(Badiſche Volkszeitung.) Badi Abonnement: 70 Pfeunig monatlich. Bringerlohn 30 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg⸗ der Stadt Mannheim und umgebung. leſte Na Anabhängige Tageszeitung. (Nannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Generaleunzeiger m“ Leleſon e Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckeret⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten 341 In ſera te: Die Golonel⸗Zelle.. 38 Pfg. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung Täglich 2 Husgaben Eigene Redaktionsbureaus 877 Außwärtige Inſerate 80 in Mannheim und Umgebung.(ausgenommen Sonntag) in Berlin und Karlsruhe. ed ags⸗ 15 Die Rellame⸗Zeile... 1 Mark Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 7% 9 uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 uhr. 5 Nr. 443. Samstag, 21. Septenber 1910. Mittagblatt). ——— Die heutige Mittagsausgabe ee 20 Seiten. SS—————8t88———— Telegramme. Chavez' Flug über den Simplon. Nun iſt man doch über den Simplon geflogen. Der Peru⸗ aner Chavez iſt, wie ſchon gemeldet, geſtern um 1 Uhr 30 Min. von Brieg aufgeflogen, war 1 Uhr 50 Min. über Simplon Kulm und iſt um 2 Uhr 30 Min. in Domodofſola gelandet. Anfangs hieß es, er habe Flug und Landung ohne Zwiſchenfall erledigt; ſpätere Nachrichten ſagen aber, daß der Apparat beim Landungsverſuch gegen einen Baum geſchleudert worden iſt, daß der Apparat zertrümmert und der kühne Flieger verwundet wurde. Ueber den kühnen Flug berichten noch folgende Telegramme weitere Einzelheiten: „ Domodoſſola, 23. Sept. Chavez landete um 2 Uhr; im Augenblick, wo der Apparat niederging, wurde er von einem Windſtoß erfaßt. Chavez geriet unter den Motor und wurde ver⸗ letzt. Der Aeroplan iſt beſchädigt. * Brig, 23. Sept. Chavez war hier um.29 Uhr nachmit⸗ tags aufgeſtiegen, um den Simplon zu überfliegen. Um 1 Uhr 8 Min. paſſierte er den Simplonpaß, um 2 Uhr 11 Min. traf er in Domodoſſola ein. Der Aeroplan überſchlug ſich an der Lan⸗ dungsſtelle in einer Höhe von 5 Meter, und wurde zertrüm⸗ mert. Chavez brach nach einer Meldung aus Domodoſſola 3 beide Beine; er wurde ins Krankenhaus gebracht. *„ Domodoſſola, 23. Sept. Als die Meldung, daß Cha⸗ 4 15 vez in Brig aufgeſtiegen ſei, hier eingetroffen war, bemächtigte N ſich der Bevölkerung eine fieberhafte Erregung; alle eilten zum 5 Landungsplatz. Nach einer halben Stunde geſpannteſter Erwar⸗ 9 mung ſah man Chavez in den Lüften erſcheinen. Die Zuſchauer gerieten in eine unbeſchreibliche Begeiſterung. Die Menge 3 ſchwenkte die Hüte und brach in laute Beifallsrufe aus. In den höheren Luftſchichten herrſchte vollſtändige Windſtille, ſo daß Chavez im Gleitfluge niederging. Er war auf den unten wehenden heftigen Wind nicht vorbereitet. Der Apparat berlor das Gleichgewicht, kippte um und begrub Chavez unter ſich. Dieſer wurde mit verſchiedenen Quetſchungen und einem Bruch des linken Beines unter den Trümmmern hervorgezogen und ſofort nach dem hieſigen Krankenhaus gebracht. Die Verletzungen ſind nicht ernſter Natur. Die Heilung dürfte etwa drei Wochen erfordern. *„ Mailand, 23. Sept. Die Nachricht von der Ueberfliegung des Simplon durch Chavez wurde in Mailand durch große An⸗ ſchläge gegenüber dem Domplatz und durch das Aufziehen der roten Fahne über der goldenen Madonna auf dem Dache des Domes bekannt gemacht. Sie hat in Mailand ungeheure Aufreg⸗ ung hervorgerufen. Nähere Einzelheiten über den Verlauf des Fluges fehlen noch, doch ſteht feſt, daß der Flug von Brig nach Domodoſſola 49 Minuten beanſprucht hat. Ueber den Unglücksfall bei der Landung lauten die Meldungen ſehr wider⸗ ſprechend. Das geſamte Ereignis kam faſt für alle völlig uner⸗ wartet. Hier in Mailand, wo man zum Wettfliegen in der Ga⸗ leria Vittorio Emanuele einen Totaliſator hat, war trotz der zuverſichtlichen vielen Gläubigen die Anſicht verbreitet, daß der Flug unausführbar geworden ſei. Ein reicher Mailänder wet⸗ tete noch geſtern 70 000 Lire, daß die Ueberfliegung unmöglich gelingen könne. Wenn es ſich bewahrheitet, daß Chavez ſchwerer verletzt und aus einer Höhe von 15 Meter gefallen iſt und daß auch der Apparat beſchädigt iſt, ſcheint die Fortſetzung der Reiſe ausgeſchloſſen zu ſein; die Leiſtung bleibt jedenfalls eine un⸗ geheure. * Mailand, 23. Sept. Soeben trifft die Meldung ein, daß Chavez, der bei Domodoſſola auf ſehr ſchwieriges Gelände geriet, von den den Flug überwachenden Sportkommiſſaren Warnungs⸗ zeichen erhielt, an der betreffenden Stelle nicht niederzugehen. Sein Apparat iſt zertrümmert, Chavez wurde in das Kran⸗ kenhaus von Domodoſſola gebracht. Nach einer Meldung hat er einen Oberſchenkelbruch erlitten, nach e einer anderen ſoll er en wiederherſtellbar ſein. 5 Die Urſache des Sturtes iſt, baß er über das Eſchental, das V 1 500 weg ging te, weshalb 2 Weg der Fahrt wird bekannt, daß Chapez nicht über die gefähr⸗ liche Schlucht von Gondo wegflog, ſondern über dem Dorfe Sim⸗ plon rechts nach dem Muncherapaß flog, ſo daß er, um wieder die vorgeſchriebene Reiſelinie bei Domodoſſola zu erreichen, beim Niedergnag von der Höhe wieder nach links abbiegen mußte. Der Flug bis Domodoſſola dürfte genügen, daß Chavez ein Teil, wenn nicht der ganze erſte Preis im Betrage von 70000 Lire zuerkannt wird. Domodoſſola iſt der Ausgaugspunkt der Ebene und liegt am Beginn der Gebirgsſtrecke. Chavez hat demnach die in Frage kommende Hauptaufgabe vollkommen gelöſt. Der Jubel in Mailand iſt unbeſchreiblich. Das Befinden von Chavpez. * Domodofſola, 23. Sept. Das Befinden von Chavez iſt verhältnismäßig gut; er iſt bei klarem Verſtande, doch ant⸗ wortet er kaum auf die Frage, ob er 8 erinnere, wie das Un⸗ glück geſchehen ſei. * Domdoſſola, 23. Sept. Der Gheſart und zwei Aſſi⸗ ſtenzärzte bemühten ſich um Chavez, als er aus ſeiner Ohnmacht erwachte; er beklagte ſich über Schmerzen in den Beinen. Die Menge drängt⸗ ſich vor dem Krankenhaus. Nachrichten über den Zuſtand des Abiatikers werden veröffentlicht. Von der Unfall⸗ ſtelle nahm die Menge als Andenken Stücke Leinwand und Holz vom Apparat mit. Das Organiſationskomitee wurde von dem Unfalle benachrichtigt; es übermittelte ſein Beileid und beauf⸗ tragte den berühmten Chirurgen Carlo⸗Turin mit ſeiner Be⸗ handlung. Im Krankenhaus wurde feſtgeſtellt, daß Chavez auch das rechte Bein gebrochen hat. Die Heilung wird, wenn keine Komplikationen eintreten, etwa—7 Wochen erfordern. Das Allgemeinbefinden iſt befriedigend. Man beab⸗ ſichtigt, an der Landungsſtelle einen Gedenkſtein aufzurichten. Chavez über ſeinen Unglücksfall. Domodoſſo la, 23. Sept. Auch am ſpäten Abend war das Befinden von Chavez gut, ſeine Stimmung vortrefflich. Er möchte gerne ſprechen, doch verbieten es ihm die Aerzte, die auch außer ſeinem Mechaniker Duray keinem Menſchen den Zutritt zu ihm geſtatten. Chavez ſagte, bei der Ankunft auf dem Simplon ſei der Wind ſehr ſtark geweſen und habe ihn genötigt, ſich mit ungeheurer Geſchwindigkeit der Gondoklamm zuzuwenden. Sein Apparat habe im Gleiten Sprünge von 20 Meter gemacht und manchmal an den Felſen zu zerſchellen gedroht. Als er die Ebene von Domodoſſola erreichte, habe er die Signale Durays bemerkt und das Landungsmanöver begonnen. Plötzlich ſei er gefallen, ohne zu wiſſen, warum. Chavez erklärte noch, er bedauere, daß er nicht bis Mailand gelangen habe können, ſei aber doch glück⸗ lich als Erſter die Alpen überflogen zu haben. ** Berlin, 24. Sept. Den hieſigen Morgenblättern wird aus Brig gemeldet, daß die Konkurrenz der Alpenflieger beendet iſt, nachdem um 11 Uhr nachts der letzte Bewerber Weymann die Erklärung abgegeben hatte, nicht mehr zu ſtarten. Sein Farmanapparat könne ſich nicht über 1300 Meter erheben, eine Höhe, die für das Ueberfliegen der Alpen nicht“ ausreiche. Mailand, 23. Sept. Der Flieger Weymann iſt in Brig heute nachmittag 3 Uhr 43 Min. zum Fluge über den Simplon aufgeſtiegen. *Mailand, 23. Sept. Nach Meldungen aus Brig landete der Aviatiker Wehm nach einem Fluge von 13 Minuten; er gedenkt, heute nicht mehr aufzuſteigen und ließ ſeinen Aeroplan in den Schüppen bringen. Mailand, 24. Sept. Geſtern nachmittag führte der Ita⸗ liener Ruggerone auf einem Farmanzweidecker den erſten Flug über Mailand und um den Dom aus. Darauf folgte ein zweiter italieniſcher Flieger auf einem Blerioteindecker und ſtieg 1200 Meter hoch. Spionage und Verrat militäriſcher Geheimniſſe. * Kiel, 23. Sept. Das Kriegsgericht der Aufklär⸗ ungsſchiffe verurteilte den Obermaſchiniſten der Marine Gran⸗ zo w wegen Verrats militäriſcher Geheimniſſe zu 2 Jahren 10 Tagen Zuchthaus. Granzow verſuchte während der An⸗ weſenheit ruſſiſcher Kriegsſchiffe im Kieler Hafen einem ruſſi⸗ ſchen Maſchiniſten Geheimniſſe zu und gewährte ihm dabei Einblick in die Bücher. Emden, 33. Sept. Heute vormittag wurden im Hotel⸗ zimmer, das der der Spionage verdächtige Englän⸗ der Tre bewohnte, zwanzig Photographien und Karten on en Nordſeeinſeln, den Forts von der Angabe, wie die Fahrwaſſer⸗ Sie in der handlungen des Parteitages eine Stunde lang unterbre eeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeee Bettes ausgebreitet und wurden bei der Reinigung des Zimmers entdeckt. Die türkiſche Anleiheaffüre. OLondon, 24. Sept.(Von unſerem Londoner Bureau.) Die„Times“ erfährt, daß Sir Erneſt Caſſel wahrſcheinlich in den nächſten Tagen ſchon nach Paris gehen werde, um, wenn möglich, eine Einigung der franzöſiſchen und der türkiſchen Re⸗ gierung über die Anleihefrage herbeizuführen. Außerdem hat der Finanzmann der Preſſe eine Erklärung zugeſchickt, die beſagt, daß weder er noch die türkiſche Bank irgendwelche Schritte unte nehmen, die nicht vorher vom Londoner Auswärtigen Amt gut ⸗ geheißen würden. Mehrere Blätter erfahren, daß das engliſche auswörtige Amt die franzöſiſche Regierung in jeglicher Hinſicht mit Bezug auf dieſe Anleihe unterſtütze und daß in Downing⸗ ſtreet geſtern gleichfalls die Erklärung abgegeben wurde, daß Sir Caſſel und die türkiſche Bank nichts ohne vorherige Mit⸗ teilung an das Auswärtige Amt unternehmen würden. Eine be⸗ zeichnende Meldung hierzu telegraphiert der Konſtantinopeler Vertreter der„Morning Poſt“, in dem er meldet, daß die füt die Anleihe geſtellten Bedingungen der Caſſelgruppe vom Gro weſir nach Konſtantinopel gedrahtet und von dem e bereits angenommen wurden. Miſter Babington⸗Smith, der Vertreter Caſſels in der türkiſchen Hauptſtadt, ſollte 270 geſtern von dort nach London fahren, aber alle Ver handlungen wurden abgebrochen, nachdem die Nachricht eingetroffen war, daß die engliſche Regierung gewiſſe Bedingungen geſtellt habe, wenn die Anleihe in London abgeſchloſſen werden ſollte. Die türkiſch⸗rumäniſche Militärkond tion. OLondon, 24. Sept.(Von unſerem Londoner Der Korreſpondent der„Times“ in Athen telegraphie 1 in der Lage, mitzuteilen, daß der rumäniſche Miniſter Aeußern entweder am 4. ds. M. oder noch einige Tage die folgende Erklärung abgab: Im Falle des Ausbruchs Krieges zwiſchen der Türkei und Bulgarien würde Rum! nien alle Armeekorps an der bulgariſchen G n mobiliſieren, um ſo für alle Fälle vorbereitet zu ſein un um einen neuen Beweis der Freundſchaft Ru m ã für die Türkei zu geben. Der Miniſter fügte hinz ſolle das Vorſpiel einer Politik inniger Freundſe ſein, die Rumänien mit der Türkeit einzugehen den Wunſc habe. Derſelbe Korreſpondent bemerkt dazu, daß die Möglichke einer militäriſchen Entente zwiſchen Griechenl und Bulgarien nunmehr ernſtlich erwogen werd ein Gegenzug gegen die türkiſch⸗rumäniſchen Abmachunget Aus Petersburg telegraphiert der dortige Vertreter der„Tit er habe ſich in gut unterrichteten Kreiſen über die Anſicht der rumäniſch⸗ türkiſchen Konvention zu informieren geſucht, abe die ruſſiſche Regierung, ſo wurde ihm mitgeteilt, habe keine deren Informationen zur Hand, als die Veröffentlichung Matin. Man ſtehe in maßgebenden Kreiſen an der Newa Sache ſkeptiſch gegenüber, wenn man auch zugede, daß die ziehungen Rumäniens zu der Türkei ſehr gute ſeien. Anderſe aber weiſe man auch darauf hin, daß ſich die politi ſchen Verh niſſe Numäniens zu Rußland während der Jahe eut lich geſtaltet habe. 5 Softalbemokratifcher Parteit⸗ 0 Eine Erklärung der Süddeutſchen⸗ Die„Münchener Poſt“, deren Chefredakteur der viſioniſt 1251 Müller iſt, bringt heute eine ihr von Ninorit des Magdeburger Parteitag 3 8 Verfügung geſtellte Erklärung, die den Hergang bei Abſtimmung über die Reſolution zur Budgetfrage klarſtellen und den Beweis dafür erbringen ſoll, daß„ang nur durch eine hochgradige Erregung be Vorgehens der Mehr heit die ſüddeutſchen Parteitge ihre e 555 dieſe⸗ e Inkereſß Durch 10 Verhalten 25 Mehrheit des Verlelteges Hat ſt Anzahl von Delegierten und Abgeordneten genötigt ge her und Genoſſen abzulehnen, weil die Mehrheit die ei Forderungen der Kameradſchaftlichke Loyalität verletzt hat. Dieſer Antrag Zubeil noſſen war ſachlich und emena völlig unzuläſſig. ſt Antrag Zubeil war zurückgezogen worden, nachdem Genoſſe Bebel in einer jeden Widerſpruch ausſchließenden Weiſe dargele 93 daß er mit dem Organifationsſtatut unvere 115 ſe Debatte über die Budgetfrage ſchon geſchloſſen war ſtimmung vorgenommen werden ſollte, hat die Mehrh um unter ſich in getrennter Sitzung dem Ant 13u Darauf 5 wieder ei

J. Sette. SGeneral⸗Anzeiger.(Martagblatt.) Mannheim, 24. September. dieſem Zeitpunkte weder beraten noch zur Abſtimmung geſtellt wer⸗ den konnte. Es iſt zum mindeſten unloyal, nach ordnungs⸗ mäßiger Erlebigung eines Punktes der Tagesordnung ihn von neuem in bie Debatte zu ziehen, ſei es auch nur unter der Maske eines neuen Antrages. Bermittlungsve rſuche, die bis zum letzten Moment von Mitgliedern des Parteivorſtandes unter⸗ nommen wurben und denen die Minderheit bereitwillig entgegen⸗ kam, hat die Mehrheit abgelehnt. Die Mehrheit hat nach Annahme der Vorſtandsreſolution die Meratung bes zweiten Antrages ergwungen, obgleich der Vorſitzende ſie bat, bavon abzuſtehen und obgleich zu der vorgeſchrittenen Nacht ſtunde eine gründliche Behandlung ausgeſchloſſen war. Daß der neue Antrag Zubeil nichts iſt als eine in andere Form gekleidete Wieberholung des erſten Antrages, und daß er mit dieſem ſachlich ibentiſch ſein ſoll, hat Genoſſe Haaſe ausdrücklich erklärt. Der An⸗ trag will feſtſtellen, daß jede künftige Zuwiderhandlung gegen die Reſolution des Parteitages über die Budgetbewilligung den Fall dez Ausſchluſſes aus der Partef bedeutet. Nach§ 283 des Organi ſationsſtatuts aber iſt ſelbſt bei beharrlicher Zuwiderhandlung gegen Parteitagsbeſchlüſſe der Ausſchluß nicht vorgeſchrieben, ſon dern nur für zuläſſig erklärt und auch nur für den Fall, daß dieſe Zuwiberhandlung eine Schädigung der Intereſſen der Paxtei be deutet. Ob dieſer Fall vorliegt, kann nur nach Prüfung der be⸗ ſonberen Umſtände und nur durch die Organe feſtgeſtellt werden, denen das Statut die unabhängige, unbeeinflußte Entſcheidung an⸗ vertraut, ob ſie den Ausſchluß für berechtigt und angemeſſen halten, nicht aber, daß der Parteitag für alle Zeit und für alle Fälle, deren Umſtände noch gar nicht überſehbar ſind, den Ausſchluß vor ſchreibt. Darin liegt eine grobe Verletzung der grundlegenden Ver⸗ faſſung der Partei. Obgleich die Minderheit aus dieſem Grunde gegen die Verhandlung des Antrages proteſtiert hat und obgleich der Vorſitzende ſich außerſtand erklärt hat, den Antrag, der nicht einmal in gweifelsfreier Form vorlag, zur Abſtimmung zu bringen, bat die Mehrheit ihre Abſicht zu erkennen gegeben, den Antrag ohne ernſthafte Beratung durchzupeitſchen. hätte zu Grörte rungen und Auftritten führen müſſen, die die Minderheit angeſichts der allgemeinen politiſchen Lage im Intereſſe der Partei vermeiden ollte, Deshalb blieb nichts übrig, als der Mehrheit die Verhand lung ihres Antrages und die Verantwortlichkeit für die Folgen zu üUberlaſſen. Ganz verſchließt ſich heute auch der Parteivorſtand nicht mehr der Erkenntnis, daß er in Magdeburg zu weit gegangen. Der geſtrige„Vorwärts“ bringt einen langen Artikel über die Magdeburger Fehde. Er iſt von Magdeburg datiert und alſo wohl als eine Avbeit des Porteivorſtandes zu betrachten. ios Dies Er ſucht nachzuweiſen, daß der Reviſionismus in keiner Weiſe vergewaltigt worden ſei, der Mehrheit habe von An⸗ beginn jedes ſchroffe Vorgehen ferngelegen. Die Erhebung des Ausſchließung dantrages zum Parteitagsbeſchluß hätten die badiſchen Genoſſen einzig und allein ſich ſelbſt und ihrer Provokation durch Franks unglückſelige Erklärung zuzu⸗ ſchreiben. Aber auch da ſei doch eigentlich durchaus glimpf⸗ lich mit ihnen verfahren. Zum Schluß kommt der„Vorwärts“ dann ganz mit Sammetpfötchen: Bei ruhiger Ueberlegung werden ſich alſo unſere badiſchen Ge— noſſen ſagen müſſen, daß ſie ſich ganz ohne Grund auf Heregt haben. Und wenn ſie auch nur den zehnten Teil der Friedensliebe und Nachgiebigkeit beweiſen wollen, dis die Mehrheit ſo lange bekundet, ſo werden ſie ſetzt wenig. ſtens ſeden weiteren Eklat vermeiden und ſich mit der Paärteimehrheit dem zuwenden, was uns ſo bitter not tut: dem Kampf gegen den Feindl Der Vorwärts“ oder vielmehr der Parteivorſtand hält es alſo doch für angebracht, den Reviſioniſten goldene Brücken zu bauen, er geſteht zu, daß er zu weit gegangen und möchte N 7 U* on C Bi nun gerne das ſeinige üblennd abſchreckende Bild von Stumpfſinn, Fe Terr mus, das die So —.— in Magdedu urg bot, in der öffentlichen Mei NN gialdemokratie Haldigſt zu verwiſchen, damit die Partei nicht die An kräft auf die oppoſitionsküſternen Elemente verliere. ſich, ob die Reviſioniſten dies „For ziehn unterſti Beſtreben Oder Dann wäre wohl Alles wieder Oder doch nichte Der Karlsruher„Dolksreun d“ hat geſtern dargelegt, durch die Magdeburger Beſchlüſſe die füddeutſche So ialder kratie in ihrem praktiſchen Hebunden werde. Das iſt rich nun auf di ſeſes praktiſche Han deln verzichte n um den Ek beim Alten. den und 811 Wden ſche en 1e Sut lat zu bermeiden? Oder wenn nicht, was wird dann mit ihr ge⸗ ſchebhend So hält der die Partei mojoriſierende Dogmer en⸗ Fantismus, der ſie beherrſchende ſterile Geiſt ur ufrucht⸗ Darer Verneinung die[demokratie in e ten Unklarheit, in einer einem Fußerlich noch verdeckten inr den Zwieſpalt; daß dieſe Zuſte di Akttonskraft der Paptei erhöhen könnten, bezweiteln. 0 Politische Kebersicht. * Maunheim, 24. September 1910. Die Penſtonsverſicherung derPrivatangeſtellten. Zu einer Kundgebung in Sachen der Penſionsverſiche⸗ rung der hatte die ſelbſtändige Kaufmannſchaft von Berlin in die Handelskammer eingeladen. Der Vorſite nde des Verbandes deutſcher Detail⸗ geſchäfte der Tez etilbranche in Hamburg, Emil D. Feldberg, eröffnete die Verſan mmlung mit der Mitteilung, daß der Staatsſekretär des Innern den Geh. Rat Beckmann entſandt habe und daß 52 Verbände mit 200 000 M itgliedern vertreten ſeien. Der erſte Berichterſtatter, Profeſſor Dr. Molden⸗ hauer⸗-Köln, ging von der Entw nicklung des neuen Standes der Privatbeamten aus und zeigte zunächſt, wie ſich nament⸗ lich in den Mittelſchichten des Privatbeamtenſtandes ein ein⸗ heitliches Streben nach einer ſtaatlichen Penſions⸗ und Hinter⸗ bliebenen Verſicherung entwickelt habe, Die Notwendigkeit einer Penſions⸗ und Hinterbliebenen⸗Verſicherung der Privat⸗ beamten hätten die Arbeitgeber im Deutſchen Reich ganz all⸗ gemein anerkannt, nur über die Form hätten die Arbeitgeber bisher ſich nicht genügend geäußert, ſo daß die Frage der Sonderkaſſe infolge der Agitation des Hauptausſchuſſes der Angeſtellten in den Vordergrund getreten ſei. Eine Notlage könne nur für gewiſſe Unterſchichten anerkannt werden, und inſofern ſei eine ſtaatliche Verſicherung angebracht. Es 5 aber durchaus falſch, die oberen Schichten, die für ſich ſelbſt ſorgen könnten, zu zwingen, nach beſtimmter Richt tung hin ihre Erſparniſſe anzulegen, während ſie doch andere Abſichten, z. B. ſich ſelbſtändig zu machen, verfolgen könnten. Wenn man ſich für den Ausbau der Invalidenverſicherung erkläre, ſo ſcheine für den Anfang die Grenze bei 3000 Mark als ge⸗ geben.(Beifall.)„Geiſtige Tätigkeit“ ſei ſein geeignetes Kriterium, die Privatbeamten von den Arbeitern zu unter⸗ ſcheiden. zeige das öſterrei 5 e Beiſpiel. Eine nur die Privatbeamten des ganzen Reiches umfaſſende Anſtalt werde, wie wiederum die öſterr eichiſche 6 Einrichtung gelehrt habe, mit außerordentlich hohen Verwaltungskoſten arbeiten. Die vorgeſehene, für den Mittelſtand ſehr hohe Belaſtung von 8 Prozent wütrde wahrſcheinlich nicht einmal gehalten werden können. Die Sonderkaſſe würde auch zur Theſaurierung enormer Geldbeträge führen, die 88 ſpekulativen Verwe ndung im Wirtſchaftsleben entzogen würden.(Beifall.) Die Be⸗ denken der Denkſchrift der Reichsregier zung gegen den Ausbau der Invalidenverſicherung ſeien nicht ſtichhaltig. Der Mit berichterſtatter Kaufmann Friedrich Bier gan s⸗Köln ließ ſich noch beſonders über die Höhe der 5 im Sinne der Forderungen des„Hauptausſchuſſes derechnet auf kleinere Betriebe, aus. Schließlich wurde eine Ertlärung angenom⸗ men, wongch dem Plane einer ſtaatlichen Penſions⸗ u. Hinter⸗ bliebenen⸗Ver ſie cherung die ſelbſtändige! Gaufmannſchaft grun id⸗ ſätzlich nicht ablehnend gegenüberſtehe. Abzulehnen ſei jedoch die e der Erſtreckung der Verſicherungspfli icht auf alle Privatbeamten. Die Löſung der Aufgabe ſei auf dem Wege eines maßvollen, den Bedürfniſſen der Privatbeamten angepaßten Ansbaues der beſtehenden Invalidenverſicherung Das er Aufrechterhaltung von deren Grundlagen und unker e geplante Witwen⸗ und Waiſen⸗Verſiche Der Ne Anläßlich des! zichtete, wie ſchon det Büt rgermeiſter Na 11 han gel Baltenen Rel ede an n 955 S chreiben, die R dede on ein worin er gegen proteſtiert und die Aufmerkſamkeit der Katbol ke nd der ganzen Welt a rf W fortgeſetzt ſich katholiſchen Seuilleton. Das Kainz-Segrähnis. Dde Aer NN e Don unſerm Wiener Mitarbe eite* Wien,. Septemder Heute nachmittag iſt Joſef Kainz degr kalten regneriſchen Oerdſtnachmittag. tr ganzen letzten Kaiuzw ochen, wie das grauſame un dem der große Känſtler erlegen iſt. Nl Vind konnte die di kud geltebt dade kiue allerletzte daſdert vation zu des Burgtbeaters. dauns E iſt da daſtrieden in das man die Leich dat z— i im d Ori gen — 5 in der Oöwe Wodn da du Wien e udgültig gelsſt dem Tor wartet ſchon die Vorreiter und ein ſe eee ſchwarzen grze e du wae beter danert daud oört de Neheng— De— Feſt Mondenendo, dau uud Herren des Bur ders. rdam der Wieuer Iridattdeater und Dieler Servec er ere Feuiſchet Badnen Die Diener Literdtur it durch re dekens⸗ Namen Roms ſpricht, das nach ſeinen feierlichen Erklärungen der gelehrte, friedliche Sitz des Papſtes ſein ſollte, hat er direkt unſere geiſtige Jurisdiktion angegriffen und, indem er ſoweit ging, Akte unſeres apoſtoliſchen Amtes der öffentl ichen Verachtung preiszugeben und die Petrus und ſeinen Nachfolgern durch unſeren Herren Jeſus Chriſtus über⸗ tragene Miſſion mit gottesläſterlichen Gedanken und Worten zu beſtreiten, hat er gewagt, ſich auch öffent⸗ lich gegen das göttliche Weſen der Kirche aufzulehnen, gegen die Wahrheit ihrer Dogmen und gegen die Autorität ihrer Konzilien. Und da mit dem Haſſe gegen die Kirche natürlich noch ein entſchiedenerer Haß jeder Aeußerung chriſtlicher Frömmigkeit ſich verbindet, hat man ſelbſt nicht gezögert, in boshaften Aeußerungen das religiöſe Gefühl des gläubigen Volkes zu beleidigen. Angeſichts einer ſolchen Menge gott⸗ loſer Behauptungen, die ebenſo wohlfeil wie gottesläſterlich ſind, können wir es nicht unterlaſſen, laut und mit gerechtem Unwillen Proteſtzuerheben und gleichzeitig durch Ihre Vermittlung, Herr Kardinal, die Aufmerkſamkeit unſerer römiſchen Söhne auf die fortwährenden, immer ſtärkeren Be⸗ leidigungen zu lenken, die der katholiſchen Religion auch von Seiten der öffentlichen Autoritäten— ſogar am Sitze des Papſtes zugefügt werden. Dieſe neue, recht ſchmerzliche Feſtſtellung wird ſicherlich der geſamten gläubigen katholiſchen Welt nicht entgehen, die in ihrer Perſon auch beleidigt ſind und der unſere teuren römiſchen Söhne ſich anſchließen werden, um heiße Gebete an den Allmächtigen zu richten, daß er ſich erhebe zur Verteidigung ſeiner göttlichen Braut, der Kirche, die in ſo unwürdiger Weiſe verhöhnt wird durch immer gif⸗ tigere Angriffe, die in unbeſtrafter Vermeſſenheit von ihren Feinden gegen ſie gerichtet werden. Wir flehen zu Gott, daß zur Ehre der ewigen Stadt dieſe unerträglichen Angriffe ſich nicht erneuern. Als Beweis unſeres beſonderen Wohlwollens erteilen wir Ihnen, Herr Kardinal, unſeren apoſtoliſchen Segen.“ Badiſche Politik. Aus der Partei. * Markdorf, 22. Sept. Geſtern abend hielt det libe rale Volksverein Markdorf im Gaſthaus zur Krone dahier eine Verſammlung ab. Herr Poſtaſſiſtent Keß⸗ ler aus Stockach hielt einen Vortrag über das Thema: Zen⸗ trum und Wahlreform, während der Bezirksvorſitzende Herr Kaufmann und Rechtskonſulent Niſt aus Ueberlingen über die letzte Landtagstagung referierte. Beide Redner verſtanden es, den Beifall der Zuhörer zu finden. Die Bodmanhetze. Sonderbare Blüten treibt die Bodmanhetze von Seiten des Zentrums und ſeiner Vaſallen, den Konſervativen und dem Bund der Landwirte. Die Verhetzung der Maſſen gegen den Miniſter zu lächer⸗ Volksblatt“, von dieſer Seite nimmt nachgerade Formen an, die geradez lich und ſind. illt das Leiborgan des bünd 5 riſchen Abg. dt⸗Bretten einen Ar⸗ tikel aus Menzingen, in dem in den ſchärfſten Tönen gegen den Miniſter Freiherrn v. Bodman gehetzt wird, weil er den Meu⸗ zingern die eeee ſik weben dke babe. wird in dem „Süddeutſche ihre Frei⸗ herr von Bodman f. verlaſſe.— Jetzt wird dem Miniſter doch wohl nichts andere 8 übrig bleiben, als zu demiſſio⸗ nier eren „denn es wäre doch zu ſchreck nzmuſik ihren Kirchr lich, wenn die Menzinger ohne hjahrmarkt abhalten müßten Zentrumsklatſch. „Ba adif che Nationall. ie Zentrumsblätter arbeiten, um ür liefert das„Villing „indem es ſich r Großherzogs paares politiſch ger Außerachtlaſſung der aomme Blatt behauptet näm⸗ die Stadt 117 für er Vo Umfahrt durch ind Südſtadt keinen Beſuch on Sozialdemokraten im Flür die 2 die politif ſche Ge⸗ Daß dies nicht der erbare Auf⸗ — ergreifende jegt dem Burgtheater ent. bleibend zu beſiden wähnte. inen Zauber, deſſen iſt. Daun —— ſterben· Prt— en rbeſtattung eigentlich die dieſes genial würdige Art geweſ wäre. Denn ſtig lodernd wie die nerſäule, die ſeinen Leib ſtiege, daun dätten wir Dung, als ob uns dieſer dar erſchiene Mal ſicht im Namen der Kollegen. Ei Wiener, ein treuetr Sohn des * Kiebder Kamerad. Und iede wir haben Dich er des Stuttgarter Nenen des dentfchen Dere des dan Des

1 5 geleitet und beſchloſſen wird, dauert eine Lederer. Mannheim, September. General-Auzeiger.(Mittagblatt) Fall iſt, davon haben u. a. die neueſten Ordensverleihungen den beſten Beweis gegeben, denn unter den Dekorierten befinden ſich auch zahlreiche Anhänger der Zentrumspartei, deren Organ, der„Pfälzer Bote“, behauptet hatte, daß die Kirche wohl der Monarchie, die Monarchie aber nicht der Kirche entbehren könne. Uebrigens muß bei dieſer Gelegen⸗ heit konſtatiert werden, daß in der Südſtadt, wo die Sozial⸗ demokratie ſo ſtark iſt, daß ſie dieſen Wahlkreis auf den erſten Anhieb aus eigener Kraft erobern konnte, die Feſtfreude durch Beflaggung, Verzierung der Häuſer und ſonſtige Ver⸗ anſtaltungen mindeſtens ſo ſtark zum Ausdruck gekommen iſt, wie in der Oſtſtadt, wo die Sozialdemokratie mit Hilfe des Zentrums im zweiten Wahlgang Erfolg hatte. Nus Stadt und Land. Wannzeim, 24. Septbr. 1910. Aus der Stadtratsſitzung vom 22. September 1910. Der Gr. Landeskommiſſär hat mit Schreiben vom 18. ds. Mts. dem Stadtrat das Ergebnis der Bürgerausſchußſitzung in Seckenheim vom 17. ds. Mts. mitgeteilt; hiernach wurde die Los⸗ trennung des Rheinaugebiets zwecks Vereinigung mit der Stadt Mannheim unter den vom Stadtrat geſtellten Bedin⸗ gungen leiner Gemarkungsfläche von rund 893 Ha. und Uebergang der innerhalb dieſes Gebietes liegenden Gemeindegrundſtücke mit ca. 125 Ha. an die Stadt) abgelehnt, dagegen beſchloſſen, die Rheinau mit einer Gemarkungsfläche von rund 692 Ha. und einem Gemeindegrundbeſitz von 59 Ho. an Mannheim abzutreten. Es ſei alſo in Uebereinſtimmung mit einem früheren Gemeinde⸗ beſchluſſe vom 30. März 1910 von der Gemeinde Seckenheim die Notwendigkeit der Lostrennung des Rheinaugebiets, aber zugleich der Grundſatz anerkannt worden, daß nur dieſe, nicht die Geſamt⸗ einverleibung der Gemeinde Seckenheim in Betracht kommen könne. Der Großh. Landeskommiſſär gibt zu erwägen, ob über die noch ſtrittige Fläche von 201 Ha. ſich einie Einigung, ſei es auf dem Wege einer Geldabfindung oder eines Geländetauſches oder eines Kompromiſſes, erzielen laſſe. Der Stadtrat ſpricht dem Großh. Herrn Londeskommiſſär für ſeine überaus mühevolle und unparteiiſche Tätigkeit in der Rheinaufrage herzlichen Dank aus, beſchließt aber zur Sache ſelbſt nach eingehender Beratung ein⸗ ſtimmig, die Einverleibung des Rheinaugebiets mit dem von der Gemeinde Seckenheim zugeſtan denen Umfange abzulehnen und für den Fall etwa von Secken⸗ heim⸗Rheinau gewünſchter erneuter Verhandlungen bezüglich der Grenzregelung an dem Ultimatum vom 12. Mai ds. Is. feſt⸗ zuhalten, das gegenüber der früheren Forderung der Stadt Mannheim einen Verzicht auf rund 100 Ha. Gemarkungsfläche enthält und aus den dem Gemeinderat Seckenheim und der Großh. Staatsbehörde wiederholt mitgeteilten Gründen das äußerſte Maß des im Intereſſe der Mannheimer Steuerzahler und der geſunden Entwicklung des neuen Gemarkungsteils eben noch zu berant⸗ wortenden Entgegenkommens darſtellt. An den ausgeſprochenen Verzicht auf den Anteil am Kapitalvermögen der Geſamtgemeinde hält ſich der Stadtrat nach Ablehnung ſeines Ultimatums durch den Bürgerausſchuß Seckenheim nicht mehr gebunden. Nachdem der Stadtverordnete Richard Böttger die in der Stadtratsſitzung am 8. September auf ihn gefallene Wahl als Mitglied der Theaterkommiſſion ebenfalls abgelehnt hat, wird heute Jabrikant Dr. Carl Lanz in dieſes Kollegium gewählt. Gegen das Vorhaben des Stiftungsrats der Familie Weſ⸗ pin⸗Stiftung, zur Beſſerung der finanziellen Verhältniſſe der Stiftung den an die Bachſtraße angrenzenden Teil des tief⸗ liegenden und faſt ertragsloſen Anſtaltsgartens als Bau⸗ gelände zu veräußern, hat der Stadtrat nichts einzuwen⸗ den. Dem Bürgerausſchuß ſoll Vorlage hierwegen erſtattet werden. Das Gelände wurde der Weſpinſtiftung ſ. Zt. von der Stadt⸗ gemeinde ſchenkungsweiſe zu freiem Eigentum für die Zwecke der Stiftung überlaſſen. Infolge eines vorliegenden Angebotes wird der Bauplatz Auguſtaanlage Nr. 26 am Montag, den 17. Oktober, nach⸗ mitfags 3 Uhr im alten Rathaus verſteigert werden. aus dem Stehparkerre des Burgtheakers findet man daußen in dem dichten Spalier. Dieſe jungen Enthuſiaſten, haben ſich ſonſt für Kainz heiſer geſchrien und müde applaudiert. Jetzt, da ihr Lieb⸗ ling zum letztenmal an ihnen vorüberzieht, ſtehen ſie ſtumm und regungslos da. Der Leichenwagen fährt langſam zur nahen Schot⸗ tenkirche. Die Kollegen und Freunde folgen zu Fuß. Unter Glockengeläute wird der Sarg in die dichtgefüllte Kirche gebracht. Die Einſegnung die durch ein Quartett der Hofoper feierlich ein⸗ halbe Stunde. Dann fährt der Trauerzug zum Döblingerfriedhof hinaus. Hier, wo auch Sonnenthal und Helene Hartmann begraben liegen, befindet ſich die Gruft der Familie Kainz. Es werden noch einmal kurze Reden gehalten: Im Namen der Prager Bühnen, der Münchener Hof⸗ theater und der langjährigen Freunde. Um vier Uhr fallen die erſten Schollen auf den Sarg und die Kollegen nehmen raſchen wehmütigen Abſchied, denn abends iſt im Burgtheater Theater, Kunſt und Wiſſenſchaft. Großh. Hof⸗ und Nationalthegter Mannheim.(Spielplan.) Sonntag, 25. Sept.():„Lohengrin“.(.: Bodanzky. Hafgren, Schuberk, Vogelſtrom, Fenten, Bahling, Voiſin.) Anfang 6 Ahr.— Montag, 26., Einheitsvorſtellung:„Die Verdammten“,„Durch's Ohr“. Anfang 8 Uhr.— Dienstag, 27.():„Tiefland“.(.: Margarete Brandes a..) Anfang 7 Uhr.— Mittwoch, 28.():„Der Gwiſſenswurm“. Anfang 7½ Uhr. 858 Donnerstag, 29.():„Suſannens Geheimnis“,„Brüderlein fein“, Tänze.(.: uth.] Anfang 7 Uhr.— Freitag, 30.():„Der Barbier von Bag⸗ 5 25 4. Anfang 7½ Uhr.— Sams tag, 1. Okt.(): Neu einſtudiert: „Gelehrte Frauen“,„Tartüff!. Anfang 7½ Uhr— Sonntag, kt., vorm. 11½ Uhr: I. Matinee: Des Knaben Wunderhorn“. 5 8 uhr„Aida“.— In Vorbereitung befinden Nach Mitteilung des Tiefbauamts wurde die Dammſtraße zwiſchen Belfortſtraße und öſtlicher Grenze der Wilhelm Wundt⸗ ſchule am 18. Auguſt 1910 in allen Teilen fertig geſtellt und dem Verkehr übergeben. Von nachſtehenden Einladungen wird dankend Kenntnis genommen und zwar: à) Des Lehrergeſangvereins Mannheim⸗ Ludwigshafen zum Schülerkonzert am 25. ds. Mts. b) des Geſang⸗ vereins„Lyra“ Mannheim zu ſeinem 25. Stiftungsfeſt am 25. ds. Mts. und c) des Gartenbauvereins„Flora“ zur Prämiierung der von den Schülerinnen der Volks⸗ und Bürgerſchule eingelieferten Stecklingspflanzen am 21. ds. Mts. Gegen Joſeph Gerber hier wird Strafantrag wegen Beamtenbeleidigung geſtellt. *Vom Hofe. Der Großherzog und die Großherzogin werden ſich in den nächſten Tagen zu längerem Aufenthalt nach Badenweiler begeben.— Großherzogin Luiſe beabſichtigt, heute nach Schloß Mainau zurückzukehren. Von Mitte Oktober an wird ſie ihren Aufenthalt auf Schloß Baden nehmen. * Jahresfeſt. Wir machen nochmals auf das Jahresfeſt des Chriſtlichen Vereins junger Männer, U 3, 23, das morgen Sonn⸗ tag, den 25. ds. Mts., in der Trinitatiskirche ſtattfindet, aufmerk⸗ ſam. Im Feſtgottesdienſt nachmittags 3 Uhr und in der Nachfeier abends 8 Uhr wird der von ſeinen früheren Vorträgen hier beſtens bekannte Paſtor Keller aus Freiburg ſprechen. * Im Waldpark wird's Herbſt! Die prächtigen Baumgruppen entblättern ſich langſam oder verfärben ſich und bald wird ſich der Wald mit ſeinen wohlgepflegten Wegen in herbſtlicher Schönheit präſentieren. Die Mannheimer haben durch das Hochwaſſer in dieſem Sommer wenig gehabt von ihrem Waldpark, der mit Recht in allen Tonarten geprieſen wird. Als am letzten Sonntag das wundervolle Wetter ſich einſtellte, haben viele das Verſäumte nach⸗ geholt. Man darf wirklich vom„Nachholen“ ſprechen, denn wie in andern Städten ſcheint es auch in Mannheim ſo zu ſein, daß die meiſten ſeiner Einwohner garnicht wiſſen, welche Schätze an Natur⸗ ſchönheit und Erholungsſtätten ſie beſitzen. Allerdings hat es in den Verhältniſſen gelegen, daß Mannheims Bürger allmählich daran gewöhnt wurden, in Mannheim keine Stätte zu finden, in denen ſich Geiſt und Leib nach des Tages Laſt und Arbeit erholen und das Herz von ſeinen Alltagsſorgen wieder erfriſchen und die Seele verjüngen kann. Nachdem nun aber ſich dieſe Verhältniſſe geändert haben und Mannheim ſeiner Bürgerſchaft die Schönheiten ſeiner Umgebung erſchloſſen hat, wäre es geradezu ſündhaft, von dieſer Gelegenheit keinen Gebrauch zu machen. Für ſolche, welche den ziemlich großen Weg bis zum Waldpark⸗Reſtaurant nur ein⸗ mal zu Fuß gehen wollen, iſt mannigfache Beförderungsmöglichkeit geſchaffen. Da ſind zunächſt die Nollſchen Motorboote, welche durch regelmäßige Fahrten eine bequeme und genußreiche Verbindung herſtellen. Sie fahren morgen um.80,.00 und.30 ab Rheinbrücke,.10,.40,.15,.15,.45 und.30 ab Rennershof und.00,.80,.00,.00,.30 und.10 ab Waldpark. Ferner ſind ſeit letzten Sonntag Fahrten mit Geſellſchaftswagen eingerichtet. Durch entſprechende Verſtärkung wird alle halbe Stunde ein Wagen verkehren, der erſte um ½3 Uhr vom Wendeplatz zwiſchen Freibad und Straßenbahnhalteſtelle ab. Für Droſchken und Radfahrer ſteht ſeit kurzem der neue Fahrweg, der zwiſchen Franzoſenweg und Reſtaurant von der Stadt angelegt wurde, zur Verfügung. „ Das Feſt der ſilbernen Hochzeit feiert morgen Herr Schloſſer⸗ meiſter Franz Wieſſe. „Zur Förderung des deutſchen Verkehrs. Nach Thüringen, in das„grüne Herz Deutſchlands“, führt uns zunächſt die ſoeben er⸗ ſchienene Nr. 8 der illuſtrierten Zeitſchrift„Deutſchland“, amtliches Organ des Bundes Deutſcher Verkehrsvereine.(Im Ver⸗ lage der Düſſeldorfer Verlagsanſtalt.⸗G.) In ſeiner friſchen poe⸗ tiſchen Art ſchreibt Geheimrat Trinius über die„Erholungsſtätten im Thüringer Walde Es folgen weitere jlluſtrierte Aufſätze über Eiſenach, Erfurt und Thale im Harz, denen ein illuſtrierter Auf⸗ ſatz über Oberammergau folgt, während General Bigge im zwei⸗ ten Teil ſeines Aufſatzes über die Schönheiten des linken Rheinufers ſchildert. Zum Schluß folgt ein intereſſanter Aufſatz mit wirkungsvollen Illuſtrationen über„Kunſt und Kunſt⸗ gewerbe auf der Brüſſeler Weltausſtellung“ von Robert Breuer. In dieſem Artikel werden namentlich die reizenden photogra⸗ phiſchen Aufnahmen aus den Arbeiterhäuſern des Archi⸗ tekten Georg Metzendorf in Eſſen weitere Kreiſe intereſſteren. „ Konkursverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Albert Rauch, O 4, 18, wurde das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter: Rechtsanwalt Walter. Konkursforderungen ſind bis zum 81. Oktober anzumelden. Prüfungstermin: Samstag, 19. Nobember, Polizeibericht pom 24. September. Am 14. ds. Mts. iſt bei Frankfurt im Main die Leiche eines unbekannten Mannes geländet worden, deſſen Perſonalien noch nicht bekannt ſind. Alker: etwa 25—30 Jahre, 1,60—1,70 Meter groß“, ſchwarzes dichtes Haar, dunkelblonden Schnurrbart, volles Geſicht, aufgeworfene Lippen. Beſondere Kennzeichen: Am linken Unterarm ein Herz tätowiert. Kleidung: ſchwarzer Anzug, Nor⸗ malhemd, Schnürſchuhe. FPFwFFF.T. 55 flöte, 6.„Jüdin“; Schauſpiele ele: 5. Okt.:„Khritz⸗Pyritz (neu einſtudiert), 8.„Tantris der Narr“(zum erſten Male), 19. „Des Pfarrers Tochter von Streladorf“(zum erſten Male). Anfang 8 Uhr.— Sonntag, 2. Okt.:„Der Hüttenbeſitzer“. Anfang 7½% Uhr. Theater⸗Notiz. Die Intendanz teilt mit: In der heutigen Erſt⸗ aufführung des dreiaktigen Schwanks„Odieſe Leutnants“ von Kurt Kraatz ſind die Rollen wie folgt beſetzt: Graf Aribert von Eroſſen— Emil Hecht; Hans, Nelly, ſeine Kinder— Ernſt Rot⸗ mund und Irene Weißenbacher; Urſula von Croſſen— Julie San⸗ dan; Komteſſe Annemarie von Meiningen— Marinanne Rub; Hell⸗ muth von Winterſtein— Georg Köhler; Egon Winterſtein, Ka⸗ dett— Poldi Doxino; Mabel Parker— Len Blankenfeld; Bob Wurſter— Alexander Kökert; Mize Hopkins— Edith Thorndike; Exzellenz v. Croſſen— Hans Godeck; Irmentraut v. Eroſſen— Eliſe Delank; Genovefa b. Eroſſen— Toni Wittels; Rittmeiſter b, Breitenbach— Heinrich Götz; von Bohlen— Rudolf Aicher; von Seldeneck— Karl Fiſcher; Peter, Burſche— Guſtav Trautſchold; Kammerdiener— Robert Günther. Die Regie führt Emil Reiter. Das Mannheimer Streichquartett veranſtaltet wie alljähr⸗ lich, dieſen Winter 4 Kammermuſikkonzerte. Abonnements⸗ karten ſind in den hieſigen Hof⸗Muſikalienhandlungen K. F. Heckel und Pfeiffer zu haben. Großh. Hoftheater Karlsruhe.(Spielplan.) Sonntag, 25, Sept.:„Figaros Hochzeit.“— Dienstag, 27.:„Madame Butterfly. — Donnerstag, 29.:„Fidelio.“— Freitag, 30.:„Der deutſche König.“— Samstag, 1. Okt.: Zum erſtenmal:„Hannele— Sonn⸗ tag,.: rr. Baden⸗Baden. So hätte denn auch der vom Städtiſchen Kur⸗ Komitee veranſtaltete Feſt⸗Konzert⸗Zyklus ſein Ende erreicht. Am heutigen Abend fand im großen Saale des Kurhauſes das letzte der vier Konzerte ſtatt und es brachte eine Aufführung der nachgelaſſenen dreialtigen Oper„Gunlöd“ von Peter Cornelius mit der Ergänzung und Inſtrumentterung von Waldemar von Baußnern. Nricht zum erſtenmale hört man hier im Konzertſaal das Werk des Neues Theater.(Spielplan.) Sonntag, 25. Sept.:„Der Raub der Sabinerinnen“. „Die Boheme.— Montag,.:„Nora.“ 1 Vermißt wird ſeit dem 4. Juni d. J. der 22 Jahre alte ledige Taglöhner Jakob Baumann aus Neuſtadt a.., wohnhaft ge⸗ weſen Rheinhäuſerſtraße Nr. 46 hier. Derſelbe hat ſich am genann⸗ ten Tage nachmittags 2 Uhr aus ſeiner Wohnung entfernt unter der Angabe, er gehe nach Weinheim oder Oggersheim. Beſchrei⸗ bung: 1,65 Meter groß, ſchlank, ſchwarze Haare und Anflug von Schnurrbart. Bekleidet war er mit grünkarriertem Anzug, weißem Vorhemd, weißem Stehkragen, blau⸗ und grünkarrierter Selbſt⸗ binderkrawatte, Trikothemd mit Einſatz, graue Socken und Schnür⸗ 1 Um ſachdienliche Mitteilungen an die Schutzmannſchaft wird erſucht. Unfall. Auf der Ladenburgerſtraße in Käfertal rauften geſtern nachmittag 2 neunjährige Volksſchüler mit einander. Dabei gab einer dem andern einen Stoß und fiel derſelbe dadurch unter das Hinterrad eines im gleichen Moment im Schritt vorbeifahren⸗ den Rollfuhrwerks einer hieſigen Brauerei. Dem Knaben ging das Rad über das rechte Bein, wodurch er erhebliche Quetſch⸗ ungen erlitt. Er wurde in ſeine elterliche Wohnung verbracht. Den Fuhrmann trifft keine Schuld. Geſtern nachmittag erlitt ein lediger Kaufmann von hier vor dem Hauſe B 1, 1 einen epileptiſchen Anfall. Beim Hinfallen zog er ſich eine erhebliche Verletzung am Kopfe zu und mußte in bewußtloſem Zuſtande mittels Sanitätswagens in das Allg. Krankenhaus verbracht werden. 5 Verhaftet wurden 16 Perſonen wegen verſchiedener ſtraf⸗ barer Handlungen. Vergnügungen. * Apollo⸗Theater. Morgen Sonntag finden zwei Vorſtellungen ſtatt und zwar nachmittags 4 Uhr zu ermäßigten Preiſen und abends 8 Uhr zu gewöhnlichen Preiſen. Es iſt dies der letzte Sonntag, an welchem das vorzügliche September⸗Programm zur Aufführung gelangt. 5 * Das Kaiſerpanorama im Kaufhaus führt ſeine Beſucher in der kommenden Woche der neuen Saiſon nach dem feuerſpeienden Krater des Aetna und nach Meſſina und Reggio. Der Beſuch des Kaiſerpanorama, das dieſe Schönheiten ſo lebenswahr übermittelt, kann jedermann nur empfohlen werden. Die Serie„Eine Reiſe in die Gebirgswelt der Jungfrau“ iſt nur noch bis einſchließlich heute Samstag abend 10 Uhr ausgeſtellt. * Union⸗Theater, P 6, 20. Mit einem ausgeſuchten, prächtigen Programm, enthaltend die erſtklaſſigſten und letzten Neuheiten, wartet die Direktion des erſten und beliebteſten Kinematographen⸗ Etabliſſements auf. Der prachtvolle Kunſtfilm„Athalia“ nach der Tragödie von Jean Raeine, welcher von nur erſten franzöſiſchen Bühnenkünſtlern dargeſtellt wird, iſt eine Sehenswürdigkeit. Zwei prächtige Naturaufnahmen,„Waſſerfälle in Tirol“ und„Bilder vol der Inſel Majorka“, ferner die beiden dramatiſchen Szenen D Tochter des Feuerwehrkommandanten“ und„Der kleine Korbflech⸗ ter“, ſowie einige aktuelle Aufnahmen und verſchiedene zwerchfe erſchütternde Humoresken und Poſſen vervollſtändigen den Spiel⸗ plan.(Näheres Inſerat.) „Saalbau⸗Theater Zentral⸗Kinematograph. Mit Reiſe nach den Waſſerfällen in Kriml wird das neue Programm, das heute ſeinen Anfang nimmt, eröffnet. Dieſe Waſſerfälle ge⸗ hören zu den größten Naturſchönheiten von Tirol. Der Zaren⸗ beſuch in Friedberg iſt ebenfalls in einer guten Naturaufnahme dargeſtellt. Auch die übrigen Bilder ſind wahre Meiſterwerke der kinematographiſchen Induſtrie. Sportliche Rundſchau. Voraussagungen für in- und nausländische Pferderennen. (Von unserem sportlichen Spezialberichters Leipzlg, 24. September. Tribuünen Handicap: Mandoline— Salomons W Frana Kind-Reunen: Cape Common— Michael. Leipaiger StiftungsPreis: Tarnkappe— Novelle Verlosungs-Jagdrennens Stern— Vielleicht. Johanna- Parꝶ- Hürdenrennen: Manila— Emsig II. Sehleussiger Jagdrennen: Melton Pet— Irrlicht. Le Tremblay. Priæx Contessina: Delizia— Versocx. Priæ Serpolette: Vivacitè— Arson. HPrix Mon Etoile: La Source— Enuis. Priæ Peut-Etre: Hlysée— Mées. Priæ Poetess: Brunette— Eglantine. Priæ Hervine: Parisca Lollipop. Aviatik. *„neber den Probeflug über den Simplon am Montag mor hat Chavez einem Korreſpondenten des Corriere della Sera gende Angaben gemacht:„Als ich das Rhonetal verließ, habe mich auf 2200 Meter erhoben, indem ich drei große Kreiſe be ſchrieb. Bis zu 1400 Meter war die Luft vollkommen ruhig. Uebe⸗ 2000 Meter Höhe fand ich dann einen regelmäßigen und nich ſtarken Wind vor, der mir zu Befürchtungen keinen Anlaß gal Als ich 2200 Meter erreicht, wandte ich mich gegen den Simplonpaß Altman n⸗K kleine Partie, des Ausdruckes und dichteriſcher Schönheit. Der zweite Akt hatt Kainz nicht befriedigt, das genügte, daß er die Tragödie zurückleg Sein Bühnenwerk„Themiſtokles Ende' ſtellt des Feldherrn und Niedergang dar. Das Ende Themiſtokles ſollte darin ge zeichnet ſein, daß er an der Spitze eines perſiſchen Söldnerh ſeine eigenen Landsleute bedroht. Die Kompoſition iſt ſtraffer manches auch noch zu wild, allzu gährend, trotzdem viele St genialen Meiſters, denn ſchon im Frühfahr, im April bieſes Jahres, ſich Ope vn ete. 4. Olt.: Großherzogin bon Gerolſtein„.„Der Barbier von Sevilla“, 7.„Nachtlager von Granada“, 9.„Zauber⸗ unternahm es der„Badener Chorverein“, das Publikum mit dem⸗ prächtigen Schwung zeigen. 5

4. Seite. General⸗ugeiger.(Mittagblatt.) Naunheim, 24) September. Tanbwiripchaff 2. us dem Odenwald, 28. Sept. Der diesjährige, ſtelle en⸗ bweiſe ſehr reiche Obſtſegen trifft auch auf den Odenwald, ſpeziell das Mümlingtal zu. Iſt auch das Klima rauher als an der Berg⸗ ſtraße und in der Wetterau, ſo wird doch gerade dadurch die Halt⸗ barkeit und Güte des Obſtes vorteilhaft gefördert. Der Obſtbau⸗ verein Steinbach⸗ veranſtaltet aus obigen Gründen vom 20. September bis 2. Oktober eine Lokalobſtausſtellung, verbunden mit Obſtmarkt. Ausgeſtellt und angebote n darf nur ſelbſtgezüchtetes Odbſt werden und ſtehen hierzu große Mengen feines Spalier⸗ und Buſchobſt, als auch ſolches von Hochſtämmen zur Verfügung. Noch bei allen ſeit vielen Jahren vom Kreis veranſtalteten Kreis⸗ obſtausſtellungen kamen Ehren⸗ und erſte Preiſe nach Steinbach und ind die Steinbacher Grzeugniſſe ſchon gut eingeführt, ſo daß ſie eine Ausſtellung und Angebote gut wagen können, zumal der Preis nicht hoch Legriffen iſt. Aus der Du rkheimer Gegend, 22. Sept. Bei äußerſt ungünſtiger, zaller Witterung ſchreitet doch die Weinleſe infolge des ungeheuer ſtarken Ausfalles raſch vorwärts. Viele Winzer brauchen gar nicht zu leſen, da der Wurm nür die dürren Rappen übrig ge⸗ laſſen hat. Es wird erzählt, daß ein Großgrundbeſitzer in einem einen Morgen großen Weinberg ganze 20 Liter Moſt gemacht habe. Die Preiſe bewegten ſich am Sonntag und Montag von 20 M. auf⸗ wärts. Bereits heute trat ein auffälliges Sinken der Preiſe ein und wird noch zu 19 M. abgeſetzt. Die Qualität des Moſtes er⸗ ſcheint gegen ſonſt nicht gleich. In guten Lagen wurden Gewichte von 65—70 Grad feſtgeſtellt. Natürlich gibt es auch ganz vorzüg⸗ liche Gewanne, wo man Gewichte bis 80 Grad findet. P. Ludwigshafen, 23. Sept. Der Landwirtſchaftliche Be⸗ zirksverein beabſichtigt Mitte Oktober eine Obſtausſte llung mit Obſtmarkt zu veranſtalten. Das Arrangement liegt in den Händen von Landwirtſchaftslehrer Klingmann von Franken⸗ thal. Am Sonntag ſoll die Ausſtellung, am Montag der Verkauf ſtattfinden. Mit dieſer Ausſtellung ſoll ein Verkehrstag ver⸗ bunden werden. 88* Freinsheim, 22. Sept. Der Beginn des Weiß aubenh erbſtes wurde auf Freitag den 23. ds. Mts. feſt beſebt. HKleinkarlbach, 22. Sept. Der Portugieſerherbſt hat heute hier begonnen. Die ganze Kreszens wurde ſchon vor einiger Zeit um 16,50 bis 17 M. pro Logel nach auswärts ver⸗ kauft. Das Ergebnis kann als ziemlich zufriedenſtellend bezeichnet werden. Mit dem Weißherbſte dürfte noch etwa 14 Tage gewartet werden können. Die Trauben ſind hier ausnahmsweiſe ſchön, manche erzielen einen recht guten Herbſt. Verkäufe wurden ſchon verſucht, aber noch 8 abgeſchloſſen. OGolxswirtschaft. Kunſtmühle Tivoli, München. In der Generalverſammlung vom 23. September, die unter dem Vorſitz des Herrn Juſtizrats Adlerſtein⸗München ſtatt⸗ waren 12 Aktionäre mit 450 Stimmen erſchienen. Im An⸗ luſſe an den Rechenſchaftsbericht beklagte ein Aktionär das wie⸗ erum ſehr ungünftige Jahresergebnis und richtete hierbei mehr⸗ 55 Angriffe, meiſt perſönlicher Natur, gegen die Direktion und as Mitglied des Aufſichtsrats Herrn Rentier Seib. Dieſer e Juſtizrat Adlerſtein traten den Behauptungen entſchieden en und beſtritten insbeſondere, daß innerhalb der Direk⸗ t der Direktivn in unzuläſſiger Weiſe beim Einkaufe be⸗ ſchränkt werde. Herr Seib ging dann zu einer Erklärung der un⸗ befriedigenden Ergebniſſe über. Dieſe ſeien zum großen Teil den Maßnahmen aus früherer Zeit zuzuſchreiben. Die guten Zeiten ſeien nicht dazu benützt worden, entſprechende Abſchreibungen vor⸗ nehmen oder genügende Reſerven anzuſammeln. Dies müſſe jetzt nachgeholt und die Rücklagen infolge der Neuanſchaffungen noch erſtärkt werden. Hierdurch ſei auch das Betriebskapital app ſo daß das Unternehmen alljährlich Zinſen len habe lim abgelaufenen Jahre laut Bericht 37867.). Des weiteren ſei das Geſchäft durch die ſtärker gewordene Kon⸗ urvenzfähigkeit auswärtiger Mühlen erſchwert worden und end⸗ ich liege der Einkauf von Rohware ſeitens der Tivolimühle un⸗ günſtiger als bei anderen Mühlen, die in der Lage ſind, ihren Bedarf zum größeren Teile bei den Produzenten decken zu kön⸗ nen, während die Tivolimühle mehr von Händlern und deshalb eurer kaufen müſſe. Die Generalverſammlung nahm lt.„M. N. ieſe Ausführungen ohne weitere Bemerkungen entgegen nehmigte den Rechenſchaftsbericht ſowie die Vorſchläge die Gewinnverteilung. Die zur Auszahlung gelangende dende beträgt 20 M. pro Aktie. Das zum Ausſcheiden be⸗ mie Mitglied des Aufſichtsrgts, Rentier Siegmund Seib, wurde faſt einſtimmig wiedergetdählt. Kolontaltoerte. tdes Deutschen Kolonialkontor G. m. b.., Hamburg, Hohe Bleichen.) her Markt der Kolonialwerte lag in der Vorwoche sehr insbesondere eine Reihe südwestafrikanischer Werte ein und es zeigte sich, dass nur verhältnismässig terial zu den Pellee Preisen im Markte War, wWel- ch aufgenommen wurde. Deutsche Kolonialgesell- Anteile verdlieben 1050 Proz. nach 925 Proz., auch nanskop, South African Territories und Weiss de Meillon wieder im Preise an, während Vereinigte Diamant- on ostaftikanischen Werten wurden.O. A. G. auf redu- reisbasis gesucht, im Allgemeinen war das Angebot rherrschend. Ein Gieiches gilt von Kamerunwerten. die Tendenz der Südseewerte ist weichend. Deutsche hosphat Altien haben von ihrer letzten spekulativen gerung bereits einen Teil wieder eingebüsst und 194 Proz. Neu Guinea Anteile blieden schliesslich ommunique, wonach die Verkaufsverhandlungen der en ergebnislos verlaufen seien, in billigerem Angebot. sontigen überseeischen Werten sind die Aktien der Co., zu nennen, für welche bei einem Preise ziemlich lebhafter Begehr herrschte. Auch für ler Upper Egypt Co. Wwar zu Knittlingen..-T. 8. Okt. Farbwerke vorm. Meiſter, Lucius u. Brüning, Höchſt a. M. Seitens der Geſellſchaft wird folgendes erklärt: Anläßlich der ab⸗ normen Steigerung der Aktien der Höchſter Farbwerke Halten wir es den alten Aktionären gegenüber für unſere Pflicht, darauf auf⸗ merkſam zu machen, daß die Herausgabe des neuen Heil⸗ mi ttels„606“ früheſtens im November erfolgen kann und das finanzielle Ergebnis des Jahres 1910 dadurch kaum berührt werden dürfte. Bemerken möchten wir hierbei, daß es noch gar nicht zu überſehen iſt, wie ſich die Gewinnverhältniſſe bei dieſem neuen Produkt geſtalten, zumal ſehr große Abgaben darauf ruhen. So werden allein für allgemeine wiſſenſchaftliche Zwecke einſtweilen über 50 Prozent des Gewinns an andere Inſtitute abgeführt. Die Wilhelmshütte,.⸗G. für Maſchinenbau und Eiſen⸗ gießerei, erzielte im Geſchäftsjahr 1909⸗10 nach 170 602 M.(im Vorj. 167006.) Abſchreibungen einen Reingewinn von M. 163853(M. 163 191), aus dem die Verwaltung eine Dividende von 4 Proz.(w. i..) vorſchlägt. In das neue Geſchäftsjahr iſt die Geſellſchaft mit einem befriedigenden Auftragsbeſtande ein⸗ getreten. Bekämpfung der Chromopoſtkarten⸗Konvention. Die kürzlich gegründete Chromopoſtkarten⸗Konvention wird von den Groß⸗ händler⸗Verbänden ſcharf bekämpft, weil die Warenhäuſer die gleichen Einkaufspreiſe erhalten, und die Konventionsbedingungen einſeitig aufgeſtellt worden ſeien. Die Großhändler⸗Verbände beſchloſſen, Chromopoſtkarten nur von Firmen zu kaufen, die der Konvention nicht angehören. HBei der Oberrheinischen V. ergicherungogesellschaft in Manunheim wurden angemeldet im Monat August 1910 auf Unfall 421(und zwar auf Einzel-Unfall 378 und auf Kollektiv-Unfall 43) auf Haftpflicht- 8/2z, auf Glas- 272 und auf Einbruchdiebstahl-Versicherung 41 Schäden. **** Konfurs der deutschen Holæwarenfabrih in Mieblingen. Ueber das Vermögen der deutschen Holzwarenfabrik in Wieblingen ist Konkurs, eröffnet worden; Bank- verbindung unterhielt diese Firma mit der Heidelberger Volksbank, welche für ihre Forderung durch Bürg⸗ schaften reichlich gedeckt sein soll. Konſgurse in Suddeulschland. Breisach. Metzgermeister Friedr. Ihringen..-T. 24. Okt..-T. 10. Nov. Durlach. Kaufmann und Konditor Theodor Stöhrmann..-T. 14. Okt..-T. 21. Okt. Bayreuth. Josephine Friedel, Schuhwaren- handlung..-T. 5. Okt..-T. 17. Okt. Kulmbach. S. Wehner, Wirt und Büttnermstr. K 12 Olet... 22 Olt. Mainz. Nikolaus Rornely, 20. Oket..-T. 5. Nov. Maulbronn. Wilh. Birmele in Weinwirt..-T. Egler, Gipsermeister in FViÿwi München. Jos. Kastner, Schuhmachermeister. AT. 5. Olet,.T. 20. Okt. Sig⸗ Hübner, Waren- kredithaus..-TP. 14. Oket..-T. 24. Okt. —— Telegraphiſche an ee Versuchte Syndifatsbildung bei den Oppelner Zementfabriken. Oppeln, 23. Sept. Die Oppelner Zementfabriken hielten heute wieder zwei mehrstündige Sitzungen ab zum Zwecke der Wiederherstellung des Syndikats. Eine Einigung ist wegen des Widerstandes eines Werkes nicht zustande gekommen. In acht Tagen sollen die Verhand- lungen wieder aufgenommen werden. Produkte. 23. September 22. 23. 15.000 27 800 14.000 25%0 29.000 27.0 3,.000 24.000 12.000 5,000 13.90 13 70 13.838 13.78 13.33 13.26 13.26 13.20 13.28 13.22 13.24 13.20 13.28 13.24 13.33 13.31 13.37 13.35 —.——.— New⸗Je Kurs vom Baumw.atl. Hafen „ atl. Golfh. „ im Junern „Eyp. u. Gr. B. „Exvp. n. Kont. Baumwolle loko Septbr. Oktdr. Novbr. Deibr. Jan. Febr. März 15 Juli . i. New⸗ Orl. loko do. per Okt. do. der Jan. Petrol. raf. Caſes do. ſtand wßiie. New Pork Petrol. ſtand whtt. Philadelphia Perl.⸗CErd. Balanc Terpen. Mew⸗Hork do. Savanah. Schmalz⸗W. ſteam Kurs vom Schm. Roh u. Br.) chmalz Wileoy Zalg prima City Zucker Muskov. de 13% 13.07 Weis ced. Wint.lt. 13.13J do. Septbr. 10.45 do. Dezor. do. Mai Mais Septbr. da. Dezbr. MehlSp..eleare Getreidefrachtna h Liverpool 73 ½ do. London 12.95] do. Aatwerp. do. Rotterdam Nachm. 5 Uhr. Kurs vom 13.65 13.15 13.18 10.45 .05 .05 .43 77 95 Chieago, 23. September. Kurs dom 22 23.. Weizen Septör. 972 Leinſagat Septbr. „Dezdr. 100%„Schmalz Sept. „ Mat“ 106% 4 Mais Septor 53 5„ Novy. „ BVesbr. 51 5% Pork Sept. „ Mai Rogge loko 74— 5 „ Dezbr. 74— Rippen ept. e—— Okt. Hafer Dezor. 84 1 Nov. Leinſaat oco Ma 38 1 Liverpool, 23. September. 278— voter Witer feſt per Okt. Sp eck (Schluß.) 3 Mon. 55.15.0, Zinn, wil lig, b. Kaſſa 158.05.0 3 Mon. 158.—.0, Eiſen und Metalle. London, 23. Sept(Schtuß.) Kuofer, ſtetig, p. Kaſſa 55.01.3 Bleit ſtetig, ſpaniſch 12. 18.9, ongliſch 13.—.0, Zink feſt, Gewöhnl. Marken 23.10.0, ſpezial Marien 24.00.0. feſt, Glasgow, 28. Sept. Roheiſen, vants, por Kaſſa 49/1 per Monat 49ʃ½6. Amſterdam, 23. Sept. Baneg⸗Zinn, Tendenz: Auction 94¾. New⸗Nork, 23. Sept. Middlesborough war⸗ ſtetig, lolo 94% Zor Kurt 1210/ö1220 3465½475 1525/1575 28.— Haute 12051215 348785— 1556/16— 28.— Kupfer Superior Ingots vorrätig Ziun Straitis Noh⸗Giſenam Northern Joundrp Ros p. Toune 9gon frei öſtl. Frbr. — Siiſſhtt⸗ zaönhhen im Maniheiner hef knperkehr Hafenbezirk Nr. 1. Angekommen am 22. September 1910. Joh. Trippert„Mannh. 31“ von Rotterdam, 1250 Dz. Stückgut. Rich. Ullrich„St. Antonius“ von Frankfurt, 900 Dz. Getr. Karl Raſtert„Mannh. 11“ von Rotterdam, 8500 Dz. Stckg. u. Get. Karl Meffert„Bad. 7“ von Ruhrort, 3006 D5. Stückgut. Pet. Stockem„Adelheid“ von Ruhrort, 4970 Dz. Kohlen, Hafeubezirk Nr. 3. Angekommen am 22. September 1910. Siebeton„Firmine“ von Hochfeld, 3700 Dz. Roheiſen. Fey„Köln 44“ von Amſterdam, 6000 Dz. Stückgut. Goyen„Caub“ von Ruhrort, 17 700 Dz. Kohlen. Ehſer„Schwaben“ von Heilbronn, 500 Dz. Stückgut. Stepmann„Helvetia“ von Ruhrort, 6700 Dz. Kohlen. Kehl„Chriſtina II“ von Biebrich, 7500 Dz. Zement. Stoerb„Chriſtophorus“ von Rotterdam, 7000 Dz. engl. Kohlen. Hafenbezirk Nr. 4. Angekommen am 22. September 1910. Lud. Eiermann„Wilhelminag“ v. Ruhrort, 4580 Dz. Khl. u. Koks. Karl Schleiß„Mannheim 10“ v. Rotterdam, 9510 Dz. Stg. u. Gtr. Hafenbezirk Nr. 5. Angekommen am 23. September 1910. Hölſcher„Wilhelmine“ von Homberg, 17 700 Dz. Koks. Scholl„Krefeld“ von Ruhrort, 5200 Dz. Kohlen. Hafenbezirk Nr. 6. Angekommen am 22. September 1910. Wilh. Herrmann„Wilh. Roſina“ von Ruhrort, 4700 Ztr. Kohlen. M. Diemer„Dav. Blüm 4“ v. Rheingönheim, 1120 Ztr. Backſteine. Hafenbezirk Nr. 7 Angekommen am 22. September 1910. Joh, Drydejk„K. Schrörs 19“ von Rotterdam, 14 250 Dz. Holz. J. Hirſchmann„Feſta“ von Rotterdam, 13000 Dz. Holz. J. Dott„Helene“ von Rotterdam, 11 100 Dz. Getreide. Waſſerſtandsnachrichten im Monat September. Pegelſtabionen Datum vom Rhein: 20 21. 22. 23. 2 Nonſtanz 4,14 4,2 4,10 4,% Waldshut 3 20 3,15 3,44 f Hüningen“) 2,51 2,50.88 275 Hoh! 3,36 3,70 3,6 Danterburg 4,88 4,81 4,95 Magan 4,77 4,77 4,89 Germersheim 4,75 4,70 4,77 44.59 447/.37 4,85 Maingz.89 1,82 1,76 1½70 1,% Bingem 2,55 2,50 2,40 2,38 Haub. 2,98 2,83 2,74 2,08 Hoblenz. 2,93 2,88 2,77 2,72 Söla 8 3,12 3,07 3,12 3,08 Nuhrort 2,41 2,42 2,51 2,49 vom Neckar: Manuhoim.53 4,42 4,32 Heilbeonn 0,79 0,68 0,80 ) Wind ill, Nebel. ＋ 8 0 — TTfTTfTFTbTbTTPͤT'——TT—TTT——7T7Tꝓ1T7ꝓT„ÿfT—/TW'''''''''''''!'!'!'!':'!'!'!'!''!!!!!!!!.!.————— der meteorologtſchen Statiun Mannbeim. Bemerkungen 2,70 Abds. 6 Uhr 8,40 N. 4,91 4,94 4,33 Len a P. 12 10 Uhr 69»»„„„„„„„„ 4,84 108 tärke Bemerk⸗ ungen 3 Barometer⸗ Zufttemperat. Luftfeuchtigt.s Prozent Windrichtung (I0⸗theilig). Niever⸗ ſchlagsmenge Liter per qm und — Morg. 7% Mittg. 2 Abds. 95 — 30 —8 — — 24. Sept. Morg. 758 — Höchſte Temperatur den 23 Sepl. 11.5⸗ Viefſte vom 23 24. Sept..2 **Mutmaßliches Wetter am 25. und 26. Sept. Der Hochdruck über Großbritannien behauptet ſich. Gleichzeitig aber hat ſich das Minimum über Italien verſtärkt. Die im Norden liegende Depreſ⸗ ſion hat ihre Stellung kaum verändert. Ueber Weſtrußland ſind noch einige Teiltiefs vorhanden, die bei uns in Zuſammenwirkung mit der im Süden liegenden Depreſſion Störungen verurſachen. Für Sonntag und Montag iſt immer noch mehrfach bewölktes, jedoch nur zu vereinzelten Niederſchlägen geneigtes Wetter zu erwarten. Berautwortlich Für Polititk: Dr. Fritz Goldenbaum; für Kunſt und Feuilleton: Fulins Witte. 8 ſür Lokales, Brovinzielles und Gerichtszeltung: Nicharb Schönfelder; für Bolkswirtſchaft und den übrigen redakt. Teilt Frauz Kircher. fär den Iuſeratenteil und Geſchäftliches: Fritz Joos. Druck und Verlat der Dr. Sass'ſchen Buchdruckerei, G. m. b. G. Direktor: Ernſt Müller. Bel BLUfsfAUUseEN, HHORAHOIDaL-LEIDEI es nicht bssseres, als eine häusliche Kur 1t Tunpadi 1Janos Gadlebners anenbele: foſletzant J. Moſhwuff nacht. Tel.%. Ludwig Schosner B 1. 6. keinster Herrenwäsche

Mannheim, den 24. September 1910. General⸗Anzeiger. Mittagblatt.) 7. Seite. Verein deutscher Selfsbrilien RRR Aktiva. Bilanz auf 50. Juni 1010. Passiva. n 15 een angeltne Konto der Fabrit 12 onto der Fabriken, Grundkapital⸗Konto 470 Grundſtücke, einſchl. Waſſerkräſte, Gebäude 12,000 Stück vollbezahlte Aktien Lit. A, B, C 8 0 85 ſamt Geleiſeanlagen, Maſchinen und ſonſtigen und D M 1000.—„ 12.,000,000—; Betriebseinrichtungen„„„„„ ee Obligationen⸗Konto, Kaufen die! Aöbel 9 8 8 Abſchreibung der erſten 22 40% Obligati.370— Jüngerer 10229 ige Solfgalfonnene 2,370,000 nur bei 9 Betriebs⸗Jahre„. M. 4,571,425.46 Akzept⸗KRonto, 7 5 Abſchreibung für 1909/910„ 294.814.88.868.240 34J 6,896,507 laufende eigene Akzepte„491,97862f5 Bii robeamter 5 5 8 5 Konto⸗Korrent⸗ ⸗Konto, Iih. 16 9 obilien und Betrie e 157,22463 unnſere Verbindlichkeit in laufender Rechnung 1,480,367 34 N Abſchreibung der erſten 2 Reſervefonds⸗Konto, Tel. II2„6 Tel. ene, Betriebs⸗Jahre M. 90,851.64 f ühere Zuſchreibungen„476,977 60 2386 e ſ u ch t Abſchreibung für 1909/1910„ 5,185.12 9003676 61,18787 Außerordentlicher Reſervefonds⸗Konto, 1 Geheunde! 5 tautiousfähige Bewerber Waren⸗Konto, E 703,83538 Sie werden immer die Ge⸗ 8 wollen ſich melden 19 105 U848 FlI Vorräte an Oelſaaten und dergl. 11,031,739005 Delkredere⸗Konto, Anugtuung haben, wirklich ge'-an Rudolf Mosse, Mannheim. „ Oelen und Oelkuchen 1,718,559ʃ75 frühere Zuſchreibungen 200,000— A bagene Mröbel im neueſen 9—— „Faſtagen und Malerialien 425.895.89 13 171,19469 Dividenden⸗Konto, Stil ſtannend billig gekauft Kaſſd⸗Konto, eeeee Dividenden 1,490— zu haben. 52886 d„84Obligationen⸗Coupons⸗ Konto, eee und der Fabrikkaſſen 93,005 verfollene Zinsſcheine. 47,580— eberudung macht wahr! Beſtand an Wechſern 251,181 63 Unterſtützungsfonds⸗Nonto für Beamte 64,964— Weitgehendſte Garantſe Gffekten⸗Konto, UAnterſtützungsfonds⸗Konto f. Arbeiter 39,667— 5 Teilzahlung geſtattet! Anndnoat- Beſtand an Wertpapieren 298,046 50 Arbeiter⸗Reſervekaſſe⸗Konto, Eleg, lompl. Schlafzim. 1 1 2, 10 Feuerverſicherungs⸗Prämien⸗Konto, Set 1 0%ͤ 10,518081 J We Man. 50— Mannkeim eiakes. im Voraus bezahlte Prämien ͤ XT 8 de denee, Reſtkaufſchilling auf Liegenſchaft Mannheim⸗ 9 91 5 8 9 113 55 85 unſer Guthaben in laufender Rechnung einſchl. F„ 1 105.— ee des Barguthab pine Küche bs.. guthabens bei der Reichsbank. 1598.672067 aauf den Saalvorräten haftende Einfuhrzölle 900,56470] J Prima pol. Chiffonnier NHassenschrank, n, Fuhrz Pein Eiche 175 10 10 eb aufe Bruttogewinn des Jahres 1909/1910 1,550,87692 5 Wri ee ee e, Aͤichreibungen auf Gebäude, Maſchinen und Miod. Büfett 11 8 5 15 Offent aul Mobilien für das Jahr 1909/1910 00000.— ane 8075 5 681 19 ſchrant Mk. 66.— Gnediton um. 10831 5 1,250,87692 Ha. Schreibtiſch M. 38.— Expeditton, Mannheim. —— Sierzu Gewinnvortrag aus alter Rechnung 149.689 78.400.53770 95 Prima poliert. Spiegel⸗ 3 22.45 5 5[ſchrank Mk. 76.— .5577700 5 224552770%15 f Piie vol% 0 f 80 N gllen Suchen. 0 30 engl. dett⸗ nderfräulein An⸗ VN d 1 O f b ik Prima pol, engl. 5 Ri 3 Hewinn⸗ und Verluf⸗Abſchluß auf 30. Juni 1010. erein deutſcher Oelfabriken. f weitt pen g, A geg ereenwer „ 7N t Marmor Mk. 17.50 ſucht Stellung. 385 . 4 In der heute abgehaltenen General⸗Verſammlunz wurde für Aine pol. Waſchtom. 10 Näheres Gontardſtraße 3, Gewinnvortrag aus 1908/1909 149,660(78 ddas Geſchäftsjahr 1909/10 die Verteilung einer Dividende auf die mit Marmor und Toilette 8 3. Stock links. Gewinn⸗ auf Fabrikations⸗Konto 1909 /1910.836,85858 1,986,519 360 Aktien Lit. A, is und C von 87 d. i. 5 General⸗Unkoſten⸗Konto, 1 2 I5 55 bl. Steuern, Gehälter, Reiſekoſten, Porti, Depeſchen, M. 85.— LHür dlie Aktie f gegg pol. Tiſch mit 555 Druckſachen, Bureau⸗Atenſilien u. dergl. 228,40109 Wachstucheinlage Mk. 12.50 l 28 338501 Zinfen⸗Konto, beſchloſſen. Die Auszahlung erfolgt alsbald gegen Rückgabe des be⸗ 15 Prima lack. Chiffonnier K J. 12 0 onen⸗, Konto⸗Korrent⸗ und Wechſe lzinſen, teffene Dioidendenſcheines durch 5 Mk. 33.— 1 Joiſe Bankproviſtionen, Wechſel⸗ Stempel u. dergl., abzügl. Prima lack. 91 0* 98 der Einnahmen für Konto⸗Korrent⸗ und fete⸗ flie Süddeutsche Disconto-Gesellschaff,.—0. Mannheim, 0 4 ien nſen und dergl..— 5,69557 f f Prima lack. Bettſtelle 5 die Deutsche Vereinsbank in Frankfurt am Main, f re ct c 0 f Maxr Joſefſtr. 28 Verluſt auf Ausſtände 2285—. 2855981 6 das Bankhaus E. Ladenburg in Frankfurk am Maln, Wie docß 8 5 5 Jiee Bruttogewinn 8 1700,537 70 f 5 Küchentiſch, 1Mir M..50, 92 8 Aan, ſe de Mürttembergische Vereinsbank in Stultgart. 10128ſſf Kucheneren.09 Hſ ine vermeten. Neaſres Abſchreibungen auf Gebäude, e e dee M ö 4 annheim, den 23, September 1910. Fußbant Mk..50 3, 4. Stock für das Jaßr 1909/1999—00— Sag en 20161 ingewinn 3377 1 eg. Plüſchdiwan, Sitz eing 12400,537 70 Der Aufsichtsrat. Arbeitsbergehung. Im Wege des öffentlichen Ausſchreibens ſoll die Liefe⸗ rung von Cartvale⸗Blätter⸗ holzkohle für die Erweite⸗ rung der Kühlhalle im Schlachthof Mannheim ver⸗ geben werden. Angebote hierauf ſind ver⸗ ſchloſſen und mit entſprechen⸗ der Aufſchrift verſehen, bis ſpäteſtens Freitag, 30. September d.., vormittags 11 Uhr an die Kanzlei des unter⸗ zeichneten Amtes(Kaufhaus 3. Stock, Zimmer 125) ein⸗ zureichen. Die Angebots⸗ formulare werden im Zim⸗ mer 126 koſtenlos abgegeben. Der Exöffnung der Ange⸗ bote, welche im Zimmer 125 ſtattfindet, können die Bie⸗ ter oder deren bevollmächtigte Vertreter anwohnen. 409 Mannheim, 21. Sept. 1910. Städt. Hochbauamt: Perrey. Schuldienerſlelle Bei Großherzoglichem Real⸗ gymnaſium hier iſt alsbald die Stelle des Schuldieners neu zu beſetzen. Geeignete Bewerber wollen ihre mit Gehaltsanſprüchen verſehenen Eingaben unter Schilderung des Lebens⸗ laufes und Vorlage von Dienſtzeugniſſen bezw. Ab⸗ ſchriften beim hieſigen Bür⸗ germeiſteramt innerhalb 14 Tagen einreichen. 408 Perſönliche Vorſtellung iſt vorerſt nicht erwünſcht. Mannheim, 19. Sept. 1910. Bürgermeiſteramt: von Hollander. Lagerplatzverpachtung. Die ſtädtiſchen Lagerplätze Nr. 42 in der kleinen Quer⸗ gewann im Maße von 200 am und Lagerbuch⸗Nr. 21548 bei der Augaſſe im Maße von 529 qm werden am Dienstag, den 27. Sept. 1910, vormittags 11 Uhr auf unſerem Bureau, Luiſen⸗ ring 49, öffentlich an den Meiſtbietenden verſteigert. Maunheim, 22. Sept. 1910. Städt. Gulsverwaltung: Krebs. 405 Dungverſteigerung. Am 403 Montag, den 26. Sept. 1910, vormittags 10 Uhr verſteigern wir auf unſerem Bureau, Luiſenring 49, das Dungergebnis von 87 Pfer⸗ den vom 28. September bis mit 30. Oktober 1910 in Wochenabteilungen gegen bare Zahlung. 403 Maunheim, 17. Sept. 1910. Städt. Riubenſchwender. Bekanntmachung. Die iſraelitiſche Ge⸗ meindebibliothek betr. Nr. 2911. Wir haben ein Bücherverzeichnis unſerer Gemeindebibliothek drucken laſſen und wird ſolches auf Verlangen in unſerm kretariate an Gemeindemit⸗ glieder ausgefolgt. 20240 Mannheim, 21. Sept. 1910. Der Sunagogenrat: Auguſt Oppenheim. Bekauntmachung. Den Gottesdienſt an den hohen Feier⸗ tagen betr. Nr. 2651. Auch in dieſem haben wir die Ein⸗ richtung je eines Betſales im Ballhauſe u. in der Augu⸗ Lameyloge beſchloſſen. DerBeſuch des Gottesdienſtes daſelbſt ſteht, ſoweit die Räumlichkeiten es geſtatten, ſowohl den Erwachſenen wie auch der Jugend mit Ausnahme der Kinder umter 6 Jahren— frei. Das Recht auf einen feſten Platz wird jeroch nur durch Vorzeigen einer in unſerem Sekretariat P 1, 2 gelöſten Eintrittskarte nach feſten Laxen begründet und werden die von den bisherigen Inhabern nicht wieder gemieteten Plätze nach der Reihenfolge der An⸗ 5 meldungen vergeben. Ritus und Beginn der Gottesdienſte im Ballhauſe wie in der Hauptſynagoge, in der Auguſt Lamey⸗Loge wie in der Clausſynagoge. Mannheim, 29. Aug. 1910. Der Synagogenrat Zimmern. 19912 Schorſch. waugs⸗Verſteigerung. Moutag, 26. Septbr. 1910, nachmittags 2 Uhr werde ich in Q 4, 5 gegen bare Zahlung im Voll⸗ ſteigern: 973 1 Ladentheke, Regale, Zi⸗ garren, Cognat, leere Fla⸗ ſchen, 1 Kaminaufſatz, Mö⸗ bel und Sounſtiges. Maunheim, 24. Sept. 1910. Diugler, Gerichtsvollz. 5 Entlaufen Entlaufen kleiner Rehpinſcher auf den Namen Ratti hörend. Abzugeben gegen gute Belohnung Parkring 37, 2. St. Se⸗ ſtreckungswege öffentlich 91 5 55 reichen Lebens unser innig vereh Grossvater, Herr Iommerzienrat Alice Benshe geb. Co Heute starb im 75. Jahre seines wir kungs- Bingen a. Rh., Mannheim, 23. Julius Bensheimer Dr. Ernst Bensheimer Von Beileidsbesuchen bitte sSchen zu wollen. rter Vater und 12 Septbr. 1910. jmer blenz zn wWIn àab⸗ Statt Todes-Anzeige. Heute vormittag verschied nach langem Leiden meine geliebte Frau, unsere gute Mutter und Grossmutter, Frau Evua Ilmbach geb. Wagner im Alter von 59 Jahren. Heidelberg, den 28. September 1910 Im Namen der trausrnden Hinterbllebenen F. X. Imbach. Die Feuerbestattung fndet in aller Stille statt. Kondolenzbesuche dankend verbeten. Oſtſtadt Otto Beckſtraße 8. Moderne 4⸗Zim.⸗Wohnungen (parterre und 2. Stock) ſofort od. ſpät, zu verm. Parterre eventuell auch als Bureau. Näheres 4. Stock rechts da⸗ ſelbſt. 20199 Iugelaufen. Boxerrüde, weiß m. gelben Abzeichen zugel. Geg. Erſt. v. Futter⸗ koſten u. Inſerat.⸗Geb. abzu⸗ holen. Stamitzſtr. 5, 3. St. I. ——— ſstellan finden; Geſucht per 1. Oktob. 20 Röchin 53985 mit guten Empfehlungen für gut bürgerlichen Geſchäfts⸗ haushalt. Belbe, D 2, 14. Lüdugstaen 0 Verheir. Kaufmann, 30 J. hat nachmittags—4 Slunden führung intl. nehmen. Ein großer, gehrauchter Gasofen Gefl. Offerien Expedition dieſes Blattes erbeten. ler Mannheim. alt, in unabhäng. Pofition, disvonibel und würde Buch⸗ Abſchluß oder Bücher⸗Reviſion über⸗ Nr. 384839 an die 38439 Unter zu kaufen geſucht. 152 Nähetes C 6. 3, hart. Crauerbriefe Ar. B. Saas.2: Buchdruckerel S. m. B. B. del ichnellstei Austüttung Ulefert billiaß„ 4„ Privat⸗Mittag⸗ Mk. 45.—, 55.—, 65.— El. Chaiſelong. M. 32.— Prima Kapokmatratze mit Keil, Jaquard⸗Drell. Mk. 42.— VPrima Zteil. Wollmatr. mit feeil, rot Drell Mk. 25.— Pr. Jtetl. Seegrasmatr. mit eil, rot Drell Mk. 16.50 Prima Stahlroſt mit Gegendrucku. Schgnr g decke Mk. PVrima Polſterroſt mit Federkante Mk 23.— Prima Oberbett gute Füllung Mk. 29.— 5 Prima griſſen gute Füllung Mk..— Eleg. pol. Fächerſtuhl mit Nohrſtiz und Walze Mk..95 „— 9 Gleg. pol. Rohrſtuh! mit Nohrlehne Mk..50 E Eleg. pol. Schreibtiſch⸗— 55 2 Mk. 375 f. ete. ete. Möbelhaus AWilh. Tef 4 In M: H 2, 6. ſtuhl I Eeae Jung. Herr ſucht möglichſt Nähe Hauptbahnhof oder Mittelpunkt der Stadt gut möbliertes Zimmer. Offert. unt. Nr. 58978 an die Exepd. ds. Bl. Jung. Herr ſucht möglichſt Nähe Hauptbahnhof oder Mittelpunkt der Stadt guten u. Abendtiſch. Off. u. 53979 an die Exped. Junger Mann aus Schulzeugniſſen(Höhere⸗ od. tär für Penſionsberechtigung, Bewerber wollen Abſchr —8 (heim erbeten. Gesucht!——— Berufsgenossenschafts-Burean. Nach erfolgler Ausbildung feſte Anſtellung mit einen ſelbſtgeſchriebenen Lebenslauf unt. 2. 1154 Saaſenſtein KVogler.⸗G., Mannheim einſenden. Hoidelberg. 7Zimmerwohnung, hoch⸗ modern ausgeſtattet, mit Manſardenzimmer, Spetſek., Badezimmer u. reichl. Zubeh, elektr. u. Gaslicht, ohne vis⸗z⸗vis. Näh. Blumenſtr. 17 part. 5 EI denendeb-Annahme für Alezel. 9 tungeb d Zoſtschriſten gef Welt N JMannheim be. D Junge Frau ſucht 27 45 Iiliale zu übernehmen, gleich welch. Branche. Off. unt. V. 1152 an Haaſenſtein& Vogler, Al.⸗G., Mannheim. 8 Welche Dame noeruum tin Betanntenkreiſen den Vertlieb von Kaklgos, Schokolgden. Pa. 8 Qualitäten P05 Rabatt. Dis⸗ krerſon zugeſch. Off. u. B. 24861 4 au Haaſenſtein& Vogler,.⸗G. Frankfurt a. M. 6917 Bealel und Haufleuten welche ingrossen Betrieben tätig sind, Mekef bedeutende Akktiengesellschtt. Gelegen- heit, sich in durchaus eh- renhafter Weise eine be- deutende 6947 Nebeneinnahme ohne Risiko zu schaflen. Gefl. Offerten unt. K 1164 an Hansenstein& Vogler.-., Mann⸗ 8 694¹ guter Familie mit guten Mitilelſchule) als iſten ihrer Zeugniſſe und an — schulen an. Honorar 40 Vorbereitun askurs 15 Stantl. gepr. Lehrer 859 15 noch einige Schüler oder Schülerinnen zu einem Vorbereitungskurs für Auf⸗ nahmeprüfung in&ymnasium, Reul- u. Töchter- Okkerten unter B. 1177 ͤ an Haasenstein& Vogler,.-., Mannheim erbeten. 80 L. pro Quartal. 6953

— Beachten Sie gefl. unsgro Wir bringen hiermiteinige besonders preiswerte Posten, Schaufenster. die als aussergewöhnlich vorteilhaft zu bezeichnen sind. Seachten Sie gefl. unsere Schaufenster. Nb Ne Ae eeeeeee Aachung. 5„ Bei diesſeitiger Kaſſe iſt 2 1e eeEAlt: November d. Js.— ſetzen. Bewerber müſſen 08 3288 ſchöne Handſchrift beſitzen, hare ſeldgew. in der Bedienung einer Schreihmaſchine gewandt und. Hauptgewinn har deld imſtande ſein, in kürzeſter Friſt auch die Bedienung einer Additionsmaſchine zu erlernen. Selbſtgeſchriebene Geſuche jüngerer Bewerber— auch Bewerberinnen— ſind in⸗ nerhalb einer Woche bei uns einzureichen. Die Geſuche müſſen Angaben über per⸗ 2 ſönliche Verhältniſſe, ſeit⸗ herige Tätigkeit und Ge⸗ haltsanſprüche enthalten. Originalzeugniſſe ſollen gicht vorgelegt werden. 413 annheim, 21. Sept. 1910. Städtiſche Sparkaſſe: Obige/ Lose empfiehlt idtif Schmel Grossiydustpielle Roman von Ernſt Georgy. [Nachdruck verboten). 8)[Fortſetzung.)] „Die Verhältniſſe waren jahrelang äußerſt derangiert, doch gehört das der Vergangenheit an, ſeitdem mein Halbvetter, übri⸗ gens ein beſonders vornehmer Mann, in die Familie eingetreten. Aber verzeihen Sie eine Minute, ich muß ihn nun doch begrüßen.“ Der liebenswürdige Mann enteilte, um die Verwandten in ſeiner jovial ſtürmiſchen Art willkommen zu heißen. Vater und Sohn ſtanden ſich allein gegenüber. „Alſo das iſt jene Nelſin?“ a. Der alte Herr ſtrich ſeinen mächtigen Bart.„Pompös! Zwei⸗ felsohne! Und trotzdem peinlich. Verkauft ſich fürs ganze Leben!“ „Ihr Hochmut hat wenigſtens keine Wunde empfangen. Der Verkauf an einen Boardet iſt zum mindeſten ſtandesgemäß. Gra⸗ ſen ſind für dieſe Damen paſſendere Käufer als Schloſſerurenkel.“ „Hol' ſie!——— Komm, mein Junge, gehen wir. Ich mag das Weib nicht, ſeit ich ihren wackelnden Gemahl geſehen.“ „Ich bitte Dich, Vater, bleib! Um meinetwillen.“ Hartwigs Der alte Herr ergriff ſie und gab ſie ſofort frei.„Jeder auf Aber er reckte ſeine Hünengeſtalt in trotzigem Bürgerſtolz und ſtand ſo breitbeinig und bewußt da, als ob er wieder mit ſtreiken⸗ den Arbeitern fertig zu werden habe. Der Hausherr, der herbeigeeilt war, hatte den Grafen an⸗ ſcheinend harmlos umfaßt. In Wahrheit ſtützte er ihn feſt und geleitete ihn, lebhaft plaudernd, durch alle Räume zu einem hohen, mit weichen Kiſſen belegten Stuhle, dicht neben dem Eingang zu dem noch verſchloſſenen Speiſeſaale. Einige bayeriſche Herren, der Bundesratsbevollmächtigte und ein anweſender Onkel Gerdas um⸗ ringten den Leidenden und verwickelten ihn taktvoll in eine Unter⸗ haltung, die ihn und die Gäſte ſeine Infirmität vergeſſen ließen. Am Arme des Intendanten, neben der Freifrau ſchreitend, näherte ſich Gerda jetzt den Werners. Kein Erblaſſen, kein Beben bverriet, was ſie empfand, als ſie mit einem huldpoll verbindlichen Leächeln vor ihnen ſtehen blieb. „Geheimrat Werner, der Stolz unſerer Induſtrie, iſt Ihnen wohl bekannt, teure Gerda?“ ſagte der Vorſtellende. Ihr Ruf und Sie ſelbſt aus den Reproduktionen Ihrer Bil- der ſicher, Herr Geheimrat. Deutſchland iſt ſtolz auf ſeine Bahn⸗ brecher“, ſagte ſie mit leichtem Kopfnicken und ſtreckte ihm die Hand hin. Der alte Herr ergriff ſie undga b ſie ſofort frei.„Jeder auf ſeinem Platze, Gröfin“, war ſeine kühle Antwort. doste Jacken-Kostüme uoste Engiische Paletots Uesfe schwarzůe Mäntel doste Nostüm-Röcke 4886 Dine Wendn ae in Aug ſtanden ſich Hartwig und Gerda glatt und garniertttt Andere inl Farbens für ganz starke Figuren, in glatter garnierter Ausführung OOOv 5000O&. nternehmer gegenüber. Ein feines Vibrieren ſhrer Naſenflügel. Ein ſchwe⸗ res Atmen ſeinerſeits. „Herr Werner iſt mir aus meiner Jugend her bekannt.“ Gräfin Boardet neigte ſich kaum merklich. „Ich freue mich, wiedererkannt zu ſein“, erwiderte er kalt. „Ihr Name iſt augenblicklich in aller Munde. Ich kam gerade zur Zeit, um Zeuge Ihrer Triumphe zu werden.“ „Sie überſchätzen die ephemere Bedeutung des Tageserfolges, Gräfin.“ „Sein nächſtes Stück habe ich mir ſchon geſichert; aber unſer Dichter behauptet, daß ſein Pegaſus ſpröde ſei. Nun, ich werde das Dichterrößlein zu ſpornen verſuchen“, warf der Intendant ein, erſtaunt von ihm zu ihr blickend. In beider Haltung lag etwas Abwehrendes, Feindſeliges. „Sie haben Ihren Dichterberuf ſpät genug entdeckt, Herr Werner,“ ſagte Gerda,„ſollte nicht Ihr Ehrgeiz da ſchon Anſporn genug ſein? An der Hofbühne angenommen zu werden, iſt doch keine Kleinigkeit.“ Hartwigs bräunliches Geſicht wurde fahl.„Ehrgeiz iſt meine geringſte Tugend, Gräfin.“ „Wäre das möglich?“ ſpöttelte ſie.„So täuſcht mich meine Erinnerung. Mir ſchien es, als hätten Sie früher die Sterne vom Himmel holen wollen.“ „Weil mein jugendlicher Idealismus mir vorſpiegelte, daß ſie der Mühe lohnten. Jedoch nur zu bald erkannte ich, daß der Glanz trügeriſch und unecht war“, entgegnete er eiſig.„Auch jene Himmelsſterne, die ich einſt begehrte, waren ganz gewöhnliche Weltkörper, die der Mühe nicht lohnten.“ Gerdas Mundwinkel zuckten. Ein höhniſcher Ausdruck trat in ihr ſchönes Geſicht.„Sie haben nicht unrecht, Herr Werner. Es iſt immer gut, wenn jeder in ſeiner Sphäre bleibt!——— Ach, die liebe, verehrte Tante!“ Mit ſchnellem und freundlicherem Kopfnicken rauſchte ſie an ihm vorüber und auf eine alte Dame zu, die in der Nähe auftauchte und ihr die Arme entgegenſtreckte. Der Intendant folgte ihr etwas beſtürzt. Der geſchliffene Klang ihrer Stimmen, die gewechſelten wenigen Phraſen hatten ihm, den klugen, welterfahrenen Manne, doch enthüllt daß zwiſchen den beiden Menſchen etwas lag, das nicht angenehm und der Welt verborgen war. Er ſchaute haſtig auf den bleichen Werner, der mit düſterem Blicke der herrlichen Frauengeſtalt folgte und ſeinen Bart nervös malträtierte. Er ließ den Grübelnden ſtehen und trat zu einer anderen Gruppe. Nur wenige Minuten überließ man den jungen Großindu⸗ ſtriellen und gefeierten Dichter ſich ſelbſt. Aber dieſe kurze Friſt wühlte viel in ihm auf. Die Vergangenheit und ſeine leidenſchaft⸗ liche Liebe für Gerda war bei dem Wiederſehen im Theater lebendig geworden. Auch heute, als er ſie wieder vor ſich ſtehen ſah, den Klang ihrer Stimme vernahm, war ein ſo qualvolles ſtarkes Gefühl emporgelodert, daß er ſelbſt nicht wußte, ob es Haß oder Liebe war. Er ſah ſich, den Blaſierten. von Weib⸗raunſt Ver⸗ sehr chice Fassons, aus Stoffen englischen Charakters, schwarz u. marine Kammgarn, hervorragende Auswahl, sehr aparte Formen, aus Stoffen englischer Art, marineblau und 12²⁰ 19⁵⁵ 24⁵⁰ ganz anschliessend und geschwelft, 19⁵⁰ 20⁰⁰ 1 in marine und schwarz Kammgarn-Cheviot und Stoffen englischer Art, in den apar- testen Fassonss ſieldgew. 2960 Jeldgew. Lose à 1 Mark, II Lose 10 Mark. Porto und Liste 30 Pig. Nürnberger Museums-Geld-Lose A MkE..30 Hauptgewinne: 100000 ͤ u. 6 II. Tmeor 30 000 M. Strassburg i.., Langstrasse 107 nn ene In Mannheim: M. Herzberger, Adr. Schmitt, Aug. Schmitt, O. Struve. ve⸗ wöhnken, ſo ſtark in ihrem Banze, fitt ſo Anansſprechlich unler 19⁵⁰ 20⁰⁰ 3900 40⁰⁰ 6⁰⁰ 9² 14⁵⁰ Wapnheim 8 Mk. 15000. Porto und Liste 30 Pfennig mehr. Ziehung 20. bis 22. Oktober. 20600 W ee verkaufsstellen. 10062 ihrer kalten, beinahe verächtlichen Ironie, daß alle Nerven in ihm zuckten. Sie niederſchlagen, demütigen, ihr Schmerzen be⸗ reiten, war ſein Wunſch in dieſer Sekunde. Oder Rache nehmen? Aber wodurch? Wie?— Eine unheilvolle, dämoniſche Macht be⸗ herrſchte ihn, wie ſo oft. Verwunderter Stolz, Plebejer⸗ trotz und die bohrende, geheime Qual, nicht für voll angeſehen zu werden. Einmal, weil er nicht aus adligem Blut, und zum andern, weil er nur Enkel und Sohn von Genies war. Ein Ver⸗ braucher, aber kein Erzeuger von Millionen. Wohin hatte ihn dieſer wehe Ehrgeiz ſchon von Kindheit an getrieben? Wohin ien neuerdings geführt?— Wieder, weil ein Weib, das in ihm Wünſche erweckt, ihn mit der Lauge ihres Spottes übergoſſen, als er um ihre Gunſt, ihre Achtung gerungen! Die verhängnisvollſte Epiſode ſeines Daſeins hatte dieſe fran⸗ zöſiſche Schriftſtellerin, dieſe Pwonne Laretton, eingeleitet. Um ihretwillen hatte er getan, was ihm ünfaßbar ſchien. Und er konnte nicht mehr zurück. Es war zu ſpät. Eins hatte das andere mit grauſamer Konſequenz nach ſich gezogen. Jetzt mußte er die Laſt weiter tragen, die ihm ſchon heute zu ſchwer erſchien. „Herr Werner.“ Der Grüdelnde zuckte zuſammen. Er hob den Kopf und ſah empor. Sein düſteres Antlitz hellte ſich auf. Die feſtgepreßten Lippen öffneten ſich zu einem noch etwas verzerrten Lächeln. Aber er fand ſich raſch wieder.„Gnädigſte——— verehrte Baronin?“ Haſtig beugte er ſich zum Kuſſe über die gereichte Hand. „Wer weiß, welch neues, intereſſantes Drama ſich ſoeben in Ihnen zuſammenbraute? Ihr Antlitz hatte etwas vom Ausdruck des ſchaffenden Zeus“, ſagte die ſtarke, weißhaarige Dame freund⸗ lich.„Ich mußte und durfte Sie aber ſtören. Durfle, weil Sie heute nicht in Ihrem Arbeitszimmer der Muſe, ſondern im Ball⸗ ſaal der Geſellſachft gehören.— Mußte, weil Lieſa und Traute, meine Nichten, mich ſchon ſeit zehn Minuten braun und blau kneiſen, da ſie dem berühmten Dichter vorgeſtellt werden wollen. Die Kinder haben geſtern Ihr Stück geſehen und ſind wie verzau⸗ bert. Hier haben Sie auf der ganzen Linie geſiegt.“ (Fortſetzung folgt.) r Altige neu ausgestattete —— RRRDrrrDrrrrrrrrrrrrrr

* 4* * Maunheim, den 24. September 1910 General⸗Anzeiger. (Mittagblatt.) Dr. Stutzmann's Spital-Seife nach ärztlichen Ratschlägen gearbeitet ausserst s zu 15 und 26 Plg⸗(denkbar billigste Papier-Packung) 8 reits in Brivat———— Danbeen garfen- Aos aurar im(Sfädt. Festhalle) Friedrichsplatz. Zum Ausschank kommt: Pilsner Urquell Münchner Hofbräu Münchner Augustiner(helb Anerkannt erstklassige Küche. Diners und Soupers zu Mk..50 und höher. Die noch im„Fürstenberg“ gelösten Abonnementshefte haben auch im Rosengarten- Restaurant Giltigkeit. Alois Kammermayer seitheriger Inhaber des„Fürstenberg-Restaurant“, Jbcafe Dunkel E3 Ia. II. Münchner Mirzenbie T aus der Kochel-Brauerei. Sefr gutes, vorziiglich gepflegtes, starkes, wonfschmeckendes gier, Heidlel bergerstrasse AUs. —* Hochachtungsvoll Alois db. Haf⸗ Aanal Ikeater Mannheim. Samstag, den 24. Sept. 1910 6. Vorſtellung im Abounement Zum 1. Male: 0 dliese Leutnants Schwank in drei Akten von Curt Kraatz, Regie: Emil Reiter. Perfſonen: Graf Aribert von Croßen Nelly Jvachim ſeine Kinder Ueſuig von Croßen, ſeine Schweſter Komteſſe Annemarie von Metmingen Hellmuth von Winterſtein Egon von Winterſtein, Kadett Mabel Parker Vob Wurſter Miß Hopkins Exzellenz Reichsſreiherr von Croßen Irmentraut von Croßen Genoveſa von Croßen Ritmeiſter von Breitenbach von Bohlen von Seldeneck Kulike, Wachtmeiſter Peier, Burſche bei Hans Joachim Kammerdiener Enil Hecht (Ernn Rotmund Grene Weißenbacher Julie Sanden Mariaune Ruß Georg Köhler Poldi Doring Lene lankenfeld Alexander Kökert Edith Thorndike Haus Godeck Eliſe Delauk Toni Wittels Heinrich Götz Rudolf Alcher Karl Fiſcher Karl Neumann⸗Hoditz Guſtav Trautſchold Robert Günther Bediente, Leutnants. Erſter Akt: Berlin, zweiter und' dritter Akl: Rittergut Croßen. Der dritte Akt ſpielt ein halbes Jahr ſpäter. Kaſſeneröſſ. 7 Uhr. Anf. ½8 Uhr. Ende 10 Uhr. Nach dem 1. Akt größere Pauſe. Kleine. Preiſe Im Großh. Boftheater. Sonntag, 25. Sept. 1910. 7. Vorſtellung im Abonn. B Jobengrin. Anfang 6 Uhr. Neues Theater im Roſengarken. Sonntag, den 25. Sept. 1910 Der Raub der Sahinerinnen. Anfang 8 Uhr. Cafe Continental P 5, 9855 Neuer Besitzer: B, Minoprio, . Frledrichs-Park Sonntag, 28. Sept. nachmittags—-6 Uhr Militär-Tonzert der Grenadier-Kapelle. Leitung: Obermusikmeister M. Vollmer. Elntrittspreis 50 Pfennig Kinder 20 Pfennig 60 Ahonnenten frel. [Central-Kinematog raph N2 2 Sualbau-Theater N2. 7 7 1027 Beginn der Vorstellungen: 9 3% bis 10½ Unr 5 Dbr Werktags von 3% bis 10½ Sonn- u. Feiertags von 2 bis 10½ Uhr Novitäten- Programm vom Samstag, 24. bis inkl. Dienstag, 27. Sept. Wasserfälle in Kriml. Herrliche Naturaufnahme. Vor und hinter den Kulissen. Drama. Ordnung und Schönheit, Komisch. 8 Wer ist sie? Grosses Schauspiel arenbesuch in Friedbherg. OriginalAufnahme. Zauber der Musiiz. Nach dem pekannfen Fortrags- stück von Heinrich Seidel. Achtung vor dem Gesetz. Spannendes Prama àus 5 dem wilden Westen. Tränme sind schfume. Humoreske. aller Art, Itets vorrdtig in der Frachtbrleie 9r, 8. Saasta: Buchdruckerel Danss u Beim Scheiden aus dem seit Jahren von mir geleiteten„Fürsten- berg-Restaurant“ spreche ich meinen werten Gästen, für das mir bisher in so reichem Masse entgegengebrachte Wohlwollen meinen herzlichsten Dank Am I. Oktober übernehme ich das Rosengarten-! das ich in der gleichen Weise und zu den gleichen Preisen für Speisen und Getränke, wie im Fürstenbergrestaurant führen werde.— Auch im neuen Lokal hoffe ich mir das Vertrauen der verehrlichen Einwohner- schaft von Mannheim und Umgebung zu erhalten. Damem-r O. 8 E3 ostaurant Kammermayer. Heute vollständig neues, glänzendes Novitäten⸗ Hala-Program. mit ausgesucht erstklassigen Darbietusgen. Athalia nach der Tragödie von Jean Racine. Kunsttfilm allerersten Ranges Wwelcher von der gesamten Serliner Presse anlässlich der Er- öffnung unserss Serliner„Union-Theaters“, Unter den Linden, auf das glänzendste recensiert wurde. Der gut aufgenom- ier If ein Fenster mene Dieh 2u Vermigten Kom. Trickfilm. Schwank. Wasserfälle in Tirol Malerische Landschaftsbilder. Union-Woche. Derkleine Korbflechter Aktuelle Revue. Soziales Lebensbild. Ir Löobter des Feuerwehrkonmandanten Amerikanisches Sensationsstück. Bilder von der insei Ilister Hawkins und aforka Selne Aressiert. Hunde Prachtyv. Naturaufnahme. Akrob. Scene. E 4, 12 parterre. Jedlem. Sgamastag Sbend.: Pöckel 7i nderbrust Meerrettigsauee Kartoffelklösse. Jeden Mittwoch Abend;: Kalbshaxe, gem. Salat Vorzügliche Küche. Mässige Preise. ff. Weine. Teutsch Pilsner Sier. 10261 Munohbner Hofbräu. Gaslhaus um nelnlla Malerta. Am Sonntag, 25. Sept. 1910, findet von nachmittags 3 Urr ab, im Saale[10258 Grofßze öffentliche Nrauzbelustigung ſtatt, mit Muſik der berühmten Bandoneon⸗Kapelle — Es ladet freundlichſt ein: „GEintracht“, e Peter Vogelgesang, Wirt. HKüte. Das Eintreffen all aison-Meuheiten zeigt hiermit ergebenst an. Käthe Müller Schimperstrasse 23, 3. Etage. NB. Das Aufgarnieren äſterer Hüte berechne äàusserst billlg und alte Zutaten werden gerne verwendet. 6394 76 Dro Perari 0 Börsenfestaurant Mässige Preise. (Deste Todletteseigfe) (MHilde Bimdlerseife) (gesetzlich. Schutz angemeldet) Aussohant Von Tu zahlreichem Besuche ladet freundlichst ein 9. Seite. ist Schlager dauerhaft und prachtvoll schäumend, in Stücken aket zu 3 und 5 Stück 70 Pfennig. Im Abonnement Mk..30. SOOοοοοο 10263 G mil Anza, fesfaurateut. 8 2 Mastspiel 5 in d. Sengationsmimodram 85 4 „Va Banque“ The FKarabonis oritz Heyden der bellebte Rheinländer dazu dieübrig. Attractionen Rostaurant'Alsace täglich ab 8 Uhr 4 2 Elei-Nonzerte. 2 Täglich nach Schluss der Vorstellung 1 Vornehmstes Familien-“ Vergnügungs-Etabliss, LNur erstklassige H Gesangs- u. Tanz-Kräfte Morgen Sonntag finden 2 Vorsteltungen statt. Nachm. 4 Uhr zu ermäss, Preisen.— In beiden Vor- Kleiohe 15 vermigchles 5 Junger Kaufmann ſucht während d. freien Zeit irgendw. Nebenarb. Off. u. Nr. 38168 an die Expedition ds. Blattes. Anfertigung von Herrens und Damengarderobe. Aenderung.Modernislerung. Proberichten und Nachhilfe bei Selbstankertigung. Schnittmuster nach Maas. Josef Weber HRepplerstr. 23. Ecke Rheinhäuser- u. Kepp- lerstrasse. 53963 Eine Schreibmaſchine, gut 818 zu kaufen geſucht. Offert. m. Preisangabe u. 53968 an die Exped. ds.. Bl. 5 Heirat 5 Heirat. Witw., Fabrikarb, 30 J. alt, 3 Kinder, wünſcht Heirat mit Mädchen, wenn auch et⸗ was älter. Offerten u. Nr. 38468 a. d. Expedition d. Bl. coenesssddeseseess Abreisen: 3. u. 10. Oktober. Sonderfahrten nach der Riviera. Montebarlo Monago, Maza Cap Martin, Mentone, San Remo, Genus ete. Dauer der Reise: 6 Tage. Preis Mk. 180.— oinschl. Fahrt ab Basel und zurick bis Basel, voller, vorzügl. Verpkleg. Ia. Hotels, Billettgültigkeit 60 Tage, Prima Referenzen. Kleine Teilnehmerzahl. Näheres durch: 102⁵6 Internationales Reisebureau,, Struassburg i. Elsass. Hohenlohestr. 8 Telephon 805. Sonntag, Hafenfahrten ab Rheinbrücke 980, 10, 3 und 40. Ab Friedrichsbrücke: 10˙6, 10%, 346, 5158. Waldparkfahrten: ah Rheinbrücke 200, 250, 40, 4˙ Uhr. Ab Rennershof 20, 2˙, 316l, 4i6, 4% u. 550 Uhr. 10254 81568 Teppiche Läufer Linoleum Gardinen Tisch- und Diwandecken Ciolina& Hahn N 2, 12. Guten Miiiassiisch Von 12—2 Uhr und von 5—̈ᷣ G Uhr (bei onglischer Arbeitszeit) Warme Speisen à la Karte zu jeder Tageszeit empflehlt zu billigen Preisen 10255 Oentralhalle d 2, 16. F. Sannwakd.

General⸗AUnzeiger. [Mittagblatt.) Mannheim, den 24. September 1910 gewonnen worden: In der I. Akademie: In der 2. Akademie: In der 3. Akademie: Dienstag, den 25. Oktober In der 4. Akademie: Dienstag, den 13. Dezember Akademie: In der 6. Akademie: In der 7. Akademie: In der 8. Akademie: In der 5. im Nibelungensaal des Rosengarten statt und Logen—-VI: Für die im Winterbalbjahr 1910%11 stattfindenden acht musikalischen Akademien, unter Leitung des Herrn Hofkapellmeister Artur Bodanzky, sind folgende Künstler zur Mitwirkung Dienstag, den 11. Oktober 1910: Herr Professor Kanl Flesch(Violine). 1910: Fräulein Tiliy Koenen,(Gesang). Dienstag, den 15. November 1910: Herr Hoftheaterintendant Professor Ferd. Gpegorie, hier. 1910: Fräulein Lola Autot de Padilla von der Kgl. Hofoper in Berlin(Gesapg). Dienstag, den 10. Januar 1911: Frau Tilly Kahnbley-Hinken(Gesang). Dienstag, den 31. Januar 1911: Herr Fritz Kreisler(Violine) Dienstag. den 21. Februar 1911: Herr Wassili Sapellnikoff(Klavier). Dienstag, den 21. März 1911: Frau Hofopernsängerin Lili Hafgreen⸗ MWaag(Sopran). Von diesen Akademien finden die ersten sieben im Musensaal, die achte(letzte) Akademie Frau Maria Freund aus Berlin(äAlt). eröffnen wir hiermit das Abonnement. Preise der Plätze im Abonnement: Logen UII-Xll: Estrade: IE// „Reihe 55.— 1. Reihe Ik. 50.— 1 Mk. 55 1 Mk. 50 2. Reihe„ 45.2, Reine„ 40.— 8 8 5 85 perrsitze: , Renes.„25.— 3. Reihe-„ 30. 1. Abteilung Reihe(—15). Mk. 35.— 2. Abteilung(Reihe 16—23)„ 30.— Balkon(Empore): 3. Abteilung(Reihe 24—29)„ 24.— J. Reihe Nr.—80 Mk. 50.—, Nr. 81—100 Mk. 45.— 4. Abteilung(Reihe 30—37).„ 16.— %%%n ßpßdßßdßßßdß Stehplätze: eee.„„ 24.— Auf dem Balkon(Empore). Mk. 10.— Hudet am Montag, den 26. September von Sperrsitzen, I. u. 2. Abteilung am Das Vorrecht der bisherigen Abonnenten Fag, den 4. Oktober statt. Mannheim, Septefnber 1910. 20191 Der Kartenverkauf für Abonnenten von Logen, Balkon(Empore) und Estrade Dienstag, 27. September von Sperrsitzen, 3, u. 4. Abteilung u. Stehplätzen am Mittwoch, 28. Sept. jeweils vormittags von 10—1 Uhr und nachmittags von—6 Uhr im Konzertbureau der Hofmusikalienhandlung K. Ferd. Heckel hier statt. erlischt am Samstag, den ſ. Oktober abends 6 Uhr und wird über die bis dahin nicht abgeholten Plätze anderweitig verfügt. Der Kartenverkauf für neue Abonnenten findet am Montag, 3. Oktober und Diens- Der Vorstand. Konzerinaus Sforchen H1. 2„ ABerolinaSangers Burlesken- 9774 bestrenommiertes Gesang- 87 und Opern-Ensemble. Terrassen-Restau Ant, Stephanien-Promenade 13. Telephon 4581. —— Besitzer: August Zillhardt. In schönster Lage Mannheims u. nächter Nähe des Waldparks. Herrliche Aussicht auf den Rhein. Gute Biere Na- tuxreine Weine— Gut bürgerl. Mittags- u. Abendtisch. Jeden Samstag: Grosses Schlachtfest. 9646 Hofmann's Tanz- und Anstandslehr-Institut Hotel zur Oper, vis--vis vom Hoftheater. Auf Wunſch mehrerer Beamten und Kaufleute begiunt ein feiner geſchloſſener Tanz⸗Unterrichtsturſus Anfang Oktober Weitere gefl. Anmeldungen erbeten in den Sprechſtunden, Privat⸗ Wohnung Lindenhof, Landteilſtr. 4, part.,—6 Uhr nachm., Sonn⸗ tags 10—12 Uhr, ſowie Tatterſallſtr. 24, part., 12—2, Sonntags 12—3 Uhr nachm. 10219 J. Hofmann, Berufstanzlehrer, Abſolvent an In⸗ und Auslandsfachſchulen. Monsieur André Gil offieier de Linstruction publigue, membre de la soeie des auteurs et compositeurs wird Samstag, den 24. Septemher 1910 Ahends 8½ Uhr eine Contérence halten über das Thema „ba Chanson frangalse à travers les ädges.“ 5 Eigene Diehtungen. Karten jetzt schon zu haben im Bureau der Berlitz- Schule D) 2, 15. Schüler 1 Mk., Nichtschüler 2 Mk. Die Conference wird gehaltentals 10191 4. Solrese in der Berlitz-Schule D 2, 15 Teleph. 1474 D 2. 15 Gesellschaftshaus Ludwigshafen a. Rh. Bismarckſtraße 46 und Eingang Ludwigſtraße. 3 25, u. Montag, 26. Septbr.(3. Ludwigshafener Herbſtmeſſe) rosses öffentl. Tanzvergnügen 8 mit Feierabendverlängerung. 38312 oßartiger Tauzſaak mit friſch gewichſtem Parkettboden. Vorzügliche Kiche u. gr. Auswahl zu ſehr mäßig. Preiſen. Ia. Flaſchenweine. Erstklassige Panz-Musik. am 25 tag 3½ Uhr nachm.— Aufang am 7 Uhr. höfl. ein 2. F Gleichzeitig empfehle ich mein vollſtändig neu renoviertes der Nenzeit entſprechendes vordere Reſtaurant. D. D. Obſt⸗ u. Traubenmühlen ſowie bſt⸗ und Traubenpreſſen u hydraul. Betrieb, liefernvals langjährige Spezialität 10109 Hinenfabrik Badenia, wennhrini. Bad. ezialfabrik für Moſtbereitungs⸗Maſchinen. Kartell der chriſtl. Gewerkſchaften Mannheim und Umgebung Achtung! Achtung! Chriſtlich⸗national geſinnte Arbeiteru. Arbeiterinnen Mannheims! Hierdurch werdet Ihr alle auf Samstag, 24. Sep⸗ tember zu einer wichligen Großen öffentlichen Verſammlung auf abends 7½9 Uhr in den großen Saal des Bernhardus⸗ hofes eingeladen. Tagesordnung: Die grundſätzliche Bedentung der chriſtlich⸗nationalen Arbeiterbewegung ſpeziell der chriſtl. Gewerkſchaften. Referentin: Frl. Dr. Fanni Imle. Ehrenpflicht iſt es, daß ein jedes Mitglied der chriſtlich⸗ nationalen Arbeiterbewegung beſonders die chriſtlichen Gewerk⸗ ſchaftler erſcheinen. Bei dieſer Gelegenheit werden die vom Militär zurückgekehrten Gewerkſchaftler degrüßt und der zum Militär einrückenden Kollegen wird auch beſonders gedacht werden. Der Kartellvorſtand. NS 20228 Klauierunterricht erteilt gründlieb Lina Schmitt Lortzingstr. 52, 2. Stock. 9854 In der Hanenbeleidanps- And Zaschnedefaehule s Melüner-Nitzsche baes werden Damen ohne jegliche Vorkenntnisse angenommen und gründlich im Musterzeichnen, Zuschuneiden und An- klertigen, eleganter und einfacher Damenbekleidung ausge⸗ bildet. Durch unsere ausserordentlich praktische Methode welche in ca. 180 Schulen Deutschlands und der Schwelz von durch uns gelerute Lehrerinnen, zur grössten Zufriedenheit gelehrt wird, ist dann jede Schülerin im Staude, wirklich selbständig zu arbeiten. 9684 Oursus-Anfang 1. und 15. jeden Monats. Schnittmuster nach jedem Mass Jederzeit. eeee Am l. Oktober beginnt ein neuer Kursus der VMiolinklassen Arthur Post, S 6, 29. Honorar per Monat 10 Mark. u. Winze reine ohen Rab b) für Kinder T1ephon 2682. KURSE DER MODERNEN TANZKUNST * K I K& K K K K* K A K K K. K K. 4 K K 4 K K K K K K*. a) für Erwachsene EINSTUDTIERUNd UND ARRANdEMENTS FUR * K K K K„e k K I d k i b. K ke A. k K K. l K de de K K d K K K&& K K K K K* FE STDICHKEITITEN *. K. l K d dl. d K K fE f ie K Anme Idungen nachm.-6 Uhr erbeten A 8. 8 EMMI WRATSCHKO, Balletmeilsterin. 9968 —— inhei Beliebter Ausflugsort im Bir- an benauer Tal.— Vorzüglich eingerichtet für Gesellschaften und Vereine.— Pension.— Weitberühmter grosser Wirtschaftsgarten.— Sorgkältige Bedienung. Besitzer: Gg. Fuchs. 179 Haltest. d. Vorortzüge in unmittelb. Nähe des Heidelbg.Stadtwaldes gel. Rest. Pens.-6 M. Bes.: Jul. Ebhert.[88 Hadlen-Baden Hotel-Restaurant,,Hugustahad“ Sophienstraſle 32 Telephon 871. Direkt bei den Grossh. Bädern.— Zimmer inkl. Frühstück von Mk..50, Pension von Mk..— an.— Gut bürgerl. Haus. Prospekt gerne zu Diensten. Besitzer A. Degler. 5 Triberg-Pens Hotel Wehrle-Pension In schöner Lage a. Kurplatz. Komf. Haus. Vorz. Verpfleg. Farkgarten. III. Prosp. Bes.: Frl. M. Scholz.[I5 Furtwan en Habenluftänrork Raben m ü. M. ½ Stunde vom 2 Bahnhof, 200 m ü. d. Stadt am Bad. Schwarzwald Höhenweg Pforzheim-Basel, inmit- ten herrl. Tannenwaldungen vollständig geschützter prächt. Lage. Prachtvolle, schaft. staubfreie Waldspaziergänge, groß- artige Ausflüge. Für Erholungsbedürftige als vorzügl. Som⸗ merfrische weithin bekannt u. bestens empfohlen. Hig. Land- Wirtschaft. Prosp. grat. Eig.: C. O. Wehrle. Tel. 84. 237 Srasshürg I FIs. Veters Hoiel Hane Altbekannt. Haus, mit allem Comfort. Zimmer von Mk..— an. Große Räumlichkeiten für Vereine.— Vorzügliche Verpflegung.— Telephon 585.[19 2 Luftkurhotel Drel Auren de Herrenud bei Colmar. Gemütl. Aufenthaltsort für Pouristen u. Pensionäre. Mäß. Preise. Ad. Boxler. 33 Unentbehrlich für Gesunde und Kranke! Der weltberühmt gewordene Triumph-Stunl als Stuhl, Hänge- 2 mutte, Sofa und Bett zu benutzen, ist unerreicht an Grösse und Dauer- hattigkeit, prima Bezüge, mit ande- renFabrikatennicht zu vergleichen, in solider Ausführung zum Preise von Mk..—, mit Verlängerung Mk..50, mit Armlehne und Verlängerung Mk..50 überall hin versendbar und nur Allein zu haben bei K. Komes, Mannheim(Bathaus Bogen 16—19.) Erstes und grösstes Spezial-Geschäft dieser Branche. 8316 FHöbel öbelN Erosser Hropaganda- Verfauf fur Septemben— Oftober ds. Js. Selse-, Herren-, Sclilafsimmer goꝛoie Kuichien- nd cinzselne Moôbel sit sehi redu- aterten Fretsen ber nun ersthlassiger dusgfuhrung. 23, 17 Ausstellung Lager O3, II. Alols Bechtol d, Schreiner. meister. 7698 0 indenn Neilelen Inlaids nackt Entwürfen erster Künstler. Teppiche, Bäufer, Uni, Sranit Soupons für einzelne Zimmer billigst. Hermann Bauer Tapeten- Einoleum-Speelal-Haus Tel. 936. Heidelpergerstr. 07. ll. Tcvorll-Mode-Aſbun für Herbst und Winter eingetroffen 9864 und zu baben im Garn-, Kürz- und Strumpfw-.-Ceschäft von Herm. Berger, G, 3 9808 Herm. Berger, Flliale: Elisabethst. 5 Fritæ Schulz, Schwet2ingersr. IIl. Fuchs ue lünle D Zu unſeren demnächſt begin⸗ nenden 20229 Anfängerkurſen laden wir hiermit ein. Honorar Mk. 10.—. Anmeldungenſchrift⸗ lich oder abends perſönlich im Lokal T 1, 13. Der Vorſtand. Tiederhalle.B. Samstag, 24. Sept. 1910, abends präzis 9 Uhr findet im Lokal Eichbaum, P 5, 9 unſere diesjährige 20119 Heueral⸗Verſammlung ſtatt. Tagesordnung: 1. Jahresbericht; 2. Kaſſenbericht; 3. Vorſtandswahl;: 4. Schweizer Sängerreiſe 1911, Bericht der Reiſe⸗ kommiſſion; Verſchiedenes. Um vollzähliges u. pünkt⸗ liches Erſcheinen wird dringend erſucht. Der Vorſtaud. A. Rauch 0 4,13— Tel. 3663 Spezizl-Beschäft für Damen- und Kinder- Hygiene Artikel f. Wochenbett- pflege! Kummi- u. Molzwoll⸗ unterlagen, Verbandwatte, Irriga- toren, Bettschiisseln, sämtl. Thermometer, HAnzlerschwümme, Eisbeutel, Leibbinden, rankentassen, Wrusthütehen Wisdel⸗ hosen, Samitaswindeln WMWamenbind. u. Gürtel werden wunschgemäss angoe- fertigt. Niederlage 5on Kalasiris das die normale Figur des Kör- pers und die Schönheit der Linie zum Vorschein kommen lässt, Macht schlank, stützt und hebt den Leib. Idealer RBorsettenersats. —2 18451 Dr. med. Jurock's Lefirpastillen Einfach und billig zur Selbst⸗ bereitung von Kefirmilch Einzigartiges Nähr- und Kräftigungsmittel bei Nervosität, Magerkeit, Schwächezuständen ete. ete. Schnellste Zunahme des Körpergewichtes! Vorzügl. bei Erkrankung des Blutes, Magens, Darm und Nieren. 53772 Engros und detail bei Ludwig& Schütthelm Hofdrogerie 0 4, 3 fel. 252 0 4, 8 uwelen-Nrheiten led. Art lief. solid, schön u bill. Juwellerwerkstätten Npel, 0 7, 15(Paden), Heidelberger⸗ strasse. Ankauf, Pausch, Verkauf. Telephon 8548. 52512 Untemeh. Junger Franzoſe, 22., wünſcht franzöſ. Stunden zu geben. Mäß. Vreiſe. Offt u. 38321 an die Expedit. d. Bl. Ig. Franzoſe, 22., wünſcht franzöſiſche Stunden zu geb. Mäß. Preiſe. Augeb u. Nr. 38921 an die Exped. ds. Bls.

Mannheim, 24. September 1910 für Herren Anzüge Ueberzieher Hosen Pelerinen für Damen Kostùme Kostümröcke Blusen in Seide und Wolle Paletots Mäntel Jacken 1 Bettstelle 1 Matratze mit Keil I Deckbett 2 Kissen E Kleiflerschrank 1 Tisch 4 Stuhle 1 Nachttisch 1 Küchenschrank in modernen Farben 1 Küchentisch 2 Hocker General⸗Anzeiger. (Mittagblatt.) . Sote öbelred rösste Auswahll Anzahlung liefere ich 1 Bettstelle 1 Matratze mit Keil 1Deekbett 2 Kissen 1 Kleiderschrank 1 Vertikow 4 Stühle 1 Nachttisch 1 pol. Tisch 1 Küchenschrank 2 Hocker 1 Anrichte Anzahlung 1 Wasserbank Abzahlung wöchentlich 2 Mk. Kleiderstoffe Weisswaren Teppiche Schuhe, Stiefel Kinderbetten Mark H 1, S Varnbeim I Wasserbank Mark Abzahlung wöchentlich 3 Mk. 2 Bettstellen 2 Matratzen mit Keil I1 Kleiderschrank 1 Vertikow- 2 Deckbetten 4 Kissen I pol. Tisch 6 Rohrstühle 2 Nuchttische 1 Küchenschrank I1 Küchentisch 2 Hocker 1 Anrichte 1 Geschirrahmen I1 Wasserbank Anzahlung Mark Abzahlung wöchentlich 4 Mk. Billigste Preise! 1englisch bestehend aus 1 2 türiger mit Spiegel mit Spiegel 2 Hachttische 2 Befistellen Altrenommlertes Waren- und Möbel-Kredithaus! Hnkleldeschrank Nomplette Hüche in verschiedenen modernen Farben Anzahlung von.— Jehlatanner n 1 Waschkemode Mark Mark an Unterricht Sprachen-Insfitüt W. G. Mackay D 1, 3 am Paradeplatz D I, 3 Telephon 4483 Gegründet 1898 Engliseh, Französ., Spanisch, Russ., Ital., Holl., Sehwed. ete. Frammalik, Bonversation, Handels-Gorrespondenz. NurLehrer der betreffend.Nation. Deutsch für Ausländer. 17589 Vobersetzungen Beste Referenzen 5 Gründlicher Unterricht in Stenographie, Maſchinen⸗ ſchreiben, 1 Schönſchreibeu ꝛc. Niedrich Burckhardts f (K. Oberheiden) geprüfter Lehrer der 2 E* 4301. Bureau f. Schreitmaldinenar⸗ beiten u. ſtenogr. Aufnahmen. Grüändlich. Klavier⸗Aaterricht (Methode Schuler) wird er⸗ teilt. Zu erfragen Hof⸗Mu⸗ ſikalienhandlg,. Eug. Pfeiffer, O2, 9, Kunſtſtraße. 33597 0 mil Miitelſchulbildg. Lehrer erteilt Unterricht u. beaufſichtigt Hausaufg. Off. 75 an die Exp. d. Bl. Juriſt. An e. Vorber.⸗Kurs f. 1. u. 2. Staatsex. k. noch je 1 Kand. f. mäß. Honorar teil⸗ nehmen. Offert unt. Nr. 37340 an die Exped. ds. Bl. Klavier⸗ und Violinunterricht erteilt gründich W. Hofmann K 7, 35, r. 3. St. 37938 Engliſch Grammatik, Literatur. Han⸗ dels⸗Korreſpondenz. Konver⸗ ſation, Vorbereitung, Prüſung. Miß Heatly, 1 7, 1. III. Telephon 1858. 53381 Geſangsunterricht(Ton⸗ bildung, Ausbildung für Oper und Konzert) pro St. 2 Mk. Klavierunterricht(Anfäng. und Vorgeſchrittene) per St. 1 Mk erteilt konſerv. gebild. tüchtige Lehrerin. Offer. unt. Ni. 53181 a. d. Exp. ds. Bl. Fräukein, im Klavierſpiel gut ausgebildet, ſucht Ge⸗ legenheit zur Begleitung v. Geſang oder Streichinſtru⸗ ment. Off. u. 37255 a. Exped. Permischtes. Schneiderin nimmt noch Kunden an außer dem Hauſe. Fertiges Koſtüme, Garantie für en Sitz 38198 0 47 25. parterre vechts. Eltern, denen daran liegt, daß ihre Söhne gleich von Beginn des neuen Schuljahres an in den Mittelſchulen weiterkommen, haben Gelegenheit, ſie a. Privat⸗ Kurſen ſowie Beaufſſchtigung der Aufgaben teilnehmen zu laſſen. Der Unterricht erſtreckt ſich auf alle Fächer bis zum Einjährigen u. wird geleitet v. einem energiſchen, erfahrenen am Lehrer. Stunde täglich. Hono⸗ rar mäßig. Erfolge anerkannt. Offerten unter Fleiß“ Nr. 53499 an die Expedition Kegelbahn! Neu hergerichtete Kegel⸗ bahn m. neuem Material, neue Beleuchtung, auf einige Abende zu verm. 20143 Gustav Reller Neſtaurat. Bürgerhaus früh. Bad. Hof⸗Bräu, R 4. 7 Nebenzimmer, 40—50 Perſ. faff., zu vergeb. 38227 Stadt Athen, P%11. Junge Frau mit ſchöner Handſchrift perfekt in Steno⸗ graphte und Schreibmaſchine ſucht Heimarbeit. Off. unte! 53749 an die Exp. d. Bl. Garantiert echten Schwarzwälder Waldhonig für Lungenkranke und Blutarme ſehr zu empfehlen p. Pfd. Mk..20 ſowie garant. echten Bienen⸗ Blütenhonig per Pfund Mk..—. 3791 Hahl, G ö, 3, 4446.“ vis--vis dem allg. Krankenhaus. Schirme werden ſchnell, billig repariert und neu bezogen 50143 Max Morgenthau, Schirmmacher, 8 4, I8, 1 Treppe. Terpentinöl Bodend Putzwolle Stahlſpäne Drogerie z. Waldhor, D.! J. Bongartz. Schöne Monatserdheeren hat abzugeb. 70..50,%00.— Gärtnerei Ae berd. Ladenburgerſtraße 277, par 53867 61299 Apfelwein in vorzüglicher Qualität, ver- sendet per Liter zu 26 Pfg. ab hier von 40—50 Liter an. Un- bekannten gegen Nachnahme: Füsser leihweise. 17895 Erste Schrieshelmer Apfel- wWelnkelterel von lakob Seltz, Schrieshelm a. d. Bergstr. Telephon Nr. 26. 7⁰ Ae Sie Inre Nlelder ſten u. ſchnellſten reparieren reinigen und bügeln? Im Reparatur⸗Geſchäft von Joh. Nübel, S 6, 20, 4 Treppen. Poſtrarte genügt. 1001 eln Selbſtgebaule 883 vorzügluche Qualität Rot.. 60, 70 Pig. Weiss v. 70 Pi. ab.Ltr. 95 Faß v. 20vit. Prolen v. b vit. J. Müller, Weingutsbeſitzer Ludwigshalen. Wittelsbachſr. 34. Empfehle mich im 52986 Tackieren v. Chaiſen, all. Art. Wagen, Möbel, Kaſſenſchränke, Fir⸗ meuſchilder ete. Joſef Eckler, Lackierermeiſter, Werkſtätte II 4, g. Jur Miederkunft.Soinen Fandaufenth. b. Lydia Werner, Langen b. Darmſt. Heirat. Mehrere vermögende Damen g Rufs wünſchen Heirat mit Herren in ſich Stellung Näh. d M. Nießler, Ludwigshafen, e 48. eirat. Witwer, 33 Geſchäfts⸗ mann, wünſcht Fräul. od. jg. Witwe, mit etw. Vermögen. Off. womögl. m. Bild u. W. .z Rheiuau, poſtlag. 37219 Heiraten vermittelt eine Dame diskr. u. gewiſſenhaft. Herren u. Damen mögen mir ihr Ver⸗ trauen ſchenken. Offerten u. „Glück“ poſtlagernd Bad Durkbeim. 37076 Celdverkehr. 4 Bau- u. Hypotheken-Dar- 1 ehen, An- M. Verkauf Von vorteilhaften Liegen- coehaften jeder Art. Tausch-Transaktionen 53829 empliehlt reell u. prompt. Gefl. schriftl. Anfragen, oder persönlich von 4bis 7 Gbr. 88229 Immobilien und Hypo- theken, F 15 8. Wer leiht einem ſtrebſam. Mann 500 Mark gegen gute Sicherheit. Offert. erb. poſtl. 38333 unter G. S. 154. L Hypotheken Uebernahme von Güterzieler vermittelt 53640 Jeorg Rüser, Seckenhelm. Stille oder Activee Beteiligung wird von Kaufmann mit größerem flüſſ. Kapital an nachweisbar. lukrat. Fabrik⸗ od. Engrosgeſchäft in Mann⸗ heim od. Umgegend geſucht. Off. bef. unt, Nr. 38064 die Expedition dieſes Blattes. HKankauf. Rentables Ladengeſchäft in der Umgebung Ma nheims mit oder ohne Haus zu pachten oder zu kaufen geſucht. Off. u. Nr. 37129 an die Exp. ds. Bl. Guterhaltenes Damen⸗Fahrrad, neues Syſtem, Freilauf, zu kaufen geſucht. Offert. unt. 53721 an die Exped. ds. Bl. Gebrauchter Moklor —10 PS. zu kaufen geſucht. Off. an Poſiſchließfach 70 Mannheim. 53944 Achtung! Wer die höchſten Preiſe für Herren⸗ und Damenkleſder, Schuhe, Möbel ꝛe. erzielen will, wende ſich an 52087 B. Starkhand, Schwetzingerstr. 130. 130. Achtung! Wegen dringenden Bedarfs kaufe getragene Herren⸗ und Frauenkleider, Schuhe und Stiefel. Zahle die höchſten Preiſe. 52047 M. Kiſſin, I 1, 10, Laden. Hinstampf-apier, IEübcher, Alkten ete. unter Garantie des Einstampfeus Altes Eisen, Kupfer. Messing, Zinn, Zinli sowie sümtliche Metallaschen, Lumpen und Neutuchabfätle kauft zu höchsten Preisen. 7 Wilh. Kahn 5, 1 65. vol. 3388. Ich kaufe bene e Ketragene Herren⸗ u. Frauenkleider Stiefel u. Möbel, zahle die höchſten Preiſe. Jakob Scheps Schwetzingerſtr. 51. Tel. 3607. ——.——— eree lunt. Garautie des Einſlampfens, alte Metall, alte Flaſch. Ciſen u. umpen, auch Champagner⸗Flaſchen kauft S. Zwichler, as 7, 48. polierte Bettſtellen 30 Mk., Telephon Nr. 799 105 Altpapier kauft unter Garantte des Einſtampfens 14451 Ad. Kurz, U 6, 5, Tel. 112g. Achtungf Achtung! * Pferde zum Schlachten ſow. verunglückte werden zu den höͤchſten Preiſen angekauft. 17915 Verimittl. erhalt. hoh. Proviſion Pferdemetzgerei u. Wurſtlexei mit elektriſch. Maſchinenbelrieb Jakob Stephan [[Mannheim, Neckarvorſtadt Fröhlichſtr. 29. Tel. 2655. Llegensofaften Zu verkauf, eventl. zu ver⸗ miet. 3 komfortabel ausgeſt. Einfamilienhäuſer beſteh. a. 5 Zim., Wohndiele, Bad,., Kell., Mädchenzim., Gas u. Waſſer, nebſt ſchön. Gart, b. Schießhaus i. d. Vorſt. Feu⸗ denheim. Näh. F. Raiſch, Rheindammſtr. 4 u. Herrn Kraus, z. Schießh. 9 0 heim. Für Megger! In Neckarau Neubau, Eck⸗ haus, ein ſchöner, heller La⸗ den, ca. 25 qm Fläche, 2 gr Schaufenſter mit 2 Zimmern, 2 Küchen, evt!l. mehr Räume u. Zubeh. per Juli zu verm. Lage und Räume für Metz⸗ gerei vorzüglich geeignet. Näheres bei Architekt Frdr. Steiner, hier, Weſpin⸗ ſtraße 6. 18346 Bglleſſe Villenbauplätze für Beamte und Arbeiter ge⸗ eignet, in verſchied. Größen u. Lagen, Einfamilienwohn⸗ häuſer v. 9000 Mk. an, Eck⸗ bauplätze für Geſchäftshäuſer geeignet, unter den günſligſten z Beding zu verkaufen. 52827 Näh. L. Volz, Baugeſchäf!, Seckenheim, Hauptſtr. 123. Fleg. Damenſchreſbtiſch(ſelt. Stück), Sofa, Auszugtiſch, Teppich u. Tiſchdecke, wie neu, ſel b. J. vk. Näh. Werderſtr. 23, 2. St. lls., von—10 u.—4 Uhr. 38254 Un zu räumen verkaufe Nachttiſche 12 Uuk., Wachstuch⸗ tiſche 11 Mark, Ausziehtiſch 38 Mark, Kameltaſchendiwan 38 Mk., moderne Plüchgarni⸗ tur 155 Mark, hochelegante Speiſezimmer⸗Einrichtung zu 400 Mk. hocheleg. fein. Schlaf⸗ zimm. mit boh Marm. ztür. Syiegelſchrank. Die Möbel ſind neu. Die Preiſe ſind ſo geſtellt, daß dieſeiben, von keinem Geſchäft ſo geliefert werden können. Näh. Wind⸗ eckſtraße 5, parterre. 58859 Nene und alte Haudwagen billig zu verkaufen. 38246 Waldhofſtraße 58. 1 Eisſchrauk zu verkaufen. 59740 H 6, 8 u. 4. Tur Rosengartenstt.32 Unübertroffen Komplettes 50911 Ullafünmer hell Nussbaum oder Riche imit., moßerner Kleiderschrank, 2 tür. mit basettspiegel, Waschkom- mode mit Harmor au 175 Mk. Zu verkaufen. Ball. Hoz-Industrie Recha Fosener Rosengartenstrasse 32 Möbel bill. z. verl. Küche⸗ und Kleiderſchrk., Belten 25—30 Mk. Kommode, Ausziehtiſch, 6 Ver⸗ tiko, Spiegel, Ith. Kleiderſchrank, Sofa, Diwan 15 Mk. 38236 K 4, 22—7 Uhr. Faſt neues Klavier billig zu verkaufen. 38106 L 6, 14, parterre links. Vollſtändiges Bett, Chaiſelougue zu verkaufen. 53714„5 part. Diwan neu u. modern, bill. zu verk. 53746 L 3. 3b, pt. Ptanino Schwechten altes Plüſchſopha u 2 eſſel billig abzug U 4, 21 2 Tr. 38385 I gr⸗ Füll⸗ u. 1 Wormſer⸗ 1 5 ſow. einige gr. Fenſter vbk. Näh. ee 4, 4. Stock. 376 1 Herrenrad ir Fretlaut, wegzugshalber ſpoli⸗ billia zu verkauſen. 88406 T I, 9, Hof. Magazin. Abents ½6—½7 Uhr. elegenbeitsauf! Ganze Wirtſchaftseinricht., Büfett mit Preſſion, Tiſche, Stühle, Gaslüſter zu verk. Näh. Alphornſtr. 26, 3. St Abgepaßte Gardinen prachtvoll. Deſſins, über 100 Paar außerordentl billig. Möbelhaus Schwalbach, 3, 16. 535385 Gelegenheitskauf. Wenig gebrauchte, noch gut⸗ erhalt. Zinkbadewanne billig 2 zu verkaufen. 53924 Meerfeldſtraße 84, Juſtallations⸗ Geſchäft Pianos neue u. geſpielte, erſtklaſſig m. Garantie, äußerſt billig bei Hüther, B 4, 14. Kasscpschelſ faſt neu, moderne Bauart, wegen Anſchaffg. eines g rößer zu verkaufen. 52819 Sthmale. 4 basttinger. 4. 12. ſt Nähm⸗ aſchine ſſa zu verk. Beilſtraße 20, 1 Tr. Stb. 1384¹8 Fadeelnriehtungen Badewannen, Waſchſmaſchin zu verk. u. zu verl., ev'l zuch auf Teilzahlung in monatlichen Raten von—20 Mk. 080 Karl Schatt J, 20, Badewannenverleihanſtalt. Eine gebrauchte Badewanne Zink, ſehr billig abzugeben Da bergſtraße 8 part, 53945 8 0 Für Möpelkäufer Einige Schlafzim, pl. Schräuke Divans u. ſ.., werd. z. jed. annehmb. Preis abgeg. 53798 U 3. 11, vt. bei Keller. Gebrauchte eiſerne Obſtpreſſe weg. Anſchaff. ein. größ., zu 88 (Hälfte d. Neupreiſes) abzugeb. Schowalter, Roſenhof bei Ladeuburg. Bülow⸗ ianino ſehr gules Inftrument, faſt neu, ſehr billig verläuflich. 58913 S. S paxrt. 53778 5 Schlafzim. %0 Vertilcows % Küchen I% Divans %s schreib- bische ter Preig abzu. geben. 35774 berle, 6 3,9. 8 0a8⸗ i0 MHanten- Badeeinriatungen Zzu eoul. Preisen. 2 Casspar⸗Aochers von Mk. 12.75 an Tische k..50 kanl crösle, S 3, 34 9r 53367 Spenglerei u. Installation,

12. Seite. General⸗Anzeiger. (Mfttagblatt.) Mannheim, den 24. September 1910. 9 Zu vermieten 1, 6, groß. ſchön. Parterre⸗ zimmer an ſoliden Herrn per 1. Oktober zu vermieten. Näheres im Laden. 20171 32? part., 6 Zimmer 5 mit Zubehör als Wohng. o. Bureau z. v. 38046 5, 15, ſchöne—3⸗Zimmer⸗ wohnung zu verm. 37843 C 7, 21 und Bürgermeiſter⸗Fuchsſtr. 31 je 2 Zimmer und Küche zu verm. Näh. Mannheimer Aktienbrauerei, B 6, 15. 20216 „ 12 2. St., 9 Zimmer und Küche per ſofort zu vermieten. 20196 93 4 Wohnung, 5 Zim, 1 Küche uſw. pr. ſofort oder ſpäter zu verm. 19352 Näheres Laden. 62 12 5. St. Wohnung m. 5 7 2 oder 3 Zimmer zu vermieten. 20185 63 7 3. u. 4. Stock, je 2 Zimmer u. Küche zu vermieten. Zu erfragen bei Kern, E, 6. 38084 5, 17a, 2 u. 3 Zimmer u. ULKüche zu vermiet. 38334 Haſenſir. 64, 3 Zimmer und Küche und 2 Zimmer u. Küche bis 1. Okt. zu verm. „5„ 0 Holzſtraße 19, 2 gr. Zim. 9 und Küche zu verm. 20063 Neubau Hch. Lanzſtt. 9 beim Hauptbahnhof. Moderne 3 Zimmerwohnungen per 1. Oktober oder ſpäter zu vermieten. Näh. Hch. Lanz⸗ ſtraße 7 3. St. Tel. 4415. 19595 Heinrich Lanzſtraße 15 part., 2 Zimmer, Küche und Manſarde per ſof. zu verm. Näh. erfragen Laden, daſelbſt. 20222 Neu⸗ bauten Hlh. Lllſtk. 27.29 Mod ausgeſt. 3Z Zimmerw. mit reichl. Zubeh, per ſof. oder ſpäter zu verm. Näheres dort⸗ ſelbſt oder Telephon 6396. Baugeſchäft A. Boos. 20084 Neubau Hrch. Lanzſtr. 27. Hübſche Wohnungen, 1 Zimmer, Küche u. Kammer im Parterre und im Dach⸗ geſchoß an kleine ruhige Fa⸗ milien ſofort zu vermieten. 3⸗Zimmerwohnung im Dach⸗ geſchoß billig zu verm. 20042 2 2 4 F. 8„ Heinrich Lanzſtraße 32 3. und 4. Stock, 83 Zimmer⸗ wohnungen mit Bad, Zubehör per 1. Oktober zu vermieten. Näheres Bureau parterre. 20047 Telephon 298 Heinrich Lanzſtraße 34 Neubau, mod. 2⸗ u. 3 Zim.⸗ Wohn. per Okt. od. Nov. zu verm. Näh. 8 4, 2. Tel. 4145 38111 Kirchenſtraße 22, 2 Zimmer u. Küche zu vermieten. 38269 Käfertalerſtr. 11, 1 oder 2 Zimmer an Herrn zu ver⸗ mieten. 38017 Langſtr. 7, n. d. Friedrſchsbr. 2 und 3 Zimmer und Küche zu vermieten. 19946 Lehnauſtr. 8 u. 10 Neubau 3⸗Zimmerwohnungen, part., ., 3. und 4. Stock. Zu er⸗ frag. im Laden Lenanſtr. 8. 17028 Tuiſenring 20 ſchöne 4⸗Zimmer⸗Wohng. ſof. zu verm. m all. Zub. Näh. daſelbſt 5. St. od. Gontard⸗ ſtraße 29., Tel. 3836. 38343 Lindenhofſtr. 11 2 ſchöne Zimmer u. Küche zu vermieten. Zu erfragen Lindenhof⸗ ſtraße 13 2. St. 20173 — e —— 95 175 Hinths. 4. St., 2 Zim u. Kücht z. v 20224 6, 19/20, 2 Zim. u. Küche zu vermieten. 38021 N 2, 5, 4 Zimmer, Küche, Bad und Mauſarde zu vermieten. Näh. daſelbſt parterre oder Baubureau Hch. Lanzſtr. 24. Delephon 2007. 18895 H 5 1 Zim. u. Küche, ſehr 1 ſchöne Wohnung mit Balkon auf 1. Okt. preiswert zu verm. Näh Laden. 20074 7, 13, 2 Zim., Küche, ſep. Abſchl., Kloſ., Vorderhs., 5. St. zu vm. Näh. 2. St. r. 37854 1 7, 31 Kammer vm. 8101 K 4 je ein leeres Zim., 7 eines ſofort u. das andere p. 1. Okt. an ruh. Perſon zu verm. Näh. bei Feuchtinger, Luiſenring 54, 3 St. 38028 67 2 5. St., 3 Zimmer 5 u. Küche per 1. Oktober zu vermiet. Zu er⸗ fragen Hinterh., 2. St. 38221 75 8 6 32 links, Nähe Ning, feines Parterre⸗ zimmer auf 1. Oktober zu vexmieten. 38042 2, 16, 1 Tr., ſchön, leeres Zim. v. Abſchl ſof. zu.20170 ＋T 3 7 2 Zimmer und 1 5 Zimmer und Küch ſofort zu vermieten. 38194 1 2 1.7 1 Treppe hoch, ſchöne 4⸗Zim⸗ mer⸗Wohnung mit Zubeh. p. 1. Okt,. zu vermieten. 19127 Näh, daſelbſt 3. Stock lks. eder T 1. 6, 2. St. Bureau. ＋ 6, 24, 5. St., ein leeres Zimmer auf den Tennis⸗ platz gehend zu verm. 20221 Wohnung 1 von 4 Zim. m. Zubeh. 14, 30 ſofort billig zu verm. ebr. Simon, 0 7,7 Tel. 1252 u. 1572. U.5 2. St, ſchöne Valkon⸗ , wohng., 3 Zimmer und Küche ver ſofort zu ver⸗ mieten. Näheres 3. Stock, lünks, vormittags. 19793 1U 6, 12, Zimmer, Küche und Bad per ſofort oder ſpäter zu vermieten. 20048 Augarteuſtr.—3, drei Zim⸗ mier u. Küche weg. Wegz, ſof. od, ſpäter zu verm. 38895 ean Roerir 1, 2 Zimmer Ikan Veckkrſtk.] wte Santen Kiiche u. Bad per.Okt. ev. früher zu verm. Zu erfragen part. 20076 Bahnhofplatz 3, 3 Zimmer u. Küche ſof, zu vermieten. Näheres 2 Treppen. 20218 Eliſabethſtr. 7 „47 u. 5Zimmerwohnung. eppe hoch, beide mit Erker, Balfon, Bad, Speiſekammer und Zubehör per ſofort od ſpät. z. v. zäheres parterre oder Keppler⸗ aße 16a. 17234 Fe 14, 4Zimmer, ſadezim. m. od. ohne Manſarde iSwert zu vermieten. 38144 fan,eedeanl. 60 chöne 3⸗Zimmer⸗Wohnungen Zubehep 1. Okt. od. ſpäter L. J v. Näh. daſelbſt. 38092 drichsfelderſtr. 40/41 ſck, 2 mal 1 Zimmer u. uche mit Abſchluß zu verm. h. parterre im Laden. 20227 chöne 2 Zimmer u. Zu n Näh. parterre. Meerfeldſtr. 60, Seitb., 1 Zimmer mit Küche an allein⸗ ſtehende Perſon per 1. Oktbr. zu vermieten. 38161 6 Max Joſefſtr. 28 2. St. elegaut ausgeſtat⸗ tete Zimmerwohnung m. Bad und Manſarde zu vermieten. Näheres Fratrelſtraße 3, 4. Stock vechts. 20161 Gake Nuits⸗Rupprechtſr. geſunde, freie Lage. ſch. freundl., neuhergerichtete 8⸗Zimmer⸗ Wohnung mit Bad u. reichl. Zubeh., elektr. Licht, per ſofort zu vermieten. Näh. Rupprechtſtr. 18, 3. Stock, links, 10—3 Uhr. Oſtſtadt Otto Beckſtraße 8. Moderne 4⸗Zim.⸗Wohnungen (parterre und 2. Stock) ſofort od. ſpät. zu verm. Parterre eventell auch als Bureau. Näheres 4. Stock rechts da⸗ ſelbſt—.ꝗ58 Oftadt. 285 Jenmet, Bad u. Zub., Gas elektr. Licht per ſof. zu verm. Preis 750 M. Näh. zu erfrag. Rupprecht⸗ ſtraße 13 parterre. 38193 Rheinauſtr. 30, 2. St., ſchöne 5⸗Zim.⸗Wohg. m. Bad u. reichl. Zub., elekt. Licht, freie Lage, gegenüb. d. Johanniskirche, zu vermiet. Näheres paxterre. 37315 Rupprechtſtr. 16, 5 Zim. mit allem Zubehör per Ok⸗ tober zu vermieten. 38011 Näheres Wenger. Roſengartenſtraße 16 1 Treppe, iſt per 1. Oktober ſchön möbliert. Wohn⸗ und Schlafzimmer zu vermieten. Telephonbenützung. 38012 Rheinhänſerſtr. 54 u. 56 2. Stock, ſchöne 3⸗Zimmer⸗ wohnung, neu hergerichtet, zu verm. Näh. Weſpinſtr. 8, 2. Stock. 20165 Rheindammſtraße 42 3 od. 4 Zimmerwohnung,(neu hergerichtet), mit Balkon per ſof. oder ſpäter billig zu verm. Zu erfrag. im 2. Stock. 38033 Seckenheimerſtr 38, part, O 2 Zim., Küche, Speiſek. U. Badezim. per 1. Okt. preisw zu perm. 20089 Ni 3. St. Daſelbſt auch eine freundl. Klein 10239 Seckenheimerſtr. 53. Zwei u. Dreizimmerwohnung z. ver⸗ mieten. 19405 Näheres bei J. Peter, Ro⸗ ſengartenſtraße 22. Gross Schlafzimmer, Küchen-Einrichtungen bei billigen Preisen und dauernder Qarantie sind meine Spesen— da keine Ladenmiete. Helle grosse — in 2 HEtagen. Milteim Schünberger 8 Rückgebäude 8 6, 3ʃ. ist meine Auswahl in completten Wohnzimmer und Lagerräume Traitteurſtr. 59, Hth., 3. St. 2 Zimmer u. Küche, Voͤh. 3. St. 1 Zimmer u. Küche m. Balk. p. 1. Okt. zu verm. 37347 Lutherſtr. 21, 3 Zim. u. Küche (Gaupen) m. Abſchl., 2 Zim. u. Küche(Gaupen)] zu verm. Näh. Lutherſtr. 23, 2. Stock. 37973 Schwetzingerſtr. 28, 4. St. ein Zimmer u Küche an kinderl. Leute ſof, od. ſpiter zu verm. Näh daſelbſt 2. St. 38037 0 N 5 Schwetzingerſtraße 64. Kleine Wohnung ein Zimmer und Küche mit Abſchluß ver 1. Oktober zu vermieten.»sose Näh. bei Frau Rimbach, II. Ichwetzingerſtr. 164 2 und zs Zimmerwohnungen zu v. Näh, bei Bauer, 2. Stock oder Bureau Waibel, M 6, 13 Fernſprecher 3328. 19549 13, 5. Stock, 3 Zimmerwohnung mit allem Zubehör p. 1. Okt. z. v. 38201 Uhlandſtraße 4 4Zimmer⸗Wohnung per ſofort zu vermieten. Ferner eine helle ge⸗ räumige Werkſtatt zu vermieten. 19817 Windeckſtraße 19 2 Zim. u. Küche an ruh. Leute p I. Oktbr. zu verm. 37796 Waldparkſtr. 39, 4 Zimmer Küche u. Bad, Ausficht nach dem Nhein zu v. Telephon 1430. 18740 7* Stephanienpromeunde 4 parterre und 3. Stock, je 4 Zimmer u. Küche, Badezim⸗ mer nebſt Veranda u. Gart.⸗ Benutzung u. Zubeh. zu vm. Näh. Bureau Luiſenring 50. 19891 tfamenpromenade 10 Elegant ausgeſtattete 3⸗ u. 4⸗Zimmerwohnungen preis⸗ wert ſofort oder ſpäter zu vexmieten. 19686 4⸗Zimmerwohng. mit Loggia. Stamitzſtr. 6, ſchöne 3⸗Zim.⸗ Wohnung, Bad u. Manſarde ſofort billig zu verm. 36963 Stamitſtr. 3 ſchöne 8 Zimmerwohnungen mit und ohne Bad u. Manſarde bill. zu verm. Näh. 8 4, 6, 2. Stock, oder im Bau. 37925 Schanzenſtr. 19,(Neubau) 2 Zimmerwohnung. per 1. Okt od. ſpät. zu verm. Näh. 19551 Bureau Waibel, M 6, 13. Fernſprecher 3328. Schanzenstrasse 28. Schöne 3 Zimmerwohnung mit Bad und Zubehör billig zu vermieten. Näh. Peter Löb, Baugeſchäft. 19393 Zeckenheimerſtraße 3 Zimmer⸗Wohnung mit Zubehör an ruhige 115 per September—Oktober ſehr billig zu vermiet. Näheres Schmieg, Mollſtr. 6. 17942 Seckenheimerſtraße 16 4 Zimmer u. Küche mit Zu⸗ behör zu vermieten. 19880 Näheres 2. Stock, rechis. 2 b. 8. 2 Setkenheimerſtraße 48 8 (Stat. d. Elktr.), 2 ſchöne 3⸗ Zimmerwohnnungen mit großem Blumenbalkon, neu hergerichtet, ſehr billigſ zu vermieten, ſofort oder ſpäter 4. St. 2 Zim. u. Küche per 19915 Tugitleurſtr. 40, zu verm. ſof. Mittelſtraße 4 5 Schimperſtr. 2,4.0 ſchöne komfort. 5, 7 u. 4 Zimmerwohnungen mit Manſarden u. allem Inbehör, ferner: 2 40 553 Schimperſtraße 2 ein geräumiger Laden mit 2 großen Schau⸗ ſenſtern per ſofort zu vermieten. 18028 Näheres zu erfragen Mittelſtraße 4, part. u. Schimperſtr. 2, part. Schimperſtr. 5 3. Stock, 1 4⸗Zimmer⸗ wohnung m. Badez., Man⸗ ſarde ete. p. ſof. z. v. 20071 Schöne Wohnung, Gr. Wallſtadtſtraße 5 2. und 3. Stock, abgeſchloſſene Wohn. mit 3 Zim. u. Küche an ruh. Fam. zu vm. 20058 Werderſtraße 3, part., Stb. Billige 2⸗Zimmerwohnung p. 1. Okt. od. ſpäter zu verm. Näheres 2. Stock. 37345 MWerderstr. 31 ſch. neuherger. 5⸗Zim⸗Wohng. m. Zubeh. ſof od. ſpät. z. b. W. Groß, U 1, 20. Tel. 2554. 36555 Windeekstr. 5 3 Zim.⸗Wohnungen per ſof. oder ſpäter zu verm. 17066 Näheres daſ. part. od. Augartenſtr. 38, 2. Stock. Neu hergerichtete 3⸗Zim.⸗ Wohnung ſofort an nur ruhige, anſtändi e Familie zu vermieten. Schönſte freie Lage in neuem Baugebiet d. Neckar⸗ vorſtadt. Nächſt d. Friedrichs⸗ brücke, ohne vis⸗a⸗vis. Preis M. 45. Näh. D 4, 2, pt. 20050 Am Tennisplatz elegant hergerichtetel⸗Zimmer⸗ Wohnung mit allem Zubehör ſofort zu vermieten. 20147 Näh. Goetheſtr. 10, 1 Tr. 5 bezw. 9 Zimmerwohnung Im Neubau Auguſta⸗An⸗ lage 22 haben wir 4 Woh⸗ nungen mit Lift, Vacuum, Warmwaſſerheizung ꝛc. und allem Zubehör in eleganter Ausſtattung auf 1. April oder 1. Juli 1911 zu vermieten. Event. Wünſche betreffs des Innenausbaues können jetzt noch berückſichtigt werden. Baugeſchäft Heller Roſengar enſtr. 1a 20194 Berſchiedene, ſeyr ſchone 2, 3 l. 4 Zim.⸗Wohnuugen in der Augarten⸗ u. Krappmühl⸗ ſtraße zu vermieten. Näheres Buteau Augartenſtr. 93. 19924 3, A, event. 5 Fimmer⸗ Wohnungen 18778 in ſchöner Lage mit Küche, Bad, Speiſekammer, Manſ., Keller äußerſt preisw. z. vm. Näheres Stamitzſtr. 7 im 1. Stock. Telephon 2082. Schöne große 2 Zimmer, Küche zu verm. Näheres Schwetzingerſtr. 98, 3. Stock. 39189 Schone 3⸗Zimmerwohnung p. 1. Oktober an ruhige Fauitlie zu vermieten. Näheres J 3, 7, 4. Stock. 196086 4 Zimmer, Küche, Manſarde, 2 Balkon und Zentralheizung per 1. Okt. z. verm. 19751 Fuchs& Prieſter, G. m. b. H Schwetzingerſtraße 53. Zwei 4Zimmer⸗Wohnungen mit Bad und allem Zubehör in Landteilſtraße 23 per ſofort oder ſpäter zu vermieten. 19775 Näheres X 7, 8,, Bureau. Schäne J⸗Zin.⸗Vohnung mit Badezim., Loggia u. Zu⸗ behör per ſofort oder ſpäter zu vermieten. 20120 Näh. Gontardſtr. 2, Ecke Rennershofſtraße⸗ Kleine Wohnungen und Werkſtatt zu verm. Bureau Götheſtr. 4. Gg. Börtlein ſen. 20045 55* Schöne 4 Zimmerwohnungen mit reichl. Zubehör an der Lortzing⸗ u. Dammſtraße p. ſof. od. ſpäter zu vm. Näheres Baubureau Langſtr. 39 part. oder Dammſtr. 20, 3. St. 1202 9 errſchaftswohnung von 9 7 Zimmern i. Arkadenhaus Friedrichsplatz 17, 3. Stock, ſofort zu vermieten. 19975 Näh. b. Hausmeiſter. Herrschitl. Wohnung am Kuiſenring(F8) 2 Tr. mit 8 Zim. u. Zubeh., Gas, elekt. Licht, p. 1. Jan. o. ſp. z. v. Näh. Kirchenſtr. 12. 38392 =eimmerwonnungen mit Bad und Manſarde per ſofort oder ſpäter zu vermieten: Windeckſtraße 35/37, 2, Stock, do.„ 3 Stock, do.„ 4. Stock, Lindenhofſtraße 78, 3. Stock, Bellenſtraße 61, 4. Stock. 2Eimmerwohnungen mit und ohne Manſarden Uhlandſtraße Nr. 19. Näheres F. X. Schmitt, Baugeſchäft, Telephon 1145, Windeckſtraße 31. 18834 Belle⸗Etage, 6 Zimmer u. Zubeh., elektr. Licht, Nähe der Rheinſtr., ſo⸗ fort od. ſpäter zu vermieten. Näh. Kirchenſtr. 12. 37205 züglicher Penſ. auf 1. Oktober F- e. Hr. b. Frl. ſ. 3. v. 38002 II 3, 4, 2 möblierte Zimmer, Wohn⸗ u. Schlafzimmer ſof. oder ſpäter zu verm. 19362 2 Tr. gut möbl. Zim. 1 7. 17 eb. m. ſep. Eingang, ſofort zu verm. 38159 E 3 1 2 Tr., ſchön möbl. 1 Zim. m. ſep. Eing ſof. od. ſp. z. verm. 20219 E 7 14 1 Tr ſaub. möbl. 9 Zim. m. ſeparat. Eingang zu vermiet. 20230 U FRing, 1 Tr. rechts, 90 möbl. Zimmer an beſſ. Herrn zu verm. 20197 16 9* 3. Styock, ſchön U5„, möbl. Zimmer zu vermieten. 38348 U6 85 Tr. rechts. Schön O möobl. Zimm. auf d. Ring geh. ſof z. vm. 19819 6, 16 part. In guter Fa⸗ milie(2 Leute) iſt gut möbl. Zimmer mit Penſion zu verm. 37889 74 3. St., ſchön möbl. Zim. eptl. an 2 jüd. Herren oder Damen mit vor⸗ zu vermieten. 37779 4, 17, 1 Treppe rechts, ſchön möbliertes Zimmer ſofort zu vermieten 28061 ＋4 1 1 Tr., gut möbl. 5 Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmer an 1 eventl. 2 Her⸗ ren zu vermieten. 38307 73 20 1 Tr., ein möbl. 52 38296 8, 14/15, 3. St.., I mbl. 3. U 7, J3 S.ſen Uig billig zu verm. 38351 H 1 18 III. St. Ein Zimmer m. 2 Betten mit gut. Penſion per 1. Oktober billig zu vermieten. 20226 11 7 4 2. St. ſchön möbl. 4& Zimm. mit 2 Bett. an 2 Herrn oder Damen per 1. Okt. zu verm. 38347 H 7. ſchön möbl. Zimm. 4 ſofort zu vermieten. 2. Stok 38346 K 1 13 am Ring, 1 Tr., möbl. 10 Wohn⸗ u. Schlafz. m. ſep. Eing. zu vm Tel. 37248 5, 1, 3. St., ſchön möbl. Zim. m. ſep. Eing. ſ. z. v. 37336 3 35 ſchön möbliertes 120% Zimmer zu verm. Näheres 3 Treppen. 20126 .12.8 Sgah en Feudenheim. Kren behör zu vermieten. 38029 Näheres Goetheſtr. 7. 37782 Seckenheim. Schöne 3 Zim. u. Küche, Glas⸗ abſchl. u. gr. Speicher z. 23 Mk. p. M. z. v. Wilhelmſtr. 21. Seckenheim, Gartenſtr., Neubau,—4 Zimmer mit Balkon, 2. St., zu verm. 37878 Näh. T 5, 6, 3. St. links. Heidelberg 2l Vermieten auf 1. Otoher ſchone Fimmer⸗Wohnung reich. Babdelſz Gas, eleklr. Licht, compl. adeeinr. in ruh. jreier Lage Kleinſchmidt⸗ ſtraße 56, 2 Treppen oder Häuſerſtr. 33 19648 adi Ammer B 6 6 3. St. r. gut möbl. 7 Zimmer mit Penſion zu verm. 20174 B 9 2 2 Tr.—2 fein 9 möbl. Zimm. m. od. ohne Penſion zu vermiet. 5 38883 6 4 Schön möbliertes 5 Zimmer 1 Treppe hoch zu vermieten. 19863 (Tgias Tr ein einf, abl⸗ Zim. a. 1. Okt. z. v. 19985 A, 15 u * gut möbl. Wohn⸗ u. Schlafz, zu vermiet. Näh. 1 oder 2 Trepp. 19659 2. St., groß., ſchön 04, 17 möl. Zim. per ſof. oder 1. Okt. zu verm. 38169 G A4. 20021 1 Tr., Abſchl. rechts, ein gut möbl. Zimmer mit Schreib⸗ tiſch zu vermieten. 38801 Zu eriragen U 6, 27 4. St., ſchön möbl. u. 3 Tr., möbl. Zimmer bis 1. Okt. zu verm 37882 1 7 4 Trepp., ſchön Beethovenſtr. 0 möbl. Zim. bill. zu verm. Näh. 3 Tr. links. 38357 Colliniſtr. 10, 1 Tr. links, fein möbl. Zimmer per 1. Oktober zu verm. 37072 15 50 4. Stock, ein gut Colliniſraße wbl. Zn, mit ſep Eingang, ohne vis--vis, auf 1. Oktober zu vermieten. 37923 Eichelsheimerſtr. 22 3. Stock, gut möbl. Zim., Preis 23 Mk., ſofort zu vrm 38154 Hafenſtr. 26, ein gut möbl. Parterre⸗Zimmer mit ſepar. Eingang ſofort zu vermieten. Näheres Laden. 38473 Emil Heckelſtraße 10 III., am Waldpark, fein möb⸗ liertes Zimmer zu vm. 20189 Ffigdrichspark. 2 gr. eleg. möbl. Zim. a. f. Herrn per 1. Oktober zu verm. 20077 NMüheres Kratz, L I4, 7. N part., ſchön möbl. Molliraße 6 28ehr u. Schlaſ mit ſepy Eing ſof. zu verm. 19877 Luiſenring 47 pt. Schön möbl. Zimmer zu vm. 37790 Lamehſtr. 13 part, eleg. möbl. Wohn⸗ u. Schlafzim. ſofort z. v. 20162 ameyſtraße 21, 2 Tr. ſchön möbl. Balkonzim. 3. v. 88197 Li 45, 3. St., möbl. TZimmer zu verm. 28363 Beinr. Canzſtr. 7 1 Tr.., nächſt d. Hauptbhf., iſt ein groß, eleg. möbl. Zim. auf 1. Oktober zu vm. 20129 Laurentiusſir. 15, ſchöne —4 Zimmer, Küche u. Zubeh. wegen Wegzug per 1. Oktbr. oder 1. Nov. preisw zu verm. Näheres Laden. 20180 Luiſenring K4, 12 1 Treppe, fein möbl. Zimmer mit Penſton zu verm“ 38004 Max Joſephſtr. 20, 2 Treppen., bei kleiner ruhiger Familie möbl. Zimmer zu vermieten. 38008 Gk. Mereesstr. 8 4 Trepp., Nähe Bahnhof u. Bismarckplatz, einſach möbl. Zimmer zu verm. Rheindammſtraße 43, 3 Tr., ſchön möbl. Zim. b. kl. ruh. Jamilie zu vermieten. 38344 Rheindammſtr. 50, 2. Stock, ſchön möbl. Zim. m. od. oh. Penſion ſof. zu verm. 38332 Rheinhäuserstr. Ar. 30 3 t. u. Tilche ſon billig zu verm. Näheres 2. Stock links 20019 Rupprechtfraße 5, part., eleg. möbl. Wohn⸗ und Schlafm. zu vermieten. 20198 Rupprechtſraße 13 3 Tr., fein möbl. Zim. ſep. bill. zu vermielen. 38187 Rupprechtſtr. 18, part. links, fein möbl. Zim. evtl. Wohn⸗ u. Schlafzim. zu verm. 38230 10, 5. St. Iks. gr. ſchön möbl. Zim. an e. Herrn bill. zu verm. 37935 Attor„gut Lange Rötterſtr. 4 nök. Jimee per 1. Oktober zu verm. 38178 Seckenleimerfir. 8 2 Tr.., gut möbl. Zimmor ſol. od. 1. Okt. z ver⸗ 20185 Seckenheimerſtr. 55, 1 Tr., g. möbl. Zim. p. ſof. z. v. 38216 Seckenheimerſtr. 112, 3. St., gut u. ſchön möbl. Zim mit od. oh. Peuſ. ſof. z. v. 38287 Schimperſtraße 7, 2. Stock, ſchön möbl. Zimmer auf 1. Oktober zu vermieten. 38377 Schimperſtr. 18, 1 Tr., g. möl. Zimmer ſof, zu verm. 38987 Tullaſtraße 11, Hochparterre, vis⸗l⸗vis dem Roſengarten, ein elegant möbl. Eckzimmer an beſſeren Herrn per 1. Ok⸗ tober zu vermieten. 3821¹1 ialdparkſtr., II.., L ev. 2 ſch. 0 möb öbl. Zimmer zu verm Windeckſtr. 28 4. St. 1. Schön möbl. Zim. mit od. ohne 38285 Klavierben bill. zu vm. 38094 ohne Penſ. ſof. zu verm. 8— LI2, 8 1 Tr. gut möbl. Zim. m. od. 9913 M 2 15 4. St. Schön 5 od. 1. Okt. zu verm. 38389 Zwei gut möbl. Zim. ſofort zu vermieten. 20034 2 Tr.., güt möbl. M5, 2 5 M 6 17 1 Tr.., ein ſchön. 9 Sonnenr. möbl Zim. möbl. Zim. ſof. zu N3, 3a möbl. Zim, zu verm. N J. 13 Näb. 2 Treppen. 38416 Z. ſof. z. v. 38143 V7 4 Tr., frol. möbl. E 37966 03 2 Tr., möbl. Zim. 9 37351 P 2, 45, 2 Trepp., komfortabel möbl. Zimmer zu vermieten. 20166 Zimmer evtl. mit Penſton p. 1. Okt. z. v. 38338 Zimmer a, ſol. Frl. z. v. 38277 97. 6 an 1 Herrn z v. 38874 4. St., fein möbl. feinen Herrn 3. v. 38202 =9 part., ſch. möbl. R.8 9 Zimmer a. ein. 4. St., Nähe Ring N.J05 Sick, ſch. möbl. 8 2 13 St.., möbliertes — 8 Tr., 1 gut möbl. 8.20 Zimmer zu verm. 38066 Wohn⸗ u. Schlaſz.! bm. 37787 8 5 4 3. St., möbliert. Zimmer m. Gas an Servierfräulein zu verm 38366 2 Tr., gut möbl. 1, la Sne tiſch per. 1 Okt. z. v. 38331 möbl. Zim. p. 1. Okt. z. v. ＋ 2,8, 1 Tr., hübſch möbl. 13.40 Zubehör zu verm. 38400. Näheres Werkſtätte. — 45 2 Treppen, gut leb. Eingang zu verm. 724 U 3 6 1 Treppe rechls, möbl. * 20059 ohne Penſion ſof. zu vermiet. möbl. Zim ſof. M 4, 2 an einen od. 9 Herrn Zim. ſof z. v. 37854 nach d. Garten geh. ſof. zu verm. 20194 verm. 3 Tr. 19797 N 4 24 1 Tr., 1 f. möbl. 7 Zimmer zu verm. mer zu verm. 2P5 8 2 Tr., fein möbl. 9 2, 17, 1 Tr., einf. möbl. 8. St. Unks, g. möbl. 3. R, 14 Zimmer an einen Hrn. p. 1. Okt. z. vm. 38309 Zim, p. 1. Okt. zu vm. 38247 Zimmer z. v. 38080 6, 26 Friedricherg. 1 Tr. f mö. ſep. Eing, auf Vochen, auch Zim. mit Schreib⸗ 1, 13, 2. St.., ein ſchön Zimmer ſof. v. ſp. zu vm. —4 Zimmer mit 4 möbl. Zimmer, Balkonzimmer au beſſer. Werderſte. 3, 1 Tr., ſchön möbl. Wohn⸗ und Schlaf⸗ zunmer u vermieten. 38131 Zimmer mit 1 und 2 Betten, mit und Penſion zu vermieten m Herrn ev. m. Penſion zu vm. s! 18247 Liaurentianum.

Mannheim, 24. September. (eneral⸗Aunzeiger. Mittagblatt.)] 13. Seite. FPIIIIIIIIEEBEUSEAEITIBBEEIEIILEEITIIEESSTTEZGEEAEN Deulsdblunda&nn⁰ Saud zonangebend auf den Gebiele der Juchindustrie. In unserer Mauss-&unbidorbi gzud die Habrigate dieger beiden Landes in herorragenden Ausibalhl vertreten: 9 0 Nie Vollung dieseñ, Abteilung ruit in den Hauden eines fervorragenden Hachmannes. Nii, zabernehmmen jede Gasanlié fun ladellosen 2 Sie und beste Ausfiiliriug. don MR. 55.— an on Me. 6.— A. on M. An¹ 20% MH. 25 Ann Sacco- Ansiige naci loss Gehrocſe-Ausliige nacl Ilass Paletols u. Ulsters nacl Mass Hosen nach lass. 102⁴56 Huhirliuor Storn Mannlieim, O I,&. Herren- u. Knabenkleider fertig und nuch Mass. Beachien Sie unsere Spesialfenster] Mannſieim, Breitestrasse. Cruue Rabatimarten oder& Froeut in bar] ELLLILLLLLLEEe ELLILILILLEELLLLELL ILveriauff Haarenttermang Talelapiel] 5 Einziges, von allen Aerzten verord- netes Verlahren. 10 Hr- kolg.— Garantie.— 10jähr. Praxis. Abnehmer für einige hundert Gesichtsdämpfe, Gesichtsmassage. Zentner prima gebr. Tafel⸗ äpfel geſucht.— Offert. u. Nr. 38437 an die Exp. ds. Bl. Zahlreiche Dankschreib.— Feinste Wenig gehr. Schreibmaſchine Referenzen. 10236 B (ſichtb. Schrift) preisw. z. verk. 841 K, 28 III..,—11 u.—14. Mannheim, S 6, 37. Wegzugshalber verkaufe billigſt prachtvolles Büfett (Eichen), Wäſcheſchrank, Gas⸗ herd, Gaslüſtre, Stühle, Tiſch⸗ decken, Waſch iſch, Kommode, Badeeinrichtung(28 Mk.) Die Explosian einer Pelroleumlampe und eine durch Umwerkfen und Zertrümmern einer brennenden“Lampe entstehende Feuersgefahrist ausgeschlossen 38507 O 7. 29, part. 1 kompl. 2teil. Friſeur⸗ einrichtg., 1 hell eich. Schlaf⸗ zimmer m. groß. Zteil. Spie⸗ gelſchrank, h. Kleiderſchränke, Betten, Ladentheke, Kaſſen⸗ 61 5 0 ſchrank, Nähmaſchinen, Di⸗ beim Brennen von 10244 855 85 nußb., ufbewahrungsmagaz.„4—— 98485 nicht Fpeiſekarloffeln explodierbarem Petroleum. beſte Qualität zu Mk..75 per Ztr. franko Keller liefert Schowalder Roſenhof bei Ladenburg. Frallen indenf Tiicht. jg. Mann für leichte Beſchäftigung ge⸗ ſucht, ebenſo Junge v. 14 bis 15 Jahr. Vorzuſtell. Sonn⸗ tag 10—12 Uhr vorm. 38498 Stamitzſtr. 5, 3. St. l. Leiſtungsfähige Solinger Fabrik in Raſierapparaten ſucht für den hieſigen Platz einen tüchtigen krlreter Bereits bei den Exporteuren, Groſiſten und Warenhäuſer gut eingeführte Herren woll, ſich melden. Offert. unter G. W. 53977 an die Exped. ds. Bl. Tichtige Reisende zum Vertrieb eines prima Artikels bei hohem Verdienſt geſucht. 38502 u erfragen F 6, 6, part. Perfekte und bürgerliche Küchinnen, Zimmer⸗, Haus⸗ und Alleiumädchen, Küchen⸗ haushälterin, Kochlehrmädch. ſowie jüng. Mädchen, 15—16 Jahre, für hier u. auswärts (Antwerpen) werden per 1. Okt. und 15. Okt. geſucht. Burean Kroſchel, P 5, 10. Teleph. 4797. Kaiseröl erzeugt ein hervorragendes, die Augen schonendes Licht und brennt sparsam und geruchlos. Laut Gutachten ban Aeeen ds heSte Peffoleum! Garantiert echt zu haben bei: A22. Iatüb Ubl M2 — 85 Obstmarkt Neckargemünd. Am Dienstag, den 27. September ds. Is., findet vormittags? Uhr beginnend, rosser Ubstmarkt dahier ſtatt, bei welchem neben Moſtobſt auch Tafel⸗ und Wirtſchaftsobſt in jeder Menge und Qualität gehandelt wird.— Intereſſenten ſind höflichſt eingeladen. 19931 Stadigemeinde Nemargemünd. Slädliſche Sparkaſſe, Wiesloch Die Sparkaſſe Wiesloch mit Gemeindebürgſchaft nimmt Spareiulagen in Höhe bis zu 10 000 Mk. an und verziuſt dieſelben mit 49%. Wiesloch, den 18. Auguſt 1910. Der Verwaltungsrat: Burckhardt. 957255 Istellen Huden Jüngerer echniken mit Fachſchulbildung auf das Betriebsbüro einer Maſchinen⸗ fabrik geſucht. Offerten mit Zeugniscopien und Gehalts⸗ anſprüchen unter 53983 an die Exp. d. Bl. 53983 Großuhrmacher zum Zuſammenſetzen von Waſſermeſſerwerken geſucht. Lux ſſche Appargtebau⸗Geſell⸗ ſchaft Ludwigshafen a. Rh. 58975 Suche per ſofort ein junges Servier-Hrünulein das auch etwas Hausarbeit mit verrichten hülft. 53940 Veget. Restaurant Ceres es, St Soeeesseseeeeseeessee 2 E kt 2 2 2 jingelk Köchin? 2mit gut. Zengniſſen wird per 2 ſof. oder 1. Oklober geſucht. Lohn M. 35.— bis M. 40.— Vorzuſtellen O 2, 8, 2 Geſchäft. 58986 2 SSeeeseeseggegse tellen suchenf Bautechniker in Bau⸗ u. Bureaupraxis ſucht, geſt. auf g. Zeugn. Stellung in ein. Baugeſchäft od. Architekturbureau. Gefl. Offert. u. 38486 a. d. Exped. Anſt. jg. Mädchen, das im Kleiderm. bew. iſt, ſucht tags⸗ über Stelle in fein. Hauſe a. Kinderfrl. Off. u. E..38470 an die Expedition dſs. Bls. Geb. Dame, 42., muſik., wünſcht Stellg. z. Leitung e. beſſ. Haushalts, Erziehung mutterloſer Kinder od. ſonſt paſſ. Wirkungskreis. Off. u. .. M. 560 hauptpoſtlagernd Heidelberg. Tüchlige Haushälterin ſucht paſſ. Stellung zum ſof. Eintritt. Jochum, P 3, 9. Tüchlige Allein⸗, Zimmer⸗ Hausmädchen Stellung per 1. Okt., 15. Okt. u. 1. Nov. 33970 Bur. Kroſchel, P 5, 10. Telephon 4797. Mfehrere Alleinmädch. von auswärts, die gut kochen können, ſuchen auf 1. Okt. Stelle. Beſſ. Zimmermädch. ſucht Stelle. Bureau Wicken⸗ häuſer, N 4, 1, 1 Tr. 38481 8%ee Gul empfohlenes Mädchen ſucht für Küche u. Hausarbeit auf 1. Okt. Stelle. 38475 Hartmann, G5, 7, 2. St. Mädchen mit gut. Empfehl. ſuchen bis 1. Okt. privat Stelle als Alleinmädchen. Fr. Wetzler, J 1, 2 38497 Tüchtige Wirtſchaftsköchin, 8 Kinder⸗ u. Alleiumädchen ſuchen Stellung Burean Florſchütz, a, 1 Mifietgesuche.N Jung. Kaufmann ſucht in gut. Familie ganze od. halbe Penſton per 1. Okt. Angebote 5 unt. G.., Meerfeldſtr. 4a. 53969 Geſucht zum I. April 1911 von kinderloſ. Ehepaar mod. 6⸗Zimmerwohnung in freier Lage der Oſtſtadt. Off. unt. Nr. 53966 an die Exped. ds. Bl. Zwei große helle Räume für Bureauzwecke(Schiffahrts⸗ lage) per ſofort geſucht. Off. u. Nr. 53984 an die Exp. d. Bl. Werkstätte. U 1 17 Werkſtatt o. r für ruhig. Geſchäft zu vermieten. Näheres 3. Stock, Vorderhaus. 98239 70%55 2 9 2 Schöne große Päume f. Fabrikationszwecke, Bureau, Buchdruckerei, Lithographiſche Kunſtanſtalr ꝛc. ſind zu ver⸗ mieten. Näheres 19885 6, 33, Bureau parterre. Nagazine= D J. 9, 3 flökig Magazin mitkl Bureau, elektr. Beleuch⸗ tung, per 1. Januar. Näh. X 3, 2, part. r. nachm. 20072 hagerräume 100 bis 400 qm Fläche, Keller, Parterre od 1. Stockwerk, zu jedem Zwecke geeignet, ſofort zu vermieten. Da jetzt noch bau⸗ liche Veränderungen getroffen werden können, belieben ſich Reflektanten unverzüglich mit mir ins Benehmen zu ſetzen. Maren Roſa, Telepßh. 872. 38403 Stellenbur. Maria 38489 ſuchen Tel. 4611f 38487 inrich I oder ein einzelnes Mö kaufen wollen, grossen Leistungsfähigkeit des Möbelhauses Spezialität⸗ nur H 2,%7 Katholiſche Gei Gemeinde. Jeſuitenkirche. an Sams 6 g Salve. 20. Stärkung und Kräftigung Poterzn schwrüchlicher Personen, besouders Kind- der, empfehle jetzt wieder eine Kur mit meinem beliebten 10240 Dahusen's Lebertran. Der beste, wirksamste n. beliebteste Le- bertrau. An Geschmack hochfein u. milde und von Gross und Kleln ohne Widerwillen genommen und leicht vertragen. Preis Mk..30 und.60. Man achte beim Ein⸗ kauf auf die Firma des Fabrikanten Apotheker WIIn. Cakusen in Bremen. Immer frisch zu haben in allen Apo- theken. General-Depot in Maunhelm 885 ee 1. N5 einer 28 enhe p offerteren wir nur auf lurze Zeit hillige UMaion-Briketts gegabelt und griesfrei zu 30 Pfg. frei vors Haus bei Abnahme von mindeſtens 20 Zentner. (Frei Keller 5 Pfg. Aufſchlag). Verkauf nur gegen Barzahlung. Beſtellungen für den Stadtteil Maunnheim und Neckaran nimmt entgegen. 10210 Karl Schuhmacher Friedrichſtraße 93/05 in Neckarau. — Telephon 2132. Mediz inal-Leb N Leberthran Emulsion sowie sümtliche Nähr DPT a D Arate 1 15 empfiehlt 10167 480 Schlossdrogerie bI0, 6 Sippel& Haupt 8 3, 10 Mechanische Werkstätte 8 3, 10 Automobile, Fahr- u. Motorräder Spezialität: Umbauung v. Motorwagen älterer Modelle nach PFolizeivorschrift. 317232 ——— Oel.— I Tüege Kontor: E 7, 15a, part. Telephon 3581 empfiehlt alle Sorten Ruhr- Kohien, Ruhr- Koks, Briketts, Buchen- und Tannenbolz. 2 Bauszinsbücher 9538 Dr. B. Baus Idhen Buchdruckerei S. m. b. 5 Parterre und 2. Stock— 7 Schaufenster alrenommiertos u, belisbtes Möbelkautnaus mHaunkeims Ausstellung in kompletten Schlaf-, Spelse-, Herrenzimmer und Küchen-Einrichtungen. Burgerliobe ˙ DPelstück so überzeugen Sie sich erst von 400 10232 Jeſles dueulepm uu zumvpzfgs 0 0 10jähr. Garantie für sämtl. Artikel. V% Möbelhaus 8 0 0 14 NN— N. tag, den 24. Sept., von 4 Uhr] Bureaux. 86, Quadratmeter, mit Lagerraum, zu verm. 37821 per. Okt. zu vermieten. Näheres 2. Stock. 20015 A, 1 2 ſchöne große Parterrezimmer als Bureau preiswert z. v. 19750 Näh. O 4, 1(Ladeit“ Hansa-Haus, D J,%6 per ſofort oder zwei Vureaus von je—3 Zimmer zu ver⸗ mieten. 19876 D 4, 1. 2 Parterre⸗Räume als Bureau oder Laden zu verm. Näh. 2. Stock. I 7 ſid brt 1 Zimmer mit 51 ſep. Eing. als Bureau ſehr geeign. ev. 918 J. U. 381 Friedrichsfelderſtr. 40/41, 1* 3 helle Parterreräume auch als Komptoir geeignet, ſehr pieiswert zu vermieten per ſofort oder 1. Oktober. Nah. daſelbſt im Laden. 20205 Für Büro oder Lager i. 2 große Räume ev. auch geteilt im Hinterhauſe 7, 24 per ſofort oder 1. Oktober zu ver⸗ mieten. 188900 Zu erfragen im Vorderhaus, 1 Treppe. Schöne Bureauraume ca. 100 m, im Ganzen od. geteilt, Arkadenh. Friedrichs⸗ platz 17, Zwiſchenſtock, z. 9 Näh. b Hausmeiſter. 19976 5 Keller. 1 Geräumiger Keller ſehr geeignet f. Weinhand⸗ lungen ete, per ſof, zu verm, 19321¹ G7. 38, Bureau. Ln nme. Friedrichspark auf 1. Oktober 2 ſehr elegant möbl. Zimmer an feinen Herrn zu verm. 202⁴⁵ Zu erſr Kr, ee Bureau, eixeg 14 , Ig dee e J.

General⸗AUnzeiger. Mittagblatt. Mannheim, den 24. September 1910 kaufen will, wende sich nur an unten- stehende Firma, deren seit Jahren gutes Renommee den besten Beweis dafür Uefert, dass sie zu den grössten leistungs- fähigsten Häusern der Branche gechört. auf Kredlit: Tür 8 Er 5 Mk. Mk Anzahlung: Anzahlung: 1 Bettstelle 2 Bettstellen 15 Matratze 2 Matratzen 1 Kleider- 1 Kleider- 85 1 89 n Mk. 55 1 asch- ertiko 52 1 8 5 Anzahlung An: Diwan biese Kleiderschränke Stegtisch 2 Vertikos, Wasch., Seane 1 Küchen kommode, Leinen- 1 1140 5 eschrank Kommocde, Röste, 1 70 1 1 Küuchentisch Bettsteller; Ma⸗]1 Knerc 2 Kuchen- tratzen, Küchen⸗ 1 K 550 77 stühle] Schränke, Feder-z Rue eutisc 1 Rahm eBetten, Tische, 2 Küchen- 8 8 Stühle, Wand⸗ stühle — ubren usw. 1 Rahmen eigene Fabrikation Chalselongues. von à Mk. Anzahlung an Diwans von 6 Mk. Anzahlung an KGarnituren. von 10 Mk. Anzahlung an Hochmod. Iaderng JHazinmer in jeder Stil- und Holzart, und Büfetts. D5, 7 annheim D S, 7 Fanzes Haus, 5 Stockwerke zu Seschäftszwecken. Für Kleidermacherinnen, welche Wert auf Fachkenntnis in der modernen Damenbekleidung und Selbſtändigkeit legen, eignet ſich die Mannheimer Damenbekleidungsfachſchule Iindrowicz& Dol, F, 3 Breiteſtr. aus dem Grunde am beſten, weil in dieſer Schule die Kunſt des eleg, und modernen Zuſchneidens und Arbeitens unter⸗ richtet wird. Ebenſo werden Anfängerinnen mit dem Wechſel der neilen Mode und dem Fortſchreiten derſelben bekanntgemacht und ſo durch gewiſſenhaftes praltiſches erfahrenes Lehrperſonal der wiſſenſchaftliche theoretiſche Unterricht zur Grundlage für Das prattiſche Arbeiten benützt. Auf dieſe Weiſe erhalten Frauen und Mädchen ohne jede Vorkenntniſſe eine tüchtige, gründliche Selbſtändigkeit im Zuſchneiden und Arbeiten ſämt⸗ licher Koſtümen, Jacketts, Kindergarderoben uſw. 38482 Tedaen Th. Wuüst Bank- und Hypotheken-Geschäft Centrale Pforzheim: Filiale Mannheim, C 2, 10/f. empſfiehſt sich in 6987 deeng von l. und Il. Nypotheken An- und Verkauf von Restkaufschlllingen Wechsel-Diskontlerung An- und Verkauf von Wertpapleren *Bureau 0 2, c J. 648 5 F Beyerle 8 gegenüber Wirchdel Kander ax Werkstätte für moderne Fhotographie Bei mässigsten Preisen weitestgehende Garantie für Deste AusfUhrung àAller Arbeiten. bitte die preiswerten Vergrösserungen in meiner Aus- Beachten Sie lage S 1, 9 eine Spezialität meiner Firma. JJJ.!.ͤͤ ͤvVVTVbTbbb0TbTbTbTbTbTbTbT((TbuGTbTbTTbTbTbTbTbTbTbTbbTbbbTbbTcbbccb gegenüber Warenhaus Kander S 1,8 10238 Sasads BITTEN NUR UNSERE MARRE AUS NEAPREL ZU VRERLANGEN Das Produkt unserer Firma ist in das amtl. Pharmakopbe-Verzeichnis des Königreichs Italien aufgenommen RUPPAGLIAN0 DER FIRH PROF. EnHESTO PHbN NAPOLI, 4. Calata Sanmarco 4. — für Deutschland: PAUL GREINER- STRASSBURG i. E.— 11 Das beste und ertfrischendste Blutreinigungsmittel und Gesundheiterhaltend. UNSER SVRUP PAGLIANO ge- langt in den ersten Apotheken zu Mk..80 für Wlacon oder Schachtel. 7148 ersstron vollständig Kohlen und Koks in allen Oefen und Küchenherden, helzen intensſy und anhalfend, rlechen nicht, russen und rauchen fast gar nioht, schonen dle Oefen und sind sparsam im Gebrauch hel 10 Zentner Mk. 1⁰ per frei Keller. Ruhrfeftschrot, F Arn len iformbriketts, Gas- u. Zechenkoks zu bill. Tagespreisen Nur I. Qualität. Garant. richtiges Gewicht. Prompte Bedienung. Lieferung frei Keller ümnzicn. SIOE, Hafenstr. 15 l Nr. 1155 Gebrũ Sllberne Staatsmedalille. der Darmstadt Rauchfrel. PATENT-Sichert-FEUERUNG geeignet für jeden Kochherd für Haushaltungen u. Grossküchen, für Kochkessel und Backöfen. und vorzügliche Referenzen aus del Praxis. Wissenschaftliche Gutachten Man verlange Broschüre No. 78. Russfrei, sämtliche Sorten perlobungs⸗ Anzeigen Telephon 24. empfiehlt zu billigsten Tagespreisen Buhrkohlen, een (Oentralheizkoks), und Briketts EUY Heg⸗ llefert ſchnell und billig Dr. 5. SaasIcke Buchidruckerei 8. m. b. 5. Kinder- u. Krankenpflege- sowie Wöchnerinnen- 10,6. Sehlossdrogerie rel. 4592 Artikel empfiehlt 10167 —— b Kühner& b0 Kohlen- und Holzhandlung Buro G 4, 8a Telephon 18 Hauptgewiune(10 Pferd Vermischtes 7 Aueibrücker Rennlose (II. Serie der XI. Pf. Pferde- Lotterie) 9916 Ziehung 6. Oktober 1910 (noch nie verschoben). .W. v. 5800 Mk), 790 Ge wiiche in Gegenſtänden i. W. v. zuſ. 5200 Wik.— nur 20000 Loſe à 1 Mk.— Sebr günſtige Gewinnchancen— Loſea 1 Mk. (Porto und Liſte 30 Pf. ircz 11 Loſe 10 Mk., 5 Loſe 5 Mk. mit Porto und Liſte zu haben in allen mit Plakaten erkennt⸗ lichen Verkaufsſtellen oder bei Hauptvertreter f. Mannheim M. Herzberger. Betten⸗ Spezial-Angebot Solide Betten⸗Fabrik liefert an Private gegen eine Anzahlung und monatliche Raten ganze Betten, ſowie einzelne Teile; kein Ab⸗ zahlungsgeſchäft. Operten unter Bettenfabrik Nr. 52826 an die Expe⸗ dition ds. Blattes. Schneiderin n. Kun⸗ den an, außer dem Hauſe. 38449 Q4, 19, 2 Treppen. Gr. Merzelstr. 12. Die Dame, die Freitag abend für älteren Herrn ein Zimmer ſuchte, wird gebeten, nochmals vorſprech. zu woll. Ig. Frau mit ſchöner Hand⸗ ſchrift ſucht ſaubere Heim⸗ arbeit auch i. Adreſſeuſchreib. Offerten unter Nr. 38443 an die Expedition dſs. Blattes. Parterrelogenplatz, Abonn. C, für 1910—11 geſucht, Off. unter Nr. 539964 an die Ex⸗ pedition 88 Blattes. Dand enwelt lie t ein roſiges, jugend riſches Antlitz und einen reinen, zarten oten Teint. Alles die⸗ eren 125 Steckenpferd⸗Lilienmilch⸗Seife v. Bergmann& Co. Nadebenl Preis à St 50 Ffg., ſerner iſt der Liltenmilch⸗Eream Dada ein gutes vorzügl. wirkendes Mittel gegen Sommerſproſſen. Tube 50 Pf. nd. Engel⸗Apotheke, Neckarvorſtadt Waldhof⸗Apotheke, Waldhof. Adler⸗Apotheke, N 7, 1. 6076 Stern⸗Apotheke, T 3, 1 Neckar⸗Apoth.,C. Schültz. Langf tr. 41. Mohren⸗Apotheke, 0 2, 8. Löwen⸗Apotheke, E 2, 16. M. Oettiuger Nfl., F 2, 2, Markbſtr. Merkur⸗ Drogeric, Gontardpl. Zudig&Schütthelm, Hofdr., 0 4. J. Brunn Afl. Hofl., O 1, 10. H. Geyer, Drog., Mittelſtr. 60. Nic. Dörſam, Friſ., Beilſtr. 3. Ferd. Beck, J Za, 1. Ludwig Büchler, L 10, 6. Valentiu Falh, L. 9 G. A. Kaub, D 5, 1. Edm. Meurin, Ge ernt.⸗Drog., F 1, 8. Kteſel& Maier, Heidelbergerſtr. Ad. Link, Rheindammſtr. 28. Fritz Schneider, L 6, 6. Jakob Weber, Friſ., Beilſtr. 80. Fran; Heß, Schwehingerſtr. 66. Döppenbecker Ww., Jungb.⸗Str. 25. Adolf Möllert, EK 4, 31. Flora, Drogerie, Mittelſtr. 59. Chr. Mol; Schwetzingerſtr. 146. Gg. Schmidt, Seckenheimerſr. 8. In Neckarau: Storchen⸗Apotheke, A. Schmitt. Drg. In Feudenheim: Apothek. Halbauer, E Hetterich Wwe. In Rheinau: E. Lindner. Drog. Seckenheim: Apoth. Ketterer. Entlauien Junger brauner Schnanzer, lähr., entlaufen, gegen 30 Mark Belohnung abzugeb. Goldarbeiter Fleig, F 3, 2. 38469 Entlaufen. junger Rottweiler(Weibch.). Abzugeben geg. Bel. N 4, 5. Vor Ankauf wird gewarnt. 53976 Staatl. gepr. Mittelſchullehr. erteilt gründl. Unterricht in all. Gymnaſial⸗ u. Realfäch., langj. Praxis, ſicher. Erfolg, mäß. Preis. Offerten u. Nr. 38472 a. d. Expedition d. Bl. Derschasen Kleines Haus mit Bier⸗ ode! Weinwirt⸗ ſchaft bei guter Anzahlung ſofort zu kaufen geſucht. Offerten unter A. M. 53939 an die Exped. d. Bl. EeKhaus m. Laden gute Lage, 77 rentierenbd, zu verkaufen. Offerten unt. Nr. 38436 an die Expedition dieſes Blattes. Backerei nachweisbar gutgehend, zu kaufen geſucht.— Offerten mit Preis u. Nr. 38432 an die Exped. ds. Bl. La. Metzgerei mit Wirt⸗ ſchaft, flottgehend, beſte Eck⸗ lage, wegen Inruheſetzung für Mk. 35009.— bei Mark 10000.— Anzahlung z. ver⸗ kaufen. Off. u. 38434 an die Exp. d. Bl. Zu verkauien 1 maſſ. Regal u. Theke ſowie eine eiſ. Kinderbettſtelle zu verkauf. Näh. Exped. 38464 d wenig gebr. hohe Füllöfen billig zu verk. Rheindamm⸗ ſtraße 45, 2. Stock. Vormitt. 38442 Elegantes neues Herren⸗ zimmer Diplomat, großer Bücherſchr., Klubſeſſ., Stühle, Teppich, Chaiſelongue, Lüſter ete. Eichen. Gasherd, ein faſt neuer Küchentiſch, Stühle, Schränke ete. äußerſt billig. Anzuſehen v.—11 u.—2½4 Uhr. K 3, 28, III. Iks. 38435 8 faſt noch neue Regulier⸗ öfen einzeln oder zuſammen wegen Platzmangel billig zu verkaufen. Näh. Beethoven⸗ ſtraße 7, 3 Treppen. 53967 Guterhaktenes Klavier u Irumean bill. zu verk. 38476 — in e der Exped. 10 echte Raſſe Rehpi ſc kk Güre) 7 Mo⸗ nate al“, preiswert abzugeben Zu erfr. in der Ezp. 53958 Agtelſen inden Kichere Eriſtenz wäre fung. Kanfmann, der ſich ſelbſtändig machen will, geboten durch Kauf eines Geſchäftes, Branchekeuntniſſe nicht erforderlich. Käufer wird in das Geſchäft ein⸗ geführt, unter 52 39441 a. 85 Standenleh 5 0,80 Mt von Chem. Fabril inlands geſucht. einem u. Nr I0atb au Jange zum Kohlentragen Prinz Wilhelmſtr. 4, 3. St. 12—2 Uhr. 58480 Fyräulein welch:s perfelt ſteno raph. Maſchi ſhenſchrelden kann ſofertigen Eimtitt geſucht. Offerten mit Gehaltsanſpr. Nr. 53960 an die Exp, Blattes. Waſhae für Arbeiter⸗ Hem⸗ den, welche Zuſchneid kann, auß. dem Hauſe geſucht. Off u. Nr. 38445 a. d. Exp. d. Bl. Suche per 1. Sktober zuverl. Dienſtmädchen. 53961(J 6, 19, 2 Tr. Orbach⸗ Alleinmädehen für kinderloſen Haushalt ſo⸗ fort oder 1. Okt. geſucht. Frau Marx, Roſengartenſtraße 32 Pee u. bürgerl. Kböchhn⸗ nen, Zimmer⸗ u. Allein⸗ mädch. 1 nur gute Häuſer ſofort oage Waldhofſtr. 5, 1 Tr., Fr. Berg. 38488 Köchinnen, Servierfräulein, Beiköchin, Küchehaushälterin, Allein⸗, Haus⸗ und Küchenmädchen geſucht. Burean Eipper, T 1, 15. Teleph. 3247. 53951 zu 58050 geldverkehr. 200 Mark zu leihen geſucht. Rückgabe nach Uebereinkunft. Offerten unter Nr. 38430 an die Expedition dſs. Blattes. Stiller Teilhaber geſucht mit—6000 Kapital, das eytl. ſichergeſtellt werd, kann. Gute Rente Off. u. Nr. 38384 a. d. Exped. d. Bl. UnterriehtE Fräulein erteilt gründlichen Klavierunterricht, p. Stunde 23 8 Geblidetes Fräulen für nachmittags zu gjährig. Mädchen geſucht. Off. unt. 38478 an die Exped. ds. Bl. ＋ Laden. 2, 29 großer Laden mit Z⸗Zimmer⸗ — ſof. 0— At Laden. aſſgtenzend⸗ Groß, U 1, 20. 82. 15 Zim., zu verm, Näh. bei 1 Mk. Q4, 19, 3 Tr. 388448 Telephon 2854. 88452 MAade. 2 Stock. 199285 1

Mannheim, den 24. September. Neue Herbst-Kostüme in modernen engl. und blauen Stoffen, Jackett grösstenteils auf Seide Mk. 24.— 29.— 35.— 39.— 46.— 52.— 65.— Neue englische Paletots in modernen englischen und blauen Stoffen ub..95.75.75 15.— 19.— 25.— 35.— Beachtenswerte Offertel Neue garnierte Kleider in Tuch, Satin, Popeline, Tüll, Samt, Seide ete. Mk, 29.— 38.— 45.— 55.— 67.— 79.— 85.— Neue Kostüm-Röcke in den neuesten Façons in nur modernen engl. und blauen Stoffen Mk..75.75 1. 50 19.75 24.— 29.— 35.— 15. Seite. 75 Spezial-Abteilung: Frauen-Paletots Seiden-Plüsch- und Samt-Paletots ſ lange, schwarze Frauen-Paletots in guter Qualität, reich verziert, mit Rückenfelle 15.75 18.— 24.— 29.— 35.— 42.— 54.— alle Preislagen, jede Länge Sämtlioche Grössen Beachten Sie die Preise in meinen Schaufenstern! Mohnungenß 12 5 Zimmer mit Küche, „9Garderobe u. Kam⸗ mer ſofort billig zu ver⸗ mieten. 38461 Näheres 4. Stock. 7＋3 a, 7Zimmerwohng. 9. neu hergerichtet, für 1100 zu vermieten. W. Groß, U 1, 20. Telephon 2554. 38458 A. E eue on des mieten. 88459 ũ94 4 3. Stock, 3 Zim. u. 4. Küche ſof. z. vm. 38465 Augartenſtr. 28. 2 Zimmer⸗ wohnung per ſof. zu verm. Näh. Gabelsbergerſtr. 7, II. rechts. 38429 Dannf. 35, ſchöne 4 Zimmer⸗Wohng. mit Balkon u. Zubehör ſof. oder ſpät, bill. zu v. Näb. Tel. 254. 20215 Langerötterſtraße 78. Schöne Z⸗Zimmerwohnung mit Speiſe u. Manſarden⸗ kammer zu vermieten. 38462 Hax Josefstr. 7 (Parterre). 88 Fortſetzungshalber per ſofort oder ſpäter eine modern eingerichtete Zimmer⸗Wohnung m. Bad, Mädchenkammer u. Zubehör unter günſtigen Bedingungen zu verm. Meerfeldſtr. 43, Wohng. 2 u. 3 Zim. m. Bad u. Balk. z. v. W. Groß, UJ 1, 20. 38453 Fahrlachſtr. 9, 3. St. 2 Zim. u. Küche ſof, zu verm. 38467 Jungbuſchſtraße 10, IV. 2 Zimmer u. Küche per ſof. Mittelſtraße 50. 4 Zimmer und Küche zu vermieten. 38456 Lange 5 20035 Rötterſtr. 54 3 ſchön elegant ausgeſtattete Zimmer, Külche, Bad u. Man⸗ ſarde per 1. Oktober z. veim. Näheres part. Telephon 2681 Lange Rötterſtr. 98, Neuban, 2. Stock, 3 Zimmer u. Küche ſofort zu vermieten. 38444 Riedfeldſtr. 47, 2. Stock, 3 große Zimmer u. Küche bill. zu verm. Zu erfrag. bei Mich. Amend, Elfenſtr. 27. 38318 Schimperſtraße 18. Schöne 3⸗Zimmerwohnungen mit Bad und Mädchenkam⸗ mer zu vermieten. 38460 Waldparkſtr. 26 3⸗ und 4⸗Zimmerwohnungen mit Bad und Balkon zu ver⸗ mieten. 38457 ſckſtraße 32 2= u. 3⸗Zimmerwohnung zu verm. Näh. 3. St. lks. oder Auguſta⸗Anl. 7 pt. Tel. 3669. 77.. In zentraler, verkehrs⸗ reicher Lage 20232 7 1 5 f. 6 Zimmer⸗Wohnungen zu vermieten. Näheres Jakob Imhoff, K 1, 9, 2 Treppen. Feidelberg? Heidelberg —— am Fuße des Schloßbergs und frei gelegen, ſind mehrere mod. (Warmwaſſer⸗Automaß) 5⸗Zim.⸗ merwohnungen, Untere Faule⸗ pelzitr. 4 u. 6 per ſofort zu verm. NNedl Zimmerf 97 2 Tr., groß., gut 9 möbl. Zim. an 1 od. 2 beſſ. Herrn ſof. oder ſpäter zu verm. 20243 K.42 Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmer zu verm. 38483 2 Tr., möbl. Zim. K.14 zu verm. 38463 0 3 22 zwei ineinandergehende 7 Zimmer mit 2 Betten zu vermieten 38360 1 2, 13, part., freundl. möbl. Parterrez. m. voll. Penf. a. Herrn od. Dame p. 1. Okt. zu vermieten. 38433 Beethovenſtr. 5(öſt. Stadt⸗ erweit.] 2. Tr.., fröͤl. möbl. Zimmer zu vermieten. 20238 Eichelsheimerſtr. 1, vis⸗aà⸗vis d. Schloßgart, u. Rhein, frol. möbl. Zimmer zu vermieten. Näheres 2. Stock. 20236 Emil Heckelſtr. 4a, 2. Et.., eleg. möbl. Zimmer evtl. m. Penſ. an nur beſſ. Herrn bill. zu verm. 38477 Ludwigshafen. Schulſtraße 41, III. Stock, elegant möbl. Zimmer, Wohn⸗ n. 1 Tr., gut möbl. Roſengarteuſtr. 32, 1 Tr lks., ein freundl. möbl. Erkerzim. an ruh. Hrn. p. 1. Okt z. vm. Tatterſallſtr. 27, 3. St., 1 ſchön möbl. Zimmer au vermieten. 38484 ittag-U. Abendtischf b. 4, Pruat pension können noch einige Herren guten Mittag, u. Abendtiſ erhalt. 15684 L 42.8 2 Tr., aut bürgl. „O Mittag⸗ u. Abeud⸗ tiſch f. beſſere Herr. u. Dam. 19920 Penſion Kuhl, H 2, 19. 2 Treppen. Bekannt vorzügl. Mittag⸗ u. Abendtiſch für beſſere Her⸗ ren und Damen. 171⁵⁵⁵ Ich empfehle meinen gut. auswahlreichen, vegetariſchen Mittag⸗ u. Abendtiſch in Gut bürgerl. Mittag⸗ und Abendtiſch zu 70 Pfg. u. 30 Pfg. empfiehlt Privatpenſion Faßold, II 1, 14. 19973 Iſr. jung. Leute erh. gut. Mittag⸗ u. Abendtiſch ſowie ganze Penſion. 37206 4, 17, 1 Tr. rechts. Haushaltungsschule Mannheim Luisenring, 4, 12 1 Treppe. Empfehle titl. Herren meinen Vorzüglichen Mittagstisch (kein Kosthaustisch) in steter Abwechslung. 5365 Guten kräftigen Mittagstiſch im Abonnement empfiehlt Th. Heilig, 33068 Reſtaur. 3z. Oper,& 3, 21/2. An einem gut bürgerl. zube⸗ reiteten u. abwechslungsreichen Priv. Mittag⸗ u. Abendtiſch . Rheinhäuſerſtraße 99. Zimmer und Küche zu 2 vermieten. 38454 Buntes Feuilleton. — Perſönliche Züge aus dem Leben von Joſef Kainz, teilt Heinrich Glücksmann im„Neuen Wiener Tagblatt“ mit. Kainz, erzählt dieſer Gedenkmann, den Generationen als Künſtler ver⸗ ehrten und bewunderten, er war als Menſch noch verehrungswür⸗ diger. Freilich ließ er ſich nur von wenigen bis ins Innerſte ſchauen und tat oft ſeine beſten Taten in ängſtlicher Heimlichkeit. So hat er einmal für einen kleinen Schauſpieler, deſſen Engagement auch ſeine Protektion nicht durchſetzen konnte, durch Jahre die Gage bezahlt, ohne daß davon der Betreffende je eine Ahnung hatte, der ihm nur für die Empfehlung Dank zu ſchulden glaubte. Toi⸗ lettenbetträge für Kolleginnen, Reiſegelder für Kollegen, Unter⸗ ſtützungen aller Art bildeten einen ſtarken Poſten in ſeinem Budget, und wenn er von Gaſtſpielen heimkam, ergoß ſich aus ſeinen Kof⸗ fern eine Flut von Bettelbriefen, auf die alle als EGrledigung zu⸗ meiſt vecht anſehnliche Beträge notiert waren. Zur Zeit des großen Bannes, der wegen des Kontraktbruches gegen Barnay über ihn verhängt worden war und ihn von allen Verbandsbühnen aus⸗ ſchloß, in einer Zeit alſo, da es ihm materiell mehr als knapp zuſammenging, traf ich ihn als Gaſt in einer kleinen deutſch⸗ böhmifchen Provinzſtadt. Etwas über 50 Gulden hatte er an öſter⸗ reichiſchem Gelde bei ſich, als er zur Heimfahrt nach Berlin rüſtete. Da bam in zwölfter Stunde ein Petent und...„Soll ich die paar Netſch noch in Mark und Pfennige umwechſeln laſſen? meinte Kainz und gab ſie dem Mann, der ſich vor Freude und Ueber⸗ raſchung kaum zu faſſen wußte. Als ſein Kollege Hermann Müller am Berliner Deutſchen Theater, der durch kurze Zeit auch an un⸗ ſerer Burgbühne gewirkt hatte, ſeinem Leben ſelbſt ein Ende machte, rief er ihm das Verſprechen ins Grab nach, ſich ſeiner Hinterblie⸗ benen anzuwehmen. Und wie hat er' erfüllt! Die Witwe nahm er nach Wien mit, als er bald darauf hierher überſiedelte, ſchuf er ihr ein Heim, eine Tätigkeit und einen Erwerb; einen jugendlichen Bruder, der für die Malerei begabt war, ſchickte er auf ſeine Koſten nach Paris und ließ ihn da bei den beſten Lehrern aus⸗ bilden zu einem tüchtigen Künſtler, deſſen Name und Werke ſich heute in Kennerkreiſen großer Wertſchätzung erfreuen. Und nie redete er von ſolchen Taten. Man mußte, wie dies mir durch Jahre vergönnt war, ſein Leben förmlich teilen, um davon zu wiſſen Joſef Kainz profunde Bildung, die in den mannigfaltigſten Dis⸗ ziplinen heimiſch war, mußte jeder erkennen, der mit ihm in eine längere Konverſation geriet. Phyfik und Chemie, Aſtronomie und Geologie, Geographie und Geſchichte, die Welt der Tiere und der Pflanzen, Kultur und Kunſt hatte er eifrigſt durchforſcht. Nie be⸗ guügte er ſich, wenn für einen Gegenſtand ſein Intereſſe rege wurde, mit oberflächlichem Naſchen. Er ging den Dingen bis auf den Grund. So hat er zum Beiſpiel in ſeiner Münchener Zeit ein⸗ mal eine Fahrt auf der Lokomotive in der Glut der Feuerung mitgemacht, um dieſen Mechanismus und die berantwortungs⸗ e Arbeit des Zugführers kennen zu lernen. Wie er in der Literatur beſchlagen war, erkannte ich zu beſonderer Verblüffung bei einem Diner, das er am Tage der Goethedenkmal⸗Enthüllung einigen ihm naheſtehenden berühmten Feſtgäſten gab. Koryphäen der Literatur und Wiſſenſchaft waren da und redeten natürlich von Goethe und ſeinem Weltruhm. Der Dichter und ſein Werk waren ſchon von mancher Seite beleuchtet, als ſich das Geſpräch dem Ein⸗ an ruhige Famtlie zu verm. 3 Näheres 2. Stock. 38447 Windmühlſtraße 3. Zimmer und Küche zu vermieten. 17 I guf möbl. Zim. 5 mit Penſ. an beſſ. Dame ſofort zu verm. 20235 38455 zu vermieten. fluſſe Shakeſpeares und der engliſchen Dichtung auf den größten Deutſchen zuwendete. Auch das wurde erledigt. Da warf der Gaſt⸗ geber die Frage auf, in welcher Weiſe und bis zu welchem Grade Goethe das engliſche Schrifttum beeinflußt habe. Und nun ſchwiegen die Weiſen, und er, der in der Literatur Englands wie wenige Beſcheid wußte, er, der Meiſterüberſetzer Byrons, mußte dozieren. Ich werde ihm dieſe Stunde des Genuſſes nie vergeſſen. — Eine der Urſachen der Blinddarmentzündung. Um dief Diagnoſe der Blinddarmentzündung iſt es noch immer ziemlich ſchlecht beſtellt, und völlige Klarheit ſchafft gewöhnlich erſt die Beſichtigung der Stelle bei einer Operation. Auch die Urſache der Entſtehung dieſer Krankheit, die jetzt zu den häufigſten Leiden der Menſchheit gehört, iſt vielfacher und wechſelnder Art, und daher ſchwer zu beurteilen und zuweilen auch ſchwer zu erkennen. Ein, Fall, der nicht ſo ſelten zu ſein ſcheint, wie man bisher annahm, iſt die Erzeugung der Krankheit durch Würmer. Die Tatſache, daß auch der Menſch ſolchen greulichen Schmarotzern zugänglich iſt, iſt vielleicht am meiſten von allen körperlichen Dingen dazu geignet, ihn an ſeiner Gottähnlichkeit zweifeln zu laſſen. In der Regel aber ſind wenigſtens die Folgen nicht bedenklich, und viele Leute, die ſelbſt dieſem Schickſal unterworfen ſind, mögen ihr Leben lang nichts davon erfahren. Ein ganz anderes Geſicht bekommt die Angelegen⸗ heit, wenn damit gerechnet werden muß, daß die an ſich verhältnis⸗ mäßig harmloſen Würmer eine ſo ſchwere und in ihrem Ausgang fragliche Krankheit herbeizuführen vermögen, wie es die Blinddarm⸗ entzündung ader, genauer geſagt, die Entzündung des Blinddarm⸗ anhangs anſcheinend iſt. Dr. Lediard weiſt im„Lancet“ darauf hin, daß namentlich bei Kindern die Blinddarmentzündung gar nicht ſo ſelten durch die Anweſenheit von Fadenwürmern erzeugt werden kann, u. zw. ſcheint unter dieſen der ſogenannte Oxyuris, im Deutſchen auch Pfriemenſchwanz oder Springwurm genannt, der ſich faſt immer auch bis in den Blinddarm und ſeinen An⸗ hang hinein verbreitet, der gefährlichſte zu ſein. Auf ſeine recht⸗ zeitige Entfernung mit gewöhnlichen Mitteln iſt alſo aus dieſem Grunde noch ganz beſonders zu achten. — Baroneſſe von Bingerdorf. Wie ein Hintertreppenroman hörte ſich die Anklage gegen einen 30jährigen Fabrikbeſitzer aus Barmen an, der ſich vor dem Landgericht München I wegen ernes Vergehens wider den Perſonenſtand zu verantworten hatte. Der Fabrikbeſitzer lernte im Auguſt 1909 in einem Tanzlokal in Düſſel⸗ dorf ein 17jähriges Mädchen kennen, das ſich ihm als„Baroneſſe v. Bingerdorf“, Nichte des preußiſchen Miniſters v. d. Recke, vor⸗ ſtellte. Nach durchtanzter Nacht fuhr die Baroneſſe mit dem Fabrik⸗ beſitzer nach Köln, wo das Paar in einem Hotel übernachtete. Die „Baroneſſe“ behauptete, ein Vermögen von dreiviertel Millionen zu haben, über das ſie aber erſt nach Eintritt ihres 18. Lebens⸗ jahres verfügen könne. Der Fabrikbeſitzer glaubte alles. Bald fühlte ſich das Mädchen Mutter und ſchenkte am 22. Februar in München einem Knaben das Leben. Am 26. Februar erſchien der Fabrik⸗ beſitzer vor dem Standesamte J und zeigte an, daß ſeime„Ehefrau“ ein Kind männlichen Geſchlechts geboren habe. Auf Grund dieſer Erklärung wurde das Kind als ehelich in das Perſonenſtandsregiſter eingetragen. Um den Schwierigkeiten mit den hochgeſtellten Ver⸗ wandten der„Baroneſſe aus dem Wege zu gehen, reiſte das Paar bald darauf nach England, wo die Eheſchließung am 7. April er⸗ folgte. Hier wurde die Baroneſſe wieder fälſchlich als 18 Jahre alt Schlaſzimmer, ſeperaten Eingang Badegelegenheit. Gasbeleucht. und autzer Abonn. Cerres, 0 1, 3, 2. St. vis--vis Kaufh. 372⁵³ können noch ca.—6 beſſere Herren 1eiln. M 2, 15a, part. 38181 begeichnet. Als aber dann beim wirklichen Eintritt der Volljährig⸗ keit der angeblichen Baroneſſe ihr Gatte auf Beſchaffung der 24 Millionen Mark Mitgift drang, ſtellte es ſich heraus, daß er das Opfer einer Schwindlexrin geworden war. Der Fabrikant halte keine blaublütige Baroneſſe, ſondern eine Straßendirne zur Fau genom⸗ men. Der Fabrilbeſitzer gab am 5. Mai das gemeinſchaftliche Ehe⸗ leben auf, und ſtrengte eine Klage auf Nichtigkeitserklärung der Ghe an mit der Begründung, daß er durch ſeine Frau in einen Irrtum verſetzt und durch ihre weitere Angabe, ſie beſitze 3J Millionen Mark, argliſtig getäuſcht worden ſei. Das Landgericht München K gab der Klage ſtatt. Durch die Beweisaufnahme wurden die An⸗ gaben des Fabrikbeſitzers vollauf beſtätigt, weshalb das Gericht die Ehe aus dem Verſchulden der Beklagten trennte. Für den Fabrik⸗ beſitzer hatte die Geſchichte aber noch ein Nachſpiel; er mußte ſich vor der Strafkammer wegen eines Vergehens gegen das Perſonen⸗ ſtandsgeſetz, das er durch falſche Beurkundung vor dem Standesamt begangen hatte, verantworten. Das Gerichk erkannte gegen den Fabrikbeſitzer auf das Strafminimum von einem Tag Gefängnis mit der Begründung, daß kein Anlaß beſtehe, über das Strafmini⸗ mum hinaus zu gehen, da der Beklagte ſchon ohnehin genug ge⸗ ſtraft ſei. — Heiliger Amtsſchimmel! Der Malermeiſter Franz Binder erhielt den ehrenden Auftrag, die Türen der hohen Stakthalte rei in K. neu anzuſtreichen. Gewiſſenhaft kam er dieſem Auftrage nach und legte kurze Zeit darauf die Rechnung im Betrage von 60 Kronen vor. Wer beſchreibt ſein Erſtaunen, als er nach zwei Wochen— ſtatlt des erhofften Geldes— von der Rechnungskanzlei den Auftrag erhält, die Rechnung neuerdings, in zwei Teile getrennt, vorzu⸗ legen. Dies erſchien dem ehrſamen Anſtreicher unverſtändlich, und da er überdies fürchtete, man könnte ihm dann vielleicht nur die Hälfte bezahlen, ſo begab er ſich flugs in die Rechnungskanzlei, unt ſich zu erkundigen. Da wurde ihm denn folgendes„verlautbart“: Sie müſſen die Rechnung in zwei Teilen einreichen, da das Au⸗ ſtreichen der inneren Seite der Türen vom Kanzleifonds, die äußere Seite aber vom Baufonds bezahlt wird.(Aus der„Muskete“) — Ein ganzer Zaun aus Walfiſchkinnladen ſteht auf der Nord⸗ ſeeinſel Borkum. Die rieſigen, jetzt ſtark verwitterten Knochen gleichen, ſo ſchreibt der„Deutſche Jäger“, an Ausſehen gaug Schwartlingen aus Holz. Dieſe Kinnladen, welche eine Sehenswür⸗ digkeit der grünen Inſel bilden und von der Behörde dem Schutze des Publikums empfohlen wurden, ſtammen aus der Zeit der Grönlandsfahrten, welche die Inſulaner während des 18. Jahr⸗ hunderts unternahmen. Durch Erhaltung dieſes eigenarkigen Zaunes wird das Gedächtnis der kühnen Grönlandsfahrer, die ſchon längſt den letzten Schlaf ſchlafen, von den Epigonen geehrt. — Humor des Auslandes. Sie hatte eben das Frühſtück be⸗ endet und das Weib der Zukunft war im Begriff, ſich auf den Weg ins Geſchäft zu machen. Da erhob ſich zu ihrem nicht geringen Gr⸗ ſtaunen ihr Gatte, ſchlang ihr die Arme um den Nacken und küßte ſie. Warum, ſo durchzuckte es ſie, war er heute morgen ſo unge⸗ wöhnlich zärtlich? Sie kannte die Männer!„Liebſte!“ murmelte er, „ich liebe Dich mehr, als Worte zu ſagen vermögen!“ Ste ſchaute ihn argwöhniſch an.„O, wirklich?“ war ihre kurze Entgegnung „Was iſt denn jetzt wieder— ein neuer Zylinder oder eine neue Hoſe?“(Auswers. ſof. 38188 —— —— ———.

16. Seite. (Mittfaablatt) 2 Nerdbal-Haclentleiden in englisch gemustert oden einfurbigen Stoſſen, geschmachroll ausgeflilit. Iin alllen modernen Furben, Stofſen u. Ausflihrungen 89.— 88.—.— G8.— Bleg. Sesellscnufds. u. Grassen- Hleiden 59.— 69.— Theatermainte Vmonomante] in allen Farben und Hreislagen. Ddr K 2 Iin schottischen und einfarbigen Woll. %%%%%%(( 24. Kerbal- Zalelols i,. Ndnle, in schuarzem Juch oder Escimo und in schòôn gemusterten englischem Slaſfen, lange elegante Fakonss e2 6* Nerdbal. Hlilsen .— in allen Grössen. 12 DEIVHEI Planken, O 3, 4 neben der Hauptpost. 0.6 Mk..—, 1 15.—, erlner— asbi Max Lichtenstein (Planken) Telephon 4543. Regen⸗ Schirme Zanella und B. Gloria Mk..98,.45, farbige Mk..95,.75, Halbseide(Garantie) .75,.90,.90,.75 u. s. farbige Mk..—,.90,.50,.75, 10.— usw, EReinseide Mk..75,.75,.—, 50 18.— u. s. W. Direetoir-Entoutens mit hohen Griffen Letzte Neuheitl Mk..78,.90,.90,.—,.—, 18 20. Reise-Stockschirme Mk..75, 4 90,.90,.50, dieselben mit teleskopartigen, zusammen- schiebbaren Futteralen Mk..50,.50, .75, 18.—. Kinder-Regenschirme .—, l. 25,J.95,.50,3.—,.75,490,5.90 usw. Spazierstöcke in enormer Auswahl, aus Wien u. S. W. vom billigsten bis hochfeinsten. Reparaturen und Bezüge schnell u. billig!“ Grüne Rabattmarken! 5 Nerkentf Staunend bliliger Günstigste Bezugsquel Ia. pol. Chiffonnier. Vertikow * „ halselongue Grosses L. er Lackierter ete. eto Mäöbelhaus Wih. H2, 6/%.— Tel. nur Mannheim. Möbel- Verkauf unt, Garantle für gute Qualität. Brautleute! II Tellzahlung gestattet!! Syp6Zz.: kompl. Sehlafzimmer komplette Küchen. 2 Spisgelschrank 75.— Ia. Plüsch-DivanaufFed. 7 Ztellige Wollmatratze 0 mit Polster 25.— „ Stahlrost.Schoner 18.— 18bel Frima lack. ehigonnler 35.— le für 48.— 43.— Frey 2388. 52559 Ladentheken, verſch. Folephon 4468. Haushaltungs⸗Leitern, und Pulte. Fahnenſtangen mit Knohf oder Spitze. Friedr. Vock, J2, 4. 164561 Wirtſ Megale 10.—. 10.—,.— 10.— U. S. W. 10100 Möbel Staunend billig: 55 Schlafzim. m. hoh. Marm. 270 Mk. Divaus 32 Mk. ſowie fämtl. and. Möbel zu herabgeſetzten Preiſen Andreas Reski, Schwetzingerſtr. 97 52024 Zu verkauſen aus Privakbeſit: Alte Möbel, gold. Bilderrahm. Handarb., ſilb. Gerüte, Waffen, Werkzeuge, Münzen, Ge⸗ denkblätter, Bücher ꝛc. 10204 Wiesloch, imeeceee 146. en ee Sie gute moderne Möbel bei enormer Auswahl billig kaufen wollen, 80 besich- tigen Sie unsere Lager U 1, 5 ma U 1, 23. Reis& Mendle: U1.,5, Gambrinushalle. Eine große automat. Waſch⸗ maſchine z. Maſchinenauſchl. und eine Waſchmangel mit Gasheizung billig zu ver⸗ kaufen. Näheres in der Ex⸗ pedition dſs. Blattes. 38288 Einige Moſtfäſſer, 20—100 2 zu verkaufen. en 104, rtſchaft⸗ Schreibtiſch, ovaler 5 Tiſch mit Schublade, Waſchtiſch, Stühle, einf. Büchergeſtell, Verſchied., weg. Wegzug ſehr billig zu verk. 53917 Levi, 0 7, 29, 3. Stock Schöner Dackel, raſſerein, (Mäunchen(3 Mon. alt), ſo⸗ wie faſt neue Dezimalwaage zu verkaufen. Schimper⸗ ſtraße 7, 2. Stock. 38378 Stellen finden. Ranſmänniſcherberein weiblicher Angeſellter (E..), Mannheim. Koſtenloſe Slellenvermittlung. Unterrichtskurſe, Vortrags“ Dis⸗ kuſſions⸗ und Unterhaltungs⸗ Abende, Bibliothek und Auskunfts⸗ erteilung. Mitgliederzahl 900. 400 Stellen beſetzt. 30401 Krankenkaſſe ſucht zum alsbaldigen Ein⸗ tritt eine durchaus zuver⸗ läſſige, tüchtige und nüch⸗ terne Kraft als Kraukenkontrolleur. Bewerbungen ſind mit Le⸗ benslauf, Zeugnisabſchriften u. Gehaltsanſprüchen unter Nr. 20237 an die Expedition dieſes Blattes erbeten Teſte Anſtellung mit Monatsſalär erhält un⸗ beſcholtener fleißiger Herr bei reellem Unternehmen. Vierwöchige Probezeit agdeen eutſprechende Bezahlg. Auf⸗ geweckter Arbeiter od. Händ⸗ werker wird ebenfalls be⸗ rückſichtigt. Man wende ſich ſchriftlich unter H. 6932 an die Expedition dſs. Blattes. Cücht. Verkreler für Mannheim u. Umgebung geſucht. Offerten unt. Nr. 53935 an die Exped. ds. Bl. Zur Beſorgung der Heizung, Straßenreinigung, Garten⸗ pflege einer Villa zuperlüſſiger Mann geſucht. Angebote unter Nr. 53948 a. d. Exped. ds. Bl. Ein jüngerer Beamter mit hübſcher Handſchrift und gewandt im Rechnen wird für das Directionsbureau einer hieſigen Verſicherungs⸗Geſell⸗ ſchaft per 1. Oktober zu enga⸗ gieren geſucht. Ausführliche Offerten mit Angabe der Gehaltsanſprüch. unt. Nr. 53850 an die Expd. Vaumaleriglien⸗Handlung ſucht per 1. Okt. angehenden Kommis für Bureau u. Lag. Off. mit Gehaltsanſpr. u. 53645 an die Exped. ds. Bl. Meerfeldſtr. 23, 1 u. 2 Zim. u. Küche zu vm. Näh. Laden. 37844 Ordentl. Maun für Hausarbeit u. Beſorgung der Centralheizung läglich in der Frühe auf einige Stund. geſucht. 88316 Uan die ds. Bl. Offerten unter Nr. 8948 in dauernde Stellung wer⸗ den tüchtige, au ſelbſtän⸗ diges Arbeiten gewöhnte Monteule für Hausiufkellaltunen U. Freileitungen geſucht. Aheiniſch. Schuſert⸗Geſell⸗ ſchaft. 5½947 Mannheim, Prinz Wil⸗ helmſtraße 10. Jüngeres Fräulein für leichte Büroarbeiten geſucht. Schriftliche Offerten an Eduard Mayer, M 7, 19. 53916 Geübte 8 en Hald⸗A. Maſchinenſtopferiun. ſucht S. Weissenburger Sack⸗ und Deckenfabrik Ver indungskaual. 53934 Comptoir Fubr. F A,5 gegründet 1672 Tel. 4452 reell und beſt empf. Bureaux am Platze ſucht gute bürg. Köch. nach Karlsruhe, Heidelberg, Frauk⸗ furt, Weſel, Pforzheim in nur 1. Häuſer per 1. Oktober. Für hier Zimmer⸗, Kinder⸗ und Alleinmdch. per 1. Okt. u ſpäter. 53912 Comptoir Fuhr, F 4, 6. Beſſeres weibl. Perſonal für In⸗ und Ausland ſucht und empfiehlt Beck⸗Nebinger, P 3, 138. 17916 Geſucht- Selbſtändige Roch⸗ und Taillenarbeiterin L. Abele, Robes, L 14, 4. (53882) Fräulein od. junge unabhängige Frau zu Kindern und al; Stütze im Haushalt ſowie ein 38864 tüchtiges Mädchen für Hausarbeit ſofort geſucht. Rupprechtſtr. 11, 2. St. r. Dienſtmädchen für 15 Oktober geſucht. Hahn, Seckenheimer⸗ ſtraße 14, 4. St. 38350 Ein ehrliches Mädchen s0 for t geſucht. 3822²4 Karl Schad, Waldparkſtr. 18. Iunge geblüdete Dame die perfekt franzöſiſch ſpricht, für nachmittags zu einem 10⸗ jähr Mädchen geſucht. Zu erfr. Roſengartenuſtr. 20, 2. St. 53909 Bürg. Köchin, Zimmermädch. u. Alleinmädchen werd. geſ. u. empfohl. Bureau Böhrer, II 5, 21. Teleph. 3516. 382183 Ordentliches Mädchen in kl. Haushalt auf ſof. od. 1. Oktober geſucht. 53852 1 ſol. Mädchen 1. Oktober geſucht. Tatterſallſtraße 24 3. Stock. 38122 Perf. u. bürgerl. Köchinnen, Zimmer⸗ u. Alleinmädch., ja. Mädchen, Mädcheni Geſchäfts⸗ häuſer, in gute und dauernde I Stehang geſucht 38412 Bureau Flarſchüs 38412 J 4a, 1. Zwei ſelbſt. Damenſchueider für dauernde Beſchäftigung bei guter Bezahlung per ſof. geſucht Joſeph Herrmann, Schneidmſtr., Baden⸗Baden. Jum ſof forfigen Eintritt 1. Nov. zu veränd. 5 ne 1 Lehrling mit guten Schulzeugniſſen per ſofort geſucht. 53923 Gebrüder Schwabenland, Hoflieferanten, O2. 9, Heidelbergerſtraße. In einem erſten Groß⸗ handlungshauſe der Materialwaren⸗Branche iſt eine Lehrlingsſtelle durch einen jungen Mann aus guter Familie, nicht unter 18 Jahren zu beſetzen. Gefl. Offerten unter Nr. 53260 an die Exped. ds. Bl. Lehrling für ein hieſiges Anwaltsbureau per ſofort geſucht. Offerten unter L 53937 an die Exped. des. attes Sehr repräſeutationsfähiger, gut eingeführter, ſe töſer Herr ſucht Stellung als Acquiſiteur oder Reiſender eventuell Vertreter. Brauche egleich. Offerten unter H. S. 53906 an die Expedition dieſes Blattes. Buchhalter geſt. auf gute Zeugniſſe und Referenzen ſucht per 1. Nov. eptl. früher, in Mannheim od. Ludwigshafen unt beſcheidenen Anſprüchen paſſende Stellung. Off. unter Chiffre P 200 Hannover, Hauptpoſtlagernd. 38152 Jung. Mann, 18 Jahre alt, aus der Oel⸗, Fett⸗ u. Lack⸗ branche, mit ſämtl. Kontor⸗ arb., einf. u. dopp. Buchfg. durchaus vertr., ſucht ſich per Off. u. Nr. 38440 a, d. Exped. d. Bl. Zuverläſſ. Geſchäftsmann (Halbinval.) ſucht leichte Be⸗ ſchäftigg., gleich welcher Art. Off. erb. u. 37885 a. d. Exp. Suche für meinen Sohn der die Berechtigung zum Einf.⸗ Freiw. beſitzt, 38174 Lehrlingsſtelle auf dem kaufm. Bureau einer od. erſtklaſſigem Engro⸗ Geſchäfl. Suche für meinen Sohn, welch. im Beſitze der Berechtigung zum Einjährigen Dienſt iſt Lehrſtelle auf hieſ. Bankhaus. Off, unter H. O 38420 an die Exvpedition. Ein Mädchen das gut bürger⸗ lich kocht, ſucht Stelle für alleim, am liebſten nach Heidelberg. Off. u. Nr. 38180 an die Exped. Bürgerl. Köchinnen, Zim⸗ mer⸗, Kinder⸗ und jüng. Mädchen ſuchen und finden Stellen. 53908 Bureau Hilbert, G 6, 5. noh geb', Päusliches, Illeiußeh. gewiſſenh. Frl. in d. 40er Jahr. ſucht Stellg. z. ſelbſt. Führung e. kl. b ſſeren Paushalies Gefl. Offerten u. Ni. 53614 an die Exped. Off. unt. Nr 38174 an die Exped. ds. Blattes erb. Igo 8 60&.— SSo C50 Mlusdlfacllelis, Hlüscumüniel. Margenrüciie ———.— 1910. IELIEE Unforn-Shiefgl für alle Waffengattungen zum 1- u. 2jährigen Dienst „Senau nach Vorschrift“ gehubbens J. Naneer aeee K 1, 7 Geb. Fräulein, tüchtig in all. Hausweſen, ſucht Stellg, zur Führung d. Haushaltg. Gefl. Offerten unter Nr. 38446 an die Expedition dſs. Bls. erb. Eine tüchtige Frau, Wwe., ſucht beſſ. Monatsdienſt Bur. 5 Laden zu reinigen. Näh. 5. Querſtr. 8, Laden. 37338 Beſſ. Mädchen, das nähen u. bügeln kann, ſucht Stellung in beſſ. Hauſe, am liebſten bei ält. Leuten. Off, u. Nr. 38370 an dit Exp. d. Bl. Mietgesuche 70 Herr ſucht in feinerem Hauſe Nähe Friedrichsplatz gut möbliertes Zimmer. Off. unt. Nr. 58914 a d. Jwiſch. Haupthahnh.n. Zenlt. in nur beſter Lage 10 von einem Arzte ſofort eine 4 Zimmerwohnung(nicht über 2 Treppen) geſ. Off. m. Preis unter B. W. 208 an Annonc.⸗ Erpedition A. Mann& Co., Fanefurt a. M 88421¹ Ger. Flaſchenbier⸗ u. Ab⸗ füllraum mit Stallung und Wohung. baldmögl. zu miet. geſ. Off. u. 38337 a. d. Exp. Beamter ſucht auf 1. Oktober gut möbl. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmer bei klein. ruh. Fam. Angeb. m. Preisang. u. Nr. 38498 a. d. Expedition d. Bl. Ig. Mann ſucht freundl. möbl. Zim. Nähe Kirchenſtr. Off.m. Preis.Nr.38387a. Exp. Dame ſucht möbl. Zimmer p. 1. Oktober, 20—25/(ſep. Eing.) Offerten unter Nr. 38466 a. d. Expeditton d. Bl. E D— 12 nächſt Börſe u. Planken, Part. Lokal als Speiſewirtſchaft voll⸗ ſtändig eingerichtet oder als Geſchäftslokal m. 2 Schaufenſt. Hofraite 276 qm per ſof. z. v. 20195 Nenban Eichelsheimerſtr. 80 Laden mit 2 eo. 4 Zimmer, Abfüllraum u. Stallung für Milch od. Flaſchenbierh. ſehr geeignet, wird auch ohne Ab⸗ füllraum u. Stallung abgeg. per 1. Okt. billig zu verm. Zu erfrag. daſelbſt. 38091 Friedrichsplatz 14. Moderne Läden mit Zeutral⸗ heizung, auch als Bureau zu vermieten. W. Groß, U 1, 20, Telephon 2554. 38450 Schöner Eckladen mit 2 Zimmereu Küche, a. d. Linden⸗ hof, per 1. Jan. 1911 3, verm. Näßh. in d. Exvpedit. 38398 Pflügersgrundſtraße 32. Laben mit 2 Zim. u. Küche zu vermieten. Groß, J1., 20. Teleph. 2554. 38851

uſe] icpnzl ne icplu uegagz a0 fah anu maß ins Luvd uebog uſc e bne aec; gun hoascpnaahus aecnst bnvananulelo 4 usgag neecheee ee eece ee e eeg ee lde gun gupze uebzuaf ueuſe mahv dga ia Pnvansd s a unpgz uapcpnz qun uazlöupaz eig Iee eeeee eeeene cduplnag eee eh ee e eee cn dee e ehe e bang bungg uuvg zege aun ana! ne a0 sne ee ece eneceee een eee e e eee naggg Ind gun usbupggvszagz uv zalſeg a qupggea oog orea! d0gv ag mapch Silutese guse jbupneg unvagnuf1v g 1 negagz uspneh Svaiſe qun usdrgunaban uenpgagvu meufe uf gun 55 aeutaph uf uazleg ud igieged pnoaAuen a0 unvquglaz 0l mag ꝙæpnuv scpphanvch aog ur Jund sve unogcphallct utag uag goc uegfegac Sapnaemunz ue 10 föfee uegggß ueozgvu us ellgz enipldaaf 10 Jcæpnachuveg no oead gog ſnche gun udgag dce eeee eee eeeheee ehee eeeebe eeeee uſs wee n ee wecendeen ehe eeen en neeee un anu eicpnzs eig uehudjge ahentz qun zieguemutcznagz unqses uung ecee eee wee e ene enee ed eeb Bebunzscpnaagz aequgleg Pang aurdß unf de a ecee beunildes Aagenvzqß uv usgapch ueigncpleß ur unogaeoc sip anu blalac zut gupjihphnzc uecpngagu uf uuvz gun döog agncphes gun auava Aie aecheee eee ne eeeee unepan cß ueuge⸗ negoah un eib uegnee neen eeenn eeed eer egqusbog Aeepeg uebnſebnc un gog ſe n n ueae uuelchpan ·eh eden meuepeen er eeeeig eie Kegnf gun aaiggab nas ie enee edeg neene eee een iuecegz mecne bigymqpfesd uenhpgagvu gvaiſe gaurse qun gezzaguvic uezgncples uemapa gauze e eeneeeen eeeeeeen eeneeeeeee e eehnueunelgz eee ed ehengeg eeeeen eheuee leee eaeeennpnsd eeegeg weeeet e e un eeg ee; gun e mese u znolusge Ag1egs(unvqueöcplfealg) uunvuvquszunvfihc 208 uegogz uegelpgavu gvanſe Snp zaqo usgen aaguvz Benszg J Svaie ugue usguvaeg qun anguncus svaise gun ecphanaenoc e de enengen de e eenn eceeeeeeez eunabaeun ut deqo agß usuugz uegun nezoncpneg dongu zig Sunaheun ut useeang oig gioga uegagß mabiqunabpozt mebdn a aeſeen er ne we een be ne neee ee unegcee Jcomeg uobungiſegz uenaaznee ne usgozupjckcplaich uag usbpzusz Pang qui uea daocicpnazun uch e ecee eee ece nlcune ur eun uug neheg een er geun edee eneee eeeeet e aieee e en weeeee eee ee e Pnv Je ehne ee en eheecen eeepeen n uegg; adg eeg eueen eeemen ece e e er Hece enenvch un gebtuect zaag de utegur uehlavabvan gqun uanegunſeb uv unvgz 200 Jgteig oß abllnf aoie u eeen ndgnee anoggegn gat Jac zumaz qun usbſe achel acpu usqagz gun vuiſch Inv öneegz a e eeeenee ee eeeeee enenceee e 6 ueicelduue ne Jcpiu unogualigz a00 abſ mudſeß dehnad unz Jed guvc zMbucf mespiaq zegun Apg Aiplsnunc opvalch! anu usgag; zed uaueg uf uequsbecd as epuvut ſchu ſiezöncpnog alliate auss sgunahaezun u ueg Aogagz ueſpagvn gun lout abat usbigunaphen ae uguse zego anog junaeg nesrplusgagz uaeg eig ub enachuiz zebrusct de Jnen a ubuiagufe usgogz no u jan geunvgualgz gog ujeeangz d1 b uaseſenf bpaiac ufief anu gun ulezupaz uogpigz usppubfeegun un ou gueagpan Aogcnaß; qun bnlpaz zunpguaigz eig neeen e ieee leee e „i Scpee eee uelusg u Gaequaleg qun usgupggvsgegz ui uebuvlaeg jacquvſc ueſtncpſes gun uomapc ueufe uenahuaiqhe „ uengelſeg ueiheut aigd Seee eeeceen eeeee ee -Hlungun ur usgtsged uogac brusc anu qun unvgjaſc aeg S1 ehege unpg Jeldis uef Ond gazat v n ehee dun den edagz deg gun J0e dde ucg gunasaezun aeg ag ausneeeeene weuee IBeng 40 uf ebpnjach dagt guif pog uemucgfaah znd Pau usgunag epe ne bne ͤgun ene eheneceneee gen ue egeg ueg uv oig neiaoe dueee e 318 Sc ne gaequgſeg auc: 16vf Aeeeee eeccna uic eboß elegl ause qun uegagz usscpne Biapum ueinz uedhhpag uequsllojcpang uehfgunaslen udufe uogſeg „oc ueind meuſef ne unvgz aeſeig gapgeg upeeehe een wee ⸗unaeeu da een eceee ee ee unechec a ne a eendeen uedegß de eece eeceneung eee e e ee „ang dig i cgue aenemapan Pagel usgangeg uszaolfs; „ ueneee bee cdeg enceh u uehaigech usgelgg Inv gun uequsbech uscpifgngu u au Snuv qwaseg icreges gun ugundut⸗ Tohuea vunh gog inv öndegz ur nmunvg1ga 208 uebvaj Sülzpdh gun joch qun uscpom bungu usbuneupflccppze uelegeniouf gun usgeduse avn zcheherg ecber eemeent ben eeen ehee er eee ehegee Sobiqnea uſe gunpgz aufel unde ugeguna ne ſcru cp ſcpnvag ehzungz aleig Ind nuuu icpvgag Jru usunpqilgc ugag useuvpcuzz meg i ae ee eune ece eeneceeee eg cnac ue uegagz zegel gun dodog ocel ictu uueg ueuceu ne scpilpndg usgagz ueg gun obog dig vuucß sog inv usbunc uehv zog uvpu wg eunpangGanl sejasguv geg jgogz 430 108 zwunnqulgc aaaaiun aogungs usg aagaf „ Hoagd u,genlagg zpiu 8 luunz gun guzec n& Jeldigz aiq uf fauben jog a ugsd uphohlnvun uegunſe Teldich zunpcz aeg cang ae danh uhedneg gun uammogz Lazen 2fg uobve usuguncplzue env nahegz 183z F usbpic ahtef eſ acqaeh zbungg 80 uhdaeg bun en ee ecne eun uehvl guzumpaz aeſſpic did den unge! ne srchzu ih remn dee o ee enn e aeee eee e anlebngaach 2 e Bupbagoc 016T an⁰,ödee ub Duiemos? en ieeeeeee — 8I ON * ep Zuri ecnueteg uoepeg ſp n— nu dep dios sdnequoeh pun 00 155 bedtuuefl U gn beepnipcpng uecps,sreg:g 10 4p belrg n pnI ueiqpplupeαν ονs,˖HMä¾k ꝙpspeg 5 1 W bbzuf vhudg ludduure ee 0 ep geliag nee: len sop Aeszpur 4p udssdöu dip an urbio Jeeplnsnog N- pur·J m zboſ Maemmod uf spfauusssv nz Heisuefnonzierg gudsfpaxusg-Uosinsg Snad ogedsong oqfeld gaipenleun ogag uny ogezudsgea uoaugfnne vp nenedute Zunſfegsego pfeg Me 8“ en eeezueen esun pun odπ¾ä⁴uküꝗ znv es Aong uf anszubg anx RNT Aeg Jd 08 Bioßsuenen der N I 3l 0„ enng uenong zeneu uf anu Zungepesg meen R 9 A 0000J 1% F 33 0009 ſed 8 N 000 T uo emubufugf iog 00f 4ed N oF uosgag zu deen S 000 0F0 M ezzos icuse 3 O00f dol duugenzug leg. 00 f ad N J8 kegun N pg uozſeoeu¹tpög en saeganfuorgezsusquyvqesseng MeemeN en gfegufeaue108 duohoneggug— 5fleng 4038.0 ur uegungizuonz enesun uspurgs (-d) aep uesunuoinnengnsA ISod) puvfgosznegen uepeaiſos u ezuenuon pun desunſſegs Suy Inrzuy uessons deufe ſeg Gsze) oSddenduAsigIsAS 1 un8) oSdAοανοανjỹ,j,muuuon sSigisas 01 AGTIOMaemuosfaeꝗ ggsAS 6 (ales) deguuqneseapfog sgginag g 0 aeeee ee IIAeguuO seAg euuse doig szgirag oSaensfugunag sgenags gsdeduenouunn sigtunag OsaenSSoZunAꝗ SelAS ogsgosnman SglnAS ciehessesaaperg 1öanen Uagumpeg; ſ * (weiss) Cbounen) 99 tgen dungs smofzes 4 Zaadhhabuyz aun znkzzönnze zun an Siaseneue oguvaf gqun guvab nanletsacg A fogun nebe aeee elnunzemeo Aelchtpalagefavg eiumuepone euebeg uaisbnnsch ahemoagbge gplebinvs aun gehnd aenadasihhuhgurnze zoupz Ankinz nepnjch znnunz dwarddreingg Snilodlvg ugzuupzeg hn Lasgun uangelcuts 0 — 2 8080 er e nol Givarmacgsapttz e Sebg Müzudm zpinunc enpene un emeee ueponisgozave HJoapluspohusougg üstunzaunss⸗apps FFn deenee⸗gophes nag duuzing pang nou ſlaka⸗ EESAE 5 ng-Bfzdls H A 1 AIded m919 uuemnaa M E AleehnazfesuN eο ο,jV Aa n onn un 5N¹. 289r nonderel, eeeng eeeeee d „Runazug an0A fegun IJPozoaAug *0 gonorungs ganeseg SunneuDslN-HeleHEEiHUH 5II „Soem eee uiN eeeee eS.%n H 2 dagvs ⸗enimugueenge d eeeen 68 E M menunun e Hang pauspe ennuguchs zwubpes 458 inugbunzeazzſuozkioch t n u⸗ eie een eeee eeheec ann aer bene 22 50 8 naelH2fnins lunzeng n niſltaplpnzck defta2mg eee eee 2 D 97 181 ＋ 880 ikchisg. 0485⸗185 aiuegude gun paqv sneg acns eogz ing anu ip usne ⸗gununzjueuz noa zſgunc uanuſeg gel oauval 98˙8 dd one ennicz ſwavdpach s. A 8 nog bungusazeeß bind dich inn nog dapbsun Usoiſdnf uus n. eeee end eg eeeeeee aeeee ee gun eee ece ens eeeeeee enegee eeun Whun u 8• U 1 Zezunganv uegpenos -udgehet pun uesunmosgarn Je uon zuse pun uy uep ollens II pun T anz ueneodsn eeeee e en eee ee N (ien neduelslum Sungsesufehg f Belgegcuu⸗ eee uceagpichz inng n ugcph ate upog gun usſaeg uda obvruz ane ndeuppct zun ee SScesesssesesssssss Javhasench eeeeeeee eene eee ranhinge wubzneg nv iasgzo eeeeeeeneh ene: Füanegen ee SasesSessesssesee (usgotc) zauclasfun 9689 azinmnsc ias igleaſtz ur ß 1 uog zaelen wuhnhbz uun 254 TAugesssaſn Aufegg 7669 gaaſerl o g ed e A e u2 Aogametfeagog 8egseg addmefngosszen MfeAMuuu G NO emeseplened en 6000 eeen eel eeeeeeneeeee er öſunonszeag-pefg umgzsaea I uegsod gT PESTN OSLoAAso MeK Ui9 a. öölngsd-Büepuels.. aüugMeg züoA sun efg uuen eeneueleg esffeuues enzenge eeeen 1Je4 Ennaß Nazlapar Alsnüuuxx d Handüspei Uasnehssehöng angesuneg Joiugng oAuvag en sdris eſg uesasge 0 nogssnmq nz soffy ugtos vagre Teneil T5sünmg aeng As ez neungd elz negaog uegseg e alden pun deene uegiog uegofen; -Sege eggonddg ae eeee n a0 ongd milinig wubſrig nontß Uueudey bIpinped ddiõ, Abbalsuvusne ascn u Mhenlduz aignlspen ungansg0 1580h 5 18uzeh ae oogz ee eceeeee eemne t uomang:: Aages ege ‚ Hofeg 1a meeeheaa un uzesen opocig aguvf an Jonnanauß Taanaſ ang euuue0 elp un Montp aepo usffegssmeNfe Lelune -og eip us gors uru epuen eneh ue S M une dee uenfAergdsondsewon uetesie SdSus ⸗Slvueg ziu pun oAremzzngog um denong nehtefqmold ur anu vuu esuunueqnonn fefenf Selo pun Uren geusavs wisemon ahzsaoAdsoAd. deuonlsgfeangsueuoniz us Regep am 4po 35 -Honlsglennzsueuoniz uenep pun eangssondsoud -ursep us gvgeeh inr snuste eninluos Aegmugsogaegun auu uvm envz ar neeehne. Sdehng sop neMaunN uep zugude pun pueissquszungq usp 146sseg e eEHag eonleap vf eheddop i01548 eiuspwonf nu Hunbung enospuose eung nehunpeangsaoudsoug 9890 400 IHASVVOril s ueple M pun ueseA n asmasavavss 1 ascpuog uss Galvgz g) sgiedl enee gd 15 aengubeainzzusg aend nee deeneeenen hee ae 20 Humpfanzucd zaunges gun scpzp dig geqn ene II aun 1 anpfaie eene eee enen en e eeee fünvl ipür! 75pel dipwiec uedeg nene n eeh ne „pög du dopspſhb dssſdch *eceee eeen Balnduzns 5. 0dmod) 10 5 1

Wein⸗ und Obſtberichte. Wiesloch, Dies Jahr hat infolge der zahlreichen Nieder⸗ allgemein ſehr reich ausgefallen, auch Birnen gibt es an einzelnen Orten in Menge. Eine beſondere Freude hat hier Herr Blechner⸗ meiſter Achtſtätter von einem Diels Butterbirnenbaum gehabt. Dieſer 16jährige Hochſtamm trug 1½ Ztr. 300—400 Gramm ſchwere Früchte, einzelne ſogar über Geene In der Tat eine Seltenheit! denkob ben. Mit der allgemeinen Weißweinleſe iſt hier am 19. S eptember begonnen worden. Das Erträgnis iſt ſehr verſchieden, in manchen Lagen zufriedenſtellend, in anderen 05 wieder ſehr ſchlecht. Die Preiſe ſind ſo hoch, daß ſelbſt die ülleſten Leute eine derartig gute Bezahlung noch nicht erlebt haben, ſie bewegen ſich zwiſchen 17 und 19 M. für die Logel(40 Liter), je nach der Qualität des Moſtes. Deidesheim. Seit dem 19. ds. Mts. hier in der allgemeinen Leſe. Die Quanltität fällt ſehr klein aus, während die 5— kach den bisher konſta⸗ tierten Moſtgewichten bis zu 96 Grad nach Oechsle zu urteilen — gut zu derden eiſpinh vorausge zt, daß wir noch einige ſounn bekommen. Einzelne Partien wurden 22.50 bis die Logel(40 Liter) verkauft. Der vari fterk zwiſchen 16 und 18 per Mille. Für moſt war hier lebhaft und di irſte ſo ziemlich alles Neee ſein. Bezahlt wurde per Log l 19.50, 20, 21, 22 bis 23 M. *Von Aus allen Weingebieten wer⸗ den zum Teil noch 1 5 Mo oſtpreiſe und ein bedenten⸗ des Steig iſe gemeldet. Zwei gen treten als gen dieſer beiden Tatſachen zutage. Die eine iſt die, daß die We inproduzenten beim Verkauf ihrer diesjährigen Kreszenz wegen des geringen Quantums eir ̃ eits und des hohen Preiſes andererſeits wirtſchaftlich ſparſam und ſäuberlich bis auf die letzte Logel an den Käuf er abliefern und nicht wie in anderen Jahren das entſprechende Quantum, was beſonders von dem Por⸗ ktugieſer gilt, als üblichen und dem Winzer unentbehrlichen Haus⸗ trunk zurückbehalten. Es werden darum bei uns in der Pfalz heuer ſtärker als je als Erſatz Moſtäpfel, welche beſonders aus Württemberg und a. M. bezogen werden, zur Herſtel⸗ lung desſelben verwendet. Zahlreiche Abſchlüſſe betreffs Lieferung von Aepfeln ſind von den Obſthändlern in vielen Weinorten ſchon gemacht worden. Bisher bewegten ſich die Preiſe zwiſchen 13 und 16 Mark die 100 Kilo; doch iſt allgemein ſchon eine Preisſteigerung zu bemerken. Auch die landwirtſchaftlichen Konſumvereine haben die Lieferung von Moſtobſt an ihre Mitglieder dieſes Jahr in ihren Geſchäftskreis einbezogen. Die zweite Erſcheinung iſt der Umſtand, daß das weintrinkende Publikum in den Wirtſchaften, wo gleich⸗ falls die Weinpreiſe eniſprechend erhöht ſind, vergeblich nach ge⸗ wohnt billigen Weinen ſucht und deswegen ſich an höhere Wein⸗ preiſe gewöhnen oder mehr oder weniger wieder zum Bier ſeine Zuflucht nehmen muß. Auch iſt von den Wirten an vielen Orten beabſichtigt, als Erſatz für den Portugieſer und billigen Weißwein Apfelwein zum Ausſchank zu bringen. Vo it Markgräfle rlande. Endlich gewöhnen ſich die Leute unſerer Rebgegend daran, 1 ſie ſich in dieſem Jahr ohne Rebenwein behelfen müſſen. Die meiſten ſehen ſich nach etwas um, woraus ſie ſich ihren Haustrunk bereiten können. Dies wird auf mancherlei Art bewerkſtelligt: die einen holen Traubenzucker und Roſinen, andere nehmen Moſt⸗ ſubſtanz und brauen ſich hieraus ihr Tränklein; am ver⸗ nünftigſten handeln wohl jene, die ſich von Obſt einen ge⸗ ſunden und Hauswein herſtellen. Der Preis füür Moſtobſt iſt der großen N achfrage zufolge ziemlich hoch. Bei den in der letzten Woche in unſerer Gegend abgehaltenen das Fuder flüſſiger Wein dürften vorausſichtlich 35 bis 40 Logel Trebermaiſche erforderlich ſein, woxaus ſ ſich ein hoher Fuderpreis— ca. 900 M. reſultiert. Auch im Verkaufe von Weinen älterer Jahrgänge geht es ſehr eminiert. Einige Poſten Platzgewächſe und auch eingeführte 1907er, 1908er und 1909er wurden zu 600, 900 bezw. 600 M. 1000 Liter abgeſetzt. iſt man auch 1 1 1 1 Obſtverſteigerungen von Staats⸗ und Gemeindebäumen wurde im Durchſchnitt das Doppelte mehr wie im letzten Jahre erlöſt. Auggen. Das Herbſterträgnis unſerer Ge. meinde iſt gleich Null. Sonſt traf man um dieſe Jahres⸗ 555 eifrig Vorbereitungen für das Herbſtgeſchäft, die öllige Mißernte in den Weinbergen erſpart dies⸗ 125 jede derartige Arbeit. Der durch den Herbſtausfall ver⸗ urſachte Schaden iſt ein enormer, ſteht doch Auggen unter den 05 inbautreibenden Gemeinden Badens an zweiter Stelle. Die Preiſe für die noch vorhandenen Weine früherer Jahr⸗ gänge ſind gewaltig in die Höhe gegangen, doch ſind auch hier nennenswerte Mengen von Weinen nur ſpärlich vorrätig Ingelfingen. Zur Beſprechung der beſſeren Ver⸗ wertung des heuer reichlich vorhandenen ſehr ſchönen Tafel⸗ und Moſtobſtes hat Ortsvorſteher Rilling hier die Ein⸗ wohner ins Rathaus eingeladen und die Vorſchriften der Zentralvermittlungsſtelle für Obſtverwertung in Stuttgart ſowie ſonſt gemachte Erfahrungen bekannt gegeben. Hierbei hat ſich eine Anzahl Obſtzüchter ſofort bereft erklärt in Au⸗ wendung dieſer Vorſchriften ihr Tafel⸗ und Moſtobſt gemein⸗ ſam zu verwerten und einen Obſtbauverein hier zu gründen. Das Tafelobſt wird in zwei Sorten, la⸗ und 1b⸗Klaſſe, pünktlichſt ſortiert und in Normalkiſten von ½ Zentner Inhalt in Holzwolle gut verpackt zu laufenden Preiſen gegen Nachnahme verſandt. Dabei iſt den Konſumenten Gelegen⸗ heit geboten eine— oder mehrere nach Reifezeit zum Ver⸗ brauch geordnete— Obſtſorten zu bekommen. An Tafelobſt ſtehen insbeſondere zur Verfügung: Goldparmäne, Bau⸗ mannsrenette, Granatrenette, Kandarenette, Champagner renette, Sternrenette, Schöner v. Boskop, Königsfleiner, Luiken, Croncel, großer Bohnapfel(Roſenapfel.) Das Moſr⸗ obſt ſoll gewaſchen mit Reinhefeangärung unter Senkböden rationell zu Apfelwein(Saft ohne Waſſer) bereitet und dieſer jetzt oder ſpäter partienweiſe zum Verkaufe gelangen. Be⸗ ſtellungen vermittelt das Stadtſchultheißen⸗Amt hier. Es iſt zu hoffen, daß dieſes Vorgehen bei Käufern und käufern befriedigt. „5 Etmas vom echten Honig. 8 Der beginnende Herbſt bringt mit ſeinem oft jähen Witterungswechſel den Kindern, Leidenden und auch Geſunden Beſchwerden. Dieſen vorzubeugen gibt es vielerlei Mittel. Das einfache und natürlichſte iſt der Genuß von echtem, naturreinen Blütenhonig. Unter den vielen guten Eigenſchaften des Blumenhonigs ſeien beſonders betont: der echte Honig als Nahrungsmittel, als Wärmeerreger und als Heilmitfel. Der Blütenhonig iſt ein überaus leicht verdauliches und höchſt zuträgliches Nahrungsmittel, 5 in allen ſeinen Autemen wirklichen Nährſtoff enthält und nicht etwa durch Zucker erſetzt werden kann. Wie das Waſſer unmittelbar in die übergeht und keinen Rückſtand im Darmkanal hinter⸗ läßt, ſo auch der Honig. Genießt man alſo einen Löffel 0 echten Honig, ſo führt man dem Blute einen Löffel voll Nähr ſtoffe zu. Neben dem großen Nährwert beſitzt der Honig anch eine bedeutende Heilkraft, die ihn geradezu zu einem Volks⸗ heilmittel erſten Ranges erhebt, was zum weſentlichen auf die nährenden Eigenſchaften zurückzuführen iſt. Viele Kinder und Kranken leiden lediglich an Schwäche, weil ihnen nicht ſchnell genug die verloren gegangenen Kräfte wieder erſetzt werden. In ſolchen Fällen kann der Honig wegen ſeines hohen Nährwertes zur rechten Zeit und in reichlichem Maße genoſſen, zu einem wahren Erretter und Notanker werden. Ferner iſt der Honig ein bedeutender Wärmeerreger. Ein beſtimmter Wärmegrad iſt allen Lebenweſen zu ihrer Exiſtenz und Geſundheit nötig, wo dieſelbe ſchwindet, tritt Krankheit, ja ſelbſt der Tod ein. Indem nun der Honig Wärnie erregt, wirkt er belebend und verjüngend, die Organe zu geſteigerter Tätig⸗ keit anregend, und kann ſomit Geneſenden die ehemalige Körperkraft und Lebensfriſche möglichſt ſchnell verleihen, dem Greiſe bei eintretender Altersſchwäche die Tage ſeines Lebens verlängern. In gleicher Weiſe iſt daher der Honiggenuß auch bei ſchwä 1 ſich darauf ſehnt, wieder zum Tanz gefü * 7 guch mit unſeren Leuten? Wenn Du ſo finſter da⸗ werden ſie glauben, Du langweilſt Dich in ihrer Geſell⸗ Ich finde es aber ganz hübſch Heeßz 3 er als in ſrgend einem Balllokal.“ „Haſt Du dieſe Anſicht von Dir ſelbſt 55 iſt viel⸗ gelcht Herr Grabner daran ſchuld?“ fragte der Graf, indem er ſeine Tochter forſchend betrachtete. Elſe errötete jäh. 5„Wie meinſt Du das Papa?“ fragte ſie ſtammelnd.„Haſt Du an Herrn Grabner etwas auszuſetzen?“ „Auszuſetzen? Nichts, höchſtens, daß er einem jungen ſchönen Grafenkind zu ſehr den Hof macht und daß ſich das⸗ „„Du ſtebſt ſo ernſt aus Papal Freuſt Du Dich denn ſelbe dies zu willig gefallen läßt.“ »Aber Papa, was haſt Du nur auf einmal? Du haſt Herrn Grabner immer ſo gelobt und jetzt auf einmal iſt es Dir nicht mehr recht, wenn ich mit ihm verkehre. Mit wem ſoll ich denn auch ſonft tanzen?“ Elſe waren die Tränen nahe. Sie hatte ſich ſoeben noch ſo ſehr gefreut und war ſo glücklich geweſen inmitten der anderen fröhlichen Menſchen und das wonnige Gefühl erlitt eine jähe Einbuße durch die Worte ihres Vaters. Der alte Graf ſah, wie ſeine Worte ſeine Tochter ſchmerzten und er lenkte begütigend ein. „Nur nicht gleich ſo oben hinaus, Kind! Ich meinte es ja nicht ſo ſchlimm; geh nur wieder hin und tanze meinet⸗ wegen mit wem Du willſt, ich wehre es Dir nicht!“ Da der junge Verwalter gerade vorbeiging, rief er in heiterem Ton denſelben an: „Hier, Herr Grabner, iſt ein junges Mädchen, welches führt zu werden. Wollen Sie dieſen Ritterdienſt nicht übernehmen?“ Mersdorff trat näher und verbeugte ſich. „Wenn Sie geſtatten, Herr Graf, ich wollte eben a Ihnen und Ihnen Geſellſchaft leiſten, da ich ſah, wie Sie längere Zeit ſchon allein ſaßen.“ „Ich danke für Ihre Aufmerkſamkeit, mir iſt es jedoch lieber, wenn Sie meiner Tochter Geſellſchaft leiſten und bei ihr keine Langeweile aufkommen laſſen. Nun en avant, es beginnt ſchon wieder ein Tanz.“ Als das Paar entſchwebte, ſah ihm der Graf ſinnend nach; er mußte ſich ſelbſt geſtehen, daß das Paar außerordentlich gut zu einander paſſen würde. Sein zartes anſchmiegendes Töchterchen und der ſtolze, kraftvolle Mann ſie waren wie für einander geſchaffen. Wenn nur der leidige Standes⸗ unterſchied nicht geweſen wäre. Er durfte ſeine Tochter doch keinem hergelaufenen Manne geben, er verfiele ja dem Spott aller ſeiner Standesgenoſſen. Und dann die fatale Geldfrage. Er mußte einen Schwiegerſohn haben, der das Gut übernehmen und in alten Ehren weiterführen konnte. Vor allem mußte die Hypothek gelöſcht werden. Wieder verſank er in Sinnen, wer der Käufer derſelben ſein könnte und verlor dabei das junge Paar ganz aus den Augen. Nach dem Tanz zerſtreute ſich das junge Volk in ver⸗ ſchiedenen Spielen über die Wieſen. Mersdorff und die Komteſſe gingen unterdeſſen quer über das Feld und ſetzten ſich unter einer alten breitäſtigen Linde nieder. Keines von ihnen hatte bis jetzt ein Work geſprochen, aber ihre Herzen redeten eine geheime Zwieſprache. Endlich gab der junge Mann den Gefühlen ſeines Innern Worte, er ſprach, von ſeiner Libe, die anfangs ſchen und verborgen in ſeinem Innern aufgekeimt ſei, aber immer tiefer Wurzel geſchlagen * 2 habe, und jetzt zum kräftigen Lebensbaum geworden ſei. Er ſei zwar arm, wolle aber ſchaffen und arbeiten Tag und Nacht, damit ſie ihre jetzige Bequemlichkeit nie vermiſſe, wenn ſie nur einwillige, die Seine zu werden.—— Mers⸗ dorff lüftete auch jetzt das Geheimnis ſe ines Standes nicht er wollte des 15 ſeiner Per n allein Stunde ſtöre! Jubel hätte es die ganze Welt in die Arme ſchließen alles erſchien ihm in roſigem Lichte, es hatte ja den jun⸗ Mann ſchon lange geliebt und ſich nur geſcheut, es ſich eins zugeſtehen. Widerſtandslos ließ Elſe es geſchehen, daß junge Verwalter den Arm um ſie legte und ihr von den Lippen das Geſtändnis ihrer Gegenliebe hinwegki ißte. „Willſt Du auch immer zu mir halten, Lieb?“ fragte ihr lächelnd ins Geſicht ſehend,„wenn vielleicht ein andere reicherer Freier kommt und um Dich wirbte“ „Ewig bleibe ich Dein, Karl, mag kommen, was woll Papa iſt auch kein Unmenſch und will nur mein Glück; e wird anfangs wohl etwas widerſtreben, aber ſchließlich doch ſeine Einwilli igung geben. Sollen wir es ihm nicht lei ſagen?“ „Nein, warten wir lieber noch einige Wothen, in dief Zeit kann ſich vieles zu unſeren Gunſten ändern“ Um bei den Leuten keinen Verdacht 31¹ erregen begaben ſie ſich wieder zurück und miſchten ſich unter die Spielenden. Es wurde eben„Blindekuh 5 und Mersdorff w bald eingefangen, da er zu ſehr mit ſeinem Glück beſchäftigt war, um auf das Spiel acht zu geben. Mit einem lauten Halloh begrüßte es die Dienerſchaft, daß ihr Vorgeſetzter 60 die„blinde Kuh“ machen ſollte und alles verabredete unte⸗ einander, den jungen Herrn recht lange ſuchen zu laſſe Lachend ließ ſich Mersdorff die Augen verbinden und die Leute ſtoben auseinander.„Hier, hier!“ erſcholl es von allen Seiten und wenn er dann auf eine Stelle zueilte, griff er in die leere Luft. Elſe blieb ſtill und regungslos auf dem⸗ ſelben Platze ſtehen und ſah glückſelig lächelnd den An⸗ ſtrengungen des Geliebten zu, jemand zu fangen; ſie wollte den Zufall verſuchen, ob es ihn nicht zu ihr hinführe. Schon mehremals hatte er gehorcht, ob er ihre Stimme nicht unden den anderen vernehme, doch vergebens. Der Schweiß ſtand ihm auf der Stirne vor lauter Suchen und Taſten; auf einmal ſchien ihn eine magiſche Gewalt zu der Stelle hin zuziehen, wo ſich Elſe 92705 Mit Herzklopfen ſah ſie ihn ee und ſchon nach wenigen Augenblicken 5 er ſie triumphierend in den Armen. „So hab ich Dich und halte Dich!“ flüſterte er 1 8 lockend ins Ohr. Wenn es auch Anſtrengung koſten wird⸗ erringen werde ich Dich, dafür ſoll mir der letige Zufall eine gute Vorbedeutung ſein.“ Die Leute 11 1 herbei. mneen 15 und bielt es ür ein Glück die Mädchengeſtalt, welche ihm ſonſt unerreichbar war, 1 für einen kurzen Augenblick in den Armen zu halten Der Tag des Erntedankfeſtes, welches die zwei ju Menſchenherzen zuſammengeführt hatte, verlief in ſchör Harmonie. Doch ſchon der nächſte Tag drohte ein ſchw Gewitter⸗ü über ihre junge Liebe heraufzuführen. Mersd war mit Graf Geyern eben bei der Durchſicht Wirtſchaftsbücher, als polternd ein Wagen vorgefahren und wenige Augenblicke darauf ſich Ge krohden ihn der Graf einlud, zu bleiben. 55 Mit einem ſüßfreundlichen Lächeln trat der ſ. Zimmer. „Sie entſchuldigen Herr Graf, daß ch Sie z Aber Sie können ſich denken, aß es wichtige iſt, Wies zu Wen 1

euncaeg ne uefcbaſenjs sog un itsgzeat Jasgzutaeg 450 Soaemuaphat igolqnas usbes givgod aihaai mebubf zegg Reaie qno Gaaſ un apognce leee ee baeu ee ig ueu eed ece eee e een aeace unjguz e e ne ee eun en uege ou gemebanspu derzg zeg ur ng eetden ei eet aig i e ueegala 8eg ahvlog ene degv sva aeuung svauſes pugpunv dunpegegz dig gafaf ne udge Gozs uaeguicgeg ne derees eig u unzun ucg Lonond Si eenu So un doemuusg 08 siqg 02 vaiſs zusef ueſlzapn muv dfezes zeg ogng ub gnut apaggad i Ipogeg dgac u Mai ee bere edece ben eeene bhdene eecdec. gazaf acplestoas aegusucune um gun aupt zegutegaz usg u: a10 gelaedfaphdnvch zeg bundiguseg Gpze Ipogeg ugenengz Au glef uebenz usbed danſod une gun uaollpfedlea! bunpegeg ⸗ac aecel ucg cppune zais beg gaia uaflungneqo ducpnf Bunpegegz uehnnsqus gog zog ueged ne fezcpudgzeg dig usgzancf! zab Speih uenncplusmolng uog cpou dig ufjellongoß usg e unog munceece loc ueaaoe dog ussermuic uleg v usgeb ne bunpogogz suung obunpiaag ause enz zd un ganusg nevg galat dgach gusgogebenv oi usugsunelnv gellvasgeucpe gun zusbentz aqusgenlav sog gun uaegulgaeg ne Safloas 800 nogufaguic Sog i uueg neog geg uogvach neuss geſemuusg 0g uog dunugelgucd aeuso ur uvut jgene ungeg oig un Autaguie sfeie oig ui Icpiu gun Uunz uenvjav nuomjvch usg uv galſogz svg umog usbef ne zcpen ohvat ſchzu gun brinagſcpvg 1i ganſe Soe zpogeg Hoanusbbaztz Uezleg uuv Apicplgaaſe ueuung deufe u qun jepncplebinv brmagl e eh eeee hledun uegaeat ueab leilneg eemnuog g agplobun un Scpuluezvdcd souse usugeusnozech pang ddupg zesezſß os sig oe gun szpoagz aepoes 8 sig r vaiſe uog unvie uumuleg efenees zed Hunbejuz dig an zeg gazq noged ne uoch udgellog ueule useopro uejeuncpleblnv usg gun ecp! ne dövfgungc alel Acpndgu guies n Aseſebuv uene pou ugſogß ucg bunfcgnn iog u uozleg ub usgloat uszerz0s ufef uepaa cndgu na eee eg gunabteun a08 epce ne feguellocplegz uephunachlan aeacr ur gegpüdgzcz cpou an gun usgnchl ne uslnuiesdunzeng uecpac ueaequd gun noag aag ujsflazav eig poalg nog jog uefermulc So ulslonaugz zag uszazmuic sucßß utgguu v Olcß gu—g mu fosloz Daeee gos sip aanos ihuudzog al aoſg gun uuoz Uegvch olneg gunſch—8 oangdg on gog uellnurn uegebne nvalsenvch sgel gaia o Jguncuazlo udg uvul jozppazegz ellbatudbe Socnlansvu diat uggſoh Bunzacß scuelgjgnuſpe gun ⸗nos ogloleig Cun uolg; Inv uinoſpch utespiam ne cnl dil gaiat ol neuig oliec adllogz ulg er een e ebeeeeee„ceung“ olproat ahol Jogg uvnn gun jlcggeplobgo unu gaiat gogingz sveß 5 Galat gleguvaseblun nocage dguehteabuv zcpzu oplpg oig bascuv ui fegolg n bepplun znzolqv opind dig an! buvbaog uolelg jeg n lei uoglemaeg vgoc obilhncplaegn cpang ocplpgß 100 Uogasaigloßd Sve uvun hiat anut udggglnv vgog uog uogelng egeeen zuu uur dat ueumcgeb puguebnzz ad0 z uuvg Aueg uogadat sepvoßd saeguolog duvd gnut usholsu solero In ueuuutaenc aeſogß ͤmeeg zno gogzngz segeat⸗pigzed Si gun uaffolsnd wunſſeubozez sva aun zjoy uousgaoazobfoa! ugg uvut gen ueggoat ggoebndurg vaos gusbnusb uudat igenchhk gun uoegieg usſeig uog cin juuen danbluozgoc dusgunged iuneubvzeß zogo zjoß uv oi bunfzpfiauuse ⸗udanpfussgoß ii socß davucunelnvic iog diat ufeplagz ue jagg uvm gun znv gohlog mur uepspicß dusez ushlen Sudaqnauun sec gusagpgz Jeschia ueejvfuneubozeß gun zjogz uv Sgollvgß sog zjphogd utog cppou Luvb vgocg obuszcß oie pi b udgeduv jgog dzuntinleg gulez zeih cbi igpr og vgoc gunſgz—f agplebun uvun zeucpog gollvgz jelleg uouze and meuig vaos scpuuggated udagnaun mun cifhyuupo 3g0 gun jeſſogß„sasaog“ gog lellech udule zulnpalie ubzch 5„Dp! „Snvgeg“ usbolneol scpipg neg snv anuche zeg oa useunoſ 251J6 9119 22 ＋ bnlaocg ueſlae mog Pou Siah noalenvc 305L gun ug delduz „etees“ une Saeguoſog Lubd neneilaeg binig gun„n Aung“ Mqpef sehpfet n gun ualzegcdou zetee uschgule euvb nleute guut du uduugz o nehochag ne zevameboe cün zuugbaeg uenvalsnvoch uefloſusat usg unu 82 vc 11 ud pnvagzegz uegegulgeh jeig ulsuſe uog usgeſebqv Luvd favce Abazsgtegzz gun ſieg jeia gata uuz uezagasuse ochpgß 10 Inv guspoacueueg gun uaſgf zaegurcedun ci o gva cpang uuvz ushegule uabungurgaegz uecpinsgjun autez lohvo al1d di Cun al usejoſunleubozgz gun zoc uog wu sva aelausdeig iog dlle dig ci gpcaeg saeguv Lubg pg Ind Bunzaiaurcd epudel dugo qun sopaea binga guvung meſeſg u r eeee e eee eene ee eeee ee inv Agnluv zzog euvs unehurd udg uslrate con sva aoqingz Solpllsglun Seogleat siv uaequof mof achlbg un uinbce Uolpiect utduls ne schu ale oig een gog uvaog seig juuegae uvzs uee uunee“ i eene eee lae don nellvgſz uueg dvu ubun uegaeat Nee eee e eene en et aubl ne a0valushenſ e eeee ienen pubeun scpiu uenvalsnoch udg 8e oa ueſapns in Saequoleg duvß avaue gun dzofnſeig ocpundaaeun ſchea do gjecd gun de ehee Hee ee lee ee eg on t ſog 1dg zzus Schic) a00 deibunubozez gun zioß uoanoluelgoz jola S de e e e eg“ wa be ben ehee e 10 luntuaüan salpiſhunz uaguv uis eduoc necples zueboagz 82 aegen iucuenig aeie eeendn nen eee bied neeehie ele: Jelibizue Hunzaigß ane egonch utescge eec ehec! uei ue eeenedeehene ee eee eueeen wecg Hundg; in ur bzuacß ae0 Arg e e eeeeeeee e ene ene gun usgunasquvagz ueanatcplech ugg buniech gun opnagqinz ne uee idah bucc deg ee eeene e ee n 06 ics elügguscpoe gun gunzes aeg ee ui eeeeee adusge gun zeilnygehuv gunſgg ane jamfobang) sjp de juoeig zeibe ut bunchoig meuse in bunguſqze u uegenge Jocpvagun zcpu diuach aeg r aeneungusez eeegen ee! anh on ueseeee eee e en et en en obuönpes zog uspmutpascde usfuuvusdaf usg ſeg fenmec Sacekalat gi ogieneg gaiet o gagzlaes elich zusguvcrog giien zie dun aeeedees dungnigenicß a8 nv duach zeg ueln „Meanz decuegem eeenehen ee ee en ecag bunſlech dd Bunzelgucd zega Sungedvurqis uspunuede dengeeeee aed deg ia Sba eugengeee ie eene et aee buoch aeg uueg zuelaeanepnane gun usſjognelnv bunfpfagugd zeg unfqvie ueglas unf ngle vl uaegufcneg ne znſgufachuedung gusoe eguvſ be e eeehheuegeueung aehune bunnnee ͤane la eae Hihp! anl avool drugch do gaia ussegsz uscpuvm uogz duecppaaeqn neogvas 8 uehps useig uf gaapiozusdung gun zprpugagz Adozige 281b duvbrozlnagz dog uscaaviogg jag uannch ushoß biugch geg Malat nq uegunqcplos uegrzeascplegsbunnvgzeg; usglejusbozeg eppuabg ee ece be ee beenen wedeee eehe! ⸗Sbunnvggegzß autpled dig uszochluebd usgusutapatae 10 Gang Gaiat aee ecee eed Gunztecz ine gun zbungg bunſgg ane uslvumulejche ousguvhaog 1 gog end Inzluſch usguen; dgat ususe Sangog ichpune drugch a jgn jpunzmavcß ueſmo! en ee eeeeee edeeeeee ee ne ice cung uegunas Sbruoch geg ueobungafauſch usgussſeg 51 uagecpfeclnelnv unlnogeg reagt un uepuees Sd uede gun gnzez ne Ungoastz Sebnhaeh 81v Ppuavg gun usqignein Ghmech uodpubrucch ueagr ul gun uobnolnelnd sbung usſegiges hag ⸗Aunz aeagt slem gecpteausbuvhlſz geg elpe ueſce i „g neog anfpztz zdog oiquvſacd zeg unu i guen o uegun aegezat unvz jdaat anzozez aeg un 8 riat ſat Zegeg gun zez ⸗bidncg apjal ugg apeze sio eh un ai aeſge gio muo pe i eeme gun guceg wececen eue moazſeſlpe aeſeig aeo I eehne ͤ dnen ene hede gen uneceg; ueuhr ai uigend enene meie uag eeuvle oig cnd usgaea e n eged Segeß seg injg; sva snuezuvda ussph cbbuen u eie ecnen een epu ſeo dun uegg uegebobaeg u usntgr geinpaß gun uounzeß sio ofusegeg i ur usseueasz un ev ueue Uosiuvegz sjv zdcuqvach henv nae ale uaehec) lwach quegusg umung oS uslaqteb ungech udſſo sog zuulc ueg ꝙou icpiu abg dapan Uesdale usg uscpate zoſogeng duid zufel Cincpt uvavg oe naagt ud gontbvecz aobunl ufe eine ien eagt uog vl deebet eeecseee eee aeet eheedeecen elnvch un chltaeunpns gun Pin, e uefgef od gun onoat guuvzgz mune zcu uzegjach uog uoavcß uebunl udg an Avg eec eeg een ecueuen h en eeet lcie ee aupel ongg zdego ib 8v Uoghoggeg snvcg ac dpieat eeeee eeenn een cg Sücpiu oꝙpou aiugd i lavat ogfelag ga Piiaun el8 eet weee apalts! ne gojl pue i0buvg inape u uegnmm uollv; dc deeee eeneeee ee ee ee kubf z0 gun dieivat cun apepce engd meufel inv zozeguv ute Ileleng e ceed mun aaps aieu sog gog de deg beeee ul qun unie uag ur uct mog Invzusgechoggc auttsgeb a05 ege ah een eene eeeeecru bun eete aunut tegpuagas usqueutgeune ze J20 Aolpfeat ohleufe a% unſut bundrgangz escpoaed aufe Udgunflieg uscel gonlie gog uegrf ei v uegeſaine cpog usgeguv og Olue ueg Sno zefegvaß a0iune bunugezud ad cvu usavat o eech eneen deeee eeen ee en De SHuvluv nv uuogß Ignateh ueuufqsob ne eineg aeg Bunſscpz aun aqeig die een eg„aenvanegz aaech“ gog np gun aan eeee en eeeeee ece ei ateg ud dluivu „Meguz icd nebeat ceit enene„ulenpas dbapud“ sv uteutebh se geig„ſavoctz sougcht un“ zuv bieludbeß bpn Udgeiſt udzcqnzusfc oicd uspock ne uohypoe daetpttuuanz uf uubdeg Laech ufel puv gun bnueh ufehopg SNppns ach gun usguvg dauehnſd selid og ucht ueſgof ol ueganal WNeleate ouhr eee bao duteg pnv unda aun Udahn! Uobtenz une uecpapzcz obunl svg id ognut Luvd Ueggerbuvngav uleg i eeneh n ene eeenz eg e an elog gun uegretpe weef og ant e eee ebunk usg 9911 uebnzz Uelpladlunvaf uegoab suellsd suv pucz zemabch uld 4„s Ueluheund ne de ucrſunack zelun uv Ang die uogog aego eeune e ee ene eee eeeeeeeen eee gudbat ne gpzuz ueg uefeaiun Senoacpt usd pang zcpu gun uegef uscoiag ur unbgcpoe ususeut gut oppgun op aeugoag aadc ſeguvgeß ouuie uteuem cvu Luvd usgog oiS“ 8„uoguneenv abps dig udgunagg) usaolun an aehnh eeede e en iet beee ie ee“ Udlly ne Gi ebegae jpuuies sva aen nch eohe olleg 11 890 30 gog uu anu oiſte de e ueeaed eee ne nobunt ad de eee Keheen ur ee erascplaog gonog uee e esnee gune oale aogemun o „zadh usuhs uog zeg ofagn⸗ zego udagc ne gnſp uduse jomufs agnois% Zusgased sednppgegz svaue quebal oi uegog“ Udzulvogz uedund usufel aaegszucd i dunlcund„aguqvoag aaec uellor uezavc n nd dguvrf puumze usgog eic“ nudgeg uoqlelueg auut ceil aun gol ezneg geufef ueſſnuuf aeg ugsgach bien wechneee neeheeee eeen e we ent e eg „ uehnubgegezun uteh dguzlech svog dlerg ueſeaf gouse Ind uog gog dnegpu dinch mueg boil ze sjv gun unic uteg znv ſcbtu uohnzz usquseſhg usgusgnachlaene ueg zuun iholleg Auvgick sog mihr azhoa sogpſgogz seſeig gon ufepis N Cbungeſhaog) 85 ueegnen pnagcprz) Aehirgz aapi uga uumoag⸗zvufbig aaſpfaagauuß aa uga danazz auuvzog zuebohus Lunjumos zog gnv gun joutſv ulnz; wutlsc ipchne gegubnzvulec uscltevg ssgolun rogenfuespgjos gun ⸗glaß uenugchl gun uoſlog dig a gog udzppſſuog nouugz aſart gun udmmaudh guvch ane guvgßz uspumcpl usg afat uogvg dondag gogoah nus usglegsnd ſcru arzat öralach dog gogv Roasghm ihnogzggegn ates avat ffegas lee usgebneenbzech„rogroge aecpligr gungz uog u gun ufemmdof ne gurnfbosgegtzäagh ugpligvg genglun Tegenigbolaz gun ⸗sziagß uncltraili id üsudaugozun Soavgzuvg ezat gonogigusgnabog alusgs uſe kvat 8) byfzacß gun ſogepnagchn „Jog dchleunvacz ch or6f eanagfao neſſes 628 ch G uga znenebe Sezjacß nochlſgvg gog dgunſc meg uv ons gun Rogz ooze usckdnaz nocphevg kog zegennsbofz die daoguclsg aneben aget zanIn „10 Silleeljag ussoezun ueipnz]) Inpv aun ureinduvg drataf uagut ⸗unch gun uelqaaß ugg ugbejenz svg gog uechſunat ne gapal 8 euuee eur leenepe deg despause uste ueg Ind daen uena le een Sog iat aepnbaan aſuege 1 uelhon ne meppucplasg usgagzgonie ueuspaaf ur Jun mavat ace Ataut eig ugelnpgueaogz ur uaemmnch gun olgea uegaec zphſaefun oinm neuepee eene eceueder eg bungeen e eahnt hee deeunee ene becee den e aenb weee -nocpc uemava gun uduepazf uf ipcuen eeeen ee ung dee eeeen ecdeet eehee eee ecee ben eenen uehinvchf uv alſv uellnur eid ueupaafuse J ueie eeber eeene Sen eeeeee neg weun wac ee wide n ducſa Pilicnendzag qun usuzu ne usqvcpe ſuge uegej saellogz Sog glvqzegnvd ziog dötues uguugz neilnduvd gun ugaemuneß gui jagnlebinv uslſec sj ueſlocphalannivoc neg uefavzeſſege uellv Ind pinuuvzeg„“ eugg uwugſcß usg u ſg eee eagpates gagiledun cpog guezuvg gun gussegcpe nennar uscnspaſae unvz usag ocpicuem an usegugenvg ſpchl 819 anz) udg onsgr geg Koaf et udur iee een eeeene dun „gubg geg uf ushpacß sleig ueg Susgnzg uefuudzzeuv ussmehhv geg incuc eee eee beehe ee enee i neieſcß ocpuv 100 u ene eee-uee e ee ceheneund eg ur un ⸗aegz leg udaqog zozg zzef sgaeg dunzgenuegpagſoo ecppeahubmn zuee et euneep eſuuvueb geg Hunzinaog loguslſom e10 pang an ued daat uebgaseblnv usgnzz usganb usg Gang cy ee weee eeee ee eee ee ane binee ecee usq i usgeat neade gun uee eeehne eeaec neeu Panc joduvusbunacveg jeg gle ueggach sleig uegpch „ae be eneenen gun eenen ede mcg ee ece guez -gpat ufsincav uesſsaug uerenpgeg ueg uag aelpz oig abufz abg Onavaeg npeskal uepieaung zelpptozc eg uhaupzeg ueggnz dcd ei igedenv jegvuche ueg iun eih gun zanalcpvu 59200 400 u Spnagech ueuse! Soac obiazur dagg Jcedcppou donjlgh ue Aaune eehee eeeg eeeede beeuceucg ugaeg eed gun uefzelug uepeucpgep uaeutanatuebent Rereoct manassg) 351 Aohnb uf Siaesb Saeguclsg eiſ ueugg cpon uelngugſeg uf uchpy'ß adnvch ſceſleg dunggozez erc uueg uecnea beanuveg„ol“ aiu Grtat abeses doheg ueg ur gezuf ung an uohlenggtz udgegeru ſeg iuemvu dluea ne zom*7 ⸗o Kapcped gun jeneases biudat ne cpau geuut; gata ge gozpd o Laeefbegdungacd gun ahpei z fegueaeg(eeſacd) ueß acpbmulc gun cpo ne uepaeelde udgelten oig uspealegg Uefavusualgz ustohfen eig gaehnled uozensnoch ueg zoblcn utpoa pr opou goutut usggect usuricz gun jesdeiz oltegun Jupg och Segunlodun Seanvl Snv ſchu uggleſg udavg uebjos gig e anplkgonſcnecd gun ſtendigne Sezupaſe eeeecee eect zuv anu geufs Hunpezlaoch and uodundurgagzanvch oſg ueigel uehteaun ueg evaed uusg unfaag un zabn ih useguvg ne önzz Dom uognvjd va seguf zegz usuuogdeg gaypog sno dunſfenoglozgg ae un ungegee aeen me aaehen ene eeneeee kzunpangc zeupſld ol— geſpig zuepenufe aglel seu eeee elpſen cpou anu geßrſequebosupjcnſgcg uephunznembd dig gu⸗ negen qupzenſs suf ufahv fadei ant he n ee neg meuen ⸗e did Sun ai ueeee eeeen enb bog gun eee iaig use vutcaiz uelſsg ecbhngg geg siw ind debrusat jelcz ecuvz ⸗Meiuv zeg i zegc ueſgpilgonc ueg pou mahv Log gv ufelc

Das Anbringen von Strohwiſchen oder Reiſigbündeln, ſoge⸗ nannten Schornſteinen zur Abführungen des Waſſerdunſtes, iſt nicht zweckmäßig, weil ſich die feuchte Luft an den Strohwiſchen niederſchlägt und das Waſſer auf die in der Nähe liegenden Kar⸗ toffeln zurückfällt. Dieſe Stellen bilden dann ſtets einen Aus⸗ gangspunkt der Fäulnis und ſind häufig Eingangspforten von Froſt, Regen⸗ und Schneewaſſer. Auf naſſen Böden oder nach Einbringung der Kartoffeln bei naſſem Wetter iſt jedoch dringend geboten, noch beſondere Durchlüftungsanlagen zu ſchaffen. Als ſolche haben ſich ſogen. Dunſtrohre, die in dem Firſte in der Richtung der Längslinie angebracht ſind, vorzüglich bewährt. Nach Werner werden dieſe in der Weiſe angelegt, daß man auf die Strohbedeckung zu⸗ nächſt einen Erntebaum auflegt, und denſelben nochmals mit Stroh bedeckt. Nachdem dann die ganze Miete mit Erde bedeckt iſt, zieht man den Erntebaum heraus, wodurch ein Kanal ent⸗ ſteht, durch den beſtändig Luft ſtreicht und die Feuchtigkeit ab⸗ ziehen kann. Beim Eintritt von Froſt werden die Mündungen des Dunſtrohres mit Stroh verſtopft. Es iſt dringend geboten, die Temperatur in den Mieten bon Zeit zu Zeit zu kontrollieren. Zu dieſem Zwecke benutzt man die ungefähr 1,30 Meter langen Kartoffelmieten⸗Stockthermometer, oder die kleinen Kartoffelmieten⸗Thermometer, welche letztere an einem Faden in das mit einem Stock in die Mitte geſtoßene Loch hinabgelaſſen werden. Iſt die Temperatur in der Miete auf plus ½ Grad geſunken, ſo muß durch zweckentſprechende Ver⸗ ſtärkung der Bedeckung für eine Steigerung der Temperatur ge⸗ ſorgt werden, iſt die Temperatur dagegen höher als plus 6 Grad, ſo muß eine Verminderung der Wärme angeſtrebt werden. Zum Schluſſe ſei noch bemerkt, daß die Kartoffeln vor dem Einmieten gerade ſo wie beim Einkellern ausgeſucht werden miſſen. Werden faule, angefaulte und verletzte Kartofſeln in die Miete gebracht, ſo kann die beſte Anlage und Pflege nicht nützen. Dieſe Kartoffeln müſſen unfehlbar die übrigen anſtecken und ſo eine allgemeine Fäulnis herbeiführen. Buſſen. e ee iniges vom„Durchgehen“ oder„Frei⸗ machen“ des Obſtbaumes. (Von unſerem fachmänniſchen Mitarbeiter). Dieſe Erſcheinung tritt heute ſehr häufig in unſeren Form⸗ obſtanlagen zu Tage, und zwar dort beſonders, wo beim Pflan⸗ zen nicht die richtige Vorſicht gehandhabt wurde, oder auch bei zu tiefer, dem Boden zu nahe vorgenommener Veredelung. Der eigentliche Zweck der ſchwachwachſenden Unterlage, von dem der Erfolg der Form⸗ bezw. Zwergobſtkultur abhängt, wird durch ſolche Maßnahmen verfehlt. Beſteht ſchon ohnehin bei der Pflanzung die Gefahr für eine zu tiefe Stellung der Veredelungsſtelle, ſo iſt dies in höherem Maße der Fall, wenn die Ausführung der Veredelung zu nahe am Wurzelhals erfolgte. Die Baumzüchter begründen dieſes da⸗ mit, daß die Bäume infolge glatterer Verwachſung und Unauf⸗ fälligkeit der Veredelungsſtelle ein beſſeres Ausſehen haben und nicht ſo leicht ausbrechen. Letztere Gefahr iſt weniger zu be⸗ fürchten, kommt aber bei mangelhafter Ausführung des Ver⸗ edelns wohl vor. Iſt zu nahe dem Boden veredelt, ſo beſteht ſelbſt bei rich⸗ tiger Pflanzung ſpäter die Gefahr des„Freimachens“, da zumal unbemerkt ſogenannte Luftwurzeln vom edlen Teil des Baumes zur Erde gehen und ſich hier ſchnell kräftigen, wodurch gar bald der Einfluß der ſchwach wachſenden Unterlage aufhört. Der Baum geht dann kräftig ins Holz und die Neigung zur Frucht⸗ bildung hört bald auf oder kommt überhaupt erſt gar nicht zu Stande. Außer dem plötzlich einſetzenden üppigeren Wuchs des Baumes erkennen wir dieſes Durchgehen noch an dem ſehr feſten Stand desſelben; beſonders bei Pyramiden, Buſchbäumen, Spindeln uſw., während im allgemeinen die auf Zwergunterlage ſtehenden Bäume mehr oder weniger beweglich ſind. Man ſollte daher die Zwergobſtbäume weniger nahe dem Boden veredeln und beim Kauf ſolche Ware bevorzugen, die mindeſtens 10 bis 12 Zentimeter vom Boden, d. h. von der Stelle veredelt ſind, die mit dem Boden, alſo der ſpäteren Pflanzſtelle abſchneidet. Zu tiefes Pflanzen iſt natürlich noch ſchlimmer als zu tiefes Veredeln, da ſich die Folgen noch ſchneller bemerkbar machen. Die Wurzeln der Unterlage werden bald durch ſarke Wurzelbildungen unkerdrückt; erſtere gehen langſam ein und der Baum ſteht ſchließlich auf einem Wurzelwerk, das dem eines Wildlings gleichkommt, B. — Spüter Weide⸗ und Kleeumbruch. In dieſem Jahre, mit dem ſchlechten Erntewetter, iſt man⸗ cher Landwirt mit den Vorarbeitungen zur Winterſaat noch ſehr im Rückſtande. Die Weide oder der Kleeacker, welche längſt um⸗ gebrochen ſein ſollten, liegen noch unberührt und infolge des vielen Regens wächſt üppiges Futter jetzt dort. Soll dieſes ſchöne Futter mit umgepflügt werden? Leid könnte es dem⸗ jenigen tun, dem der erſte Schnitt nichts lieferte oder dem es durch Ueberſchwemmung und Regen verkam. Der Acker, insbe⸗ ſondere der Weizen, haben aber auch keinen Vorteil von dem untergepflügten Futter, denn die Schollen würden locker zu liegen kommen, es würden ſich Hohlräume bilden und das Getreide ſicher auswintern und Mäuſe, Maulwurfsgrillen, Drahtwürmer fänden dort Unterſchlupf. Alſo kann es nur borteilhaft ſein, das ſtehende Futter mit Rindvieh oder Schafen noch abweiden zu laſſen, ehe der Pflug das Land aufbricht. Dem Acker wie dem Vieh bringt es nur Nutzen. Eine andere Frage iſt die, darf man denn jetzt noch die Weide oder den Klee umbrechen und Weizen hineinſähen, iſt es noch nicht zu ſpät dazu? Weizen will doch mürbes, klares Land haben, ſoll man nicht lieber die unſichere Saat aufgeben und ſtatt deſſen Hafer in den Dreeſch ſäen? Die Beſorgnis iſt unnötig, wenn man nur die richtigen Maßnahmen trifft. Zunächſt ſoll alſo das lange Futter her; unter, dann darf nicht zu tief gepflügt werden, damit die Stoppel noch verfaulen kann. Wer einen Untergrundpflug beſitzt, ſchält flach und lockert tiefer auf etwa 20 Zentimeter. Nach dem Um⸗ brechen muß aber der Boden tüchtig abgeegt werden, zuerſt der Länge nach, dann quer über die Furchen, genügen 6 Striche nicht, gibt man eben mehr. Der Acker muß klar ſein, aber nicht zu fein. Deshalb iſt von der Benutzung der Walze abzuſehen. Schluß ſoll der Acker haben, aber die letzte Arbeit der Zer⸗ trümmerung überläßt man dem Winter mit einem Froſt. Würde das Feld zu fein beſtellt in den Winter gehen, ſo fände der Weizen keinen Schutz. Beim Drillen kann man dann zweck⸗ mäßig Druckrollen anwenden. Im Frühjahr eggt man zeitig den Weizen ab und überrollt ihn mit ſchwerer Walze, damit die Senſe oder die Mähmaſchine gut arbeiten können und Lücken im Boden geſchloſſen werden. Carolus. e eee Vichtiges Verpacken des Obſtes. (Von unſerem fachmänniſchen Mitarbeiter). 38 Bei Beachtung folgender Regeln ſichern wir uns eine kadel⸗ loſe Ankunft des Verſand⸗Obſtes. Es iſt zunächſt ratſam, das Obſt kurz vor voller Reiſe zu ernten; denn man muß immer bedenken, daß das Verpacken bezw. das Verpackungsmaterial ſelbſt zur vollen Reifung beiträgt, daß alſo noch feſtes Obſt bis zur Ankunft gerade genußreif wird, reifes aber überreif wer⸗ den muß. Auch bei den Weintrauben verhält es ſich ſo. Bei dieſen empfiehlt ſich folgende Verpackungsmethode: Auf dis Größe der einzelnen Trauben angepaßtes Seidenpapier legt mag eine Hand voll Papierwolle(Schnitzel) und darauf die Traube, Nun wird ein Teil der Papierwolle zwiſchen die einzelnen Traubenzweigchen gezogen, darauf das Ganze feſt in Papier ges rollt und dieſe einzeln gepackten Trauben dicht nebeneinander in die Kiſte zwiſchen Holzwollenſchichten gelegk. Feſte Lagerung iſt auch bei allen anderem Obſt ratſam und beſſer als lockeres Verpacken in unnötig reichlichem Packmaterial. Während bei geringeren Kochobſtſorten ein ſchichtweiſes Lagern in Holzwolle, alſo abwechſelnd eine Schicht Wolle und eine Schicht Früchte, hinreichend iſt, müſſen beſſere Tafelfrüchte(Aepfel und Birnen ebenſo Pfirſiche beſonders verpackt werden. Die Früchte ſind einzeln in Papier zu wickeln und dann in Hotzwolle oder auch Buchweizenſtreu zu betten. Auch gewöhnliche Zeitungsmakulatur genügt zur Not, nur muß dieſe recht wirr zerknittert werden und lagenweiſe Verwendung finden. Die Ecken find ſorgfältig nachzuſtopfen und die oberſte Obſtſchicht erhält noch eine be⸗ ſondere Deckung. Der Deckel wird unter Anwendung eines kräßs tigen Druckes aufgebracht. Unnützes Berühren der Früchte beim Einpacken iſt zu vermeiden; damit z. B. bei Steinobſt und auch bei den Trauben der hauchartige Anflug der Schgle(„Duft“'T nicht verloren geht. Sinnſpruch. Einſam wandle deine Bahnen, Stilles Herz, und unverzagt! Viel erkennen, vieles ahnen Wirſt du, was dir keiner ſagt. Wo in ſtürmiſchem Gedränge Kleines Volk um kleines ſchreit, Da erlauſcheſt du Geſänge, Siehſt die Welt du groß und weit. Andern laß den Staub der Straße, Deinen Geiſt halt friſch und blank, Spiegel ſei er wie die Meerflut, Drin die Sonne niederſank. — Unſere Blumen im Herbſt. Herbſtblumen im Garten, bunte Edeldahlien und Aſtern in den ſchönſten Farben und Formen, dabei in überreicher Fülle, als wollten ſie uns über das nahende Ende der Som⸗ mers hinwegtäuſchen. Herbſtveilchen erblühen verſteckt unter dem buſchigen Laube. Der ſüße Duft, den die warme Luft des Nachſommers erſt am Nachmittag zur Entwicklung bringt, verrät die beſcheidene Blume. Sonſt iſt alles noch in ſchönſter Ordnung im Garten. Noch ſtehen die Blumenbeete im reichen Flor, Fuchſien, Geranien, Heliotrop, Petunien, Verbenen und die übrigen Zierden. Aber die Anzeſchen des beginnenden Verfalls ſind trotz alledem nicht zu überſehen. Das Laub der Bäume färbt ſich gelb. Die kühlen Nächte und der neblige Morgen deuten auf den Herbſt, und ein Frühfroſt kann der ganzen Herrlichkeit ein unerwartet raſches Ende bereiten. Deshalb muß der ſorgſame Blumenfreund D eck⸗ material bereitſtellen, um im Notfalle vorbeugend ein⸗ zugreifen. Denn es wäre doch zu ſchade, wenn ganz unver⸗ mittelt die Blumenpracht einer kalten Nacht zum Opfer fallen würde. Die im Garten zur Erholung untergebrachten oder zur Zierde verwendeten Palmen und Zimmerpflanzen ſind vor allem anderen zu beachten. Empfindliche Gewächſe ſtellen wir vorbeugend an geſchützte Stellen oder in die Veranda. Das unvorbereitete Einbringen in den Winter⸗ ſtandraum iſt nicht vorteilhaft. Die Pflanzen müſſen ſich allmählich an die veränderten Witterungs⸗ und Ortsverhält⸗ niſſe gewöhnen. Das Düngen iſt jetzt ganz zu unterlaſſen. Mit dem Begießen ſei man vorſichtig, beſonders bei kühlem 872 Scheffel. Wetter. Die Ueberwinterungsräume für die immergrünen Gewächſe nuiſſen jetzt vorbereitet werden. Zum Frühjahrs⸗ flor und zur Bepflanzung der Beete werden die Blumen⸗ zwiebeln, Hyazinthen, Tulpen, Narziſſen, Krokus eingekauft. Das Aufſtellen der mit Treibſorten beſetzten Waſſergläſer, dann das Eintopfen der Frühblüher, ſoll gleichfalls jetzt geſchehen. Je früher man daran geht, deſto leichter und ſicherer iſt auch eine vollkommene Blüte zu erwarten. Selbſt⸗ verſtändlich muß die Güte der Blumenzwiebeln einwandfrei ſein, denn aus billiger Ware läßt ſich ſelbſt guter Pflege keine ſchöne Blüte erwarten. Die Dolde liegt ja ſchon vor⸗ gebildet in der Zwiebel, demnach kann nur das herauswachſen, was darin iſt. Zweiter Zuchtviehmarkt in Mosbach. Der zweite Zuchtviehmarkt in Mosbach zeitigte eine ſehr günſtiges Ergebnis. Es waren 124 Jarren, 22 Kühe, 42 Kalbinnen, 113 Rinder und 4 Kälber aufgetrieben. Käufer wie Schauluſtige hatten ſich in großer Anzahl eingefunden, es mögen ungefähr 3000 Perſonen den Markt beſucht haben. Aus Karlsruhe waren der Herr Miniſter des Innern, Exz. v. Bodman, der Referent für Landwirtſchaft, Herr Miniſterialrat Arnold und der Referent für Tierzücht, Herr Oberregierungsrat Hafner erſchienen. Außerdem waren Herr Geh. Oberregierungsrat Dr. Becker, der Präſident des Zuchtverbandes, Herr Geh. Oberregierungsrat Sal Brä des Landw. Vereins, ſämtliche Amts⸗ mehrere Landtags gebriel kann nuk rühmliches geſagt werden. Nach dem Urteil be⸗ rufener Sachverſtändiger macht die Zucht Fortſchritte. So ging auch der Handel flott vonſtatten. Binnen weniget Stunden waben die beſten Tiere abgeſetzt. Amtlich regiſtrier wurde der Verkauf von 61 Farren, 8 Kühen, 1 Kalb, 20 Kalbinnen und 41 Rindern. Da auch nach Schluß des Marktes noch Kaufabſchlüſſe ſtattfanden, dürften wohl 50 Prozent der Markttiere in andere Hände übergegangen ſein Die Preiſe für zuchtwertige Tiere waren ſehr hohe. Für gute Farren wurden 700—1000 Mark erlöſt. Der Geſamt⸗ umſatz belief ſich auf etwa 70 000 M. Es ſteht zu erwarten, daß ſich der Zuchtviehmarkt in Mosbach den großen Märkten von Radolfzell und Offenburg nach einigen Jahren würdig an die Seite ſtellen kann. Sache der Züchter iſt es, mik Fleiß und Sachkenntnis an der Verbeſſerung ihrer Zucht⸗ ſtände, insbeſondere in der Jungviehaufzucht weiter zw arbeiten. Aber auch der weitſichtige Züchter iſt machtlos, wenn er nicht durch die Gemeindeverwaltung unterſtützt wird, Dieſer obliegt es, durch Einſtellen erſtklaſſiger Zuchtfarren dem Beſtreben der Züchter entgegen zu kommen. Die Ge⸗ noſſenſchaft Mosbach, ſtellt über die Hälfte der aufgetriebenen, wie die verkauften Tiere. Sie zieht den Hauptgewinn an der Errichtung des Marktes nicht allein deshalb, weil der Markt leicht und ohne nennenswerte Unkoſten zu erreichen iſt, ſondern, weil auch in der zwiſchen zwei Märkten ge⸗ legenen Zeit fremde Käufer mit Recht in der Gegend des Marktortes verkäufliche Zuchtware vermuten. In der 10 55 war im Laufe des verfloſſenen Jahres im Bezirk Mosbach jederzeit lebhafte Nachfrage nach Jungfarren. Septembermorgen. Im Nebel ruhet noch die Welt, 71 Noch träumen Wald und Wieſen. Bald ſiehſt du, wenn der Schleier fällt, Den blauen Himmel unverſtellt, Herbſtkräftig die gedämpfte Welt In warmem Golde fließen. * Die diesjährige außerordentlich ſtarke Mäuſeplage ſollte unſeren Landwirten bezw. Gemeinden Veranlaſſung geben, dis Bekämpfung der Mäuſe in einheitlicher Weiſe gemeinſam durch⸗ zuführen. Die Landwirtſchaftskammer für das Großherzogtum Heſſen hat für das geſamte Großherzogtum eine Organiſation in ihrem Pflanzenſchutzdienſt getroffen, die zum Zweck hat, die Landwirte über die Art und Bekämpfung der Pflanzenkrank⸗ heiten und tieriſchen Schädlinge aufzuklären und wenn nötig z unterſtützen. Es wenden ſich daher die einzelnen Gemeinden zweckmäßiger Weiſe wegen der Durchführung gemeinſamer kämpfungsmaßregeln gegen die Mäuſeplage an die Landwirtſchafts⸗ kammer für das Großherzogtum Heſſen Darmſtadt oder an deren Sammelſtellen für Pflanzenſchutz an den landwirtſchaftlichen Winterſchulen. Von dort wird jede nähere Auskunft über dis Bekämpfungsmaßregel erteilt. * Warum ſollen wir Aepfelbäume anbauen? Nach Berichte haben in Deutſchland von allen Obſtſorten die Aepfel wieder am meiſten Früchte angeſetzt, obwohl ſchon im vorigen Jahre reichlich Aepfel geerntet wurden. Es iſt das mit Freuden zu begrüßen, und jeder ſollte beſtrebt ſein, möglichſt oft Aepfel zu eſſen, denn ſie nigen ebenſo das Blut, wie ſie durch ihren Gehalt an Phosphor das Gehirn kräftigen. Nach einer vorgenommenen Zählung gab in Deutſchland im Jahre 1905 rund 53 Millionen Aepfelb 5 25 Millionen Birnbäume, 70 Millionen Pflaumenbäume und Millionen Kirſchbäume. Geerntet wurden im Deutſchen Reiche 100. etwa 612 Millionen Kilo Aepfel, 283 Millionen Kilo Birnen,