— (Badiſche Volkszeitung.) Abonnement: 70 Pfeunig monatlich, Bringerlohn 20 Pfig. monatlich, durch die Poſt bez. enel. Poſt⸗ aufſchlag M..49 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 8 Pfg. In ſera te: 88 Die Colonel⸗Zeile. 20 Pig. Auswärtige Inſerate. 25 der Stadt Mannh Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreiteie Jeitung in Mannheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme ſür das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 8 uhr. Die lielanesgele. Derliner Redalltions⸗Bureau: Berlin W 50. Redakteur: Dr. Paul Harms, Würzburgerſtraße 15. (Maunheimer Volksblatt.) Telegramm ⸗Adreſſe⸗ „Journal Mannheim? Telephon⸗Nummern: Direktion u. Buchbaltung 1448 Druckerei⸗Burean(An⸗ nahme n. Druckarbetten 641 Redaktion E 6, 2. 8 2 Nr. 386. Samstag, 16. Dezember 1905. (2. Abendblatt.) ANus Stadt und TLand. »Maunheim, 16. Dezember 1905. * Das unauffindbare Chriſtkind. Ein Freiburger Kind hat ſeine mancherlei Weihnachtswünſche in einem Brieſchen an das „Chriſtkindlein im Himmelreich“ niedergelegt und dasſelbe kurzer⸗ hand in einen Briefſchalter geworfen. Nach einigen Tagen kam der Brief von Poſt Falkenſteig⸗Himmelreich(1) mit dem Vermerk „Adreſſat hier unbekannt“ und mit einer Auflage von 20 Pfg. Strafporto zurück. Hoffentlich findet das Chriſtkind auch ſo ſeinen Weg zu der kleinen Bittſtellerin! * Kauft am Platze! Bös hereingefallen iſt ein Arbeiter aus Rammelsbach in der Pfalz. Da die Butter zurzeit überaus teuer iſt, beſtellte der Mann auf Grund eines Proſpektes bei einem Ver⸗ ſandhaus in Tluſte in Galizien 10 Pfund„garantiert reine Tafel⸗ butter“, oder wie ſie noch genannt war„allerfeinſte Süßrahm⸗ Tafelbutter“. Das Pfund koſtete 95 Pfg. Als die Ware aber an⸗ kam, mußte der Mann 11 Mark dafür bezahlen. Das wäre nun noch angegangen. Als man aber das Kiſtchen öffnete, kam daraus ein ſolcher Geſtank, daß ſofort klar war, daß eine ſolche„Butter“ nicht zu genießen ſei. Dazu waren es nur 8 Pfund und keine 10. Der arme Mann hatte alſo für ſeine 11 Mark nichts als den Aergek. *Ein intereſſanter Rechtsfall, mit dem ſich zwar nicht das Gericht, wohl aber Rechtsgelehrte und praktiſche Juriſten eingehend heſchäftigt haben, bildet ſeit einiger Zeit in Freiburg Gegen⸗ ſtand lebhafter Erörterungen in der Bürgerſchaft. Es handelte ſich um einen durch die inbetracht kommenden Summen bedeutſamen gegenſeitigen Liegenſchaftskauf zwiſchen zwei bekannten Freiburger Herren, B. und G. Herr B. iſt Eigentümer eines größeren An⸗ weſens mit Villa in Günterstal, wo er das ganze Jahr guch wohnt. Dieſes Anſveſen berkaufte er nun vor einiger Zeit an G. für 400 000 Mark. Herr., ein in Freiburg anſäſſiger, durch ge⸗ ſchickte Grundſtücksſpekulationen reich gewordener Privatmann, ver⸗ kaufte ſeinerſeits an B. drei Anweſen in Frankfurt a. Ne. zum Preiſe bon nahezu 1 Million Mark. B. ſandte drei Herren von Freiburg(darunter einen Rechtskundigen) nach Fraufürt a.., kwelche die drei Anweſen beſichtigen ſollten. Die Herren brachten gute Botſchaft aus Frankfurt und ſo kam denn der Kauf endgültig zuſtande. B. ſollte aber bald eines anderen belehrt werden. Er wollte auf ſein neues Frankfurter Beſitztum ein größeres Kapital aufnehmen und da gabs nun nach der„Freib. Ztg.“ eine recht un⸗ angenehme Ueberaſchung. Er mußte zu ſeinem nicht geringen Schrecken erfahren, daß die Grundſtücke bereits derart mit Hypo⸗ theken belaſtet waren, daß an eine weitere Kapitalaufnahme auf die Anweſen nicht mehr zu denken war. Er konnte unter ſolchen Umſtänden kein Geld mehr erhalten, denn das Grundbuch führte⸗ eine zu beredte Sprache. Herr B. befand ſich nun in einer höchſt kitiſchen Lage, die ihn unter Umſtänden an den Bettelſtab hätte bringen können. Er wandte ſich an einige angeſehene Herren, darunter Juriſten, die ſich denn auch ſeiner annahmen. In juri⸗ ſtiſchen Kreiſen ging die Auffaſſung allgemein dahin, daß auf dem Wege eines Zivilprozeſſes für B. nichts zu erreichen ſei. In dein⸗ ſelben Sinne ſprach ſich auch das Gutachten eines hervorragenden Rechtsgelehrten der Univerſität Freiburg aus. Darin war aber auf die Möglichkeit einer ſtrafrechtlichen Behandlung der Angelegenheit hingewieſen. Bei dieſer Sachlage ſoll es nun füngſt gelungen ſein, G. zu beranlaſſen, daß er vom Kaufe zurü cktrat und dem Kontrahenten das Wort zurückgab. Da auch die Forderung Be viel zu hoch war, wurden beide Käufe rückgängig gemacht. Z. hat freilich ſämtliche entſtandenen Koſten(Akziſe etc.)(die einen ſürechen von 50 000, andere von 80 000.!) zu tragen, aber er iſt nun wenigſtens, wenn auch unter ſchweren Opfern, aus ſeiner ſchwierigen, ja verhängnisvollen Situation befreit. So intereſſant dieſer Rechtsfall iſt, ſo lehrreich iſt er auch! Vom Mafnzer Karneval. Der Elfer⸗Ausſchuß des Karneval⸗ bereins hat der Stadtperordnetenverſammlung ſein Programm mit dem Geſuch auf Ueberlaſſung der Stadthalle zugehen laſſen. Es wird in der Eingabe guf die Schwierigkeit der Lage hingewieſen und aus dieſem Grunde um günſtige Bedingungen gebeten. Nach⸗ dem das Angebot auf Grund des Vertrags vom Jahre 1892 keine Annahme gefunden hatte, beſchloß die Hallekommiſſion, die Halle dem Karnevalverein zum Mietbetrag von 6000 M. zu überlaſſen, während der Elferausſchuß ein Angebot von 4000 M. Miete machte. Wenn die Stadt bereit wäre, eventuell ein Defizit mitzutrag ne, ſo wolle man auch den Ueberſchuß mit ihr teilen bis zur Höhe von 2000 M. Andernfalls müſſe der Elferausſchuß darauf verzichten, den Karneval durchzuführen. Demgegenüber hat die Hallekommiſ⸗ ſion beſchloſſen, auf dem Betrag von 6000 M. beſtehen zu bleiben. ie Stadtverordnetenverſammlung hat in ihrer letzten Sitzung dem Beſchluß mit Majorität zugeſtimmt. eee eeeeeeee Fgerichtszeſtung. beibrücken, 15. Dez. Donnerstag Vormittag begann dor dem Schwurgericht der Pfalz bei großem Andrang des die Verhandlung gegen den 23 Jahre alten Friedrich Hirtz und den 19 Fahre alten Georg Hirtz beide Zwicker von Pirmaſens, wegen Raubmords und Raubmordsver⸗ ſuchs. Nach dem Ueberweiſungsbeſchluſſe liegt erſtens dem An⸗ geklagten Friedr. Hirtz zur Laſt, am Nachmittage des 11. Oktober 1905 zu üffenheim die Altſitzerswitwe Anna Margareta Stolz in ihrer Wohnung ermordet und 15 Mark geraubt zu haben. Den beiden Angeklagten liegt zur Laſt, am Abend des 13. Oktober 1905 zu Zweibrücken gemeinſchaftlich einen Mordverſuch auf die ledige 90 Jahre alte Trödlerin Adele Zunkerwald in ihrer Wohnung gusgeführt ung den Betrag von 8 Mark geraubt zu haben. Nach dem Eraebnis det Hauptverhandlzea— Vernehmung der Anae⸗ klagten, der Zeugen und Sachverſtändigen— iſt nach der„Pf. Pr. folgendes feſtgeſtellt: Die beiden Angeklagten ſind die Söhne des früheren Schuhfabrikanten und jetzigen Heimarbeiters Hieronymus Hirtz in Pirmaſens. Friedrich Hirtz erlernte bei ſeinem Vater daß Schuhzwicken. Mit 18 Jahren erhielt er wegen Einbruchsdiebſtahls 9 Monate Gefängnis. Im Herbſt 1902 rückte er zur 4. Kompagnie des 22. Infanterieregiments in Zweibrücken ein. Im Herbſt 1904 wurden die Manöver in Mittelfranken abgehalten. Friedrich Hirtz war vom 11. bis 13. September bei der 71 Jahre alten Altſitzers⸗ witwe Margareta Stolz in Uffenheim einquartzert, woſelbſt er eine äußerſt gute Verpflegung fand. Durch ein Fußleiden war er die meiſte Zeit ans Haus gefeſſelt. Die alte Frau erzählte ihm ihre Familien⸗ und Vermögensverhältniſſe. Nach alledem, was er geſehen und gehört, hielt er nun die Frau für ſehr reich. Vom Militär entlaſſen, heiratete er am 7. April 1905 die Kutſchers⸗ tochter Abril. Trotzdem Friedrich Hirtz als tüchtiger Zwicker be⸗ kannt iſt, verdiente er nur wenig ind hielt es»ie lange auf einem Platze aus. Vom September ab arbeitete er überhaupt nichts mehr. Geld mußte nun beigeſchafft werden. In ſeiner Notlage dachte er an die Frau Stolz in Uffenheim. Um das nötige Geld zur Reiſe dorthin zu erlangen, beſchloß er, den als wohlhabend geltenden Kohlenhändler Julius Gieger in Zweibrücken zu beſtehlen. Um die Oertlichkeiten kennen zu lernen, begab er ſich am 26. Septemder 1905 zu dieſem und kaufte ein halben Zentner Kohlen. Die Hene Gelegenheit benützend, ſchlich ſich Hirtz gegen abend, als er Gleger im Hofe beſchäftigt ſah, in das Wohnzimmer und verſuchte, das Pult mit einem Meiſel aufzubrechen. Inmitten der Arbeit wurde er durch die unerwartete Heimkehr der Frau Gieger geſtört. Er verbarg ſich hinter der offenſtehenden Türe, welche das Wohn⸗ zimmer vom Schlafzimmer trennte. Hier hielt er aus, bis die Eheleute Gieger eingeſchlafen waren. Er zündete nun eine Stearin⸗ kerze an, ging in das Schlafzimmer, nahm aus dem ⸗Nachttiſche und aus den Hoſen des Gieger die Schliiſſel, ſowie einen Geld⸗ beutel mit 8 Mark Inbalt, kehrte in das Wohnzimmer zurück, ſchloß die Verbindungstür ab, öffnete das Pult, nahm den dort auf⸗ bewahrten Betrag von 230 Mark an ſich und entfernte ſich durch ein Fenſter auf die Straße. Von dem Gelde kaufte er ſich, ſowie ſeiner Frau, ſeinem Vater und ſeinem Bruder Georg neue Klejder. Am 9. Oktober, morgens 7 Uhr, fuhr Friedrich Hirtz nach Ludwigs⸗ hafen. Hier blieb er einen Tag. Dann reiſte er nach Uffen⸗ heim, wo er nachmittags um.5 Uhr ankam. Sofort verfügte er ſich in die Wohnung der Witwe Stolz. Beim Kaffeetrinken fragte ſie, was ihn nach Uffenheim führe, vorauf er erwiderte, er habe in Würzburg Geſchäfte gehabt und wolle nun bei dieſer Ge⸗ legenheit ſeiner früheren Quartierwirtin einen Beſuch abſtatten. Im Laufe des Geſprächs erklärte ihm Frau Stolz, er könne in ihrem Hauſe im 2. Stock ſchlafen. Hirtz ging nun wieder um 3411 Uhr morgens zum Bahnhof, um ſich die Züge, welche über Würzburg nach der Pfalz gehen, zu notieren, trotzdem er dies am Tage vorher ſchon einmal getan hatte. Nach ſeiner Rückkehr aßen ſie zu Mittag. Nach einiger Zeit verfügte er ſich in den Hof. Währenddeſſen ſetzte ſich Frau Stolz neben ibhr Bett ans Fenſter und ſchaute auf die Straße. Nach wenigen Minuten kehrte Friedrich Hirtz, eines der beiden im Nebenzimmer niedergelegten Manghölzer in der rechten Hand hinter dem Rücken haltend, ins Wohnzimmer zurück, ging auf die alte Frau zu und verſetzte ihr, als ſie gerade den Blick ihem zuwandte, mit dem Holz einen ſolchen Hieb auf den Kopf, daß ſie zu Boden ſtürzte. Schnell führte er dann noch zwei weitere wuchtige Hiebe auf den Kopf der Frau. Das Mangholz wanderte nun unter den Küchenherd. Hirtz veinigte ſich die Hände vom Blut und ging dann ſofort auf die Suche nach Geld. Im Nachttiſche fand er einen Geldbeutel mit 15 Mark, die er ein⸗ ſteckte. Alles weitere Suchen war vergeblich. Da die Zeit, die er zur Abreiſe feſtgeſetzt hatte, herangerückt war, verſchloß er die Küchentüre von innen, ſperrte dann die Wohnzimmertüre von draußen ab, verſchloß auch noch die Hauszüre von der Straße aus und begab ſich ſchleunigſt auf den Bahnhof. Unterwegs warf er die mitgenommenen Schlüſſel weg. Um.51 Uhr nachmittags fuhr er nun über Würzburg⸗Heidelberg nach der sfalz. Am Tage der Mordtat gegen ½6 Uhr wollte Frau Albig, die Zugeherin, zur Witwe Stolz. Als ſie die Tür verſchloſſen fand, ſprengten herbei⸗ geholte Männer die Türen auf und fanden Witwe Stolz blutüberſtrömt neben ihrem Bette auf dem Boden liegen. Der Tod der Frau war urch langſame Verblutung eingetreten. Am 12. Oktober 1905 kam Georg Hirtz aus Pirmaſens mit Muſterſchuhen zu ſeinem Bruder Fried⸗ rich nach Zweibrücken. Sie verſuchten vergeblich Geſchäfte zu mache:! Nun kam Friedrich Hirtz auf den Gedanken, bei der Trödlerin Adele Junkerwald, bei der er Geld ver⸗ mutete, einen Beſuch abzuſtatten. Sein Bruder Georg war damit einberſtanden. Zunächſt trug Georg Hirtz einen mit Lumpen ge⸗ füllten Sack zur Auskundſchaftung dahin. Die Junkerwald nahm ihm aber ſchon im Hausgang den Sack ab and hchtellte ihn auf nächſten Abend zur Abholung. Im Laufe des 13. Oktober beſchloſſen ſie, die Junkerwald zu überfallen und zu berauben. Zwiſchen 2 und 3 Uhr verfügte ſich Friedrich Hirtz, ein armlanges Stück Gasrohr unter dem Radmantel kragend, zu der Junkerwald, während ſein Bruder Georg in der Nähe auf⸗ und abging. Friedrich Hirtz gab an, ſich ein Paar Stiefel kaufen zu wollen. Dies tat er jedoch nicht, ſondern entfernte ſich wieder, nachdem er Umſchau oehalten. Kurz vor 5 Uhr abends wurde dann der entſcheidende Gang angetreten. Friedrich Hirtz ließ diesmal ſeinen Radmantel zu Hauſe und trug das Stück Rohr unter dem Rock verborgen. Unterwegs einigten ſich die beiden Brüder, die Junkerwald nieder⸗ zuſchlagen und die Fchatulle, die Friedrich Hirtz auf der Kommode geſehen hatte, mitzunehmen. Georg Hirtz krat zuerſt ins Zimmer und frug die anweſende alte Frau nach den Stiefeln. Imſelben 11 Moment ſichlug ſein Bruder Friedrich, der hinter ihm ſtand, der Frau mit dem Royr auf den Kopf, ſo daß die Frau zu Boden ſtürzte. Während Georg Hirtz davonlief, ſchlug Friedrich Hirtz noch mehrmals mit der Waffe auf den Kopf der Junkerwald. Die Schatulle, auf die es abgeſehen war, enthielt nur 8 Mark, die er zu ſich ſteckte. Gegen 9½8 Uhr abends wurde die Junkerwald aufgefunden und ins ſtädtiſche Spital verbracht. Nach den Sachverſtändigen⸗Gutachten hatte die Frau 7 Kopfverletzungen mit mehrfachen Knochenbrüchen. Dieſe Verletzungen waren äußerſt lebensgefährlich, heute iſt jedoch die Junkerwald wieder geheilt. Friedrich Hirtz wurde wegen des Verbrechens in Uffen⸗ heim am 13. Oktober 1905— am Tage der hieſigen Tat— abends in ſeiner Wohnung verhaftet. Georg Hirtz fuhr nach Pirmaſens zurück, beſuchte noch am 15. Oktober mit ſeinen Eltern und der Ghefrau ſeines Bruders Friedrich eine Tanzmuſik und wurde dann am 17. Oktober auf Veranlaſſung der hieſigen Staatsanwaltſchaft verhaftet. Während Friedrich Hirtz heute ein gedrücktes Weſen zeigt, gibt ſich ſein Bruder Georg als das gerade Gegenteil. Erſterer gibt ſeine Tat vollſtändig zu, letzterer dagegen beſtreitet namentlich, daß er gewußt habe, daß ſein Bruder Friedrich ein Rohr bei ſich hatte, um damit die Adele Junkerwald niederzu⸗ ſchlagen. In ſpäter Abendſtunde wurde Freitag das Urteil ver⸗ kündigt. Es lautete, wie bereits mitgeteilt, gegen Friedyich Hirtz auf Todesſtrafe und 14 Jahre Zuchthaus, gegen Geosg Hirtz auf 8 Jahre Zuchthaus. 5 „ Darmſtadt, 15. Dez. Der Kanonier Peter Mahr aus Bensheim von der dritten Batterie des Artillerieregiments Nr. 25 hat ſich einem anderen Kanonier gegenüber, der auf Stall⸗ wache ſein Vorgeſetzter war, wiederholt ungebührlich benommen, ſeinen Befehlen nicht Folge geleiſtet und ohn beſchimpft. Als dem Mahr von dem anderen Kanonier befohlen wurde, die Stallpache weiter zu tun, weigerte er ſich und verſetzte dem Kanonier einen tiefen Stich mit einem Brotmeſſer in die linke Seſte. Nur durch eine Operation konnte der Verletzte am Leben erhalten wer⸗ den. Das Kriegsgericht der 25. Diviſion verurteilte den Mahr wegen Gebhorſamsverweigerung, Achtungsverletzung, Belel⸗ digung und tätlichen Vergreifens an einem Vorgeſetzten zu 6 Jahren und 1 Monat Gefängnis. Theater, Funſt und Wiſſenſchaft. Die Ernennung Hermann Bahrs zum Intendanten der Mün⸗ chener Hofbühne gibt der Germania“ Anlaß zu einem Angriff, der zu weiteren Konſeguenzen führen dürfte:„Der neue Inten⸗ dant der Münchener Hofbühne, Baron Speidel, der bisher Reiter⸗ offizier war, ſcheint für ſeinen Poſten weniger als nichts mitzu⸗ bringen. Die Unkenntnis der Verhältniſſe iſt der einzige Entſchul⸗ digungsgrund, den der„neue Herr“ für ſich anführen kann. Be⸗ dauerlich freilich, daß ein ſolcher„Naiver“ die leitende Stellung der erſten ſüddeutſchen Bühne erhalten hat. Herr Hermann Bahr iſt zum Leiter des königlichen Schauſpiels ernannt worden, und Baron Sbpeidel hat den Regenten zum Vollzug der Anſtellungsurkunde be⸗ wogen, obwohl er von allen Seiten, auch den kompetenteſten dringend gewarnt wurde, dieſen Mann anzuſtellen. Herr Bahr hat nicht nur nie ein Theater geleitet, hat ſich nicht nur ſtets als ſehe„frei⸗ denkend“ in geſchlechtlichen Dingen zu ſein, ſelbſt ge⸗ rühmt, er iſt nicht nur ein Schützling der Freimaurer, deren Hilfe er in der fkrupelloſeſten Weiſe für ſich in Anſpruch genommen hat, er iſt nicht nur ein ſtets durchgefallener Autor, ſondern noch etwas ganz anderes. Herr Bahr wurde nämlich, und nicht etwa als un⸗ erfahrener Füngling, ſondern vor wenigen Moönaten von dem Simpliziſſimusverlag, deſſen Mitarbeiter er iſt, aufgefordert, ſeinen Werdegang zu ſchildern.(Weihnachtskatalog 1904.) In dieſem Dokument erklärt er nun: 1. Er ſei längſt aus der Kirche ausge⸗ treten. 2. Er ſei nicht mehr wie früher Sozialdemokrat, die Parkei iſt ihm zu gemäßigt, ſondern— Anarchiſt. 3. Unſere ganze Hitl⸗ tur mit ihrem Autoritätsglauben müſſe zerſtört und eine neue ge⸗ ſchaffen, in der natürlich das werte„Jeh“ des Herrn Bahr ſich auslehen kann, an ihre Stelle geſetzt werden. Ein ehemaliger, oder ein vielmehr noch im Dienſt befindlicher hoher Offizier(Herr von Speidel ſteht à la suite des Generalſtabes) hat alſo ſeinem Monarchen zugemutet, einen Mann an die führende Stelle der dra⸗- matiſchen Kunſt zu ſtellen, der auf alles Beſtehende pfeift, der nicht Evolution, ſondern Revolution predigt, dem„die um Bebel“ viel zu mild ſind, der den Glauben an alles Höhere, nicht nur den christ⸗ lichen, verhöhnt. Jedes Wort des Tadels dieſer Handlung iſt über⸗ flüſſig. Wäre Herr Bahr ein anderer als er iſt, ſo hätte er 1 ſelbſtberſtändlich den Poſten mit Hohn abweiſen müſſen, aber er glaubt wohl am Münchener Hoftheater dank Herrn von Speidel einen Ort gefunden zu haben, wo er ſeine„anarchiſtiſchen“ Pläne verwirklichen kann. Iſt Herr Bahr unverſtändlich in ſeinem Han⸗ deln, ſo fehlt für das des Barons Speidel jeder parlamentariſche Ausdruck. Er, der Offizier im Dienſt iſt, hat— wenn auch un⸗ bewußt— ſeinen Monarchen geradezu aufs Eis mit dieſer Er⸗ nennung gelockt. Von dem Prinz⸗Regenten kann natürlich niemand verlangen, er ſolle über die Geſinnung und die Qualitäten des Herrn Bahr informiert ſein; von Baron Speidel, der ihm die höchſte Vertrauensſtellung gibt, mußte das jeder verlangen. Daßß baheriſche Zentrum wird wohl ſeine Konſequenzen aus dem Ver⸗ halten des Herrn Intendanten ziehen, und an eine Hilfe bei der Sanierung der traurigen Finanzlage des Hoftheaters durch den Landtag iſt nun ſchwerlich mehr zu denken. Möglich allerdings, daß Herr von Speidel ſelbſt die Konſequenzen ſeiner Handlung zieht, einer Handlung, die bei einem Offizier ganz unglaublich erſcheint, denn Unlenntnis iſt bekanntlich keine Entſchuldigung. Jedenfalls darf man auf das Verfahren der höchſten Hof⸗ und Staatsbebörden dieſem ſchlimmen Fehlgriff gegenüber geſpannt ſein. 5

„Sein teral⸗Anzeiger. Mannheim, 16. Dezember. N 2 omHAyrIl *2 HlOSFOERSHER ee, FREVSLRN — 7 28269 Passöndes Weihnachtsgeschene Kinderpulte fabrizlert als Spezlalltät Deutsche Holzwarenfabrik, Mataeiberg- Meidelberg. Kataloge gratis und franco. 36029 2— chnurrbart! 3n unterſtützt den Haar⸗ und Bart Harasin 70 5 mit wunderbarem Erfolge Wo kleine Härchen vorhanden ſind, entwickelt ſig ) raſch üppiges Wachsthum, was durch Hunderle von N 550 Danbſchreiben Badgeden iſt Aerztiſch begutachtete Wirkung. Waaxrenzeichen von laſſerlchen Patentamte geſchützt. Prämiirt goldene Mebdaille Marſeille, großer Ehrenpreis Rom. Prei⸗ Stärke 1.4, Stärke II&, Stärke III 4% Harasin iſt einzig und unerreicht daſtehend vo Weer ne ſtaatlich approbirten Polizei 5 Chemiker ꝛc. 197 ſt, warne deshalb von werthloſen, mitunter ſehr billigen Metho den, die mit Aleene Beſchrei an 95 werden. Nur allein echt zu bezlehen durch: Drogerie„Zum Waldhorn“, Carl Ulrich Ruoff, D 8, 0 75 Ein Herr Hans H. aus L. ſchreiyt:„Jor Haraſin hat mir gau' b Dienſte geleiſtet. Ich habe ſetzt nach Verbrauch der halden Doſe bereits einen noch'mal ſo flotien Schnuubart als mein um 8 Jahre älterer Bruder, Senden Sie demſelben 1 Doſe Stärke II zu 3 Ml,. per Nachnahme.“ 5906 — Bel Nicht. erfolg deid æurüeck! erfüllt ihren Zaeck, anregend u. belebend auf Kgrperu Gaisb einz Hirten, 2 5 elieber 4 7 5 Diaques wreee Ae Oualitäts-Kaffeegg— NMur äeht in Packeten 0 180 8000 5* HCAH.1. 120.-1401.-170 2 — 55 Niederlagen: Harl Friebr. Bauer, U 1, 9. FTarl Aug. Becker, D 4, 1. Albert Breig, d 7, 3b. Neckarau: Sophie Freund. Chr. Corbet, goldenen u. silb. Herren- u. Damen-Uhren Ieh habe das gesamte Lager in des Herrn L. Nagel, Juwelier, sehr günstig übernommen und gebe dieselben um rasch damit zu räumen, zu aussergewöhnlich billigen Preisen ab. Für jede Uhr wird die weitgelendste Galantie gegeben. 60952 E 5, 1 Carl Fischel E 5, J Tel. 3596. Uhrmacher Fruchtmarkt. Ausverkauf wegen vollständiger Aufgabe dieses Artikels zu Fabrikpreisen und billiger. Nur erstklassige solide Fabrikate. Ausstellungslokal Friedriehsplatz 3. 12, Hübner, Se Wilh. Schmitt Wwe. M. Fußer, G 7, 7. Nichard Gund, R 7, 27. Rheinau: Suſtav Hagen, M 2, 10. Zoh, Heß, Michael Weil. M. Haunſtein, I. 14, 1. Jacob Harter, N 3, 15 und Stengelhof: N4, 22, Ph. Giſer. g. Heitinger, L 12, 8. Herm. Hirſch, 8 6, 19. Wilhem Horn, D 5, 14, P. Karb, F 2, 13. J. H. Hern, 0 2, 11. . Hirchheimer, D 6, 6,. eter Herzog. Wohlgelegen: Joh. Wacker. Ludwigshafen u. Hems⸗ hof in 40 Niederlagen. N. A. Kohler Wwe., H 7, 35, K. Kunzmann, P 5, 22. Oggersheim: K. Kruſt Wwe., B 5, 16. 79 757 Biſſinger, J. Biſſinger, Hermann Lederer, 4, 15. ath. Engel. B 5, 11. Friedrichsfeld: Gdm. Meurin, P 1 8. M. Kroner, zum Hirſch, Joſ. Meyer, 0 5, 4/5. M. Gilbert. Wiihelm Müller, U 5, 26. Scehlngen! Moritz Neuhof, 1 75 3 5 Karl Schneider, d 4, 20. r. 8 J 6, 16.„Kolb, Hch. Ruffler Wwe. n Jalob Beger, W. Gilbert. J. Waldbauer, d 1, 4. Wilh. Haßler. . Weber, Friedrichsplatz 10. Waldhof N tr. 19. g. Wießner, Lameyſtr gac. 1700. Schwetzingervorſtadt: Käferthal: 8 ringer Nachf., A. Vogelsgeſang, Joſ. Meier, 45. Chr. Sommer, Bernhard Wiſſenbach, Wilh. Schwab, Lindenhof: Och. Kübler. Hath. Becker, Meerfelbſtraße. Sandhofen: A. Greulich, Joh. Kühnle. Joſ. Hügle, Gontardplatz. 1 Eliſe Reivold, Meerſelpſtr. 22. Seckenheim: Kath. Schwöbel. cheindammſtraße 78. 5 Jae. Suder, Rheindamimſtr. 48 Viernheim: Gebr. Zipperer, Rheiundamm⸗ 975 Heckmann III., ſtraße 26. entin Winrler IV., A. Kirchner II., Neckarvorſtadt: Klee., Louis Boebel, 2. Querſtr. 3. Heddesheim: 7 uſte 8 5 08. Wangleahe 8. J. F. Lang Sohn. n, Rronprinzenur 15. er 1d duae e Labenburg Tapeten Relchsle Auswahl Silligste Preise von IO pig. an die Rolle. Reste zum halben Peis. Lincrusta dester und vornehmster Ersatz fur Holzvertäfelung. 5853 7 A. Wihler Vorm. 6. E. Ahorn O3, 4 Telephon Il. Stock. Pfanken 676. Kolseften., Tenboke Spezialverkauf von Muster- und ModelbKorsetten zu bedeutend ermässigten Prelsen. Ak..50,.—,.50,.—,.—. Nur gute Qualitäten unter Garantis für tadellosen Sitz. Umtausch bereitwilligst. Lorsetten nach Maas in jeder Ausfüurung Ultertailen-NTorsett Schoner. Strungplbaltr. Stein Denninger Korsetten-Haus soo Mannheim, E 1, I. Planken. —. 1 Reflgemnde Fuppem-Eorsetts Sratis. irth, 14. Ouerſtr. 60, Mich. Blätz. 57110 DaEA Nuadolf Garde l SHeglal-Gescharft Fur 592181 Mannheim, F 2, Ii, l. Leffmann neben der Synagoge Mitglied des Allgemeinen Rabatt- Sparvereins. Praktische und vorteilhafte Angebote für Feihnachtsgeschenke. Damenhemden Kehselschluss oder Vorderschluss aus Madapolam, mit Spitze oder Stickerei, Stück.10,.40,.70,.— Festoniert oder Stickerei Stück.50,.80, 2,.50,.75 Damenhosen 5 m. Stickerei od. festoniert, Stück 90 Pfg.,.10,.30,.80, 2. Damennachtijacken von 85 Pfg. an. Damennachthemden von.50 an. 0956 Handtücher, Taschentücher, Tischtücher und Serviotteg nur solide Qualität in reicher Auswahl. Walssen Damast mit seidenem Glanz, 150 em breit per Meter 90 Pfg., 1,.25,.50 Weisse und farbige Betttücher am Stück 150 em breit 140ſ190, 150%/00 Meter von 70 Pig. an. Stüek.50. Fertige Bettbezüge EKissenbezüge Stück.50 Stück 80 Pfg. Schlafdecken in Wolle und Baumwolle, in neueste Muster-Ausführungen. Raiche Auswahl: Kleiderstoffe, schwarz und farbig, Hauskleiderstoffe, Blusenstoffe, ausserordentl. billig, eee e u 1, 3 Pbldr& bid 2 1, 3 ältestes Spezialgeschäft in Bilderrahmen u. Spiegel] 15 jeder PFreislage. Auf leinere Spiegel wird bis Ende ds. Mts. hoher RBunbatt auf die Verkaufspreise gewährt und sehen Wir gütigem Besuch gerne entgegen. 61056 18 „ Baukasten „Matador““ 7 ermöglicht es, alle er⸗ denkl.Gegenstände nabh kreſer Wshl u, nach 186 Vorlagen aus einem u. domselben Baukasten betriebsfähig herzustel- daus len Preis 21 u. 3 Mk, la 755 515 9 krei 15 Haus. Auswürts e geg. Nachn. 50 Pf mehr. 5 0 Alleinverk. f Peutschl. eeerel Hannbeim 7 75 chwetzi 116. Zugammenstellbar bis ins Endlose, baneee Ernst Staib Weingrosshandlung u. Brauntweinbrennerei Kellereien u. Bureau: Mittelstr. 12. Wohlgepflegtes Lager in allen Sorten Weiss- und Rotweinen, Cognae. Saldahn aAmmertwef Liquenre, Champagner ete. Detailverkauf D f, 1 verl. Kunststr. General-Depst: Schloss-Brunnen Gerolstein. Tafelgetränk I. Ranges. 5787 Lieferungen frei in's Haus. Schmerzlose Zahn-Operstionen in der Narkose unter äraztlicher Leitung. 5 E. Lot. Dentist 0 3, 10 Heckelsches Haus. Tel, 3188. VWinterfonsler sowie 58357 Fenster und Türen aller Art Uiefert prompt und billigst die Fenstef- und Türenfabrik Friedr. Brennels Telephon 1803. 8 6, 37. Braut-Ausstattungen Herrenwäsche nach Mass. WReparaturen, — ree rr

⸗zzan nobogz ueg uv srg oueſc 21g ang il aabupng langz a8 u ofsgvagh uog 20 B0le 39 mach 81v obrugg ug 11 A0f8 aeſeginala2g ga uec ind ue Avg Vungeslegz gag iim Aug d eg me oin dgupl gun ueholangz meufe! ai d a! ath 910 Ind Urel Jn b feet duuer d epig ne enz acn Sog ur uageg ⸗Sbalach uonaego mog un gned uiht ne uebaoup roufel goaz zuvn neg z dapa unged oig uaebolaſ legvag uoufel nugg olleas aog ohubg zagnaed zuebogß ueg lun uesvgio ei uefbüpag gujeang ogoch pang auviduvi uedogz uoppzuse uteuſe u ahn Mugzuegnengz ecpreaben i ifpia 8jv hpit Solalae Gunfnutaegz uec ehe ne bne eig ne en ecee eeueeuh meufe Inv egunagegz aog cbi eeen aeeen eheen eeent eee; gun jaoz cbi uefeuvlc uneh uog uefugige enavaancg avgzaameg evae geg Inv gunbeasegz phhuhgagehun auie c pou v Uefhezl Saespgz 820 bunzwgag iig un dgunſse Zegelg uf sgleg oig envch ne ushsgpes e ebavögqugig sog gun ufoß) odunl dig uv uhr ofzeuuze ganvch soqucjg ags ne uepgpzg uebrgeinu ueg a dfieppz avgzuvg pvalae zeei hegz svg inv uezuvaß mog on osbef gun pnane ae e eee ee n e eeen eceeene ee zuv pufgz ach j geneneg egneacg guſe zuht uvzah dungegufg Zeuzel ne svanze oi ing e in Senee nemav geg o epog Hianva zcpvagz gatugcpt ur usleng eig ueſhnjg zeich alnvch mog gof ⸗ulh uozapch ueg ur Vechuih alter usgpec oiagplugebnerg vahſo gog ee eee eueen wezeeez, ͤ egeuehene ae eg ne ͤzuuvgleb uehol gun anisnoch mog luv oſegges ueppule ieg uv negipgus CCCCC wip uebichnaun uaule ur ae zuv uuvc ohheim usborplebzogeru daee aeeeeeneen ee ihe een eden ee eeenen en ehehen neg ueeeen meeeee en egebeg eeeſ genh u oegvaßh jd guse meg eg negneagt uog diuge decß uv ahpia pbee es nenz r Seg edee ee edeun eeg nepu ai Sene eane nu uegnee eeee enen pihe davg Span; euc gochute aemumunzce mouel env swuſzo ahn] ozegunaf ogz zog gun Ageene Soc u ceeue ig geu zeuuog -ududuvg gebnjvaßegd uv cvng Anbönzz 8r sag usbroqß g Hezheg snvch sog eppnlec mecegeg un dun aiee uebunſteauz ue gupgaeg fcbnlegun uegungzß dig zeg pnane Wa eee een edee ee den acgeg ecenh i greed Soqundahvg gog aeqn Soifloaf zvaſ dahvgug zc ufe gogelgungz Sophpie ue ee e aece ene egne meine hueemneg ͤeg u obe uoeae un zlac) odog omonbog gule guvch gefluvl nut uihr qvb gun uoccig uecguduugag dig ugr ogeu a Seguledg uefog sunaneg gog zodog mud dauvaug zec dppa uneneß) dunuun Soch guhe gun goilig egunanegaeap neg 5 pou gun 6591096 ange Bund Bor a% deinc uepgeap geg uesgaog efegunangog dpolg bia gagv geaz usg epnv uoonlog uesvgjog oig goples 80 „mebulgg snoch sog uf zuvu eneg usuav usg sun jgor env guepacnaeuenvrfzog igoih a gvgjod Abaf unrrpg geg“ uebazuph usg ne ao grufeout„usbvarf onavogz umed giq ichiu uhr usuugz aa Oiphaacsuvag munvz zli ach“ 2061 10 595 in 10010 9 4⸗0 eeendeg— Inp dnn e0! uuge Aava zuugjog Aeue aog eahn mnmnebpat ueg ne ae bpl„426 1855 ug pield e depit gun Ufeneg rolg uenluagesz 15d 91 uobulagz“ gler usdneg ucg u! ſor aeserl odunf a azuuvz Zunagvinc env gopolaſg 80 Oupeah ad aehvg gun afoh uegonog ulegz ue vpuobogg FFCCCCCCCCCCCCC uolbezuengc 1e0 gubgß mog en ue czelseg geclleog gag Jol snvch meg gag danvg aeg ug⸗ nogvimvacßh uaufeßz uenufs Meahgue 8 1 Sueee CCCCCCCCCCCCCCCCCC eunl z apiech Iinv bah gbabva geg zrut uezogjog zoig ei ohuzag ne bungegurg suenbruech zun ulhzog gun uih eh eete aeee eneee eegeunamegz aag ueinzz gun uee peh Sog uunt uhvuneg nogegn gun eneag udſon uog Ju 5555f8 ee ae ee deeregden eahvadva Inv uefegunanegz uobgz — 8 ucg uesjemunaf segoch suscpagpſe gog usgvas l Jauuumec ueg env gobpaguezuva dig ugt uebnaf gleg 29 ang oe openaegen uhr zebn oſſtag eue Sipv uacpeat egvjgz urog zchu gegv ornoat ouhgi oegunaze de unn eure eongg ee wee eeeheee i esenegeec un Inr mohhpased geqv bpil Orlvan uetumbſnd zuvf ge uſeg, svg ur ancpe uls uhr zou v uvurg dggguz Mren meie oig uvnog uen ewman gun oguvmutozg Sog guhvugogn zuvuznog gog zuglofob iiggn Splenog apan ſepezubog uoc nlee Mofgoelend nedumgzzo gesggah ur oguſeg zog ufebnzz nee e eeee enee eeg ehun aeguclegsur egungc daogfppan! Dune leg e ee aenocg uepog un zusundentz svg guvgl giogz Bpungeg ungog ⸗urut ne Jcpu znzcß uoufol geqv gaanplae daoch gzeboiag geg aeg Puguß uie:zugushozec oig nv uvun pinqand divg uebobfus uef FFFCVCCCCCC szapanog ahiv uöouthen ng jqvſcd zog geſurſg ohghuzz dig ofog Gueuneee en gehpn uz euucgueuncuv een bohplae oplaom eee bne ee en en eiiee Gungieeg münvz apvgz Aee dunk a egeg gun uognac umk zog awar oduvf zcpiu dogi uegueutmozuz dig uvin ainnabog gon zuegvaemoß uegugolge i eava dao uteg gog v egnut uepom uocgpſe svog oang, Doaum usg gugbzo oihelage uteue d guengpan avan zaerhplaven CCCCCC Uebiggpp utec ou Spſpoa gun szun Gou blazie anvcpl nc) zuvufnog Kopreo ue ne erdabu euhun obng gaule ogide aog uz; Sushoſqpfe sog uegvaſc eig Pang uoefennzl zegueundaa CCCCCCC e eee deg uv eaoc oa ueule meg ur pnv og usgehuch gun dunuuvcg eshlago mpaogent geech Sunlog oig un uduouvg a0 aeuuo geg anoad lchun 018f Anbnzz g9if um avaf 80) ezoqaza pnagcppzz 1121 uogz udipfebszpouche smhon s0 Wibnerugen bvun vehnzuellogß aenun abigog un giehgpaasang s0 bundog mvaßz— invagz :aeulunztz geblaog ur sgciadabog gog gunſgg u02 ree eene eden eg weich eeueueen eiueneegeg og⸗z zeununze aehlaog ur siegvausigog geg Zunlgg buculsſchvuhlegz— an 915 ie eun eed andee ee ien een een ehle e :aeuunze gehigog ur Sjeidlfaogz seg bunſgg paasi anende, Ii znb zppſed ue deee eu ee egb uogiig erg diedamen n. ueccnach u gun eheeeeen eeeog uauszuqluig JuoaugsdapUIHAAAZAumuν,ESl̈ad naqeppaanpu guduglssgssHolsug eeeee eagnd eemedeuun neeeg, leuallock Lundnlucd Pang cpn uagebne Wnachluurz meuse neee duhusumolng aur usgoßlongz uesonzohufe neu dig guog avnog avaſe gun usgig ne gaoanſnvch seneu uſe apeſc zebigeſag u Susgufkcpncß gaune Hunzguvapum wang z ogz uegef uogz usgaug eeee eeen aeet eec ſuaene eenß aeg eeeß een ieeen een aenee een eng een egß eed e, unen eee eeet eene e eec aiuc enbaplnvs cen een aeuel ntog ſgnaogz gavaf Reogz wmauſeu uv 82 g5 Aplaech sog pnv zönderegn auna mogs upe be e ee eac — BVBuvz19 z01 ig%, aeut v 42 Bunachhelhgt adglaeleh 35 Soldagß 800 neee Svg 8 Sog ili o 18 Sueega Sod glprd be 40 Uite gs *** grutg ig agehfeng Ibvu queſies Aclel Sil z0 Siv Jöig ol ann peg Aee e e eeeen eee . XK* * uuvungc ig uobaogcß uzuegl⁰d ueg Ahein zuelggegz eee weeee ee i eheet ee; Aufeah gun zuſsch gun zauncpf Alogusgvur gogz „ eneen een la be ee ene webe u — uegufh nß uenppu zuv go gah Ahou vg anzz „unzogz“ gog Iopppꝰ Audalun uoßz Usgungch guelnof ur uocpf uohon] a188 .**K oplavcpog⸗ unode ufs al goß duesgaegun evg uocf: ueunupleg ne ushunjqubg ueeensuego; ne eeeeeen ae eeee SolpfiHheasnag ule iht gog *** Bulig 20 uellvg ugt mungg auelnvf gog igvled nv loc Dungdcg uesſo zause uv zahng vg goaz aun ee wee e iet hane i⸗ Aidufag uebng deg heis Anpt sog üt uhne ekee e dee en ee e e a000 bS J obavdhlagh meglef dp18%un svg ſceing usgeheh bpil durn pa dic uuea Aagnn n usgvaseh ſconad epen Spen ſuc unbol e fpun svg qun ueuasd oaogzus qun sv uhön 1g l un sv nadues eeenene eeee euech tsgt uegend usg u Sagquclag Luvd eig vacc usfogusgagunel usge gauſse uog uebvg gun gegprirne aesconledun gashps nog leneg zihps 411 ongz 8 uegee eesad aguch ne ugr aict zogeg uebgn uegef guvc geg Icbiu upntong udg gun ecnee Ilug aih gvg uopuz ne 1 ol Moiloduenvng oguspteagen aufen Woleſg Aunzebunzgpene oeanaſed Kolunch ushpiflar mouss zum ocppſuge eea gufe pang sun giaq gun npnd arce auſe phapzcß plategoch urgtegtesic dig 80 4 aag ieceeneeneeg ueuclec neguegug g u Atat ae u

Herrſcher wandte ſich mit einigen Fragen nach dem Namen und dem Regimente ſeines Herrn an ihn und fuhr weiter. Wenige Stunden ſpätber erſchien der Leibarzt des Königs bei dem Verwundeten. Er unterſuchte ſeine Wunden, ſprach einige Worte mit dem ihn beglei⸗ denden Skabsarzte und ging davon. Der zunge Offizier lag einige Tage in heftigem Fieber. Mehr mal ſchien der Tod den ſchwachen Lebensfaden durchſchneiden zu kwollen; doch die kräftige Natur des Offiziers trug den Sieg über den Senſenmann davon. Als er zum Bewußtſein erwachte, erblickte er eine ſchlanke, blondhaarige Frauengeſtalt an ſeinem Schmerzens⸗ lager. Von den Kameraden des Kranken benachrichtigt, war die dreue Gattin aus der Heimat zur Pflege des Gemahls herbeigeeilt, und nicht zum geringſten ihrer liebevollen Aufopferung war ſeine Rettung zu danken. Als er in der Geneſung begriffen war, reiſte er mit der blonden Frau nach herzlichem Abſchied von den Wirten in die Heimat ab. Aber ach, der Tod berlangte ſein Opfer. Der zarte Körper der Frau war den Anſtrengungen, die ſie ſich zugemutet hatte, nicht gelwachſen: ein tückiſches Fieber vaffte ſie trotz aller ärztlichen Bemühungen von der Seite des troſtloſen Gatten, der nun mit dem blondköpfigen Töchterchen allein blieb. Lange dauerte es, ehe er ſich völlig von ſeinem körperkichen und ſeeliſchen Leid erholte. Erſt im Herbſt des nächſten Jahres, als der Friede längſt geſchloſſen war, konmte ſich der inzſwiſchen zum Hauptmann Beförderte mühſam am Stocke fortbewegen, und erſt das Weihnachtsfeſt ſah ihn wieder ver⸗ hältnismäßig rüſtig. Aber innerlich litt er gewaltiger als je. In dieſer Zeit empfand er den Verluſt des geliebten Weibes mehr als ſonſt. Num mußte er allein den Chriſtbaum putzen und die Ge⸗ ſchenße für das Töchteschen beſorgen. Der heilige Abend kam heran und mit ihm die Stunde der Be⸗ ſcherung. Enkzückt ſtaud das Mädcehen vor dem ſtrahlenden Weih⸗ mutchtsbaum; ein Jubelruf entrang ſich bei jeder neuen Gabe ihrer Bruſt. Dabei ſaß der VBater mit tiefem Weh im Herzew und doch erfreut über des Kindes L Da luurde plötzliet die Glecke gezogen. Man öf kräger trat ein. „Ein Paket bom Hofmarſchallamt, ſagte er wichtig und legbe den Gegenſtand behirtſam auf den Ti Der Offizier glau mens: e „Gorze, Banner. gearbei Der Dier Augenhli 1870 mir Ihrem Schmerzenslager vorübergefahren var, ſende ich das liegende Bild, damit in ſpäleren Zeiten man wiſſe, wie Sie in ſolchem Momente Ihres Königs gedachten, und wie dankbar er Ihnen bleiht. Weihnorkſen Wilhelm.“ n ſich die Freude eten vorſtellen. n durch ſeinen K achtsabend beredie n. Der greiſe Fürſt aber hrte wundeten und ſeines Schickſals gedacht. Die ſinnige Gabe ſchönſten Feſte zeugt von ſeinem daukbaren zmirte, das ihm die Liebe ſeiner Untertanen uns erhalten hak. Necht gewäßhlk. Weihnathtsgez breitſchulteriger, hochgew * gen von einer goldenen Brille beſchattet, in das woh Gbmie Boudsir der Frau Cillh von Raethen. achtswekter, lieber Freund, echt rechtes Weihnachts⸗ ivetter. Dabei leuchteten die Lichter am Taunenbaum noch einmal Jo klar inie ſonſt und unſere Schlittenpartie am erſten Feiertage — wirßlich, ich freue mich geradezu kindiſch darauf!“ „Eo ne Schlittenpartie? Davon weiß ich ja gar nichts Doktor Norbert blickt ſein reigendes Gegenüber— denn reizend —— gab die Roſe dem König und richtete ſeine Beſtellunng aus. Der iſt Frau Cillh zweifellos mit den ſich wäderſpänſtig ringelnden brau⸗ nen Löckchen, der feinen gevaden Naſe, dem ſchwellenden Mündchen und den tiefblauen Augen— fragend an.„Wer iſt denn der Ur⸗ heber dieſes großartigen Gedanzens?“ „Nun natürlich Aſſeſſor von Zülow!“ „Ah— ſo—1“ Wie gedehnt die Worte von den Lippen des Arztes kamen.„Na, in jedem Falle ſcheint mir die Geſchichte recht lohnend, beſonders, wenn ich nur neben Ihnen, verehrte Freundin, ein Plätzchen für die Fahrt erobern darf?“ „Das kut mir leid, wirklich zu leid— allein Zülow hat bereits meine Zuſage. Er bat ſo dringend, daß ich beim allerbeſten Willen micht nein ſagen konnte.“ „Beim allerbeſten Willen? In dem Augenblick wird Ihnen der wohl überhaupt gefehlt haben“, ſpöttelte Norbert.„Im übrigen iſt es für meine Kranken auch vorteilhafter, wenn ich an dem Tage zu Hauſe bleibe und mich nach ihnen umſehe.“ „Was Sie wollen nicht mitkommen? Das wäre ja zu ſchade! Vielleicht überlegen Sie ſich's noch einmal, Doktor!“ „Bedauere, ich konkurriere nicht mit Herrn von Zülow!“ Bei dieſer Entgegnung überfſutet eine jähe Blutwelle Cillys ſchönes Köpfchen. Ahnt der Mann, der ihr gegenüberſitzt und ſie ſo forſchend anblickt, daß ſie in kurzer Zeit dem Aſſeſſor fürs Leben angehören will, nachdem ſie mehrere Jahre den um vieles älteren Gatten betrauert. Und tut ſie nicht recht daran? Darf ihr kleiner Knabe noch sreiter heranwachfen ohne die liebende Fürſorge eines Vaters? Iſt es nicht vielmehr ihre Pflicht, ihrem Hauſe einen neuen Herrn zu geben? Und wer paßt wohl beſſer dazu als der ehrbare Juriſt müt dem alten Namen und den einflußreichen Be⸗ giehungen, die ihm eine glänzende Zukunft ſichern— doppelt glän⸗ zend, wenn ihm erſt noch die Geldmitter zu Gebote ſtehen, über die ſie ſeit dem Tode ihres Gatten verfügt. Allerdings zeigt Rudi, ihr Einziger, in Gegenwart des Aſſeſſors ſtets ein ſo merkwürdig verſchloſſenes Weſen, ſo viel ſich der erſtere auch Mühe gibt, die Zuneigung des Knaben zu gewinnen, jedoch das wird ſich mit der Zeit ſchon legen, davor iſt n Kinderwille iſt „Onkel, lieber Onkel,“ chen mikten in ihr Gr der Mutler zu acht nen Satze auf die Kni um deſſen Nacken und des Manne ohne auf die Anppeſeuheit in er iſt es, mit einem küh⸗ chlingt ſeine kleinen Aermchen 0 ſchen an der Bruſt zu ſein, wenig⸗ rlehen, 1 ligſtens machte er er mir gebracht hat?“ ht habe ich keine Zeit.“ it,“ beharrt der Keine cht wahr, Mutti?“ em Kopfe. recht habe, triumphierte er.„Alſo Du 1 Antwort. ſtraff in die Höhe und veremtoriſch Da richtet ſich der S klingt es von ſeinen Lippen: „Na, wenn Du nicht von felber kommſt, dann ſchreibt Mutti 1 „Glaubſt Du, daß Mutti mir ſchreibt— ich nicht!“ Wie hart auf ei iſt. Der Onkel ſch ihn an. Gleich da dem er ſich von 9 on der ſonſt ſo gütigen S in und verwundert ſchaut Rudi ktor Norbert das Gemach, nach⸗ — 1＋4 ickhielt, verab⸗ eſtlines Weivand u hängen Eiszapfen herab iterſonne ſie trifft, gleich angelegt. Von und leuchten, w glitzernden Kryſtallen. die Schuljugend, die ade Jeſt Langſam ſenkk ſich Abend hernieder. Von den Kirchtürmen rufen die Glocken die Gläubigen zur ette und hier u flammen hinter den Fenſterſcheiben bereits die Kerzen am Weih⸗ nachtsbaume auf. Trotzdem berrſcht auf den Straßen ein reges Haſten und Treiben. Gar mancher eilt noch in letzter Stunde, un irgend etwas Vergeſſenes berbeizuholen, womik er ſeine Lieben Nez Wi —— »Sag ihm— der Herr ſei tot. Vedarf er der Unterſtützung, ſo will ich ſie ihm geben, wenn er deſſen würdig iſt.“ Minuten bergehen, die Dienerin kehrt zurück. als ich ihm alles ſagte, er käme weit her aus Spanien und— gnädige Frau möchten dieſen Brief leſen. Die Handſchrift— o Gott, ſie iſt dieſelbe, wie unter jenem Bilde!“ Sie hat recht geahnt, das Schickſal nahte, es iſt da!„Laß den Knaben hier warten!“ befiehlt ſie mit rauher Stimme und flieht in das Nebenzimmer. Mit bebenden Händen öffnet ſie den Brief und lieſt: „Gerhard! Zehn Jahre ſind vergangen, ſeitdem wir, von ſchneller Leidenſchaft entflammt, die Ehe ſchloſſen. Du, durch mein Aeußeres geblendet, legteſt mir Eigenſchaften bei, die ich, das heiß⸗ blütige Kind des Volkes, nicht haben konnte, ich berwechſelte meine Begeiſterung für den Künſter mät Liebe. Die Enttäuſchung trab ein, Du wollteſt mich modeln, erſchienſt mir wie ein ich begann, Dich zu haſſen, einen anderen zu lieben. Nach upfen gingſt Du auf die Scheidung, der Dein deutſches Schamgefühl widerſtrebte, ein, doch ich fand kein Glück im neuen Bunde und almete auf, als Lorenzo ſtarb. Daß Du Dich meiner pekunjären Not, in der er mich zurückließ, erbarmteſt, werde ich dieſem Glück einen Schatten. Wie damals richte ich mich in meiner Not an aber dieſes Mal wirſt Du mir zürnen. Gerhard, ich habe Dir ein Bekenntnis zu machen: Dir lebt ein Sohn, kurze Zeit nach unſerer Scheidung geboren! Ich verſchwieg Dir's, um frei ben Dir zu kommen. Verzeihe es mir in Deiner Großmut! Die Strafe trug mein Verſchweigen in ſich: das Kind, das Dir nur gleicht, iſt auch deutſch in ſeinem Empfinden, nie hat mir ſein Herz gehört. Vielleicht auch verſtand ich es nicht, es mir zu erwerben. Mein Gatte aber will nicht den Sohn eines fremden Mannes um ſich haben. So ſende ich ihn Dir und füge meine Bitte hinzu. Auch ohne ſie, weiß ich, Du nimmſt Mannel in Dein Haus, an Dein *— Herz. t machſt ihn zum Sobhne jener Frau, von der Du mit ſo großer Liebe ſprichſt. Er wird glücklich werden; ſeitdem er, der Dein Talent geerbt, weiß, daß Du ſein Vater biſt, verzehrt ihn faſt die huſucht nach Dir. Er wird Dein Glück vervollſtändigen, daher denke freundlich an ̃ Mariquita.“ Mit atemloſer Spannung hatte Melanie den Brief überflogen, wun at wie erlöß auf. Gerhards Bild ſteht wieder rein und groß vor ihr. Nie brach er ihr die Treue, nie entzog er ihr auch einen Teil ſeiner Licbe. Und wenn er ihr vom ſeinem Jugendbündnis mit jener anderen nicht geſprochen, ſo war's wohl, um ſie auch nicht eine Stunde zu beunruhigen, zu betrüben. Er räumte ja jeden Stein, an dem ihr Fuß ſich hätte ſtoßen können, ſtets aas ihrem Wege. O Gerhard, Gerhard! All ihre tiefe, künſtlich zurückgedrängte Liebe zu ihm iſt wieder erwacht, ihre Liebe und ihr ſchmerzliches Sehn *. Noch einmal lieſt ſie den Brief und da durchzuckt ſie ein ſeltſames Empfinden: Mariquita hat ihren Sohm hergeſchickt, im — Nebenzimmer harrt er ihres Wortes. Doch ſie will ihn nicht ſehen, denn— ſie würde ihn haſſen! Mag er in ſeine Heimat zurück⸗ kehren! Zu ſeiner Mutter, die ihn ſo leichten Herzens aufgegeben! Wider ihren Willen regt ſich ein Gefühl des Mitleids mit dem Knaben in ihrem Herzen. Sie wird ihn in eine Familie geben, die für ihn ſorgt, er kann das Ronſerbakorium beſuchen——— nur ihn nicht ſehen, den lebenden Zeugen von Gerhards erſter Liebe! Und doch zieht es ſie mit unſichtbaren Händen zum andern Zimmer. Sie tritt auf ſeine Schwelle: Vor dem Bilde ihres Gatten ſteht auf einem Stühlchen ein blaſſer Knabe; n ſtreicht koſend über die Wange, die Hand des Vaters, dem er geliebt, ohne ihn zu kennen, aus ſeinen Augen rinnen Tränen. Der Anblick erſchüttert Melanie. Der ärmſte Knabe, den Murtter berſtoßen, iſt weit hergekommen, gezogen von der den liebenden Vater zu finden, den Künſtler, der ſein Ta könnte, ein Elternhaus zu gewinnen— er findet ein Gra kalte, loſe Frauenhände drängen ihn wieder hinaus in die Und er, für den r Hers ſehlägt, wird verkümmern, ewig einſam ſein. Wenr das ſein Vater wüßte, der niemand leiden ſehen konnbe! Der Knabe hat ſie erblickt, ſeine Tränen verſiegen, mit großen Augen ſchaut er zu ihr hin. Und da wird es plötzlich ſo hell und klar in ihr, da weitet ſich ihre Bruſt, da leuchten ihre Augen: Das Kind iſt Zug um Zug ſeines Vaters Ebenbild! Gott hat es ihr geſandt an Stelle ihres berlorenen Kleinen, als ein teures Vermäcktnis Gerhards, eiß Andenken, an ihn, ein herrliches Weiß⸗ nachksgeſchemk! „Gnädige Frau, der Knabe geht nicht, er ward ſehr bleich, »Manuel!“ ruft ſie mit Herzzerreißendem Ton und brelket B4e Arme aus. Da ſtürzt der Knabe zu ichr hin und ſchaut ſie mit den Augen ſeines Vaters an. „Muß ich gehen?“ fragte er leiſe. „Nein, nein!? jauchzt und weint ſie in einem Abem,„ich will Dir Vater und Mutter ſein. Du brachteft mir Erlöſung vom bit⸗ terem Leide, ſollſt Inhalt und Troſt meiner Dage ſein. Nun komm zum Grabe Deines Vaters; laſſ' es uẽns ſchmücken, gemeinſam an ihm beten und ich will Dir bon ihm erzählen, der die Güte ſelbſt war. Danach aber werden wir Weihnachten feiern.“——— Nun ſind ſie zurück von jener ernſten Stätte; der Knabe ſitzt im dämmernden Zimmer am Fenſter, ſchaut auf den ſchimmernden Schnee und die Lichter, die in den Häuſern gufblitzen. Melanie aber legt auf ein Tiſchchen im Saale Gerhards Lieblingsgeige, ein vortreffliches Bild von ihm, den Ring, die Uhr, die er immer getragen; ein zartes Rot iſt in ihre Wangen geſtiegen, ihre tiefen Augen leuchten. Sie entzündet ſelbſt die Kerzen an der ſchlanken Tanne, läßt die rufende Glocke ertönen, und daun führt ſie den ſtaunenden Knaben, mrn ihren Sohn, in den Saal. Ein Glanz liegt auf ihrer Stirne, ein Jubeln iſt in ihremcherzen; fortan iſt ſie nicht mehr allein, und eine köſtliche Aufgabe iſt ihr beſchieden. Gerhards Kind in ſeinem Sinne zu erziehen, ihm Glück zu geben und ſelbſt dadurch glücklich zu ſein. O, ſeliger, heiliger Weihnachtsabend, der ihr den Glaubhen an Gerhards Liebe wiedergegeben, der ihr ein Lebensziel gewieſenl Feſter umſchließt ſie Manuels Hand, und in threr Stimme tönt ein Jauchzen, als ſie zu ſingen beginnt:„Welobet ſeiſt Du, Jeſu Chriſt!“ Vom Büchertiſch. * Das Leben eines unſexer volkstümlichſten Dichter wird durch ein Buch, deſſen Widmung der Großherzog von Baden angenommen hak, in völlig neue und überaus ſympathiſche Beleuchtung gerückt. Es iſt betitelt:„Jofſeph Viktor v. Scheffel und Emma Heim. Eine Dichlerliebe. Mit Briefen und Grinnerungen. Von E. Boerſchel(Verlag von Ernſt Hofmann u. Co., Berlin W7 35) und repräſentiert ſich äußerlich durch den aparten Einband als ein kleines, geſchmackvolles und reich ausgeſtattetes, mit Arkundlichem Bilderſchmuck verſehenes Album. Scheffels Liebe zu Emma Heim dauerte ein ganzes Leben an; vom Jahre 1851, da der junge Juriſt eben Säckingen verlaſſen hatte, bis zum Apriltage 1886, da der de die Augen für immer ſchloß. Ueber hundert unberöffentlichte nalbriefe, Gedichte und Sprüche Scheffels an Emma werden geteilt. Daneben ſtehen als zweites wertvolles Beweismaterial die perſönlichen Erinnerungen Emma Heims. Denmn Emma Koch⸗ Heim lebt noch als ſiebenzigjährige, urit Geiſt und Gemüt reich be⸗ ſchonkte Frau in ſeltener Friſche mitten im regen Leben Berlins, ihre Exinnerungen als teuren Schatz hegend. Ein Buch für die Wiſſenſchaft und ein Buch für die deulſche Familie, kurzum: Ein Buch für das deutſche Volk. Gerade recht zum Feſte und früh genug, um den Gedenktag ten der Töne einzuleiten, kommt ein ſehr vornehm und ſtattetes Buch von Carola Belmonke, die als Schrift⸗ tellerin auf dieſem Gebiete durch ihre„Mozark⸗Novellen“ ſich ſchon einen guten Namen erworben hat, das den Titel führt:„Mozartk und die Frauen“(Augsburg 1906, Verlag von Gebrüder Reichel, Preis gebunden 3 Mark.) Alle Beziehungen Mozarts zu den Frauen: Mutter, Schweſter, Gattin und alle Frauen, die je ihm nahegeſtanden, werden hier in klarer, populärer Weiſe auf Grund eindringender Quellenforſchung anſchaulich und hübſch ge⸗ ſchildert. Das Geſamtbild iſt ein durchaus anzichendes, das Bülch eine wahre Vereicherung der Mazart⸗Literatur, in der ein ſolches Buch bisher gefehlt hat. Zahlreiche gute Bilder und Fafkſimiles tragen in wirkſamer Weiſe zum Verſtändnis und zur Ergänzung des Buches bei, das ſicher in der großen Mozartgemeinde und darüber Hinaus in allen kunſtliebenden Kreiſen freudige Aufunhme finden wird. * Hedewich Maria von Hagen⸗Weiſt. Hiſtorſſcher Roman aus dem 17. Jahrhundert von Doering⸗Manteuffel. Preis broſch. M..—, eleg. geb. M..—. Breslau Schletter ſche Buchchandlung. Der hiſtoriſche Roman iſt ſelten geworden und auch die wenigem neueren Schöpfungen auf dieſem Gebiete haben die Gunſt des Publikums nicht erringen können. Sinkd es doch meiſt recht moderne Menſchen, die da geſchildert werden, denen die Verfeſſer wohl ein hiſtoriſches Koſtü nicht aber echtes Leben haben geben können. Der Verfaſ tzt uns zurück in die Zeit des 17. Jahrhunderkts nach dem Städtchen Gröningen am Nordoſtrand des Harzgebirges. In köſtlicher Kleinmalerei ſchildert er das Leben und Treiben der Zeit. In dem kleinen Landſtüdtchen, auf der bengch⸗

de ane deeee eeee ee ee aieeee Luvß ule and rpaße gun dumpgzeppig zufeh qun Ogdaß gieig apoh uu uag CCC uagsoa ur negnar atemabun geufef snv ze och Tehgvaboigoznz zeufe! a eehen eene epeeeng oegpalog ueggeeg meeune ut O281 dahvg at! eg suobiagn Wnegeg ueqeh geſodgo zvagog udbuvs ueg eik uneg gaghes egupeint eeeeen ee ne een „Sfſpvuhfegß mog Inv zegune ueutab decpol uegeg un ge gocß uonvzap ugeuuput „Rpg gun ußeanzzeneg ur eſpnogz usbuvß dig ueuteig ueg Uogvzog pang Gunpg aha uerplase abec meg nv puughaeg iguu en uuoch Hen piaade uee eeeeg e e Ne eeeg weiunegz acae ang meineme eheee eee Anr Squdqv uaeguo eenen e eeeeeee gJ faog e ia aegod— Rapugerpou hpege ueg Jen de Aie ne dee ae undugt ouegronaeg 228 chee ee e een eeee e ne Jezchiegz iune hvples gvcß ne unch ecneſeg ice eee ecee eee eeeee ec een en e eeeeeecheg e Biapmobea weee eeee a e eeeeen ene eee ee eegne eeeeeneceeenen ie ee ene eeee ei een eeee n eeeeeenen, ͤ bee e eunece eee Magbzp asacg. Zunzfolguch ane ugzzcugch uene uelefg uollvf gum usglon uogeb ee eeeeet en eneeee e ennegen e e pg Mut Sog un— eeet eeen ee e eeeee, e eee Aeeee eheeen bee eee wee eneee eg Inn Sfegl pnv rohhve uvm jo uenenne eeee eeehee en eege ee eeee eeee ehe eete zusel uagd aegvg gun ru en laenene en ecebn eg e he eeeen ee Faun uecuunuedac uelezg uv uvut Jleat eeee eee ne een; ⸗nr Svangd zolnpzaog nebnelutav Cun, iauav usuen weog un Ant Ae en leeet Keee Seeeebeucnen eue nent uut Laee weeee ween dee ee laee zeig A ee ne eeee e eeeeece dun Tennzgebgz oi dege eand CFFFFCCC ur udut oaf gego ugobe! eeeeee ee e eeeeune Nephppue ueunozlcpvogz End dig ne eeene e e eceeeeeee eeebun angz Snd og an unegz ur o usguvl gelnpz ppou aaumuf agupuseboc ee n e we eeeg ee Aeg ee bpou aecaazem qun eeg eheee eeneepeee de Inv gun ſcpputed o nvusd reeeee ehe lee eeeen egupgueboch uegzeleig uefelg e ecenn eeeeehee eee Neeeahee eee enr ene Jg umtgslac odenanem guvd euie 83 Jendhiegz mng og A uegogz gebiund meg aduneee eeeneeg ehravgeg bunaghogz eig an! Aud cab weeee e eee ee den egeee Aporcpheß ne epasplo uog CC zeen weeeeeeen eeeheen en g eg Taiplaeggvavſp euvs aen be ee eeee eee eh ene ee d ehe eeg CCCCCCC aagqugleg ie eeene ee e eeeeeece e eegn pnv ogoe giv. e en enee eeeecee dun wieeepeg ee an Aeg Sv gtabng arg anl avaag aun baagn fuscpleh usfencppzg a80p Uelpngg eeee eeeee een waee ee eegen enkog gp=bapqavgz dtag da aed aeee ie i. besnpioneg uine e beueee dee eeee eeee e eeeeeeeeeeeee leg oee aune ebe dee ee eg bun o gog anu 1 eaegungahgog ar aene Tuchplae) dee dun een bmicheg dac ddoa nu usgegleg abuv e eeee e eee beüng eeee dasquv avah usgung ee ine wee en eeeeee aeeee ee e ubf 0 Custoqzzg pnagppzg) 5 Hunzegz) vg0 g uodch uog ohapuisscpougioge a eeen wine dnd Si elefe Sbal aigen meeeee eih ee e eee ee eee uupg gun goh ohheoch g dee e eebene eee e ne euc agltae gaaß ag d een e enee eeee ee; due aeet eihe ee; „en Ane Wlarpoun us⸗ sun qzut usbaaur n Av“ „ue een de ae dun⸗ „een eee wen e e e e eee ee leu :eeehedeg Inazegnde eeee meee den meene en een ee eaene ee benee geun eee en eeehen eee e e en aeee edih Mocp! i ee wee i eee mieeee e ben ee beepedqv ambum den ecehee we liee dee beeenef ane aegv 0ng6 „eee eeet wee ee eeeeeecen ee ee 12 5 beune a en leen ben bee deſehenvng ueg ubict aag ne on ze aöneg gusgenplun gle; gun guepſog uenzel aeg eeneue cht e eg uc eig gun uoles ne uaeuug zmeagg ur Sreat ae enogz jeig duhe epnd eil Aheslneg gegv zbal5 4505 neuig euo ueend un eee ſeeg il ee ee in er e e edee eee eeehe ee u meceur e e ece enng ne i eneenen ete ben CCCCCC ine uvss eun! edeee e ee en ben aine en uee duc neg uv Aval eedueeue wiht wen lenne echnee eee beue uuu „aehpgz un p ueue dias gegunm gun igoap 2 aquf gun gaf aerg Seee meeeeee ie lee de ee ee e eeg ecce aeeeneneeee iht en eeg egn une apdol orcping vg uaagunaeg nd Bunzaigz in Awanpnane CCCCCCCCCCCCCCC Sib qun gebina gun binz unz moachf 120 oganm amid nvag euec Seg enie eg u; uuuc ee bun deeeur neg uer eee e ent iee uspnagrezun Bunbog oplnliobe ace cun ege mebeg eet on anu in enoaf aegy uv unu uagz eee eee watern nech aht we eees eeenen hoanefun neegee beune hang een es dunaenen ehe aen gollelhz ueg dee Heeg dee c ne Sceu se aval ppau zuvz jeh o p ungueeeee eee eiht e e ie eei ne uezegusz Seg Uebaech uteg un gelſeg guvflaeg ge uenphed usgvußg uteahy gun Acr ne eeeeen ecnee ee ben neg ilenppuzeg vav ol ziog TTTCCCCCCCCCCC deangue benn eg ie ee“ eeeeee eee in eeeeg CCCCCCC uegunnepelae ueg ueee enpebepter o e g Keqnavg uppc⸗ FCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC — paupoafed uaupa dahr Gid nvag zoh gogv uecpiaueug uejoh nd a0ñ Tau ueg enunect eeue ene neg zaig gun anz an ae⸗ CCCC dun e eeee eeeen e e bhe„eeet ae e“ 7 gttogsqacd usblpnjſoc utegi; ⸗geh ur ag den eeee ee eee eie e eunne legp; „ne eee eccenen e ee eee ne * „umwpaboagz seuvd gog oeangg aeepneee ee e eet e eeceeeee ee acnvagz Sobhlenaegn did asat uepn uedgom gun cein r apae umvg ueuude ecbeeeeen eg eun znech faegezj puv aun gapaf aedeee weeeee eeeeen een een en ee eee eueboe en deene daee dee eh e enen ee eeee mee, leee eng aue beuurgeg Jvune unu sog vg gun gol usgeſbohus Aeucrnneg ehe wee eeen we eeeee eee eeeee e“ „euehe eee eee enh eee e eeeen he ee eee we den wee e e eee e ee e ee ee nn ee en eih eeg eghdeegun ieen deun e aoing iavg tav Tch kece ee een ee „ ee eenee en en e ſen eg ee eee ehſeee bee en eeee hbaeg loc“ bae e eedeg eee eeeen i „öbeee weeee weeeen ee ehe ee eece aen eceee de leen dee lenen le eee e eeeee en wee ee ee weee e eeen eee eee lez“ „aefleg ufen„pin dded— 2276˙ „uguungz e eeemene leu gusqiz CCCCCCCCCCCCCCC Du ee be weeee, eeeee ee een ſe Keeeg“ ece Biae unn ae dee e eeee eee een ee nag ul ua,. ee en e eeee ͤee mieee me weee e eeen ee obre ai dee ee Lauenuipe iuag arv Bifcbn qun uel uze! Ieen ee leen enee len aegee eg eg n 211 eee eeeen ie i ee weet ee eeeeee ie, uemmplne an zpue spiſgglgz Mecttefe eeeee wee eeee eeneeneeeee hen ed u Usnenz! CCCC usquseupis aie eeee en e eneneene eeg dee deg ei en giea 05 CCCCCC „i edunece we een enen euneſegz ane Sicß fennzhiun 21 dee e eee ceeeeeeee ee men ͤhe ee lpegeg me eeeee ee en ee ee eee ae en laeeee eeen ee ie üe ee eene bihe meeeg uig ae denenga „ee I aog“ ppn gupmel zbva 8— og Suvuel a 8 nvag dbigpuch“ eude eeeeee weee e we icheg eee ahee poe gun„amnvagun Aonogz uchn uueat Zieic 4 uuea uee ueg bec e deee neeet eeee en een een ee ee; ee meee bee eeen e aeg. an dne mee eee abee! eneee e enk Janee na a e„IbJ8“ 5 ere wee bcee e etted Swagt Matant ſug ee ene e eeege 8. l mumaz jvlpie Svg ie ee ie eecee iee nuen ba ecee fahp! 2705 „luagech mog CCC A* Aeee lien daet eepeie numee zuefpagag 5if 229 Aozuz mee eece bee eee e ne nr ohgezag ueg Inv 2n Hud aen ee üunzepngne Hah! oach acht cene eee eee gun ute lvaf eiieg ute og efpungz nee deheee een b bog gun oruſaſas aig ach eid ueganaz ueummozup ach uog ofezagz gun neneee eeeee meee een cee weeee Deltead 7i0 gun ava ſof grwognoch vg aef nv gug ei eeba geef CC CCCCC ae wer ece bae ben le naeh leh we ice 2 001%8 vunbnapeß ang bunzzauegz ag gain Luv! Teucprobzeg eunung oguefnegegun Aebnt due ahr um ahve bozlch nebvamneuse uegobenzz uge gapgec Secpaf u eene eeee Sir e eeee ben ee eeic e usbogcpang uezuvgag eeeeeee eeen een e iedee eee i ee usagnvjs den de eacet dünava gun z gen ausel aht eil 10 uubeg i eer be n weene e enbe eg abg 20 „ finbfave rauzel uog— gapgnach uesgen5 ute“:guvch nobn bepn uag guoß zefungvg gun quebng aehlae rentz usgusgueng un: Sctteuenbnd Segee e liie e ee eeee Sene aen euegneg weee ee egaoa Jagilase ap eeeee eee CCCCCCCCCCCCCCCCCCC iichgjck vg gun Aeiuutvlob et eeeg ueg en eeeeceg ugusel eno acn ne ppvachl ece uſe gunt ee d eeg Gungeumach dig ualegloß ogleg Atelpigusun uog uelpoaglee pnv 2iſ uueat gun eg peginut eurg eig daenbe e ee ee. Bppfeasc uene pang ee wie deeen ee eeeheee e weee cglc buvch ö Dnued Acgzel pu nonvc n egupg eee eheeheen weee eenden e ee angec a0g pbu ee weeee eee e eee e e beͤe g eiehne gun eeeeen ee ee ede weeet ben eeeee ee znd ug! oi neeg e eeeuntt eeeeeen uegele dae ene en e e e e üne e aecz i oem Tusel gawaf on Susuhe Song1 Bunznlacd dig moz uuvg e baee le eöeine eech ae eg euee eeeee ee Zebef nid eun Pjoft 0nf 2nt a0 u de ween eet dah i eg Wang Sfeicegteza megeeeg en den eee ee ucgog Svalto ahndze Dupneen een e e e e en e eee et neeedee e e eee ien een eee ee beene e i eee ee weeh e e e e eceeen wic eh e enee eee ee eee et e ee en ce ue ait ee ae eeh eeem d dei ae ee ene e e igut nuh 82 ei gun an anu zaunur uebnzz zufel neen eeeehn eee eeee et whe eeebeeeh ene ee ee e eee See eeeee en e ceeee bun enben eeheben pene en eeee eeee ae wien meeeee eee ee un eee edeee ben e a eee we ee eeen eneg dbn ne gun upeank ne gusgpauiß o so Seeeneee eee e eee eeen e ben eeeepebung uuvg aſe geubß e e ene enen weeee e een eeechee eg ee eg eeeun eeeg eneeee iht eee aee unk weee wehe aee ee een e eeeeee eee eereg ae e eet eee eec e ene e ueuecen eeee ene e Leeeeeeeeee eee eceeeeeee weheee eee e eene mag ne en Anntat we ee ee eeeeeee ecneede eg oun enue oe Mang ee eieeegeeeee aeei ee 20 dchiu wpog avaf ge gun— annlas ganc wmeutem uog cpr eignvid Lrecz hee eeee ee e wen een eee e eee eeeen ee inv a ahpat of an eie ene een ene bee e le e vag aig Inp feuug nege leeee ee eee ecee en eu Wwurnme na gog zodng mu ganv avaſ gaugae gaopgaag) Aadeg i ag! SalHingupf, sbuuc eig ueg anb Wendh 80 Aenpt525h npeh 250 Isug 456 un aaanaag uenz Mun a0 Smuech a8f Sbg Abenpecg 51fb See e ee wee a de laeg meenz dat Un aee nec eueceeeg mee ee eabsuegol nuiog gog o igleig uuvg gun meuvgo deguaearm agogzonb onegß dlozageaf sule Inf pydpz Hunpegzucdd usmolnvab aeuelf aiel ge eil oia Hegezu gun zuv aounmung spebeenn eeen en e eee pegabc Mueee Ant o og ava gun ivg c eripgne Ipoainv oöng pang Invgez zong zud uoloaſoh Hunpinyß mu vl avaß 8— gageqzue eieaclenvun o zn sog gun uollau e og puicd evg s zuusg mngogß noufec uhr ium ageut dcen echee ehne naec Senc u u pnv gaicz eil gun unf do guvutezn miat gun uunz au akeeng gun mwach uog uollis ee weee h e ehe nee eeee usbaech mengf uf ogolad awaf stpnſugze aehv Segted See geen gegunepud dunvg mo eee eene a in og mubg zegr enluplod noupad eeeee eeen ͤ ee eenen eeene eeeeeeeenen e un endee weeeeu e en eg d— hee etacg a Taeeen megune dee enen e eheee me eenegu bichg oil gun ad anu eneeeee en e ee een e e: ee Bunzelphegz ueusemnenhe e en den n e ne euuveeß 89 Pbuploch ueflened ausg gun Socug Seuge fogng uleg zu 80 einvbg nin eeeene een eenn eceee e epnehug enenhe e eer eeehne eee e nnn en e en unee ee F uohun napae die mane e ne aegneads geg zes usez 80 igib ei ang zmendaz uung aneg enc ueueeg ne e en eene en en eee uedgez eee er ehe ehe ene eh en e en eenec weeh de eechne ee we eehe hr ace bec Ahpalodenv uhr qvg oin ſhnun za uneeeeeeen ee ene z⸗ magenh e eg e ee emeine dun oiuhde uf ozat egee wee en leen ecee e 85 11 ushpiiageh gog uduſe poau poh gegnp mee eg r neuun eunah ce tereipre gaon ucct g nerie nahereen ehen geeeeeeeeh eeeee e ee den aenee eheeeee eene eneeeneeee eeene eeeeeenh eeee eeneeee ee eaenee ee ee he ee een ieng negvaſch udg ind deupc deg Je ee eeeeee er Cusfagzea pnagbpzg) gaphgaech d nen eeneeeeg Bunjggag „uor napageg invung eee een en i en e wa nog EEECCCCCCCCCCCCCCCCC Ae nebunz udg ͤ nog ͤ ueom ͤ mue eee een lepeepengte Seen eeeeenen eee guin ͤaugqpasgunch ganv aunvſguvtz mof CFCCCCC 7 w 8 uune nogunene en en eeeee en egeeenenen dend eeen eee e eneeen weeeeee en eee eee Luud um acea⸗uoeh eeeheehnee e eeeeene eg ee amun geheae egeiee eeeen eeeg i ene eeen CCCCCCCCC CCCCTTCJCCCCCCCCCCCC Nee eeee eeet eeeen nee eeeeeeen e een eer nen Aaeee ee nen Unpangaegne aege ac gun Labalpe un a Gg Tpping auen eneeee aee e e ee wee eeee deeeenen ween eee ec ie eneneeeen eeeeee eee ehedee ie ee e nnee deen eee e nee CC Sogtam uiemgec an gun meen eeet eeeeeeen en ene en Siegog geg ee di une ee eeneennen e aeeeeeene iddag gun uszppunech env die nenbag unbee an noch enetagg e enen Mieet ee e eeeee een eneeenn ene n ae ag utog ½% bionsgeg biih e nennee eenenen eee eee eeeeeene meen aeeeeneenee eeen eeeneeeeee ee ee ae ee eeeeee weeenee we ee ee eee eee eee eneenen ein eenee et e aenn eeeeeeeen en enz; eeee eeee weee e leee weee tege

22r.(ͤͤͥ ˙¹·ꝛ ͤv2T7T0TTTTbTb.(ã ĩͤvb 1 11— auf dem Weihnachtsmarkte(1817) verkaufen, doch konnte er ſich wegen Krankheit nicht der Kälte ausſetzen; darum erbot ich mich, ſtatt ſeiner die Lichterbäume auf dem Markte feilzubieten. Es war gerade tüchtig kalt; deshalb hatte ich über meine Kleider einen wei⸗ ten Rock meines Vetters angezogen, der bei mir die Stelle eines großen Mantels vertrat und meine ganze jugendliche Geſtalt ver⸗ barg. An den Füßen hatte ich über den Stiefeln ungeheure Filz⸗ ſchuhe, die ich kaum ſchleppen konnte, und die mich auf dem Flecke, wo ich einmal ſtand, feſthielten. Mein dicker Kopf ſteckte in einer ſchrecklichen Pelzmütze, die mir über das ganze Geſicht herunterfiel und das Atmen ſehr erſchwerte. Wer mich ſo ſah, ſah eigentlich nicht nrich, ſondern meinen Rock, der pflanzenartig aus der Erde ge⸗ wachſen zu ſein und eine Pelzmütze als Blume zu haben ſchien. Wenn nun jemand einen Lichterbaum von mir kaufen wollte, mußte ich erſt die Arme himmelwärts ſtrecken, damit die Rockärmel zurück⸗ fielen und ich die Hände frei hatte, um meine Phyſiognomie von den Pel ze befreien zu können. Während dieſer Manipulation liefen manche Käufer fort; wenn endlich meine Augen das Tages⸗ t ſahen und den Käufer ſuchten, war dieſer verſchwunden, und en pelzartigen Vorhang wieder fallen; viele aber, denen antierung Spaß machte, blieben ſtehen und kauften. So noch vor Ende des Chriſtmarktes meines Vetters Lichter⸗ rkauft und bekam einen guten Rabatt.“ irtſchaftliche Bedeutung hat der Weihnachtsmarkt na⸗ türlich lä eingebüßt, das merkt man beſonders in Berlin, wo er ttelpunkt und dem hauptſächlichen Treiben des Ge⸗ ſt verdrängt iſt. In der älteſten Zeit war der er Weihnachtsmarktes der einſt ſo berühmte, ſchwundene ihlendamm. Dann wurde er „und ſeine Glanzzeit verlebte er wohl, als d achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts Breiteſtraße und den Luſtgarten er⸗ helm II. das alte Schloß bezog, mußte triebe des Weihnachtsmarktes natürlich anders⸗ meine hatte i brume alle uplatz allch ve rlegt h be ze Berlinern als ſelbſt⸗ der Hof dem Weihnach des„alten g ſelnes Sohnes er ſeinem Nachf f. war es Im Wilhelm II. in Wei it ſeiner Gemahlin angeſe auf Weihn Vetter Ferdinand in di und wandte ſich an dann die ſo ſtaute, daß ſie ders die Frauen die Für 2 ſchaffen. Hei chenden Waſſers und ſpritzte damit beſonders auf die um ſich herum, die nun lachend von den Fürſt⸗ beliebter Beſucher des Berliner Weihnachts⸗ i iner Kronprinzenzeit. Er ver⸗ tzigen Kaiſer smarkt zu beſuchen und in den witzigen Rede⸗ d kleinen Verkäufer zu beluſtigen, die er, ſelbſt ntlich hervorrief. Als der hohe Herr einmal Verkaufsſtand nach dem Preiſe fragte und d e,„ muß es dem Verkäufer wohl ſo hoch war de den 1 jehſte, treuherzig eben!“ Laut age will eben niemand niſcht a oft fremden Fürſt⸗ lichke im Jahre au hielten. 852 der Fall, wo der jugendli 4— mit ſeinen Brüdern, den Erzherzögen Karl und Maximilian, dem ſpäteren unglücklichen Kaiſer von Mexiko, die ſich ſehr beluſtigten und große Einkäufe dort auf dem Markte machten. Eine beſondere wirtſchaftliche Bedeutung hatte ſchon in alter Zeit der Weihnachtsmarkt in Nürnberg, oder, wie man ihn dort nennt, Chriſtkindleinsmarkt, kurzweg auch„Kindlesmarkt“ genannt, der ſchon am 4. Dezember, dem Barbaratage, beginnt. Im Mittel⸗ alter zog dieſer Markt ganz beſonders biel Käufer von außerhalb an ſich, da die Nürnberger Spielzeugfabrikation, der„Nürnberger Tand“, ſchon damals ſeinen guten Klang hatte. Den Gipfelpunkt des Zudranges von auswärts erreichte ſtets der Thomastag, d. ie der 21. Dezember. Und vom Jahre 1527 vermerkten die Zöllner an den Toren am Thomastage folgenden Eingang von Gefährten: Frauentor 250 Wagen, 8 Karren; Spittlertor 440 Wagen, 60 Karren; Neues Tor 207 Wagen, 57 Karren; Tiergärtner Tor 10 Wagen, 40 Karren; im ganzen alſo 1007 Wagen und 165 Karvren, wobei noch die Frequenz des Laufertors fehlt. Eine ſtatt⸗ liche Frequenz! Jetzt iſt die Hauptfrequenz des„Kindlesmarktes“ natürlich am ſogenannten„goldenen Sonntag“, dem letzten Sonn⸗ tag vor Weihnachten, der ſich zu einem wahren Volksfeſt geſtaltet, an dem beſonders die Studentenſchaften der naheliegenden Hoch⸗ ſchulen Erlangen, Würzburg, München in großer Zahl teilzunehmen pflegen. Schon der bekannte Nürnberger Lokaldichter Grübel, der auch bei Goethe Anerkennung fand, hat den„Kindleinsmader am Thomastag“ poetiſch verherrlicht. So hat überall der Weihnachtsmarkt ſeine beſondere lokale und volkstümliche Beziehung und Bedeutung. Freilich hat er vow dem Reiz, den er ehedem beſaß, viel eingebüßt, denn die Budenreihen des Weihnachtsmarktes kontraſtieren doch zu gewaltig mit dem glän⸗ zend ausgeſtatteen Läden der modernen Zeit. Aber doch wird ſich wohl überall dieſe volkstümliche Einrichtung noch manch Jahrzehnt erhalten, denn mit den Sitten und Gebräuchen der Bevölkerung iſt er dennoch zu innig berwachſen. Für unſere Frauen. Modeplauderei von Meta b. Dallgow. (Nachdruck verboten.) der ſehr 1 Ausſtattung der Ballkleider mit Spitzen, Inkruſtationen uſw., tritt der Blumenſchmuck mehr zurück. Ein ſehr großer Vorſteckſtrauß— ſehr chie aus Orchideen und fein⸗ enhaar zuſammengeſtellt— iſt das, was die Mode Ich letzteren ſomders Frauen⸗ wird für letzteres dann nur Laub, — 5— haar zu Halb⸗ oder Vollkrängen zufammengeſtellt. Zu reicherem Blumenſchmuck, der in Gewinden oder als durch Ranken verbundene Sträuße von der linken Schulter ſchärpenartig auf den Rock bis un⸗ gefähr zum Knie abwärts herabfällt, wählt maw wieder einen Ma⸗ wabout⸗Tuff mit Schleife oder eine Sammetſchleife mit Pailletten⸗ ſchmetterling, mit Silber⸗ oder Goldfiligran⸗Enden oder ſchöner Agraffe, welche einen Blätterzweig hält. Sehr beliebt für junge Mädchen und Frauen ſind die großen flachen Kränze aus weißen, woten oder blaßblauen Kamelien oder aus Roſen, welche tief in das hoch touhierte und wellig gebrannte Haar gedrückt werden. GEbenſo häufig ſieht man zwei durch Bandſpangen zu einem Halb⸗ kranz verbundene Blumentuffs, an deren Stelle auch Rokokoſchleifen treten können(ſiehe Abb.). Die viel begehrte blaue Nelke iſt, gleich der Kamelie, eine Spezialität, welche von gärtneriſcher Kunſt äin der Natur gezüchtet, für den künſtlichen Blumenſchmuck nach⸗ geahmt wird, alſo nichts zu tun hat mit den unwahren Farben anderer Blüten und Blätter. Dieſe erfreuen ſich noch immer ſo ſtark der Anerkennung der Mode, daß ſie, in Grau, Mode, Bronze aiſw., mit goldenem und ſilbernem Laub zuſammen, einen geſuchten Haarſchmuck für ältere Damen ergeben. Das Veilchen, ſowohl das einheimiſche dunkle, als auch das blaſſe gefüllte Parma⸗Veilchen, ſteht ſchon ſeit Jahren gewiſſermaßen über der Mode. Für ſich zu großen, möglichſt natürlichen Sträußen mit eigenem Laub und Frauenhaar gebunden, ſucht es auch die Verbindung mit Kamelien und Marcchal⸗Niel⸗Roſe. Winzige oder auch mittelgroße Krepp⸗ oder Gazeroſen kann nian ſich in allen Farben und Schattierungen der Natur und der künſtlichen Modetöne, welehe häufig miteinander gemiſcht werden, ſelbſt herſtellen, indem man einen doppelt zuſammengelegten Schräg⸗ ſtreifen zu Blättchen einreiht und dieſe dann beliebig als offene Heckenroſen oder als gefüllte Blüten um einen kleinen gelben Kern naus Krepp gruppiert. Mit gekauften kleinen Laubblättern und Knoſpen zuſammen laſſen ſich daraus Voll⸗ und Halbkränze, ſowie ßere und kleinere Tuffs bilden, welche durch feine Bandſpangen weiche Gummiſtiele untereinander zu einer Schulter⸗ oder Kleidergarnitur verbunden werden. Abb. 1 veranſchaulicht eine ſehr aparte Taillenberzierung, für die derartige Roſen verſchiedenen fanges ſo berwendet wurden, daß die größeren ſich um den Aus⸗ itt gruppfieren, während von den kleineren dichte, loſe herab⸗ hängende Kränze gebunden ſind und vorn ſchleifenartig dicke Kfoſpenbüſchel an weichen Stielen niederfallen. eſe Röschen, die urſprünglich der Rokokoſtickerei entſtammen, laſſen ſich auch wiederum als Stickerei⸗Verzierung eines duftigen Ballkleides anwenden, wobei die einzelnen Blätter aus grünem Seidenband, Ranken, Stiele und eventuell auch Aderm aus — 82— — ——— Für ju Mädchen fertigt man ganz reizende kurze Sack⸗ mäntel aus hellfarbigem Taffet mit Capuchon und ausgeſchlagenen Taffetrüſchen um ſämtliche Außenränder, welche ſowohl als Abend⸗ mäntel wie auch zugleich als Sortie dienen können. Für die letz⸗ feiner grüner Seidenſchnur zu formen ſind. Man bekommt der⸗ artige Roſenranken, die ſich auch in eintzelne Figuren trennen laſſen, in guten Poſamentiergeſchäften größerer Städte fix und fertig und bilden dieſelben eine von der Jugend viel gewünſchte Gabe für den Weihnachtstiſch. Zur Selbſtanfertigung für Ungewandte empfiehlt es ſich, ein Stückchen als Vorlage zu kaufen. Dieſe Ranken können dem Rockrand, einem zipfligen Tunika⸗Arrangement, welches gleich⸗ falls an der Tagesordnung iſt, und dem Tajillenausſchnitt beliebig aufgeheftet werden, während ſie als Reliefſtickerei in den Staff hineinzuarbeiten ſind. Abb. 2 veranſchaulicht eine in der beſchrie⸗ benen Weiſe mit Trauben beſtickte Toilette aus weißem Creépe de Chine. Die einzelnen Beeren der abwechſelnd grün und lila ge⸗ haltenen Trauben werden aus einem mit Seide bekleideten Watte⸗ bäuſchchen geformt und dann mit gleichfarbigem Krepp bezogen; das Band für die Blätter muß für die Spitzen ſcharf umgebogen werden. Für die verbindenden Schleifen und Arabesken hat man türkisblaues, beliebig auch ſchwarzes Sammetband anft feinem Draht zu berſehen und in die erſichtlichen Formen zu bringen. Das Ganze macht verhältnismäßig wenig Mühe und Koſten und ßwirkt äußerſt reich und lebendig. Roſen werden auch in winzigen Exemplaren zu kleinen, unten durch eine Rokokoſchleife geſchloſſenen Kränzchen geordnet, die in drei verſetzten Reihen den Rockrand muſtern und auch die Berthe verzieren. Die Abendmäntel beſwahren die ſchlichte oder in Falten an eine Paſſe geordnete Sackform in halber bis dreiviertel Länge; die Em⸗ pire⸗JForm wird vorläufig nur als Tagesmantel betrachtet. Das Armloch iſt weit ausgeſchnitten, damit man bequem hineinkommt, der Aermel weit, am unteren Rand offen oder durch eine Mam⸗ ſchette, welcher gewöhnlich Krepp⸗ oder Spitzen⸗Volants vorſtehen, zuſammengehalten. Schulterkragen— ein⸗ bis dreifach— odev ein großes Kapuchon dienen zur Ausſtattung; vereinzelt tritt auch der ſehr praktiſche Sturmkragen wieder in die Erſcheinung. Zur Herſtellung kommt Tuch in allen Paſtellformen, daneben in Lila und in Kartonblau, weicher Sammet, Taffet, ſelbſt Seidengaze oder geſtickter Tüll über Taffet in Frage. Selbſtredend hat ein wattiertes Seidenfutter mit Einlage von Seiden oder Wollenwatte für die nötige Wärme zu ſorgen. Zur Ausſtattung für Tuch ſpielen oft mit Gold untermiſchte Kurbel⸗ und Plattſtich⸗Stickerei, dann ſchöne Borten und Treſſen die Hauptrolle. Abb. 3 veranſchaulicht eine in ihrer Schlichtheit ſehr diſtinguierte Vorlage aus modefarbenem Sammet. Der breite Schulterkragen iſt mit iriſcher Guipuire⸗Spitze gedeckt und mit Nerzſtreifen, ſolpie einem doppelt genommeien Chiffon⸗Volant begrenzt. Beides piederholt ſich an den Aexmeln; durch Roſetten gehaltene Chi ⸗Echarpes legen ſich über die vor⸗ deren Ränder. 5 teren iſt ebenſo das einfache Cape aus w Tuch oder Kaſchinir, mit wattiertem Futter oder aus ſchwerer weißer oder farbger Seide, wie es Abb. 4 darſtellt mit Stoffpliſſe und Pelzberörämeng ſehr beljebt. Verwendbar iſt außerdem jede weiße oder giaue

Cliche- tn lleferf nach allen perfahren n für Indusfrie u. Seiderbe in feiner Husführung Waren⸗Zelcken Eprämilert mit und goldenen Inadalſlen W nepfez-uengz Srste Ilunnfleimer Hofzfypen-Fubrik und Sraphische Kunsfansfalt Sachis& Cꝛ, IIIunnheim — F 7, 20 1 Telephon Ilo. 219. OSSO. Meihnachts-bes ſentes—Lisse 55958 ine. Stock Nannheim, 1 J. Etage. Telephon No. 1792. Ludwigshafen, Kalser- W²ünelmstr 25,J. ktage. Telaphon No. 909. Buehfünrung oluf., dopp., zmerik,, HKanfm. Nee uROR, Wechseleu,ftlektenkunde, nandelskorrespondenz, Rontorpraxis, Stenogrn-⸗ phie, Sehönse mreiben, eutsch u. lateinisch, Rund⸗ dehrift, Maschinenachrxeib. S2. Die denkbar günstigste Gelegenbheit zum Einkauf schöner und billiger Nusverkauf 5851 Gold-, Silber-u. Alfenide-(Gnb) Waren sowie Dperngläser, Brillen u. Zwieker mit 15 bis 2 Prozent Babatt. Jean Krieg, 0 Berndorter Leln- Tickel. eee sind von ersten Autoritäten auf dem Gebiete der Hygiens als das gesundhaltsunschädlichste Kochgeschler anerkannt. 0 2, 2, vorm. Alex. Heberer Paradeplatz. bietet der reelle bhenke meines Lagers in Ein 5 41888 dauernd Wert und Ansehen behaltendes Geschenk für Frauen und Bräute Waschmaschine. Dieses ist Johns„Volldam 1. Dampfwaschsystem, für jeden Haushalt passend, ermöglicht dauernde grosse Ersparnisse an Zeit u. Geld! Uberzeugen Sie sich durch 5 kostenlose Probe, Sie erhalten die Maschine auf Probe duroh Josef Blum, 0, 13 jquwelier, O 5, 6. Aussen u. innen mattlert. Reinigung erfolgt mit Sand, Putzen unnötlg. 5 5 228128. Geschirr für den t AAllchen Gebranch. Bleibender Metallwert! Herm. Bazlen den feh Heberer 606990 Moritz Brumlik caecke Jeppdecen84. ( bettoragen Abencecken ze 7. 50 Folle Welss, grau und farbig 80 O.. Uoritz Brumliz (285 Masch.) ote. gründllon, rasch u. billig. barant. vollkommene Ausbild. Eahlreilche enrendste Anerkeunqumgasehreiben Vontitl. bersönlienhkeiten ald nach jeder Richtung wustergiltiges Iugfitut“ auls Warmste empfohlen Unentgeltliche stellenvermittlung 2 Frospectegratis u. fraued Uerren- u. Bunennens Setrenz it mnn. Ein burirtbäume 5 egen, groß wie fein. Speziali⸗ füät für bekeine. Peter Urban, a aus Deutt er Hof, Schries⸗ Veim bei Heidelberg.——5 eee e eeee eeeee ee d Austen Sle? Gebrauchen Sie 1404 Wermanas löthes Bon“ ons! Wl erhälll. n in Orig.⸗Pack 4 10, 20 und 30 Penſſig. eeeeee Dillicz: Sie Lorten 95 185 III28649 SOOGGGSssesese SGrosser Weihnachts-Ausverkauf Spexial-Teppieh-Geschäft 2 Mannheim F 1, 9% n“ empflehlt in grosser Auswahl als 55287 paszeude Weihnachts-Geschenke mit 20% Ermässigung welche sofort in Abzug gebracht werden. Leopache aseeaeh ade All. dadhen Lecdeclense 2 Schwerversilberte Alpacea-Silber- . Essbestecke und Tafelgeräte 2 Praktischer Ersatz für echtes Silber in neuen eleganten Formen. HERM. BAZLEN in Tüll, Spachtel u. Erbstüll von Mk. 110 2 40 Wolle u. Baum- Mk. iU wole, extra an * 7 gTOsS von im allen Farben Mk Piüsch, elegante 50 an 77* ö0 Spexial-Teppieh-desehält von zn„ Telephen 0 8184 MHannheim e F 1, 9 en detafl: Vollmilch, bar 20 Fgg. Vollmilch, Kredit 21 Pfg. en gros: Vollmileh in der Kanne 18 bis 19 Pfg. Abnahme von 10 Pfund Tafelbutter Mx..80. Landbutter Mk..12—1,15 Butterschmalz M..10-.15. K A8e3 Abnahme von 8 Pfund Eumenthaler Pfd. Mk..00 Schweizerkäs bis.10, Hark.95 bis.00 Münster Pfd. Mk. 0O.90—.00 Münsterkäs 80 bis 85 Pfennig, 4 Pfd. 60 bis Rahmkäs 70 Pig. Delikatesskäs 8 bis 9 Pfg. Honig bei 5 Pfd. 80 Pig. Delikatesskäse 10—11 Pig Honig garant. rein, offener Honig à Pid. 90 Pfg. ee ee Honig bei 10 Pfd. 75 Pfg. Eier. Ejer im Hundert. Beste und billigste Bezugsquelle für Wirtschaften, Conditoren und bäden Ich liefere bereits sehon 16 Jahre Butter, Milen und Käse nach Mannbeim, an Läden und Geschäfte, J. Beckmann, B 5, No. 5. 10000 Telephon 3636. „e e ein appetittliehez J Veibnachtsgeschenk? ist ein 1519 Präsent-Körbchen beich ausgestattet mit feinen Fleisch- und Wunstwaren zum Preise von Mk..— an. August Schuneider Fabrik feiner Fleisch- u. Wurstwaren, J Za, 6.— Tel. 1720. ftiliale: Gontardstrasse 18. SGOGOGGSSeSoeesseeeese 2 A empfiehlt die dr. h. 500 ſche deee E 6, 2. E 6,. Grossherzogl. Badischer Hofphotograph Mannheim, M1, 4 Telephon 2161. — lkingang Breitestrasse— 54985 Als letzte Neuheit empfehle farbige Kunst- lätter von malerischer Wirkung zu sehr müssigen Preisen; ausserdem mache auf meine längst bekannten Figment-Fortraits in allen Grössen aufmerksam. 22 55 8 2 5 Tafelhutter 123 Landbutter 1 Sοοοοοοοοοοο reditRredit 4 Nreditl Kredit! Te An- Speeialit gereiste Hrieftauben. Saufgefässe für Taubenu. Hühner, Geflügelpillen, Ossapennin, Taubennester, Taubenfutter, Diph⸗ teritispinselung, Augenwasser Flügellähmepinselung. us St. F. Mitteldort, Anmeldungen zu 588791 Winterkursen werqcaen jetrt schon ent⸗ gegengenommen in der Handels-Lehr-Anstalt 5„Hmerkur“ * eeeeeede 92.

Mannheim, 16. Dezember. 4. Seite. General⸗Anzeiger. Ausserordentlich billig und streng reell werden Sie bedient beim Ränmungs Ausverkauf Gold- und 3 Uhren aller Art Leo weil, Hansahaus, Telephon No. 1374. Planken. I XOTPSEILZHAHCLILUAHRE 10 1869 G 2, Chr. Schwenzke gögf. 815. Sesstbes DLager Spezial- Geschäft fertiger Stucke von den billigsten Preislagen 39072 bis zu den feinsten Fellarten. N ferti d Umarbeitungen Pelzwaren. 1 benge dbaedde Darmstädter fiöbei Jorachebend Zum vorteilhaften Bezug kompletter Wohnungs- Einriohtungen empfiehſt sich 11320 Heidelbergerstr. 129 Ug. Sehwab Hoflieferant. Bedeutendstes Einrichtungshaus Mitteldeutschlands 30 Zimmereinrichtungen ausgestellt und stets ſieferfertig vorrätig. Bis Weihnachten Sonntags den ganzen Tag geöffnet. Man verlange Preisliste und Abbildungen. Sοοοοοοοοοοοτοοοοοοοοοοοοττ 2 8 2 2 — — 8 2 2 8 — G 620955 SSGOOOSeeeeeeeeesseesseeessssesseseee 11 Einwandireie Nindermileh aus der in Mannheim einzig amtl. Kontrollierten Milchkuranstalt. Mannheimer Milchkuranstalt J. Hörler Nachf. Jakob Wohlgemuth. Fahrlachstr, 9. Telephon 8804. Fahrlachstr. 9. Bekfographen-Illdsse e. e e ue ene Sxpedlifion des„Seneral-Hnzeigers““, Illunnheim, E 6. 2. Nadazl 55 7 Enere Pfälzische Bank Mannheim Actien⸗Kapital: Mk. 50 Millionen.— Reſerven: Mk. 9 Millionen. Hauptſitz: Ludwigshafen a. Rh. Niederlaſſungen in München, Frankfurt a,., Nürnberg, Kaiſerslautern, Bamberg, Worms, Zweibrücken, Pirmaſens, Speyer, Neuſtadt a. Hardt, Frankenthal, Landau, Alzey, Dürkheim, Grün⸗ ſtadt, Oſthofen, Bensheim. Eröffnung laufender Rechnungen mit und ohne Kreditgewährung⸗ Beleihung von Wertpapieren und Waren. Annahme von verzinslichen Bareinlagen auf proviſionsfreiem Checkconto und von Spareinlagen. 51680 Wir vergüten gegenwärtig bis auf Weiteres: mit ganzjähriger Kündigung 3 4% „ halbjähriger 55 15 3½% 77 vierteljähriger 77„ 3¼% „ mionatlicher 7„%5 ohne Kündigung 2720% An⸗ und Verkauf von Deviſen und Discontierung von Wechſern. An⸗ u. Verkauf von Wertpapieren an der Mannheimer und allen auswärtigen Börſen, Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren ꝛc. in feuer⸗ und diebesſicheren Gewölben mit Safes-Eiurichtung. Incaſſo von Wechſeln zu äußerſt niedrigen Speſenſätzen. Einlöſung ſämtlicher Coupons und Dividendenſcheine. Traſſirungen, Auszahlungen, Acereditierungen, Reiſegeldbriefe ze. Verſicherung verlosbarer Wertpapiere gegen Coursverluſt und Controlle der Verloſungen. 3 und De Weihmnaclats-„Empfehlung. In nur guter Konstruktion und als Geschenk besonders geeignet: General-Depôt der echten Amerikauer Apparate, Ferner Rasier.Apparate„Modell Star“ Rasier-Apparate, deutsches Fabrikat Sehneiden unmöglich! Sofortige Benutzung! Kein Warten bei dem Friseur! Kelne Zeitversädumnis! 60971 Ausserdem emptehle in auerkannt bestem Fabrikat Taschen-, Tiseh-, Tafel⸗ U. Dessertmesser; Scheren aussunrusgen Tranchierbestecke ete. ete. 1 Zodann neu aufgenommen: Fiir die liebe Jugend: —— aus garantiert reinstem Gummi, bemalt und nicht Spielwaren bemalt, Farben unschädlich. Reizende Modelle als Puppen, Tiere u. s. W. Haus-Apothelen in Schrankform, die erste Hilfe im Haushalt. 22, 1 Friedrich Dröll 2 2, 1 Megründet 1856 Tel 2 2 e empfehle eine grosse Auswahl Damenhüte, glegant gearbeiter, mit guten Zutaten, von Mark.50 an. N N Mädechenhüte ³. schöngarniert von Mark.— an, Mg, nebe%½ Einderhüte *1 a04. de 550 der„ 2 2 von 20 Pfg. an. 60967 7 477 Ky⸗ 22 arreene, Samtecapothüte gut sitzend von Mark:60 an. Süddeu 775 8S0 Afe nachten mit 50573 in Schömberg bei Wildbad zwänzig prozent fabatt sehönste, waldige Lage im Schwarzwald. Volle, sehr er gute Pension inkl. Arzlieher Behandlung v. M..50 an. f FaN Prospekte dureh die Direktion 54379 julius Trethar, Grimma 317. Mannheimer Bilderhaus 5 5 E. Soeo-U 0 765 7 H 7, 31, Jungbuschstr. Inhaber: dsdię. 1. Ausstultungs- Winelm Zaglel dunn e zeeeeee 8 sowie Malvorlagen aller Aufertigung u. Lager don Wäüsdhe Art, geschmackvolles Eiurahmen 5 von Eildern, Brautkränzen ete, jedler Art als: Reinigen und Bleichen von alten Stabl- und Kupferstichen. 7— 2* Alle in die Glaserei einschla- Leib 0 Tisdl 55 Beli n genden Arbeiten Werden prompl 22 77* und billig ausgeführt. gegt Nlichen- Ndsdhe Empfehle meine Spezialitäten in MWollene Sdilafdechen Hutzelbrod Stephalechen. U. Stollen n geschmachdoller Ausfuhruug. „„ S. Mann Ww.e. Waffell u. Pigucdlechen in grosser Auswahl. a 4, 22 à 4,22 —2 60717 u. Fral 1 Zaschentiichier PODSZUSae jeder Art und Preislage. dae ee vorſchußl, Möbellager Gasglühlicht! Ffachtyolſe hillige Beleuchtung Moderne bär zimmer Laden. Mirtschattaräume, Büro](ISchlaf- U. Wohnzimmef Werkstütten, Kellereien ete. ete. g0WI 30988 22 SO0Wie Ersatz fün Kohlengas! ntungen Lyra mit Glühbrenner Mk. 20.50 Küchen.Einrie tung Wandarm mit Breitbrenner v. Uk. 5— au.—̃̃ A— mit Sturmbrenner Mk..50. 1111 4 latis 5 chäft am Pla Wiederverkanfer gesucht!(5486) Preisliste gratis u. frei! ich ee een leee Telephon Keine Rohrleitung!— Keine Gasanstalt! 8 6, 31 0 3887 Louis Runge. Mannheim, Augartenstr. 55. da keine Ladenmiele. — ——— Se 0ee 0e e— 0 ei .——=——————

rr —— ſen. ren 5 — 7＋＋— * NN 7 4 fbonnement für den Seneral⸗Hnzeiger inkl. Bellagen: 70 pfg. monatlich, Bringerlohn 20 pfg. monatl., durch die poſt bezogen inkl. 5 poſtaufſchlag If..42.Auart. der Stadt lannheim und Umgebung Einzelnummer 5 Pfg. Beilage des General⸗ — Nachdruck der Originalartizel des„Nannheimer General⸗Hnzeigers“ ſind Mandels- und αν Induſtrie-Zeitun ——— ———— für Südweſtdeutſchland— Nnzeiger eb jhon⸗-ſſlummern Direktlon und Buchhaltung 1449 Druckerel-Burgau(Hnnahme von Druckarbelten) Rebatin Expedüſſoen EEi Erſcheint jeden Samſtag fibend E iſerate Die Kolonel⸗Zeile 20 Pfg. Nuswärtige Inſerate 25„ Die Reklame⸗Zeile 60„ telegramm⸗ Ndreſſe 8 „Journal Mannheim“ nur mit Senehmigung des Derlages erlaubt Fämſtag, 10. Dez. 1 905., W fauchbelästigung. Von unserem technischen Mitarbeiter.) (Nachdruck verboten.) S ohl auf keinem Gebiete der Pechnik 97 sind die Anschauungen und Mittel — zur Beseitigung resp. zur Verbesse- rung von Uebelständen so mannig- 0 fach wie auf dem Gebiete der 25 Rauchverhütung. Die Zahl der so- genannten rauchverzehrenden Feue- rungen ist ungemein gross und die Mittel zur Erreichung dieses Zweckes sind sehr verschieden. Hier sei gleich zu Anfang erwähnt, dass es für den Feuerungstechniker weder eine„Rauchverbrennung“ noch eine„Rauchverzehrung“ Zibt, sondern er kann nur bestrebt sein, überhaupt eine Rauchentstehung zu vermeiden. Die Verbrennung von ausgeschiedenem Russ ist so umständlich und Schwierig und vor allem wirtschaftlich so unzweckmässig, dass dieselbe gar nicht in Frage kommt. Wir wollen als in Zukunft nur noch von„Rauchverhätung“ reden. Die mannigfachen Systeme der Rauchverhütungsanlagen baben wWohl ihre Ursache darin, dass es keine Feuerungs- anlage gibt, die zum Zweck der Rauchverhütung allgemein vorgeschrieben werden könnte. Da kommt die Verschieden- heit der Brennstoffe, der Kesselsysteme, der Betriebs- verhältnisse und auch die Rücksichtnahme auf wirtschaft⸗ liche Erwägungen in Betracht. Unter den bestehenden Systemen haben wir jedoch in genügender Anzahl solche, die bei richtiger Anwendung und Behandlung befriedigende Ergebnisse liefern müssen. Gerade die Behandlung der Feuerungsanlagen ist ein Hauptmoment. Bei guter, sach- gemässer Bedienung kann ein gewissenhafter Heizer bei den einfachsten Systemen gute Resultate erzielen. Es kann also an eine pöllige Verhinderung der Rauch- entwieklung nicht gedacht werden, so lange wir Kohle verheizen. Wie wichtig die Frage ist, sehen wir nicht nur in den Industriestädten, sondern überhaupt in jeder grösseren Stadt, wWwo die Gebäude und öffentlichen Kunst- Werke in unangenehm merkbarer Weise beschmutzt werden. Doch sind hier nicht nur die industriellen Anlagen schuld, sondern auch in ganz bedeutender Weise unsere Haus- haltungsfeuerungen, was sich gerade in den Wintermonaten recht bemerkbar macht. Bei den letzteren liegt wohl die Ursache der Rauchentwieklung hauptsächlich in der Be- dienung.— Genügend hohe Schornsteine gewähren schon einen guten Schutz gegen gasfoörmige Produkte und ver- mehren obendrein erheblich den Zug. Manche Braunkohlen- Arten erzeugen bedeutende Mengen von Flugasche, deren Wirkung auf die Nachbarschaft man leicht durch ge- nügend grosse Aschenkammern in den Feuerzügen ent- gegen treten kann, damit sich die Flugasche in diesen Kammern ablagere, doch wird durch solche Mittel natür- lich nicht die Hauptsache betreffs der unvollkommenen Verbrennung beseitigt. Zu beachten ist ferner, dass gerade in den Industriecentren, Wo die Kohle selbst bergbaulich gewonnen wird, so 2z. B. im Ruhrkohlenrevier und in Schlesien, am meisten rauchende Schornsteine anzutreffen Sind. Das hat nur rein wirtschaftliche Gründe. Da die Trausportkosten der Kohle erheblich geringer sind, ist das Heizmaterial billiger, infolgedessen arbeiten die Werke bei einfachen Feuerungseinrichtungen günstiger, da sie dlieselben weniger zu verzinsen und abzuschreiben haben. 8o fingen denn auch die Werke, welche fern von den Kohlenbezirken lagen, viel früher mit den Anlagen Jon Feuerungön mit hohem Wirkungsgrad an. Behördlich ISt die Frage der Rauchplage am frühesten in England angeschnitten worden, doch hat sie bis heute noch keine günstigen Resultate gezeitigt. Um die Schwierigkeit der Frage genauer kennen zu lerven, ist es nötig, dass wir uns die Vorgänge bei der erbrennung im allgemeinen näher klar machen.— Bei Elsteffen, die zum grössten Peil aus reinem Kohlen- Stof bestehen, so z. B. bei Holzkohle, Anthrazit, auch Noks, werden die mineralischen Bestandteile bei der Ver- brennung als Asche oder Schlacke ausgeschieden, während der glühende Kohlenstoff sich mit dem Sauerstoff der Lult zu Kohlensäure verbindet. Diese entstandene Kchlen- Säure trifft unmittelbar nach ihrer Untstehung wieder mit anderer glühender Kohle zusammen und wird dann zum Teil wieder zu Kohlenoxyd, welches, sobald es wieder mit Sauerstoff zusammentritt, zu Kobleusäure unter Bildung einer bläulichen Flamme verbrennt, im andern Fall zieht es unverbrannt ab. Dieser Vorgang der Reduktion von Kohlensaure zu Kohlenoxyd kann sich wiederholt abspielen. Die Hauptsache ist, dass das Kohlenoxyd durch genügende Luftzufuhr verbrannt wird. Bei diesen Heiz- materialien kann von einer Rauchbelästigung nicht die Rede sein, da sowohl Kohlensäure und Kohlenoxyd un- sichtbar sind und nur verdünnt aus dem Schornstein ent- Weichen. Sollte Flugasche entstehen, so kanmn man die- selbe, wie schon oben gesagt, durch Aschenkammern auffangen. Schwieriger wird die Frage, wenn wir, was ja zumeist der Fall ist, Stein- oder Braunkohle, Holz oder Torf als Heizmaterial verwenden. In diesen Materialien findet sich ausser Kohlenstoff noch Wasserstoff, Sauerstoff und Stiekstoff vor, die ganz verschieden untereinander verbunden sind; ferner sind noch mineralische Bestand- teile vorhanden und häufig auch ein wenig Schwefel. Es entstehen bei der Verbrennung neben Stickstoff- und Schwefelverbindungen in der Hauptsache Kohlenwasser- stofle in ganz verschiedener Zusammensetzung, während der Kohlenstoff inklusive der mineralischen Bestandteile Als Koks eptweder zerfällt, wie dieses bei sogenannter Sandkohle der Fall ist, oder zusammen sintert(Sinter- kohle) oder zusammenbackt, daher der Name Backkoble. Dieser Koks wird nahezu vollständig verbrannt in der oben erwähnten Weise, dagegen ist es schwieriger eine vollständige Verbrennung der Kohlenwasserstoffè zu er- reichen. Es verbrennt zunächst der Wasserstoff und dann der Kohlenstoff, welcher in ganz feiner Verteilung ausge- schieden wird und zwar verbrennt dieser Kohlenstoff nur dann, wenn er die nötige Temperatur und den notwen- digen Sauerstoff der Luft vorfindet, andernfalls scheidet sich der Kohlenstoff als„Russ“ aus. Es muss also an allen Stellen des Verbrennungsraumes die notwendig hohe Temperatur herrschen und auch genügend Sauerstoff vor- handen sein und dieser Sauerstoff der Luft muss genügend mit den zu verbrennenden Gasen gemischt sein. Nun darf natürlich auch die zuzuführende Luftmenge nicht zu gross sein, da sonst die entwickelte Wärme sich auf ein zu grosses Quantum Gas verbreiten muss und dadurch die Temperatur abnimmt. Hier liegt eine besondere Schwierig⸗ keit, da ja auch die Vermischung von Luft und Gas nie- mals gleichmässig vor sich geht, ferner vermindert sich mit der Verbrennung der Sauerstoffgehalt immer mehr, die Flammen werden dadurch länger, und schliesslich ist die zur Entzündung des Kohlenwasserstoffgases notwen- dige Pemperatur nicht mehr vorhanden und es scheidet sich Russ aus. Durch eine möglichst rasche, innige Misch- ung der Gase mit dem erforderlichen Luftüberschuss wird die Verbrennung beschleunigt, die Flamme wird kürzer und die Temperatur steigt erheblich. Interessant ist, dass der durch unvollkommene Verbrennung entstehende Wärme⸗ verlust, selbst wWwenn eine starke Rauchentwiecklung vor- handen sein sollte, nur 2 bis 3% des Heizwertes des Brennmaterials beträgt, wie durch viele Versuche, beson- ders durch solche des bekannten Ingenieurs F. Haier, erwiesen worden ist. Unverbrannt abziehende Gase wirken naturgemäss viel schlechter auf den Wirkungsgrad ein, ebenfalls eine zu grosse Luftzufuhr, die dadurch noch eine vermehrte Rauchentwieklung herbeiführt. 8o muss auch das Be- streben der Rauchentwieklung durch nachträgliche Zufuhr von Luft vorzubeugen, als verfehlt bezeichnet werden, denn die Rauchbildung wWird dadurch nicht verhindert, sondern nur der Rauch verdünnt. Es muss hauptsächlich darauf geachtet werden, dass sowohl bei der Feuerungs- einrichtung selbst genügend hohe Temperaturen erzielt Werden können als auch darauf, dass die Bedienung den Luftzutritt in richtiger Weise regelt und auf das zulässige Mass beschränkt. Wir können ferner jetzt verstehen, dass bei der Verheizung von gasreicher d. h. zur Rauchent- Wieklung neigender Kohle mit einem rauchfreien oder rauchschwachen Arbeiten durchaus nicht immer eine gute Ausnutzung des Brennstoffes verbunden ist. Trotzdem der Schornstein nicht raucht, wird nur ein Bruchteil der in der Kohle verfügbaren Wärme nutzbar gemacht. Von der tatsächlich entwickelten Wärme wird nur ein Teil an den Heizflächen nutzbringend übertragen, eine grosse Menge Wärme entweicht dagegen mit den Heizgasen als„freie Wärmel unsichtbar durch den Schornstein. Wenn wir hierzu noch den Verlust der unvollkommenen Verbrennung rechnen, so können wir die Bedingung für eine guts Feuerungsanlage folgendermassen stellen:„Herbeiführung einer möglichst vollkommenen Verbrennung mit möglichster Einschränkung der freien Wärme in den Abgasen.“ Welche Mittel und Wege können wir nun einschlagen, um die Rauchentwicklung sowohl im Interesse der Be⸗ völkerung als auch im Interesse der Industriellen selbst zu vermindern?— Zur Erörterung dieser Frage will ich mich in grossen Zügen an die bei dem Hamburger Verein für Feuerungsbetrieb und Rauchbekämpfung von dem schon oben erwähnten Ingenieur F. Haier angewandten Mittel halten. Da wäre zunächst die Anwendung eines besonderen Brennstoffes, der wenig oder gar keine flüch- tigen Bestandteile enthält. Dadurch wäre das einfachste Mittel gegeben, um Rauch zu vermeiden, denn wir können den einfachen, richtig bemessenen Planrost anwenden und sind ausserdem vom Heizer unabhängig. Solche Brenn- stoffe sind z. B. Koks und Anthrazit, deren Anwendung man jedoch nicht allgemein vorschreiben könnte, da Wir keine zu grossen Mengen davon besitzen. Dazu kommt noch ein anderer Punkt: Wegen des Mangels der flüch- tigen Bestandteile brennt dieses Material sehr schlecht und langsam an und verbrennt auch langsam. In Fällen, Wo der Wärme- und Dampfbedarf sehr rasch und stark wechselt, versagen diese Brennstoffe, sie vermögen nicht 80 rasch bei eintretender Bedarfssteigerung Wärme zu entwickeln. Für ganz gleichmässigen Betrieb sind die- selben verwendbar, und man muss reichlich grosse und daher auch nur mässig beanspruchte Kessel anwenden, um grösserem Bedarf genügen zu können, was natürlich die Anlage sehr verteuert, Dort wWwo man auf eine dauernde und sichere Vermeidung der Rauchentwicklung sehen muss, 80 Z. B. bei Anlagen in der Nähe öffentlicher Plätze oder Gartenanlagen, in verkehrsreichen Gegenden, Luxus- städten und Bädern, könnte man die Verwendung dieser besonderen Brennstoffe empfehlen. Einer ausschliesslichen Verwendung derselben in der Industrie stellt sich ausser⸗ dem noch der Umstand entgegen, dass neben dem Kosten- punkt und den Grenzen der Leistungsfähigkeit noch die Tatsache hinzutritt, wonach gashaltige Kchle betriebs⸗ technisch viel wertvoller ist als gasarme. (Schluss folgt). Vom Waren- und Produktenmarkt. Von unserem Korrespondenten). Doe Weltmarkt für Weizen war in der Berichts- woche keinen erheblichen Schwankungen unter⸗ Worfen. Anfangs war zwar ein fester Grundton vor⸗ herrschend, der hauptsächlich durch ungünstige argen- tinische Ernteberichte, sowie durch die gemeldete Abnahme der sichtbaren Vorräte in den Vereinigten Staaten, die von 36,34 Millionen busbels auf 34,71 Millionen bushels sich reduzierten gegen eine Zunahme von 36,86 Millionen auf 37,11 Millionen bushels im Vorjahre hervorgerufen wurde. In den folgenden Tagen trat daun auf günstigere Berichte aus Australien eine Abschwächung ein. Daselbst schätzt man die Ernte vorläufig auf etwa 64 Millionen bushels gegen 55 Millionen bushels in 1904, 74 Mill. in 1903 und 12 Mill. in 1902. Auch das australische Angebot, das jetzt mehr herauskommt, wirkte verflauend. Ein stärkerer ückgang wurde indes verhindert, da die russischen Vor⸗ gänge auf dem Weltmarkt grösseren Einfluss ausübten. Die vollständige Unterbindung des telegraphischen Ver⸗ kehrs hat das Land vom Auslande völlig abgesperrt. Auch die Meinung, dass Deutschland bis zum Februar ungewöhnlich grosse Quantitäten ins Land nehmen werde, nachdem es schon bis jetzt als Ergänzung für seine wenig günstige Weizenernte viel Ware gebraucht hat, und in den nächsten Monaten nicht nur den laufenden Bedarf, sondern auch die Vorversorgung für die erste Zeit nach

Emnführung der hüheren Zölle zu decken haben wird, Wirkte günstig auf die Preisgestaltung ein. Ob man aber in der Schätzung dieser Quantitäten nicht zu hoch greift, bleibt abzuwarten, von einiger Bedeutung jedoch ist, dass Deutschlands Weizenbedarf nur noch für nahe Abladung in Betracht kommt, dass es aber für die nun bald zu er- Wartenden Abladungen von Argentinien und Australien für eine Reihe von Monaten nicht existiert, und dass sich das Fehlen dieses sonst so wichtigen deutschen Kauffaktors für die Aufnahme des Laplata Angebots zeit- Weise leicht fühlbar machen kann. In den letzten Tagen Wirkten sodann die von Argentinien gemeldeten besseren Erntenachrichten, wieder neuerdings verflauend, zumal auch der Bericht des Fachblattes das Cineinnati Price Currant über den Stand der Weizensaaten an den Ver- einigten Staaten günstig lautete. Die Verschiffungen von Argentinien sind diese Woche etwas Kkleiner und belaufen Sich vach Gross-Britannien auf 69 000 Qrs. gegen vor- Wöchige 85 000 Ors., und nach dem Kontinent auf 46 000 rs. wie in der Vorwoche. Die Notierung für Weizen pordfrei Bahia Blanka ist unverändert Dollar.60. Die amerikanischen Notierungen sind: New-Lork./12. 14./12. Diff. Chicago./12. 14./12. Diff. Dez. 957/% 98 86/ 86¼—7ʃ4 Mai 935/ 93½.—1½ 895⁵ 887/8—704 Jul 84% 684—%0 Für Roggen war die Stimmung gleichfalls ruhiger und da die Kauflust nachliess, machte sich eine rüek- läufige Bewegung bemerkbar. Auch die allgemein schwächere Stimmung der Weizenmärkte bewirkten einen Rückgang der Preise, sodass die Notierung an der Berliner Börse seit 8 Tagen von Mk. 174 auf Mk. 172.75 zurückging. Im Hafergeschäft ist die Tendenz ebenfalls ruhiger, zumal der Konsum sich reserviert verhält und das An- gebot dagegen ein regeres geworden ist. An der Berliner Börse büssten die Preise infolge dessen% bis 1 Mk. per Ponne ein und notieren per Dezember M. 154.— gegen M. 155.— und per Mai M. 161.50 gegen M. 162.25 vor 8 Tagen. Auch für Mais machte sich eine rückläufige Be- wegung kund. Den Anlass hierzu gab die Zunahme der Vorräte in den Vereinigten Staaten, die nach Braadstreet in den letzten 8 Tagen sich von 10236 000 bushels auf 12 256 000 bushels vermehrt haben. Ferner übt das stärkere Angebot einen Druck auf die Preise aus. Die Verschiff- ungen von Argentinien betragen diese Woche für Gross- Britanien 20000 Grs. gegen 53 000 Qrs. in der Vorwoche (i. V. 90000 Qrs. bezw. 150000 Qrs.) und nach dem Kon- tinent auf 60 000 Ors. gegen vorwöchige 55 000 Qrs. lü. V. 127 000 bezw. 87 000 Qrs.) Im Vergleich zur Vor- Woche stellen sich die Notierungen an den nordameri- kanischen Terminbörsen wie folgt: New-Lork./12. 14./12. Diff. Chicago./12. 14./12. Diff. Deubr. 56 54—11½ 46¼5.45/8 1½ Mai„ 45% 44½—1½ Juli 45½ 44%—1½ Kaffee verfolgt weiter weichende Richtung und Waren es vor Allem die Nachrichten von New- Vork die Verstimmend auf die Märkte einwirkten. Von daselbst Wurden wiederholt scharfe Rückgänge gemeldet und die Abgaben, die an der New-Vorker Börse vorgenommen Wurden, um weitele Verluste zu verhüten, wirkten günstig auf die Baissebewegung ein. Auch der Ausweis der sicht- baren Vorräte in den Vereinigten Staateb, nachdem solche in der letzten Woche inclussive der schwimmenden Lad- ungen, von 4572000 Sack auf 4 629 000 Sack ange- Wachsen sind, übten einen starken Druck auf die Preise aus. Die Zufubhren in Rio de Janeiro belaufen sich in der letzten Woche auf 66000 Sack gegen vorwöchige 67 000 Sack, und die in Santos auf 120 000 Sack gegen 190000 Sack in der Vorwoche. Die New-Vorker Notierungen sind: Rio No, 7 loco Dez. Jan. Febr. März April Mai 7. Dez. 8½.50.55.60.70.80.85 14. Dez.%½.20.20.25.35.40.45 Diff.— 7,— 80—35— 35— 35— 40— 40 Die Zuckermärkte verkehrten in matter Haltung. Die Kauflust der Raffinerien ist klein, während andererseits ein grösseres Angebot herauskam. Auch für den HExport War die Stimmung eine ruhige. In Nacherzeugnissen war das Angebot gleichfalls ziemlich gross und sowohl die Raffinerien als auch der Ausfuhrhandel zeigten nur wenig Lust dasselbe aufzunehmen. Der Rafflnadenmarkt liegt ebenfalls lustlos und neue Geschäfte sind nicht zum Ab- schluss gekommen obwohl die Raffinerien ihre Preise er- mässigten. Das Ausfuhrgeschäft war beschräpkt, da sich England, teils wegen der zu erwartenden Zollermässigung, teils wegen billigeren Angebots von französischen Zuckern vom Markte fern hielt. Auch der Zeitmarkt lag ruhig, wWeil die Käufe des Ausfuhrhandels von Fabrikware Ab- gabe in Terminen zur Folge hatten und es an jeglicher Anregung fehlte. Der Vorrat im Hamburger Lager hat um 28 000 Sack(i. V. um 158 700 Sack) zugenommen und beträgt jetzt 804000 Sack gegen 635 900 Sack in dem Vorjahre. Die sichtbaren Vorräte der Welt belaufen sich nach der jüngsten Aufstellung auf 2 125 432 Tonnen gegen 1736 596 Tonnen im Vorjahre. Der Wochenumsatz an der Magdeburger Zuckerbörse beträgt 436 000 Zentner gegen 546 000 Zentner in der Vorwoche. Die amtlichen Notierungen in Magdeburg sind: Dez. Jan. Jan./ März Mai Aug. Okt./ Dez. 8. Dez. 16.70 16.80 16.90 17.25 17.65 17.80 15. Dez. 16.40 16.50 16.65 17.05 17.40 17.55 Diff.—30—30—25—20—25—25⁵ Während Baumwolle in den letzten Wochen steigende Richtung verfolgte, trat diesmal eine Abschwächung ein, die noch verstärkt wurde durch den jüngst veröffentlichten Bericht des Zensusamtes, wonach die bis zum 1. Dezbr. ds. Js. entkörnte Baumwollmenge auf 8 685 000 Ballen gegen 7 498 167 Ballen bis zum 14. Novemaer ds. Js. angegeben wird. Beteiligt waren bisher an der Entkörnung 28 584 Anstalten gegen 28 290 Anstalten bis zum 14. Nov. As. Js. Gegen Wochenschfuss machte sleh jedoch wWieder eine Besserung bemerkbar, die hauptsächlich durch die festere Stimmung am Lokomarkte und durch umfangreichere Käufe bedingt wurde. Infolgedessen konnten die Preise wieder einen Teil ihrer anfänglichen Kursrückgänge ein- holen, doch schliesst der Markt immerhin noch zu 41 bis 60 Punkten niederer als in der Vorwoche. Nach dem Bericht der Chronicle war die Witterung in der ver- gangenen Woche ziemlich günstig. Allgemein sind nur leichte Regenfälle vorgekommen. Das Pflücken macht gute Fortschritte und in einigen Bezirken zeigen die Ab- geber Neigung, in Zukunft höhere Preise zu fordern. Die sichtbaren Weltvorräte belaufen sich auf 4 282 000 Ballen gegen 3 628 000 Ballen in der Vorwoche. Zum Export gelangten in dieser Saison bis zum 14. ds. Mts. nach Gross-Britannien 1369 000 Ballen, nach dem Kon- tinent 1573000 Ballen und nach Japan und Mexiko zu- sammen 19000 Ballen. Die Zufuhren in dieser Saison belaufen sich bis zum 14. ds. Mts. auf 7 818 000 Ballen. New-Vork notiert: loko, Midell. Dez., Jan., Febr., März, April, Mai. 7. Dez. 12.60 11.88 11.99 12.10 12.28 12.36 12.45 14. Dez. 12.— 11.46 11.56 11.69 11.85 11.91 11.98 Ditf.—60—42—43—41—43—44 47 00 Wirtschaftliche und SOziale Wochenschau. * Erhöhung des Reichsbankdiskonts auf 6%, die am 11. Dezember stattfand, bedeutet gerade jetzt vor Weihnachten eine recht unerfreuliche Einschränkung des Wechselverkehrs, der namentlich im gewerblichen Mittelstand sehr unangenehm empfunden wird. Dass in einem Jahre, in dem lange Zeit hindurch der Diskont auf 39% stand, sich gegen Schluss die offlzielle Zinsrate ver- doppelt, ist eine ganz ausnahmsweise Erscheinung auf dem deutschen Geldmarkt. Die Geldknappheit ist aber keineswegs in erster Linie auf die gestiegenen Ansprüche von Handel und Industrie zurückzuführen, vielmehr auf den Umstand, dass deutsches Kapital während der Zeiten der Geldfülle in ausländischen Anlagen Verzinsung ge- sucht hat. Nur langsam ebbt der gewerbliche Beschäf⸗ tigungsgrad vor Weihnachten ab. Strengeres Frostwetter ist bis jetzt ausgeblieben, sodass die Erdarbeiten und die Bautätigkeit ununterbrochen fortgesetzt werden können. Nachgelassen hat der Geschäftsgang bis jetzt hauptsäch- lich in der Spielwarenindustrie, in der Zigarrenherstellung und in manchen Branchen des Textilgewerbes. Auch ist im Vergleich zu den Grosstädten der Geschäftsgang in der Provinz viel ruhiger geworden. Einen besonders günstigen Einfluss auf den Umsatz während der Weihnachtszeit dürfte dieses Jahr die noch reichliche Beschäftigungsgelegenheit ausüben, da dadurch noch ganz nennenswerte Summen in den Verkehr kommen. Die winterliche Arbeitslosigkeit bleibt dieses Jahr bis jetzt sehr niedrig; dass sie irgendwo schon einen be- merkenswerten Umfang angenommen hätte, davon ist nichts bekannt geworden. Allerdings hat die milde Witterung auch ihre Kehrseiten. Man braucht dabei nicht nur an den geringeren Kohlenkonsum zu denken, alle die Geschäfte der Bekleidungsindustrie, die jetzt auf den Verkauf von Wintersachen angewiesen sind, klagen über niedrige Umsätze. Die Schuhgeschäfte haben so sehr unter der anormalen Temperatur zu leiden, dass sie die Wintersaison überhaupt schon verloren geben. Falls nicht bald ein Umschwung eintritt, so würde der geringere Umsatz für den Winter- bedarf im nächsten Jahre auch den Beschäftigungsgrad in der Schuhindustrie ganz empfindlich beeinträchtigen, da der Winterbedarf im nächsten Jahre eine starke Ein- schränkung erleiden müsste. Auch in Eisen warengeschäften ist der Verkauf von Schlittschuhen bis jetzt so gering- kügig, wie es in keinem der letzten Jahre bis vor Weih⸗ nachten der Fall wWar. Pena Copper Mine. Ueber die Entwicklung dieses Unternehmens, an dem sich das deutsche Kapital in hervorragender Weise beteiligt hat, werden dem „Aktionär“ von sachkundiger Seite folgende Mitieflungen gemachtt. Der Kuplerausaugungsprozess dauert vier Jahre und vollzieht sich derart, dass Wäbrend dieser vier Jahre ein gewisser Prozentsatz Kupter aus den getörderten und auf den Halden liegenden Pyriden (Schwefeſklese) gewonnen wWird, bis daun im Verlaufe der vier Jahre die Pyriten nach Möglichkeit entkupfert sind. Nachdem der Betrieb der Pena Mine in rationel er Weise erst im Jahr 1901 in Angriff genommen wuürde war es die wichtigste Aufgabe der Betriebsleitung, eine genügende Menge Pyriden auf die Halden zu legen. Enude des Jahres 1905 wird e Ahsammlung auf den Halden rund 600,000 TFonnen Pyriten ausmachen. Da für die Auslaugung derselben eine grosse Wassermenge ständig nötig ist, während diese Wassermenge sowohl bei der Pena Mine als auch bei der Rio Tinto Mine nur aus Regenwasser angesammelt werden kaun, s0 war das natürliche Ei- fordernis auch, dass an der Pena Mine Reservoire für die Wasser- haltung hergestellt wurden und zwar deshaln, weil die Regenzeit in Südspaujen nur in den Monaten November, Dezember und Januar ausgiebig vorbanden ist, während alle anderen Monate unzuverlässig für Wasser bleiben. Diese Reserveire mit Talsperre sind nun grössten- teils erstellt worden un sie werden im Laufe dieses Jahres noch vollständig funktionieren, sodass in Zukunft es nicht mehr ſeicht möglich wWird, wegen Mangel an Wasser auf eine richtige Funktion der Auslaugung verzichten zu müssen, wie dies bisher des öfteren der Fall war. Die Mine ist nunmehr auf eine Jjährliche Förderung von 200 000 Tonnen Pyriten eingerichtet, die auf die Halden zu legen sind und auf eine ebenso grosse Verschiffung von Wascherzen. Da in den letzten vier Jahren die Arbeiten aber noch nicht so weit ge⸗ fördert werden konnten, um 200 000 Tonnen jährlich auf die Halden zu legen und zwar deshalb, weil die grossen Abdeckungsarbeiten zur Bloslegung des Erzkörpers nötig waren, stellte sich die Durch- schmittsziffer der Pyriten, welche in den letzten vier Jahren auf die Halden gelegt Wworden sind, anstatt auf 200000 Tonnen nur auf 180 000 Tonnen jährlich. Ausser den Wascherzen von 130 000 Tonnen, welche nach Auslaugung des Kupfergehalts von 1,50% durchschnitt- ich zum Versandt kommen, werden arme Erze, bei denen sich die Auslaugung nicht lohnt, direkt nach Förderung zum FVerkauf ge⸗ bracht. Man entwirkt sich deshalb in Zukunft und zwar berefts von 1906 ab, kolgendes Bild von den mutmasslichen Ergebnissen des Betriebes. Es dürften ins Verdienen gebracht werden, auf 200 000 Tonnen Wascherze und arme Pyriten à 5 sh. ro Tonne durchschnittlich Lostr. 50 000 1500 Wennen Kupfer, die vorerst zu exwarten sind, à Lstr. 40 pro Tonne 20.000 Zusammen Lstr. 110 000 welche netto Abrig bleſben dürrten, vorausgesetzt, dass die Prelss des Kupfers nicht wesentlich zurückgehen werden, was indes ange. sichts der Konjunktur am Kupfermarkte kaum vorauszusehlen ist, Ig würde dies Ergebnis einer Verzinsung von 17½% gleichkommen:; doch ist beabsiehligt, während der eisten Jahre wegen der Abdegk. ungskosten noch grössere Rückstellungen zu machen, sodass von 1906 ab auf 2 bis 3 Jahrs eine 10% ige Verzinsung in Aussicht zu nehmen sein dürfle. Alsdann aber, wenn die Halden soweit in die Hphe gebracht sind, dass eine Durchschnittsauslaugung von jährlich 200000 Tonnen exreicht wird, kann nicht bezweifelt werden, dasg sich die jährliche Kupfergewinuung auf mindestens 000 Tounen er⸗ höht womit der Nutzen es Unternehmens um Istr. 20 000 steigen wWürde, Wobei noch zu berücksichtigen ist, dass bis dahin Follständig abgedeckt ist, sodass Extraabschreibungen dann nicht mebr erforder- lich sein werden. Es würde dies also in einigen Weiteren Jabren einer Verzinsung von etwa 20% gleichkommen, bei einem auch im brigen sebr soliden Fundus und zwar deshalb, weil die Erze aut den Halden inkl. Kupfergehalt nur zum Selbstkostenpreis aufgenommen sind, in Wirklichkeit aber so viel Wert haben, als das ganze Aktien. kapital ausmacht, Der ganze Erzkörper der Pena Mine wird von den Fachingenieuren auf 10 Mill. Tonnen geschätzt, was unter Berüeh sichtigung einer Förderung von jährlich 200000 Tonnen elne Lebens. dauer von 50 Jahren in Aussicht stellt.— Für 1905 wird krotz des— jetat endgültig behobenen— Wassermangels die zur Per⸗ teilung zu bringende Dividende auf 5% geschätzt. —— Allgemeines. Malzsurrogate. Nach der Brausteuervorlage soll untergäriges Bler künftig nur aus Gerstenmalz, Hopfen, Hefe und Wasser hergestellt werden. Für obergäriges Bier sind einige Ausnahmen vorgesehen. An dem bestehenden Zustande wird diese Bestimumng nur Wenig ündern, denn die Verwendung von Malzsurrogaten war schon bisber sehr gering und erto gte in der Hauptsache nur bei der Herstellung obergärigen Bieres, die im Brausteuergebiet noch sehr bedeutend ist und im letzten Steuerjahr sogar um 172 000 Hektoliter gegen das Vorjahr zugenommen hat. ks wurden 37 741000 Hektoliter unter- gäriges und 6446000 Hektoliter obergäriges Bier hergestellt. Am bedeutendsten ist die Produktion obergärigen Bieres in Berim und seinen Vororten, wWwo sie zur Produktion von untergärigem Bier wie 30 zu 70 sich verhält, und wo demgemäss auch der Verbrauch von Weizenmalz und Malzsurrogaten am stärksten ist. Im ganzen Bran- steuergebiet wurden im letzten Steuerjahr zur Bierbrauerei verwendet 7593 532 dz Gerstenmalz, 158 977 dzæ Weizenmalz, 3104 dz anderes Getreide, 72 942 dz Reis, 47 725 dz Zucker, 2445 dz Sirup, 18888 dz andere Malzsurrogate. Zu einem Hektoliter sind durchschnittlich nebeneinander verwendet worden 17,72 kg Getreide und Reis und 0,16 kg Malzsurrogate. Handelsberichte. Marktbericht, Wochenbericht von Jonas Hoffmann. Neuß, 15. Dez. Der Geſchäftsgang bleibt andauernd ſchlep⸗ pend, ohne daß nennenswerte Preisunterſchiede bei den einzelnen Getreideſorten eingetreten wären. Weizenmehl iſt bei regel⸗ mäßigem Verſand gut behauptet. Weizenkleſe feſt. Tages⸗ preiſe: Weizen bis Mk. 176. Roggen bis Mk. 159. Alter Hafer bis Mk. 167. Neuer Hafer bis Mk. 150 die 1000 Klgr. Weizen⸗ mehl Nr. 000 ohne Sack bis Mk. 24½ die 100 Kigr. Weitzenmehl mit Sack bis Mk. 5,10 die 50 Klgr. Schtoimmende Donaurübſen ſind infolge mangelnder Kaufluſt billiger angeboten, dagegen die Forderungen für indiſche Saaten neuer Ernte wenig verändert. Leinſaaten und Leinöl ſind bei kleinem Angebote ſehr feſt und weiter anziehend, Erdnüſſe und Erdnußöl ruhig. Rüböl ſtetig, Oel⸗ kuchen rege begehrt und feſt. Tagespreiſe bei Abnahme von Poſten: Rüböl ohne Faß bis Mk. 49½ ab Neuß, Leinöl ohne Faß bis Mk. 36½ die 100 Klgr. Fracht Parität Geldern. Rübkuchen Mk. 118 per 1000 Klgr. Schmalz. Antwerpen, 14. Dez. Gewinn⸗Realiſationen ſcheinen in Chicago den Markt momentan beeinflußt zu haben, doch glaubt man die Baiſſe bei den kleinen Stocks von kurzer Dauer: Dezember Fres 98½, Januar Fres 95½, Februar Fre. 95, März Fres. 94½, Mai 94 Baſis Tierces. Zucker. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Die Schwankungen am Hamburger Markte während der ver⸗ floſſenen Woche waren ſo klein, wie ſeit langem nicht. Sie be⸗ ſchrünkten ſich auf—10 Pfg. Das Geſchäft bewegte ſich in engen Grenzen, ſo daß die Zurückhaltung der Fabrilen infolge Mangels an Unternehmungsluſt ohne jeden Eindruck blieb. Die Stagnation erklärt ſich durch die erwartete Veröffentlichung der offziellen dellk⸗ ſchen Statiſtik per November, die zwar ein abſchlie ßendes Urtell über den Umfang der diesjährigen Ernte nicht ermöglicht, der aber natürlich mit größter Spannung entgegengeſehen wird. Ausſchlag⸗ gebend wird erſt die Dezemberſtatiſtik ſein. Bis jetzt ſind die No⸗ vemberzahlen für Oeſterreich und England bekannt, die nach keinet Seite Ueberraſchungen brachten. Der Konſum war in beiden Län⸗ dern etwas beſſer als im Vorjahre. Der Export von Oeſterreich befriedigend. Wir haben bereits mehrfach erwähnt, daß man in England mit einer Reduzierung des Zuckerzolles am 1. Juli n. J. rechnet. Neue Ernte wird jetzt lebhafter gehandelt, trotzdem in den letzten Tagen mehrfach von Rübenabſchlüſſen àa 90 Pfg. berichtel wurde, welchen Preis wir mit den gegenwärtigen Fabrikverkäufen für Okt.⸗Dez. mit M. 17.80 nicht recht in Einklang zu bringen vermögen. Von einem raiſonablen Nutzen kann jedenfalls kaum die Rede ſein. Ueber den vorausſichtlichen Minderanbau im nächſten Jahre widerſprechen ſich die Angaben oder beſſer, die Vermutungen, Durchſchnittlich erwartet man für Frankreich zirka 30 Prozent, Deutſckland 10 Prozent, Oeſterreich 5 Prozent weniger. Wir haben an dieſer Stelle ſchon früher im Intereſſe unſeres Arkikels den Wunſch ausgeſprochen, das Preisniveau möge wenigſtens bis Fe⸗ britar⸗März 1906 keine Verſchiebung nach oben erletden, ſondern eher noch gedrückter werden, denn nur in letzterem Umſtande ſcheim uns die Garantie für eine größere Anbaureduzierung im nächſten Fuhre zu liegen. In Rußland ſckeint es nach Privatnachrichten die wir von dortigen Freunden erbalten, mit der Zuckerproduktion nicht gerade glänzend zu ſtehen. Streiks und Vevkehrsſtockung verhin⸗ dern die reguläre Produktion, deren Reſultate erheblich überſchätz ſei. Ueber die Kolonien iſt nur zu berichten, daß die CEubaernte be⸗ gonnen hat und eine Schätzungserhöhung für Puerto Rieo ſeitens der Herren Willett u. Grah auf 210 000 tons(bisher 170 000 tons) bekannt wurden. Kaffee. (Orkafnalbericht des„Maunbeimer General⸗Anzeigers“.) Wenn auch der Grundton des Hamburger Marktes ziemlich ſtetig geblieben iſt, ſind Kurſe doch unter dem Drucke 155 miſerablen Haltung Newgorks ſeit vorigem Mittwoch ca. 1 Pfg⸗ gewichen. Nachdem die Dezemberliquidation in Newyork 0 hältnismäßig gut verlaufen war, konnte man und zwar m Recht hoffen, daß die dortigen großen ſichtbaren Vorräte 0 ca. 5 000 000 Sack, nicht mehr Gefahr bringend für eine Ent⸗ wicklung à la Hauffe ſein würden. Mie ſich jeßt herauszuſtellen ſcheint, iſt die Reinigung gelegentlich der Dezemberligutdaten doch nicht vollſtändig getweſen und es haben dort noch eine Melge * 2%—«K ͤÜ ͤ ͤK11—.... ZFe FD . S F F E= 8 28

— 1 veute Kaffee gehalten, der ſeinerzeid in Erwarkung der Ein⸗ führung eines Zolles gekauft worden war. Da nach den Aus⸗ ſaſſungen des Präſtdenten Rooſevelt man von dieſem Zoll Alſtand genommen hat, ſo ſahen ſich die Käufer in ihren Hoffnungen getäuſcht und warfen die bisher gehaltene Ware guf den Markt, was bei täglich großen Umſätzen zu täglich geuen Rückgängen führte. Die europäiſchen Märkte konnten ſich dieſem Rückgang in Newyork nicht ganz entziehen und ſind infolgedeſſen, wie bereits geſagt, ebenfalls zurückgegangen, wenn guch hier der Rückgang in keinem Verhältnis zu dem in Newyork ſleht. Inzwiſchen hat ſich in der Poſition des Arkikels wenig berändert. Die Zufuhren halten ſich im Rahmen der Kriſche⸗ ſchen Schätzungen, der Wechſelkurs zeigt nach vorübergehender Abſchwächung wieder ſteigende Tendenz und Coſtfracht⸗Offerten ſind mit nur ſehr geringen Ausnahmen über Parität der Kon⸗ ſummärkte geblieben. Die Ernte 1906/07 mit der von in⸗ lereſſterter Seite immer wieder für die Baiſſe agiert wird, ſcheint doch noch manchen Zufälligkeiten ausgeſetzt zu ſein. In ihrem Zirkular vom 1. November ſchreiben die Herren Zerrenner, Bülow u. Co., daß die Ausſichten für die wachſende Ernte günſtig ſeien. Inzwiſchen haben ſte jedoch gekabelt:„Ausſichten geſtalten ſich ungünſtiger“ und die Herren P. S. Nicolſon u. Co. ſchäzen die nächſte Rioernte auf 3 500 000 Sack. Wir möchten betreffs der kommenden Ernte auf das weiſen, was die Bra⸗ Flian⸗Revieſwp ſagt, nämlich daß der Januar noch ein ſehr kritiſcher Monab iſt, und müſſen immer wiederholen, daß land⸗ wirkſchaftliche Autoritäten infolge Erſchöpfung einer großen An⸗ zahl von Plantagen, weil auf ungünſtigem Boden angelegt, große Ernten für ausgeſchloſſen halten. Trotz des neuerlichen Rückganges können wir unſere gute Meinung für den Artikel gicht aufgeben und raten ruhige Märkte zu Käufen auszunutzen. Baumwolle. Wochenbericht bon Hornby, Hemelryt& Co., Baumwollmäkler in Liverpool.) Das Ausſehen des Marktes hat ſich ſehr verändert. Dies wurde burch den am 8. d. veröffentlichten Bericht des CenſusBureaus her⸗ beigebracht, welcher die bis zum 1. Dezember entkörnte Baunmvoll⸗ menge mit 8 684 842 Ballen beziffert. Ein genauer Vergleich mit ketztem Jahre läßt ſich nicht anſtellen, da das nächſte korreſpon⸗ dierende Datum in 1904 der 13. Dezember war mit einem ent⸗ rnten Baunivollguantum von 11971477 Ballen. Man hatte all⸗ gemein erwartet, daß der Bericht nur ungefähr 8 250 000 B. ent⸗ kbörnt melden würde, und er bildete deshalb eine ztemlich arge Enttäuſchung für die Hauſſiers. Dieſer Ginnerbericht ſteht einiger⸗ maßen in Widerſpruch zu dem Bureaubericht und viele Leute gon⸗ urteilen letzteren. Tatſächlich geht uns per Kabel die Nachricht zu, daß man im Kongreß namens der Fall River Spinner ver⸗ kangt, daß eine neue revidierte Bureauſchätzung im Januar ver⸗ öffentlicht werden ſolle. Die Induſtrielage in Lancaſhire und in Amerika iſt eine ſehr gute. Maunheimer Handels⸗ und Marktberichte. Getreibe. (Originalberſcht des„Mannbeimer Generak⸗Anzeigers) Die Tendenz im Getreidegeſchäft war gut behauptet und Hafer ſogar feſter.— Wir notieren: Laplata⸗Bahia⸗Blanca M. 19½, Rumän. Weizen M. 19—19½, Ruſſ. Weizen M. 1884—20%%, Ruſſ. Hafer M. 154—17½, Laplatamais M. 14—14½ mit Sack, ſonſt alles per 100 Ko. netto, bahnfrei, verzollt hier. Terpentinöbl. Spiritus. Thee. Vanille. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Terpentinöl geht fortgeſetzt höher; auch Oel franzö⸗ ſſſcher Provenienz ſteigt im Preis und gehen wir ſehr wahr⸗ ſcheinlich fortgeſetzt höheren Werten entgegen. Die Preiſe von Spiritus haben bis jetzt eine Veränderung nicht er⸗ fuhren; von Seiten der Zentrale iſt aber bereits ein Aufſchlag ab Januar vorgeſehen. Tee unverändert; Umſätze minimal. Vanille„Bourbon“: Preisreduktionen haben keine mehr ſtattgefunden; der Artikel iſt zur Zeit ſo fabelhaft billig, daß ein weiterer Preisfall ſo gut wie ausgeſchloſſen iſt. Holz. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers Die Verkäurfe von Rohholz im Walde ließen erkennen, daß die Stimmung beim Einkauf eine ſehr animierte iſt. Die Säge⸗Induſtrie wie der Langholghandel legten eine auf⸗ fallend große Kaufluſt an den Tag. Oogreich die don den Forſtämtern für die di sjährige Verkaufskampagne feſtgelegten Taxen an und für ſich ſchon als hoch gelten können, ſchneidet doch lein Verkauf mit esnem Untererlös ab. Ueberall verden die bor⸗ keſchriezenen Preiſe, mitunter ſehr erheblich, überſchritten. Die Berkaufsſaiſon am hieſigen Markte hat jetzt ganz aufgehört, imfolge der ſehr borgeſchrittenen Jahreszeit, aber deſto mehr wird, wie bereits erwähnt, zur Zeit der Einkauf forciert. Der Brettermarkt kwar in den letzten Wochen ebenfalls ſehr lebhaft. Die Preiſe ließen eine aufwärtsſtrebende Richtung erkennen. Die Verkäufer boten Reich ihre Ware zu höheren Preiſen an und wurden dieſelben auch bei den zuſtande gekommenen Geſchäften ohne weiteres angelegt. Kach breiten Brettern war die Nachfrage im allgemeinen am größten, wofür natürlich auch höhere Werte bewilligt werden mußten. Ausſchußbretter 16“ 12““% koſten heute bereits M. 126 und mehr der 100 Stück frei Schiffsſtation am Mittelrhein. Die Schnittwaren⸗Herſteller erhöhten ebenfalls ihre Notierungen, doch ſind die Preiſe jetzt noch ſehr ſchwankend. Veder. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Die Marktlage hat ſich wenig geändert. Box⸗Calf und Chev⸗ Teaux verzeichnen immer die größeren Umſätze. In Box⸗Calf iſt in den billigeren Sorten alles abgegeben. Die Preiſe ſteigen ſtetig und werden faſt ausſchließlich nur geringe Sortimente verlangt, weshalb Angebot darin klein iſt. Lackiertes Kalbleder tendiert lebhaft. Wochenmarktsbericht über den Biehverkehr bom 11. bis 16. Dezember. (Driafnalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Der Rindermarkt war wiederum mäßig befahren. Der Auftrieb an Großvieh betrag 755 Stück. Der Handel war lebhaft. Preiſe dro 50 Kg. Schlachtgewicht: Ochſen 75—82., Bullen 62—68., Münder 62—76., Kühe 48.68 M. Auf dem Kälbermarkt ſtanden am 11. Dez. 164 Stück, am 14. „401 Stück zum Verkaufe. Geſchäftsverkehr lebhaft. Es wurde el geringe Ware zum Verkauf geſtellt. 50 Kg. Schlachtgewicht ten 70—90 M. Der Schweinemarkt war mit 1546 Stück beſucht. Handel mittel⸗ Mäßig. Preiſe 74—76 M. pro 50 Kg. Schlachtgewichl. Auf dem Milchviehmarkt waren 62 Kühe zum Verkauf geboten. Sait del war kebhaft. Die Preiſe betrugen 250—450 M. pro ee n e Der Ferkelmarkt war mit 289 Stück beſucht. Handel mittel. Pro Stück wurden—15 M. bezahlt. VVoEA Außerdem wurden aus Holland 235 Stück geſchlachtete Schweine eingeführt, ferner 2 Rinder und 2 Kälber. Preiſe 68—71 M. pro 50 Kg. Wein. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) *„ Aus Süddeutſchland, 14. Dez. Durch den häufig niedergegangenen Regen wurde dem Boden der Weinberge 5 15 55 Zeit ziemlich viel Feuchtigkeit zugeführt. Im allgemeinen ſeht Winzer Regenwetter zur jetzigen Zeit gern, auch wenn durch dieſes die Arbeitem in den Weinbergen einigermaßen erſchwert werden. Die Herbſtarbeiten nahmen in den Weinbergen bisher derart Fortgang, daß dieſelben allmählich ihrem Ende ſich zuneigen. Neu⸗ anlagen werden heuer in ganz ausgedehntem Maßſtabe geſchaff en. Das Rebholz ſteht ziemlich gut, und nur in ſolchen Weinbergen o die Peronoſpora ſtark gehauſt, läßt dasſelbe zu wünſchen übrig. Unter ſtarken Fröſten kann das nicht ausgereifte Holz dieſen Winter alſo leicht Schaden erleiden. Die Düngungsarbeiten nahmen in letzter Zeit auch ſchnellen Fortgang. Noch nie iſt ſoviel Dung in Form von Stallmiſt den Weinbergen zugeführt worden als dieſen Herbſt. Infolge der zwei günſtigen Jahre fühlt ſich der Winzer ſchon etwas wirtſchaftlich gekräftigt und es iſt ein recht geſundes Zeichen für den ſüddeutſchen Weinbau, daß die beſſeren Einnahmen auch zum größten Teil zum Beſten der Weinberge wieder verwendet werden. Der Rebſchnitt wird in einzelnen Gegenden ſchon betätigt; der größte Teil der Winzer wird dieſe Arbeit erſt ſpäter in Angriff mehmen. Mit dem Abſtich der früher geleſenen neuen Weine wurde bereits begonnen und haben ſich die Weine ſchon bedeutend gehellt, was einen vaſchen Ausbau vorausſetzen läßt. Der Prozentſatz en Hefe iſt denn auch ein ziemlich bedeutender. Auch laſſen ſich jetzt die Charaktereigenſchaften der 1905er Weine beſſer erkennen, als dies bisher der Fall geweſen. Obſchon ſie die Qualität der 1904er nur höchſt ſelten erreichen, ſtehen ſie ihnen im allgemeinen nur wenig nach. Von hervorragenden Spitzen dürfte bei dieſem Jahrgange wenig oder gar nicht die Rede ſein, da das ungünſtige Wetter des Oktobers das Ausleſen unmöglich machte. Dafür dürfte er aber ein ziemlich gleichmäßiger Wein werden, der ſich zum Konſum vorzüglich eignen twird. Der Handel mit neuen Weinen, der bis zu Anfang der letzten Woche nur ein ganz geringer war, hat an Lebhaftigkeit zuſehends gewonnen und bewegte ſich in letzten Tagen in zufrieden⸗ ſtellenden Bahnen. Auch Weine älterer Jahrgänge erfreuten ſich regerer Nachfrage und konnten hauptſächlich 1904er und 19088er Gewächſe in vielen Orten an den Mann gebracht werden. Die Weinpreiſe ſind feſt und teilweiſe ſteigend. Die in letzter Woche in Rheinheſſen und in der Rheinpfalz ſtattge habten Weinverſteigerungen ſchnitten verhältnismäßig günſtig ab, indem der größte Teil der zum Ausgebot gelangten Gewächſe zu befriedigenden Preiſen Neßmon F O aben, wo 1903er Weine im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden, wurden ſolche am Kaiſerſtuhl und zwar Merdinger, Over⸗ imfinger, Eichſtetter, Gottenheimer, Sasbacher, Riegeler, Bahlinger, Schelinger, Kiechlinsberger, Königsſchaffhauſener und Obevfbergener zu M. 17—20, Rotweine zu M. 22—25, Leiſelheimer, Burkheimer, Ihringer, Waſenweilerer umd Biſchoffinger zu Anfang bis Ende der M. 20, im Breisgau 1905er Waltershofener, Mundinger, Schmie⸗ Heimer, Malterdinger, Nordweiberer, Niemburger, Wagenſtadter und Thiengener zu M. 15—18, Kenzinger, Kippenheimer, Dinglinger, Denzlinger, AlSorfer, Lahrer und Heuweilerer gzu M. 20—80, rn der Markgräflergegend Hügelheimer, Feuerbacher, Kanderner, Schliengener, Bugginger, Holzener, Thannenkircher, Auggener, Mauchener, Norſinger und Pfaffenweilerer zu M. 20—26, Dottinger, Müllheimer, Bademweilerer, Kirchhofer, Bellinger, Staufener, Lau⸗ fener, Schallſtadter, Grenzacher und Sulzburger zu M. 28 35 und im oberen Rheintal und in der Bodenſeegegend 19oser Weiß⸗ und Rotweine zu M. 16—20 beztw. M. 26.—35 die 100 Liter abgeſetzt. In der Ortenau und Bühlergegend wechſelten Offenburger, Bühler, Steinbacher, Eiſenthaler, Waldulmer, Thiergartener, Zeller, Dur⸗ bacher und Oberkirchener zu M. 35—45, Rotmeine zu M. 45—57 und in der Main⸗ und Taubergegend zu M. 23.—30 begw. M. 30—40 das Hektoliter ihre Eigner. In Rheinheſſen wurden in jüngſten Tagen in Schwaben⸗ heim 1904er zu M. 290—820, 1908er zu M. 250—280, in Ober⸗ Ingelheim 1904er zu M. 280—340, in Planig 1904er zu M. 300 bis 310, 1903er zu durchſchnittlich M. 300, in Aſpisheim 190ger 3u M. 270—300, 1904er zu M. 290—300, in Gaualgesheim 1904er zu M. 315—370, 1903er zu M. 310—835, in Ockenheim 19o4er zu M. 480—550, 1908er zu M. 450—500, in Kempten 1908er zu Mark 400—450, 1904er zu M. 450—550, in Büdesheim 1904er zu M. 500 bis 700, 1908er zu M. 490—600, in Alzey, St. Johann, Weinheim, Sprendlingen, Spiesheim, Wolfsheim, Wallertheim, Stadecken, Nieder⸗Saulheim und Undenheim 1905er zu M. 300—830, Poger zu M. 325—860, 1908er zu M. 285.—325, in Oſthofen, Weſthofen, Bechtheim, Mettenheim und Alsheim 1904er gzu M. 400—600, 1905er zu M. 315—375, in Bingen 1902er zu M. 600—900, 1903er zu Mark 500—700, 1904er zu M. 700—1000 und in Nackenheim, Bodenheim, Schwabsburg, Oppenheim und Nierſtein 1908er gu M. 680—1000 und 1904er zu M. 700—1450 die 1200 Liter geſiegelt. In der Rheinpfalz gingen in Friedolsheim, Nieder⸗ kirchen, Erpolzheim, Freinsheim, Heryheim, Leiſtadt, Kallſtadt, Ungſtein und Dürkheim 1905er zu M. 360—600, Rotweine zu M. 235—275, 1904er zu M. 480—700 bezw. M. 250—280, in Weiſenheim, Karkbach, Laumersheim, Dirmſtein, Biſſersheim, Kirch⸗ heim, Aſſelheim und Grünſtadt 1904er gu M. 320—380, 1905 er zu M. 285—330, im Zellertal 1904er zu M. 3870—400, 190er zu M. 330—375, in Bergzabern, Landau, Edenkoben und Unt⸗ gegend 1904er zu M. 270—330, 1905ſer zu M. 230—275, in Neu⸗ ſtadt, Mußbach, Gimmeldingen und Haardt 1904er zu M. 450 bis 625, 1905er zu M. 375—550 und in Deidesheim 1905er zu Mark 900—1000 das Fuder in andere Hände über. Im Elſaß wurden neue Weine zu Preiſen von M. 12—18, GEdelweine zu M. 22—27 und 1904er aun M. 17—25 begtu. Marf 30—50 die Ohm abgeſetzt. O b ſt. (Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Aus Süddeutſchland, 14. Dez. Der ſfſüddeutſchs größerer Lebhaftigkeit. Die übten ſchon beſten Eindruck auf den Obſtkonſum aus. Alle Sorten Winterobſt wurden in ziemlich bedeutenden Poſten in den Handel gebracht. Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden neben Bam nüſſen auch Aepfel und Birnen. Die Oyſtpreiſe ſind feſt. In Baden wurden in der Bodenſeegegend Baummnitſſe zu M. 11—11½, Birnen zu M.—13, Aepfel zu M.—14, im Breis⸗ gau, in der Markgräflergegend, am Kaiſerſtuhl, in der Offenburger und Bühlergegend und im Murgtal Baummüſſe zu M. 11—11 Kaſtanien zu M. 13½—14%, Birnen zu M.—14, Aepfel zu M. 834—15, in Durlach, Pforzheim, Bretten, Bruchſal, Eppingen, Mosbach, Tauberbiſchofsheim und Wertheim Aepfel zu M. 10—15, Birnen zu M.—14, Baumnüſſe zu M. 11—11½ und in Wein⸗ heim und Heidelberg Tafelbirnen zu M. 14—35, Tafeläpfel au M. 18—36, Baumnüſſe zu M. 11½—1134 und Kaſtanien zu Mark 14—415 der Zentner gehandelt. In der Rheinpfalz gingen in der Kirchhermdoßander und Berggaberner Gegend geringere Sorten Aepfel und Birnen Ju Oubſtmarkt ſtand in der diesmaligen Berichtswoche unter dem Zeichen bevorſtehenden Weihnachsfeiertage begtw. M. 10—13, Baumnüſſe zu durchſchnittlich M. 1 und Kaſtebs nien zu M. 13 der Zentner in andere Hände über. In Weiſenheim, Grünſtadt, Dürkheim, Neuſtadt, Landau und Speyer koſteten Koch⸗ birnen M. 10—11, beſſere Sorten M. 13—415, Tafelbirnen, je nach Sorte, M. 18—33, geringere Aepſel M. 10%—12, beſſere M. 13—15, Tafeläpfel, je nach Sorte, M. 18—35, Baummüſſe bis zu M. 12 und Kaſtanien M. 13—14 die 50 Kilo. Volkswirtſchaft. Champagnerflaſchenfabrik vorm. Gg. Behringer u. Co., Achern. Die Geſellſchaft produzierte in 1904/05 1493 093(i. V. 1 485 600) Champagnerflaſchen und 5 498 216(4 988 600) leichte Flaſchen und verſandte 1 411 464(1306 900) Champagner⸗ und 5 588 000 (5 500 300) leichte Flaſchen, auch die Verſchlußfabrik hatte erheb⸗ lichen Mehrumſatz. Nach M. 28 868(M. 28 114) Abſchreibungen ergab ſich ein Jahresüberſchuß von M. 2549(M. 5758), um den die Unterbilanz ſich auf M. 57 064 M. ermäßigte bei M. 820 00⁰ Grundkapital. Der Verband der deutſchen Flaſchenfabriken, der jetzt über ein Jahr exiſtiert, hat nach dem Bericht der Ueberproduk⸗ tion und den Preisunterbietungen ein Ende bereitet. Das noch unbefriedigende Ergebnis wird insbeſondere darauf zurückgeführt, daß Neunzehntel der Geſellſchaftsproduktion vor dem Zuſtande⸗ kommen der Konvention ſchon verkauft und zu verluſtreichen Preiſen geliefert werden mußten. Ferner legte ein Schadenfeuer die Hälfte des Betriebes auf vier Wochen lahm. Der Materialſchaden ſei zwar größtenteils durch Verſicherung gedeckt; doch war es nicht müglich. den durch Produktionsausfall uſw. erwachſenen Schaden wieder ein⸗ uholen. Schweizer Brauereien. Der Verwaltungsrat der Aktien⸗ brauerei Zür ich ſchlägt nach der„N. Z. Ztg.“ vor, das Be⸗ triebsergebnis für 1904/05 von Frs. 162 566(i. V. Fr. 165 495) wiederum zu Abſchreibungen zu berwenden.— Die Brauerei sum Warteck in Baſel erzielte einſchließlich Frs. 19 040 Vortrag Frs. 263 916(Frs. 268 918) Ueberſchuß, von dem Frs. 93 969(Frs. 94 841) zu Abſchreibungen, Frs. 20 000(ivie i..) für den Reſervefonds II, Frs. 30 000(wie i..) für den Dispoſi⸗ tionsfonds verwendet und wieder 7 Proz. Dividende auf M. 1 Mill. Aktienkapital verwendet werden bei Frs. 18 129 Vortrag. Durch Zuſchreibung des Agios für die neuen Aktien iſt der Reſervefonds auf die ſtatutariſche Höhe von Frs. 300 000 gebracht worden. Die Bayeriſche Notenbank, München, errichtet ab 1. Jan. 1906 eine Agentur in Sonthofen, die zur Filiale Kempten reſſortiert, —— Verantwortlich für Politik: J. V. Fritz Kayſer. für Kunſt, Feuilleton und Vermiſchtes: Fritz Kayſer, für Lokales, Provinziales u. Gerichtszeitung: Richard Schönfelden für Volkswirtſchaft und den übrigen redaktionellen Teil: Karl Apfel für den Inſeratenteil und Geſchäftliches: Franz Lircher, Druck und Verlag der Dr. H. Hoas'ſchen Buchdruckeret, 05 G. m. b..: Direktor Eruſt Müller. Nippesfiguren in Porzellan, Weiss, biskuit, glasiert, getönt, bunt, sowie in den jetzt 50 beliebten Genves, Vieux, Sévres, Alt-Wien Alt-eissen, Alt-Möchst, in grösster Auswahl, zu mässigaten Preisen, zu Weihnachts⸗ geschenken besonders geeignet, bei 56631(8) Louis Franz, Paradeplatz, O 2, 2. Goldgusswalzen gesplelt auf dem modernen Edison Phono- Sraphen sind dem Kenner wie wirkliche Musik, nicht zu vergleichen mit den geringen Lelstungen ähnlicher Apparate, welche bei vielen ein Vorurtell gegen die Sprech- maschine erzeugten. Dies Vorurtell ver. schwindet, wenn Sile den wunderbaren Vor- trag unserer neuen verbesserten Instrumente bei unseren Vertretern am Platze hören. ee Das geeignetste Festgeschenk. Instrumente von M. 45.— an, Edlson Goldgusswalzen M..50. eeitwilligst Auskünte und Frachtkatolag 0 gratis auf Verlangen. Ecdlison Gesellschaft m. b.. Berlin N. Südufer 48 4272? Schutzmarke, welche jeder echte Phonograph und Walze trügt. Achten Sie genau aufdie 9 Restaumrramt „Faust'“ HraiedrichsplI. 8. Neu eröffnet. Spezial-Ansschank der hochfeinen „Ffungstädter“ Marken. Diners u, Soupers im Abonnement von Mark.— au. 87888 Tel. 2534. J. Mannheimer Verſich. gegen Ungeziefer⸗ Vertilgung v Ungeziefer[ Art billigſt u. Garant. Eberh. Meyer, konzeſſ. Kammerfäger, Mannheim, T 6, 30. 60709 Moderne Verlobte Möbel verlangen von der Darmstädter Möbelfabrik, Hoflleferant Heidelbergerstrasse 129, Preisliste mit Abbildungen. 300 Zimmer in allen Preislagen ausgestellt und stets lieferfertig. 118³ M. 834—10 beatw. M.—94%, beſſere Sorten zu M. 11—13l. Bedentendstes Einrichtungshaus Mitteldeutschlands.

Seneral⸗Anzeiger. Chem. Reinigungs-Anstalt Läden: 55165 12l. 27s 0 3, 10 0 2, 24 me. 2706 Annahme: Meerfeldstrasse II. Sohnellste Lleferung. Silligste Prelse. Anerkannt tadellose Ausführung. —— ee 25 Auszug aus dem Standesamks⸗Reg Stadt Manunheim. Dezbr. Verkündete. 6. Kfm. Ernſt Fiſcher u. Hortenſe Mäller. „Tagl. Gottl. Schäfenacker u. Kath. Dann. „Maſchmſtr. Jul. Jüngt u. Lutſe Weber. „Maſchiniſt Kilian Rößner u. Liſette Setzer gb. Klinsbach. Maſchinenſchloſſ. Andr. Baumat u. Marta Hamberger. Bankbeamt. Fern. Joret des Cloſieres u. Gertr. Hirſch. Mützenmacher Wend. Reinhold u. Anna Betz. Eiſendreher Heinr. Wachter u Matilde Falkner geb. Paaſchen. Landrichter Frdr. Münzer u. Luiſe Lelbach. Bureaudiener Val. Tröndle u. Barb. Kunz. ſter für die i 11. 11 8 12. 12. 12. Tapezier Karl Geng u. Karol. Albus. 12. Monkeur Hugo Baumann u. Roſa Häberle. 12. Fabrikarb. Osk. Singer u. Anng Merker geb. Seller. Dezbr. Getraute: J. Kfm. Wilh. Bauſt u. Ling Becker. 7. Kfm. Heinr. Lauer u. Kath. Reuß. 7. Kfm. Friedr. Uhink u. Gva Kolb. 9. Schloſſer Joh Fror. Bender u Maria Martini, 9. Gußputzer Wilh. Braun u. Selma Uebach. 9. Schloſſer Rob. Bucher u. Anna Stettler. Schmied Karl Geiger u. Johanna Leinberger. 9. Tagl. Paul Kiefer u. Kath. Wern. 9. Zuſchläger Lud. Leiſer u. Franziska Schmelzinger. 9. Rob. Mauſer u. Gliſab. Baumbuſch geb. ſter. 9. Bäcker Joh. Münch u. Juſtine Höfer. 9. Magazinarb. Jak. Weckeſſer u. Anna Henſel geb. Sigel 9. Schuhmacher Joſ. Widack u. Roſa Bodenmüäller. 9. Depotarb. Wilh. Wild u. Anna Eſſewein. 9. Tapezier Wilh. Zindel u. Joſefine Haag geb. Deckert. 9. Fabrikarb. Andr. Gärtner u. Eliſab. Heckm inn. 9. Kleidermacher Wilh. Kirſchler u. Barb. Maibauer geb. Beck. Werkmſtr. Math. Bender u Agathe Reiß. 12. Kfm. Karl Fritſch u. Joſefine Menton. Eiſendreher Rud. Großhaus u. Marte Kappler, Conditor Lud. Heiß u Florentine Welker. Müller Theod. Kiem u. Berta 1 Zollbeamter Melchior Kurz u. Kath. Mäller. „Privatm. Phil. Obert u. Roſa Faas. Kfm. Alb. Schmitt u. Marg Wellenreuther, Grundarb. Wilh. Ulmrich u. Eva Heger. Dezbr. Geſtorbene 6. d. verh. Privatm. Joh, Phil. Mozin, 65 J. 5 M. a. 6. Karl Frdr., S. d. Gußputzers Frdr. Schmahl, 29 T. a. 6. Luiſe, T. d. Kernmachers Lud Wuthy, 9, T. a. 7. D. led, Pfründnerin Emilie Wanner, 90 J. a. 8. Luſſe, T. d. Schreiners Adam Böhm, 2 M. 14 T. a. 7. Barb. geb. Seiterer, Wwe, d. Tagl. Jak. Beck, 68 J. 8 M. a. 7. Sofie Kath. geb. Weißenborn, Ghefr. d. Tagl. Fridol. Eſſig, 85 J. 2 M. a. 7. Katharina, T. d. Maſchinenformers Phll. Reitermann, 1 J. M. a. 8. Elſa, T. d. Kfm. Hch. Seidenbinder, 3 M. 24 T. a. 5 Kath. geb. Sohn, Wwe. d. Werkmſtrs. Jak. Siegmund, 79 FJ. 11 M. a. Auguſte geb Pfaff, Wwe. d. Geomet. Joh. Ad. Lohnel 76 J. 8 M. a. „Margareta geb. Falter, Ghefr. d. Verladmſtrs. Joſef Anton Hilbert, 58 J. 2 M. a. Soſte, T. d. Steinhauers Pet. Stumpf, 11 M. 27 T. a. Magdal. geb. Limbeck, Ehefr. d. Invalid. Joſef Göck, 52 J. a. 9. d. verh. Nudelmacher Rudolf Gelb, 55 J. 11 M. a. 10. d. verh. Kfm. Joh. Kourad Bachmann, 84 J. 0 M. a. 9. Roſa Anna, T. d. Wagenw.⸗Geh. Karl Staudenmaier, 11 M. 14 Tg. a. 085 Pfründnerin Gliſabetha Pfannenſchlag, 72 J. M. a. „d. verh. Schloſſer Philipp Mühlbauer, 35 J. 10 M. a. „d. verwittw Privatm. Chriſtof Erlewein, 66 J. 1 M. a. 9. Franziska geb. Sanderbeck, Ehefr. d. Invaliden Franz Braun, 61 J. 10 M. a. Cäetlie geb. Stern, Ehefr. d. Kaufm. Daniel Weil, 53 J. 1 M. a. 9. d. verh. Maſchiniſt Mathias Haag, 55 J. a. 2. Soſie Johanng Roſa, T. d. Heizers Konrab Mitſch, 4 J. 10 M. a. Roſa geb. Ullrich, Wwe, d. Hausmſtrs. Franz Müller, 89 J. 6 M. a. 13. d. verh. Schreinermſtr. Max Kothenmaſer, 68 J. à Ma, 9 9 11. Gewerbeſchule Maunhein. Weiſterkurſe. In den Monaten Januar, Februar und März n. J. ſollen an der hieſigen Gewerbeſchule Meiſterforthildungs⸗ kurſe abgehalten werden in 4 Fachgrup en(bei genügen⸗ der Anmeldung) für Baugewerbe, Metall⸗, Holz⸗Arbeiter, Ausſtattungsgewerbe. Jeder Kurs hat wöchentlich 4 Stun⸗ den Unterricht an einem Nachmittag von—6 Uhr. Die Gebühr beträgt für den Kurs 4 Mark. Dieſe Kurfe bieten Hancwerkern Gelegenheit zur beruflichen Weiterbiloung ſowie zur Vorbereitung für die meiſterprüfung, ebenſo den Gehilfen. Den Meiſtern und Gehilfen der benachbarten Orte iſt die Teilnahme geſtattet.— Beginn am 8. Jan. n. J. Auskunft erteilt und nimmt Anmeldungen entgegen der er der emerbedne. 7 eee Photoglaphig 2e Maihnaokten. Oemäldeartige g1os8e Poſtäts (Heisterbidnisss) vornehm wirkend— nach neuestem Verfahren— Als Weilhnachts-Geschenk vorzüglich geeignet, werden in meinem Ateller zu müssigen Preisen ange- fertigt. 1459 Bestellungen für Weinnachten erbitte rechtzeitig. Hochachtend Tschentscher, Photograph D 3, 8, Planken. er. Ganibal's E th wunderbares fl adrungswasser beseitigt in—3 Minuten nach einmaligem Gebrauch vollständig dle stärksten Haare im Gesjekt und am Kör- per(Armen, Beinen ete.) Zerstört die Haarwürzelu all- mählich, ohne Nachteil für die Haut.— Erfolg unfebl- bar, vollkommen unschädlich.— Viele Dankschreiben Preis per Flasche mit Gebrauchsanwelsung für skarxk. Gesichtskgare 8&(. d. Kü, per 84, Herren sresse Flascne 19), Post- Vorsand diskret nur geg. Nachnahme od, Briefmark. d. B. K. Ganlbal Ibsmiker), Letpzig, Bchützenstr. 1 u. Wien III, Einke Bahngasse 5. 659. 1,10 8 21, 10 felephen No. Baumvetzierungen die größte und reichhaltigſte Auswahl und ebenſo Eugros⸗Lager in 60778 Baumkerzen in veinem Wachs, ſowie Paraffin u. Stearin. Jos. Brumm Hof⸗Seifen⸗ und Lichter⸗Fabrik 1, 10 Mannheim 1, 10. Wiederverkäufer erhalten hohen Rabatt. SSοοοοοοοοοοοοοο Wir beehren uns anzuzeigen, daß wir unſere 1587 J Seneral-Agentur für Fersicherungen gegen Feuer- Ilſtzsehlag-, FIplos ens- U. Eiabruendlsbstah-Schäden im Bezirk des Goßberzogt. Baden u. der Bayeriſchen Pfalz Hru. Ch. Jeldermann in Mannheim, 0 7, 7 Übertragen ba en. Hamburg, den 7. Dezember 1905. „Globus“, Jersioheru-gg-Aktien-Cesellsehaft. Mit Bezugnahme auf obige Anzeige halte ſch mich zur Berſicherung von Gebäuden, häuslſchem Meobiltar, Fabrik⸗ Eiurich ungen und Erzeugniſſen, Waren Vorraten land⸗ wiriſchaulſchem Juventar und Produkten gegen Feuers⸗ gefahr ſowie zul Verſicherung gegen Einbeuchdiebſtahl gegen billige feſte Prämien empfoblen. Auf Wunſch bin ich zu jeder gewünſchten näheren Auskunjft ſtets gerne bereit. Maunheim, den 16. Dezember 1905. Ch. Feldermaunn, 7, F. 3 Verlobungs⸗Hnzeigen lekert ichnell und blllig Dr. 5. Saasdidde Bucfdrucherei G. m. b. 5. —.2 SGGGGsesese SSSSGsddeeddeses SG8 * 21 ͤ Braut-Almanach erhalten jede Braut und Bräutigam 60839 gratis und portofrei — zugesandt, welche ihre Adresse mit Standesangabe mitteilen an ., Kalserstf. 16 „Epoche“, „Beethoven“ das berünhmte Originalgemälde von Balestrieri ist vom l. Desember bis 14, Dezember in meinem Oberlichtsaal ausgestellt. 60865 0 2, 9, Just Schiele Eintritt Kunststrasse. KMunsthandlung. 50 Pfennig. Kunstgewerbliches Atelier drabdenkmäler grösste Auswahl, billigste Preise. C. F. Korwan, Erutes, Altsstes u. bestrenommlertestes Geschätft dleser Branche am hlesigen Platze(gegr. 1801). Die ledende Puppe D. R. Q. M. 217 402. — Patentiert in den meisten Kulturstaaten, i das hertlichste Meihnadrsgeschenk, die sensationellste Brfindung und ein Wunder der Feinmechanik. Oeht selbsttätig sprieht beim Gehen von seibst schläft und lept ist hochfein kostümlert hat vorzügliches Uhrwerk. wacht Kindern begeisterte Freude. pr. St. a(mit Hut 41 om gross) M..25 ** ＋*5*＋** 75 „„ 8 do. 47 em, fl. Ausstatt.„ 10.— franlco Nachn. od. Voreinsendg. (Ausl*5 Vorei— IL. Thüringer Patentpuppen · Veraand- Geschüft Coburg 94. Hervorragende Anerkennungsschreiben 1012 (ges. gesch!. Kirchen⸗Anſagen. Sonutag Dezember 1905. v „Advent. Trinitatiskirche. Morgens ½9 Uhr Predigt, Herr Stadto kar Honſell. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ pfartrer Achtnich. Morgens ½ 2 Uhr Kindergottesdienſt, Herr Stadtvikar Schüſſelin. Nachmittags 2 Uhr Chriſten⸗ lehre, Herr Stadtpfarrer Achtnich. Concordienkirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Kirchenrat Ruckhaber. Morgens ½12 Uhr Kindergottes⸗ dienſt, Herr Stadtotkar Lemme. Nachm. 2 Ur Cyriſten⸗ lehre, Herr Kirchenrat Ruckhaber. Abends Uhr Rredigt, Herr Stadtvikar Höfer. Abends 8 Uhr liturgiſcher Gottes⸗ Ateliler und Lager am Friedhof. 248 dienſt, Herr Stadtpfarrer Klein. Maunheim, 18. Dezember. Lutherkirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ pfarrer Simon. Morgens 11 Uhr Chriſtenlehre, Herr Stadtpfarrer Simon. Abends 6 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ pfarrer Klein. Aula des Realgymnaſtums(Eingang Tullaſtraße). Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtpfarrer von Schöpffer. Morgens 11 Uhr Chriſtenlehre, Herr Sta tpfarrer von Schöpffer. Abends 6 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Schüſſelin. Johanniskirche(Lindenhof). Morgens 10 Uhr Predigt. Herr Stadtvikar Kraſtel. Morgens 11 Uhr Kin⸗ dergottesdienn, Herr Stadtivikar Kraſtel. Diakoniſſeuhauskapelle. Morgeus ½11 Uhr Predigt, Herr Pfarrer Kuhlewein. Avends s Uhr liturgiſcher Gottes⸗ dienſt. Herr Pfarrer Kühlewein. Skadtmiſſtion. Evangel. Vereinshaus, K 2, 10. Sonntag 11 Uhr: Sountagsſchule. 3 Uhr: Allgemeine Erbauungsnunde, Stadtmiſſtonar Rramer, ½6 Uhr Jungfrauen⸗ veieen(Gibel⸗ und Geſangſtunde). Montag—5 Uhr: Frauenverein(Arbettsſtunde.) Mittwoch ½9 Uhr: Allge„ Birelſtunde fällt aus. Donnerstag 8 Uhr: Jungftauenverein(Arbeitsſtunde). Freltag ½9 Uhr: Probe des Geſangvereins„Zron“. Samstag—2 Uhr: Piennigſparkaſſe der Sönntagsſchule. ½9 Uyr Vorbereitung zur Sonntagsſchule. Schwetzingerſtadt, Traittteurſtraße 19. Sonntag nache 1 Uyr: Sonntagsſchule. Abends ½9 Uhr allgem. Bibelſtunde, Stadtunſſtonar Müglematter. Montages Uhr: Jungtrauenverein. Dienstag ½9 Uhr: Binelnunde für Mäuner und Jünglinge. Mittwoch ½9 Uhr: Allgem. Bibelſtunde fällt aus. 5 Uhr Weihnachtsſeier der Sonntagsſchule in K 2, 10 Samstag ½9 Uhr: Jugendasteilung Schwetzingerſtadt. Neckarſtadt, Gärtnerſtraße 17. Sountag 1 Uhr: Sonntagsſchule. Dienstag ½9 Uhr: allgemelne Bibelſtunde. Stadtmiſſtonar Maiter. Sindenhof, Bellenſtraße 52. Sonntag vortlags 9 Uhr: Sonntagsſchule. 1 ½9 Uhr: allgem. Bibeiſtunde, Stadtmiſſtonar Mühlemgtter. Zu den allgem. Bibelſtunden der Stadtmiſſton iſt jedermann fkeundlech eingeladen. ECsang. Männer⸗ u. Jünglingsvperein. E. 9. Wochenprogramm vom 17. bis 23. Dezember. Sountag, 17, Dezbr. Aeltere Abteilung, abends ½9 Uhr: Blbelbeſprechung. Jugand⸗Abteilung, nachm. ½3 Uhr: Monats⸗ Verfammkung. Montag, 18. Dezember, abends ½9 Uhr: Bibelſtunde der älteren Abteilung in 3, 23 ü er Pſalm 36, Herr Stadtvikar Sghüſſelin. Auſchließend Monatsverſammlung. Dieustag, 19. Dez., abends ½9 Uhr, allgemeine Bibel ſtunde auf der Neckarſpiße, Hert Siapivikar Schüſſelin. Abende ½9 Uhr: Turnen em Großh Gymnaſtum. Abends ½9 Uhr Probe des Poſaunenchors. A ends ½ Uhr in Traitteurſtr. 31: Bibel⸗ unde, Herr Ph. Köntg. Mittwoch, 20. Vezbr., nachmittags—7 Uhr Bibelkränzchen für Schüter böherer Lehranſtalten in U 8, 28. Abends ½9 Uhr: Prose des Jugendchors. Dounerstag, 21. Derbr., nachmittags von 2 Uhr an: Chriſt⸗ lich: Bäckervereinigung in U 8, 23. Abends ½9 Ubr in Us, 28: Sp ſel- und veſe⸗Abend, Abends 9 Ubt: Priobe des Männerchors. Freitag, 22 Dez., abends ½9 Uhr: Bibelnunde der Jugend abteikung über 1. Moſes 2,—17, Herr Stadtp kar Lemme. Samsktag, 29. Dezbr., abends ½9 Uhr: Verſammlung der Jlgendabtellung der Schwetzinger⸗Volſtadt, Traitleurſtraße 21, Abends ½10 Uhr Gebeisvereiſngung in U 3, 28. Jeder chuſtlich geſiunte junge Maun und Jüngling iſt zum Beſuch der Verſamſmlungen herzlich eingeladen. Auskunft in Bereins Augelegenheiten erteilen: deer 1. Bo'ſitzende, Stadtvikar Shüſſelin T 0, 24, der Sekretär, Stadtemiſfionar Malter, U s, 28 Apofialiſche Gemeinde, Schwetzingerſtr. 124, Hiuth. G oltesdieuſt: Sountag vormüttag 10 Uhr, nachmmtags 5 Uhr⸗ Donnerstag A end 8½ Uhr. Eben⸗Ezer⸗Kapelle, Augartenſtr. 26. (Methodiſten⸗Gemeinde.) Sonntag vorm. ½10 Uhr und nachm. ½4 Uhr Predig! Nachmittags ½2 Uhr Kiüdergottesdienſt. Dienstag abend ½9 Uhr Bibelſtunde. Freitag abend ½9 Uer Jünglingsverein. Iedermaun in freundlichſt eingeſaden. Kathsliſche Gemeinde. eſuitenkirche. Sonntag, 17. Dez. 3. Adventſonnkag 6 Uyr Frühmeſſe. 7 Uhr heil. Meſſe. 8 Uhr Mil tär⸗ gottesdteuſt mit Predigt ½10 Uhr Predigt und Amt. 11 Uhr hl. Meſſe mit Predigt. 2 Uhr Chriſtenlehre. ¼⸗ Chriſtenlehre für den 4. Jahrgang Mädchen im Saal ½3 Uhr Adventsandacht. Montag und Donnerstag ½7 Uhr Rorateamt mit Segen. Uuntere katholiſche Pfarrei. Sonntag, 17. Dezember. .»Adveniſonntag. 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr heil. Mepie, 8Ur Singmeſſe mit gememſamer hl. Kommunion der chriſtenlehrpflichtigen Mädchen. ½10 Uhr Predigt nachher Amt. 11 Uhr heil. Meſſe mit Predigt. ¾ Uhr Chriſten⸗ lehre für die Mädchen. ſ3 Uhr Bruderſchaf sandacht zum bl. Herzen Mariä ½5 Uhr Verſammtung des kath. Pien ⸗ botenvereins mit Vorttag, Andacht und Segen. 8 Uhr Berfammlung der Frauentongregation mit Predigt, Andacht und Srgen. Dlenstag und Freitag morgens je ½7 Uhr iſt Ro⸗ rateaml. Mittwoch, 30. Dezbr., abends ½ Ubr, Verſammlung der kath. Jünglingskongregation mit Vortrag, Andacht und Segen. Kathol. Bürgerhoſpital. Sonntag, den 17. Dezbr. 1½% Uor Gottesdienſt für die Schüler der Mittelſchulen m gemeinſamer beil. Kommunion derſelben. ½% Uhr Singmeſſe mit Predigt. 4 Uir Nachmittagsandacht. Herz⸗Jeſu⸗Kirche(Neckarſtadt). Sonntag, 17. Dez. Von 6 Uhr an Beicht, ½7 Uhl Frübmeſſe. 8 Uhr Sing⸗ meſſe mit Predigt. ½10 Uhr Predigt und Amt. 11 Uhr ghl. Meſſe mit Predigt. à Uhr Cheiſtenlehre. ½8 Uhr Herz⸗ Mariä⸗Andacht. He Sonntag, 17. Dezbr. 3. Advent⸗ ſonntag. Monatsſonntag für die chriſtenlehrpfl. weibliche Jugend. 6 Uhr Fruhmeſſe und Beicht. 7 Uhr hl. Meſſe Uhr Singmeſſe mit Homilie. Generalkommunkon des chriſtl. Müttervereins und der chriſtenlehrpfl. Mädchen. %% Uhr Predigt und Amt. 11 Uhr heil. Meſſe mit Kai 2 Chriſtenlehre. ½3 Uhr Herz⸗Jeſu⸗Andacht. Liebfrauenkirche. Sonntag, 17. Dezemb. Von 6 Uhr an Beicht. ½ Uhr Frühmeſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt. Generalkommuünion der chriſtenlehrpfl. Fünglinge, des kleinen Columbus und der Marian. Jünglingkongre⸗ gation. 10 Uhr Predigt und Amt. 11 Uhr heil. Meſſe mit Predigt. 2 Uhr Chriſtenlebre. ½3 Uhr Advents⸗ andacht. 7 Uhr ſeierliche Aufpahme in die Marfan. Jüng⸗ lingskongregation mit Feſtpredigt und Segen. St. Joſefsturatie, Lindeuhof. Sonntag, 17. Dez. 05 Sonntag im uüdvent.) ½7 Uhr Frühmeſſe. 8 Uhr hl. eſſe mit Predigt. 2 Uhr Herz⸗Jeſu⸗Andacht. (Alt) Katholiſche Gemeinde. (Schloßtircheh, 17. Deze ber 1905, morgens 10 Uhr! Deutſches Amt mu Piediat, Herr Stadtyarer Chriſtian.— 11¼ Uhr: Chriſten⸗ lehre, Hert Stadtpfarrer Chrimtian. NB. Nach ittags 4 Uhr findet in der Turnhalle des Gym⸗ ſtums— Eingaug von der Moltkeſtraße— die Chriſtbeſcherung ſchulpflichigen Jugend der Gemeinbe ſtatt. ie der Tambsate Automobilearage gezucht. Suche per 1. Jannar eiſ ſchöne helle Carage uit guter infoht. Oiſerten mit Preisa gabe un⸗ ter N. C. Nr. 81544 an die Ex⸗ pebitlon dſs Blts erbelen. Erprobte, durchaus zuber⸗ läſſige Rezepte für Kocherei u. Bäckerei erhalten Sie bill gſt. 3078 Wo ſagt die Exped d. Bl. Woldrekeh Aſſveie geſucht m. 30⸗80 Jutlle, v. üchlig. Geſchäftsrührer, Leiler einer Fahrrad⸗u Motor ahrzeug⸗ Großhaudl., mit mech. Repar ur werkſte ſich. Exinenz wumhände⸗ halbei bill. zu erwerb. iſt. Miftel⸗ den ſcher Handelepl, erſt Geſchaſt am Platze.— Off, unt Nr. 3184 au die Expedition Betriebs⸗ J kapital Accept⸗Austauſch Branchen. 60953 7 Nüheres unter S. 3478 durch Heinrich Eisler, 4 Hamburg. RNNre br U. U1 51 er Geld braucht Seg Bürgſch., Hypot., Erbſch., Möbel Kauztolt.f w f relbe au Emi Seifert, München 23. Jedt Ant wird ſol diskr Leantw. 1ug Tunf Mer darcchen auf Erbſchaften, auch ſolche, die ſpäter fällig werden oder z. Zt. Deitte Peiſonen die Enkünfte er⸗ zalten und verklauſulierte Hypotheken. Pruſung oſteulos und discret. 8 O. R. W. Hannemann, Hamburg 1. 1 Datertlcht Engliseh. Gründl. Unterricht in Korreſpon denz, Konverſauon u. Grammatl ertellt W. Mackay(Engld.), 8 1, 2, Breite roße. 29595 Alauierunlerricht erteilt Puth., Privatlehres Lameyſtraße 22, patt. 2994½ Fiolin⸗Untert 5 8 wird gründlich ertenlt. Näheres 8 1, 10, 2. Stock. Verka ul Fabr k⸗ Anweſen mit Wohnhaus, Waſſeie und Dampfkraft, an der Bergſtraße, 9 llig zu verfaufen. eeee billige Arbeitskräfte. Anfragen untei Nr. 31172 an die Erpib, dis. Blattes. Hbivaus(neue) als Spezialität von 80 Mk. in allen Preislagen. 30985 Andr. Reskl, Schwetzingerstr.91, Haudwagen J. Nanfen Mitte 11. Ouerſtr. 34.— Gut erbaltenes Tafelklavier zu 50 Mark zu verkauſen. Kleinfeldſtraße 5, 3, Ste Gelegenheilskauf Größ⸗Poſten ſeines Porzellan u Puppen in verſchled. Größen werden billig einzen 7,87. im Parterremagazin, 80 80 Hade-Cinrigtune neue und gebrauchte Zink- und E laille-Wannen, Badebfen für Gas⸗ und Kohlewienerung W0g abzuge en. N 7. 2 3. 2905 FJuff⸗Schteſhnaſchſte faſt neu, zu 150 Mart 5 verkaufen. 5 Haufm aun, E1 1 Wintermantel ut erhalten, billig zu verkaufen⸗ 9176 35, 35 parl., vorlle⸗ Paſſend. Peipnachts⸗eſchenſ Junge Kanarienhähnegn Säuger, zu verkauſen⸗ 51 —etserriag 40 4 ſünge echte Black⸗ and tan⸗ Terriers zu verkaufen⸗ Naheres M 1, 8, Hth. 8121 — — —ů—— : Nts

*.8— Pekauntmachung. Monnheim, 16. Dezember. General⸗Anzeiger N 1 Die Viehzahlung am 1. Dezenber 1905 btr. Die Zählungsliſten über den Nindvieh⸗ und Pfervebeſtand pro 1905, welche für Berechnung der Beittäge maßgebend find, die pon den Rindvieh⸗ und Peerde⸗ beſißzern zur Deckung der Ver- iltüngen für die au polißeiliche dluerdnung getödlelen Tiere ent⸗ tichtet werden müſen, tiegen vom 16. Dezember 1905 an wäyrend 8 Tagen auf dem ſtaliſtiſchen Amte(Kaufhaus, Eingang 3, 3. Stock) für die Stadtteile Käferthal und Neckarau auf den dortigen Rathäuſern und für den Stadtteil Waldhof auf der Polizeiſtation daſelbſt, zu Jedermauns Einſicht auf. We bringen dies zur öfſent⸗ lichen Kenninis mit den An ſügen, daß etwaige Auträge auf Berichngung der Liſten inner⸗ Härxrberei Printz. Pion pte Bedienung. 55192 Tadelloſe Ausführung.— Mäßige Preſſe. Großh. Hof⸗ u. Nationaltheater in Maunheim. Sonntag, den 17. Dezember 1905. 14. Jorſtellung außer Ahannement. 7. Nachmittags⸗Vorſtellung. Nachmittags halb 3 Uhr. Zu ermäßigten Preiſen. Die Schulreiterin. Luſtſpiel in 1 Akt von Emil Pohl. Regie: Rudolf Schaper. halb der gleichen Friſt ſchrüſtlich oder ündlich bel uns vorzu⸗. Perſonen: brngen ſind. Fueie, Baroneſſe Nietoc0h Lene Brankenfelb. Maunheim, 15. Dezbr. 1905. Im Auftrage des Stadtrats: Statiſtiſches Amt: D. Schott. Bekauntmachung. Dienstag, 19. Dezbr. 1905, nachmittags 3 Uhr verſteigeen wir in unſerer Land⸗ güterhalle II. 61151 4 Kiſten Apfelſinen 323 Kg öffeutlich gegen Barzahlung an den Meiſtbietenden Mannheim 15. Dezbr. 1905 Großh. Güterverwaltung. Farlenbauereſn„Florg“ Cäſar, Baron Wedding Eugelhard v. Meiningsbauſen, Gutsbeſitzer Oito, Kammerdiener des Baron Wedding Ein Lakai 5 Ort der Handlung: Ein Salon in Baron „Alſred Moller. Alexander Kokert. Gunav Kallenberger. Adolf Froboſe. Wedbing's Landhaus. Zett: Die Gegenwart. Hierauf: Di ie Puppenfee. Pantomimiſches Ballett⸗Oiverliſſement von J. Haßreiter und F. Gaul. Muſik von J. Bayer, Arrangtert von der Ballettmeiſterin Emmy Wratſchko. Dirigent: Hans Schuſter. Mannheim. Mtttwoch, 20. Dez. 1905, abends /9 Uhr Perſonen: — Ballhaus— Sir Jauies Plumpſterſhire Alexander Köbkert. Lady Plumpſterſhire„Ida Schilling. Migglieder ⸗ Vekſaumlung Jen mit Verloſung. 61184 Der Borſtand. Sladhhparkaſſe Ladenburg verzinſt Einlagen bis zu rasch! teinſich! be quem] spahs am! pracht voll! I telkaufen. HMandoline feines Inſt ument, mit Kaſten und Schule, Gasglühlichttiſchlampe mit prap. Schlauch. Geoße Heliophoto⸗Gravuren moserner Meiſter bill. zu v. T 5, 10, 1 Tr. rechts. Vollste Garantie. 2 Umtausch wenn nicht gefällt. Franko- Zusendung. Lieferanten von: Arer Kgl. Hobelt d. 97088· Merzogin V. Puramburg, sr. Lol. d. Herzog v. Jachsen- Tobarg- Gotha, Ihrer Kgl. Ion d. GTossherzogin Narie I. Heeklenb.-Schwerin, Kr. IAl. Hoh, d. andgraf. Alex J. Hessen, Ir. Kal- Hoheit Erlnssss. Aet. Frauszen Kataſog rafls. Anerkennungen. LAsehtenssens 0 Frengfücts Mzei 48 Bob Der Spielwarenhändler)) Erſter) Zwefter) Kommis Mohrin Poet Erſten) —— Jonny Kl. Nuß II. deren Kinder 81 cd Kl. Neher. Bruno Hildebrandt. 855 Brentano. To min ellt Jüktotuüußn einrich Füllkrug. ugo Schödl⸗ Riza Bajor. Emiy Wratſchko. Leug Reibold. Lina Schmidkonz. Euimy Wraiſchko. Trudel Harpre ut. Jenny Hotter. Anuy Brink nann. Geolg Maudanz. Hermaun Trembich Heinxich Garth⸗ Karl Welde. Karl Lobertz. 0** 0 Tambour 5„ 0 5 0 hineſin Beébe Spanierin Steireri mechauiſche Figuren Polichinell Portier Cyimneſe Gigerl. Zweiter) Richard Coroil. Ein Bauer 8 Emil Hecht. Deſſen Weib, Eliſe De Lank. „Kl. Nehr. Ezue Dienſtmagd Ein Lohndiener Ein Kommiſſionär Ein Briefträger „Cii ine Ziſch. „Andreas Bongard. Adolf Peters, Auguſt Krebs. Verſchiedene mechautſche Figuren. * Deren Kind b 5 5 5 259ꝙ2 44 «„„4 „„„„„„„ — Kaſſeneröffnung 2 Uhr. Anfg. ½3 Uhr. Ende nach 4 Uhr. Nach dem Luſtſpiel ſindet eine größere Pauſe ſtatt. Sountag, den 17. Dezember 1905. 23. Vorſtellung im Abonnement D. MIGNON. Over in 3 Akten mit Benützung des Goethe'ſchen Romans„Wil; helm Meiſters Lehrjahre“ von Michael Carrs und Jules Barbier. Deutſch von F. Gumbert. Muſik von A. Thomas. Dirigent: Camillo Hildebrand.— Regiſſeur: Eugen Gebrath. Perſonen: Mignon 5 0„Henny Linkenbach. Philine 55 5 Wilhelim Meiſter. Max Traun. Lothario 7 5„„ Joachim Kromer. Laértes.„„ Aljred Sieder. Jarno, 4 1 Emil Vanderſtetten. Frtedrichhh„ Hugo Voſſin. Autonio„„Richaid Eichrodt. Ein Souffleur, Farl Lobertz. Ein Diener Henrich Füllkrug. Bürgenr, Adolj Peters. „ Philine„Fräul. J. Hanger vom Kgl. Hof⸗ theater in Wies aden als Gaſt. Mach dem zweiten Akt findet eine größere Pauſe ſtatt. Erköhte Eintrittspreiſe. Kolosemachegter Mannheim. Sountag, den 17. Dezember, 4 Uhr und 8/ Uhr: Das Küthcten von Heilbroun. mes Atte von eſt6ue 93,13 Kalser-Panorama3,13 9 Ausgeſtellt vom 17. Dezember bis 23. Dezember 1905. 6148 Beiſe im maleriſchen Tirol von Meran, Ortler, Mendelpaß, Eggenthal ꝛc. bis Arco. Mit sehr hohem Rabatt verkaufe ich einen grossen Vorrat von Toflette-Selfen in Cartons als Geschenke. Wachs- u. Stearinbaumkerzen wche Wa Liqueure(ieinst französische) 57671 Dr. Eruſt StutznannDrogerie Heidelbergerstrasse O 6, 3. ſel. 3778. Mitglied des Allgem. Rabatt-Sparvereins. Zur Weihnachtsbäckerei üünden Sle frische Ware in allen Früchten und Gewürzen Iu Geschenken besond. Fselgn. aind melne Farfümerien. Neues Theater Sonntag, den 17. Im weiß Luſtſpiel ins Aufzügen von Ostar im Roſengarten. Dezember 1905. en Röß'l. Blumenthal u. Guſt. Kadelburg. Regiſſeur: Emil Hecht. Joſepha Voglhuber, Wirtin zum „Weißen Rößl“. 8 Wilhelm Gieſecke Fa nkaut. Otulie, ſeine Tochter Charlotte, ſeine Schweſter Clärchen, ſeine Tochter Dr. Otio Siedler, Rechtsanwalt Arthur Sülzhermer. 1 8 Loibl, Beitler, 5 Reſi, ſeine Nichte Iſſeſſor Bern ach 5 Eamzy, ſeine Frau⸗ 5 Rätin Sch idt Melame Schmidt Foruxat Kracher f in Hochtouriſt. 0 Eine Dame 0 0 0 Retſender 5„ Kathi, Brieibotinn?nn Franz, Kellner n 5 ecolo Mirel, Siubenmädchen Mali Köchin Martin, Hausknecht Joſeph, Hauskuecht er Portiier im Weißen Rößl“ Der Portier zur Poſt er Portier zum grünen Baum Leopold Brandmayer, Zahlkellner. Walter Hinzelmann, Privatgelehrte „im Weißen Rößl“ Perſonen: Toni Wittels. Guſt. Kallenberger. Eul Hecht. 1 Ella Eckel mann. „„ neden Hedwig Stienen. „Alexander Kökert. Hans Godeck. Paul Tietſch⸗ Luiſe Wagner. Alſted Möller. „Lina Anthes „„ 3 Ida Schilling. Anuy Bunkmann „Richard Eichrodt. „ Beuno Hildebrandt. „Emma S vönfeld. Hans Ausfelder. Paula Schultze. Karl Lobertz. C riſtine Ziſch. 1 885 Becker. liſe De Lauk. Mathias Voigt. Hugo Schödl. Couͤrad Ritter. Auguſt Krebs. „Karl Welde. „Andieas Bongard. K. Neumann⸗Hoditz! Der 5 zur Rudolphshöhge Ein Dampfer⸗Kapitän. Sepp. Gebirgsführer 5 Ein Boolsmann 8 En Bauernknabe Eine Bäuerin 8 Ort der Handlung: Das Gotthard ODeckert. Franz Schinpers. Abdolf Peters. larie Grotzner. Clara Herbſt. Salzkammergut. ———— 5— Kaſſeneröffnung ½7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende 9½ Uhr. Nach dem 2. Akt findet eine größere Pauſe ſtatt. Neues Theater⸗Eintrittspreiſe. o h h. Bofiheater. Montag, 13. Dez. 1905. 23. Vorſtellg. im Abonnem. A. Klein Euchen und die Weihnachtsfee. Märchen mit Geſang und Tanz in 4 Budern von Eliſabeth Trenkler⸗Sieber. Muſtt von A. Trenkier. Aufang 7 ÜUhr. 1 5 8 6, 3. Telephon 652. Ab 17. bis 31. Dezbr., alle Abende 8 Uhr. Hleute Sonntag 2 FVorstellungen Uhr(ermässigte Preise) u. abends 8 Uhr. Zu den Nachmittags-Vorstellungen ist jeder erwachsene Besucher berechtigt, ein Kind frei einzuführen. Weihnachts-Programm! Paxtons Realistik-Akt 0 personen] lebende Silder in noch nie 0 pgrggnen! deschener Vohhendung! [Le. LUFAT'S fHarry Aſitster Kom. mus. Akt. Jarstell, brühmter Pers AKurzes Gastspie2 Ada Milani in ihrem Repertoir. A. BAEAAT. Jrignat-Humorist. Apollo-Trio, Tanz-Terzett(3 Damen). Les Lieflongs Henriette Ferry Kom. akrob Akt. Soubrefte. VITASCO E. Weihnachtsmärchen. Les fleurs Polonaises Polnisch-russisches Ensembie Im„Wiener Café“ und„Ameriean-Buffet“ 60128 Orig. Ungar. Magnaten-Kapelle„Hakal.“ Dir.: Jos. Rudaàs: Frühschoppen-Konzert. Sonntag vormittag 11—1 Uhr Saalbau Mannheim HKeu.te Somatæag 610%3 2 Crosse Tariete-Vorstellungen Nachmittags 4 Uhr bei ermässigten Preisen und abends 3 Uhr bei gewöhnlichen Preisen. In beiden Vorstellungen Auftreten des gesamten Programmes. Everhart der Reifenkönig. Wie Rossiznols, Damen-Gesangs-Quintett. Mlie Flock, plastische Posen mit lebenden Hunden, Harl Kobe- rich, Humorist. BDliga Raypmond, Seubrette. he Jarry's, komischer Musikal-Akt. Miss Vi la, Trapez Sisters Eruesto, Doppel-Drahtseil-Akt. La Rera gee, Transformations-Akt uio ableaux. Passendes Weihnachtsgeschenk. -œotogr. Vergrösserungen nach jeder noch ſo alten Pyotograrhie— Küuſtl. Ausführung. Größe 4250 em.50 Mk., mit RNahmen.50 Mr. L. Maye, Fhofogr. Kunstanstalt, U6, 3, parterre. — Noſcnhirfe-Miungenfa Sonntag, 17. Dezember 1905, abends 8 Uhr: volks⸗AHonzert. Mitwirkende: Die vollſtänd. Kapelle des 2. Bad. Grenadier⸗ Regiments Naiſer Wilhelm I. No. 10. Leitung: Herr Muſikdir. Max vollmer. Der Geſangverein„Mannheimer Sängerbund“ Leitung: Herr Hofmuſikus Johannes Stegmann. Herr Egon Stuart Willfort, pianiſt aus Wien. Dorkragsordnung: J. 1. Duverture zu Egmont 2. Rheinſage, Männerchoer Mannheimer Sängerbund % Nottdd 4. Phantaſie über ungariſche Volkslieder (Klavier mit Orcheſter))„ Liszt. Herr Egon Stuart⸗Willfort 5. Zwei Volkslieder, für Männerchor Mannheimer Sängerbund 6. Landerkennung, Männerchor mit Bariton⸗ ſolo, Orcheſter und Orgel Mannheimer Sängerbund. (Orgel: Herr Muſikdirektlor Albrecht Hänlein) II. Einzugsmarſch aus Tannhäuſer Phantaſie a. d. Sommernachtstraum Zwei Sätze a. Sylvia Paraphraſe über„Stille Mattllt Volkman. 11. Volksſzenen a. d. Evangelimann Kienzl. 12. An der ſchönen blauen Donau, Walzer Strauß. Konzertflügel von V. Berdux in München aus dem Lager von A. Donnecker hier, L I, 2. GEintrittspreis 20 pfg. Kaſſenöffnung abends ½8 Uhr. Außer den Eintrittskarten ſind von jeder Perſon über 14 Jahren die vorſchriftsmäßigen Einlaßkarten zu 10 118 zu löſen. 30000%8 Beelhoven, Rietz. opin. Grieg. „R. Wagner. Mendelſohn „„]˖dei Nacht, Heilige 7 8. 9 10. Vorverkauf außer in den bekannten Vorverkaufs⸗ ſtellen auch an der Kaſſe Sastag de im Rofengarten und zwar Dezember nachmiitags von—6 Uhr. 1³ Die „Berliner Börsen-Leitung' anerkannt bestunterrichtetes und ältestes Börsen- und Handels-Fachblatt Deutsch- lands, zugleich politische Zeitung nationalliberaler Richtung, 12mal in der Woche erscheinend, ladet hierdurch zum Abonnement auf das 1. Cuartal 1906 ein. Probenummern werden auf Wunsch für die Dauer von 8 Tagen gern gewährt, jedoch nur direkt von der Expedition 58856 Berlig., Kronenstrasse 37. — „Mign Café-Conditorei. SGriechische Weine D B, 7barl frle 5, 7 Telenhon 2674. Weihnachts-Gedanken eines Kindes Die solche Lichte flnden! 0 Kuttchen sprich, Du würd'st vorbinden Mein kleines treues Kinderherz, e ee e, 85557 Mamachen sprich, ist es denn Währ, Was annonciert wird jed. Jahr? Glebt's Lichtchen für den Weih⸗ nachtsbaum, Gieb die Adresse, mich be- Die Wirklich niemals träufeln? glückend, — Kaum, Erspare mir denbitternschmerz Zu seh'n betropft, Wwas ich Pir strickend, Als Festgeschenk bald unter- breiten will— „Ja, ja mein Kind, nur still, Dass ich so etwas glauben kaun. Wer ist denn disser Wunder- männ, Der solche Ware ausgestellt? Gelt Mnttehen, solch ein Licht gefällt, nur still Das spart Verdruss, es schont„Hler hast Du unten die die Sachenm Adresse: Und Alle, Alle können lachen.„Doch nun zu kaufen nicht vergesse. Die Weihnachts-Lichte die nicht tropfen Marke„Fferd und LGwe“) bei bhudwig& Schütthelm O 4. 3 Hoflieferanten O4. 3 Allein-Verkauf für Mannheim. Sonntag, den 17. u. 24. Dezbr. bis abends 7 Uhr geöffnet. Urkheim. Ausschank im Perkeo, Ludwigshafen, Oggersheimerstrasse 24.

Mannheim, 16. Dezember. empfehlen wir: Sopha-Teppiche von 20, 15, 12, 8 bis 2 Salon-u. Speisezimmer-Teppiche b. von 45, 38, 28, 22 bis Wohnzimmer-Teppiche von 35 Mk. bis Linoleum-Teppiche Bettvorlagen dure oralsen von 12 Mk. bis Fellvorlagen in bedeutender Auswahl von 25 Mk. bis 1* Tischdecken bestickt in Plüsch von 25 Mk. bis Tuch⸗- U. ＋ Ilztuchdecken besticct von 24 Mk. bis Fenstermänte! in Fries und Plusch von 18 Mk. bis Sophakissen in Riesenauswahl Portieren 2 Flügel, 1 Pambrequin] in phantasiestoffen von 16 Mk. bis in Tuch und Filztuth von 35 Mk. bis 1 280 Woll. Schlafdecken Baumwoll. Schlafcecken Bibereftüoher Stülck 32⁰ Stück 255 155 Steppdecken fieisedecken Läuferstoife Restbestände in Gardinen, Portieren etc. Bilde Herm. Schmoller& 00. in Velvet u. Leinenplusch von 33 Mk. bis 70 111 von 28 Mk. bis 85⁰ Stück 275 90˙ bedeutend im Preise herabgesetzt—— General⸗Anzeiger. Weins u. Riqueurs Sfiqueffen Frühltückeskarten, Weinkarten empffiehlt dle M. b. B. Dr. B. Baus Icbe Buchidruckerei 6. Uravatten, Colliers, Stolas, Muffe, Mätzen in Hermelin, Fehe, Astrachan, Thibet, Mouflon ete. um zu räumen zu staunend billigen Preisen. 8 Riehard Nunze MI, AA vis--vis Kaufhaus. 58855 MI, Aa. 05088 O= J Bogelz Vogelfutter⸗lKäſig Haus8 Aguarien- und Nakur dlung 61089 8 2 Spezialität: Harzer Ramariemn. 8 Sprechende Papageien.— Liederſingende Dompfaffen. GAne n. Arken in- und ausländilche Hing⸗ und Zier⸗ Vögel. S vormals Schiffer&. 09 8 Telephon 3820. Rgquarien 5 Bo vaaele insbeſ. die beliebten 0 Papageikäſige Zier-Aquarien OKäſigtiſche Terrarien KRäfigſtänder Troſchhäufer 0——— KAngelſport, ſuwie fämkliche Hilfs⸗ Arlikel für al SDoοοοοοοτοοοοοοοοοοοσ 25 SSOοοοοοοο%οοοοο Schnelldampf. Waschmaschine Marke„Waschfrau“ Dais Deste Waschrmaschäme Dieselbe liefert in 1820 Minuten ohne Mühe einwandfrele saubere Wäsche. Hazehmangen, Wringmasckinen 61128 in grosser Auswahl. F. X. Schury Frledrichsplatz 17 und P 3, 8. Man 14 88 Sbpene eventuell Vorführung der Maschinen. Auf Wunsch W 0 Unscre Abonnentengrzmiel aradlies 5 Ein grosses Bilderbuch für Deutschlands Kinderwelt gezeichnet von Johann Bahr, mit Versen von Eduard Jürgensen enthaltend sechs in sich abgeschlossene Bilderbhücher. Der lange Lelneweber 9 Bilderseiten und Doppelanfangsbilc. Auf vater's Knie 0 Bilderseften und Anfangbild. Format: 30 em hoch, 25 em breit. Kinderlieder„10 Bilderseiten. Die dicke Lotte„10 Bilderseiten Fritz, der Ruppsacckckggk 7 Bilderseiten und Anfangsbild. Der Tiere Weihnachten im Walde. Il Bilderseiten und Anfangsbild. Die 4 Seiten Vorsatzpaplere zeigen extra für dieses Bilderbuch entworfene ganz originelle Zeichnungen. Sämtliche Bilder sind auf sogenanntem unzerreissbarem Karton gedruekt und an Leinenfalz gehängt zu einem dauerhafitesten Bilderbuch in Halb⸗ leinenband gebünden. Der originelle Einband ist hervorragend künstlerisch entworfen und in mehreren Farben, Hoch- und Goldprägung hergestellt. Noch nie ist ein derartiges, in so hohem Masse künstlerisches wie dauerhaftes Bilderbuch hergestellt worden, und wir hoffen mit dieser Prämie unseren verehrlichen Lesern eine Srosse Freude zu bereiten. und Anfangsbild. Alle sechs Bilderbücher zusammen in einem Band Meur MIz. 3,— zahlen unsere verehrlichen Abonnenten bei Abholung in der Expedition, nach ausses halb kommt noch das Packetporto hinzu. Da die Nachfrage bei der und Billigkeit des Bilderbuches eine enorme werden Wird, bitten wir höfl., méglichst umgehend zu bestellen. Dieses Künstlerische und dauerhaitf hergestellte Bilderbuch „Kinderparadies“ kann nur durch uns bezogen werden und wird nicht durch den Buchhandel vertrieben Uis les GenefabAnzeigers(Wannheimer Journal) der Stadt Anthracil⸗ Nusskohlen füür Dauerbhrenner 14 Sfent Bällägst fei ies RHaus Telephon 142 E ungg. Lutz Hheinstr. 5. 58190 — —— 5 e eee

Seneral⸗Anzeiger. Das schönste modernste Geschenkfürtlerren!ẽ/ Wunderbare reichhaltige In jeder Preislage vorrätig Auswall, fur jede Grösse und Von Mk..30 bis 12.30 90 jeden Geschmack. F I, Sa, Breitestr. Jel. 3566. Masweste beim Einkauf mitbringen. fetl. 3566. E 1, Za, Breitestr. Bei der heutigen Ausloſung unſerer Pirtia. obligauonen vo Jahre 1902 wurden folgende Nummern gezogen: 55 110 5 404 8405 76, 292, 294, 386, 401, 404 155 „ 435, 45 5, 467 450 485 518, 542 618,[NNNN 7——— eergnügungs- u lorra Halender—— 398, 905, 911, 913, 951, 1006, 1029, 1 1033, 9 1085, 1097, 1163, 1163, 1139, 1222, 1233, 1281, 134¹5 5——ů flr die Woche vom 17. bis 24. Dezember 1810.585 1359, 1374, 1403, 1416, 1432, 1497, De 26, ö De Enlöſung erfolgt ab 1. April 1906 b ö˖ i Seeneltgeſeclſchaff el ee Etablissements Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag e —5— 2 75 5 der Filiale der Dresdener 5 JN. 5 15 5 1 Far 25 un Frankfurt a. et öe.7 Uhr: Abonn. B 7 Uhr: Ab. susp 15½7 Uhr: Abonn. PD F: onn. O: 3 Uhr: 4. 16 0 5 sell Dezember 1905. Hoftheater e ap bclein brchen 19 e und Wrpial Vorrecht D Klein Pychen e ee— Tlein Frcher und 1 eee, 1bhr: Ab D 2 Mignon die Weihnachtsfee Die Puppenfes La Rafale die Weihnachtsfee Der Neffe als Onkel die Weihnachtsfes olff. gez. A. Wenl-Wolff. 61157 geugs Theatef 7 Uhr: 8 2 5 Im weissen Röa3˙1 85 5 5 5 Hosenzärten 2— 5 5 5 eee 5 5 Hosengeie 5 78 25 5 Montag, 25. Dezbr. 1905, nachmittags 4 Uhr —6 Uhr: 0 0 1 0 Fffedrichspar. Militar-Konzert 5 8 25 959 einnadttsfeier-rtrrtr. 5 4 Uhr u. 8 Uhr: 8 Unr: 8 Uhr: 8 Uhr · 8 Uhr: 8 Uhr: 8 Uhr: 4 Uhr u. 8 Uhr: Mäheres durch Rundschreiben. Apollo Varité-Vorstellung Variété-Vorstellung Variété-Vorstellung Variété-Vorstellung Varléts-Vorstellung Variété-Vorstehiung Varitté-Vorstellung Variété-Vorstellung 9n f 4 Uhr u. 8 Uhr: 8 Uhr: 8 Uhr: 8 Uhr: 8 Uhr: 8 Uhr: 8 Unr: 4 Ubr u. 8 Uhr: 61164 8 8 Der Vorstand. Saalbau Variété-Vorstollung Varisté-Vorstellung Variété-Vorstellung Varlété-Vorstellung Variété-Vorstellung de Varisété-Vorstellung Variété-Vorstellung 4 Uhr un 8/% Uhrg 8ſ¼ Uhr: 8½ Uhr: Friedrichs-Park 5— ſbee e Heilbronn ven Heiidronn von Heilbronn Der Stabstrompeter Fhilippine Welser 17. 11 8 nachm.—6 Uhr Tirol Tirol Tirel Tirol Tirol Tirol Tirol gt. Louis Mi lita 10 r⸗ K 0 n3 ert Panorama Erstürmung der Erstürmung der Erstürmung der Erstürmung der Erstürmung der Erstürmung der Erstürmung der Erstürmung der 4 Spicherer Höhen Spicherer Höhen Spicherer Höhen. Spicherer Hohen. Spicherer Höhen Spicherer Höhen. Spicherer Höhen. Spicherer Höhen der Vereine 25—— V——— Direktion: Herr eee M. Vollmer. 2 CCCcc—.————ů— .eend Naden-Ferel„ 11 91 Nähnasclſgen anse fahrraber annheim. Ofenversetzer, Nonlontegstel, Feuergeräte u. geuüllüe Zuſaumenkunft 5 75 t e Ständer, Schirmständer, Verdampfschaalen, Aiſeerden Strickmaschinen ct 8 Alitt Schliti f ſowie paſſiven 5 hlitten, Schlittschupe, Messingpfannen, 0* Aaſtetaben Emailgeschirre 0 erstklassige räumungswegen zu jedem annehmbaren Preise. 61166 01— Fabrikate 8 Ferner empfehle alle Sorten emütlichen J 1 Oefen, Herdle, Kesselöfen at—＋ 0 Sowie alle Ersatzteile zu den billigsten Preisen. Sonntag, den 17. ds. Mts., 2 600 l0 1. 645—5— d 0 zu Kaſmerad Kar Zulſen⸗ indauer 2 4. ring 88 eingeladen und bitten wirunm recht zahlreiches Erſcheinen 55 22 ooeſ. Der Vorſtand. Einziges Geschäft, welches die 95 Ogs f r l. III an 5 Wenigsten Kosten hat. 13 21 5 underte Planos verkauft———— 15 Abzahlung! Abzanſung!“ 8 eeeeeee 4 5 Pianos.— Pianos-.*. 0 Friedrichsplatz 17 iu allen Preislagen F. chur Y, Mannhei III, und P 3, S, 1— von jetzt bis Weihnachten— 15 Demmer, 802 Man verlange FProspekte, eventl. Vorführung der Maschinen. * 5 61122 Suf Wumnsch. gamng beduerne Ratemnzahlumg. 10% Rabatt.———— 7285—— eree,—— eecerercenarear —— 8 5 ＋ — P eter B u ch er, Groeilestrasse,. Jolepfion I896. *. S1. 8 ¶Moſpelælianòlung Keine unlauteren Vertretungen. ür bevorſtehende Feiertage können Wiederverkäufer und aragg EKlavierschüler können sich tonſumenten am beſten und billigſten decken bei: melden. 2794 ſede/ Ant in össter Auswahl. Dampfmolkerei Krautheim Ln Sclen e 20 Zdfen s luodels voit unter lert 25, Manogranm- Juhaber: Michael Amend, Butter⸗u. Küſe⸗Engros 5 44 5 vorzuglicſister Hare billigste Preise. Manuheim, Elfeuſtraße 27.— Telephon 2687. Telephon 2804. Pren 1 Butterbedarf 85 Suldo G elſer

General⸗uln Mannheim, 16. a) Wollstoffe Mehrere hundert einzelne Kleider u. Reste zu solchen, bisheriger Preis.50,.50,.80,.90 die Hälite MWeihnachtspreis 1 0 5 .25 ni Cheviots u. Serge Reine wmalze durgidnbusfti in marine u. Sschwarz, f. Kädchenkleider bister N..90,.50,.90 Weihnachtspreis.50. f. 35 u. für Jacketkleider Englische Stoffe bisheriger Preis.50,.50,.90 Weihnachtspreis durchweg reine Wolle Fantasie-Stoffe Weihnachtspreis durchweg rr eeeeee, IUtte TeSAime AuSsLARgen ZU beachten Es bietet sich hier eine ganz besondere Gelegenheit zu vorteilhaften Einkäufen; nachstehend einige Beispiele: Alle übrigen Stoffe sind ebenfalls im Preis bedeutend veduziert. b) Seidenstoffe Weiss, rosa, hellblau etc. Neue elegante Blousenstreifen Wert.50 Meihnachtspreis Louisine uni elfenbein, rosa, oiel Weihnachtspreis anstatt 2,50 Messaline uni alle modernen Lichtfarben bisher.75 Weihnachtspreis Louisine raye, Taffetas rayé alle hellen Nüaucen Wert bis.25 Meihnachtspreis 1 Batte meime uslagem Zu. begacHhtemnl 61173 12 955 echarſtznatt.——Jeigfansdat, OsakkKa-Sakka! ** Nur, Wohin denn 80 eilig? B. Kuf den Zeughausplatz, ddie perühmte Osakka-Sakka Goadttorel aus Dresden ist da Mlit ihren wundervollen Dessert- Ghocoladen und Marzipan. A. Al der Osakka, das ist Hannes; den kenne ich vom Hürkheimer Wurstmarkt, der hat brillante Sachen. B. Das weiss ich, und nun ist er auf dem Weihnachtsmarkt. Gehst Du mit? 3205 A. Aberganzgewiss, kommnur. 5 Stellen Tben- Offene Stelle. Nr. 41468. Bei diesſeitigem Almte iſt die Stelle eines Verwaltungsaſſiſtenten durch einen tüchtigen. ſelbſtändig und gewandt ardeltenden Aktuar alsbald zu beſetzen. Auſangs⸗ gehalt 1600 bis 1800 Mark. Offerlen unter Auſchluß von Zeugniſſen bis 5. Jaunare k J. erbeten. Maunhein, 15. Dez. 1905. Armenkommiſſion: v. Hollander. Köbele Ein junger Kaufmann der iu der Farpwarenhranche er fahren iſt, ür Bureau u. Reiſe geſucht Ofſerten mit Gehalts Auſprüchen u. Zeugntsa ſchriften Unter G. 416 F. M. an Rudolf Moſſe, Maunheim. 1597 Bettfedernfabrik fucht brauchekundigen an⸗ gehenden Commis. Offerten sub N. 63276b an Haaſenſtein& Vogler, .⸗G. Mannheim. 1539 8314 Elnzelne On 5 Mk. Anzahlung Von einer bedeutenden Schiff.⸗Geſellſch. wird per J. Jan. ev. auch per ſofort 888 Schmalz- und Wurstwären- Hngros- Geschüft sucht für Mannheim-Ludwigshafen und Umgebung einen tüchtigen Erxrpedient Herrn bei hoher Provision als 1 1. 1 6 15 geſucht. Bewerber, die Vertreter FPIAHRDeAI 11 zu engagieren. Bevorzugt werden Herren, die in engster Fühlung mit den Metzgermeistern stehen und welche Branchekenntnisse besitzen. Oflerten sub 61171 an die Expedition dieses Blattes. ſchon gleiche Stellung be⸗ kleideten, bevorzugt. Off. mit Gehaltsauſprüche unt. No. 31586 a. d. Exped. Schmuck-, Galanterie- und feine Lederwaren. 90 7, 13 N Apel 97, 13 Heidelbergerstrasse. quwelen, Goldwaren und Reparaturwerkstätte, Ankauf von Brillanten, Gold und Sluber 606%0 Werkſtätte ür Neuanfertigung, Reparaturen, Umänderung, Modeiniſieren von Juwelen, Göld⸗ u. Stloerwaren jeder Ark. e § Weihnachts⸗ Geschenke Flaschenkörbe, Kistehen hübsche Ausführung und grösste Auswahl in allen Prelslagen. Selner Punsch Schlatters Punsch .. mh. Schlatter(N 82. 0 8. 2 Telepton 690 Aulgee dnen Ma 2 bebensgrosse Porträt nach jeder Photographie unter Garantie für grösste 1 Aehnlichkeit und künstler. Ausführung. 5 Vergrösserungen von 8 Mk. aun. Carl Lobertz, 8, 14. Schwansnapotheke 38, 14. 1 Sprechstunden von—6 Uhr nachm- S keagerene (SSgemuber FEAILZSESR-KZOF) PILAUYRSEA Näherinnen, Perlonal jeder Art Beamte, Aleuten Schneider oder uu deaenen ſce und Nermittle Perſonen erhalten von hervorragender deutſcherLebensverſicherungs⸗ geſellſchaft zu volteilhaflen Bedingungen und bei ent⸗ ſprechenden Leiſtungen bei höchſten Proviſionen monat⸗ liches Fixum, wodurch an⸗ genehme ſichere Nebenbeſchäf⸗ tigung geboten wird. Reflektanten wollen ſich unter Nr. 60551 un der Ex⸗ vedition ds. Bl. melden. Ein tächtiges Prädchen ſo⸗ fort geſucht. 3467 Roſengartenſtraße 17, 4. St. mit groß, Bekauntenkreis können durch gelegentliche Eiapfehlung bon Näh-Maschinen viel Geld verdienen. Gefl. Offeiten unter Nr. 2883 an die Exped. dieſes Blattes. Ein anſtänd. Mädchen oder Frau lagsüber odel vor⸗ mittags geſucht. Erſttlaſſ. Vermſtunngsburenn ſucht fur die erſten Häuſer für hier u. auswäris, mehrere perſ. u. bürgl. Kö iunen, Haus nädch., Füen wädehen, Kiüſdermäd en ebenſo iſrgel. Mädch. geg. hohen Lohu f. 15. Dez, u. 1. Jan. 3108 Roſa Bodenheimer, F 3, 17, 1 Tr. Für das Bureau einer Roh⸗ tadakhaudlung zum Eintritt pei 1. Jannar einen Lehrling muit guler Schulbildung gegen ſoſortige Vergütung geſucht.— Off. unt. Nr. 8174 a. d. Exp. d. Bl. Trauerbrlefe Spezialität: Geschenk-Artikel für Damen- u. Herren. Llhus- und Gebrauchs-Gegensfände in Kupfer, Zinn und versübert, fabrik-Niedetlage in&ht Schildpatt un putzin& Sonn, Mürnberg. Verkrauf Su Or-rägimal-Fabrin Preäiserx. Reichste Auswahl in πArtel und Facher. SeShe billige Pwreise. gSitte um Seachtung meiner Schaufenster. 58807 ekert bel ſiellſter Unterilgung S — Dr. B. Badside Buchdruckerei, S. m. b.., E C, 2. —