GBadiſche Volkszeitung.) Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ zufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 8 Pfg. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate 28 3 Die Reklame⸗Zeile ⸗ 60 3 E G, 2. der Stadt Mannheim und Uumgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſeuſte und verbreilelſte Zeilung in lannheim und Amgebrug. Schluß der Juſeraten⸗Annahme ſih das Mittagsblatt Morgens 9 uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. — Fatr unverlaugte Manuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. (Mannheimer Volksblact.) Telegramm⸗ Adreſſe: „Journal Maunheim““ eeee Telephon⸗Nummern: 18 Direktionn. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahmen. Druckarbelten 641 Redaktion„ 377 Expeditionn 218 Filtale(Friedrichsplatz) 8680 E G, 2. Nr. 299. Samstag, 1. Juli 1905. 2. Wbend Reiſe⸗ Bäder⸗ und Wohin wandern wird Tagestour. der Bahn.30 Darmſtadt(Sonn⸗ 0 gehen wir durch die Rheinſtraße, am Schloſſe rechts vorbei, gen in die Karlsſtraße und dann wieder links in die edder⸗ und endlich in die Roßdörferſtraße ein. Etwa 15 Minuten nach Einbiegung in letztere Straße erreichen ir den Wald rechts von der Roßdorfer Alleeſtraße. Hier beginnt die Markierung„Blauer Strich“. Dieſe führt ins durch herrlichen Hochwald an der Ludwigs⸗Eiche vorbei in 14 Stunden nach; Sberaſbede 5 Hier wird gefrühſtückt. Die Wirtſchaft gegenüber dem? hofe iſt empfehlenswert. Nach dem Frühſtück wandern wir mit„Grünem Strich“ in tunden nach Rohrbach und von da mit„rot und blau gekreuzten hen“ in 1½ Stunden durch Rodau nach Lichtenberg. Das Schloß wurde von Georg J1. von Heſſen 1570—1580 er⸗ baut, im 3bjährigen Kriege bot es den Landgrafen größere Sicher⸗ heit als deren Reſidenz. Auch den Vewohnern der Umgegend bot Sſelbe nach der Schlacht bei Nördlingen gegen die von da kom⸗ ende brutale Soldateska ſicheren Schutz. Siehe Windhaus (Anthes To. 145.) Bei Wirt Schillhaas„zur ſchönen Ausſicht“ halten wir Ein⸗ ehr und folgen der, Markierung„blauer Strich“ gelangen in 194 bunden durch herrlichen Hochwald nach dem Dorfe Neunkirchen und da mit„weißem Striche“ nach der Ruine Rodenſtein 1½¼ Std. Die Burg Rodenſtein wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Die 'odenſtei ner Mane serben ſtarben 1671 mit Georg Friedrich von Zerſtört wurde ſin nicht, ſondern iſt nach und nach m. Die Ruinen ſind 1887 durch den Odenwaldklub von chwerk und Brombeergeſträuch geſäubert und das noch ſtehende erwerk durch Erneuerung des Mörtels und dergl., vor eiterem lle Heſchit worden. Zur Erinnerung an den ODichter Scheffel n 155 dene Burghofe eine Gedenktafel ebenfalls durch den ie Wirtſchaft iſt intereſſant iſt das Fremdenbuch, nträgen von Scheffel und anderen, ebenſo das Bild des letzten odenſteiners Von der Ruine führt uns die gleiche Markierung in weiteren inuten hinunter durch Dorf Eberbach nach Reichelsheim von e Rückfahrt über Reinheim und Darmſtadt hierher erfolgt. Geſamte Marſchzeit ca. 7 Stunden, eine lohnende Tour, die 5 jeden zu weiteren ähnlichen Touxen veränlaſſen Nachmittagstour. Von Mannheim mit der Bahn 11.48 nach Hirſchhorn, an 10. Nach Verlaſſen der Bahn mit Markierung„blaues Kreuz“ zur und weiter nach Rothenberg, um von da mit der Markierung aues Viereck“ nach Eberbach zu gelangen. Ein lohnender Höheweg, geſamte Marſchzeit 3 Stunden. Neuſtadt—Kalmit—Maikammer, 15 Km.—(894⁴ Skd.). Ludwigshafen ab.30 Nm. Sonntagskarte Neuſtadt.10 M. m Bahnhofe weſtlich und über die Vahn zur hochgelegenen Real⸗ hule, auf dem unteren bequemen Axtwurfwege zur Königsmühle d im kühlen Talgrunde aufwärts bis zu den Biſchofsweihern, wo ch an Sommerſonntagen eine befindet. Mit der Scheibe“ wenden wir uns von links(ſüdlich) ins Kalten⸗ ertal und gelangen durch 12 Laubwald in großem Bogen den Nordhang des Zwerchberges zum Hahnenſchritte unterhalb Kalmit, wo wir die Markierung„weißer Strich“ kreuzen. Wir gen dem oberhalb des Fahrweges nach der Hüttenhohl rechts weſtlich) abzweigenden Pfädchen, erreichen bequem die Höhe und links ſichtbaren Kalmitturm. Bei klarem Wetter hat man von nſelben eine unermeßlich weite Rundſicht. Seit vorigen Sommer 55 678 Meter über dem Meere, eine fliegende welche einen ausgezeichneten Naturwein zu 50 Pfg. Li r Den Abſtieg nehmen wir mit dem„blauen Strich ie enge Schlucht des Alf ſtertales zum ſtattlichen Wein⸗ und ikſtädchen Malkammer mit dem ſehenswerten Hartmannsdenk⸗ (Wirtſchaft z. goldenen Adler). Rückfahrt(einfache Karte uftadt.25 9.17 oder.40, an.11 oder Uhr. nachm Whental. Tauben Abfahrt.14 6 Mk. Von Weidental folgen wir dem„blauen Strich“ us Schwarzſohl nach Elmſtein und dem„blauroten Striche“ 155 jenſeits Iggelbach. ſuhl—Edenkoben(8 Stunden). 1 0 Pfade und Weffen im Tale auf den her auf die Höhe des Sommerſcheids und: zum mitten Buchenwald gelegenen Forſthaus Taubenſuhl ner Raſt wandern wir mit dem„roten auf Heldenſtein über Schürge! Triefenbachtal und in dem kühlen Talgrunde Entfernung: Weidental⸗Elmſtein 12 Kilo⸗ St.),—Eden⸗ 11 Kilometer(2½ ſückfahrt:.59 Uhr mit dem Eil Bahn⸗ wo land entſprach die beghachtet wird. Sonntagskarte Neuſtadt mit Touriſtenkarte VIIg über Hier gehen wir ohne Markie⸗ als am Hange des Birnenberges zum Helmbache „blauen nicht im Intereſſe unſeres Nach Island und dem Nordkap. Die Fahrten des„Fürſten Bismarck“(ab Hamburg, 8. Juli) und 955„Hamburg“(ab Hamburg 12. Juli) bringen mit dem intereſſanteſten und abwechslungs'reichſten Reiſe eprogramm(Schott⸗ land, Island, Nordkap, Fjordenfahrt) zuglei ich ein völliges e i ſtmer Nordlandsfahrten der Hambur eg⸗Ameri die erſtmalige Einbeziehung von Island. Sie verdienon das in⸗ tenſivſte Intereſſe der Touriſtenwelt, und 1 55 n es noch weit über Erwarten gefunden. Deshalb mußte ja die Fahrt des„Fürſten Bismarck“ kurzerhand eingeſchoben werden, und troß der knappen Zeit wird wohl auch dieſes Schiff am Tag der Abfahrt gt ſein. Es iſt das erſte Mal, daß in größerer Anzahl gufſuchen. Während die Jagd, der Fiſchfang neben den No ſeit Jahren ſchon Engländer ins Land zog, kamen die ulſchen 85 ſporadiſch, dann aber, ganz nach deutſcher Art, gründlich auf Wochen und Monate. Sie gaben eindrucksvolle Schilderungen von Jnſel der Kontraſte und Ueberraſchungen, wo Vulkan neben Gletſcher, heißer Springquell neben ewigem Schiee ſich findet; wo eine Handvoll Menſchen inmitten zweier Ozeane die Kindheits⸗ geſchichte eines großen Volksſtammes geſungen und aufgezeichnet; ein ſturmgewohnter Menſchenſchlag durch Jahrhunderte hindurch ſich ſeine Sonderart zu bewahren und eine Kultur eigener Prägung zu erwerben gewußt. Dem bielfach Wunſche nach einer bequemen, ſicheren Reiſegelegenheit nach Is⸗ „Hamburg“, die als erſtes Island⸗Schiff der Hamburg⸗Amerikalinie auslaufen ſollte. Als aber die Zahl der Anmeldungen den verfügbaren Raum des großen Dampfers über⸗ ſtieg, wurde der urſprünglich für eine andere Reiſe beſtimmte„Fürſt Bismarck“ dem gleichen Zwecke überwieſen. Dieſer hat vier Tage Vorſprung vor dem Schweſterſchiff, im übrigen aber genau das gleiche Programm der jeſpeils 23tägigen Reiſe. Dieſes Programm nun begreift in ſich, was der europäiſche Norden an Sigeftarticeeen aulfzuweiſen hat in Szenerſen und Völkerſchaften. Zugleich ſieht es zwei große Ruhepunkte die beiden Fahrten auf dem atlantiſchen und dem Polar⸗Meer, die mächtigſten und fremdartigſten Eindrücke e e Das Schiff, in ſeiner Ausdehnung eine kleine Welt für ſich, geſtattet dem, der es liebt, ſich in der Efnſamkeit den Einwirkungen einer fremden und großen Natur hingugeben und all das Neue, Unge⸗ ahnte, das ſo machtvoll auf ihn eind deingt, im Stillen zu ver⸗ arbeiten. Zugleich führt es ihn mit einem Schritt wieder in die höchſte Zwiliſation, die ihn mit freundlicher Vorſorge umfängt, in eine Geſellſchaft, die trotz ihrer verſchiedenartigen Zuſammen⸗ ſetzung in der Hauptſache doch auf einen Ton geſtimmt iſt. Die Fährt geht zunächſt nach Leith⸗Edinburgh. Einer Beſich⸗ tigung dieſer überaus ſchön gelegenen Stadt ſchließt ſich ein Aus⸗ flug an die Seen des ſchottiſchen Hochlands an, die in ihrer roman⸗ tiſchen, etwas melancholiſchen Lieblichkeit ein etwas anders gearte⸗ Das les Seitenſtück zu den ſchönſten Szenerien der Alpen abgeben. Dann gehlses, zunächſt Orkney⸗ und deit Fahrt quer durch Küſtenfahrt, dann im offenen Ozean, nach den Sheklands⸗Inſeln. Es beginnt die erſte große den atlantiſchen Ozean. Die Für⸗Oer werden geſichtet und nach 2½ Tagen wird Reykjacrik, die Hauptſtadt Islands, erreicht. Hier, wo für den Reiſenden alles Neuland iſt, gilt es die Zeit zu Rat zu halten. Es laſſen ſich dann trotz der etwas kurz bemeſſenen Dauer des Aufenthaltes und trotz der Schwierigkeit raſchen Fortkommens im Innern des Landes ſchöne Einblicke ge⸗ winnen in dieſe ſo ganz eigenartige Natur und Kultur.— Das Schiff dampft weiter, näher und ferner der reichgegliederten Nord⸗ weſtküſte. Nach ee des Polarkreiſes wird Islands Nordſpitze erreicht. ͤ folgt eine viertägige Fahrt durch das Eis⸗ meer; wenn die Nebelwdännlein gnädig ſind, eine wahre Fahrt ins Märchenland, die ſich aus dem Vorrat unſerer mitteleuropäiſchen Vorſtellungen überhaupt nicht beſchreiben läßt. Die eigentümlichen Licht⸗ und Lufterſcheinungen bei nie verſchwindendem Tagesgeſtirn. Dic tiefe Stille, die nur gelegentlich unterbrochen wird von vorüber⸗ ziehenden Vogelſchwärmen, das häufige Erſcheinen und Spritzen der dieſer Meeresrieſen, deren Treiben mit vielem Eifer —D/Das Ganze ein großer, ſtarker Eindruck. Das Nordkap und die K Küſten⸗ und Fjordenfahrt, die d die ganze reiche Schönheit Norwegens aufrollt, iſt oft und gut bi⸗(chrieben worden. Doch iſt der Genuß ein erhöhter, die Aufnahmefähigkeit Walfiſche, eine geſteigerte durch den Gegenſatz nicht nur zu allem Gemohnten, ſondern auch zu dem kurz zuvor Erlebten, der nicht minder groß, wenn auch anderer Art iſt. Das alles ſollte freilich nicht geleſen, ſondern geſehen, erlebt werden. Möchte es recht Wielen ſein. 8 ** 4* Aus Bädern und Nursnten Badenweiler, 28. Junj. Eine weſentliche duſtriegebiet nach unſerem Badeplatz tritt, durch das Snigegen⸗ kommen der betr. Eiſenbahndiekttonen, bon 1. Feli ds. Is. inkraft. Es wurde bisher vermißt, daß nach Badenweller reſp. Müllheim keine direkten Fahrkarten zu erhalken waren, und daß das Gepäck bis 75 werden konnte. Nunmehr ſind ſo⸗ wohl einfache Rückfahrkarten von Elberfeld, Barmon, Hagen Und Eſſen 1 Mülheim zu erhalten und wird das Gepäck bis dahin eingeſchrieben. Hoffen wir, daß von dieſer Einrichtung Kurortes recht reichlich Gebrauch gemacht, Wird.— Prinzeſſin Wi he Um von Baden iſt geſtern hier ein⸗—— Vor wenigen? Hegierung der ſchweizeriſche Bundesrat und ſemmlung in unſeren Kuxort mit ihr tem Vefuche Bundesde Die g 928 5 9 75 ſelndem, die ſich geſehickt zwiſchen Verkehr 8. erlei ichterung für das reiſende Publikum vom rheiniſchen In⸗ Tagen beehrte auf Einladung der Touriſten⸗Zeitung. waren auf reichbeflaggtem Rheind dampfer don Baſel bis denerbur gefahren. 5 u. Herrenalb, württemb. Schwarzw., 1. Juli. Unſer un gleichlich ſchönes Tal mit den herrlichen Wäldern in weiter Ut gebung iſt wieder das Reiſeziel derjenigen. die im kühlen Wal! ſchatten und friedſame be ſuchen⸗ Kuranſtalten, Hotels und Privatpenſionen w vetteifern in dem ſlreben, allen Gäſten das Beſte zu bieten. Wer einmal mit unf anmutigen Landſchaft vertraut iſt, kehrt ſtets wieder gern zurück, wo er Geſundung an Körper und Geiſt gefunßen. Heidelberg,„Bayrischer Ho Neuos, erstklassiges Wein- und 308.0 vollständig renoyiert.— Elektr. Licht, Bäder. Direkt am Bahnhof Iks. Pel, 164 irscehhorn. Die Perle des Neckarla 5 W gesündester Lage. Centralpunkt. herrl. — Gasthof zum Naturalisfen.“ 5 Altrenommiertes Haus. Vorzügliche Küche. Grosser. Garten mit der Karlsburg à. Lachsbache. Geräumige Säle JVellschakten. Comfortable Fremdenzimmer. Peusſon von 4. — Forellen zu jeder Tageszeit Telephon No. 8. 179e Inh.: Fe eeee ee eeeeeeeeee Leininger Hof a90 a. N.— K 250 Wake r e enof fl 8180 Und 618 0 ün on Talteghecſ 0 ele 00 in cbner Lage. Pen 141% preise, Bäder i. Hause. Spez.: Forellen, Vorzügliche Verpflegung. Magen im Hause. Altrenommiertes Kurhötel. Hlüge. Peleph. u. Telegraph. Centralpu Gohr. Mi 1280 aslach(Schwarzwald-Bahn). Hötel„Goldenes Kreu Erstes Häus am Platze. 25 comfoxtable Fremdenzimmer. Bekannt gute Küche.— Stützpunkt prachtvoller Ausſffüge.— Rippoldsau. Gasthof z. Klös Vorzügliche Verpllegung, Spez.: Forellen. Mässige Pensions teste Plätze der Fremden und Teuristen. 145e b. 85 —.......—TTTTTTTTTTTTTT Ottenhöfen. Achertul. Alkbekannter Gasthot, in schönster Lage.— Mässige Pens Basthof und Penslon„Zum. Bäder im Hause.— Neu erbaute Glashalle. 1286 KK en 5 F 2 Ann 15 sige Pensionsprei adenzimmer. 3Hotel Engel““. Platz der Fremden, 126e Daden-Haden, süle für Verige Baden-Baden. Tutticurhstel N ulti Herrlichste Lage mitt. — Vorzügliche Pensjon 90 105e Förster's Restaurant zum„Golden fres erstes u. feinst, Etablissement. M 10 Donaueschingen. Hotel al n5 empflehlt sich den geehrten Reisenden und Touristen au 167 Franz an der Brünigbahn(Schweiz).— Herr ch „Bötel Oberlar ist wieder eröffnet. Prospekte versend neue Besitzer: Bernh. aus Sellebte Sommerfrische im 1 ee aAusgedehnte Tannenhochwälder, mit zahll gepflegten Fuss- und Fahrwegen. Anstalten mit allen Kurmitteln der Dbenslonen und Prwatwohnungen Zegelmässige Automobilverbindung mit de 8. Titisse und Waldshut. Auskunit un duroh den

Schriesheim An der. Bergstragse, Lungenheilanstalt Stammberg T. Weibl. M..— Kranke bis.50 p. Tag. Sommer- ulWinterku Fr een enz 80 000 überſchritten. 5 Wies haden. Das direkt am 1. Juli 9 Nafſa uer Hof vollſtändig eeee Baden⸗Baden, Die der hieſigen Stadt hat die Zahl neben dem Hotel Naſſauer Hof gelegene Hotel Block iſt, wie wir erfahren, heute 3ge „Zum Ludwigsthal.“ Schriesheim a. d. Bergstr. ſtasthof u. Pension Nuhiger Landauſenth alt in geſchützter Lage, unmittelbar von hübſchen 7* 6. „Hötel u. Restaurant Kaiserhof Heidelberg-Neuenheim, Brückenstr. 35%/37. Wein- u. Bierrestaurant l. Ranges, nebst Billardsaal. 284e) 103 Ruchti, früher Cafs Letsch. Mannkeim. Hotel.R Restaurant K schöner Garten f. Geselfschaften. Fremdenzimmer Grosse Lokalltät., Hötel und pension Pfälzer Hof, Weinheim. 5 Minute n von dem Bahnhofe. Hotel 1 Ranges. Gr Lokalitäten mit ged. Veranda, schöner schattiger Garten. Famil., Gesellschaft., Relsenden, Touristen ete. best. empfohl. Zimmer von Mk. 150 und höher. Penslon v. 4— Mk. Fernnn—Automobil-Garage. Telephon No. 58.— Hausdiener an allen Zügen. Besitzer: Heh. Reiffel. 2060 Hotel 4 Jahroszeiten. Weinkeim Besitzer: Gebr. Kraus. Gut hürgerliches Haus, Laub⸗ und Tannenwaldungen.— Schöne Spaziergänge u. Ausflüge. Rhei N Old von.50 an. Elektr. Licht. Münch.“ — Eigene 1 in ſchönem Wieſenthal, Garten, Badeeinricht⸗ Häckerbräu, reine Weine, ff. Küche. 85 ung u. Telephon im Hauſe. Penſion zu.50., Kinder 2 Mt. Automobll. Barage. Anerkannt gute Küche, reine Weine leigen. Gewächs, Bier vom Faß 197e) H. S Frühſaiſon April⸗ Mai beſouders empfohlen. Beſ. Wilhelm Krämer 5—— ————— schönster ter Neuenheim. haſtiee Gasthof zum ba, Un 58 Aus Hötel U. Pen Sion Spoye rer's Hof. Elekt Kurzei ＋ 1 8 1 081 13 1 ＋. Inhalatio ——— ———— ——— —————— 5 511 ＋. Luftkur- und 77SFSFTFrC ͤ ————— — . ²˙ Ode vom wald. ＋e 1 11. 5 Minuten vom Bahnhof,. Hausdiener worden, Die innere Aus⸗ n. Zimmer Mk..50. Grosse Restaurationsräume. Heidlelberg. ſtattung iſt total erneuert chaktsgarten mit prächtiger Rundsicht, l. Gesell- Altrenommiertes Haus mitten im Walde. 30 Min., vom Ba und ſowohl die Hotelräum⸗ et, Aute bmobil⸗ 0 Aragße⸗ 175 Hübsche Fremdenzimmer mit Pension von Mk..— an. lichkeiten, wie auch beſonders 2———— 8 6te 1 Uhr. Diners à part von Mk..50 an. II das Badhaus mit den aller⸗ 77 IAussicht. Tel. 70[Ale] Inhaber: duzmil Sehmidt. —— neueſten Einrichtungen auf f 9 gf 0 ſſoy 9 Wei 0 I1 8— dieſem Gebiete ausgeſtattet,& 98 all U ellg 8, I 91 Altrenom. Haus I. ſo daß das Hotel ſich den vis--vis dem Hauptbahnhof.(208e beKalge Amünd Tuſtturor Ranges, 3 Minuten allererſtklaſſigſten Hotels 4 Schöns Lokale, grosser schattiger enden 5 Tom Balirt Ben ebenbürtig zur Seite ſtellen Sier hell und dunkel, selbsgekelterte Weine. 8„Vension Seebef van der floe“ slon von April kann. 3 Sürgerliohe Küche. Ses.: Menges. 2 zunt — Juni v. M. 5 2 Ausgabe von Ferien⸗ zeitkarten. Auf den größeren Stationen der preußiſch⸗heſ⸗ ſiſchen Staatsbahnen und der Main⸗Neckarbahn werden auch in dieſem Jahre wäh⸗ rend der großen Schulferien dort, wo dieſe nicht auf einen Kalendermongt fallen, be⸗ ſondere Ferienkarten und Feriennebenkarten für die J. bis III. Wagenklaſſe Unter denſelben Bedingungen wie Monatskarten ausge⸗ geben. Zur Erhebung kommen die tarifmäßigen Monats⸗ Lartenpreiſe. Falls die Ferien jedoch länger als einen Monat bauern, wird ein dem dar⸗ über hinausgehenden Zeit⸗ raum entſprechender Teil Zuſchlag dieſes Preiſes als erhoben. Zug nach der Jahr ſi ſoe nimmt von zu Jahr größere Dimenſionen an, da die Erkenntnis ſich immer me hr, Bahn bricht, daß das nordiſche Meer in Licht und Luft und Waſſer Heil⸗ AKräſte in ſich birgt, deren Segen nur denen be kaunt war, die Geneſung oder Erholung nach überſtandener Krankheit, Mmach überwundenen phyſiſchen pſychiſchen Ueberan⸗ rengungen dort gefunden. Vo früher die Saiſon der Lordſeebäder rt im Juli teinſetzte und Anfang Sep⸗ ember ſchloß, da ſtrömen Ketzt zur Frühlingskur ſchon 5N Adler, Weinheim. — 5 Minuten vom Bahnhof. Gut bürgerliches Haus, offane Selbstgekelterte Weine. Grosser Saal. Louis Lang. Ts daene a. d. Hötel& Pension„Küklen Grund“ Ganz Reizend geschützte Lage im Balk⸗ htiger W 100 unmittelbar an s Heiligenbergs angrenzend. Vor⸗ seren Gesellschaften. J ene vieler Feuristen 58 5 e rbneR E. e— Maudgbeimg b Hofel, Dautsches Haus“ neu eingerichtet. 1 ha iuser 1 85 inmitten 5 nlagen de 8 Schl ung. Angenehmer Aufenthalt.— Schattige Terrassen, gedeckte Hallen, Komfortable Zimmer. 662. ute Küche. Weime erster Firmen. 2 Exportbier-Ausschank der Brauerel Karl F à y, Darmstadt. Währeng der Sommermonate Münchener Rier im las. Mittagstisch v. 12—2 Uhr.— Speisen n, d. Kärte.— Zivile P reise. Pension yon.— Mk. an.— Aufmerks. Bedienung zusichernd ee der Besitzer: Heinrich Wilnelm Frosch. Telephon: Aunt Jugenheim Nr. 24. oah 0 eim A. fl. Hötel famburger Hof — früher: Karlshähe neu einger. Fre 2 grosse Säle mit Terrasse, direkt. Gesellschalten und Vereinen bei Aus⸗ us zu emptehlen, Bähnstation, Telephon Nr. 26, Amt Peusion schon von M..50 an. HKxeh in, Bes.(213 Neckarthal schöne rten, rin Mat Scharen wintermüder Zäſte hinaus auf dieſe meer⸗ emſpülten, Kraft und Leben, weſundheit und Jugend ſpen⸗ Lenden Heilſtätten. Und wenn kre le tzten fröhlichen Weiſen r Rurorcheſter verklungen and und die Kurſäle ihre Forte geſchloſſen haben, wenn e Blätter fallen und die chwalben die gaſtlichen Ge⸗ ide verlaſſen, dann kommt je Schar derer, die die ein⸗ mm elementare Macht der Itordſeenatur auf ſich ein⸗ eibirken laſſen wollen, die die nilden ſonnigen Spätherbſt⸗ Hez zage mit ihren wunderbaren Nächten genießen, die oft an den Weihnachtstagen zum Abſchied ſich noch einige plähende Roſen in den Gärten der Inſel⸗Kurorte pflücken gund dann die Winter⸗Saiſon eln den Großſtädten mit riſcherer Empfänglichkeit und hne zu ermüden verleben käm zum Frühjahr zurückzu⸗ hren in ihr kaum verlaſſenes ordſeeheim. Viele auch eiben den ganzen Winter wenn überhaupt von einem lchen an der Nordſee die We ſein kann— hindurch. maadie Sommer⸗Badeſaiſon Ynun begonnen; es beeile darum ein jeder, der ſich Plätzchen an der Sonne ENordſee ſichern will. Ueber Wege dorthin, über Woh⸗ ngen und Logis uſw. geben einzelnen Bade⸗Direk⸗ öte gen wie der Vorſitzende Verbandes Deutſcher dſeebäder in Wyk auf „ Resfaurahf zum Nriedriehshof Heidelberg. 209 Schöne Lokale, grosser Saal, Gartenwirtschgkt, Mittelpunkt der Staddt, bequ. zum Schloss u. Molkenkur, Hell ung dunkel Bier, reine Weine, gute bürgerl. Küche. Bes: Marl Brettel. 235 ieeneeeemeeen Heidlelberg. 44%½ 79g Beim Hauptbahnhof und esaurg aut, Hauptpost gelegen. Aug. Wanger. (iose) „Taunnz — Haus. Besuchtes Wein⸗** aug er cht. ile.Ge 9 esellschaft. — Neu eröffnet.— Calk-U. Weinres anraut I. Rang ffeſdelderg. „Loh zenzollern“. bere l 27 neben Perkeo Martin Schweikart. 9188 Heidelberger Schroedl⸗Bräl. Vorzügliches helles und dunkles Bier nach Pilſener und Münchener Art. 195 Ueberall bevorzugt. Allgemein beliebt. Heidelberg. Restaurantz. Gutenberg 5 Min. v. Bahnhof, Von hier aus schöne Ausflüge 2z. Schloss u. ing Neckarthal, Mittagstisch v..— Mk. an. Schrödl- Bräu, hell u. dunkel, xeine Wenne, ff. Küche, Es empf. sieh: Carl Bordolo., 188g bals U. Restaufant Haoberlein, Heidelberg n. den Anlagen, zwischen Hauptbahnhof Schloss. Feinstes Etablissement am Platze. Grosser schattiger Garten. Damen- Sr bereitwilligſt Auskunft. Uüßhvekte und Führer ſind Zätig in der Verbands⸗ 55 Auskunftſtelle Walther 3 Minuten vom Bahnhof. i gute Küshe. Münchener hell Seldeneck-! 3 Min. v. Bahnh., schöne 10 kale, * Hleidelberg...80 Bräu. Weinausschank, ff. Küche. und Bier(Karlsruhe). , Reckow, L 14, 19 Hausdiener am Bahnhof. Sälon. 6 PDorkelder Billards. Vorzügliche Küche, feinste Weine Fremdenzimmer von M..20 an. Gaath. J. LIld. N00 2006 Inh.: WIIh. Ernst. Schön eingerichtete Fremdenzim. Stallung für 10 Pferde. Exquisite Küche, vorzügliche Verpflegung. ruhiger Aufenthalt, Bäder im H —5 nehmer, NEE a N325 N ee 7NN Odlemwalel- 1 ounr-'?! Wo steigen wir aus? Meckargemünd. Wo gehen wir hin? Gasthaus zum Eflug. Warum? Dort giebt es Schroedl- Bräu, nach Münchener und Pilsner Art, guten Wein und eine ff. Küche. 178e) Hochachtend: Robert WMittmann. des Telepk ge 395 önvel non 112. Sations Sommer und 1. Bäder im! Bes 6 Arlo von Ha Seid. 2 —.— 2 9—1. Hasthof-Pension 2 Walz Luftkurort Neckarhemünd. (neu renovirt), mit Garken, Be randa, direkt am Neckar, herkl. Ausſich in Reckartal und Gebirge. Comfort. einger. Für Touriſt., ſowie zu läng. Auſenth. beſt. zu empf, Penſion M..50 an. Großer Saal für Nereiue. Beſther M. Schröder. 3e L1 2 Empfe Neckarsteinach, asb hekgunt durch gute und billige! ſchöne Lotalitäten u. pra 15 die Burgen. Beſonders 628ʃf0f, Zum Sef Bebienung, Agen Metzgerei⸗ chtvolle Ausſichten auf den eocce 5 großeren Vereinen u. den Heirn Le Baden-Bad Neu eröffnet. Itkuthöte Fremersbergstr. J. Caf 40, 8¹¹ Pensjon van 5 Mk. an. Telephon 18 HH. Saeeee 25 Eberbgen 2.., Gausſſagserth. Hirseh-Braueret. Schöne schattige Gartenwirtschakt. dunkles Bier. 2 — Vorgügliches helles und — Gutes bürgerliehes Haus Hari Maech. .-80 115 auen 8 Lufth NKutort „Sthat, enrer: am Walde. 2 Schüler eee beſt. empſo ſlen 2 Min. v. d. Danſpiboot halte 0. 1 von 3 Mk. 50 Pfg. au. Telephon No. 12(158) Beſitzer: Heinrich Neuer fsoc es 186 Höhe 9. 25 ee 9 15 Hurhaus und den Bäderz Ib, Ahl V. alde ＋ 01 Luftkurort Zwingenberg a. N. Gasthaus z.„Schiff-“(pogt). Herrliche Lage am Neckar und am Walde(204e Vorzugliche Küehe und Keller.— Billige Fension —— 10 wingenberg a. Neckar. Schönster Luftkur- u. Ausflugsort im Neekartal. „Gasthof u. Pensien z. Auker“ 2 Minuten vom Bahnhof, direkt am Neckar und Walde. Restaurant und Wiener Cafe Gut bürgerliches Haus. Rendez-vous-P latz der Mussige Preise. Mann Hötel Germania“⸗ 15e Tenslen von 5 Mk. an. W. Bader. Besitzer: Hermanm Zab! er. Neu eingerichtete Fremdenzimmer. ànerkannt vor Ziigl. Verpflegung. Müässige Preise. 247) Lutz, Eigentümer, Augustine Platz de er-Br Fren Baden-Bade Direkt a. atze.— 15 M SAA. . 7N Eberbach a.., Luftkurort. ade 2 5 85 de — 1 I 8 1— et Zierbrauerei„Zur Rose“, Hostach Annt Calserhof. (221% Thilippb Knauber. 5 Beke stephanlen. 1 05 nien.Stras — 85——— uno* ISener 810 555 Eberbacha.., Luftkürort Gtes Ui eee e 99 lest. 2 Bülg Siolzaledl. Neſepnen A l4e]* Se Besitzer. Piaßteer Faden. Faden———— 4＋66 „A Ibe Post“ uten vom Bahnhof. a00 1. Rendez-vous⸗ Zimmernfaun, Eig. Aosbach. bast aus. Sehpale Von allen Vereinen, Pouristen„ Odenwaldbesuchern stark frequentiertes Haus am arktplatz. Diedesheimer Bier, feine Weine, fl. Küche. Grosse Lokalitäten, hübhsche Fremdenzimmer Hae vom Conpersationshause 5 I a0 91 5 75 35 fadt Luſf tku rhötel 20 790 11 4 U1 bmat falsen . ba d0e 1870) Besitzer: oh. lagner. Tel. Selbs f i 10 Raden- Bler aus der Mosbacher Aktlenbrauerei vorm. Hübner ot 5 f pan 0 hell und dunkel, in den meisten besseren Wirtschaften des 1 ſal⸗ Bagen⸗ Ite. Feil 9109 5 fucl. bad. Neckartales u. denwaldes, in vorzügl. Gual Altrenom. Haus. Vorzügliche Kt Alt. Lager selhgt⸗ In Mannheim: HMtel opal. 50 gezog bad. Weine. Stündlich Omnibust ig mit Baden,(98 Soolhafl u. Iuftkurort Wimpfen à. N. Badhötel z. Ritter“ am Bahnhof gelegen. Zimmer von Mk. 1 50 inel. elektr. Licht.'héte 12 und 1 Uhr. Pension Mk. 28 bis Mk. 35. Bäder, Saal, Billard, Ga n mit prachtvol ler Auss dem Neckar. Fuhrwerk im Hause. Telephon, Hausdiener à, Baun! hol. athilden-Bad e Präc htig, hoch ur nd 80 gelegen. 4 Min. v. Nikolaus Hofmaun) 5 Bill. Pens 286 is du Weinheimer u. Pilsener Biere. Inh.: W. Sehneider, 2320 Bier hellu. dunk. v. Fassschroedl- Aiotel-Rastaurant zum Lurhok-, Heidelberg. Besitzer: D. Hamthaler. (21000 zahnhet, der Neuz. ents. ein Saal f. 300 Pers Axpolds- dionspr,, irch den Er. a6el bad ir und gy Fber-püdlerkfal. Badischer Hof, g mit Station Wolfach und Preudens 1 Kurarzt r. Besttber Otto Goeringer. Station Oberthal. 15 che Fremdenzim. Bes. Jos. Zinkk. Allt. U. P * Tospek R. Oechsler 5 deN 39 te

—. — Kur-Etahlissement l. Ranges in Mitte von Tannenwäldern pfächtig gelegen, mit weltberünmten konlensauren u. eisenhaltigen quellen. Bäder jeder Art und Wasserheilanstalt im Hause. Besogders wirksam gegen Nerven- und Frauenkrankheiten, Katarrhe, Herzleiden, Magen-, Nieren- und Darm⸗ erkrankungen. Leitender Arzt Dr. F. Krone. Badl-Hotel Teinach Schwarzwald-Bad u. Luftkurort. Station der Linie Pforzheim- Calw- Horb. Elektr. Beleuchtung— Jagd— Forellenfischerei— Lawn-Tennis— Schiess- Stand— Bibliothek— Kur-Musik. Saison Mai bis Oktober. Prospekte gratis durch die Bade-Verwaltung. Pir. Stark. Pension M. 5. Zimmer von M..50 an. 1084 5 Badischer Schwarzwald, 775 Elzach im Elztale 868 müber dem Meeresſpiegel gelegen, gehört zu den an⸗ genehmſten und ruhigſten Luftkurorten des badiſchen Schwarzwaldes. Elzach iſt an behäbiges Städchen, End⸗ tation der Elztalbahn und eings von Tannenwaldungen umgeben, deren ozonreiche Luſt Erholungsbedürftigen einen geſunden und nerven⸗ ſtärkenden Aufenthalt bielet. Bewaldete Hügel und Berge mit ſchönen Weganlagen laden zu herrlichen Touren ein. Der foxellenreiche Elzbach vietet Abwechſelung in dem ſtillen, waldumfäumten Tale. Präch⸗ lige Ausflüge laſſen ſich auf bequem angelegten Straßen gach Belieben machen. Als kleinere Touren ſind zu em⸗ pfehlen: Stadtwald, Halden⸗ wald, Sommerwirtſchaft 1 Std.— Ausſichtsturm, Vor⸗ wald Haslacherſtraße, Pavil⸗ lion 1 Std.— Kalmer, Jach, 1 Std. 40 Min.— Elzach, Biederbach, Illenberg 2 Std. 25 Min.— Buſchkapf, Rei⸗ chenbach 1 Std. 52 Min.— Pelzmühle, Heslacherſtraße, 2 Std. 12 Min.— Rundgang 50 Min.— Katzenmoos, Un⸗ terſpitzenbach, Oberwinden, Std. 27 Min.— Große Zouren, auch teilweiſe per Wagen ausführbar, wären: Bſchaſſt,chemeindeſäge, Prech⸗ kal 4½ Std.— Hühnerſedel, HBiereck 6 Std. 29 Min.— Biereck, Heidburg, Prechtal Std. 40 Min.— Rohr⸗ hardsberg, Gſchaſſi 5 Std. 15 Min.— Elzach, Unter⸗ biederbachHühnerſedel Schut⸗ terbrunnen, Schwabenkreuz, Höhenhäufer, Biereckde/ Sid. Mit der Bahn iſt Freiburg in 1 Std. exreichbar. Für Horzügliche Verpflegung bei billigſter Berechnung iſt in Elzach hinreichend geſorgt. Beſonders zu empfehlen ſind: Poſt, Ochſen, Bären, Adler, Krone und Schwanen. Sämtliche Gaſthäuſer ſind cit allen Bequemlichkeiten, klektriſchem Licht, Waſſerlei⸗ kung, Bäder oingerichtet und beſitzen wun de ſchöne Frem⸗ denzimmer. Auch ſind in Privathäufern Zimmer zu bekommen. Zu längerem Auf⸗ uthalt iſt ganz beſonders die on Herrn Dr. med. Hoepf⸗ ler hier neuerſtellte pracht⸗ Joll gelegene und der Neu⸗ zit entſprechend eingerichtete Zilla zu empfehlen. Arzt, Apotheke, Poſt, Telegraph, Telefon, Schwimmbad am Platze. Wer daher einen ſchönen, ruhigen und billigen Sommeraufenthalt ſucht, der wähle Elzach. Nähere Auskunft erteilt Hauptlehrer Martin, Elzach. 5. Lindau i. B. Der in “FTouriſtenkreiſen bekannte Be⸗ ſitzer der Weinſtube„Zum Bürgermeiſter“ in Bregenz und des Hotels auf dem Pfänder, Herr Kinz, iſt ge⸗ ſtorben. Er iſt nur 59 Jahre alt geworden. Die elektriſche Bahn Schaffhauſen⸗Stühlingen Fürfte am 15. Juli eröffnet werden. Aede urchuch ist zu haben in der Dr. H. Haas'schen Druckerel G. m. b. H. Hektographen- Masse Zu beziehen durch die Fxpedition des Beneral-Anzeiger E 7 22 Nah E 65—— Hötel u. Pension Zur Krone. Müssige Preise.(4023) Adolf Erne. Sas Celerslſial Gasiſiof Hlirselienſcbension) Bestemprohilener Easthoſ, eigene hier norragende Mineralqiiel- zen, Higensdketerlinge, souie neueingerieſitele Bader aller 4A. Frospell ęostendos,(lace) Des Higentumen: Alb. Haferer. Schlüsselbad Petersthal (bad. Schwarzwald, 435 M. ü. d..) Komfortables, masstiy gebautes Kur-Etablissement, Hübsche freie Lage in Waldesnähe. Stürkstes Stahlwasser und salinischer Säuer ing. Mineralwasser und eigene Quellenkohlensäure sowie alle anderen Arten Bäder, nach neuestem System mit Dampfheizung eingerichtet, Mässſge Preise. Pension. Kurarzt im Hause. Versand von Petersthaler Schlüssel- Sprudel. Prospekte gratis. Adolf Schäek, Eigentümer,[e 133 Luftkurort Lauterbach. Schwarzwald-Hötel. — 3 km v. Station Schramberg. 10 km v. Station Hornberg Wurttembergischer Schwarzwald.(239 Das Hötel hat schönste ruhigste Lage, direkt am PTannenhoch- Walde, der Neuzeit entsprechend eingerichtet. Rauch- und Lese- zimmer. Luftige Balkonzimmer. Vorzügl. Küche, selbstgezogene Weine, helle u. dunkle Biere, Eig. Forellenfischerei. Bäder. Tel. F. Reuter, im Winter PDirektor Grand-Hötel, Valescure rar. Schwarzwald He uon Stalon Cberhal. 186 Kurhaus„Grosse Süüle und Terrassen. Schindelpeter flügler.— Zimmer von M..— Sehwarzwald.— BaffkurorfAHhbach Hause.— Pension Mk..— Baffkurhaus zum Adler. Telephon Nr. 31.— Herrlicher Sommeraufenthalt 580 mn ü. d. M. Bahnstation Grunbach- Salmbach bei Liebenzell.— Telephon im Hause.— Angenehmer Waldspaziergang.— Prächtige Tannenwälder,(eigener Wald nahe am Haus).— Sehr schöne neu eingerichtete Fremdenzimmer.— Gute Küche.— Vorzügliche Geträünke.— Ausgezeichnete Milch.— Aufmerksame Bedienung.— Billige Preise.— Pension von 3 M. an. 2486) Besitzer: P. Mummel. m. ü. M. Stat. Oppenais. Bad. Schiiaratb. 8 FFaf öbfzuaep e 3 Altberühmt⸗ (Bad. Schwarzwvald) erühm Glauberfalzthermen. 20 Minuten von der Eiſenbahnſtation Hubacker und 1 Stunde von den berühmten Waſſerfüllen bei Allerheiligen entfernt, bietet Bad Sulzbach mit ſeinen trefflichen Bade⸗Einrichtungen, Trinkhalle, komfortablen Wohn⸗ und Geſellſchaftsräumen, inmitten herrlichſter Buchen⸗ und Tannenwaldungen Leidenden und Erholungsbedürftigen angenehmſten Aufenthalt. Mäßige Penſtonspreiſe bei ausgezeich⸗ neter Verpflegung. Badearzt Herr Dr. Kuenzig in Oberkirch. Beliebter Zielpunkt für Familien⸗ und Geſellſchafts⸗Ausflüge. 812 Proſpekte und Näheres durch den Beſitzer., ürsig. P 7N 3 1 Todtnau im Schwarzwald 650 iü. d. M. Luftkurort, empflehlt sich durch seine hervorragend schöne geschützte und nebelfreie Lage. Zentralster Stützpunkt für Gebirgstouren im südlichen Schwarzwald, ausgedehnte Wald- ungen mit grossartigen Wasserfällen, schöne Anl komfor- table Hotels, bürgerliche Gasthäuser u Priyatwohnungen. 4029 Auskunft erteilt die Kurkommission. Hötel u. Pension Wehra-Hol. In freier prächtiger Lage, Pension von 4 Mk. an. Dägeęemes FHuhꝶœrherl. 4e Prospekt gratis durch Besitzer: Deiser BOOE. .— (Bad.), Station f. Todtmoos Bannſinis Basel-Schopfneim-Säckingen. Sommertlische u. Luftkurott Obersasbach Zadischer Schwarzwald.— Station Achern. Hotel zum Erlenbad. Herrliche, gesunde, staubfreier Lage. Wald in direkter Nühe Schöne Lokalitäten, Mässige Pensionspreise bei guter Verpflegung. e229 Besitzer: Franz Kropp. ee 1 G. (Schwarzwald) 990 m ü. d. M. Seit Jahren sehr besuchter Luftleurort, eine halbe Stunde von der Station Titisee. Schöne Waldspaziergänge. Auswahl von Kusflügen benach⸗ barter Orte, bequem zu erreichen. Imn Jahre 1890 ist auf dem in 30 Min. zu erxeichenden Hochflrst(1190 m) ein Kus: sichtsturmerstellt: derselbe ist bequem zuersteigen, bietet grossart. Fernsicht. Beim Haus schattig. Garten u. Tannenw. Gute Küche. Reine Weine. Gutes Bier, Milchwirtschaft. Fuhrwerk am Platze. Büder, Post„Telegraph. Peus. M..50 Näheres durch d. Eigent.: A. Fortner. Hinterzarten bedah Bastfol Penslous- preise. M. Gremminger, Eigent. re Hinterzarten im Schwarzvald enenetabat. Gasthaus u. Pension zur Linde,! Min. zom Bal nbol. Empfehle gute Küche, selbstgezogene Weine, vorzügl. Gäanter⸗ Bler, mässige Preise. Achtungsvollst J. Metterer.(163e LuftkurortOttenhöfen Scwargvald. Gaſthof u. Penſion zur Linde. doch Acherthalbahn. Ghch Altbekannter Gaſthof, geg. d. Bahnhof. Freundl. Zimmer. Gute Küche, vorzügl. Weine. Bler vom Faß. Mäßiger Penſionspꝛreis⸗ Schöner Garken, große Glas⸗Veranda, d. Umbau bedeut. vergröß: Bäder im Hauſe. Für Funil en u. Touriſten beſtens emprohlen⸗ Teleph. Nr. 8. Der Beſitzer; E. Bertrand, früh. Koch i. In⸗u. Auslanp' HORNBERG,(Bad. Schwarzwald) Ie Gutes bürger iehes Heus, 3 Miu. v. Bahn- Oasthaus hofe. Hausdiener daselbst. Hübsche Zim- zum Acdler, 85 mer à Mk..20(incl. Service), Münchener Besitzer: Exportbier, selbstgezogene Weine, Büäder M. Langenbacher. tiger Garten am Hause.— Teleph. 20.(161 Gasthof Pension„Pflug“ Ottenhöfen Gahnstatiom. 125 Best empfohlenes Haus. Vorzügliche Küche, gute Weine. Telephon Nr. 5. Karlsruher Bier. Elektr. Beleuchtung. Schattiger Garten. Sommerhalle. Harl Ketterer,„zum Pflug.“ Ontsbach. Casthaus„zur Krone“, 20 Minuten von der Station Ortenberg, in schöner Lage am Anfang des Kinzigtals, in unmittelbarer Nähe schöne Tannen⸗ Waldungen. 4889 90 Gute Küche, Forellen, reine Ortenauer Weine, schöne freundliche Fremdenzimmer, beusion von 3,50 M. an. Unter Zusicherung bester Aufnahme empflehlt sich der Besitzer Emil Duffner. Comfortable Fremdenzimmer. Gute Küche. Spezialität: reine selbst- gezog. Durbacher Weine. Eäder im Hause. Eigene Wagen.[17e A. Edelmann, Besitzer. Hausdienerz jed. Zuge am Bahnhof. Bühl,(Zadem. Dasthofz. Sternen PelepPHñHOH 88. Zühl(Zaden), Hotel u. Weinhdlg. Z. Bad. Hol. Erstes und altrenommirtes Haus. 1206 Rendez-vous-Platz der Touristen und Geschäktsreisenden. Telephon Nr. 29. Besitzer: Robert sSchubö. AfbILUHrOD UAnd. Mäimeralbad. ittenweiler, bei Freiburg i. B. Hötel. Pension. Restauration. Erste Station der Höllentalbahn— ½ Stunde von Frei- burg i. B. Erholungsplatz für Nerpenkranke, Gicht⸗ KRheumatismus- und Ischiasleidende, schwächliche und bleichsüchtige Personen. Vollständig neu hergerich- tetes Hotel und Mineralbad. Herrliche Lage in un- mittelbarer Nähe grosser Tannenwälder. Eigene schat- tige Gärten. Billige Pension. Spielplatz. Das ganze Jahr geöflnet. Prospekt steht zur Verfügung.(184e Telephon Nr. 896. Bes. Julins de Criguis. 507 m.., d.., 7 Klm. Bahnstation Oppenau. Im herrlichen Lierbachthale, 5 Minuten von den berühmten Wasser- fällen Allerheiligen, am Tannenwalde gelegen, schöne Spazierwege. Mässige Pensionspreise. Post, Telephon i. Hause, Kurgästen, Touristen und Vereinen bestens empfohlen. Prospekte gratis. 176 Hermann Ronecker. Oberweiler gichst Badenweiler. Mein Landhaus in freier Lage, mit Garten und Wiesen- Umgebung, neu eingeriehtest, mit Zimmern zu 1 und 2 Betten, empfehle ohne und mit Pensjon zu billigen Preisen. 203e) Hugoe Hassenkamp. Iim Hause. Rlektr. Licht, Grosser, schalb- 117 Station d. 705 Bahn. U1. Neues, vorzüglich geleitetes Haus in bevorzugter Page am See, 2 Min, vom Bahnhof; 72 Fremdenzimmer und Salons, eleg, Säle, gedeckte Veranda, grosse Garten- und Parkan'agen, schattige Terrasse mit herrl. Aussjcht auf den See. Lawn-Tennis. Elektr. Licht. Gondelfahrten und Fischfang. Bäder im See u. Hause. Telephon. Pension zu mässzgen Preisen,. Prospekte auf Verlangen vom Eigentümer: Friedrien Jaeger Wwe. 889 Kurhaus Wiedener Eck. Bahnstation Staufen bei Freiburg i. Br. und Utzenfeld im Wiesental. Ist einer der sebönsten Punkte des südl. Schwarzwaldes. Allen, welche eine Vorliebe für ruhige Sommerfrische haben, Warm empfohlen.— Herrliche Lage, vollständig staubfreie Luft, unmittelb. am Hause frisch. grüner Wald, freier Blick über Schwarzwaldberge und Täler, Alpenaus-⸗ sicht in nächster Nähe, grosse Auswahl von Ausflügen. Verpflegung ausgezeichnet. Mässige Preise.— Felephon (Ar. 9) und Bäder im Hause.— Bereitwilligste Auskunft. Frospekte durch den Besitzer: 1132e Chr. Kochendörfer, vorm. Franz Fix. e S e Donaueschingen. Hotel und Pension zum Lamm. Anerkannt gutes Haus für Familien und Touristen. Mässige Preise. Besitzer: Carl Dullenkopf. Donaueschingen. Bahnhol-Hötel. geg. d. Bahnhof. Vollst. neu eingerichtet! Frdl. Zimmer.sch. Auss Gute Küche. Reine Weine. Bill. Preise, J. Schaller, Bes, d. Soolbad. Aöchenschwand, Schwarzwald Hotel und Pension Kurhaus Eigentümer Adolf Stein. Post-, Telegraphen-, Tele hon- u. Meteorologische Station. 1 Stunde ober. zalb St. Blasien.(Eisenbahnstation Waldshut und Titisee). Anerkannt erster Luftkurort in Baden 1015 Meter üb, d. Meere.— Elegantes, massiv aus Granit gebautes, m. allem Komfort d. Neuzeit aus-“ gestattetes Haus. Gedeckte Terrasse. Lesezimmer mit Bibliothek. Damensalon m. Flügel u. Pianino. Billard n. Rauchzimmer. Duschen und Bäder in Hause. Eigene Molkerel. Vorzügl. quellwasserleitung. Sehr hübsch angelegte stundenlange mit Ruhebänken in den nahen Tannenwaldungen. Prächtige Alpenaussicht von den Zimmern des Hotels. Grosser, parkähnſicher Garten un- mittelbar am Hotel mit Lawyn-Pennis. Croquętte, Schankeln, Turngeräten ete. Vorzügl Verpflegung. Pensjon mit Zimmer —8 M. per Tag. Billigste Fassantenpreise. Motorwagenver bindung via Waldshut u. Titisee. Prospekte bereitwilligst. 217 — SSSSSSSSe ASScScccce 952 in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs. Biere. Württbg. Sekwarzwald Prüchtige Parkanlag SrF re 2Al 25 2 Restaurant mit 80 Gartenterrasse. CGak Im Frühjahr ermässs Preise. Tel, Nr. 9. 8 lung. Automobil-Garr Besitzer: E. Wuesthoff-Vor FHerrenalb. Hötel und pensſon Sonne. W. 5 bren M.—7. Prospekt Herrenalb. ee Hefrenalb. Gasthof 2. Künlen Brunnen. ur Herrenalb Villa Kull, Pension- Pension Mk..— bis Mk..50. Wildbadl. Badischer Hof“ 2 Min v. Bahnhofe. Hübsche Fremdenzimmer, alles neu renovirt Gartenwirtschaft. Gute bi rl. Küche, helle u. dunkle Pafelbiere. Reine selbstgezog. Weine. Parl Prautz,(früher 2, goldenen Anker in Weissenstein bei Pforzheim).(61e Süddeutsche (eilanstalt für Cungenkranke in Schömberg bei Wildbad schönste, waldige Lage im Schwarzwald. Volle, sehr gute Peusion inkl. ärzlieher Behandlung v. M..50 an. Prospekte dureh die Direktion. 54879 Honealaddturart Freudensfadt Cafg-Nesfaurant u. Pension, Bangert“ direkt an den Kurpromenaden, 3 Minut, vom Wald. Gut bürgerl. Haus. Pension von.80 M. an, empflehlt Fr. Bangert, Bes, 4085 Hötel u. Pension .Falkenstein J. Ranges. 0 Freudenstadt, Gürttembg Schwarzuw. Aötel u. Nestaurant zur Post mit neuer modern eingerichteter Dependance.— Altrenom-⸗ miertes gut bürgerl. Haus.— Pension.— Omnibus an der Bahn. TPel. Nr. 9. Be N 2 2 * WiIh. Luz. Höhenluftkurort Zwieselberg. 842 müi. M. nahe Freudenstadt u. Bad Rippoldsau 842 m U. M. Peysioh ayd Gasthof zum Hirsch Café-Restaurant, Post u. Pelegr. Allg. Radfahrerstation. Pittoresque Höhenlage i. schönst, Tannenwaldung. Herrl. Spaziérgänge, Rulie⸗ bänke ete. Pensionspreise. Rendez-vous-Platz der Fremden u. Touristen. Vorzügl. Verpfleg. Bäder, Geschw. Bernhardt, Eig. Luftkurort Balersbronn. Württembergischer Schwarzwald bei Freudenstadt.(8e Sahmhof-Hötel. Neu erbaut, eleg. eingerichtet. Bäder im Hause, Schattige Perrassen Vorzügl. Verpflegung. Pension v. M..50 an. Auch sehrempfehlens⸗ Wert für Touristen und Reisende. Besitzer: HKarl Morlok, Rheinpfalz u. Rhein Brillanter Ausflugl! 5 „Die Perleder Pfalz“ Neustadt a. d. Hdt. Wundervolle Lage. Herrl. Gebirgspanorama. Grandiose Fernsichten. er, 1856 Königsmühle, slädt. Luftkuranstfalt, Sonntags-Karten ab Ludwigshafen. Hötel Ritter. Neustadt à. Hüt. Am linken Ausgang vom Bahnhof.— Bürgerliches Restaurant, Spezial-Ausschank Speyerer Bombräu. ff. Weine. Zimmer von Mk..50 an. Richard Kitter, vorm, im Hotel Bayrischer 118 Hof. Gradolfer's Weinstube, Neustaüf 8. Hük, Gymnasiumstr. 8 Meu eröffnet, Telephon 584. Eigene Weinberge in beidesheim. Flaschenweine erster Firmen. Originelle Lokalitäten(Bauernstube). Gute Küche. 242e NTAiUAterl OTLIL BAHAHOHE Neustadt a. d. Haardt. Telephon 262 Telephon 262. Hotel„Pfälzer Hof“ Comfortable eingerichtete Fremdenzimmer, elektrisch Licht. Vorzügliche Küehe, Weine u. Geschäftsreisenden u. Touxristen bestens empfohlen. esd9 August Well, neuer Sesſtzer Bad Dürkheim „Hoôtel Terminus“ HRestaurant und Weinkellerei Vis--vis des P. Collischan, ges, Telephon Bahnhofs. Prima Küche. ee Elegante Zimmer. Sonntags Diners inel. Freibillet für Kur- Konzert. Rendez-vous aller Fremden. Auf meine seit Jahren eingeführte Spezial-Marke 241e gesetzl. geschützt unter No. 64786 gestatte mir besonders, aufwerksam zu machen; dieselbe erxfreut sich als edler Qualitäts-Flaschenwein IT STFTSEAHLSKS grosser Beliebtheit. Höhen-Luftkurort. genes Fuhrwerk. 1440 1 8 7 „Derkemer Grawler““ Draben und Preis Karne àau Diensten. 8

Maunhelm, I. Juli General⸗Anzeiger. DürKheim.„Geflügelhof“ 51 8 7 Jolonnade-Restaurant. Ziegelbalſen B. Heidelberg inel. Zimmer früh. Küchen hef, AseE Stein.(94e nimmt Erholungsbedürftige u. 1 ADeam Kurpark gelegen! direkt am Kurpark gelegen! au, See e Tafelg eränR kieweinge, hell und dunkel Bier, erstklassige Wald. Kräftage Roſt. Auskunft ＋ Seler eet ue.— Peusion.— Säle für Gesellschaften. erteilt der nt 25664 8 55 Kalsefs —— Repp, Gutsbeſitzer. 1 Nirsflich 2 1 On meinem neuerbauten— 8 8 5 Dürdcheim Vche Funeengcde Das heste Tafelwaasser 5 „finden chron. Kranke, die Mineral-Brun! 5 8 einer püuernden ärztlichen 5 5 155 55204 Ueberwachung bedürfen, ſowie Erholungs bedürftige, [Ausschank dauernden reſp. Auf⸗ Zu Bad HKrontha! Serlieh 2 22 aiee und andere en. Zrilmayer Nachf. Hau nie— enthalt. Familienanſchluß, Zu beziehen im Pass, Plaschen und Syphon durch unseren. Beck, L b. 1 16 5 185 16 e, Ludwigshafen, Oggersheimerstrasse 24,] Badegelegenheit, mäß. Preiſe. N NN gehung: Eeter Rixius,— as en, 5 Vertreter F. HE. Hofmann, en en a. Kb 2 Nähere Auskunft erteilt 8 8 Dürk hei m. Dr. A. Hoepfuer 86, 33. 77501 Telephon 446. II und Restaurant Cale Schüpple. ud CSeetendel- Jedte assscbell, n Eirstepbarn Netarren 300„eee vom Bahnhofe, geg. d. Kurgarten. Pension, Säle für Frauenleiden H LO— 1 ＋ E 5 171—5 ſ0 5 F lch li0 U. ſenee ſrhn an voh.0 ten und Vereine. I4. selbstgekelterte Weine. Helle 2 50 sowie Münchener Paalansr-Brt äu. Teleplion Nr. 23. Institut kür operationslose Be- N 5, No. 9. Man nh Sim Teleph. 727. Tel. 3642 Ot 160 Petfz 1d 4 7, 5 rtes L. a uẽ, Be 9 155 handlung Ron 2. Neues, mit allem Komfort ausgestattetes Hotel. Küchsumeister r Pächter des Restaurant„Terminus annbeim.(950 17707 8 5„ brau E. Liebert, Naturheilk.“ Bäft und Münchener Bier-Restaurant. 2 Deidesheim(Pfalz). I Pension u. Erholungsheim Mlectr. Licht und Dampfheizung im ganzen Hause. Fes SSSSEm— Emishoken—Konstauz. Herrliche Schöne, ruhige Lage, grossen Gärten gegenüber. Seln der feinen Küche. nents. 6 1811 3 38 O HoO 15 Lage. Aussichta Bodensee, Rlein,] Civile Preise.— Pension.— Bei längerem Aufenthalt Preis⸗ Alpen. Sonnen- und Luftbad ermässigung. 1 Besitzer: Richard Sachs e r o ben Daselbst einige schön möblierte, sowie Vereins- u. Ausstellu 50 1 9 ete 5 b sich den Besuellern bei bester Bedienung empfohlen. 8 Besitzer Th. Hebert. Aimmer sofort zu vermieten. 5 Eigener Weinbergbesitz. eiterin Er. Oberst Buchl. F la. Aplelwein verſendet von 50 Ater an die Kur- u. Schlosshötel. eweeee voe neu erbaut. Haus I. Ranges, direkt am Walde gelegen, Pen-[Th. Rüdt, Sulz a. N. 5 prei 1 bester el. schönen, luftigen Zimmers Preisliſte gratis u. franko. schattige Gärten u. Terrassen.]& ee 208 5 Stiel, neuer Besitzer. Rothwein, N üftkurort Landstuhl i. d. Pfalz. Hotel-Restaurant„Ropal“ NAMhner-Bier 1 5 5 9 aus der Freiherrlich vof Tucher'schen Brauerei Nürnberg. 9 Alles dies w d. erreic 50 1 8 5 Stecke 11 0 ienmilch⸗Seife 0 Liter 16 Pig. Mosbachen helles Tafel-Bier Branerel vorm. kännt bestes helles Bier. uftkurort Hardenburg Gfalz). gealte 8 b. Bergmaunn& ＋ u(Geſegenheit aun üefert.0 5 Reine Weine.— Spezlalität: Badische Weine. „Hötel U. Fension Hirs sch. 8 5 Diners und Soupers Mk. 1. 2 und böher. Steckenpferd. td. von Bad Dü 5 gaige. 6 im ln Mittagessen im Aben nement von 80 Pfg. an. en 95 5 er Ir Ruhe- u. Erholungsbedürktige. Gute 125 87 335 eiſenfabr. eusion iucl. Zimmer von I..50 an, Konrad Kopp. Vollmilch 54199 Heinrieh Schäfer, früher Hotel Krone, Wosbach 9 rog.,O 6,8. ——— odeer Kaſſe per Liter 18 Pfg. SnSSSfßßſſ( Ri ans Westenn 6fer — 05 Vollmilch In vorzüglicher Qualität empfehle: Flasche ½ Plasche e, F 1, 8 und 25 Bergzabern(Ffalz). per Eredit per Liter 19 Pfg. KAugustinerbeän München 0 Pfg, 15 Pfg. 5 59. A Schö borsse Waseen 8 Fürstenbergbrän lth m, ofdrog⸗ uste Dagé zwischen Vogesen u. Wasgenwald. 2 55 8 85 Vollmilch Tafelgetränk Seiner Majestät des Kaisers 23 75— 1. 12 Für titl. Vereine und Touri grosser Gartensaal. 8 8 17 75 teilse er Urqueli gerliches 1111 505 3051 5f.— 12 Pros ekte dürch den Pesitzer: bei 10 Liter p. Liter 16 Pfg. Muimbacher La. xportpier 2 929 I. Westennfer.— Vollmilch Deutscher Porter, ärztlich einpkoh! len FPfg 18 Pfg. 1 burlacher Mefbrzu, dunkel 5 20 P 10 Pf 5 f 1 f · 7 Neche 4 unkel 1 1 bei 20 Liter p. Liter 15 ½ Pfg. Sämtliche Biere Werden in Symphons 3 5 u. 10 Liter 1 gelielert. a üirstenbersbräu, atelgetränk Sr. Majestät des 4 Kaisers ist in Flaschen u. Syphons nur noch in meinem Depot zu 5 5 fpelephon 446. 4020 F. E. Hofmann, 8 6, 6 5 Wabe boch 7 01 achenheimer n b0 W. 140 Butter, hochf. Tafel Wachenhelm(Rbeinpfalz), Marktplatz. bei 5 Pfund Mk..15 usflüglern empfehlen wir unsere Wir tschaft dahier. Butter, hochf. Tafel Solbad Alld TWiI 61 IN 8 11 A 76 2 S—— iiß de 5 ottWell. Fachenheimer Natürweine.— Kälte u. warme Speisen. bei 10 Pfund Mk..10 Neuerbaut in kreſer prächtiger Lage. Das Bad ist modlern und mit allem Komfort aus- 49. al 4 ebenzimmer.— Für grössere Gesellschaften und Vereine Butter hochf Tafel gestattet. Solbäder, die Sole stammt aus der nahen Königl. Saline, Kohlensäurebäder Voll-“ 0 1 85 gerüumige Halle.— Stallung zum Einstellen, 22 1 f Fömmener Ersatz der natürlichen Kochsalzquellen. Dampr⸗ und andere medizinische B 2 bei 15 Pfö. Mk..08— Penslon in der Badanstalt, nahen Hotels und bei Privaten.— Mässige Preise.— Aus 9 5 5 zuelUleisweiler Butter, hochf. Tafel durch den Besitzer C. Dutiner.— Vine. 0 Stoek bpei Bünduu(Pfalz).— Telephon 78. 966 bei 20 Pfd. Mk..05 Beutschlands ＋1,. Dr. Schneider's physikalisoh-diätetisehe Heil-][Butter, hochf. Tafel 5 Austalt für Kurgebrauen undd Sommerfkrische, bei 25 Pfd. Mk..03 beste Marke Mannhein„ Prachtv. Unterrichtssäle. Ausg zegeie hnete natütrl. Heilfaktor. Bei Nexvosität, A: aleiden; 10 dle deenöe Butter zum Kochen ung o l olge, Schönst 5 ungen vorzügl. krto chi 1 Orösste Vollkommenhslt; Stossfreler, ruhiger Lauf“ einf., dopp., amerik., Kaufm. Recehnen, nervorragende Kraftleistung; einfache Konsfruktion; wWechabl-u. EfreltenEuA- birge, 330 in l. M. in Tejcher land- per Pfund Mk..05 Solfattllene 886 155 ung. Herrliche südländische Vegetation. Butter zum Kochen bequeme Handhabung.— Zahlreiehe Anerkennungen. Handelstorkespondeng, Montorpranis, Stenogbu⸗ Traubenkur vom 15. Septbhr. ab,⸗ Dizle, sSehönschxeiben, Prospekte und nähere zuskunft durch den 152 T Beetre stalt bei 5 Pfd. Mk..00 winmummuem 9 Butter zum Kochen Prämiiert bei den Fernfahrten: Mailand— Nizza, Berlin— 12 bei 10 Pfd. Mk..98— Leipzig, Frankfurt— Berlin, Stuttgart— Kiel. deutsch u. lateinisch, Rund⸗ 8 9 4 Vertreter: Supefbs enrradNte., ussmann, 6, 20. Spezial-Reparatur-Werk⸗ e nsehrelh. 0 785 L AeOr 85 Butter zum Kochen stätte mit elektrischem Kraftbetrieb für Fahrra er ünd Motorwagen aller Systeme. 2 18 Ki 5 bei 20 Pfd. Mk..95 Vernickelung, Emaillierung und Vermessingung. Gröndlich, rasch u. billig, e geimbelanden(plale Butterſchmalz friſches 300 m doel gen am Pube des Donnersberges. Vor trefflie nd Waldluft. Bergpartien und in unmittes burer N Frnehtig ungelegte, Stets krockene Spazier 0 wege in ebenen Lauh uud Nadelholzwaldungen. Schillerhain mit neuerbautem städtischem Kurhaus n Kömfortabler Einrichtung. ſegung pof mücigen Proisen. In der Stadb Ile ratwobnungen. Pensio- Pfund Mk..10 Butterſchmalz älteres K APIl Böhl OP 82 Pfund 170.00 garant. vollkommene ausbild. ben 10 P 8l Kaban, J Telephon 2579 N 2, 12 Telephon 2579 eeesene gesseene Molxerei docknan bringt dem verehrlichen Publikum anerkannt 0 n Eeh Jefet teee le Bab, 25,5, Im 6e, Prima Vollmileh(lofmie)„ustergiiges (ofken und in Flaschen) 10 Aftkurort Billa J Msfifa des 8 hau⸗ vorzüglicher Somtne 215 lt 5 für Erholungsbedürftige Alskuun ertellt der ESurverein and der 0 ſnetsberg Zahneidende sowie süssen und sauren Rahm, ee UnentgeltlicheStellenvermittlung. 50 m i.., großartige Geereeng, klimatiſcher und find. bel ſchonender, neiſt ſchmnerz⸗ Feinste Suüssbahm* Tafelbhutfter brospectegratis u. franee. Erlichſter Küraufenthalt. Schönſtes Ausflugsziel, 174e loſer Bebaudt ung Hilſe. Adhä⸗ 1 Sneng 848 eeeee Proſpekte durch den Beſitzer; Pin Rotberg ſeons⸗Gebiſſe deicht aund veguem. tüglich frisch, empfehlend in Erinnerung. 54802—— lomb zold, An 2 4* 1 Plomben in Gold, Amalgam ze⸗ Garantiert Frische Landeier. 2 f. AALTs—— 1 Telephon Nr. 1 3 Kirchheimbolanden. Gibengente n l 1 U 0 1 BUREAU 10 i J ie Llefsrung auf Wunsch zu jeder Tageszeit frei in's Haus. VE Speyer a. Rü., Aüsfugsort bei heee e—1. 0 1 7 de 5— 3. Kieg 5 5 Brauerei zur Alten Pfalz I, l. Scbermann, Dentist 12 —— Tine arke in der Nähe des Kaiser Domes. Achöne Lokalitäten, vorzügl. helles und dunkles Bier u. Weine. 2 racin! Einzige Haarfarbe die Bodensee mit gesetzlieh vorge- schriebenen Rohstoffen hergestellt und völlig un⸗ 8 ist. Vorrät Hötel I. Pension Sechof, Meeraburg fualen Fatden. Ve Anfertigung moderner Haararbeiten. Specialität: Scheitel, Stirn-) frisuren Toupets und Perrücken, einzelne Zopfteile, — Zöpfe von 3 Mk. an. Haarunterlage in verschie- denen Ausführungen. Lager fertigerkaararbeiten) Dager in deutschen und Urekt am Landungsplatz gelegen. eege Aussicht auf die]] kaufsstelle: 5757 Ichweizeralpen, Angen. Ländschaftl. schöner Sommer- u. Winter: ang. Parflimerien. Aufenthalt.(Fuglisk Spoken.)— Voxzügl. deutsche u. englische 2 2 18/20 beorg! lae, 0 25 245 5 Eüche. Billige Fensionspreise. Gusg Fremdenzimmer zu mässigen Damen- u (Nähe 1 e Neparaturen an Uhren u. Goldwaren HsrrenfrN heater). Freisen.(1146) Eigentümer: Hermann L. Manz parfümeur Ad Arras erbrunnen— Neue Tiebein! Natürliches Mineralwasser mit Kohlensäurezusatz Schöne mittlere Ware Hollkräftig. Tafelwasser J. unsrrecht. Wonlgeschmack tr. 4. 78.—10 3tr. 4. 50 8 DUuter Kontrolle der Aachener abgefüllt. Weſeet 26144 F LEIR h e Ee Jahresversand: 6,000, 000 Flaschen. Josef Lechner irl 58 AGeneralvertrieb für Mannheim und Umgegend: Herrheim(Pfalz). alF d e Dual fabl 51284 J. Meßmer Nachf. Joset Rekert, Friedrichsfelderstrasse 35. 57339 Tel. No. 21. Tel. No. 21.—* H 25, 16. 23802

N 5. Seite? Wir bringen hierdurch zur öffentlichen Kenntni dass Herr Emil Rottsieper in Mannheim die Verwaltung erer General-Agentur Mannheim mit dem heutigen Tage ueder- Münnherm, 1. Jun Ain Bureau u. Lager Kreditl legt, und wir dieselbe Herrn 110⁴ en sich vom I. Juli ab 57695 60 D 7. 19. hof 185 bemeeeeneeeee, 4 Karl Otto in Mannheim K 3, 2 3 9 0 Übertragen haben. Cöin, den 1. Juli 1905. Condcordia, meme Lehegg-Ferzickerngz-Besellthel. ——— „bindauer, auhnuug D 7, 19 D 2, 19. — TeAlSePHOM 844.5. 11617 R A eese ＋ Bekanntlich sind z. Z, die französischen Weine AAusserst billig und gut. 14 Ich bin in der Lage, infolge eines Abschlusses von 1 16 Waggons Bezugnehmend auf vorstehende Bekanntmachung halte ich mich zum Abschluss von Lebensversicherungen mit und ohne Einschluss der Invaliditätsgefahr, Renten- und Aus⸗ steuer-Versicherungen bestens empfohlen. Mannheim, den 1. Juli 1905. Earl Otto, K„ Meine Wennung befindet sich von heute ab: 26016 K 4, 18, 2. Stock. GSeorg Lutz, Zimmemmeister. in tadelloser, haltbarer Ware zu offerieren Ohatenu Dulue Montferrand In Beaume Bergerae St. Estephe„ Midoc Vertheuill* eee ealsodeis à..5 2170001 Liter. „„ A M..47 2* J% 4 nn un 9 0. 0 0 5 0 59 70 70 75 B 6, la. Lehmann Loeb 6, 14. Liegenschafts-Agent. 56610 Generalagentur für sämtliche Arten von Versicherungen. Vermistungen von Wohnungen und Läden. Telephon 3593. Telephon 3598. 88888888885888880 Husverkaui Roussillon, südfranzös. Rotwein Algier, Rotwein * Alsier, Rotwein extra„„ 95„ Anzahlung eunf einzelne Gegenstände Adunkel„.90 Malaga, Fuel 8 1.95 In ganz vorzüglicher are Marqde I. Sunguineti in Malaga. Maceira Cossart, Gordon& Co., Insel Madeira M..20 Fortweiln von Cossart Gordon& Co., Oporto„„.59 in schwerer, milder, hochfeiner Aualität, 4027 Elsässer Weine. Baxrrer(Weiss) 1903 F Mittelbergheimer(Weiss) 1902 3 2„ 5„„.39 Sggceg, b dg cen dig 5 ent Eags Cr der Hõ e cla Vp c E. e Anzahlung Anzahlung Das Liter im Fass von 25 Liter ab, franko Zoll und Aler Spesen bis Station Strassburg, gegen Nachnahme. Fass 1 Stwassbnrg i. Els. b Sommer- eer franko retour,. Die ausländischen sinnd àkzisfrei. auf die Einrichtung Auf eine vollständige Ein- 22 Obige Wei— 1 ab 00 85 eines einzelnen richtung von Wohn⸗ und der Restbestände Ms Lage ige eins Werden gratis bemustert und auf der ̃ Schlafzimme Faktura als rein und unverschnitten garantiert. 5 von jetzt an 5r Spedltions- Mk 0— Mæk 15 9215 l. Naber Hecb⸗wr e e: gegr. 1820. 0 Import 9 Wöchentliche Rate Föchentliche Rate d0 Wanapd 2 Mx..— Mxk..50 Anzahlung Anzablung S. U. Schloss jun. SSSOSsdessssessssee auf eine vollständ. Wohn⸗ auf eine elegante B1 U5 6 U 5 f 0 f fe ee Küchen⸗ Kus⸗ N einrichtung stattung rücbentsrher 110 0 Mk. 20.— Mk. 30. REAEx Al ler Art Wöchentliche Rate wöchentliche Rata Regelmässige Verbindung mit den verkaufe ich vor Ablauf der Saison Mk. 2. Mk..— 8 Bablel. Aud, P üamplern um zu räumen von heute ab zu jedem annehmbaren Preise. 57517 Salomon Hirsch II. Tuch-, Manufaktur- u. Wäschegeschäft neb. d. Wirtschaft neb. Gebr. Beis ———— 27 2 Herren-Wäsche nach Mass. 5 Herren-Hemden in weiss à Mk..560 Herren-Hemden falten„—6 Herren-Hemden Pigue„—1 Farbige Herren-Hemden„.50—8 Herren-NMachthemien„3, A u. 5 Tricot-Unterkleider u. Herren-Socken in grosser Auswahl. ſers I. Steinthal c3 Waäsche-Aussteuer-Geschäft. Telephon 2558. 560841TI1 5% Seonto i in eee 0 niute ifmd Möbel- u. Ausstattungsgeschäft Micn zu Terweenseln mit ännmch lautend,Fürma anlatze 8 ael⸗ uun nhueefnogſuen peg MssleHzguelg New Vorke Salbmere iin doultampten /Cbserbebrg direkk Süd-Amerika. mittemeer, Regypten, Ostaslen, Australien. Nähere Auskunft erteilt in Manndeim 85061 1. 255.— 97. 22. Nora Fartin igt eine Neuheit aus synthetischen Riechstoflen hervorgebracht, dessen utt mit keinem ausgesprochenen Blumen⸗ dukt identisch jist. 57562 5„TLORA.= bietet unter den Parfüm's durch seinen vor- e nehmen Duft eine willkommene Abwechs⸗ lung. Probe-Flacon 50. Pfg. Original-Flacon 2 u. 3 Mk. Alleinige Verkaufsstelle; 2. 12/20, Pacfüner Ad. Arras. de rWöbnteste Nenner, Junguglt 4 Kaufen; jezt nur noch D Fabrüöclager und Verkbat Eehter Schweizer Stiekereien compl, gestickts Roben, Blusen, Jupen, Schürzen, Schulter- und Halskragen, sowie alle Stickereien für Lein- und Bettwäsche⸗ Alle Roben und Blusen können in jedem gewvünschten Dessin; Stoff und Farbe gellefert werden. 5 5764 Fabrikpreise. 0 4, 16 Kunststrasse. 9 15 16. plissé-Brennerei Auszacken von Stoffen aller Art. 5¼ Aug. Rolle, Inhaber: Alfred JI008, Mannheim, Tattersallstr. 24. Schreibmaschinen-Reparaturen werden prompt und billigst ausgeführt, bei 25—— A. Löwenhaupt Söhne Nachf.%(— 355 TLandawer Anzelger⸗ in Stadte, über Lande Pfal Aufl Mi ue U. Fahibusoh kaufnaus Fuuzöſſhe guuere An figr Greiſe und rote Haare ſo⸗„5. 22067 e. 8 dee fort 8 915 ſchnhe 28 Mode— f pes. E tkral Vorlauf-Mohno! M..0 gäuglt hächt zu färben, wird erden ſchön 0 In. Ia. 8 5 Ter antiner 3.— Jedermann erſücht, dieſes neue 28— 0 Sterde Decken w de 10h 9 8 moderne, zurfeste üH%%%%// ///% IIN 2 7 0 in nenen 40 0.-Kannen utt in Anwendung g. zit bringen, da Daſelöbſt werden auch Huſt, à, II, 3. St. 5220 4 netto empflehlt gegen Nachnahme oder einmaliges Fürben die Haare fülr Coſtume, Blouſen und gärantlert Teim1] Voreinsendung ais 2 0. 44ee eiegenn zn ſebr dei. Umzüge —.50. In bellebiger Sfüch⸗ — Anton Mülter, Oelmüble, Singen a. Hobentwiel. 1 Preis angefertigt. 2872b 5 bil c 5 Lieferant vieler Lehrer u. Geistlich Kodioinal⸗ Drgg. Z. Foten Nreuz ee 0 ee 5 meneh Auszins E zahl zu haben in der Aschaf 8 0l e det 1888 1 a a eſ. zu den billi* 2 3 eeee eeeeeeee Th. uunm Aupfest, N A, 12.—— Phil. Grün, Aae 57.] Dr. B. Baas en Buchdrucherei S. m. b. 5.

Ag. Seite. General⸗Anzeiger. Lemant EO,HS Machschule E5, Dr. Weber-biserens. Moderne und alte Sprachen schnell und gründlich. Conversation, Literatur und Handels-Correspondenz. Deutsch für Ausländer. Examenvorbereitung mit nachweisbar bestem Erfolg. Monatl. Zalillung Prospekte gratis u. kranko. Gründl. Klavier⸗ und 3 Hesang⸗Unt ⸗Unterricht Sch. 5. Pr. J. Stockhauſen, Frankfurt a.., teilt zu mäßigem Honorar 750 1Auguſte Reinhard, L 14, 2. ECOIL DE LANüUES MODERNES Mannbeim, D 1,%/8, Hansahaus. Ludwigshatfen, Ludwigsstr. 48. Ludwigsstr. 48. Unterricht in den neueren Sprachen von geprüften Lehrern der betreff. Nation. Französisch, Englisch, Italie- nisch, Spanisch, Russisch, Deutsch.— Vorbereitung zu den Direktion: L. 10¹ IE u. A. DUPUTY prof. dipiomés de'Universſte dde Frande. a ————.— gratis.— 8— 10 Fanzö 888 erteilt Pariſerin zu Hauſe und in Famitlie. 5225 M. Schmitt⸗Boubert, 5 55 III. Schwedisch. Anterricht wird 15 idli 15 5 15 Näh. 8 1, 2. 2italteniſche 128 8 Wöe hentlich(Abends), gibt geb. Italiener für 15 Mk monatlich. Unt. Nr. 5213 an die Erpd. Angli Schl. Ainbl. Unterricht in Korreſpon⸗ onverſation u. Grammatik „ W. Mackay(Eugld.) , Breiteuraße. 22965 5 Elish Lessons. Ge cilde be erin, bisher litz School! 0 zenglis ſcbe R 7 35 8 1. ſte ratur, Ind,, Kor nyerss 5 rsetzung. 38801III Mrs- Thomas cleasby F 2, 4a, III. ebez⸗ Schirm⸗Verwechslung. — der voyge ſtrigen Demetrius⸗ flellung wurde im 2. Rang iakeum verwechſelt. gjälliger Umtauſch M 3, 5, tock, Ainks, erbeten.—4˙5 Aeirats- Gesuch. Abeiter(Schreiner), 27., ev., U. ſparſ., mit einigen 1000 Vermög., ſucht paſſ. Gelegen⸗ Zuin heiraten. Mäde chen v. beporzugt, jed, nicht über alt, brab, häusl. und mit Verm.; ev. kann ein Kind ſichtigt werden. Diskretion erſtändlich. 5447 ſſ. werd. erb. u. C. B. 135 ——'ſtlagernd Maunheim. Heirat. ſch. Fräul, 21 J.., kath., M. Vermbög. ſucht einen zoſt-od, ſonſt. Buregubeamt. iſo Fräul., prot., 27 ., einen Herrn in ſicherer ſtellung nicht Unt. 30 Jahr. Briefe wolle man richten krean Gräſer, Ludr Leſſingſtt. 2, 2 ber vermittelt Heilil eſſeren Kreiſen? ö fferten unter Nr. 552 Exped. ds. Bl. Iürde ſich zwei Jg. Damen i guter Famtilie anſchließen Sbuntags Ausflüge und Aziergänge zu unternehmen? Ofſerten Unter Nr. 5534 an die 8bed.d DS. Bl. erbeten. Aſtoſhantiel dat. ec a Zeit. Deute nach em und Linien der Hand, — u. Schickſal. I1 3, 5, 2. Stock. Welämele 55 gegen gut rentierende inshäufer mit nur 1. Hypo⸗ ſek eingetauſcht werden. Anfragen unt. Nr. 26185 In die Erpedition ds. Bl. endem Damenräder und rrenräder ſteis zu verleihen. eckenheimerſtr. 33 Laden. 5499 men find. liebev. disk. Aufn., tein Heimbericht, bei Fr. Maul, ., Eberſtadt, b. Darmiſst. 1855 Hebamme in Naney kankreich) uimmt Damen ſauf; Zen Heimbericht, kein Vormund Kforderlich. Offert. erbitte unter Fage-femme poſtlag.Nanuey — 3895 20000 Mypothek La. Obzekt von pünktlichem iszahler geſucht. Offſert unt. 5. 26198 a. d. Exped. ds. Bl. Wer braucht Geld?? auf Schuldſchein, Mobel, Poliee, heken, Kaution, d ſchreibe an Fe. 45 Hünemang Berlin, S8. W. 110³ Mk. 25000— 155 Senbtb en auf 7 Wahrrad wie neu, iſt mit Garantie preiswert zu vertaufen. 23714 Rheindammſtraße 20, part Bade⸗Giuric tungen und llene und gebrauchte Zink⸗ Emaille Wannen, 5 18 und Ko bzugeben.* 7 eld Jof. an 715 einz huldſch. er ſofork geſucht 1 600 Mark gegen gute Sicherheit. Off. u. N. O. 354⁴⁵ an die Exped. d. Bl Ankauf. Ein Haus von ca. 200—300 in den Qlladraten 0—5, 51 eis unt. Nr. 5466 an die Exp. Eine gebrauchte 9** Bohrmaſchine bis 30 mm bohrend zu kaufen geſucht. Offerten unter Nr. 26076 an die Exped. d. Bl. Geſundes Ohſt, das nicht ganz markt⸗ fähig, kauft Brennerei Herrm.Löb Stern&Co. D 2 155. Größere beſſere gebrauchte Laden⸗ Einrichtung heſtehend in Schränken, Re⸗ galen, Ladentheke für Kurz⸗ worengeſchäft z. kaufen geſ.]]! Off. u. Nr. 26271 an die Exp' Padchabren e und auk Abza n Karl Schatt, J I, 20. Bne guterhaltene Pfaff⸗Näh⸗ maſchine; u perk, 1 M. 5468 2—. 10, 4 t. Ein Herrenrad zu verkaufen. 5491 A, 21, part. Haushaſtungs-Leitern ſowieeitern aller Art verkauie zu billigſten reiſen. 22109 Schfeinerel T. Vock.J2,4 Welche Fettwarenhanblung oder Seiſenfabrik fauſtaleBuler; Hill.Preiſ. Off. unt. J. P. 25041 an die Exv. Bureau⸗Möbel werden wegen Umzugs billig abgegeben. 21335 A. Löwenhaupt Söhne Nchf. V. Fahlbuſch im Kaufhaus. Ladenrega! billig zu verkaufen. 26244 M 2, I. 1 Treppe. 5 Druckkattun Dienstmädchen- Kleider 5 0 Baumwolle an. Sjamosen von fix ul fertig Luduv. Feist, F 2; 8. 98 188 Brillanten, altes Gold und Silber“ kauft zu den höchſten Preiſen. Jakob Kling, Goldarbeiter, 3, 2. Teleph. 3585. Getragene Kleider Schuhe, gebr. Möbel kauft 20246 A. Rech. 8 1, 10. etrag. Herren⸗ u. Frauenkleider, Schuhe und Stiefel, ſowie altes Möbel kauft 20257 M. Bickel, 4, 1. Finſtampfpapiere, alte Ge⸗ ſchäftsbücher, Briefe, Ar⸗ ten ꝛc. kauft unter Garantie des Einſtampfens 17343 Max Kuhn jun,, K Telefon 1123. 0 elrag. Kleider, Schuhe und Stiefel kauft 20244 FTrau Zimmermann, I 4, 2. Mlauf, Mobeln Nähmaſchinen und Piaupſcheinen. 216 Frau— 8, 1. Ftanhf ſpapier alte Geſchäftsbücher, Briefe. Akten ꝛc. kauft unter Garantie des Einſtampfens. 26106 Sigmund Kuhn, T 6, 8. Magazin: T 6, 16. Turhen: 3958. Auanf Metallen bei 22032 Zimmermaunn, 4, 6. von Lumpen u und Divans ene⸗ als Spezialität von 30 Mk. in allen Preislagen. 24612 Andr. Reskl, Schwetzingerstr 97. Eine ſa 13 1 nele 2er Klöppelmaſchine billig zu verkaufen. 5433 Näh. Iu 2, 12, 3. St. Enn Poſten gut erhaltener, lederner Treibriemen in ver⸗ ſchiedenen Dimenſtonen preis⸗ wert zu verkaufen. 26257 Betriebs⸗Geſellſchaft für den Aheinauhafen(m. b..) in Liquidation. Schreibmaſchine, Syſtem Oliver v. 3 Monaten neu gekauft, aber faſt nicht gebraucht, iſt umſtändehalber abzugeben. Preis neu Mk. 440.—. Preis jetzt M. 375.—. Offerten unter Chiffre 26265 an die Exped. d. Bl. Eine ſehr gut erhaltene Nuß⸗ baum-Bettſtelle und ein polierter Kleiderſchrank u. 3 Paar Fenſter⸗ läden, 104/ Mtr. z. vkf. J 5, 10.789 1hochf. Divan, 1 Schreibſekretär, 1 Diplomatentiſch, 1 Stehpult, 2 Zteil. Noßhaarmat. Freilaufrad, ſpottbillig E 4. 3 Hof. 5543 Jung. Spitzer zu verkaufen. 5548 S ez, 5, 2. Stock lks. e de ne. 4810 Hoher Gewinn. Wir beabſichtigen den Sparregulatoren für Gaskochherde(50% tüchtigen ſtrebſamen Herrn zu verge en. glänzendes, dauerndes Einkommen garant. art kel der Neuzeit, in jed. Famille freudig aufgenomſnen Vertr eb(evtl. Alleinvertrieb) unſerer Gaserſparnis) an einen Bei energ. Verwendung Bedeutenſter ſcouſu ſie Origi⸗ nal⸗Peuſter u. Näh. nur an ernſtl. Bewerber gegen M..20 durch Laboraterium Troflworch, Hannsvet⸗N. 1049 Cüchtige Preher für genaue Arbeit ſucht bei hoh. Lohn und auf dauernde Be⸗ ſchältigung 4096 Fahrzeugfabrik Eisenach. Große Fabrik Sienagraph und geübten 26216 Maſchinenſchreiber (Yoſt) zu ſo ortigem Eintritt.— Offerten mit altsanſprüchen Unt. Nr. 26216 a. d Exp ds Bl. fur ein großes Geſucht kaufmänniſches Buregu ein flotter Maſchinen⸗ ſchreiber(Remington), Steno⸗ graphie nicht erforderlich. Bei gut. Leiſtung, danernde Offerten mit G zehaltsauppr. unter Nr. 26247 an die Exped. d. Bl Für Feuer verſicherung werden tüchtige u. ſolide Agenten, ſtille Vermittler, aus allen Volks⸗ ſchichten gegen hohe Proviſion ge⸗ ſucht. Adreſſenmaterial ſteht zur Unterſtützung koſtenfrei zur Ver⸗ fügung. Offerten unt. Nr. 26051 an die Exped. d. Bl. Kaufmann geſucht Für ein Baugeſchäft wird zum ſofort. Eintritt ein tücht. Kaufmann geſucht, welcher mit Stenographie u. Schreib⸗ maſchinenkunde gründlich be⸗ traut iſt. Offerten unter Nr. 26207 a. d. Exp. d. Bl. Tücht. Schloſſer für Ladenkonſtruktionen finden b. gutem Lohn per ſofort Arbeit bei Aktiengesellschaft für Eisen- und Bronze-Glesserel sc2e — 15— Man! 2 jucht perfekten 7— per ſof. geſucht. Gebr. Heuß, Sſhifftswerft u. Aukerfabrik, Mannheim⸗Induſtriehafen. Hobler, Stoßer u. Fräſer für genaue Arbeit, ſucht bei hohem Lohn u. auf dauernde Beſchäftigung 4097 Fahrzeugfabrik Eisenach. Ein gut empfohlenes 92* Fräulein, das die Underwood⸗Schreibma⸗ ſchine perfekt bedienen u. ſtenogra⸗ phieren kann, wird für ein hie⸗ ſiges Büreau geſucht. Offerten unter No. 26195 an die Expediton dieſes Blattes. 88 18 65⁵ 2 2 Einstampfpapier, alte Bücher, Atten ꝛc. unter Garante des Einnampfens, ſowie altes Eiſen, Kupfer, Meſſing, Zint, Zinn Blei ꝛc. kauſt zu hochſten Preiſen. 24403 Wilbh. Kahn, Bureau, 8 6, 39. Teleph. 4. Hausberkauf Ludwigshafen. .ſtöck. Wohnhaus mit zwei Wirts⸗ zimmer, Einfahrt, Stallung, groß. Hof, eignet ſich für Flaſchenbier⸗, Sodawaſſerhändl. u. dgl. großartig, iſt wegzugshalber um den Preis v. Mk. 31000, Anzahlung Mk. 3 bis 1386 4000, ſofort zu verkaufen. Auf dieſem Haus 1. Hypothek, kein Braugeld.— Offerten unt B. W 26202 an die Exped. dieſ. Blattes. Fübſch. Pony⸗Doppelgeſpann .25 hoch, in gute Hände billig zu verkaufen. Nentner Schreiner, Wiesbaden⸗Sonnenberg. 26224 777 Velband Aeun 3 Buchhalter, 150%80 M. 1 Reiſender, Papierw. 1 Korreſpondent, 130 M. 3 Kontoriſten, 120/160 Me. 1 Kaſſter u. Geſchäftsleiter, 3000/ 200 M. 4 Kontoriſtinnen, 3 Maſchinenſchreiberinnen, 2 Bautechniker, 5587 1 Buchhalter, 2000 M. 1 Reiſender, 1800., Porzell 3 Verkäuferinnen, Z Commis e. 9, 1 Treppe. Für die Regiſtratur eines grotzen kaufmänniſchen Bureaus wird ein junger Mann mit beſcheidenen Auſprüchen ge⸗ ſucht. Junge Leute aus der Verſich rinngt Gahe che bevorzugt. Offert. mit Gehallsanſprüchen unt. Nr. 26248 an die Exp. d. Bl. Ein ſaſt neuer fünfarmiger Gaslüſter(Bronce) neu 130., iſt für 60 Mark zu verkaufen. 25745 F 4. za, Hof lechts. Ein Firmenſchild u. 1 Gasherd bill. zu verk. U 7, 19a, 2 Tr. 5385 Ein Bäckerkarren zu ver⸗ kaufen. 2. 17. 5377 Verſchiedene 7 Oelgemälde ſehr preisw. zu verkaufen. 28177 923.40 Fritz Beſt. 0 3,16. Photogt. Apparat tallſeh Näh. in der Exped. d. Bl. 5367 Billig zu verkaufen: 1 Grammophon Apparat ſamt Platten, fſaſt neu. 21044 Roſengartenſtraße 34, 4. Stock rechts. Die Haupt-Agentur Geſucht ein 9 4 Fräulein das flott ſtenographiert und im Maſchinenſchreiben Syſtem Adler bewandert iſt, von einem erſten Inſtallationsgeſchäft Mannheims. Bewerberinnen müßten auch den Laden bedienen und daher tüchtige Verkäuferinnnen ſein. Offerten unter No. 26218 an die Exped. dſs. Bl. Für leichteie Bureauarbeiten und Ausgänge beſorgen ſuche ein Fräulein. Offert. mit Gehaltsauſprüchen I. A. 100 g. d. Exped. erb. 28208 Wir ſuchen per ſofort eine junge Dame, welche geläufig ſtenographiert u. auf der Schreibmaſchine bewan⸗ dert iſt.— Gefl. Offerten mit Gehaltsanſprüchen u. Nr. 26215 an die Exvedition ds. Blattes. einer hochangesehenen Feuerversicherungs- Gesellschaft ist zu vergeben. Offerten sind unter No. 26135 an die Geschäftsstelle dieses Blattes zu richten. igarrenfabrik bei Mannheim 3 ſucht—2 gute Sortierer gegen gute Bezahlung freie Wohnung. Offerten unter Nr. 2897s an die Expeb. d. Bl. und Volontärin Jesucht! Jung. Mädchen von guter, Toßer Figur für ein feines Damen-Kouüm⸗Geſchäft als Volontärin geſucht. antes Lehrzeit. Genaue Offerten unter Nr. 26243 an die Exp. d. Bl. Tücht Küchenmädchen bei hoh. Loen für ſofort ge 5 Blaues Kreuz, a1 „12. 5481 Tüchtige Verkäuferin in ein Seidenhaus i. Frei⸗ burg i. Breisgau geſucht. Nüur branchekundige Damen wollen Offerten einreichen unter Nr. 26134 an die Ex⸗ pedition ds. Bl. Personal jeder Art für Hotel, Reſtaurant und Private, für nier u. auswärts, jucht und einpfiehlt 1 0 Bureau Eipper, I 1, 15. —4 Zim. u. Zubeh., prt. od 1 Stiege in nur ruh. kl. Familie geſt ucht. Pieis 1 5243 dame 1 Aint u. he od. 2. U. Küche in beſſerem Hauſe. Nr. 5518 an die Erbed. d. ⸗Wohnung⸗ mit—5 Zimmern in beſter Geſchäftslage per 1. Juli geſucht. Off. mit Preisangabe Bl. Offerten unter unter 26266 a. d. Exp erbeten. rößerer Sports⸗Verein ſucht im Zentrum der Stadt ein Lokal, 60 bis 80 Perſonen faſſend. Offert. unt. Nr. 5582 a. d. Exped. Ein ordentl.“ Ni b. kinderl. Leuten ſof. geſ. 8086 Näh. Laden, Meerfeldſtr. 17. Ein ordentl. Dieuſtmädchen ſofort oder auf 1. Jutt geſucht 5223 7. 21, parterre. Mehrere tüchtige Herrſchafts⸗ köchimnen, Küchen⸗ u. Hausm. für Pripate u. Reſtaurat. geg. hoh. Lohn geſucht. Frau Kaxt⸗ mann, K 3, 21, 3. St. 25695 Ordentl. Dienſtmädchen ür bürgeil. Haushalt. per 1. Juli geſucht. L I4, 1, 3. Stock. 5355 Ein Mädchen, das bürgerl. kochen kann u. die Hausarb. ver⸗ ſieht, zu einzelner Dame auf 1. Juli geſ. Näb. B 7, 5, pt. 5380 Bürg. Köchinnen, Zimmer⸗ und Kindermädchen, Kinder⸗ frau und Haushälterinnen ſuchen und finden Stellen ſoſort oder ſpäter. 25732 Frau Hilbert, G 6, 5. Zun ſoforngen Eintritt wund eil brabes, tücht. Mädchen gegen hohen Lohn geſucht. 25161 Rennershofſtr. 11, 2. Stock. Haushälterin,; Mädchen die kochen können, Allein⸗, Zimmer⸗, KNinder⸗ u. Küchenmädchen fiuden gute Stelle. Frau Eipper, I 1, 15. Tüchtiges Mädchen für Küche und Hausarb. geſucht. Näh. C 4, 8, 3 Treppen. 26211 Geſucht per 1. Auguſt oder 1. September eine zuyelläſſige perfekte Köchin bei hohem Lohn bei Frau Bankier Alfred Cerf, off Weißenburg i. Elf. Peſuc Helrat meines Mädchens ſuche, ich per ſoſort od. ſpäter lüchtige Köchig, welche auch Hausarbeit über⸗ nimmt. Frau Ed. Schultze, Rennershofſtr. 17, 2. St. 26214 Wer beſſ. Dienſtperſonal ſucht wende ſich an 25459 Frau Hirſch Wwe., U4, 9. Gute Köchinnen! Mädchen allein, gew. Zimmer⸗ mädch., Mädchen alleiſf, welch. gut kocht, z. j. Leuten n. Bruchſal, Reſtaur.-⸗Köchin, Hotelzimmer⸗ mädch, in Lufikurort, Haus⸗ u. ae ſofort u. 15. Juli geſucht. 26256 Comptoir Fuhr, 4, 6. Zuberläſſ. Frau od. Mädchen iagsüber zur Aushilſe geſucht. Näh. R 7, 30, part. 26197 Kleiner Laden mit Nebenraum für eine Eierhandlung im Zentrum der Stadt per ſof. geſucht. Offerten mit Preis⸗ angabe unter L.. Haupt⸗ poſtlagernd 5 —.— 258 g 15165 auf 1. Okt.—6 Zim. v 5 Fam. in nur g 8 Stadtt. od. O Preislage 19—1200 M. Gef Offert. u. No. 26229 a. d. C 5 kl. 11 15 Oeſt. 4J 42 Nr. 9 Stallung für 12 Pſerde m. Remiſe, Burf chenzim., Heuſpeicher m. gr. zum Teil übeldeckte uHof ev. auch als Lager zu vermieten. 26252 Geſchäfts⸗Räume, 150 und 200 ꝗm, hell, trocken, zu vermitten; auch geteilt. 19547 Näh. Q 55 10b, Vordhs., 2. St. Großes, helles Magazin n, od ohne Bureauxu. 8. b. Näh. Ring, G 7, 25, 3 2 St. 25381 Abfuuraum für Flaſchenbler⸗ händler z. verm. Näh. Nheinhäuſerſtr. 32, 2. Sio 52, 2. L. 8. 6, ſchön. Laden ev. als Bureau, mit 55 ohne Wohn., ſof. od. pät. 17 755 0 6, 2 kil foßer 1111 zu vermieten. 21460 6 20, 3, Laden Wwit Wohnung bil⸗ lig zu vermieten. 25801 3. 80 Straße I I, 3. elle Lage, ſof dt Schau⸗ Laden; ſenſter per ſof, od. ſpät. 155 8. 5 Meei feftaſe. Ein ſchöner Laden mit zwei Schauſenſtern, ſowie. anſtoßend vier Räumen per 1. Oktober zu vermieten. 25850 1 Emil Klein, Agent, L. 8, 2. Telephon 3526. Breite Straße feinſte Lage 1 eleganter Laden mit Sonterain zu verm. Offert. u. Cbiffre 21010 Exn. d. Bl. Veſſere Mädchen finden gute Stellen durch Frau Kätchen Hirſch Wwe., UJA4, 93. 25460 Frau zum Brödchen tragen ſofort geſucht. 5488 Lindenhofſtraße 8, Laden. zum Brödchen kragen Frau geſucht. 5187 U, 40. Laden. einl. Monatsfrau ſolort ge⸗ 55 UG6, 21, 2. St. 5457 Lehrling mit guter Schulbildung bei fof. Vergütung in hieſiges Engtos⸗ Geſchäft geſucht. Offerten unter Nr. 26165 an die Exped. d. Bl. 18, Laden m oder ohne Wohnung zu ver⸗ mieten. Näheres 2. Stock, 5268 Nächſt des Hauptbahnhofs Laden mit Wohnung, f. 9 8 geſchäſt geeignet, zu verm. 5 Mäh. Lindenhofſtraße 3055 Aundenhofſtraße 36 5 Laden mit Wohnung zu veriſt. Langſtraße 2la, Neckarvorſtadt. Ein großer Laden mit 2 groß. Schaufenſtern, in welch, ſeit Jahren ein Schuhwaren⸗ Geſchäft betrieben wurde, mit 1 5 ohne Wohnung, per Oktober l.., preiswert 5 vermieten. 25918 Näheres daſelbſt im 3. Stock bei H. Geiger. Tehrmüdchen Auf unſer Bureau ſuchen wir zu ſofortigem Eintritt zbin Lehrmädchen B Selbſtgeſchriebene Offerten sub 26261 an die Expedition dieſes Blattes. Fean ſucht ein Burean zu reinigen, 8 6, 13, 5. St. l. 5⸗ Wirtschaften. Für ein im Centrum der Stadt gelegenes größer. Reſtaurant werden für Auguſt d. J. tücht. ſolvente Wirtsleute geſucht. Offerten u. Nr. 26039 4. Ouerstrasse 6 Schöner Laden, f. Viktualien⸗ geſchänt geeignet, mit oder ohne Wohnung p. ſofort Zu vermieten. Näheres daſelbſt 3 Treppen rechts oder D 1, 4, 1 25545 —＋ [Laden? (2 eventl. 3 große Schaufeuſted) mit Wohnung, in welchem ſeit Jahren ein Schreib und Papier⸗ waren⸗Geſchäft betrieben wird, eignet ſich auch der guten Lage und der Größe des Ladens wegen noch zu jeder anderen Branche, per 1. Oktober zu vermieten. Näheres bei Herrn Ludwig Wörns, 6. 1 frößerer Laden in welchem ein Biktualien⸗ und Cigarrengeſchäft be⸗ trieben wird, auch geteilt zu vermieten. 270824 Näh. M 35, 10, 3. St. 195 au die Exped. erbeten. 1 .D früger K, * 1, 2 25 a. NOe Meerfeldſtraße 0 1 N 0 5 2 Laden lualien 2 Zir 10 11 J. 2 „Nheinhäuf und id Wohnung, ſowie Lüden, toßer u. kleiner Laden mit au und Souterrain per rt oder ſpäter zu verm. Näheres Heidelbergerſtraße, 75 15 26009 7 LnU in beſter Konſumlage hafens mit oder ohne Wohnung, auch als Filiale ſehr geeignet, anderweitig zu vermieten. Oggersheimerſtr. 35,1. In Ludwigshafen a. Re Bismarckſtraße 37, beſt Geſchäftslage der Stadt, 1 Ladl mit großem Schaufenſter, Wohnung im Hinterhaus, beſteh. aus 3 Zimmern, Küche und Bade⸗ Zimmer, Keller, 2 Manſarden, ſo wie eine ſchöne, helle Werkſtätte pe ſofort zu vermieten. Gas⸗ un Waſſer evtl. Elektrizität zu haben. Näheres bei Frau Schlachter Wwe., Vismarcſtraße 57, 1I. 2611¹⁵ —— 5 7, 1 5 95 (3 Zimmer) mit Magazin und Keller per 1. 15 i zu vermieten. 23420 Näh. 1% 3, l, 2. Stoel K. in L ſind geräumige 2614 Bureau⸗ ſund Magazinräume ſchoß zu verm. tage, bis 9 Zimmern behör. Eyenſo beſtehend aus 6 mit allem Zu⸗ Girchenſtraßze 3 Belet., 6 Zimmer, Badez. ꝛc⸗ ſofort oder ſpäter, Parterre 2 Zimmer für Büreau⸗ zu ver⸗ mieten. Näh Loniſenring 18,LX, Heidelberger, Worms. 28566 6 4, 13 3 Zim. mit Balkon, Küche u. Keller zu verm. Näh. 2. Stock. 5792 2 em. U. Küche und 6 95 31 1 Zim. u. Küche an kleine Familie zu verm. 4551 Vordhs., 1 großes 65 95 4 i. Nilche zu vermieten. 2387 ＋ 6., freundl. Wohnung, ein Zim. u. e zu v. 5108 Zim. und Küche zu vermiet. 5239 6 6,17 —5 Zin., Küche, 32 6 11* 2 Teller u. Zubehör⸗ ſofort beziehbar, zu vermfeten Näheres parterre, G 7, 31. 4952 H1, 17, am Marklplatz ſchöne helle 5 Zimmer⸗Woh⸗ zu vermieten. 26234 Näheres un 1, 17, Laden. Nammer, ſowie 1 Zimmer u. Küche Wahere Packer ſchöne helle 8 5 4 Zim.⸗Woh⸗ uungen m. Balkon p. 1. Sept⸗ nung mit Zubehör p. 1. Okt. g 9. Zunmer, Küche u. im 3. St. zu verm. H 3, 33, Neubau teilweiſe früher zu verm. 3990 2. Stock, ſchöne Wohnung mit 2 pig imer, Küche und Keller per 5 Jult zu vermieten. 25879 Näheres Eichbaumbrauerei. H 4(Hinterhaus), 4. Sk., „02 Wohnungen mit je! Zimmer und Küche, ſofort beziehbar. billig zu vermieten. Näh. Brauerei Eichbaum, Käferthaler rape 164. 20260 5. St., 2 H 9, 1 u. Küche, Eckwohng., an ruh kinderl. Familie ſofor oder ſpäter zu verm. 26142 Näheres daſelbſt part. 72 Und Kife 19 Beilſtr. 95 28.2 Y 1. Aug z. v Milche ö. St., ganz o. get I, Nö dh. im 2 3. St., hübſche 5 Zim. W zohnung mit Balkon ver 1. Juli zu verm⸗ Näheres K 1, 5a, Nanzlei. 2082, K 2 9 20 ſchöne 1 gand 2 immer-Wohng. Näh. n. 8 25938 5 9 8 4 4 Zimmer Küche Badzimmer Speiſe⸗ u Magdkammer pr I. Okt. I. J. zu vermieten Näheres baumbrauerei. 2499 Vlden mit Mga. Ludwigs⸗ 85 25650 oder beim Eigentümer Albertk 25981 g der Schwet zinge ſtraße 2ta, ſofort oder ſpät 1 zu vermieten. 2597 Näh daſelbſt 2. Slock, reche 1 17* ———— 1 2 nebſt

nreeeer 4 9% * nen 2 — challich eingerichtet, vis —lat. an ruh. Fam. preisw. 55 manbe 1. Juli Ane beſorgt prompt und Telephon 942 Deltransporte er Stadt und nach allen Rich ſowie Trausporte von Pianino, Flügel u. Kaſſen eß Maunheimer Möbeltrausport⸗Geſchäft (gegründet 1839) dan In Firma: dakob Holländer. ſtungen des In- u. Auslan⸗ 52140 billigſt Lit. H 7, 34. Das e Das Bestke Fiär Brautleute 5 Jeder Bar-Käufer erhält, der bezahlten Zumme. ohne reisaufschlag Lobensversicherungspolice gratis entspr echend, gine streng xeell. Möhelhaus Max zwischen Marktplatz und Allgemein. beste Bezugsquelle für solid i— ab auch auf IT Abens dis 56479 Keller, d 3, 10 U. 11 Krankenhaus, Möbel u. Betten, gben werden, 3, 3a legante 5 Zimmer⸗Wohnungen mmit reichlichein Zubehör zu verm. Außerdem Paxkterre ais Laden oder Bureau. 25432 Näh. Gg. Waibel, Baumſtr., 14. dſtk. 44. Tel. 23881. Part., 2 leere Zimmer 4, 33 zu vermieten. 24705 J. 6, 7, Iche 5 Zimmer⸗Wohnung(Bal- on) wegzugshalber ſofort oder ſpäter zu vermieten. Zu erfra⸗ gen 2 Treppen. 25988 L G, 7 3 Tr. hoch, elegante, helle Wohnung mit 5ſchönen geräumigen Zimmern, Balkon und fämtlichem Zubehör per ſofort zu vermieten. Näheres 1 Treppe- hoch 26145 nächſt der Bismarckſtraße, 10 Zimmer⸗, 6 Zimmer⸗, 3 Zimmer⸗Wohnungen, je nut Bad, Speiſekammer, Küchenbalkon, Manſardenzim⸗ met ꝛc. 25986 Ludwig Vock, Archilekt S L„ Zimmer⸗Wohn., Bad, Speiſe⸗ Haſm mer u. allem Zubel Lauer'ſchen Gärten, per ſo! Näheres 5s päter 4. Elage od. zu vermieten. Tel, 3890. Parterre⸗Räumlichkeiten, als Laden mit Wohnung oder für Engrosgeſchäft mit Magazin, event, auch getrennt, zu vm. Näheres 2.— 26054 38 11 Hart., 7 Zim. 5 u. Zubehör of, zu v. Näh. 4. Stock, 24840 3 8 L8, 12, Bismarckſtraße. Wegen Wegzuges ſchöne Eck⸗ wohnung über 3 Tr., 6 Zimmer nit Zubehör auf 1. September zu verm. Näh. über 2 Treppen, Auzuf ehen von—7 Uhr. 28998 L Ià, 6 der 3. Stock, 5 Zimmer, Bade⸗ n, allem Zubehör zum „Mai zu vermieten. 28060 Näheres parterre. ſchöne geräumige 3 Wohnung im 4. Stocz, mit Bal⸗ kon! Küche und Badezimmer, ſofort oder ſpäter zu vermieten. Preis M. 600.— Näh. parterre. J. 14, 10 3. Sk., Wohnuung, 6 Zim. n. Zubeh. — v. Näh. L 12, 9, 3. St. 5285 2025⁵0 — 1. 16 GEcke Kaiſerr. u. Bismarckſtr. iſt die Bel⸗Etage, geteilt, 9 Ziun., Badezim., Küche, Speiſekam. u. Zub, per 1. Auguſt an ruh. Leute —5 25 5476 1 verm. M I, 40 1 Treppe, elegante Wohnung ſechs Zimmer mit Zubehör per 101 ort zu verm. 205.55 2 Kelegante 6 Zimmer„Badezimmer, üche, Speiſe⸗ und Beſen⸗ ammer ſamt Zubehör per April 1905 zu ver⸗ nieten. 22966 Näheres Viktoriaſtraße kt. 10 u. M 2, 15a, 8. St. 4 3 0 0 4, 16 6 b mer ont zu vermieten. 26096 O 7, 4, 3 Teppen, Frachtb. 9 Zim.⸗Wohnung mit Badezimmer, Speiſekammer und ſonſtigem reichlich. Zubehör, vollſtändig neu hergerichtet, auf ſofort oder ſpäter zu veim. 088 0 7 25 eihe ſchöne neu 9 hergerichtete 7 Zimmerwohnung 4. Stock in guter Lage preiswert per ſo⸗ kert oder ſpäter zu vermieten. à Mäheres daselbst 3, St. 5 2, ein Part.⸗Zimmer mit ſep. Eingang, für 925 Fräulein zu verm. 8816 P 3 7 L. Gaupenwohnung, 2 Zimmer u. Küche zu vermieten. 5381 D. 2. St., 7 Zimmer, Badezimnter und Zubehör per 1. September oder Oktober zu perm. 260086 Näh. bei Dietſche, parterre. 5 2 5, 1, Cafs Central auf 1. Oktober, 5 Zimmerwoh⸗ nung im 3, Stock zu verg ie Näheres im Metzgerladen P 5, 13 grotze Manfarde u. Kücche zu ver n. 5840 56 6, 10 1 Zalu,, Alkovd ulnd Küche und 2 Zim und Küche zu vermieten. 4933 1. 9, iſt der 4. Stock, 7 Zimmer, Küche, Badezimmer ꝛc. bis 1. Oktober zu vermieten. Näheres im Laden. 26081 22. 7 eine Treppe, ſchöne Wohnung, 5 Zimmer⸗ Badezim. u. Zubehhr pet 1. Juli 15 verm.— Zu elſr. 6, 8, 1 Tr., ünfs. 25458 6 3, 20 2 u. 3 Zim.⸗Wohnungen Preis 25—35 Pk., zu verw. 25800 2 Jgh3. St,, gegenüber, d. R3, 2 Nirchengarten, ſchölle 5 Zim. Wohn. m. Bädkab. u. Zub. per 1. Okt. z. v. Näh, part. 5424 Juun. u. Küche auf R 75 1075 Juli zu v. 4965 Näh. bei Belſchuer, 8. Staock. 5 2 8. St, ein leeres ＋ 2, 16a Zimmer mit ſep. Eingang per 1. Juli zu v. 4906 ＋ ＋— U1, 10, Beeiteſtraze ſchöne Balkonwohnung, 4 Zin⸗ mer, Küche u. Zubeh. per 1 zu v. Näh. Laden, U 1, 10. 3987 U. D, 4 ev. 5 Zimmer, Küche mit Bad per 1. Okt. zu verm. 26251 I1. Oktober U 6, 12, Friebrichsring, elegantex 2. Stock, neu her⸗ gerichtet, beſteh. aus 7 Zimmern mit Zubehör, elektriſch. 15 vernieten. Näheres daſelbſt, Such bis 5 Uhr täglich. und Wall⸗ Sche Augartenſtr. adr 36 0 Zimmer und Küche bis 1. Juli oder ſpäter zu vermieten. Näheres parterre. 016 Nerzau Augortenftraße 39 2 u. 3 Zimmer⸗Wohnung mit Zubehör per 1. Auguſt zu vermieten. 26167 Näheres Augartenſtr. 46, part. Breiteſtraßze. Elegante Wohnung, 5 Zimmer, Badezimmer, Küche u. zu vermieten. Preis M. 1000. Näh. T 1, 2, zwei Treppen. 288 Beethovenſtr. 3, part. 3 Zimmer, Küche und Zu⸗ 1 behör per 1. Auguſt zu ver⸗ mieten. Näh. part. 5393 Burgstr. 10 freundl. 2 eeeeee zu 1 küche und Zubeſer p. 1. Aug. vermieten.——9 N im. Nüh 2. St. 5041 Näheres Kleinfeldſtr. 2 eine schöne Wohnung, 1. 7 bestehend aus 4 Zim- Bůᷣ ckſtraße 10 ald mit grösserem Badezim. e dehör, in feinem ruhigem — auf April eventuell auch jellzu vermieten. 20901 Jungbuſch⸗Stadtteil, ſchöne Parterre⸗Wohnung, 5 Zim⸗ mer zc., auch zu Bureau⸗ zwecken geeignet, eventl. mit zres zu erfragen Rosen- gan Str. 19, part., rechts. gung Lagerräumen p l. Auguſt od. inäter zu verm. Näh. 2. St aq. behör per 1. Anguſt zu v. 2 2 Charlottenstr. ö. Hochelegante 5⸗6 Zimmer⸗ Wohnung, 1 Tr., neßſt ſehr reichem Zubeh. pr.* Orf. ev. früher zu verm. 2561 Näheres: J. Rayer, Rheinauſtraße 28. Oeſtſicher Stadtteil. Ohärlottenstr. 8 eleg. 8. Stz 6 Zim., Bad, Speiſk⸗ kam. mit 9 Warmwaſſerl. U. ver⸗ ſchled. gloße ze und kleine Wohll., 3, 4, 5, 6, 7, 8 u. 9 Zims Läden und Blreaur zu verm. 25934 Jul. Loeb, 7, 25. 7. Seite NN auf Forrati Weck's Apparate 33897 VIII Zur Frischhaltung aller Einfach, solide, zuverlässig! — Seit Jahren tausend- fach bewährt.— Ausführl. Prospekte stehen zu Diensten, Hermann Bazlen 272 Par kring 31 am Friedrichspark. 1. Stock 7 Zim. 4. Stock 5 Zimmer mit Zubehör, elegant neu ausgeſtattet, ſofort od. ſpäter zu vermieten. 26168 Ausk. Bureau im Hof. ＋ 6 0 Parkring 33 gegenüber dem Friedrichspark, ein 3. Stock mit 8 Zim, u. xeichlich. Zubehör bis 1. Auguſt od. ſpäter zu verm. Näh. parterre. 23383 Pflägersgrundſtraße 36 ſchöne geräum. Wohn., 3 Zimmer nebſt Küche, zu vermieten. Näh. Pflügersgrundſtraße 38, Gliſabethſtraßeß ante“d Zimm ner-Wohffung, 1 0 boch, r ſof. oß. ſpäter, 5 4 h. B. ſfrüh. bill. 28107 däh. Eyer, Kepplerſtk. 16. 75 Eliſabethn. 9 hoc elegante Wohn. im 4. St., 8 Badez. je 2 Mä. „el wegen 0 zegzugs per J01 1 9 5 1. Okt. z. v. Näh. pt. 4969 Teleſon 3605. 25559 Falbergſtraße 8, 2 Zimmer k. 1 Zimmer u. 5 Kilche zu vermteten. 5982 2. Oerſt Iü e315 Küche zu ver⸗ mieten. 5 2. St. lks. 4888 15. Querſtraße 35, 1 Zimmer u. Küche zu vermieten. 5259 1 ſt 5 iſt der Rupprechtſtraße h e Sag 5 Zimmer, Bad u. Zubehör per ſofort od. ſpäter zu verm. 6. Näheres varterre links Mheinhäuferſtraße 27einige Wohuungen 2 u. 3 Zimmer u. Küche z. b. Näh. 1. St. 26107 4 Zimmer⸗ Fricbriche 5 ing Wohnung mit ſämtl. Zubeh. per 1. Oktob, zu v. 5456 Näheres 6, 10 part. Ftiebrich geling 46 ſchöne⸗ Parterte⸗W. ohnung.Vor⸗ gakte. 6 Zim., Badez. nebſt Zub. et— ſpäter z. v. 25285 77 f 0 f0 Agaſta 0 Alichl 1 Anlage 2 age herrſchaftl. Wohn., Zim., Diele u. Zub.(inkl. p! ihe⸗ 5g.) p. Of. z. v. 2028 Läb. Dz, 12, Burequ ui — 5 eine 5 Iimn ⸗ Gollardſtr. Te mit Baäd Garten und reichl. Zubeh. ſofort zu vermieten. 24124 Zu erfragen Heinrich Fried⸗ bebger, 6, 200. 551 Gonlordſtk. 18, a u. Zuce hür zu vermieten. 5260 abe 10, ſchöne abge⸗ ſchloſſene Wohnung, 8 Zim Küche und Zuveh., 4 Tr. hoch per 1. Juli zu vermieten. Näberes zweiter Stock. 5148 Kirchenſtraße 24(G 8,24) 5. Stock, großes unmöbliertes Zimmer zu vermiet. 2591 Nenbau Kepplerstrasse 42 herrliche Aus ſicht u. Schmutt⸗ platz und Feſthalle, ab 1. Sep⸗ tember gut ausgeſtattete Wob⸗ nungen von 4, 3 und 2 Zim⸗ mern je mit Bad ꝛc, zu verm.; auch Laden mit Zimmer ꝛc. Näheres Bureau, im Hofe. 260˙5 Lamehſtr. 12a, hübſche Nanſ.⸗ Wohn.,8 Zim.,K., Kell. pr. 1. Ang. anruh. Lellte zu v. Näh. part. 2602 lameystr. auf 1. Oktob dert iſt elegantes Zim.⸗ Woh unng, 2 Tr.., mit Bad u. en Ipreches Zubehör zu verm. Näheres parterre. 26025 Lameyſtraße 22 2 leere Part.⸗Zim. ſof. z. v. 2055 Luiſenring 29 ſchöne 3⸗ u. 2⸗Zimmer⸗Wohnung mit Bad auf I. Auguſt zu verm. Näheres paxterre, 5348 Luiſenring 46 Neubau, 3. Stock, 2 Zimmer⸗ Wohnung mit Kü⸗ che und Zu⸗ 26259 Näh. Luiſenring 45a, varterre. Meerfeldſtraße 3 4 Zimmer Bad und Zubehör. Mäheres Meerfeldſtr. 89 2. St. 25650 Meerfeldſtr. 44 4 Zimmer⸗Wohnung mit reichlichem Zubehör per 1. Juli 1905 zu vermieten. 25433 Näheres 1. Stock, Bureau. Auitsſtraße 16 5. Stock, 3 Zimmer und Küche bis 1. Juli zu verm. 25558 Iu velmieten: Hrinz Wilhelmſr. 19 Wohnung, s Zimmer, Garde⸗ robe, Bad, Küche, Speiſekam er, Magdkan mer nebſt allem Zu⸗ behör u. Ceutralheizung, 4. Stock. Prinz Wilhelmſir. 21 1 Wohnung, 9 Zimmer, Küche, Bad, Speiſekammer, Magdkamm. 15 allem Zubehör, 4. 15 E, 4ſ6 1 Wohnung, Bad, Speiſekamſmer, Magdk uit allem Zubehör, Zu erfragen Bureau Prinz Wilhelmſtraße 19. 21368 Mheinhäuserstr. 31 1 immer und Küche per sofort, und ferner 3 schöne Zimmer Küche mit Balkon auf 1. billig zu verm. Hbeindammſte l,„ger. 3 Zinm, Wohn., mit 7 ohne Manf,., zu verm. Näh. 2. Stock. 5184 Nbeindanfe. 11 3. Stock, ſchöne Wohnung beſt. aus 3 Zim. u. Küche ſof. zu verm. 5408 Mpeinbaumfr. 5 ne U. Küche vr. ſofopt 3. v Näh. 1 Treppe h. 2740 ind Ar 13Zimmer Nheintaumſtr. 4I„Kuche mit ſep. Abort u. Glasabſchluß. 5550 Näheres 4. Stock. Rheindammſtr. 76, Neub 4 Zim.-Wohnungen m. Speiſe⸗ Bad- u. Mädchenzim. auf 1. Oktober zu verm. 4851 Näh. Meerleldür. 2 24 im Laden. Rheindammstr. 78 (oſſene Bauweif 1 ſind auf 1. Spetor. od. Oktober elegant ausgeſtattete 4 und 5 Zimmer⸗Wohnungen mtt Mädchenzimmer, Bad, Speiſe⸗ kammer ꝛc. zu vermieten. Näheres bei Architekt Heiler, Luiſenring 54. 25792 * 7 2 8 Rheinparkſtr. 3 4. Stock, 2 Zimmer u. Kütche in gutem Hauſe an rubige Leute per 1. Aug. zu verm. Anzuſehen von—8 Uhr mittags. 5521 Niedfeldſtr. 25 3 Tre, hübſche ſchöne Eckwohn., 3 Zim. m. allem Zubeh,, vollſt. neu herger., bequemterſaub. Aufg, Gas, Waſſer, Kloſet per 1. Jun od. ſpät. zu verm. Mietpreis Mek. 98.— pro Monat. 25249 Rheinvillenſtr. elegante4Zimmerwohnungen mit allen Zubeyör billig zu ver mieten. Näheres parterre rechte oder Bureau I. 3, 8 rechts. 2512. Rheinvilleuſtr. 11. Eine der Neuzeit entſprechende 4 Zimmerwo buung mit Küche, Bäd, 2 Balkon und Zubehör, (offene Banweiſe) 1 Treppe hoch, ſotort oder ſpäter zu vermieten, Näh bei Franz St. Voril. Hoberer. Paradeplatz. Rheinauſtr. 8, 3 Stock zu verm. Neäb nart. 46 1 5 0 1 85 6 Zin Rheinauſtr. 20 ehnang fee Ausſicht, billig zu verm. 537 Stehhanienprontenaßde J6 Rheinpillenſtraße 20. Elegante—5 Zimmer⸗ wohnungen zu vermieten. Näheres im Hauſe ſelbſt, 2. Stock, oder Auguſtaanlage Nr. 9. eens Cullaſtraße 17 klegant. Hochparterke nebit Zubehör ſof. od. ſpät. zu v. 25798 — Werftſtraße 37 Neubau, 3 Zimmer und Kuche, ſowie das Parterre für Bureau, 3 Zimmer per 1. Sept. zu vernt. 26237 85 Eine ſchöne Wohnung, 3 Zimmer, Badezim., Küche mit Speiſekammer großer Mauſarde, z Keller ſoſort zu verm. 28259 Näb. Q 7, Ia, im Comptor. r. Vopnung ſu bermieten. Im Hauſe Lange Rötter⸗ weg 4 ſind mehrere 3. Zime.⸗ Wohnungen nebſt Zubehör, der Neuzeit entſprechend eingerkchtel per 1. Sept. pieiswert z. v. 2525 Zu erir. im Baub lreait, Q 1, 2. Schöne 5 Fimmer⸗ Woßnung am Friedrichsring, 3 Treppen hoch, per 1. Okt. zu v. sbes Näh. T 6, 19, 1 Tr. 7 und 8 Zimmer⸗ Wohuungen; kleine Wohnungen zu ver⸗ untieten. 21690 G. Börtlein, 4. Zu vermieten die 3. Wohn⸗Etage unſeres Hauſes, beſtehend in 5 Zim⸗ mer, Küche u. Badezim. mit Dampfheizung., 25520 Aiil Müller . Kunſtſtraße. Hocheleg. 0 Zim.⸗Wohuung. 2. u. 3. Etage, in ruhiger beſter Lage(öſtl. Stadtteit) zu verm. Näheres Roſengartenſtr. 20, im Coutor im Hot. 25532 2 Zimmer mit Küche u. Kammer p. 1. Jult zu verm. Zu erfr. G 7, 38, 2. St. von Cige ſchöäne Pohnung vier Zimmeru, Küche, Keller, Garten iſt in Niernbheim, Gaſthaus zum Deutſchen Kaiſer, vis--vis dem Bahuhof zu vern: 5336 Zu erfragen bei Bierbraller J. Kühner in Viernheim. 5 ahl Zim u einſt. Lage 2 Amöbl. Zin. am Rhein 15 1. Auguſt zu verm,, am liebſten au ält. Dame oder Herrn; dieſ. ſind auch für Bureauzwecke gut geeign. Offert. unter Nr. 25219 au die Exped. ds. Bl. Herrſchaftliche Wohnungen in beſter Lage der Stadt, mit 8 und 9 Zimmern zu vermieten. Näh. beim Eigentümer Kirchen⸗ ſtraße 12, Tel. Nr. 3653. 19742 25934 —— 1 1 1. Fhen eillenſraße 12 U. Stephanienprsmen. 11 ſind ſchöne, neue Wohnun⸗ 5471 gen, beſtehend aus 6 Zim⸗ 5 Badezem., Küche, Sypeiſek., Mädchenzimm. 3c. bill u verm. Ebenſo auch m. gleich. 3 Waee Npeinoiſeuſt 15 elegante 4 Zim.⸗Wohnungen mit Bad und Mädchenzimmer per, 1. Juli zu vermieten. 3231 Zu aäfragen im Neuban daſ. oder II 4. 22, 2. Stock links. Reubau. Nheinvillenſtr. elegante 4 Wohnungen mit all. Zub. bill. ſof. od. ſpät. z. v. Näh. im Neubau daſ. od Nheinauſtr. 16, part. 455 elegante Noſengartenſtt. 22 Wohng, 7 Zim., Bad und Zubehör zu v. Näheres bei J. Peter, Ieiev⸗ richsring 14. 21027 Neunersbente 2. Sddh ſchane-Zimmer⸗Wohnung mit Bad, Magdkammer U. Zub⸗ ene e bis 1. Auguſt eventl. früher zu verm. 5¹96 Nelnctshofft. 26 e eleg. 5 Zim.⸗Woh. mit Bad und Zuk behbd bis 5 Oktober zu verm. Zu erfragen 2. St. rechts. 5229 Zimmer⸗ Feudenheim der Straßenbahn Schießhaus.) Hübſche 3⸗Zim.⸗Wohnung in geſunder Lage per ſofort zu vermieten. 26159 Näheres 85 17, Laden. Neckarau. In meinem Neubau, Jiſcherſtraße la ſind zwei ſchöne Woh⸗ nungen mit je 5 Zim⸗ mern und Küche, Gas, Waſſerleitung u. ſonſti⸗ gem Zubehör ſofort zu vermieten. 25945 N 8 8 B2, 5089 K 4, 183 11 (IV. Bild: verfolgt. Um Vorsprung Gensdarm: Hollo! Kasperl: Gensdarm: Kasperl; Kasperl wird niſt der Das Haudwerk Hui, jetzt geht's Lass lieber ich unterbrochen sauber und spärsam echte Dalh-Artikel! 5210 Uschakten Thester Kasperl der Mausedieb. Wertvoller dünkt die Dalli mir. In allen Hausbaltungsgeschäften echältlioh. Deutsdhe Giühstoff-Gesellschaft, Dresden. gestohlenen Dalli“) vom Gensdarm zu gewinnen; lässt er den Beutel mit Gold fallen) Wus hast' im Schloss gesucht? A Pickelhauben, au verflucht!— will ich ihm schon legen! schief— nun heisst's verwegen Den Raub in Sicherheit zu bringen. Damit mir dieses mag gelingen, den Beutel hier, 975 (Vortsetzung nüchsten Sonntag.) NB. Die selbsthetzende Pateht-Plättmaschine Dalli(Preis Mk..—) arboltez ohne besondere Feuerung, ohne Gas, ohne Explosionsgefahr, un⸗ mit geruchlosem Palli-Glühsteſf, Man verlange ausdrückllch B 3. St., Imöbl. Zim⸗ 5, 16 mer an einz. Dame od. Herrn z. v. Sep. Eing. 5309 2 0 5 möbl. Zimmer 29 zu vermieten. Näheres Laden. 5287 Tr., ſchön inde 37 15 102 Wohn⸗ u. Schle Zimmer an einen beſſeren Herrn ſoiort zu vermieten. 26246 3. St., Näche Haupt⸗ 5 7 65 12 zollamt, H. Möbl. Zimmer ver 1. Juli zu v. 4970 M 3 95 Treppe, 1 fein möbl. 1 299 Zimmer mit Penſion zu vermieten. 4524 M I Tr. x. Ein ſchön I 9, 4 möbl. Zimmer ſeb. mit Klavierbenutzung) an einen beff. Herrn per 1. Juli zu verm.; 89019 0 3, 15 2. St., ein fein möbl. 9 Zimuter per 1. Juli zu vermieten. 2099 NA, 71. 5 1 85 ſch. möbl. Wohſß⸗ 105 zu vermieten. 4968 0 3 16 3 Tr.., wegen Verſetz. 35 10 ung, ein ſchön möbl. Zimmer zu vermieten. 5878 8 gut mobl. Zim. 04, mit ſeß. Eingang per ſofort zu vermieten. 26210 0 4, 13 2Treppen, gut iddl. Zimmer zu verm. Näh. zwi bl, u 12—1 Uhk. Treppeſe egant 0 165 6 Wohnu. Schlafzimmet auf die E Straße gehend, am beſſeren Herrn per 1. Juli zu verm. oꝛ 3 Trepven, 1 fein 0 25 15 möbl. Wohn⸗ und Schlafzimmer und ein einlach iubdol. Zimumer ſolort z. v. 55 4. B4. 14 8 tiegel, ein ſein möbliertes Zimmer mit Peuſion ſon. zu verm. sgel „ 1 Tr., ein mbl. Z. 9 7, 20 für 2 jung. Herrn mit oder ohne Peuſton z. v. 51* E 1, 14, Tr Pl. böſch. m. 3. m. Penſ. jof. 3. verm. 5541 ES, 13 ſchön möbl. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmer an einen Herrn auf 15. Juli zu verm. 25521 E 15a f%„fein möbl. Zim⸗ ſof, zu verm. 5541 2. Stock, ſchön 2, 1 möbl. Zimmer an beſſ. Herru pr. 1, Juli z. v. Näheres Eckladen. 25741 F5, 2 1 Tr., ein möbl. Zim. bei einz. Dame an 20 55 Früulein zu verm. 25750 55, 22 möbl. Zim J. 16 M. Kaffee ſof. z. v. Näh. part. 338 J 5, 24/25 find. 2 jüd. jg Herren möbl. Zim., auf Ver⸗ langen auch ganze Penſiou. 87 F 7, 21 r 4. Stock, Ein ſchän möbl. Zimmer ſof. 3u vermitlen. 545⁵4 F 8 Hafenſtr. 34, 1 Treppe, gut möl. Zim. z. v. 5180 ＋ 2 2 Tre, klein hübſeh 4 ntöbl. Zim. z. v. 5020 3. möbl iertes Balkonzimmer zu vermieten. 5297 0 1„ 1 12 ein ſchön mobl. Zin 49 1 zu vermieten. 25849 25 2 Tr., ein Röblirk. 95.15 6 part, möbl. Zim 0 65 28 bis 1. Juli zu ver. 4982 0 J, 16 Zimmer mit Joder 2 Betlen, evtl. mit Wefſte 1755 ſofort zu vermieten. 4 Zinemer an gebildeten Herrn zu vernmieten. 5072 — Ea. St. 1 gut möbl. R3: 15 J 1, 17, 2 Tr.., 1 gut möbl. 327 8 6 1 3. St. lks., möbl. 9 Zim.(—2 Damen) zu vermieten. 4980 chlafzim. mit ſey. 0 5, Zim. zu verm. 32 mteten. 3 Tr. Ein gut möbl. 5. Stock, bhüvſch 105 R 3,53 Zim. ze v. 5241 Zimmer zu vermieten. 8„ 9, IV. 2 möblierte Zimmer per 1. Juli qu vermieten. 5032 3. Stock., ein möbl. Zim. an einen Herrn 5¹08 Ung. Juli 4938 86.2 Tr., kechis, ſchön J% wöbl, Zim. für 18 M. mit Kaffee zu vermieten. 5854 8451 oder Dame zu ver mieten. 5,, fein möbl. Zim 1 Tr. links bis zum 1. billig 5 14 III., links, ein fein 8 6, möbl. Zimmer an Herrn oder Dame z. v. 5428 2. Sl., 1 möhlirtes Zimmer an ein Frl. 14.30 ſofort zu vermieten. 26014 J 5 7 3. Stock, ein möbl. 95(Zim. zu v. 5340 3. St., 1 gut möbl. Iö, 5 Zimmer ſofort bill. zu vermieten. 3461 16 728 1 Trepp., 1 möbl. 40 Zimmer zu ver⸗ mieten. 5308 11.3 3 gut möbl. %6 Zim. ſof. zu v. 3524 1 5 6 3. 1 möblirtes Zimmer per 1. Juli zu vermieten. 5071 G22 1 Zim. zu verm. 5873 A h ein möbl. Part.⸗ 65217 6 7 1gt. mhl. Zum. ſof. zu 1 42 verm. Näh⸗ 1Tr. h. 5929 65% 2. Stock, gut möl. 6 7, 29 zim. ept. mit Peu., an beſſ. Hrn. preisw. z. vrm. Näh. 2 Tr. 4955 mer an ſol. Fräul., oder Büglerin), bis 1 Tr., 1 ſehr groß. I 5 24 eleg. mbl. Zim. m. H 3 2 2. St., gr. ſch. möbl. Zim. z. v 5022 auch mit Penſ. bill. zu v. 5260 Tr, hübſch öb! m. Aalee 18 M. a. anſt, Fräul. od. Herrn zu verm⸗ 5024 J3,3 5 3 15 per 70f ort od. ſpüter zu verm. en. Wohn u. Schlaſz. 28857 mer zu vermieten. 2822 4. St., möbl. Zim 4, II, gr., einf. möbl. Zem. au 1 od. 2 Pertu z. v. 9482 Zim jung. ſol. Männ, fojort oder 1. Juli zu verm. 4886 B 5, 1 Tr., ruhige Lage, ſchön möbl. Wohn⸗ und Sanahin an ſol. Herrn B 4. 6 part., einf. nibl. aen p. ſof. od. 1 1 Treppe, großes, ſchon 6* 15 St., einſach möbl. 2 Zim. zu v. 25232 2 Tr. r. hübdſch möbl. Z. 67,13a anſt. j. M. z. v. 218 Wohn⸗ u. Schlaf⸗ freundl möbl Zim⸗ H5 95 17 Jult zu vrm. Näh. Laden. 434 gr. Erker am Ring zu verm. 5018 II 83 Jungbuſchſtr. 6, ſchon ubl. Zim nach hinten, luftig, Zim. i. beſſ. Hauſe 2 ntöbl. Zim. KI, 6 4. Stock. ern ſchones, ) groß. möbltertes Zim⸗ 5bill. zu verm. 5419 1 12 4 Nähe Bahnhof und 9 855 Schloß, ſch. möbl. Wohn⸗ u. Schlafz. p. 1. Juli zu verm. 5038 J 14 1% 2. Stock, 2 möbl. 2 Zimmer, Wohn⸗ 7542 Juli. 2539 Uu. Schlaiz. zu verm. od. ohne Peuſion zu v. 23843 1 5 95 143 gut möbf. Zimt. kit Juli zu um. 04* U 5, 16 gut W5bl. im⸗ zu vermieten. 2595 mbl. Zim. z. v. 4457 * 2 3. St., mhl. Zim. bill. 1U 6,2 1 Folliniſtr. 6, links, gut möbl. per 1. Juli zu vermieten. 4930 N 26, 3. St., ſchön ee 42 part., hüb! ſch möbl. Balkonzim. zu verm. 5138 Küche ſofort zu vermieten. 5089 Näh⸗ Jungbuſchſtr. 32/34, 2. St. Zimmer mit ſepar. Eingang zuu verm. 5147 zimmer zu vermieten. 5700 Kaiſerring 40, 2 fein Kepplerſtr. 23 epplerſtr. parteere, möbliertes Zimmer per Lameyſtraße 22, 4 Tr., gut möbl. Zim. zu verm. 5280 Wohn⸗ und Schlafzimmer mit Balkon, ſowte ein fein möblirt. Ringſtr., 1 Tr. h. 15 9, 135 n möbl. Zim. m. Ningſtr., 3. Sb Balk. ſof. od. 1. (Ring) 3 Tr. 1. 2 3. St., groß. ſchön 1•10 zu vermieten. 5021 Parterrezimmer au ſol. Hru. möbl. Zim. preisw. z. v. 80 29 Holzſtraße 7, 2 Immer u. Kafſerring 30 2 Tr. r. 1 möbl. iſerri 1 Treppe, ſchönes Kaiserring 32 288hn v. Eal 21 umer m. Valkon A. urnt. 1. Juli zu vermieten. 26066 Luiſenring 3, 2. Stock, möbl. Zimmer zu vermieten, 5018

9. Seile Die Monatsschrift„Helios“ herausgegeben von Soennee ken d Co., G. m. b. II., wird von allen Amateur-Photographen gerne geleſen, da ſie dieſelben ſtets vom Neueſten unterrichtet und praktiſche Winke erleilt. Derſelbe wird gratis und fränko zugeſandt allen Kunden der 53826 Photographischen Mauufaetur HRiech. Doppelmayr Telephonanschluss 5 Trambahnhaltestelle Nr. 140. 0 J, Mannheim 0 J, Kaufhaus Daselbst findet man: Grösste Auswahl in Apparaten neuester Konstruktion zu Fabrikpreisen.— Fachauskünfte und Unterricht bereitwilligst und kostenlos.— Sorgfältigste Ausführung aller photogr. Arbeiten: Vergrössern, Eutwickeln, Copieren zu den billigsten Preiseh. 1 Cteppe hoch 1. u. 2. Etage. 54268 Telephon 910. E 2, 45 Grösstes Etablissement für Wäſche⸗Ausſtattungen. herren⸗Hhemden nach Mass. Bett⸗ und Ciſchwäſche. permanente Ausſtellung completer Betten. Anfertigung von Steppdecken in—2 Cagen. Rur allerbeſte Qualitäten. 18 Verkaufsräume. Vorteilhafteſte Preiſe: r — MEV's Stoffwäscher aus der Fabrik der Kgl. Sächs. u. Kgl. Rumän. Hoflieferanten G III. 8 7 3 ＋ MEV& EDLICR, 15 7 von TLeineneodische feuitim LEIPTZIG-PIAGAx Biliig praletesch, 2 gzu ztnterscheiden. Vorrätig in Mannheim bei: F. elegant, 15 . Menger, N 2, 1, en gros& en detail; 5 ugust hreesbach Nachf., K.6; W. Fahlbusch, A. LöwWen e uν tSibne Nachaf., en gros& en deétail; Meinr. NMöhler, T 6, 8; H. Knieriem, G 5, 8 A. Futterer, Schwetzingerstrasse 101; Hlise Hisenmann, Gontardstr. 36; Theod. Kappus, Schwetzingerstr. 76 riedrich MHitschfel, Seckenheimerstr. 10; A. Sehenk, 2. Querstr. 16; ucw. lmig Wwòwe., Laurentiusstr. 15; Writz v. d Aeydt, U 4, 17; Friedr. Grethier ir., G 4, 10;— in.-Mäferthal bei Fr. ecrkman. 55614 Mam hüte sleh vor Nachahmungen, welche mit Ahnlichen Eti- KRetten, in ähnlienhen Verpackungen und grösstenteils auch unter den- selben Benennungen angeboten werden, u. fordere beim Kaufausdrücklich Shte Wäsche von Mey& Ediich. 13 n Zeitungsslllakulatur 8 in ſedem Quanfum erhaltllct in der Diese Handelsmarke 72 —— 2215 genden Arbeiten werden prompt Nicht allein der ſowie des Dafür iſt heute Seifon · Pulver! Fäbrik: 2 85 9 Sportwagen Suppenwagen ZBabhykörbe Neiſekörbe Abeziehtmandirekt ſüchſiſch ender⸗ —ächſiſch. Kinder⸗ wagenfabrik —— enorm billig. Sage beim Katalogverlangen oß Bareinkauf mit 100% Rabatt oder bequeme Teilzahlung Dir lieber. Inlius Tretbar, Grimma/ — beſichtigt zu haben. 300 fimmer 55079 Maunbeimer Bilderhaus H 7, 31, Jungbuschstr. Inhaber: Wilhelm Ziegler, disser. Billigste Bezugsquelle in ge- rahmten nnd ungerahmten Bll- dern, sowie Malvorlagen aller Art, geschmackvolles Einrahmen von Bildern, Brautkräünzen ete., Reinigen und Bleichen von alten Stahl- und Kupferstichen. Alle in die Glaserei einschla⸗ Man und billig ausgeführt, ſind heute tonangebend. Sonntags geöffnet von 11 bis 1 Uhr. hübſchen Formen, ſondern auch der Gediegenheit und Auswahl, billigen Preiſes wegen. Darmſtadt im ganzen Deulſchen Reiche und weit über deſſen Grenzen hinaus bekannt und wird täglich von Intereſſenten aus Nah und Fern beſucht. berlobte Darmstädter Möbeliabrit kaufen daher keine Ausſtattung, ohne vor⸗ her die großen Ausſtellungs⸗Gebäude der und Kunst-Salon Großherzogl. Heſſiſche Möbelfabrik Darmſtadt: Centrale: Heidelbergerſtr. 129 Weinbergſtraße 44 30 Weinbergſtraße Filiale: Rheinſtraße 39. Siliale: Fraukfurt a. M. Kaiſer⸗Wilhelm⸗Paſſage. Sehenswürdigkeit 1. Ranges ürdeutendſtes Eiurichtungshaus Mitteldentſchlands 1078 einrichtungen ſtets lieferbar vorrätig. Es ſind kompl. Einrichtungen in allen Preislagen Als Ausſtellungslokalitä und u9 vollſtändigen Etagen. Streng feſte Preiſe. Freie Beſichtigung ohne Kaufzwang. Koſtenvoranſchläge und Möbelierungspläne gratis. Frankolieferung nach allen deutſchen Bahnſtationen. einſchließlich der Küche in wirk⸗ lichen Wohnräumen ausgeſtellt. ten dienen zuſammen s Läden mit 20 Schaufenſtern Alles offen ausgezeichnet. 10 jährige Garantie. berlauge Offerte und Preisliſte. 10 2805⁵ 8 33 2 5 23 38 28 32 88 8 — 88 —j 8 5 — Drogerie d a, 12 Ein Herr Hans H Dr. 5. Baas lden Buchdruckere) geleiſtet. Ich habe ſe als mein um 3 J aaſe aus Letſchin ſchreibte, tt nach Berbrauch der hal in unterſtutzt den Haar⸗ und Bartwuchs mit Harasin wunderbarem Erfolge. Wo kleine Härchen “vorhanden ſind, entwickelt ſich raſch üppiges Wachsthum, was durch Hunderte von glänzenden Dankſchreiben nachgewieſen ift. Aerztlich degutachtete Wirkung. Waarenzeichen vom katſerl. ee rämtirt goldene Medaille Ehrenpreis Rom. Preis Stärke 12% St. II 3, St. III4C. Harasin iſt m und unerreicht daſtehend von Sach⸗ peiſt wün ſtaatlich approbirten Poltzei⸗Chemiker ꝛc. ge⸗ N„ warne deshalb vor werthloſen, mitunter ſehr pilligen Methoden, die mit großem Geſchret angeprieſen Werden. Nur allein echt zu beztehen durch: MANNHEIM . 3, 1 Ihr Haraſin hat mir ganz außerordentliche Dienſt EINE 1EDUDE u,r TER, die für das Wohl ihrer Kinder besorgt ist, muss „ TUTYUTLILIN“ im Hause haben, denn Tutulin nimmt unter den heutigen diätetisch. Nührmitteln unstreitig eine hexvorrag, Stelle ein. Ein chemisch reines Vflanzeneiweiss ohne jedwede Beimengung ist Tutwlin von höchstem Nährwert, leicht Verdaulich, geruch- und geschmacklos und daher angenehm und leicht zu nehmen. Nahrhaft, kräftigend, nerven- Stürkend u. appetitanregend für Magen- u. Darmleidende, Nexvenschwache, Rekonvaleseenten ete. besonders zu em- pfehlen. Für kranke u. gesunde Minder ein Nähr⸗ u. Kräk⸗ tigungsmittel allerersten Ranges.— Für Krankenhäuser unenthehrlich, dürfte TFutulin auch in keinem Haushalt Fftehlen! Von vielen ärztlichen Autoritäten empfohlen. Zu haben in den Apotheken u. Drogenhandl. Haupt-Depot für Baden und Pfalz: 55430 Friedrich Böckelmn kannheim, Friedrich Karlstr.3. 8 Dleſchönſten u. beſteuFahrrädererhalt.Steunſtreuig Nach wie Vor bei Jos. Schieber, Mannheim, 7, O, Jungbuschstrasse. Micht im Tapetenri Tapeten Relchste Auswahl. Silligste Preise von IO pig. an die Rolle. Reste zum halben Preis. Lincrusta bester und vornehmster Ersatz für Holzvertäfelung. 52883 A. Wihler vorm. 6. E. Ahorn O23, A Telephon Il. S0t. Planken 676. Wer daher anf ein wirklich gukes und dabei doch billiges Nad reflektlert, der höre nicht auf marktſchreieriſches Angebot, ſoudern Uberzeuge ſich in ſeinem eigenen Intereſſe von meinem reichhal⸗ tigen Läger in Fahrrädern, ſowie Erſatzteilen jeden Fabrikats. MReparaturen werden prompt und billigſt ausgetührt, 5345⁵ Jacob Uhl, bülemmmheim, M 2, 8 Stes steisender Absafz ist der beste Bewels, dase Rüger's Xraft- Schokolade Rüger's Kraft-Nakac nach Prof. von Mering täglich neue Freunde gewinnen Ich empfehle diese Artikel aufs angelegentlichsts ahre älterer Bruder. Sendel 5 fertig und nach Angabe. Damen-Hemden m. Hk..75 Damen-Hemden„ Stiokerei.25 Damen-Hemden„ Handfeston„.25 àh Damen⸗-Hosen„ Spitzen„.50 bamen-Hosen„ Sſickerei„.73 Damen-Hosen„„„.50 Damen-Jacken„ 5„.50 an Damen-Nachthemden von 3 Mk. an Damen-Untertaillen, Unterröcke. ſes L. Steinthaz 613 Wäsche-Aussteuer-Geschäft. aldhorn, barl Ulrich Ruoff ben Doſe bereits einen noch'mal ſo flotten Schnurrbart⸗ 1 Sie demſelben 1 Doſe St. II zu 3 Mk. per Nachn. Damen-Wäsche 2 greift man zu dem einfachſten, unf und viel erprobten Häusner's Brenneſſelſpir p. Flaſche M..75 u. M..50, ächt mit dem Wendel Kräfegt den Haarboden, reinigt von S ausfall, beſörvert bel täglichem G det Haare. Alpina⸗Seife à 50 Pfg. Alpina⸗Milch à M..50.— Zu haten in Avotheken, Drogerien und Parfümerien. Nachf., Drog., D 1, 1, Carl Ulr. Ruoff, Drog. z. Waldhorn, D3, 1 Th. v. Hichstedt, Drog. z. roten Kreuz, N 12, J. Scheukele, Drog: E 5, 15, Fr. Becker, Diog. G 2, 2, P. Karb, Drog. 2 135 nania⸗Drogerie F 1, 8, WIIlnelm Goldschmidt, 1, 9. 1018 E. Reurin, Ger Badeniadrog. U Immer und immer wieder chädlichſten alt⸗ itus lſteiner Kircherl. chuppen, verhütet den Haar⸗ ehrauche ungemein das Wachstum M. Kropp * 1 Telephon 2558. 560841II %/ Sconto in Aligem. Rabatt-Sparmarken. Haarausfall! Haarfraß! Haarſpalte!

7 eee 2 Induſtrie-Zeitung Beilagen: flbonnement für den Seneral⸗Anzeigerinkl. 70 pfg. monatlich, Bringerlohn 20 pfg. monatl., durch die poſt bezogen inkl. Poſtaufſchlag IIf..42 p. Auart. Einzelnummer 5 pfg. der Stadt 1 und Umgebung fir Sudweſtdeutſchland== 9 Teb mhon⸗ummern: Direktion und Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(Hnnahme odn Druckarbeiteng Redaktion Expedition«„ A erſcheint jeden Samſtag Hbend= Inſerate Die Kolonel-Zeile. 20 pfg. Ruswärtige inſerate 25„ Die Reklame⸗Zeile 60„ relegramm⸗Adreſſe: „Jdurnal NMannheim“ ¹ Nachdruck der Originalartikel des„Mannheimer General-Rnzeigers“ ſind nur mit Eenehmigung des derlages erlaubt Samſtag, 1. Juli 1905. Ueber Eisenbeton. Jurch die Verbindung von Eisen und Beton ist eine völlig neue Bauart entstanden, die für die mannigfachsten Konstruktionen Verwendung findet und ständig an Bedleu- tung gewinat. Gerade in den letzten qahren nimmt die Verbreitung des Eisenbetons immer mehr zu, wWesentlich gefördert dureh die neuen Meoretenen Untersuchungen und praktischen Versuche. Fast täglich entstehen neue Systeme für die Ferschiedensten Anwendungen. Welche i immense Bedeutung er Eisenbeton in letzter Zeit gewonnen hat, zeigt der Umstand, dass allein Hennebique. einer der her Vorragend- sten Erfinder und Ingenieure im Eisenbetonbau, in einem Zeitraume von“ 1900) in den verschieden- sten Ländern 11885 eise bei etwa 5 500 Bauten ver- Wendete. Zur Wertschätzung derselben trug wesentlich dlie Pariser Weltausstellung von 1900 bei, für grosse Anzahl von Bauten, teils für dauernd, teils für Vorübergehend errichtet, in Eisenbeton ausgeführt wurden. Der Eisenbeten ist berufen, die gewöhnlichen Eisen- Konstruktionen bei Anwrendungen mannigfachster Art. Zu Ferdrängen, da er gegenüber diesen mauche Vorzüge dar- Stellt. Vor allem bietet er die Möglichkeit, feuersichere und wasserdichte Konstruktionen auszuführen, ein Umstand, der bei gar vielen Bauten von der grössten Bedeutung isb, b. B. besonders bei den Riesenhäusern in Amerika. Bei Brücken zeigen diejenigen aus Stein gegenüber solchen aus Eisen manche Vorteile, indem eine künstlerische Be- in erfolgreicher durchführen lässt, und die Wecerhaltungskosten wesentlich geringer sind. Die Ver- FPendung des Betons(Mischung aus Zement, Sand und Kies), weist gegenüber Stein wWiederum Vorzüge auf, in- dem sich eine solche Brücke im allgemeinen rascher und billiger herstellen lässt. Nun hat aber Beton einen grossen Nachteil, indem er manchen Beanspruchungen nicht gut widerstehit, und man kommt dadurch auf den Gedanken, die Vorzüge, die Eisen an und für sich infolge seiner ſestigkeit bietet, mit denjenigen des Betons zu vereinigen. In welcher Weise dies zu geschehen hat, ist leicht zu erkennen. In den verschiedensten Tr agkouskrukkibten treten im Inneren bestimmte Kräfte auf, sogenannte Spannungen, die das Material mehr oder weniger stark beanspruchen. betreffende Konstruktionsteil muss nun eine solche de besitzen, dass er diesen Kräften genügend Wider- Stand bietet, dass er also nicht durch die Kräfte zerstört Wird. Diese inneren Kräfte können dreierlei Art sein: Zug, ek und Abscheerung(Schub). Die Zugwirkung auf Stab äussert sich darin, dass er in seiner Axen- ng verlängert wWird; es hat also eine Zugkraft das treben, zwei benachbarte Querschnitte von einander 2¹ entfernen. Die Druckkraft ruft die umgekehrte Wir- von Zug hervor: es tritt eine Verkürzung ein, zwei N Tschnitte werden einander genähert. Wesentlich ver- den von diesen Wirkungen ist diefenige einer Schub- indem diese zywei nebeneinanderliegende Querschnitt- n längs einander zu verschieben sucht. Liegt nun etwa ein aus Elastischem Material 19 15 in operen Begrenzung(obere 8seh) gewisse Ver Ab e an der unteren Faser bestimmte Verlängerung en, und vaden und gebogenen Zustand die gleiche Länge besitzt. aun die Verkürzung die Wirkung eines Druckes, die Ve 1a erung dieſenige eines Zuges ist, so treten demge- beren Teil Druekkräfte, im unteren Tugkräfte sowohl i. Bezb alen, wie in vertikaler man sich vorstellen, wenn Reile von über einander- die eine Odessaer Hafen das Interesse des Publikums Bretter aufeinander in ihrer Längsrichtung; und éine der- artige Verschiebung ist die Folge einer Schubkraft. Gegenüber diesen Kräften, Zug, Druck, Abscheerung verhalten sich nun Eisen und Zementbeton wesentlich verschieden. Das Eisen(Flusseisen, Schweisseisen) bietet Zug und Druck etwa den gleichen Widerstand, der Ab- scheerung einen nur um wenig geringeren. Zementbeton dagegen besitzt gegen Zug und Abscheerung nur eine geringe Festigkeit, zeigt aber Druck einen grossen Wider- stand. Hieraus geht hervor, dass zur Verstärkung der Widerstandsfähigkeit im Zementbeton überall da Eisenein- lagen anzubringen sind, wo Zug- oder Schubkräfte auftreten. Es ist selbstverständlich, dass eine Einlage an auf Druck beanspruchter Stelle, auch hier den Widersfand vergrössert, da Eisen eine viel höhere Druckfestigkeit wie Beton pe⸗ sitzt; aber die Sicherheit erhöhende Wirkung ist ver⸗ hältnismässig geringer als diejenige an einer auf Zug be⸗ anspruchten Stelle. Bezüglich der Schubspannungen ist auf zweierlei zu achten; zunächst auf dieſenigen, die im Beton selbst auftreten und dann auf solche, die sich beim Zusammentreffen der beiden Stoffe— Eisen und Beton— geltend machen; diese letzteren dürfen die Haftfestigkeit des Betons au Hisen nicht überschreiten, da sonst die Kräfte auf das Eisen nicht übertragen Werden könnten. Man erkennt aus diesen bei Balken aus Eisenbeton vor allem die Eiseneinlagen im unteren Teile anzubringen sind, um so den Widerstand gegen Zug zu erhöben; diese Einlagen können aus einzelnen Stäben, gerade oder gebogen, bestehen. Will man die Sicherheit noch erhöhen, so können auch im oberen Teil Einlagen angeordnet werden. Um das Widerstandsvermögen gegen Sellub zu vergrössern, kann man von diesen Einlagen aus, in Richtung der Höhe, senkrecht oder schräg, ein. zelne Stäbe einfügen. Ist eine vollständige Decke zu bilden, so wendet man die entsprechende Anordnung, wie bei Balken an, also vor allem eine Reihe hintereinander liegender, etwa von links nach rechts laufende Stäben im unteren Teil der Decke. Werden nun ausser diesen Stäben andere in Richtung senkrecht zu den ersten, also von vorn nach bhinten angebracht, so ergibt sich ein Vollständiges Gitterwerk mit rechteckigen Maschen, und man gelangt so zu der Bauart der Monier-Decke. Nicht nur bei Balken und Decken, die heute in den verschiedensten Anordnungen ausgeführt werden, wird mit grösstem Erfolg der Eisenbeton verwendet, sondern für die mannigfachsten Bauausführungen und Konstrük- tionen kommt er in Betracht: Fundamente, Böschung- verkleidungen, Brücken, Dächer usw. Für Hochbauten hat er noch gegenüber solehen aus Stein die Wesentliche Bedeutung, dass derartige Bauten grossen Schutz gegen die Blitzgefahr bieten, indem die Elektrizitätsmenge sich über die Dachfläche verbreitet und so die Intensität wesentlich vermindert wird. Welch kühne und bedeutende Bauwerke schon in Eisenbeton ausgeführt worden sind, wird ein weiterer Artikel ausweisen. Vom Waren- und produxtenmarket (Von unserem Korrespondenten). . der abgelaufenen Berichtswoche übten die politischen Vorgänge einen bemerkenswerten Einfluss auf die Märkte aus und regte speziell auch die bereits in dem Telegraphendienst des Mannbeimer General-Anzeigers be- kannt gegebene Meuterei der russischen Matrosen 115 an. Die Preisbewegung im Getreidehandel stand weiter unter dem Zeichen des Wetters und der Ernteaussichten. Von diesem Gesichtspunkte aus sind namentlich die ameri- kanischen Wertschwankungen zu erklären, die während der letzten Woche eine nicht unbeträchtliche Festigkeit der überseeischen Produktenbörsen bekundeten. Klagen über angebliche Erdrusch-Enttäuschungen im Süden der Vere einigten Staaten, Nachrichten über Schäden durch Rost im st' Neine Gelegenbeit 2u Verkäufen hatt ffina markt ist das Geschäft ebenfal! kommen; die Kundschaft ist ganz Nordwesten erweckten die Anschauung, dass es mit den Erträgen an Weizen nicht so gut bestellt sein dürfte, wie man noch vor kurzem glaubte annehmen zu können. Dies waren die Vane nlſeuen Matren, Ma⸗ 2¹ Atlen ee Auf- wärtsbewegung in den Vereinigten Staaten Anlass ge u. Unsere deutschen Getreidemärkte verkehrten gleich falls, beeinflusst durch die Festigkeit der amerikani hen Terminbör sen, in fester Haltung, doch konnten die Preise eine bedeutende Aufbesserung nicht erfahren, da Witterung bei uns für die Entwickelung der Saaten fruchtbar ist. Nach dem um Mitte Juni bekannt gegelge Am lichen Saatenstandsbericht wird im deutschen Reiche der Stand sowohl des Winterweizens als auch des S wWeizens als gut bis mittelgut bezeichnet. In mane Gegenden haben aber auch die Wintersaaten, beso Roggen, durch Fröste, Dürre, Verunkrautung Lagerung etwas gelitten und sind kurz im Stroh un schwach im Korn geblieben, meist aber haben sie doch befriedigend entwickelt und versprechen eine z gute Ernte. Das Wachstum der Sommerhalmfr hat bei der anhaltenden TProckenheit im Mai nu geringe Fortschritte gemacht und leidet mancheror unter starker Verunkrautung. Die dieswöchentlichen Verschiffungen von utin sind kleiner als in der vorhergegangenen Woche beziffern sich zusammen nach Grossbritamnien Kontinent auf 234000 Qrs. gegen 345 000 0 Vorwoche(in den korrespondierenden Wochen jahres gelangten zur Verschiffung 167000 0 158 000 Grs). Die jüngsten Pelegramme aus Buen melden, dass die Zufuhren der Getreidearten i ziemlich gut anfallen. Die Aussaatarbeiten und Leinsaat sollen nahezu in ganz Nor beendet und die Anbaufläche gegen das letzte 30% grösser sein. Die Weizenpreise amerikanischen Terminbörsen stellen sich im wie folgt: New-Vork 22.6. 29.6. Diffl.„„ 225 295 Juli 94¹ 2 97707½⁴.—o28%¾ 1 7 September 88½ 92/8＋—37/ Dezember 88½¼ 917½/ö85-38¼ Die Stimmung an den Maismärkten war Weise, im Einklang mit der Festigkeit auf d märkten, recht fest und wurden auch bei Freise bewilligt. Die Verschiffungen von Arge diese Woche enorm und belaufen sich zusamme Gross-Britannien und nach dem Kontinent auf Qrs. gegen 250 000 Grs. in der Vorwoche( 202 000 bezw. 311000 Grs.) Die Notierungen e kanischen Märkten zeigen, Wie aus nachstehende menstellung ersichtlich eine Aufbesserung 85 Woche um% bis 1% cent. New-vork 22.6. 29.6. Difkl. Chicago 22.6. 29 Juli 60⁰ 614•—84 Sept. 58¾ 60½1/ Dez.—— Die Kaffeemärkte zeigten in der Woche eine ruhige Haltung bei behauptetem und die Preise konnten sogar, angeregt franzüsische Rechnung eine Aufbesserung Zufuhren in Rio belaufen sich diese Wo Sack gegen 31000 Sack in der letzten in Santos auf 35000 Sack gegen 46000 Vorwoche. Ein Umstand, der gleichfalls zu beitrug. An der New-Vorker Kaffeebörs eine Steigerung für nahe Sichte 15 Punkten, während entfernte nur 5 konnten. Die Notierungen sind: Rio No. 7 loko Juni Juli 22. Juni 71½¼½46 6,20 6,25 6,30 29. Juni 7¾ 6735 635 6,0 Diff. ＋116 ＋15 ＋10 4105 5 0 Die Haltung der Zuckermärkte Am Markt für prompte Ware bewegte sich wieder in sehr engen Grenzell Das Angebot wa 50l 3 klein und aueh aut der anderen Seite es oll⸗ Aug. g6 6. aum Stills fuhrgeschaft hat eleichfalls keine

Der Zeltmarkt verkehrté in sehr lustloser Haltung bel Ausserst schleppendem Geschäft; sowohl bei Käufern wie bei Verkäufern berrschte die grösste Zurückhaltung. Diese ist auch erklärlich; denn die Ungewissheit über die Gestaltung des Marktes bei der entgiltigen Abwick⸗ ung der alten Ernte im August einerseit und die zurzeit günstigen Ernteaussichten andererseits müssen die Unter- nehmungslust lähmen und lassen es kaum geraten er- scheinen, die Verbindlichkelten zu vergrössern oder neue einaugehen. Der Umsatz an der Magdeburger Zucker- arse peträgt 54000 gegen vorwöchige 45 000 Zeutner. Die Notierungen an der Magdeburger Börse sind im Vergleich: Juni Juli Aug. 22. Juni 23,70 23,88 23,95 Okt. Okt./Jan. Jan./ März 20,30 20,.— 20,05 30. Juni 22,30 22,40 22,60 19,35 19.15 19,30 Diff.—.40—.45—.35—95—85—75 Recht erregt war die Haltung auf den Baumwoll. närkten und die Preise zeigten ganz enorme Auf. Sserungen. Den Anlass hierzu gaben hauptsächlich recht feste Berichte von New-Orleans, sowie umfangreiche Deeckungen der Lokoware- Interessenten. Auch auf Klagen über zu viel Regen in den mittleren Tälern und auf la Fausse lautende Berichte über den Stand der Pflanzen wurde die Contremine zu starken Deckungen Veranlasst. Die Zufuhren belaufen sich in dieser Saison bis zum 29, Juni auf 9412000 Ballen. Zum Export ge. langten in dieser Saison bis zum 29. Juni nach Gross- Britannien 3753000, nach dem Kontinent 3923000 und nach Japan und Mexiko zusammen auf 321 000 Ballen. Die Notierungen in New-Vork im Vergleich sind: loko Juni Juli Aug. Sept. Okt. 22. Juni.20 8,65 8,78 8,79 8,86 8,92 29, Juni 9,90 9,20 9,26 9,32.40 9,46 9,50 Diff.%o 55 53•53 54 754•54 Unsere handelspolitischen Beziehungen 2u den beiden skandinavischen Königreichen, deren völlige Trennung, von norwegischer Seite lüngst Torbereitet, jetzt wohl als endgiltige Patsache zu be. trachten ist, bedürfen dringend einer Neuregelung. So-⸗ wohl bei ung wie auch in Schweden und Norwegen ist in den letzten Jahren wiederholt das Bestreben hervor- treten, das etwas unsichere Handelsverhältnis zwischen flem Deutschen Reich und den zwei nordischen Staaten Icdurch feste und möglichst langfristige Handelsverträge Nov. 8,96 mersetzen. Die jüngsten Ereignisse auf der skandinavischen Halbinsel dürften diese Bestrebungen kaum störend be- Lintiussen und insbesondere nicht hemmend auf die etwa dereits in die Wege geleiteten Verhandlungen einwirken. Den jedes der belden Königreiche verfolgt, obwohl bis- Bher durch Personalunlon verbunden, schon seit Jahr- zehnten eine selbständige Zoll- und Handelspolitik. Sie betrachten sich gegenseitig, namentlich seit der Aufhebung des sogenannten Zwischenstaatsgesetzes, das gewisse 1 Sonderbegünstigungen im beiderseitigen Verkehr festsetzte, Vollständig als Ausland, und ihre Tarife haben keines. wegs einen einheitlichen Charakter; der schwedische Tarif ist mehr, der norwegische weniger schutzzöllnerisch. Früher haben wohl Schweden und Norwegen gemein- schaftlich Handelsverträge mit dem Auslande abgeschlossen; beit etwa zwei Jahrzehnten pflegt aber jedes der beiden Länder hierin selbständig und unabhängig von dem an- „ddern zu verfahren. Die Auflösung der Union hat daher 6 formell gar keinen Einfluss auf die etwaigen Vertrags- Vverhandlungen mit Deutschland; wohl aber ist anzunehmen, dass nach vollzogener Trennung beide Länder sich mehr als bisher mit der Regelung ihrer auswärtigen Handels- beziehungen beeilen werden. Das Meistbegünstigungsverhältnis, das Zwischen dem deutschen Reich und Skandinavien besteht, gründet sich auf Handelsverträge, welche die deutschen Hansastädte und einige andere deutsche Seuferstaaten früher mit Sehweden-Norwegen abgeschlossen haben. Rechtlich ind diese Verträge für das Deutsche Reich eigentlich ebenso wenig bindend wie z. B. der preussisch- ameri- Kauische Handelsvertrag vom Jabre 1828. Sie können umso weniger als eine klare und sichere Grundlage ktür die deutsch-skandinavischen Handelsbeziehungen ah- gesehen werden, als, wie bemerkt, Schweden und Nor- Vegen seit Jahrzehnten getrennte Wirtschafts- und Zellgebiete sind und nun auch das letzte Band, das beide Staatswesen nach aussen hin noch vereinigte, zer- schnitten ist. Der Abschluss neuer Handelsverträge er- zcheint daher heute notwendiger als je, ganz abgesehen davon, dass auch das fortgesetzte Wachsen unseres Han. dels mit den beiden Ländern eine Neuregelung dringend Wünschenswert macht. Unter den am Aussenhandel Sehwedens wie Norwegens beteiligten Ländern nimmt 8 eeee die erste Stelle ein. Beide Königreiche haben Eusammen eine Wareneinfuhr im ungefähren Werte von 900 Mülionen Mark jährlich, was auf den Kopf der Be- Fikerung annähernd 120 Mark ausmacht. Reichlich ein Vertel dieser Einfuhr stammt aus Deutschland. Die Warenausfuhr Schwedens und Norwegens beläuft sich zu- tammen auf jährlich etwa 650 Millionen Mark 86 Mk. Pro Kopf, und davon nimmt Deutschland über 20 Prozent Zuf. Im letzten Jahrzehnt ist unser Handel mit beiden dern von 196 auf 354 Millionen Mark oder um rund 80 Prozent gestiegen. Ein so lebhafter Handelsverkehr bedarf zu seiner Festigung und Weiterentwickelung des Abschlusses fester Tarifverträge. Dazu kommt, dass sowohl die wiederholten Tarifanderungen in Schweden und Norwegen wie auch der neue deutsche Zolltarif auf beiden Seiten Anlass zu einer Srossen Reihe spezialisierter Anträge auf Herabminderung Bindung von Zollsätzen gegeben hat. Die deutsche Regierung ist bereit, mit beiden Staaten Handelsverträge Abauschliessen und hat auch schon Umfrage in deutschen um die diesbezüglichen teressentenkreisen gehalten, 1 Unsche der Handel- und Gewerbetreibenden zu erfahren. Die gleiche Bereitwilligkeit darf in Stockholm und Chris- tiania vorausgesetzt Werden, wo man gerade jetzt mit einer gewissen gegenseitigen Eifersucht bestrebt ist, mög⸗ lichst gute und freundschaftliche Beziehungen mit dem Auslande zu unterhalten. Export. Der deutsche Handel mit Drogen und Chemikalien. E Verkehr und gesteigerter Umsatz kennzeich- neten den Drogen- und Ohemikalienhandel der letzten Monate. Der Wettbewerb, mit weiterem Druck auf die Preise, verschärft sich, wozu die für viele Artikel be— stehende Ueberproduktion in der chemischen Industrie stark beiträgt. Die einzelnen Aufträge werden Kleiner und dadurch kostspieliger in der Ausführung, sodass nur mit Opfern am Handelsgewinn und durch Aufwendung erhöhter Spesen die Umsätze auf der früheren Höhe 2U halten sind. Der Bedarf an technischen Drogen und Chemikalien kür fast alle Industrien war gross, und bis vor Kurzem verursachten Influenza und Erkältungskrankheiten starke Nachfrage nach Medikamenten. Lefztere hat mit Ein.- tritt der warmen Witterung zwar nachgelassen, ist aber immer noch lebhafter als sonst um diese Zeit. Der Krieg in Ostasien exfordert grosse Mengen an Arzneiwaren, Verbandstoffen, Desinfektions- und Sprengmitteln, die zum Weitaus grössten Peile in Deutschland beschafft werden, das ausserdem für die Lieferung derartiger Waren an die deutschen Truppen in Südwestafrika zu sorgen hat. Auf den Drogenmärkten kamen nur Wehig grössere Veränderungen vor, wäbrend das allgemeine Preisniveau flel. Dass die neuen Handelsverträge für viele wichtige Artikel grosse Erschwerungen des Absatzes nach dem Auslande herbeiführen werden, muss heute schon als sicher gelten, trotzdem die zu erwartenden Meistbegünstigungs- verträge noch Aenderungen bringen können. Sowohl die Einfuhr als die Ausfuhr von Drogerie-, Apotheker- und Farbewaren haben bis Ende März dieses Jahres gegen das Vorjahr wesentlich zugenommen. Es betrug die Einfuhr im Jahre 1905: 3813044 dz, 1904: 3325 828 da, 1903: 3367027 dz, die Ausfuhr im Jahre 1905: 2783 839 dz, 1904: 2 519 427 dz, 19083: 2407862 dz. Die Aussichten für die Vegetabilienernte sind bis jetzt gute. Hohe Spirituspreise verteuern die meisten galenischen Präparate, Das Syndikat für Jod setzte den Preis auf 10½½ d per 0z fest, das beisst höher als jemals in den letzten 20 Jahren. Chinin wurde billiger infolge der ausser- ordentlich grossen Zufuhren von Rinden aus Java. Auch Mediainaltran flel um ca. 50 p0lt. infolge eines ergiebigen Derschfanges in Norwegen. Fette Oele aller Art wurden teurer, ebenso Milchzucker und Karbolsäure. Die Mohn- pflanzungen in der Türkei hatten Frostschaden, wodurch Opium stieg. Die meisten Metalle und die Produkte da- raus hielten sich hoch. Amerikanische Maschineneinfuhr nach Deutschland. Der Verein deutscher Werkzeugmaschinenfabriken hat sich auf seiner jüngst abgehaltenen Hauptversamm- lung mit den zwischen Deutschland und Amerika schwe⸗ benden handelspolitischen Fragen befasst. Es sei, so wurde in der Versammlung hervorgehoben, auf den Abschluss eines Tarifvertrags mit den Vereinigten Staaten auf der Grundlage der Gegenseitigkeit Bedacht zu nehmen. Die Versammlung beschloss, jetzt, wo von allen Seiten die Beseitigung der Meistbegünstigung mit der Union gefor- dert werde, eine abermalige Eingabe hierüber an den Reichskanzler zu richten, dem schen gleich nach Bekannt⸗ werden der sieben neuen Tarifverträge die Bitte vorge- tragen worden sei, bei den noch ausstehenden neuen Verträgen den Werkzeugmaschinenbetrieb besser zu be⸗ denken und namentlich Amerika gegenüber die Forderung der Gegenseitigkeit zu erheben. Angesichts dieses Be- schlusses dürfte es von Interesse sein, auf die starke Zu- nahme hinzuweisen, die der amerikanische Wettbewerb auf dem deutschen Markt neuerdings nicht nur in Werk⸗ zeugmaschinen, sondern auch in anderen Maschinen zeigt. Im Jahre 1902 war die Einfuhr amerikanischer Ma- schinen und Maschinenwerkzeuge ungefähr auf ein Drittel des Umfanges zurückgegangen, den sie in den Jahren 1899 und 1900 exreicht hatte. Mit welchem Erfolg die amerikanizche Maschinenindustrie inzwischen gearbeitet hat, um diesen Verlust wieder einzuholen, zeigen folgende Zahlen, Die Einfuhr aus den Vereinigten Staaten nach Deutschland betrug: 1902 1903 Tonnen Werkzeugmaschinen 698 1142 Nühmaschinen 1727 1994 Hebemaschnen 44358 65 Maschinen zur Metallbearbeitung 31 192 Schreib- und Rechenmaschinen 105 119 A 49 58 Verschiedene Maschinen 675 911 1077 Der amerikanische Wettbewerb blüht hiernach rasch wieder auf,. Der amerikanische Generalkonsul in Berlin hat an seine Regierung berichtet, die bedeutende Zu- nahme dieser Einführ sei der beste Beweis für eine Lebens- kraft des deutschen Marktes, die jeden verständigen wohl- überlegten und aubaltenden Versuch bezahlt mache. Kein europäisches Volk kaufe sbhneller und in grösserem Um- ktange, was es schätzt, keines sei freier von engherzigen Vorurteilen gegen Waren fremden Ursprungs, und keines nehme grösseres Interesse an jeder Neuheit und jeder Verbesserung als das deutsche. Dies zeigt deutlich das Bestreben der Amerikaner, ihre Industrieerzeugnisse in immer grösserer Masse auf den deutschen Markt zu werfen. Wenn sie die Bedeutung dieses Marktes für ibren Export so sehr anerkennen, 80 1904 2079 3078 143 288 144 ollten sie auch zur Gegenseitigkeit bereit sein, und ihren eigenen Markt der deutschen Maschinenindustrie öffnen. Statt dessen suchen sie durch Schutzzölle von 45 Froz. Schienen Wür den Absatz schwedischer Produkte tätig zu des Wertes die fremde Einfuhr fern zu halten.& Würden sie wohl sagen, wenn Deutschland hier Wirklie einmal gleiches mit gleichem vergelten und einen eben, hohen Zoll von amerikanischen Maschinen erheben wollbe Unser neuer Zolltarif bringt ja einige Verbesserung aber Zollsätze in der Höhe der amerikanischen enthk er doch nicht. Die Bemühungen der Amerikaner um d den deutschen Markt und der Erfolg dieser Bemühung lassen aber erkenen, wie notwendig es ist, dass der 24 schutz, der unserer Industrie nach Abschluss der neu. Tarifyerträge unserer Industrie geblieben ist, nunmehr un-⸗“ geschmälert, namentlich Amerika gegenüber, erhalten bleibt. Der deutsche Handel mit der Türkel hat, wie die„Finanz- und Handels-Repue“ berichtet, im letzten Jahre eine beträchtliche Zunahme erfahren. In den letzten drei Jahren betrug die 1902 1903 1904 Millionen Mark Ausfuhr nach der Türkei 50, 7575 Einfahr aus der Türkei. 75 3775 4575 Seit 1902 ist also die Aufuhr um rund 75 DOt. gestiegen. Zum grossen Teil entfällt diese Zunahme auf staatliche Lieferungen; im Jahre 1904 wurden 2z. B. 5329 dz Kriegs- gewehre aus Deutschland nach der Türkei geliefert gegen nur 228 dz im Jahre 1903, ferner grosse Mengen Mu⸗ nition, Geschütze usw. Ebenso haben sich die Lieferungen für Eisenbahnzwyecke vermehrt, wie aus den nachstehen- den Ausfuhrziffern hervorgeht: 1902 1903 Tonnen 14424 22867 1904 Laschen, Schwellen aus Eisen Hockennägel ete. 24177 Lokomotiven 1 835 562 839 Eisenbahnwagenn— 15 Stek. 83 Stek. er deulsch-argentinische Handeisverkehr ist, wie die Ziſfern der soeben erschienenen argentinischen Haudelsstatistik für das erste Vierteljahr 1905 erkennen lassen, auch im laufenden Jahr in Starker Zunahme be⸗ griſfen. Die gesamte Wareneinfuhr nach Argentinien er- keichte in dem genannten Vierteljahr einen Wert von 4½8 Müllionen Pesos, wovon 36, Milionen auf zoll. blliektige und 11,4 Millionen auf 20llfreie Ware kallen. Die Einfahr aus Deutschland ist angegeben zu 7,42 Millionen Pesos gegen 5,58 Millionen im ersten Viertel⸗ zahr 1904, hat also gegen das Voxjahr fast um 2 Millionen Pesos zugenommen. Bei dem Import aus Deutschland handelt es sich fast ausschliesslich um zollpflichtige Waren. Pesos 18 2 Die Auskuhr Argentiniens betrug 89,1 Millionen gegen 73,2 Millionen Pesos im ersten Vierteljahre 1904. Es wurden ausgeführt(Wert in Millionen Pesos): 1904 1905 1. Vierteljahr 9,72 11.88 11,08 13,10 9,72 11,88 90.52 „ den Ver. Staaten 2,90.06 24,25 26,12 Zu diesen Ziffern muss bemerkt werden, dass ein grosser Peill der unter Belgien angeschriebenen Ausfuhr und nament⸗ lich ein bedeutender Peil der unter der Rubrik„an Ordrel, verzeichneten Waren nach Deutschland geht, 80 dass die wirkliche Ausfuhr Argentiniens nach Deutsch⸗ land mindestens doppelt 80 gross ist, als es nach der Vorstehenden Ziffer den Anschein hat. Deutschland ist schon seit Jahren das bei weitem wichtigste Absatzland für argentiuische Produkte. In der Versorgung des argen- tinischen Marktes stelt dagegen die deutsche Industrie weit hinter der englischen zurück. Allgemeines. Der Handelsminister hat die Handelsvertretungen nach Deutschland „ Fraukreiecßk „ Ungland „„ Belgeen aufgefordert, eingehend über den Umfang der Misstände, die durch die Bestechung von Angestelſten kaufmännischer und industrieller Betriebe durch Lieferanten enstanden sind und die Rätlichkeit eines gesetzgeberischen Vor- gehens zu berichten. Auf diese Aufforderung hin haben die Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin in ihrer Sitzung vom 29. Juni 1905 mit der Frage sich beschäftigt, Das Vorhandensein erheblicher Misstände Wurde, wie schon in früheren Sitzungen, anerkannt; gleichzeitig Wurde, nach dem inzwischen die einzelnen Fachausschüsse der Korporation der Kaufmannschaft gehört wurden, an der trüher eingenommenen Stellung festgehalten. Es wird ein gesetzgeberisches Vorgehen nicht als erforderlich er- achtet, da insbesondere in der Bestimmung des 8 826 des Bürgerlichen Gesetzbuches eine wirksame Waffe er⸗ blickt wird, da hiernach zum Schadenersatz verpflichtet ist, Wer in einer gegen die Sitten verstossenden Weise einem Anderen vorsätzlich Schaden zufügt und da die Rechts- sprechung in diesem Falle auch eine Klage auf Unter- lassung solcher Handlung zugelassen hat. Vor Erstattung eines entgiltigen Berichtes sollen Vertretungen von Handlungsgehilfen über diese Frage gehört werden. Exporthestrebungen in Schweden. Vor einiger Zeit wurde im schwedischen Reichstag ein Antrag auf Er- richtung eines besonderen Miuisteriums für Handel, Schiff- kahrt und Industrie eipgebracht. Eine weitere diesbezüg- liche Aktion ist die bereits vollzogene Bewilligung eines Betrages von 30000 skandinavischen Kronen für Aus- sendung von Handelsstipendisten. Für Russland sind vier Stipendien vorgesehen, ebensoviel für Südafrika und eines für Egypten. Ein Teil der Stipendisten ist bereits seit einiger Zeit in den betreffenden Ländern tätig. Ferner soll Je ein Stipendist nach Peru, Siam und Ostasien und nach Mexiko gesandt werden. Sie haben die Aufgabe, sein oder

eee eudzacß 1e dc uolle 310 bal 0 gun 401 Pöng 30 S1v Aniu aaqvg 35105 g U Ace Abeun ge aec itzusg uog eunnbin eeee Asngeßgv 1 928 oc ur ne uefun pu ieig sno ei zal zupzocß⸗ ene Mtenteiaao qun uanvisd uog Hundureg 9I0 5199 191 Sgeeeeneeunog, gdce eee eeeece Snto lſ lose Uggel e ee eeen chee eenee eſun n ene Deappand Aeceeu un e eg ace eee⸗geee neeeet eeheuheg Mtee uen eeeehent een eeeun wec e weeccog urs dogsalſus kurkocz aeg Avg mprvg See eeeeeegeee aege Inpzulch 129 23 aehpg b un ih ugun qusdarogre e eeeee actuls uteg aaun sva duenelang boat usgſee eee d eeen den eeneeee e ün hne cheeeneen ee eeed aungeg pae be b en eenkur due⸗annurdg nee ee we ee ee enede eeceee eeee e eee beeenen 1 da u ae eeneee na eanus aee eeeeene ehe eeun be un ehee eeeentee ee Humenmdepg mne Hunzproabng zud aegvo uuvog cnlat fenegap r eeee eneee eeeeee ee ee en ine 5il 2“ ie eeen e eeun e da enee e en ee eeee eneeene eeeue beu e 1210 Ka uepoqg grugupll Abh usallag fung ee zupzag ueuzeule i uspliae aeeee⸗ auedan e e nudeg an en daab ⸗ulc) no aüghchg mudunad gun eeee! u enc deun e Steee ees egpe nluv dellngz 2 Snpaz svalis uls at cub ueneun aeg alusqs 411 Seueuv! znk zupzocß⸗anmuoch dgoaß nog puchgched uzusg eno Kupfag ⸗Opaocg us⸗ unng OE—8 ee weeeeeeeee we legel Apun e e eeee en e eeen eunneene eotd n0 ocnbladnve ad due un! See eene eecheeneg zuu ae eee eeeg eeguſeg agcheg eeeez eee, ueeenn eee e cenee eeeeeeen wee eeeeeee eeh n e eeen eeeh eeeen een eac gun ans 4908 eeeeeeeeee ung zpeg aueee uhah A2bguad0h Aee Szule Hunnerkaegz ante uelud Jum ushic ⸗ueunog 1 995 1 29 P 91 10 910 eabcppas auapeg meumemuoc ub uing 9 516 negons 0 uue l Sun aapvag sjomezu oozt ozcggog pnagcpozs eii d oe ugg feaeqnpzcegazſt uoenvaßg oaeſun ans — nad emaßunvgz Flene⸗ Bang Rent ar, ... :aeun gebog ur Sfleipaengag⸗udgſn seg Bungg eet ohnog 111 850 Pultte A 1 4 8 :aaununzg zebnaog un Slehhpafuvmuwpzcß geg bunlog Aebulſg obufſ entlunzg gegnog u ii Sog Hunlag Catscce ned eeh edee eee edeeen aeee eee ee lez) eeee ee eeen leh eerc une eg :euunzs roblgog ur sfohſpasbunbupong 80 dungg 25 4 5 1 Alle :aiunze geblgog u! qg gd Hunlag Maoßd Ar uograsp gegſe n mogoig :olunzg ur Sjehhpajelgvg seg bundgg Ul Uigf egunc bung ec eceg—— 16b0 I — uhonlneg gungch uog n foganc uuvc ee deeen en e e ee nch et ae Sg de e 2 v necpaed ſg eaheneg ee n Jehnaegases fevfzcnvch lipdaans aubnageß neehuuem Suee ee dleſe ablnen Acatfgvg Meneduacpapggz eedage J0og vfS Jagpausggvabei uhpd Aen ueneg uohd 59 Jun usga uohv uv ghen gog ol ad oia 440½ egaet a0 N Aenphusgoßp⸗z ge ne deeene eee e e eet lee e ece dah nogag) Inv gefh Uoggac zog pfppſecd sog unn al 8o * 5 ueflpogaoßd uousd nobog 0i8 ugen zogul uv flezsn eee e eeee deun eee bie egueebn uen uogz eneemngns ——— ind au Socß holnch“ eInv aoasholusdao! Bitdag Ue pau ae zeinel gog zegunsoduv gurd ge da Aae gun usjog% Uteitſel enuv uoffenvorg. Aapfr aeieß oplpid sciog aue pou zneflog noupoaf Bnjpibdaol Pi 29p1 uvqi udg znv i Aalag mun udzog use ad fzmutozog uuvß eunſe genom glut Uscpapmegvgz sog zugent„uhou guehnod“ ggqzoch un püpmzs enh gun ugplogz ziu Onael ar a feuuvgz geg u mouncpg gun nepnis uog elvc dzen ausd zunu ae Ihom Moge gahv ul sog epqgldutveß eg sho Ugelphpiſh use cpr dagh va usdodoguv gioh gun zenpoazob zud Zaunuvz Heibuz nee un eig ede eneet en eunr e en e. —„ofcpgm ueagl Hubzjue uspffig ueg zemun guvch uogojg aog zun unn vulzc uuegz“ usdunneie guset uegneat gobpot ohuun ne ⸗ue gun zaereal Jgptpt ugr on Aohlae o n zufecp! 12 ps olun Jostegavog uhr gun zeseu zn aebupf o uogenoßz pvu el — usgoſeneguvuſſenv necmasgupnehpang Jabg uepeuf nepgpnm aogogz Sva udg Dio ralojueniat us na Die dlap foflot zuvgz dog zuv ohvuseg cun feneagenv jaog jutag! ci ae gog an ol e Ar ae usgol ne zuvgcplogz aoc inv ugt uebnubzegz use i 8 lolhvf ne usſplval ſpt un gezungeh cpique a zuuto obfe zuuvgz 910 u1 pl eig8 8„b gude! öoabgz dlei— uwzaog chuv vupcß uog opüfe uozgez 90 U 1g unsce dlogzegungz“ zneuih zde ofönt dogß geuse cppu guff „ öbeh At oaeiueagz Al ofnoh olv vgs“ negvß udgolebenv neg Anut]l— Ueſeleg a eg ne ehreheeng ͤ eune neh edegcmee une mehe gegupzuufds eig uuogz Senueg ghcube uehv gejun ezudgualeiitz svg naog auoch ute gial aiut put (piesbaegz uur auu fmutoz ze gogv Jbin e dee ee e at uz oggch dog uog nojlnagzß Saudbobodsuvz uſs uvu jagh ne aun qv vg bildentequn a e enee epvazes 001 gudahygz Uohogpuegogz uog Dunusegs⸗ Mode udg uecpt gun ohng oufs uf Svich zase as unar guegnt suelc geg quvzg uteg Inß; „uunr uabuvluv Uechtalſol ne uespgig Uge aegeit cp muvg ſut an! aolcg bi ue iwut usqe jagh vugg— n Pnquebnz Ueuſe ppou aogd“ „z uslohvat Jdogg ueg unngch uog p o“ „öncz Aagh en nv vl ogobseſſoc) euſe zt oin allet udgeicp cbduls ol autapgß eig nc⸗ Alia no 12n25 ung“ 5„usulnd ecee 210 ſcln uvu 22 9*

Schrägstretfen ſetzt man nun einfach dunch Nahb zuſammen oder man fügt ihnen ein Pliſſee, einen Schnurvorſtoß oder, wie an der Vorlage, einen Vorſtoß und einen eingereihten Volant, hier beide vom Stoff des Rockteiles, ein. Sehr hübſch wirkt die eben beſchriebene einfache Machart der nur aneinander geſetzten Volantteile dann, wenn man den einfarbig gewählten Stoff derart in—4 Nuancen abſchattfert, daß der oberſte Schrägſtreifen den hellſten, der unterſte den dunkelſten Farbenton aufweiſt. So ſahen wir Sommerwöcke aus Waumtpollen-Atlas in Lila, Blau und Roſa. Der Rockteil und der oberſte Schrägſtreifen des Garnftur⸗ eiene waren im hellſten Farbenton, die drei weiteren Schräg⸗ ſtreifen je um eine Nuance dunkler gehalten. Ganz wunder⸗ hübſch ſehen ſolche Arrangements auch in Taffet, beſonders in hellgrün und gelb ins Orange abſchattiert aus. Allerliebſt wirkt ſchmal weiß mit voſa, ſchwarz, blau, lila, rün uſw. geſtreifter Perkal zum Unterrock. Er wird für den 'ockteil gerade, für den oberen Teil des Garnitur⸗Volants, der wie ein großer Zackenſtreifen geſtaltet iſt, ſo genommen, daß die Streiſen jedesmal in der Mitte der Zacke ſchräg zuſammen⸗ dweffen; an den Zackenſtreifen ſchließt ſich ein ſchräg genommener Volant den in ſchmalen Abſtänden aufgeſetzte Pliſſees aus geradem Stoff decken. Die Mode des Tages bildet auch hier wieder ſelbſtverſtänd⸗ lich die Madeira⸗Stickerei in Taffet, in feinen feſten in Tuch, vor allem aber in Zephyr, Batiſt und Linon aus⸗ ibere Sie ſind von Wunderbarer Duftigkeit, dieſe aus gelbem, blaßblauem, mattgrümem, helllila oder roſa, ſeidenglänzendem Linon geferkigten Röckhe(Abb. 2) mit hohem reich mii! Stickerei in gleicher Farbe und Säumen vergiertem Volant, deſſen Languektenrand zugleich den untern Abſchluß bildet. Häufig iſt den Volank auch aus geftickten Feldern und Faltenteilen ſammengeſetzt. An einfacheren Zephyr⸗Röcken ſind⸗ dieſe Felder nur mit einem verſetzten Lochplein berziert, während ein chmaler Stickerei⸗Anſatz den ganzen unteren Rand abſchließt. In weißem Mull und Batiſt ausgeführte Ein⸗ und Anſatz⸗ en werden ebenfalls wie zu den weißen, ſo zu der Garnftur n farbigen Röcke verwendet, ebenſo ſtattet man deren Volants auch gern mit den großen weißen inkruſtierten Roſetten oder Dierecken in Stickerei aden Stickerei imitierenden Spitzen aus. Vor der Anmut der farbigen Linon⸗Röcke treten die koſtbaren Seidenröcke für die Sommerſaiſon etwas in Hintergrund. Sie werden entweder ganz aus Taffeb 5 15 einfaubigem oder bunk gemuſtertem hellem Damaſt für beren Teil und Taffet für dem ergänzenden unteren 58 jeſtellt, der noch einige kleine, übereinanderfallende gereihte nts oder Pliſſees zum Randabſchluß erhält. Dieſen unteren Volont verſchleierk ded Garnitur⸗Volant aus Spitze und Ein⸗ ſab. au Setengoff und großen oder ukkuſtekerten Saere Mdc an punktiertem Tul mit eingeſetzten Spitzen⸗ oder Stickerei⸗Figurem und dazwiſchen zier⸗ licher Verſchnörkelung aus allerſchmalſtem, zu Rüſchchen ge⸗ zogenem Kometband— beſonders in Lila und Grün. Einffacher in der Herſtellung und doch elegant und geſchmackvoll wirken Tüll⸗Volant auch in ſchwarg mit bolantartig gezogenen farbigem Band in ringsum laufenden Reifen oder abwechfelnd mit einem ſchwarzen und einem weißen Gaze⸗Picot⸗Band beſetzt. Als die eleganteſten Braut⸗Unterröcke gelten nicht mehr die aus weißem Batiſt mit Weiß⸗ und Madeira⸗Stickerei, oft noch mit Valenciennes⸗Spitzen garniert, die ja ihren gediegenen Wert immrer behalten, ſondern ganz in Weiß aus Damaſb oder Moiree, wie oben angegebene ausgeführte Seidenröcke. Eine ſehr praktiſche Neuheit hat die Kokekterie, welche mit dem eleganten Untervock getrieben wird übrigens gezeitigt. Es ſind dies die zum Anknöpfen eingerichteten Bolante, die ſich beſonders für die Reiſe außerordentlich empfehlen, indem man zu einem mittelfarbigen obeven Rockteil zwei bis drei paſſende hell und dunkel abgeſtimmte Maknßpf⸗Vokanke im Koffer—5 führen kann und ſo nicht allein zu jeder Toilette paſſende Röck hat, ſondern auch gegen den ſchnellen Verbrauch dieſes Kleidungsſtückes beſſer geſtchert iſt. Sehr beliebt iſt z. B. zu einem mittelfarbigen Alpakka⸗Rock neben dem paſſenden Volant eim ſolcher aus dunklerem Moiree(Abb. 4) für ſchlechtes Wetter und ein heller Seidenvolant zuntk beſſeren Anzug. Der Rock⸗ teil erhält hierfür die Knöpfe an ſeinem unteren Rande auf⸗ geſetzt. Die Volants, welche je für ſich, entweder doppelb oder mit Futter zu arbeiten ſind, werden mit dem oberen Rand in einen daumenbreiten Stoffſtreifen geſetzt, den man mit den korreſpondierenden Knopflöchern verſieht. Auch für weiße Unterröcke(ſiehe Abb.), ſind dieſe Anknöpf⸗Volants beliebt und praktiſch. Aus weißem Batiſt und Stickerei⸗ oder Spitzen⸗ verzierung können ſie ebenſo einen ganz einfachen hellfarbigen Taffetrock ſchnell in einen hocheleganten verwandeln. Schließ⸗ lich geben wir mit Abb. 5 noch eine beſcheidene kleine Madeira⸗ Stickerei, welche ſich für derartige Volant⸗Verzierungen befon⸗ ders gut eignet. Zu einem fauberen, gut gehaltenen Unterrock genügt für den bequemen Morgenanzug eine harmoniſch gewählte Matimee. Beſonders empfiehlt ſich dies wieder für die Reiſe, wo man jedes überflüſſige Kleidungsſtück im Koffer gern erſpart. Im all⸗ gemeinen iſt es die kurze Sackjacke, auch die Geiſha⸗Form mit kleinem Halsausſchnitt und halbweiten Aermeln, welche ſich fortgeſetzt der Beliebtheit erfreut. Abb. 2 veranſchaulicht noch eine neue Empire⸗Form mit kurzer Taille und angeſetztem Faltenſtoß. Am geſchmackvollſten wirkt eine zum Rock genau paſſende Farbe und Ausſührung. Als Grundſtoff wählt man beliebig Seide— befonders die weichen japaniſchen Ponpees und Tuſſors, leichten feinen Flanell, Wollenmouſſeline und auch Baumwollengewebe, unter denen die im japaniſchen Geſchmack bedruckten beſonders anſprechend hervorragen. Die Frage des Futters enkſcheideb das mehr oder wenigen große Wärſne⸗ bedürfnis. Variété-Typen. von Eberhard Buchner. Nachdruck verboten. Der„Kapellmeiſter“. Eine kleine Stadt nennt er ſeine Heimat. Sein Vater war dork Werkführer in einer Fabrik, der wollle, daß er ein Hamdwerk lernte, doch er war nicht dazu zu Lowegem. So wurde Gewalt angewendet. Grres Tages aber marſchiente er in Berlin ein. Da er einige muſika⸗ liſche Kenntriſſe und noch mehr Liebe zur Muſik mitsrichte, kam er als Violinſpieler an einer kleinen Vorſtadkkapelle an. Aber es war eint bitteres Brot und es bahagte ihm wicht. Er ſtrebte darlüber Hinaus, wollte Harmonielehre und Kontrapunkt kernen, ſich über⸗ haupt in jeder Weiſe vervollkommnen. So bwiff er ein zwertes Mar aus, Meß Kontrakt Kontrakt ſein und wandtee ſich neuen Zielen zu. eim Bekammter ſchleppte ihn ins Varieké als 8 oder— wie es in dieſem Milieu heißt— als„Herpelmeiſter“. hatbe viel freie Zeit unnd eine immerlham einrbräghitte 85 ſpielte er auch in Kaſchenmem, und das war dann— anteddache. 0 41 1. „Eimos Schriftſatzes bedarf es nicht!“ ſagte der Landgerichts⸗ vat noch launig.„Alſo auf Wieberſehen in Billa Eliſe.“ Und in Villa Eliſe wurde dann beinn Glaſe Wein die Ver⸗ lobung in feſtlicher Weiſe geſeiert. Natürlich hatbe der Landgerichts⸗ vat, machdem er von ſeiner Tochter den Hergang erfahren, die r„vorgeladen“, uund bei dieſer Gele egenheit itz[ Menke ein Epos vor, in welchem er in Die Verlobung im Coupé. „Im Dampfbad“. dem Finiſchen von Juhani Aho. Ins Deubſche en von H. Schwargz. Nachdruck verboten. Zahllos ſind die Gaben der Matur. Man ſollte meinen, ein er 111 darum T 815 erha Man⸗ ſpricht 85 bat, 955 5 jeden nur auf 99 1 Gebier ſe mer gel, 2 ohne iasmus. Er ſlud rte auf den Pfarrer hin, man könnte auch ſagen nur auf den Adjunkten hin, wenn man in Betracht zieht, wie hoch er ſein Zi ecken ſchien. Ich fand bei ihnr keinerlei en, die ihm eigen waren, keinen einzigen originellen Ge⸗ ken, noch ich bon einer ererbtem Leldenſchaft— troßdem wir Wand an Wand wohmt n— weun man nacht etwa abrechnen will. daß er 93 5 U und daß er von Jeit zu Zeit zu Ve 9 8 Doch außer Ni— 5 er „Komm mit zur Dampfbadkammer“, ſagte er eines Abends zu „Ach nein, ich wollte ins finiſche Theaber gohen.“ „Warum gerade ins Theater? „Heute abend iſt eine Premiere.“ kannſt das Stück ein andermal auch ſehen. Komm mit, Ade D ich 315 mnm Baden ein.“ wen wir uns zum Badehaus und kießen die ein e and 8 er Samowar die eingige Erfinz ſem iſt. können die Finländer beſſer baden als gend ein änderes Volk, und davum gibt es auch unter ihnen die hervorvagendſtonm Dampſthad⸗ hellden. Doch unber all m Helden fa wie ihn, den Saſu Punanen. Er iſt der deutenden— er iſt der Held aller Dan „Ein großer Mangol iſt, finiſche Dampfbadekammer m 8 in wir Billets gekauft hatten; es war ö von ihm irgennd ein Urbeil über ext erhalen ſſe hörte. „Mina, iſt Ihre Dampfkammer frei?“ rief er in den Korvidor hmein. Minas Dampfkammer war frei, und als wir dort eintraten, erklärte er mir, daß er ſich aus keiner anderem Badefvau elwas mache, lieber warie er eine Stunde dann, „Nehmen die Herren Halbbad oder Douche nach der Dampf⸗ kammer?“ „Mina dürfte beveits wiſſen, daß nehme, Halbe und Douche.“ Mit Laubbeſen?“ „Mit Laubbeſen, aber mach ſie jetzt mi 5 Heiß.“ „Nicht boeilen“, ermahnte er mich, da er ſah, wie ich mich meiner Sachen ſchnell entledigte.„Im Daneſbad maß man ſich langſam aus hen und nicht ſo, als wenn man e über Hals ins Waſſer müßte.“ Er hatte ſich ein ganzes Syſtem dafür „... und man ſoll ſeine Sachen nicht ſo mir nichts dir nichts herumſperfen, wo ſie grad Platz finden, daß es nachher ſchwer iſt olles rechtzeitig wiederzufinden. Ich kege ſie immer genau nach der Reihe fort, damit ich ſie im derſelben Reihenfolge wieder an⸗ 25 nie einen ähnlichen giehen kann Du glaubſt gar nicht, welch das iſt, wenn man dann aus dem Bade konmtz“ e er ſich im Vorgefühl dieſer Wonnen auszog. Erſt zog er det Mantel aus, hing ihn an einen Nagel, dann das Halstuch an denſelben Nagel, zu aberſt den Hut,„denn der Kopf muß immer bedeckt ſein, ehe man den Mantel anzichr. „Warum?“ „Weil das angenehm iſt— darum!“ „Wer hat Dich das gelehrt?“ „Das habe ich mir ſelbſt ausgedacht.“ An einen andern Nagel kam der Rock, die Weſte, und zu dieſer noch Kragen und Hemd. Hoſen und Unterhoſen Tam zen an den dritten Nagel. Zuletzt zog er Schuhe und Strümpfe aus. 925 „Mina, hänge die Strüumfe Zuan pärmen auf„ gieb Du auch Deine Strümchfe. 5 Und nun war er gänzlich ausgezogen. Aber er in dis badkammer hineinging, ſtand er lange vor dem Spiegel und betrachtete ſich von allen— er war gleichmäßig rund überall. Es gibt einige Körper, die am beſten bekleidet ſind, andere kommen im Turnſaal zur rechben Geltung. Saſu Punanens Glieder waren ſo gebaut, daß ſie erſt im Dampfbade ihren rich⸗ tigen„ 8u ſchienen. Um die Schönheit dieſes Mannes zu verſtehen, mußte man ihn auf dem breiten Ofen⸗ ſims ſehen, umwoben von warmem feuchten Dunft. Ein kleiner Kopf mit kurzem, zu Verge ſtehendem Haar, ein dicker roter Nacken, ein langer voller Rücken, beginnender Schmerbauch, runde Beine umd platte Füße, das Uebrige alles kräftig gebaut, trockne Haut barlber, waſſerdicht wie Sohlleder. Ehe er zu dem eigentlichen Bade überging, wollte er„trocken“ ſchwitzen, wie er ſagte. Er warf ſich mit dem Rücken auf den Ofenſims und hob ſeine kurzen dicken Beine an die Decke empor. Aber die Decke war glatt und die Beine rutſchten langſam herunter. „Es müßten Rillen in der Decke ſein, Du haſt das piel beſſer mit Deinen langen Beinen; man könnte ja auch einen Strick nehmen und den vom Hals bis zu den Füßen ſpannen, das iſt mämlich das Allerköſtlichſte, weun man ſo da liegt und langſam zu ſchwitzen aufängt. Na— und mun könnte man ja aufangen, die Leubbeſen heiß zu machen. Wenn Du das nächſte Mal ins Dampf⸗ bad gehſt, vergiß nicht, die Laubbeſen heiß machen zu laſſen, bis Du nicht ſelber oben Liegſt, ſonſt geht Dir dieſer ſchöne Duft vom Laube verloren, und das iſt das beſte am gangen Bad. Als er den Laubbeſen hatte, ſchlug er ſich mehrmals mit dem⸗ ſelben auf die Beine, gleichſam um ihn ee dann rief er reſolut: 5 „Nun gieß Waſſer drauf!“ Das Bademädchen gießt Waſſer auf die Herdſteine. „Noch mehr?“ „Mehr, viel mehr, laß nur laufen. Fühlſt Du ſchow was?“ „Um Gotteslvillen, halt ein Saſu!“ „Das hier iſt ja noch gar nichts! „Halt ein, halt! Das brennt, das brennt aa muß mich eine Treppe hinunter flüchten, aber er ſagt in Seelenruhe: „Mina— noch etas mehr!“ Der Ofen ziſcht wie hundert wütende Kazen. Es kaunat mär bor, als ſtürzten ſich dieſe hunderk plötzlich über mich und wollten mit ihren ſpitzen Krallen meinen Körper in Stücke reißen. Schreiensz und jammernd flüchte ich mich in gebückter Stellung auf die Erde, doch er kommandiert ruhig vort oben: „Nun kann Mina kommen und mit dem Laubbeſen drauflos⸗ ſchlagen. Erft die Sohken.. ddann die Achſelnn nun den Rücken. Waden. nochmal die Sohlen, weiter, weiter ah.. ho. ſo ſo nunm reiben, ſchlagen, härter, N kaunſt Du nicht beſſer drauf lospeitſchen?“ „ Der Herr läßt ſich ja verbrennen und mich mit!“ „Das iſt ja noch rein gar nichts, twie will es Mina dann wohl bad in 55 Hölle aushalten?“ Er ſcherzt noch, dieſer Heide. Das iſt überhaupt noch keine Hitze für einen Mann!“ Die Augen mit der Hand ſchützend. ſchleudert die arme Mina noch zwei Eimer voll Waſſer auf den Ofen, der praſſelt und ziſcht wie ein neues Hundert wütender Katzen, und laut ſchreiend flüchte mich in die Anziehkammer. „Die Steine berſten ja bei ſo wasl“ höre ich das Vodemädchen klagen. „Na, dann mache die Douche in Ordmung. 5 Wie ein Flußpferd ſteht er da unter der Douche, 5 28 705 viel a0 und zu wenig ee e— das

—— „ rerber 18 5„„ 85 Talktittich un Npdue le e eeee ee e een eee ne neog aeeeeeee een ae ee e e eeneen ee Mottuto ene magreg ed uscpinvic unoc Sonbutuvse 80 0 ueg uv 1 d gcta Faorgsalqo untuecß ufe aanmog zog zoch ataz uolpnlhpang nde aee ieee e ec it e eckdage mad a0g pan end ſcpranarg Snvuig ipeer e it 22 aber weeeeen eeee „eeen, weeee eeee een eeeee Unag dumnancz zug gug ol mnate duen i le beun wae ee aprhe on aoune undg 2 mang dunbnagag u a uv snofckchz Naguane pang eecen werhe ee eee eeeeee e CCCCCCCCC agx a2 eeee eee eeeee en iee e be e e dg 34920 Taeeeeng e beeeeene eeen hene aitngß a00 Inv vg 370 Spaicnag oig a foie enac aee r Fpeenee eeeee ie eeeeee een eee eee ͤene enen een e g ECCCC 1110 Bundmegree eeeee le e weng euha ualloninguv anc 0 e leehe e ecehe ee n le gagrag eebeeehee be pree eieee eee cestz z0 ub uog 01215 v d ut ut vi 2 Nanmunke agi une ee eeehee ee eez ae e eee ee eeen Keee leet e ee bene elg Tuntar Snogttegeg ̃eceeeeeee ee den eeeeeee ee ee eee ee een pou aie aeee le eee e ee e ee ee vg „ epen ene en e e nenb nten ne eee eee bee Taga uagunree Hugat o paeu mah aeeg e ee t“ e reteg recß ga⸗ aaerqusckt ne gges ee weeehe aie e eiee ei e ͤ le l bee e eee weeee e ceeet eeee e ee uag 7CCCCCCCCC Deogß raf aee en ur oil Nieat Buntzon gun Teeeeeee ee endag adg da ba deee een eeet Te weeeeh e Lg Anlnd 38 J e ee e eeneen wee eee eſeng 100 Soufe guir lagenl eie w ͤ en eee ae weee ae e e de l r1 018 218 eeee aeebe ee beeeeg at ug aaaf enge eeeen erue E ee wac eeeeh e eeng e e e wee ee e Sa Ane 91 eeee eeeee een ee aeee gun eeeeee eee— ef 89 Ami auf— Gpil J: Jerrbg Ma 3 Faege mach uasongg agug un aer aee ben e eee e ee eg Jun undzg utg e eie een eeeeee e ee eeee ed il oan Anne — augeg weeeee eenhen eeee eee e euvgoh 01 qun aenee ee e eeen ae e eee ea v 156 31 Tlatuabundzag it ufaaufieg aeeee meee ben waceeeeee atte eneee e ai be ee a h leeec Tegnan uosgoaf CCCCCCCEFFCCCCC„3 131 ng Ang mungz Ipree uueg Sun rtat nogol uungz“ sup vuteg CCCCCCCC ge „urer ron den nen pie ggge a a A bunt gun— Seigeg Svaf 12 e Seceec Luves svar al Sbar eehe aee ee leet e eueee eee Luvs use Ar gvg ee wee deee e ee lee a ee ng aeg⸗ ecetbuſenut nn eubd een en eeee eunl dig lhel Atgesag apie doule u eeene eeeeeeeee eee eeunk ute pai Trut uogoggz üRaAI12 1 Freneuge inprates ouis— Speh re Seq oieee 1 ees ang„— uguhd 8vf p laeununzg auseg s ahar zcu bravpgoacg)“ Agpvut Mubpgong heeee aee le beee leen ebe anu t 8 nn waeee aee eeedee e eehr kihve etatt ne eec ͤie ee e ee en e ehee h uag den ae eehen eee eeeeeee ee Suit ueun eeg; da wahe e Inb ee e eeeee nezupzrc a doneenoe zoc eeeeeeee wie eeeet eee me e eeeee relb daee e e eeee e ee e eee lee ben dack lerd pang Slese hee aeeege dghenf Sg fuzeqpl Dea ror e e eneeee ee eee eeee e eat n n age Seune. eetag uteg qutuheuusga0 e unnee wee weeet weee beheeg neie eich ure olggh weeng ae e eeeee eeeee wee ſelogz 1 1es „„ eeens og a il uege qun luunt lee a den ee le e e eeee l maen JJ wwwiimiin n ee eeeedenn leen weeeeeenen be ee eeen ee e uneeee wee e e eeene deeen lee weeee e eee beee ee Ketang Aeece, ue. CCCCCCCCCCCCCC ee wee eee ee eeee ce d pnb A Andaagag enee agec d ecenee leeeec weedee eec dune eneeeen wee ee wceee a ee e eengee 21%% 18 8 dne dec e wibeeeg CCCCCCCCCCC dn e weeee ee lee e Aeet Se dce ai wegf eee aiete lee e:ee ae en ee unegpnang aucareg eul uo utr fag0 auge Tec a ece eeenet eceet e unec Ah ffff!.f. ¾ ¼ ↄ ae nrad a den ee e bpn e Ueteee weeeege zN ung un m eeeee e ec e eeeet ne etbarte aht um tarh! ni gagug wacplge mentre werpgec a um Avah ene Sag atan e eee eee eeeeeee enee ee lee i 6g olnvpeg e ee e wee ae eeeeen eee a leat Uee els uen eene ete e eent eeee eeeee ee „ dle augho wdae be leee en cee bee eeee eet lee leeee eeeee en ee e i o deun e daetrcent Sog g19 orchuntg arapgig Suc Sir acee de hec ege e en en ee Laete e e ee eeen eeen e eeeee eee g; Qeed Seabur dcen eeeee ween eeen enece degp“ garlaq e ee we ie let e e aee er eeee eene e e eet eh eeeenee e een eeeneee FCFFFCCCCCCCCCCCC e wet l eere li a e eeet G ietent daguch lrac bonv vf eeeee e eeeeee wee e e ae e ng eplanch FFFPCCCC FCCCCCCC ae eeeeeeeee ae dehe een eee beg dntvg gun puie bie eee dee en waeee de eee ee ee ͤee aee e e iee eeeeene eeee bͤee ee eee, eet e br en emagng lieee eee ee ee ee be e ee eech a 11 1u= uallpp ne uodancſ ſo ane uangn ueg flbi ie ehe wae ee w üͤe eee e e le e e CCCCCCCC uee e eeenen en eeeeee eene eeee e ece neee eet wee ie eee deen beee eeee e eeeee eeeeee eee eeeeen wee ene wee n eeeeeee eeeeeee e ee eeeneeee eeeeee we le endar ae et naenb umapg cpik ai uaegm anerene Alfenun pepgar eumd acce Ntottec dec meurdc, t geples gge S ut untdg ce en eeee enneeee eeee üc eeg ag deee eene eene dee leee iendee ae le weͤeee e aceeeen eg cun CCCCCCCCTCTCCCCCCCCC nplaß cun eet lt dae we eeee e eeeeeee en eeen ue e t en e egend meneere noc ou Srant Svat d 191 eeeen e iehe Sdent eece a eee eeeen dee li Taene ieeee eeeee leeee e eee mag Inv de ꝛpoch CCCCCCCC Se eeee a deeeeeee eeeee e e wen e en ee CCCCCCCCCCCCCCC CCCCCC eir weeeeeceeeeee ee ee ſa leeeh e eedg e eeeeeg weeetee beee eeee eun g Hiti ... eeeneeee eeeen eeee ee eenee en eee eee deee deeeeeee ee le den lee e e aeee eeee un eee cedet eeh eeeee ee eeee A e eeeg Taptt, Ahantt ſcpiu u atmat atacg arcte erguoci ache a aeceee eee ee le e Huvan⸗ FFC a ee eeen deen eenceeeeee eceeeee lee e ee zvar aß fagdno une vc gum aic opanocutoz gun rageagnod uv nactee bee e eeee e eeheeech dee deceee gedg il a e ee de bon e a dee Aee See a0 agag !!.. ugene Nesong mg zun euviend eeee dec eeee 22 uin ppup oggat ch eeeeeee ee e e den“ eeeeeeee e aeeer ehdee ct, zo mauce zeg eer din eeeeeepeg, ae abcncß uobanf 0p02 aeh cee eeeeee eee die dun deare Garnugdhguch F „eeeeeee wec eiee ae Se clet p Guf⸗ 5—„eeg eee un agog p“ ene Bungnabegg reeanz ſpvu uauhf lasa gun ne eee eeeedee e ih een eceen eeee e 0v epepee FFPFCC dievch itengech ſeac e gum Teunbepe ee eee„eonenw Sa aeedeec 5„iusgenpnane ee wee ee leet leennenn e e ene goh Bunqpvnt eeen uvun dee echeeg a0 a„ogz“ CC Fahpegt ne uedupnegz Salpnttefsun ue znvagz J uſent u ee ee hehun“ „eee leen eeeet en ag ue eeen ee ahmeden won uuvg d uedoegog quo anui zagszg de Sdedeege elg dd FCCCCCC 38 Sngplntſe waegeng ouh vuupgon acptea u Aih eng dae Teeeeee iee e ee iee le atie In vrög 51 dtbopde fuogog uccunguse Sicpin Sutenpag uebcvub gog ee e en n eee eee dent natvg einpae eee Se eeet eeee eeeeh enee eheee Nogsbutgech u: ungeee eee e b egvög FFFFFF nae iee cdze ut Binpzrog 24 Aug neaptgre aegd uezezaugz aeden wen meeeene nemeg en neeneee ee cg eeee eee eep e, ldetupolg dae ee„an Fleanz duaf ure opog unag leeuupzog ſrohun Sgt! tegeeg egubeel Fuu meee eeeem mee ee eeh ee dee ben bgic o we en en eee ee ee unz Secetae ahe ene e g orrec duent leg“ „eeeeen e e een enn ee u detent eee eee h eg eg e eeg ief ae eeepun eee encegeg eaelun Zunpnlach ane jvune ent cee de be weer ieh w ee ae e e ee ber eg“ leceeneet e eeee en be ben Lagte n e meheee len ur deg e e ahpag aeg gun⸗ „Iabuun unegu dee ege dun feeaiguelln sun uog euse uegunf 21“ Sno deeen ee ben ae eee„eee eceeg ⸗ eeen eceehen e e een hee eeeee e eheen en ene ee neuageche naee e en gun ean dee eeee eee eg beeeee eeh Paqags uag oe dig en an ene legn Bunlutengz zoapcef nu eng lag Ahn! b eceee ee e eeeg a en e eee eeg eecee beg e edunc eceg een t gun teugsun? retmbne ned wecht din Ine eances guv legv vuuvgves F„LAacgeune Funer dne enn behe ee cdune an Uenttmef J88“ „Tusuthsuneuentutvſne nee wee ee e zee an ung⸗:vutupgoc aguent veß uegaceqpgz nee be wehen ben wewe ecß gug aan Sesg ab ungſg CCTCTCCCCCCCCCC VVVFFCCCC e eeee eee een weee ben ee aie See aeg been e Uee ⸗ „ Aeene meheun eergeueg ahe u Sun dueee gun naelun d gvg gun g Töuen Gnen“ eunc e etupescpentz aog Mbpl„ſufeinprg men nane neg Gunahmlenzz zeg Inv zepiu ou uohegleg 2185⁰. deeer eg en“ gunee vuuphod esovf„zuneg Mpgsogz“ Indalas CFCCCCCCCCC „ae eeee ee ume opraiat annt e eee en öeeg⸗geng eeee leeeeeee e e en e“ ene een iat menen been eeen ehe eh ee len neob euns er e le ben egee en ben eeeeee eeeeeet ee e CCCC zeag geg utgufef nag uufatecd usg uv aeavz vuuphas osheng ciepn 220%5 „eeeee de dede an bp ce neen e wahdet he mee bee been ee meeleg guad ee eee a aee e nee e e e aee en ee“, weeeeee de bet en meet eee dae ed Ieele angrag Suafuß Aölttedu bgnpfe Sohchbit 2 el Maungt usle acht nanoes miat Aee a apeg ed e e walls uuea gun eg Iic cog Bunguag Saeeig tugpams ur vunpgod ennegane„ageburs ogonch e de eg enech ue n unzgz“ „ehg waviun ai pnv gahgog eneacpe Ginta LSedapnd uem die nezus“ ebaeqgeg oegefug Allr uepog imeznv razun vuunwhog enbog!„ apa gog gun“ ⸗cpes a ia deencß de bet e eee aee deee eeheee e lee lee Sragz Zoleig aaqv* eelf buucee eee ueenen eeeun pihalat alt gvc“ „eeeen beeeee d en ee e be euecz ue e le e aeeet Suͤeeeeg it de à f Kep on; C:Acutavagß ar wacnee erc wee beende w l e ac e vau ee le eee eec deg ncg zeocß aeng dge h acd⸗ „ uabusag ne godc utouſo an zvpck nvacß sbe ee eeen eeen e e eeeglegpoch Seeeneh ategfeg regun uag nog gipnes rdog ggazzeg daene cenl rocn edeneeen ee en leg agf“ zrnee beeeee eeeeg CCC eieee ehe ba e ögeg Leoar ahe! vcbcß Mtac eng de r aunef vg ⸗ Dnuhgee eoaf e„eeen ereeeee e ee eeeg Dumphgog“ „aipee ee eeeee dun aanic eeeeeeeen eeeee eeeen e e Ueffpflecg) uouugz nie ueom geechoc zun negdupden noſfeng Inv Diti u aocg en e ee eeee weee lee ben e eeeeez“ C 11⁰ ee wen ee eedec le ne eun aufleg augz“ EFFCCCCCCCCCC e een eeeeen“, eee e eee eeee 91193 ie cen en e eee e weeee e Secpaet u enec a0g Sause adrand aig nn qun cpachlech ue u geuhe uvm mupz 0 4 Fied ouubc geg Guneepe uedung deg aege Bungzgnezz nesdsef geg Svg go MNuucgz ural rognaog Deaig aur sum gug of Anpſqroh zeazgun ule 5vf„igleuhdz⸗ usgneaggeg ne uanzech aa dete eeeen ee ie de Ant ape ge lee“ peene eeeo des epog epndg“ CCCCCCCCC epgec me eeeehee ben eceneeeee ee weeeeeee e Sup glqzel ungvu qun and usgun uag cbu gule aznd vundphag eehneeeehee eghpene egueuubdag VFFFVFF weeen Den eee de ee een ee eg 8“ uchberee enehne ee leg eene⸗eeeg⸗vin aane atafp-pIN arouasgnH ieagt snp ojag gun e eeee e ene evaf e nen“ weeune 0“ e e eee eet eb n Srugnene un eee e den e eee eee! unzz“ „Tdn0-eeeeee de een a e et e eeee eeet e ee e ane ͤvuugog n aer beun een eheeebe en agelebg e eene eeet e aeng e ahe wee le eee,

traf ſich in der gegenüberliegenden Kneipe alles, was zum Va⸗ riété gehört. Die Männer finden ſich im löblichen Verein der„Her⸗ gensknicker“ zuſammen— Oberknicker war der Kneipwirt. Die Frauen gingen ihre eigenen Wege⸗ Die Athletin machte ſich viel mit der Frau des Oberknickers zu ſchaffen, zu viel. Der Wirt wurde aufmerkſam gemacht, und in dem Moment, da er ſeine Befürchtung als begründet erkannte, rührte ihn der Schlag. Die Frau ſpielte am Sarg die Zerbrochene, Zerſchmetterte und verſpielte ſich damit auch die letzten Sympathien. Nach dem Begräbnis ſchloß ſie ſich dann. der Freundin an, zog mit ihr von Variéte zu Varieté, ſang Duette mit ihr, kam immer mehr herunter. Nach Jahren reiſte die Athletin bpieder allein, hob wieder Ge⸗ wichte. Was aus der Frau des Oberknickers geworden, weiß man nicht. Verkommen, verſchollen. 2 3 NReiſebilòer. Heiteres und Betrübſames von Th. Gbner. (Nachdruck verboten.), Der alte, nun ſchon lange vergeſſene Fr. Th. Viſcher hat einmal eine nette Skizze geſchrieben, die meines Erinnerns den ur⸗ lich, wie man zu ſagen pflegt,„ſackgrob“ werden, und ſein echt ſchwäbiſcher Starrkopf konnte und wollte ſich mit ſo manchen Eigen⸗ arten anderer deutſcher oder nichtdeutſcher Menſchenkinder kaum anfreunden. Und dabei war er doch ein leidenſchaftlicher Reiſe⸗ onkel, dem ſeine Ferien daheim keine Ruhe ließen, der noch in ſeinem hohen Alter ſich hinausſehnte aus niedriger Häuſer dumpfen Gemächern, aus dem Druck von Giebeln und Dächern, und vielleicht nuch weg von den Verehrungsanrempeleien literariſcher Damen. Das iſt wahr, Der reiſende Menſch iſt, namentlich auch wenn er ſpleeniger Engländer, patziger Amerikaner oder gar weiblichen Geſchlechts ohne jeden männlichen Anhang iſt, gerade keine unſerer ſtolzeſten Kultur⸗ errungenſchaften. Ich weiß nicht, warum ſich die Leute alle darauf kaprizieren, gerade im heißeſten Hochſommer zu reiſen, auf den Bergen umherzuklettern oder in den Seebädern zu„flirten“; ich weiß nur das eine, daß einen in der Tat manchmal der Menſchheit ganzer Jammer anfaßt, 1 als ein wirklich erholungsbedürf⸗ liger und einſamkeitſuchende enſch da oder dort unter ſolch eine Rotte Korah hineingerät, welche die Natur und ihre hehre Gottes⸗ pracht lediglich nach Baedecker mit dem Sternchen ſtudiert und ihr Sommeraufenkhaltspenſum der leidigen Mode zuliebe in einer Weiſe abklappert, daß einem unſer Herrgott ob ſolcher Koſtgänger wohl dauern könnte. Ich gebe zu, es iſt etwas Schönes, es iſt eine beneidenswerte Eigenſchaft, dieſe goldene Rückſichtsloſigkeit gegen ſeine Nebenmen⸗ ſchen. Ich bin einmal drinnen im Bregenzer Walde mit zwei Damen am Frühſtückstiſche geſeſſen, die es ſich zur Aufgabe gemacht hakten, jedes der vorhandenen Kaffeebrötchen erſt an die zierliche Naſe zu führen, es dann nach Kräften zu zerquetſchen und zuletzt nach dieſem appetitlichen Manöver wieder in den Brotkorb zurückzulegen. Ich hatte einmal in einer der ſogenannten modernen„Dependancen“ des badiſchen Schwarzwaldes das große Vergnügen, vierzehn Tage neben einem„ſehr feinen Ehepaare zu ſitzen, das ſich von jedem Stück auf der Fleiſchplatte erſt einen Biſſen abſchnitt und dann nach langem Prüfen und Wählen ſeine gewichtige Entſcheidung traf. Von der liebenswürdigen Art und Weiſe, wie unſere Damen, die in der Sommerfriſche ja des Tages ſechsmal Toilette machen zu müſſen glauben, das Zuſpätkommen als Sport betreiben, rede ich ſchon gar nicht mehr. Seidem ich mich einmal von der Frau Geheimrätin aus Berlin W. darüber aufklären ließ, daß dies zum guten Ton in allen Lebenslagen gehöre, habe ich meine Anſicht darüber für anich behalten und bin nur einmal ehrlich mit meimer Meinung geweſen, als mir eines Tages die Frau Baupätin erklärte, man dürfe von einmem Herrn, der ſich doch zu ſeiner Erholung in der Sommerfriſche befinde, nicht erwarben, daß er zu Tiſche en grande koilette erſchetne. Das war zur ſeligen Zeit der Sportshemden und ec—s. v. v. ſeidenen und vielfarbigen Bauchbinden bei den Herven der Schöpfung, und etliche junge Engländer, mit denen ſich die Gnädige beſonders angefveundet hatte, leiſteben im letzbenem Artlibel ſo hervorragendes, daß ich einen derſelben„für alle Fälle“ nebonher doch auch noch dem Gebrauch von Hoſenträgern empfachl. Aber— das waren Gngländer— und ich nur ein ſchwäbiſcher Landsmann der Gnädigen. Das iſt auch ſo eine liebenswündige Zugabe für den Sommeer⸗ ch habe immer mit einem hohem Reſpekt an den Wirk eines Hote in den baheriſchen Bergen gedacht, der keines dieſer Geſchöpfe mit den Erwachſenen an einem Tiſch düldete, ſonderm efne ſchwäbiſchen Titel,Reiſeflegeleien“ trug. Der Mann konnte bekannt⸗ — 5 haupbete, die Herren Buben und Mädels ſeiem damit gautz gerne Einbderſtanden. Ich vergeſſe in meinem hoffenlich moch wecht langen Leben nicht den Blick enbrüſbeter Liebe einer nicht mehr ganz jugend⸗ lichen Mutter, als ich mich mit der beſcheidenen Anfrage am ſie wandte, ob ſie denn ihren Sprößling nicht veranlaſſen konnte, ſein alltäglich übliches Indianergehzul anderswo und zu eimer anlderen Zeit, als gerade bei Tiſch anzuſtimmen, und ob er für die Ab⸗ logerung der verſchiedenen Sauden demn gar deinen andeven Platz fünde, als meine hellen Sommerhoſen. Ich bin einmal, dank der Tücke des Schickſals, zwei ganz merk⸗ würdigen Sommerfriſchen⸗Spezialitäten begegnet. Das einemal wars hoch droben auf der Raxalpe, in den öſterreichiſchen Bergen, und das anderemal in den heißeſten Sommertagen auf dem blauem Vodenſee. Halten Sie es für glaublich: ausgeſprochenermaßen Sommertouriſten im ſchwarzen Gehrock, hohen Zylinder, aller⸗ höchſten Stehkragen und in chroniſchen Glacehandſchuhen mit weißen Gamaſchen. Hätte es meines Leibes Umfang zugelaſſen, ſo hätte ich am liebſten ein Rad geſchlagem vor Erſtaunen über ſolche Meiſter⸗ werke der Schöpfung. Allein, da mir ein ſolches Experiment doch zu lebensgefährlich erſchien, begnügte ich mich damit, angeſichts der⸗ ſelben zur Stärkung meines Glaubens an das Gute im Menſchen mir ein Viertel Tiroler Spezial zu genehmigen. Das hat mir ge⸗ holfen. Ss gibt immer noch Menſchen, die glauben, daß ein Kopf, der ſich aus einem Koupee zweiter oder gar erſter Güte herausſtrecke, umſtreitig auch einen äußerlich und innerlich beſonders vornehmen Menſchen zum Eigentümer haben muß. Mag ja wohl manchmal ſtimmen. Da ich aber gerade während der Touriſtenzeit auch dann und wann in der dritten Klaſſe ganz anſtändige und gebildete Leute getroffen und mich mit denen ganz vortrefflich unterhalten habe, ſo bin ich meinerſeits ſchon ſeit etlichen Jahren über dieſes Vorurteil glatt hinweg und dabei gar nicht übel gefahren. Man muß eben auch da das Reiſen verſtehen, will ſagen, man muß bedenken, daß es außer uns auch noch Menſchen gibt und daß bis jetzt noch keinerlei Zeremo⸗ niell oder ſo eine Art von Rang⸗ und Sitzordnung für Eiſenbahn⸗ wagen geſchaffen iſt. Das hilft bei gutem Humor leicht übet manches hinweg, und wer meint, er ſei ſeinem Stande und Berufe ein Billet zweiter Klaſſe ſchuldig— in Gottes Namen, mir kann's recht ſein. Ich bin einmal in Oeſterreich mit einem wirklichen und wahrhaftigen k. k. Miniſter und durchs bayriſche Land mit einem 25 b. Geheimen Kommerzienrat, Ritter uſw. ganz fidel dritter Klaſſe gefahren, und das waren doch auch Leute, nicht? Ganz beſonders hat mir immer eines imponiert. Es gibt Menſchen, die wirklich ganz merkwürdig grob und rückſichtslos gegen die vielgeplagten Verkehrsbeamten ſind und dieſelben mit den un⸗ glaublichſten Fragen beläſtigen. Daß jemand eine Minute vor Ab⸗ gang des Zuges ſich beim Schalterbeamten geſchwind noch einen „Hunderter“, und zwar möglichſt Kleingeld wechſeln laſſe, gehört nachgerade zu den Alltäglichkeiten. Anderes nicht. Und ich hab' es darum auch noch keinem der Herren übel genommen, wenn ihnen einmal der Faden ihre behördlich vorgeſchriebenen Lammsgeduld mit einem hövbaren Krach riß. Doch davon vielleicht im nächſten Jahrel *— ＋ 8 Ein feines Geſchäfk. Humoreske von Adolf Thiele. (Nachdruck verboten.) In die Fahrradhandlung von Karl Junkelmann Berlim, Alexanderſtraße, trat eines Morgens in recht zuverſichtlicher Haltung ein kleiderbazarmäßig gekleideter Herr ein. Mit laut ſchallenden Worten begrüßte er den noch jugendlichen Geſchäfts⸗ inhaber und begann:„Hören Sie, Herr Junkelmann, ich habe einen feinen Kunden für Sie.“ „So?“ antwortete der Geſchäftsbeſitzer.„Wer iſt es denne“ „'s iſt ein Agent in diverſen guten Artikeln, Inkaſſo⸗ geſchäft ete. Feiner Mann, zahlt bar. Im Vertrauen geſagt, der kann's auch aushalten, wenn Sie einen guten Preis machen.“ „Hm!“ äußerte Junkelmann.„Alſo der Mann iſt gut?“ „Was wollen Sie, ein feiner Mann, verdient ſeine ſechs, acht Mille jährlich. Wenn es Ihnen recht iſt, bringe ich ihn her, dann können Sie ja ſelbſt mit ihm redenn „Schön, bringen Sie ihn nur her, ich habe hier, wie Sie ſehen, eine großartige Auswahl und leiſte Garantie für prima Ware.“ 3 „Jawohl, kann ich mir denken; komme deshalb gerade zu Ihnen. Und— ſagen Sie mal, Herr Junkelmann, wie ſteht es denn mit der Proviſion? Dreißig Emchen, was! eigene Hindertafel im Nebengimmer arrangierte und ſogar be⸗ anderes dafür. Sicherheit haben wir ſo alle beide „Das iſt wohl zu vielle e die gewöhnliche Gebühr „Na, ſagen win denn alſo fünfundzwanzig.“ „Höher als zweiundzwanzig kann ich nicht gehen.“ „Nun gut, alſo zweiundzwanzig! Morgen bringe ich den Käufer.“ Am nächſten Tage erſchien der Kleiderbazarbekleidete und mit ihm ein Herr, der ſozuſagen in jeder Weiſe Wohlſtand atmete. Die Kleidung des wohlgenährten Herrn war modern und elegant, an den Händen trug der neue Kunde Ringe mit blitzenden Steinen, auf ſeiner Bruſt funkelten Diamanten, und dann fiel der Blick auch noch auf die ſchwere goldene Uhrkette — kurz der Mann mußte Geld haben. Der Vermittler leitete nun die Sache ein, und der Käufer, ein Herr Möllner, Leipzigerſtraße 16, zeigte ſich nach eingehen⸗ der Prüfung bereit, eins der Räder zu kaufen. „Aber nun noch eins, mein lieber Herr Junkelmann,“ äußerte er dann mit Gönnermiene.„Sehen Sie, Sie ſind noch Anfänger in Ihrem Geſchäft. Nehmen Sie min es nicht übel, aber ich weiß ja doch nicht, ob das Rad gut geht und wie es mit der Garantie ſteht. Geht es nachher nicht, wie es ſoll, na dann— dann ſitze ich da. Wiſſen Sie was, ich gebe Ihnen dreißig, vierzig Mark und einen Wechſel— er iſt ſo gut wie bar Geld. Geht das Räd, wie es ſoll, danm löſe ich ohne weiteres den Wechſel ein, geht es nicht, dann geben Sie mir ein 19.. 5 „Nun ja, das könnte man ſich ja überlegen!“ meinte Junkel⸗ mann vorſichtig zögernd. „Was meinen Sie dazu, Herr Kränkel?“ fragte der Käufer den Vermittler. WMein Herr,“ erwiderte dieſer ſtolz und vornehm,„wie Sie Ihre Zahlungsbedingungen regeln, geht mich nichts am. Wenn ich aber— fuhr er auf Junkelmanns fragenden Blick fort,„offen ſein ſoll, ſo kann ich Herrn Möller nur zuſtimmen. Sie, Herr Junkelmann, ſind noch Anfänger, und— Sie nehmen es mir nicht übel— ein Anfänger muß ſtets mehr Garantie leiſten als ein altes Geſchäft.“ 85 „Nun gut,“ entſchied ſich der Händler,„geben Sie mir vierzig Mark bar und einen Wechſel üben den Reſt, dann ſende ich Ihnen das Rad heute noch Ju.. Möllner zahlte nun vierzig Mark, ſtellte den Wechſel aus und verließ den Laden. Der Vermittler erhielt ſeine Proviſtion, verſprach, die Augen offen zu halten, um Junkelmann bald wieder einen Käufer zu verſchaffen, und ging ebenfalls. Junkelmann ſuchte zunächſt den neuen Kunden im Adreß⸗ buch auf und fand ihn auch, dann begleitete er größerer Sicher⸗ heit wegen den Boten, der das Rad zu jenem brachte. Ein Kontor ſchien Möllner allerdings nicht zu haben, viel⸗ mehr wurde das Rad von ſeiner Logiswirtin angenommen. Etwas beklommenen Miültes kehrte der junge Fahrradhändler nach ſeinem⸗Geſchäft zurück, doch kröſtete er ſich, daß er ja den Wechſel in Händen hätte und daß Möllner ſeine Exiſtenz aufts Spiel ſetzen würde, wenn er ihn nicht einlöſte. „Zwei Tage waren veigangen, als ein etwas ſchäbig ge⸗ kleideker Herr das Geſchäfbslokal Junkelmanns betrat. Durch ernſtes Neigen ſeines mit einer gewaltigen Platte geſchmückten Hauptes begrüßte er den Fahrradhändler und äußerte dann in halblautem, geheimnisvollem Tone:„Ich habe die Ehre mit Herrn Junkelmann ſelbſt?“ „Mein Name iſt Junkelmann.“ „Es tut mir leid, Ihnen eine unangenehme⸗Mitteilung machen zu müſſen. Die Sache iſt von Intereſſe für Sie, und Sie werden gewiß auch erkennklich ſein.“ „Jawohl, jawohl... flüſterte der junge Mann mit er⸗ ſchrecktem Geſicht. „Gut, zahlen Sie mir alſo zwanzig Mark für eine Mik⸗ teilung, die Sie vor großem Verluſt bewahren wirde“ , Wenn dies der Fall iſt, zahle ich Ihmen die zwantzig Mark.“ „Nun alſo,“ begann der Befuchen mit halblauter Stimme, aldir ſind doch unge 88 Auf Junkelmanns Bejahung rfahren habe, haben Sie * er hat chts als„ „Aber,“ fiel Junkelmann betroffen einen ſo wohlhabenden Eindruck, die Ringe, Uhrkette 55 „Alles Talmi, Glas! Nein, der Mann iſt faul; laſſen Sie ſich Ihr Rad wiedergeben, und wenn Sie etwa Anzahlung bekommen haben, geben Sie ſie gerne zurück!“ „Nun gut, ich gehe ſofort zu ihm; wegen der zwanzig Mark kommen Sie dann morgen wieder!! „Herr Möllner, es tut mir leid,“ ſagte Junkelmann gegen Abend, nachdem er jenen vergeblich aufgeſuchb hatte,„aber ich muß Ihnen Ihren Wechſel und Ihre Anzahlung zurückgeben „Wie? Sie geben mir keinen Kredite“ rief Mölln erregt.„Mein Herr, das iſt für einen Ehrenmanmw eine B leidigung! Wie kommen Sie dazu, mich ſo zu verdächbi Aber gut, ich will mit Ihnen nichts zu lun haben. Ihr Rad, ich habe es noch gar nicht benutzt.“ tY“ Jaunkelmann übergab ſeinem Boten, der vor der Flu tür ſtand, das Rad und erſtattete dem Beleidigben Wechſel u Anzahlung zurük. „Sie hatten wirklich vecht,“ ſagte Junkelmann zu dem ſchäbig gekleideten Herrn,„ſchon als ich von Möllners Logi wirtin gar nichts von ihm erfahren konnde, kam mir die Sach faul vor, und nun bim ich froh—“ „Daß Sie Ihr Rad wieder haben,“ ergänzte der Warner nüb freundlichem Lächen.„„ Auf ſeinen fragenden Blick zahlte ihm Junkelmann daan die verſprochenen zwanzig Mark aus. „Alſo Du haſt zweiundzwanzig Mark eingenommen ſagte Herr Möllner am ſelben Abend zu dem Vermittler,„und Du haſt zwanzig herausgequetſcht,“ wandte er ſich am den Warner.„Summa zweiundvierzig.„Jeder iſt zweimal in Aktion getreten, ich hatte aber die fatalſte Partie“ „Das iſt wahr!“ pflichtete der Kleiderbazarbekleidete ehrlit bei, und auch der Schäbige nickte zuſtimmend. „Alſo drei Mark will ich, fuhr Möllner font,„für di fatale Szene rechnen und noch einmal drei, weil ich doch imm den Feingekleidelen machen muß.“ 7 85 „Ganz recht,“ ſtimmte der Vermittler zu, nicht zuviel,“ ergänzte der Warner. 1 „Bleiben alſo,“ rechnete Möllner weiter,„ſechsunddreiß Mark; kommen auf den Mann zwölf. Ich bekomme alſo Dir zehn und von Dir acht Mark, nicht?“ „Ganz in der Ordnung,“ ſagte mit biederem Tone de Bazarbekleidete und zahlte den Betrag hin, und auch Schäbige entrichtete ſeine acht Mark mit den Worten:„Res muß Recht bleiben!“ Humoresle für die Reiſezeit von Gugen Jſolani. Nachdruck verboter Als Johanna Karſen ins Koupee einſteigen wollte, ſchrat ſie im erſten Augenblick unwillkürlich zurück. Zimperlich freilich w 2 ſie im allgemeinen nicht. Aber die drei Herren, die ihr⸗ aus der Koupee ſo ſiegesſicher und überlegen entgegenlächelten, als ob ſi ſich gegenſeitig zurufen wollten:„Na, die wollen wir einmal aufs Korn nehmen; die ſoll uns alle drei unwiderſtehlich finden, m ſie doch ängſtlich. Sie hatte im erſten Augenblick das Gefühl, twöolle ſich dieſem Kreuzfeuer einer ſo in der Ueberzahl befind! Dann aber, indem ſie ſchon den ̃ gab ſich einen ene te ſie di 8 l

5 bierfür massgebenden Bedingungen kennen zu lernen. ährend man es für überflüssig hält, derartige Stipen- zten nach Westeuropa zu senden, glaubt man in Russ- id solche Hilfskräfte nicht entbehren zu können, weil zan einen lebhaften Warenaustausch nach Abschluss des Krieges voraussieht. Siam sei empfehlenswert, weil bereits eine direkte Schiffsverbindung zwischen Kopen- hagen und diesem Lande besteht, während Mexiko von den schwedischen Exporteuren bisher überhaupt ver- nachlässigt wurde. Spiritus aus Torf. Schweden besitzt in seinen Torf.⸗ mooren einen grossen Reichtum an Brennstoffen und viel Mühe ist daran gesetzt worden, um den Torf in eine leichter transportable Form zu bringen; aber bisher Wurden die Versuche nicht von Erfolg gekrönt. Kürzlich erNurdde bei Aalborg und zwar hauptsächlich mit deutschem AKapital eine Versuchsfabrik für die Erzeugung von Porf- Spiritus angelegt. Diese Fabrik ist noch nicht in Tätig⸗ keit getreten. Es wird angenommen, dass das Verfahren ein praktisch lohnendes Resultat ergeben werde, und dass somit endlich ein Mittel zur besseren Verwertung der Moore gefunden sei. Handelsberichte. Neuß. (Wochenbericht von Jonas Hoffmann.) Gleichwie in der Vorwoche verlief auch das dieswöchige Geſchäft für Getreide und Weizenmehl bei ziemlich unveränderten Preiſen äußerſt ſtill. Weizenkleie wenig gefragt und ſchzwä⸗ cher. Tagespreiſe: Weizen bis 188; Roggen bis Mk. 162; Hafer bie Mk. 149 die 1000 Kilo. Weizenmehl Nr. 000 ohne Sack bis Mk. 2294 die 100 Kilo. Weizenkleie mit Sack bis Mk. 440 die 50 Kilo. Für Rübölſaaten trat zu Anfang der Berichtswoche eine verhältnismäßig ſtarke Preisſteigerung ein, welche auch ein recht kebhaftes Geſchäft zur Folge hatte. In den letzten Tagen ſchpächte ſich die Stimmung indes wieder ab und bekunden Käufer wieder größere Zurückhaltung. Leinfaaten und Leinöl mußten bol ſtillem Geſchäft weiter im Preiſe nachgeben. Erdhüſſe und Erdnußöl wie zuletzt. Rüböl wird höher gehalten. Oekh⸗ kuchen ruhig. Tagespreiſe bei Abnahme von Poſten: Rüböl ohſe Faß bis Mk. 47,75 ab Neuß. Leinöl ohne Faß bis Mk. 37,25 Lracßt Parität Geldern. Schmalz. Antwerpen, 30. Juni. Trotz großer Schweinezufußren in CThieagd behaupten ſich die Preiſe: Juni Fr. 87½, Juli Fr. 87% Auguſt 8794, Shlemder 88, vier letzte 88,¼. Mannheimer Bandels⸗ und Marktberichte. Getreide. (Oriainalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Im abgelaufenen Monat gab es nicht viel Neues im Getreide⸗ beſchäft Die Nachrichten über die Ausſichten in den diverſen Arportländern lauten günſtig, nur Nordamerika ſandte bisweilen weniger gute Nachrichten und waren deshalb auch die nordameri⸗ aniſchen Börſen etwas höher. Es wurden große Poſten neue Rumänierweizen auf Lielerung au, Femliche underänderten Preiſe n geschäfts-Verlegung u. Empfehlung. Von heute ab befindet sich mein FASKœur-— U. Bgarfunrmerie-Geschalft ,., Fokladen Ws--vis dem„Deutschen ok'“, eiehneltiges Lager aliler Parfumerien und Toiletteartikel. 26238 Kochachtend Lollise Nauth-Stammel. Grossherzogl. Badischer Hofphotograph MAN N 10 8 IM! eeeeeeee 5 5 ne Par. 5 Jesch. Marke. gegen den borigen Monat berkauft. Auch in neuen ruſſiſchen Wei⸗ zen auf Lieferung Auguſt/ September und September/ Oktober kamen Abſchlüſſe zuſtande. Es wurden auch Verkäufe in alten ruſſiſchen, rumäniſchen und argentiniſchen Weizen bewerkſtelligt. In letzter Provenienz iſt das Angebot weſentlich kleiner geworden. In Deutſchland ſind die Ernteausſichten günſtig. Roggen: Es wurden infolge Knappheit der Landwirte Abſchlüſſe in ruſſiſchen und rumäniſchen Provenienzen gemacht. Preiſe konnten etwas anziehen. Hafer: Der Verkehr war gut in ausländiſcher Ware, die hauptſächlich von Rußland und Rumänien kommt. Preiſe ziemlich unverändert. Inlandware iſt nicht mehr viel vorhanden. Mais: Dieſer Artikel erfuhr eine weitere Preisſteigerung, indem ſowohl die nordamerikaniſchen als auch die ſüdamerikaniſchen Ver⸗ käufer höhere Preiſe verlangten und dieſelben auch wegen Bedarfs bewilligt bekamen. Es kamen auch wieder Abſchlüſſe nach Trieſt⸗ Fiume zuſtande. Gerſte: Brauerware wenig Verkehr, Futter⸗ gerſte feſt.— Wir notieren Ende Juni 1905: Laplata Bahia⸗ Blanca M. 18.75, Rumän. Weizen M. 18.50—19.50, Ruſſ. Wei⸗ sen M. 18.50—20.25, Ruſſ. Roggen M. 16.25—16.50, Pfälz. Roggen M. 16.25, Ruſſ. Hafer M. 14.75—15.75, Ruſſ. Futter⸗ gerſte M. 13.50—13.75, Mixedmais M. 13.50 mit Sack, neues Laplatamais M. 13.75 mit Sack. Alles per 100/ Kilo bahnfrei, berzollt Mannheim. Mühlenfabrikate. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) E. Mannheim, 30. Juni. Das Mehlgeſchäft blieb im Laufe der Woche bei fortwährend feſter Tendenz in recht veger Haltung. Namentlich konnten von Weizen mehl täglich belangreiche Ab⸗ ſchlüſſe gemacht werden, ſowohl für ſofort als auch für ſpäter liefer⸗ bar. Bei Roggenmehl war dieſes immer noch nicht in gleichem Maße der Fall. Die Händler konnten ſich länge re Lieferfröſten gum Kaufen noch ſchwer veranlaßt fühlen, ſo daß faſt ausſchließlich nmur für den momentanen Gebrauch gehandelt wurde. Die Ab⸗ rufunge e beider Mehlarten dvaven derartig ſtark, daß ihnen nicht immer genügt werden konnte und die Lager verſchiedentlich ganz geräumt wurden. Von den Futterartikeln wurden Weizen⸗ und Gerſtenfuttermehl bevorzugt, welche Sorten ſich eines großen Abſatzes erfreuten, während Roßgenfuttermehl vernachläſſigt war. Die Nachfragen nach feiner Weizenkleie waren derartig ſtark, daß kaum alle beachtet werden könnten, ebenſo blieb durch⸗ weg beliebt. Heute werden notiert: Weizenmehl Baſis No. 0 Mark 25,75, Roggenmehl Baſis No. 0/1 M. 21.75, Sheizenfutternehl M. 12.25, Roggenfuttermehl M. 18, Gerſtenfuttenmehl M. 12.25, feime Weizenkleie M..75, grobe Weizenkleie M. 10, Roggenkleie M. 11.25. Alles per 100 Kilo brutto, mit Sack, zu den Konditionen der„Vereinigung ſüddeutſcher Handelsmühlen“. Terpentinöl. Spiritus. Thee. Vanille. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Terpentiwöl geht im Wertb weiter zurück; mit Be⸗ ſtimmtheit läßt ſich nicht ſagen, ob ein weiterer Rückgang zu erwarten iſt, weil ſich der Artikel vollſtändig in Händen von Spekulanten befindet. Spivitus augenblicklich unverändert; auch über Tee iſt dieſe Woche nichts Neues zu berichten. VBanille iſt von einigen Seiten wieder im Wert herunker⸗ gedrückb worden; zur Verſorgung des Bedarfes kann nur ge⸗ raten werden. Holz. ai en richt des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Die Ei nkaufsweiſe von Rohmaterial in den Staatswaldungen Württembergs, 185 ſte ieee Rerttee 518 zu 30 Pros. brachten, ſticht Rerklich von dem Vorgehen den Sägeinduſtrie beim Rohmaterial⸗Einkauf an den rheiniſchen Mär k⸗ 4 ten ab. Während dort die Preiſe ſtark in die Höhe getrieben wur⸗ den, machte ſich am Rhein eine völlig entgegengeſetzte Strömumg bemerkbar. Tas Verkaufsgeſchäft an den oberrheiniſchen Rundd⸗ holzmärkten ſtand nämlich unter dem Zeichen großer Depreſſion, da die Sägeinduſtrie Rheinlands und Weſtfalens eine für die gegeiſ⸗ wärtige Hauptverbrauchszeit geradezu erſtaunliche Untätigkeit im Ginkauf an den Tag legte. Die Preiſe, die ſich zur Zeit im Ver⸗ kauf erzielen laſſen, erweiſen ſich für die Eigner als direkt verluſſt⸗ bringend. Gefordert werden heute pro Kubikfuß rheiniſches Waſſermaß pari Mittelrhein 60—61 Pfg. Schnittwaren hatten im allgemeinen recht ruhige Haltung bei gedrückten Bet vertungeng. Ausländiſche Hobelwaren lagen im Preiſe ſtabil, teilweiſe ſogaſe anziehend. Wochenmarktsbericht über den Viehverkehr vom 26.—80. Juni. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Der Rindermarkt war ziemlich gut befahren. Der Auftrie an Großvieh betrug 956 Stück. Handel im allgemeinen lebhaft! Preiſe pro 50 Kg. Schlachtgewicht: Ochſen 72—74., Bullen 00 bis 67., Rinder 72—75., Kühe 56—68 M. 5 Kälber ſtanden am 26. Juni 172, am 29. Juni 349 Stück 6 gum Werkauf. Handel lebhaft. Bezahlt wurden pro 50 Kg. Schlachtgewicht 75—85 M. Der Schweinemarkt war mit 1731 Stück beſucht. dauernd hoch: 69—70 M. pro 50 Kg. Schlachtgewicht. Der Ferkelmarkt war mit 287 Stück beſchickt. Handel lebhaft. Pro Preiſe an⸗ Stück wurden 14—18 M. bezahlt. O b ſt. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Angeigers⸗ 1 * Aus Süddeukſchlamd, 29. Juni. Der ſüddeutſche Obſtmarkt verkehrte in letzter Woche in lebhafter Weiſe. Im Vordergrunde der Nachfrage ſtanden neben Kirſchen auch Jo⸗ hannis⸗ und Heidelbeeren. Die Nachfrage war bedeulend, der Abſatz flott und die Preiſe ziemlich hoch. So wurden an der Bergſtraße Kirſchen zu Mk. 12—23, Ananas zu Mk. 22—27, Johannisbeeren zu Mk. 15—16, Heidelbeeren zu Mk. 17—21 und im Neckartale und am Kaiſerſtuhl größere Poſten Kirſchen zu Mk. 12—48 der Zentner abgeſetzt.— In der Rhein⸗ pfalz iſt die Frühkirſchenernte, deren Ausfall durchweg be⸗ friedigte, auch in der Nord⸗ und Südpfalz beinahe beendet und der Abſatz in Frühkirſchen ging recht flott vom ſtatten. Die dafür angelegten Preiſe bewegten ſich zwiſchen Mk. 12 und 16 die 50 Kilo. An den beiden vorderpfälziſchew Obſtmärkten in Freinsheim und Weiſenheim a. S. war die Anlieferung von Kirſchen in letzten acht Tagen ſehr bedeutend. Täglich wurden an jedem der Märkte 800—1000 Körbe Kirſchen zur Ver⸗ wiegung gebracht. Von beiden Stationen gingen per Tag durchſchnittlich—41 Eiſenbahnwagen Kirſchen zumeiſt rhein⸗ abwärts. Trotz des übergroßen Angebotes konnte der Preis⸗ ſtand für dieſe Früchte ſich doch behaupten. Als Galpetefe⸗ traten neben dem Handel Konſervefabriken auf. Weinkirſchen erbrachten Mk. 12—416, Nägelcherkirſchen Mk. 14—17, Sauer⸗ und Weichſelkirſchen Mt. 15—23 und Lambsheimer⸗ S Schwarz⸗, Haumüller⸗ und Napoleonskirſchen Mk, 20—2 der Zentner. Johannisbeeren koſteten Mk. 14—416 und Frühbirnen Mk. 20 bis 24 die 50 Kilo. Hsk flankentaſe der Dienſthoten Maunhein. Stellenvermittlung für häusliche Dienſtboten. Häusliche Dienſtboten, als: Köchtunen, Zimimer mädchen, Nindermädchen e. erhalten jeden Tag unentgeltlichvon der Orts⸗ Krantenfaſſe der Dienſtboten O 3, 11½2, Stellen vermittelt. Von den Dienſtherrſchaften wird als Erſatz für bare Aus⸗ lagen 1 Mk. pränumerando er⸗ hoben. 51220 Die Verwaltung: Kempf. I. Pfälz. Koch⸗ und Haus⸗ Mannheim, M1, 4 A IIf Telephon 2181. — Eingang Breitestrasse 54985 Neu! Telephon vom fiausflur ins Ateler Neu! Welt-Ausstellung St. Louls 1904„Goldene Medallle. derereeeeee 5 4 Unser Bureau befludet sich ab 1. Juli: 5571 TullaStr. No. 1S5. Josef Huesker& OCie. Für die Bade- und Reise-Zeit empflehlt Ur. Itutzmann's Drogerie Heldelbergerstr. O 6, 3 felephon 3778 57671 Alie Arten Bade-Seifen Schwämme und Frottirlappen allererster Güte, Toiletten-Artikel, Taschen-Apotheken, Schweisspuder, Haut- und Wund-Cremes ete. Wfff. Klusmann Juugbusckzit. 13 Ferusprecher 538 empflehlt alle Sorten 5771⁴ fuhrkahlen, Huhrkoks Aeutsche u. englische Anthracittkohlen.“ U1, Fr. Mäöübellager Mihem Schänberger 8 6, 31 3987 25 Moderge Sohlaf-.Wohnzimmer Küchen-Einrichtungen. Bllligstes Gdeschäft am Platze da keine Ladenmiete. Nüchſte Jiehung; Donnerstag, 20. Jul 4905, I. Jepie der UI. Plätzisohen Pferdelotterie 600 Oewinne J. W.. Mk. 9000 Bar Geld sofort f die 556 letzt Gewinne 90% für die 8 ersten Gewinne 75% 1080 1 1Mk. J5 u, Liste 11 L080 40 Mx. empfehlen PBtAT RIxius GeneraldebitLudwigsbafon a. Rh. sowie in Mannheim: Adrian Sehmitt, K 4, 10, M. Herz- berger, E B, 17, W. Fiskus, Struve, K 1,9 8 Kirch⸗ heimer, D 6, 6, 01,5, I. Levi, 2. 35 3 Levi, Metzger, Südd. Annoncen-Exped. Aug. Wendler. FFFFrCCCcc— Altes Gold n. Silber Heinrien Solda, 1, 13 Goldarbeiter 1, 13 haltangsſchule Neuftadt g. J. Hagrdt. Gegründet 1900. 24. Kurſus. Beginn 15. Mai 1905. Dauer 5 Kochkurfe 85 Wochen. der Haushaltungskurſe 5 Monate, Proſpekte und beſte Empfehlungen durch die Vorſleherin 56035 Amanda Eigenbrod, gowwrie 20022 ſtaatl. gepr. Haushaltungslehrerin. tolge Unzulänglioen. keit unserer bisheri- gen Räumſichkelten Arbeit Ek verlegten wir Unser Institut nach 8755⁵4 E 2 am Faradeplatz bbei Auilling.) The Berlitz School of Languages. u auswärts 30 Pfg extra Zum ehrenden an ungeren unsergess- lichen Gründer, Herrn Franz Thorbecke Momat Jauli Freie A. Freie frze- und RApothekenwahl. Kohlen und Bäder E M ermässigten Preisen. Zum Beitritt ladet ein Torſbibungs⸗ Nerrin, 725 0 Sonntag, 2. Juli a. er., nachm. von /½3 Uhr ab Grosses Waldfest im Käferthaler Wald bei Waldhof (am alten Kugelfang) turneriſchen und athletiſchen Aufführungen des Kraft⸗ u. Artiſtenklub Schwetzinger Vorundt, Kouzert, Scheibenſtechen, Taubenſchießen, Schie bude, Tanz und seinderbeluſtigungen aller Art und laden wir hierzu unſere verehrl. Mitgliedet, deven Angehörige und Freunde des Vereius höflichſt ein. ſür Erwachſene pro Perſon 10 Pfg., Jahren frei und ſieht einem zahlreichen Beſuch eutgegen., NB. Gemeinſchaftliche Abfahrt nach mittags 2is Uhr ab Bahnpof der Preuſſ. Heſſe Bahn(Neckarvorſadt.) Deiu Kinkauf von Fahnrrädern u. Nan viel Geld durch U. Nie 30d.m. b.., 1 0 50 5 Fahrriger W. Foll, Baranl.. H. Uö. Pugdwe-Bäntel„„ Luttsebiänehbe 7„%„„ Räbtatinen m. Biähr Gar.,„.— Katal legg grat. u, franko. Vertr., füx gelegentl. Verküufe, gesucht, 5 e angfn. Eropzngnduff: nahn BefNsTEINH Fössobenlh0 dk öseß NRBCAN, IHOKNEMd„ in bosgM, 200 HASdeBAAugg 57579 FHRI5 4909—87. CL00i5 1 8 Golbeue eikoßltE. 1796 Der Vorstand. Niederlage in Manmheim bei; Ludwig& Schütthelm, Hoflieferanten, O&, K. beſtehend in: 57651 netert selt ca. 80 Jahren in anerkannt guten Quall- taäten billig die allbekannte Flrma 55895 Kinder unter Der Vorstand. Wiener Luzehneidekurs. Am 15. Juli vekauſtaltet] Zimmer, elektr Licht. Unterzeichnete dahſer einen an. Bahnstation. Zuschneidekursus für Damen⸗Konfektion und A. Keil, 0 8, 5, Sommecffische feichelsheim.0. Angenehmer ländl. Sommeraufenthalt in schöner waldreicher Gesunde Gebirgsluft. Wasserleitung. Pensionspreis von M.50 Unrmacher u. Juwelier Vorzügliche Verpflegung. Schöne] ＋ 1, 3 Mannbeim T, 3 Keine Fillalen, nur Breitestr. Schwanen Adlerrn Kinder⸗Garderobe. Die veiehrl. Dauten fertigen ſich dabei eigene Kle dung; Ho⸗ norar mäßig, gründliches Er⸗ lernen, beue Empfehlungen. Hochachtungsvolin! Marie Beck. Gefl. Aumeldungen N 3, 12, Gew. 3. Stock, Mannheim. 55⁵ 46 kauft 22694 5 2 E 1I, Gasthöfe: 22— Bes. Zu! ves g Aeieh, Butter⸗ nud gae-Getchäft Eine Gold M. 2000 Pacht, M. Off. Aut⸗ eee an die E J. Treusch. Bes A. Würz. 48 Pes vermitt. od, gißt ſelbſt e. Dame e. Darl. v. M. 250 g. hohe Prov., Ziuſ., Sich., mtl. Neückzahl, ze. Diskr. Off. unt. .61571b an Haaſenſtein& Voglee,.⸗G., hier, 1025 26005 für Jedermann. 900 Kaution. Nachweisd. des

4. Seite General⸗Anzeiger. Rheinische Creditbanl in Mannheim. Volleingezahltes Actienkapital 70,0 00,000 Mark Zweigniederlassungen: Baden-Baden, Freiburg i.., Heidelberg, Kaiserslautern, Karlsruhe, Konstanz, Lahr, Mülhausen 1. Elsass, Neunkirchen(Reg.-Bez. Trier), Offen- burg, Rastatt, Strassburg i. Els. und Zweibrücken. e Wir eröffnen laufende Reehnungen mit und ohne Preditgewührung, besorgen das Incasso von Wechseln auf das In- und Ausls 110 und stellen W. echsel, Checks und Acere- ditive auf alle Handelsplätze der Welt aus. Wir kaufen und verkaufen Hlecten aller Art und vermitteln den An- und Verkauf derselben zu den billigsten Be- dingungen. Wir fünren provislonsfreie Checkrechnungen und ewWähren für deren Benutzung die grösstmöglichen Vorthelle und Irleichterungen. Wir übernehmon W erthpapiere aller Gattungen zu icheren Aufbewahrung,(auch in Kassense urank⸗ Anlage, Safe) und Werw altung und sind boreit, davon die Einkassirung der fälligen Coupons, die Revision verloosbarer Worthpapiere, die E inziehung gekündigter Obligatiouen, die Leistung at chriebener Zahlungen uud alles sonst Erforder- Uche zu Desgleich m Wer Wwalrung. Die bei uns hinterlegten Gegenstünde werden in den feuer- festen Gewölben unseres Bank hauses aufbewahrt und Wir Ubernehmen dafür die Haftbarkeit nach den gesetzlichen Be- 5 stimmungen. Die Berechnung von Gebühren ist giner Veroinbarung vor- 51721 .⸗G. Nachsuchung und Verwertung von Patenten, Mustern und Marken in allen Ländern der Welt. U6, 22. Mannheim U 6, 22. Telephon Nr. 116ʃ. Liste mit Prospekt auf Wunschh. Zürloh, Serlin, Mannhelm, London, Parls, New Vork, nehmen wir verschlossene Werthsachen Actien⸗Kapital: Mk. Hauptſitz: Ludwigshafen a Nürn berg/ Beleihung von Wertpapie von Spareinlag Au⸗ u. Verkauf von Wert Incaſſo von Wechſeln zu Fea ſirungen,? Verſicherung verlosbarer Verloſungen. 2 Kaiſerslautern, Speyer, Neuſtadt a. Hardt, Frankenthal, Landau, Pfälzische Bank Mannheim — Reſerven: Mk. 9 Millionen. Niederlaſſungen in München, Frankfurt a.., Worms, Zweibrücken, Pirmaſens, Alzey, Dürktheim, Grün⸗ 50 Millionen. Rh. Bamberg, ſtadt, Oſthofen, Bensheim, Eröffnung laufender Rechnungen mit und ohne Kreditgewährung. ren und Waren. Annayme von verzinslichen Bareinlagen auf proviſtonsfreiem Checkeonto und en. 51680 Wir vergüten gegenwärtig bis auf Weiteres: mit ganzjähriger Kündigung 33½% „ halbjähriger 75„5 8½%0 „ viertelfähriger 6 39/0 77 monatlicher 77 7 2 774⁰ ohne Kündigung 2% Au⸗ und Verkauf von Deviſen und Discontierung von Wechſeln. papieren an der Mannheimer und allen auswärtigen Börſen. Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren ꝛe⸗ in feuer⸗ und diebesſicheren Gewölben mit Safes⸗-Einrichtung. äußerſt niedrigen Speſenſätzen. Einlöſung ſämtlicher Coupons ur d Dividendenſcheine. Auszahlungen,? Accreditierungen, Reiſegeldbriefe ꝛc. Wertpapiere gegen Coursverluſt und Controlle der sind unerreicht in Kataloge giatis un 8 E 2 Doppel-VLebersetzung, Freilauf und Rücktritthremse bei mässigem Pr BnrA GGer Bezug auf Eleganz, Dauerhaftigkeit und Präzisionsarbeif und werden auf Wunsch mit 557561IT1 eisaufschlag geliefert.„2 Jahre Barantie.“ d franko durch die NMiederlage: Mannheim, 6 4, 1. Für Industrie und Landwirtschaft Warschau, Rom u. 8. wW. 52705 HEINRICH LANZ MammHde Gd. Größts und bedeutendste Fabfſk 7 Doeutschlands für Eatent. Selkstelnleger Patent. Strohpressen- ampf-Dreschmaschinen „ und Lokomobilen Unsere Einriehtungen zum 56277 Vernickeln, Verkapter u. Vermessingnen neuer u. gebrauchter Gegenstände halten wir bestens empfohlen. ESCh& Pie., rabrik Irischer Cefen. Annahmestelle: B 1, 3, Breite Strasse. f MaSBEBURC- BUOKRAU kahrbare u. feststehende Sattdampf. u. Patent⸗ Heissdampf⸗- Lokomobilen bis zu 500 Pferdestärken. Wirtschaftlichste, dauerhafteste und zu- N verlassigste Betriebsmaschinen der Neuzeit. Leichte Wartung. Verwendung ledes Brenumaterlals. — Voerwertung des Abdampfes. GErosser Rraftüberschuss- Cauustatt-Stubtgarb, 8. Tee 0 KanNuE 1 on Wertpapieren und Wert⸗ Zegenständen en n Wir in unserem Neuen e LUit. D 4 Kr. 9 bis o die nach den neuesten Erfal rungen der Technik erbaute Stahlkammmer. In dieser Stahlkammer vermieten wir eiserne Schrank fächer Gafes) unter Selbstyerschluss der Mieter und Mityer⸗ schluss der Bank in verschiedenen Grössen. Zur ungestörter Handhabung mit dem Inhalte dieser Safes stehen den Mieter im Vorsaale des Tresors verschliessbare Kabinette zur Verfügnn. Die Bedingungen werden an unseren Schaltern unentgeltlich verabfolgt oder auf Wunsch zugesandt. 234801 Bae Duenee färbt, reinig und kräuselt die[582ʃ3 Fürberei Ed.Printz Centrale Wien I, Neuthotgaſe 1. Spedition u. Spezialdienſte nach Frankreich, Geſterreich u. Grient. 515 eeeeeeeee auer U. Turbelan 57059 Türen f Futter, Bekleidungen, Kehl- U leisten, Fussbodentafeln elo. Emil Funeke Zimmertüren-Fabrlk. Lager: Frankfurt a.., Niedenau 18. 3658 7 7 flehlt Meineti Kette Dr. H. ae le Zubrugrggel 56158 Telegramm- Adresse: Lokomotiyen und Tonder Federartund Spurweſte für Maupt, Neben- u. Mleinbahnen -dllor, garant gatorreherLitonensaftl f kKein Kunstprodukt. Zum Kochen, Backen u. zur Kur. 1 1 ſ.-Süss, das beste aller; Erfrischungsgetränke! Zu haben bei den Mitgliedern der Grosseinkaufs- vereinigung der Kolonialwarenhändler: J. H. Kern. Friedrieh Beeker. M. Fusser. Carl Weber. Carl Friedrieh Bauer. Heinr. Lehmann. Jos., Sauer. Thomas Eder. Wilh. Kern. Ferd. Schotterer. Wilh. Mäller. 57351 übertroffen! 8 Erdal sle gibt den Sohuben wuncherbaren Clanzl! Alleinige Niederlage für Mockarvorsfadt: Nudolf Heintze- Adler-Drogerie Mittelstrasse 24. 56730I1 Die beste Wachsglanzwiohse Anschlussbahnen u. Bauunternehmungen pumpmasopinen 3 für [Wasserversorgung für Städt. Uu. Fabfikbetriebe faller für das fördlicthe Bat Aeeder 25 Muff, Ing., 1 ſſasehſhenbel- beseScheft Katsnade Maschinenbau Rarlsruhe.— ferusprecher No. 27. Gegründet durenh Emil Kessler 1837.— 850 Arbeiter. Neue Fabrikanlage(100 000 qm Bodenfläche) am Rheinhafen mit allen modernen Einrichtungen' SPEZIALITAT EN: bampfnammer u. Feuerschmieds.— cn. Und dſe Königstr. 67. (Baden). Dampf⸗ maschinen modernst. Konstrukt. 80 in jeder Grösse, für Heissdampf. Transmisslonen und Rohrleftungen. mit Ueberhitzer .alle Kesselsysteme ur 0 8889 Kesselschmiede DPpoccfalſiat. ehlffsanker und Kotten, ARuder, Steven,. Heuss ade—. E 50 7— 13 Strauss-Maier 0O 2 No. 2 neben Café Français. C2 No. 2 Bellworen⸗, Wiſche⸗ und Ausſaltüns⸗Geſchäft. Anſerligung von Hkllkll⸗, Dallen⸗ und Kinderwäſche nach Maß ohne Preiserhöhung.— Für tadelloſen Sitz, beſtes Material, ſowie hochfeine Arbeit und allerbilligſte Preiſe wird garantirt. 56849 hydraul, Nieteinrichtung zum Einbau inneuesu bestehende Anlagen Eisen-, Messing- u. Rotgussgiossersl. 4 Iöbeb u Beanirt feiptek. en Maenteat MIlh. Franz, Hanten, L. i5, 15. Peubscher Neiss asser-Delek-Aatoaat für centrale Warmwasser-An- lagen in Wohnungen, Villen, Anstalten ste, ete. unübertroffen. Im Betrieb zu sehen im Ausstellungslokal für sanitäre Apparate Friedrichsplatz No.&. Ist bekannt als Beste Einkaufsstelle dle man Heute finden kann. Es erhält Jeder nur erstklassige War 9 bel grösster Auswahl und zu denkhar billigsten Preisen. Bltte um gefälligste Beachtung meiner elf grossen Schaufenster-Ausstellung. Alles mit siehtbarem Preis versehen. deutsche und liefer August& Emil Nieten, Kontor:Lulsenring J 7, 19. 2235. Telephon No. 217. „nuhrkohlen und Ko englische Anthraecit in bester Qualität n zu billigsten Freisen franko Haus eee No. 3923. Ph. Euels 5 85 u 57617 dbas von den Srautleuten täglich und mit Recht beklagte lästige Ueber-⸗ laufen und aufdringliche Anpreisen ist bel mir Hicht eingeführt. 57143 Zeste Empfenlung für jeces Geschäft muss die gediegene dualität der Ware selbst sein. u 5 Mo. 1, 2, 3 u. 22 Telephon No. 1361. IIIR 5