STöchterchen das Frühſtück ſervieren laſſen. gehen wir auf den Gipfel des Krähberges, wo ſich die Sommer⸗ (Badiſche Volkszeitung.) Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt dez. inel. Poſt⸗ aufſchlag M..4 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 8 Pfig. Inſerates Die Colonel⸗Zelle. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate 28 Die Nekllame⸗Zeile„„ 80 3 E 6, 2. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſeuſie und verbreitelſte Zeitung in Maunheim und Amßebung. Schluß der Juſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 38 Uhr. —2 Fuär unverlangte Manuſkripie wird keinerlei Gewähr geleiſtet..— (Mannheimer Volksblatt.) Tddegrümm⸗Abreſse „Journal Mannheim““ Telephon⸗Nummern: Direktlon u. Buchhaltung 1449 Druckeret⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten 841 Redaktioan 877 Expedition · 418 E., 2. Füliale(Friedrichsplaß) 8680—. Nr. 277. Wohin wandern wird Frankenſtein⸗Schorlenberg⸗Eiswoog⸗Ramſen⸗Eiſenberg 22 Kilometer(5½ Std.) Abfahrt.14 oder.05 vm. Touriſtenkarte 5 m..10 Mark. Gtwa 200 Meter weſtlich vom Bahnhofe Frankenſtein zweigt rechts die Straße nach Diemerſtein ab. Wir folgen derſelben bis zur Villa Ladenburg, am Fuße der maleriſch gelegenen Ruine Diemer⸗ ſtein. Hier wenden wir uns in das ſich rechts, direkt nördlich öffnende Glasbal. Zunächſt auf dem Fahrwege, dann am andern Ufer des munteren Bächleins auf neuem Fußpfade im engen Wald⸗ tale dahinſchreitend, kommen wir nach etwa 35 Minuten abermals gu einer Teilung des Tales. Wir ſchwenzen wiederum rechts und gelangen mit den Farbzeichen des„blau⸗grünen Striches“ in großen Kehren allmählich auf das Plateau des Schorlenberges. Am Schorleberger Forſthaus wandern wir öſtlich auf dem Höhenwege (Markieruig„grüner Strich“) zur Platte. Hier treffen wir auf die Markierung„gelber Strich“, welche uns nördlich(nach einigen Schritten auf die ſich links in die Nordweſtpfalz bietende Ausſicht achtgeben!) über den Eiskopf zum Eisſee hinabführt. Mit dem „gelben Strich“ ſetzen wir unſere Wanderung am rechten Berg⸗ Hange durch prächtigen Laubwald fort. In Ramſen nehmen wir in denk hübſch auf dem Kloſterberg gelegenen Kurhaus Diez Aufenthalt. Rechts des Eisbaches, an Stauweihern, Mühlen und Eiſenhämmern borbei, gelangen wir auf ſchönem Wege in etwa 1½ Stunden zum Endziele unſerer heutigen Wanderung, dem induſtriereichen Orte Eiſenberg. Mit etwa einer Stunde Umweg kann der Ausflug von Romſen über Kloſter Roſental(„gelber Strich“, 4 Km.) nach Eiſenberg(„gelbes Kreuz“, 5,5 Km.) ausgedehnt werden. Ent⸗ Samstag, 17. Juni 1905. Am Forſthauſe links ab, immer mit der Markierung„Dreieck rot“ (Würzberg bleibt vechts) auf der Fahrſtraße mit lohnenden Aus⸗ blicken auf die Sdenwaldberge, am Main und dem Speſſart, um in den Eulbacher Park einzutreten, in welchem mir an herrlichen Baumgruppen vorbei zum Forſthauſe Eulbach, der Erbach⸗Erbacher Linie gehörig, und von dieſer als Sommerreſidenz benützt, gelangen. In der Nähe ein kleiner Park mit See und künſtlicher Ruine und etwas von der Straße ſeitwärts(Wegweiſer) eine gut geleitete Reſtauration, wo wir unter der Rotbuche uns etwas ausruhen und reſtaurieren, um dann von da auf der Fahrſtraße am Habermanns⸗ kreuz vorüber nach Erbach zu gelangen. In Erbach angelangt, be⸗ ſuchen wir noch die berühmten Sammlungen im Schloſſe, um uns dann für die Heimreiſe vorzubereiten. Ganze Marſchzeit ca. 694 Stunden, gemütlich gelaufen. Erbach ab.47, Mannheim an 10.33 Uhr. Nachmittagstour. Von Mannheim mit der Bahn nach Auerbach. Zuerſt gehen wir zum Fürſtenlager, woſelbſt Kaffeewirtſchaft, von da zu den Neuen Ausſichten und von da zurück auf das Auerbacher Schloß. Ein angenehmer Nachmittags⸗Spaziergang im Hochwalde. Gegen Abend gehen wir vom Schloſſe herunter nach Auerbach und fahren nach eingenommenem Mahle mit der Bahn hierher zurück. ** K Aus Bädern und Aurorten. % Wildbad, 16. Juni. Mit der reizenden Novität„Mein Prinzeßchen“, Luſtſpiel in 3 Akten von Schätzle⸗Peraſſini, wurde „ am 9. Juni unſere Sommerſaiſon in glänzender Weiſe⸗ercr Herr Intendant Siebagerer übrigens— wir konſtatieren dies ernungen: Frankenſtein⸗Schorleberg 775 Km.(2 Side), Ersug (1½ S— SEld.), Giſenberg 5 Km. 5 ückfahrt.19, Ludwigshafen an.17 Uhr. Lambrecht⸗Erfenſtein⸗Breitenſtein⸗Neuſtadt 28 Kilometer(7 Stunden) Abfahrt.14 oder.40 bm. Weſtlich des Bahnhofes Lambrecht biegen wir auf der erſten Straße links ab und überſchreiten den Speyerbach. An der ehemaligen Kloſterkirche macht unſer Weg einen Bogen nach rechts. Wir achten auf die Farbzeichen„gelbes Kreuz“ und gelangen mit denſelben am Waldrande, Frankeneck techts im Tale liegen laſſend, in das wieſengrüne Elmſteiner Tal. Nach etwa 1½ſtündiger genußreicher Waldwanderung längs des murmelnden Speyerbaches, erſcheinen bei einer Talbiegung die Schweſterruinen Erfenſtein(rechts) und Spangenburg(Links.) Die nur durch das ſchmale Tal getrennten Felsneſter im Verein mit den wenigen Häuſern des Erfenſteiner Hofes geben einen ungemein ceizenden Anblick. Unterhalb der Ruinen auf einem Stege den Speherbach überſchreitend, legen wir in einer der beiden Wirt⸗ ſchaften etwaiges Gepäck aß, um zunächſt der Ruine Erfenſtein einen Beſuch abzuſtatten. Nach eingenommenem Frühſtͤck beſteigen wir todann die Spangenburg, wandern talaufwärts weiter zum Forſt⸗ Haus Breitenſtein(Wirtſchaft), dem gegenüber dſe ſpärlichen Reſte der gleichnamigen Burg aus dichtem Walde hervorragen, und wenden uns mit dem„blau⸗roten Strich“ links ins prächtige Argenbachtal. Nach einſtündigem Marſche verlaſſen wir die Tal⸗ 1515 und gelangen auf bequemem Fußwege öſtlich zur Paßhöhe, Toienkopf genannt(Schutzhütte). Der„blau⸗rote Strich“ führt funs bveiter durch die ſchöne Teufelskehl hinab ins Finſtertal. Am Windloche bei den Biſchofsweihern(Sonntags Waldwirtſchaft) Kücken die Talwände näher zuſammen. Ein Fußßpfad ſchlängelt ſich dicht neben dem rauſchenden Forellenbächlein, es mit hölzernen Steglein oftmals überſchreitend. Dichtes Laubdach wölbt ſich über ächlein und Pfad und ſpendet angenehme Kühle. Faſt zu ſchnell ſind wir an der Königsmühle angelangt. Am beſten beſchließen wit in den geräumigen Lokalitäten oder hübſchen Gartenanlagen des Kurhauſes den Reſt des Tages und wandern in der Abend⸗ kühle auf dem oberen Axtwurfwege(gelbgrünes Kreuz) über Neu⸗ Maiersruhe(Ausſicht) nach dem nahen Neuſtadt. Entfernung: Fanibrecht⸗Erfenſtein 6 Km.(1½ Std.), Breitenſtein 2 Km. 17½ Stb.), Totenkopf 6 Km.(1½ Std.), Königsmühle 6 Km.(19½ Std.), Neuſtadt 3 Km.(%4 Std.). Rückfahrt 10.12 mit dem Eil⸗ uügs. 8 Tagestour.(Höhenwanderung.) Mannheim ab.25 früh, über Eberbach nach Schöllenbach, an .35 Uhr. Von der Station Schöllenbach führen zwei Wege nach dem Forſthauſe Reiſenkreuz, der eine für rüſtige Fußgänger mit 1 78 50 weiß“ markiert, der andere iſt Chauſſee und nicht markiert. Kuf erſterem evreicht mam in 3% Stunden, auf letzterem in ca. 1¼ Stunden die Höhe. Oben angelangt, ſuchen wir das Gaſthaus „sur Schmittsruhe“ auf, in welchem wir entweder den mitgebrachten Imbiß verzehren oder uns von der freundlichen Wirtin und deren Nach dem Frihſtück keſidenz der Erbach⸗Fürſtenauer Familie befindet. Sollte der Ve⸗ ſuch nicht erlaubt ſein, worüber Frau Müller, die Wirtin„zur Schmittsruhe“, gerne Auskunft erteilt, ſo gehen wir mit der Mar⸗ kierung„Dreieck rot“ um den Krähberg herum, hinauf zur Geb⸗ hardshütte, ein einſames Gehöft, von welchem wir eine unerwartet herxliche Ausſicht auf den Odenwald genießen. Von hier immer weiter auf dem Kamme, die Ausſicht wird um⸗ ſſender, bis uns ein herrlicher Buchenwald aufnimmt. Wir ge⸗ 8 dann zum einſamen Bauernhof, am Bullauer Bild, von der gleichen Markjerung am Erbach⸗Eulbacher zum Forſthauſe an der Jahrſtraße nach Eulbach. mir Vergnügen— ein bortreffliches Enſemble zuſammenzuſtellen verſtand, hak damit einen guten Wurf getan. Das Haus erfreute ſich eines ſehr ſtarken Beſuches, der Enthuſiasmus war ein äußerſt herzlicher und dürfen wir unter dieſen Auſpizien mit Zuverſicht an⸗ nehmen, daß uns noch mancher genußreiche Abend geboten wird. Pfingſten, ſo eigentlich die Jugend des Jahres im Schwarzwalde, brachte uns eine ſolche Menge Touriſten, Ausflügler und Fremde, daß die Hotels etc. vollauf beſchäftigt waren, ihren Anforderungen⸗ zu entſprechen und man in der Tat von Glück ſagen konnte, bei den Konzerten des Kurorcheſters in den Anlagen und auf dem Kurplatze nuch ein Plätzchen zu erwiſchen. Unſer prächtiges Enztal mit ſeinen abwechslungsvollen Partien übt ſtets ſeinen alten, geheimnis⸗ bellen Zauber aus und dank der konſtant günſtigen Witterung nimmt die Frequenz der Kurgäſte von Tag zu Tag zu. §Baden⸗Baden, 16. Juni. Am kommenden Sonntag, 18. Juni, abends 8 Uhr veranſtaltet das Städt. Kur⸗Komitee ein großes Garten⸗Nacht⸗Feſt, Veleuchtung der Wieſe und der Säle des Konverfationshauſes und Italieniſche Nacht. In Verbindung damit findet ein großes Doppelkonzert des ſtädt. Orcheſters und der Kapelle des Pionier⸗Bataillons No. 14 aus Kehl ſtatt. Der Beſuch dieſer Veranſtaltungen dürfte auch diesmal wieder ein ſehr zahlreicher werden. 55 c Badenweiler, 16. Juni. Be. Jeginn des Sommers iſt unſer Schwarzwaldbad, das im kühlen, würzigen Waldesgrün gebettete Badenweiler, ein Erholungs⸗ und Erfriſchungsort faſt ohne gleichen. Am 24. ds. Mts. beginnen die Vorſtellungen des Kurtheaters mit „Niobe“. Der Garten unterhalb der Konditorei Bipp, unter welchem die Thermal⸗Quellen durchgeführt ſind, wurde von der Großh. Badanſtaltverwaltung zum Preiſe don 18 000 M. erſtanden. 5 * Nordſeebad Wittdün⸗Amrum, 16. Juni. Am 12. ds. Mts. wurde die diesjährige dreimal tägliche Verbindung von Weſterland nach Amrum, ſowie die dreimal wöchentliche Verbindung von Ham⸗ burg⸗Hörnum⸗Amrum durch die Hamburg⸗Amerika⸗Linie wieder er⸗ öffnet. Letztere Verbindung wird vom 1. Juli ab eine tägliche ſein. Außerdem beſteht ſchon infolge des großen Verkehrs ſeit dem 12. ds. Mts. eine tägliche Verbindung von Huſum nach Amrum. In allen Hotels iſt der Fremdenverkehr in dieſem Monat ein recht reger. Auch das anhaltend ſchöne Wetter und der vorzügliche Aufenthalt am Südſtrand ſind in dieſem Jahre für die Vorſaiſon voll zur Gekbung gekommen. Die Zahl der anweſenden Gäſte be⸗ läuft ſich jetzt ſchon auf über 100. Infolge der Einrichtung der See⸗ babſparkaſſe werden in Zukunft alle Hotels und Logierhäuſer, ſowie die geſamte Badeeinrichtungen inel. Warmbadehaus vom 15. Mai bis 15, November im Betriebe ſein. *&XRõ** Aus den Vereinen. Vom hieſtgen Odenwaldklub. Erfreulicher Weiſe erkennt man in immer weiteren Kreiſen die Beſtrebungen des Odenwald⸗ klubs mehr und mehr an und beſonders zu betonen iſt, daß die 1 Liebe zum Wandern auch unter den jüngeren Leuten feſten Boden gewinnt, die bisher zaum weiter als nach Heidelberg und ſeine Bierhäuſer kamen. Aber auch die beſſeren Geſellſchaftskreiſe wür⸗ digen den Odenwaldklub, der die Wege zu genußreichem Wandern Der Mitgliederzuwachs 6, 20 liche teste Plätze der Fremden und Touristen. 2Z. Abendblatt. Reiſe⸗, Bäder⸗ und Touriſten⸗Zeitung. tergeſuche für die Ferien ſind zahlreich eingegangen, wenn au dieſe praktiſche Neueinrichtung noch nicht populär geworden iſt. Das Büchlein 100 Ausflüge von Mannheim, das in allen Buchhandlungen für 1 Mk. zu haben, kann noch immer empfohlen werden. Der nächſte gemeinſame Ausflug am 9. Juli geht in den Schwargwald nach Freiburg und von da über de Schau ins Land nach dem Belchen. Es iſt eine größere Wande⸗ rung, aber lange nicht ſo anſtrengend als die letzte in den Odenwald, da man auch am Abend vorher ſchon fahren kann und für billiges Quartier geſorgt wird, überhaupt die Vorbereitungen ſo getroffen werden, daß außer der etwas langen Fahrt keine groß Ausgaben mehr entſtehen. Der Odenwaldklub will durch Arrangie⸗ „„TTTTTTTT7T—————ßT'kßßßß ̃ͥ½—ꝛ8— 1 1% Heidelberg,„Bayrischer Hof“, vollständig renoviert.— Neues, erstklassiges Wein- und Bier-Restaurant— Elektr. Licht, Bäder. Direkt am Bahnhof Iks. Tel. 164. Jos. 10 Heidelberg-NMeuenheim, Wein-Restaurant und Calé 2.„Grünen Da nächst der Brücke. Haltestelle d. elektr. und Neben-Bahn, Auerkaunt ex- quisite Küche. Ia. Weine. Gut bürgerliehes Hau C. Volk, langjähriger Küch irschhorn. Die eeariales ultkurort in gesündester Lage. Centralpunkt f. herrl. Ausſtüge. SGasthof zum Naturalisten.— Atrenommiertes Haus. Vorzügliche Küche. Grossen gohatligen Garten mit der Karlsburg a. Lachsbache. Geräumige Säle fl sellschaften. Comfortable Fremdenzimmer, Peusjon von 4 Mk — Forellen zu jeder Tageszeit.— Telephon No. 8. 179e Inh.: Heinrich Me )777FF(. Leininger Hof 18% Eberbach à. N. Tadbah 14¹te Neustadt. 171e Rippoldsau. Hötel zum„Erbprinzen“ nüchst d. Kirche u. der Fusswege, altrenommiert. Vorzügliche Verpile Mässige Preise. =Pension.50 M 3222222 (Benoptal, Cästhof und enson zun„8 Altrenomm. Haus in schönster Lage. Mä preise. Bäder i. Hause. Spez.: Foxellen. J B. 8. (Schwarzw.) Rotel„Adle Umgebaut. Tel. Elektr. Beleuchtu helzung. Bäder, Equipagen. Rem Grosse Molkerei. Schattiger Gar Bes. I. He Allerheiligen, Station Ottenhöfen u. Opp Altrenommiertes Kurhötel. Vorzügliche Verpflegung. Centralpunkt für flüge. Teleph. u. Telegraph. Wagen im Hause. 12% GShr. Mittenm NRaslach(Schwarzwald-Bahn). Hötel„Goldenes Kreu⸗ Erstes Haus am Platze. 25 comfortable Fremdenzimmer. Selbstgez Bekannt gute Küche.— Stützpunkt prachtvoller Ausflüge.— Gusthof z. Klöster Mässige Pensionspreise. 145e I. ritsch, Rippoldsau. Vorzügliche Verpflegung. Spez.: Forellen. dernsbach. rgt„Pension Villa Bell Modernes Haus ersten Ranges.— Schönste und ruhigste Lage. Prachtvolle Rundsicht. Wohnungscomfort. Vorzügliche Verpflegung. Mässig rung dieſer Wanderung etwas Neues bieten und ſchon auf zahlreiche Beteiligung, da der herrliche B faſt ſteten Alpenausſicht ſeltener beſtiegen wird.— Der Tu baufonds für den Weißenſtein hat manchen Gönner erhalten. Mögen die freiwilligen Gaben noch recht reichl damit der Bau recht bald voran kommt und der Mannheim flügler an dem herrlichen Panorama wieder ſeine Freude kann. Der Geſamtausflug des Odenwaldklubs ar M. in Miftenberg wird wegen der großen nung be Zuſammenkümf hieſigen Sektion nicht offiziell beſucht.— ſchönem Wetter ſtets Freitags im Ballhaus. * Schwarzwald⸗Verein, Sektion glieder am 1. Mai 1905 454(gegen 413 i..) Kommerzienrat E. Gckhard hier erhielt die denken an ſeine verſtorbene Frau Gemahlin, die a Gatten manchen hohen Genuß in der Durchquerung

2. Seite, General⸗Anzeiger. Wennheln, 17. Suni. Jolgende Zuwendungen hat die Sektzon für das Jaßhr 1905 vor⸗ geſehen: Dem Baufond zur Erſtellung eines Raſthauſes mit Ausſichtstu rm auf der Hornisgrinde ſoll dieſes Jahr wiederum eine größere Summe zugetwieſen wenden. Den Be⸗ hte Sektion Achemm zufolge iſt ingwiſcherd der Stand dieſes Baufonds evfveulicherweiſe ein ſehr günſtigen geworden. Augen⸗ blicklich beträgt er etwas über M. 9000, wozu alle größeven Sek⸗ tionen des nördlichen Schwarzzwaldgebietes, ſowie die Sektionen Straßburg Kehl und Raſterte beigetragery haben. Der neue Turm Lich! der 2 IMo 1 08 N. 7 ＋ und te werden dupch ſtilbolles Aeußere ane auf den ter Aber auch für die Vequemlichk des Touxiſten zu ſorgen, iſt der Verein bemüht, indem ſowohl der Turm burch gute Trepponanlage gefahvlos zu erſteigon ber Schutzhütte ein wivkliches Ausruhen ermi zu dem alten Bau, deſſen Höhe nur auf ſchwind zu erreichen iſt und deſſen Schutzhütte nur notd bietet. einen iſt, wie das Innere 9 wirde zan in Mer So) Al N 88 Be führt di 7 N nd, ſtets * guf das ſteile Abſtieg wo aus ſich hüb Ausblick in's kleine Wieſental bietet, führt die Trace an dez weſtlichen Berglehne entlang, nahezu horſzontal, ſtets in Waldesſchatten, bis zum Wolfacker, und bon da über ein mit mächtigen Tannen beſetztes Hochplateau zum Käſemhofe; hier öffret ſich plötzlich wioder die Ausſicht ins große Wieſentar, aurf hohe »Mähr und auf die Alpen. Auf dem Fahrweg, Pfaffenberg und Käſem kinks liegenlaſſend, biegt der Weg in die Käſemer Tannen ein. Dieſen Wald verlaſſend, ſteigt man auf den Verbinduigsweg Pfaffenberg⸗Blauen, oberhalb Helblingsmatt, herunter. An ganz albiner Berggeſtaltung vorüberſchreitend, tief unter ſich das große Wieſental won Mambach bis Zell abwechſelnd überblickend, gelangt man in ſüdwoſtlicher Richtung wiederum zu Schanzgrabenreſten und unterhalb des Ortes Blauen auf den Weg nach Zell. Nach dem Kaſſenbericht für das Jahr 1904 betrugen die Einnahmem und Ausgaben 3 775,65 M. Das Vermögen des Vereins hekief ſich nach dem Vermögensſtand am 12. April 1905 auf 2 084.76 M. Wie aus dem Jahresbericht erſichtlich iſt, wird auch in dſeſenn Jahve die außerordentlich rührige Sektion Mannheim⸗Ludwigshafen an der weiteren Erſchließung unſeres herrlichen Schwarzwalddes nitarbeiten. Möge die rückhaltloſe Anerkennung, die die raſtloße und bereits von ſo ſchönen Erfolgen gekrönte Arbeit der Sekbion verdient, dadurch Ausdruck finden, daß ſich ihr auch in dieſem Jahre eine große Anzahl neuer Freunde anſchließen. Nur derdurch, daß dor Sektion durch ſtetigen ſtarken Mitgliederzuwachs weitere einer intereſſanten Broſchüre, die unter dem Titel„Die Marien⸗ Miktel zufließen, iſt es ihr möglich, in immer umfangreicherem Maße an der Erſchließung unſerer prächtigen Schwarzwaldberge mitzuwirden zum Segen aller derer, die dort Erholung von dem nerbentzerrüttenden Getriebe der Großſtadt ſuchen und finden. ** 6* 5 werden, welches dem augenblüklichen Stande der Unter⸗ ſuchungs⸗Methoden entſprach. Infolge deſſen war die Zuſammen⸗ ſetzung der künſtlichen Mineralwäſſer zu berſchiedenen Zeiten weſentlich vevſchieden. Die meuerem phyſikaliſchend Unterſuchungs⸗ Methoden haben gezeigt. daß den nabürlichen Mineralwäſſevn Eigen⸗ ſchaften zukommen, die früher gänzlich unbekannt waren. Nicht nur die chemiſch nachweisbaren Stoffe, die allein bei der Fabrikabion der künſtlichen Suvrogaten berückſichtigt werden, vufen die heil⸗ kräftige Wirkung der natürlichen Mineralwäſſer hervor, ſondern ebenfoſehr die osmobiſche Konzentration, die Diſſotiation in Jonem, wohl auch der colloidale Zuſtand einzelner Stoffe, und endlich die Radioaktivität; ja in jüngſter Zeit iſt in natürlichen Mineralwäſſern ſelbft Helium nachgewieſen worden, ein Stoff, der bisher nur ſpektrofkopiſch in der Atmoſphäve der Sonne konſtatiert wouden wan Es iſt zu erwarten, daß mit den Fortſchritten der Wiſſen⸗ ſchaft immer neue, woch unbekannte Beſtandteile und Eigenſchaften den natürlichen Mineralwäſſer gefunden weuden. Aber auch durch evakte ärztlich Beobachtung iſt ſchon ſeit langer Zeit bekannt, daß die heilkräftige Wirkung natürlicher Mineraltpäſſer auch nicht au⸗ nähernd durch Kunſtprodukte erzielt werden kann. Wüährend dies früher durch die geheimnisvolle Wirkung der„Bpunnengeiſtes oder „Gewius boci“ zu erklären geſucht wurde, finden die Aerzte heute dis Begründung ungezwungen in den oben geſchilderten phyſikaliſch⸗ chemiſchen Verhältniſſen; dementſprechend wird zu Heilzwecken immer das natürliche Mineralwaſſer jedem Kunſtprodukt vorge⸗ zogen. Dazu kommt noch, daß künſtlich hergeſtellte Mineralwäſſer kaum billiger zu liefern ſind als natürliche Quellen, da die Ent⸗ wicklung der heutigen Vertbehrsmittel die billige Beſchaffung der natünlichen Heilwäſſer in tadelloſem Zuftande ſelbſt in den ent⸗ legenſten Orten ermöglicht. In ſolchem Fällen aber, in welchen der Koſtenpunkt allzuſehr ins Gewicht fällt, kann Jedermann den Kunſtprodukten gleichwertige Arzneien aus den in allen Apotheken und Droguenhandlungen vorrätigen Chemikalien für wenig Geld ſelbft herſtellen. Was hier von den künftlichem Wäſſe geſagt iſt, findet in gleicher Weiſe beſonders auch auf die külnſeſichen Salze und die künſtlichen Paſtillen Anwendung. Gegen die Nachahmung der Marienbader Heil⸗Queklen und der daraus ge⸗ wonnenen Salze und Paſtillen ſchützt ſich das aufende Publitun burch Beobachtung der auf jeder Flaſche befindlichen eingetragenen Schutzmarße.(Wir entnehmen die beachtenswerte Abhandlung 2 5 1* N bader Geilquellen, ihve Bedeutung, ihr Weſen und ſyve Wirkung“ von der Marienbader Mineralwaſſer⸗Verſendung E. Brem u. Dr⸗ W. Dietl herausgegeben worden iſt. D..) ——————.— Achertal. Ottenhöfen. Gasthof und Penslon„Zum Wagen“ Altbekannter Gasthof, in schönster Lage.— Mässige Pensionspreise.— Bäder im Hause.— Neu erbaute Glashalle.[u28e] L. Baumann. 1 8 2 Mässige Pensionspreise.— Hübsche ** 1³ ＋— EAn Rendez-vous- „Hotel Engel“, Platz der Fremden, Touristen und Ausflügler.— Grose Gesellschafts⸗ Herrenwies bei Baden-Baden. Prachtvolle Höhenlage, mitten im Walde.— Mässige Pensionspreise. Vorzügliche Verpflegung. Franz RBraun, Eig. 1 Schwarzwaldbahn, H0l nWel Motel u. Pension„L. Bären““, 4 M. vom Hochwald. Grosser Neubau. Garten. Veranda Müneh. Bierrestaurant. Mässige Pensionspreise. IIlustr. Prospekte. 1600 Meirimnmgen an der Brünigbahn(Schweiz).— Herrlicher Alpenluftkurort „Hötel Oberland““ ist wiecer eröffnet.— Prospekte versendet bereitwilligst deſ neue Besitzer: Bernh. Oestermaus aus Mannheim. eeeeeeee St. ZBlasjien. Bellsbte Sommerfrische im Schwarzwald, 776 m. U. d. M. Ausgsdehnte Tannenhechwälder, mit zahflosen vorzügilch gepflegten Fuss- und Fahrwegen. Rerzilloh geleſtetes Anstaſten mit allen Kurmitteln der Gegenwart. Hotels, 8 Penslonen und Privatwohnungen in grosser Auswahl⸗ Regelmüssige Automobilverbindung mit den Bahnstetlonen Titisse und Waldshut. Auskunft und Prospekte unent- geltlioh duroh den Kurwerein⸗ 8 t. Jlasien, Kotel n Nurkanz 5 — Reizende Sommerfrische mit grösstem Komfort, Lift, Pensien u. Wasserheilanstal (ohne Zwang). 1656 Frnen Lungenkranke strengstens ausgeschlossen. .....———— Dlenstag, 20. Jun, abends 9 I De Nersdbdder auf Hurum 1 idtenszehe Tant ündet im Saale des Bernhardashofes (K I, 52) eine Oeffenfliche Jersammlung stätt, in welcher Herr Dr. B. Weher, Direktor der Handelsfortbildungsschule, und Herr Dr. Jul. Harense, prakt. Arzt, hier, über die Mögliehkeit und Motwendigkeit einer Ausspannung für die Angestellten Neferate erstatten werden. Wir laden 2u dieser Versammlung unsere verehrlichen Mitglieder be. sohders ein. 8000/ Der Vorstand. in ruhigstem Dorfe für Erholungs- Sommeraufentpalt bedürktige. Abwechslungsreiche 7 Spazie ige Vorzügl. Verpfleg., inel. Zimmer von Nk..50 an. Grosser Saal für Vereine. W. Leitz, irüh, Küchenchef, Gasth. Krone(Post), Neckargerach, Bad. 220— n Reinhard Fuchs, T Z, 15 empftehlt ſich zur prompien Lieferung von Flaschenbier derr dienſbsten Mauhtin hell und dunkel Wer Ner en wirklich gutes und dabei doch billiges Rad Stelleuvermilklung n ganzen u. halben Flaſchen aus der Brauerei Durlacherhof. 29 Beſtellüngen werden jederzeit gerne eutgegengenommen. Die Abe überzeuge ſich in ſelnem eigenen Inereſſe von meinem reichhal⸗ für häusliche Dlenſtboten. füllunng geſchieht mit Abparaten neueſſen Syſſems. 10 tigen Lager in Fahrrädern, ſowſe Erſatzleilen ſeden Fabrikals Haäusliche Dienſtbolen, als: — Neparaturen werden vrompt und billigm ausgefübrt 5345 Röchinnen, Zimmermädchen, —..———m.— 8 Nndermädchen de. erha SCHLosSs-HOTEL M 8, No. 9. Mannheim eieph. 727. — Neues, mit allem Komfort ausgestattetes Hotel. Bafs und Münchener Bler-Restaurant. Bleetr. Licht und Dampfheizung im ganzen Hause. Schéne, ruhige Lage, grossen Gärten gegenüber. Obwile Preise.— Pensien.— Bei längerem Aufenthalt Preis- 8 53 1 Daseldst einige schön möblierte, sowie Vereins- u. Ausstellungs- Zimmer sofort zu vermieten. 53438 Panorama Maunheim Nen ausgestellt. Kolossalrundgemälde. krstürmung der Spicberer Höhen am 6. August 1870. Tüäglich geöffnet! Bintritt 0 Pf., Kinder u. Militär 80 Pt. reflektiert, der hore nicht auf marktſchreieriſches Angebot, ſondern Schiffsanker und Ketten, e, Ruder, Steven,. Frachtbrlele. aus der Freiherrlich von Tucher'schen Brauerei Nürn %0 Liter 16 Pfg. Mosbachen helles Tafel-Bler Srauden e Aan Brauerei vorm, Hübne kannt bestes helles Bier. Beine Weine. Diners und Seupers Mk..a0 und höher. UER BAUERHRe Heinrieh Schäfer, büner Hotel Trone, 4 PATENI- Tel. 1308. Krlegstr. 77. — Spezlalität: Badische Weine. — Mittagessen im Abennement von 80 Pig. an.. Die ſchonſten u⸗ beſten Fahrrader erhalt. Steunſreitig Nach wie Vordeſ Jos., Schieber, Mannkeim, 7, D, Junabuschstrasse. INWAITs- BUREAU 8. KETER o KAlsRURE im Vorsaale des Tresors verschliessbare Kabinette zur Verfügnng Die Bedingungen werden an unseren Schaltern unentgeitlieh verabfolgt oder auf Wunsch zugesandt. 234803 Die Direktion. berg. Lekien- r, aner- 56083 A. G. Nachsuchung und Verwertung von Patenten, Mustern und Marken in allen Ländern der Welt. 9 2 Osbach (BADEN) 5181 Burgruine, 2 Flüsse, B der. Illustr. Führer gr 950 5 Wertheim Wremdenverein. G8, 22. Mannheim U0 6, 22. 1 Aaln Telephon Nr. 118l.— Gadlen). Liste mit PFrospekt auf Wunsen. erge, Wäl- Zürich, Serlin, Mannheim, London, Paris, New- Vork 52705 atis durch Warschau, Rom u. 8. W. erſicherungsſtand 46 Tauſend Policen. daldtimka 56183 Krankenkaſſe der Spesfalität. uicd Jls Erſatz für k en. ſſt Tag unentgeltlichvon der Orts⸗ Dienſtboten 0 3, 11/12, Stellen vermittelt. den Dienſtherrſchaften 10 5 1 Mk., präuumerando er⸗ ho Allgemeine Rentenanſtalt zu Stuttgart, Lebens⸗A. Rentenperſicherungsvereins Gegenſeitigkeit 5 Gegründet 1835. Beorganiſiert 1855. Neue Berſicherungsbedingungen vom 1. Januar 1904. 8 Aeußerſt liberale Beſtimmungen in Bezug auf Unanfſechtbarleit 5 und Unverfallbarkeit der Lebensverſicherungspolicen. Anerkannt billigſt berechnete Prämien bei frühem Dividendenbezu Leue, für Männer u. Frauen gesonderte Rententaxrife. Außer den Prämlenxeierven noch hedeutende, beſondere Sicherheitsfonds. 8889 lten jeden bare Aus⸗ 51220 Nähere Auskunft, Proſpefte und Antrags ormulare koſtenfrei Baggertelle, 85 Die Verwaltung: bei den In Mannheim: Die Generalageuten 2 Schiffs- 4 Kempf. 125& Sipp, 5 5, 20 15— 5 2 * 5 roßherzogt. Baden: L. Strauß, e„ Nohrba 51. Maschlnenbau..ñ! Uberlog 8 ee Gebr. Heuss MANNMHEIM, industriehafen. ist zu haben in ade ütt hets eme e 8. M. b. H. 8. Runzlm Budidruckerel Uele Mushue Dr. H. Haas'sshen Druckerel Tannateffer F. TofT O 3, 10(Heckel'sches Haus) Zahnheilkunde— Zahnersatz MAssiges Honorear. 5709 Waschkleider 2 der ane Orspe, Satin oder Batist reinigt auf's Sorgfältigste 155210 Pärberei d. Printa. 126e säle für Vereine.— Telef. 9. Luftkurhetel Fischkultur, 0 AR aden Herrlichste Lage mitten im Walde 2—Vorzügliche Pension von Mark 5. 10⁵² Inh.: OG. Mainzer. 1876 — — ee, 45 77 e 5 MLANNHEIM. 77 4. 7 nG 76 4 Ke.— Zur Aufbewahrung von Wertpapieren- anlaa 8 Kegenständen empfehlen wir in unserem ene e Neuen Bankgebäude Lit. D 4 Nr. 9 bis 10 5 die nach den neuesten Erfahrungen der Technik erbaute rrreee Stahlkam Mer. 66 5 In dieser Stahlkammer vermieten wir eiserne Schraunk Hotel-Restaurant NR0 al an fächer(Safes) unter Selbstverschluss der Mieter und Mitver⸗ 95 1 Hauptbaunhol. schluss der Bank in verschiedenen Grössen. Zur ungestörten 0 8 K Bier Handhabung mit dem Inhalte dieser Safes stehen den Mieterß ö MOhneer

Lungenheftanstalt Stammberg f. Weldl, Lranhe M.—5t.80 p. Zag. gommor- u. Winterkur 20057 Badenweiler. Man ſchreibt uns: Der am Pfingſtſonntag emporgeſtie⸗ gene junge Tag verſprach trotz einigen zerriſſenen Wol⸗ kengebilden doch noch ein paſſables Pfingſtwetter im Gefolge zu haben, weshalb ich mich entſchloß, dem viel⸗ geprieſenen Kurort, der Schwarzwaldidylle Baden⸗ weiler einen Beſuch abzu⸗ ſtatten. Was habe ich nun ſchon alles über dieſen Kur⸗ ort geleſen! Faſt befürchtete ich, daß, wie ſchon ſo oft, meine hochgeſpanntenErwart⸗ ungen wieder einmal ſtarke Einbuße erleiden werden, doch muß ich bekennen, ich wurde nicht enttäuſcht, Baden⸗ weiler hat gehalten, was es mir in Wort und Bild ver⸗ ſprochen hat, trotz einſetzender Regenſchauer und die Aus⸗ ſicht verhindernden Nebel⸗ wänden. Badenweiler darf ſehe mit einem Wort geſagt, ehen laſſen, Badenweiler iſt ein Kurort, eine Erholungs⸗ ſtätte, ein Naturidyll erſten Ranges. Was mir indeſſen in den meiſten Kurorten nicht gefällt und was auch Baden⸗ weiler anhaftet, was heutzu⸗ tage modern iſt und ich nicht ausſtehen mag, das ſind die alten Ruinen, die halbzer⸗ fallenen Mauern am ſchönſten, am erhabenſten Punkte des prächtig. Schwarzwaldbades. Ich weiß, viele werden ſpöt⸗ tiſch ſagen: der gute Mann hat keine Ahnung von dem hiſtoriſchen Wert der alten Baudenkmäler und verſteht die hohe Bedeutung der Zeu⸗ gen aus vergangener Zeit nicht. Das mag alles ſuim⸗ men. Meine Meinung geht indeſſen dahin, daß man am ſchönſten Fleckchen eines Bade⸗ ortes, das eben auch unſere Vorfahren in richtiger Wür⸗ digung der überwältigenden Pracht und Schönheit, die man dort genießen kann, be⸗ bauten und bewohnten, nicht einen Trümmerhaufen ſtehen läßt, ſondern durch ein der ganzen umliegenden goltbe⸗ gnadeten Natur angepaßtes Bauwerk trönt, das dem Menſchen praltiſch dienlich iſt. Man denke ſich auf dem Schloßberg z. B. ein im al⸗ tertümlichen Stile erbautes, ſchloß⸗ oder vielmehr burg⸗ artiges Grholungsheim, wie viele, o wie viele Gäſte wür⸗ den dort oben am geöffneten Fenſter, inmitten wunder⸗ barſtem Gottesfrieden mit Wonne, Licht und Luft ge⸗ nießen, das in Fülle in die Wohnräume fluten würde. Möge ſich der gute Schil⸗ lerſpruch auch auf Baden⸗ weiler in abſehbarer Zeit be⸗ ziehen:„Das alte ſtürzt, es ändert ſich die Zeit, und neues Leben blüht aus den Ruinen.“ Dr. M. r. o Vom Bodeunſee, 9. Juni, Fremde, Schulen und Geſellſchaften kommen täglich aus anderen Gegenden, um die Schönheit des Boden⸗ ſees kennen zu lernen. Unter den Plätzen am ſchwäbiſchen Meere verdient in erſter Linie Ueberlingen genannt zu werden, dieſe eigenartige alte Reichsſtadt mit ihren zinnen⸗ bewehrten Türmen u Mauern, ihren altertümlichen Häuſern und den rings um die Stadt ſich herumziehenden Wall⸗ gräben, die, aus den Felſen herausgehauen, die herr⸗ lichſten Spazierwege bilden. Die ſtädtiſchen Anlagen zählen unſtreitig zu den ſchönſten, was Kunſt und Natur zuſammen hervorgezaubert haben und dürften in Deutſch⸗ land kaum ihres gleichen finden. Für Kakteenliebhaber ſei noch bemerkt, daß die ſtädtiſchen Anlagen in Ueber⸗ lingen eine ſelten ſchöne Kakteenſammlung(über 300 Arten) enthalten, ſowie eine Anzahl prächtiger ausländ⸗ iſcher Gewächſe und Bäumen. Bergstrasse Schriesbheim a. d. Bergstr. gs dasthof u. Pension„Zum Ludwigsthal.“ Ruhiger Landaufenthalt in geſchützter Lage, unmittelbar von hübſchen Laub⸗ und Tannenwaldungen.— Schöne Spaziergänge u. Ausflüge. — Eigene Forellenteiche in ſchönem Wieſenthal, Garten, Badeeinricht⸗ ung u. Telephon im Hauſe. Penſion zu.50., Kinder 2 M. Anerkannt gute Küche, reine Weine leigen. Gewächs), Bier vom Faß. Frühfaiſon April⸗Mai beſouders empfohlen. Beſ. Wilhelm Krämer. Hötel und Pension Piälzer Hof, Weinkeim. 5 Minuten von dem Bahnhofe. Hôtel ersten Ranges. Grosse Lokalitäten mit ged. Veranda, schöner schaftiger Garten. Famtl., Gesellschaft,, Reisenden, Touristen ete., best, empfohl. Zimmer von Mk..50 und höher. Pension v.—5 ME. Automobil-Garage. Telephon No. 58.— Hausdiener an allen Zügen. 2062 Besitzer: Heh. Reiffel. Hotel 4 Jahreszeiten, Weinheim Besitzer: Gebr. Kraus. Gut bürgerliches Haus, 5 Minuten vom Bahnhof. Hausdiener zu allen Zügen. Zimmer Mk..50. Grosse Restaurationsräume. Schattiger Wirtschaftsgarten mit prächtiger Rundsicht, f. Gesell- schaften und Vereine geeignet. Automobil-Carage. 175 ſtestauration Menges, Weinheim vis--vis dem Hauptbahnhof.(2086 Schöne Lokale, grosser schattiger Garten. Sler hell und dunkel, selbsgekelterte Weine. Suürgerliche Küche. Bes.: Menges⸗ gtadthalle ut Hesaupant Heidelberg, Jubildumsplatz. Grossartige Sehenswürdigkeit, imposanter Bau mit Perrasse in prachtyoller Lage am Neckar in Mitte der Stadt gelegen. Vornehm ausgesk. Restaurant. Treflpunkt aller Fremden. biner vom 12 bis 2 Uhr, von Mk..28 an. Vorzügliche Abendspeisekarte. Münchener und einheimische Slere. Elektrische Bahn, Haltestelle: Bienenstrasse.(80e —— Heidelberg. Restaurantz. Gutenberg 5 Min. v. Bahnhof. Von hier aus schöne Ausflüge 2z, Schloss u. ins Neckarthal. Mittagstisch v..— Mk. an. Schrödl-Bräu, hell u dunkel, reine Weine, fl. Küche, Es empf. sich: Caxl Bordolo- e Hötel u. Pension Speyerer's Hof. Tei. Cl. S. Behg. Altrenommiertes Haus mitten im Walde., 30 Min, vom Bahnhofe, Hübsche Fremdenzimmer mit Pension von Mk..— an. Table 'höte 1 Uhr. Diners à part von Mk..50 an. Herrliche Aussicht. Tel. 70. Lale] Inhaber: mil Schmidt. Altrenom. Haus I. Ranges. 3 Minuten vom Bahnhof. Pen- sion von April bis Juni v..— M. ab. Bäder im Hause, [45e U5 ebKargs münd Tufkurer , Pension Sesher van ler Fie“ Exquisite Küche, vorzügliche Verpflegung. gdeeeeeseseee ſfseeeeeeesee hwarzer Adler, Weinheim. — 5 Minuten vom Bahnhof.— Gut bürgerliches Haus, offene Selbatgekelterte Weine. Grosser Saal.(207e) Louis Lang. —— 5 Jugenheim a. d. Bergstr. 8 Hötel& Pension„Tühlen Grund“. g Ganz neu eingerichtet. Reizend geschützte Lage im Balk- häuser Tale, inmitten prächtiger Waldungen, unmittelbar an die Parkanlagen des Schlogs Heiligenbergs angrenzend. Vor- 58 zügliche Verpflegung. Zielpunkt vieler Touristen und grös⸗ seren Gesellschaften. Prosp. durch d. Bes.: Philipp Görfsch. Fr 2 Neckarthal „Hdötel-Bostaurant zum Lunhof“, Meidelderg. 3 Minuten vom Bahnhof. Anerkannt gute Küche, Münchener und hell Seldeneck-Bier(Karlsruhe). Schön eingerichtete Fremdenzim. Hausdiener am Bahnhof.(210e) Besitzer: D. Hainthaler. Resfadrayf zum Nxiedriehshof Heidelberg. 209 Schöne Lokale, grosser Saal, Gartenwirtschaft, Mittelpunkt der Stadt, bequ. Aufgang zum Schloss u. Molkenkur. Hell und dunkel Bier, reine Weine, gute bürgerl, Küche. Bes. Karl Brettel. Hotel-Restaurant 5.50 an. Elektr. Licht. Münch R H El N 9 ol d Haclerbrzu, reine Weine, ff. Küche Heidelberg. fß. Gugier Grosse Lokalität., schöner Garten f. Gesellsohaften, Fremdenzimmer Masthof-Pension z. Pfalz Luftkurort Neckargemün„(neu renovirt), mit Garten, Veranda, direkt am Neckar, herrl. Ausſicht in Neckartal und Gebirge. Comfort. einger. Für Touriſt., ſowie zu läng. Aufenth. beſt. zu empf. Penſion M..50 an. Großer Saal für Vereine. Beſitzer M. Schröder. 43. OGdenwald-Tour? Wo steigen wir aus? Meckargemünd. Wo gehen wir hin? Gasthaus zum Pflug. Warum? Dori giebt es Schroedl-Bräu, nach Münchener und pisner Art, guten Wein und eine ff. Küche. 173e) Hochachtend: Robert Wittmann. Heckarsteinach. nt, Gastlof, Tum Schiff, bekannt durch gute und billige Bedienung, eigene Metzgerei, ſchöne Lokalitäten u. prachtvolle Ausſichten auf den Neckar uu. die Burgen. Beſonders großeren Vereinen u. den Herrn Lehrern d. Schülerausflügen beſt. empfoblen. 2 Min. v. d. Dampfboothalteſt. Penſion 11860 50 Pfg. an. 5 Telephon No. 12. Beſitzer: Heinrich Neuer. Gutes bürgerliches Haus.— Grosser Saal, schöne Lokale. ſtbst. 2. gulg Stolzengck.— erten Eberbach a.., Lultkurort Eberbach a.., Luftkurort. Bierbrauerei„Zur Rose“. (22le) Philipp Knauber. Eberbach a..,(Ausflugsort). Hirsch-Brauenei⸗ Schöne schattige Gartenwirtschafkt.— Vorzügliches helles und dunkles Bier.— Gutes bürgerliches Haus. Harl Koch. E — Grösster u. schönster Garten am Platze, direkt am Neckar. Pension von Mk..00 an.— Guter Mittagstisch u, reich- haltige Abendplatten. Eich- baumbräu u. Münch. Thomas- bräu. Empfehle meine Sääle Vereinen und Gesellschaften, 23e W. Mleinhans. Heidelberg- Neuenheim. Gasthof zum Scbwarzan Schilt * Heidelberg. Gasll. Z. Cold. Ns Cale d. Restzurant Haebertein, Heidelberg n. den Anlagen, zwischen Hauptbahnhof und Schloss,. Feinstes Etablissement am Platze. Grosser schattiger Garten. Damen- salon, 6 Dorfelder Billards. Vorzügliche Küche, keinste Weine, Weinheim u. Pilsener Biere. Inh.: W. Schneider.(232e 3 Min. v. Bahnh., schöne Lokale, Fremdenzimmer von M..20 an. Bier hell u. dunk. v. FasssSchroedl- Bräu. Weinausschank, ff. Küche. 200e) Inh.: Wilh. Exnst. eeeeeeeeeeeen Heicdlelberg. 28 t Beim Hauptbahnhof und Hauptpost gelegen. Auranf 1(1880) Aug. Wanger. 97 AnR 2* dGutbürgl. Haus. Besuchtes Wein⸗ Auser- 8 u. Bierrest. schatt. — Neu eröffnet.— Heidelberg. 8 gf. 5. MahrelrrdtlAz Hauptstr. 77, neben Perkeo. „ohenzollern“ Nartin Sehweikart „Hötel u. Restaurant Kaiserhof“ Heidelberg-Neuenheim, Brückenstr. 35/7. Wein- u. Bierrestaur ant l. Ranges, nebst Billardsaal. 234e) Joh, Ruchti, früher Cafe Letsch, Mannheim. Heidelberger Schroedl⸗Bräu. Vorzügliches helles und dunkles Bier nach Pilſener und Münchener Art. 195 Meberall bevorzugt⸗ Allgemein beliebt, Luftkurort Zwingenberg a. N. Gasthaus z.„Schiff“(Post). Herrliche Lage am Neckar und am Walde.(204e Vorzuügliene Küche und Keller.— Billige Pension. Mosbach. dasthaus 2 Schwaue Von allen Vereinen, Touristen, Odenwaldbesuchern stark krequentiertes Haus am Marktplatz. Diedesheimer Bier, feine Weine, fl. Küche. Grosse Lokalitäten, hübsche Fremdenzimmer 1876) Besitzer: Joh. gner. athilden-Bad Wimpfens Prächtig, hoch und schattig gelegen. In luftigem Raume Heyer'scher Soolezerstäuber. 2250). Albrecht. Odenwald Lindlenfels Elektr. Licht Hotel Victoria Idyllisch am Walde, einzig mit Gartenanlagen umgeben, erstes Kurhotel am platze, Veranda und Terasse mit berrlicher Aussicht. Quellwasserleit. Bäder. Spielplatz für Kinder. Vorzügl. Küche. Weine I. Pirmen. Pens.—5 M.[896] Bes. W. Obermeier, Perle vom Odenwald. Luftkur- und Ausflugsort Telephon I. Perle des Odenwalds, 5 im Odenwald. Luftkurort Lindenfels otel Odenwald, Besitzer: A. Vogel. e Erstes und grösstes Hôtel am Platze. Elektrisch. Licht. PFolle Pension 4 Mk. Telefon 9 Schöne Säle für grössere Gesellschaften, angen. Absteigequartier für Touristen. Rur- und Wasserheil-Anstalt. — — 2 hessischen Luftkurort Marbach, Gdenwafd Station Hetzbach, Linſe Eberbach-Heidelberg. Herrliehe Waldluft, romantische Lage.— Forellenfischerei. Hötel neu renovirt und vergrössert. Elektr. Licht, vorzügliche Küche u. Keller. Mässige Freise. Kreuzpunkt bester Strassen. Automobilhalle. Amtliche Telephonstelle.(2266 W. Pteifer, Marbach, hess. Odenwald. Baden-Baden. „Nestaurant Kaiserhof“, Ecke Stephanlen- und Sophien-Strasse. Münchener und Pilsener Siere Restaurant I. Ranges.— Telephon 215. 14e] Merr= Sebi, Besitzer, Batlen-Baden. dſed Apefkel Hötel renom.Luftkurnötelu Pens. 10 Min. vom Kurhaus, hochgeleg. Aufenthaltsort in nächster Nähe von Tannenwaldungen, in süd⸗ icher Lage, für die jetzige Zeit schon bestens zu empfehlen, Herrl. Aussicht. Vorzügl. Ver⸗ pflegung. Sehr mässige Preise. 11e] Besitzer: F. Erath. Motel und Restauraunt Baden-Baden. e des Bahnh, Offene Biere u. Weine. 60 Zimmer von Mk..— an 38e BZDENNNEADNN. Luftleur-Hötel Früh““ mit Dépendance am Fusse des Korbmattfelsen, durch Neubau be⸗ deutend vergrössert und der Neuzeit entsprechend eingerichtet, mit grossen gedeckten Verandas, schattigem Garten und umgeben von herrlichen Tannenwaldungen. 25 Minuten vom Conversafions- hauge. Pension und Restauration. Tel. 169. Bes. A. Früh, Lise 4 1 2 Batlen- Neu eröffnet. Luftkurhötel u. Cefé Waldeneek penzion von 5 Mk. an. Telephon 187. Fremersbergstr. 40 8 direkt am Velde.— H. Baumann. CCC SADEN— BADERN. Sophienstr. 25 Haus I. Ranges. Ecke der Bäderstr. „Maison Garnie“, C. v. Hagen. In der Nähe des Grossh. Friedrichs- und Augustabades, sowie des Konversationshauses, Lichtenthaler Allee und Trinkhalle. Sommer und Winter geöfinet. Telephon 112. Bäder im Hause. Elektrisches Licht. * Se Gut möbl. luftige Zimmer, N — Kinderspielplatz. Bier aus der Mosbacher Aktienbrauerei vorm. Hübner hell und dunkel, in den meisten besseren Wirtschaften des badl. Neckartales u. Odenwaldes, in vorzügl. Qualität. In Mannheim: fetel Oyal. 56888 ————————————————— Solbad Rappenau (Sophie-Luisen-Bad). Unter dem Protektorat hrer Königl. Hoheit der Grossherzogin Luise von Baden. Kurzeit: I. Mai bis Ende Oktober. Inhalation, Douche, Kohlensäure-Bäder. Bade- Arzt: C. Münz. Prospekte und nähere Auskunft erteilt:(8e Das Bürgermeisterant. TTTWTT—TTT—TTT———— ge Besitzer: Carlo von Hagen. In nächster Nähe d. Lichtentaler Allee. Baden-Baden. E „Hötel Germania“ Restaurant und Wiener Cafe 15e Gut bürgerliches Haus.—— Pension von 5 Mk, an- Bendez-Vous-Platz der Mannheimer. W. Bader. Tarhaus Sehirmbof, Badlen-Baden (mit Dependancen). Direkt am Walde, prachtvoll gelegen. Grosse Parkanlagen, Elektrisches Licht. Eduipagen. Fension.— Mäüssige Preise. 20 Besitzer: Hermann Zabler. Baden-„Hotel Stahlbad“ Il. Rang. Solbad Rappenau. Pension: Landhaus Reichardt gegenüber dem neuen Solbad.(205e Hübseh möbliertes Zimmer nebst guter Verpflegung. Prospekt auf Verlangen. II. Reichardt, Besitzer. ＋ Soblbad u. Luftkurort Wimpfen a. N. Badhötel 2. Ritter(in Babnbaf gelegen, Zimmer von Mk..50 inel. elektr. Licht. Table'höte 12 und 1 Uhr. Pension Mk. 28 bis Mk. 35. Bäder, Saal, Billard, Garten, Allee. Pension, Vorzügliche Küche und Keller.— Zivile Preise. 162 Ballen-Baden, Luftturort Frisunchshöne. 25 Minuten vom Kurhaus und den Bädern. Schönst. Ausflugsort u. Familien-Aufenthalt, am Walde gelegen Stündliche Automobil-Verbindung mit der Stadt. Total-Rundblick über Baden-Baden, das Oos- und Rheintal. Café-Restaurant, vor- zügliche billige Pension. Renommierte Küche. Komfort. Ein⸗ gerichtete Bäder im Hause. Luftige Texrassen. Telephon 28. Prosprekte bereitwilligst.[31e] Besitzer: August Veter, Uichtenthal-Baaen. Hötel u. Pensjon 2. Löwon. unmittelbare Nähe der Lichtenthaler Baden. Stallung für 10 Pferde. Payillon mit prachtvoller Aussicht nach dem Neckar. Fuhrwerk im Hause, Telephon. Hausdiener à, Bahnhof. Altrenom. Haus. Vorzügliche Küche. Auserwählt. Lager selbst⸗ gezog bad. Weine. Stündlich Omnibusverbindung mit Baden,(98e

8 d e K e e 0 —. 5 Das ganze Jahr geöffnet, 20 Minuten Tom Conversationshause. Gesc te Lage direkt im Walde.— Tel. Nr. 128. Selbstgezog. Weine. 40 Eimmer mit 60 Betten 21 Ettlingen.„Hötel Erbprinzen“. Etiingen.„dasthof 2. Ntter“e Bühl,(gaden). Casthof2, Sternen Telephom 86. Hausdiener z. jed. Zuge am Bahnhof. Fühl Gösln), Hotel u. Teinhdig. Z. Pad. Hof 120. adles Badden. ungngen Jomforfable Fremdenzimmer- Gute Küche, Spezialität: xeine selbst- gerog. Durbacher Weine, Bäder im Hause. Eigene Wagen,[i7e A. Edelmann, Besitzer. Erstes und altrenommirtes Haus. Luftkurort Burghoötel für Schnellzuge: VIIlingen. Station für Personenzüge: Kirnach — Neu eröffnet 1904. Kirnach bei Noeu eröffnet 1904. SSeee Ferien-RAufenthalt in Bad Dü Kkheim. Währe d der Herbſtferlen finden erholungsbedürftige Knaben in meinem Hauſe geſunden und angenehmen Aufenthalt. 4058 Ludwig Strauß, Lehrer a. d. Bärmannſchen Realſchule. eseeese ud u¹ eeee Bad Herrenalb. Einzelzimmer u. gz,. Familien⸗ gutl möbltert, mit Küche, Balkon, Uillingen. aubseen dennzAoA AnAugex anz pun sßRIAnpedsfHunfouag ang Glasabſchluß, Garten am Wald, ſogleich oder ſpäter billig zu vern. Herrhh che Taunenluft und ſchöne Ausſccht. Inmitten prächtiger Tannenwaldungen gelegen.— Etablissement mit 100 Betten.— Sool-, f Moor-, Lohtanin- und kohlensaure Bäder,— Pengion von Mk..— an inkl. Zimmer.— Jagd- u.%% A. Merz, Siüa Wuiſe. Forellenfischerel, Prospekte bereitwilligst.(Sle) Der B sitzer: A 0 CEWbbbbbb 20 Minuten von der Station Ortenberg, in schöner Lage am Anfang des Kinzigtals, in unmittelbarer Nähe gchöne Tannen- waldungen. 4889/90 Gute Küche, Forellen, reine Ortenauer Weine, freundliche Fremdenzimmer, Peusion von 3,50 M. an. Unter Zusicherung bester Aufnahme empflehlt sich der Besitzer Emil Duffner. Oberweiler üchst Badenweiler. Mein Landhaus in freier Lage, mit Garten und Wiesen- Umgebung, neu eingerichtet, mit Zimmern zu 1 und 2 Betten, empfehle ohne und mit Penslon zu billigen Preisen. 2036) Hugoe Hassenkamp. Rendes-vous-Platz der Touristen und Geschäftsreisenden. Telephon Nr. 39. Besitzer: Robert sSchubs. Qasthof Pensi Pflug“ asthof Pension„Pflug Ottenhöfen Gannstatlom). 116 Best empfohlenes Haus. Vorzügliche Küche, gute Weine. Telephon Nr. 5. Karlsruher Bier. Elektr. Beleuchtung. Schattiger Garten, Sommerhalle. HKarl Ketterer,„zum Pflug.““ — das höchstgelegene Mineral- u. Moor- ippolds Au bad im Schwarzwald, dem schönsten und waldreichsten Gebirge Deutsch- 2ͤ—:.. 1lands, eröffnet seine Saison am 15. Mai. Seit Jahrhunderten bekannt durch seine Vorzügl. Stahl-Quellen, schöne Lage, gesunde Luft und gute Verpflegung sind seine Kur- einrichtungen der Neuzeit angepasst. Stahl-, Moor-, Elektr. u. nat. C. O. 2 Bader, Hydroterapeutische Einrichtung. Hötel comfortabel, elektr. Liſht, Lift, Centralheizung, Omnibus, Automobil- u. Wagen- Verbindung mit Station Wolfach und Freudenstadt. Prospekte Sratis durch den Kurarzt IDr. Ph. Oechsler und den Besitzer tto Goeringer. 5940 LuftkurortOttenhöfen eenad Gaſthof u. Penſion zur Linde. ocs Acherthalbahn. Sch Althekannler Gaſthof, geg. d. Bahnhof, Freundl. Zimmer. Gute Kilche, vorzügl. Weine. Bier vom Faß. Mäßiger Penſionspreis. Schöner Garten, große Glas Verauda, d. Undau bedeut. vergröß. Bäder im Hauſe. Für Familſen u. Tourlſten beſſens empfohlen. Teleph. Nr.s Der Beſt E. Bertrand, früh. Roch i. In⸗ u. Ausland. Dοτν⏑ Aαιu. Mäimeralbad. 5 ittenweiler, bei Frelburg i. B. Hötel. Pension. Restauration. Erste Station der Höllentalbahn— ½ Stunde von Frei- burg i. B. Erholungsplatz für Nervenkranke, Gicht-, Rheumatismus- und Jachiasleidende, schwächliche und bleichsüchtige Personen. Vollständig neu hergerich- tetes Hotel und Mineralbad. Herrliche Lage in un- mittelbarer Nähe grosger Tannenwälder, Eigene schat- titige Gärten. Billige Pension. 5 Jahr geöffnet. P Meustackt(chrarzw.), Bahnhof.-Hötel 12 neu eingericht. Fremdenzim. von Mk..20 an. Reine Woeine, K. Bier, ofl. Münchener Matheser-Bräu. Altbekannte gute Küche. 110e) Bes. E. Nfeiffer, früh. Inh des„Neustädter Hofes“. Neustadt. Sehwarzw) Hqtel Neusfädter Hof. Schwarzw.) Neu erbaut, direkt am Bahnhof. Tel. 25. Der Neuzeit ent- Sprechend eingerichtet. Gute Küche, reine Weine, helle u. Münch Biere. Mässige Preise. Diener am Bahnh. Inh. Carl Fehrenbach. Hotel zum Masserfall bel Allerhelligen 507 m. ü. d.., 7 Klm. Bahnstation Oppenau. Im nerrlichen Lierbachthale, 5 Minuten von den berühmten Wasser- källen Allerheiligen, am Tannenwalde gelegen, schöne Spazierwege. Mässige Pengſenspreise, Post, Telephon i. Hause, Kurgästen, Touristen und Vereinen bestens empfohlen. Prospekte gratis. 176 Hermann Ronecker. I S (Bad.), Station f. Todtmoos Wehr Bahnlinfe Basgl-Sehopfnelm-Skelingen. Hotelu. Pension Wehra-Hol. — In freier prüchtiger Lage, Pension von 4 Mk. an. dSemes Fuh⁰YH-erk. 4e Frospekt gratis durch Besitzer: Deiser& B00z. Wbarenbh 600 m ü. d. M. Statlon der Bregtalbahn Donaueschingen-Furtwangen. e Wadischer Schwarzwald) 800 m. ü. d. M. *— Rings von Bergon eingeschlossen; prächtige Tannenwaldungen in unmittelbarster Nähe, mit vielen bequemen Spazierwegen, Pavillons, Buhebänken und Schutzhütte, Markierte Wege für Höhenwander- ungen und grössere Waldspaziergünge. Neuestädtische Badeanstalt, grosses Schwimmpad und Einzelbäder. Elektrische Boeleuchtung. Erholungsbedürftigen u. Sommerfrischlern bestens ompfohlen.(e Prospekt u. nühere Auskunft durch den Verschönerungsverein. CasthofZ. Hirschen Stt. Mar'gen had. Schwarzw. 900 M. l. M. 1886 bad. Schwarzwald, Höhenluftkurort Schonach, 500 5e u. L Station Triberg--Schonach—Triberg, täglich 7 mal 23 Automobil- Verbindung mit 15 Minuten Fahrzeit. Gasfhof Peysionz. Rebstock Haus am Platze, direkt am Tannenwald gelegen. Altbekannter, Lautenbach im Renchtal. Gasthof zum Sternem⸗ Altrenomm. Gasthof. Hohe luft. Zimmer mit vorzügl. Betten. Grosser Speisesaal. Schattlger Garten, Veranda, nahe am Wald. Billige Preise, Kurgüsten, Vereinen u. 8. W. bestens empfohlen. 218e Ludwig Kimmig, Eigentümer. Todtnau im Schwarzwald 650 U. d. M. Luftkurort, empflehlt sich durch seine hervorragend schöne geschützte und nebelfreie Lage. Zentralster Stützpunkt kür Gebirgstouren im südlichen Schwarzwald, ausgedehnte Wald- ungen mit grossartigen Wasgerfällen, schöne Anlagen, komfor- table Hotels, bürgerliche Gasthäuser u. Privatwohnungen. 4029 Auskunft erteilt die Hurkommission. Bad. Schwarzwald Todtna Luftkurort 650 M. u. d. M. Endstation der Wiesentalbahn. Postverbindung mit Kirch- zarten(Höllentalbahn). Eignet sich durch seine hervorragend, schene Lage vorzüglich zu jängerem Aufenthalt. Ausgedehnte Waldungen mit prächtigen Spazierwegen. Grossartige Wasser- fälle. Centralste Lage und bester Stützpunkt für Touren nach den höchsten Bergen des Schwarzwaldes. 4030 Hotel u. Penslon zum Ochsen, Erstes, besteingerichtetes Haus am Platze mit Gesellschafts- rüumen u. schattigem Garten Flussbkder. Billige Pensionspr. IIustrirte Prospedte u. Näheres durch den Eigentümer. Kuhtner. (Sohwarswald) 990 m ü. d. M. Seit Jahren sehr beguchter Luftkurort, eine halbe Stunde von der Station Titisee. Schöne Waldspaziergänge. Auswahl von Ausflügen benach- barter Orte, bequem zu erreichen. In Jahre 1890 ist auf dem in 30 Min. zu erreichenden Hochflrst(1190 a) ein Aus- sichtsturm erstellt; derselbe ist bequem zu ersteigen, bietet grossart. Ferusicht. Beim Haus schättig. Garten u. Tannenw. Gute Küche. Reine Weine. Gutes Bier. Mlchwirtschaft. Fuhrwerk am Platze. Bäder, Post u. Telegraph. Pens. MH. 4. 50 Näheres durch d. Eigent.: K. Fortner, z. Ochsen. 17 Statlon d. 70 1800 SeWürzwWald Höte Baähn. Neues, vorzüglich geleitetes Haus in bevorzugter Lage am See: 2 Min. vom Bahnhof; 72 Fremdenzimmer und Salons, eleg. Säle, gedeckte Veranda, grosse Garten- und Parkanlagen, schattige Terrasse mit herrl. Aussicht auf den See. Lawn-Tennis. Elektr. Licht. Gondelfahrten und Fischfang. Bäder im See u. Hause. Telephon. Pension zu mässigen Preisen,. Prospekte auf Verlangen vom Eigentümer: Friedrich Jaeger Wwe. 889 Töchenschwand, Fowarzwald Hotel und Fension Kurhaus Eigentümer adolf Stein. Post-, Telegraphen-, Tele phon- u. Meteorologische Station. 1 Stunde ober- 1 Balb St. Blasien.(Kisenbahnstation Waldshut und? LTitisee). Anerkangt erster Luftkurort in Saden. 1015 Meter üb. d. Meere.— Elegantes, massiv aus Granit gebautes, m. allem Komfort d. Neuzeit aus- asestattetes Haus. Gedeckte Terrasse. Lesezimmer? mit Bibliothek. Damensalon m. Flügel u. Pianino. Billard u. Rauchzimmer. Duschen ünd Bäder im Haune. Rigene Molkerei. Vorzügl. quellwasserleitung. Sehr hübsch angelegte stundenlange Spazlerwege mit Ruhebänken in den nahen Tannenwaldungen. rächtige Alpenaussicht von den Zimmern des Hotels. Grosser, parkähnlicher Garten un mittelbar am Hotel mit Lawn-Tennis, Cxoquette, Sohaukeln Turngeröten ete. Vorzügl Verpflegung. Pension mit Zimmer —8 K. per Teg. Billigste Passaptenpreise, Motorwagenver- bindung via Waldshut u. Titisee, Prospekte bereitwilligst. 517. Hühen Tuftkurort. 3 8 Stat. Kirnach, bad. Schwarzwald. Villingen. Seeeeeeeeeeee Kurhotel Kirneck. Zehönste Lage inmitten prächt. Tannenforsten. Vorzügl. Verpfleg. Pension v. M..— an. Prospekte d. d. Inhaber K. H. Ottmann. 147 Küche, selbstgezogene Weine; Bierrestaurant mit Ausschank von EI 2 2 0 Endstation der EZthalbahn, 7 9 von schönen Tannenwaldungen, Halte, Wie auch als Stützpunkt prächtiger Fuss- u. Wagentouren. Nähers Auskunft erteilt gerne das Bürgermeisteramt. agerichtet. Sep Speisesaal, gedeckte Veranda, Garten. Gute Hlustr. Prospekte gratis u. franko. Eigent.: Albert gchneider. Freundl. geleg. Städtohen, umgeb. Elzsch eignet sich ganz vorzüglich sowohl zu lüngerem Aufent- Elektrisches Licht, Arzt und Apotheke. 214 Nlanch in Baden. en Non Pouristen bevorzugter Gasthof, neu umgebaut u modern H. Karlsruher Moninger-Bier. Tel. Badezimm. Pension v. M 3 50 an. — badischer Schwarzwald. Felche mit sahlreichen Gehwegen u. Ruhebänken versehen sind. Der Oxrt besitzt Wasserleitung, analisation, städt. Schwimmbad, Gasthof& Pension Hirschen— POst. Bekannt fur verzügliche Verpflegung bei müssigen Preisen. 8216 — rWerk im En 1. Masitser; Mant 5 kige Forellensischerai. TPel Villingen. Gastnof u. Pension Waldbnck. Gutes bürgerl. Haus. Schönste Lage direkt am Walde. Vorzügl. Verpflegung. Mässige Preise. Tel. 92. Jos. Duelll, Inh.(154e Villingen. Badhetel Zähringer Hol. Haus I. Rgs., in den Anlag. 2 Min. v. Bahnh. Neu sröffnet, mit all. Comfort. Hlektr. Lohtannin u. Soolbäd. Carl Weller, Bes.(156 Donaueschingen. Bahnhof-Hötel. 3 geg. d. Bahnhof. Vollst. neu eingerichtet! Frdl. Zimmer m. sch. Auss Gute Küche. Reine Weine. Bill. Preise. J. Schaller, Bes, d. Soolbad. Donaueschingen. e begdte Onlsbach. Gasthaus„zar Krone“ Am Parke. Gut bürgerl. Haus nahe d. Bahnh. Mäss. Pensionspreise. cute Küche, Bohemis-Rier d. Fürstl. Fürstenbergsch. Brauerei. Reuchth 320 unm über dem Meere. Altberühzmte Glauberſalzthermen. Station Badischer Hof,„entbal, 5 Ober-Bünlerthal. 4 Min. v. Bahnhof, der Neuz, entsp. ei 1 Bill. Eensionspr., gr. Saal f. 800 Pers. Tel. 61. Bes. Pos. Fink. er., hübsche Fremdenzim. ORNBERG,(Bad. Schwarzwald) Ie Gutes bürgerlickes Maus, 3 Min. v. Bahn⸗ de hofe, Hausdiener daselbst. Hübsche Eim- meres Mk..20 Gnel. Service). Münchener zuim eh, 82 Exportbier, selbstgezogene Weine, Bäder Besitzer: im Hause. Elektr. Licht. Grosser, schat- M. Langenbacher. tiger Garten am Hause.— Teleph. 20.(161 Had. Schα,ν. Ba 0 Cefersifal Stat. Oppendii. 4 Gasifof. HMirseflenſctonsion) Bertempfohilener Gaothof, eiguus hervorragende MHinerulguel- len, Ei fensduuarlimpe, gouu, neucingurichtete Buder aller.t. Frotpaꝶt hᷣostendtos.(lse) Der Aigeniumer: Alb. Huferer. 2 Schlüsselbad Petersthal Cbad. Schwarzwald, 4835 M. u. d..) Komfortables, maseiy gobautes Kur-Etablissdement. Hübsche freie Dage in Waldesnähe, Stärkstes Stahlwasser, und salintscher Säuerling. Mineralwasser und eigene Quellenkohlensäure sowie alle anderen Arten Bäder, nach neuestem System mit Dampfheizung eingerichtet. Müssige Preise, Pension. Kurarzt im Hause. Versand von betersthaler Schlüssel- Sprudel. Prospekte gratis. Adolf Schäek, Eigentümer. le 189 70 eeeeeeeeeeeee Kurhaus Wiedener Eck. Bahnstation Staufen bei Freiburg i. Br. und trenfeld im Wiesental. SScScce — Ist einer der schönsten Punkte des südl. Schwarzwaldes. Allen, welche eine Vorliebe für ruhige Sommerfrische haben, warm empfohlen.— FHerrliche Lage, vollständi, staubfrsie Luft, unmittelb. am Hause frischt. grüner Wal 1 treier Blick über Schwarzwaldberge und Täler, Alpenaus- sicht in nächster Nähe, grosse Auswahl von Ausflügen. fa er Kostenaufwand sehr mässig. — Telephon 5 r. 9) und gäder im Hause.— Bereitwilligste Auskunft. Prospekte durch den Besitzer: 1132 Ohr. Kochendörfer, vorm. Franz Fix. CCCC ͤTTTT Hinterzarten im Schwarzwald aerteer, Gasthaus u. Penslon zur Linde, 1 Hin. vom Babnhol. Empfehle gute Küche, selbstgezogene Weine, vorzügl. Ganter- Bier, mässige Preise. Achtungsvollst J. Retterer.(163f2 Hinterzapten(Höſlenthal) Basthof Z. Rössle Hübschebependanee. Mässige Penslons- preſse. H. Gromminger, Eigent, ze Pc Höchst gelegenés Soolbad Europas? S und Luftkurort (Badischer Schwarzwald), ＋ 4 4 5 . 2weisbahn Villing.- Dürrheim enthaltend stärkste Soole. 2 Hötel u. Casthof Z. Kreuz; mit neuem hygien, ausgestatt. Hötel-Neubau.(Pension 4 M. San). Prospekte gratis durch den Besitzer Hrmst Nitler. ＋ Sdeeοοοοοοοο οοοοοοοοοοο Sommeſtelsche. Luftcurort Obersasbaoh Badischer Schwarzwald.— Station Achern. Hotel zum Erlenbad. Herrliche, gesunde, staubfreier Lage. Wald in direkter Nähe. Schöne Lokalitäten. Mässige Pensionspreise bei guter Verpflegung. 0229 Besitzer: Franz Kropp. Württbg. Schwarzwald SSSSSeGCcCeceeeeee „ Herrenalb. Kurhaus Hummelsbhurg. ca. 500 m. f. d. M.(Sbe Haus I. Ranges, auf einem Berge nächst dem Walde.— Hübsche Parkanlagen.— Prachtvolle Fernsicht.— Comfortable Fremdenzimmer.— FVorzügl. Verpflegung.— Grosser Speigesaal — Alle Arten Bäder(medizinische u. Sonnenbäder).— Arat im Hause.— Eigene Oekonomie.— Prospekte d. Theodor Hummel. r 8 Prüchtige Parkanlagen. Restaurant mit gedeckt Gartenterrasse. Vafé Im Frühkjahr ermässigte Preise. Tel. Nu. 9. Stal- lung Automobil-Garrage Besitzer: 86e] E. Wussthoff-Vorster „„errenalb. Actel und Pansian Zur Post Gabset)., S 6 Bama.(. ferrenalb Netel u. Pensſion 2. Falkenstein J. Ranges. Schönau im Schwarzwald. Nach einerg mehrwöchent⸗ lichen Aufent halte in Nervi, der mir die erhoffte Befreiung von einem hartnäckigen Ka⸗ tarrh bracchte, auf der Heim⸗ reiſe noſch dem Niederrhein begriffen, entſchloß ich mich in Baſſel zu einem Abſtecher nach dem nahen Schönau im Schwarzwald, wo ich vor bald vier Jahren im Kneiſe meiner Lieben eine raehrwöchige Sommerfriſche zugebracht und ſchöne Tage verlebt hatte. Hinter Hauſen, der Heimat des allemaniſchen Dichters Hebel, brauft der Zug in die enge Schlucht des oberen Wieſentales hinein. Nach herrlicher einſtündiger Fahrt den zwiſchen Felſen⸗ üfern rauſchenden Fluß ent⸗ lang, weitet ſich das Tal bei der Station Wembach. Da erſcheint auch ſchon zwiſchen dunklen Tannen auf ſchroffer Felswand der Pa⸗ villon Muthshütte, da grüßen die maleriſchen Felsterraſſen des Schneckenhorns herunter und dort taucht, das Tal völlig ſchließend, der ſchöne Waldſaum desBuchenbrandes auf, des öffentlichen Parkes von Schönau. Mit Staunen gewahre ich beim Näher⸗ kommen die namhafte Ver⸗ größerung und Verſchönerung der Anlagen gegen Süden. Jetzt noch zwiſchen Buchen⸗ brand und Galgenhalde hin⸗ durch und die weite ſchöne Au liegt im Glanze der Abendſonne und im Schmuckt des Frühlingskleides vor mir ausgebreitet. Der Zug hält, ich gebe mein Gepäck dem Diener des Hotel und Penſion Sonne. Nach fünf Minuten iſt der Eingang des Hotels erreicht. Der freundliche Be⸗ ſitzer, Herr Wißler, erſcheint unter der Türe und bietet mir herzliches Willkommen. Ich erhalte ein großes ſchönes Zimmer im 1. Stock mit Balkon nach der Straße und benützte die zwei Stunden Zeit bis zum Abendeſſen zu einem Spaziergang durch den ſeig hinter dem Hotel an⸗ eigenden Park mit ſeinen ſeltenen Koniferen und ſeinen ſchattigen Gängen und lau⸗ ſchigen Plätzchen. Auch hier entdeckte ich zu meiner großen Freude ein emſiges plan⸗ mäßiges Weiterarbeiten des rührigen Gafthofbeſitzers, eine prächtige Erweiterung des Wegenetzes, umfangreiche Neu⸗ anpflanzungen auf offenbar neu hinzu erworbenem Ge⸗ lände. Meine Wanderrunde durch die neuen Parkteile führte mich dem Talbache entlang und über zahlreiche Naturholzbrückchen von einem Ufer auf das andere und ſchließlich auf die Straße nach Entenſchwaud an eine Stelle, wo eine neue Straße rechts abzweigt. Der Weg⸗ weiſer beſagte: nach Schönen⸗ berg. Alſo eine neue Straße nach Schönenberg war in⸗ zwiſchen auch gebaut worden. Die konnte ich mir gerade noch anſehen und dann nach Entenſchwand hinüber und herunter nach Schönau. Das war ein herrlicher Abend⸗ ſpaziergang. Wie mächti und mannigfaltig baut ſich da die Gebirgswelt des höchſten Schwarzwaldes auf, Beim Abendeſſen lernte ich aufs neue die bei uns allen in friſcher Erinnerung ſtehende vortreffliche Küche des Hauſes Wißler und den nicht weniger ausgezeichneten Keller ſchätzen und gelobte mir im Stkillen, mir es hier eine Tage wohl ſein zu laſſen. Die nächſten Tagen wurden fleißig aus⸗ genützt, um die bekannten kleineren und größeren Wald⸗ ſpaziergänge aufzuſuchen und liebe Erinnerungen aufzu⸗ friſchen. Bei dieſen Gängen lernte ich zwei große neue Straßen kennen, die beide auch erſt in den letzten drei Jahren gebaut wurden. Die Straße nach Weinbach⸗Böllen als letzter Teil der Sirnitz⸗ ſtraße und die Belchenſtraße Letztere führt von Schönau auf den 1415 Meter hohen Belchengipfel, den großartig⸗ ſten Ausſichtspunkt des Schwarzwaldes und hat einen Koſtenaufwand von über 200000 Mk. verurſacht. Nur zu raſch waren die acht Tage verſtrichen, die ich mir für den Schönauer Aufenthalz noch gönnen durfte, aber die Nachwirkung dieſes acht⸗ tägigen Gebirgsaufenthaltes auf mein ganzes Beſinden war eine ſo günſtige und andauernde, daß ich dankbar an Schönau zurückdenke und in die herrliche Stille des Schwarzwaldes ein herzliches „auf Wiederſehen! hiermit dinaufſende. 1 *—

NMDBARDT Wurubg. Hotel 2. gold. Löwen. Bürgerliches Haus. Schönste, bevorzugte, freie Lage geg. dem Kurpark und den Bädern. Volle Pension M.—8. Zimmer von 2 M. an. Mittagstisch 12½ Uhr M. 5 Hausdlener am Bahnhof. Elektr. Licht. Te l. 10. 56 eee 20 057 ILDBAPD 1. Württbg. Villa Hanselmnan. Erste Penslon a. Platze, Schönste Lage, geg. d. Prinkhalle, den Bädern u. Anlagen. Zimmer mit oder ohne Pension. Table Ghste 1 Uhr. Eigene Wege in den Wald. Tel, 31. 58e F. NHanselmann sr., Olga-Str. Gdgthak. Wiadvaf — Gartenwirtschaft.—— Hötel I g00 donl. 15 Min v. d. Stadt, am Ausgang d ꝑKgl. Anlagen, Schön möblirte Zimmer f. Luktkurgüste. Pension von M..— an. Helles u, dunkles Tafelbier v. Fass, Reine Weine, gute. Küche. Fr. Trelber, Eig.( 2 Schattig. Garten Pengion Pon M.—7. Prospekt.(88e Herrenalb. F n uber Bad Herrenalb d. Schvarzwu.) Nerogeg 3 gat Nelten. Feus Hotelu. Pensſon Starnen Werer aatg e. Kangert. Rorrenalb. Sasthof 2. Künlen Brunnen. Ars 61. *Derfemdpaſen Aurr- bach an der Bergſtraße. Gin hiſtoriſcher Verſuch. Zu⸗ leich als Führer durch die Schloßrulne Von Job. Friedr. Schröder. Verlag von Strecher& Schröder in Stuttgart. Oktav 108 Seiten, elegant karkoniert Mk..—-. Seit dem Jahre 1816 gab es keine ſelbſtändige und zuſammenhängende Ge⸗ ſchichte des Auerbacher Schloſſes an der Berg⸗ ſtraße, dieſer„Perle mit⸗ telalterlicher Befeſtig⸗ ungskunſt“. Gleich wohl war das geſchichtliche Inte⸗ reſſe an der einſt ſo ſtolzen Burg von jeher ſehr groß. Dieſem allgemeinen Intereſſe an der alten Landesſeſte des Oberrheingaues ſucht der Ver⸗ faſſer gerecht zu werden, in⸗ dem er in elf ubſchnitten die Geſchichte von Dorf und Schloß Auerbach in ver⸗ ſchiedenen Stadien darſtellt von ihren erſten Anfängen bis in unſere Zeit. Sicher⸗ lich wird das geſchmackvoll ausgeſtattete Büchlein unter den Geſchichts⸗ und Alter⸗ tumsfreunden, insbeſondere den im alten Oberrheingau, alſo in Teilen des heutigen Heſſen, Baden und der Rhein⸗ pfalz wohnenden, ſowie unter den Tauſenden von Kur⸗ gäſten und Touriſten, die das gottbegnadete bur⸗ Sudalp. Klima, 740 Mtr., l. Kal bis l. Okt. Freg.: 6000. Röhenluftkurort l. Ranges. 7 Freudenstadt Amtsstadt im württ. Schwarzwald. Schnellz. Karlsruhe (3½% St), Salsonschnellzüge Frankfurt-Mannheim-Freu- denstadt(neu). Prächt, Tannenwälder, Vorzugl. Cuell⸗ wasser. Terrainkuren f. Herzleid. Kur- u. Sauitätsmilch. Prächt. Mebirsslandschaft(g. 50 0 0 Alpenaussicht. Hlektr. Licht. Kurtheater, Bäder. Lese- zimmer. Jagd. Fischerei. Villenkolonie. Diakenissenkur- haus. 4 Aerzte. 25 Hötels, Penslonen, ca. 200 Privatwoh- nungen. 3 Waldeafés. Turmrestaurant. Zahnradbahn. Hvang. u. kath. Kirche.„Illustr. Führer d. Freudenstadt“. Prospekte gratis duroh Stadtschultheiss Martranft. 2— Freudenstadt. Sohwarzwald-Höts“ g Kurbaus Waldlust I. Ranges, in prachtyoller, ge- Direkt am Palmenwald, sunder, staubfreier Lage, auf N einem Hügel gegenüber dem en Lage, Vornehmheit der Hauptbahnhof, inmitten eines Ausstattung des Glans- eigenen, 20 Morgen grossen 95 punktes Freudenstadts. schattigen Waldpark Pension mit Zim v. 6 Mk anu. 686) Prospecte durch den Besitzer: HFrnst Luz. ee de Pension m. Zim. v. 8 Mk. an. Nοα.enstadt. (vis--vis dem Stadtbahnhof). Telephon,. Grosse Räünumlichkeiten. dute Küche. zogene Weine u. verzügl. Tafelbiere. Selbstge- „basthof u. Pension 2. Murgtäler Hof“ Hübsch eingerichtete Fremdenzimmer. Elektrisches Licht. Penslon v..50 N. an. DürfkKfelrm Nötel und Restaurant Caié Schüpple. 2 Minuten vom Bahnhofe, geg. d. Kurgarten, Pension, Säle für Gesellschaften und Vereine. Ia. selbstgekelterte Weine. Helle Exportpiere, sowie Münchener Paulaner-Bräu. Telephon Nr. 28. Altrenommiertes Haus am Platze. L. Scheurich, Besitzer, krüher Pächter des Restaurant„Terminus“, Maunheim.(Ode 9* 2 880 2 ſinzerverein Durdcheim. 85705 Ausschank Kurhaus Westenhöfer Bergzabern(Pfalz). Schönste Lage zwischen vogesen u. Wasgenwald. S Für titl. Vereine und Touristen grosser Gartensaal. Prospekte durch den Besitzer: B. Waestenhöfer. 929 7 85 Lilt- U. Waldkurort Einstehn Privat-Kurhaus. Küche neuerer Kochart. Civile Preise. H. Detzer, Eigentümer. Kurhaus Diez, Ramsen(Fälzerwald). Netorbautes Haus, der Meuzeit entspr. eingerichtet. mDöhenlage 360 m. 0. (aehpfak) 2270 Villa Kull, ion- Hotel. 10 i8 701 Besitzer: Fr. Weber. N— Wald i ittelbarster Wühe. Herrenal Temien Mx..— dis Ak. 50, 0020 e e Freudenstadt.(s8e den 8 i. 1 nen Geaitzer, 6 bereiſten, viele Freunde e e 22 Wildbac,„Badischer Hof“. ewerben, A8te fönen das„„Tötel HRössle“., Wachenheimer Winzergenossenschaf; 2 Min v. Bahnhofe. Hübsche Fremdenzimmer, alles neu renopirt ſelbe allen unſeren Leſern Nou renovirtes Haus mit allem Comfort ausgestattet, Pension, von Mk..50 bis Mk..—. 40 Fremdenzimmer. Eigene Equipagen. Omnibus zu jedem Zuge am Bahnhofe. Fritz Lieb, Besitzer. Gartenwirtschaft. Gute bürgerl. Küche, helle u, dunkle Tafelbiere. Reine selbstgezog. Weine. Carl Trautz,(Früher 3. goldenen Anker in Weissenstein bei Pforzheim).(612 beſtens empfehlen. Das Berner Ober⸗ Wachenhelm(Kheinpfalz), Marktplatz. —— .— Süddeutsche Nellanstalt für Cungenkranke n Sohömberg bei WIldbad sechönste, waldige Lage im Sehwarzwald. Volle, sehr gute Pension inkl. Arzlicher Behandlung v. M..50 an. Prospekte durch die Direktion. 54879 2 Schönmünzach Hurgtal. Sasthaus u. Pension z. Ochsen. An der gehönmüns gelegen. Gutes einfach. Haus mit hübsch eingerichteten Zimmern. Vorzügl. Betten. Gute Küche u. Keller. Frompte Bedienung.(I8e) Besitzer! Aug. Batgsch. Schbnmünzaeh(Morgtah, Gasthof Zum Schiff. Direkt am Walde und der Murg. Schöne Fremdenzimmer, gute Verpflegung. Mässige Pensionspreise. Friedrich Frey.(14e Luftkurort Schönmünzach. Schönster Teil des oberen Murgtales. Botel U. Pension Waldhorn mit idEpendance(Villa), De daren Neubau bedeutend vergrössert. Neu eingerichtet, PFremdenzim. Grosse Säle(200 Pers. fassend) und Ter- rsssen, nach der Murg gelegen. Lese-, Rauch- u. Billard- immer. Eigene Jagd und PForellenflscherei, Lawn-Tennis., Dunkelkammer, Equipagen u. Bäder im Hause. Tel Nr. 5. Bad, Bahnstation Weissenbach, württ. Bahnstation Kloster- reichenbach, Prospecte durch den Eigent. C. Scherer. Luftkurort Bafersbronm. Württembergischer Schwarzwald bei Freudenstadt.(78e Bahnhof-HAötel. Neu erbaut, eleg. eingerichtet Bäder im Hause, Schattige Terrassen Vorgzügl. Verpflegung. Pension v. M..50 an. Auch sehr empfehlens- wert für Touristen und Reisende. Besitzer: Harl Morlok, Balersbronn. Hasthol z. Oehsen fbw. Patest. Altrenom, Haus, central gelegen, für Reisende, Touristen und Som- Nergäste. 3 Min. v. Bahnhof. Elektrisches Licht. Pension von Mk..50 an. Gute Küche. Equipagen eto, Flussbäder. Tel. 8.(72 DRDDrrr*＋ Klosterreiehenbach, Sehaerzelch „Gasthof zur Sonne“. Komfort, eing. Gasthof m. Pension Direkt am Bahnhof. Herrliche ruhige Lage. Elektr. Licht, Post im Hause. Tel. Für Oster- und Pfingstausflüge bestens empfohlen. 780) Besitzer: H. Reihling, Posthalter. NNNNrrerreeeee e, Fre Luftkurort Lauterbach. Schwarzwald-Hstel. 3 km v. Station Schramberg. 10 km v. Station Hornberg.— Wurttembergischer Schwarzwald.(2396 Das Hötel hat schönste ruhigste Lage, direkt am Tannenhoch- Falde, der Neuzeit entsprechend eingerichtet. Rauch- und Lese- zimmer. Luftige Balkonzimmer. Vorzügl. Küche, selbstgezogene Weine, helle u. dunkle Biere. Eig. Forellenflscherei. Bäder. Tel. F. Reuter, im Winter Direktor Grand-Hôtel, Valescure rar. 3 5 D land. Alljahrlich ſchüttelt die Menſchheit das Joch der Arbeit ab. Sie geht auf Reiſen und bedarf dazu einer Wegleitung. Vor den tauſenden von Wander⸗ zielen gebührt dem Berner Oberland Dies anerkennen alljährlich die 300,000 Beſucher dieſes herr⸗ lichen Wundergartens der Natur. Wie mannigfaltig iſt das Land, welche Abwechs⸗ lung bietet es! Interlaken, zu Füßen der Jungfrau, zwiſchen zwei lieblchen Hoch⸗ landſeen, in lachender, blühen⸗ der Talebene mit Schiffahrt und Bahnverbindung, mit den mannigfaltigſten Ge⸗ nüſſen aller Art, mit un⸗ zähligen, verlockenden Wan⸗ derzielen: Muß es nicht, kraft all dieſer Vorzüge, ein Lieb⸗ lingsplatz aller Welt ſein? Nakur, Kunſt und Technik haben zuſammengewirkt, um den Ort zur tonangebenden Metropole des Oberlandes zu machen. Unvergleichlich ift Interlakens Lage, dem Einſchnitt des Lauterbrunnen⸗ tales gerade gegenüber, mit überwältigendem Blick auf die Fruhevolle, Beherrſcherin der Berner Alpenwelt— die Jungfrau, vom Höheweg aus. Der Sammelpunkt für die tauſen⸗ derlei Vergnügungen nament⸗ lich am Abend iſt der Kur⸗ ſaal. Dort welchſeln muſi⸗ kaliſche Genüffe mit Varie⸗ täten⸗Vorſtellungen u. Kunſt⸗ feuerwerken. Die muſterhaft geführten Hotels in Inter⸗ laken und den umliegenden Orteu, wie Unterſeen, Matten, Wilderswil, Goldswil, Rin⸗ genberg u. ſ.., genügen allen Anforderungen. Von Familien in Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg wird Hotel du Parc, vor⸗ mals Penſion Helvetta, in Goldswil b, Interlaken ſehr empfohlen. Wein⸗S. MExiqueffen flets zu haben in der Ulah, Haas Ln NcHefe E 6. 2. ＋* 8 Eisenbahnstation der Linie UIlm—Lauda-Würzburg. Kochsalz- und kohlensäureshaltige Sitterwasserquelle Freudenstadt ErLrrrrrr—— Lultkurort 740 u. l. d. u. Tel. 91 Hotel Waldheim.? direkt im Walde. Bedienung. FKarlsbad Mergentheim cwurtt) Veberraschende Erfolge bei Katarrh des Magens, des Darmes und der Gallenwege, spez. Gallensteinen, HKämorrhoiden, Leberleiden, Nieren- und Blasensteinen, Gicht, Fettleibigkeit. Sehr günstige Ergebnisge bei Zuckerharnruhr nach neuesten klinischen Versuchen 1902. Prospekte, Anfragen, Zimmer, Wasserversaud erledigt prompt die KMurverwaltuns. ——..———— on der Stadt auf schönsten Spazlerwegen in 25 Minuten azu erreichen; prachtvolle Lage Hübsche Fremdenzimmer mit allem Comfort der Neuzeit ausgestattet. Vorzüg- liche Küche und selbstgekelterte Weine, Bigene Milehkuranstalt. Mässige Preise. Prompte Eigenes Fuhrwerk. Plata der Fremden, Touristen und Ausflüger,(67e eeeeeee, 95 3864 zu Trink- u. Sadekuren. Se SSGSEE Rendez- vous- einmalg majeſtätiſche 740 m.. d. u. Freudenstadt. sc ,Tzwaid. Waldhôtel u. bafé Stokinger. Von prächtigem Tannenwalde umgeben, in schänster rauch- und staubfreier Lage mit herrlicher Fernsicht. Neuban im Tiroler Stil, Pension zu mässigen Preisen, Beste Verpfleg- ung. Prospekte gratig.(Gbe) M. Stokinger. reudenstadt. In schönst. Lage d. Stadt, v. allen Seiten frei. Botel Kronse. d. Nous. ausgestt. Table d hots 123% Uhr. Restan · ratſon zu ſed. ageszeft. Hotelwagen zu all. Zügen a, Bahnh. Den H. H. Ge- schkftsreisd., Tourist. u. Luftkurgäst. best. empf. v. nouen Bes. Otto RKurz.Gge Freudenstadt, Girtenbg Ssusrzu) Notel u. Nestauraut zur post⸗ mit neuer modern eingerichteter Dependance.— Altrenom- 5 miertes gut bürgerl. Haus.— Pension.— Eigenes Fuhrwerk. Omnibus an der Bahn. Tel. Nr. 9. Bes.: Wilh. Luz. ee Hheinpfalz u. Nnein Brillanter Ausflugl! „Die Perle der Pfalz“ NMeustadt a. d. Hdt. Wundervolle Lage, Herrl. Gebirgspanorama. Grandiose Fernsichten. — Bęerüuhhrter Weimornt! 1856 Königsmühle, städt. Luftkuranstalt. Hotel Ritter. Neustadt à. Hdt. Am linken Ausgang vom Bahnhof.— Bürgerliches Restaurant. Spezial-Ausschank Speyerer Dombräu. ff. Weine. EZimmer von Mk..50 an. Richard itter, vorm. im Hotel Bayrischer Hof. Bad Dürkheim „Hötel Terminus“ Restaurant und Weinkellerei Vis--vis des P. Collischan, Bos. tTelephon Bahnhofs. Nr. 41. Prima Küche. e% Elegante Zimmer. Sonntags Diners inel. Freibhillet für Kur- Konzert. = Rendez-vous aller Fremden. Auf meine seit Jahron eingeführte Spezial-Marke 118 — — 241e „Derkemer Grawler“ Kosetzl. geschützt unter No. 64736 estatte mir besonders aufmerksam zu machen; jeselbe erfreut sich als edler Qualitäts-Flaschenwein ILT Offęemen AusschamnE grogser Beliebtheit. Proben und Preisliste gerne au Dlengtem, DürKkKheim. OColonnade-Restaurant. ase Stein.(S4e direkt am Kurpark gelegen! direkt am Kurpark gelegen! Regieweine, hell und dunkel Bier, erstklassige Küche.— Pension.— Säle für Gesellschaften. mit feinem Restaurent und mit allem Gomfort Sonntags- Karten ab Ludwigshafen Ausflüglern empfehlen wir unsere WIrtschaft Aabler Wachenheimer Naturweine.— Kalte u. warme Speisen. Rebenzimmer.— Für grössere Gesellschaften und Vereine gerüumige Halle.— Stallung zum Einstellen. 22⁰ Lufkkurort Landstuhl 1. d. Pfals: NKur- u. Schlosshötel. 1898 neu erbaut. Haus I. Ranges, direkt am Walde gelegen, Fen- sionspreis bei bester Verpflegung indl, schönen, luftigen Zimmers 3/½—5 K. Rloktr. Licht, Wasserleitung, schattige Gürten u. Terrasgem. 201e) Josef Stiell neuer Besitzer., Luftkurort Pilla Donnersberg. 450 m R.., großartige Gebirgswaldung, klimatiſcher und herrlichſter Küraufenthalt. Schönſtes Ausflugsziel. 174¹ Proſpekte durch den Beſitzer: P. Rotberg, Telephon Nr. 15 Kirchheimbolanden. aeGleisweiler bei Landau(Pfalz).— Telephon 78. 960 Dr. Sohneſder'e physikalisoh-diatetische Helk⸗ Anstatt für Kurgebrauch und Sommerfrisehe. Festrerpindung mit Landaa-Edenkoben. prospekte und nähere guskunft durch den Besitzerx der Anstal Dr. men Kart Hoene Die Bade-Direktion-. Speyer a. Rh., Ausflugsort Brauerei zur Alten Pfalz in der Nähe des Kalser-Domes. gehön- Lokalitäten, vorzügl. hetles und dunkles Bier u. Welne. 238 A. Villman. Bodensee Hötel u. Pension Sechof, ctirekt am Landungsplatz gelegen. Prachtvolle Aussicht auf dis Schweizeralpen. Angen. Landschaftl. schöner Sommer- u. Winter- utenthalt.(Euglish Spoken.)— Voxzügl. deutsche u. englische Küche. Billige Pensionspreise. Gute Fremdenzimmer zu mässigen Preisen.(114e) Eigentümer: Hermann L. Manz, Meersburg „ am Bodensee 5 2 — hervorragendster Re räsentant der alka- Hschen Säuerlinge. Altbewährte Heilquelle für Nieren⸗, Blaſen⸗ und Magenleiden, Gicht, Bron⸗ chialkatarrh, Hämorrhoiden, Diabetes ꝛc., vortrefflichſteß diätetiſches Getränk. 56761 Haupt⸗Niederlage in ſtets fiiſcheſter 7 bei Peter Rixius, Mineralwaſſergroßhandlung, Rgl. Bayer. Hoflieſetant in Ludwigshafen a. Rh. 85 Niederlagen in Mannheim bei alken Apotheken, Drogerten, Kolonjalwarenhandlungen ete. Crier. Maus ersſen Manges. „Aolel aur Cosſ On Oenirum der Glac'. vis-aͤ· vis dem ¶Maupiposlami. Vollständig neu renoviert.— Mit allem Comfort der Neuzelt ent- sprechend ausgestattet.— Anerkannt vorzügliche Küche und Keller. Olvlle Preise.— Omnibus an allen Zügen und Schitfen. Besitzer: Ludwig Becker Euldtat Inhaber des Gafé-Restaurant Germania, Mannheim Hektographen- Masse zu beziehen durch die Expedition des General-Anzelger E 6, 2. E 6, 2.

7 n Dr et GKn 8. Seite. DVeneral⸗Anzeiger. Mannheim, 17. Jun!. ———— ebr., tadellos arbeit. Verpielf.⸗ Mehrere tüchtige Herrſchafts⸗]ITräulein, 25., gute Zeugn⸗ reeee Schönmünzach.— 6 App., ſol., für 20 M. zu verk. chenne 1 5 5 führte ſeith. ipe ee Herrlichster Platz des Murgtales. Die 4904 8 8, IOa, 2 Tr. für Private u. Reſtaurat geg. ſucht per 1. Juli Stellung „Hoötel u. Pension zur Post“. Altrenommirtes Haus, direkt am Walde und der Murg. Bedeu- tend vergrössert und vollständig neu eingerichtet. Vorzügliche Verpflegung. Eigene Forellenflscherei. Equipagen. Wagen.(75e Auskunft durch den Besitzer: F. Hagenmeyer. 5 Grossherzogl. Badissher Hofphotograph Mannheim, M1, 4 Telephon 2181. — Eingang Breitestrasse— 54985 Neu! Telephon vom Hausflur ins Atelier Neu! Welt-Ausstellung St. Lonuls 1904„Goldene Medallle. 2 7 Musterzeichnen, 4 IN N- Zuschneiden u. Anfertigung lernt man leicht u. gründllch, nach bewährtem System, ohne Vorpildung in der Tuschneide Aadene I fler-Nitasehe, g — 4, zahlreiche 5 feinste Empfehlungen aus den höchsten Kreisen, sowie von Schneiderinnen Zzur gefl. Einsicht. Eintritt in die Kurse jederzeit. Eingetragene Firma. 57118 — 4 en Haarfraß! Haarſpalte! Immer und immer wieder greift man zu dem einfachſten, unſchädlichſten alt⸗ Und viel erprobten Häusner's Brenneſſelſpiritns p. gahe M..75 u. 5.50, ächt mit dem Wendelſteiner Kircherl. Kräftigt den Haarboden, reinigt von Schuppen, verhütet den Haar⸗ 0 beſörvert bei täglichem Gebrauche ungemein das Wachstum Haare. Alpina⸗Seife à 50 Pfg. Alpina⸗Milch à M..50.— 80 haben in Apotheken, Drogerien und Parfümerien, M. Kropp Nachf., Drog., D 1, 1, Carl Uir. Ruoff, Drog. z. Waldhorn, D 3, 1 Th. v. Eiehstedt, Brog. z. roten Kreuz, N 4, 12, J. Scheufele, Drog. F 5, 15, Fr. Becker, Drog. G 2, 2, P. Karb, Drog. E 2, 13, E. Heurin, Germania⸗Orögerie F 1, 8, Wunelm Goldschmidt, — U1, 9. 1016 Meumattsmus U. Bicht lot nach dem Culachten klinischer und drætlicſie, Auloritäten lteilbar durch Trinſthuren mit Lithion-Säuerling. Von ganz besonderem Wohl⸗ Mineralwasserhandlungen. 56792 Franzensbader Natalie-Quelle Geringster Kalkgehalt! vo rzU 98. Harntreibende Wirkung! geschmack! Erhältlich in Apotheken, Drogerien und Kauptniederlage bei Peter Rixius, Mineralwassergross- handlung, Kgl. bayr. Hoflieferant in Ludwigshafen a. Rh. 5 Susebodenanstriefeſ 5 nodenlache eigener Fabrikation, Wernsteinbllack „Franenlob“, Oelfarben, Bodenöl, Terpen- 8 HünG., Einsel ete. Rodenwiehsen, worunter eine 8 Sorte hochglänzend, doch ohne Glätte. Neuheit, ge- währt sicherheit gesen Ausgleiten. 56729 8 342 Jos. Jamsreither 28. —8888888688898888858869856898868856889885056000900 Plisss-Brennerei Auszacken von Stoffen aller Art, 387 Aug. Rolle, Inhaber: Alfred Joos, Mannhelm, Tattersallstr. 34. chrelbmaschinen- Nepärdtüren werden prompt und billigst ausgeführt, bei A. Löwenhaupt Söhne Nachf. 85 55 eeeee 0 54326, 3 1 EINE JEDE MWOTTER, die für das Wohl ihrer Kinder besorgt ist, muss „„TUOTETTLTN“ô 55 Hause haben, denn Tutulin nimmt unter den heutigen dtiätetisch. Nührmitteln unstreitig eine hervorrag. Stelle ein. Ein chemisch reines flanzeneiweiss ohne jedwede Beimengung ist Tutulin von höchstem Nährwert, leicht verdaulich, gexuch- und geschmacklos und daher angenehm und leicht zu nehmen. Nahrhaft, krüftigend, nerven- stärkend u. appetitanregend für Magen- u Darmleidende, Nervenschwache, Rekonvalescenten ete. besonders zu em- pfehlen. Für kranke u. gesunde Kinder ein Nähr-u. Kräf- tigungsmittel allerersten Ranges.— Für Krankenhäuser unentbehrlich, dürfte Tutulis auch in keinem Haushalt fehlen! Von vielen ärztlichen Autoritäten empfohlen. Zu haben in den Apotheken u. Drogenhandl. Haupt-Depot für Baden und Pfalz: 55430 FriedrichBöckelmMannheim, Friedrich Karlstr. 3. 2878. 8 Ime. Stock Extra feines Ia.Vorlguf-Mohnöl M..50 Feinstes Levantiner 15.— Ia. deutsches Vorlauf-Mohnsl; 52— in neuen 10 Pfd.-Kännen brutto 5 Lit. netto empflehlt gegen Nachnahme oder Voreinsendung 401³ Anton Müfler, Oelmüble, Singen 3. Hohentviel. ieferant vieler Lehrer u. Geistlich. Tausde Nachbestellg. u. Anerkennungen. La. La. Salatd! geräntlert rein! Jeder Versuch bringt dauernde Kundschaft. Börsen- 1905 ein. FProbenummern werden 57487 Berlin „Berliner Börsen-Zeitung' anerkannt bestunterrichtetes und ältestes und Handels-Fachblatt Deutsch · lands, zugleich politische Zeitung nationalliberaler Richtung, 12mal in der Woche erscheinend, ladet hierdurch zum Abonnement auf das 3. Guartal auf Wungch für die Dauer von 8 Tagen gern gewährt, jedoch nur direkt von der Expedition ., Kronenstrasse 37. J. Ffih. Koch⸗ und Halz⸗ hültungsſchnle Meufladt g. d. Haardt. Gegründet 1900. 24. Kurſus. Beginn 15. Mai 1905. Dauer der Kochkurſe 8 Wochen⸗ der Haushaltungskurſe 5 Monate, Proſßekte und beſte Empfehlungen durch die Vorſteherin 56035 Amanda Eigenbrod, 8—— 98 Zubehörteile jeder Art! finden Sie in großer Aus⸗ wahl biuigſt. 24068 f Automobil⸗ & Fahrrad⸗Manufaktur Hauns Schmitt, 0, 1. Mannheim, 0 4, 1. Frauenleiden Institut für operationslose Be- handlung. Ronstanz aſig. Frau W. Liebert, Naturheilk. Hyg. Penslon u. Erholungsheim Emishofen—Konstauz. Herrliche Lage. Aussichta Bodensee, Rhein, Alpen. Sonnen. und PLuftbad. Preise 4 M.— Prospekte gratis, — Kochkurse für Reformküche. SBesitzer Th. Liebert.. Leiterin Er. Oberst Buchl. Jöld. Danenſette in der Stadt, Stadtpark od. auf dem Weg zum Bahnhof. 28840 Abzugeben N2, 9, 2 Treppen. 2 English Lessons. Gebildete Engländerin, bisher an der hiesigen„Berlitz School“ tätig, erteilt gründl. englischen Unterricht in kaufmänn. Korre- gpond., Konversation, Literatur, Uebersetzung. 23880 III Mr Thomas F 2, Aa, III. Handels-— Cilse 55958 Mannheim, 1 Btzge. Prachty. Unterrichtssäle. Buchhhrung: einf., dopp., amerik., Kaufm. Rechnen, Wechsel-.Efektenkunde, Handelskorrespondens, Kontorpraxis, Stenokra⸗ phie, Schönschreiben, deutsch u. lateinisch, Rund- sochrift, Haschinenschreib. (15 Masch.) Sto. Eründlich, rasch u. biillg. Garant. vollkommene Ausbild. Eaklrelche ehrendste Anerkernungsschreiben Von titl. Versönlichkeiten als unach jeder Richtung olustergiltiges Insfitut“ aun Wärmste empfonlen Unentgeltliohe Stellenvermittlung FProspeetegratis u. frauco. Herren- u, Damenkurse getrennt. er ohne Provisions-Vorschuss Grunbſtück, Geſ chäft, Hotel, Fabrik, Bauland ꝛc. Eu Wer!kaufen hat ſow. Beſorg v. Hypotheken, Teilhaber umck Kapitaliſten zuent wende ſich an das in allen Tetken Deutſchlands perzweigte Burean; „Hanſa“, Verkaufs- u. Vermittlungs⸗Buregu, Unſer Vertreter iſt zu dieſem Zwecke Ende Juni am arſe u. für Umgegend anweſend u. erſuchen wir um voörherigen ſchr Beſuch angenehm Strengſte Diskretion.„Hansa“ Verkaufs⸗u. 2 ee Villa, Ziegelei, Güter, 1000 tlichen Beſcheid, ob koſtenloſer! 183. Tel. 1888. Englt Gründl. Unterricht in Korreſpon⸗ denz, Konverſation u. Grammatik erteilt W. Mackay(Eugld.) S., 2, Breitelraße. 22965 Gnadl. Kiapier⸗ und Gcgeng⸗Anterict Sch. v. Pr. J. Stockhauſen, 9 Frankfurt a. M⸗ erteilt zu mäßigem Honorar 750 Auguſte Neinhard, LI4, 2. Seldvefkeht. 6 eld ſof. zu 4, 5, 6 Proz. an jed. einzig. jed. Hohe d. Schuldſch., Wechſ., Hyvoth. Lebensverſ., auch Ratenabzahl. Rückporto. Fr. Oöll⸗ höfel, Berlin, Flottwellſtr. 5. 445 500 Mk. gegen dopp. Sicherheit und hohe Ziuſen von beſſ. Beamten ſofort aufzunehmen geſucht. Freundl. Offert, unt. Nr. 4946 a. d. Exp. Heſucht kleines Kapital gegen Lebensverſicherungspollee mit 1 Bürgſchaft.— Offert. unt. J. N. haupfpoſtl. hier. 4945 Billig zu verkaufen: 1 Grammophon⸗Apparat ſamt Platten, faſt neu. 2104 Roſengartenſtraße 34, 4. Stock rechts. Sadeneinrichtung für Kolo, nialwaren ſof. zu verk. 4375 Zu erfr. Böckſtr. Nr. 10 2. St. Ein Herrnkoffer billig zu ver⸗ kaufen. II 7, 28 part. 4827 ffaushaftungs-Leftern ſowie Leitern aller Art verkaufe zu billigſten Preiſen. 22109 Schreinerei Fr. Vock, J2, 4 Ein 5jähr. Pferd(Rappe) Reit- und Wagenpferd, ſowie ein Viktoriawagen ſofort preis⸗ wert zu verkaufen. 25794 Mittelſtraße 31 Stellen finden. Aſſiſtenzj⸗Arzt⸗Stelle. Die Stelle eines Aſſiſtenz⸗ Arztes für das allgem Krauken⸗ baus iſt Mitte Juli ds. Js. zu beſetzen. 30000/93 e d. Is. in dem Spital für Lungen⸗ kranke tätig zu ſein und von da ab zunächſt eine Aſſiſtentenſtelle in der mediz. Abteilung des allg. Krankenhauſes zu bekleiden. Gehalt 1000 Mk. pro Jahr und ſreie Station. Bewerbungen mit Zeugniſſen wollen innerhalb 14 Tagen bei Unterfertigter Stelle eingereicht werden. Mannheim, den 13. Juni 1905. Krankenhaus⸗Kommiſſion: 5 von Hollander. Katzenmeier. Wer Stellung ſucht verlange die„Deutſche 2552 Balkanzen⸗Poſt“ Eßlingen a. N. Tüchtige Akquiſiteure für eine gut fundierte Krankenkaſſe gegen hohe Proviſion u. Speſen geſucht. Offerten unt. Nr. 4818 an die Exped. d. Bl. Eine alte Deutſche Lebens⸗ Verſicherungsgeſellſchaft ſucht einen tüchtigen Platzinſpektor für Mannheim gegen hohe 5 zu engagieren. Auch finden tüchtige Vertreter gegen hohe Proviſion lohnen⸗ den Nebenverdienſt. Offerten unter No. 25730 an die Expedition. Iu berkaufen. Sehr günſtige Gelegeaheit! 1 eleg. Schlafzim., 1 Kinderbettl., 1 eleg. faſt neuer Kinderwagen, 1 Trumeanx 1 Spiegeſchrank, 2 Ver⸗ tikovs, ff. Divane, 1 Chaiſelongue, Waſchkom. u. Nachttiſche, 1 gr. Ausziehtiſch, einz. ſchöne kompl. Betten, 1 Copierpreſſe u. a. Möbel täglich zu baben. 25810 ＋ 2, 4 Auktionsgeſchäft T 2, Dienstmädehen- Kleider 1 fix u. fertig in Druckkattun Baumwolle S Slamosen von Ludzs. Feigt, F 29 8. Ein gebr. Kaſſenſchrank, ſo⸗ wie für Metzger geeignet ein großer billig zu v. 25701 G 2, 19/20. Laden-Einrictung, Schränke uu. ſ. w. billig zu verkaufen. 25731, I, 1 Treppe. Gu erhaltener Kinderwagen billig zu verkaufen. 4853 Windeckſtraße 28, 2. St. Bureau⸗Möbel werden wegen Umzugs 1195 abgegeben. A. Löwenhaupt Söhne gechf. B. Fahlbuſch im Kaufhaus. Velche Nedkbannhaulung oder Seiſenfabrik kauftalte Butter z. bill. Preiſ. Off. unt. T. T. 25041 an die Exp. Wenig Anzahlung Pianos Demmer, Lhafen, Luisenstrasge 6, Rheinbrücke. 7165 2 weltp. Konzert⸗Violinen preiswert zu verkauten. Nheindammſtraße 50. 1Ladeutheke, 1 Stehpult, 1 Chiff., 1 Waſcht. m. Spiegelaufſ., 2 Noß⸗ haarmatratzen, 1 F. Freilauf. 4870 4, 3. Hof. Abbruch, 0 7, (Dr. Baſſermann' ſches Haus) Fenſter, Türen, Eiſengeländer, Baubolz ꝛc. billigſt zu ver⸗ kaujen. 25478 Fahrrad wie nen, iſt mit Garantie preiswert zu verkaufen. 23714 Rheindammſtraße 20, 20, part Bade⸗Ciurichtungen neue und gebrauchte Zink⸗ und Eimaille⸗Wannen, Badeöfen für Gas⸗ und billig abzugeben. G 7, 28. 21884 Stadtreiſender, der event. ſchon Kolonialwaren⸗ handlungen beſucht hat, per ſofort geſucht. Ausführl. Offerten über ſeitherige Tanigtelt und Zeugnis⸗ abſchriften unter Nr. 28818 an 25808—5 die Exped. ds. Bl. erbeten. Jüngerer Commis Stenographie⸗ u. Schreib⸗ maſchinen⸗(mögl. Reming⸗ ton) kundig zum ſofortigen Eintritt geſucht. 25762 Metallſchlauch⸗Fabrit Pforzheim. LTüchtige ſelbſtändige Monteure . Aufzugsbau zum ſofortigen Eiulritt geſucht. 25763 Süürbrücker Hebezeugfabrif Kaufmann& Weinberg, Goffontaine b. Saarbrücken. Tücht. ältere Schloſer, eher und Wickler ſucht zu ſofortigem Eintritt für Dampfturbinen u. Dynamobau Geſellſchaft für elektriſche Induſtrie, Karlsruhe i. B. Ein küchtiger Fräſer und Bauſchreiner geſucht. 25761 F. Brenneis, 8 6, 37. hoh. Lohn geſucht. Frau Kart⸗ mann, K 3, 21, 3. St. 25695 — beſſeres Dienſtmädchen in kl. Haush. auf 1. 4772 2, 16, 8. St. 2 in kleine Ein braves Mäßchen Fauie auf 1. Juli geſucht. Näh. Ver⸗ walter Honſel, Friedrichspark. 746 Ordentl. 11 für alle Arbeit zun 1. Juli geſucht. 25765—— 4.—— alleinſtehende tüchtige, Frau zur Reinhaltung der Hof⸗ räume gegen Freigabe der Woh⸗ Eine 15 ſofort geſucht. 25769 11 I. 3, 3 Stock. Fie u. Fgunellages Madchen das gut kochen kann u. Zeugn. hat in kl. Hausbalt bei gut. Lohn ſofort oder 1. Juli geſucht. 4˙5 Jungbuſchftraße 17, part. Ich ſuche für meinen kleinen Haushalt per ſofort event. in 14 Tagen oder 4 Wochen eine durchaus perfekte Köchin, Gehalt 35—40., und ein treinliches, braves Dienſtmädchen, Gehalt M. 20, Invaliditäts⸗ und Krankenkaſſe frei, nebſt Reiſe⸗ Vergütung. 984 Carl Schmelzle, Pirmaſens, Rheiupfalz. Fule bürgerliche Köchin, Zimmermädchen, Mädchen in leine Familie ſofort und auf 1. Juli geſucht. 25607 Frau Schneider, Gontardſtraße 31, 3. Stock. in brav., zuverl. Mädchen per ſof. oder 1. Juli in kl. Familie geſucht. E 2, 1. Eckladen. 4818 Anſt. Zimmermädchen, das nähen und bügeln kann, geſucht. 4869 B 7, 6, parterre. ücht. brap. Mädchen, das ſeſbſt⸗ ſtänd. koch. kann, p. 1. Juli geſ. Näheres D 3, 2, Laden. 25797 Ein braves fleißiges Mädchen für häusl. Arbeit ſofort geſucht. 492 Kirchenſtraße 14, 2 Tr. Kinderloſe Famille ſucht ſon. oder 1. Juli junges, braves Mädchen gegen guten Lohn bei guter Behandlung. 4908 Kirchenſtraße 14, 4. Stock. Offert. unt. E. 4884 a. d. Expel Eine Verkauferin, bewandert in Rinds⸗ Schweinemetzgerei ſucht Stelle bis 1. Juli. 25708 Zu erfragen Hafners Filiale Eliſabetſtraße J. Unabhängige Frau geht Waſchen u. Putzen 5 Näh. 8 1, 10, IV. St. Alleinſt. Frau aus guter Familie ſucht Stel⸗ lung zur Führung eines kleinen Hausbaltes, auch zu einem Herrn oder Dame. Gefl. Off. unter G. St. Nr. 25702 an die Expedition. Stelle⸗Geſuch. Mädchen von auswärts, mit guten Zeugn., in Küche u. häusl. Arbeiten erfahr., ſucht baldige Stellg. Zu erfrag. Langſtraße 4, 1 Tr. doch. 4838 Ein anſt. ord. Mädchen, welch. ſchon in Herrſchaftsh. ged. hat g. die feinere Küche ſelbſtänd. verſ., ſucht Stell. in nur chriſtl. Hauſe auf 1. Juli. Off. unt. Nr. 4862 an die Exped. dieſes Blattes. aesuane, —5 Zimmer u. Bad Nobaanl, in 975 Oberſiaßt auf 1. Oktober zu mieten geſucht. 1 nebſt Preisang. unter L. K. No. 4921 a. d. Expedition. —2 Zimmer um Aufbewahren von Möheln ſpofort zu mieten Kelngde 25758 Näh. Mollſtr. 1, im Laden. Wohnungs⸗Geſuch. Eine Beamtenfamilie(3 Perſ.) ſucht eine Wohnung von Zim. im 2. Stock, in der Nähe des Tatterſalls od. hl. Geiſtkirche.— Off. bef. u. Nr. 4889 d. Exp. ds. Bl. Kinderlof beſf Chepaar fucht per 1. Oktober ds. Is. in feinem Hauſe drei Zimmer, Küche und Zubehör, möglichſt mit Bad. Offerten mit Preis unter No. 25480 an die Exped. d. Bl. Suche per, 1. Oktober, eine —5 Zinmer⸗„Nahnung mit Preisangabe, hochparterre oder erſte Etäge. Offerten unt. Nr. 25729 an die Expedition Haushälterin, geſetzt. Alters zu einem Herrn geſucht; ſowie Köchin n. Fraukfürt, Zimmer⸗ mädchen u. Frankreich u. Mädch. jeder Art gegen hoh. Lohn geſ. z⸗ Stellenvermittl. Mühlnickel, P 2, 11. Mer beſſ. Dienſtperſonal ſucht wende ſich an 25459 Frau 395 Hirſch Wwe., 4, 9a. Suchs für ein feines Haus perf. Köchin u. Zimmermädchen geg. hov. Lohn; 4 Alleinmädchen in kleinen Hausbalt. 4878 Frau Kätchen Hirſch, U 4, 9a. Biſſere Mädchen finden 8 Stellen durch Frau Hirſch Wwe., 4, 92. 25460 Wiſnl jeder Art, für Hotel, 95 u. 00 für bier u. auswärts, ſucht und empfiehlt Büreau Eipper, J 1, 15. Mädchen per 1. Juli geſucht. 4932 B 6, 23, parterre. Rutige⸗ einſaches Mädchen, das Nkochen kann und alle Haus⸗ arbeit verrichten kann bei kleiner ee Eintrittev. ſoſort. Näheres N 4, 17, III. 4939 Ein junges tags⸗ biches Mädehen uber geſucht!(4dase) M, 23, I. en Suchen. 50 HMk. demjenigen, welcher einem ſoliden verheirat. Mann mit beſten Zeugniſſen u. Empfehlungen eine ſichere Stellg. vermittelt als Bureaudiener, Ka ſterer, Auffeher, Portier od. ſonſl. Vertraueuspoſten. Kaution kann geſtellt werden. Off. unt. H. 8. Nr. 4704 an die Exped. d. Bl. Ein kräftiger Hausburſche, ſtadtbekannt, mit gut. Zeug⸗ niſſen ſoſort geſucht. 25760 F. Brenneis, 8 6, 37. 7 Fräulein, perfekt in Stenographie und Maſchinenſchreiben, p. 1. Juli der Gehaltsanſprüche unter Nr. 25799 a. d. Exp. d. Bl. Buchhalterin mit ſchöner Handſchrift per ſofort geſucht. 25582 Näheres in der Exped. ds. Bl. Taillenarbeiterinnen ſofort geſucht. 25742 O 4, 13. Büglerinnen Ladenfräulein, Mädchen für leichte N eit geſucht. 4876 Gruns Färberei , 1La. Cinn ord. ſol. Mädchen, das gut bürg. koch kaun u. f. lgel it 1 5 kl. Haush. aufs Ziel geſ. mn, F 2, 11. 45535 Fiche.„Zim Aflein⸗ u. derm. 1 8 u ausw. in erſte Hruf geſ⸗ Bureau Engel, Be,.1 Tr. 271 geſucht. Offerten mit Angabe Kaufmann, geſetzten Alters, ſucht Stelle als Buchhalter, Kontoriſt oder Lageriſt per 1. Juli. Offerten unter Nr. 4721 an die Expedition. Lohflingsstellegesuch. Für jungen Mann, welcher bis Juli das Zeugnis z. Elnjährigen⸗ dlenſt erhält, wird Lehrſtelle in größerem Geſchäfte gegen ſoſor⸗ iige Vergütung geſucht. Gefl. Off. u. N. 684 F. M. an Rudolf Moſſe, Mannheim. 4065 Filiale gesucht. Gebildete Witwe, ge⸗ 9 ſchäftskundig, wünſcht Filiale zu über⸗ nehmen, gleichviel 9 welcher Brauche. Cau⸗ 9 e kann geſtellt wer den. Offerten unter Nr. 625497 an die Expe⸗ Gdition ds. Bl. dſs. Blattes. Großes, einfa 15 ber 15 0 Möbl. Zinmer mit ſep. Eingang, part. od. 1 Tr., von Bau⸗Ingenieur p. 1. Juli zu mieten geſucht. Preis ca. 25 Mk. Nur ſolche Offerten unt, Nr. 4894 an die Exx'dition dſs. Blattes. Geſucht für 2 ältere Leute bis 1. September 2 Zimmer und Küche im erſten oder zweiten Stock in ſchöner Lage, 25788 Zu—— in der—— Comptoirs. im Hanſa⸗Haus 01, zu Comptoirs 5800 zu vermieten. DS. 2 ein großes, heleß Parterre⸗ zimmer, auf den Hof gehend, als Bureau oder Lagerraum ſof. billig zu vermieten. 05 D 7, I1, Bureaux (3 Zimmer) mit Magazin und Keller per 1. Juli zu vermieten. 23420 Näh.&, J. 2. Stock. Kchplerſraße 47fl9. Schöne Bureaus mit—5 Magazinräumen zu verm. Große 25569 Bureauräume, eventl. auch Magazin zu vermieten in L 4, 4. Näheres zu 9 hei F. Düringer im Haufe. Schöner Lagerraum holler (Tordlicht), 3. Tr., in welehem Bureau eingerichtet werden kann, 180 qm., mit elektr. Licht, Zentralheizg. 5 Gas u. Wasserleitg, per sof. preiswert azu vermieten, Näh. Friedrich Karlstr. 4. 28783 3 Heidelbergerſtraße, 0 6, eine der beſten Lagen Maunheinis, ſchöner moderner Laden(ca. 36[] Mtr., unter Nanpn zu verm. Näh. bei Leins im Laden. 20259 Lab Wohnung 8 5, 4b billig zu v.. 86 3 a1 0gen Daden bill zu vermieten. 446 Breite Straße feinſte Lage 1 elegauter Kapen mit Souterain zu verm. Offert u. Chiffre 21010 Bl. Colonial⸗ u ktualien Luden handl., 2 Zim,, 2 Kan u. Küche per 1. Ang. zu v. 4847 Näh. Rheinhäuſerſtr. 52, 2. St Laden mit Maggzis und Wohnung, ſowie geräumis Keller mit Aufzug in guter 5 am Anfaug der Sch! ſtraße Tta, ſofort.. zu vermieten. Näh, daſelbſt 2. Stock, 0 und * M.

5 Nannheim, I8. Jumf Geueral⸗Anzeiger der Zaden mit Woh⸗ Kung, neu hergerichtet, traße, per 1. Juli z. gel Näh. Jungbuſchſtr. 7 Pat Geräumiger Laden per 1. Oktober od. früher zu ver. 4882 RK I, 2, a. Markt. Laden beſter ſtonſumlage Ludwigs⸗ 5 mit oder ohne Wohnung, auch als Filiale ſehr geeignet, L 13 16. St., 5 Zim. nebſt 910 Zubehör zu verm. Näheres parterre. 4846 M 2, 1 Wegen Umzugs der Firma Wertheimer⸗ Dreyſus ſind deren bish. Räunte im., 3. und ½ 4. Stock als Wohnungen oder Geſchäftsräume von 1. Septbr. ab zu verm. 845 Näheres Friedrichsplatz 3, J. N 5. St. 4 Zim., Bade M 95 4 Küche u. Zubehör 15 1. Aug. zu v. Näh. 4505 2. St. anderweitig zu vermieten. 25659 2 Räh. Sogersheimerſtr. 35,I. N 4, 2 1 2 1 flßerer Laden in welchem ein Viktualien⸗ und Eigarrengeſchäft be⸗ A, e trieben wird, auch geteilt zu Breitestrasse. vermieten. 25824 Näh. M 5, 10, 3. St. An der Hauptſtraße in Schwetz⸗ ingen, im Neubau Carl Theodor⸗ Straße Nr. 15, iſt ein ſchöner Saden mit 2 groß. Schaufenſtern, für Kleider⸗ oder Schuhgeſchäft ge⸗ kignet, ſofort zu vermieten. Näheres daſelbſt. 25694 Heidelberg. Großer moderner Laden. 2 Schaufenſter mit 2 daran an⸗ ſchließenden größeren Räumen, vornehmer Außenſeite in aller⸗ beſter Geſchäftslage der Haupt⸗ ſtraße per 1. Oktober 11 verm. Off. unt. Nr. 25661 a. d. Expd. 1 Nagiilne. 55. 20 reauräumlichteiten zu verm., event. kann großer Keller dazu abgegeben werden. 28192 B 6, 20. Magazin od. Fabrikräume mit Contor zu vermieten. 25253 F 7, 24, Luiſenring, ge Magazin, auch für Tran⸗ t geeignet, Keller und Bureau⸗ räume, eventl. mit dem ganzen Parterkeſtock zu verm. 25549 6 5 3 Werkſtätte, auch 9 als Lagerraum ge⸗ eignet, zu vermieten. 45 50 J 2 4 Werkſtellen od.. 9 raum im 3. u. 8. ſofort zu vermieten. 25692 M. 3 9 ein Keller, 200 5 00 qm, mit Aufzug zu 55 17 Fermioten. Eine helle, heizbare, ca. 100 Um große Werkſtätte, wo ſeit Jahren eine große Buchbinderei betrieben, iſt mit oder ohne Wohnung bis 15 zu vermieten. 4l. Näh. T 8, I. 2. St. Demgen 6 8, 62 1 Zimmer u. Küche u. verinteten Näh. 2. Sfock. 48034 08, 7˙¹ iſteine ſchöne Fünfzimmer⸗ wohnung mit Badez., Küche mit Seſenkahe Manſ. ꝛc. auf 1. Juli bill. zu verm. 5704 . 3, 4 1 Zimmer u. Küche pr. 1. Juli zu ver⸗ Mieten. Näheres Laden. 25442 D 54 5 Zimmer, Küche u. r zu vermieten. 4653 Nbere 2. Stock. F4 14— Wohn. in der 9 chon Jahre lang ein jäft betrieben wurde, zu verm. Näheres 2. 2. Stock. 4421 F 5 5 tleinere Wohnüngen 5 zu vermieten. 4651 4, 17, Dinterhaus, 2 Zimmer u. Küche zu verm. Näh. G 4, 15. 25443 95,J0 We 1¹ 6 6, 20 Wobng. 15 an ruhige Leute zu derm. 4867 J n en v. 2, 3 I 1. 1 192 u. Zub. en⸗ äh. Li tbelcsplat 19. 25723 I 3, Sa, Leubau ſchöne belle u. 4 Zim.⸗Woh⸗ nungen m. Balkon p. 1. Sept. heilweiſe früher zu verm. 3990 interhaus),34. St. I 4, 8 WWohnungen mit 1 1 Zimmer und Küche, ſoſort ar, billig zu vermieten. 11 Brauerei Eichbaum, ferthaleruraße 164. 20260 I2, 13 Ad 1 8 ISoltraße 5, eine ſchöne groge Wohnung, 4 Zim. 9780 0 per 1. Jult zu verm. Oieck 152 4269 815 1 1 Hochpart. mit Vor⸗ arten, 2 65—5 alon u. Schlafzim. heicben Herrn ſofort od. 5 zu vermieken. 485 K 2, 18 1 8117 0 Küche u. Zub., ſof. od.—— u v. Näh. 4. t. l. LG, 2 ſchöne 5 mit Balkon wegzugshalber ſof. oder Wohnung, 4 Treppen hoch, 4 Zimmer nebſt Zubehör auf 1. Juli oder ſpäter zu vermieten. 25759 P 1, Za, 5. Stoc, Wohnung, 4 Zimmer u. Küche, per 1. Juli preiswert zu v. 4³5 2. Stock,—3 Zim. unmöbl. pr. 1. 1951 P 4, zu vermieten. 4, 13 ganz oder geteilt, zu verm. 4675 3 Kag Tr., 5 Aim. uU. Küche f für 30 M. zu 5. „ 7 1 Treppe, ſchöne Wohnung, 5 Zimmer, Badezimmer und Zubehör, ſowie 3 Treppen, 2 Zim. u. Küche pr. 1. Juli Zu erfragen U 6, S, 1 Tr. links. 25458 Ein grosges Mansarden- f 3 zimmer und Küche zu vermieten. 25758 Näheres A. 12, part. R 3 25 vis--Vis der Ronkor⸗ % dienkirche, ſchöne 5 Zim.⸗Wohn., Bad nebſt all. Zub. an ruh. Leute 1. Okt. 3. v. Näh. pt.% R 7 10 3. Zimmer und 9 Küche mit Bal⸗ kon auf 1. Auguſt zu vermieten. Einzuſehen zwiſchen 10 und 4 Uhr. Zn erfr. bei Belſchner, 3. St., od. b. Buchb. Sponagel, Sectenheim. 4429 8 6, 29 Eine ſchöne 6 Zim.⸗Wohnung, 4. Stock mit Bad und allem Zubehör zu vermieten. Näheres varterre. 23379 Noderne BerrenaEnaben Ganlerbe 8 NansSS. fufulgmg —— 8 6 7 immer, Küche 9 un Bad zu ver⸗ mieten. 2542— 2, 22, Küche z. v. Näh. 2. St. T 6, 25, HFraedrichsraimg, Vis--vis des Tennisplatzes, ſchöne geräumige anſ die 8. 4. Stock, freie Ausſicht auf die Berg⸗ raße, 5 Zimmer, Küche un Zubehör, wegzugshalber per ſo⸗ 2. Stock, 8 Zim. u. 4681 ſort ober ſpäter zu vermielen. Näheres im 4. Stock. 4698 T 6, 34, 3. Stoc, dret große ſchöne Zimmer nebſt Küche, Speiſekammer und Zube⸗ hör per 1. Okt. zu verm. 28881 IU1, 10, Bieiteſtraße ſchöne Balkonwohnung, 4 Zim⸗ mer, Küche u. Zubeh. per 1. J i zu v. Näh. Laden, U 1, 10. 2857 4, 9 4 evt. 5 Zim.⸗Woh⸗ 1U nung zu vermieten, per 1. Sevl. evt. 505 Näheres b. Frau Killmayer, 3. St. Stb 42s 1U 4, 18 2 19 Wohn., 3 Zim. u. Küche 201 J. od. 15. Juli z. v. 4911 2. Stock, neuherger. 1J4, 181 Wohnung, Zim. und Küche auf 15. Juni oder 1. Jult zu vermieten. 4271 05„Oktober U 6, 12, Friedtichsring, eleganter 2. Stock, neu herge⸗ richtet, beſtehend aus 7 Zimmern mit Zubehör, elektriſch.. 225 vermſelen. 228 Näheres Aalech zwiſchen 1 bis 5 Uhr täglich immer Amerikanerſtt. 95,5 Kiche parterre zu vermieten. 4166 „„ 47, 5. „8 Zim.⸗Wohn. a. 1. Juli 3 verm. Näh. part. 4555 AMnsgetenſtr 78, 2 Zimmer u. Nüche im 2. St. auf 1. Juli zu verm. Näh Wirtſch. 4644 Veilſtt. 15. Juli zu v. 40 Dalbergſtr. 10 2 Zim. u. Küche zu verm. 4854 Eliſabethſtraße 7 elegante 5 Zimmer⸗Wohnung, 1 Treppe hoch, per ſof, od. ſpäter, elegante 4 Zimmer⸗Wohnung, 8 Treppen hoch per 1. Oktober, ch. 4 Zim.⸗Wohn., 4 5., p. 1. Okr od. früg. bill. 3. v.„ Näh. Eyer, Kepplerſtr. 18a. 23. Näh. Sdeigepa 3, J. 4842 . Friedrichsring, U 5, 10 2 Treppen, 5 Zimmer, Küche, 3Speicher, Keller per 1. Jull zu vermieten. 25815 Näheres parterre. Friedrichsplatz 9 elegante Wohnungen, 4. Stock, 4 ünd 6 Zimmer mit Zubehör, ſofort zu Vermieten. 4841 ſpäter zu vernnieten. 25474 Müherez 2 Trenpen Vägeres Friedrichsplatz 3, I. Daſlb schatten Thester Kasperl der Mausedieb. (II. Bild: Kasperl sollte eine Dalli“) kaufen, vertrinkt aber das Geld.) Frau Kasperl: Du Lüdrian, wie schaust Du aus, 1978 Betrunken kommst Du gar nach Haus! Ich armes Weib muss mich stets plagen— Hurrjee]! Jetzt geht's mir an den Kragen! Die Dalli her— mach' keine Flausen!(achläagt ihn) Kasperl: Frau: Wo ist die Dalli denn, Musjs! Kasperl; Verloren hab' ich's Poxtmonnöö!— Frau: Kasperl! (tür sioh) Da muss ich mir halt eine mausen! (Portsetzung nächsten Sonntag.) *NB. Die selbsthelzende Patent-Plüttmaschine Dalll Preis Mk..—) arbeitet ohne besondere Fouerung, ohne Gas, ohne Explosſonsgefahr, un“ schte Dall-Artikel! unterbrochen zauber und sparsam mit geruchlosem Dalli-Glühstoff. In allen Haushaltungsgeschäften erhältllch. Deutsche Glünstoff-Gesellschaft, Dresden. Man verlange ausdrücklich ſTatssche Hoger's Kralt-Sehokolade füger-Kraft-Kakac nnch Prof. v. HAering in den de eingeführt 8 in welchen nd, dauernd daher braucht werdeg, Ennen diese Artikel nicht enug empfohlen werden. Aaad Unl, Kaunkeln, M2,9 18950 empflehlt „H. Haas'sche Buchdruckerel. 15 Frik ichs 15 2 3. Etage, herrſchaſtl. Wohn,, Zim., Diele u. Zub.(inkl. Da ampfheigg.) p. of. z. v. 2024s a*—— 2 Goetheſtr. Tanl ſehr ſchöne Parterrewohnung beſtehend aus 2 großen Zimmern, Küche, Bad und 92 0 Um⸗ ſtändehalber auf!. Juli preisttzert zu vermieten. Näheres Roſen⸗ gartenſtraße 17, 5, Stock. 4672 48 60, 2 Zii 5 Küche u. Zub im Seitenb. 1. Jull z. v. Näh. H 4, 26. 4586 3. St,, geſunde Holzſtraße! 8agf dtin mit Kaffee 16., zu v. 4637 ungbuſchſtraße 32/34, 1 Jalkorzinl u. Küche bis 1. Juli z. v. Näh. 2. St. 4537 Luiſenring 60 3. Stock, 5 Zimmer, Küche ꝛe., per 1. Okt. zu verm. Zu etfr. Luiſenring 61, 1 Tr. 25552 ingiir 71 Zun. u. Küche, Lurtzingſtk. 8. Ueh zu ver⸗ mieten. Näh. 4. Stock lks. 4572 Merzelſtraße 27a 1 Zimmer u. Küche z. v. 2657 Auitsſtraße 16 5. Stock, 3 Zimmer und Küche bis 1. Juli zu verm. 25553 Karkring 37b, 5..., 3 Zim. u. Kuche zu verm. 4747 Pffägersgrundſtraße 36 ſchöne geräum. Woen.,3 Zimmer Küche, zu vermileten. Näh. Iee geuneten 170 e 1 5, J Ammmer U. J. Olerſtraße 3 nade mn ver. Aleten Näh. 2. St. lks. . 102 immer, I. Querſtr. 49 aie Zub., alles neu, 1 Treppe hoch, in beſſ. Haufe an ruh. Leute ohne Kinder zu verm., auch können die Zimmer 4888 Nbeindammſtr. 41, 1 Zim., Küche u. ſep. Abort, mit Glasabſchl. an ruhige anſtänd. Leute zu vermieten. 4852 Abeipdammsft 43, 3. Stock, 5 Minuten vom Schloßgarten und Wald, ſofort oder ſpäter ſchöne 5 Zimmer⸗Wohnung mit Zubehör eytl. auch Garten, umzugshalber zu vermieten. Näheres daſel' ſt. 4532 NMebdanenee 76, Neubau 14 Zim.-Wohnungen m. Speiſe⸗ Mädchenzim. auf 12255 Bad- u 1. Oktober zu⸗ verm. 485¹1 Näh. Meerfeldſtr. 24, im Laden. Rheindammstr. 78 (offene Bauweiſe) ſind auf 1. Spetor. od. Oktober elegant ausgeſtattete 4 und 5 Zimmer⸗ Wohnungen mit Mädchenzihnſner, Bad, kammer zc. zu vermielen. Näheres bei Architekt Heiler, Luiſeuring 54. 25792 Nheinauſtr. 0, ein he töbares Zimmier im 5,. Stock zu verm. Näh. part. 4667 Nheinauſtr. 22, de ber Kirche, ſchöne freundliche 4 Zim- merwohnung, wegzugsh., preis⸗ würdig zu vermieten. 25275 7 leg. 3 in⸗ Rheinvillenftr. 5, nrcr- Boh⸗ nung, 1 Treppe, per ſoſort zu vermieten. Näh patt. 25770 e, 1 elegante Aheinvillenſt.]7 Banwer⸗ Wohnungen mit allem Zubeh. billig zu verm. Näh. im Neubau daf. od. Rheinauſtr. 16, part. 485 upprechtſtt, 3 Wobng, Zin mer u. Küche(mit 2 groß. gerad. Zimmern) zu vermieien. 24864 ises Näh. Lamehyſtr. 5, part. Rupprechtſtr. 11 9. St.,., 5 Zim. mit Bad u. Zubeh. preisw. auf 1. Okt. zu v. allein abgegeben werden. 4857] Zu erfr. part. rechts. 4914 immmer Senanzengtr. 3. 4052 Niedfeldſlraße 109 und Küche W 2 102 Külche zu vermieien. 4573 2. St. bis 405 z. verm. Nöbeinbäuferſtr 14, 5. Stock, Seckenheimerſtr.„I Trepoe, 1 Zimmer u. Küche p. ſofort] E l leexes Zim zu verm 48 349 zu vermitten. 4895 Neeub.) Selkenheinerſtr. 100 Ceen 1, ger. Wohn., mit od. ohne Manſ., zu verm. Näh. 2. Stock. 4595 3 Zimmer-Wohnungen ſofort oder ſpäter zu vermieten. 25786 Speiſe⸗ ſtraße 12, Tel. Nr. 3653. B 5, 3 und 2 ſof. od. In Feudenheſm ähe d. Schießhauſes), Mann⸗ 2, part., eine heimerlandſlr. frdl. 3 Zim.⸗Wohn. bill, per 11 8195 8 555 z0 v. 4072 behiägerſeuße 125 Neuhergesichtete 3 Wohnung, Küche, Keller, Zu⸗ behör ſofort zu vermicten. 25788 Näheres 2. Stock. 1 Werfſſtraße 2, 3. Staz 1 mit Balk. u. Küche per 15. Juni od. 1. Jult v. 49 55•2 3. St., ein ſchön möbl, Zim. zu verſn. 415 23. St., großes ſchön 79½ möblirt. Zimmer auf 1. Juli zu vermieten. 4355 0 3, 18 2. Ste, eleg. öbl Am Waoſſerturm, ſchönſte Lage Mannheims, 1 hochelegante keſh. 9 Zin.⸗Wohng. .2 Treppeu) mit allem Bübehar zu vermieten. heres 2571 Tannenbaum, Liegenſchafts⸗ Agentur, 5 Tel. 1770. Herrſchaftliche Wohnungen in beſter Lage der Stadt, mit 8 und 9 Zimmern zu vermieten. Näh. beim Eigentümer Kirchen⸗ 19742 Simmer und Küche und 3 Zimmer u. Küche zu verm. Näheres U 4, 7. 2. St. 4777 un herrſch. Hauſe ſind 2 Zim⸗ mer u. Küche an kinderloſe Eheleute, unenigeldl.geg. Veiſehg. d. Treppenreinig. ꝛc. zu 1 Off. unt.— 56 d. d. Exnd e Sr⸗ aun 2805 8 ſchön möhl. Wohn⸗ an ſol. Herrn 1. Juli z. v. 4539 7 Zim.zu verm.25689 Stoc, mit od. ohlle Penſion per ſof. od. 1. Juli preisw. z. v. 805 0 6 Tr., ein gut mödl. 0 45 15) 3. d. 1. Julſ z. v. 8 3 Tr., gut möl. Zim. 0 4,1 9 per 1. Jull x v. 402 04 19 1 Tr., elnf. mbl. Zim. 9 ſoſort zu verm. 7881 8 Thübſch idl. Part. 08 90 7 Zim. zu ve rim. 4886 D1, 5 Tr., ein ſchön möbl. Zin mer J. v. 4806 ſchön möbſtertes Zi m mer ſofort zu verm. 25 8 varterre, gut möbtiertes Zimmer ſoſort zu verm. 4884 1 Treppe, ſchön möbl. EI, 8 Bun 2 Tr., mbl. Zimmer ſof. 31 verm. 4325 ＋ 5 1 fein möbliertes Parterre⸗ Zimmer mit ſep. Eing. guf die Straße gehend an 1 oder 2 junge Leute zu verm. 4557 bei einz. Dame an solides Eräulein zu vermieten—.—0 2 ſchön möblirte 1 im 2. 12, hoch⸗ Zimmer zu verm. 4840 * E 6, 5, 22 1 Tr., ein möbl. Zim. 2 gut möblierte Snne Wohn⸗ adssund Schlafzimmer eventuell mit Klapfer, in beſſerem Hauſe per 1. Juli zu vermieten. 25768 F 8 36, 2 Tr., gut möbl. Zim. zu verm. giet 63.7 8. Etage, ein gut möbl. 195 Zummer zu verm. n J4a, 11 part., gut möbl. Zim. z. v. 4758 ſchrank Telephon 942. Möbeltransporte in der Stadt und nach allen Nick des, ſowie Trausporte von Pianino, Flügel u. beſorgt upt und billigſt Erſes Maunheimer Möbeltransport„eſhäf (gegründet 1839) Jean Wagner, In Flma: dakoh Holldnder. tungen des In- u. Auslan⸗ Lit. II 7, 34. 7. Seite H2, 8 part., rechts, 1 ſchön mbl. Zim, zu verm. 25240 ob. 2 hübſche frenndl. H7, Zun unmbbl. Zim. an einz. Herrn od. Dame bis 1. Jult zu vermieten. Näh. 3. Stock 4949 H 7 17 part,, ein fein u. ein 5 einf. mbl. Zim. an beſſ. Herrn od. Dale zu v. 410 3. St.., guten aß K1, 2055 Zimmer zu v. I 3, 21, 5. St, einf. mbl. Zim. wat 2 Beiten 3. v. 4716 1. St.,—2 gut möbl. L 2 29 8 Zimmer zu verm. 499 2 Tr., hübſch möbl. L 14. 8 Zim. zu verm. 440 1 Treppe, 1 fein möbl. II 8. 9 Zimimer miit Penſion zu vermieten. 4534 —4 0 5, 45 Treppen, rechis, ſchön möbl. Zimmer zu verimnteten. 23392 0 6. Stock, ein möbl. „ im. lot. zu um. 4e1 FP. 2 ein möbl. Zimmer ſof, zu verm⸗ Näheres Laden. 4708 p 4, 12 3 Pr., schön mödl. grosses Eimmer für 1od. 2 Herren zu verm 4874 0 5 19 gut möbl. Zimmer zu verm. 24876 .1, 19 Ec. an 12 Dereem zu vermieten. 248 75 freundl. möbl. Zim. 04, 22 zu vermieten. 4863 Tr., I gut möbl. R 1. 16 Zim. m. 2 Betten ev. mit guter Penſ., auch geteilt zum 1. Jult zu verm. 4696 R 6 6a 2 Tr., ſchön imnödl. Zim, per ſoſort preiswert zu vermteten. 4801 1 4 3 Tr.., ſch. möbl. 8 6, 8 Zum ſof. 4015 86 18* St. rechts, Nähe 3 Tennisplatz,—2 ſchön möbl. Zim. m. ſep. Eing. ev. m. 151 p. ſof. z. v. 4701 5 1. Tr.., 2 inelnz 86,42 andergeh. mbl. Zim. hell u. freundl. m. 0 mit oder ohne Penſ. ſof. z. v 4 U3, 31, part. 2 ſchön möbl. Zimmer, Wohn⸗ mit 2 Beiten peꝛ 5 vermieten. 4725 part, gtoßes Zimme mit 351 8 zu verm. mit 2 Betten eventl E part,, gut möbl. Zim. U5, 5 re en 4678 per 1. Juli an beſſ. Herrn zu vermieteſſ. 5 1 Ringſſt., 8. St., 1 5, 14 gut möbi. Zim. mt Balk. ſof. od. 1 Juli zu vm. ein gut möbliertes U 8, Hochpart.⸗ Zim ſchön möbl, Zim. U6. 24 ſeiait billig z. v. 7120 zu vermieten, Misparchlatz J9, J. Stolk ichön mbl. Zim. 1 freier Aus⸗ ſtht und Klavier an beſſeren Herrn ſofort zu verm. 25785 Eiehelsheimerstr. 10 2. St., nächſt d. Schloßgarten, möbl, Zimmer zu verm. 07 2. St. gut mbl. Honlakdplct Balkonzimmer auf 1. Jult zu verm. 4856 RNuprechtſtr. 18, ſein möbl. Zimmer 1 rrcg ep. ſof. zu verm. 25174 Nheindammstr. 11 2. St. lIs., gut möbl. Zimmer ſofort zu vermieten. 4869 Tullaſtr. 21, 3 f. vis--vis der Feſthalle, 55 mbl. Zimmer, evt. 1 leeres, z. v. 58 r J1 3 Tr. vis--vis der Tullaſlt. 2 Feſthalle, einige eleg möhl. Zimmer, ev. Woh⸗ u. Schlafzim. u. 1 leeres.v. 2 atterſallſtr. 3 Nähe d. Bahnh, ſch. wöbl. Part.⸗Zim. z v. 5 3 Trepp. 1 Vindeckütr. 1 gut möblirteß Zimmer ſofort zu verm. 4423 2 unmöbl. Zimmer auf den Hof gehend, p. 1. Juli an einzelne Perſon zu verm. Näheres D 4, 16, III. G1t möbl. Zimmer mit ganzes Penſion auf 1. Ang. zu verm. 25644 S 6, 28, 1 Tr. 2 gut möbl. Zimmer einzeln oder zuſaammen zu verm.—5. 2, 19,/20, links im Laden. Zwei ſein möblierte Hoch⸗ Parterre⸗Zimmer(Wohn⸗ u. Schlafz mmer) in ſchönſter Lage, per 1. Juli a. e. an einen ſoliden Herrn zu ver⸗ mieten. Adre zu erfragen in der Exped. d. Bl. 4880 Ein mäbl. Zim. zbenn. 1 Zu erſr. Holzſtr. 12 im Laden. Gut möbliertes 75778 Pohu⸗ und chlaſinan mit ſepar. Eingang ſofort mieten. Näher, 9 210½7. 22. Nen U. ſchön möbl. mit ſreter 191755.,—— ag⸗ un en Näh.Grabenſtr An, 3 seg. in hübſch mösl. Fim. in der Nähe d. Bahnh. ſoſ. z. v. Elgenes Lagerhaus. Stets gülnstigs Rotourwagan. Näb. Thoräckerſtratze 5. 3.

8 F 7 Oente⸗ eeeeeeee 57350 — Dre W⸗ derwendel Ju ſhyren Salalen, Speisen eic. Hausfrau anstait der Citrone nur 2 ri Citronensaft. Zu haben in allen besseren Rolonial⸗, und ie Jacob Ritterien MANNRHEIM Cack⸗ u. Farbenfabrik MANNHEINM Verkaufsstelle E 5, f, Telephon 426. Spezialitit: Spirilus⸗ un) Vernſteinbodenglanzlacke je nach Qualität in jeder Preislage: 56465 Möbel⸗Lacke und Polituren, Emaillacke, Bodenöle, Parquet⸗ und Linoleumwichſe. Alle Sorten Farben, trocken und in Oel.— Lager in: Terpeutin⸗Oel, Stahlſpühne, Pnutzwolle, Pinſel und Bürſten ꝛc. ꝛc. AAll Möbel-u. Betteniabrik ist bekannt als b68 te Einkaufsstelle dle man allte fnden kann. engt lder nr TSKlassige Ware un grösster Auswahl un 2n denrber billigsten Preisen. Bitte um gefälligste Beachtung meiner alf grossen Schaufenster- Ausstellung. Alles mit sichtbarem Preis versehen. bas von den Brautleuten täglleh und mit Recht beklagte lästige UDeber- laufen und aufdringllche Anpreisen Ist bei mir Mcht eingeführt. 57143 dezte Empfehlung für jeces deschäft muss die gedliegene Qualitat der Ware zelbst zein. U1 5 No. I, 2, 3 u. 22 Telephon No. 1361. Ich bin wieder genötigt, 8 10 5 Ml. Selohnung auszuſetzen für Denjenigen, der mir die Perſon namhaft macht, welche unter meinen Namen auf zu reparirende Stühle hauſtert, damit ich denſelben belangen kann.— Mache ausdrückich bekannt, daß ich kein Hauſterperſonal halte. Aufträge werden nur von mir ſelbſt beſorgt, ebenſo Beſtellungen per Karte. Verwendung von nur Ia. Material. Eigene Flechkerei; auch Erſatzteile Patentſitze, Stuhlfüße de. 592 Rebaratnrwerkflätte A. König, A1, 13. Hübertroffen! Die beste Wachsglanzwichse Erdal Ssle giht den Schuhen wunderbaren Glanzl! Alleinige Miederlage für Neckarvorstadt: Rudolf Heintze„ Adler-Drogerie Mittelstrasse 24. 56730I1 färbt, reinigt ung Strauss- u. Putzfedern erut, 78 1 Micht im Tapetenring! Tapeten Relchste Auswahl. Sllligste Preise von 10 Pfg. an die Rolle. RBeste zum halben Preis,. Lincrusta bester und vornehmster Ersatz für Holzvertäfelung. 52838 A. Wihler vorm. 6. E. Ahorn 3, 4a Telephon II. 8 5 Planken 676. 15. Strauss-Ma aler 0O2 No. 2 neben Calé Frangais. 2Ne. 2 Pellbortn⸗, Wiſche⸗ und Ausfattunts⸗Geſchft Anfertigung von Hklkkll⸗, Damen⸗ und Kinderwäſche nach Maß ohne Preiserhöhung.— Für tadelloſen Sitz, beſtes Material, ſowie hochfeine Arbeit und allerbilligſte Preiſe wird garantirt. 56849 Orient. Euika- Birken-Créme. Schon der vegetabiliſche Saft allein, welcher aus der Birke fließt, wenn man in den Stamm derſelben hineinbohrt, iſt ſeit Menſchengedenken als das ausgezeichnetfleschönheits⸗ mtttel berannt, wird aber dieſer Saft nach Vorſchrift des Er⸗ finders auf chemiſchem Wege mit dem Extrakt der Arnika⸗ Pflanze zu einer Créme be reitet, ſo gewinnt er erſt eine wunderbare Wirkung. Beſtreicht man abends das Geſicht oder andere Hautſtellen damit, ſo läüöſen ſich ſchon am folgenden Morgen faſt un⸗ merkharr Schuppen non der Daut, die Fadurch blendend weiß und zart wird. Dieſe Crôme glättet die im Geſicht entſtandenen Runzeln und Blatternnarben und 1155 ihm eine jugendliche Geſichtsfarbe; der Heiſt verleiht ſte Weiße, Zartheit und Friſche, entfernt in kürzeſter Friſt Zommerſproſſen, Ceherfleche, Muttermale, NRaſenröte, Miteſſer und alle anderen Unreinhetten der Haut. Preis eines Tiegels ſamt Ge⸗ brauchsanweiſung M..—, Doppeltiegel M..—, dretfacher Tiegel M..—. Verſand gegen Naächnahme oder vorherige Geldeinſendung E 2, 46 Grösstes Etablissement für Wäſche⸗Ausſtattungen. Herren⸗Hemden nach Mass. Bett⸗ und Ciſchwäſche. permanente Ausſtelung Completer Betten. Anfertigung von Steppdecken in—2 Cagen. Nur allerbeſte Qualitäten.— Vorteilhafteſte Preiſe: Telephon 919. 2. Etage. 54268 18 Derkaufsräume.— ſM. Ulein& Söhne 1 eehpe hoch — dollfret durch das General-Depot M. Feith, Wien VIi, Mariahilferstr. 45. 17114 D1,L Ernst Staib, 5 1 n ee; Detail-Verkauf D l, l, stsfssse Empfehle mein beichbalt Lager in: Pfälzer, Rhein- u. Moselweinen, Süddwelnen, deutsche Und französische Cognacs, feinste Liqueure, Ghampagner ete. —— in ganzen und halben Flaschen. Weisser Tischwein à 50 Pfg. p. Fl. inkl. Glas, Roter Tischwein„60„„„„ 5 Moselwein 0„„„„ Aufträge für Bezug in Fässchen von es. 20 an Karl Böhler Telephon 2379 N 2, 12 Telephon 2379 bringt dem verehrlichen Publikum ihre anerkannt Prima Vollmileh GGofmilch) (offen und in Flaschen) sowie süssen und sauren Rahm, feinste Süssprahm Tafelbutter tüglich frisch, empfehlend in Erinnerung. 54862 Garantiert frische Landeier. ie Llefsrung auf Wunsch zu jader Tageszeſt frei in's Haus. Werden im PDI 1 angenommen, 25658 deufsches des Fabritta At erste Maaut 85 3898 Grosse Auswahl Kinder⸗ Beitstellen scwie in grossen Metall-Bettstellen in allen Farben von Mk..— an. L. Steintgal AL.ee Telephon 2558. 56084T1 5% Sconto in Allgem. e en hat jedermann Übrig, um sich einen kostbaren Schatz für alle Telten zu erwerben, der ein Schmuck für sein Heim ist und eine unerschöpfliche Quelle der Beſehrung sowie Unterhaltung bistet. Man benutze untenstehenden Schein, um die aller-⸗ neueste 6. Auflage des berühmten Brossen Meyer-Konver-⸗ Sations-Lexikons zu bestellen, das alles menschliche Wissen vom Anfang der Welt bis zum heutigen Tage umfasst. Louis Schneider& Co., Berlin., Morite-Strasse 6. Bitte hier abzutrennen und ausgefüllt einzusenden. 1 1 Hierdurch bestelle ich die allerneueste 8. Auf- Bestellschein. lage von Heners Srossem Ronvergalſons-Hexſkon gegen monatliche Ratenzahlung von 5 Hk. Preis ohne Regal für 20 Prachtbände mit Goldschnitt à 12 Mk.= 240 Mn) und ver⸗ Pflichte mich, bei Empfang der 1. Sendung die erste Rate per Nachnahme einzulösen und die monatl. Raten bis zur Deckuüng des Kaufpreises franko einzusenden,. Das Eigentumsrecht der Uiefernden Firma an den unbezahlten Bünden und Berlin als Er- züllungsort erkenne ich an. stand: Ort und Strasse: Nams: 48⸗ —

ee, 500 1 Hhonnement für den Seneral⸗finzeigerinkl. Beilagen: 70 pfg. monatlich, 8 Bringerlohn 20 pfg. monatl., durch die Poſt bezogen inkl. Poſtaufſchlag Inl..42 p. Quart. Einzelnummer 5 Pfg. Beilage des 8 Machdruck der Originalartikel des„Mannheimer General-Hinzeigers“ ſind andels- und Induſtrie-Zeitung der Stadt flannheim und Umgebung A — für Südweſtdeutſchland— lel zhonsflummern Direktion und Buchhaltung 1449 Druckerei-Bureau(Hnnahme von Druckarbeiten) 341 Redaktion„„% Expeditionn V218 erſcheint jeden Samſtag Hbend Inſerate Die Kolonel⸗Zeile 20 Pfg. uspärtige Inſerate 25„ Die Reklame-Zeile. 60„ Telegrammefdreſſe: „Journal mannheim“ ¹ 2 nur mit enehmigung des perlages erlaubt Samſtag, 17. Juni l 905. r Moderne Formmaschinen. FJachdruck verboten). In den modernen Giessereien ist wohl kaum eine Frage von grösserer Bedeutung, als die Anwend- ung von Formmaschinen und die Möglichkeit, sie für die verschiedenen Arbeiten in umfassender Weise verwenden zu können. Sie sind ein fester Bestandteil der Ausrüstung der Eisengiesserei ge- Wworden, der sich als nützlich und wesentlich für die billige und schnelle Herstellung der Güsse erwiesen hat. Keine Giesserei kann ihre Benutzung in irgend einer Richtung ausser Acht lassen, wenn sie Wettbbewerbsfähig bleiben will. Es ist nicht beabsichtigt, in dieser kurzen Abhandlung veraltete Arbeitsweisen zu besprechen, son- dern es soll versucht werden, zu zeigen, welche Fort- schritte die modernen Formmaschinen gegenüber denen vor etwa 10 Jahren gemacht haben. Vor etwa 100 Jahren ist, wie Herbert M. Ramp in „Foundry“ ausführt, zum erstenmale der Versuch gemacht Worden, die Hand des Formers zu unterstützen, und zwar mit der Streichbrettvorrichtung, die bis zum heutigen Tage in einem gewissen Masse in der Giessereitechnik Verwendung findet. Aber sie kann nicht eigentlich eine Formmaschine genannt werden, so wenig man eine geist- Volle Anordnung von Formkästen, Füllbrettern oder Mo- dellen so nennen kann. Es ist einfach eine Vorrichtung, die dem Former gestattet, das Modell schnell und sicher zu zeichnen. Aber ihre Nutzanwendung hat sich verviel- facht, indem sie ein Zubehör zu vielen Formmaschinen geworden ist, zum grössten Nutzen für die Produktion. Alsdann kam die Frage, wie die schwere Arbeit des Vollstampfens der Formen ersetzt werden könnte, die bei flachen und einfachen Güssen das grösste Hindernis für einen flotten Betrieb bildet, und eine grosse Anzahl der verschiedenartigsten Kraftstampfer sind zu diesem Zwecke konstruiert worden. Sie werden durch alle Arten Kraft- betrieb bewegt: Reibung, Dampf, Druckluft, hydraulischen Druck; doch kann man sicher annehmen, dass die mit Luft- und hydraulischem Druck betriebenen Maschinen an der Spitze stehen werden. Eine Anzahl Maschinen dieser Art, die sich gut bewährt haben, sind auf dem Markt. Bei diesem Stande der Dinge war es nur ein Schritt, die Streichbrett-Anordnung an der Stampfmaschine an- zubringen, wodurch eine für manche Zwecke sehr schätz- bare Kombination geschaffen wurde. Indessen ist das Ein- stampfen der Formen mittels Kraft bei mehr Arten von Güssen anwendbar, als die Streichbrett-Vorrichtung. Dem Gebrauch der Streichbrett-Maschine werden teuere Modelle und völlig genaue Ausrüstung erforderlich, Wenn ihr wahrer Wert ausgenutzt werden soll, dagegen kann die Stampfmaschine bei jeder Art von Modellen, Eisen oder Holz, Anwendung finden. Wenn dieses von unregelmässiger Gestalt ist, kann sie mit hölzernen Füll⸗ platten verbunden werden— zu ½0 der Kosten, die bei einer Streichbrett-Maschine entstehen würden. Bei der Sog. Streichbrett-Maschine belaufen sich die Kosten für die Einrichtung für jeden Satz Modelle auf ein Viertel bis die Hälfte des Wertes der Maschine, während bei der Stampfmaschine 20 bis 30 Satz Bretter für den gleichen HBetrag aufgemacht werden können, wobei eine an oder grössere Ersparnis durch die Arbeit der Stampk⸗ maschine exreicht Wird, als bei dem schliesslich fertigen Modell. Aus diesem Grunde ist sie wWertyoller für ge⸗ Wöhnliche Arbeit, bei der die Modelle gewechselt werden Können, oder nur einige wenige erforderlich sind. Die Stampfmaschine führt die schwere und zeit⸗ raubende Arbeit aus und setzt den Fabrikanten in den Stand, mehr Güsse herzustellen, während die Streichbrett⸗ Maschine nur hilft, einen genauen Guss und scharfe Linien 2u erzielen. Eine jede hat ihr Arbeitsfeld und ihre Vor- teile, aber durch die Stampfmaschine wird unfraglich mehr an Löhnen für die Durchschnittsarbeit gespart, als durch die Streichbrettmaschine; ausserdem ist ihre Einrichtung billiger, sodass sich das darein gesteckte Kapital besser Verzinst, Ausserdem stellen sich Verluste bei Güssen, die mit Hilfe der Stampfmaschine gemacht werden, weniger leicht ein, als bei solchen, die mit der Streichbrett-Maschine gemacht worden sind. Mit der Stampfmaschine wird eben die Form ebener und gleichmässiger eingestampft, als dies mit der Hand möglich ist; infoſgedessen wird der Guss genau dem Modell gleichen und Krusten, Unebenheiten und Blasen werden nicht mehr vorkommen. Der alte, scharfspitzige Stampfer berührt das Modell nicht mehr. Ferner macht die Stampfmaschine die Verbindungs- streben in den Formkästen, das Rütteln derselben und das Setzen einer grossen Anzahl von Splinten und Nägeln, wie dies bei von Hand gestampften Formen nötig ist, überflüssig— ausgenommen, wenn der Formenkasten sehr gross ist— denn die Form kann fester eingestampft werden, ohne dass sich schädliche Folgen bemerkbar machen. Die Stampfmaschine mit ihrem verschiedenartigen Zubehör, wie Streichbrettern für sehr komplizierte Stücke, Vibratoren für einfachere, kann durch weniger intelligente Arbeiter bedient werden, als der Handstampfer allein. Unter den jetzt gebauten und im Markte befindlichen Stampfmaschinen lassen sich zwei Arten deutlich unter- sclieiden. Die eine Art arbeitet mit einem Schlag, die andere mit einem Druck oder Pressung. Bei kleineren Giesskästen braucht man nicht lange zwischen ihnen zu wählen, da hier beide gleich gut zu arbeiten scheinen. Dagegen ist bei Giesskästen über 20 Zoll im Quadrat die Veberlegenheit der Maschine, die mit Druck einstampft, über diejenige, die mit Schlag arbeitet, ausser Frage. Die Gründe hierfür liegen auf der Hand. Wenn die Grösse des Formkastens 20 Zoll im Quadrat oder 24 in der Länge übersteigt, so ist die zum Stampfen erforder- liche Kraft ungeheuer, und der Druck, den Formkasten und Modelle aushalten müssen, ist zu gross, wenn nicht Sehr starke Einfassungen angewendet werden. Die Flasche Wird zerspringen, oder das Modell(wenn aus Holz) wird seine Form durch einen plötzlichen Schlag verändern; und wWenn dass Modell herausgezogen wird, s0 wird die Form auch leicht auseinanderfallen, wenn die Spannung nach- lässt. Bei einem stetig angewendeten Pressdruck können solche Fälle nicht eintreten. Bei einem Schlag kann ja niemals festgestellt werden, wie fest die Form einge⸗ stampft worden ist, bis sie aufgehoben wird. Bei An- wendung eines Pressdrucks dagegen kann ein Manometer unmittelbar vor des Arbeiters Augen angebracht werden, sodass er die Form stets mit genau dem gleichen Druck einstampfen kann, mit dem Druck, den er durch Erfahr- ung als nötig für Mantel oder Kasten kennen gelernt hat. Ein anderer Punkt von gleich grosser Wichtigkeit ist der folgende: Die Maschine, die mit einem Schlag einstampft, muss, wenn die Grösse des Formkastens 20 Zoll im Quadrat übersteigt, mit Streben versehen Sein, da sonst der Stoss oder Wiederholte Schläge die Bindung des Sandes stören würden, wonach die Form auseinander- fällt. Bei einer Pressdruckmaschine kann die Grösse der Flaschen auf 305448,“ ausgedehnt werden, ohne dass Streben erforderlich sind. Dies ist ein Vorteil, der nicht zu verachten ist. 15 Diese Umstände, zusammen mit der Tatsache, dass es weniger Kraftaufwand bedarf, eine Pressdruck-Maschine zu betreiben, als eine Maschine die mit einem Schlag stampft, besonders wenn mehr als ein Schlag angewendet Wird(und der Verfasser hat eine 365436““ Schlagmaschine gesehen, die eine Flasche mit einem Schlag stampfte), Veranlassen mich, zu behaupten, dass der stetige Press- druck für Formen, die eine bestimmte Ausdehnung über⸗ schreiten, nicht nur wünschenswert, sondern in jedem Falle vorzuziehen ist. Auf den kleineren Maschinen ist die Anwendung eines Vibrators unübertrefflich, und fast jeder Guss, der mit Hilfe einer Streichbrett-Maschine hergestellt worden ist lässt sich gerade so gut mit dieser Vorrichtung machen. Bei den grösseren Maschinen dagegen ist die Frage, das Maddell leicht herausziehen zu können, von keiner grossen Bedeutung; denn die Zeit, die zum Herausziehen eines Modells gebraucht wird, das nur fünf bis zehn Mal am Tage Anwendung findet, ist ein geringfügiger Posten gegenüber derjenigen, die nötig ist, um ein Modell täglich 50 bis 200 Mal herauszuziehen. Der Vibrator hat sein Arbeitsfeld, und er füllt es aus; aber dieses erstreckt sich nicht auf grosse Modelle oder auf grosse Maschinen. Von Pressdruck-Maschinen sind meines Wissens zwei Arten auf dem Markte, die alle anderen übertreffen. Die Zeit, die zum Einstampfen einer Form erforderlich iSt, ist sehr kurz, und während% der Zeit steht die Maschine untätig, während welcher der Arbeiter andere notwendige Arbeiten vollführt. Mit Rücksicht hierauf sind verschiedene Maschinen so gebaut worden, dass zwei oder vier Trupp Arbeiter die gleiche Presse benutzen können. Die Formen werden bei diesen an den vier HEeken oder an den vier Seiten eingeschoben. Auf diese Weise leistef eine derartige Maschine das zwei- bis vierfache einer gewöhnlichen. Manche Maschinen sind für besondere Arbeiten mit Weiteren Arbeit sparenden Einrichtungen versehen worden. Bei einigen sind am oberen Peile Trichter angebracht und Vorrichtungen, durch welche der Sand nach oben ge⸗ schaflt und in den Trichter entleert wird, sodass der Ar⸗ beiter den Formkasten in einem Augenblick füllen kann. Flaschenzüge oder leichte Krane sind über den grösseren Maschinen angebracht, um die Formkästen Abzuheben, sowohl die leeren, wie die gefüllten, und eine Anzahl anderer einfacher Einrichtungen. Derartige Maschinen haben Arbeitsleistungen erzielt, die nahezu unmöglich er- scheinen. Ramp glaubt nicht, dass der Grösse, bis zu welcher Stampfmaschinen gebaut und erfolgreich betrieben werden können, eine Grenze gezogen ist. Man muss lediglich die Formkasten stark genug bauen und sie in der einen oder anderen Weise mit Streben versehen. Er glaube test, dass in Zukunft Formmaschinen gebaut werden, in denen Formkasten von fünf und sechs Fuss im Quadrat eingestampft werden, und dass dies etwas ganz gewöhn⸗ liches sein wird. Ramps interessante Ausführungen beruhen auf Per- sönlichen Erfahrungen, die er als Leiter einer Giesserei gemacht, die mit 60 Stampfmaschinen arbeitet, Gchm. 1 Vom Waren- und Produktenmarkt. Von unserem Korrespondenten). ＋ der abgelaufenen Berichstswoche drehte sich das In- teresse im Getreidegeschäft hauptsächlich um die Erntenachrichten und waren die Märkte infolge dessen mehreren Schwankungen unterworfen. Nach dem am 10. ds. Mts. publizierten offlziellen Washingtoner Ackerbaubureaubericht betrug der Durchschnitts- stand am 1. Juni für Winterweizen 85½5ö% gegen 92½0% am 1. Mai und gegen 91,6% am 1. April ds. Js. Am 1. Juni 1904 wurde der Stand auf 77,7% geschätzt, in 1903 auf 82,2, in 1902 auf 76,1 und in 1901 auf 87,8%. Im Mai wurde das mit Winterweizen angebaute Areal mit 29 723 Millionen Acres ausgewiesen und auf Grund des damaligen Durchschnittsstandes und des Anbau- areals wurde das Erträgnis des Winterweizens auf 460,7 Millionen bushels geschätzt. Vom Mai bis Juni würde also die Verschlechterung 7% betragen. Die Hrnte wäre demnach um 32 Millionen bushels geringer und somit auf 428-Millionen bushels zu schätzen, gegen einen Ertrag von 332,9 in 1904, 399,9 in 1903, 411,8 in 1902 und 429,7 Millionen bushels in 1901. In der nun zu Ende gehenden Saison haben die Vereinigten Staaten aufgehört, auf dem Weizenweltmarkte ein Faktor zu sein und bei einer gesamten Winter- und Frühjahrsweizenernte von 552 Millionen bushels im Jahre 1904 betrug der Export von Weizen- und Weizenmehl in den 10 Monaten bis 30. April 1905 nur 37 Millionen bus-⸗ hels gegen 203 Millionen bushels in dem gleichen Zeit⸗ raum 1901/2 nach der Rekordernte im Jahre 1901. Wenn nun dieses Jahr die Frühjahrsweizenernte, deren Durchschnittsstand im Bureaubericht mit 93,7% ange-⸗ geben wird, ebenso gut ausfällt, wie die Winterweizen⸗ ernte, so wäre am Weltmarkt damit zu rechnen, dass in dem nächsten Erntejahr die Vereinigten Staaten mit einer Zanz ausserordentlichen Ausfuhrleistungsfähigkeit auf dem Markt erscheinen würden; doch dünkt es uns, als

dliese diesmal bekannt gegebenen Ziffern nieht zuverlässig seien, denn wie auch im Mannheimer General-Anzeiger bereits telegraphisch gemeldet wurde, sollten von Seiten der Angestellten im Washingtoner Ackerbaubureau Un⸗ Fegelmässigkeiten vorgekommen sein. FVon der indischen Ernte liegen jetzt die amtliche Sehlussberichte über die einzelnen Gebiete alle vor und lautet demnach die Schätzung für Weizen insgesamt auf 7520 000 t gegen 9 387 508 t im Jahre 1904, 7766 096 t in 1903 und gegen 6 249 961 t im Durchschnitt der Jahre 1898 bis 1902. Argentinien ladet weiter flott ab und gelangten in dieser Woche 250 000 Qrs. Weizen Zzur Verschiffung gegen 280 000 Ars. in der Vorwoche u. gegen 97 000 Ors. bezw. 200 000 Qrs. in den korrespondier- enden Wochen des Vorjahres.&us Buenos Aires wird ferner gemeldet, dass der Verkehr am Welzenmarkt weiter leb- haft war und die Preise sich vollauf behaupten konnten. An den amerikanischen Herminbörsen stellen sich die Vergleichsnotierungen wie folgt: New-Lork.6 15.6. Diff. Chicago.6. 15.6. Diff. Juli 9178 92½ ＋1/ 867⁰ 87/-17⁰ Sept 85% 87%42 81½ 83½•2 Dez. 85/ 877⁹⁰˙⁰—.94 8157 831⁰2—·208 Auf den Maismärkten macht die Aufwärtsbeweg⸗ ung weitere Fortschritte. Den Anlass hierzu gab die Abnahme der nachweisbaren Maisvorräten in den Ver⸗ einigten Staaten, die laut Braadstreet sich seit dem 6. ds. Mts. von 8 374 000 bushels bis zum 13. ds Mts. auf 7605 000 bushels verringerten. Ferner trug die gemeldete regnerische, kühle Witterung zur Befestigung bei. Auch die Verschiffungen von Argentinien, die diese Woche um 10 000 Ors. kleiner sind als in der Vorwoche regten die Unternehmungslust an. Unter diesen Einffüssen gingen die Preise an der Chicagoer Börse seit unserm letzten Bericht um ¼ bis 1¼ C. in die Höhe und stellen sich im Vergleich: New-vork.6 ———— 15.6. Diff. Ohicago.6. 15.6. Ditf. 9 Juli 57½ 58/8458 527 53/88CT7796 1 September— 57½ 50/8 51/8A1½ 11 Dezember—— 487⁰ 49½¼ö8A7/8 Am Kaffeemarkte War die Stimmung auf Bericht 4 aus Brasilien wieder etwas lebhafter und die Preise Fkonnten hauptsächlich auf Kauforders für französische Reebnung eine kleine Aufbesserung von 5 Punkten in New-Lork erfahren. Die Notierungen stellen sich in New⸗ Fork im Vergleich zur Vorwoche: 1 Kio No. 7 loko Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. 8 8. Juni 7% 6,25 6,25 6,30 6,40 6,50.60 15 15. Juni 71½1)25 6,30 6,35 6,45 6,55 6,65 4 Ditl.—½/16— EEB ＋5 ＋5 5 Auf den Zuckermärkten konnte man wieder eine Tückläufige Bewegung beobachten. Den Anlass hierzu gab Licht, der in einem Pelegramm meldete, dass der in den letzten Pagen gefallene Regen die Pflanzen sichtlieh be- lebt habe und dass die Aussichten daher vielversprechend Seien. Die Berichte aus den übrigen Kaffee-Kolonien lauten auch meist günstig und infolgedessen zeigte sich mehr Realisatiouslust. An der Magdeburger Börse war der Um⸗ — Satz ziemlieh klein und belief sieh in dieser Beriellts⸗ Woche nur auf 25000 Lentner gegen 43 000 Zentner in der vorhergegangenen Woche. Die Preise büssten an der Magdoburger Börse 30—45 Pf. ein und stellen sich im Vergleich: Juni Juli Aug. Okt. Okt./Jan. Jan./ März 8. Juni 23,95 24.— 24,20 20,60 20,40 20,50 16. Juni 23,50 23,65 23,80 20,30 20,10 20,20 Diffl.—- 45 35—40—30—30—30 An ͤ den Baumwollmärkten gestaltete sich der Verkehr in dieser Beriehtswoche sehr erregt und die Preise konnten seit unserem letzten Bericht, an der New- Lorker Börse eine Aufbesserung um 55 bis 65 Punkten erfahren. Herbeigeführt wurde diese Hausse hauptsächlich durch unglünstige Wetterberichte, durch das Eingreifen der Haussiers, der Wallstreetfirmen, sowie durch Kauf, orders vom Auslande, Die Zufuhren belaufen sich in dieser Saison bis zum 15, ds. M. auf 9250000 Ballen. Zum Export gelangten in dieser Saison 3687 000 Ballen nach Gross-Britannien, 3838 000 Ballen nach dem Kontinent und 305 000 Ballen nach Japan und Mexiko. In Newꝛ⸗ Vork stellen sich die Preise: per loko Juni Jull Aug. Sept. Okt. Nov. . Junf 8,55 799 8,07 6,10.14 8,21 8,25 iin eun gne s,s7 8,64 8,72 87/8 8,86 8,90 Piff 55 8 57 462 JEé4 465 465 Wirtschaftliche und soziale Wochenschau. och ist es nicht entschieden, ob die Friedensvorver- handlungen zwischen Russland und Japan in Gang Kommen, aber schon werden mit allem Eifer die Aus- Bichten erörtert, die der Friede für die Gestaltung der industriellen Konjunktur bringen dürfte. Solehe Eröpterungen beeinflussen unmerklich die Bewert⸗ Uung der Börsenpapiere und führen leicht zu allzu früh- zeitigen EDskomptierungen. Bei dem hohen Stand der Kürse der Indastriepapiere sind aber weitere Stei⸗ gerungen bedenklich. Obgleich die industrielle ELage Zur Leit recht günstig ist, so ist doch das Kursniveau Am Industriemarkt dem Grad der Besserung der geschäft-⸗ ichen Lage vorausgeeilt. Ein Blick auf den augenblick- lichen Geschäftsgang zeigt allerdings, dass die Besserung nieht nur weiter anhält, sondern sogar immer noch Fort- Schritte macht. Ganz auffallend ist die Steigerung des Absatzes im Kohlenbergbau. Der Kohlenmarkt ist im Inland sowohl als auch im Ausland, soweit der deutsche Export in Frage kommt, gegenwärtig sehr lebhaft. Die Nachfrage nach Koks hat sich Wesentlich gehoben, ebenso lässt der Brikettmarkt Richtts zu Wünschen brigzdie Fabriken sind bis zur vollen Höhe ibrer Beteiligung beschäftigt. Ein beunruhigendes Moment für die fernere Entwicklung des Kohlengeschäfts pbleibt die unzufriedene Stimmung der Bergarbeiter. Auf dler 16. Generalyversammlung des Verbandes deut- scher Bergarbeiter in Berlin wurde der Unzufrieden- heit über die Bergarbeiterschutznovelle lebhafter Ausdruck verliehen. Die Bestimmung Über die Schicht- zeit werden wegen ihrer kautschukartigen Fassung zu neuen schweren Konflikten zwischen Zechenverwaltung und Arbeitern führen. Die Generalversammlung hat eine sehr starke Erhöhung der Organisationsbeiträge be- schlossen, um dadurch rascher als bisher grössere Summen kür etwa notwendig werdende Kämpfe zu sammeln. Im Eisengewerbe ist der Beschäftigungsgrad gleichfalls lebhaft. Die Werke des rheinisch-Westfälischen Band- eisenverbandes sind gut beschäftigt. Auch das Sta b- eisengeschäft hat sich gehoben, doch ist hier der Geschäftsgang noch nicht immer derart, dass eine nen- nenswerte Preiserhöhung vorgenommen werden Könnte. Die Lokomotivfabriken haben zu den bisherigen Aufträgen, die schon volle Beschäftigung gestatteten, vom Auslande heue Bestellungen im Gesamtkostenbetrage von 10—12 Millionen Mark erhalten. Diese Aufträge, mehrere hundert Lokomotiven, sollen noch im Laufe dieses Jahres fertiggestellt werden. Die Zunahme der Beschäf. tigung führt auch schon zu recht umfassenden Erweite- rungen der Produktionsanlagen. So baut die Ver. Königs- und Laurahütte als Erweiterung ihrer Eintrachthütte bei Schwientochlowitz eine néeue Maschinenbauanstalt undver- grössert ihre dortige Giesserei durch den Neubau einer zweiten Giesshalle. Die lebhafte Bautätigkeit wird zur Zeit nur durch mehr oder weniger umfangreiche Streiks und Aussperrungen unterbrochen. Eine der grössten Aussperrungen im Baugewerbe hat seit dem 13. Juni Rheinland- Westfalen, Wũão ca. 30000 Bauarbeiter auf den Beschluss des Arbeitgeberverbandes entlassen wurden, Weil diese die Sperre über einzelne Bauplätze nicht auf- heben wollten. Dass bei einer so ausgedehnten Aussperr- ung, die in eine Zeit lebhafter Konjunktur fällt, die Ar- beitgeber sich selbst geschäftlich schr erheblich schädigen, dürfte von ihnen recht bald eingesehen werden. Vielleicht führt gerade der jetzige Kampf zu einer grösseren Ge- neigtheit, die Arbeitsbedingungen für grössere Bezirke von Arbeitgebern und Arbeitern gemeinsam festzulegen. Ohne grösseren Kampf dürfte im Portefeuille-Ge⸗ Werbe Offenbachs ein sehr wichtiger Tarifvertrag ab- geschlossen werden. Der Vertrag enthält Normen für die Arbeitszeit und Minimallöhne. Zur Begleichung von Diffe- reuzen ist eine paritätische Schliehtungskommission ein- gesstzt. Ist diese nicht in der Lage, eine Differenz bei- zulegen, so ist das Gewerbegericht anzurufen. Der Ver- trag ist auf drei Jahre geschlossen und soll am 1. Juli in Kraft treten. Wo bis zu diesem Termin der Vertrag durch Unterschrift des Arbeitgebers nicht anerkannt ist, soll die Arbeit niedergelegt werden. Die Mehrzahl der Arbeitgeber ist indes mit dem Vertrage einverstanden. ——— Russlands Finanzen und Russkands Kriegsfähigkeit. 8 8 einer mit russischen Verhältnissen vertrauten Seite wird dem„Deutschen Oekonomist“ geschrieben: Bis jetzt hat die russische Finanzverwaltung ihre Geschäfte noch erledigen können; wenn man die Schwierig⸗ keiten ihrer Lage bedenkt, muss man sogar sagen: mit Ruhm. Man kann freilich nicht auf den Grund sehen und weiss nicht, wie es dort steht. Hat die Russische Staatbsbank wirklich den am 16./29. Mai veröffentlichten Goldbestand von Rubel 1049,02 Mill. gehabt? Waren Wirklich nicht mehr als Rbl. 970 Mill. an Kreditbillets emittiert, wovon noch Rbl. 66,4 Mill. in ihrem eigenen Besitz waren? Ist also wirklich noch eine Ueberdeckung der Kreditbillets durch den Goldbestand vorhanden, wWas nicht einmal dis Banken von Deutschland und England für notwendig halten und was sich bei der Bank von England als eine vorübergehende, nicht gerade nützliche Erscheinung seit einiger Zeit herausgebildet hat? Wird die Regierung einigermassen ihren Verpflichtungen gegen inländische Lieferanten gerecht? Von alledem weiss man nicht viel. Man muss aber doch anerkennen: bisher bleibt der Wagen im Rollen, ohne dass man Schwierigkeiten an anderen Stellen wahrnimmt, als bei den Versuchen, neue Anleihen aufzunehmen. Diese Schwierigkeiten sind sicherlich vorhanden, aber man hat sie sich doch Wohl grösser gedacht, und nament- lich erwartet, dass höhere Summen aufgenommen werden müssten. In der Friedenszeit vor dem Kriege haben die russischen Finanzmänner vorteilhaft operiert. Sie haben 1600 Mill. Rubel neue Anleihen aufgenommen und doch ihre Zinsenlast nicht wesentlich erhöht. Sie haben eben glückliche Konvertierungen durchgeführt. Die Zäahlen lauten: Stastsschuld Jährliche Zinsenlast 1887 4973 Mill. Rubel 280,9 Mill. Rubel e 1 „ Der Budgetbericht des Finanzministers für das Jahr 1902 berechnete, dass zwar die Staatsschuld sich von 1892—1902, wie bemerkt, um 1247 Mill. Rbl. gehoben habe. Der Aktivbesitz(hauptsächlich durch Zunahme der Eisenbahnen) sei aber gleichzeitig um 2252 Mill. Rbl., nämlich von 2362 auf 4614 Mill. Rbl. gewachsen. Die Aktiva von der Staatsschuld abgezogen, bleiben demnach nur 1882,5 Mill. Rbl. reine Schuld, was keine hohe Ziffer für ein Land wie Russland ist. Auch der Kurs russischer Anleihen hatte sich vor dem Kriege sehr günstig entwickelt. 1880 standen 4% ige Goldanleihen 75, Ende 1897 waren sie auf über pari an- gekommen. Ende Juli 1899 stand sogar die 3½½0% ige Anleihe 99,80. Seiddem, vor allem seit Ausbruch des Krieges ist es freilich böse gegangen. Die 4% ige An⸗ leihe stand im Januar 1904, also am Vorabend des Kriges, noch 98,50, jetzt kauft man sie zu 87,40 bis 87. Die 3/ O% ige Knleihe steht wiedler 78j, ist also um 21% gefallen. Selbst die neue in Deutschland aufgenommene 4½% ige Anleihe, trotzdem sie mit dem ungewöhnlichen Vorteil baldiger Zurückzahlung ausgestattet ist, hat von 95 auf 94,30 sinken müssen. Die rätselhafte Erscheinung, dass Russland den aus- ländischen Kredit stark in Anspruch nimmt und sich da- für mit Zinsen belastet, während es weit mehr bar Geld im Kasten hat, als der Betrag seiner Kreditbillets Verzeichnet, berührten wir schon. Oft ist die Frage auf- geworfen worden: Was bezweckt es damit, wenn die An- gaben auf Wahrheit beruhen? Statt anzuleihen, könnte es ruhig seinem Metallbestande eine erhebliche Summe entnehmen, damit seine laufenden Finanzbedürfnisse decken und doch genügende Sicherheit für seine Kreditbillets behalten. Ist es aber nicht war, kann es annehmen, dass die Geschäftswelt sich auf die Dauer täuschen lässt? Die Durchführung der Barzahlung in Ver⸗ bindung mit der Hinführung der Goldwährung War eine grosse Leistung. Welch einen Kurs möchte der Kreditrubel wohl haben, wenn man bei der Papiergeld- wirtschaft von früher geblieben wäre! Freilieh steckte in dem Uebergang vom Silberrubel zum Goldrubel eine Art von Repudiation; denn der Silberrubel hatte einen Silbergehalt von M. 3,24(nach dem Verhältnis:15½, nicht nach dem heutigen Silberwert). Der Kreditrubel wurde mit M. 2,15 in Goldwert umgewandelt. Allein da der Schmelzwert des Silberrubels mittlerweile auf etwa M. 1,50 gesunken war, so kann man den Konvertierungs- kurs nicht unfair nennen. Durch den Vebergang zur Goldwährung hat Russland das grosse Glüek srrungen, Wenigstens von allen Wechselschwankungen perschont geblieben zu sein. Ein Agi0 auf Kreditbillets, wie es sich herausstellen würde, wenn die Geschäftswelt gegen Kreditrubel kein Gold mehr bekommen würde, ist bis Jjetzt nicht eingetreten. Mit der Münzreform und den Konvertierungen ist die Ausgabe von Kreditbillets anfänglich auf wenig mehr als die Hälfte heruntergegangen, dann allerdings während des Krieges ernstlich wieder gestiegen. Zugleich ist auch der Goldbestand in der Reichsbank und Reichsschatz sehr gestiegen: Goldbestand in Ausgabe von Reichsbank u. Goldmünzen Kreditbillets Reichsschatz im Verkehr Alles in Millionen Rubeln. 1887 1046,0 21¹,5— 170,0— Herbst 1892 1100,0 905,5— Anfang 1808 905,5 1328,8 149,3 Ende 1900 552,3 807,8 684,5 „ 584,0 1058,0 787.1 16.— 29. Mai 1905 970,0 1049,02 2 Das alles macht den Eindruek der Solidität. Und doch kann sich die Welt nicht entschliessen, daran zu glauben. Das Misstrauen gegen die Authentizität der angegebenen Goldschatzziffern führte zu Anfang des Krieges dabin, einem englischen Korrespondenten Zutritt zu den Bank- gewölben zu gewähren, damit er sich von dem Vorhanden- sein des angegebenen Barbestandes überzeuge. HEr be⸗ richtete aüch, dass alles gestimmt habe. Ob seitdem eine abermalige internationale Kontrolle dieser Art gestattet gewesen ist, wissen wir nicht. Ebenso kann man nicht kontrollieren, ob der Betrag der ausgegebenen Kredit- billets richtig angegeben ist. Hin und wieder ist sogar der Verdacht ausgesprochen worden, dass auch Anleihe⸗ titres doppelt begeben seien, doch wollen wir uns das nicht aneignen. Tatsache ist, dass das Misstrauen bleibt und dass die russische Finanzverwaltung grosse Schwierigkeiten hat, neue Anleihen aufzunehmen, deren sie doch nicht ent- behren kann, denn würde sie sonst in so nachteilige Be- dingungen willigen? Schon in die in Deutschland begebene Amleihe wurde die nicht eben schmeichelhafte Klausel aufgenommen, dass der Gläubiger schon nach der kurzen Frist von 6 Jahren kündigen könne. Mit den französischen Bankiers kam man gar nicht zu Stande, die langen Ver- handlungen wurden schliesslich abgebrochen. Dann kam man mit„inländischen Banken“(?) über ein Darlehen von Rbl. 200 Mill. auf Neunmonatswechsel zum Abschluss und meinte, das sei rühmenswert. Ja, man brauche die Summe gar nicht einmal ganz, sondern nur Rbl. 130 bis 140 Mill. Das klingt doch stark darnach, als ob die Prauden sauer gewesen wären und nicht der volle Be- trag gezeichnet worden wäre. Ueberhaupt: wann leiht denn eine im Kriege befindliche Grossmacht auf 9 Monate? Die 9 Monate laufen ab, aber längst vor diesem Termin muss Russland wieder Anleihen im Auslande auf- nehmen. Seitdem sind seine Verhältnisse immer ungünstiger geworden. Die Hoffnung auf die Flotte Roschdjestwenskis ist grausam enttäuscht. Von ihr aus kann keine Wendung im Kriege mehr kommen. In Gegenteil: nach dem Kriege tritt damit die Notwendigkeit des raschen Neubaus einer Flotte hervor. Schon im Januar hiess es in den Zeitungen, der Zar habe ein Flottenneubauprogramm genehmigt, das in 10 Jahren 3,2 Milliarden Mark, also jährlich 320 Mill. Mark erfordern solle, anscheinend ausser den 250 Mill. Mark, die die Marineverwaltung bisher schon jährlich zu verpulvern hatte. Woher das Geld kommen soll, ist ein Rätsel. Auch auf dem Lande steht es ungünstig, denn man kann nicht absehen, was die Russen zu einer grösseren Leistungsfähigkeit in Stand setze. Die sibirische Eisen- bahn ist durch Ueberanstrengung geschwächt, in der Heeresverwaltung herrschen dieselben Uebel wie bisher. Dagegen hat Japan jetzt alle Kräfte flei, um sie auf den Landkrieg zu konzentrieren. 8 Veberhaupt steht Russland unter dem düsteren Schatten der Korruption, der Lotterwirtschaft, der Po- temkinschen Dörfer: alles Dinge, die sich nicht im Hand- umdrehen beseitigen lassen. Eine Heeresverwaltung, die in 15 Monaten nicht zur Aufstellung eines überlegenen Heeres gelangen kann, wird dazu auch jetzt nicht im- stande sein. An die revolutionären Zustände in Russland selbst braucht man gar nicht zu erinnern. Wenn der Be- schluss, den Krieg bis zum Aeussersten zu führen, wirk⸗ lich gefasst ist, so findet er an den finanziellen und an den revolutionären Verbältnissen schwer übersteigbare Dämme. 1 5

Trarcn dun iebtet Jwed Aeue Fu micht e eece dat pch aahezeg gehgsig 12 Ugueg Rut eneg % eedeeeg ee aeceee eeeet e ee⸗eee eb ee de e ee ene une aeg Abaf uoumozabenvaaß eitutreaogne uteuteh euv wnvz bpou zog Kepaheeß aephgneg eee e ee eeec ue an Pog ae avaß svaf Acnvhnegelf ecceteumvlne gape duzel ae Dichpfaeaep gun Npnbog ofap utphd piuecne epih zniſch avg ocqgeh oggogz ei leaenacc Shne e ebe e ann uauie p leungs uterguvalog it an god nounec uog gun 05 cnch a Se olat inbue Inv on Inaf piune Bund ac eig b en oblavoggreaz auic ahgch oſc ur auseſ di noupiz uecchg uenan uog dunmuv ab die eeedeeeeeee eeeee le goh gun phalgeuval 2n CCCCCTCCCCC Ahh Svg gung golla vet mouie e egnap ugeanvſch ne eaehusbung gepiod zzun ecee eeee en e en en aunecnaeg aogtoltpvar ee we eee eceee ct en leet opiic iq aog Inocßz gun Aanadoc uefnog neean e eene egeenenv ut uslpqpggz bece e ennee ee e eeee Apfoßd anlogeleng ncuen ee e en bi dun geif zeat ssoc uoee eceng ueg eſg bogledd uogfebgvig zoc uf snv guzegnvesg gol gun usbobes e enecur ue ah ee efpch svalfe uvz azupgceſce usguvek acplf utec in gaee uund ee en Aegtenas ueg uog iuag i deehen euuee eee eee en e ug! pzu ine bonz negut Kpich JGat ae cah eipüicnehuen gunabge gun guvlule i e ie ein en uedch jnogßz gzv. ueppg usquego e eneeeeee eee ee ec nvad rbo,„Iphanzvu 1 „. aeee ec ſaun ne et be e ene ee euedeen eenee eg daeuegeg Uehpinumod aeg een meedune meg og jezg pil enl uenpg sholusgeg avoch dguseupfd beavallpllon seles fuebnvfnfch ueqguerſpne; 21010 Aaczag gunvag mava soloig gu buvsg uequobun uonog bzen duv neeeeten eene ene aht oſſogh ushunguogz⸗epvi eed eeeeeee wee en ee enneg zboc Sog h a usuunvgun ols„egvang snv unespo nut hapqroch vaſpiele bi nuag“ usuveg ueaht cpu oshon! gun ueqes honquegutoag ebg pi ao goh avar zagegohpnane jeſoch sog ui ae elvgog II neahvh nk bicouegz vu unvg um wezhoah Uoglejg odod eblule con gun uomhagaf euomnaſe ur uscpogß avog ue uchel ou Avg gig ADe debun eg ahcee eheeee ee die deg angnas a00 Meflodagg opag uspeunblad mog geſun uocdt ueuhl cpil pg 2 Nofchſup joach suf Heaſutsech uuog Inv uouvcß usg hpil moch gog 0½ anon Luvd 8 ueſcplas osgupfbae Alpiguvg zeg zeqn opech obuuol aegefat zaolo gorsicgagh⸗gosvogn meufo 8065 g usgleig Ugllo eue; ee envushbepich hanek cgusehig„bunutaoan o uollozqples AMecphuupzegz napie ue ee ce nec gun eree dig nesiog ussanlunc eranet mogssandv s meg 20g gielg S6glodt achi gun ung meloa udahr ar eeeeedubreh dunvpegn Svelſſd did aein) aee baenbeurunuo ue ee en e ſeeuehee een epce e wee ee e e weeceeh e eedee enoh acpnſeß zonzung duse ussvcz jnvogz honv uieg koun genputog Seece ben ween e eee bee gun Laer ehe ee ee decbb„ushaflaezun une envch uel gun Igter Anzo ov zo! negleueg usbung uennd gleig un deeneeeg wee eeen neen z, wecee ggui⸗ det die eheeee ebunl uegiog oig uebuvag Tached und Zueez deen ane dee eneg i lela„ece ol jeuhben ecd holu eraee od uueg in ee eg bee; faeguſch aeqz“ eeaeguvneh nohvfloch eepiigugonk avvch uſe opogz geute chpu bi eg nen eecneeune quvned uegteaf neg Inv hajngebun gun eguuvglinv taihphlusuuog Uecſetegutegidl uog uozel neccuee eene ee e unu 10 Avl zupgz geuse inv oubcß gufe urgt acg dunugohuch zebluse ur gvg ie ae aeeg en efunplun de envig usgugegbdusunolf neg ohec beene ben meegß un guengpat Poeaegnaeh zefppfatoch uie weh eee eeee eegeeed eg aogn uuvg sig„uorf oac kephunzpd“ gog zueunuozcz uezuthvautnnele ueog uogau ſlpiq egegubſeg nenunpascpang ueg Inv buvz ogunzz eltſe jgoaf uuvg bf Kehuun joluigzoch usquspnefus aog Invd dunmuplsbosreleg 3az weute e eee e echee e egheg pfieuungz obiguyfl Bog ebiurs cil gun ueumo nagufeanzveg ogoaß nv ſpog ohoaf ehe ebee ben ee ee ſenen ine ugree uhl eoptpaflcgeg unfqugchklleltesg uſee anog usheheh geſegß utagnaf gag anu glaone ze uog ueahplebpnane eelpgavg ueg ur emure pou Tauuſch uenvig ueguesgvanſ uteg jog avar ain aeueutne ur ezpa b idae uuvg zegß; usungz udged enoa aopnlpnagaegun uegungscbnoe usgenf oleig 6iegs1 uegugjcg raufel uu apnluge outavaf mut cpou ae oſoh viogongz ur Dpfuugluſvch uv ve⸗ „ Inu uopoaf glehuszunſaggz Uogn! zaute sn oput Jefaiguv bsnz j zuoavoovec 520 aogo ueiegpe needne e e eg ueh aeg Avg usbnz dig acg ipilach Soqe ee een e enen duegef o gun uolane uebenitae ollen Shoccpach gonehun inv naue mar undaf ataz Uel jpuule go diat o. eee eee enueut uv ci sge! 658 egeh ee eunpae e eptnele bue dueu aut o e e Fcpen Luvd g kpocß usehv igel ohho ggil ahelobdung ulc Jodvznloc) uosguvr geg uv utsgeho ofaf aheur zcen Haege chee ene u Sleſoch nohv uf fefel gaian Scd doil uogleig ohß— Usbichnaundg svane pog(fanu⸗ 8 beleh) e eig gun Apau olelag uogel i1 ut nc uoltog nut uencpkfuupzeqelzeig uezuvllegeur geg Aanphacgent“:udgorgwles anvagz gutel uv pau noboch jnocß a oſvoh env bioggagz nog Uefogadg pnagcppzg „un in nog offohogozgz — zunß SIT uag mfahuuuf llano Sungsgian Car, zußog 7 ＋ voc 8 a0 450 pnac a nezddeng eig ns Euvheoch 8 eun robzzog in ogvavg adg bunſgg * f :neununzg aahlgog ul sleſcktejogqppae 820 Hunggg 88 2 2 0 e 88 2116 901 681 8681 45 or 51e 6196 66 gF OS F8 gl 198.8 ke11 Caeununet neblaog u szvagonbueſhvg Asqplnbvoſd 820 Bunldgg spnzjeldz ꝛasutuunze zehnog un sleipaaeglig 82 Zunlgg eeeen e eee ee ee ece ee ee ee auvrz Jelog; egene ee wen ien meee eeen een e zadununzg gobngog ur sjeichlgaogz geg Zunſgg uaagun zaenmunzs zebinag u Sseligreſdegz 8og dunldgg (udd Aoata ieog uuecß) dasogrvoze, Aeutunzg gebiaog ur sfelſpitz 8eg dunſog dbdlohdcd I agununze godraog u ogvonvudpog zeg dungg noſ ooa gedas uegvflcpnc ueuechiaſhobdgo 91 — nennd ag uivac sug npe unvch suorg iaſ nozpoch gooe Inag; weee eee edenen eic ebeg eic unzg goguvag uoc n! zadununze aebigog ur Selspacnangz sog dunlag JHpaascie u en dumndogſegſaogs 8 Logavg ans58 e,,ev- oe ee eeee Seeee Zousnoch 9 Lemvunogz acpfigtsat 9 L88fsgech Seg Me eeeeen Sene e ene weeiga usgnongtz uag ll f Bunfnegoßß ogueho! uog mefagg oeguv 9 noheggue enee meeeeeun og bn ehe egepebaog sicpog Gu nagpſlcpngz uguse un ppian CCCC unecee e dene e e odog gog e aee Aee ee gebe unznogogz aegusbzo! uog Aegagg 9 Jesebgop ane dtodigo on oi gog ulggo ne zabaog gus 10 88 NXN M I 0 ae Acneer ee ecneng oee osesee esee esese eeee eeee F nolpalaßh ur ge 8 :uegobge dunz ⸗nogogz; uegusganvn gog nog golaggz gun gun uerhhenzuel uog mut guernv pteis uahrenſ nofſponobvar dig gog 7 5 ehtsfzag ne javaog 11 9 J C aogee nogeguv oig un uogſel ne zvz 7— ⸗oi ceen e enen ehsee 1 e eee enache ang eig ue Jvaeundg Sepöcg SMee e beee deg ee eee eehee ieneinzz edianpg svg qun Spalcn Baee So he eg ur eeoſcs) Gigupit uegheu Beeeee duog znbrupavzch Inv uonhumozuvzing uscpügeuvs! g e ie ee egeunen gund eeeun eee e eee 2 Sog nvorpiccde neg Inr eehge wige ng de daog eeee een e ee eeeen ech en en gd. adnp ſcupe uee eee nehn ln geh ng leg dun pnzc Svane aazun uzuget eee ee eg weene egſot deute uag Hunurezuch zausg u uehezvund va gun gerh ant usho! dun Geun eeeee encee deic cang gun„oe gun Aube Serege beg meeuk nveſspiſß sog gegn dzaupndz meg Inz; ueeun e e en eeehn erſune e ee muphva acpru 8e ie eeeen eee eeteu huucz Hungehvf ee e p eig ehn Leeee ee eet eeg duded 1 iee eeeeeeee le e eineee e ehn eeee ze n eeeeeeen ebeee en weeg nr adung eee ei O ben ee eeen e cg aeces

— 2 Dieſe Lebhaftigkeit, dieſes Temperament!l Wie ein holdes Wonder ſtaunte er ſie an, die ausgelaſſene, junge Tiſchgenoffin, die immer wieder einen neuen drolligen Einfall, eine neue amüſante Wendung bvußte, um das Geſpräch zu beleben. Von ihrer Froh⸗ laune mit fortgeriſſen, meinte er zum erſten Mal zu erfahren, was Figentlich Lachen und Luſtigſein heißt. Arme Elsbeth! Arme Braut! An dieſem Abende rief er ſich nicht ihr Bild zur Geſſellſchaft herbei. Das ſtille, milde Licht, das ihm bisher ſein Leben erhellt, berblaßte wie vor einem glühenden Feuerbrand. Als die Damen ſich zurückgezogen hatten, blieb Paul noch eine Weile auf einer Bank im Hotelgarten, um ſeine Zigarre zu rauchen. Der See lag ganz ſtill; man hörte nun ein leiſes Anſchlagen der Wellen. Aber im Weſten flammten Blitze durch eine Wetterwand, wie ein dämoniſches Drohen. Nach einer Welle ſetzte ſich ein Herr zu ühm, der ihm borgeſtellt worden, ein gemütlicher Wiener.„Ein famoſes Mädel, nicht lwalhr, dieſe ältere Horbäth? Wer die einmal kriegte, der lang⸗ weilt ſich nie! Und Geld hat ſie auch, viel Geld! Der Vater iſt tot. Jede der Töchter hat ühre zum mindeſten Fünfmabhundert⸗ tauſend liegen! Ja, eine prächtige Partie! Man möchte traurig werden, daß man ſchon verheiratet, alſo ſozuſagen hors concours iſt. Aber hören Sie, Herr Doktor, wenn ich eim freier Menſch wäre, ich wüßte, was ich täte.“ Paul blieb ſtumm. Er ſagte nicht: auch ich bin ja„hors concours“. Er war nicht ſo verkrauensſelig wie der gutmütige Oeſterreicher; aber es laſtete doch ein gewiſſes Unbehagen auf ihm, ein Druck, als ſpürte er plötzlich, daß ſeine Verlobung eine Fette ſei, die er trug, daß er ein Opfer gebracht, als er ſeine Freiheit fortgab. Später dann, in ſeinem Zimmer, zog er die Brieftaſche heraus, die ſeine Braut ihm zum Abſchied geſchentkt hallte, und be⸗ krachtete, wie allabendlich, ihre Photographie. Aber die lieben, treuen Augen ſchienen ihn vorwurfsvoll antzublicken; ſie baten deutlich geung:„Reiſe ab! In aller Frühe! Paul, ſei gut!“ Er ärgerte ſich über dieſes Flehen, das ihn beunruhigte, das ihm ſein Gewiſſen beſehwerte. Nein, nein, ſo zum Sklaven durfte ſich der Mann nicht machen laſſen ſchon vor der Ehe. Es war ja lächerlich. Morgen blieb er noch in Sirmione. Er wollte. Er mußte. Dieſes dumme Unbehagen, dieſer alberne Seelenſkrupel ſollten ihn nicht daran hindern. III. Es war ein Sonntag. Er ſchlenderte mit den Damen auf dem felſigen Geſtade umher, und ſie ſprangen, lachend wie die Kinder, über die Rinnſale, zwiſchen dem flachen Geſtein, und um ſie her war es blau, o ſo blau! Ein wahrer Frühlingsjubel! Am Nach⸗ mittag fuhren ſie mit dem Dampfſchiff an das jenſeitige UÜfer und blickten von Gordone di sopra über Cypreſſen und Palmen und Oliven und leuchtende gelbe Zitronenbäume auf die herrliche Land⸗ ſchaft herab. „Wollen Sie wirklich morgen fort bon hier?“ frug Stephanie, Und ihr Blick, ihr Ton ſchien zu ſagen: Es tut mir leid, wenn Sie gehen. 5„Ich muß ja, gnädiges Fräulein. Glauben Sie, daß es mir leicht fällt, mich von all' der Schönheit loszureißen? Seine Augen hingen an ihrem Geſicht, nicht an dem blauen See.„Mein Weg führt mich ja eigentlich in die Städte, in die Muſeen. Ich will vorläufig nach Mantua, dann nach Verona.“ „Ueber Verona fahren wir doch auch, nicht wahr, Mama?“ „Ja, ja,“ ſagte Frau Horbäth, die etwas ſchläfrig auf der Bank ſaß.„Aber da ſteigen wir nicht aus. Nein, wir nehmen dem direkten Zug nach Venedig.“ „Warum denn? Verona iſt doch auch ſehr intereſſant,“ rief Stephanie. „Nein, nein! Das iſt unbequem, noch einmal unterwegs über⸗ nachten. Ich weiß auch gar kein Hotel in Verona.“ „Colombo'oro! Das wird ſehr gelobt!“ warf Paul eifrig ein.„Die Arena müſſen Sie ſehen— unbedingt!“ Es durfte noch kein Abſchied ſein. Er mußte die Hoffnung auf ein Wiederſehen haben. Aber Frau Horväth ſchien hartnäckig. Am mächfſten Morgen, als die Damen ihm auf dem Dampfſchiff⸗ ſteg das Geleite gaben, ſagte Elli freilich in ihrer Backfiſchoffenheit mit einem drolligen Augenzwinkern: „Adieu, Herr Doktor! Wir ſehen Sie doch in ein paar Tagen wieder. Stephanie will nach Verona, und was ſie will, das geſchieht immer.“ Noch einmal grüßten ihn die prachtvollen Augen; vom Steg flatterte ein weißes Tüchlein. Nach all dem Plaudern und Lachen der letzten Tage war plötz⸗ lich um ihn eine große traurige Stille. In dieſer Stille erſchrar er über ſeine eigenen Gedanken. Die Exinnerung an dieſe köſtlichen Stunden in Sirmione konnten ihm ja nie erblaſſen, und neben ihr mußte ihm alles andere farblos, kühl, langweilig erſcheinen. Farb⸗ los und hühl auch ſein blondes deutſches Mädchen. War ſeine Ver⸗ lobung ein Irrtum geweſen? Hatte ihn erſt jetzt auf dieſer Zauber⸗ inſel das echte, rechte, das gute leidenſchaftliche Glück geſtreift? Zum erſten Mal ſchickte er an Elsbeth nur eine kurze Anſichts⸗ boſtkarte. Er war nicht imſtande, ihr zu ſchreiben. Wie Lüge wäre ihm jedes zärtliche Wort erſchienen. Denn vor ſeinen Augen ſtand ein anderes Geſicht— ein dunkles, feuriges, mit tiefroten Lippen und ſprühendem heißen Blick. Die Tage, die er in Mantua zubringen mußte, erſchienen ihm wie ein Penſum. Ueber Oſtern bleiben Horväths in Sirmione. Am Dienstag abend mußte er in Verona eintreffen; das ſtand feſt. Die Zukunfb lag dunkel vor ihm,— nur das Hotel Colombo'oro leuch⸗ tete wie ein heller Punkt aus dem wirren Grau. Ueber dieſes Wiederſehen konnte er nicht hinausdenken. IV. Sein Herz klopfte ſchon, als er in den Zug ſtieg; von Station zu Station ſteigerte ſich ſeine Aufregung. Es war ſehr ſpäb abends. als er in Verona eintraf; fiebernd bor Spannung ſtürzte er in dem Hotel ſofort auf die Fremdentafel zu, die im Veſtibül hing. Ob ſie da waren? Ob Stephanje die Mutter beſtimmt hatte, hier zu bleibem? Seinetwegen! Er hätte faſt laut aufgejubelt, als er die Namen las. Wie ein toll Verliebter ſprang er die Treppe empor. O wie er den nächſben Morgen erſehnte.— Aber was war das? Träumte er denn? Während er das Nötigſte auspackte, hörte er eine Stimme, die ihn erbeben machte; ihre Stimme— ganz in nächſter Nähe! Da war eine Tür, die in das Nebenzimmer führte, vor der allerdings ein Schrank ſtand; aber durch den klaffenden Spalt konnte er jedes Wort hören, was nebenan geſprochen wurde. Wie ſollte er denn ſchlafen, wenn Ste⸗ phanie dicht neben ihm wohnte? Das war ja herzbeklemmend, be⸗ rauſchend, das mußte ihm den letzten Reſt ſeiner Vernunft— ſeiner Treue rauben. Er wagte kaum, ſich zu regen; er lauſchte nur was an ſein Ohr klang, war ein zorniger Ausruf. Dann wurde auf die Zimmerglocke gedrückt, ungeduldig, heftig. Rückſichtslos könte die lektriſche Klingel durch das ſtillgewordene Hotel; dann wieder, und zum dritten Mal, immer wilder, immer ſchriller. Ein zorniges Stampfen.„Ja, ſitzt dieſe Perſon denn auf ihren Ohren! Iſt das eine lottrige Wirtſchaftl“ Nach einer Weile kam das Stubenmädchen hereingeſtürzt. „Verzeihen Sie, ich war ſchon zu Bette“, ſtammelte es auf Italieniſch. „Sie ſollen abher nicht zu Bett ſein! Sie haben nicht zu ſchla⸗ fen, wenn die Gäſte Sie brauchen!“ ſchrie Stephanie ſie auch auf italieniſch an.„Das Waſſer iſt gang warm! Ich wwill friſches haben; ſofort!... Natürlich, Trinkgelder wollt Ihr haben, die Hände hinſtrecken, wenn man abreiſt, das könnt Ihr; aber bedienen ſollem ſich die Herrſchaften wohl ſelbſt! Faule Bande! Drei Mal muß man läuten! So machen Sie doch vorag.. Nein, die. Schuhe ſollen Sie mitnehmen, Herrgott noch einmal!— Solches Ge⸗ ſindel, wenn ich das um mich haben müßt'!“ „Was iſt das? dachte Paul, der ſich berfärbt hatte. Er ſaß ganz ſtill, und ein Schaudern überlief ihn. Nach einer Weile neues Lärmen im Nebenzimmer. Die beiden Schweſtern ſchienen in Streib geraten zu ſein. „Nein, nein, ich gebe Dir keine Pralinses mehr!“ zeterte Ste⸗ phanie.„Naſchkatze, Du!l Mama hat Dir heute gehrckunte Man⸗ deln gekauft; alle haſt Du allein aufgegeſſen. Willſt Du von meineme Koffer wegbleiben, Du Aff'. Auf der Stell', geh' da weg!“ Man hörte das Klatſchen einer Ohrfeige, ein Aufſchreien Ellis: „Ich ſag' es der Mama.“ Im Korridor rief eine brummige Stimme:„Ruhe! Es iſt Mitternacht!“ Aber es half nichts. Stephanie ſchalt weiter. Elli weinte. Paul aber. og ſeine Brieftaſche heraus und blickte beſchämt auf das Bild ſeiner Braut. Dieſe ſanften, lieben Züge, ſie hatten doch etwas beruhigendes. Stiller, herber, berſchloſſener waren dieſe Lippen; aber ſie hatten auch keine heftigen, rohen, keifenden Worte, keine Wutausbrüche. „Verzeih mir, Elsbeth,“ flüſterte er leiſe.„Verzeih mir!“ Am frühen Morgen verließ er das Hotel. Während die Frem⸗ den noch ſchliefen, beſah er ſich flüchtig die Stadt. Studieren würde er in Verona auf der Rückfahrt. Sein Reiſeplan hatte eine Aende⸗ rung erfahren. In den nächſten Wochen wollte er ſich fern von der großen Tou⸗ riſtenſtraße halten. Beſſer kein Wiederſehen mit Stephanie Ihm graute nun vor dieſen„dunkel⸗wilden Feuerbränden“ — 7 Hals in aller Gemütsruhe brechen kann? Von den Gefahren, bon den wirklichen Gefahren, in denen wir ſchweben, ſeht Ihr Richt die Spur! Das iſt mir nie ſo ſehr aufgefallen, als an einem beſtimmten Abend, wo ich keine zwei Finger breit vom Tode entfernt war, und an dieſem Abend, kann ich ſagen, habe ich unter dem lauten Lachen des Publikums die fürchterlichſten Sekunden verlebt. Ich war zuſammen mit dieſem Hallunken von Willh Cadfiſh engagiert, dem einzigen Zirkusmenſchen, der nach meiner Kenntnis fähig iſt, die ſtrenge Pflicht der Kameradſchaft zu verletzen, die uns ſonſt alle während unſerer Produktionen mit einander ver⸗ bindet. Er war ergrimmt auf mich, der unangenehme Menſch— ich will nicht ſagen weshalb, denn das hat nichts mit meiner Ge⸗ ſchichte zu tun, ich müßte ſonſt einen Frauennamen nennen, der mir ämmer noch teuer iſt. Ich ſehe ihn noch vor mir, disſen Cadfiſh, mit ſeinem Kinn, das viereckiger als ein Grabſtein wär, und ſeiner Haut, das ſich auf den Backenknochen ſpannte, ſeinen Sommer⸗ ſbroſſen, ſeinen blauen Augen, die den Eindruck machten, als bwenn er ſie alle Tage mit Panamaholz waſche, ſo blöde und farblos ſahen ſie aus. Der Teufel hat ihn nicht lange auf dieſer Erde herumtreiben laſſen, er iſt tot, und ſoviel ich weiß, tut es keinem Menſchen um ihn leid. Im übrigen war er der beſte Clown von der Welt, ein Kerl, der im ſtande war, den doppelten Saltomortale über eine Reihe Raſiermeſſer zu machen, wie er unaufhörlich ſelbſt erklärte, denn er war trotz ſeines großen Talents ein gehöriger Prahlhans. Dieſe Geſchichte mit den Raſiermeſſern hatte zur Folge, daß wir einen Trick erſannen, wobei wir ſpielend, als wäre es gar nichts, in der Schlußpantomime über eine Gruppe von Helle⸗ bardieren ſprangen. Das war eine Sache, bei der einem ein Schauer über den Rücken laufen konnte, und darum verlangte auch die Polizei, die man rebelliſch gemacht hatte, die letzten beiden Reihen Hellebarden ſollten aus Pappe gefertigt und täuſchend ähnlich angeſtrichen werden. Auf dieſe Weiſe riskierten wir weniger, und die Zuſchauer merkten nichts, weil die Hellebardire fortwährend mit den eiſernen Dingern zuſammenſchlugen und ſo die Illuſion wach erhielten. Uebrigens wäre es uns ſelbſt ſchwer geworden, die richtigen Lanzen bon den falſchen zu unterſcheiden. Der größeren Sicherheit halber traf bald Will Cadfiſh, bald ich die näheren Veranſtaltungen und Vorbereitungen zu dem Trick. Ich hätte mir eher die Naſe abgeſchnitten, als an die Verräterei einers Kollegen geglaubt, und ſo ſprang ich denn ver⸗ trauensvoll, drehte mich zweimal um mich ſelbſt und fiel mit lautem Geſchrei zu Boden. So war es ſchon viele Abende gegangen, und als ich eines Abends wieder auf dem Tremplinbrett ſtand, war es ganz natürlich, daß es mir gar nicht auffiel, die Hellebarden näher nach⸗ zuſehen. Doch kaum war ich in der Luft, als ein gewiſſes Etwas meine Aufmerkſamkeit erregte. Dieſes Etwas war ein ungewöhn⸗ licher Zwiſchenraum, der die einzelnen Lanzen von einander trennte. Wie eine Maſchine, die aus den Fugen geht, durchlebte mein Geiſt, von der ungeheuren Gefahr überreizt, in wpeniger als einer Sekunde mehrere Stunden. Ich erinnerte mich plötzlich an das grinſende Geſicht Cadfiſh, als mir am Nachmittag dieſes Tages eine gewiſſe Perſon— ich will den Namen nicht nennen— mit großer Bewunderung von einer kleinen Pantomime ſprach, die von einem Leichenbitter und einem Schmetterling ausgeführt wurde. Dieſe Pantomime hat ſeitdem die Reiſe um die Welt gemacht, aber damals hatte ich ſie gerade friſch erfunden. Sie erklärte mir, welchen ſchrecklichen Eindruck das Herumwirbeln dieſes ſchwarzen, weißgeſtreiften Schmetterlings machte, der nach und nach die Geſtalt eines Toten⸗ kopfes annahm, und den armen Leichenbitter quälte, deſſen Wahn⸗ ſinn er ſymboliſch darſtellen ſollte. „Ihre Phhſiognomie“, erklärte die Dame,„war ganz eigen⸗ tümlich wandlungsfähig in dieſer Szene.“ „Das iſt noch gar nichts,“ warf Cadfiſh dazwiſchen,„aber was kwürden Sie von dem Geſicht eines Laotit ſagen, den der wirkliche Tod bedrohte? Das zu ſehen, lohnte ſchon der Mühe!“ Naiv beſtritt ich, daß die Wirklichkeit den Schreck ebenſo gut wiedergeben könnte wir die Fikton, und ſtets werde ich das er⸗ loſchene Auge Willis und ſein verzerrtes Lachen vor mir ſehen, während ſich ſeine dünne Haut auf ſeinem Geſicht ſpannte. Als ich ſo über den Hellebarden ſchwebte, mußte ich wieder daran denken, und blötzlich kam mir die entfetzliche Gewißheit, daß die letzte Reihe der Spitzen, die Reihe, auf die ich infolge der ungewöhnlichen Entfernung ſicher fallen mußte, aus wirklichen Lanzenſpitzen beſtand! Num denn, Herrſchaften, ſelbſt bei dieſer Gelegenheit verlor ich meine Kaltblütigkeit nicht. über die Fähigkeiten der Katzen, ſtets auf ihre Pfoten zurückfallen zu können, lebhaft herumſtritt. 125 Um die gelehrte Verſammlung zu überzeugen, nahm man die Momentphotographie zu Hilfe. Jeh machte jetzt das Experiment an meiner eigenen Perſon. Ich kauerte mich während meines Sprunges ſo geſchickt zuſammen und drehte mich mit einer ſo in⸗ ſtinktiven Gewandtheit, daß ich unter dem lauten Lachen des Publikums genau in den Zwiſchenraum von dreißig Zentimetern fiel, der die beiden letzten Reihen der ſcharfen Spitzen von ein⸗ ander trennte. Ich rempelte dabei die Träger ein bißchen an; aber das war meine geringſte Sorge. Wie die kleinen Teufel, die aus einer Büchſe ſpringen und vor denen ſich die Kinder ſo äng⸗ ſtigen, erhob ich mich ſofort, ſtürzte mich auf Will Cadfiſh und ver⸗ abreichte ihm vor aller Welt die fürchterlichſte Tracht Prügel, dieß er je in ſeinem Leben bekommen hat. Das Merkwürdigſte war, daß das Publikum an eine ab⸗ gekartete Szene glaubte. Allgemeines Gelächter ließ niemand das Stöhnen meines lieben Kameraden hören, den ich für tot auf demm Platze liegen ließ. Später erklärte ich dem Direktor und meinen Kollegen alles. Sie begnügten ſich nicht damit, mir Recht zu geben. Will Cadfiſh wurde mit Schande zum Teufel gejagt, der, wie bereits bemerkt. unſere Spende einige Jahre ſpäter mit Dank akzeptierte.“ Vermiſchtes. Ein Aufſtieg zum Monk⸗Pelee. Die ſoeben eingetroffenen Meldungen über einen neuen Ausbruch des Mont⸗ Pelee, der die Bewohner der Inſel Martinique in Schrecken verſetzt hat, verleihen einem Bericht des Abbe YPvon über einen Aufſtieg zum Gipfel des gefahrdrohenden Vulkans im Herbſt 1904 ein beſonderes Intereſſe. Man verließ le Carbetk um fünf Uhr morgens in einem Boot und kam um 7 Uhr an die Mündung der„Riviere blanche“. Dann ſtieg man aus. Das trockene Beit des Fluſſes iſt dort eine Schlucht mit über 15 Meter hohen Wänden. Zweimal war die Schlucht von hohen Blöcken verſperrt, die ſie in ziemlich langen Märſchen umgehen mußten. Fumarolen(kleine vulkaniſche Dämpfe ausſtoßende Esdöffnungen) bemerkten ſie öfters, als ſie das Flußbett ent⸗ lang wanderten. Abbe Poon zog dann allein weiter, und er berſchtete nun von ſeinem gefährlichen Unternehmen folgendes: „Mr. Roux und der eine Dienery Julien verſprachen mir zu folgen und wir marſchierten geraden Wegs auf den ſteilen Ab⸗ hang los, von dem aus ſich der Gipfel erhebt. Ich war feſt davon überzeugt, daß der Kegel kalt ſein müſſe und daß die Fumarolen, die man auf der einen Seite dampfen ſah, keine ſehr hohe Temperatur haben könnten. Da ferner der Kegel den Krater von 1902 bis zu 100 Meter Tiefe füllt, ſo iſt viel⸗ leicht auf dem Gipfel ein neuer Krater entſtanden, ein Ver⸗ bindungsweg mit dem Innern der Erde, und zwar an der Stelle, wo von Morne Vert aus geſehen eine ebene Fläche zu ſein ſcheint. Es trieb mich, dieſe Frage wenn möglich zu ent⸗ ſcheiden, und ich beſchloß daher, den Gipfel zu erklimmen. Der Vulkan war ſehr ruhig, und die Dämpfe ſtiegen weniger reich⸗ lich als an den vorhergehenden Tagen auf.“ Die erſten fünfzig Meter über dieſe Stelle hinaus waren ſchwer zu überwinden, da die dicht über den Abhang verſtreuten loſen Steine unter den Füßen fortrollten. Dann erreichte der Abbe die weißen Streifen die für den Kegel, wenn man ihn vom Meere aus ſieht, charakteriſtiſch ſind, und er fand, daß es ſteile, mit feimer weißer Aſche bedeckte Abhänge ſind. Dieſe waren zwei Jahre lang von zahlloſem Staubſtrömen überflutet worden. Nachdem die beiden Männer über die Zone der weißen Streifen geklettert waren, erreichten ſie die feſte Lava des Kegels und konnten nun leichter ſteigen. Als ſie ſüdlich von ihrem Wege eine große Fumarole bemerkten, gingen ſie darauf zu. Dieſe Abweichung von ihrem Pfade hat ihnen wahrſcheinlich das Leben gerettet denn kaum hatten ſie ſich ſeitwärts gewandt, ſo erfolgte ein Ausbruch im oberen Teil des Kegels, und nach wenigen Sekunden ging eine Lawine von großen Felsſtücken auf d Weg nieder, den ſie heraufgeſtiegen waren, felbſt zu ih Füßen fielen Bruchſtücke nieder. Die Lawine dauerte eiwa Minuten; danach begann Noux, der zurückgeblieben wa von eiwa 1400 Meter erreicht. Ehe machte, beſuchte er je nigſt ſeinen Abſtieg. Wahyſcheinlich hatte der Abbe eine 5

„ epput .ar ne een e en ene leee Si de iee uependaeg orng acbivuou zzbzch Breupaſe zeihonduog ueg zarg on ag eee i eeee eeeee eed Jagugog; ꝛehoguz udg Ino zrozſe nequnczteig qun uspove egee enn nanch euegeee eue en e“ 8 98 inv Draeeeee ee eeeee ſee aun b apeze Dohzag uag miehn eneſ ne ee lceee aiueg 285 brue Gun asabo auc fnegunczspel ov mar uanpg v“ ——————— ̃ꝓ———bö—————— pzog soc Seſccnoch uauegachne gahzzg qun uppugquelnv engt aubne e uhbe engg ne eenzanc Sag usdunzgarch ie gun uebunszqinhpauc uenldgheun zg Inp augc „iqiacd ulaut aun apfig qun apreazg 8“ —— dhuigz gun ralleg vund 120 129 ;0 uaalaß i1 1 82—— Peif Applac uleielun uf sog efan mq—— ef gb eee ecneen ene ee üunghleeregz zun jvuquelndr ahrg pr nbL oapuß eneceg)5% 1Nns ah un ainng gun Inoc usg Inrn ecenee ne eille uelnach ufatbhuvgz usg ugng e eee eneeeee eceetee 8 aun igoc uecaene uebaoheg ne eeteecee ou agpg p gun öng urem 168 uequnſg qiochnsguvb us“ magdee eub Me een eeeeeee eeenen e ene e eet eeee ee“ „Supe upuqusbnv zupgz 100 Inv anvg uozg ete echte een e ee e e eeee he en oist a ieeh eeeeeen eeee e ee ced“ en en eee eeehneee eeen eun ermnee eub unz uube un een eptu Sunufloc eig bn nnhe ecee ehe e eee f8 no urzeguof uelnac anu itpru eee en eeen eeeee eihe en eneee eeeen ee ge eeneeen en eee ee eehee eneicß e, „uiheh eeeeen ee ee en e ene e“ „— anbrapuch diS epng p 22915“ hpicß zan eene ee eeee eeheeeeee e 1— uefffef jaleag siagg ree deee w e ee ee eeeee ee weeee eed e ane e— eee ene eee ecence eee be eg pa eee e iheeeee e ahe ee ee e“ „usbuppbaß 1 Iul 105 15 in og gun— usfoipe„gunss aheig un mgpef A abg Fe 0„e en ee eee meeeee ee eeeeen eun wa ne ieeh ree ee e“ :a0qa2g 35528 nsbiamgsbun Le e dus opzg aun nbg ada einvag dg nd ae 00 ppu enoecd Anogock auaſth uepnuede eeeee eeee ee eeeeeh eg u e een ennen eueecee deun eene e en Mepraneg nk ai Aanzong ra aee n uneceun igana! eee ee ene erdden— eenee achaeuneg e 2J½ eeeee ae eeeeee leee ee eudeunet ee „il e eeee ueeenbench e ee eenee een eeeet etſ al gafgz“ „—— aupc dig Dꝛequeppuitz nech 129%50 „„i deee eeee e e ee e avaf qun znozuenlacz zec ppu usgnig munzah uetuih ueg dut i ueuecce eneee le eceee neg eunl 68“ spnank srumneh e eeet di e eg na dunpn! uun eeeen een eg een ee ed le engecß a00 „—— nau Suhpgneg In zeicvcß so mnou il nszdgß zo 2— 1n Aeeeeehie! n up sog gog nvugg die uaer gun ugqpf 435“ „Tuseth aducueeneer eeee eee eehee zee eg ee nen aee ee we eee „— an manlock ungz qun zkelleg ſeg uree eee eeeee aeeee e ee eec eeeeeeene ereagereut ue n og— jpu odS usagch — fahugvg 1½—Ing—4 5— Dine 1% 5— abe“ ibzt anot; aeee ebee deun enen dunc ig e dee ee iecee eehee, de eee eee ee ie eeheeee eee ee — uang ene e eie ee Johugvgz aeegunz Aeg bu iee eee e e eh e echeend ueg e“ rö eee eeeen en ee e“ eeee eeeeene ee eete L eeene neeen enn eeeceeheng enen weeg acd nag gun aqa⸗surge o acene ee eeee eee et“ „—— uadndig Sai uue ene eeee we ee ei faazguntzaeig— a%————— bd— b— og⸗ „95 eh eeee eeheneee n nn e eneen e eee ten le eeeeen en eeheee 55 1 egeeneg“ uic deuzupgz 5 Jpih qun utct zag gun eeee en ene dene 101 mauz ule sio ueees ol adun ſtpzu pou anvg 20 ene nceee eceeeneg bk dee e nd deg Inv uanliangongß unzec Sad pzg di 818—. zupf ꝛhn daatun zanvc ure dog Suqunzd al uap enee usbfusdt pDu pnd Sog urc Duvzs 8 uezugg ne gaasqup gvaff⸗ ur ee hneen ben eenn echeunen en en unc ig Aahbt gch Jallis utguref ae ee echee n echee ee pif ueeennen ee eee e ee eeh ur medunzee FPFF Apidzeszaagnoct uag ene beig e ee a en weheeeeeen eeee eneen e ehee eee ee d enhn ieee 0 pon ai nvic usgog 10 acg buvb auie mue ceene ee ehe ee eud atele uune onv Sleihaaſt uzgunzumdg ee eeee wceeeee een ee eene een en e n ben ee e ee eee alunpaeinpzag qun ⸗sHuvlcuc) uelganznz 10 1d meule uvm FF neeenheh ee eeeneene e er eeenee e ee eeeeee eee ee e e gechere eece eneen eee Boptte aegn iug„bbampe“ i0 mng un acſg led ul 365 Aahreue uag ub— uelmen ee aoh ge cbah 5 Sog 15 Ne e ueg ne deen a ee eee e ee ie e eeecehen be e en eeeeen ee ereec Saeu mhe deg wee eehn we eeeeee ie 1 „avchnv iigges 1 uue eeeeee Keen eeeee eene nee“ eeh eeheceeeeee; uueg eurch Hangancß ꝛa ene ichuneen ue an“ „eeheeeee eee eeeeeee een ee eeereg net am; S ceeeeee ee ee eeeee en iee eee eenee eiee eeeet e e een ene ee ee e e eee aog 10 gun eeet e eeen en e eeen eeen ee euiz eeee eenee en eenen ceenheg MppleBueqvog Salö e eeeeee eeen e eheheee eeeeeeee eeneedeuneeg ⸗agunguzgall ue nk szo Raasahum anu og 10½% dcne“ u8925 Aegusg ne ee ece ee eehe Adnu azshsBupſchuch 81v Dunnese uspteagubrg 22260 uO uncqubfc u, bonzz“ „ Seee ee eee eeeee ee a agfalze eebeeee aae ubl ne ſeia og i sogz“ ee ee ee zadndch sand Duccbeen eenee eeeee ee ee ben ee i ne— uenegneub usgpipngz uauſe pang anu uauwpuzogß ubr wae eeee eeeeceeu echucece eng baag ach qun ugſaag naquog ur gahd pag zbaf 1— jſauutpe c auusg „önkog i usdol goc gun— ogg“ „h goc“ „öt uee beeee eee e een e een egneunc engu eg agz“ „— SogN“ „ögunce ualeed 05 usqoch“ aibee e eeeede; g zsbunſiag gog eie— ugges Gutafaggapeß duregeue usguungeg ꝛdc Aanzonch lalres— Haequsptprt Jue 420 masoqreg pnaqcpvzg 5 uiSuagg ae ucg azacunch mocpfgavutontejnogs a6 Acblolleig 82 eee eceeen eee enee e ee anen 5ih 1 aunzhancz S weeee eeeee eee e e :„ent qun ufelqpzz 10 a0 opne e ueuuozzus agplec deg 3 gvg uefcplunaspnfösg ah mar eiv qun zuvaf Grsigg uecoa uene een eanee 2 da Inv zogz zeg in zobg dch uercpn! Bunflena0g 200 pozg 18— Uohleg quemar srchoz 5 Snp ueſppg onnvj ur Hgne eia ſppag gnzaig deuns ze Srobutpügne ecpiabap gun usedigreieg Seule duoc ut! duve 0 bee ee wee ae ee leen ee beegg“ eten nde ehr wee e eene eeeeeen beene eeeeeeee Neufse ffut azute ou uuvg enfeanoſch duse uggſck ae nncpf uegenl ene eene euupe eig dun efen bmugc ur uenvag olc CCCC Meazles uahpgz uteuse uog pcpig att uue egucute Szen rlat i0 un uchr egueren ee ee en a aie in gun uepnts eer e ce ben been en ee aen beeee 8 eenee eee eeg ne ezneahnd neg uog gun aſchnolree usgzelgz ueg uog agungecg ueilcppu zeg 11 WMnan 4 qun ing ug Inv ocvaeß nautgf eeeeneh eeee; *⁰ 111 emeupes aahpnignvſdun muut dic Sononz usgleq o 7CCCCCCC e uetee e ee ee eeen— Suenvannegz uagond goufeut Nant— ugcpf rteng Agiel p gun Iuv enzzrg aguvg z Luieeen daeng) 1 u1 61½ ueg wuneeeee eee Aenwgz) 6u een enes, Regbunggyv n uht eme ee eeeeeeee e e we eee e eeee urzec been eemeee en ceceeeen ͤ eee een e beſe ne Anee men zvg a uted ce l edee bhe wach uſe auhe aao dahin uuvzez dugo aaqv nvad a ne eee ae en ee ben we eece ee e ee 1090 depnrug mateh aie teet a en eeet eee enn ee Uaabdsvac un Sre ene ne e eee enen eeeee e: ac en e eee ee eten bee bein, ete lee aog Di egnee an ec ahee uenbar ach h er bnv avan dih been e en e iee ee cee let eeene eh ache i eeeet e eee leee wee eeee wee ne e e CCCEFCCCCCCCCCC de e ee eee dun eg u eee gete ui eetee eaen eee eg eun e ae ie n agpl a0 uugg rage döebee de beg been ache wee een cee beu tantte CCCCCCCCCC relcoct urscpre! Inv 8vf actdt zec we en weceeee biap we o ee me e ne lecch Seen e ee e „ug cp: daß eee eeee Areg n ualfor usgpf ſo e eeer eeee waee aeh e Ins en dee mieg wat“: qtv mave bang rutvch eno ncß uid uo uange 1 805 ppeß Iqvges Vatnulloch on wetee e ahbh Inwavg aahds de uduruczes uolvaß ne Tcencn zogn Abaf qun atabupgog piegzg 5 un gaenaylch sec usgeang ar en ee eeceee eeeee eeee ee aee ee eeee wtentte ogt ac eheen eee e edee be ef gun datbag 2n F „ eeenee gaee Grelungung ee eeeeen eg avg aeah ht uittef eten ac u abung meg auun dae ee dunh nrog ͤ gun weene e eeee eee ee aup gpich maufefinv Doz autvr pnane eil 81u5 Ahoru adud 2 ödo as aſpaic ane uenv eil Burd Bozunog doſeurog rva soe z oplaog uennd daht uernvrck avar gupgß auren gue oat gog Anpe SIr mocph oif Arg uqguv ahv szdo amp rapn uch di Nee e Ahval zcpnt Sahſv gog go dqo uepaacled dedeß u a Ne er une un! nag ci uihopn 1 g Jüpon ac gog ue 4f 5. nahelobenv piiApg og e eeh ieee eee, Scpauidc avat socß avaß ro aognvl gun. eeee da un ugavc ut il goh o aihdor qun unvqunic un wag utaueh zocg Av! Sibhects ee eeeeeee ecteencde Se emaprf dabſ die eunnſcneſng cen die efegtpne webie ur ben ehn eeen ee eeen ee een en eg; den weeeee eeeeen cee dn e een ben lee beeeeg 58 ubuut ob eeehuebelec 0 Inzsgz 1 „vd 0 ne 80 e;0 vsl a505 aelleg dapat Se usbvipples Sipzuvg ail e apc„ uedung ueg een Sgß paed dihng eupb opvcz ae kegi Tienhieed uenſch cupch datlel gun CCECCCCCCCCCCCC Asa o ava uudze 268 aumgges Mpzu oil ava aogtagp daund zog gvg uontoch ſcpu anu ahol a gun gpvutes ſeig eu uht enb opih ahpg ei oiph CCCCCCC0 ˙ apd uh eeee ee eeeee en hee eee a e eeeet emeuteg lie eechee eee e eeen a aeeen ehe ee ee e ueututeze e ere g aeen mug eeg naee geun eee uubg 12 a10 qun namine bagglaf Jaog gqun uoduvboßd dna udg u eeen eneee pn ec nn e eee cheee e eee Ippiu ainpprag p“ bpeß qun untefh 55 pi udg Inv Anvg aſg ahog odung Touuvduvf gun usfzogz Brtagt uog uuve Aaet eee eeeen eeet ee rene ete uvur svch ace Soe u eeeeee ec uhr Javan gun odung ae run Leece bun eg e lee e avaf eſed, h, Tcvage Gpog reubhrpcg gun gies cang eeeeeh eee eg eeee e ne e en ee eeeee en„ee e vat Sen avaf e weee weec en ee ben neee uroch aeg uneg dagee en“ eee i ec negne eee u dee eee am urtv ahh dego gioach unnd uonte fog apgqpvzß ag uu hoad arnoan son uenbuvf cpin uauneßpe Due neat usgoh ua8 ꝛbqſp oſg aö ee e eeeeuee e esvach ugg un lar ee e eeen ber Sa Breeer len dene ae eueg eence eecueuhvch utag ee CCCC die eee een eeeee e eeet er eenn ebene dieh e daeee ieee ee lee eeeee wa we ee e Ahr lie ee edber cen ece eg aih uunz gaqn o us cheut Iepru ppß di gun acheut fcpu fupeaf 518 cet lpu dubr e e dn en chen enee in eeates negviepne nee bed wecn en leöhedec beeh ece beee e e e wanee ee beeeeeee eeet e e enee aa0 ut? Alnaga ne aag muz danguoch zoqn Jelag zd mecfiel Aheut clt ah nr een e eee ee e ne n een ne uctne deg uf uegutech gun aachunafc og ou reuum: oih Gol vc cen gun guvace utee enr Sneegeuuv odavancp! sog ou bbonv jvuruse gcogN Jef oih uhvu veß Inv aceut opogaß) ſoaſe ou aammum zcpaug usg qun cpih anz gognv oiſ Unaf ueagvg uhee z0g Spcplu on ſo os zag ne arqub sog an! gun Lracß ne anf zu aie gog ant eee eee ee e ieeen een wiee aeeen en eeeenn ee eee eg ee guc ue lburnte beptun fegd zeg Ind Sicpzu aoß zo maohuz S1a0 Taqich de gun acne le deg egpech lun! aie Suenruoah oh oi 0 eganeg gngch ur noquli zolg at! gun uupzeß udnht ee ene en ec uueueeeee eee, plbihunzg dig gun usbund Ug zoch dih pupuidun Aeen e eeee eee eeeen ae eg end aauſe oac dapa g une eeeneeeen eee iht de eee ee uube aet eeetee eeun eteen ee e uuegß eef enrond reic oie ueunn uee uc auvbune ue avar so raog uog Icrun aeen eheden ee e ee he heh aeund ue uuvolh ueuter rer ebune weue gun joch uzuse zoh dengundg uepene Aupnaaß doavg aufez%w cplen ieeeeee eehe e e bhgatebaegno zog J0ee Svale dogo daogu pildprnd gun Biiteaburr ai uoßlreiu zeg 50 eeee eee ehee een ur ene ene hes auch ne enr olg gun jvoch Anzcpe uufeg did cpro zute picple oblanvaf alute arpiace derrs zoh Hacgur Snec igel dantputeihutve Ahf utag Inv „vach ufer ee e weh ee eee e eeee eee; zvg qun nvag in de Sufe cpog zoh gun quich uie joch 3l8 ee ue ful iee ee eeee ebie aeee e uem uer poit uenvig udg mun raqun noc ue ehe e eeee ben eeee ie eeeee ueg enn e eeeee eechet leee en nene nch u⸗ Tact eee ee eeee dean guuc ee e ͤn ane ail zuh Aeunut Agt teg dgu dun eeueme aunz gun dgeg nv ei zgf uzuscg oneg ugbönzz usgond dic u85 siv gneguv dil an zecu eee u ne en onn o gun önpzungusgaz oh a0 jroan pnv cht d eeh eeene eee ͤee e lr acee e ee eee mautngh a0 feat uespſeg o zh ee ee ner ecchee eee ⸗Jun] pe de ceſuh ecencee eeen neen Iniut ou uudat Achrad anu snocz gvg Aiaaz aace recetah ununz ipu oi gun ne ununz ach uepnt uhgadlecnoc uagavch urog un dig orno naglaas o ee mee Luvd nv! svg avvch ahr gun gesiz ahht uefvazeg uscce ueueuz ue a bun deunee e uen een eeh eceg ie ne Aee ughpl e Muse dih avc Agen atvut zor eh z ce Secges a eeee daee e zper Ac 8 Tuuef Icpt e reg dt CCCCCCCCCCC

— 4*— »„Ich denke nicht. Und wenn er's macht, dann iſt was faul an der Geſchichte—“ „Wieſo faul? Was reden Sie don faul! Da kommt er ja ſchon! Das Paket hat er nicht— und auf die Bruſttaſche klopft er ſich! Na Gott ſei getrommelt und gepfiffen. Es wäre auch ewig ſchade geweſen um das Geſchäft.— Na, wie war's Wongrowitzer? Nehmen Sie ſich'n Stuhl, nehmen Sie ſich zwei Stühle und erzählen Sie!“ „Gut iſt's gegangen, Herr Richtenberg. Ich habe die Dame im Warteſaal abgefaßt. Erſt hat ſie noch eine Weile geſcholten, dann aber habe ich ſie breitgeredet. Hier iſt der Tauſend⸗ tuarkſchein.“ „Brap, lieber Mongrowitzer, ſehr brav. Es bleibt bei den zwanzig Mark— und wenm Sie mal ein paar Tage Urlaub brauchen——“ „Dann wird er keinen kriegen,“ warf Benno C. Schmidt krocken ein, nachdem er die. Banknote einer Prüfung unterzogen. „Der Schein, den Sie unterſuchen ließen, war echte“ „Goldecht! Weshalb fragen Sie—2“ „Weil dieſer falſch iſt.“ iſt nicht möglich,“ ſtammelte der Prokuriſt.„Das iſt ſo, wie ich geſagt habe, Herr Richtenberg. Bei szneuen Tricks muß immer erſt einer reinfallen. Wen's zen ktrifft'.“ 8 Odin's Vogel. Novelle von Paula Kaldewehy. (Nachdruck verboken.) Während er den Handſchuh langſam und bedächtig über bie Rechte ſtreifte, trat er noch einmal vor den hohem Wand⸗ ſpiegel in ſeinem Ankleidezimmer und warf einen prüfenden Blick hinein. Allein das Bild, das jener zurückſtrahlte, entlockte ihm nur n wehmütiges Lächeln. Er war zwar niemals ein eitler Geck geweſen, Hermann derſen, ſelbſt nicht als junger Referendar, aber jetzt, wo er zwiſchen die Würde eines Landgericht 5 ſein ei und unterſe 5 Mit: einem leiſen Seufzer nahm er den Zylinder zur Hand, 1 polierte ſorgfältig das letzte Stäubchen daran fort, ſtülpte ihn auf's Haupt 00 Straße. Hier, es ihn umgebenden großſtädtiſchen Lebens i„ f ihm indeſſen von neuem der Mut. ſchließlich, daß er kein Adonis! Andere, ſehnlich als er, waren auch im Beſitz der reizendſten Frauen, und wenn er ſeiner Tilly nur gefiel, dann konnte ihm die Meinung der übrigen Welt hölliſch gleichgültig Und daß er ihr gefiel, daran war ja gar nicht zu zweifeln. Wie hätte ſie ihm ſonſt bei den vielen Geſellſch ſie zuſammengetroffen, ſo ſichtlich ausgezeichnet. llerdings galt er bei den braven.ern infolge ſeiner amklichen Stellung und des beträchtlichen Vermögens, das ſeine Eltern ihm hinter⸗ laſſen, als ſogenannte„gute Partie“, allein das kam bei ſeiner Erwählten ſicherlich nicht in Betracht. Sie hatte eben ſein ſtummes Werben bemerkt, ſich darauf angelegenklicher mit ihm beſchäftigt und dabei wahrſcheinlich die innerlichen Vorzüge er⸗ kannt, deren er ſich rühmen durfte. ſo war es und nicht anders! Lippen zu einem luſtigen Marſche geſpitzt, ſchritt erſen dahin und zog dann endlich am Eggert'ſchen Hauſe Klingel. „Iſt das gnädige Fräulein anweſeno?“ „Jawohl,“ antwortete das öffnende Dienſtmädchem und ge⸗ leitete den Gaſt in den behaglich durchwdärmten Salon. GEin dſlchter, den ganzen Fußboden beßeckender Teppich dämpfte hier den Schall der Schritte; engmaſchige Stores waren vor die Fenſter gezogen und verwehrten dem hell hereinfluten⸗ den Sonnenlicht den Zutritt, ſo daß in dem Raume ein leichbes Halbdunkel herrſchte.— „Willkommen, Herr Rat!“ Eine klangvolle Stimme ließ Hermann, der gerade im An⸗ blick eines Gemäldes verſunken war, ſchnell zuſammenfahren. Sich umwendend gewahrte er Tilly, die ihm mit liebenswür⸗ digem, beſtrickenden Lächeln die Hand bot, über die er ſich zum Kuſſe beugte. Bewundernd glitt ſein Blick über das zarte, ſüße Geſichtchen der Geliebten, über ihre ſchlanke, ebenmäßige Geſtalt, und heiß wallte es auf in ſeinem Herzen. Am liebſten hätte er ſie ohne ein Wort der Erklärung an ſich gezogen, denn was bedurfte es 117 eines Geſtändniſſes, wo die Augen eine ſo bereite Sprache ührten. Jedoch das junge Mädchen ſchien davon nichts zu merken. Während ſie mit einladender Geberde auf einen der Seſſel wies, kam es in faſt kindlichem Tone von ihren Lippen: „Werden Sie mir ſehr böſe ſein, Herr Federſen, wenn ich Sie noch zehn Minuten allein laſſe? Kurz vor Ihnen kam nämlich meine beſte Freundin, die ich durchaus nicht abweiſen konnte. Sie wartet im Nebenzimmer auf mich. Hoffentlich entfernt ſie ſich recht bald, und ich werde dann durch verdoppelte Liebenswürdigkeit meine Unhöflichkeit Ihnen gegenüber wieder gut zu machen ſuchen. Oder zürnen Sie mir? Bitte, ſagen Sie es offen, in dem Falle bleibe ich natürlich hier,“ ſchloß Tilly mit einem etwas koketten Lächeln. „Aber— mein gnädiges Fräulein, das bedarf doch erſt keiner Frage,“ beeilte ſich Hermann zu erwidern.„Selbſtver⸗ ſtändlich warte ich mit der größten Bereitwilligkeit! Wenn ich uch tiefinnerlich wünſche, daß Ihre Freundin mir Ihre ſo überaus wertvolle Gegenwart nicht auf gar zu lange Dauer entzieht,“ ſetzte er mit einer leichten Verbeugung galant hinzu. „Uebrigens ſind Sie hier nicht nur auf ſich angewieſen, lieber Freund,“ plauderte die junge Dame luſtig fort,„Sie haben noch einen recht muntern Geſellſchafter bei ſich.“ Damit ſchritt ſie auf einen hochlehnigen Stuhl in einer Ecke zu, auf dem eng in ſich zuſammengekauert ein Rabe mit läulichſchwarzem Gefieder hockte und mit klugen, liſtigen Augen der Herrin entgegenſah. „Nun, Kokog“ Liebkoſend glitt ihre kleine, weiche Hand über den dunklen Geſellen, der ſich unter der ſtreichelnden Berührung behaglich dehnte und endlich den langen Schnabel öffnete, um dann in den höchſten Tönen kreiſchend, hervorzuſtoßen: „Gules Frauchen!“ „Jawohl, gutes Frauchen,“ wiederholte Tilly lachend. „Jetzt ſei du jedoch ein guter Koko und unterhalte Herrchen, bis ich zurückkomme.“ „Noch ein liebenswürdiges Kopfnicken gegen Federſen, dann iſt ſie wie ein Wirbelwind aus dem Zimmer, und dieſer allein mit dem Vogel, der unruhig auf der Stuhllehne hin und her hüpft. 5 Aber der Landgerichtsrat beachtet ihn nicht. Seine Ge⸗ danken ſchweifen zurück zu der ſoeben beendeten Unterredung. „Wunderbar— ſolch ein Mädchenherz!“, zieht es ihm durch den Sinn.„Wer mag ſich darin auskennen. Tilly ahnt doch, was mich hierher geführt und während ich, der ich wahrlich kein ſchwärmeriſcher Jüngling mehr bin, die Sekunden zähle, die bis zu dem erſehnten Augenblicke vergehen, lacht und ſcherzt ſie mit einer Freundin im Nebenzimmer und beſpricht wahr⸗ ſcheinlich die nebenſächlichſten Dinge von der Welt. Doch viel⸗ leicht tue ich ihr Unrecht,“ ſucht er ſie bald darauf vor ſich ſelber in Schutz zu nehmen,„vielleicht ſehnt auch ſie den Moment herbei, wo uns nichts mehr trennt, wo ſie mein wird für ewige Zeilen, und muß jetzt kühle Gleichgiltigkeit heucheln, um unſer Glück nicht vorher zu verraten und in alle Winde zu bragen.“ Auf einmal unterbricht ein Geräuſch ſein Nachdenken. Koko iſt mit einem Satz auf den Teppich geſprungen und kommt nun gravitätiſchem Schrittes auf den Fremden zu. Breitbeinig macht er vor ihm Halt. „Alſo Koko heißt du,“ redet dieſer ihn an. 111 gellendes Geſchrei iſt die einzige Antwort, die ihm wird. 995 „Benimm dich gefälligſt mal etwas geſitteter, Bürſchchen! Sonſt ſetze ich dich gleich an die Luft, ſobald ich erſt der Herr bes Hauſes bin. Währenddeſſen verſucht Federſen den Vogel mib der Hand zu haſchen. Jedoch der iſt ſchneller als der Juriſt und mit raſchem Flug rettet er ſich auf ſeinen alten Platz zurück, von 175 aus er den Unwillkommenen mit funkelnden Blicken be⸗ hachtet. „Dummes Tier,“ ſtößt Hermanm wütend heraus. Und„dummes Tier“ tönt es kreiſchend zurück. „Na, von der Landplage befreie ich mich ſpäter auf jeden Fall,“ murmelt der Rat vor ſich hin,“ ſo etwas kann einem ja Zeradezu das Leben vergällen. Wäre ich abergläubiſch, müßte ich dieſen ſcheußlichen Raben als das reinſte böſe Omen be⸗ ſtrachten. Der ſchwarze Kerl mag mich einfach nicht ausſtehen — wunderbar, während alle andern Tiere ſonſt ſo an mir hängen. Aber dem tränk' ich's noch ein.“ Der ſoll oftmals an mich denken!“ VVVVVVVVTT „And als erriete der geſchwätzige Vogel, daß der Fremde fich in Gedanken ſoeben lebhaft mit ihm beſchäftigt, ließ er jetzt wieder bon neuem ſeine Stimme erſchallen. 5 „Botho“, klang es durch das Gemach. 5 Verwundert ſchaute Federſen ſich nach dem Schreier um. :„Botho“, wiederholte dieſer. Und als wenn es nun gälte, vor dem Fremdew mik dem reichen Schatz der erlernten Sprach⸗ kenntniſſe zu prunken, ſtieß er jetzt, im höchſten Diskant kreiſchend, alle die Worte heraus, die er ſeiner Umgebung im täglichen Leben ohne deren Vorwiſſen abgelauſchb und forg⸗ fältig behalten hatle: „Herzensboiho— füßer Schatz— armer Schlucker— Einziggeliebter!“ Der Zuhöxer griff ſich an die Stirn. Narrte ihn ein Spuk der Sinne oder verriet ihm das Ge⸗ krächze jenes gräßlichen Vogels eine ſchreckliche Wahrheite Als könne er ſich garnicht genug tun, ſchrie Koko nun wieder von neuem: „Botho— Herzensſchatz— Einziggeliebter!“ „Botho! Trug der junge Offizier mit blaſſem, ſchmalen Geſicht und dem dunklen Bärtchen, von dem Regiment, dem er ſelber als Hauptmann der Reſerve angehörbe, und den er oft⸗ mals in dem Eggert'ſchen Hauſe angetroffen, nicht dieſen Vor⸗ namene“ 8 Vor den Augen des Landgerichtsrates flimmerte es; er preßte die Hand feſt davor um beſſer nachdenken zu können⸗ War er denn mit Blindheit geſchlagen geweſen? „Jetzt, nachdem der geſchwätzige Vogel jenen durchaus nicht gebräuchlichen Vornamen genannt— jetzt kam auch ihm auf Günmal zum Bewußtſein, in welch' auffallender Weiſe Leutnant von Uechbritz bei allen Feſten Tilly Eggert ſtets gehuldigk. Kaum von ihrer Seite war er gewichen. Er jedoch in ſeiner eitlen Selbſtgefälligkeit, er hatte das kaum beachtet. Der Gedanke, daß dieſer junge Mann ſein Rivale, war ihm überhaupt garnicht mufgeſtiegen. Ein armer Offizier mit Königszulage— wie konnte der bei der verwöhnten Tilly erſt in Betracht kommen. Die hatte ja immer betont, ſie wünſche ſich nur einen Lebens⸗ gefährten in vollkommen geſicherter, wenn nichb glänzender Poſitton.“ Federſen lachte bitter auf: „Der Lebensgefährte, der mußte reich ſein— aber für ihre Gefühle, da war ihr der andere, der ſchneidige Marsſohn, liebor! 7 · ſelöſtgefälliger Tor, und da ſendete ihm das Schickſal einen dummen, einfältigen Raben in den Weg, der ihm die Binde von Wie ein Tor hatte er ſich benommen, wie ein blinder, 3— Schwaßzhaftigkeit einen üblen Lohn einbringen würde. dann kam der Fremde, der ihm ſo unſympathiſch, von d ſich nicht einmal berühren laſſen wollte— vor dem galt e⸗ mit dem Nachgeplapperten zu brüſten. 5„ Ein Wehlaut dringt über die Lippen des ſtarken Mannes. Die, die er mehr liebte wie alles in der Welt, der geg, über zum erſten Malt ſein Herz geſprochen, und der er e glänzendes ſorgenloſes Leben an ſeiner Seite bieten wollt hafte ihn betrogen, ihm Zuneigung geheuchelt um des ſchnöden Mammons willen, den er in dieſem Augenblick aus Seele verfluchte. Verkaufen wollte ſie ſich; verkaufen an de reichen Mann, der ihr alle die Genüſſe des Daſeins verſchaffer konnte, nach denen ihr oberflächlicher Sinn Verlangen krug. Kalte, ſchlaue Berechnung hatte er für Wahrheit genommen. Aber, Gott ſei Dank, noch war es nicht zu ſpät, das binden Wort nicht geſprochen. Er war frei und wollte auch frei bleiben, ihm der Glaube an die Frau mit einem Schlage geraubt! 35 Und ohne weiteres Beſinnen greift er nach dem Hut und ſtürzt zur Tür hinaus, indes Koko ſich vergnügt auf ſeiner Lehne 1 chaukelt und ihm endlich verwundert nachruft: „Nanu!“———„ Noch am Abend desſelben Tages geht Tilly Eggert ei Billet des folgenden Inhalts zu: „Sehr verehrtes Fräulein! Verzeihen Sie gütigſt meine heutige plötzliche Flucht, die Ihnen vielleicht unerklärlich war. Die gehn Minuten Warbens, die Sie mir aufgegeben, benutzte ich zu einer gründlichen inneren Einkehr und ich gelangte zu der Erkenntnis, daß ich mich auf falſchem Wege befand. Gleichzeitg möchte ich mich hierdurch von Ißnen berabſchieden; ich trele morgen eine mehrmonalliche Re iſe nach dem Süden an. Ich will jedoch nicht aus dieſer Stadt ſcheiden, ohne die Erlaubnis einzuholen, Ihnen einen Rab er⸗ teilen zu dürfen: Laſſen Sie, bitte, in Zukunft in allen Dingen größere Vorſicht walten— Odin's Vögel haben ſich nämlich von jeher einer beſonderen Schwatzhaftigkeit befleißigt. Stets der Ihrige, Federſen.“ Der Grasgarte. Ein Dorfbild von Hermann Löns(Hannober). der alten Art gehalten iſt. n der Mikte 88 Bä — fünf P. ſteht ein Wallnußbaum. noch ein Winter. Stamm gekratzt haben. Ztvei große Syringen, ein bla weißer, erheben ſich neben der Gartenpforte an de Efeu mit dreifachem, ſeltſam durcheina⸗ überrankt den Brunnenbaum. Einige Beerenſträucher trennen den klei Ringelblumen. Doris Armhorſt Sie ſieht ſtattlich die Frau

— Zu den Vertragsverhandlungen mit Amerika hat die Handelskammer zu Düsseldorf bemerkenswerte Vorschläge gemacht. Bekanntlich ist zwischen Preussen und der Union im Jahre 1828 ein Handelsvertrag abge- schlossen worden. Ob dieser Vertrag, der in seinen Ar⸗ tikeln 5 und 9 die beiderseitige Meistbegünstigung fest⸗ Setat, heute noch zu Recht besteht oder nicht, darüber scheint man in weiten Kreisen im Zweifel zu sein. Unseres Hrachtens ist die Frage zu verneinen, schon deshalb, wWell die Vereinigten Staaten uns schon lange nicht mehr die Meistbegünstigung gewähren, und weil überhaupt die Meistbegünstigung vicht in ihr Zollsystem passt. Die Düsseldorfer Handelskammer will aber, dass diese Frage jetzt einmal endgültig entschieden wird. Sie schlägt deshalb vor, dass der preussisch-amerikanische Handelsvertrag entweder ausser Kraft zu setzen oder in aller Form auf das deutsche Reich durch bindende An- erkennung seitens der Vereinigten Staaten zu übernehmen sei, und dass im letzteren Falle eine für beide Peile massgebende Auslegung der Artikel 5 und 9 dieses Ver- trags zu Vvereinbaren sei. Dabei scheint die Kammer in- dessen von der Annahme auszugehen, dass die Frage nur im ersteren Sinne gelôst werden könne, d. h. dass der preussischamerikanische Vertrag endgültig zu beseitigen Sei. Sie verlangt nämlich, dass dem Sinne jenes Vertrages entsprechend und gemäss Abschnitt 4 des Dingley-Gesetzes der Versuch zu machen sei, mit den Vereinigten Staaten einen Tarifvertrag auf der Grundlage abzuschliessen, dass jede gewährte Vergünstigung dureh eine Gegenvergüns- tigung ganz oder annähernd gedeckt wird. Im Falle des Scheiterns dieses Versuchs solle die Einfuhr aus den Ver⸗ einigten Staaten genau so dem deutschen Generaltarif unterworfen werden, wie dies mit der deutschen Einfuhr in den Vereinigten Staaten geschieht. Abschnitt 4 des Dingley-Gesetzes handelt von dem Recht des Präsidenten der Union, mit fremden Staaten Handelsverträge(Reziprozitätsverträge) abzuschliessen. Er kann, je nach dem Grade der Gegenleistung, dem be- treffenden Lande gegenüber die amerikanischen Hingangs- Zzölle auf Waren dieses Landes bis um 20 pot, herab⸗ setzen oder Zzollpflichtige Naturerzeugnisse in die Freiliste Setzen oder die Zollfreiheit gewisser Waren binden. Aller- dings ist er bei diesen Bewilligungen und überhaupt bei dem Abschluss des Vertrages an die Zustimmung des Senats gebunden, und der abgeschlossene Vertrag muss vom Kongress genehmigt werden. Auch dürfen die Zoll- ermässigungen, Zollbefreiungen und Bindungen nur auf einen fünf Jahre nicht übersteigenden Zeitraum bewilligt werden,. Und sòôdann ist in dem genannten Abschnitt aus- drücklich gesagt, dass sich alle diese Bestimmungen nur auf Verträge beziehen, die der Präsident„innerhalb eines Zeitraumes von zwei Jahren nach dem Erlass dieses Ge- gebzes“ Abschliesst. Da das Dingley-Gesetz aber bekannt- lich schon 1897 erlassen worden ist, so hat also heute der ganze Abschnitt 4 überhaupt keine Giltigkeit mehr. Darum bleibt nun freilich trotzdem das Recht des Präsi⸗ denten zum Abschluss von Handelsverträgen bestehen. Ob der Senat einen solchen Vertrag mit Deutschland ge- nehmigen würde, ist indessen sehr zweifelhaft. Mit Frankreich ist bekanntlich schon im Jahre 1899 ein Re- Ziprozitätsvertrag auf Grund des Abschnittes 4 des Dingley- Gesetzes abgeschlossen worden, der aber bisher nicht die Zustimmung des amerikanischen Senats erlangt hat. Handelsberichte. Neu ſi. (Wochenbericht von Jonas Hoffmann.) Gegen die Vorwoche iſt die Stimmung für Getreide un⸗ derändert und wird die kleine Marktzufuhr willig aufgenommen. Weizenmehl iſt ruhig. Weizenkleie matter. Tages⸗ preiſe: Weizen bis M. 188, Roggen bis M. 160, Hafer bis M. 149 die 1000 Kilo. Weizenmehl Nr. 000 ohne Sack bis M. 28 die 100 Kilo, Weizenkleie mit Sack bis M..65 die 50 Kilo. Indiſche Rübölſaaten ſind bei ſpärlichem Angebote behauptet. Die Verkäufer von Donaurübſen und Raps zeigen ſich dagegen infolge der allſeitig vorliegenden günſtigen Ernteberichte enſchieden entgegenkommender. Die Fabelkanten be⸗ kunden noch immer abvartende Haltung. Leinſaaten ſtill und behauptet. Leinöl höher und für nahe Lieferung beſſer gefragt. Erdnüſſe und Erdnußöl ohne Umſatz. Rüböl vernach⸗ läſſigt. Oelkuchen preishaltend. Bauumwolle. (Wochenbericht von Hornby, Hemelryk u. Co., Baumwollmäkler in Liverpool.) Trotz günſtigerer Wetternachrichten befeſtigten ſich Preiſe zum Erſtaunen aller geſtern in Newyork und heute hier in Liverpool. Dies iſt zum großen Teile der Käufe ſeitens der führenden New⸗ Horker Operateuxe zuzuſchreiben, die anſcheinend ihre Baiſſe⸗Politil aufgegeben haben und à la Haäuſſe gegangen ſind. Der wöchentliche Bureaubericht iſt günſtig. Er beſagt, daß die Witterung nahezu überall in der Baumwollzone günſtig für das Wachstum der Ernte war, obtvohl an manchen Stellen über zu ſtarken Graswuchs geklagt wird. Allerdings wird bon einzelnen Plätzen gemeldet, daß der Bollſveevil ſeine Arbeit begonnen hat. Die Nachfrage für effektive Baumwolle iſt eine gute und er⸗ zielen beſſere Qualitäten hübſche Preiſe. Der Umſtand, daß gute Qualitäten ſo geſucht ſind, dürfte zum Aufſchlage beigetragen haben. In Mancheſter iſt das Geſchäft augenblicklich ruhig. Marktbericht bom 15. Juni 1905 aus Havpre. Vaumwolle: Die ſchwächere Stimmung, die nach dem Er⸗ ſcheinen des Burcau⸗Berichtes eingetreten war, iſt nur von kurzer Dauer geweſen und heute ſchon ſehen wir höhere Preiſe als vor Erſcheinen des Berichts. In der Tat ſcheint man jetzt nicht einmal mehr die günſtigere Witterung, welche in den letzten Wochen gemel⸗ det wurde, zu beachten, ſondern man ſieht höhere Preiſe, ohne zu wiſſen warum. Nach eingegangenen Kabelberichten ſoll Herr Theo. H. Priee, New⸗Hork, in den letzten Tagen ſtark gekauft haben, was den New⸗Jorker und Neiw⸗Orleanſer Markt jedesmal gegen Schluß hinauftrieb. Der Konſum hat andauernd viel entnommen und be⸗ laufen ſich die Entnahmen am 9. ds. auf total ea. 10 500 000 Ballen gegen 8 900 000 voriges Jahr, dagegen ſind bis zum gleichen gekommen. Es iſt in der Tat ſchwer, den weiteren Gang der Dinge voraus⸗ zufehen, da alle Argumente durch die Spekulation umgeworfen wer⸗ den können. Termine notieren in Havre: Jult Aua. Sept. Okt Nov. Dez. Jau. Febr. Mür; Juni Tage total cu. 19 450 000 gegen 9 750 000 B. voriges Jahr in Sicht 58/½ 5775 57— 56% 56½ 56½ 55½ 56% 55%½% 56½ Kaffee: Der Kaffeemarkt war auch in dieſer Woche recht ſchwach und ſehen wir eine weitere Baiſſe von ca. Fres. 1 auf der ganzen Linie. Spekulation ſich nicht für den Artikel intereſſiert. unmöglich, infolge der zu hohen Braſilianiſchen Fordevungen. Termine notieren in Habre: Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Febr. März 427/ 427/ 42% 43¾ 42% 43— 43¼ 43¼% 43½ 435/ und bei feſter Tendenz haben wir eine weitere Hauſſe von ca⸗ Fres. 1 auf Feines zu verzeichnen. kleinen Stocks an Verkäufern fehlt. Termine in Hapre notieren: Es war in der Hauptſache New⸗York, welehes täglich auf den Markt drückte, da die Nachfrage ſehr gering und auch die Geſchäfte in disponibler Ware ſind ſchleppend, Importe faſt Wolle: Die Situation dieſes Artikels hat ſich nicht geändert Soweit ſich die Lage beurteilen läßt, darf man noch auf höhere Preiſe rechnen, da es infolge der Saateuſtand und Getreidehandel in Bulgarien. Der Kaiſerliche Konſul in Varna berichtet: In der erſten Hälfte des Monats Mai d. J. herrſchte faſt beſtändig krockene Wit⸗ terung. Am 14. Mai ſetzte ausgiebiger kalter Regen ein, der an manchen Stellen der Bahnlinie kleine Ueberſchwemmungen ver⸗ urſachte; auch war an einigen Tagen Froſt zu verzeichnen. Die Winterſaaten zeigen trotz des Witterungswechſels befriedigendes Ausſehen und berechtigen zu den beſten Hoffnungen. Die Sommerſaaten, deren Anbaufläche ſich in dieſem Jahre um etwa 20 Prozent vergrößerte, haben ſich überall infolge des nach der Dürre zur rechten Zeit eingetretenen Regenwetters normal ent⸗ kwickelt. Das nordöſtliche Gebiet Bulgariens geht, nach dem derzeitigen Stand der Staaten zu urteilen, wiederum einer der Beſchaffenheit nach vorzügkichen und zugleich reichlichen Ernte entgegen, die ſich allerdings wegen der kühlen Jahreszeit in dieſer Kampagne etwas verzögern dürfte. Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Febr. Fimnes: I75½ 175½ 175½ fTöſ 176— 176— I76— 175½% 172 Oroisses: 229— 221— 221— 221— 220— 218— 210— 206— 206— Die Oetſaaken, die zwar gut überwinterten und bon In⸗ ſekten weniger heimgeſucht waren, haben infolge der kalten Wik⸗ terung und der in den Anbaugegenden niedergegangenen Hagel⸗ ſchläge etwa 40 v. H. ihres angenommenen Ertrages eingebüßt. Die Ernte der Rübſen hat bereits begonnen. Auf dem hieſigen Getreſdemarkt macht ſeit einigen Wochen die bis vor kurzem herrſchende Luſtloſigkeit einer beſſeren Stimmung Platz, die ſowohl das Getreide⸗ als auch das Frachten⸗ geſchäft belebte. Die europäfſchen Marktplätze zeigten beſſere Kaufluſt, nament⸗ lich für prompt verfügbare Waren. Weizen ſcheint im Hinter⸗ lande noch genügend vorhanden zu ſein, wie aus den jetzt noch immer reichlich ankommenden Zufuhren zu erſehen iſt. Die diesjährige überſeeiſche Ausfuhr hat— mit Ausnahme von Mais, der ſchlecht ausgefallen war— günſtig ab⸗ geſchloſſen; eine Schätzung der Ausfuhr auf 200 000 Tonnen dürfte nicht zu hoch gegriffen ſein. Saatenſtand in Rumänien. Wie der Kaiſerliche Generalkonſul in Galatz berichtet, iſt faft Überall im Lande reichlich Regen gefallen. Die Ernteausſichten ſind daher im großen und ganzen recht zufriedenſtellend. Von der oberen Moldau und der kleinen Wallachei werden Hagelſchäden gemeldet, die indeſſen die Ernte im ganzen nicht weſentlich beein⸗ fluſſen dürften. Angeſiehts der günſtigen Ernteausſichten rechnet man auf ein lebhaftes Herbſtgeſchäft. Der Raps ſteht gut, bedarf äber gerade jetzt kurz bor und während des Schnittes trockener Witterung. Der Ernteertrag wird auf mehr als 200 000 Tonnen geſchätzt. Vorverkäufe ſtellen ſich auf etwa 186 M. eif Hamburg. (Hannheimer Handels⸗ und Marktberichte. Getreide. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Antzeigers“.) Im Getreidegeſchäfte gab es in der abgelaufenen Woche ſoenig Neues. Weizen iſt ziemlich unverändert. Hafer behauptet. Gerſte feſt. Mais ſehr feſt und ſteigend. Wir notieren: Laplata⸗Bahia⸗ blanea M. 18.75—19.25, Rum. Weizen M. 18.75—19.75, Ruſſ. Weizen M. 18.25—20.25, Ruſſ, Roggen M. 16.25—16.50, Pfälz⸗ Roggen M. 16.25, Ruſſ. Hafer M. 14.75—16, Futtergerſte Mark 18.25—13.75, gutes Mixedmais M. 13.25 mit Sack, weißes La⸗ platamais M. 13.50 mit Sack. Alles per 100 Kilo bahnfrei, ver⸗ zollt, Mannheim. Mühlenfabrikate. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) E. Mannheim, 16. Juni. Im Laufe der Woche wurden faſt ſämtliche Mühlenfabrikate durchſchnittlich ziemlich normal gehan⸗ delt. Während die Abſchlüſſe in Weizenmeßhl kaum gut aus⸗ fielen, waren die Mühlen mit dem Verſand ſehr ſtark beſchäftigt und micht immer in der Lage, den Abrufungen zu genügen. Die Vorräte ſämtlicher Weigenmehbſorten ſind daher ſehr knapp ge⸗ wordem Die Verkäufe von Roggenmehl waren minſmal. Man iſt bei den jetzigen Preiſen ſehr zurückhaltend. Ein Zurückgehen derſelben iſt jedoch entſchieden nicht anzunehmen, weil der Roggen ſchwer und nur zu hohen Preiſen erhältlich iſt. Futterartike! beginnen bereits für ſpäteve Termine wieder gut geſucht zu werden, was namentlich bei Kleie der Fall iſt. Futtermehl, das beſonders jetzt zur Schweinemaſt vielfach verwandt wird, iſt für ſofort lieferbar ein ſehr gangbarer Artikel. Heute wupden notiert: Weigenmehl Baſis No. 0 M. 25.75, Roggenmehl Baſis No. 0/1 M. 21.75, Weizenfuttermehl M. 12, Roggenfuttermehl M. 18, Gerſtenfuttermehl M. 12.25, Weizenkleie feine M. 10, desgleichen grobe M. 10.25, Roggenkleie M. 11.10. Alles per 100 Kilo brutto mit Sack, ab Mühle, zu den Konditionen der„Vereinigung ſüd⸗ deulſcher Handelsmühlen“. 0 Holz. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Der rheiniſche Rundholgmarkt tendierte auch neuerdings im matter Haltung. Die Sägeinduſtrie Rheinlands und Weſtfalens zeigte keine Luſt, höhere Preiſe als bisher anzulegen und kaufte daher nur alte Ware ein, die aber nur noch in Mainz in anſehn⸗ lichen Poſten erhältlich iſt. Am Mannheimer Platz ſind die alten Be⸗ ſtände geräumt. Für neues Holz werden durchſchnittlich weſentlich höhere Preiſe gefordert, als für alte Ware, weshalb erſteres bisher noch gänzlich vernachläſſigt war. Am Mannheimer Markte koſtete neues Meßholz M. 26½ pro Feſtmeter loco Hafen. In Mainz wurde für neues Holz 62 Pfg. pro rheiniſchen Kubikfuß Waſſermaß frei Köln und Duisburg gefordert. Zufuhren von neuem Holz kamen neuerdings er erheblichem Umfange an. Der Markt in Brettern war belebt, aber die Preiſe blieben ſchwankend. Hobel⸗ bretter hatten befriedigendes Geſchäft bei feſter Preislage. SDeee eeeeee Bekunntlich sind. Z. dle französischen Weine Ausserst billig und gut. Ich bin in der Lage, infolge eines Abschlusses von Waggons 16 Dordeaux-Weinen 8 in tadelloser, haltbarer Ware zu offerieren: Ohatenn Dulue Montferrand 4 La Beaume Bergerae St. Estephe Midee Vertheuil.75 4 Waggons Bealloldts A..50 M..59 VVVVV 90.70 0 „* Nom. N. 7000 000.— Aktien der Bank für Brau⸗-Industrie in Berlin. — Auf Grund des in der„Berliner Börsen-Zeitung“ und im„Berliner Börsen-Courier“ vom 17, ds. Abends veröffentlichten Prospectes, der bei uns erhältlich ist, sind obige Aktien zum Handel an der Berliner Börse zugelassen worden und werden von uns am Mittwoch, den 21. d. M. —— zu FEinführung gebracht. Berlin Dresden' im Juni 1905. „ M..47 „ „2525„6„3500 * Roussillon, südfranzös,. Rotwein Algier, Rotwein Algier, Rotwein extra. 23„3 Bank für Brau-Industrie. 57500 HEINRICH LANZ, MANNEEIx. Verkzufe: 1901 945 Lokomobilen 1902 1116„ 1903 1240„ 1904 1349„ Dieser ständig 1505. wachsende Absatz 2 bestätigt dle Vorzüge der Ian 371¹ Zimmer-Türen Futter, Bekleidungen, Kehl- leisten, Fussbodentafeln etc. Winrns annnn!!!!.l Naa!!!!!!k In ganz vorzüglicher Ware Marque M. Saugulneti in Malaga. M..20 .80 407 —— Madeirs Cossart, Gordon& Co., Insel Madeira Portweln von Cossart Gordon& Co., Oporto in schwerer, milder, hochfeiner Qualität. Ungszuckerte Elsässer Weine. Barrer(wWeiss) 193 4 M..33 Mittelbergheimer(weiss) 19⸗2„5.89 9 Das Liter im Fass von 25 Liter ab, franko Zoll und 217000O0 Liter: 9 9 leer franko retour. Die ausländischen sind akzisfrei. eeeeeeeee Obige Weine werden gratis bemustert und auf der Faktura als rein und unverschnitten garautiert. E. Heber-Ree Strassburg i. Els. Speditlons- Oeschäft gegr. 1820. Mafur-Weln- Import ZeitungssIIlakulatur 5,. ve deutsch. hocharmige ginger- Mähmaschine Krone fur alle Arten Schneiderel, 38, 50 Seart e bil asch-toll · Milltaria-Zollerräder In Post.-, Eisenbahn- u. Beamtenkreisen ige in ſedem Quantum erhädltſſch in der . Baas aen Bucfidruckeref Emil Funcke 10 Zimmertüren-Fabrik. dle weltbekannte Näh- maschinen und Fahrrad- drne H. Jacobsohn, Berlin N. 24, Linlen- Str. 126, Lieferant von Post-, Preuss. Staats- und Reichs-· eisenbahn- Beamt. 1000 90 99 99 .40„ Awoöchen Jahre Garantie. empfiehlt die Militär-, Znerkennung. gra aller Spesen bis Station Strassburg, gegen Nachnahme. Fass E 918 Copier-Bücher 500 Folio von Mk..— an, Hopfen-Einkaufsliſten Reichsbank⸗Notas Lager: Frankfurt a.., Medenau 15. 3653 Il, H. Haas sce achchockee g. m. g. H.

7 SH —5 bekannt eine von 5 Neustadt a. Haardt. 4018 Trier a. Mosel. D Pfälzische Bank Mannheim Actien⸗Kapital: Mk. 50 Millionen.— Reſerven: Mk. 9 Millionen. Hauptſitz: Ludwigshafen a. Rh. Niederlaſſungen in München, Frankfurt a.., Kürnberg, Kaiſerslautern, Bamberg, Worms, Zweibrücken, Pirmaſens, Speyer, Neuſtadt a. Hardt, Frankenthal, Landau, Alzey, Dürkheim, Grün⸗ ſtadt, Oſthofen, Bensheim. Eröffnung laufender Rechnungen mit und ohne Kreditgewährung⸗ Beleihung von Wertpapieren und Waren. Annahme von verzinslichen Bareinlagen auf proviſionsfreiem Checkconto und 5 von Spareinlagen. 51680 Wir vergüten gegenwärtig bis auf Weiteres: mit ganzjähriger Kündigung 33½% „ halbjähriger 7„ 3¼% „ vierteljähriger 15„ 30% . monatlicher 77„ 2 ½4% ohne Kündigung%ů An⸗ und Verkauf von Deviſen und Discontierung von Wechſeln. 5 1 Ane u, Verkauf von Wertpapieren an der Mannheimer und allen auswärtigen Börſen. Aunfbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren de. in feuer⸗ und diebesſicheren Gewölben mit Safes⸗Einrichtung. Incaſſo von Wechſeln zu äußerſt niedrigen Speſenſätzen. Eiulsſung ſämtlicher Coupons und Dividendenſcheine. Trafſirungen, Auszahlungen, Acereditierungen, Reiſegeldbriefe ꝛc. Berſicherung verlosbarer Wertpapiere gegen Coursverluſt und Controlle der Verloſungen. Alles zu den billigſten und coulanteſten Vedingungen. — 5 2 Ser 7 7* „„„„CFFbCCCCGCCC PTPPPGPCbPbCbcbGbPPbPbGPbGbPbGbPbGbTPbGbPFPbccGcccccccccc ſind heute tonangebend. Niicht allein der hübſchen Formen, ſondern auch der Gediegenheit und Auswahl, ſowie des billigen Preiſes wegen. Dafür iſt heute Darmſtadt im ganzen Deutſchen Reiche und weit über deſſen Grenzen hinaus bekannt und wird täglich von Intereſſenten aus Nah und Fern beſucht. kaufen daher keine Ausſtattung, ohne vor⸗ — Verlobte her die großen Ausſtellungs⸗Gebäude der Dñrmstädter Möbelfabrit und Kunst-Salon Großherzogl. Heſſiſche Möbelfabrik Darmſtadt: Filiale: Centrale: Heidelbergerſtr. 129 Fabrik: Weinbergſtraße 44 5 Lager: Weinbergſtraße Frankfurt a. M. Filiale: Rheinſtraße 39. Kaiſer⸗Wilhelm⸗Paſſage. Sehenswürdigkeit 1. Nanges bedentendſtes Einrichtungshaus Mitteldeutſchlands beſichtigt zu haben. 1073³ 300 Simmereinrichtungen ſtets lieferbar vorrätig. Es ſind kompl. Einrichtungen in allen Preislagen dun Wacenen denen ſent Als Ausſtellungslokalitäten dienen zuſammen 8 Läden mit 20 Schaufenſtern und 9 vollſtändigen Etagen. Streng feſte Preiſe. Alles offen ausgezeichnet. 10 jährige Garantie. Freie Beſichtigung ohne Kaufzwang. Koſtenvoranſchläge und Möbelierungspläne gratis. Frankolieferung nach allen deutſchen Bahnſtationen. Man verlange Offerte und Preisliſte. Sonntags geöffnet von 11 bis 1 Uhr. FA Urr A Mer sind unerreicht in Bezug auf Eleganz, Dauerhaftigkeit und Präzistonsarbeit und werden auk Wunsch mit 557561TT1 Doppel-Vebersetzung, Freilauf und Rücktritthremse bei mässigem Preisaufschlag geliefert,„2 Jahre Barantie.“ Kataloge gratis und franko dureh die Miederlage: Mannheim 6 4, 1. stegtewat, Wiihelm Tiegler, user. Silber, Mickel, Messing, Kupfer do. Fritz Dreiß, Katcarinenſtr. 39. Mannheim, 17. Juni. Mannheim, D l, 7/8, Telephon 3757, 220 Z. Al. einziger hier ansassiger mei Pitu H 7, 31, Jungbuschstr. Inhaber: Zilligste Bezugsquelle in ge- rahmten nnd ungerahmten Bll- dern, sowie Malvorlagen aller Art, geschmackvolles Einrahmen von Bildern, Brautkränzen ete., Reinigen und Bleichen von alten Stahl- und Kupferstichen. Alle in die Glaserei einschla- genden Arbeiten werden prompt und billig ausgeführt. 23085 14* 8 Kinderwagen 8 Sportwagen —2 Buppenwagen WVADEabykörbe Reiſekörbe beziehtmandirekt von d. ält größt. —äächſiſch. Kinder⸗ wagenfabrik enorm billig. Sage beim Katalogverlangen vb Bareinkauf mit 100% Rabatt oder bequeme Teilzahlung Dir lieber. Julius Tretbar, Grimma 3ʃ7 55073 Bartpflege iſt das Beſle für ſchöne Herten⸗ Bärle, giebt haltbar gutes Fagon, macht weich ohne zu fetten. Glas M..— 24815 Melieinal-Drog. 2. Toten Kreu: gezx. 1888. Tel. 2758. Th. von Eichſtedt, N 4 12.5 Naxos. Modernstes 54324 Deutscher 15 HMecnhgogap oE Antame föcpasspk-Hrc-Agat flür centrale Warmwasser-An⸗ lagen in Wohnungen, Villen, Anstalten ete. ete. unübertroffen. Im Betrieb zu sehen im Ausstellungslokal für Sanltäre Apparate Friedrichsplatz No. 3. Th. Fuehs& Priester, Ingenieure. Maschinenhau-GeselSchaft Kansrabe Telegramm. Adresse: Dee Karlsrube Baden!. Maschinenban Narlsrune.— ferusprecher No. 27. Gegrundet durch Emil Kessler 1832. 850 Arbefter. TNeue Pabhrikanlage(100%ο m Bndenflächs) am Khsinhaken mit anlen modernen EUHungEn 5SPRZITIALITATEN: Laksmotvan— Daugft. AnnSUHinen in Jeder Grössg, für Mllt 3 acftralil, MIrtzimiiainung Laeesselsysteme 5 ampanmer u. feberscmiü.— EiSeg-, MessiE- U. B 388851bl. in iu ie Biie Pin m r ipih- Ein Mtir Mifl. Eraatz, Mwhin J. B5, ö. Die Monatsschrift„Helios“ herausgegeben von Soenneeken& Co., G. m. b. IA., wird von allen Amateur-Photographen gerue geleſen, da ſie dieſelben ſtets vom Neueſten unterrichtet und praktiſche Winke exjeilt. Derſelbe wird gratis und franko zugeſandt allen Kunden der 53826 Photographisehen Mauufactur NMiechk. Doppelmayr Telenhonanschluss 6, 1 Mannheim 0U 1 1 Trambahnhaltestelle 9 Nr. 140 ̃ Kaufhaus Daselbst findet man: Grösste Auswahl in Apparaten neuester Konstruktion zu Fabrikpreisen.— Fachauskünfte und Unterrieht bereitwilligst und kostenlos. Sorgfültigste Ausführung aller photogr. Arbeiten: Vergrössern, Entwiekeln; Copieren zu den billigsten Preisen. Mineral-Putzkalkpulver für alle Metalle als: Zinn, Glas ete. 24881 Aleinperkauf für Mäunheim: Einhorn-Apotheke. Deutschlands beste Marke. Grösste Vollkommenheit; stossfreler, runiger Lauf; heryorragende Kraftleistung; einfache Konstruktion; bequeme Handhabung.— Zahlreiche Anerkennungen. Prämliert bei den Fernfahrten: Malland— Nizza, Berlin— Leipzig, Frankfurt— Berlin, Stuttgart— Klel. Vertreter: Superbe-Fahrradwerke. Dussmann, F 6, 20. Spezial-Reparatur-Werk⸗ stätte mit elektrischem Kraftbetrieb für Fahrräder und Motorwagen aller Systeme. Vernickelung, Emaillierung und Vermessingung. 55 1391 52408 bine Qual ſind alle Hautunreinigkeiten und Hautausſchläge wie Miteſſer, Fin⸗ nen, Flechten, Blütchen, Hautröte, Geſichtspickel ce. Daher gehrau⸗ chen Sie nur Steckenpferd⸗ Teerſchwefel⸗Seife v. Bergmann KCo., Radebeul mit Sbutzmarke: Steckenpferd. à Stück 50 Pf. in der: Mohren⸗Apotheke, O 3, 5. Stern⸗Apotheke, J 3, 1. Adler⸗Apotheke, H 7, 1. Engel⸗Apotheke, Neckarvorſtadt. Waldhof⸗Apstheke, Waldhoj. M. Oettinger Nachf., F 2, 2, Marktſtraße. Germania⸗Drogerie, F 1, 8 und Flora⸗Drogerie, Mittelſtraße 59. Carl Ulrich Ruoff, D 3, 1. Rudolf Heintze, Mittelſtr. 24 In Neckarau: Storchen⸗Apotheke 55920. PFCCCC Schwache Augen werden nach Gebrauch des Tiroler-Rnzian-Branntweins ſo geſtärkt, daß in den meiſten Fällen keine Brillen mehr ge⸗ braucht werden, 248141g à Glas M..50, Gebrauchs- a anweiſung umſonſt in der 2 Medielnal-Drog. 2. roten Kreuz gegr. 1888. MExs Stoffwäsche Y& EDLICH, Billig prattsch, LEIpI8-blaacf 5 vꝛon Leinenwdsche aum elegdnt, zeadss Stuck. gil zdnterscheiden. Vorrätig in Mannheim bef:? F. NMenger. N 2, 1, en gros& en deétail; August Dreesbach Nachf., K 1. 6; W. Fahlbusch, A. Löwenbhauptsöbne Nachf., en gros& en deétall; Ideinr. HKöhler, T 6, 8; II. Knieriem, G 5, 8; . Futterer, Schwetzingerstrasse 101; Hlise Eisenmann, Gontfardstr. 36; TIAedd. Happus, Schwetzingerstr. 76; Friedrich Mitschfel, Seckenbeimerstr. 10 K. Schenk, 2. Querstr. 16; Ludw. mmig Wwe., Laurentiusstr. 15; Nritz v. d. Meydt, U 4, 17; Friedr. Grether fr., G 4, 10;— in.reMkferthal bei Ir. Heckmann. 5 55614 Man hüte sich vor Nachahmungen, welche mit ühnlichen Eti⸗ ketten in ühnlichen Verpackungen und grösstenteils auch unter den- selben Benennnngen angeboten werden, u. fordere beim Kauf ausdrüeklien echte Wäsche von Mey& Edlich. ö 28 Sechnurrbarlf! 3˙⁴ 2 3 in unterſtützt den Haar⸗ und Vartwuchs mit 3 5 Harasin e 0 lpgt Wo kleine Härchen 88—— vorßanden ſind, entwickelt ſich raſch üppiges Wachsthum, was 3 durch Hunderte von glänzenden Dankſchreiben nachgewieſen * 80 iſt. Aerztlich begutachtete Wirkung. MWaarenzeichen vom kaiſerl. 2 v Patentamt geſchützt. Prämiirt goldene Medaille Marſeille oßer 88 Ehrenpreis Rom. Preis Stärke 12% St. II8., St. 1114.4. — 85 arasin iſt einzig und unerreicht daſtehend von Sach⸗ 8 verſtändigen, ſtaatlich approbirten Poltzei⸗Chemiker ꝛc. ge⸗ 9 prüft, warne deshalb vor werthloſen, 5 ſehr billigen 8 Methoden, die mit großem Geſchrei angeprieſen werden. Nur allein echt zu beziehen durch: 22— Drogerie z. Waldhorn, Carl Ulrich Ruoff ben D 3, 1 MANNNMEIM r 3, 1 Ein Herr Haus Haaſe aus Letſchin ſchreibt:, Ihr Haraſin hat mir ganz außerordentliche Dieuſte eleiſſet. Ich habe jetzt nach Verbrauch der halben Doſe bereits einen noch mat ſo flotten Schunkrbart Is mein um 3 Jahre älterer Bruder. Senden Sie demſelben 1 Doſe St. II zu 3 Mk. per Nachn. liefert ſchnell und billig Tel. 2756. ̃ 0 0 Th. von Eichſtedt, N A, 12 Funſicaße 4 Dr. B. Sads Ide Buchdruckerei G. m. b. B. Verlobungs⸗Hnzeigen 05 100 * * VVVVVVVCPCCCCCVCVCVCCVUVVVVVVVVVVUVCUVVVVCVVVVVCCCVCVVVTVCVV —— — Wc —