5 1 (Badiſche Volkszeitung.) Badi Abonnement: 70 Pfeunig monatlich. Bringerlohn 30 Pig. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg. In ſera te: e Neueſte Nachrichten Anabhängige Tageszeitung. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Geueral⸗Anzeiges Maunheim“ Telefon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Die Colonel-Zeile.. 26 Pfg. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung Tãglich 2 Husgaben Eigene Redaktionsbureaus Redaktin 877 Auswärtige Inſerate 30„ in Mannheim und Umgebung.(ausgenommen Sonntag) in Berlin und Karlsruhe. e e Verlags⸗ 45 Die Reklame⸗Zeile. 1 Mark Schluß der Juſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens e 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. Nr. 395. Samstag, 27. Auguſt 1910.(Mittagblatt). —„„FFFrTTTTTTTTT———————.— 75 den Dank der Stadt für das Erſcheinen der Kaiſerlichen Fa⸗* Bukareſt, 26. Aug. Nach ei tlichen Erklär Die ne„26. Aug. ner am ung heutige Mittagsausgabe umfaßt milie ausſprach und darauf hinwies, daß nicht nur unter den ſind die von auswärtigen Blättern gebrachten Meldungen 16 Seiten. Celegramme. Der Kaiſer in Danzig. * Neufahrwaſſer, 26. Auguſt. Die Flotte wird am Sonntag vollzählig im hieſigen Hafen verſammelt ſein. Für Montag ſind Parade und Manöver vor dem Kaiſer angeſetzt, vorausſichtlich nimmt daran auch der Großherzog von Mecklen⸗ burg⸗Schwerin auf dem Linienſchiff„Mecklenburg“ teil, ferner eutſprechend dem Wunſche des Kaiſers, über dreihundert Offi⸗ ziere des 17. Armeekorps auf den Schiffen und Torpedobooten. Den diesjährigen Kaiſerſchießpreis der Hochſeeflotte erhielten das Flottenflaggſchiff„Deutſchland“ beim zweiten Geſchwader,„Han⸗ novber“ beim erſten Geſchwader,„York“ bei dem großen und„Kö⸗ nigsberg“ bei den kleinen Kreuzern. * Danzig, 26. Aug. Zu der Anweſenheit des Kaiſer⸗ paares hat die Stadt allgemein reichen Feſtſchmuck angelegt. Der Bahnhofsplatz wurde von der Eiſenbahnverwaltung ſchön geſchmückt. Bei der Feſtungsruine erheben ſich hohe Obelis; ken, Fahnenmaſten und Guirlanden ziehen ſich weiter bis zum Kaiſer Wilhelm⸗Denkmal, deſſen Platz durch einen doppelten Halbkreis von Bannermaſten beſonders betont iſt. Die Langgaſſe wurde von der Stadtverwaltung micht geſchmückt, um die alte ſchöne Architektur nicht zu verdecken, aber Fahnen über Fahnen ſind ausgehängt und koſtbare Teppiche hängen aus den Fenſtern herab. Das Rathaus und der Artushof, wo ein Ehrentrunk gereicht wird, ſind gleichfalls ohne Schenuck; nur vom hohen Rathausturm flattern viele ſchöne Fahnen. Das maſſige grüne Tor am Ende der Langgaſſe zeigt eben⸗ falls einen reichen Ausſchmuck und an der Langen Brücke, von wo die Majeſtäten mit Pinaſſen zur„Hohenzollern“ fahren, iſt eine reiche Dekoration von Blattpflanzen und Blumen aufgebaut. Das Wetter iſt ſchön. In den Straßen iſt kaum noch durchzukommen. Ein gewaltiger Zuſtrom aus der Provinz hat ſich nach Danzig ergoſſen. Die hier und in der Umgebung einquartierten Mannſchaften des 17. Armee⸗ korps, welche wie in Königsberg ſchon feldgraue Uniform tragen, beleben das Bild. Um 12 Uhr 50 Min. trafen mit dem Sonderzuge die Kronprinzeſſin, die Prinzeſſin Gitel Friedrich, der größere Teil der Gefolge, ſowie die kaiſerlichen Gäſte ein. Der Kronprinz und ſeine Brüder ſind in Auto⸗ mobfilen hier eingetroffen. Herzog Albrecht von Württemberg iſt heute morgen hier angekommen und nahm beim komman⸗ dierenden General v. Mackenſen Wohnung. „Königsberg, 26. Auguft. Das Kaiſerpaar iſt um 2 Uhr nach Danzig abgefahren. * Danzig, 26. Aug. Um 5 Uhr 25 Min. lief der karſerliche Sonderzug im hieſigen Hauptbahnhofe ein. Der Kaiſer in der Uniform des 2. Leibhuſaren⸗Regiments, ſowie die Kaiſerin und die Prinzeſſin Viktoria Luiſe entſtiegen dem Zuge. Die Ehrenkompagnie des Grenadier⸗Regiments Körig Friedrich I. Nr. 5 erwies die militäriſchen Ehren⸗ Bezeugungen. Am Bahnhofe hatten die hier ſchon vorher eingetroffenen Fürſtlichkeiten ſich zur Begrüßung verſammelt. Auf dem Bahnſteig war großer militäriſcher und Zivil⸗ empfang. Nachdem die vor dem Bahnhof die unlängſt in Kaſſel geweihten Fahnen der Infanterieregimenter Nr. 128, 129 141 und 142 mit einer Anſprache an die Oberſten dieſer Regimenter. Die Kaiſerin beſtieg mit der Kronprinzeſſin, der Prinzeſſin Eitel Friedrich und der Prinzeſſin Viktoria Luiſe einen vier⸗ ſpännigen Wagen. Der Kaiſer folgte im Wagen, hinter ihm die Prinzen. Eine Geleiteskadron des 1. Leibhuſaren⸗Re⸗ giments eskortierte die Majetäten. Auf dem Einzugswege bis zur Langen Brücke bildeten Truppen, Kriegervereine, Schulen, Innungen, Gewerke und andere Vereine Spalter. Dieſe im Verein mit einer ungeheuren Menſchenmenge emp⸗ fingen die Majeſtäten und Mitglieder des Königlichen Hauſes mit ſtürmiſchen Zurufen. * Danzig, 26. Auguſt. Auf dem Platze vor dem Arkushofe hatten die ſtädtiſchen Behörden Aufſtellung genommen. Die ſchönen alten Kuſer des Platzes waren an den Jenſtern und auf den Giebeldächern dicht mit Menſchen beſetzt; und ebenſo waren die Beiſchläge dicht gefüllt. Auf dem Beiſchlage des Artushofes hatte auch der braſilianiſche Marſchall da Fonſeca mit ſeiner Suite Platz gefunden. Das Hurrarufen kündigte das Nahen der Majeſtäten an. Der Wagen der Kaiſern hielt, der Kaiſer ſchritt dem erſten Bürgermeiſter Scholz entgegen, dicht hinter ihm die fünf Prinzen. In der Mitte Prinz Eitel Friedrich in der Leib⸗ gardehuſarenuniform, zur Rechten der Kronprins als Paſevalker Küraſſier und Prinz Auguſt Wilhelm in der Uniform des erſten Garderegiments, zur Linken Prinz Adalbert in Marineuniform und Prinz Oskar in der Uniform des erſten Garderegiments. Der erſte Bürgermeiſter Schols bielt eine Anſprache, in welcher Majeſtäten die Anweſenden begrüßt hatten, ſtieg der Kaiſer zu Pferde und übergab auf dem Platze früheren Hohenzollern, ſondern auch beſonders unter dem Bei⸗ ſtande Kaiſer Wilhelms II. große Aufgaben durchgeführt wurden. Die teilweiſe Entfeſtigung der Stadt habe ein neues prachtvolles Stadtviertel entſtehen laſſen, der Kaiſerhafen fange an, ſich zu entwickeln, eine neue mächtige Brücke werde in Kürze die Weichſel überſpannen, die Hochſchule blühe, ein Hort des Deutſchtums in der Oſtmark, weitere Aufgaben ſtänden der Stadt bevor, die ſie mit der Unterſtützung des Kaiſers zu löſen hoffe, Der erſte Bür⸗ germeiſter bot darauf dem Kaiſer den Ehrentrunk in dem Becher, aus dem außer dem Kaiſer bereits König Wilhelm IV., Kaiſer Wilhelm der Große und Kaiſer Friedrich III. getrunken hatten. Der Kaiſer leerte den Pokal auf das Wohl der Stadt. Stür⸗ miſche Hochrufe erſchollen rings. Ehrenjungfrauen überreichten den fürſtlichen Damen Blumenſträuße. Die gegenüberſtehenden Kinder begannen ſpontan die Nationalhymne zu ſingen, alsbald fiel alles mit Begeiſterung ein und unter weiteren herzlichen Kundgebungen ſetzte ſich der Zug der Majeſtäten wieder in Be⸗ wegung. An der Langen Brücke ſtand eine Ehrenkompagnie vom Danziger Infanterieregiment Nr. 128. Auf der Motlau waren bei der Brücke die Danziger Rudervereine in Parade aufgefahren. Eine Anzahl großer Dampfer, dicht mit Menſchen beſetzt hatte am anderen Ufer feſtgemacht. Die Majeſtäten beſtiegen hier bei der Brücke die bereitliegenden Pinaſſen der„Hohenzollern“ und begaben ſich an Bord der in der Werft liegenden Kaiſerjacht, wo ſie Wohnung nahmen. * Danzig, 26. Auguſt. Der Kaiſer erwiderte mit folgender Anſprache auf die Rede des Bürgermeiſters Scholz: Ich ſpreche Ihnen meinen herzlichen Dank aus, Herr Erſter Bürgermeiſter, für die freundlichen Worte, mit denen Sie der Kaiſerin, mir und meinem Hauſe Willkommen entgegengebracht haben. Zu gleicher Zeit wünſche ich Ihnen Glück zu Ihrer Wahl und begrüße Sie als neuen Oberbürgermeiſter der Stadt(Leb⸗ hafter Beifall der Stadtvertreter). Sie haben große bedeutende Vorgänger gehabt und die vielen Werke, deren Sie gedacht haben im Hinblick auf die Entwicklung der Stadt, ſind dank der Energie Ihrer Vorgänger entſtanden und durchgeführt worden. Danzig hat ſich mit Unterſtützung ſeiner Monarchen ſtets gehoben, aber es ſind auch in Danzig immer Männer geweſen, die es verſtanden haben, das Wohl der Stadt im Auge zu behalten und es mit Energie zu fördern. Bei jedem Beſuche freue ich mich über die Entwicklung der Stadt und daß ſie ihren alten ſchönen Stil bei⸗ behalten hat, der ihrem Städtebild Reize verleiht. Am heutigen Tage bitte ich Sie, im Namen Ihrer Majeſtät, in meinem Namen und namens meiner Kinder herzlichen Dank für den großartigen Empfang und für die Wärme und Begeiſterung, mit der wir be⸗ grüßt worden ſind, entgegenzunehmen und der Dolmetſch meiner Gefühle gegenüber der Stadt Danzig zu ſein. Daß ſich die Stadt ſo weiter entwickeln werde in demſelben Maße wie bisher, darauf leere ich dieſen Pokal. Eulenburgprozeß weiter ausgeſetzt. * Berlin, 28. Auguſt. Im Prozeß gegen den Fürſten Eulenburg hat das Gericht beſchloſſen, die Entſcheidung darüber, ob ein neuer Termin anberaumt wird, vorläufig auszuſetzen, da durch ärztliche Gutachten die Verhandlungsunfähigkeit des Fürſten auf längere Zeit hinaus nachgewieſen wird. Die Wege der Cholera. * Wien, 26. Aug. Heute nachmittag fand aus Anlaß der heute vormittag feſtgeſtellten Fälle von oſtaſiatiſcher Cholera eine Beſprechung von Vertretern der zuſtändigen Behörden ſtatt. Die getroffenen Vorbeugungsmaßregeln wurden für vollkommen ausreichend erklärt. Es ſei nicht der geringſte Anlaß zur Beunruhigung vorhanden.— Der Zu⸗ ſtand der an Cholera erkrankten Gabriele Hofmann hat ſich weſentlich gebeſſert. * Preßburg, 28. Aug. Die auf dem von Raab noch Wien fahrenden Dampfer bedienſtste Magdalena Turha iſt in das hieſige Epidemieſpital geſchafft worden, da ſie unter choleraverdächtigen Erſcheinungen erkrankt iſt. Der Dampfer iſt unter Quarantäne geſtellt und desinfiziert worden. * Ro m, 26. Aug. In den letzten 24 Stunden ſind in Barletta 15 Erkrankungen und 8 Todeskfälle an Cholera feſt⸗ geſtellt worden, in Andria eine Erkrankung und zwei Todes⸗ fälle, in Trani drei Erkrankungen und ein Todesfall, in Molfetta ein choleraverdächtiger Fall. In den übrigen Ge⸗ meinden der Provinz Bari iſt kein neuer Fall an Cholera, in Margherita di Savoja ſind 3 Erkrankungen und ein Todes⸗ fall an Cholera feſtgeſtellt worden, in Cerignola zwei cholera⸗ verdächtige Fälle und ein Todesfall, in Trinitapoli vier Er⸗ Erkrankungen und ein Todesfall. über das Auftreten der Cholera in der Moldau ulzutreffend. Dank der militäriſchen Schutzmaßregeln an der Grenze hot. ſich bisher kein Cholerafall ereignet. Großer Uhrendiebſtahl auf der Brüſſeler Weltausſtellung. * Brüſſel, 26. Auguſt. Aus der deutſchen Abter⸗ lung der Weltausſtellung wurden in der vergangenen Nacht 8. goldene Uhren, Glashütter Fabrikat, im Werte von 30000 Markgeſtohlen. Vom Diebe fehlt jede Spur. Strandung eines Torpedobootszerſtörers. *Liſſabon, 26. Auguſt. Der Torpedobootszerſtörer„Tejo“ iſt an der portugieſiſchen Küſte in der Nähe von Kap Caroveixo geſtrandet. Menſchenleben ſind nicht verloren. *** * Wien, 26. Auguſt. Die„Neue freie Preſſe“ meldet aus Cetinje: Der Fürſt Nikolaus begnadigte den früheren Finanz⸗ miniſter Djukovic, der in einem Bombenprozeß zu einer Ker⸗ kerſtrafe von 11 Jahren verurteilt worden war. Preßſtimmen zur Königsberger Kaiſerrede. Zur Rede des Kaiſers betonen die libecalen Blätter energiſch, daß neben dem Rechte des Königs heute ebenſo berechtigt das der Vertretung des Volkes ſtehe, und daß, ſo⸗ weit Tagesmeinungen in ihr zum Ausdruck kommen, ſie begründeten Anſpruch auf Beachtung und Berückſichtigu durch den Herrſcher hätten. Faſt allgemein wird die Rede als ein Rückfall in die anſcheinend überwundene Epoche vor dem November des Jahres 1908 empfunden. Die Tägl. Rundſchau ſagt: 7 Gewiß iſt Kaiſer Wilhelm II, ein ſtreng konſtitutioneller Monarch und hat alle Zeit durch die Tat bewieſen, daß er die ver⸗ faſſungsmäßigen Rechte des Volkes aufs treueſte zu wahren und zu reſpektieren weiß. Aber warum dann dieſes Betonen des König⸗ tums von Gottes Gnaden und aus eigenem Rechte, das weit im Lande Mißverſtändniſſe hervorrufen muß und der antimonarchiſchen Agitation Nahrung gibt! Zu den wahrlich ausreichenden Kämpfen und Verſtimmungen dieſer Tage treten neue; denn die Kaiſerrede wird wirken wie eine Kampfanſage. Für die guten Monarchiſten entſteht eine Lage mit einem Zuge tragiſcher Zerriſſenheit. Zweifellos wird auch der Reichstag ſich mit dieſer Rede, die im übrigen beherzigenswerte Gedanken enthält, beſchäftigen. Der Reichsbote findet in den Worten vom Gottesgnaden⸗ tum keine Proklamation eines Abſolutismus, wie er mit der konſtitutionellen Verfaſſung in Preußen und im Reiche im Widerſpruche ſtehen würde, ſondern lediglich die Verſicherung, daß der Kaiſer ſein Amt mil Gewiſſeghaftigkeit gegen Gott führte und ſich nicht nach den in den Volksmaſſen hin und her ſchwankenden Tagesmeinungen und Anſichten treiben laſſe. Das Blatt ſchreibt: 1 Die demokratiſche Preſſe wird über dieſe Worte wieder viel Geſchrei erheben, aber im Hinblick auf die demokratiſche und um⸗ ſtürzleriſche Hochflut tut uns nichts ſo nötig, als ein feſter, auf das Wohl und den Frieden des Vaterlandes gerichteter Wille, der ſich nicht unter dieſe hin und her ſchwankende demokratiſche Flut beugt, ſondern feſt und gerade im Aufblick auf Gott und auf die Wohlfahrt des Vaterlandes ſeinen Weg geht. Darum müſſen alle, denen das Wohl des Vaterlandes am Herzen liegt, in dem Kampf mit der demokratiſchen Flut dem Kaiſer zur Seite treten. Weder Revolution von unten, noch Umſturz von oben, ſondern klares, feſtes Fortſchreiten auf geſetzlichen Wegen mit dem Blick auf das Wohl des Vaterlandes, das ſei unſere Parole.„ Auch die„Deutſche Tageszeiling iſt von dem Bekennt nis zum Gottesgnadentum nicht überraſcht. 125 Es iſt, ſagt ſie, vielleicht etwas ſcharf zugeſpitzt, aber entſpricht der Auffaſſung derer, die ein wirkliches Königtum und kein parla⸗ mentariſches Scheinkönigtum wollen. Nach dieſer Auffaſſung be⸗ ruht das Recht des Kronenträgers nicht auf Parlamenten und Volksbeſchlüſſen, ſondern nur ausſchließlich auf dem Gottesgnaden⸗ tum. Ein Herrſcher von Gottes Gnaden wird zwar die Stimme des Volkes nicht unterſchätzen und nicht verachten; er muß aber ſeinen Weg gehen ohne Rückſicht auf die wechſelnden und wandel⸗ baren Meinungen des Tages. Das Königtum ſoll das Bleibende im Wechſel der Tagesanſichten ſein. Das bedeutet durchaus keinen Widerſpruch mit der Verfaſſung; im Gegenteil, das unabhängige, auf ſich ſelbſt geſtellte Königtum bildet einen Teil der Verfaſſung. In der deutſchen und in der preußiſchen Verfaſſung iſt für ein par⸗ lamentariſches Königtum, das von Parlaments⸗ oder Volksver⸗ ſammlungsbeſchlüſſen abhängt, kein Platz. Das Gottesgnadentum bleibt der allein feſte Grund nicht nur des Königtums, ſondern aller Autorität. Wird dieſer Grund unterwühlt, dann bricht alles zuſammen. Wir ſind überzeugt, daß der Kaiſer im Gottesgnaden⸗ tume nicht nur die beſondere Gnaden ſieht, die ihn an ſeine Stelle geſetzt hat, ſondern auch die beſondere und ſchwere Verantwortung, die mit dieſer Gnade verbunden iſt. Man mag, wenn man ſich dazu für befugt erachtet, an einzelnen Worten und Wendungen, die der Kaiſer gewählt hat, mäkeln und kritteln: im großen und ganzen wird jeder völkiſch empfindende Deutſche ſeinen Ausführungen zu⸗ ſtimmen; ſie bilden eine nach den Erörterungen der letzten Tage

— 2. Seite. Goneral⸗Anzeiger. Mittagblatt.) * Manuheim, 27. Auguſt. — beſonders wertvolle Ergänzung zu der Rede, die ſein älteſter Sohn jüngſt in Königsberg gehalten hat. Die„Kreuzzeitung“, deren Meinung man gerne hörte, ſchweigt auch heute früh und ſie bringt weder eine eigene Meinungsäußerung noch irgend eine Preßſtimme. Die„Berl. Neueſten Nachrichten“, die ſonſt ſehr ſtark nach rechts neigen, hezeichnen die Rede als das Ende eines Irrtums: Mit tiefſtem Bedauern, das verſtärkt wird durch den Zeitpunkt der neuen Kundgebung, ſtellen wir feſt, daß das deutſche Volk ſeit dem November 1908 in einem Irrtum befangen war. Wir glaub⸗ ten, daß der Monarch aus freiem Entſchluß aus der Schußlinie getreten ſei. Wir überließen uns der Hoffnung, daß er ſich nicht mehr den Angriffen der Tageskämpfe ausſetzen werde und noch mehr einer vielleicht noch peinlicheren Verteidigung. Das gange Volk glaubte, daß eine ſolche Zurückhaltung dem Herrſcher Und dem Vaterland zum Segen gereichen werde. Es war ein Irr⸗ tum. Die Täuſchung iſt vorüber, wir ſind wieder, wo wir pwareen Geradezu widerlich muten dem gegenüber die Tiraden des antiſemitiſch⸗chriſtlich⸗ozialen„Reich“ an: Und wir ſollten uns nicht freuen, nicht ſtolz ſein auf unſern Herrn und Kaiſer, der als aufrechter Mann zu ſeiner Ueber⸗ zeugung ſteht und kein Hehl aus ihr macht, in dieſen erſten Zeiten, wo rebelliſche Mächte das Heiligſte und Erſte, was wir beſitzen, in den Kot und Staub zerren? Die Voſſ. Ztg.“ faßt ihre Meinung heute noch einmal dahin zuſammen: Der Tag von Königsberg war kein glücklicher... Der Trink⸗ ſpruch im Moskowiterſgal des Schloſſes in Königsberg entfremdet den Träger der Krone auch treuen Anhängern der Monarchie. ds iſt tief bedauerlich, beſonders in der heutigen Zeit.“ Das Berl. Tagebl.“ äußert ſich über eine eventuelle Interpellation im Reichstag: Nachdem jetzt feſtſteht, daß nämlich der Reichsanzeiger die Rede des Kaiſers in dem auch von uns mitgeteilten Wortlaut ver⸗ öffentlicht hat, ſo iſt das deshalb nicht ohne Bedeutung, weil ſ. Zt. der verfloſſene Reichstagspräſident Graf Balleſtrem Kaiſerreden zur Debatte nur zulaſſen wollte, wenn ſie im Reichsanzeiger publi⸗ ziert worden waren. Man wird auch annehmen dürfen, daß Herr Spahn die Debatte über eine Kaiſerrede im Reichstag nicht ver⸗ bieten wird, die ſein Fraktionsgenoſſe ſeinerzeit zugelaſſen haben würde. Verhält es ſich aber ſo, dann wird die Königsberger Kaiſer⸗ rede keinen geringeren, vielleicht ſogar einen noch ſchärferen An⸗ laß zu gereizten Auseinanderſetzungen im Reichstage bieten, wie einſt das Interview, das der„Daily Telegraph“ veröffentlichte. Es wäre unverſtändlich, wollte der Reichstag über dieſe Kaiſerreve mit Schweigen hinweggehen, denn ſie berührt den Lebensnerv des verhältnismäßig noch jungen und beſonders empfindlichen neuen Deutſchen Reiches. 5 Der Vorwärts“ fordert die Einberufung des Reichs⸗ h cithelm II hat das perſönliche Regiment proklamiert. Der Reichstag, die Verttetung des deutſchen Volkes hat die unabweis⸗ bare Pflicht, den Jehdehandſchuh aufzunehmen und der Krone die perfuſſungsmäßigen Grenzen anzuweiſen. Aber dieſe Rede hat auch bewieſen, daß mit großen parlamentariſchen Phraſen nicht das eringſte getan iſt Dieſe Rede iſt ein Kampfruf und den Kampf die Sicherung der deutſchen Verfaſſung zu führen, iſt der chstag berufen. Zu große und wichtige Dinge gibt es, als n Aufſchub möglich wäre. Die Freiheit nach innen und den 1 en nach außen zu ſichern, darf das deutſche Parlament nicht zbgern, ohne daß die bürgerlichen Parteien unabſehbare Schuld ſich aufbürden.“ — Diefe Liſte könnten wir ins unendliche fortſetzen Nach getechler Würdigung aller Umſtände können wir nur ſagen: Es wäre beſſer, die Rede wäre unterblieben. Sie gibt dem Gegner neuen Stoff und ihrer Agitation neue Nahrung. Daßs hätte in der heutigen Zeit, die ſo reich an Zündſtoffen iſt, vermieden werden ſollen. Die weltfremden Ausführungen des Kaiſers entſprechen nicht den realen Verhältniſſen. Wenm er die Frau ins Haus weiſt u. in die Familie, ſo braucht man nur daran zu erinnern, daß die ganze wirtſchaftliche Lage viele Frauen in den Erwerb hinein ſtößt, in den Kampf ums Dafein. Viele, die hier den Kampf des Lebens kämpfen, wür⸗ den gewiß gern die Aufgaben im Hauſe und in der Familie erfüllen, wenn ſie dazu die Gelegenheit hätten. Aber das ift nicht von ihrem Willen abhängig, ſondern hier herrſcht der Zwang der Verhältniſſe. Haben die Frauen im Erwerbe aber auch Pflichten, ſo haben ſie auch Rechte. Hierzu iſt das Vereins⸗ und Verſammlungsweſen notwendig. Wir wollen uns nur auf dieſen einen Hinweis beſchränken, wollen aber nur noch das eine ausſprechen: Die Veran t⸗ wortung tragen die Männer feiner Um⸗ gebung, die den Kaiſer nicht mit den Wir klich⸗ eiten des Lebens bekannt machen. Nouſſeaus geſchichtliches Charakterboild— eine Fälſchung? .S. Gegen Ende ſeines Lebens hat ſich Rouſſeau be⸗ kanntlich häufig darüber beklagt, daß ſeine früheren Freunde us dem Kreiſe der Enzyklopädiſten, beſonders der als Herausgeber der„Correſpondance Litteraire“ bekannte Deutſche Grimm und Diderot, ſein Anſehen gefliſſentlich herabzuſetzen und ihm auf jede ſonſtige Weiſe zu ſchaden ſuchten, und hat manches Mißgeſchick, das ihm damals von ſeiten verſchiedener größerer und kleinerer Machthaber wider⸗ fuhr, auf dieſe Einflüſſe zurückgeführt. Man hat dieſe Aeußerungen Rouſſeaus bisher faſt allgemein als Ausgebur⸗ krankhaften Verfolgungswahns betrachtet, und ſich zu ſem Urteil um ſo mehr für mehr berechtigt gehalten, als ade die Hauptquelle über Rouſſeaus Leben und Charakter, ne wir neben ſeinen eigenen„Confeſſions“ beſitzen, nämlich e Lebenserinnerungen ſeiner einſtigen Freundin und ren Feindin, Frau v. Epinay, mit den ungünſtigen Dar⸗ ngen, die die Enzyklopädiſten von Rouſſeaus Charakter vollkommen und bis in Einzelheiten übereinſtimmt. iſt indeſſen neuerdings von einer engliſchen Rouſſeau⸗ erin und ⸗Verehrerin, Mrs. Frederica Macdonald, eine zu ſenſationell zu nennende Entdeckung gemacht n, die nichts weniger beweiſt, als daß die Lebenserinne⸗ ngen der Frau v. Epinay in ihrer gedruckten Geſtalt nicht keine zuverläſſige Geſchichtsquelle, ſondern auch das Er⸗ gnis einer planmäßigen Entſtellung des Charakterbildes Rouſſeaus darſtellen, die die Verfaſſerin unter dem Einfluß Politische Uebersſcht. * Maunheim, 27. Auguſt 1910. Das GEcho der Kronprinzenrede in der engliſchen Preſſe. Die Königsberger Rede des Kronprinzen gibt der eng⸗ liſchen Preſſe reichlich Stoff. Es war zu erwarten, daß das Echo ein ſehr freundliches ſein werde; das iſt auch zugetroffen. Mit wenigen Ausnahmen findet die Rede ehrlichen Beifall. „Daily Telegraph“ beſchäftigt ſich eingehend mit den ein⸗ zelnen Abſätzen und kommt zu dem Schluſſe, daß es„eine ſchöne und begeiſternde Rede ſei, die weit über Königsberg gewürdigt werden müſſe.“ Die Mehrzahl der Blätter hebt den patriotiſchen Ton der Rede hervor und erklärt, daß er gerade in England ſympathiſch berühre, weil man dort ſeit langer Zeit gewohnt ſei, von Deutſchland unfreundlich be⸗ handelt zu werden, wenn man England an das erinnere, was der Kronprinz ſoeben in Königsberg als Lehrgegenſtand für die deutſche Jugend bezeichnet habe. Was von den Eng⸗ ländern in erſter Linie berückſichtigt werden ſollte, ſei, was der Kronprinz von einer gewiſſen Art der Kritik ſagte, einer Kritik, die unfruchtbar ſein müſſe und Unwillen hervorrufe, weil ſie ſich nur mit den Schwächen des Vaterlandes be⸗ ſchäftige. Natürlich fehlt es auch nicht an Blättern, die von einem „kriegeriſchen“ Ton in den Ausführungen ſprechen. Doch kommen dieſe Stimmen gegen die Mehrzahl der durch die Rede befriedigten Organe nicht auf. „Der„Spahn“ im Fleiſche des Zentrums“. Die Meldung über das Scherbengericht, das die Zen⸗ trumsdrahtzieher hinter den Kuliſſen des Augsburger Katho⸗ likentages über Martin Spahn abgehalten haben, findet eine mittelbare Beſtätigung in einem Artikel des Münchener Zen⸗ trumsblattes, des„Bayer. Kur.“, in dem unter der Ueber⸗ ſchrift„Der„Spahn“ im Fleiſche des Zentrums“ gegen die Reichstagskandidatur des Prof. Dr. Spahn heftig proteſtiert wird. Der mandatslüſterne junge Spahn, ſo heißt es darin, ſei nicht nur ein Vielſchreiber, ſondern auch ein„Ober⸗ Boruſſe“, der ſich ſchon in verſchiedenen Wahlkreiſen als Kan⸗ didat angeboten habe. Bisher ſei das freilich vergebens ge⸗ weſen, denn in jedem Wahlkreiskomitee ſei wenigſtens immer ein Mann geweſen, der Herrn Spahn kenne und der auf die Wahrung der Grundſütze des Zentrums nach der Seite der politiſchen Freiheit etwas gebe. Nur in Warburg, wo Spahn auf Empfehlung des Abg. Trimborn aufgeſtellt worden ſei, ſcheine der Zentrums⸗Homer zu ſchlafen. Spahn habe ſich über das preußiſche Landtagswahlrecht ſo eindeutig geäußert („ganz entgegen der ererbten Grundauffaſſung des Zen⸗ trums“), daß er trotz ſeiner nachträglichen Erklärungen nicht ins Zentrum gehöre. In der Wahlrechtsfrage dürfe es für die Zentrumspartei kein Kompromiß geben,„ſonſt gebe ſich die Partei ſelber auft Deutsches Reſch. — Der 2. Vereinstag des Vereins der Deutſchen Kaufleute fand am Sonntag in Berlin im Verbandshauſe der Deutſchen Gewerkvereine ſtatt, unter zahlreicher Beteiligung aus dem gan⸗ zen Reiche. Nach einer Begrüßung durch den Vorſteher des Ver⸗ eins, in der auf die große Bedeutung der Fragen, die zur Be⸗ ſprechung kommen ſollten, hingewieſen wurde, ſprach Herr George über:„Die Gehaltsfrage der Handlungsgehilfen“. An der Hand reichhaltigen Materials zeigte Redner, wie unhaltbar die Gehaltsverhältniſſe gegenüber der allgemeinen Teuerung und Preisſteigerung geworden und gab die Mittel an, um mindeſtens nach unten hin eine Grenze zu ziehen, um der Ausbeutung ent⸗ gegenzuwirken. Der zweite Redner Herr Grünthal ſprach über: „Die Gehaltspfändung der Privatangeſtellten“. Ein weiteres Re⸗ ferat hielt Herr Borchardt über:„Die Vorſchläge des Handels⸗ miniſters in Sachen der Konkurrenzklauſel“. Die vom Leiter der Krankenkaſſe des Vereins der Deutſchen Kaufleute, Herrn Hen⸗ nig, gegebene Mitteilung, daß am Tage vorher die Generalver⸗ ſammlung der Kaſſe die Aufnahme der weiblichen Angeſtellten beſchloſſen habe, wurde mit lebhaftem Beifall aufgenommen. — Der Kaiſer hat in ſeiner Eigenſchaft als Admiral of the fleet durch den ſtellvertretenden Chef des Marinekabinetts, Kontreadmiral v. Kroſigk, dem Berliner großbritanniſchen Bot⸗ ſchafter ſein Beileid zur Strandung des Kreuzers„Bedford“ aus⸗ ſprechen laſſen. der unmittelbaren Mitwirkung von Grimm und Diderot beging, und deren Nachweis daher wohl zu einer Nach⸗ prüfung des obigen Urteils über Rouſſeau Anlaß geben muß(Bgl. Frederica Maedonald: Jean Jacques Rousseau. A New Criticisme. London, Chapman u. Hall, 2 Bände.). Frau Maecdonald hat nämlich zum erſten Male nach langem Suchen die noch heute auf zwei Pariſer Bibliotheken, der Bibliotheque des Archives und der Bibliotheque de Arsenal, vorhandene Urhandſchrift der Erinnerungen der Frau v. Epinay ausfindig gemacht und dabet die unzweifel⸗ hafte Tatſache feſtgeſtellt, daß die 1818 erſchienenen Erinne⸗ rungen der Frau v. Epinay nicht den urſprünglichen Text dieſer Handſchrift wiedergaben, ſondern daß vielmehr in dieſer Handſchrift das urſprünglich weit günſtigere Charakter⸗ bild Rouſſeaus durch Streichungen, Zuſätze und Einträge einer fremden Hand, die unverkennbar die Diderots iſt, in der Weiſe verändert wurde, wie es der Geſinnung der Enzyklopädiſt gegen Rouſſeau entſprach. Von der Stelle der Handſchrift an, wo von dem darin unter dem Namen Rens eingeführten Rouſſeau die Rede iſt, treten jene Aenderungen auf und erſtrecken ſich von da an durch die ganze Nieder⸗ ſchrift; ſie bringen nicht nur die dortigen Angaben in eine teilweiſe wörtliche Uebereinſtimmung mit den Darſtellungen Rouſſeaus, wie ſie ſich z. B. in Grimms„Correſpondance Litteraire“ und Diderots„Tablettes“ finden, ſondern ſie ent⸗ halten auch in einer beſonderen Randnote, die nach den mit⸗ geteilten Handſchriftenproben unzweifelhaft von Diderot ſtammt, ſogar die Aufforderung an die Verfaſſerin, ihre Dar⸗ ſtellung von Rouſſeau durch genau bezeichnete Aenderungen in ungünſtigem Sinne umzugeſtalten! Dieſe geänderte Handſchrift der Erinnerungen wurde dann, wie Frau — Herzog Albrecht von Württemberg nimmt auf Einladung des Kaiſers an der Parade des 17. Armeekorps in Danzig teil, In ſeiner Begleitung befindet ſich ſein Adjutant Rittmeiſter Freiherr von Gaisberg. Dem 17. Armeekorps gehört auch das in Rieſenburg und Röſenberg garniſonierende Weſtpreuß. Küraſ⸗ ſieregiment Herzog Friedrich Eugen von Württemberg Nr. 5 an, deſſen Chef König Wilhelm II. von Württemberg iſt und bei dem Herzog Albrecht à la suite ſteht. — Ueber die geplante Krankenkaſſe für die Unterbeamten der Reichspoſtverwaltung ſchreibt man dem„N. Pol. Tgsd.“: Bereits ſeit dem Jahre 1908 iſt die Poſtverwaltung mit Vor⸗ arbeiten beſchäftigt für die Begründung einer großen Kranken⸗ kaſſe für Unterbeamte, die ſich über das ganze Reichspoſtgebiet ausdehnen ſollte. Es war in Ausſicht genommen, die Kaſſe auf verſicherungstechniſcher Grundlage mit kleinen Beitragsleiſtungen der Beamten und einem angemeſſenen Reichszuſchuß aufzubauen. Dieſer Plan, deſſen Durchführung für die Unterbeamten der Reichspoſtverwaltung eine große Wohltat bedeuten würde, iſt keineswegs aufgegeben. Der Umfang einer ſolchen Kaſſe wird aber naturgemäß einen Reichszuſchuß von ſehr beträchtlicher Höhe erfordern. Die gegenwärtige Finanzlage des Reichs hat es aber nicht ermöglicht, derartige Zuſchüſſe für den gedachten Zweck zur Verfügung zu ſtellen. Nur aus dem Grunde wurde die in Aus⸗ ſicht genommene Begründung der Kaſſe einſtweilen noch vertagt. Badiſche Politik. Die Zuſtändigkeit der Verwaltungsbehörden in Bezug auf das Schulgeſetz. Das vom Landtag genehmigte neue Schulgeſetz hat die Auf⸗ hebung der bisherigen Verordnung und die Erlaſſung einer neuen landesherrlichen Verordnung über die Zuſtändigkeit in Bezug auf die Volksſchule notwendig gemacht. Es wird 195 die heute veröffentlichte landesherrliche Verordnung be⸗ timmt: Die Ortsſchulbehörden beſchließen: 1. über Nach⸗ ſichtserteilung hinſichtlich des Beginns der Schulpflicht für Kinder, welche ſchwächlich oder in der Entwicklung zurückgeblieben ſind; 2. über die Schulpflichtigkeit von Kindern mit körper⸗ lichen oder geiſtigen Gebrechen; 3. über die Zuweiſung von Kin⸗ dern der unter 2 bezeichneten Art in die von der Gemeinde ge⸗ troffenen beſonders unterrichtlichen Veranſtaltungen, ſpwie 4. über die Einweiſung von Schülern in die Hilfsklaſſen. Die Kreisſchulämter entſcheiden nach Anhörung der Ortsſchulbehörde: 1. über die Einführung von Lehrbüchern an den ihnen unterſtellten Schulen; 2. über die Befreiung von Kin⸗ dern, welche Privatunterricht genießen, vom Beſuch der Volks⸗ ſchule und über die Einweiſung ſolcher Kinder in die Volksſchule bei nicht genügendem Unterricht; 3. über die Verteilung der Religionsſtunden zwiſchen dem Geiſtlichen und dem Lehrer im Einverſtändnis mit der kirchlichen Behörde. Der Oberſchulbehörde ſteht die Entſcheidung zu: 1. über die Genehmigung der Errichtung oder Aufhebung von Volksſchulen; 2. über Befreiung oder Ausſchluß vom Schulbeſuch in den Fällen des§ 3 Abſatz 2 des Geſetzes; 3. über das Vor⸗ handenſein der Vorausſetzungen für die private Unterweiſung von Kindern in den Fällen des§ 3 Abſatz 3 des Geſetzes; 4. über die Beſchränkung des Handarbeitsunterrichts in den Fällen des § 42 Abſatz 2 des Geſetzes; 5. über die Anerkennung einer außer⸗ halb Badens abgelegten Lehrerinnenprüfung für den Unterricht in weiblichen Handarbeiten und Haushaltungskunde. Dem Unterrichtsminiſterium iſt vorbehalten: 1. die Erlaſſung allgemeiner Anordnungen, insbeſondere auch die allgemein verpflichtende Einführung von Schulbüchern; 2. die Anerkennung von außerhalb Badens abgelegten Prüfungen für das Lehramt an Volksſchulen; 3.— im Einverſtändnis mit dem Miniſterium des Innern— die Gewährung ſtaatlicher Beihilfen zu Schulhausbaulichkeiten bedürftiger Gemeinden; 4. die Ertei⸗ lung der Zuſtimmung zu den ortsſtatutariſchen Feſtſetzungen über das Volksſchulweſen in den Städten, welche der Städteordnung unterſtehen. Die Entſcheidung, gegen welche gemäߧ 140 Abſatz 2 des Geſetzes Klage an den Verwaltungsgerichtshof erhoben werden kann, wird erlaſſen: 1. von der Oberſchul⸗ behörde über die an die Gemeinden zur Deckung des Schul⸗ aufwandes zu leiſtenden Staatsbeiträge; 2. vom Bezirksrat a) über den zwiſchen den Beteiligten ſtreitigen Umfang der Schul⸗ verbände; b) gemäߧ 6 Ziffer 2 des Verwaltungsgeſetzes über die aus dem Schulgeſetz abzuleitende Verpflichtung von Gemein⸗ den und abgeſonderten Gemarkungen zu Leiſtungen für Volks⸗ ſchulen. Die landesherrliche Verordnung enthält ſodann Beſtimmun⸗ gen über die Zuſtändigkeit in bezug auf die nicht⸗ ſtaatlichen Lehr⸗ und Erziehungsanſtalten, ſowie dungen der Unterrichtsbehörden. Die Anzeige über das Vorhaben, ſich gewerbsmäßig mit der Erteilung von Privat⸗ Mailly ins Reine geſchrieben, und dieſe noch heute auf der Bibliotheque Historique gleichfalls vorhandene Abſchrift, die wie das gedruckte Buch die letzten Abſchnitte der Urhandſchrift nicht enthält, hat dann bei der Veröffentlichung jener Erinnerungen als Dructvorlage gedient. Auf die Einzelheiten der überaus merkwürdigen, auf zahlreiche Abbildungen ge⸗ ſtützten Nachweiſe der Frau Macdonald kann hier nicht ein⸗ gegangen werden, ebenſowenig auf das höchſt eigentümliche Verhalten Grimms, der bei ſeiner Flucht vor der Revolution dieſe Papiere zuerſt zu retten und dann, als ſie infolge ſeiner eiligen Abreiſe doch in die Hände der Revolutionsmänner gefallen waren, ſie von Düſſeldorf aus zu verleugnen ſuchte. Jedenfalls geht es ſeit dieſer geradezu umwälzenden Ent⸗ deckung nicht mehr an, die Behauptung Rouſſeaus, daß die Enzyklopädiſten planmäßig an ſeiner Schädigung und Ver⸗ dächtigung tätig ſeien, ins Reich der Fabel zu verweiſen, und dieſe Erkenntnis wird notwendig auch einen weſentlichen Umſchwung in der Beurteilung Rouſſeaus zur Folge haben müſſen; denn das gegenwärtig vorherrſchende ungünſtige Urteil über Rouſſeaus Charakter und Perſönlichkeit hat ſich nachweislich erſt ſeit dem Erſcheinen der„Erinnerungen der Frau v. Epinay durchgeſetzt, während ſeine Zeitgenoſſen oder jene Späteren, die noch ein Bild von ihm aus erſter Hand hatten— man denke an Kant, Schiller, Frau v. Stasl— nie anders als in Worten hoher Verehrung von dem„edlen Genfer“ ſprachen. Theater, Kunſt und Wiſſenſchaft. Spielplan des Hoftheaters. Donnerstag, 1. September: (mittl. Preiſe)(): Neu einſtudiert: Das Kätchen von Heilbronn (.: Intendant), Beginn 7 Uhr. Freitag,.:(hohe Preiſe](): Macdonald gleichfalls nachweiſt, von Grimms Sekretär Neu einſtudiert: Fidelio(.: Gebrath..: Bodanzky). Beginn über das Verfahren bei Beſchwerden gegen Entſchei⸗

Mannheim, 27. Auguſt. Geueral⸗Auzeiger.(Wittagblarr“ 9. Seite. unterricht in den Lehrgegenſtänden öffentlicher Bildungsanſtalten an minderjährige Perſonen zu beſchäftigen, iſt an die Oberſchul⸗ behörde zu richten. Dieſe iſt auch zuſtändig, die Ausübung einer ſolchen Tätigkeit zu unterſagen. Beſchwerden gegen Entſcheidungen und Verfügungen der Staatsverwaltungsbehörden(Bezirksämter und Bezirksräte) in Volksſchulſachen werden nach Anhörung der Oberſchulbehörde durch das Unterrichtsminiſterium im Einver⸗ nehmen mit dem Miniſterium des Innern, und falls ein Ein⸗ vernehmen nicht zu erzielen iſt, durch das Staatsminiſterium krledigt. Die Anwendung der Becamtengeſetzgebung auf die Lehrer an 8 Volksſchulen. BC. Karlsruhe, 26. Auguſt. Durch landesherrliche Ver⸗ ordnung wird beſtimmt: Die landesherrlichen Verordnungen vom 10. Juli 1909, den Vollzug des Beamtengeſetzes und der Gehalts⸗ ordnung betr., und vom 28. Dezember 1908, den Vollzug des Ge⸗ ſetzes über die Koſten der Dienſtreiſen und Umzüge der Beamten betr. finden, ſoweit zutreffend, auf die Lehrer an Volksſchulen und die mit den Rechten ſolcher an anderen Anſtalten angeſtellten Lehrer nach Maßgabe der nachfolgenden beſonderen Beſtimmungen Anwendung. Die Eigenſchaft als nicht etatmäßiger Beamter kann ohne vorausgegangene Zurücklegung einer Probedienſtzeit Volks⸗ ſchulkandidaten ſowie Lehrerinnen verliehen werden, ſobald ſie an einer Volksſchule oder an einer Anſtalt der in§ 129 des Ge⸗ ſetzes bezeichneten Art eine ihnen durch die Oberſchulbehörde oder die ſonſt zuſtändige Behörde übertragene Lehrtätigkeit ausüben. Lehrerinnen, welche zur Erteilung des Unterrichts in weiblichen Handarbeiten oder in Haushaltungskunde auf Grund beſtandener Prüfung in vollem Umfang für befähigt erklärt ſind und ihre ganze Zeit und Kraft dem Dienſte an einer Volksſchule oder an einer Anſtalt der in§ 129 des Geſetzes bezeichneten Art widmen, kann nach einjähriger, der Prüfung nachfolgender Probedienſtzeit die Eigenſchaft als nichtetatmäßiger Beamter verliehen werden. Dieſe Vorſchriften finden in den Fällen der 88 130 und 132 des Geſetzes unter den in§ 130 Abſatz 3 des Geſetzes bezeichneten Vorausſetzungen entſprechende Anwendung. Die etamäßige An⸗ ſtellung von Hauptlehrern, Oberlehrern und Rektoren erfolgt durch die Oberſchulbehörde. Die Zuſtändigkeit zur Uebertragung etat⸗ mäßiger Stellen, die im Gehaltstarif vorgeſehen ſind, richtet ſich nach den hierfür allgemein geltenden Beſtimmungen. Unmittelbar vorgeſetzte Behörde iſt a. für die Lehrer an Volksſchulen und an Schulen der in§ 130 des Geſetzes bezeichneten Art das Kreis⸗ ſchulamt, für die Lehrer an Volksſchulen in den Städten der Städte⸗ ordnung der Volksſchulrektor..für Anſtalten nach 8 182 des Ge⸗ ſetzes die Oberſchulbehörde. Zuſtändig zur Abnahme des Beamten⸗ eides iſt hinſichtlich aller in Abſatz 1 genannten Lehrer der Vor⸗ ſtand des Kreisſchulamtes. Iſt gegen einen nicht am Sitz der Oberſchulbehörde wohnenden etatmäßig angeſtellten Lehrer(Rek⸗ tor, Oberlehrer oder Hauptlehrer) die Einleitung des förmlichen Disziplinarverfahrens beſchloſſen, ſo kann die Oberſchulbehörde das Bezirksamt, in deſſen Bezirk der Beſchuldigte wohnt, mit der die nur durch Ordnungsſtrafen zu ahnden ſind, ſowie bei Dienſt⸗ vergehen der an Volksſchulen nicht unwiderruflich angeſtellten Lehrer kann das Bezirlsamt, in deſſen Bezirk der Beſchuldigte wohnt, mit den zur Feſtſtellung des Tatbeſtandes erforderlichen Erhebungen, mit der Vernehmung des Beſchuldigten ſowie mit der Eröffnung der getroffenen Verfügungen betraut werden. Sozialdemokratiſcher Parteitag. 8 Bericht des Parteivorſtandes. ..H. Berlin, 25. Aug. In der Fortſetzung des Berichtes des Parteivorſtandes wird unter Bezugnahme auf die Erfolge der Sozialdemokraten bei den 4 letzten Reichstagserſatzwahlen geſagt: Die Parteigenoſſen dürfen ＋ ſich durch dieſe Erfolge nicht blenden laſſen und glauben, daß nun die reifen Früchte in den Schoß fallen. Gewiß haben uns die Gegner gut vorgearbeitet und bei Hunderttauſenden eine Stimmung her⸗ vorgerufen, die dieſe dazu treibt, für einen Sozialdemokraten zu ſtimmen. Dieſe Stimmung müſſen wir ausnutzen und die Unzu⸗ friedenen zu zielbewußten Anhängern unſerer Partei machen. Die 4 Zeit iſt ſo günſtig wie ſelten zur Agitation und Organiſation. Das muß uns anſpornen mit verdoppelter Kraft zu wirken. Der Bericht beſpricht dann ausführlich die Wahlrechtsbewegung, die Landtags⸗ und Gemeindewahlen, den Umfang der Maifeier und die Parteipreſſe. Die Partei beſaß am Schluſſe des Berichtsjahres 76 Tageszeitungen, die in 57 Druckereien hergeſtellt werden. Seit dem 1. Oktober erſcheint in Punktierſchrift als Organ für die Blinden deutſcher Zunge„Die neue Zeit“. Das ſozialdemokratiſche Preſſebureau erforderte von der Hauptkaſſe einen Zuſchuß von etwa 10000 M. Der„Vorwärts“ erbrachte einen Reingewinn von Mark 122 623, ſein Abonnentenſtand beläuft ſich auf 139 000.„Die neue Zeit“ warf einen Gewinn von 1337 M. bei 9000 Abonnenten ab. Der„Wahre Jakob“ einen ſolchen von 36 538., bei einem Abon⸗ nentenſtamme von 250 000. Der Gewinn der„Gleichheit“ betrug 7564., ihre Abonnentenzahl 82 000. Die Buchhandlung„Vor⸗ wärts“ hatte eine baren Umſatz von 570 665 M. Die„Maizeitung“ bvachte es zu einer Auflage von 445 000, die„Freiligrath⸗Gedenk⸗ Nummer' zu einer ſolchen von 50 000 Exemplaren. In der Par⸗ teiſchule wurden im 4. Kurſus 27 Teilnehmer unterrichtet. Unter ihnen befanden ſich 3 Frauen. Gegen Genoſſen, die für die Partei und die Gewerkſchaften tätig waren, wurde von deutſchen Gerichten im Berichtsjahre an Strafen erkannt 36 Jahre, 10 Monate, Woche, 1 Tag Gefängnis und 30 524 M. Geldſtrafen. Das ſind gegen das Vorjahr 2000 M. Geldſtrafe und 9 Jahre Gefängnis mehr. Unter der Ueberſchrift„Internationales“ teilt der Bericht mit, —7² ˙ ii.. ¾—„ꝭnme —— halb 8 Uhr. Samstag, 2: lkleine Preiſe)(]) Zum erſtenmal: Die Verdammten. Nen einſtudiert: Durchs Ohr(.: Intendant). Be an halb 8 Uhr. Sonntag,.:(hohe Preiſe)(): Tannhäuſer (R. Gebrath..: Lederer). Venus: Schubert, Wolfram: Bah⸗ ling, Landgraf: Fenten, Eliſab.: Hafgren⸗Waag, Walter: Copony, Heinrich: Felmy. Beginn 6 Uhr. 5 Neues Theater im Roſengarten(Spielplan). Sonntag, 4. September: Alt⸗Heidelberg. Beginn 8 Uhr. Theater⸗Notiz. Die Intendanz teilt mit: Zu Kleiſt's„Kätchen von Heilbronn“, das als erſte Vorſtellung in der neuen Spielzeit unter der Regie des Jutendanten in Szene geht, hat Hans Pfitzner, der Komponiſt der„Roſe vom Liebesgarten“ und des „Armen Heinrichs“, eine paraphraſierende Muſik für Orcheſter ge⸗ ſchrieben, die am 1. September ihre Uraufführung in Man n⸗ heim erlebt. Kapellmeiſter Bodanzky iſt der Dirigent und Hans Pfitzner ſelbſt iſt bereits vorgeſtern eingetroffen, um den Vorberei⸗ tungen beizuwohnen. Die Muſik beſteht aus 4 Stücken und umrahmt ſo gewiſſermaßen die drei Tetle, in die das Werk zerlegt werden kann. Es ſind: Die Ouverture; fried durch den Wald; ein Nachſpiel zur Hollunderbuſch⸗Szene; eine 17 Dramaturgiſch bedeutet die Neuinſzenierung ein Zurückgehen auf den origtnalen Text des Dichters; die 16 Bilder ſind auf 15 zuſammen⸗ gezogen(13 verſchiedene Schauplätze) und vermeiden jeden irgendwie 1 5 85— 5 r Führung der Vorunterſuchung betrauen. Auch bei Dienſtvergehen, der Gang Kätchens mit Theobald und Gott⸗ Begleitung der Liebscausſprache in der Höhle und des Kirchganges. 5 daß das engliſche Organ der amerikaniſchen Genoſſen„The New⸗ vork Call“ vom Parteivorſtande 10 000 M. bewilligt erhielt,„da⸗ mit die amerikaniſchen Genoſſen ihren Kampf gegen den rück⸗ ſichtsloſeſten Kapitalismus der Welt fortſetzen können.“ Auf Er⸗ ſuchen bewilligte der Parteivorſtand„für die Opfer des ſpaniſchen Schandregiments“ 5000 Francs, und weitere 5000 Franes,„die den ſpaniſchen Genoſſen helfen ſollen, ihr Wochenblatt„El Socialiſte“ in ein Tageblatt umzuwandeln.“ Wieviel die Partei für die von der Generalkommiſſion der Gewerkſchaften anläßlich des ſchwediſchen Maſſenſtreiks ausgeſchriebenen Sammlungen aufgebracht hat, wird nicht mitgeteilt. Es wird nur geſagt, daß das Landesſekretarit der ſchwediſchen Gewerkſchaften den deutſchen Arbeitern für ihre groß⸗ zügige Hilfe wärmſten Dank ausſprach. Der Kaſſenbericht bezeichnet den diesjährigen Abſchluß im Ver⸗ gleich zu dem vorjährigen als ungünſtig. Die Einnahmen ſind zurückgegangen, die Ausgaben geſtiegen. Von den Einnahmequellen, „die für die Geſtaltung unſeres Abſchluſſes von beſonderer Be⸗ deutung ſind, haben die nordiſche Waſſerkante, X V2, Wahrer Jakob, Neue Zeit und Gleichheit gegen das Vorjahr rund 93 000 Mark weniger abgeliefert. Die Ausgaben für allgemeine Agitation gegen das Vorjahr ſind um rund 60 000 M. geſtiegen, die für Wahl⸗ agitation um 32 000 M. Sehr geſtiegen iſt auch der Ausgabepoſten für Unterſtützungen, namentlich durch die Beihilfen für Schweden. „Gegenüber dem alljährlich wiederkehrenden kindiſchen Gerede der Gegner über die Pumpwirtſchaft in der Sozialdemokratiſchen Par⸗ tei wollen wir hier ausdrücklich betonen, daß es die ſelbſtverſtänd⸗ liche Aufgabe der Zentralſtelle iſt, überall da helfend einzugreifen, wo die lokalen Mittel nicht ausreichen.“ Die Geſamteinnahmen be⸗ trugen 935 409., wozu der vorjährige Beſtand von 69 848 M. tritt; die Geſamtausgaben beliefen ſich auf 815 557 M. Für Kapi⸗ talanlage blieben 119 188 M. übrig. Aus Stadt und Land. * Mannheim, 27. Augut 1910. Hiſtoriſcher Tageskalender für Mannheim. 27. Auguſt. 1861 Obergerichtsadvokat Ludw. Achenbach wird zum Oberbürger⸗ meiſter gewählt. Aus der Stadtratsſitzung vom 25. Auguſt 1910. Das urſprüngliche Projekt der Bahnlinie Mannheim⸗ Schriesheim ſah vor, daß die Bahn bei Ilvesheim in einer ſcharfen Kurve unmittelbar an dem Ort vorbeigeführt wird. Durch das inzwiſchen gefertigte Projekt der Neckar⸗Kanaliſation ergab ſich die Notwendigkeit, die Trace der Bahn ſoweit zu verſchieben, daß eine doppelte Ueberbrückung des Kanals vermieden wird. Einem Geſuch des Gemeinderats Ilvesheim um Wiederherſtellung des urſprünglichen Projekts konnte wegen der entgegenſtehenden ſchweren techniſchen und finanziellen Bedenken nicht entſprochen werden. Mit dem Geländeerwerb für die Bahnlinie Mannheim⸗Schriesheim iſt begonnen worden. Die vom Geländeerwerbskommiſſär vorläufig vollzogenen Ankäufe auf Ge⸗ markung Feudenheim werden vom Stadtrat genehmigt. Vom Bürgermeiſteramt Dürkheim wird die Abſchrift eines Erlaſſes des bayriſchen Verkehrsminiſteriums mitgeteilt, nach welchem Ausſicht beſteht, daß die Konzeſſion für die Bahn⸗ linie MannheimLudwigshafen⸗Dürkheim erteilt wird. Da aber noch Verhandlungen wegen der Unterführung der Frankenthaleeſtraße zwiſchen der bayriſchen Regierung und der Stadtgemeinde Ludwigshafen zu pflegen ſind, ſoll die Konzeſſion vorerſt nur für die Strecke Oggersheim⸗Dürkheim erteilt werden. Der Stadtrat beſchließt, den Steigerern von Heugras, die keine Gelegenheit hatten, in der Zeit zwiſchen dem Verſteigerungs⸗ tag und dem Eintritt des Hochwaſſers das geſteigerte Gras abzu⸗ mähen oder einzuernten, den Steigſchilling zur Hälfte nach⸗ zulaſſen. Der Nachlaß wird jedoch davon abhängig gemacht, daß die betr. Steigerer, wo dies noch nicht geſchehen, das Gras inner⸗ halb der nächſten 8 Tage von den Wieſen entfernen. Die erforderlichen Feſtſtellungen werden von der ſtädt. Guts⸗ verwaltung im Benehmen mit der Feldkommiſſion gemacht. Im übrigen hat der Stadtrat den Nachlaß von Pachtzinſen oder die Gewährung irgend welcher Entſchädigungen aus Anlaß des Hoch⸗ waſſers abgelehnt. Die durch den Neubau der beiden maſſiven Viehhallen frei⸗ werdenden 3 großen Holzſtallungen und die vorhandenen beiden Zeltſtälle werden mit einem Aufwand von 12000 Mark an den Seiten des großen Muſterungsplatzes auf dem Viehhofe aufgeſtellt werden. Dadurch wird es möglich ſein, den Markt⸗ verkehr weſentlich zu erleichtern und insbeſondere für den Mai⸗ markt befriedigende Unterkunftsverhältniſſe zu ſchaffen. Die Neuinſtallation und Verbeſſerung der Beleuchtungs⸗ und der Schaltanlage im ſtädt. Elektrizitätswerk mit einem Koſtenaufwand von 17000 Mark wird genehmigt. Vergeben werden: a) Die Spenglerarbeiten für den Neubau der II. Höh. Mädchenſchule und zwar Los Lam Georg Wunder und Los II an Karl Schatt; b) Die Linoleumlieferung für den SSSSrr——————————————— Sommerfeſtſpiele Burghof Hardenburg. Die Leiterin der Sommer⸗ feſtſpiele hat ſich noch zu guterletzt hervorragende Gäſte geſichert, um ein Werk, das ohnehin ſchon das Intereſſe des Publikums in hohem Grade in Anſpruch nimmt, zu einem Ereignis zu geſtalten. In Sudermanns Morituri ſpielt der Oberregiſſeur Haus Mautius aus Berlin die Rolle des Teja und im„Ewig Männlichen“ den Maler, als Gaſt. Herr Ebelsbacher von Fraukfurt a. M. gaſtiert als Theodemir in Teja und den Marſchall in„Das ewig Mäunliche“. Dienstag den 30. Auguſt wird nochmals Morituri in der gleichen Be⸗ ſetzung gegeben. Donnerstag den 1. September iſt eine Wieder⸗ holung von Grillparzers Medea mit Frau Schmidt⸗Diez vom Stadt⸗ theater in Köln als Gaſt in der Titelrolle. Sonntag den 4. September findet alsdann die Erſtaufführung von„Die goldene Eva“ von Franz von Schönthan und Franz Koppel⸗Ellfeld ſtatt. Frau Ingeborg von Bronſart, die bekannte Pianiſtin und Komponiſtin, feierte ihren 70. Geburtstag. Die Künſtlerin iſt in St. Petersburg geboren, doch durch ihre Eltern von ſchwediſcher Abſtammung. Im Klavierſpiel war ſie Schülerin von Adolf Hen⸗ ſelt und Franz Liſzt und in der Kompoſition von Konſtantin Decker. Sie und ihr Gatte Hans v. Bronſart ſind jetzt die älteſten Ver⸗ treter der Liſzt⸗Schule, aus der Zeit Liſzt⸗Wagner⸗Berlioz, und können auf ein langes und ereignisreiches Künſtlerleben zurück⸗ blicken. Frau b. Bronſart iſt die einzige dramatiſche Komponiſtin Deutſchlands, von der eine„große Oper“,„Hiarne“(Text von Bodenſtedt) aufgeführt wurde. Auch ihre andere Oper„Die Göttin zu Sais“ und vor allem das Singſpiel„Jerh und Bätely“ haben neben Liedern und Balladen der Künſtlerin einen Namen gemacht. Sie lebt jetzt mit ihrem Gatten, dem bekannten früheren Inten⸗ —* danten der Haunoperſchen Hofbühne in München. prinzeſſin, Walzer aus Luſtigen Witwe, Phantaſie aus B Anläßlich der Kirchweihfeſte in Ilvesheim, Schriesheim d. Bürgerkrieg),„Die Klapperſchlangen“(hochintereſſ. Neubau der Peſſalozziſchule an H. Engelhard und Hermann Bauer. c) Die Lieferung von Baumbodendeckeln an die Firma M. J. Capallo in Waldhof und von Flaggenmaſthaltern an die Firma.⸗G. für Eiſen⸗ und Broncegießerei vorm. E. Flink. 9 0 Die Armenkommiſſion hat im Monat Juli dieſes Jahre folgende Unterſtützungen bewilligt: a) Barunterſtützunge an 1400 Familien und Einzelperſonen 29 934.84 Mk., b) aus Ge ſchenkmitteln 190 Mk., c) aus Stiftungsmitteln 889 Mk., d) Pflegegeld 15 490 Mk., e) für Zwangserziehung 5425 Mk. Gegen den ledigen Zementierer Jakob Schmitting wir Strafantrag wegen Sachbeſchädigung geſtellt. Von der Einladung des Fußball⸗Klubs„Phönix“ zur Sportplatzeröffnung am 28. ds. Mts. wird dankend Kenntnis ge⸗ nommen. 3 * Das Projekt der elektriſchen Straßenbahn von Mannhe nach Weinheim wird, wie uns unſer Weinheimer ⸗Korreſpond meldet, in der Bürgerſchaft Weinheims ernſtlich beſprochen. De Hauptgegenſtand der Diskuſſion bildet die Frage nach dem En d⸗ punkt der Bahn. Die Süddeutſche Eiſenbahngeſellſchaft p dieſen am oberen Teile der Bahnhofſtraße feſtzulegen, während it der Bürgerſchaft immer mehr Stimmen für den Marktplatz als Endſtation eintreten. Gegen dieſe Fortſetzung bringt die Direktion techniſche Bedenken vor; für ſie ſchwerwiegender ſcheine die finanziellen Bedenken zu ſein, ſie rechnet ſich von dieſer For ſetzung keine Rentabilität heraus. Vom Rodenſteinbrunnen am oberen Ende der Bahnhofſtraße ab bis zum Marktplatz aber liegt das hauptſächlichſte Geſchäftsviertel der Stadt, das nach Anſicht der Bürger unbedingt durchfahren gehört. Wie die Sache gegenwärti liegt, ſcheinen ſich die Anſichten zuzuſpitzen und werden ihren Aus⸗ druck in der nächſten Sitzung des Weinheimer Bürgerausſchuſſes finden, welcher der Kontrakt mit der Süddeutſchen EGiſe f geſellſchaft zur Genehmigung vorgelegt werden ſoll. Viellei den aber vorher der Gemeinderat und die Direktion der Nel noch einen gangbaren Weg der Einigung, damit noch an dieſem Differenzpunkt das von lange her vorbe Projekt noch kurz vor Abſchluß zu Grabe getragen wird. 55 * Die hieſige Kunſthalle wird, wie man uns mitteilt, o morgigen Sonntag ab wieder in der früheven Weiſe für das Pub kum geöffnet ſein. 3 * Heftige Gewitter mit ſtarkem Regen gingen in er gangener Nacht über Mannheim hinweg. Während das Wekte in hieſiger Stadt keinerlei Schaden anrichtete, ſchlug der Bl. Ludwigshafen in den elektriſchen Oberleitungsdra und ſprang von da auf das Reſervoir vor der Spritfabr über. Hier beulte der Blitz den Deckel des Reſervoirs auf, gl licherweiſe ohne den Inhalt desſelben in Flammen zu ſetzen. ein auf dem Reſervoir liegender Lumpen wurde verbrannt. Blitzſchlag hatte aber einen derartigen Rauch verurſacht, d ganze Etabliſſement von demſelben eingehüllt war. Der Sche iſt undbedeutend. Nach einer weiteren Meldung iſt der vollſtändig vebeuldt. Er war mit 6000 Liter Sprit geft und ein unüberſehbares Unglück hätte entſtehen können, wen Blitz hineingeſchlagen hätte, da in der Nähe noch weitere Reſer voirs mit feuergefährlichem Inhalt ſtehen. Ferner ſchlug der in die Weinwirtſchaft Minges in der Maxſtraße in das Tele⸗ phon, ohne jedoch erheblichen Schaden anzurichten 7 Die Seiltanzergeſelſchaft Kenie die ſelt ei dem hieſigen Zeughausplatz ihre Kunſtſtücke zeigt, 10 beſten Zulaufs. Die Plätze ſind jeden Abend beſetzt und tereſſe werden die Seiltänzerevolutionen von dem beifallsfre Publikum verfolgt. Die Leiſtungen der Truppe ſow equilibriſtiſchen wie akrobatiſchen Gebiete und nicht zuletz auf dem hohen wie niederen Seile ſind ſehr bea Die Seiltänzerfamilie Knie iſt hier nicht unbekannt. zur großen Freude der Jugend wie der Erwachſen Zeit zu Zeit hierher und findet guch immer ein dankba kum. Die Beſteigung des hohen Seiles bildet ſtets ein attraktion. Zur Vorführung kommen Produktionen a engliſchen Sprungſeil, Gymnaſtik, Ballett⸗ und Natio ſowie Pantomimen. Der Beginn der Vorſtellungen if 8 Uhr abends. Näheres iſt aus dem Inſerat erſichtlich. * Operettenabend im Friedrichspark. Nach dem vor kurzen mit ſo großem Beifall aufgenommenen Wagner⸗Abend gi Grenadierkapelle morgen Sonntag einen Operet! Abend. Es kommt u. a. zum Vortrag: Phantaſie aus Do ſtudent, Potpourri aus Graf von Luxemburg, Walzer Fidele Bauer uſw. Bei der vorzüglichen Muſik unſerer Gr dier⸗Kapelle und bei der großen Beliebtheit, welche ſich g. Operettenmuſik ſtets erfreut, dürfte der Park ſich wiede großen Beſuches zu erfreuen haben. * Kirchweihfeſte in Ilvesheim, Schriesheim und Wallſtadt verkehren am Sonntag, den 28. Auguſt auf de bahn Mannheim⸗Weinheim⸗Heidelberg⸗Mannheim ö z l ge. Der letzte Zug fährt ab Neckarhauſen(Schrieshei abends, ab Seckenheim(Ilbesheim) 12.00 Uhr nachts, ab ſtadt 11.50 nachts. „ Apollo⸗Theater Mannheim. Der durchſchlagende die Komödie„Der ſchöne Wilhelm“ mit Hartſtein in erzielt, macht ſich durch ausverkaufte Häuſer und nich benden Beifall bemerkbar. Wir weiſen darauf hin, daß nur noch 5 Abende gaſtiert und zwar in obigem Schwank Sonntag nachmittag als Fremdenvorſtellung gegeben wird woch abend iſt Abſchiedsbenefi ze für Hartſtein. * Uniontheater P 6, 20. Ein aus zehn prächtigen voll neuen Attraktionen beſtehendes Galaprogramm wird ab den Beſuchern des Uniontheaters vor Augen g dürfte wegen ſeiner tadelloſen Zuſammenſtellung und ten flimmerfreien Vorführung wieder allgemeinen Ank! den. Nicht mit alten abgedroſchenen Bildern, ſondern mi in Mannheim noch nicht gezeigten Attraktionen ſind d gramme des Uniontheaters ausgeſtattet und ſetzt die Direktion alles daran, die Beſucher in jeder Hinſicht zufrieden ſtellet Aus dem heutigen reichhaltigen Spielplan, der aus dem 2 ſeratenteil erſichtlich iſt, verdienen ſpeziell folgende Bilder le Anerkennung:„In der amerikaniſchen Grenzſtation“[Epi Studie),„Die Undankbare“(dramat. Lebensbilb),„Die verrk riſche Spitze“(Drama aus der Artiſtenwelt), Aktualitäten moresken und Tonbilder vervollſtändigen den Spielplan 7 5 zum amüſanten Teil bei. Ein Beſuch iſt ſehr zu ehlen. „Saalbau⸗Zentral⸗Kinematograph. Bei dem heutigen grammwechſel hat die Direktibn des Saalbautheaters eine beſondere Sorgfalt auf die Auswahl des Dramas gelegt, neue Programm von dieſem Gebiete das hervorvagendſt e 25

4. Seite. Genueral⸗Anzeiger.(Peittagblatt.) Maunnheim, bringt der Film„Das Verſprechen“. Es ſind Bilder, die erziehe⸗ riſch wirken und edle Gefühle regen. Ein jäher Wechſel häuslichen lückes und eine erſchütternde Tragödie iſt der Inhalt des Films „Das zweite Geſicht“, Bilder, welche uns in die tiefſten Tiefen einer aus Liebe zum Verbrecher gewordenen Menſchenſeele führen. Auf die anderen Dramen näher einzugehen, verbietet uns der Raum. Doch ſoll die hiſtoriſche Komödie„Der hölzerne Degen“ noch ganz beſonders erwähnt werden. Andere humoriſtiſche Sujets und wohlgelungene, ſchöne Naturaufnahmen vervollſtändigen das neue Programm, welches in ſeiner Zuſammenſetzung die gewohnte Vornehmheit und künſtleriſche Durchbildung leicht erkennen läßt. * Arnheiters Rhein⸗ und Hafenfahrten. Die Hafenfahr⸗ ten beginnen morgen vormittag 10 Uhr; die Fahrt nach Wor ms um.45 Uhr nachmittags. Die Rückfahrt nach Mannheim um 6 Uhr abends. 5 Nolls Dampferfahrt nach Speier. Durch die Hafenanlagen führt ab Rheinbrücke ſowie ab Friedrichsbrücke zirka halbſtündig ein Motorboot. Nach dem Waldpark fährt das erſte Boot um 3 Uhr und das zweite um.30 von der Rheinbrücke ab. Falls der Verkehr infolge der Neckarauer Kirchweih ein reger u ſollte, ſo werden eventuell weitere Fahrten ausgeführt. Die Alßfahrt nach Speier erfolgt ab Rheinbrücke nachmittags 2 Uhr. VlWDDie vorſintflutliche Brückengelderhebung führte geſtern abend wieder eine äußerſt widerliche Szene herbei, die natürlich wieder auf Konts der Brückengelderheber zu ſetzen iſt. Ein Hausburſche wollte einem auf der Straße ſtehenden Erheber den Obolus für ſich und das Rad— 6 Pfg.— einhändigen, der Herr Erheber nahm es aber nicht ab. Als der Burſche dann weiter fuhr, lief er ihm nach, holte ihn vom Rad herunter und brachte den Widerſtrebenden vor den Schalter. Der Hausburſche wird ſich nün auch noch wegen Widerſtands gegen die Staatsgewalt zu ver⸗ antworten haben. Sehr oft bemerkten wir, daß die Beamten den radelnden Paſſanten das Geld auf der Straße abnahmen, hier war es anſcheinend die Laune des Herrn Erhebers, welche ihn beſtimmte, das Geld nicht zu nehmen. 1 Auf ſeinen Vater geſchoſſen. Ein gefährlicher Burſche iſt der Taglöhner Emil Vetterolf von Neckarau, ſeit 21. Juni in Unterſuchungshaft. Am Sonntag den 19. Juni fuhr er mit ſeiner SGeliebten per Droſchke herum und brachte ſie dann abends auch per Droſchke nach ihrer Wohnung in Mannheim. Dann trieb er ſich die Nacht in verſchiedenen Wirtſchaften herum und langte gegen 4 Uhr morgens in der bereits geöffneten Wirtſchaft„zum alten Fritz“ in Neckarau an, von da begab er ſich in die Kantine der Gummifabrik und dann nach der Wirtſchaft„zum Altriper Hof“. Hier trank er— ein anderer Ausdruck wäre angebrachter— mit ſeinem Bruder in einer Stunde 10 große Schorle, wie ein Zeuge ſagt, ſchneller, als er Waſſer trinken könnte, und ging dann zu ſeiner Mutter, um die Herausgabe ſeiner Kleider zu verlangen, weil die Eltern ihm ausgeboten hatten. Die Mutter erſuchte dann telephoniſch um Schutz bei ihrem bei der Firma Teſſeraux u. Stof⸗ fels auf der Rheinau arbeitenden Manne. Noch als Vetterolf ſen. am Telephon im Portierhauſe ſtand, kam das liebe Söhnchen herein. Ohne daß ein Wort fiel, zog der Burſche einen Revolver und gab zwwei Schüſſe auf ſeinen Vater ab, der ruhig vor der Mündung des Revolvers ſtehen blieb. Draußen gab er nochmals drei Revol⸗ verſchüſſe in die Luft ab. In der Wirtſchaft zum Altriper Hof hemerkte er, während ſein Vater dort vorübergehend weilte, zu ſeinem Bruder:„Heinrich, ſauf, wenn alle Gaiſe ver.... und ſonſt noch was ber... Aufgrund des ganzen Vorgehens des Burſchen ſollte anfänglich die Anklage wegen Mord⸗ oder Tot⸗ ſchlagsverſuchs vor dem Schwurgericht erhoben werden, aber dem ütedel konnte eben die Behauptung nicht widerlegt werden, daß er blinde Patronen gebraucht habe, obſchon ein Vetterolf ſich mit ſolch wertloſen Dingen gewiß nicht abgibt. So blieb nur die An⸗ klage wegen Bedrohung, die mit einer Verurteilung des Ange⸗ klagten zu einer Gefängisſtrafe von 5 Monaten endet. Tötlicher Unglücksfall eines Mannheimers in den Bergen. Die Beerdigung des auf dem Mont Saleve bei Genf tötlich⸗ ver⸗ unglückten 21jährigen Max Leſer, Sohn des hieſigen öſterr.⸗ ungariſchen Vizekonſuls Viktor Leſer, fand in Genf ſtatt. Aus dem Schöffengericht. Wie wilde Beſtien benahmen ſich bvor kurzem drei der berüchtigſten Rowdies aus dem Jungbuſch⸗ biextel; der Zimmermann Heinrich Kuch, der Tüncher Adam Faulſtich und der Taglöhner Wilhelm Barth von Karlsruhe, in der Wirtſchaft Dalbergſtraße 10 hier. Es ſind bekannte Wirts⸗ haus⸗Eyzedenten, die eine Wirtſchaft nur beſuchen, um Skandal zu machen. Als ſie der Wirt hinauswies, ſchlugen ſie alles, was ihnen erteichbar war, kurz und klein. Gegen Kuch ſprach das Schöffen⸗ gericht 2 Monate, gegen die beiden übrigen Angeklagten 2 Monate 2 Wochen Gefängnis aus. 445 0 Die Gründung der Gartenſtadt⸗ Genoſſenſchaft Mannheim. Nach gründlichen vorbereitenden Arbeiten iſt geſtern abend die Gartenſtadt Genoſſenſchaft Mannheim ge⸗ gründet worden. Bereits vor mehreren Monaten hatten der Generalſekretär der Deutſchen Gartenſtadt⸗Geſellſchaft, Herr Dr. Kampfmeyer Karlsruhe und hieſige Freunde der Sache Werhand! un gen mit der Stadtverwaltung und den an der Wohnungsfrage Aſintereſſierten Kreiſen angeknüpft. Die Verhandlungen mit der Stadt haten bald das Ergebnis, daß man ſich über die Grund⸗ züge eines zwiſchen Stadt und Genoſſenſchaft über Abgabe bon Gelände uſw. abzuſchließenden Vertrags verſtändigte. In den hieſigen Beamten⸗ und Arbeiterkreiſen fand man bei ver⸗ ſchiedenen Vorträgen und Beſprechungen das denkbar größte In⸗ tereſſe. Nun galt es, für die Organe der Genoſſenſchaft, den Vor⸗ ſtand und Aufſichtsrat, die richtigen Frauen und Männer zu finden. Bei deren Gewinnung wurde beſonders darauf Gewicht gelegt, daß ſchon durch die Zuſammenſetzung dieſer Kollegien nach außen hin der vollſtändig unparteiiſche Charakter er Genoſſenſchaft in die Erſcheinung treten ſoll. Ohne Mückſicht auf die ſoziale und politiſche Stellung finden ſich hier Männer und Frauen der verſchiedenſten Richtungen zuſammen, gemeinſam an einer im Intereſſe aller gelegenen Kulturauf⸗ gabe im beſten Sinne des Wortes mitzuarbeiten. Vorſtand und Aufſichtsrat wurden in der geſtern abend abgehaltenen konſtituie⸗ renden Verſamlung wie folgt beſtellt: Vorſtand: 1. Stadtrechts⸗ al Dr. Möricke, 2. Stationskontrolleur Welz, 3. Arbeiterſekr. Böttger. Aufſichtsrat: 1. Gr. Oberamtmann Roth, 2. germeiſter Dr. Finter, 3. Stadtrat Vogel, 4. Stadtver⸗ neter Dr. Frank, 5. Fabrikdirektor Drechsler, 6. Fabri⸗ t C. Reuther jr., 7. Generaldirektor Spielmeyer, 8. lagsbuchhändler Bensheimer, 9 Generalſekretär Dr. Lampffmeyer, 10. Rechtsanwalt Dr. Simon, 11. Frau Dr. Itmann⸗Gottheiner, 12. Frau Marie Seyler, 13. Ar⸗ ter⸗Sekretär Schenk, 14. Geſchäftsführer Meißner, 15. jer Allgeyer. Die nächſten Aufgaben der Genoſſenſchaft, der ſofort 40 Mit⸗ eitraten, ſind die Veranſtaltung einer Ausſtellung ines Vortragszyklus. Beide Veranſtaltungen, die die rtenſtadtidee in weiteren Kreiſen bekannt machen ſollen, finden dem V. D. R. anſchließen. hon im Laufe des nächſten Monats ſtatt. Wegen Auskunft oder tritt zur Genoſſenſchaft wende man ſich an den Vorſtand. Sportliche Rundſchau. Vorausſagungen für in⸗ und ausländiſche Pferdereunen. [Von unſerem ſportlichen Spezialberichterſtatter.) Dieppe. Prix Principal de la Société: Le Matifan— Les Aldudes. Prix des Chemius de Fer: Stromtid— Pierre Lune. Prix du Pollet: La Cotinais— Kom Ombo. Prix du Golf: Stall Lieux— Quine. Prix des Hotels: Tibériade— Nectar II. Prix de la Forét: Papyrus— Peccavi. Pferdeſport. 5. Nenntag in Baden⸗Baden. Das zu geſchickter Steigerung aufgebaute Programm erreicht heute mit dem Großen Preis von Baden, Goldpokal des Großherzogs und 80 000, Diſtanz 2400 Meter, ſeinen Höhepunkt. Das Feld des wertvollen Rennens dürfte ſich wie folgt zuſammen⸗ ſetzen: Kgl. Hauptgeſtüt Graditz't Arufried 4j. 60½ Kg.(Bullock), Bouillons Roſe de Jeéricho 3j. 52½ Kg.(Weahterdon), Baron Foys Carlopolis 3j. 54 Kg.(Curry), Fürſt Lubomirskis Kſiaze Pan 31. 50% Kg.(Winkfield), v. Weinbergs Fervor 4j. 59½ Kg.(J. Childs), desſelben Horizont II 5j. 50% Kg.('Connor). Deutſchland hat alſo neben dem vorjährigen Derbyſieger Arnfried in Fervor ſein beſtes vierjähriges Pferd zur Verfügung, während die franzöſiſche Streit⸗ macht gerade keine beſondere Klaſſe darſtellt. Die Erfahrung hat je⸗ doch gelehrt, daß die franzöſiſche zweite Klaſſe gut genug iſt, um mit unſeren beſten Pferden fertig zu werden, und da wird man ſich wohl auch heuer mit dem Gedanken vertraut machen müſſen, das wertvolle Rennen über die Grenze wandern zu ſehen. Carlopolis und Fervor dürften das Ende unter ſich ausmachen. Das neugeſchaffene Oppen⸗ heim⸗Memortal für Zweijährige wird ſtark beſtritten werden; La Boheme, die zweite aus dem Zukunftsrennen, und Saint Geneſt kommen wohl in erſter Linie für den Ausgang in Betracht. Von den deutſchen Pferden ſollte Deſpot, über Moenus gemeſſen, die meiſte Be⸗ achtung verdienen. Im Kurverwaltungs⸗Preis hat Ridolfi vor allem Blauer Dunſt zu ſchlagen, das Chamant⸗Rennen ſollte zwiſchen Golf und Monoſtatos liegen, im Heyden⸗Linden⸗Jagdrennen, in welchem der in Daglfing trainierte Bauernfänger laufen wird, iſt beſonders Spes zu beachten, das Fremersberg⸗Hürden⸗Handicap ſollten der Stall Liénart und Cremier mit einander ausmachen. Pferderennen in Wiesbaden. Wie in einer Verſammlung des Wiesbadener Rennklubs der Vorſitzende Kalkbrenner mitteilte, iſt die finanzielle Lage nach dem erſten Rennen ſehr gut. Die Geſamteinnahmen betrugen 154000., die Ausgaben 115000., es bleibt nach Abzug der Inſzenierungskoſten ein Ueberſchuß von 29 000., worin ſich Rennklub und Berliner Hindernisverein zur Hälfte teilen. Die Mitgliederzahl des Rennklubs iſt auf 700 geſtiegen. Das günſtige Ergebnis hat die Erhöhung der Rennpreiſe bereits auf 86000 M. ermöglicht, auch ſtehen Staats⸗ und Geſtütpreiſe in Ausſicht. Für die vier Handicaps des September⸗ meetings ſind 147 Nennungen erfolgt. Auf der Bahn ſelbſt wer⸗ den techniſche Verbeſſerungen vorgenommen, auch ſollen ein Kai⸗ ſerzelt und ein Damenpavillon errichtet werden. Im Hoftheater werden während des Herbſtmeetings Feſtvorſtellungen veran⸗ ſtaltet. Radſport. In Frankfurt a. M. ſoll am nächſten Sonntag das A b⸗ kommen des Verbands deutſcher Radrennbahnen mit der Schweiz unterzeichnet werden, nachdem ſich die Schweiz mit Deutſchland ſolidariſch erklärt und den Austritt des Verbandes aus der U. C. J. gut heißt. Wie verlautet, wird ſich auch Holland Ruderſport. * Der Ruderklub Naſſovia in Höchſt hält ſeine interne Re⸗ gata in Verbindung mit Gaſtrennen und Schülerrudern nächſten Sonnktag, nachmittags 3 Uhr, an dem Plaß vor ſeinem Boots⸗ haus ab. * Rudern. Der Breslauer Skuller Stahnke fordert den Deutſchen Meiſterruderer Maſchmann zum 17. September nach Amſterdam zum Holländiſchen Meiſterſchaftsrudern hexaus, wetl er ſeine Niederlage in München einem Huſtenanfall zuſchreibt der ihn beim Meiſter⸗ ſchaftsrennen befallen habe. Da Maſchmann mit ſeinem Regiment zum Manöver ausgerückt iſt, welches zwiſchen Gießen und Fulda ſtattfindet, und erſt am 20. September ſein Ende erreicht, ſo iſt es ſchon aus dieſem Grunde unmöglich der Herausforderung Folge zu leiſten. Das hat Maſchmann an den die Aufforderung zum Start in Amſterdam perſönlich ergangen war, dem tüchtigen Skuller der Bres⸗ lauer Wratislavia mitgeteilt, ehe dieſer ſeine Herausfſorderung ver⸗ öffentlicht hat. Maſchmann hat ſeine diesjährige Regattakampagne abgeſchloſſen und ſein ſeit April andauerndes Training beendet; er wird aber im nächſten Jahre bei der Frankfurter Regatta im Preis von der Gerbermühle zur Verfügung des Herrn Stahnke ſtehen. * Paris⸗Frankfurter Achterrudern. Bei dem geſtern in Paxis ſtattgefundenen Ausſcheidungsrudern der Pariſer Mannſchaften für das Paris⸗Frankfurter Achterrudern ſiegte die aus Mitgliedern des Rowiugklub, der Societé'Enghien und des Cerele Nautique zu⸗ ſammengeſetzte Mannſchaft Roche, Peyrouny, de la Plane, Mouniot, T. Barrelet, Motti, J. Lejeune und M. Lejeune mit zwei Längen ſicher gegen die Mannſchaft des Cerele Nautique de France. Ein weiteres Ausſcheidungsrennen findet nicht ſtatt, die ſiegende Mann⸗ ſchaft wurde endgültig beſtimmt am 4. September die Pariſer Farben in Frankfurt zu vertreten. Von Tag zu Tag. — Der Kaiſer in Königsberg. Königsberg i. Pr., 25. Aug. Nach dem Diner hielten die Majeſtäten Cerele und hörten eine von den vereinigten Königsberger Männergeſangvereinen im Schloßhofe vorgetragene Volsliederſerenade, die Prof. Schwalm di⸗ rigierte. Die Stadt war auch heute Abend glänzend illuminiert, namentlich der Schloßteich, deſſen Ufer⸗ und Brückenbeleuchtung durch zahlloſe rote Lampions ein wunderbares Bild gewährte. — Großfeuer im Tier wzinger. Königs⸗ berg i. Pr., 20. Aug. In dem auf Hufen gelegenen Tier⸗ garten brach nach Mitternacht Großfeuer aus, durch das der große Holzbau des Hauptreſtaurants vollſtändig eingeäſchert wurde. Der Feuerwehr gelang es⸗nach mehrſtündiger Tätig⸗ keit, die in der Nähe befindlichen Baulichkeiten und den Tier⸗ zwinger zu ſchützen. Das Geſchrei der durch die Feuergarben und die furchtbare Glut aufgeſcheuchten Tiere war weithin zu hören. Der Wirt und das Perſonal konnten ſich retten, jedoch wurde faſt das ganze Hab und Gut verbrannt. — Exploſion eines Lokomobils. Paris, W. Aug. In Bautanges bei Chalon⸗ſur⸗Saone explodierte das Lokomobil einer Dreſchmaſchine. Zwei Arbeiter wurden getötet und acht verwundet. — 300 Menſchenals Opfer der Waldbrände. Meſ⸗ ſil la, 25. Aug. Hier wurden drei Männer verhaftet unter der Be⸗ ſchuldigung, die Waldbrände durch Brandſtiftung verurſacht zu haben. Weitere Verhaftungen ſollen bevorſtehen. Die Zahl der Opfer der Waldbrände in den Staaten Waſhington, Idaho und Mon⸗ tana wird nunmehr auf 300 Perſonen angegeben. — Aus dem italieniſchen Miniſterrat. Rom, 25. Aug. In dem heutigen Miniſterrat wurde beſchloſſen, 900 000 Lire zur Linderung der Not in den von der Cholera heimgeſuchten Be⸗ zirken zu bewilligen.— Im weiteren Verlaufe der Sitzung ſetzte der Miniſter des Aeußern unter allgemeiner Zuſtimmung die Grund⸗ linien der auswärtigen Politik Italiens auseinander und teilte mit, daß er demnächſt eine Zuſammenkunft mit dem öſterreichiſch⸗unga⸗ riſchen Miniſter des Aeußern, Grafen Aehrenthal, haben werde. — Ehrungen deutſcher Schiffskadetten. Hamil⸗ ton(Bermudainſeln), 25. Aug. Die Kadetten des hier eingetroffenen Schulſchiffes„Freya“ ſind der Gegenſtand zahlreicher Ehrungen. Es finden täglich Empfänge und Feſtlichkeiten ſtatt. —— 22¹ Letzte Nachrichten und Telegramme. Im Streit erſtochen. Durlach, 27. Aug. Heute nacht wurde der 286jährige Fabrikarbeiter Ludw. Weickert im Anſchluß an einen Wirts⸗ hausſtreit erſtochen. Der Täter Auguſt Walther iſt verhei⸗ ratet und Vater von vier unmündigen Kindern. Fahrten des„L. Z.“. be. Baden⸗Baden, 26. Auguſt. Das Luftſchiff„L. Z. 6“ unternahm heute vormittag halb 11 Uhr mit einer Anzahl Paſſa⸗ giere eine vorzüglich gelungene Fahrt nach Straßburg, überflog mehrmals die Stadt und kehrte nach 2 Stunden zur Luftſchiff⸗ halle zurück.— Da Gewitterneigung herrſcht, war das Luftſchiff bis heute nachmittag 5 Uhr nicht wieder aufgeſtiegen. Drei Mädchen durch Blitzſchlag getötet. Germersheim, 27. Aug. Geſtern nachmittag wurden durch einen Blitzſchlag drei junge Mädchen im Alter von 8 bis 17 Jahren getötet. Die Verunglückten hatten in einem Korn⸗ haufen vor dem Unwetter Schutz geſucht. Der Kaßlec in Danzig. Danzig, 26. Aug. Nach der Abendtafel an Bord der Hohenzollern“ begaben ſich die Majeſtäten und der geſamte Hof in Automobilen nach der techniſchen Hochſchule bei Langenfuhr, um dort dem großen Zapfenſtreich der Kapellen des 17. Armeekorps bei⸗ zuwohnen. Die Langenfu hrer Chauſſee entlang bildeten Truppen Spalier, zuletzt bei der Hochſchule die Leibhuſaren⸗Brigade. An der Haupttreppe wurden die Majeſtäten von dem Rektor, dem Se⸗ nat und dem kommandierenden General von Mackenſen erwartet. Vertreter der Studentenſchaft in Wichs und blanken Schlägern ſtanden am Portal. Bald darauf erſchien der Kaiſer in der Leib⸗ huſarenuniform auf dem Balkon im Geſpräch mit v. Mackenſen. Die Kaiſerin und der Hof folgten. Nach 9 Uhr begann der Zapfen⸗ ſtreich, dirigiert von dem Armee⸗Mufſik⸗Inſpizienten Grawert. Ho⸗ boiſten und Spielleute waren von fackeltragenden Mannſchaften be⸗ gleitet. Auf den Spuren Hofrichters. * Wien, 27. Aug. In Riedau(Oberöſterreich) wurden der pen⸗ ſionierte Staatsbahnoberrevident Katteles und ſeine Frau unter dem Verdachte, Giftpillen an eine Dame der guten Geſellſchaft geſandt zu haben, verhaftet und dem Landgericht eingeliefert. Den Pillen lag ein Schreiben bei, worin der Empfängerin die Pillen als ein Mittel gegen ein körperliches eLiden empfohlen wurden. Der franzöſiſche Kriegsminiſter über die Aeroplane als 5 Kriegswaffe. * Paris, 27. Aug. Der Kriegsminiſter General Brun erklärte einem Berichterſtatter, daß die Aeroplane bei den großen Manövern lediglich eine beobachtende Rolle ſpielen werden. Jeder Flieger werde zwar ein Maſchinengewehr an Bord haben, doch geſchehe dies nur, um die Offiziere daran zu gewöhnen, dieſe Mehrbelaſtung mitzunehmen. Die Sol⸗ daten würden vielleicht noch Befehl erhalten, auf die in Schußweite fliegenden Aeroplane Salven abzugeben, weil man die Truppen daran gewöhnen müſſe, auf dieſe fliegenden Zielſcheiben zu ſchießen, aber man werde niemals voraus⸗ ſetzen, daß ein Aeroplan einem befeſtigten Werk oder einer. Truppe Schaden zufügen könne. Wenn zwei den feindlichen Parteien angehörende Aeroplane einander begegnen ſollten, dann werden ſie den erhaltenen Befehlen gemäß ausweichen mitſſen anſtatt vielleicht eine Attacke zu markieren, welche für beide gefährlich werden könnte. Ich habe, bemerkte der Kriegsminiſter, alle Vorſichtsmaßregeln getroffen, um das Leben der Flieger nicht zu gefährden. Die Korps⸗Komman⸗ deure werden ihnen keinen Befehl geben, ſondern bloß ſagen, es wäre wünſchenswert, wenn ein Aviatiker dieſe oder jene Aufgab erfüllen könnte. Jeder Führer der aus vier Aero⸗ planen beſtehenden Gruppe wird dann unter ſeiner eigenen Verantwortung und durchaus unabhängig zu entſcheiden haben, ob die Durchführung der Aufgabe möglich ſei. Einige Führer dieſer Aeroplane, wie Oberleutnant Fequant und Camerman ſowie der Reſerveleutnant Paulhan werden eine beſonders heikle Miſſion erhalten. Sie werden bei den Lenk⸗ ballons zu bleiben und die höheren Luftſchichten zu erforſchen haben, um feſtzuſtellen, ob ein Aufſtieg der Lenkballone mög⸗ lich iſt. Berliner Praßtbericht. [(Von unſerem Berliner Bureau.) Der Kampf in den Werftbetrieben. [Berlin, 27. Auguſt. Zum Werftarbeiterſtreik erfährt das Hamburger Fremdenblatt, daß das Reichsamt des Innern mit beiden Parteien Fühlung genommen hat. Das Reichsamt des Innern lehnt aber jede Verantwortung ab, falls es nicht zu einer Einigung kommt. Der deutſche Metallarbeiterverband fordert ſeine Mitglieder in Eiſenkonſtruktions⸗ und Baugeſchäften auf, darauf zu achten, daß in dieſen Betrieben keine Streikarbeit angenom⸗ men wird. Erweiterung der Beſtimmungen zur Erwerbung der Berechtigung des Einjährigen. J Berlin, 27. Aug. Wie das„Berl. Tagebl“ erfährt, wird die Erweiterung der Berechtigung zum Einjährigen im Militärdienſt, die im Anſchluß an die Regelung des Mittelſchul⸗ weſens angekündigt iſt, in der Jorm eintreten, daß in Zukunft die Schüler nach gjährigem Schulbeſuch ſofort zur Ablegung der Prüfung zur Erlangung des Berechtigungsſcheins zugelaſſen werden. Bisher konnte dieſe Prüfung nicht vor dem 17. Lebens⸗ jahre erfolgen. Durch die Neuordnung werden alſo 2 Jahre gewonnen. Zur weiteren Einſtellung des Verfahrens im Eulenburgprozeß. I Berlin, 27. Aug. Zu der Ausſetzung des Verfahrens gegen den Fürſten Eulenburg, macht der Verteidiger des Fürſten in den bisherigen Prozeſſen dem„Berl. Tagebl.“ folgende Mit⸗ teilungen:„Die Rechtslage iſt jetzt die, daß die Staatsanwalt⸗ ſchaft nach Ablauf von zwei Jahren den Fürſten Eulenburg von neuem unterſuchen laſſen wird. Konſtatieren die Aerzte dann, daß der Kranke nicht verhandlungsfähig iſt, ſo wird das Ver⸗ fahren abermals auf längere Zeit ſiſtiert werden. Anderſeits dürfte ſofort ein neuer Termin erfolgen..... Ob Fürſt Eulen⸗ burg noch in dieſem Sommer eine Erholungsreiſe unternehmen wird, iſt mehr als fraglich. Er iſt bei ſeinem vorgerückten Alter und ſeiner ſchweren Erkrankung vorläufig gar nicht transport ⸗ fähig. Natürlich würde ihm die Staatsanwaltſchaft, wenn er wirklich reiſen wollte, jetzt kein Hindernis in den Weg legen, zu⸗ mal die ſeiner Zeit binterlegte Kaution von 100 000 Mark ſich noch immer an Gerichtsſtelle befindet. —

8 Sehr ſchön. 75 5„5 0. * St. Georgen(Schwarzw.), 25. Aug. Geſtern früh do. Der Geſchäftsgang des Vorjahre auf 1 168 268 Mk. erhöht. bungen wurden 200 687 Mk.(i. V. 134 425 Mk.) verwendet. Der Anguſt. 5 — OSeckeuheim, 26. Auguſt. In der heutigen Bürger⸗ ausſchußſitzung wurden nach 4½ſtündiger Beratung ſämtliche 13 Punkte der Tagesordnung nach dem Antrage des Gemeinderats erledigt. Die Erſtellung einer allgemeinen Waſſerverſorgungs⸗ aulage in Seckenheim wurde nach einem erläuternden Vortrag des Vertreters der Großh. Waſſer⸗ und Straßenbauinſpektion Heidel⸗ berg, Herrn Regierungsbaumeiſter Wels, mit 46 Stimmen bei einer Stimmenthaltung angenommen. Von Seiten der Vertreter der Rheinau war Vertagung dieſes Punktes um einige Wochen bez. bis zur Erledigung der Aitrennungsverhandlungen beantragt werden, was abgelehnt wurde, worauf ſich die meiſten Rheinauer Bürgeausſchußmitglieder entfernten. Näherer Be⸗ richt ſolgt. .0. Schwetzingen, 26. Aug. Die Zahl der Tabak⸗ arbefterUnterſtützungen, die in unſerem Bezirke weit über 3000 betrug, iſt ganz erheblich zurückgegangen. Es iſt das einem erfreulichen Aufſchwung in der Zigarren⸗ und Tabak⸗Induſtrie zu danken. In allen Fabriken des Be⸗ zirks macht ſich wieder eine rege Tätigkeit geltend. Hoffent⸗ lich iſt dieſelbe von Dauer, damit die in der Tabakinduſtrie beſchäftigten Perſonen wieder zu einem Verdienſte kommen, denn die Unterſtützungen hören für die ledigen Tabakarbeiter vom Oktober ab gänzlich und mit Beginn des Monats Dezbr. auch für die verheirateen Tabakarbeiter auf. * Hocken heim, 26. Aug. Die Erneuerungswahlen zum Gemeinderat ſollen vorausſichtlich im September ſtattfinden. Aus⸗ zuſcheiden haben die Herren Kreh, Naber, Krämer und Dorn. * Friedrichsfeld, 26. Aug. Obſtdiebſtähle ſind jetzt in der Zeit der Obſtreife wieder an der Tagesordnung. In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurden in der Grenzhöfer⸗ ſtraße nachts um halb 2 Uhr 6 junge Burſchen im Alter von 16 bis 20 Jahren von einem hieſigen Einwohner angetroffen, als ſie gerade ihre Obſtbeute nach Hauſe zu bringen verſuchten. Sie ergriffen die Flucht, ein Hund holte zwei der Flüchtlinge ein und ſtellte ſie, ſo daß man ihre Namen ſowie die der Ent⸗ kommenen feſtſtellen konnte. N .C. Heidelberg, 25. Aug. Vorgeſtern nachmittag fiel der neunjährige Volksſchüler Willi Rauſch beim Verlaſſen der Maurerſchen Badeanſtalt in den an dieſer Stelle tiefen Neckar. Auf die Hilferufe verſchiedener Paſſanten ſtürzte ſich der ein Jahr ältere Schüler K. Kovacſovies kurz entſchloſſen in das Waſſer, und hielt ſeinen des Schwimmens unkundigen Kameraden ſolange über Waſſer, bis der 16 Jahre alte Sohn des Profeſſors Ehret den Willi Rauſch ans Ufer bringen konnte. *Bruchſal, 26. Aug. Im hieſigen Amtsbezirk befinden ſich insgeſamt 1645 Handwerksbetriebe, die zu den Koſten der Handwerkskammer 1740 Mark 40 Pfennig aufbringen müſſen. In hieſiger Stadt ſind es 190 Betriebe mit—41, 74 mit—6, 8 mit—10, 1 mit 11—15, 2 mit 16—20 und 1 mit mehr als 20 Hilfsperſonen. .C. Karlsruhe, 25. Aug. Die Kapelle des Badiſchen Leibgrenadierregiments, welche ſich gegenwärtig auf einer größeren Konzertreiſe befindet, u. a. in Köln und München mit großem Erfolge konzertierte, hat geſtern in Bad Reichenhall das nach dem Manöver ziehende 4. Tiroler Kaiſerjäger⸗Regiment mit klingendem Spiele bis zur Stadtgrenze begleitet. Ein Akt, der Bundesfreundſchaft zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich. * Baden⸗Baden, 26. Aug. Die Frequenz der zur Kur ſich hier aufhaltenden Fremden erreichte heute die Zahl 55 378. Mittlere Temperatur;. 16 Grad Celſius. Wetterverhältniſſe: iſt der dem Trunke ergebene 49 Jahre alte Uhrmacher Joh. Langenbacher von hier am Ruppertsberg kot aufgefunden worden. Der Verſtorbene hinterläßt eine Familie von 8 Köpfen. ö 85 Pfalz, Heſſen und Amgebung. ( Viernheim, 26. Aug. Die 16. Wirtſchaft vom Vahnhof aus wollte der Val. Helbig in Viernheim er⸗ richten. Der Gemeinderat hat die Bedürfnisfrage bejaht, doch halten die weiteren Inſtanzen, zuletzt der Kreisausſchuß, eine weitere Wirtſchaft daſelbſt nicht für nötig, Auf ſeine Berufung bei dem Provinzial⸗Ausſchuß wird H. ebenfalls koſtenfällig abgewieſen und hat außerdem noch 5 Mark an die Provinzialkaſſe zu zahlen. Dolkswirtschaft. Die Kaiſerrede und die Börſe. 1 Die Rede, die der Kaiſer in Königsberg beim Feſtmahl für die Provinz Oſtpreußen geſprochen, übte an der Berliner Bör ſe auf die Marktbewegung einen ver ſt immenden Einfluß aus. In den Worten, mit denen der Kaiſer nachdrücklich auf das Gottes⸗ gnadentum hinweiſt, und in den weiteren Ausführungen, daß er ohne Rückſicht auf Tagesanſichten und Tagesmeinungen ſeinen Weg gehen werde, erblickte die Börſe einegegen Parlament und Volks⸗ beſchlüſſe gerichtete Kundgebung. Leitete ſie ſchon hieraus einen Grund zur Mißſtimmung her, ſo wurde noch beſonders befürchtet, daß die Kaiſerrede nicht nur im Julande, ſondern auch im Auslaud einen ungünſtigen Eindruck machen und den Anſtoß zu unfreundlichen Auslaſſungen gegen Deutſchland geben könnten. Als um 1 Uhr die Worte des Kaiſers an der Börſe bekannt wurden, befand ſich die Spekulation gerade mit vollen Segeln im Fahrwaſſer der Hauſſe. Sofort aber änderte ſich, laut„B. Tel, das Bild, und wenn auch die Kurſe im allgemeinen keine Rückgänge er⸗ fuhren, ſo kam doch die Aufwärtsbewegung zum Stillſtand, und das Geſchäft ſtockte plötzlich. Die deutſchen und preußiſchen Staatspapiere waren bei Feſtſtellung der offiziellen Kaſſakurſe angeboten, ſo daß ſie 1 5 zich leichte Abſchläge gefallen laſſen mußten. 85 VVCCVL⁵VVöCäCCV Maſchinenfabrik Rockſtroh u. Schneider Nachf..⸗G. in Heidenau. Der Umſatz übertraf erheblich den 3 abrikationsgewinn hat ſich von 887,515 im 5 5 1 Für ordentliche Abſchrei⸗ Davon (6002 Mk.) 3070 Mk.) be⸗ Aus dem Grofßherzogtum.—— Unternehmens war nach dem Bericht des Vörſtandes im verfloſſenen Jahre 1909⸗10 ein lehhafter und 125 — Seneral⸗ der.(urttagblatt). 6. m. im Vorjahre gegründeten engliſchen Geſellſchaft, die die Herſtellung und den Vertrieb der Maſchinen in England übernommen hat. Bei Debitoren ſtanden 851 986 Ml.(542 329 Mk.) aus. Materialien ſind mit 207 880 Mk.(239 640 Mk.) und Fabrikate ſind mit 1214044 Mark(1 195 647 Mk.) bewertet. Im laufenden Jahre habe der Umſatz in den neueſten Maſchinentypen den Erwartungen der Ver⸗ waltung entſprochen. Der Eingang der Aufträge und der Verſand haben die Ziffern der gleichen Vorjahreszeit bereits namhaft über⸗ ſchritten. Somit erhoffe man auch eine weitere günſtige Entwick⸗ lung des Unternehmens. **** 5 Preußiſche konſolidierte Zprozeutige Staatsanleihe von 1890. Die Zinsſcheine Reihe 3 Nr.—20 zu den Schuldverſchreibungen der preußiſchen konſolidierten Zproz. Staatsauleihe von 1890 und die⸗ jenige Reihe II Nr. 1 bis 20 zu den gleichartigen Schuldverſchrei⸗ bungen von 1900, 1901, 1902, beide über die Zinſen für die zehn Jahre vom 10. Okt. 1910 bis 30. September 1920 nebſt den Erneuerungs⸗ ſcheinen für die folgende Reihe werden vom 1. September ds. Is. ab ausgereicht und zwar durch die Kontrolle der Staatspapiere in Berlin W. 68, Oranienſtraße 92/94 durch die königl. Seehandlung(Preuß. Staatsbank) in Berlin W 56, Markgrafenſtraße 462. Durch die Preuß. Zentralgenoſſenſchaftskaſſe in Berlin C. 2, am Zeughauſe 2, durch ſämtliche preußiſche Regierungshauptkaſſen, Kreiskaſſen, Oberzoll⸗ kaſſen, Zollkaſſen und hauptamtlich verwaltete Forſtkaſſen. Durch ſämtliche Reichshauptbank⸗ und Reichsbankſtellen und ſämtliche mit Kaſſeneinrichtung verſehene Reichsbanknebenſtellen, ſowie durch die⸗ jenigen Oberpoſtkaſſen, an deren Sitz ſich keine Reichsbankanſtalt be⸗ findet. Formualre zu den Verzeichniſſen, mit welchen die zur Ab⸗ hebung der neuen Zinsſcheinreihe berechtigten Erneuerungsſcheine (Anweiſungen, Talons) den Ausreichungsſtellen einzuliefern ſind, werden von dieſen unentgeldlich abgegeben. Der Einreichung der Schuldverſchreibungen bedarf es zur Erlangung der neuen Zins⸗ ſcheine nur dann, wenn die Erneuerungsſcheine abhanden ge⸗ kommen ſind. *** Neues vom Dividenden⸗Markt. Frankfurter Gasgeſellſchaft, Frankfurt a. M. In der geſtrigen Generalverſammlung wurde die Verteilung einer Dwidende von 10 Prozent(wie i..) zum Beſchluß erhoben und die turnus⸗ gemäß ausſcheidenden Aufſichtsratsmitglieder wiedergewählt. * Schutzverband der Getreidehändler Hamburg. Von den Mitgliedern unſeres Verbandes ſind wiederum zahlreiche Klagen an uns gelangt über Firmen in Odeſſa, Nicolajeff, Roſtoff ſ.., Braila, Conſtanza etc., deren Rechtsverfolgung uns übertragen worden iſt. Nachdem wir uns überzeugt haben, daß die betr. Forderungen zu Recht beſtehen, haben wir die nötigen Schritte an den genannten Plätzen eingeleitet und gleichzeitig den uns be⸗ freundeten Vereinen Mitteilung hiervon gemacht. Intereſſenten, die nähere Auskunft zu erhalten wünſchen, wollen ſich an das Sekretariat des Schutzverbandes der Getreidehändler, Hamburg, Getreidebörſe, wenden. Telegraphiſche Pörſenberichte. Produkte. New⸗Nel! 26. Auguſt. Kurs vom 25. 26. Kurs vom 25. 26. Baumw.atl. Hafen 1000 1 000 Schm. Roh. u. Br.) 1275 12.75 5 atll Golfh..00) 10 000 Zchmalz(Wileog 12.75 12.75 „ im Junern 19.000 10.0 0 Talg prima City 75 777 „ Exp. u. Gr. B..000.000 Zucker Muskov. de.95.92 „ Axp. n. Kont..000.000 KRaffeeRioNo. 7lel. 10.— 10— Baumwolle loko 16.40. Auguſt.75.80 do. Auguſt 4 do. Seßtbr. do. Oktbr. do. Novbr. do. Deibr. do. Jan. 8 do. Febr. 5 do. März do. Juli.98.98 Baumw. i. New⸗ do. 15.99.91 Orl. loko 15— 185 dod. Jul..99.94 do. per Aug. 13.78 13.820 Weiz. ged. Wint. Ik. 108— 107 955 do. per Okt. 18.29 13.38 do. Septbr. 107— 106 ½ Petrol. raf. Caſes 10.45 10.45] do. Dezor. 111— 110. do. ſtand. white. do. Mai 71— 114 5 New Pork.05.77] Mais Septbr. 71— 68% Petrol. ſtand. whti. do. Dezbr. 69. 66 ½ Philadelphia.05⁵.05 Mehl Sp..eleare.20.20 Pert.⸗Erd. Balaue.48.43 Getreidefrachtnach Terpen. New⸗ork 73— 13— Liverpool 1 1 do. Savanah. 69— 68 ½% do. London 1— 1— Schmalz⸗W. ſteam 12.30 12.30] do. Autwerp. 1— 1— do. Rotterdam 2 2 K Ehicago, 26. Auguſt. Nachm. 5 Uhr. Kurs vom 25. 26. Kurs vom 25. 26 Welzen Septbr. 99/ 38˙¼Leinſaat Septbr. 249— 247½ „Dezbr. 103/ 103½¼ Schmalz Sept. 1197 11.97 „ Mai 108 108„Det 11.97 11.97 Mais Septbr. 61/ 60 ½, Nov. 11.50 11.45 „ Vezhr. 59% 58%½ Pork Sepi. 21.12 2102 „ 61 ½, 60„Dit 20.70 20.72 Roggen loko 76— 74—-„ Jan. 18.47 138.15 — MùMippen Sept. 12.20 12.25 „ Mat 76— 76 11.65 11.67 Hafer Dezdr. 8/% 86„ Nov..65.67 Ma 40% 39% Speck 2 8 Leinſaat oco 249— 247 75 3 12.78 12.75 Liverpool, 26. Auguſt.(Schluß.) 50 Weizen roter Winter ruhig 25. 26. Differenz Per Okt.. 23 25 776* 7165U. ＋* 15 V Mais nom. 5 Bunter Amerika per Seprbr. 4½½ 47 N— 7. La Plata per Oktbr.— Okt. 59.50 B. 59.— C. „% Ceeiſen und Metalle. vondou, 26. Aug.(Schluß.) Kupfer, ſtetig, p. 22.12.6, ſpezial Marken 23.10.0. 175 SGlasgow, 26. Aug. Roheiſen, träge, vants, per Kaſſa 498½ ber Monat 49/11 ½1. Amſterdam, 26. Aug. Banca⸗Zinn, Tendenz: ſtramm, oko 95 l, Auetion 95 ,.%%.!. Middlesborough war⸗ — 1. Aktien einen? wieder veränderliches, vielfach trübes und kühleres „Kbln, 26. Auguſt. Nüb öl in Poſten von 3000 ks 60.— Kaſſa 55.18.9 3 Mon. 58.15, Zinn, unregelm., p. Kaſſa 164.10 3 Mon. 159.5, Blei ſtetig, ſpaniſch 12.11.3, enaliſch 12.17.6, Zink ruhig, Gewöhnl. Marken 75 H unyadi Janos Shiffahrts⸗acrichten im Raunheimer Haftnperkehr Hafenbezirk Nr. 1. 8 Angekommen am 25. Auguſt 1919. Seb. Rempf„Bad. 4“ von Ruhrort, 2800 Dz. Stückgut. H. Beſch„Louis u. Marie“ von Walſum, 5000 Dz. Stückgut. A. Boos„Felieitas“ von Amſterdam, 7000 Dz. Stückgut. M. Brenner„Babette“ von Frankfurt, 450 Dz. Stückgnt D. Hogendorn„Egan 14“ von Rotterdam, 2480 Dz. Stückgut, Joſ. Walter„Mannh. 48“ von Rotterdam, 9000 Dz. Stg. u. Ge Hafenbezirk Nr. 2.— Angekommen am 25. Auguſt 1910. 8 Gg. Holler„Magdalena“ von Jagſtfeld, 1625 Dz. Steinſalz. Jul. Knaub„Emma“ non Jagſtfeld, 1200 Dz. Steinſalz. Hafenbezirk Nr. 3. 1 85 Angekommen am 25. Auguſt 1910. Reibel„Guſtel“ von Duisburg, 9000 Dz. Kohlen. Swaters„Köln 28“ von Duisburg, 4000 Dz. Kohlen. 3 H. Scholwerth„T. Schürmann 16“ von Duisburg, 14 500 Dz. Kh Seibert„Badenia 41“ von Duisburg, 3000 Dz. Stückgut. Meißen„Kehl“ von Duisburg, 14000 Dz. Kohlen. G. Scholwerth„Zwei Brüder“ von Duisburg. 9800 Dz. Kohlen. Deilacker„Alt⸗Heidelberg“ von Heilbronn, 500 Dz. Stückgut. Hafenbezirk Nr. 4. Angekommen am 25. Auguſt 1910. 95 5 W. Ludewigs„Mutatio“ von Rotterdam, 4000 Dz. Stg. u. Khl. K. Jertz„Hollandia“ von Rotterdam, 823 Dz. Stückgut. Hafenbezirk Nr. 5. 8 Angekommen am 26. Auguſt 1910. 5 Gerlach„Pet. Franziskus“ von Amſterdam, 2100 Dz. Chinaclay⸗ Elaßmann„Gertrude“ von Duisburg, 7500 Dz. Kohlen. Hafenbezirk Nr. 6. 1 Angekommen am 25. Auguſt 1910. 5 5 Gg. Scholl„Zufriedenheit“ von Heilbronn, 2835 Itr. Steinſalz Marl. Schwarz„Hoffnung“ von Heilbronn, 2278 Ztr. Steinſa M. Brien„Kaiſer Friedr. III.“ von Duisburg, 18 200 Ztr. Khl,. Hafenbezirk Nr. 7. Angekommen am 25. Auguſt 1910. geter Urmetzer„Maria Eliſe“ von Rotterdam. 11520 Dz. Hol Joh. Specht„Anna Maria“ von Rotterdam, 9000 Dz. Holz. Jof. Scherer„Joſ. Scherer“ v. Rheingönheim, 500 Dz. Backſtein A. Heid„Heuderger 6“ von Nierſtein, 890 Dz. Kies. Ig. Leinbeck„O. Dampfb. 1“ von Oppenheim, 700 Dz. Kies. Steph. Groen„M. Stinnes 2“ von Ruhrort, 2820 Dz, Kohlen. Karl Sturm„Alſatia“ von Rotterdam, 11 250 Dz. Getreide Hafeubezirk Rheinau. Angekommen am 26. Auguſt. 8 G. Menges„Reederei 30“ von Hamburg, 7700 Dz. Koks. H. Bollert„Siegfried“ von Ruhrort, 11990 Dz. Kohlen. C. Schuhler„Och. Wilbelmine“ von Mannheim leer. F. Walter„Vater Rhein“ von Ruhrort, 5530 Dz. Kohlen. J. Grünewald„Rob u. Gruyter“ von Ruhrort, 16 360 Dz. Ko Brien„Saphir“ von Rotterdam, 6380 Dz. Kohlen. H. Schmitz„Berth. Kath.“ von Ruhrort, 8530 Dz. Kohlen. Waſſerſtandsnachrichten im Monat Auguſt. Pegelſtationen Datu m vom Rhein: 22. 28. 24. 25. 26. 27,] Bemer Gonſſaunß 44½45 4,40 4,38 4,39 4,30 Waldshunt 8,45 8,80 Hüningen) 290 2,80.75 2,70 2,65 2,66 Gehh!l.60 3,65 3,60 3 54 3,50 3,42 Lanterburg 5,,19 5,28.21 5,16 5,06 Magaun 6½15 5,20.18 5,½10 5,01 4,6 Germersheim 5,17 5,14 5,19 5,09 Maunheim(491 4,90 4,99.90.78 4,68 Morg. 7 Mainz.10.06 2,08 2,12 2,02[F. F. 1 U Bingen J2.72.68 2,70 2,74 2,66 10 Uh Nanb 0 3,14 3,09 8,16 3,15.05 2* N Hobleng⸗ 3,06 2,99 2,97.07.32 Köln 36,26 3,17 3,11 3,14 3,82 Ruhrort 2,62 2,53 2,45 2,41 2,51 vom Nackar: 485 4,88 4,85 4,8 4,63 80 7 TTT 8 E— 88 8 Datum Zeit 88 8 5 8 S mn 3 26. Aug. Morg.%756,6 12, N1 20. Mittg.•783, 24,6 Sc 2 26„ Abds. 9752,418,2 S4 27. Aug. Morg. 7755,5 14, SéE4A 6,8 Höchſte Temperatur den 27 Aug. 25.0 e Vieſſte 0 vom 26./27. Auguſt 140% * Mutmaßliches Wetter am 28. und 29. Aug. Die des Hochdruckes wird durch einen tiefen Luftwirbel über tannien bedroht. Für Sonntag und Montag iſt 115 ber⸗ warten. Verautwortlich!!:! Für Politik: J..: Julins Witte. 5 für Kunſt und Feuilleton: Fulins Witte. jür Lokales, Provinzielles u. Gerichtszeitung: J..: Fra für Volkswirtſchaft und den übrigen redakt. Teil: Fr für den Juſeratenteil und Geſchäftliches: 8 Druck und Verlag der Dr. Haas ichen Buchbruckerei, 95 Direktor: Exuſt Müller. Hiotel Oden Acd.— indenfels f. ö. Poension Mk..50. 9780 Hofllsferant J. Mothwurk Rachf. Tel,%, Ludwig Schoener B J. Antertigung felnster Herrenwasche nach Maas in eigenem Hielier nach dahre lang orprodter Methode, Feinsts Rotlsrenzeg. 4067 DBeſ ELUrsTüDURaEN, AöHaOfDnl. gibt es nalcht besseres, als eins häusliohe Kur CGarlehners Bitterdueſe)! New-Nort, 26. Auguſt. FVVVVV 122840 Kupfer Superior Jugots vor J1230%¼2501225¼1240 Jien Sen 79 85 05 17 5 1550 05 7280 15— Koh⸗Eiſenam Norihern Foun p No ap. To 1550/½16—1550%—f ee de,. e

6. Seite HKeuere dor. Seneral⸗Anzeiger. Mittagblarr) Maunhetr⸗ Aanuheim, 2I. Aagnſt 27 Friedrichs⸗Park. Sonntag, den 28. Auguſt nachm. ½4 bis ½7, abends—11 Uhr: 2 Militär⸗Konzerte Abends 8 Uhr: Operetten⸗Abend der Grenadier⸗Kapelle. Leitung: Obermuſikmeiſter M. Vollmer. Käntrittspreis 50 Pfg., Kinder 20 Pfg. Abonnenten frei. Bei ungünſtiger Witterung Konzert im Saal. earpenfest Deltsehe daneralfechtschale l..) (Wohltätigleitsverein für Waiſenfürſorge) Sountag, den 4. September nachmittags Im Schützenhaus. Hhends: Tanz Unſere Mitarbeiter und Freunde ſid hierzu freundlichſt eingeladen und wird um recht zahlreiche Beteiligung gebeten. 19854 Deutsche, Nuss, nachgesiebt, Englische Fettschrot 1. 0 peter wagner, Bureau Billigste e für Hausbrandkohlen und Koks frei Keller in Säcke Der——— N Mk..25 Nuss II.„„Mk..30 „ MkE..16 — Briketts.0 6 7, 34. Telephon 948. Herrewimmer neu, jedoch im Preiſe be⸗ deutend zurückgeſetzt. 53087 W. Landes Söhne 23, 4. Danksagung. Wir sprechen hiermit all Denen, troffenen schweren Verluste Anteil nahmen, sowie für die Lahlreichen Kranzspenden, ungeren herzlichen Dank aus. die an dem uns ge- Auch die trostreichen Worte des Herrn Pfarrer Weiss- heimer behalten wir dankend in Erinnerung. 8682 Familie Studle. Aushängeſchild, Lüſter mit 3 Armen, 4 Schau⸗ fenſter, hängendes Glüh⸗ licht billig abzugeben. Näheres Laden, G1, 1. Von rückgängiger Heirat ver⸗ kaufe ich im Auftrag: Schlafzimmer mit gteiligem Schrank u. Wäſche⸗ einteilung, epl. Speifezimmer eichen gewichſt, m. Lederſtühle, Zwangsperſteigerung. Montag, 29. Auguſt 1910 nachmittags 2 Uhr werde ich im Pfandlokal G 4. 5 gen bare Zahlung im Voll⸗ öffentlich ver⸗ 58155 el u. Gegenſtände ver⸗ ſchiedener Art. ben beſtimmt: 1 Plͤſchſofa, 6 Plüſch⸗ ſeſſel, 1 Chaiſelonge, 2 Wandbilder, 1Zimmer⸗ teppich, 1 Küchen⸗An⸗ richte und 1 Revolver. Nannheim. 27. Auguſt 1910. Weiler, Gerichtsvollzieher. Lehrmädchen aus achtbarer Familie mit guten Schulkenntniſſen auf Kontor einer Goldwarenfabrik und Großhandlung geſucht. Jakob Kling. 5,13. —3 elegant möbl. Zimmer mit Penſion i. d. Oſtſtadt per ſofort geſucht. 9653 Offerten unter E 611 an D. Frenz, Annonc.⸗Exped. Mannheim. Pitſch pine Küche. Die Möbel ſind zur Beſichlig⸗ ung und Kauf in meinem Loka aufgeſtellt. 53163 Heh. Seel, Auktlonator— 8 3, 10. Telephon 4506. Möbelſpeicherei und Möbelhaud⸗ lung. Bin mit einem Transport leichter und ſchwerer Arbeitspferde eingetroffen u. ſtehen im ſtädt. Viehhof zum Verkauf. 53169 Wozu höfl. einladet. Näh.„ Heinr.⸗Lanzſtr. 15 Laden. 2 große helle Parterre⸗ Zimmer, als Burecu geeig⸗ net, per 1. Oktbr zu vm. 880 Jagdhund Hündin 2 Jahre alt dreſſiert Brauntiger zu verkaufen. Gontarpſtraße 2. 531686 Joh. Glöchner, Pferdehändl.“ Die Beerdigung fand in Genf statt. MANNHEIM, den 27. August 1910. Iim Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen: Statt besonderer Anzeige. Todes-Anzeige. Tief erschüttert teilen wir Freunden und Bekannten mit, dass unser geliebter Sohn, Bruder und Schwager Max Leser, ud. iul. im Alter von nahezu 21 Jahren auf dem Mont Saleve bei Genf verunglückte. Vietor Leser und Frau. Kondolenz-Besuche dankend verbeten. tellen finden geſucht. Blattes erbeten. Anf größeres hieſiges Fabrikbureau wird zum baldigen Eintritt ein flott und zuverläſſig arbeitender, jüngerer Commis Gefl. Offerten unter Angabe der bisherigen Tätig⸗ keit, des Alters, der Gehaltsanſprüchen nebſt Zeugnisabſchr. und Referenzen unter Nr. 9657 an die Expedition dieſes Petroleumgeſellſchaft ſucht gebildeten, jungen Mann in Expedition u. Stenographie bewandert. Off. mit Gehalts⸗ anſpr. unt. Nr. 53167 a. d. Exp. Auf das Bureau einer chemiſchen Fabrik in Ludwigs⸗ hafen eine flotte Stenotypiſtin zu baldigem Eintritt geſucht Dieſelbe muß auch befähigt ſein, franzöſiſche und engliſche Manuskripte fehlerfrei abzu⸗ ſchreiben. Off. mit Angabe von Gehaltsanſprüchen unter Nr. 53154 an die Expedition. . Verkauferin für unſere Kurzwaren⸗Abteilung, ſowie Verkäuferin für Manufak⸗ turwaren per 1. Oktober geſucht. Nur allererſte, ſelbſtändige Ver⸗ käuferinnen aus der Branche wollen Offerten mit Gehaltsan⸗ ſprüchen, Zeugnisabſchriſten und Buld einſchicken an 58159 Jehr. Rothsdhid. Heidelberg. Tüchtiges Mädchen, das aut kochen kann, gegen guten Lohn auf 1. od. 15. Sept. geſucht. C 7, 18. 58152 Selbſtändige, erſte Roek-Arheiterin ſofort geſucht. 53082 Jenny Sttauß, Robes, ., 17. ſcreie 175 aus guter Familie, zu drei größeren Kindern für nach⸗ mittags gefucht. Offert. mit Gehaltsanſprüchen unt. Nr. 53156 an die Exped. d. Bl. Suche tüchtige Verkäuferin für Haus⸗ und Küchengeräte Joſef Blum, D 1, 1 Ecke. deeeeeeeeeeeeeeeeee Tüchtige Caſſiererin 4 0 4 4 4 2 zum baldigen Eintritt 2 0 4 geſucht. 53168 2 Schuhhaus Frey; 4 E 3.%/ö10. 2 %οοοο/ẽ,s-οοοο οοο Tich. Küchenhanshälterin für Hotel, ſowie Beiköchin be per ſofort oder 1. September geſucht. 53165 Büro Kroſchel, T 5, 10 Telephon 4797. Mädehen perfekt auf der Nähmaſchine ſofort geſucht. 53157 Füärberei Kramer Bismarckplatz 15/17. boan suchan E7, 15a: Stock, links, ml. Zim L. b. 4. Stock ſinks, Fhö, ö. e an Herrn oder Fränlein ſofort zu vermieten. 35048 8. L. 0 7 d. Apollo⸗ theater, bl. Zim. mtt bürgl. ſch zu verm. 883817 6 7, 41* 1 mabl. S M.. verm. LIEB2 8 1. 2 Batts lep. Eing.⸗ſol. v Kaufmann aus der Metallwarenbr., mit Ia. Ntfer., im 26. Lebensjahre ſucht Stellung als — Kaſſierer— oder ähnl. Vertrauenspoſten in groß. Etabliſſement. Kau⸗ tion kann bis 15 000 Mark geſtellt werden. Offert. unter Nr. 36336 an die Exp. d.—— b13. 13 Zim. zu vm. Preis 25 M. 800 5 T möbl. Zimm M 5 l ei 160 5 7 12 part., zwei möbl Zimmer bill. zu vermieten. 19787 Verkäuferinnen, Non⸗ toriſtinnen und Kaſſierer⸗ innen ſuchen Stellung. Fleißige Frau nimmt Monats⸗ dienſt an Näheres(10858 Unentgeltl. Stellennachweis f. iſrael.? 8 Mädchen. Montags von 11 bis 12 Uhr. Aelteres Mädchen mit Ia. Zeugniſſen wünſcht Stellung zu einzelner Dame oder einzelnem Herrn. Offert. unt. Nr. 36329 d. d. Exp. d. Bl. Tücht. Alleinmüdchen, ſowie 2 junge Mädchen ſuch. Stellg. per 1. September. 53164 Büro Kroſchel, T 5, 10 Telephon 4797. F 2. 40 2 Treppen. Gut möbl. Zim. zu vermieten. 19801 Pà, I, Il. Elage (Planken) gegenüber der Hauptpoſt, gut möbliertes Wohn⸗ und Schlafzimmer zu vermieten, (Bad und elektr. Licht). 1972⁴ 7 3, 4 2 Treppen, ſchön mol. Zimmer mit ſeparat. Eingang, ſoſort oder 1. Septbr. zu vermieten. 36180 P 5, 15 Heidelbergerſtraße Schön möbl. Zimm. zu verm. bei Wetz. 3612⁵ 8 6, 55., möbl. Zim. ielgesuche Frau mit 1 Kind ſucht bis Okkob.geräum. 2⸗0d. 3⸗Zimm.⸗ Wohn. Oberſtadt bevorzugt. Off. nach C.15, part.l.— Wirtschaiten. Tücht. Wirtsleute d. Wirtſchaft„zur Ludwigshalle“ Ecke d. Bellen⸗ u. Gontard⸗ ſtraße per ſofort ge⸗ ſucht. Bürgerbräu Lud⸗ wigshafen. 53171 ödl Ammer] 5 2,16 calt aee ars Schlafzimmer per ſofort od. 1. Sept. zu verm. 36326 04, 20 2 1 Tr., Abſchl. r. ein beſſ. möbl. Zim. m. Schreibtiſch z v. 0 3, 4, 2 möblierte Zimmer, Wohn⸗ u. Schlafzimmer ſof. oder ſpäter zu verm. 19362 F 5, 27 patt. möbl. Par ⸗Zimmer(ſeparat. Eingang) ſofort zu v. 35914 zu vermieten. 36280 ＋ 2, 8 2 Tr., ſchön möbl. Zimmer zu v. 36306 Wer en 6, 3 Tr. I18., ein gut möbl. Zim. bis 1. Septbr. zu vermieten. 86311 Böckſtr. 17/19, fein mbl. Zin. miteu ohne Pen!. bill. zu v. 90812 Friedrichsring, S 6, 26, 1 Tr. möbl. Wohn⸗ u zu vermieten. 6321 Gontardſtraße 10, 8 St. großes ſchön möbliertes Zim⸗ mer an beſſeren Herrn ſofort zu vermieten. 36292 30, 4. St., hübſch möbl. Zim. ſof. zu vum. 36153 Käfertalerſtr. 9, 2 Tr., hübſch möbl. Zimmer mit fr. Ausſicht ſof. zu vm. 36283 Suiſenring 57, 1 Eiage, hochfeines möbliertes Zimmer ſofort zu vermieten. 19843 Parkring La, part., gut möbl. Zimmer ab 15. Septbr. zu ver⸗ mieten. 36177 Parkring Wa, 2 Tr. ks., fein möbl. Zimmer zu verm. 36077 Rheindammſtr. 13,4 Sterechts nahe dem Hauptbahnhof, iſt ſofort ſchön möbliert. Zimmer mit ſep. Eingang zu verm. 19466 Waldparkſtraße 14 3. St, helles geſundes Balkon⸗ zimmer mit vorzügl. Penſton zu vm Näh. Bauer, III. 35872 Großes elegant möbl. Zimmer in feinem Hauſe zu vermieten. Näheres F 7, 18, 2. Stock. Pensjon Graf Waldersee. Roman von G. von Stokmans. (Nachdruck verboten.] 4¹(Fortſetzung.] „Ich habe meinen Plan auch ſchon fix und fertig im Kopf“, ſprach Friedrich weiter.„Sie fahren nicht mit dem Grafen, ſon⸗ dern gleich früh mit dem erſten Zug, und gewinnen dadurch einen Vorſprung von einigen Stunden. Die benützen Sie zu Ihrer Verwandlung, kaufen ſich einen recht flotten, bunten Schlips, einen weißen Panamahut, einen Kragen, der von den Ihren möglichſt verſchieden ift, und ein Paar helle, abſatzloſe Schuhe.“ „An die bin ich aber gar nicht gewöhnt.“ „Gerabe darum ſollen Sie ſie tragen. Sie laſſen Sie kleiner erſcheinen und verändern den Gang. Dann gehen Sie zu einem Theaterfriſeur, der nicht weit vom Bahnhof wohnt,— die Adreſſe gebe ich Ihnen, und bringen ihm einen Brief von mir. Der Mann iſt mein Freund. Ich hatte einmal Gelegenheit, ihm einen Dienſt zu erweiſen, und den vergißt er mir nicht. Er iſt ein Künſtler in ſeinem Fach, arbeitet mit den einfachſten Mitteln und macht ſich nie einer Uebertreibung ſchuldig. Wenn Sie ſich ſeinen Händen auvertrauen, werden Sie über den Erfolg erſtaunt Der Doktor griff unwillkürlich nach Haar und Bart.„Ob das Alles herunter muß?“ fragte er, unangenehm berührt. Hewahre“ meinte Friedrich.„Wenn Sie als Doktor Leh⸗ mann zurückkehren, müſſen Sie ja ganz unverändert ſein. Das, wus Sie bei dieſer Expedition zu fürchten haben, ſind die Aus⸗ gaben. Ganz billig wird die Sache nicht ſein. Der Theaterfriſeur wird Ihnen zwar nicht allzu viel abfordern, obgleich die ganz guten Farbden und Schminken teuer ſind, aber Sie müſſen die ver⸗ ſchiedenen Einkäufe machen und dem Grafen in die eleganken Lokale folgen, die er höchſtwahrſcheinlich aufſuchen wird⸗ Er reiſt diesmal auf Koſten ſeiner Mutter,— Sie, Herr Doktor- „Auf meine eigenen natürlich. Meine Reiſekaſſe iſt glück⸗ licherweiſe noch voll genug, um mir dieſe kleine Extravaganz ge⸗ ſtatten zu können.— Nun aber weiter, Friedrich. Wenn meine Verwandlung gelungen iſt, was ſoll ich tun?“ „Dann ſpazieren Sie noch ein bißchen in der Stadt umher, Am ſich an die neue Maske zu gewöhnen, und nehmen im Cafee zur Viertel nach zwei, ehe der Graf ankommt, wieder auf dem Bahnhof ſein. Dort wird Ihnen, in der Nähe der Bücherauslage, ein Mann auffallen, der eine Art dunkler Livree trägt und eine blaue Mütze mit der Aufſchrift„Fremdenführer“. Wenn Sie auf den zugehen, ihn anreden und ſagen:„Frank Witt läßt grüßen, ſo weiß er Beſcheid.“ Lehmann geriet in eine ganz wunderliche Stimmung. Teils reizte ihn die Sache, teils war ſie ihm höchſt unheimlich und unſympathiſch. Friedrich ließ ihm aber zu langer Ueberlegung keine Zeit, ſondern fuhr uhig fort: „Der Mann heißt Schott und iſt ein ſtellenloſer Diener, der ſich auf dieſe Weiſe gern ein paar Groſchen verdient. Er iſt umſichtig und zuverläſſig, und kennt Frankfurt ganz genau. Ich habe ſchon telephoniſch angefragt, ob er morgen mittag noch frei iſt, und eine bejahende Antwort erhalten.“ „Aber weshalb beſtellten Sie ihn überhaupt?“ fragte Leh⸗ mann, ſtark beunruhigt. „Weil Sie allein nichts ausrichten würden, Herr Doktor. Sie brauchen einen geſchickten Helfer und Handlanger, einen, der mit der Oertlichkeit und den Verhältniſſen vollkommen vertraut iſt.“ „Dann könnte Schott ja die Ueherwachung des Grafen und ſeiner Schätze allein übernehmen“, meinte er erleichtert und er⸗ freut. „Ich bitte um Verzeihung, das kann er nicht. Erſtens kennt er ihn nicht, und dann: die Aufgabe iſt nicht ſo leicht, wie Sie denken. Es gehören zwei dazu, die ſich abwechſeln, ergänzen und gegenſeitig unterſtützen. Für die Straße und die Läden würde Schott ge⸗ nügen,— für die feinen Reſtaurants und dergleichen nicht. Er kann nicht den großen Herrn ſpielen, weiß ſich nicht zu benehmen.“ „Unſer Zuſammenſein muß und wird aber auffallen.“ Friedrich lächelte.„Weshalb, Herr Doktor? Sie ſind ein Farmer aus Amerika und auf dem Wege nach Paris, wollen ſich unterwegs Frankfurt anſehen, und da Sie nur gebrochen Deutſch ſprechen, nehmen Sie ſich einen Fremdenführer. Der bleibt bei Ihnen u. zeigt Ihnen die Schönheiten u. Sehenswürdigkeiten der Stadt. Gehen Sie in ein Lokal, wartet er draußen auf Sie. Dabei iſt nichts Abſonderliches. Im Gegenteil, es verſtärkt Ihr Inko⸗ gnito und überzeugt gewiſſe Leute von Ihrer Harmloſigkeit und pölligen Unſchädlichkeit. Vor den eigenen Landsleuten geniert man ſich immer mehr als vor zugereiſten Fremden.“ „Und wie lange, meinen Sie, daß ich in Frankfurt bleiben Hauptwoche einen kleinen Imbiß ein,— doch müſſen Sie ein ſoll?“ „Geng in lange, wie der Herr Graf. Das heißt, wenn er bierber zu folaen Sie mit dem nächſten Zuge, reiſt er aber nach einer anderen Richtung ab, begleitet ihn Schott, und Sie tele⸗ phonieren mir ſofort.“ „Nach einer anderen Richtung?“ wiederholte Lehmann er⸗ ſtaunt.„Ich bitte Sie, Friedrich, wie meinen Sie das?“ Der Diener lachte.„Nun, man kann nicht wiſſen, wozu andere ihn in harmloſer oder unlauterer Abſicht überreden. In manchen Fällen iſt das nicht ſchwer. Auch haben junge Herren, wenn ſie angeheitert ſind, manchmal ſelbſt die ſeltſamſten Einfälle, und be⸗ geben ſich dadurch in eine Gefahr, deren Größe ſie nicht im ent⸗ fernteſten ahnen.— Doch dies ſind Ausnahmen. Ich bin über⸗ zeugt, übermorgen abend iſt Graf Edendorf heil und geſund wie⸗ der hier, und wenn Sie und Schott Ihre Sache gut machen, geht auch von dem koſtbaren Schmuck nichts verloren. Sie erzählen mir dann, wie alles war. Wann ſoll ich morgen früh wecken d“ „Um halb ſieben. Ich gehe lieber zu Fuß nach der Bahn.“ Friedrich verſchwand und Lehmann blieb in einem ſeltſamen Zuſtand zurück. Er fühlte ſich wie hypnotiſiert, fortgeriſſen von einem ſtärkeren Willen, gegen den es keinen Widerſpruch gab— und zugleich ſtieg ein Gefühl der Reue und Scham in ihm empor. Wie ſehr hatte er doch dem Mann unrecht getan. Statt an ſeinen eigenen Vorteil und eine unrechtmäßige Bereicherung zu denken, ſorgte er nur für die Sicherheit des Grafen und die Seelen⸗ ruhe der alten Dame und gab zugleich ihm, Lehmann Gelegenheit ſeiner Angebeteten einen doppelten Dienſt zu erweiſen. Nein, er war entſchieden ein edler Menſch, und dabei energiſch, klug und welterfahren. Obgleich er nur das beſcheidene Gewand eines Dieners trug, konnte man augenſcheinlich ſeinen Weiſungen unbeſorgt folgen, und wenn man dabei gezwungen wurde, einige Opfer zu bringen, ſo belohnten dieſe ſich ſpäter gewiß in ente ſprechender Weiſe. Am nächſten Morgen reiſte Doktor Lehmann alſo pünktlich um acht Uhr fünfzehn ab, und zwar mit dem erhebenden Gefühl, eine intereſſante Perſönlichkeit, der Träger einer wichtigen Miſſion zu ſein. In Frankfurt machte er gleich die nötigen Beſorgungen. ſuchte dann den geſchickten Theatexfriſeur auf und übergab ihm Friedrichs Brief. Dieſer tat ſofort ſeine Wirkung. Lehmann wurde in ein kleines Gemach geführt, das mit den Geſchäftsräumen gar nicht in Verbindung ſtand, und in dem er ſich auch umziehen konnte. Hier wurde er von dem Herrn ſelbſt mit großer u merkſamkeit bedient. Als er ſich nach einer Stunde in dem Spiegel ſäh, erkaunke er ſich ſelbſt nicht wieder. Fortſetzung ſolal?

wseee Aeeee we meunbun ne dcu decpnt e in e ceen ege eeeeh bane.e de mehee ai Söne ee eee eee eeee e erndenceeng ei eee eeree ds cpeg deeeeeeneen e eee d gas88 Ind uettaß aqun uebbotg) Sogfeageoagz uefutwheß 8% 4% Leee eeeeeee es Inn dee euipunsc eneeeee eee ee en eene ee e un: buehe den eeeeee weeehee enen een Jn ebaegz u eeeee we ee neeengoack ai eee ened Inv bungpops envueb(piimele aufe zu 9061 4008 8v edeee ea ne vg eſeeeeee e e F Aecene ee eunnegee eeeegebuonbu goag 1 un eee ee Hulphaalphit i0 zaqnu svang uuiatecd uezggcze nous geeemn eeeece ene Aecpng eg e eene e eeen eenee eiheeehe eee 890 Bunguepoq a0g Acpden eeen che ce pipy! cndg usdunqgeazlegz ueneg Jenogeg sgubg m Inesueath a0 Hunpraaucd a u eheee ene a udduvhoß ⸗pnane zussoagz 9 unm ollv an Hunzwgeursaphmplogd aeg ud Daen aelee Me een aebencg= 950&8 206T gun 89= feb 28 006 gusgoach.0f= ße9 88 se ueabn 38681 pufs 009 91 gunz uog duugvug duſe aufeaicp uand Ac ule dccn ee ne jg die ee ſeeſn eeng cpee en e e e neeneeee g uſeguvleg ulsg uv ffeguiz 20 Agu pns 000 Of se ueada Dnajeg 8˙6 gohgzudecngß a0 o 868 T Jes feituge Uobufachfog⸗gvlhe⸗ a zuseoagtz 8˙8 188 P 206 guseoachz Ts6= ennhng 600 Oy uegana 0061 uöelfppateg busat inu Duidande 200 Aveguwlocgh ane szuppcaogz; ur aohpa utegfre 1 10vg 9468 90 006 T usdufzchoF⸗Avlſd anl gun.0 Sprene usdne Aguseoagt i00 Onaſeg regeenn de nen eeee ene Ang 8˙8 gun zdqeſpng 8˙0 ugana ueueene r eſen enegee eeeeeeegub e eed enecun ulogel u! Slb gcpf uepetae uetunpauocplran uoneeang leig ur durdaupe ag de dun Gunaenee meeece ee ebzolu nüsgne e en ie eehegee eeee eee ene aleach ususden eh oig Inv pjgurc un gun zaescprene beiguelsa invnegz 180 meeeeeee ee aengdeen eeg ebe dcgef bune Agegn mouanp ueleig bou gvg udgenplene snuvaoat eeeee een leen wee ig gig ue zdg sckanagsz0½ eie pef een neen weeen bee e neecg u eee ane deeet leheege dun eunt un we t 70 r ies uebupbobpnane uezaieegz uepv uf 006 Tf usbog 91 iance Uegzip acs uss gogn zog eu een utoe; Bungcpojch ane agvs udufs zozun uog zczſie un brpzoeanz! Duteaicd ae0 Je aecgnb ue eeice⸗e un geg gnof Sofe n cree e eeun eeeeeeee ee eu aeg guen ⸗gpa usbupd urr hre upenec ui ie geblagelu jusgoacß 6 zmn gureascde ueo ags uie sig qilvg uie adg ad nehgg zusboacß 6 gung umn gufealſplßung aog nezusz aog i uebur⸗ eenc eee e ſe ween e meen en menun 0 uee i 00 uſe Sig aivg ule 11 enelg ade Luvb pru Abe uioc weune ezun upeatund gun ureaipeh eeee eee beee een eeeee ieeeee ollv ſpg Suneeeee e egubgneg e deeeeeeeete u eeen e ee anen ee egee; uejog gulsathde een ae eeeee beneeee en eeece Deuee wee e eeheen ee eedebeeer weeee gun uspuraczog uepnsaiaou t: eeeenen ee ene gelusgz dun urenlac ilent dee eszocstc) gun 1eg „0 ueuzu ucueeuenbur ee ee een Hangavnnes gabſe 510 gg zge Gpil 3910 8 88˙89 uaburgchog uf aun 99˙%8 Weöee een eeeee een wehenehen e 6 In ueeehten dee e een e eſee unzegneg⸗ eqlehee eun neh eee nehneen eeeeehee; and Siuupczec uf e gg ueltpvazeh zavgeg gagos 06 100 elndg unf At unzupgeussa aued 00 ehnee dehhee Aapeegz un eic Jd 99 gun goch.82 1Ick 68T eaeg z0 an ducvung eig Jpaſeg 8981 ne ueucplodgog ne J ck 8˙8 uog dufs usbusachog gun Jch z% uog ocplo! duie Nee e ic uog dußvung duse 5067 giel zoch leeeen een eeeen ee ec 9009 aun fvlle nög Sg Inv gc geet Apeneun sve ind gaoc 6188 noindg meeeeee eenenne eee eer en uen pan Jueeenee ee een c un vane ou zbuvſeg zu pee eeheeen eeetedee ne buhumn eng Sban oli ce encen ene e eunegeeneete e Og eeeche⸗be u gun 8,87. uellech uf 89 usqocß ur . Baeceene e epde u e eecbcß un 989 uocgneaſtz un udene ene eeeeeeeerene ne eeez bang nehplnec un oc gef uellec ur gun zoc p8 ue e c r eeee e ic er eeee ee cck 8˙08 usgndach ur„ ck f O6 T fref acei uepne u Bnzjeg zuchvung 1 ii usbuvboßpnane cch 8˙6 un 5061 F J40 Ueeen eee een eheene hee ede ee ee Sunsppceupeape 200 Bunſpfauucd aig jvg uesvoſe usplgneg Aeee ee e echne ee e eeeeeeeee ee ee aun adaeggad Jpe ue onotz Bungeziggecß a ui ppnoagzeg bee ee ee eehbee eee Invavg Bunzpobheig ueluwhnegeg Seziodß soe uepee eeeg ee unaſpuach i ne eee eeeee en cheung ezeggaß cejgun a% ͤ nb uun e n eeeen c er aen ne Bunzegiggegz did v autvung Jock 89,88 lege det e 886 988 818 ans wog Hunſapg uezgge geg aagnusbeh gun gopnsgeg zuegoacth“8 uog aucvung aute sva 506 T siv ageut FF ur ueganat 206f leqneeee og Bunjcyg aeg po B1¶ 28 Han 99va18 NAS eee alpeneelpeurß, — Hupbagvce „016T Anenzz 22 usg Bosguvs 91 ON e uee eeeg nohneped od— eeue g ug Tplepnipcbng döchs seeg 70 755 brllog en pnig aneſle sobe Ae sep Hunbim -deuec In anu eAni-leund 1ep wnipcpen zuzieh sep Mesznmpue! Ueippr isehe speg bzug-leudg Aöllzsduue Sep Brie asun dep dios senequldſ pun 3490 beislurs'y pun r ur slechel emr cihruom n jusecpsi9 ddp udssdazul dip in! ueb510 snog'n · puv·Jj zbölhd -40lue 18 0ehndzecd 200 epusgte ule acplenun n Svis enedsoag nmuaaleſd Wbweſneun AN Iuy ogegzdssen uoflaunftiu up eluogdte Sunſlegsegegpfng 5 Zude 381 buenna ueieſezueann desun lezezegupuuy pun oqmod zus eiſp uenogg uf zusgung anx N TL 20 Jd 08 MoßsuerfsM K 08f 2n 32 9 K IT 8 09 enons ueNens noneu uf anu Sunzererf zzsgug M M 0000f feg N7 3N 0002 deg%f ue mneun zed 2n 00T ad N OF uesdag Ann eeee 000 0 jeg Ms oaog aenfs 3N 000T uoa tkiruzug Je.3 00L ded N 18 Jeen Rpe uezfenaewmmogen Osgeganfp:uorgegsnequvqe sfead Atenifme A n grequfezuehaos ſSnegoneggug— olleng 48½ ur desungiggonz ekesun nopuszs (o.d) aep uesungofgnengaeA 0 ien pusfssznsg n uepeddes d uezueianzuon pan uezgunffezs Iny ezuy uess0g keufe feg beeeesee unrs) OSqgaenpaonu⁰,/,¾, glnAg ndnesendemmosiaeꝗ sgglas 8 (alas) aeoueseapfog szglvag eienennen eees IAeguj,]jjẽỹuůUgiq Sglnag deguusegeig Siglnvag Ssde sunen eins osadeuegeuusf Sgluag asaeSSoeuα⏑,g giuag g oiseSsnuf SelnAS I ispdee lespengeg da Mgunhog 88 * 205 galespag d00 SSoseeeee 5 0 zungs x snmones aegeede aun cpntzzönilech zpimlunz An Mascszaungug vozuvaf gqun suvad uehnsbach t zagekebun nebo aiete shuvglast edmpalsheiaus „usiaumuswonge aeneusbs buitebnlch asmogdge aipleölnvs aun gaan aadae zsungnuois onpz irarddeinag : Snlolurg: uejuupzsg laa zaun nemne 0f 880020808 EEEC————— nsteagß ciasg unch tamaogsavig wamne weg hendus zpnongz e enn aun lemeee peeal Hoapluspohuspoun usnun⸗epe Mpaad⸗Tospenic⸗anee opzsnzs⸗app nog dunzeuns wang uvm zaika⸗ 1414 III bunmndaeg dugo ohuuputlnrz eee ae eie eeeeeneen e eeendnebgnedgung gun nuvmznozz nae e e eceeeeg; vloch uieas⸗asgsatauvch gbusangz 6906 muca usbuvzieg uvu znoat ohucpietasgsseact gun aaunzch föppigeg usgacphsdunuusgteunz acsgupjstsgun daquelnvz Pang qua Ss faeatszenc gun zpgienvg pztqof dupch guil usogß oimupes— ain nopoc⸗bangzavgz pecraenpa up⸗pnas ensnbuianun aeeeeneee euehenceen oeeeheeen ene didiia ubuisſustans seiung uoufeiqzoch in zujott aechnnonzoe aocppfusppud aun ⸗guvch aochpf bueeee eeeee eeeeen eeeg eneee Iei un miing nonvcz möning FPefft 6 A ᷣmeiuuee een e Sang Palusoz Pimuhnpe musped zzan Aunzsnn en nsslapipnzc himgbungeigz⸗ togtioch ai en u ünvg gehnüvnenc 6ed Haalleldes 2fns 596l. eeeeeeeee es — Uagelng eeeeeene enee ee aln aang dezae uv znluncg⸗ 1505⁰ 00 eneg a Halpsnaln 10g 2fis egoune)t) 99 nebungey Achnkin uspnich onlunz“ 85 891 Halan=s 2 fns 2edsNgsssung pun aaeueeuon ILI 1˙95 Junſpuennong s,ulels 199 Wogpsigtavcß gnv in nonk zaa un Ilch 94 blch og olch os ne dnegz neipuas uog ushbbmug Dikchiag aeeeeeen eeeeeee gun zagp e eee aogz d cpang aun ip usgnnch ⸗ununeen noa negunch nonvſs gel ozuval gstg d ohn enpicd ſvaogpach. apſd nogde noa vunguscacz cping dlch 1ann uuog zavbenzz uspnndof mufss ſ2g ts e neheg ieeeeee Saeee dus gun Auze zaeuc zus eanenee ieeggeen ein Mapen ehungsuy nogjvnos ue ee pun noesuftngespnen Asef uo JusNte pun uy uep ſeiless IIL pun-Tanz uenepuodg eeene e ee en eeeee8 Casi0oh) NMduensfun sungsisueg rf Aefgegciu⸗ paluelog Slucpfesazagpich Hinig n ugchl aceh dde uapog qun usslaos uoa obpfunz ank ndeuvnck dun 2282————— SCSGsiοEẽrseeοοο Zaunasanc eemei ie atuv zangings zdubinza uv asga0 eeeue eeeh ee Ueegvinen Munnbbnage? ans SSSeSGaessesese (usqogz) zanclazſun 9g inmnee wad iglach urn Jcß J uog daden Buhnheßzz un 2 te TWuagsssaſn 2ue- 5689 Megerf olA 0g zed 0˙ AN vo nz oganeufeauog segseg oddefnossen 907 J8, I H AsSOAAeene unfeuuung Jaffs a Y Imaig CZIIO oοεeοpοαοααοεα˙οnnανα 8000 emeſn een nunre eeeeeeeeeee onensae'pefs unnzsae Hiq uessod g1 FI L IN. A1 NHIOAZsOA We fe a emsfg-Nenels u Zagaeg zio sun sig uue eeeeog ogsflewuos enzeee eegenr ddlue aee ern u nlen; l rgihepen dungqssae 82 une podlg ienn a dönnpeln Tloneeeee Tonhunzg be eſuuvuesi0! 95 ecp un zeafp repo ueffszssusAA veluuen e ee es ee eeee eee US de YM ueen eee UoAERendsondsvmon uelestel oquun SMvuep quu pun emremz᷑mee ee ees Negtefqumofd uf anu ung euunueqgonu gsgenl Seo pun 55 Uref gdoguvrss jasuusemocg! eemszoudsog aeuonsgleangsueuonz un geeg anf depo aen Aoflsgfenngsusuoanz usep pun oangszondsond uussop us glugep an ophuvaep dsenos anu unu envsz atusemohg SV.!lenng 88p NeMuENH ues 155 zugude pun pupissquezusgq uep nesseg e ege eeee u eeddop z05 Ieusvwon nu Bunbung euonozen eug AapunpaangsacUdsdud 87850 aep HZSOH Ismueple A pun usseM in asmazavavg mot⸗ kasanpuc ues Gelpgz g) ügasciadoe ushes ndgbeß in!)ß engubeaivaneg Aeſcpnd aechts udunuuezwuiz egustupſ?ß? e a08 Hunzpfaffuch egunſed gun scpipz eſg aq eeeeteen II ün I1 aahnsvnoi uebn wue denen deg e eeen lunei Jncpur i 4epdß eilpwleg nzsleg nenb uf udavg us dccpped dudes chsph dsspdc 1 2* „ urchs zneul⸗ Halndudlids Llagg nuaß azlapar

Schon lange hatten weitſichtige Männer erkannt, daß dis Emporblühen der Milch⸗ und Molkereiwirtſchaft beſonders gefördert werden könne durch die Hebung des Standes der Molkereifachleute, daß dieſelbe am beſten zu erreichen ſei durch Zuſammenſchluß derſelben in Vereinen, Kein geringerer als der im vorigen Jahre verſtorbene, in landwirtſchaftlichen Kreiſen allbekannte Geheime Oekonomierat Peterſen⸗Eutin war es, welcher im Jahre 1890 auf einen Zuſammenſchluß der Fachleute in Schleswig⸗Holſtein hinarbeitete. Nachdem dort die Gründung eines Vereins der Molkereifachleute vor ſich gegangen war, folgten bald andere Landesteile, Mecklen⸗ burg, Provinz Sachſen, Weſtfalen und Hannover dem ge⸗ gebenen Beiſpiel, und im Jahre 1892 wurde der Verband der Vereine deutſcher Molkerei⸗Beamten, ⸗Beſitzer und⸗Pächter e. V. errichtet. Herr Gäbel⸗Lehnſan übernahm den Vorſitz des neuen Verbandes und führte denſelben in ſo ausgezeich⸗ neter Weiſe, daß ſehr bald die Vereine Oldenburg, Oſtpreußen, Heſſen, Poſen, Lüneburg, Braunſchweig, Rheinland, Schles⸗ wig⸗Holſtein II, Pommern, Thüringen und Brandenburg ſich dem Verband anſchloſſen. Da Herr Gäbel nach mehreren Jahren wegen Ueberbür⸗ dung das arbeitsreiche Amt des Verbandsvorſitzenden nieder⸗ legte, fiel die einſtimmige Wahl im Jahre 1899 auf den jetzigen Vorſitzenden, Herrn Stadtrat Molkereibeſitzer Brocks⸗ Bunzlau, der bis dahin das Amt eines Geſchäftsführers im Verband ausgeübt hatte. Der umſichtigen und tatkräftigen Leitung des jetzigen Vorſitzenden, dem als weitere Vorſtandsmitglieder die Herren Molkereidirektor Schütt⸗Dortmund und Frahm⸗Elmshorn, ſo⸗ wie Fabrikbeſitzer Hildebrandt⸗Lauterberg in treuer Mitarbeit zur Seite ſtehen, iſt es im Laufe der Jahre gelungen, den Verband zu ſeiner jetzigen Höhe zu erheben. Mit 28 ihm angeſchloſſenen Untervereinen erſtreckt ſich der Verband über ganz Deutſchland, um der gemeinſamen zielbewußten Arbeit des Verbandsvorſtandes und der Vorſtände der Einzelvereine iſt es zu danken, daß der Verband als die größte Ver⸗ einigung praktiſcher Molkereifachleute auch von anderen maß⸗ gebenden Korporationen anerkannt und bei allen das Mol⸗ kereifach berührenden Fragen gehört wird, um als der be⸗ rufenſte Vertreter der milchwirtſchaftlichen Praxis die Stel⸗ lung der Praktiker zu vertreten. Das Organ des Verbandes, die„Deutſche Milchwirt⸗ ſchaftliche Zeitung“, die ſeit 10 Jahren von der Firma L. Fernbach, Kgl. Waiſenhaus⸗Druckerei, Bunzlau, gedruckt und verſandt wird, und die ſich in milchwirtſchaftlichen Kreiſen einer großen Verbreitung erfreut, iſt das einzige milchwirt⸗ ſchaftliche Fachblatt, welches ſeinen Reingewinn der Wohl⸗ fahrtskaſſe des Verbandes überweiſt. Dieſe Kaſſe iſt im Jahre 1898 im Rahmen des Verbandes gegründet worden und be⸗ zweckt die wirtſchaftliche Unterſtützung der Witwen und Waiſen der Mitglieder. Ebenſo gewährt ſie den ohne eigene Schuld in Not geratenen Fachleuten Unterſtützungen. Die Verbandstage des Verbandes werden jährlich im Sommer als Wanderverſammlungen in großen Städten des Reiches abgehalten. In dieſem Jahre findet der Verbandes⸗ tag vom 17. bis 20. Auguſt in Roſtock in Mecklenburg ſtatt. Wie auch auf früheren Verbandstagen der Verband durch die Anweſenheit von Vertretern hoher Behörden, großer land⸗ und milchwirtſchaftlicher Korporationen geehrt wurde, ſo dürften auch in dieſem Jahre eine größere Anzahl Ehrengäſte zu der Hauptverhandlung am 19. Auguſt, vormittgs 10 Uhr, in der„Philharmonie“ in Roſtock zu erwarten ſein. Wünſchens⸗ wert wäre es, daß die Fühlung zwiſchen den deutſchen Land⸗ wirten und dem Verbande noch inniger werde, damit die deutſche Landwirtſchaft immer mehr erkennen möge, daß der Verband der Vereine deutſcher Molkerei⸗Beamten, Beſitzer und Pächter in ſelbſtloſer Weiſe für das Molkereifach und damit für die Landwirtſchaft wirkt. Auch Vertreter der Molkereigenoſſenſchaften ſind auf dem Verbandstage gern geſehene Gäſte, und wird jedem Landwirt nach Anmeldung bei dem Vorfitzenden die Teilnahme gern geſtattet. Die pflege der Schweine im Ftall. Abu. Wie in allen anderen Zweigen der Landwirtſchaft, ſo iſt auch in der Schweinehaltung ein bedeutender Auf⸗ ſchwung zu verzeichnen. Wir ſind durch Zucht und ent⸗ ſprechende Behandlung heute in der Lage, mit Hilfe des Schweines eine geradezu unglaubliche Fleiſchproduktion zu betreiben. Wie dies bei rationeller Wirtſchaft aber immer der Fall iſt, ſo zeigen ſich auch hier verſchiedentlich die Folgen der Ueberkultur. Die edlen Kreuzungen ſind ſehr empfind⸗ lich und gibt es jetzt Krankheiten im Schweineſtall, von denen man ſich vor fünfzig Jahren noch nichts träumen ließ. Was die Seuchen anbelangt, ſo hat man dieſen mit modernen luftigen Ställen tatſächlich entgegenarbeitet, teil⸗ weiſe ſind ſie auch von der Wiſſenſchaft erfolgreich bekämpft und endlich ſucht ſich der Landwirt durch Verſicherung vor Schaden zu ſchützen. Immerhin bleibt noch manches zu tun üübrig. Z. B. muß in Anſehung der Schäden, welche unſerem Nationalvermögen alljährlich durch die Schweinetuberkuloſe zugefügt werden, entſchieden daran gearbeitet werden, daß die Krankheitsurſache beſeitigt wird. Träger der Tuber⸗ kuloſe iſt, wie unumſtößlich feſtſteht, hauptſächlich die Mager⸗ milch, welche aus den Molkereien, wo ſie mit der Milch des ganzen Bezirks und leicht auch mit der Milch von euter⸗ tuberkulöſen Kühen vermiſcht wird, wird. Tat⸗ ſächlich iſt es ein kleines, der Tuberkuloſeübertragung auß Schweine aus dem Wege zu gehen, indem man die Vollmilch auf dem Hofe mittelſt Handſeperators entrahmt, nur den Rahm zur Molkerei ſchickt und die unvermiſchte Magermilch verfüttert. Aber ſo wichtig dieſer Punkt iſt, iſt er es doch nicht allein, der baldiger Beſſerung bedarf. Unſere Landwirte haben teilweiſe vergeſſen, daß das Schwein wenig Kälte und Feuchtig⸗ keit vertragen kann und hiervon bekommt es gerade in den modernſten Ställen, in den ſogenannten Schweine⸗Paläſten, eine ſolche Menge, daß man ſich über ſteife Tiere wirklich nicht zu wundern braucht. Man ſollte doch mal feſtſtellen, ob die kalten Zemenk⸗ böden, die man heute den Schweinen als modernſte Er⸗ rungenſchaften anbietet, wirklich ſo vorteilhaft ſind. Weiter, und das iſt die Hauptſache, fehlt es vielen Schweineſtällen an genügender Tieflüftung. Alle Lüſtungseinrichtungen liegen zu hoch und ſchaffen wohl einen Luftzug im Stall, der zwar über die Koben hinweggeht, aber nicht dorthin kommt, wohin er gehört. Um dies verſtändlicher zu machen, wollen wir uns darüber klar ſein, daß das Schwein genau wie jedes andere Tier Sauerſtoff einatmet und Kohlenſäure ausatmet. Nun iſt die Kohlenſäure ſchwerer als die Luft, ſie ſammelt fich auf dem Boden an als verbrauchte Luft und wird von den Schweinen, die ihren Luftbedarf ziemlich tief vom Fußboden entnehmen müſſen, wieder eingeatmet. Hiergegen nützen die beſten hoch angebrachten Luftzuführungen nichts, es muß Fürſorge getroffen werden, daß die tieferen Luftſchichten in Bewegung gebracht werden, ohne daß dadurch doch empfind⸗ liche Zugluft entſteht. Zum Teil dürfte ſich dies erreichen laſſen, indem ein entſprechend ſtarkes Gefäll des Stallbodens geſchaffen wird und indem man die Luftzuführungsröhren tief genug in den Stall hineinragen läßt. Weitere Mittel zur Abhilfe dieſer Kalamität zu ſuchen würde Aufgabe den Fachleute ſein. Weiter muß darauf hingewieſen werden, daß die Wand⸗ ausſchwitzungen, wie man ſie irrtümlich bezeichnet, die ſich häufig an den kalten Zementwänden der Buchten zeigen, nichts anderes ſind als Niederſchläge, die von den ſtarken Aus⸗ dünſtungen der Schweine herrühren. Dieſe Niederſchläge werden, da ſie ſalzig ſchmecken, häufig von den jungen Ferkeln geleckt und verurſachen bei dieſen Durchfall, ein Grund mehr, mit der Verwendung von Zement im Schweineſtall ſparſamer zu ſein. So vorteilhaft die Verwendung von Torfmehl oder Torfmull als Streu im Schweineſtall ſonſt iſt, ſo muß deren Verwendung doch möglichſt vermieden werden, weil die Schweine den Torf freſſen und dadurch hartnäckige Ver⸗ ſtopfungen bekommen. mir nicht paßt, dann ziehe ich eben wieder von dannen. Sie wollen mir den Gefallen tun, einliegenden Brief, welcher ein Zeugnis über mich enthält, an Graf Geyhern abzuſenden. Dann wollen Sie 500 M. für mich auf der Bank abheben die ſchriftliche Vollmacht habe ich Ihnen ja zurückgelaſſen. Den Betrag wollen Sie dem Maurer Karl Groß in N. über⸗ ſenden. Wie das Leben in der Stadt weiter geht, brauche ich Sie nicht zu fragen: Der alte langweilige Gang von einem Vergnügen zum andern. Werden Sie noch immer mit Roſenketten in der Stadt feſtgehalten oder gedenken Sie ſich auch bald auf die Wanderſchaft zu begeben? Ich kann es Ihnen nur raten, denn ſo frei und froh wie jetzt habe ich mich noch nie gefühlt. Wenn Sie den Wanderſtab ergreifen, ſo können Sie ja auch hier vorbeikommen und ſich ſelbſt überzeugen, daß ich gut aufgehoben bin. Bis auf ein frohes Wiederſehen immer der Ihre Kurt v. Mersdorff. Das Zeugnis, welches ſich Mersdorff ſelbſt ausgeſtellt hatte, lautete: 7 Herrn Karl Grabner beſtätige ich hiermit gerne, daß er drei Jahre in meinen Dienſten ſtand und ſich meine volle Zufriedenheit zu erwerben gewußt hat. Als Verwalter engagiert, hat er mir bald Beiſpiele ſeiner Treue gegeben, ſodaß ich ihm immer mehr vertraute und ihm bald die Stelle eines perſönlichen Sekretärs bei mir überkrug. Das hinderte ihn aber nicht, ſeinen andeven Pflichten in jeder Weiſe nach⸗ zukommen und ich bedauere ſehr, in ihm meinen beſten Beamten zu verlieren. Sein Austritt erfolgt auf ſeinen Wunſch und in der Abſicht, andere Verhältniſſe kennen zu lernen. Ich kann den pflichtgetreuen und zuverläſſigen Herrn nur beſtens empfehlen. Kurt v. Mersdorff. Unter das Schriftſtück drückte Mersdorff noch ſein Wappen mit ſeinem Siegelring. Dann begab er ſich hin⸗ unter, um die Briefe fortzubringen. Da Grevenſtein das Recht hatte, die einlaufenden Korreſpondenzen zu öffnen, durfte er die Briefe getroſt unter ſeiner wahren Adreſſe in die Stadt ſenden. Graf von Geyern ließ ohne einen Blick darauf zu werfen, die Briefe durch einen Boten auf die nüchſte Poſtſtation bringen. Zwiſchen ihm und Mersdorff entſpann ſich bald das herzlichſte Verhältnis. Nach einigen Tagen ließ er den jungen Mann rufen, und ihm freundſchaftlich auf die Schul⸗ ter klopfend, meinte er: „Ihr voriger Prinzipal gibt Ihnen ein ausgezeichnetes Zeugnis und ich kann dem Zufall nur danken, der Sie mir in das Haus geführt hat. Da Sie die Stellung eines Ver⸗ walters bekleidet haben, werden Sie ja wohl das Not⸗ wendigſte von der Landwirtſchaft verſtehen und mich ſo unterſtützen können. Ich werde Sie nachher meinen Arbeitern vorſtellen, damit dieſe Sie kennen und Ihnen ebenſo ge—⸗ horchen, wie mir.“ Das geſchah und der erſte Eindruck, den Mersdorff von den Leuten bekam, war kein günſtiger. Kaum hörten ſie auf die Worte ihres Herrn. Man merkte es, daß ſie keinen Reſpekt vor ihm hatten und ſich ſchon daran gewöhnt hatten, ihre Arbeit ohne die leitende Hand und daher auch nur ganz oberflächlich zu tun. Kein Wunder war es daher, wenn die Wirtſchaft heruntergekommen war. Das hochrentabelſte Beſitztum mußte ja unter einer ſolchen Intereſſeloſigkeit durch den Beſitzer leiden. Der einzige, welcher des Vertrauens würdig ſchien, war ein alter Oberknecht; von dieſem ließ ſich Mersdorff in die Verhältniſſe in der Wirtſchaft einweiſen und wie er einmal feſten Fuß gefaßt hatte, durfte er ſchon wagen, energiſcher aufzutreten. Die Dienſtboten mußten bald einſehen, daß es ſich in dem alten, liebgewordenen Schlendrian nicht mehr weiter arbeiten ließ. Der neue Verwalter war hinter allem her und duldete nicht die geringſte Saumſelig⸗ keit. Dagegen war nichts zu machen, das hatten ein paar widerſpenſtige Knechte erfahren müſſen, indem ſie von kurzer Gut ein⸗ die zulegen, wo es not tat. Mit Feuereifer und daher mit beſtem Erfolg hatte ſich der junge Mann in ſeinen Beruf ein⸗ gearbeitet.„„„ Mit Graf Geyern und ſeiner Tochter verkehrte Mers⸗: dorff auf ganz freundſchaftlichem Fuße. Der alte Herr hatte ſeine Vorzüge bald erkannt, der junge Mann wurde ihmm immer unentbehrlicher, und um ihn lange zu halten, zog er ihn in ſeine Geſellſchaft. Mit Elſe von Geyern wußte Mersdorff intereſſant zu plaudern, er verſtand etwas von Muſik und ſpielte vierhändig mit ihr. Das Mädchen ließ, wenn es ſich unbeobachtet glaubte, ſeine reinen Augen oft mit warmem Blick auf ihm ruhen und er ſeinerſeits fühlte in ihrer Nähe ein Gefühl aufſteigen, welches ihn noch nie überkommen, auch wenn er den glänzendſten Erſcheinungen der Geſellſchaft gegenübergeſeſſen hatte. 15 Der Einzige, mit dem er ſich nicht gut ſtand, war dern junge Baron von Geldern. Als die jungen Herren einandenrn vorgeſtellt wurden, hatte der Sprößling des jung geadelten Geſchlechtes eine ſolch verletzende Kälte zur Schau getragen, daß ſich Mersdorff faſt nicht enthalten konnte, ihm ſeinen Geldprotzenſtandpunkt klar zu machen, ohne Rückſicht, was darauf folgen würde.„ Elſe von Geyern ſchien zu ahnen, was in Mersdorff vorging, denn ein bittender Blick ihrer herrlichen blauen Augen traf ihn, daß er ſchwieg. Uebrigens ſchien auch ſieg ſeine Abneigung gegen den jungen Baron von Geldern zu teilen, denn während ſie ſonſt auf die harmloſeſte Art zu 15 plaudern und zu ſcherzen verſtand, wurde ſie auffallend ſtill, ſobald der junge Mann ins Zimmer trat, trotzdem er ihn mit unterwürfiger und faſt kriechender Freundlichkeit be⸗ gegnete. Ob er das entſcheidende Wort dem jungen Mädchen gegenüber ſchon geſprochen hatte? Mersdorff konnte es nicht herausfinden; für jeden Fall aber ſtanden die Ausſichten des Freiers ſehr ungünſtig. Baron von Geldern ſchien dem jungen Verwalter die Schuld hieran beizumeſſen, denn bel jedem Zuſammentreffen wurde ſein Ton ein feindlicherer, die Art und Weiſe ſeines Benehmens eine hochmütigere. Mers⸗ dorff jedoch kümmerte ſich nicht darum, es machte ihm im Gegenteil Vergnügen, dem ſelbſtbewußten, hochmütigen Auf⸗ treten Gelderns einen Dämpfer aufzudrücken, wo ſich Ge⸗ legenheit bot. Als Mersdorff in den äußeren Betrieb der Wirtſchaftf eingeweiht war, machte er ſich auch daran, die innere Ver⸗ waltung kennen zu lernen. Hierbei boten ſich allerdings große Schwierigkeiten, denn die Bücher waren ſeit längeren Zeit nicht mehr weitergeführt worden und mußten erſt nach⸗ getragen werden. Mersdorff unterzog ſich dieſer beſchwer⸗ lichen ermüdenden Arbeit und machte hierbei die unerfreuliche Beobachtung, daß in den letzten Jahren beſtändig mit Unter⸗ bilanz gearbeitet worden war. Er machte hiervon Gra Geyern Mitteilung; dieſer ſchüttelte ſeufzend den Kopf. „Ich weiß das, es war als ob ſich alles verſchwoten hätte, mich zu Grunde zu richten; Mißernten löſten ſich mi Unglücksfällen in den Ställen ab. Allerdings trage auch vielleicht einen Teil der Schuld, indem ich mich zu wenig um die Wirtſchaft kümmerte. Die Schickſalsſchläge, welche mich betroffen, hatten mir alle Schaffensfreude genommen. Ich muß Ihnen dankbar ſein, daß Sie mich aus dieſem Zu⸗ ſtand herausgeriſſen haben“ 10 „Sie überſchätzen mein Verdienſt, Herr Graf!“ „Nein, nein, Herr Grabner! Seit Ihrem Hierſein haben ſich die Einnahmen ſchon bedeutend gemacht, ſodaß ich glauben muß, meine Leute haben früher meine tereſſeloſigkeit benutzt, um mich zu hintergehen und zu be⸗ trügen, wo es anging; ſie hätten das mit der Zeit viellei immer ärger betrieben. Ich habe jetzt ſchon Sorge genu allen meinen Verpflichtungen nachzukommen.“ 3 „Ich habe bemerkt, daß der Herr Graf in letzler Zeit nervös überreizt ſind. Zwar darf ich mir kein Recht zu⸗ muten, mich in Ihre Geheinmiſſe zu drängen, aber wenn Sie mir Ihr Vertrauen ſchenken wollten SVortfebung ſolat.)

duleg un e eeee Seeene dee den aadd eſeld u bnr e eeeumegnedeatulg ohcccvuzaehnds gecgn en eee eeeeeee ee eee aeigcusfesd daengab dig uecples bungcpvogz brudch ne peig pou gun ꝛ8g aegszg SDpgusgef Gaz zulpe uenlne ueg epou aBeidusei a% 5 eieeeee eeeeeeeee beun eechenne em eend usgunnunt aeun mudc zun Hunbuncz aeezec zezun Henzusge uauiqeu guvngd honvd uvu uurz aun Soglocuog 8e eee eee ie bungzigß 2d Scpnatsvng uobnlpag iud in o usbenſ eiog nenenagunß utee 25jos ueutgen neaog dunbunch auie sanupe uene 820 Hunzugdce cpou te igpupoakun ciu 8e uudg Aee ee eid ane ueugelzus ne Higpuneben 4enpazun gunt aeuzef eg20] ne usgole 200 unnsaflaeguvuseenzz sebigupn an Ar uegneategz uiee dala uezengaee gabg qusnuolinv aqavzß oid greducpnes aegonb ne z eehe ee eebenvaog ueuugz uebvaſeg Hungollaqaeg uezetect aagt ne anu unsquol usbigpch en e ee eee eeee eeee ee en ehnen i uceeee ee wie ibeaocß uog anu svg szuugg o udahndsno dlergs nebraooln 2% Bungudzeqen epche aue ding een en eene Daapuucgzzei saqudc ueufe! Ueepneeue eeee eee; gi neg ee ee euneee u gun enlebueiumwpine zohenzz 100 a0 ban eeeeeen ben eheee eeee 4% diuvavch aezun usboeag ueune eeeen eeeeeee e WIeeeee eebeene e dun eeeecuun⸗ Muudaß umbadong%0 Sswahusch eeeeen mbenen 0 C on 1 Luvarplsnuse ebeen% Svabeuvpbgot Wbabon 80 z usbaozß oack Hunchusoos eagusbfot n Agerſcune Joplung eie ins uefeegefat ne Sudlvitz uobun! S0 Inuce mobzvanſe cpobu zczpch 41 ueejvß svcß useſvau ne Huslpaz jvolsnzz ꝛ20 bu gun uobbde ne Slibaeus a0aog 41 Snbzuecel usqusamkud ogzoztz ueusguvczog aec hungunanogz Adasgap ane seuezvcc dig a0 aeeaes e eteed Mun n enzz adg aogß Nunt eeeeee e uebunznz een ene eee enen een ee eeeee Ueiumousbgog pou jspoſenzz 210 uunz qnuc uanae meg pozg uebvazjeg neve uigaeziean uelnwleeje gun»svach uog Jwolenz dig gasa o uaesqneg meue e eeeeeee e ece baeneeig gie eeheeuneeg eeuee meng e oce Ulegng ende uut Bunbuncz ause dagvs zwoch anv ibeu guoba! uueat usqeuvg gun uefogzegeig ne agelnv an unbunc e euimeg uebunnegen de ecen ee eeeuebine uesublqz usg uog ou aegunch a mude uegeh ne zgae nene e enee ec eeheen euegehcs o6 c gun zzufvch aun aauael zuegeß ne zmup⸗ uee uteg Gbu uehbaoscß oach zeufusg 8 siq ger Apbaſeß ui 4s0 6 KAochn zuuuog upemsdungibaeunee eee eeen et Bunbuncz dig ans usgadal gaahsgaog uoane en ueeeegz pang opate! zelpach aegelheg eeneh ane en ebuncß pang Fgoate eugenec zod zpinuonc gun zaupnc aeg bdneeg Uouugz ueguvlog aun Anlusugvch usbbocd uu gusbezamog bhe cehebenv osagee aepaoc meg abiagogg ulp uanlaa mang ſpuu ugöl aad Bungallagaaft dun Bunsuntt —— J vecpnebuv uegvcpe ueguegnsgeg opß oa ueguebech uobſufe uog auchvusnzz uu szubpac Sebnund ue ieune ſcpiachasg aagc pon pe uee eed ecee gun vaoclouoaeh ns ueang lic ogoah saeheagedoc sog gun guans usbiſſeg 20 2510 u uecpn e eeee en lee eeee beeen ee eludpasic enb uospoachlaog usſeigs gun ugse zind Sölelung aun sojbuvjag pogel ocpet usapce abale eſpplanasg usdnvie aun aelpziellnts jgequeeg pvaegqn auz Neepoc ie eniteune ehzeee ee eceeneuag dig gun gun znd ausbezauegn zl ueſvog 100 guve obiher „%0 aec unaeee ece eunad un ulpag gun gunſeb gunf Ine ehedee eheeen e eeen eee e ee zus ueqnaaapng ue eeph dee enaeee aleg ⸗ehubm aeqn ue Uenhdag uegudbech uaujebuze uog anu gun icccn agt Jge:Sae udaeutapat pnv gavgeg uegdoc⸗ Cusbiestaſeg usemobho Gun ecen ee eae e en pocefl usgangeg ne eeneeee eeeeeen ee Bungefa⸗ zurcd) zegun epi ufepranhue scpoi dun zuves altebetaleg ade usgeg uenonva Stubpafe Sogusbigeialog usspeachlaog gun Dune e eeehee aehn Lun neugoßß jahava CC Sdaduapat uecpunat oicppatogueſaocd azunh Alea Iplachlaeg qun guebiceialad ebifciekoiz ad bunpiaguch 10 Serenlsbruge seg Smeuel mecbeedeh en un zennvuo Neeen den eee eeeeeee ed Inzz Idiopplog jobvch æpang ueqro oaengen jobueng iueg Inv cn ueſee ece e eeeeeee een eceee beeeee eeee lpiea gule unv uunz ueftehsequvg ueiem usg ut Dunfplauusienng abican aun sgabs gungbepzung guzs uesbiee Bulpaz aun qunſes qusbefsanegn aun uszones uhlung usemebo Bunzpria uch 2id oog eheegun weene eeen eee 19 oc zagazat osuvncszwecß oi n guspeaczus Udshgunzavalnd uepbeces udg alsvanond sjo gozguvnd Igoatof usgeiged ueſvo! „Sctbe edee euuedeg eeeee ee een eene Opo Wee aepbebend aobol uguebech neeee uenhrucpleb aeind ung guving usunzs un uohens uezerg ud oganat zvodd di udbunzzvann uesbegeh uee undz Ducpangsecuvg u gelvch a Tbcee weeeeeeeee eeeeeeg audet ze ae e aeeeeeee eee ee nepen aun edae een eee e eee ure gun zqueueee ee diet eeeeeee bnt; Ibolzeb joia Bungepnameqninvazun aegn gaia qun bragezu qun ane jvoc dig eeteede eeee ee bunzplanu⸗ 10. gun seupzlct ug uenbrapleg opiagees 0 Nudbfgef ee inee eeeeeeee e eenehe eg gustpfeaigis „Segee eeeee ee ee eeend de ae Huvnb jgoato uergerieg eugeee aen Uetpfoageb sgeng ee e eehenee eeee usqusbedseguvg uesusgerp „adg uog uegoacpina eeen eee eeeen eeen e uog ueplaogz uune uuda ne piigegen eae e dee pog Hunqplnp zuss usqusbegh usujekuse u! gtpbhanaeg usgbontz uedee eecpoguv uegabch 0ß nd 10Bo] elreanle 08 81 0 inv Solfvapoß evg in deng uung gun ind in szubpaza oaie S eeen weeheeeg eu ei eeeeneheee a% gd eeeene leeen eee be e e ben wee Aeeeen edeee ee eeeeeenee ee en eeneeg. deeung weuet een eeeee e gog usgasa zugzeg anm S epee Lee ebungpp ee eiineig eig usbboitz 1 usbohoat usefeſ Inv szquoſeg ee ee ee eecen usbunplnyz daute Buvzue nvuocß di muae usquebeß -Nie ecen e e eeee eebunzabalh Uopboheh udg Siugebac sog Ipzachiue pog. ebginſen ausgescplaeg usgvbne usgoadcpinacz e auß abng un ou usqgaped o usgusbeß eee en ehbeuen een eguedsg usqusbeg uanlem ueg u Uegteqavezugc eig saeegß ueſpgusunof 82g goag usgana pog is engu ueuee e deeen eid Sangoa equigeg Aohteqavezunc dig bnv uegana saezſeg udplaeugen g00 3510% un aueznegag cpulutee paochhouogect eg ce eedeeg poi uee ee eheueeg ebungegueundec 0g pinong ae Aechee eneeh aee og usganch usgusbech gufesunc pohutegz udb gaeguolegsu! ufe uegyphiebvch usgueznegeg uog epaeg nee e eneee eeee eeeeee aMhnea aplageg szpuounngs sed buvſuz aun jung dgug eeeee enn eecee eeeeene dun deeee eebe debcealeg 100 Jf oeuvnlcszpzg a20 Funipzauug i ae d og bungpcs 120 F OLTT 08*PT Ter 89˙% uebeh 56,J7T Inv 12vg uog opf Inv a aech uog 5o.9f inv usboig uog 58˙72 Inv usee w uog bvaznd uſg zgpc! unds 6 mog slum⸗ eueeneeeee ee leeheeeeeee eene ee, uaunuſ ui azunch aun gunzhuazvuc ueqog Bunzaigz dausgerenhurseg egushfufea uelhwaflusuuoe%e geg ete ebeg naeceee e eee gun auuog uebeh Punbun zcpzu poicd udg ogenc uvee uig usumozebaecaorg 1413 dabgqaecuo! ＋ ule anu Suv vf Hof 8) ueet abvisduvaug zd ufr uahon 8 Uueh qun uie! gnfegz nduhduub ueporgneuz sog aolltates ber aba og aegag necer eeee ie Zaendoßus udheabneurs gusljeg ceee weee eeeee aol a0ler sib ht ulg ehne sans dfatqntebn: gegusgejogd abbol lbuufs oh ind chr neccdou ggabgog zeig sval sepſv an n e ee eeee eee egsses jbß Sobfeute uſe d pog uecpopzas sog epr sgog uvavg cpu oqnoit p zurel igenneg pi onee uohon Uogfeasnvaeg zgongonc a80 Dapgctounz uena; ee ene mu Igca Ozquenvad söuel pang ciut zog iüpicpe Spa usgunq -4n upf uoct ad e eceee ee ee g usboksd end epiusbre cn givden ete ee ee— uscpof usggeat dies dgvg ueheleh zgel sig ct 85g eeeeee eeden eigen eg eee ee ede aeznd zego gennacabgaog ahune ute 3 uasgeg) uog Jnch elubeach ze Bunzpfangus neeeen 0 Bunuuvdeg Juu daavg gun zehegebigoqt aesg 1 obe uellogus mispzogqo svahse Pilnea e ogo esaind gae uegaeh e e negu!— ol gd jgteh Suenbiudal nbe svg dutdh uedunk waue Sinudu danen puspoag aeun holng uszequoseg Luvß usufe cpang doana uoge; uegungvövgz uzß avat zudn G ve eee eee euucg r abrencpues di ueee po usqog beeaeh u og Aüapozt auſe Ind ſieg daohupf uocph jdoc usgaeal 18 1ungas a0e eeee„„ 5„ Aeeene dunene aune e leagz uufe prelbof qefacp cun zzurung ue n een ee beeg 00 „Saee uudas uebunf udg dd gaihue gnac eh ee 85„uelloz uslleatuv segequv ufe aoſpchh udugs acaet cp neech ubaeh ee e eeet udungen geaog Aeutune e en ben oat eie nene uefteanud usagzz aegteal stpiu qsogsed Dia: zueqlencph ne ungech usblgog dag ub eeen e eene ee guebng zdeg agaeig Ae ee lee leeee eeee ͤe ben gee n eeeee wee ee ee eee e en eee, wach aech ee ie e e ee en ern„ „Adung uecpueuuegee duef ue Jeeee e e eieeet eiv n eion uee en eeet een e ahhel pr ueuane jchlu ueugs epr uunz aeqo uggea eeneee zapqaeguo uie gun 5½ dce e een e e egvg Auchun zwacerun uee ve een ween meeen ee uc uv aeleid drat usgul ne uepvloch oludgs Maogszeß uv uds 4 uudzez usbunk usg Ind qufecppi epiig Ji 0 uegusameuss Jacgsae z0 en eeen ſeeeee ne alpleg iidgu dat eibg oſ og dee lind ⸗ „uuvz uel eg dure en ege ee og ef v ushoa ne usrpvaſeg indc ulein siv dunphog 0 18 ahhng eeg gve Sfuzuuet ue en e ee eeeene „neg ne 4% Auet een e eeeeee een ee ee zusguneh agao ued ſnb qupinel onſ ſbg praeg uenoche „pnane ageaten eeeen we en ee ee eee aieB uee ehcpleg daeicgß dnen en ibd“ 0 wach ac An„ſneeen wenr duſun deg a Jos“ e 5 Haecpileß Hunpecguc zegel dog ze war zgel Jgoa gagps uepnaenezusgo „unznzec zeages gun susuwzg Soah uebea pou uocpl negzuvag a00 gueacet ee ee:udgojasq maeatsbunzeng ments jeg daeschvgß dig 918 usqpg uuvg“ 0 i„n uebgeg uegeguz sv ufejnvads oh1pub svq bl phee uaegtei udg un aecgz uen det“ ee ehue ueaoineg zpfel vl aeſckogz sog auucg ſeg „ee eeſnen eee e e eeeeeie udhagas ne deee en ſen eeeeheeen ne gupz sog Hub ſoho! „egubdz 0 Ind Bungeſe uehreghsig 1 u Sgectenzz auhjo a goc zuegqufl ne usqnvicd un duszaoauhuv ae nol sogz Hunmunung azufsef noucp ol 0 8l eee vecruas 1 eet eeeen eeenen eeh ecene Aaesae (ungehgog) Aussog1 pnagcprz6 3 611 g8 da vpis uaa uvmaftz⸗zvufbſag 8 taſpꝛaaaunß za ogleg qun gsbmunch druea scgef sig zenvng cpog 0a ueſcpf⸗ ab0 in gucnegans us 8 gauß dungoß pou anu gagos mog eipazacz eg v ene eee lee ee ed puueg gatſa billig ne zo) snv Luvd cou ſiprneg oig nece eees en uoggß elpom z ebusgeg anu ususicz qun ufescen uim uaglang 20 bs uenvues sulsz bou ueben uaeguplathnlusezanvech uegelun elſoz gun ppfieazuvags uog eing agel zufe qapmgezeſs au 1 udzugpß u uegusbech döruse uesavane ne eece eeen en and zuss Deccpang ivg eeaae deeee eeeeeene eeen zuie qun eiuzsfeldenz Saeu sic eind one ben bghe elem ⸗gog u dehe dun ueee ece ee wee meen e ehvgz uf uezſeg ub usgao n er elleg fesces ae guluzz und uege allnupogz eig gun uengdsg „Ivgz zuuv saequcbegz Ing atzel sig ind ngousneoc duszegd udloglachzz gun jeſziu gig zand nounvilch Durzed uobcphen leem eig buned nauaie leinn gig znd ree an ueeen end du geueenecz uebnen iun uenvienv dusgeh eig Tn eeeacz ee eeen eg ne le eeeee n ec a e gun 6˙07 usbeb g˙g ueuaig anl qun 78 felde an unn ae beee een lunbun e eeee eeeebe e eecht i den dun uee 910 zuf“ Sunzcpneſtpangusgog uehrgeſdenv geg cpon 192 55 usnoc zunpez ei ute! ugtpn nd zahvs usbnog un ahnzneaellrg qun ⸗Ilonladpzzs zsgusbnues ur jaguve wog uf gun 806f eago m Hurgegz uscpea ueg wang zundgz z0 Hunſlpazzucd 10 un aan ecpblan ei uenblesg eeee be ehee ee uoch! 210 ueuſpfetzeg ne 9uvopn deaefea uhs zuns 1 Siuurgequvg uecpnlisoſe seg usebungehnch ueſleneu usg gwu 1* uashagusgact gun basgmepangs ant ussnvousangc usg 1 usqungaeg dunnensnvnge ause J½ honog ee e een eneeee wen et de e nedenne aeqn duncpeadlec 8 drft eedee ehee-ſeng eeeee „„ie bang aie eee eeeeeeee een ee eehee mng epieidaegz m genpgg usegeene be bee eeee usboh ueg zagn neeeeee neecluenech nog Hvaszog :dunugzosebb aecuebie iim zon vznvgng ac dnlefuont ⸗abch uegoag muf uv agn 8 sboepupvu uog uupgol zequf asgog e eee eeeee ee eeeeeeeee e bunneſe aa di den dube eg egeegebeunee echegſnh gun uaettsjzqcd uog bunuufcgech 10g gvantong gegn usbufinosg⸗vong aeenceee Sbaeguteftangg uezzoluzigz qun zeidz egenen gun usaazp uenefneassueigeune ai aecn ggunach seuse oqο ⸗nvasc aid an ee eeeeenen eeeee eee ehe ⸗ eipheiuomavch ueufsen un uv ahn 8 Sbviſfucbvu uog adgoß „ 8 udsg dpssuved up dg Dunzuumvragaauupusuenvanag 220 Inz qvuuozg11 u aeen dun uw bonvang AI usg quegenfpluv uvavg qun dunzutuwaegzzuuguguenvazgag eiagpfseig zufst fip eneee eeeeeenee een 8 ug gagnaeg auncg udue uolled weg aog ubm eeen eceen iunc eie en e een aie ene eee en be aee wee „unch zuelcpbaunz) 20 iu gg ge nee epeeg negunc uog auſß i gog Suenduszai! uvm degasg gunag 128 enz Johnſe Usenu ee e e ceen meh eg ee dgu uenenbec eeeeehe eeen bang ann fß elic auſ usgog edpoſech u ga ueg bunpg gun uecpvlanzeg Meee en eeeee eue ee eene eig bunaſg -uelpigz Pang qun uenhtuuse uzudba udaegun neuegeneg gun aege ded u uug ee eeen en ecnee eeegn Aecee eene eeeeee een egee eeeu de dun einvc ged qunead eſuiegaeſg ee eeecnen n zene aen „Anibu aeuse u Selnvc ga aeee enee een e eee daegub aule jvc Bunuavogz ecuscee i weeen en dMee uvu jequi acac uecpubu u unc ͤ man beg unſce pang obvich joia usſpegeg 1⸗ dotolſtz mog udavals Jegoatav sHoi uend usufe 918 usunfate oivg agel gelecuchloggelcz udugch Louſe Uspöhgogz und jiog eleg 51“ zuezusunggz usdegud gouſs Jgansuz egusbfol luvavg Dcpuelg ⸗ada ipieß soc„dadſdnod neileg m usfga uvun dan mocpden 1b“ uv juzunggiz us Abunf dbval(uscpunzaß)„unſſog uceinoczſct ⸗quvj neasſaüͤnps“ z00 uenloglelagz ug gaatſunz weltea 30 udagnl ne zunng z00 5 obuv zuse dig un obuohinog 1 onueb 9 üeuugb ne bundeſscpsjacg gvaus zrzal 1 usgunguszſe nemav uscg grfat zaanle Anpf zduvnlnvogz auſe kogy idg huſtg mouſe uyv Jieß 3i0 avg uespienge glegtegſgbundectegz daagga pang ⸗og cpi ip usna usba oſe 20 un deat nogv dgunc znb an nebuſcug meuſe uf kogej gungchogz 8iv ugt onvg zog icem nolloch ada Bunaescpteia ouſe zguncg meusel 1288 gloch ueg udboh guv ⸗givch 101 Hvatoch zim uspung daoſz /c döſſotz ieg uv zaun noug „Aoch recmenf piguiz utſeg daungussſe end uennee cuuzeg gudſegum nog sſſeagz duse nhaſ negungnoſſech noa zsgungez 9— ee ⸗ee ueclejpnbaen zause Bunbielogz ang um nolleg gun inies a00 Inpnegz aed zval ueuzicßh ueg jeg qun agoufeſe 11 91 Inv usuufg anc pang Snocgue beeeen in eeee wenr zegvce gogrolch geg do neg PPoÄn — uophag zchzu givch ueg zsgupgz ſg ſſuvg usgotz 5

kal, viel Heu, Klee uſw. erheblich herabgeſetzt iſt, ſo ſei auch in dieſer Beziehung auf die Düngung nach dem erſten Schnitt die beſondere Auf⸗ merkſamkeit der Landwirte hingelenkt. Kus der deutſchen Tandwirtſchafts⸗ geſellſchaft. Aus der Eigenart des landwirtſchaftlichen Gewerbes erklärt es ſich, daß in ihm das Bedürfnis nach eingehenden Wirtſchaftsberatungen ein beſonders großes iſt. Bei Kauf und Pacht ſowie bei tiefgreifenden Organiſations⸗ Aenderungen im eigenen Betriebe holt auch der Fachmann gern den Rat eines erfahrenen und erfolgreichen Berufs⸗ genoſſen ein, nach dem alten Erfahrungsſatze, daß vier Augen mehr ſehen als zwei, und daß der Käufer oder Pächter dem fraglichen Objekte gegenüber ſelten die zum günſtigſten Ab⸗ ſchluſſe des Vertrags erforderliche Unbefangenheit beſitzen, während der nichtintereſſierte Sachverſtändige ohne Vorein⸗ genommenheit die Verhältniſſe prüft und ſie mit Licht und Schatten leichter erkennt, wie ſie ſind. Auch den eignen Ver⸗ hältniſſen gegenüber beeinträchtigt der Mangel an Objektivi⸗ tät die ſichere Urteilsbildung, wenn tiefgreifende Organi⸗ ſations⸗Aenderungen notwendig werden, um dem Betriebe die zum wirtſchaftlichen Erfolge notwendige Anſpaſſung an eine veränderte Lage zu erhalten. Unumgänglich notwendig ſind aber Wirtſchaftsberatungen und dauernde Ueberwachung für die zahlreichen Grundbeſitzer, die nicht gleichzeitig Berufs⸗ landwirte ſind. verdorben oder doch im Futterwert Die Deutſche Landwirtſchafts⸗Geſellſchaft ſucht dem wachſenden Bedürfniſſe nach geeigneten Sachverſtän⸗ digen ſeit Jahren durch eine wohlorganiſierte Vermittlungs⸗ tätigkeit Rechnung zu tragen und erfüllt dadurch eine privat⸗ und volkswirtſchaftlich hochbedeutſame Aufgabe. Anträge auf die Vermittlung von Wirtſchaftsberatungen ſind an die Betriebs⸗Abteilung der Deutſchen Landwirtſchafts⸗ Geſellſchaft, Berlin SW. 11, Deſſauerſtraße 14, zu richten. Lehrlingsvermittlung der deutſchen Tandwirtſchaftsgeſellſchaft. Wie aus der wachſenden Benutzung der koſtenlos er⸗ folgenden Lehrlingsvermittlung der D. L. G. her⸗ vorgeht, nimmt die Einſicht, daß nur durch eine plan⸗ mäßige Ausbildung der Landwirtſchafts⸗ JLehrlinge erfolgreiche Betriebsleiter herangebildet wer⸗ den, immer mehr zu. Die ſorgfältige Auswahl der Lehr⸗ wirtſchaften, in denen junge Landwirte nach den Grund⸗ ſätzen der D. L. G. von Stufe zu Stufe mit feſter Hand in ihren Beruf eingeführt werden, bietet die verhältnismäßig ſicherſte Gewähr dafür, daß die Lehrjahre auch wirklich den von ihnen erwarteten Nutzen haben werden, um ſo mehr, als neuerdings mit Erfolg praktiſche Lehrlingsprüfungen als Abſchluß der zweijährigen Lehrzeit immer mehr in Aufnahme kommen. Auskunft über die Lehrlingsvermittlung und über die Bedingungen zur Teilnahme an den Lehrlingsprüfungen erteilt die Betriebs⸗Abteilung der Deutſchen Landwirtſchafts⸗ Geſellſchaft, Berlin SW. 11, Deſſauer Straße 14. Geräte⸗Abteilung der deutſchen Tand⸗ wirtſchaftsgeſellſchaft. Inm Ausſchuß der Geräte⸗Abteilung der Deutſchen Land⸗ wirtſchafts⸗Geſellſchaft wurde ein Antrag auf Erlaß eines Preisausſchreibens für Apparate zur Bekämpfung des Flug⸗ brandes bei Getreide beraten. Der Ausſchuß der Geräte⸗Abteilung ſtimmte dieſem Antrage zu und beſchloß außerdem ein ſolches Preisausſchreiben bereits für das Jahr 1912 in Ausſicht zu nehmen, da ein großes Bedürfnis für bporhanden iſt. Um jedoch im Jahre 1912 nicht 4 Haupt⸗ ſchloſſen, von den bereits im Februar feſtgeſetzten Haupt⸗ der Erde leben, lernt heute jedes Schulkind! einen'brauchbaren Apparat zur Bekämpfung des Flugbrandes beſi prüfungen von Maſchinen und Geräten zu haben, wurde be⸗ prüfungen diejenige für Dreſchmaſchinen fallen zu laſſen. Es ſtehen demnach im Jahre 1912 zur Hauptprüfung Hack⸗ maſchinen, Knochenmühlen und Apparate zur Bekämpfung des Flugbrandes bei Getreide. 45 Die Hauptprüfungen im Jahre 1911 betreffen Drill⸗ maſchinen, Obſtdörrapparate und Tiefkühler. Die Preisaus⸗ ſchreiben hierfür ſind bereits feſtgeſetzt. Sie können von der, Hauptſtelle der Deutſchen Landwirtſchafts⸗Geſellſchaft, Berlin SW. 11, Deſſauer Straße 14, unentgeltlich bezogen werden⸗ 5„„ Von der Aufſtellung der Topfpflanzen. Daß die Pflanzen mehr von Luft und Licht als von Zum Glück iſt das Lichtbedürfnis der Gewächſe ſehr verſchieden, ſo daß bei richtiger Auswahl kein Wohnzimmer ohne Pflanzenſchmuck zu bleiben braucht. Am häufigſten erhalten Stubenpflanzen für deit Winter falſche Plätze. Man geht dabei von der Mei⸗ nung aus, daß jede Art, die im Sommer am Wohnſtuben⸗ fenſter gut gedieh, dort auch im Winter ſtehen bleiben darf, und daß man Balkonpflanzen für den Winter in die warme Stube nehmen muß. Das iſt ein Irrtum, welcher ſchon mancher Zimmerpflanze ſehr verhängnisvoll geworden iſt. Für ſehr viele Pflanzen iſt der Winter eine Zeit der Ruhe. Werden ſolche Gewächſe durch einen zu warmen Standort am Ausruhen verhindert, ſo ſiechen ſie genau ſo dahin wie die Menſchen, die nicht genug Ruhe ſuchen oder keine Ruhe finden. Das beſte Winterquartier für ruhende Pflanzen iſt ein helles ungeheiztes Zimmer; viele Arten nehmen jedoch auch mit einem trockenen, froſtfreien Keller vorlieb. zimmer ungeheizt bleibt, ſollte es trotzdem nicht für die Pflanzen benutzt werden; denn Pflanzen verſchlechtern zur Nachtzeit die Luft, weil ſie dann Sauerſtoff verbrauchen und Kohlenſäure aushauchen. Bei harten Fröſten müſſen alle Blumentöpfe vom Fenſterbrett genommen werden, beſonders auf der Windſeite und während der Nächte. Wir ſetzen ſie dann aber nicht etwa unten am Fenſter auf die Diele; denn dort würden ſie wie vom Regen in die Traufe kommen, weil die eiſige Luft, die durch die Fenſterritzen eindringt, dicht am Fenſter zu Boden ſinkt. Auch beim Lüften zur Winterszeit iſt Vorſicht nötig. Zarte Pflanzen bringt man während des Lüftens in einen anderen Raum, die übrigen bedeckt man mit Zeitungsbogen. Schroffer Wechſel zwiſchen Licht und Schatten, Wärme und Kälte, ſowie Zugluft machen die Pflau⸗ zen„anfällig“, d. h. zu Krankheiten geneigt, und fördern die Einniſtung gefährlicher Inſekten. Daß es ſogar für nördlich gelegene Zimmer Pflanzen genug gibt, mag folgendes Ver⸗ zeichnis beweiſen; es gedeihen dort gut: Araukarie, Efeu, Eidechſenblumen, Elefantenfuß, Farne, Fuchſien, Goldbaum, Grünlilie, Hortenſie, Hyazinthe, Immergrün, japaniſcher Spindelbaum, Kirſchlorbeer, Schiefblattarten, Schrauben⸗ bäume, Tradescantien, Zantedeſchien, Zimmerlinden. Die Gbſternte 15 8 8 berechtigt heuer in den meiſten Gegenden Badens zu den beſten Hoffnungen auf guten Erlös. Fü Für die Auf⸗ bewahrung des Obſtes und Zubereitung zu Moſt werden jetzt ſchon Vorbereitungen getroffen und mancherorts werden Reparaturen an den vorhandenen Vorrichtungen oder gar, Neuerſatz für dieſelben nötig ſein. Tritt einer dieſer beiden n el Wo das Schlaf⸗ geſchützt, ſodaß eine Berührung durch das Obſt nicht nach⸗ teilig iſt. Dieſelbe dient gleichzeitig auch als Traubenmühle, wenn der eingelegte Roſt abgenommen wird. Keltern(Wein⸗ und Obſtpreſſen) gibt es eine reiche Verſchiedenheit und jeder Wunſch kann berückſichtigt und befriedigt werden. Kurſus über Ohſt⸗ und Gemüſe⸗ nerwertung. Vom 5, bis 9. September d. J. wird in dem beſtenz eingerichteten Obſtverwertungsraum der neuerbauten kgl. Lehr⸗ und Verſuchs⸗ auſtalt für Wein⸗ und Obſtbau in Neuſtadt a, d, Hoͤt. ein fünf⸗ tägiger Kurs über Obſt⸗ und Gemüſeverwertung für Frauen und Töchter abgehalten. Der theoretiſche Unterricht (täglich 3 Stunden) erſtreckt ſich auf Ernte und Auſbewahrung des friſchen Obſtes, Verderben der Früchte, Urſache der Fäulnis und der 15177 Dörxen, Bereitung von Konſerven verſchiedener Art, Li⸗ kören, Beerenweinen, Salz⸗ und Eſſiggurken uſw. Nachmittags finden während ca. 3 Stunden praktiſche Uebungen ſtatt im Dörren, Her⸗ ſtellung von Mus, Kraut, Gelee, Marmelade, Einlegen von Früchten und Gemüſen in Gläſer, Büchſen und Krügen. Das Kursgeld beträgt 2,50 Der Unterricht beginnt vormittags um 9 Uhr und endigt nachmittags 5 Uhr, ſodaß die Teilnehmerinnen aus der Umgebung von Neuſtadt a. d. Hoͤt. jeden Tag heimkehren können. Weitere Aus⸗ künfte erteilt die Direktion, an die auch die Anmeldungen bis zum 1. September zu richten ſind. —— Bayeriſches Zentrallandwirtſchaftsfeſt in München. 5 Gelegentlich des bayeriſchen Zentral⸗Landwirtſchaftsfeſtes, das in dieſem Jahre zum 100. Male in München als größeres Jubi⸗ läumsfeſt abgehalten wird, tagt auch und zwar am Samstag, den 24. September, die Deutſche Geſellſchaft für Züchtung s⸗ kunde. Die Herbſtgeneralverſammlung genannter Geſellſchaft wirb nach München einberufen, weil in dieſem Jahre im November die ſog. kleine Berliner Landwirtſchaftswoche ausfällt und weil die Ver⸗ 5 7 anſtaltungen in Müunchen vorausſichtlich eine große Anziehungskraft auf die Landwirte in Deutſchland ausüben und ſo auch der Geſell⸗ ſchaft für Züchtungskunde einen großen Beſuch ſichern werden. Es wird für die Beſucher des Feſtes noch darauf hingewieſen, daß die Erbffnung des Feſtes auf der Thereſienwieſe am Donnerstag, den 22. September, nachm. 2 Uhr, ſtattfindet, Freitag iſt die Prämiterung in der beſonders in dieſem Jahre umfangreichen Tierausſtellung, Samstag vormittag wird der Beſuch der Tierſchau durch S. Kgl. Hoheit Prinzregent Luitpold und kgl. Hoheit Prinz Judwig erwartet, am Samstag nachmittag 5 Uhr findet daun die Generalverſammlung der Deutſchen Geſellſchaft für Züchtungskunde im Saale des Bavaria⸗ kellers lam Ausſtellungsplatz) ſtatt. Abends 8 Uhr iſt ein vom baye⸗ riſchen Landwirtſchaftsrat angeſetzter Bierabend und der Sonntag bietet die Auffahrt des Kgl. Hofes und den vorausſichtlich großartigen hiſtoriſchen Huldigungsfeſtzug der bayeriſchen Landwirtſchaft vor Sr. Kgl. Hoheit dem Prinzregenten auf dem Ausſtellungsplatze und ſchließlich die Vorführungen der prämiterten Tiere. Der Beſuch dieſes Feſtes und ſeiner einzelnen Veranſtaltungen wird den deut⸗ ſchen Landwirten und insbeſondere den Mitgliedern der Deutſchen Geſellſchaft für Züchtungskunde ſehr empfohlen. Ueber die Tages⸗ ordnung der Verſammlung genannter Geſellſchaft wird ſpäter noch Näheres bekannt 5 Viehſtall⸗Ordnung. Gehe mit den Tieren wohlwollend um. Sei ihr Freund, nicht aber ihr Peiniger. Halte kein Tier, alſo auch nicht Ziegen oder Schweine, in einem finſteren Stall. Im Sonnenlicht gedeiht alles weit beſſer.**VVVVVVVV Sorge daf verdorbene Luft Tiere krank. Säubere im Stall ebenfalls die Wände. Bekämpfe das Ungeziefer. Denke daran, daß geſundes Futter und reines Trink⸗ waſſer für jedes Tier notwendig iſt; auch für die Schweine. Säubere täglich die Krippen(Barren), Tröge und Eimer, denn dadurch wirſt du mancher Krankheit vorbeugen. Verfäume nicht, die Fütterung ſtets zur ſelben Zeit vor⸗ zunehmen. Unregelmäßigkeit der Lebensweiſe ſchadet dem Tier, wie dem Menſchen. Halte das Milchgeſchirr immer blank. Vor dem Melken waſche deine Hände und reinige auch jedesmal das Euter des Milchtieres.. 5 ür, daß der Stall trocken iſt, und daß keine in ihm herrſcht. Schlechte Luft macht die im Stkall genügenden Raum und inde die Tiere ſie ruhen k men. Bi N. Sei barauf bedacht kalt oder zugig ſei. und Tauben. Kopf, Arthieb gegen die Stirn oder auf den Kopf, je nah der Schädeldicke.) Steche nie unbetäubte Tiere ab. Laſſe den Kopf des Tieres beim Schlachten nie herunterhängen, weil das Blut dann länger im Gehirn bleibt, und das Tier ſchwerer ſtirbt. 8 Setze einen Blitzableiter auf den Stall, wenigſtens auf den Schafſtall, damit, wenn der Blitz einſchlä nicht rettungslos verbrennen. 05 ſoll ein höchſt ungewöhnlicher Anblick ſein, auf Wieſen und Feldern 188— nug⸗ 95 115 ů

22. Mitauiſt 100 General⸗Anzeiger. (Mittaaßfatt.) 7. Sette. Heute Sa den 27. Anguſt 1910 und folgenden Tagen, jeweils vorm. 9 Uhr und unachmittags 2 Uhr beginnend “Fortſetzung der Goßen Cigarten-erbeigerung im Laden 2,(Cigarrenbörſe) wozu höflichſt einladet. 9638 Fritz Beſt, Auktionator. AB. Verkauf aus freier Hand jederzeit. Morgen Sonntag von 11—1 uUhr geöffnet zum freihändigen Verkauf. Sparkaſſe Wieſental bei Brucſ nimmt unter Gemeindebürgſchaſt jederzeit Einlagen, ſowie Ueberweiſungen von andern Sparkaſſen ohne Zinsverluſt entgegen. 8875⁵ Zinsfus 4 Prozent. Der Verwaltungsrat: Stöckel, Vorſtand. erstklassige 1⁰ Attraktionen 10 enthält unser heute beginnendes Tlonidät.ada Frogramm Sie sehen bei uns keine alten Bilder sondern nur Neuheiten! m der amerikan. Grenzstation. Episode aus dem Burgerkrieg Elne drollige Geschlchte Lachskizze. Die Klapperschlangen. Zoologische Studlie. Unlon-Woche. Aktuelle Revue. Die verräterische Spitze. Ein Drama aus der Artistenwelt. Der Affe Coco. Naturaufnahme. WDie Undankbare. Drama. „Brasiſianlscher Volkstanz“ Tonbild. Hector macht Schulden. Komische Seene. Der erfinderische Fleischer. Sonntag Hafenſahrten 15 Rheinbrücke 9˙:0, 10, 3. 350, 420, 5 Uhr. Ab Friedrichsbrücke 10, 10ʃ5, 355 4¹6 5ů6,%, Uhr. Nach dem Waldpark 3 und 45 Uhr ab Rheinbrücke. Dampferfahrt nach Speyer 2 Uhr mit Raddampfer„Mannheimta“. 9665 Nur für Feinsehmecker Ich empfehle für die nächsten Tage If. Fleisch von nur Delikatesse. Bestellungen erbitte ich der grossen Nachtrage wegen! 85 Bernhard Hirseh Metzgerel u. Schäferel. Hochschule für Musik in Mannheim zuglelch Theater- Schule für Oper und Schauspiel städtisch subventionierte Anstalt. Unter dem Protektorat Ihrer Königlichen Hoheit der Grossherzogin Luise von Baden. Ausbildung in allen Zweigen der Tonkunst. Vorklassen für Anfänger im Klavier- u. Violinspiel(Einzelunterricht). Melster-Kurse im Klavierspiel durch Professor W. Rehberg. Unterricht in rhythmischer Gymnastik nach Jaques-Daleroze durch geprüfte Lehrerin. Die Schauspieler-Schule steht unter Leitung des Gr. Hoftheaterlntendanten Prof. Ferd. Gregori. Ausbildung in zwel Jahreskursen. Beginn des neuen Schuljahres am 12. September 1910. Ausführliche Prospekte und Jahresbericht versendet das Senrefarlat der Hochschule füür Mmustk in Mannneim, b 2, 9. 9356 Herren,, 0 Auf bequemste Ah⸗anlun Möbel, Betten, Polsterwaren einzelne Stüdte, Sowie ganze Husstatiungen. Abzahlung von 1 Mark wöchentlich an. Damen- und Kinder-Konfektion zu bedeutend herabgesetzten Preisen A hbel denmkhar Rleinster e Alte Kunden ohne Anzahlung Maren- und Möbel-Kredithaus Julius 221 Lachl. H 1, 83——, 8 Fotographische Apparate M 3, Meine Geschäftslokale befinden sich nunmehr 9(Kunststrasse) Foto- Handlung Pini (früher O I, 5) Vertretung der bedeutendsten Firmen der Branche Fotographlsche Artikel Unwiderrufſich Wilhelm. 15 Hartstein Mittwoch, 31. August Hartstein 11, 16 lieh fn. J 1, 16 nur noch 5 fage!? Haristein aDer Senüne Norgen Sonntag, 28. Aug. 5 2eeunge 2 orüdeutseh. Mastämmern Vorstellungen in; 9652 Ler„sehöns“ Wfihelm, Abschleds ⸗Vorstellung. Kodak— gea— Goerz— Agta eto. 967⁴ Alle fotögr. Arbeiten Fotographische Sauber u. prompt. Literatur. Variete-RHrena budw. Knie oss Dοοοοοοοο TaHn⁊·= Unterricht Erſtklaſſig! agnvhönzg iuſsguuvc Heute Samstag abd. 8 Uhr Großer Gala⸗Abend Feuerwerk auf dem hohen Seil. Sonntag 2 Hauptvorſtel⸗ lungen, nachm. 3Z u. abds. 8 Uhr. Montag Abend letzte Abſchiedsvorſtellung. Tägl. gänzl. neues Programm. Ergeb. einladet hochachtungsvollſt Familie Ludw. Kuie. 36318 Reform- Tormentill⸗ Seife, Mit Zuſatz echten Tormentill⸗ ſaftes beſonders heilkräftig bet Wunden, Hautausſchlägen und Schuppendildung, ſowie zur Erhaltung einer reinen Haut. Die beiſe Seife für den täg⸗ lichen Gebrauch Stück 40 Pfg. Rafgmhau, Zur gesundhelt F 7, 18, Heidelbergerſtr. Nlederlage I: Mittelstr. 48. 55 II: Gontar dstr. 81 „ III: 1 2, 16. 52180 für meinen im Sept, beg. Kursus sind noch An- meld. einiger Damen u. Herren erwünscht. Privat-Unter- richt für Erangaise, Walzer u. Rhelnländer bis Oktober. Honorar 10 Mark. A. Arno, Hofth. a. D. Rheinhäuserstr. 6, 3 Treppen Nähe d. Tattersall. Extra-Unterricht für Aeltere u. Kinder zu jeder gewünscht. Tageszeit. 964⁴ 2 ſchattigem ſtaubfreiem Garten, über 1000 Perf. faſſend. FF Kathol. Gemeinde Mlannheim. Jeſuitenkirche. Samstag, 27. Auguſt. Von 4 Uhr an Beichtgelegenheit. 6 Uhr Salve. Bekanntmachung. Anläßlich des Kirchweihfeſtes in Neckarau findet Sonntag, den 23. und Montag, den 29, ds. Mts., auf der Linie 7 verſtärkter Betrieb ſtatt. 338 Sonntag, den 28. verkehrt mittags von 2,30 Uhr ab am Paradep atz eine Schleife in der Richtung Waſſerturm Neckarau—Tatterſall—Schloß—Paradeplatz bis Betriebsſchluß mit 10 Minuten N Letzter Wagen an beiden Tagen ab Neckarau 12,30 Uhr. Mannheim, den 25. Auguſt 1910. Straßenbahnamt. ... Kirchweihfeſt Neckarau zum Schwanen Sonntag, 23. u. Montag, den 29. Auguſt 1910 groſze öffentliche Tanz⸗ beluſtigung bei gutbeſetztem Streich⸗ orcheſter. 9641 4 Schöner im parterre liegender Saal nebſt großem 8380 99 Seeeeeeeeeeeeeseseeeee 2 Prima Biere. Reine Weine. Bekaunt gute Küche. —— Telephon 3066..xß« .!ͤͤ ĩͤV Kirehweih-Fest Neckarau. Jasthaus zum bamm' HBestermnpfohlemes LokalenmmfFlatze bekannt durch exdulsite Küche und reine Weine. 89%0 Sonntag, 28. u. Montag, 29. August Tanzmusik Schützenkapelle aus Mannheim. Um geneigten Zuspruch bittet 9647 Johannes Roth, Restaurateur u. Küchenchef. Telephon 3826. Telephon 3826. Neekaruum. Ceabu un ſünme ff Ueber die Kirchweihe empfiehlt Unterzeichneter ſeine bekaunute Küche und Keller. 9656 Bier aus der Sonnenbranerei in Speyer, hell und duukel, reine badiſche, Pfälzer⸗, ſowie Rheinweine. Mache noch befonders aufmerkſam auf meinen ſchattigen Garten. Joſef Müller. Kirchweihfeſt Ilvesßeim. Gaſthaus„Zur Krone“. 5. Nächſten Sonntag, den 28, und Mon⸗ tag, den 29. Auguſt findet in meinen. Lokale das Kirchweihfeſt bei 9642 gutbeſehter Tanzmuſtk ſiat⸗ Empfehle hierzu meine ſelbſtgekeltert. Weine und vorzügliche Küche und lade zu zahlreichem Beſuche höflichſt ein. Heinrich Jaeger. Sesee668865056 505855865666 888566655 Gaſthaus„zum Deutſchen Hof“ *— Schriesbeim. b5 zur Kirchweihe ſindet Sonntag, 28. u. Montag, 29. Aug. Gutbeſetzte Tanzmuſi v. alten Heidelberger Orcheſter ſtatt, wozu frdl. einladeß Thurmann. P. Urban. Sssssesseeseοο ο⏑ αενε 2 Schriesheim. Auf Kirchweih empflehlt einen vorzüglichen Schriesheimer Wein. Ludwig Hüber,„Zum d. Kaiser“. 5 nach Schriesheim. Am Sonntag, den 28. und Montag, 29. Auguſt findet die diesjährige Kirchweihfeier „Hötel Buabten. Gut besetzte Wane Gute Küche. Prima Weine. Aufmerkſame Bedienung, H. Jenneskens, Hotel Edelſtein. 9. ſtatt. 9 Ankauf. 15 Gebr. Garnitur, auch ab⸗ genutzt, zu Off. Unt. Nr. 36328 a. d. Exp. d. Bl. Iu laufsen gejucht: gebrauchte Werkzeugmaſchin für Feinmechanik, wie: Dreh⸗ HUank, Hobelmaſchine, Nevol⸗ verbank, Stanzmaſchine, Fräßmaſchine, Fallhammer, Fußſtanzmaſchine, Gasblas abparat. Offerten u. Nr. 53161 an die Exp. ds. Bl. Neuſhr Hof, Schriesheim. Zum Rirehweihfest. Sonntag u. Montag, und 29. Auguſt, findet gutbeſetzte 9667 Tanzmuſik v. alt. Heidelberger Orcheſtez 28. ſtatt, wozu freunblichſt einladet Thurmann. P. Urbann.

Mittagblatt. Maunhetd Mannheim, den 27. Auguſt 1910 Dnterricht Pariſerin erteilt franzöſiſch in und außer dem Hauſe. 35546 M. Schmidt⸗Boubert, Sandteilſtr. 3(Lindenhof). Sprabhen-Insfffüff W. G. Mackay D I, 3 am Paradeplatz D I, 3 95 Telephon 4483 Gegründet 1898 Englisch, Französ., Spanisch, Russ., Ital., Holl., Sehwed. ets. Grammatik, Gonversation, Handels-Gorrespondenz. NurLehrer der betrefflend.Nation. Deutsch für Ausländer. 17889 Vebersetzungen BesteReferenzen 7 Sfündlicher Unterricht in Stenographie, Maſchinen⸗ ſchreiben, Schönſchreiben ꝛc. 97 Friedrich Burckhatdts fa (K. Oberheiden) geprüfter Lehrer der Stenographie Tel. 4301. 0 S, 8. Burtan ſ. Schreibmaſchinenar⸗ beiten u ſtenogr. Aufnahmen. Einige Damen können an Stenographie kursus 0 Gabels berger), G 7, 29, 2 Tr. 36226 0 1 Gebrauchte Wein⸗ u. Brannt⸗ weinfäſſer in allen Srößen zu guten Preiſen zu kaufen geſucht. Dleſelben werd im Hauſe abgeholt. Off. u. Nr. 52931 an die Expeditien Benötige dringend gebr. Kleider, Stieſel, Pfandſch., Gold u. Silber ett. A. Kinkel. 6 4,.8 Kauſe Möbel, Betten, gauze Haushaltungen zu höchſten Preiſen. Frau Schüßler, Pflügersgrundſtr. 17. 52851 Benzin⸗Mokor 1 Pf. zu kaufen geſucht. Jul. Oſtheimer, Speyer. 53109 FEFEFEF Achtung! Ich kaufe getragene Herrn⸗ u. Frauenkleider, Schuhe u. Stiefel. Zahle die höchſten Mretſe. 32047 N. Riſſin, T 5, 9 Kaufe gebr. Wö bel Betten wie auek ganze Ein- klehtungen 2. d. höchst. Preis. Fostkarte genügt. 50494 Sandbraud, 8 3, I. Altpapier kauft unter Garantie des Einſtampfens 14451 Ad. Kurz, U 6, 5, Tel. 1123. eee(unt. Garantie des kinſtempfens), alte Metall, alte Flaſch., Eiſen u. Lumpen, anch Shampagner⸗Flaſchen kaufe S. Zwickler, 4. 7, 48. Telephon Nr. 799 10834 Einstampi-PFapier, Bücher, Akten ete. unter Garantie des Einstampfens Altes Eisen, Kupfer. Messing, Zinn, Eink sowie sämtliche Metallaschen, Lumpen und Neutuchabfälle Kauft zu höchsten Preisen, 1717 Wilh. Kahn G 5, 16. Fel. 1386. Rkauf von Knochen, Lumpen, altes Eiſen ſowie alte Metalle. 5880 Fr⸗ Aeckerlin. F 6, 11 part. Achtung! Achfung! Pferde ſow. verunglückte werden zu den höchſten Preiſen angekauft. 17915 Vermittl. erhalt. hoh. Provifion Pferdemetzgerei u. Wurſtlerei mit elektriſch. Maſchinenbetrieb Jakob Stephan Mannheim, Neckarvorſtadt Fröhlichſtr. 23. Tel. 2655. Lerkeuff Mietez iano 250 W. Ratenzahl. 20 M. 2 J. Demmer, Lud- wigshafen, Luiſenſtr. 6. 5 Pf. Motorrad, Piano, Harmo nium, I hochf. Schlafzim., Spiegel⸗ ſchrank, Diwan, Kaſſenſchrank, zwei⸗ Täbriger Handwagen, Ladentheke, Badeeinricht. Kücheneinrichtg., Näh⸗ maſchine, Kanapee, Lüſter, Betten⸗ Aufbewakrungsmagazin R6, A 35698 1 ſchöne maſſive gut erhal⸗ tene Ladenteke zu verkaufen. 3 Meter 30 lang, 88 em hoch, 71 em breit. 36137 Kepplerſtr. 13b. zusperk. G 5, ITb. zum Schlachtenn bnywagen 51812 Neuer Diwan billig zu verkaufen. 36012 Dalbergſtr. 9, 2. Stock Badeeinrichtungen Badewannen, Waſchmaſchinen]? zu verk. u. zu verl., evtl. auch auf Teilzahlung in monatlichen Raten von—20 Mk. 3e Karl Schatt, J I, 20, Badewannenverleihanſtalt. General⸗Anzeiger. Guterhalten. ſchwarzer Gehrock und neue Hoſe für mittelgroße Perſon, billig verkäuflich. Kein Trödler⸗ 9 Waldparkſtraße 14, Stock rechts. 36304 Sehr billig: Prachtv. Büfetts, nußbaum u. eichen, für Mk 150 zu verk. Möbelhaus S Schwalbach aà, 16. 52741 Haushaltungs⸗ Leitern, Ladentheken, verſch. Regale und Pulte. Fahnenſtangen mit Knopf oder Spitze. Friedr. Vock, J2, 4. Telephon 4168. 16456 Kleiner 52312 Kalſſenſchrauk billig zu verkaufen. Alphornſtraße 13 part. Möbel Staunend billig! Pol. Schlafzim. m. hoh. Marm. 270 Mk. Divans 32 Mk. ſowie ſämtl. and. Möbel zu herabgeſetzten Preiſen. Andreas Reski, Schwetzingerſtr. 97. 5292. Eu verkaufen: Ein vollſtändig! neues 2 en., 10— Tafelſerrite für 1e Perſonen (90 teilig). 53097 Max Joſefſtr. 27, 8. St. r. Elegant. faſt neuer Schreib⸗ tiſch umzugshalber preiswert zu verkaufen. 52807 Näheres bei Jung, Meerfeldſtr. 23 III. BBFFFFFFFFCCCCC dds- und Nohlen- Badeeinricmtungen Zzu coul. Preisen. Jasspar-Rocher von Mk. 12.75 an. Tische Mk..50 Karl Crösle, S 3, 3a Spenglerei u. Installation. Bülow-Pianino 3 ſehr gutes Inſtrument, faſt neu, iſt mit Garantieſchein ſehr billig abzugeben bei F. Siering, Mannheim, 8, 8. Auf Wunſch Franko⸗ Probeſendung. Abbildung frei. Eiue Migun⸗Schreibmaſchmne ſehr billig abzugeben. Off. unt. Nr. 53125 an die Exped. ds. Bl. 2 gebrauchte Sehreibmasehinen mit ſichtbarer Schrift, billig zu verkaufen. Offerten unter 53100 an die Expedit. d. Bl. — 22 Jüßer Apfelmoſt tägl. friſch gekeltert. Gebr. Weinfäſſer 80—600 Ek. billig zu verkaufen. 53101 D 7. 17, Leonhard. Auto. Adler Kleinauto, Vierſitzer 8/12 PS., tadellos erhalten billig zu verkaufen. Angebote unter H. S. Nr. 53139 an die Expedition ds. Blattes. Gr. eiſenemail. Badewanne preisw. zu verk. E, 2, part. t. 88199 Zu verkaufen: 1 Fuhr⸗ werk(Art Break), 3 Stück Ladentheke, 1 hölzener Pferde⸗ futtertrog, 4 m lang, und 1 ſteinener Schmeinefuttertrog, billig abzugeben. 36203 15. DQuerſtraße 29. Iſch. Divan, neu,. ſtrapaz. Mk. 30 u. 336. D 5, 13, II. 5* 53077 Wegzugshalber zu verkaufen: 1 kompl. faſt neue Bade⸗Einrichtung (Veiland⸗Ofen), 1 Gas⸗Küchenherd m. Backofen. 1 Gas⸗Zimmerofen u. div. Beleuchtungskörp., 1 Eisſchrank Näh. D 1, 1, Wäſchegeſchäft. on Lassenschfagd faſt neu, moderne Bauart, wegen Anſchaffg. eines größer zu verkaufen. 52819 Smale 8 bastilnger Gelegeuheitskauf! Schlafzimmer, komplett, und Schreibtiſch, faſt neu, wegen Umzug ſofort billig zu verk. M 2, 158, part. 36268 1 elektr. Orcheſtrion u. 5 große Epheuſtöcke im Kaſten, billig zu verkaufen. 36250 I, 2, Möhel hillig zu verkanfen. Betten, Schränke, Auszieh⸗ u. Stegtiſch, Stühle, Divan, Vertiko, Büfett, 2arderobe⸗ ſchränke lack., Tiſch, itürig. Schrank uſw. 36121 Prinz Wilhelmſtr. 17, Hof. Jagdhund kurzhaariger Brauntiger, ferm im 2. Feld, bildſchön, zu verkaufen. Hund wird hier vorgeführt. 53136 Anton Hertel, Jagdaufſeh. Hohenſachſen, b. Weinheim Junge Rehpinſcher ſehr bill. zu verkauf. Alfred Günther, 17. Querſtr. 52. 53000 Bernhardiner 5 Monat alt, von prämiirten Eltern. Lortzingſtraße 35 1 Treppe links. 36242 Ein dreſſterter Jigöhuud zu verk. ＋ 87 25II. 87 25TI. 52992 5 Taadtscdafen N Bäckerei in günſtiger Lage zu vermielen od. zu verk. Näheres bei L. Volz, Baugeſchäft, Seckenheim, Haupt⸗ ſtraße No. 123. 52828 Für Metzger! In Neckarau Neubau, Eck⸗ haus, ein ſchöner, heller La⸗ den, ca. 25 qm Fläche, 2 gr. Schaufenſter mit 2 Zimmern, 2 Küchen, evtl. mehr Räume u. Zubeh. per Juli zu verm. Lage und Räume für Metz⸗ gerei vorzüglich geeignet. Näheres bei Architekt Frdr. Steiner, hier, Weſpin⸗ ſtraßg 6. 18346 Zu verkaufen 2 Reckarau, Friedrichſraße 29 Haus mit großem Garten, auch einige Aecker in guter Lage billig zu verkaufen. 53072 Haus in Neckarau, vorteilh. Lage, ſchön einger., Zmal 4⸗ Zim.⸗Wohng. u. günſt. Bed. zu verkaufen. Offert. u. Nr 34888 a. d. Expedition d. Bl. Seckenheim. Einfamilienhaus in ſchöner, freier Gartenlage mit großem Garten, elektr. Licht u. Waſſerleitung billig zu verkaufen; 10—12000 M. Joſef Koger, Baugeſchäft. Telephon 21. 52867 Balleife Villenhauplätze für Beamte und Arbeiter ge⸗ eignet, in verſchied. Größen u. Lagen, Einfamilienwohn⸗ häufer v. 9000 Mk. an, Eck⸗ bauplätze für Geſchäftshäuf ſer geeignet, unter den günſtigſten Beding. zu verkaufen. 52827 Näh. L. Volz, Baugeſchäft, Seckenheim, Hauptſtr. 123. Heidelberg. Einfamilienhaus, Häuſerſtr. 63, Ecke Allee⸗ ſtraße, ſchöne freie Lage, hüb⸗ ſcher Garten, 6 Zimmer, 4 Manſ., gr. Bädez. ꝛc. per 1. Okt. zu verm. od. zu verk. Mietpreis Mk. 1700, Kauf⸗ preis Mk. 34000. Näheres bei Georg Alſtede, Heidel⸗ berg, Gaisbergſtr. 56. 19654 Dla. Wales-Anthrazite Einj jüngerer im m Speditonsgeſchaft durchaus bewanderter Beamter von größerer Schiffahrts⸗Geſellſchaft per ſofort geſucht. Offerten mit Zeugnisabſchriften und Gehallsanſprüchen unter Nr. 9621 an die Expedition ds. Blattes. Junger Mann als Gehilfe für Kalkulationsabteilung zum ſofortigen Eintritt geſucht.— Derſelbe muß unbedingt ſicherer Rechner ſein, Stenographie und Schreibmaſchine beherrſchen. Meldungen mit Gehaltsanſprüchen werden unter Bei⸗ fügung von Zeugniſſen unler Nr. 9620 an die Expedition dieſes Blattes erbeten. Grösste kaulmännische der Welt. für Fimen ufd beder 150, 000 Se, Landesgeſchäftsſtelle für Maunheim, 0 7, 24. Telephon 6506. Ein in der Baumaterialien⸗ branche bewanderter Reiſender ſofort geſucht.— Offert. unt. Nr. 53110 a. d Exped. d. Bl. Für die Koreſpondenz⸗ Abteilung einer hieſigen Maſchineufabrik wird älterer tüchtiger Beamter geſucht. Es wollen ſich nur Bewerber melden, die außer in deutſcher auch i in franzöſiſcher Sprache, wie in erſterer gewandt korre⸗ ſpondieren, flott ſteno⸗ graphieren, ſowie die Schreibmaſchine bedienen können. Eintritt ſpäteſtens 1. Oktober a. c. Offerten mit Lebenslauf, Zeugnisabſchriften und Ge⸗ haltsanſprüchen unter Nr. 53135 an die Exped. dieſes Blattes. Zum alsbaldigen Eintritt ſucht hieſige Haus⸗ u. Küchen⸗ geräte⸗Großhandlung ein augeh. Commis für Expedition und Lager. Offerten unter Nr. 53129 an die Expedition ds. Bl. Einige aufgeweckte, unbe⸗ ſcholtene Leute(nicht unter 22 Jahren) finden lohnende Stellung bei reellem Unter⸗ nehmen. Vierwöchige Probe⸗ zeit gegen entſprechende Be⸗ zahlung. Angebote unter W. 1048 an die Exped. ds. Bl. 6837 Lellnloid Tücht. Vorarbeiter und Arbeiter f. Nitrieren, Wal en und Preſſen ſofort geſucht. Offerten unt. Nr. 36249 an die Expedition dieſes Blattes. Ein ſelbſtänd, Kaufmann Anfang 20er Jahre, womögl. Baubranche⸗Erfahrung, zum ſof. Eintritt geſucht. Off. mit Gehaltsangabe unt. Nr. 53091 an die Expeoition. Reiul. Mädchen für Monats⸗ dienſt geſucht. 36223 S, 132, 2. St. Geſchäfts⸗Verkauf! In einem Vororte Mannheims in verkehrsreicher Lage, iſt ein ſeit 20 Jahren beſtehendes, gutgehendes, gemiſchtes Warengeſchäft, mit langjähriger, prima Kundſchaft. fami⸗ liärer Umſtände halber zu vermieten oder zu verkaufen. Das Geſchäftshaus kann mit erworben werden. Günſtige Bedingungen und triebska dieſes Blattes. Spatee 6g Zukunft bei bu. Ceoeßnn 85 an die Expedffi D (Kaufm,Verein) in Hamburg 25 felemernitlung Jeter Uslenlri. J Stellen 5 Südwefldeutſchland(19303 Flotter Leichner ſo ort geſucht. 53126 Fuchs&K Prieſter, G. m. b. H. Mannheim Schwetzingerſtraße 53. Spndifaffreie Konlenvereinigunget! Alle Sorten Kohlen, Koks, Briketts stets zu den billigsten Tagespreisen. Spezialitäten: he Steinkohlenbriketts für 5 und Hausbrand sowie Fräulein 36042 Stenographie u. Maſchinen⸗ ſchreiben bewandert, ſucht Stellung ſofort oder ſpäter Große Merzelſtr. 27, 3. St. bürgerl. Herrſchaftsköchin öchhnn. Zimm.⸗ u. Hausmädch. ſuch. u. finden die beſt. Stellen. 52629 Hartmann, G 5, 7, II. Unabh. Frau ſ. Aushilfs⸗ Stelle, geht auch als Wochen⸗ bettpflegerin. Näh. Mittel⸗ ſtraße 112, 2. St. ks. 53104 Ein junger gedieuter Kapaleriſt geſucht. 53024 Seckenheimerſtr. 30, 3. St. Wir fuchen für unſere Abteilung 58112 Haus⸗ und Küchengeräte per 1. Oktober eine flotte, branchekundige Verkäuferin. Hirſch& Cie., Mannheim. Darne 3. Beſuche beſſerer Kundſchaft für Nähmaſchinen⸗Geſchäft geſucht. Off. unt. Nr. 53092 an die Expedition. Beſseres weibl. Perſonal und empfiehlt Beck⸗Nebinger, P 3, 13. 17916 Ein braves, fleißig. Mäd⸗ chen, nicht unter zwanzig Jahren, wird gegen hohen Lohn bis 1. Oktober geſucht. Metzgerei Demuth, Ludwigs⸗ hafen a. Rh. 36087 Fränlein, weches Suſt auf Bu⸗ reau hat, kann ſofort gegen Ver⸗ güttung eintreten. Off u. Nr. 52991 an die Expedition dieſes Blattes. Ein Fräulein oder eine Frau zur ſelbſtändig. Führg. einer Metzger⸗Filiale geſucht. Off. unt. Nr. 35183 a. d. Erpd. Ein braves, gewand. Mädchen 151 u. Haus geſucht. J 3, 22, 1 Stiege links annimessesuche Ich ſuche einen 53041 Lehrling per 1. September. Joſef Fuld, Induſtriehafen. Lehrling auf ein Verſicherungs⸗ bureau gegen ſofortige Ver⸗ gütung geſucht. Offert. unt. Nr. 53025 an die Expedition. 58111 für In⸗ und Ausland ſucht Mietgssuche Ein gutgehendes Holel zu kaufen od. zu mieten geſucht. Nur ausführliche Offerten finden Berückſichtigung unt. Nr. 35880 an die Expedition dieſes Blattes. Bureau mit 2 Zimmer Lage geſucht. Preisangabe Nr. 19830 die ds. Blattes. in guter Offerten mit erbiitet unter Expedition Bureaux. 1 * 0 4, 1 2 ſchöne große als Bureau preiswert z. v. 19780 Näh. C 4, 1(Laden). nächſt der Vureau D 4, 14 Betere Zimmer als Bureau ev auch als Wohng. ſof. zu verm. Näh. Lad. FC 6 7 2 part., 2 Zimm. als Burcau ſof. zu vm. 35778 Näheres 2 Treppen. L 8 2 Bureau, nächſt der ＋ neuen Neichsbank, 40 gm mit direkt. Eingang v. Straße u. Nebenräumen im Sonterrain zu vermieten. Tel. 4463. 19714 3. 4. 2. St., Seitenbau, Bureau od. Wohng. z. v. 14927 5, 17. ſchöner, hell. Raum, m. Gas U, elektr. Licht, f. Werkſtätte oder Lagerraum geeignet, mit od. ohne Woh⸗ nung, zu verm. Zu erfrag. 3. Stock, Vorderhaus. 35847 Für Büro oder L Für Büro oder Laget i. 2 große Käume ev. auch geteilt im Hinterhanſe Q 7, 24 per mieten. 18800 Zu erfragen im Vorderhaus, 1 Treppe. Lehrling gesucht. Für das kaufm. Bureau unſerer Druckeret ſuchen wir zum ſofortigen Eintritt einen Lehrling mit guter Schul⸗ bildung. 52992 Selbſtgeſchriebene Offerten unter Vorlage der Schulzeug⸗ niſſe ſind an die Ur. H. Haas ſche Buchdrackerei G. m. b. H. — Maunheim— zu richten. LSteſten suchen Bautechniker ſucht, geſt. auf gute Zeugniſſe ſof. Stellg. in Architektur od. Baugeſchäft. Event. Beteiligung. Gefl. Off. unt. Nr. 36238 an die Exp. Stenotypistin mit ſehr ſchöner Schrift, ſucht ſofort Stellung. 53016 IHandelsſchule Sthüritz E, Iga. Telephon 4021. Anſtänd. einfaches g Fräulein, 29 Jahre, tücht. in»Küche u. Haush., ſucht bei einz. Herrn od. Dame Stellung. Gefl. Offerten unt J. H. 36102 an die Expedition ds. Bls. erb. Beſſeres Mädchen ſucht ſich 18 1. Sept. Stelle, am liebſt. zu Kindern. u. 36252 an die Exp. d. Braſtes. LILI 1 Läden. 5 1 Laden mit u. ohne 5 weit. helle zu vermieten. 17506 F 9. 4 Laden mit 2 Zim., „Küche und Neben⸗ raum anch für Bureau ge⸗ eignet ſofort zu verm. ieso Näh. E 5, 5. Seitenbau. P 3, 8, Laden be ſenrer A od. ſpäter zu vermieten. Näh.(19259 K 4 „18, parterre S 6, 16. Laden, ca. 35 mtr. nebſt 2 Zimmerwohnung zu ver⸗ mieten. 18478 Näheres 8 6, 18, eine Treppe. Telephon 1739. Photograch. Atelter in der Breitenſtraße per 1 November zu vermieten. Gefl. Offerten unter 19782 an die Expedition d. Bl. Breitestrasse. Moderner groß. Laden evtl. mit Magazin, iſt pr. 1. November zu verm. Offt. u 19731 a. d. Expedt. d. Bl. Hch. Lauzſtr. 7 Metzgerei ſofort oder ſpäter zu vermiet. Näheres daſelbſt 3. Stock Hufträge und sahlungen erbitten an unser Stadtkontor-) 4, 7[Planken) Telephon 1919, oder an unser Hauptkontor u. Lagen: Industriehafen 5 Telephon 1277 und 1917. EereeeecCec————— Zuverlä ſſiger füchtiger Maun 34 Jahre alt, gedienter Unteroffizier 1 dier⸗Regiment, ſeit 10 Jahren Schutzmann, ſucht per bald anderweitig Vertrauensſtellung als Magazinier, Hausmeiſter, Portier oder Packer. Kaution kann auf Wunſch geſtellt werden. unter Nr. 9599 an die Expedition ds. Bl. ſofort oder 1. Oktober zu ver⸗ 5333 Gefl. Offerten Läden. Schwetzingerſtraße 32 Ecke Heinrich Lanzſtr. großer Eckladen p. 1. Okt. zu verm. Näheres A. Daub, S 1, 16. Teleph. 44990. 19288 Tullaſtr. 10 Laden mit Wohnung und Souterrain od. als Bureau per ſof. od. ſpät. zu verm. Näh. bei Frau Gärtner, 5. Stock. 19481 U mit Wohnung evptl. 1 Laden als Burean ca. 160 qm 1Arbeitskaum ag ſehr hell für jeden Zweck geeignet. Näh. T 6, 1 2 St. 35441 Schöner Laden mit 1 od. 3⸗ ⸗Zimmer⸗Wohng. in gut. Lage z. vm. Zu erfr Seckenheimſtr. 38, III. 19465 5 Rheinauſtr. 6 am * aben Gontardpl. mit hellem Arbeitsraum mit oder ohne Wohnung zu verm. 19737 Lãden od. Sureau mit Dampfheizungs⸗Anlage, gegenüber dem Hauptbahnhof und neuen Poſtgebaude preis⸗ wert per ſofort oder ſpäter zu vermielen. 53033 Näh. Frz. Kav. Schmidt, Windeckſtr. 31. Tel. 1145. — Speyer— iſt ein großer hübſcher Laden (100 qm), Büro 420 qm] per 1. Oktober, in beſter Geſchäfts⸗ lage, mit od. ohne Lagerraum und Wohnung, zu vermieten. Näheres durch 16838 Hch. Strasser, Speyer. Laden m. 2 Zimmer, Küche u. Zubehör für jedes Geſchäft geeignet per 1. Okt. zu verm. Näheres 8 6, 43. bv7s8 — gr. heller Lagerraum z. v. 19272 Näh. 3 Treppen. Beilſraße 20— H 8, 28 Remiſe, auch für Auto geeign., gr. Hofraum u. Keller zu verm. Ein kleines Magazin zu vermieten. M 2, 4. 35807 Rheinhäuſerſtraße 54 Magazin und Bureau 3. Stock u. Souterrain ca. 250 qm zu verm. 19738 Näheres daſelbſt. 100 bis 400 qm Fläche, Keller, Parterre od. 1. Stockwerk, zu jedem Zwecke geeignet, ſofort zu vermieten. Da jetzt noch bau⸗ liche Veränderungen getroffen werden können, belleben ſich ſich Reflektanten unverzüglich mit mir ins Benehmen zu ſetzen. Marco Roſa, Teleph. 872. 19348 Helles geräumiges Magazin preiswert per ſofort zu vermieten. 19707 Zu erfragen Kirchen⸗ ſtraße 3, Tel. 1898. Keller 59. 11 nahe Hauptpoſt, ſchönes Magazin mit der Einſahrt, ev. mit Bureau ſof. zu verm. 19684 F7, ſchöner, circa 300 qm großer Keller ſofort zu vermieten. Näh. F. A. Geber, Wein⸗ 1 5 el. 153, od. J. Zilles, N5, 1. Tel. 876. 12739 Getfumiger Keller ſehr geeignet f. Weinhand⸗ lungen ete. per ſof. zu verm. 19321 G 7, 38, Bureau. ocener Keller trockener geeignet, ſofort zu Telephon 4415. 14551 19706(4, 2, 4. Stock. beim Bad. Leib⸗Grena⸗ für Kartofffeln. 5 p. Wein —— e

r 4 Mannheim, den „ General⸗Anzeiger.(Mittaablatt.) . 7 0 9. Seite DhRofogr. Dardfe Treten Sie Jhre Reise nicht an ohne photographischen Apparat. lagen und nur gediegenen Modellen in dem I. Spezialgeschäft Grösste Auswahl in allen Preis- 80 8992 — 7 Einige tausend Heinrich Kloos, O 2, 15, neben dem„Deutschen Hof“ Beachten Sie unser grosses Lager Stockschirme Regen-Schirme! unter Preis. Entouteas! in oolossaler Auswahl, mit gebogenen u. Knopfstôcken, enorm billig. Sonnen-Schirme! Für jeden annehmbaren Preis. Spazierstöcke! Grösstes Lager am Platze. Bergstöcke 50 Pfennig, 75 Pfennig. 9845.90,.50,.50, 18.— Stccke und Schirme für die Relsezum Zusammenklappen. Tan bichlenstein 12.— Planken A Grüne Rabattmarken Bezüge u. Reparaturen schnell u. billig. 83483 D 3, 8. in Dampfmaschinen, Gas,, Benzin- und Sauggas-Motoren, 7 631¹1 sicher wirkendes Mittel MWanzentod per Flasche 50 Pfg. Id, Linoleum und Parkettbodenwaehs 1902 per Pfund von 65 Pfennig an. Fussbodenlackfarbe ver Ku⸗ 2, 9 M. Schllreck2,9 Tapeſen-, binoleum- und Wachstuch-Spezialgeschält. Kopfschmert drücklich das ärztl. bebor⸗ ＋ U E Sebe 158 Oi OVan! El — Die Verlobungsfalle. Strandhumoreske von Egon Noska. (Nachdruck verboten). heimkehrſt, Ottilie!“ hatte Herr Oskar Mergentheim zu ſeiner Tochter lachend geſagt, als er ſie, die der Mutter in das Coupe folgte, auf die „Daß Du mir dieſes Jahr nicht unverlobt Stirn zum Abſchied geküßt hatte.„Im vorigen Jahre, mich nach Marienbad begleitet habt, gabt Ihr mir die Schuld, weil ich nicht für Bekanntſchaften ſorgte. Nun ſollt Ihr allein Marienbader Kur fertig werden, und ich werde meine abſolvieren]“ Und Ottilie antwortete lachend:„Papachen, diesmal verlobe ich mich erſt recht nicht; bedenke, wenn wir Dir dann aus Herings⸗ Das würde Dich ja viel zu ſehr dorf telegraphieren müßten! während Deiner Kur aufregen!“ „Haſt Du Dir ſchon eine Ausrede zurecht gemacht? die Mutter aus dem Coupe zurück. Ottilies gehört.„Nimm nur keine Rückſicht auf uns, das bitte Sie hatte die ich Dich!“ So hatte man ſich ſcherzend getrennt; aber der Scherz war doch für das Ehepaar Mergentheim nicht ohne Ernſt gepaart, denn gar zu gern hätten die Eheleute die einzige Tochter ver⸗ heiratet geſehen. So lieb auch Eltern ihr Kind haben mögen, ſo ungern ſie ſich wohl auch mit dem Gedanken vertraut machen, ſie von ſich ziehen zu laſſen— wenn die Tochter die 0 320 ie Be⸗ überſchritten hat, ſo überkommt die Eltern wohl doch ſorgnis, daß das„Mädel ſitzen bleiben könnte“! Herr Mergentheim, der, ſeitdem der Arzt Artertenverkalkung bei ihm feſtgeſtellt hakte, chomdrie neigte, war wohl hr a orgt Töchterchen. Schließlich hatte Ottilie eben erſt das swanzigſte Lebensjahr überſchritten und ſah blühend aus. Um die müßten ſich eigentlich die jungen Leute reißen. * Dags batte ihm⸗ auch. ſchon neulich Herr Karxl Heberle geſagt, Antwort eine etwas zur Hypo⸗ mehr als nötig beſorgt um Telephon 63 — Stufen- und Seilscheiben. Reservoirs, Dampfkessel und Werkzeugmaschinen neuer modernor Transmissionen Stsh-, Häng- und Wandlager in Ringsschmierung und Sellers System Mauerkasten, Kuppelungen, Stellringe, Sohlplatten Neue blanke gedrehte Wellen 30-100 mm Hölzerne, schmiedeelserne und gusselserne Rlemenschelben ein- u. zweiteilig — Putzwolle und Ledertreibriemen' Oebrauchte Transmissionen aller Art stets vorrätig. F 7, 32 Leopold Sehneider Sohn Telenhon 90. Eine gute Guelle und doch billige Quelle iſt eine Seltenheit, Sie finden dieſe in dem Fahrrad- u. Hähmaschinen-⸗ =dTotal⸗ Husperkauf wegen Aufgabe des Geſchäftes bei Hugo Sieber annheim, O 5, 1 lleckarau, Rafhausſtr. 21 40 Fahrräder 662¹ Mannheimerstrasse 48/50 Erste Apfelweinkelterei von Jakob Deimann, Schwetzingen Telephon 88 empfiehlt glanzhellen, prima Apfelwein in Gebinden von 30 Liter aufwärts, per Liter 24 Pfennig frei in's Haus. Fässer leihweise.— Wirte und Wiederverkäufer Preisermässigung. verſchiedene Marken als Pfeil⸗, Möve⸗, Cito⸗ und Siberia⸗Räder Spezial⸗Rad 1 J. Gar., a. Nahmen, mit Gummi M. 56.—, 45.— Halbrenn.⸗Rad 1 J. Gar. a. Rahm., früh. M. 90.—,jetzt 65.— Siberia⸗Rad 1 Jahr Garantie, früher M. 120.—. jetzt 75.— 1 Damenrad 1J.., früh. M. 125.—, jetzt 85 u. 75.— 5 Halbrennerfſt. Ausführ.,früh. M. 140.—, jetzt 90.— 35 Nähmaſchinen erſtklaſſ. Marken als Seidel KNaumann u. Knochs Vietorig Langſchiff⸗Maſchinen früher M. 105.—, jetzt M. 65.— Schwingſchiff:„ früher M. 120.—, jetzt M. 71.— 9452 0 Vermischtes Detectiv besorgt Aufträge aller Art. Offerten unter Nr. 52769 an die Expedition ds. Blattes. Fräulein empfiehlt ſich ins Haus zum Ausbeſſern und Kleidermachen. Zu erfragen S 1, 11, 3. Stock. 36088 Bitte! Welche edle Seele hilft einer unverſchuldet zurückgekom⸗ menen Familie aus der Not? Zu erfr. in der Exp. ds. Bl. 58131 A. Rauch 0 4,13— Tel. 3663 Spezial-Beschäft für Damen- und Kinder- ygione Artikel f. Wochenbett- pflege Gummi- u. Holzwoll- unterlagen, Verbandwatte, Ixriga- toren, KRettschüüsseln, sümtl. Thermometer, Minmerschwämme, Eisbeutel, Leibbinden, HKrankentassen, Brusthütehen Windel- hosen, Sanitaswin deln Damenbind. u. Gürtel wWerden wWunschgemäss ange⸗ fertigt. Niederlage 2 2 Jon Kalasiris D. R. P. das die normale Figur des Kör- pers und die Schönkeit der Linie zum PVorschein kommen lässt, Macht schlank, stützt und hebt den Leib.—— Idealer Rorsettenersatz. 5 Leeres Zimmer auf 1. Okt. geg. Verrichtung häusl. Arbeit in beſſ. Hauſe geſucht. Offert. unt. Nr. 36199 an die Exped. Wenn Sie gute moderne öbe bei enormer Auswahl billig kaufen wollen, 80 besich- tigen Sie unsere Lager D I, 5 und U I, 23. Reis& Mendle U1.,5, Gambrinushalle. Wo lassen Sie Ihre Kleider am billigſten u. ſchnellſten reparieren reinigen und bügeln? Im Reparatur⸗Geſchäft von Joh. Nübel, S 6, 20, 4 Treppen. Poſtkarte genügt. 81 Vein Selbſtgebaute 883 vorzügliche Qualität Rot 50, 60, 70 Pig. Weiss v. 60 Pf. ab d. Ltr. Im Faß v. 20 vit. Proben v. 5 Lit. L. Müller, Weingutsbeſitzer Ludwigshafen, Wittels bachſtr. 34. Juwelen⸗ Arheiten jed. Art lief. solid, schönſu bill. Juwellerwerkstatten Npel, 0 7, 15(Laden), Heidelberger- strasse. Ankauf, Tausch, Verkauf. Telephon 3548. 52512 Empfehle mich im 52986 Lackieren v. Chaiſen, all. Art. Wagen, Möbel, Kaſſeuſchränke, Fir⸗ menſchilder ete. Joſef Eckler, Lackierermeiſter, Werkſtätte II 4, 3. f5 11 in emp. ſ. auß Tücht. Büglerin d. Hanſe für nachm. evtl. auch in ein Geſchäft. Näh. Gontardſtr. 27, pt. 36108 08881 Die Damenwelt liebt ein roſiges, jugendſriſches Antlitz und einen rein ſbdnen Teint. Alles dies erzeugt: Steckenpferd⸗Lilienmilch⸗Seife v. Bergmann& Co.. Preis à St. 50 Pfg., ſerner iſt der Lilienmilch⸗Cream Dada ein gutes vorzügl. wirkendes Mittel gegen Sommerſproſſen. Tube 50 Pf. in d. Engel⸗Apotheke, Neckarvorſtadt Waldhof⸗Apotheke, Waldhof. Adler⸗Apotheke, H 7, 1. Stern⸗Apotheke, T 3, 1. Neckar⸗Apoth.,C. Schütz, Mohren⸗Apotheke, 0 2, Langſtr.l. 21 2 Löwen⸗Apotheke, E 2, 10. Das Urteil 15T 3 Strickmaſchinen 1 7ner 35 em mit kurz. Schlitten M. 200.—, 1 6er 22 om M. 110.— 1 gebr. 7ner mit langen Schlitten 35 om wie neu M. 120.— 30 Sprechapparate 11 üher M.50,.—,.75 für Walzen jezt N..50,.28,.— 0 früher M. 189, 65, 50, 50, 30, 20, 20. für Platten jetzt M. 126, 46, 30, 30, 28, 16, 12. Fimiiche Ersatztelle für obige Fabrikate spottbillls. Auf Wunſch Abzahlung geſtattet. 9590 en, zarten, Radebeul 6076 M. Oettinger Nfl., E 2, 2. Marktſtr. Merkur⸗Drogerie, Gontardpl. 2. Ludwig& Schütthelm, Hofdr., 0 4. J. Brunn Nfl., Hofl., 0 1, 10. H. Geyer, Drog., Mittelſtr. 60. Nic. Dörſam, Friſ., Beilſtr. 3. Ferd. Beck, J Za, 1. Ludwig Büchler, L 10, 6. G. A. Kaub, D 5, 1. Edm. Meuriu, Germ.Drog., E 1, 8. Kefel& Maier, Heidelbergerſtr. Ad. Link, Rheindammſtr. 28. Fritz Schneider, IL. 6, 6. Jakob Weber, Friſ., Beilſtr. 30. Franz Heß, Schwetzingerſtr. 66. Döppenbecker Ww., Jungb.⸗Str. 25. Adolf Möllert, H 4, 31. Flora⸗Drogerie, Mittelſtr. 59. Ehr. Molz, Schwetzingerſtr. 140. Gg. Schmidt, Seckenheimerſtr. 8. In Neckarau: Storchen⸗Apotheke, A. Schmitt, Drg. In Feudenheim: Halbauer, E. Hetterich Wwe. In Rheinau: E. Lindner, Drog. In Seckenheim: Apoth. Ketterer. Betten- Spezial-Angebot Solide Betten⸗Fabrik liefert an Private gegen eine Anzahlung und monatliche Raten ganze Betten, ſowie einzelne Teile; kein Ab⸗ zahlungsgeſchäft. Offerten uuter Betten⸗ fabrik Nr. 52826 an die Exped. ds. Bl. f. Damen Zur Niecderkunft.doien Landaufenth. b. Lydia Werner, Wwe., Langen b. Darmſt. 31098 — Sefälit! und lautet dahin, daß nur die Firma Carl Hentner in Gsppingen berechtigt ist, das weten seiner reizenden Geschenkbeilagen so be- Uebte Vellchenseifenpulver „Soldperle“ herzustellen. Nur echt mit dem Namen»Goldperle« und Schutz- marke Kaminfeger. Alleiniger Fabrikant: Carl Gentner, Göppingen. 6212 5 in Zimmer und Rüche Apothek. Rauchgas glebt es nicht meh 15 Nohrer's Zugregulierung System ROHRE Garant. Erfolg u. unverwüstl., erforder ges. gesch. Zugregullerun Wa patent angem. eine einmalige weit geringere Ausgab als das veraltete Kaminaufsatz-Syste Prosp. Modell Prelse grat. u. unverbind Alleiniger Schlosser- Fabrikant Carl Rohrer Melster. Luisenring 51. Mannhelm. Tel. 2648 bel Häusern deren Kamine verschen 207 N 2, 6. ＋ Lichtheil-Institut August Königs Telephon 4629. 8882 Behandlung aller chron, Krankheiten. 15 Unter Aärztlicher Leitung. N 2, 6. ——— eeeemeeeee. dorf. als Ihr allein dieſen mit Herrn 1* rief leichte ſein einund⸗ —— ſein junger Geſchäftsfreund, ein flotter Kaufmann, der leider die Eigenſchaft hatte, ſchon verheiratet zu ſein, ſonſt hätte er womöglich ſelbſt Ottilie zur Frau begehrt, ſo gut gefiel ſie ihm. „Aber wiſſen Sie was“, hatte er zu Herrn Mergentheim ge⸗ ſagt,„nächſte Woche reiſe ich mit meiner Frau nach Herings⸗ Dorthin ſchicken Sie mir Ihr Töchterlein. ſchon dafür ſorgen, daß ſich das Fräulein dort verlobt!“ Und Herr Mergentheim hatte ſich dieſen Vorſchlag nicht zwei⸗ mal ſagen laſſen; Heberles waren bereits in Heringsdorf. Herr Mergentheim hatte dem Geſchäftsfreund geſchrieben, daß und mann Frau und Tochter in Heringsdorf eintreffen würden, und Herr Heberle hatte ſofort zurücktelegraphiert: Habe alles vorbereitet! Bürge für Erfolg der Kur!“ Natürlich hatte Herr Mergentheim das nur als Scherz auf⸗ gefaßt, und weder Frau noch Tochter hatten eine Ahnung von Präliminarien. wußten nur, daß der Geſchäftsfreund des Gatten und Vaters, den ſie ebenſo wie Frau Heberle flüchtig kannten, ſich in Herings⸗ dorf aufhalten würde und freuten ſich darüber, da ihnen das ſehr flotte und lebhafte Ehepaar ſehr ſympathiſch war. Herrn Heberle war aber die Angelegenheit nicht ganz ſo ſcherzhaft, wie es nach ſeinem Telegramm hätte erſcheinen können. Er hatte in der Tat einen guten Bekannten in Heringsdorf ge⸗ troffen, den Dr. Max Wachler, einen jungen Mediziner, den er für eine ganz trefflich geeignete Partie für ſeines Geſchäfts⸗ freundes Tochter hielt. Freilich hatte die Sache einen großen Haken. Dr. Wachler war ein ganz vortrefflicher Menſch, ein tüch⸗ tiger Kerl, dem alle eine große Zukunft prophezeiten. bereits durch eine Entdeckung auf mediziniſchem Gebiete in Fach⸗ kreiſen Aufſehen erregt, hatte ſich an der Univerſität als Privat⸗ dozent habilitiert und gleichwohl nebenbei zu praktizieren ange⸗ fangen und auch ſofort eine anſehnliche Praxis erhalten. Aber bei dieſer großen und vielſeitigen Tätigkeit war er ſo von ſeiner Wiſſenſchaft in Anſpruch genommen worden, daß er Heberle geſchaffenen Ich werde „Sehr erfreut! Sie ſollten, Er hatte umzugehen habe. Er war nicht gerade ſchüchtern un etwas weltfremd geworden. Mit Heberle's war er ganz weitläufig verwandt— kaum noch, daß man es ſo nennen durfte, aber doch genügend, um ſich nicht in einem Badeorte aus dem Wege gehen zu können. Aber dies Ehepaar waren denn auch die einzigen Leute, mit denen Dr. Wachler dann und wann ein paar Worte ſprach, oder gemeinſam ſogar wohl einen kleinen Ausflug machte. Als aber Herr Heberle davon ſprach, daß in den nächſten Tagen zwei ihnen bekannte Damen eintreffen würden, und Herr Heberle dann von Ottilies Schönheit zu ſchwärmen begann, da wurde Herr Dr. Wachler ſofort ſtutzig, und er nahm ſich vor, dieſen Bekannten ſeiner Bekannten nach Möglichkeit auszuweichen. 15 Das fühlten ſofort Heberle's; ſie merkten, daß der Doktor, je näher die Zeit heranrückte, da die Damen Mergentheim kommen ſeltener mit ihnen zuſammentraf und das Heberle und ſeiner Gemahlin entſchieden leid, denn beide waren der Meinung, daß Dr. Wachler und Ottilie Mergentheim eigentlich wie für einander geſchaffen ſchienen. Ottilie hatte eine gute Bildung genoſſen, hatte das Gymnaſium beſucht und das Abiturium gemacht. Nur der energiſche Proteſt des Vaters hatte ſie davon abgehalten, ſelbſt ſich dem Studium der Sie war genau ſo wie Dr. Wachler eher zu ernſt geſtimmter Unterhaltung geneigt, kein Springinsfeld mehr, kein naiver Backfiſch, ein Mädchen, das die ernſte, wiſſen⸗ ſchaftliche Tätigkeit des Mannes voll zu würdigen verſtehen würde und ihm eine Stütze dabei wohl ſein könnte. gleichwohl keine Mucker und Bücherwürmer, ſondern kongten auch froh und fröhlich ſein zu guter Zeit. Medizin zu widmen. es beinahe bergeſſen und verlernt hatte, wie man mit Menſchen, insbeſondere mit Damen, außerhalb der mediziniſchen Praxis d menſchenſcheu, aber doch Schluß folgt.) Dabei waren beide tat Herrn

eeeeeeeeeee 5588 10. Seite General⸗unzeiger.[Mittagblakt.) Mannbeim den 27. Auguſt 1910 77 3. Stock, 5 Zimmer,] M 1, 10 Borderhaus Egellstr. 9.(4. Stock.) J Mollſtraße 4, 2 ſchöne Zim⸗ 4 5. 1* erkstättef P2, 1 Küche u. Zub ehör, 2 Tr. ſof. 2 ſch höne Zim. m. 5 575 Zimmerwohnung] mer u. 5 ziſtra E 417 Groß helle Werk⸗ 1 1 5 od. ſpäter zu ver mieten. Lüche ferner im Hinterh. 2 fü od Wenne e Schöne Zimmer⸗Wohnung mit ſtätte m. Souterain käh. E 3, 9. Laden. 19722 per 1 Sept. 2 helle ger. auzuſehen. Näheres daſelbſt bei[ rhhk Merzelſraße 7 Bad u. Man arde per J. Oktober zu 2 Näh. G 4, 10. 700 F Zun. m. Küche zu v. Näh bei Fr. Heid. Teleb— 9 88890 be.)))%%—ê5p 7. 15, Werkſt. od⸗ 57 8 5 ,. 7 Fr. Köhler i. H. 2 Tr. ezz Holz ſtraße 5, 4. Stock,„„„ einmbänſerſtr, 31, 7 ſchone 7. 13, 2 3W 5 3 56 4. S Mer;). Zim. u. Küche billig zu ver⸗ eg. 60 qm, zu vm. 35892 0 mit Zu⸗ MA. 6 wheſch oſſene ſchöne 2 Jinmer⸗ tlen. Näb. un Laden. 13742 II 4J. 8. Lerkftatt 2. Stock, ev. 18 Wohn. z. v Näher es M 4, 18753 enr 30%n Werkſtatt oder Magazin mit Keller zu vermieten. 9790 Goße helle Niume für Verkſtätte oder Lager⸗ raum geeignet, preiswert zu vermieten. 16308 Näh. Alphoruſtr. 13 8 e rkſtatt evil.“ von 2 oder 3 Zimier per 4— oder ſpäter zu vermieren. Beſich⸗ tigung nur vormittag. 35931 Näheres P 6, 4, 1 Stieg. h CCC Eine helle Werkſtatt evtl. m. Wohng. v. 2 od. 3 Zimmer per ſofort od. ſpäter zu verm. Beſichtig. nur vormittags. Näh 6. 4 eine Stiege hoch Stallung. dallung für etwa 8 Pferde nebſt Remiſe für zwei Wagen, ein weiterer Raum, Keller und Heuſpeicher per 1. Oktober zu vermieten. Die Räume eignen ſich auch für Milchturanſtalt, und können eoent. für Flaſchen⸗ biergeſchäft oder Mineral⸗ waſſergeſchäft eingerichtet werden. Näheres 19482 H. Kirsch Hausverwalter, K 3, I. Aa, 9, größere Stallung mit Heu⸗Speicher zu verm. ——0 u vermisten u 2 Zimmerwohnung, auf 11, 8 d Straße gehend, zu Dermigken Näh. 2. Stock. 19820 11 I G, 6 2. Stock, 7⸗Zimmerwohunng, p 1. Okt. zu vm. Näh. 4. St. 35515 35515 part., 3 groze wiiener Küche Zubehör auf 1— Boher 2 25 zu verm. Zu elfra en 4. St. 36207 TL. 1 Sboct Schöne 5 Zimmerwohng. m. Mädchen⸗ u. Badezimmer und reichl. Zubehör, per 1. Oktbr. zu verm. Näh im Laden. 10532 n, W. 2 Stiegen, Wohnung 0„ von—7 Zimmer m. Zubehör(auch als Bureau] Per ſofort zu veim. 18894 Näheres Heckel. O 8. 10. 6 3, 4* 2 Treppen, 2 Zimmer und Küche nur an 2 ahlge Leute zu vermieten. 18560 63. 19.. erh, Küche mit 2 Zimm. an iuhige Jam, zu verm. Näh. 2. St: 19167 * 4 1 Hths., 2 kl. Zim. u. Küche zu um. Näh. III. r. 19821 OA4, S 4. St Wohnung 7 Zimmer u. Zubeh. zu verm. Näh. 2. St. 922 O 88, 2.Stock, 6 Zim. neu hergericht., Parterre 4 Zimmer, auch als Bureau zu vermieten. 19566 Näh res 19287 05 F 4, 2 2. Stock, 6 Zimmer, Küche u. Zubehör zu vermieten. 35875 bllisenring, F 7, 25 à, hochpart., 3 große Zimmer nebſt Zubehör für Bureau per 1. Oktober zu verm. Näheres F 7, 26a, Burcau im Hof. 188.4⁴ 0, 4 2 Zimmer u. Küche, ſofort beziehbar, zu vermieten. 19668 Lahes Wirtſch Dt:. 64 17 Hihs. 2 Zm. u. Küche zu vermieten. 19699 Naäheres G 4, 15. 2 u. 2 Zim. u. Küche 6%% en e 7, 29., ſof. 2 Zim. u. Küche zu v. Näh. 2 Tr. 35776 U f 3 4. St. Vohs., eleg. 5 4 Zimmer-Wohng. ſofort od. ſpäter zu v. mit Badezimmer ꝛc. Näheres Laden daſelbſt. 19702 3 Vorderh., 4. Stock * 4 eleg. helle Zim., Badezimn., Küche u Zubeh. ſof. zu verm. Näheres Laden daf. 19746 N 2, B, 4 Zimmer, Küche, Bad und Manſarde zu vermieten. Näh. daſelbſt parterke oder Baubureau Hch. Lanzſtr. 24. Felephon 2007. 18895 H 7, 23 Ning, 3 Zimmer, Küche u. Zubehör per 1. Oktorer zu vern. Näh. Luiſenring 51, Bueau Heß. 881 17. 23 5 Zimmer, Bad, Küche u. div. Zubeh., ſchöne helle Räume ꝓr. e n ene 1. Logf 125 zu verm. Näh. 35842 HA. 15(leubac) 8 8 Zim.⸗ Wohnungen 3 St. p. Oktbr. z. v. 36028 1 253 5 4. Stock, 3 ſchöne eee Zimmer m. Balk., Küche u. Zubehör zu vermiet. Näheres 2. Stock. 35854 4J 2. Neubau, Wohnung i. 5. St., 2. Stock. 8, 14, 2 Tr., a. ob. Luiſen⸗ ring, 2 Zim. o. 1 m. Balk. möbl. o. leer p..—15. Sept. zu vermieten. 35998 D 2, 2 3 helle, Zimmer, 1 Treppe, paſſend für Arzt oder Burcau, per 1. Oktober, ſerner Hinterhaus, 1 Treppe 2 Zimmer, Küche, an ruh. Familie per ſogleich zu ver⸗ mieten. 19828 D3 4 Zwei Zimmer und Küche, 1 Zim⸗ mer und Küche per 1. Sept. zu vermielen. Näheres Laden. 19557 1 3, 4 4. Stock, 4 Zimmer und 0 ganz oder geteilt, per 1. Septbr zu ver mieten. 19556 Näheres Laden. Wohnung, 5 Jim, D5, 4 Küche uſw. p. 1 Sept. oder ſpäter zu verm. 19352 Näheres Laden. D 6, 6 3. St. preisw. zu verm. Näh. b 7, 15. 19535 5 5 16 2 leert Zimmer als Wohn, u. Schlafzim. od. en. Näh. 3. St. 15894 D7, f hochpalt, 5 Zün, Bad und Aae d 3 8 3 Zim., Küche und Kam. p. Okt. zu vm. 19728 —4Zim.⸗Wohn. im 3. Stock, Laden m. Wohn. part. z. uvm. parf. leeres Simmer zu verm. 19806 An, 9, 2 St. und Küche zu vermieten. ſchöne 3 u. 4 Zim.⸗ Wohnungen zu um. 0 4, 15 ſofort zu vm. 19147 Nheinhäuſerſtr. 63 w ginmer 1 ſofort zu Parlring 23 vermieten. im.⸗Wohnung Schanzenür. 9 ler n men ſchöne 3⸗Zim⸗Wohn. mit Zub. im 2 Stock p. 1. Okt. z. vn. K2 15 Part⸗Zim. u. Küche 9 ＋2. 2. Stock links. 35771 2 Zimmer u. Küche auf Sebt. zu pm. Näh. part. 36113 an ruhige Leute zu vermtelen. 36128 1K3,2 Wohng. p. 1. Sept. 5 18834 1 3,9 4 Zimmer u. Küche p. 1. Okt. 19763 J2,3 3 Zimmer 36049 J 6,—6 4 Zimmer Wohnung E w Aheinhäuferſk. O4 Pr an Ringſtraße 2, 17 Näheres 3. Stock 35826 auch als Laden z. v. KL2, 19 ſchöne abgeſchl. Wohng. K 2 24 8 Zim er u. Küche 1 Tr. ſchöne 8 Zim⸗ od. Okt. 3. v. Näh. pt. 36217 ganz od. get. z. v. Näh. part. K 3, 30 36083 Näh. 2. Stock. 3 Zimmer u. K. zu verm. 35893 14.22 8 Ei ee Wohnung, 4 Zimmer u. Zub. per ſofort od. ſpäter zu vm. Näh. 2. St. rechts. 19694 I 4, 19 4. Et. 4 Zimmer, Küche, Bad u. Man⸗ ſarde auf 1. Okt. zu v. 19665 Näh. Eichbaumbrauerei. K 4, 23 Aach 8801 zu verm. 2. Stock 5 Zimmer, Badezimmer, Küche, Speiſe⸗ und Mädchenkammer ſofort zu vermieten. 1981⁴ Zu erfragen M 4, 5. M 4, Sbge 3 Zimmer 3. Stock zu v. Näh. M 4, 7. (Gaupen)a kl. Fam. M5 4 2 Zim. u. Küche u. 7 1975⁴4 1 Zim. und Küche an luhige Leute zu v. 36058 N2,8, Kunststr. 4. Stock, ſehr ſchöne 5 Zim⸗ mer⸗Wohnung, Badezimmer, Speiſekammer, Zubehör, per Septbr. oder Oktbr. zu verm. Anzuſehen nur durch F. Im⸗ bach, Heidelberg, Weber⸗ ſtraße 16. Erbitte Poſtkarte. 19584 0 8 10 5 große Zimmer 9 und Zubehör ept. als Bureau zu vermieten. Näheres 1 Treppe. 36138 9075 4. Stock, 4 Zimmer, Küche, groß. Bade⸗ zimmer, Manſarde, Zubehör auf 1. Okt. zu verm. Nöheres bei Dr. Felſenthal, O 2, 2, Telephon 1132. 0 20 0 5 all 5 80 behör ev. ſoch im Hof zu verniet Näberes part. 1928 9 7, 26, II. Stoek elegante Wohnung mit 8 Zimmern u. allem Zubehör zu perm. Näh Friedrich 1 10 Baugeſch. Ludwigs⸗ hafen a. Rh., Rottſtraße 55, (Telephon 259). 19586 e FP6, 20 2 Etage, allererſte Lage, ſchöne große Edwohnung, 6 geräumige Zimmer mit Bad, jür jedes Büro ſowſe Konſektions⸗Mode o. dergl. Geſchäfte vorzügl. geeign., ſol. o. ſpät. z. v. M. Marum, Telepb. 7000—7002. 19508 1 Tr. 4 Zimmer, 50. N. Küche, Badezim⸗ mer u. Zubehör ſofort oder ſpäter zu vm. Näh. P 4, 13, 1 Treppe. Tel. Treppe. Tel. 3007. 19626 P 5 0 ſchöne 3 Zimmer⸗ Wohnung. Küche gtwße Vorplatz elc. p. ſofort oder ſpäter zu verm. Näher. parterre. 9800 1, 2, Wohnung 5 hele gerüunige Zimmer, Badezimmer, Speiſekammie auch für einen Arzt geeignet, auf ſofort od. ſpäter zu verm. Näberes im Laden. 19633 U3, 3. Slock, 4 Zimmter Imemier Kü re, Bad auf 1. Okt eb. guch früber zu v. Preis 840 Uek. Näh. 4. St. links. 18783 2 Zimmer und 9 3, 15 Küche auf 1. Sep⸗ te ber zu vermieten. 19705 3 Zimmer und Küche ſo⸗ fort zu vermieten. Näheres 37 16, 4. Stock. 0 3. 21 2 Parterre⸗Zimmer auch für Bureau Necgnrt mit od. ohne Küche per 1. Oktob. zu verm. gezos S 6, 13 3 und 4 zu vermieten. Näheres im Hoſe daſelbſt, Telephon 2047. 19831 S 6. 18 ſchöne ö⸗Zim.⸗Wohng. m Bad u. Zubeh. Jof. od. ſpät. zu verm. 19704 Nah. U 6, 11, part. Tde 1＋ 3, 22 10 e 36233 1 3,18 Schöne Wohnung, u. Zubehör zu verm. 3 Zimmer, Küche 19695 1 6. 7 1 Treppe hoch, ſchöne 4⸗Zim⸗ mer⸗Wohnung mit Zubeh. p. 1. Okt. zu vermieten. 19127 Näh, daſelbſt 3. Stock lks. oder I 1, 6, 2. St. Bureau. T 6, 17 3. Stock, ſch. 4 Zinm., Küche zc. ver 1. Oktober zu ver⸗ mteten. Näh. Bureau, pt. 19150 1I, 13 Hinth., 2. St., 2 Zim. u. Küche ver! Sept. zu 15 19506 Näh U 1, im Laden. L I10, 6 Belletage, 7 Zimmer, Bad ſo zu vermieten. 16966 Näheres 3 Treppen. 112 1 Tr., 6 Zimmer „ m. Zub., renov., ſof, z. vm. Näh part. 18118 .2, 3. Stock, 7 Zimmer nebſt Badezimmer u. Zubetör p. 9—— zu verm. — 14 28 u. Küche m. Zub. ſofort u. 2 Zim. u. Küche m. Zub. per 1. Okt. zu vm. Näh. im Laden od. H 7, 19a, pt. 0281 U6.*55. ſchöne Balkon⸗ wohng., 3 Zimmer und Küche per 1. Oktober zu vermieten. Näheres 3. Stock, links, vormittags. 19793 Augantenſtraze 4 4 Zimmer, Bad u, Mädchen⸗ kammer p. 1. Okt zu verm. 35610 Näheres Laden. Geld gibt Ihnen niemand Ware, jedoch erhalten Sie bei mässiger U und bequemer Abzahlung bei mir alles auf Kredit. Meine Auswahl in modern. erstklassig verarbeiteten für Herren, Burschen und Knaben ist sehr reich- haltig. Ferner unterhalte ich grosses Lager in Tepplicken, Steppdechen Tischdecken, Polsterwar., Schränke Diwans, Vertikos, Küchenschränke, Bett- Stellen, Wasckkom- moden, Spisgel, Bllder Uhren usw. Kompl. Schlafzimmer Kompl. Küchen in grosser Auswahl. Möbel- Ind Waren- reühaus Mannheim Hl, 2, Preſtestr. Eingang nur durch das Portal des Welt⸗ kinematographen. vermieten. Näh. Langſtr. 47, 2. St. eakur Augartenſtr. 17 1 Zimm u. Küche zu verm. 19770 Augartenftraße 40 das ganze Erdgeſchoß(öß Räume) als Laden oder Wohnung zu vermieten. Näheres im 3. St links. 19933 Augartenstrasse 71 3 Zim. u. Küche u. 2 Zim. u. Küche billig zu verm. Näh. Laden. 19577 Bachſtraße 2 (gegenüber dem Garten des Weſpiunſtiftes) 3. Stock, ſchöne 4⸗Zimmer⸗ wohnung mit reichlichem Zu⸗ behör per 1. Oktober zu ver⸗ mieten. 19726 Näh. bei Werle& Hart- maunn. Auguſta⸗Aulage 9. wohnung mit Küche und Zube⸗ hör per 1 Sept. zu vermieken. Näheres Näheres 2. St. rechts. 36007 Holſfr. f. I 2 Zimm. u. Küche ik. ADu verm. 882 —4 oder 5 Ralſerring 1, 16, Zimmer mit Zubehör zu vermieten. Näheres L 12, 4, Robert Straßburger. 19759 0 Kaiſerring 30 3. und 4. Stock, je 3 Zim., Küche u. Manſarde auf 1. Oktober beziehbar zu verm. Näh. Eichbaumbrauerei. Kepplerſtr. 16a „Schöne Wohng. Akl. Zimm., Küche u. Zub. zu vm. Mon. 45 Mark. Näh. part. 19795 Kleiſtſtraße 10 ſchöne 3⸗Zimmerwohnung zu verm. Freie ruh. Lage ohne vis⸗à⸗vis. Näh. nebenan O. Clignetſtr. 19 part. od. D 4, 2 Laden. Teleph. 1416. 19129 Kepplerſtraße 42, Blick nach Schmuchplatz, ſchöne 3.⸗Wohng., Küche, Bad Spelſek. ze. per 1. Sept. zu v. Näh. Büro i. Hof. 19735 Lameyſtr. 30 Oſtſtadt, Villenviertel, in neuerbanter Villa, elegante zweite Etage,—5 Zimmer, Bad, Zubehör, Zentralheiza., geeign. für alleinſtehd. Dame od. kinderloſes Ehepaar, ver ſofort zu vermieten. Näheres daſelbſt. Luiſenring 20 ſchöne 4⸗Zimmer⸗Wohng. ſof. zu verm. mit allem Zubehör. Näh. daſelbſt 5. St. oder Gontardſtr. 29., Tel. 3836. Luisenring 47 3 Zimmer⸗Wohnung mit Bad im 2. Stock per 1. Oktober zu vermieten. Näh. Baubüro Hch. Lanz⸗ ſtraße 24. 19201 Langſtr.51, Murkhlatz ihe 4 Zimmerwohnung mit Küche, Bad per 1. Oktober zu 19554 59901 Lenauſtraße J2 geräumige 4 Zimmerwohnung mit Speiſekammer, Bad und allem Zubehör per ſoſort zu vermiet. Näh. 2. Stock. 36258 Lehnauſtr. 8 u. 10 Neubau 3⸗Zimmerwohnungen, part., ., 3. und 4. Stock. Zu er⸗ frag. im Laden Lenauſtr. g. 17028 Neubau Lenauſtr. 3. 2 u. 3 Zimmerwohnung. zu vermieten. Eine Autocarage zu ver⸗ mieten. 19818 Zu erfragen en III. Stock. Tel. 2448 Leuanſtr. 69/71 ſchöne 2⸗Zimmerwohn. billig zu verm. Näh. Nolf. 35846 Lindenhof, Rheindammstr. 56 2. St. sehr schöne 4- Zim merwohnung wegzugsh. per sof. oder später mit Nach- lass zu vermieten. 19525 Näheres im V. Stock, von —4 Uhr. Ländenhofflraße 100. Schöne 2 u. 3 Zimmerwohn. zu vermieten. Näheres Lindenhofſtraße 98, eine Treppe rechts. 10832 Beilſtraße 6 3 Zimmer u. Küche per 1. September zu verm. 35754 Bellenſtraße 24 3 große Zimmer, Küche 2 u. Zubeh. per 1. Okt. zu verm. Näh. 2. Stock. 19786 Uö ellenſtr. 73, 3. St., ſchöne 9 3⸗Zim.⸗Wohng. m. Man'. p. 1. Sept od. ſpät b. z. v. Näh. H. Schleſcher, 1. St,. Bellenſtraße 74, 2. Stock, nächſt der Kirche, ſchöne helle 3⸗Zimmerwohng. iſt ſofort billig zu vermieten. Näheres Laden. 35980 10, 8. Stock, Roßes leeres Zimmer ſoſort zu verm. 19773 ee Eliſabethſtr.7 Eleg. 4, u. 5Zimmerwohnung. 1 Treppe hoch, beide mit Erker, Balkon, Bad, Speiſekammer und Zubehör per ſofort od. ſoüt. z. v. Näheres parterre oder Keppler⸗ ſtraße 16n. 17234 — — Neubau Hch. Lanzſtr.) beim Hauptbahnhof. Moderne 3 immerwohnungen per 1. Oktober oder ſpäter zu vermieten. Näh. Sch. Lanz⸗ ſtraße 7 3. St. Tel. 4415. 19595 Heinrich Lanzstf. 28 (Neubau), Geräumige u. konform aus⸗ geſtattete 15170 5 Zimmerwohnung mit Bad, Speiſekammern, Manſarden ꝛc. per ſof. oder ſpäter zu vermieten. Näheres Heinrich Lanzſtr. 24, part Hrch. Lanzſtr. 34, moderne -Zimmerwohnungen Per 1. Okt. zu verm. Näh. S 4, 2. Tel. 4145. 35765 Meerſelpftraße 67 (gegenüb. d. Lanz'ſchen Kran⸗ kenh.⸗Gartensj, ſchöne Eck⸗ wohnung, 8 Zimmer, Küche, Bad, Piauſ. ſof. od. ſpäter zu veriateten. Näh. Laden. 13901 Telephon Nr. 4709. 13399 Perl. Haraz.I. Hpril 1811 ſind 1. Etage 2 elegante 5 Zimmer⸗ Wohnungen m. Warmwafferheizung elektr. Licht und reichlichem Zube⸗ hör, ſowie 5 Zimmer mit ſämmtl Zubehör ſpeziell als Büro geeignet zu vermieten. 19647 — erfr.—5 1213 0. 5 85 8 eeeeeeee 0. 1 5 moderne 1 4 Zimmerwohnung mit Bad u. Manſ. zu verm. 15 Näh. Hch. Lanzſtraße 24. 3 0 Gr. Merzelſtr. 29 2 Zimmer und Küche, 3 Zimmer und Küche zu vermieten. 35978 Mau-Josefstr. 24 Elegant ausgeſtattete 3⸗ Zimmer⸗Wohnung m. Bad u. Speiſekammer p. 1. Okt. zu vermieten. 19703 Max Joſefſtraße 25 1 Tr. ſch. 4⸗Zimmerwohnung m. Bad, Manſarde uſw. ſof. oder 1. Oktober zu vermieten. 35908 Näh. 8S 3. 6a pt Mittelſtraße 4 Schimperſtr. 2 U. 6 ſchöne komfort. 5, 7 u. 4 Zimmerwohnungen tit Mauſarden u. allem AZnubehör, ferner: 2 7 8 Sſhimperſtraße 2 ein geräumiger Laden mit 2 großen Schau⸗ fenſtern per ſofort zu vermieten. 18028 Näheres zu erfragen Mittelſtraße 4, part. u. 2, 8 M iteluraße 36 3 ſchöne Zimmer und Küche per 1. Oktober zu vermieten. 19784 Zu erfragen eine Stiege rechts. Ecke Rheinhäuſer⸗ u. Krapp⸗ mühlſtraße 13 ſchöne geräum. 2⸗ u. 3⸗Zim.⸗ Wohng. ſof. zu vm. Näheres 4. Stock bei Ender. 35997 Seckenheimerſtr. 53. Zwei u. Dreizimmerwohnung z. ver⸗ mieten. 19405 Näheres bei J. Peter, Ro⸗ ſengartenſtraße 22. Cedkenheimerir. 90 ſchöne 4⸗Zimmer⸗Wohnung m. Balkon und Zubehör per 1. Oktober bill, z. v. 19709 Seckenheimerſtraße 130. Eleg. 3⸗Zimmer⸗Wohnung mit Bad, Manſarde u. ſonſtig. Zubeh. per ſofort od. ſpäter zu vermieten. Telephon 2604. 18184 Schanzenstrasse I1 3 Zimmer u. Küche zu verm. Näheres parterre. 19747 ieantenpromenado 1g Elegant ausgeſtattete 3⸗ u. 4⸗Zimmerwohnungen preis⸗ wert ſofort oder ſpäter zu vermieten. 19686 4⸗Zimmerwohng. mit Loggia. Schimperſtr. 20 Gut ausgeſtattete 4 bis 5 Zimmer⸗ Wohnung mit Bad, Speiſekammer u. Man⸗ ſarde, in ruhigem Hauſe ſehr preiswert per ſofort od. ſpäter zu vermieten. 19710 Näh. Schimperſtr. 22 prt. Telephon Nr. 4216. Waldparkſtraße 8 ſchöne 3⸗Zimmerwohng. mit großem Badezim. u. Speiſe⸗ kammer ſofort od. ſpäter bill. zu vrm. Näh. 2. St. lks. 19585 Windeekstr. 5 3 Zim.⸗Wohnungen per ſof. oder ſpäter zu verm. 17066 Näheres daſ, part. od. Augartenſtr. 33, 2. Stock. Schöne Nobnune, 4 Zimmer, Küche, Manſa 2 Balkon und Zentralheizung per 1. Okt. z. verm. 19751 Fuchs& Prieſter, G. m. b. Schwetzingerſtraße 53. Schine 2 Zinmer⸗Wohnung mit Zubeh., 5. St. auf 1. Okt. Rheinhäuſerſtraße 20, 35772 2. Stock links Alz eerfeldſtr. 62 2 St., beſſ. gehaltene 3 Zimmerwohn⸗ ung mit Bad u. Manſ. ſof, od. ſpät preisw. zu verm. Näheres daſelbſt parterre. 35866 Redkarvorlaudſtraße 14 Schöne 3⸗Zimmer⸗Woh⸗ nung per 1. September zu vermieten. 19748 Oflbiertel, Lameyſr. 2 Tel. 8841. Eine vollſtändigneu hergerichtete 6Zimmerwohng. mit Vad u. Manſarde p. ſof, zu vermieten. 19701 9 eubau, Oſtſtadt, Weſ⸗ pinſtr. 15, ſchöne 38Zimm, Küche, Badu. Speiſek u Manf., freie Ausſicht auf Weſpinſtift⸗ garten per 1. Oktbr. zu vermiet. Nähberes parterre. 35885 Zu vermieten: Oeſtl. Stadtteil hochele⸗ gant ausgeſtattete—6⸗ Zimmerwohnungen mit allem Zubehör mit und ohne Zentralheizung per ſof oder ſpäter zu vermieten. Näheres Hatry, Char⸗ lottenſtraße 2, Tel. 912. 16822 Ofiſtadt, Schumannſtt. 4 4 Zimmerhaus, 55 2 Zim.⸗ „Küche u. ſonſt. Zub. per Oklober oder früher zu Fer 19826 Näheres parterre. Parkring 35. Hochherrſchaftl. Wohnung, vollſt. neu herger., 6 ſehr große Zimmer, Bad u. ſonſt. 10 9155 od. 1. April z. v. Mig Wil helnftr. 19 5 Stock. 3 Zimmer, Küche, Bad, Zeulralheizung, Warmwaſſer, auf J. Oktober zu verm. Näh. 19178 Bureau Albert Speer, Architekt. 4 7 Prinz Wilhelmüt. 27 ſchöne 5⸗Zimmerwohnung m. Badezimmer und Speiſe⸗ kammer, elektr., 2 Treppen hoch, per 1. Okt. zu verm. Näh. daſelbſt bei L. Köhler 1 Treppe. 18990 Pflägersgrundstraße 30 1. 40 3 Zimmer u. Küche per 1. Aug. 4910 zu verm. Näh. Pflügersgrundſtr. 40, p. e 191881 heinhäuſerttraße 51 3⸗Zimmerwohnungen 3. St. u. 4. St. zu vm. Näh. Wohnung 5 Zimmer, Küche, Bad und Zubehör, ganz neu her⸗ gerichtet, ſofort oder 1. Okt. zu vermieten. 19824 Wohnungen ſofort oder ſpäter zu vermiet. Schwetzinger Vorſtadt 1 Zimmer und Zubehör Nheinhäu ſerſtraße 53 part. 2 Zimmer und Zubehör Windmühlſtraße 27, 4. Stock 3 Zimmer und Zubehör Windmühlſtr. 27, 2. u. 4. St. Windmühlſtr. 13/15, 4. St. Weidenſtr. II.., 3. u. 4. St. Augartenſtraße 86 part. Augartenſtraße 81. 2. St. Rheinhäuſerſtraße 58, 3. St. 4 Zimmer und Zubehör Nheinhäuſerſtr. 53, 2. u. 3. St Lindenhof 3 Zimmer und Zubehör Bellenſtraße 69, 2. u. 4. St. Belleuſtraße 71, 4. St. Stephanienpromenade 21 p. 5 Zimmer mit reichl. Zubehör Waldparkſtraße 25 a, part., 2. und 3. Stock. Waldparkſtraße 27 part. Waldparkſtraße 27a, 3. St. 6 Zimmer mit reichl. Zubehör Stephanieupromenade 16, II. Näheres M. Geiſel Abteilung Hausverwaltung. Vureau: 19675 Friedrichsplatz 11 part. Telephon 309. Käfertal. Kurze Mannheimerſtr. 51 ſch. Wohng. 3 Zim. Kü he, Gart. ꝛc. p. 1. Okt. o. Nov. z. v. 36009 Seckenheim, Neubau. Wohnung zu verm. 35982 Näh. I 2, 8, 2. Stock. FCCFFCCCCCTKbK Heidelberg? am Fuße des Schloßbergs und (Warmwaſſer⸗Aniomat) 5⸗Zim⸗ merwohnungen, Untere Fäule⸗ pelzüür. 4 u. 6 auf 1. Juli zu v. Bureau im Hof. 19548 Näheres Richard Speer, P 7, 24. Bureau Hinlerhaus. rei gelegen, ſind mebrere mod. * — ——— 4

— ——— ＋ * General⸗Auzeiger.(Mittsabfatt.) 11. Seite. Maunheim, 27. Auguft Buntes Feuſlleton. — Hinter den Kuliſſen des„Kientopps“. Die kinematographiſche Vorführung des vielbeſprochenen Ringkampfes zwiſchen Johnſon und Jeffries hat nach der Entſcheidung neue Erregungen hervor⸗ gerufen und zu mannigfachen Unruhen Anlaß gegeben, die ſich ſo⸗ gar bis nach Guropa fortſetzten. Erſt jüngſt war ganz Dußlin in zwei Parteien geteilt, von denen die eine die Vorſtellung mit allen Mitteln zu verhindern ſuchte, während die andere begierig nach die⸗ ſem ſenſationellen Schauſpiel verlangte. Die kinematographiſchen Aufnahmen dieſes Triumphes der ſchwarzen Boxkunſt wurden mitz beſonderer Sorgfalt aufgenommen. 10 Apparate waren rund um die Avena aufgeſtellt, ſo lange der Kampf dauerte. Während der fünfgehn Runden waren geübte Photographen beſtändig tätig und ſicherten ſich 30 000 Fuß Films für die Darſtellung der lebenden Bilder. Die erſte Vorführung fand wenige Tage nachher in New⸗ gork ſtatt, bei richtigen Theaterpreiſen, der Sitz zu—2 Dollars. Gewaltige Anerbietungen waren von verſchiedenen Impreſari ge⸗ macht worden, um ſich das Recht der Aufführung in den einzelnen Staaten zu ſichern. So ſoll Oskar Hammerſtein für die erſte Dar⸗ bietung der Films in Newyork die Summe von 20 000 Dollar ge⸗ boten haben in manchen Staaten waren für das Privileg der Auf⸗ führung Gebote bis zu 50 000 Dollar gemacht worden. Doch nicht immer ſteht den Kinematographentheatern eine ſolche Senſation zur Verfügung, ſondern die aufregenden und ſpannenden Bilder, mit denen der Kientopp ſein Publikum unterhält, müſſen mit vielem Kopfzerbrechen ausgedacht und mit großer Sorgfalt vor⸗ bereitet werden. Ginige große Firmen, die kinematographiſche Bil⸗ der verfertigen, haben zu dieſem Zweck beſondere Theater erbaut und eine gange Armee von Schauſpielern und Schauſpielerinnen engagiert, um für die Aufnahmen möglichſt großartige und natur⸗ getreue Szenerien und Handlungen zu arrangieren. Für eine gute Idee oder einen neuartigen Plan werden hohe Summen gezahlt; alle nur inteveſſierenden Themen ſucht man in das Bereich der Darſtellung zu ziehen. So werden ganz gewaltige Aufwendungen hinter den Kuliſſen der Kinematographentheater für die Vorberei⸗ tung der Bilder gemacht. Eine Firma ließ vor kurzer Zeit eine Reihe von Aufnahmen machen, die die Geſchichte Neros darſtellten. Die Photographien wurden dazu an den hiſtoriſchen Stätten ſelbſt, in Rom und Italien aufgenommen; es dauerte 6 Monate, bis alle Szenen gehörig vorbereitet und geſtellt waren. Ueber 400 Per⸗ ſonen waren für den ſchauſpieleriſchen Teil dieſer Bilder⸗ ſerie engagiert und mußten die einzelnen Rollen darſtellen. Für die Szene des brennenden Roms waren Häuſer im Stil der römiſchen Kaiſerzeit als Kuliſſen aufgebaut und wurden in Brand geſteckt. So koſtete die Herſtellung des vollſtändigen Films gegen 20 000 M. Gine andere Firma kaufte ein zum Abbruch beſtimmtes Haus zum Preiſe des Baumaterials an und benutzte es zur Dar⸗ ſtellung einer Feuersbrunſt, wobei richtige Feuerwehrmänner eifrig an der Arbeit waren und von der Firma engagierte Akrobaten die halsbrecherichſten Rettungsverſuche in den einzelnen Stockwerken ausführten. Ein ander Mal wurde der Schienenſtrang einer be⸗ ſtimmten Eiſenbahnſtrecke gepachtet, um darauf naturgetreu einen Zuſammenſtoß zweier Züge und ein großes Eiſenbahnunglück zu axrangieren. Die Aufnahme der einzelnen Bilder erfordert nur wenige Minuten; aber das Arrangieren, das Vorbereiten und Proben der verſchiedenen Szenen dauert ſehr lange, bevor ſie zur Aufnahme reif ſind und dem verwöhnten Geſchmack des Kinemato⸗ graphenpublikums entſprechen. — Moderne Piraten. Der Dampfer Buckman der Alaska⸗Paſ⸗ ſific⸗Geſellſchaft war an der Küſte von Oregon am Sonntag Mor⸗ gen der Schauplatz einer furchtbaren Szene, durch die zwei Deſer⸗ teure der amerikaniſchen Marine, Freuchy Weſt und George Wiſe, die ganze Mannſchaft terroriſierten und das Schiff vollkommen in ihrer Macht hatbten. Das Vorgehen dieſer modernen Piraten war von einer geradezu erſtaunlichen Frechheit. Sie waren als Paſſa⸗ giere an Bord gekommen, und Weſt hatte den Plan ausgeheckt, Kapitän und Bemannung einzuſchüchtern, dann das ganze Schiff uuszurauben und ſich mit den Schätzen an Land zu retten. Zunächſt zerſtörten ſie den Apparat für drahtloſe Telegraphie, um jede Ver⸗ bindung mit dem Lande abzuſchneiden. Dann ſtiegen ſie an Deck, mit geladenen Büchſen und Revolvern bis an die Zähne bewaffnet, jeder ein Bündel von Stricken um den Hals, mit denen ſie die ganze Bemannung feſſeln wollten. Mit vorgehaltenen Revolvern zwangen ſie den Steuermann, den Kurs nach der Küſte zu richten, doch es gelang diefem, nach einiger Zeit, durch ein Geräuſch den Kapitän zu wecken. Der Kapitän ſtürzte nach dem Steuer zu und wurde ſo⸗ gleich von Weft mit drei Schüſſen getroffen, ſodaß er tot zuſam⸗ menbrach. Den Schuß hatte der zweite Maat gehört und läutete die Feuerglocke, ſodaß die ganze Mannſchaft, die in der Morgenfrühe noch ſchlief, dadurch geweckt wurde. Eine wilde Bewegung entſtand nun in dem ungewiſſen Licht des erſten Tages. Weſt benutzte dieſe Verwirrung, um ſich auf die Kommandobrücke zu ſchwingen, von wo aus er die ganze Mannſchaft durch einen wahren Hagel von Schüſſen in Schach hielt. Wie ein Wahnſinniger feuerte er beſtändig unter die Matroſen und die angſtvoll ſchreienden Paſſagiere; die Willenskraft der Leute war wie gelähmt; ſie ſchienen alle, vor Furcht betäubt, wehrlos in die Hände des Verbrechers gegeben zu ſein, deſſen Kugeln ihnen beſtändig um die Ohren pfiffen, ohne ſie zu treffen. Da raffte ſich der erſte Maat zuſammen und fand in dieſer ſchrecklichen Situgtion ſeine Geiſtesgegenwart wieder. Nach⸗ dem er zuerſt vergebens verſucht hatte, den raſenden Mörder von der Brücke herunterzuſchießen, brachte er das Schiff zum Stehen. Das beunruhigte Weſt und er benutzte die allgemeine Panik, um einen Schwimmgürtel zu ergreifen und in das Meer zu ſpringen. Man weiß nicht, ob er das Land erreicht hat oder in den Wellen umgekommen iſt. Wiſe hatte unterdeſſen längſt geſehen, daß der Anſchlag mißlungen war. Er ſchlich ſich, während ſich die anderen langſam von ihrem kopfloſen Schrecken erholten, leiſe in ſeine Ka⸗ bine herunter und ſtellte ſich ſchlafend, als man bei ihm eindrang. Er ließ ſich ohne jede Gegenwehr verhaften und ſchob die ganze Schuld auf Weſt, deſſen Werkzeug er bei dieſem tollkühnen Aben⸗ teuer war, das für die Verbrecher um ein Haar erfolgreich ab⸗ gelaufen wäre. — Der Gefangene von Saloniki. Vom Leben des Exſultans Abdul Hamid, des Gefangenen von Saloniki, berichtet Cabaſino Renda im Giornale'Italia. Die ganze Nacht wandert Abdul Hamid aus einem Zimmer in das andere in der Villa Allatini, immer in tötlicher Angſt um ſein Leben, bis er ſchließlich völlig erſchöpft auf einen Diwan niederſinkt und ein paar Stunden un⸗ ruhigen Schlafes findet. Am Tage arbeitet er, ſeiner alten Vor⸗ liebe folgend, als Tiſchler; das dazu nötige Werkzeug durfte er aus Konſtantinopel mitnehmen, aber er mußte ſich von dem deut⸗ ſchen Tiſchler trennen, der ihn im Nildiz Kiosk in ſeinem Handwerk unterwies. Erſt vor kurzem vollendete er einen prächtigen Schrank, und nun hatte er den dringenden Wunſch, ſeine Arbeit zu ver⸗ kaufen, um zu ſehen, wie viel ſie wert iſt. Er erhielt jedoch nicht die Erlaubnis dazu, da man befürchtete, er könnte ein Geheimfach in den Schrank eingebaut haben, um hier Schriftſtücke für ſeine Freunde zu verbergen. Sein Haß gilt heute nicht ſo ſehr ſeinen Feinden als denen, denen er Gutes getan und die ihn in der Stunde der Not verrieten. Als das Perſonal der Villa ihm zu ſei⸗ nem Geburtstag gratulierte, weinte er bitterlich und ſagte:„Ihr ſolltet nicht vergeſſen, daß ich ein mächtiger Sultan war; es iſt ein ſchlechter Spaß von Euch, mir zu gratulieren, während ich dem Unglück verfallen bin.“ Auch ſein Lieblingsſohn hat ſich von ihm abgewendet, und nur ein früherer Diener blieb ihm treu und machte einen verwegenen Verſuch zu ſeiner Befreiung. Es gelang dieſem, als einer der täglichen Lieferanten verkleidet, bis zu dem Sultan vorzudringen, und er wollte die Kleidung mit ihm tauſchen und an ſeiner Stelle bleiben, auch wenn der Galgen ihn erwartete. Aber Abdul Hamid mußte ſich den Vart ſchneiden laſſen, ſodaß ſchließlich der lange Aufenthalt des Dieners bei ihm Verdacht er⸗ weckte und der Fluchtverſuch entdeckt wurde. — Ein Huſarenſtückchen zur See 1870. Den entſcheidenden Siegen, die die deutſche Armee gleich zu Beginn des franzöſiſchen Krieges errungen, war es zu verdanken, daß die Franzoſen keine Truppen im Lande entbehren konnten, um ſie an der deutſchen Küſte zu landen, vielmehr ſich auf eine Blockade der Häfen be⸗ ſchränken und auch dieſe ſpäter aufgeben mußten. Andernfalls hätte die franzöſiſche Flotte, die die unſere damals um mehr als das Zehnfache übertraf, den deutſchen Küſten ſehr ſchwere Schäden zu⸗ fügen können. Die deutſche Flotte konnte es nicht wagen, ſich der franzöſiſchen in offener Seeſchlacht zu ſtellen. Daß es ihr aber nicht an Schneid fehlte, hat ſie bei jeder ſich bietenden Gelegenheit ge⸗ zeigt; ſo in der Heimat bei der Begegnung des Pemzerfahrzeugs „Arminius“ mit dem nach der Oſtſee beſtimmten Panzergefchwader bei Skagen, im Gefecht der kleinen„Grille bei Hiddenſoe und bei dem Ausfallgefecht der Korvette„Nymphe in der Nacht zum 22. Auguſt in der Danziger Bucht. Brei große franzöfiſche Panzer⸗ ſchiffe und ein Aviſo unter Vize⸗Admival Bouet⸗Villaumez waren am 21. Auguſt dort erſchienen, um die Küſtenſtrechen genauer zu erkunden, und abends unweit Hela vor Anker gegangen. Im Hafen von Neufahrwaſſer, der durch eine Sperre geſchützt war, befand ſich a ein die kleine hölzerne Glattdeckskorvette„Nymphe“ mit 17 Geſchützen und 158 Mann. Ihren Kommandanten, Korvettenkapi⸗ tän Weickhmann, und ſeine kampfmutige Beſatzung litt es jedoch nicht im ſicheren Hafen, ohne wenigſtens den Verſuch gemacht zu haben, den übermächtigen Gegner durch einen ſtarken Ausfall nach Möglichkeit zu ſchädigen oder doch wenigſtens zu beunruhigen. Nach Beſeitigung der Hafenſperre verließ die Korvette um Mitter⸗ nacht mit Volldampf den Hafen, unbemerkt gelangte ſie an das ahnungslos daliegende Geſchwader heran, gab aus größter Nähe ihre Breitſeiten ab und lief unter dem Feuer der alsbald die Ver⸗ folgung aufnehmenden Schiffe nach drei Stunden unbeſchädigt wieder in den Hafen ein. Der kecke Wagemut, der in dieſem nächt⸗ lichen Ausfall zum Ausdruck gekommen, fand ſeine Anerkennung durch die Verleihung des Eiſernen Kreuzes an Weickhmann. Er ſowohl wie die Beſatzung der„Nymphe“ fanden ſpäter nochmals Gelegenheit, ſich hervorzutun. Um die über See aus dem neu⸗ tralen England ſowie Amerila kommenden Zufuhren an Waffen und Proviant für das franzöſiſche Heer zu verhindern, wurde im Herbſt die ſchnellſte und faſt doppelt ſo große Gbattdeckskorvette „Auguſta“ unter dem Kommando Weickhmanns mit der Beſatzung von„Nymphe“ in Dienſt geſtellt, um im Atlantiſchen Ogean zu kreuzen. Trotz ſchweren Wetters und anderer widriger Umſtände gelang es ihr, zwei mit Kriegskontrebande beladene franzöſiſche Segelſchiffe aufzubringen und einen Regierungs⸗Transportdampfer in Brand zu ſchießen. Erſt der Anbruch des Winters nötigte ſie, im Januar den ſpaniſchen Hafen Vigo aufzuſuchen, in dem ſie bald darauf von drei franzöſiſchen Panzerſchiffen und einem Aviſo blockiert wurde, bis der Abſchluß des Waffenſtillſtandes ihr die Rückkehr in die Heimat ermöglichte. erzählt man ſich in Mogilno bei Poſen: Als ein dortiger B in vorgerückter Nachtſtunde aus feuchtfröhlichem F heimkehrte, ſuchte er vergebens ſeine Frau, die ſich v Auf dem Tiſche aber lagen zwei Zettel. Auf dem ein 3 leſen:„Jeſaias 5, 11. Wehe denen, die des Morgens frühe auf ſind, des Saufens ſich befleißigen, und ſitzen bis in die Nacht, daß ſie der Wein erhitzet.“ Der zweite Zettel lautete:„Pſalm 39, 3. Ich bin verſtummt, ſtill und ſchweige der Freuden und muß mein Lei in mich freſſen.“— Eine neue Art von Gardinenpredigten! Höchsfe Vervollkommnung derbKachelöfen wird errrientt durthEinbau des allbehannten, vieitnenufsenbewãhrten, 5 Riessner-Dauerbrand-Einsazes. MGuch an bestehenden alten Kachaléfen anwendbar.) Badeufende Erspurnis un Brennmsterisl, da ein solcher Ofen die doppelte Warme entwyickelt und kaum die Hchſte an Kohlen gegenüber der gewöhnlichen Feuerung verbraucht, dabei brennt das Feuer ununterbrochen Tag und Nacht und hann durch unseren Sicherheits-Regulator bellebig von BSrad zu Brud geregelt werden. Neben den Annehmfichkteiten und der in gesundheitsgemüßer Heziehung gerudezu idenlen Erwürmung macht sich der Einsatz durch dig Hahlenerspurniz bald bezahſt.— Konstruktionen für Anthracit, Koks und minderwertige Kohle. Niederlage: Val. Sachs Tel. 1741 Mannheim K 3, 10. Ojahrige Fraxis! Hautleiden Lupus, Flechten, Hautlucken, gut- und 5 bösartige, sowie tüberkulsse Geschwüre, SGelenkentzündungen, chronische Nasen-, Hals,- Brone Snund Lungenkatarruhe..ꝑ·ꝛʒꝑ Behandlung mit Röntgen-Bestrahlungen Elektr. Hoehfreguenzströmen, Sowie mit Natur- und slektrischem Lichtheflwerfahren. untt Kteit Direktor Heinrieh Schäfer kunft erteilt Ulehthell-Institut„ELEKTRONM“ nur N 3, 3, Mannbeim gegenüber dem Restaurant„Wilden Mann“. Sprechstunden: täglich von—12 und—9 Uhr abends. Sonntags von—12 Uhr. 5984 Wunderbaere Exfeolge. Hunderte Daunkschreiben. Damenbedienung durch Frau Rosa Schäfer. Zivile Preise. Prospekte gratis. Tel. 4320. Erst., grösst, u. bedeut, Institut am Platze Ausführliche Broschüre gratis. eirat! Für große HSeſdverkehr Th. Wuüst Bank- und Hypotheken-Oeschäft Centrale Pforzheim: Filiale Mannheim, C 2, 10/f empfiehlt sich in Beschaffung von l. 6987 und I. Hypotheken An- und Verkauf von Restkaufschillingen Wechsel-Diskontlerung An- und Verkauf von Wertpapleren Bureau C 2, 1011, I. Telephon 6488. Mypotheken-Hapital zur erstenstelleingrossen Beträgen für Fabriken, Hotels ete-haben abzugeben. 151 J. 68 Weil reienn. 371 Mk. 20.000.— als I. Hyp. à ¼8% per ſof. od. ſpäter auszuleihen durch Hugo Schwartz, 1e 7, 13. Telephon 604. 36309 Geldſuchende erhalten Dariehen von reellem Geldgeber. Off. unt. Nr. 36301 an die Expd. Stillen od. tätigen Teilhaber (m. kl. Einl.) für ein durchaus vornehmes, ſehr rentables Un⸗ ternehmen geſ. Gefl. Off. u. Nr. 36289 an die Exp. d. Bl. 4000—5060 Mark von Selbſt⸗ geber per ſof. geſucht. Prima Sicherheit. Offerten u. Nr. 36100 a. d. Expedition d. Bl. 6 diskret u. klb⸗ ſchnell. Näheres von 12—2 und—8 Uhr. 36205 Haake, L 6, 14, prt. lks. Hypotheken und Reſtkanf⸗ ſchillinge werden angekauft von M1 poſtlagernd Frei⸗ burg i. Baden. 16727 5 Heirat 7 Junge, hübſche Dame, vermög., w. ält. Herrn in hoh. Stell. keunen zu lernen zwecks Heirat. Verm. verbeten. Off. u. Nr. 36308 an dle Expedition. Kaufmann in ſicher. Stellung, mitte 0er, 3400 Mk. Gehalt, einige 1000 M. Verm., wünſcht mit ev. Fräulein od. Wittwe ohne Kinder zw. Heirat bekannt zu werden. Vermittlg. v. Elt. oder Verwandten angenehm. Annonym kein Wert. Diskret. Ehrenſache. Nur ernſtgem. Off, und Angab. der Verhält. unt. Nr. 36288 an die Expedition dieſes Blattes erbeten. 1 Jermischtes. Wer übernimmt Ende Sep⸗ tember Umzug ein. 33.⸗Woh⸗ nung nach Waldshut u.(Retour⸗ wagen) 3 Zim. hierher. Off. m. Preis u. Nr. 36313 a. d. Exp. Porf.hamenschneiderin nimmt noch einige Kunden außer dem Hauſe an. 36289 M. iederrecht, S à. 7b II. Vereinslokal ſep. Eing. u. Garderobezim. 80—100 Perſ., Mitte Stadt, per 1. Jan. 1911 zu verm. 19844 2, 18 Eine ordentliche, ſaubere Frau empfiehlt ſich in beſſere Häuſer zu putzen. Secken⸗ heimerſtr. 25, 3. St. 36325 VUerkauff Spezial⸗ Putz⸗Geſchäft Gute Exiſtenz! mit großem Umſatz. und ausge⸗ dehntem Kundenkreis, Stadt und Land, in Ludwigshafen am Nhein wegen Heirat jetzt oder ſpäter zu verkaufen. Off. unter Nr. 36145 an die Expedition ds. Bl. Eif. Blumentiſch m. Blatt⸗ pflauz., rund. Tiſch, verſch. Steinguthafen zu verkaufen. P 4, B. 2. Siack. 36096 Staunend Möbel- Verkauf unt. Garantle für gute Cualität. Günstigste Bezugsquelle für Byrautleute! I Tellzaklung gestattet! Spez.: kompl. Schlafzimmer kemplette Küchen. Ia. pol. Ghiffonnier. 43.— „„ VertiikoW.43.— „„ Splegelschrank 75.— Ia. Plüsch-Bivanauffed. 65.— „ Chalselongue. 32.— „ Ztellige Wollmatratze mit Polster 25.— „ Staklrost m. Schoner 18.— Grosses Lager Lachierter Möbel Prima lack- Ghiffonnier 35.— ote. eto. Möbelhaus Fün. rrey H2, 6/%7.— Tel. 2388. nur Mannheim. 52559 zum mögl. baldig. Eintritt jüngerer Uuptoirist geſucht. Es finden nur Bewerber Berückſichtigung, die ſtenographieren und maſchinenſchreiben können, u. ſchöne Handſchrift beſitzen. Ausführliche Offerten mit Gehaltsangaden und frühe⸗ ſten Elntritts unter Nr. 53149 an die Exped. ds. Bl. Sofort u. e 1 aſſenbste, Cmedient, Relſende, 36334 Lageriſten, Berkäufer, Tiefbau⸗Techniker, Ausläufer, Filialleiter, Kolonialw. Kontoriſt oder Kontoriſtin, Telephoniſtin, Kaſſierer in, Verkäuferinnen, beſſ. Geſch. Stell.⸗Nachweis„Merkur“ A. Sauerbrey, U 4. 2, Il. Nur direkte Aufträge! Wegen Crauerfal ſind zwei Theaterplätze im erſten Rang, Abonnement C für das laufende Theater⸗ jahr abzugeben. 53151 Reflektanten wollen ſich melden unt. A. M. Nr. 53151 bei der Exped. ds. Bl. Frallen inden 100 Aaufmänniſcherverein weiblicher Angeſlellter (E. 775 Mannheim. „ 9. ſtoſtenloſe Stellenvermittlung. Unterrichtskurſe, Vortrags, Dis⸗ kuſſionz⸗ und Anterhaltungs⸗ Abende, Biblisthek und Auskunfts⸗ erteilung. Mitgliederzahl 900. 400 Stellen beſetzt. 3040 Büglerin ſofort geſucht. Zahnarzt Nuß O 3, 6. 53143 Kindermädchen 15—16 Jahre alt, geſucht für 1. Sept., zu Kind 14 Monate. Mollſtr. 36, 2. St. r. 36284 Für einen frauenl. Haus⸗ halt wird eine tüchtige allein⸗ ſtehende Haushälterin (geſetzte Perſon), die perfekt ochen kann und alle häusl. Arbeiten übernimmt bei hoh. Lohn geſucht. Schriftl. Offert. mit Angabe von Ref. unter Nr. 36295 an die Exped. ehrere Köchinnen, beſſer. Kindermädchen, Allein⸗, Haus⸗ u. Küchenmädch. werd. auf 1. Sept. geg. hohen Lohn in—.— Häuſer geſucht. Bur. Wickenhäuſer, N 4, 1, 1 Tr. 36322² rührige Fabrik wird Feuer- 5 7 DN Versicherung! Eine alte Feuerversicherungs-Aktiengesellschaft sucht zur Ausbreitung ihres Geschäftes noch einige Vertreter Vermittler die einen grossen Bekanntenkreis haben. Offerten unter 58119 an die Expedition d. Bl. Lackfabrik ſucht ſofort jüngeren fleißigen AArbeiter welcher mit der Branche vertraut iſt. Offerten unt. Nr. 9636 an die Expedition ds. Blattes. 9686 CLJaden Sucben. J Ajm anfangs 30., tücht. Bureaukraft u. ge⸗ wandter Reiſender und Acquiſiteur, bish. in der Möbelbranche, ſucht Stel⸗ lung. Gefl. Offert. unt. Nr. 36316 an die Expd. Junger tüchtiger Elektra⸗Monteur ſucht Stellung. Gefl. Brief⸗ ſend. erbet. unt K. S. Neckar⸗ hauſen bei Ladenburg, Haupt⸗ ſtraße 41. 36303 Geleruter Eiſenhändler gedient 1908/10, ſucht, geſtützt auf la. Zeugniſſe Stellung p. 1. Okt. 1910 als Expedient oder Komptoiriſt. Gefl. Off. unt. J.§. 36319 an die Exp. D— Bl. erbetenn Tücht. ſtrebſ. Mann, Mitte 2ber, firm in Buchhaltung inkl. Abſchluß, Korreſpon⸗ denz, Expedition, Sprach⸗ kenntniſſe ete, ſucht per bald dauerndes Engagement. Off. u. 36320 an die Erved. d. Bl. Solides, chriſtlich geſinntes Mädchen aus gut. Familte, welches in der Irrenoflege er⸗ fahren iſt, ſucht Stelle als Privatpflegerin, eyt, auch in Anſtalt. Offert. unt. Nr. 36299 an die Exped. ds. Bl. 2 tüchtige Mädchen v. Lande, 1 Kindermädchen ſuchen Stell. Zu erfr. O 3, 15, 3. Stock. 60 iiezesnche Junger Eugländer, aus guter Familie, wünſcht kom⸗ fortabel möbl. größeres Zimmer inkl. Penſion bei feinerer deutſcher Familie. Off, unt, 53144 an die Exped. ds. Bl. Per ſofort helle, geräumige Werkiflätte für Feinmechanik, möglichſt mit 3 Zimmerwohnung zu mieten geſucht. Elektr. Anſchluß er⸗ wünſcht. Offerten unter Nr. 53150. an die Expedition,

12. Seite General⸗Anzefger. Mittagblatt.) Maunheim, 27. Auguſt 1910 Maunheim⸗ ———ß. AussergewSf nliches Angebot!— Weinheim⸗Heidelberg⸗ * Ich hatte bei meiner Ein- kaufsreise Gelegenheit, einen grossen Posten liesfährige hochelegante Partle. Poston— eisse Blusen Serie — BLUSEN zu kaufen und bringe solche zu den nebenstehenden billigen SERIEMHPREI8Ef zum Verkauf. 5 2 Ein Posten Wasch-Kostüme durchweg Ein Posten wWeisss Oheviotpaletots durchweg Ausstellung dieser Articeſ in meinem Schaufenster. Ein Posten elegante Paletots durohweg Ein Posten Kostũmröcke reinw. Chevyiot, Faltenfacons, blau u. schwarz 250 durchweg Breltestrasse Breltestrasse ar bülldduer c Sachen, E Ermittlungen, Beo bachtungen, Ueber- wachungen, Beweismaterial, spez. in Ehe- und Alimentationsprozessen, Privatauskünfte über Pivil⸗ Vermögen, Vorleben usw. 5764 Sachen, cherchen in Kriminal- allen Fällen, Ermittlung auonym. Briefschreiber. Sach d Detektiv- ete gewissenhaft und beweiskräftig erledigt. Absolute Diskretion. Erste Referenzen. Vetektiv-Centrale, Mannheim, H 3, 8 Direktion 6. L. Dosch. Peleph. 4615. Die beste Schule am Platze für Herren und Damen zur waschen und gründlichen FErxlernung der französischen Sprache ist die Ecole francaise, P 3, 4 Cours de conversation et de IItterature Franz.-Kaufm. Correspondenz. Die Professoren dieser Schule sind elehrte und geprüf te Frunzosen. NB. Man bezahlt die Stunden nicht voraus, son- dern nur am Ende des Monats. Conversation et conférence: Für Damen und Herren jeden MittwFyoch um 5½ Uhr und um 9 Uhr abends. Nur für die Lehrer und Lehrerinnen jeden Wreitag um 8½ Uhr abends. Le Directeur de PEcole trancaise J. Marius Ott, offioler'académie Frofesseur in der Handelshochschule und im der Hochschule für Musik. 9529 ö ITduz-Insfitut L. Ritscher Mitte September beginnen meine diesjährigen =Unterrichts-Kurse S der modernen Tanzlehre. Gefl. Anmeldungen hierzu erbitte demnächſt e 155 meiner Wohnung machen zu wollen. Hochachtungsvoll. Ritscher, gepr. A4., 12, 2. Stock. Ab. 28. Aug.: U 4, 3, part. Zivile Preiſe.—— JI der Damenbekleidungs⸗ und Zuſchneidefachſchule Fzudrowicz& Doll F I, 3, breite Straße Vorkenntniſſe angenommen und von Teleph. 4615. Grund auf im juſchneiben und Anfertigen der eleganten und einfachen D Durch die pr Methode der uur 0 lfte der untg degd de bebürfen.—5 255 Dem 1. Seytember b. J. ab Leer Abenbkurfe. Einige junge Damen können an einem Nähkurs im Anfertigen ſämtlicher Damengarderoben teilnehmen. 9580 Eintritt am 1. und 15. jeden Monats. lelene banger, Nules,H 7, I9a. 3 E. N e er Möbellager Ausstellungsrdume O3, 17. Zel. Lager-. u. Veraufsrũume 3, I7 u. UA, G Reichhalliges Lager von kompl. Mohnungs- einrichitugen in allen Freislagen, sorie Anfer. legen von Ainsel- 1. Argũntungemòbeln nach ergenen iend gegebenen Entuurfen.— Solideste Ausruhr ung. 7605 4¹⁰¹ Bechtold, Prlrel Wennee e Gründlichen Unterricht im Weissnähen wird ab 1. Oktober bei mässigem Honorar erteilt.— Anmeldungen baldigst erbeten. 36324 Jungbuschstr. 15, IV. Stock. 15 M. Marum, Mannhein Tel. 7000, 7001, 7002. Grosses Lager 5956 --Träger, Monier-Eisen% Eisenbahnschienen zu Bau- und Sleiszwecken Qrubenschienen etoe. neu und gebraucht Alumimum, Aluminlum-Bleche, Metalle u. Leglerungen. Balen-Badlen wrwerat. npeen Sophienstraſle 32 Telephon 871. Direkt bei den Grossh. Bädern.— Zimmer inkl. Frühstück Prospekt gerne zu Diensten. Besitzer A. Degler. 5 Gebranen Fianof- zu MIk. 378.— abzugeben. Gebr. Perzina, Mannheim TTVVTT Frachtbrlefe von Mk..50, Pension von Mk.— an.— Gut bürgerl. Haus. *„ Rlauuheimer Nebenbahn J Aus Anlaß der Kirchweihfeſte in Ilvesheim, Schries heim und Wallſtadt verkehren Sonntag, den 28. Auguſt Sonder⸗ züge, deren Abfahrtszeiten auf den Stationen zu erſehen ſind. Der letzte Zug ab Neckarhauſen(Schriesheim) 102“ abends, ab Seckenheim(Ilvesheim) 12% nachts und ab Wallſtadt 11˙ nachts. 9649 Nach Seckenheim, Neckarhauſen u. Schriesheim kommen 5 Sonntagskarten zur Ausgabe. Mannheim, den 27. Auguſt 1910. Betriebs⸗Inſpektion. Friedrichshol, E 15, 13 Samstag, 27. Hugust, von 8 Uhr ab Salon⸗Konzert von der hler rühmlichst bekannten Ilannhelmer Bandoneon-Kapelle,, Sin traclit“ S⸗ Schrelber. wozu Höllickst einladet Honzerthaus 9669 Tägl. groſle Variete-Vorstellungen 10 Personen 10 Personen. Geschw. Delabord Storchen erstkl. Solisten-, Duett-, Terzett-, Guartett- 4 K 1 2 2 Variete- und Burlesken- Ensemble „ Heute humoristischer Famillen-Abend. Terrassen-HEestaurant Stephanien-FPromenade 15. Telephon 4681. —— Besitzer: August Zillnardt.. In schönster Lage Mannheims u. nächter Nähe des Waldparks. Herrliche Aussicht auf den Rhein. Gute Biere— Na- turveine Weine— Gut bürgerl. Mittags- u. Abendtisch.“ Jeden Samstag: Grosses Schlachtfest. 9646 Kurhaus Burqhotel bei Villingen, bad. Schwarzwald.— Best empfohlen. Haus mit allem Comfort, bietet wegen 8 seiner anerkannt güustigen u. nebelfreien Lage den denkbar schönsten Herbstaufenthalt Ab 1. Septomber Preisermässigung. Prospekte bereitwilligst. A. Kinast, Besitzer. 8870 en ene Dauer jeder Reiſe: Eine Woche. 05 Abreiſen: Sonntag, 4. u. 11. September 1910 §ch„Tour 4: Ab Baſel, Luzern, Vierwaldſtä'ter⸗ 5255 Welz ſee, Gotthardbahn, Göſchenen Reußfälle, Teufels⸗ brücke, Urnerloch, Andermatt, Furkapaß, Nhonegletſcher, Grimſelpaß, Haudeckfal, Guttannea, Aareſchlucht, Meiringen, Raeichenbachfälle, Roſenlaul, Scheidegg, Grindelwald, Wengen, Lauterbrunnen, Interlaken, Spiez, Baſel 100. Oberitalien,§een: Tour B: Ab Baſel-Andermatt (wie vorſtehend), danu Locaruo, Lago⸗Maggiore, Streſa, Pallenza, Iſola, Madre, Iſola⸗ Bella, Luino, Luganerſee, Lugano, Menaggio, Bellagio, Cadenabbia, Comerſee, Comp, Brunate, Mafland, Chiaſfo Baſel ME. 150.— Heimreiſe einzeln und beltebig innerhalb 45 Tagen. Bewährte Führung. Kleine Teilnehmerzahl. Preiſe der Reiſen verſtehen ſich einſchließlich Eiſenbahn u. Dampferfahrt, voller vorzügl Verpflegung, Hotels ꝛc. Proſpekte gratis: 8810 Internationales Reisebureau Strassburg i. Elsass. —— 8. Telephon 305. N 7, 7 Saalbau-Theater N 7, 7 Beginn der Vorstellungen: 8 Werktags von 3¾ bis 10% Uhr 5 5 Ununterbrochen J Sonn- u. Felertags von 2 bis 10½ Uhr Novitäten-Programm vom Samstag, 27. bis inkl. Dienstag, 30. August. Fischerflotte. Naturaufnahme. Geschlossene Lür. Hölzerne Degen. Historische Romödie. Das Versprechen Dramat. Szenen a. d. Leben Englische Fonwaren-Fabrikatflon. Industriebilder. 5 BDas Wweite Gesicht. ragödie zus dem LeBen Billard des Teufels. Komisch. 9 Toung Deers Danitbarkeit. Urosses Prama. 9648 Drama. So ein— Zurdekgekehrt Dr. Messerz für Ohren-, Nasen- u. Halsleiden. D 3, 14. 2 W. ＋2 Abs begn ungs nr mach Rüdesheim— dem ſchönſten Punkt am Rheinſtrom. Ausgeführt mit dem neuen, komfortabl. Salon⸗Schnelldampfer„Stadt Düſſeldorſ“ 2 Pro⸗ menadendecks, Speiſeſalon, elektr Licht(1375 Perſ. faſſend) am Sonntag, den 28. Auguſt Abfahrt ab Mannheim(Riederländ Steg unterh. d. Rheinbrücke) 6 Uhr vormittags. Ankunft in Rüdesheim 10/ Uhr vormittags Rückfahrt ab Rüsesheim 5 uhr nachmittags, Ankunft in Mann⸗ heim gegen 12 Uhr nachts. 5 Landung in Mainz bei Tal⸗ und Bergfahrt. n Fahrpreis für Hin⸗ und Rückfahrt.80 M. Kinder 1. 60 M. Vorzügliche Verpflegung an Bord. Köln⸗Mülheimer Dampfſchiffahrts⸗Act.⸗Geſ. Zur Bequemlichkeit der Fahrgäſte werden Fahrkarten in be⸗ ſchräukter Anzahl ausgegeben und ſind nur erhältlich im Oeſſent⸗ lichen Verkehrspureau Mannheim(Rathaus) Vogen 4½/43. Tel. 1900, oder ſoweit noch vorrätig, am Morgen; 8 der—144 an 10113 Hafen⸗Rundfahrt N Dn per Dampfer e Fahrpreis 50 Pfg. Nachm. /2 Uhr Dampferfahrt nach Worms Jahrpreis für Hin⸗ u. Rückf. 80 Pf. Nückfahrt von Worms 6 Uhr. Morgen Sountag, vorm. 10 Uhr Rhein⸗, Neckar⸗ und al-Kinematogra ahf compl. Elnrichtung. von 8 Mk. Anzahl. an. üx Damen: Höoke, Blousen, Kostüme Jacketts, Mäntel Unterröcke v. 3 M. Anz a. Serie L Anz. 8 M. 77 II 77 5 1* 5 III* 8 5* 5 „IV„ 10„ Grösstes Unternehmen dleser Art — am Platze.— 85 2 Verloren 55 bie Schilbpatt⸗Lorgnelle Stiel. Abzug. Renners⸗ hofſtr. 14, Lieb. 58158 nn Wohn⸗ od. Geſchäfts⸗ haus geſucht. Offerten an Reich, poſtl. Bensheim er⸗ beten. Mackler zweckl. 9661 äS————— ů ů ů———— Wegen hohen Alters ver⸗ kaufe h mein in La. Lage Konſtanz am Bodenſee be⸗ findliches Nente- und Geſchiftshans (Patrizterhaus) mit 2 groß. Läden, Seitenbau u. Hinter⸗ haus, 6 prozentig, Selbſtint. bel. Off. zu richt. unt. Nr. 36300 a. d. Expd. uerkauff Gelegenheit f. Brautleute. Hochf. Salongarn.(Soſan. 2 Seſſ.) prachtv. Friſtertoil., 1 hochf Tru⸗ meau. 1 prächtige Trompeter⸗Spiel⸗ Schnitzuhr, 1 neuer Gasbadeofen. 1 Gasherd m. Bratöfen, 1 2 Baseeteeg ikaſpiegel preisw. J. pk. 10 ee eeee 2 83314