—— Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 9o Pfg, monatlich, durch die Poſt bez, incl. Poſt⸗ aufſchlag M..4 pro Quaxtal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg⸗ In ſera te: Oie Colonel⸗Zeile. 25 Pfg. Auswärtige Inſerate„„ 80„ Die Reklame⸗Zeile.„1 Mark (Badiſche Volkszeitung.) Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Maunheim und Umgebung. der Stadt Rannheim und Umgebung. Anabhängige Tageszeitung. Täglich 2 Husgaben (ausgenommen Sonntag) Eigene Redaktionsbureaus in Berlin und Karlsruhe. Schluß der Inſeraten⸗Aunahme für das Mittagsblatt Morgens ½ 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr, (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſer „General⸗Anzeiges Mannheim““, Telefon⸗Nummern Direktionu, Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten 341 Redaktion Expedition und Verlags⸗ buchhandlung„ 29 Nne Nr. 311. Samstag, 8. Juli 1911. (Wittagblatt) Die heutige Mittagsausgabe umfaßt 20 Seiten. CTelegramme. Die deutſche Aktion in Marokko. Der franzöſiſch⸗maroklanſſche Geheimvertrag. London, 7. Jult. Der Tangerer Korreſpondent der Ex⸗ change Telegraph Company erhält die geſtrige Meldung betr. den franzöſiſch⸗marokkaniſchen Geheimvertrag ungeachtet des franzöſiſchen Dementis aufrecht und erklärt die Nachricht als durchaus zuverläſſtg. Engliſche Flottenbewegungen. London, 8. Juli. Aus Glbraltar wird gemeldet, daß eine Diviſton des Mittel⸗ meergeſchwaders heute dort eintreffen wird. Die Lage. O London, 8. Juli.(Von unſerem Londoner Bureau.) Den heutigen Morgenblättern zufolge iſt die durch das Ein⸗ greifen Deutſchlands geſchaffene Lage in Marokko ganz unver⸗ ändert. Die Vorſtellungen, welche die franzöſiſche Regierung in Berlin zu machen gedenkt, ſind bisher noch nicht in London eingetroffen und es wird dazu bemerkt, daß die britiſche Regie⸗ rung von dem Wortlaut der betreffenden Antwort natürlich erſt verſtändigt werden muß, ehe ſie an ihre Adreſſe abgeht, weil die beiden Mächte entſchloſſen ſind, die Schritte ganz gemein⸗ ſam zu unternehmen. Weiter wird ausdrücklich darauf hin⸗ gewieſen, daß der franzöſiſche Botſchafter in Berlin, Herr Jules Combon, auf ſeiner Rückreiſe nach dorten keine Antwort für die deutſche Regierung mitbekommen habe, ſondern dieſe erſt nach Berlin geſchickt werden wird, wenn ſie von der britiſchen Regierung gutgeheißen wurde⸗ Die Franzoſen und Spanſer in Maroklo. OLondon, 8. Juli.(Von unſerem Londoner Bureau.) Der Korreſpondent der„Times“ in Tanger berichtet, daß der ſpaniſche Oberſt Sylpeſtres, der auch die ſpaniſche Abteilung in El Kſar kommandiert, die dort liegenden Truppen des Sul⸗ tans mit Gewalt entwaffnet und ſowohl ihre Kaſernen wie auch ihre Vorräte zugunſten ſeiner Leute mit Beſchlag belegt habe. Dies geſchah, während ſich der franzöſtſche und auch der bri⸗ tiſche Konſularagent nicht auf dem Poſten befanden. Ueber die nächſten Operationen der Franzoſen wird demſelben Blatte von ſeinem Korreſpondenten in Tanger gekabelt, daß die Ko⸗ lonne des Generals Moniers Mekines verlaſſen habe und in weſtlicher Richtung vordringe, um ſich dort mit einer von der Küſte aus heranmarſchierenden Kolonne zu vereinigen. Man erwartet in Tanger, daß die beiden Ahteilungen dann zuſam⸗ men eine Strafexpedition unternehmen werden, Endlich wird gemeldet, daß 1200 Mann franzüſiſcher Truppen ſolange in Fez bleiben werden, bis es der marokkaniſchen Regierung gelungen ſein wird, eine bdiviſtonsſtarke und gut ausgebildete Eingebo⸗ renenarmee zu ſchaffen, da dadurch die Sicherheit der Haupt⸗ ſtadt garantiert wird, Die Induſtrie und der Hanſabund. Berlin, 8. Juli.(Von unſ. Berl. Bur.] Das mitiel⸗ deutſche Braunkohlenſyndikgt, G. m. b.., mit dem Sitze in Leipzig, hat beſchloſſen, aus dem Zentralver⸗ band deutſcher In duſtrieller auszutreten. Der Austritt iſt eine Folge der Stellungnahme des Zentralperbandes gegen den Hanſabund. Uebrigens wird die rheiniſch⸗weſt⸗ fäliſche Gruppe des Hanſabundes, aus der kürzlich einige dem Zentralporſtand angehörige Vorſtandsmitglieder aus⸗ gekreten ſind, ſchon in allernächſten Zeit rekonſtruiert wer⸗ de n. Wie man hört, wiord ſich Geheimrat Rießer dieſer Tage nach Weſtfalen begeben und anfangs nächſter Woche in Dorimund ſprechen. Die Lage in Portugal. J Berlin, 8. Juli.(Von unſ. Berl. Bur) Aus Liſſaben wird gemeldet: Trotz der energiſchen Dementi der republikaniſchen Regierung kann man ſich des Eindrucks nicht entziehen, daß die Verſchwörung der monarchiſch Geſinnten viel weiter gediehen iſt, als man im Allgemeinen angenommen hat. Wie wenig ſicher ſich die Regierung fühlt, geht ſchon daraus hervor, daß die Truppen an der Grenze täglich verſtärkt werden. Auch kamen in der lezten Zeit täglich zahlreiche Verhaftungen vor. So wurde der Sohn des! (Von unſerem Londoner Bureau.) früberen Miniſters Franer, als er die ſpaniſche Grenze über⸗ ſchreiten wollte, feſtgenommen. Mit den Verhaftungen Hand in Hand gehen Hausdurchſuchungen. In der Küſtenſtadt Liveiro wurde in den Häuſern von Monarchiſten ein Waffendepot entdeckt, Einige Vorgänge in der Nationalperſammlung werden von einigen Seiten auch dahin gedeutet, dach ſelbſt in dieſer republikaniſchen Körperſchaft noch ein ſtarker monarchiſtiſcher Gedanke lebendig iſt, Zum Zeichen der Trauer um die Königin Witwe Maria Pia wurde nämlich die Sitzung um eine halbe Stunde vertagt. Aus der franzöſiſchen Kammer. Paris, 7. Juli. In der Kammer begründete Colly den An⸗ trag, der auf Wiedereinſetzung der entlaſſenen Eiſenbahner abzielt. Der Miniſterpräſident erinnerte an die Verpflichtung, die in dieſer Beziehung in der Regierungserklärung übernommen worden ſei und fügte hinzu, die Regierung ſei aus Menſchlichkeit zu den weiteſt⸗ gehenden Maßregeln bereit, aber ſie werde keine Störung der Orbnung dulden. Gemäß der Forderung Caillaux', der die Ver⸗ trauensforderung ſtellte, wurde die Priorität für die Tagesordnung Colly abgelehnt mit 409 gegen 90 Stimmen, desgleichen die Prio⸗ rität für den Antrag auf Uebergang zur Tagesordnung, der von Beauregarb geſtellt und von der Reglerung bekämpft wurde, mit 865 gegen 711 Stimmen; die Tagesordnung Pechadre, welche die miniſterielle Erklärung billigte und der Regierung das Vertrauen ausdrückte, mit 361 gegen 81 Stimmen angenommen. Internationaler Seemannsſtreik. Amſterbam, 7. Jull. Dem„Handelsbl.“ zufolge ſind heute Nachmittag 400 deutſche Arbeiter mit Extrazug unter dem Schutz der Hafenpolizei eingetroffen. Sie werden verſchiedenen Geſell⸗ ſchaften überwieſen werden. * London, 7. Juli. Die Arbeiter auf den Londoner Docks nahmen die Arbeit bis zu der Montag ſtattfindenden Konferenz zwiſchen Vertretern der Dockarbeiter und Arbeitgeber wieder auf. Die Verhandlungen zwiſchen den Unternehmern und Seeleuten in Leith blieben deshalb ergebnislos, weil die Arbeitgeber ſich weigern, den Verband der Dockarbeiter anzuerkennen. Die Docks wurden geſchloſſen. In Glasgow ſind die Ausſichten günſtiger, ſoweit die Dockarbeiter in Frage kommen, doch iſt noch kein Anzeichen bemerk⸗ ber, daß die Seeleute und Heizer die Arbeit wieder aufnehmen. Streikkrgwalle. * London, 8, Juli. In Belfaſt kam es ſpät nachts zu erneuten Krawallen. Der Mob griff die Polizel mit einem Hagel von Steinen und Glasplatten an. Viele Poliziſten wurden erheblich berlegt. Die Lage in Albanien. * Konſtantinopel, 8. Juli. Der Miniſterrat beſchloß die Verlängerung der Unterwerfungsfriſt für die Maliſſoren um 175 Tage, falls die in Skutari befindliche Spezialkommiſſion Saſüs effß OLondon, 8. Juli,(Von unſerem Londoner Bureau.) Der Korxeſpondent der„Times“ in Cetinſe meldet, daß der Erzbiſchof von Skutari auf ſeiner Rückkehr in Podporatz nur eine ſehr kurze Unterredung mit den Führern des Albaneſen⸗ aufſtandes hatte, weil der König von Montenegro ein Auto⸗ mobil geſchickt hatte, den Erzbiſchof ſo ſchnell wie möglich nach der Hauptſtadt zu bringen, Der Exzbiſchof hat die Abſicht, die Albaneſenführer heute oder morgen wiederzufehen, aber es iſt zweifelhaft ob die Unterredung mit ihnen zu einem Ziele führt. Denn der Erzbiſchof hat den Auftrag, den Rebellen zu ſagen, daß ſie auf keinerlei Konzeſſtonen vechnen können, ſolange ſie auf fremdem Grund und Boden bleiben. Caſtro in Venezuela gelandet? Newyork, 7. Juli. In Caraegs ſind Gerüchte im Umlauf, daß Caſtro in Venezuela gelandet iſt. Stuttgart, 7. Jull. Wegen Eindringens von Jauche in einen Schacht der Quellwaſſerleitung mußten heute etwa 200 Brunnen des inneren Stadtgebietes geſperrt werden. 4 Leipzig, 7. Juli. Im Mogbiter Krawallprozeß verwarf das Reſchsgericht die Reviſion des Laufburſchen Meier und neun 11. Januar 1911. ſeiner Genoſſen gegen das Urteil des Landgerichts J Berlin vom Marokko und der Reichstag. (Von einem Berliner Mitarbeiter.)*V Berlin, n, Der Vorſchlag des„Vorwärts“, ſchleunigſt den einzuberufen und in ihm die Regierung wegen des nach Agadir entſandten Kreuzers interpellieren zu laſſen, iſt glatt zu Boden gefallen. Kein Menſch hat ihn, ſoweit wir geſehen haben, ernſt genommen; niemand das Bedürfnis empfunden, darüber aucß nur zu diskutieren. Das iſt auch eine Kritik des Reichstags, wennſchon keine gerade ſchmeichelhafte. In früheren Jahren pflegte man— wir möchten nicht ſagen: in gleichen, aber immer⸗ hin in ähnlich gelagerten Fällen— ſurmiſch nach dem Parla⸗ ment zu verlangen. Das iſt zwar damals nicht einberufen worden, aber man hat die Ausſprache zumeiſt nachgeholt und dann faſt allemal gefunden, daß ſie ſich, wie man in Oeſterreich zu ſagen pflegt, nicht auszahlte“. Daraus ſcheint man mittler⸗ weile gelernt und ſeufzend reſigniert zu haben. Unſere Parla- mentarier hahen nun einmal leinen Beruf für die auswärtige, die ſogenannte große Politik, weil ſie für ſie keine Vorbildung und in den weitüberwiegenden Fällen auch kein Intereſſe mit⸗ bringen. Dem deutſchen Reſchstage fehlen, weil ihm die früheren Miniſter und inaktiven Staatsmänner fehlen, auch die Männer, die ſelbſt in der Welt der großen politiſchen Geſchäfte geſtanden haben und aus eigener Erfahrung und, was noch wich⸗ tiger iſt, mit eigener rückhaltlos anerkannter Autorität von dieſen Dingen mitreden könnten. Sie fühlen ſich alle miteinander wenig heimiſch auf dem ſchwierigen Terrain; verſchüch⸗ terte Dilettanten, die auf Hörenſagen und Ueberlieferungen aus zweiter und dritter Hand angewieſen bleiben, und denen gegen. über die Leute vom Fach, die Herren auf der Regierungsbank von vornherein in der üherlegenen Stellung ſind. Dazu noch ein anderes, das ihnen die Beſchäftſgung mit den in nationalen Problemen erſchwert: die Laſt der Vergang Unſer deutſcher Parlamentarismus iſt in ausgeſprochen in politiſcher Schulung erwachſen. Seine Anfänge in den Kammern des deutſchen Südens waren erfüllt von dem Kampf um Menſchen⸗ und Volksrechte; um Durchſetzung und Verteldigung des Repräſentatipſyſtems: darin een den durch ganz Deutſch⸗ land gefeierten Volksmännern und Kammerrednern der dreiß und vierziger Jahre Sinn und Bedeutung des politiſchen ſchäfts auf. Nicht ohne tiefere innere Berechtigung übrig denn dieſe Mittel⸗ und Kleinſtaaten hätten, ſelbſt wenn ſie ge wollt hätten, gar nicht die Möglichkeit zu einer großen eurd⸗ päiſchen Politik gehabt. In Preußen ſtanden die Dinge wohl von Anbeginn and Aber auch hier brannten als nächſte der Nöte die dumpfe Qual der Regktion und die deutſche Frage den Leuten auf den Nägeln, und als dieſe Sorgen dann durch eine ungeſtüm geniale, von beiſpielloſen Erfolgen gekrönte auswärtige Politik von ih genommen waren, war es ganz felbſtverſtändlich, daß Meiſter, vor deſſen überragendem Können— widerwi nicht— die ganze Welt ſich beugte, man auch im eigen ſich unterwarf. So iſt es im Norddeutſchen Bun 10 und ſo durch ſeine erſten 20 Jahre auch im neuen Reich Otto v. Bismarck über die Fragen ſeines ureigenſten Metier über die Geſtaltung unſerer auswärtigen Politik zu ſtreiten, i — gewiß mit gutem Grunde— auch den verbiſſenſten Opp ſitionsmännern ernſthaft nie recht eingefallen. Inzwiſchen aber ſind andere Zeiten gekommen. unſerer europäiſchen iſt eine Weltpolitik geworden, und man nicht immer die Empfindung gehabt, daß Deutſchlan Wandlungen zu rechter FFriſt begriffen und in dem Widerſpi neu gufkommender und neue Gehiete ſich unterwerfender al⸗ Mächte die rechte Stellung eingenommen hätte. Im Reſchstag aber iſt es in der Hauptſache geblieben, wie bismarckiſchen Epoche war: Die Abgeordneten in der R hafter Schüler, die aus Journal- und Zeitungsauff⸗ pagr leiſe Einwendungen vortrugen; die Regierungsmänne als die überlegenen Lehrer, die, wo ſie nicht gerade zum ſprachen, die Kritiker mit ein paar Floſkeln zur Ruhe verwieſer unendlich erhabene Hüter von Heiligtümern, zu denen n erſt, wenn man die höheren diplomatiſchen Weihen em Zutritt erlangen kann. Das prägt ſich ſchon rein äußerlich n der Tatſache aus, daß man ſich beim Reichsamt des Innen über das Elend der Glasbläſer oder die Zuſtände in den Wer ſtätten der chemiſchen Induſtrie tagelang unterhalten während beim Auswärtigen Etat, obwohl doch, wenn chemiſche Weriſtätten E. könnte. Das mag man bedauern dauern es ſogc

5 Sef fo. General⸗Anzeiger.(Mittagblatt.) Mannheim, 8. Juli. Unabhängig von dieſer Betrachtung wird zudem zu ſagen ſein, daß der vorliegende Anlaß bei weitem nicht ausreicht eine ſo exzeptionelle Maßregel wie die Einberufung einer außer⸗ ordentlichen Reichstagstagung zu rechtfertigen. Das würde dem Begebnis im Hafen von Agadir eine Bedeutung beimeſſen, die es nicht hat und nach den Wünſchen unſerer Regierung auch gar nichr haben ſoll. Vermutlich wird bei der bevorſtehenden Stuttgarter Halbmondſaal, durch die ie württembergiſchen Genoſſen für ihre mannigfachen Ketzereien und Hofgängereien bei den Unentwegten ſich Abſolution zu er⸗ wirken ſuchen, das ihnen auch zu Gemüte geführt werden. Politische ebersſcht. * Mannheim, 8. Juli 1911. Die Induſtrie und der Hanſabund. Unter dem Vorſitz des bekannten Großinduſtriellen Geheimen Kommerzienrats Schlumberger tagte die Ortsgruppe des Hanſa⸗ bundes in Mülhauſen im Elſaß. In der Angelegenheit des Landrats Rötger nahm ſie folgende Stellung ein: Die Ortsgruppe ſpricht Herrn Geheimrat Dr. Rieſſer, dem Vorſitzenden im Präſidium des Hanſabundes, ihr vollſtes Ver⸗ trauen zu ſeiner Leitung aus. Wir bedauern den Austritt des Herrn Landrats Rötger aus dem Bundespräſidium und werden für unſeren Teil allen Verſuchen, die gegen die Agrardemagogie gerichtete einheitliche Phalanx von Gewerbe, Handel und Indu⸗ ſtrie zu ſtören, energiſch entgegentreten. Unter Führung des Vorſtandes der Bezirksgruppe der preußiſchen Oberlauſitz des Hanſa⸗Bundes in Görlitz, des be⸗ kannten Görlitzer Großinduſtriellen Kommerzienrats Meißner, nahm der Vorſtand und Ausſchuß der Bezirksgruppe folgende Stellung ein: Vorſtand und Ausſchuß der Bezirksgruppe der preußiſchen Oberlauſitz für den Hanſabund können nach genauer Kenntnis⸗ nahme des bezüglichen Briefwechſels in allen Ausführungen ehenſowohl wie in dem Schlußſatz des Herrn Geheimrats Rieſſer in der Hanſabundtagung vom 12. Juni keinen begründeten An⸗ laß für den Rücktritt des Herrn Landrat Rötger vom Präſidium erkennen. Der wirtſchaftspolitiſche Kampf gegen die Agrardema⸗ gogie bildet ſeit Begründung das Programm der Hanſabund⸗Be⸗ ſtrebungen und muß zur Durchführung kommen, wenn die vor⸗ geſteckten Ziele in abſehbarer Zeit erreicht werden ſollen. Die Verſammlung nimmk deshalb gern Veranlaſſung, Herrn Geheim⸗ rat Rieſſer für die namhafte Wahrnehmung berechtigter Inter⸗ eſſen ihren Dank und ihre Anerkennung zum Ausdruck zu bringen. Die Vorſtände der 38 ſächſiſchen Ortsgruppen des Hanſa⸗ Bundes traten in Leipzig zu einem Vertretertag zuſammen, um zu dem Streit im Bunde Stellung zu nehmen. Es wurde folgende bemerkenswerte Kundgebung beſchloſſen: Die Landeskonferenz Sachſen des Hanſabundes, beſtehend aus 88 ſächſiſchen Ortsgruppen, erblickt in dem Austritt des Landrats Rötger aus dem Präſidium des Hanſabundes einen Schritt, der mit deſſen früheren Erklärungen in ſchroffem Widerſpruch ſteht. Durch den mit Zuſtimmung des Direktoriums des Zentralver⸗ bandes Deutſcher Induſtrieller erfolgten und, wie aus dem der⸗ öffentlichten Briefwechſel zu erſehen iſt, ſachlich keineswegs moti⸗ pierten Austritt des Landrats Rötger iſt der Beweis erbracht, daß er und die ihm naheſtehenden Kreiſe es nicht über ſich ver⸗ mochk haben, zugunſten des kaum begonnenen Einigungswerkes der gewerblichen Stände Deutſchlands ihre perſönliche Auffaſſung zurückzuſtellen und der gemeinſamen Sache das von allen gefor⸗ derte Opfer zu bringen, wodurch eine neue Erſchwerung des not⸗ wendigen Zuſammenſchluſſes der Kreiſe von Induſtrie, Handel und Gewerbe herbeigeführt wird. Die ſächſiſche Landeskonferenz gibt der Ueberzeugung Ausdruck, daß dieſer Austritk die andern, dem Hanſabund angehörenden und von ſeinen idealen Zielen bdurchdrungenen Mitglieder von Deutſchlands Induſtrie, Handel und Gewerbe veranlaſſen wird, ſich nur um ſo feſter zuſammen⸗ zuſchließen. Den im Präſidium des Hanſabundes verbleibenden Herren ſpricht die Landeskonferenz für die bisherige frucht⸗ bringende Arbeit Dank und Vertrauen aus und hofft zuverſicht⸗ lich, daß die Arbeit des Hanſabundes nach den bisherigen be⸗ währten Grundſätzen auch in Zukunft fortgeführt werde. Reichsgeſetzliche Regelung des Verkehrs mit Luftfahrzengen. Die Ausdehnung des Verkehrs mit Luftfahrzeugen, die da⸗ mit im Zuſammenhang ſtehenden Unglücksfälle und die Frage des Ueberfliegens von Feſtungen haben eine reichsgeſetzliche ſtegelung des Verkehrs mit Luftfahrzeugen als notwendig er⸗ ſcheinen laſſen. Wenn trotzdem bisher ein entſprechender Ge⸗ ſetzentwurf nicht eingebracht iſt, ſo hatte dies ſeine Urſache darin, ſo wird dem„Hann..“ geſchrieben, daß man zunächſt den Abſchluß der internationalen Beratungen über die Rege⸗ Feuilleton. Schöne Frauen. Von Johanna Zunk. „Eine ſchöne Frau iſt das Paradies der Augen, die Hölle der Seele und das Fegefeuer des Geldbeutels.“ Ein Franzoſe hat das einmal von der Frau geſagt; gut iſt es, daß er uns nicht verriet, was er unter der Schönheit verſteht. Es gibt eine Zeit in dem Leben eines jeden Weibes, da es ſchön wirkt: ſchön für denjenigen, der es daraufhin anſieht. Das iſt in der Jugend, in der Blüte, da doch jede Geſunde einmal den Schmelz der Haut, die Friſche der Farben, den Zauber der Jungfräulichkeit ihr Eigen nennt. Der Begriff der Schönheit läßt ſich ſchwer definieren; jedes Volk hat eine andere Anſchauung davon; ja, faſt jeder Menſch, jeder Mann ſtellt andere Anſprüche an die Schönheit. Unſer Altmeiſter Goethe, der Frauenkenner und Frauenverehrer, tut die Schönheit mit folgenden Zeilen ab: Frauenſchönheit will nichts heißen, Iſt gar zu oft ein ſtarres Bild; Nur ſolch ein Weſen kann ich preiſen, Das froh und lebensluſtig quillt. Die Schöne bleibt ſich ſelber ſelig, Die Anmut macht unwiderſtehlich. In der Anmut alſo ſah er das, was die Herren der Schöpfung am meiſten feſſelt. Und die iſt nicht von den Jahren abhängig, braucht kein Opfer der Zeit zu werden. Aber auch die Elaſtizität der Jugend, die körperliche Friſche, kann ſich die Frau über Jahre hinaus erhalten, dank den Fortſchritten der modernen Hygiene, mit der Gomnaſtik und einer geſunden, einfachen Diät. Zu dem allen lung der Luftſchiffahrt abwarten wollte, die im Mai vorigen Jahres auf Anregung der franzöſiſchen Regierung in Paris begonnen waren. Die Konferenz gelangte bekanntlich nicht zum Abſchluß ihrer Arbeiten und die Fortſetzung der Be⸗ ratungen wurde auf einen ſpäteren Zeitpunkt vertagt. Nun⸗ mehr kann man als ſicher annehmen, daß die internationalen Beratungen überhaupt nicht zum Abſchluß gebracht werden, weil England einer internationalen Regelung des Verkehrs mit Luftſchiffen widerſtrebt, um die Sicherung ſeiner Grenzen gegen das Ueberfliegen fremder Luftſchiffe der eigenen Geſetzgebung vorzubehalten. Mit Rückſicht auf dieſe Stellung⸗ nahme Englands wird Frankreich keine Einladungen zur Fort⸗ ſetzung der Konferenz mehr ergehen laſſen. Unter dieſen Um⸗ ſtänden wird vorausſichtlich dem neuen Reichstag bald nach ſeinem Zuſammentritt ein Geſetzentwurf zurgRegelung des Ver⸗ kehrs mit Luftfahrzeugen vorgelegt. Preußen hat bekanntlich dieſe Regelung inzwiſchen auf dem Wege der Verordnung vor⸗ genommen, um der reichsgeſetzlichen Regelung nicht vorzu⸗ Deutsches Reich. — Die diesjährige Landesverſammlung d ũ Sozialdemokratie findet bekanntlich 995 20., 21. 5 in Meißen ſtatt. 5— Deutſcher Buchhandlungsgehilfentag. Im Hauſe des Kauf⸗ männiſchen Vereins zu Frankfurt a. M. tagte am Sonntag der „Deutſche Buchhandlungsgehilfentag“, einberufen von der„All⸗ gemeinen Vereinigung deutſcher Buchhandlungsgehilfen“. Die Tagung war von über 200 Gehilfen aus allen Teilen Deutſch⸗ lands, Oeſterreichs und der Schweiz beſucht. Die Frankfurter Stadtverwaltung war durch Herrn Syndikus Dr. Hiller und Herrn Landtagsabgeordneten Stadtrat Dr. Fleſch vertreten. Ueber die Privatbeamtenverſicherung ſprach Herr Juſtizrat Dr. Fuld⸗Mainz. Er unterzog den ganzen Regie⸗ rungsentwurf einer eingehenden Kritik und wandte ſich ganz be⸗ ſonders gegen den Verſuch, dieſe für die Privatangeſtellten ſo außerordentlich wichtige Geſetzesvorlage noch von dem jetzigen Reichstag, der in wenigen Monaten ſein natürliches Ende findet, verabſchieden zu laſſen. Die einſtimmig angenommene Reſo⸗ lution empfiehlt den Ausbau und den Anſchluß an die beſtehende Inpaliden⸗ und Altersverſicherung. Ueber„Mindeſtgehalt und Kultur⸗Aufgaben“ ſprach der Geſchäftsführer der Allgemeinen Vereinigung deutſcher Buchhandlungsgehilfen, Herr Heinrich Dullo⸗Berlin. Seine intereſſanten Ausführungen über die Lohn⸗ und Arbeitsverhältniſſe im Buchhandel und ihren Ein⸗ fluß auf die Lebenshaltung und die kulturelle Höhe des Buch⸗ handlungsgehilfenſtandes fanden lebhaften Beifall. Die einſtim⸗ mig angenommenen Reſolutionen verlangen die Vorlage eines Geſetzentwurfes über die Regelung der Arbeits⸗ zeit in den Kontoren und die völlige Sonntagsruhe. Eine weitere, gleichfalls einſtimmig angenommene Reſolution wendet ſich gegen den„Börſenverein deutſcher Buchhändler, Leipzig“, der trotz beſonderer Einladung auch diesmal wieder ablehnte, ſich bei der Tagung der Gehilfenſchaft vertreten zu laſſen, um von deren Wünſchen Kenntnis zu nehmen. — Die Seidengarantiefrage. Zur Regelung dieſer Frage hatten die beteiligten Groß. und Einzelhändlerverbände den Seidenfabrikanten vor einiger Zeit den Vorſchlag gemacht, daß bei den durch die Färbung der Seide entſtandenen Schäden für die Dauer von zwei Jahren der Färber, der Fabrikant und der Abnehmer mit je einem Drittel des nachweisbaren Schadens haften ſoll. Wie nunmehr der„Verband der Seidenſtoffabrikanten Deutſchlands“ dem„Verband deutſcher Detailgeſchäfte der Textil⸗ branche“ mitgeteilt hat, haben die Färber Bedenken getragen, ſich der Regelung bezüglich der Verteilung des Schadens unter den drei in Betracht kommenden Gruppen anzuſchließen. Auch die Bemühungen der Fabrikanten, von den Färbern auch für eine höher als 35/50% erſchwerte Ware Garantie zu erhalten, ſeien ergebnislos geblieben. Da die Fabrikanten erklärt haben, daß ſie eine weitergehende Garantie, als ſie ihnen ſelbſt von den Färbern gewährt wird, ihren Abnehmern nicht leiſten können, ſind die Verhandlungen vorläufig auf einem toten Punkt angelangt. Die Abnehmergruppen ſind jedoch geſonnen, die Frage unter allen Umſtänden zu einer befriedigenden Löſung zu bringen und werden deshalb demnächſt neue Verhandlungen mit den Fabrikanten auf⸗ nehmen. Badiſche Politik. Ettkingen, 7. Juli. In einer geſtern abgehaltenen Zentrumsverſammlung konſtituierte ſich die Zentrumspartei Ett⸗ lingen. Zum Vorſitzenden dieſer Organiſation wurde der Land⸗ tagsabgeordnete Direktor Blümmel gewählt. Amtsbezeichnungen und Titel der Juftizbeamten. Karlsruhe, 7. Juli. Das Miniſterium des Großh. Hauſes, der Juſtiz und des Auswärtigen gibt bezüglich der Amts⸗ bezeichnungen und Titel der Juſtizbeamten folgenden Erlaß be⸗ kannt: Die etatmäßigen Beamten der Gerichle, Staatsanwalt⸗ ſchaften, Notariate und Strafanſtalten führen künftig die in der Bekanntmachung des Staatsminiſteriums vom 1. Juli d. J. be⸗ ſtimmten Amtsbezeichnungen. Von den für die Beamten der Ge⸗ haltstaxifabteilungen F Ordnungszahlen 1, 2 und 3 und Ord⸗ nungszahl 2 vorgeſehenen Amtsbezeichnungen erhalten, ſoweit für den einzelnen Beamten nichts anderes beſtimmt wird, die bisherigen Expeditoren und Expedituraſſiſtenten die Amtsbezeich⸗ nung Expeditor, die bisherigen Regiſtratoren und Regiſtratur⸗ aſſiſtenten die Amtsbezeichnung Regiſtrator, die übrigen Beamten die Amtsbezeichnung Juſtizſekretär. Titel wie Landgerichtsrat, Oberamtsrichter, Landrichter, Rechnungsrat, Kanzleirat u. dergl. werden durch die neue Regelung der Amtsbezeichnungen nicht berührt. Möbeltransportarbeiterſtreik in Pforzheim. ( Pforzheim, 7. Juli. Der Streik der Möbeltransport⸗ arbeiter wurde am Mittwoch abend nach 14tägiger Dauer abge⸗ brochen, ohne daß über den Abſchluß des Tarifes eine Einigung erzielt worden wäre. Die Unternehmer geſtanden lediglich ein Entgegenkommen bezüglich der Krankenverſicherung zu. Württembergiſche Politik. Die Marokkointerpellation der Sozialdemokraten in der Kammer. * Stuttgart, 8. Juli.„Ne quid nimis“. Dieſes Wort, das in der Kammer trotz der gegenwärtigen Geſchäftslage leider noch immer nicht genügend beherzigt wird, iſt bei der Behandlung der ſozialdemokratiſchen Anfrage wegen Marokko zu Ehren gekommen. Man war ja auf eine kurſoriſche Erledigung gefaßt, daß ſie aber mit ſolcher Plötzlichkeit vor ſich gehen würde, hätte man doch nicht erwartet. Alles war voll Spannung, das Haus dicht beſetzt, die Galerien dito, auf der Journaliſtentribüne waren alle Bleiſtifte gezückt und ſo harrte man der Dinge, die da kommen ſollten— und ehe man ſichs verſah, war die Komödie zu Ende. Daß am Miniſtertiſch kein beſetzter Stuhl zu ſehen war, mußte ſchon mißtrauiſch machen, als aber dann der Präſident in ge⸗ ſchäftsmäßigem Tone ſagte:„Es iſt ein Schreiben des Herrn Miniſterpräſidenten und Miniſters der Auswärtigen Angelegen⸗ heiten eingelaufen“, da wußte man, woran man war, und als man dann vernahm, daß der Herr Miniſter zurzeit nicht in der Lage ſei, die geſtellte Anfrage zu beantworten, daß er aber ſpäter den Zeitpunkt beſtimmen werde, an welchem er zur Beantwortung der Anfrage bereit ſei, da wurde die allgemeine Spannung durch eine fröhliche Heiterkeit ausgelöſt, in welche man auch auf den Bänken der Sozialdemokratie einſtimmte. Auf der Bühne pflegen die Autoren, wenn ſie gar nicht mehr wiſſen, wie ſie den Knoten löſen ſollen, mit Briefen zu arbeiten, aber wir müſſen geſtehen, daß wir dort noch keinen ſo ſchönen dramatiſchen Effekt geſehen haben, wie ihn der Herr Miniſterpräſident mit ſeinem Ma⸗ rokkobrief erzielt hat. Man braucht wahrlich nicht die Bedeu⸗ tung und die Rechte der Parlamente zu unterſchätzen, aber hier durfte man doch fragen wohin ſoll es führen, wenn in den Land⸗ tagen jede Gelegenheit, ob paſſend oder nicht, zum Anlaß genom⸗ men wird, in die auswärtige Politik hinein zu regieren. Wir können es recht wohl abwarten, bis der Herr Miniſterpräſident ſich zur Beantwortung der Anfrag bereit erklären wird. Der Ramf gegen die Freimaurerei. 1 Die„National⸗Zeitung“ bringt unter dem 2. Juni eine längere Abhandlung unter dieſem Titel, die wohl auch in unſerem Leſer⸗ kreiſe auf Intereſſe rechnen kann, ſo daß wir gern von der Er⸗ laubnis Gebrauch machen, den Artikel nachzudrucken. * 1** In ihrer Nummer 120 vom 27. Mai brachte die„Germania“ einen umfangreichen Leitartikel unter der Ueberſchrift:„Der deutſche Großlogentag von 1911“. Hierzu ſchreibt uns ein Freimaurer folgendes: Der Artikel der„Germania“ ſtellt ſich dar als ein weiteres Glied in der Kette der neuerdings immer ſtärker und planmäßiger hervortretenden Bemühungen der geſamten ultramontanen Preſſe, um maßgebende Perſonen und ſtaatliche Gewalten mit Mißtrauen gegen die deutſche Freimauerei zu erfüllen. Dieſe Bemühungen liegen ganz im Rahmen der von den Ultramontanen ſyſtematiſch angeſtellten Kraftproben, inwieweit es nämlich gelingen könnte und gewagt werden darf, alles in Deutſchland, was überhaupt ſich noch unterfängt, von perſönlicher innerer Freiheit zu ſprechen oder eine Geſinnung zu hegen, die unabhängig oder abwehrend dem römiſchen Gewiſſensdruck gegenüber ſteht, nicht nur ſachlich zu bekämpfen, ſondern vor der öffentlichen Meinung in Mißkredit zu ſetzen und als zugleich politiſch⸗revolutionär auszuſchreien. Von dieſem Standpunkte aus ſollte auch die öffentliche Meinung die Angriffe von jener Seite gegen die deutſchen Freimaurer auffaſſen und in ihrer kulturellen Tragweite einſchätzen lernen. Dieſer, weniger laut, aber um ſo zäher ſeit 200 Jahren geführte Kampf zwiſchen der römiſchen Kurie und der Freimauerei übte vielleicht in der aber gehört, was ſo vielen des Geſchlechtes fehlt— die Selbſtzucht und Selbſtbeherrſchung. Wodurch erſcheint die Frau oder das Mädchen älter? Hauptſächlich, durch den ſchlecht gepflegten Teint und die Runzeln. Man weiß, daß deren Bilung im Laufe der Zeit durch das Hinwegſchwinden des unter der Haut befindlichen Zellengewebes veranlaßt wird und durch ein ſachgemäßes Maſſie⸗ ren im Anfang bekämpft werden kann. Was hilft indeſſen jede Be⸗ handlung, wenn die Frau ihre Wirkung täglich wieder aufhebt. Da iſt z. B. eine Angewohnheit des weiblichen Geſchlechtes, die man beſonders in der Sommerszeit, in den Ferien, in denen es Frau Sonne oft mit den Menſchenkindern recht gut meint, be⸗ obachten kann. Wie werden die Geſichter verzerrt! Anſtatt mit der Hand oder dem Schirm die Augen zu beſchatten, oder z. B. an der See im blendenden Sande ein ſchützendes Glas zu tragen, ſieht man die erdenklichſten Verzerrungen der Geſichtsmuskeln.— Häu⸗ fig genug fängt ſchon das Schulkind damit an, und eine Mutter, der das Ausſehen ihres Kindes am Herzen liegt, wird in früher Jugend darauf achten, daß eine Schulaufgabe ebenſo gut gelöſt wer⸗ den kann, ohne Falten zu ziehen.— Wie frühe altern die Frauen auf dem Lande und die Fiſcherfrauen, die im Sonnenbrand, bei ſchwerer Arbeit in Ueberanſtrengung, jeder Gemütsbewegung in Geſichtsmuskeliverziehungen nachgeben! Die Frau des Mittelſtandes, auch wenn ſie mit im Erwerb neben dem Manne ſteht, kann auf ihre Geſichtszüge achten. Grü⸗ beln, die Anforderungen des Tages zu ſchwer nehmen, das Hirn zermartern,— hilft nicht weiter, ſondern läßt nur die wagerechten Falten auf der Stirn, die der Melancholie, ſich eingraben. Ge⸗ beſſert wird nichts dadurch. Die Frau die etwas auf ihr Aeußeres gibt, braucht darum nicht gleichgiltig gegen den Lauf der Dinge werden; nur das zu viele Sorgen ſoll ſie ſich abgewöhnen.„Aengſt⸗ liches Klagen wendet kein Elend, macht uns nicht frei.“ Alt macht es die Frau, denn jede Gemütsbeweagung ſchreibt ihre Schrift in das Ankliß; das Lachen wie das Weinen— beide ſind Feinde der Schönheit. Harmoniſches, abgeklärtes Denken, ein ruhiger Cha⸗ rakter, verleiht dem Geſicht den edlen Ausdruck, ebenſo wie ſich die niederen Inſtinkte gemeiner Menſchen, denen nie ein Zügel an⸗ gelegt wurde, auch äußerlich abſpiegeln. Der Geiſt beherrſcht die Materie; er prägt auch das Antlitz und verleiht oft genug den Frauen, die in ihrer Jugend nie für„ſchön“ galten, im Mittag ihres Lebens noch jenen Reiz, der ſie über die, deren kalte Schön⸗ heit längſt welkte, weit hinaushebt und anziehend erſcheinen läßt. Das ſind dann ſolche Frauengeſichter, bei deren Anblick man fühlt: bei dieſem Menſchenkinde biſt Du geborgen; hier iſt Ruhe und Frieden. Solche Frauen ſind mehr als ſchön; ſie haben des Alt⸗ meiſters Spruch begriffen: „Wer auf die Welt kommt, baut ein neues Haus. Er geht und läßt es einem Zweiten. Der wird ſich's anders zubereiten, Und niemand baut es aus“ Theater, Kunſt und Wiſſenſchaft. Theater⸗Notiz. Im Hoftheater geht heute abend 7 Uhr bel aufgehobenem Abonnement und zu ermäßigten Preiſen„Othello“ in Szene. Abſchied Heinrich Götz. Sonntag, den 9. ds. am letzten Tage dieſer Spielzeit, finden folgende Vorſtellungen ſtatt: Im Hoftheater, zur Feier des Ge⸗ burtstages Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs„Der Roſen⸗ kavalier“. Beginn 7 Uhr.„Im Neuen Theater: Zum 18. Male „Glaube und Heimat“. Beginn 8 Uhr. Es ſtehen alſo an dieſem Tage die beiden größten Erfolge des abgelaufenen Theaterjahres auf dem Repertoir. Chorſchule des Großh. Hoſ⸗ und Nationaltheater Mannheim. Uns wird mitgeteilt: Die dem Hoftheater angegliederte Charſchule hat vor wenigen Tagen unter den günſtigſten Ausſpizien ihr erſtes ullahz * e. —

Mannheim, 8. Jun. Kulturentwicklung der letzten 2 Jahrhunderte größere Einflüſſe und Wirkungen aus, als mancher andere mit mehr Geräuſch ausge⸗ tragene Konflikt. Hier haben wir es mit dem Kampf zweier ſich gegenüber ſtehender Geſinnungsarten zu tun. Den Schlüſſel dazu bietet uns der Hiſtoriker Johannes Scherr in ſeinem Werke„Letzte Gänge“, in welchem er ein Kapitel des Jüngern Loyolas widmet 1125 einleitend einen Vergleich mit der Freimauerei zieht, indem er agt: „Der in ſeinem Charakter und in ſeinen Einrichtungen liegenden Hinderniſſe ungeachtet ſind die ſtille Arbeit und die unauffällige Wirkſamkeit des Freimaurerbundes auch in neuerer und neueſter Zeit keineswegs unfruchtbar und gering geweſen, ſondern ſie haben, im Sinne der Aufhellung und der Menſch⸗ lichkeit geübt, bielmehr zu Leiſtungen und Ergebniſſen geführt, welche weniger in die Augen ſpringend als tiefgreifend waren. Warum ſollte ſonſt das Freimaurertum dem Jeſuitismus ſo gefährlich erſchienen ſein? Innerlich und weſenhaft verhalten ſich Freimaurerei und Jeſuitismus zueinander wie Antitheſen und Gegenpole: Kirchlich und menſchlich, Abſolutismus und Freiheit, Fifer und Duldſamkeit, Bevormundung und Selbſtbeſtimmung, Mittelatler und Neuzeit, Glaube und Zweifel, Dogmatismus und Forſchung, Zentraliſation und Föderalismus— das ſind die Gegenſätze, welche eine breite und tiefe Kluft klaffen machen.“ In dieſem Fall handelt es ſich nicht etwa um eventuelles Be⸗ ſtehen oder Nichtbeſtehen der deutſchen Freimaurerei, deren Schick⸗ ſal vielleicht den Außenſtehenden gleichgültig laſſen könnte, ſondern um ein Teilgefecht der Kämpfe, welche die Ultramontanen auf der ganzen Linie mit allen Mitteln zu führen heute mehr denn je ent⸗ ſchloſſen ſind. Die gebräuchliche Angriffstaktik der kleinen ultramontanen Preſſe ſcheitert im ganzen denn doch an der geſunden Vernunft der Leſer, die ganz genau wiſſen, daß die Freimaurer in Deutſchland durchaus ruhige und beſonnene Staatsbürger ſind, mögen ſie auch ſonſt nach der Anſicht vieler Katholiken mit dem Teufel in Duz⸗ brüderſchaft leben. Jetzt unternimmt die„Germania“ einen Vor⸗ ſtoß von einer anderen Seite. Man berſchaffte ſich das nötige Material, trotzdem derartige Veröffentlichungen in den freimau⸗ reriſchen Zeitſchriften nur vertraulich für Freimaurer erſcheinen, und nimmt nun die an den deutſchen Großlogenbund ergangenen Anträge vor, die erſt am 4. und 5. Juni ds. Is. beim Großlogentag zur Erledigung gelangen ſollen. Darunter folgender Antrag: „Die im Deutſchen Großlogenbund vereinigten Großlogen wollen durch ihre berufenen Vertreter gelegentlich der diesjäh⸗ rigen Pfingſttagung gegen die neuerdings(in den Modernis⸗ mus⸗Erlaſſen) von Rom aus erfolgten dreiſten Angriffe auf die Gewiſſens⸗, Glaubens⸗ und Geiſtesfreiheit einen energiſchen Proteſt erlaſſen.“ Man kann ſich vorſtellen, wie nun dies aus⸗ geſchlachtet wird. Es muß den deutſchen Großlogen überlaſſen bleiben, ob und in welcher Form ſie auf die Angriffe det„Ger⸗ mania“ antworten wollen und werden, die dann in der Frage gipfeln:„Iſt die Fortführung des Protektorats über die Frei⸗ maurerei durch einen Prinzen aus dem Hohenzollernſchen Königs⸗ hauſe noch ferner mit der Würde und den Intereſſen der Krone vereinbar?“ Hieraus erkennt jeder, öhne den Arkikel ſelbſt geleſen zu haben, wie der Haſe läuft, und worauf man in der„Germania“ hinaus will. Den Freimaurern im ällgemeinen iſt die Tatſache, daß die „Germania“ ſich die als vertraulich herausgegebene Tagesordung des Großlogentages und manches andere berſchaffen konnte, ein neuer Bewe's für die von bielen längſt gewonnene Erkenntnis, daß es im Zeitalter der Druckerſchwärze eine ſekrete Behandlung ſolcher Fragen überhaupt nicht mehr gibt. Vielleicht entnimmt man daraus in Freimaurerkreiſen die Mahnung, jeden Beſchluß und jede Maßnahme ſo einrichten zu wollen, daß ſie unbekümmert der Deffentlichkeit zur Kenntnis gelangen können, unbekümmert auch um dabdurch herbeigeführte Entſtellungen und Angriffe, die auch ſo nicht ausbleiben, wie die vorliegenden Tatſachen beweiſen. Tiſelottefeſt. N. Heidelberg, 7. Juli. Eliſabeth Charlotte von Orleans, die inniggeliebte pfälzer Fürſtin kommt mit ihrem Verſailler Hofſtaat wiederum ins Schloß ihrer Väter, um mit ihren lieben Heidelbergern in echt ziſchem Frohſinn ein Feſt zu begehen— das war der Grund⸗ * 8. Seite. groß; ſchon heute Mittag war alles ausverkauft, Hunderte mußten umkehren, ohne Einlaß zu erhalten. Etwa 2000 Per⸗ ſonen wohnten dem Feſte bei, ſodaß zu erwarten ſteht, daß der für gemeinnützige Zwecke und ſoziale Wohlfahrtspflege beſtimmte Reinertrag ein recht anſehnlicher ſein wird. Der erſte Teil des Feſtes ſpielte auf dem Schloßhof, der im ſtrahlenden Sonnenglanz eine unvergleichlich ſchöne Szenerie für das Feſtſpiel bot. 347 Uhr verkündeten Fanfarenklänge das Nahen der Fürſtin(Frl. Charlotte Boch), die mit ihrem Hofſtaat durch die Galerie des Friedrichsbaus zum gläſernen Saalbau ſchritt. Eine große, buntſcheckige Volksmenge(180 Mitſpielende) ſtrömt herbei, um der geliebten Fürſtin den Willkommengruß zu entbieten; in langem Zuge kommen ſie herauf vom Altan zum Schloßhof: der Vorſtand des Vereins, dann weißgekleidete Jungfrauen mit Roſenkränzen in den Haaren, eine fröhliche Kinderſchar, kleine Buben und Mädel, alle in gleicher pfälzer Bauerntracht, darauf eine große Schaar Schwarzwälder Bauern, und zum Schluß ein buntes Geſindel von der Landſtraße, fahrendes Volk und Zigeuner, echt, ſchmutzig, zerlumpt. Als unter Vorantritt zweier Herolde und weiß⸗ gekleideter Pagen Liſelotte auf der Treppe des gläſernen Saal⸗ aus ſichtbar wird u. zum Schloßhof herabſchreitet, bricht das Volk in laute, jubelnde Hochrufe aus und ſtürmt der Fürſtin entgegen, Zweige in den Händen ſchwingend, Blumen auf ihren Weg ſtreuend. Dann weicht es ehrerbietig zurück. Liſelotte durch⸗ ſchreitet, geführt vom Hofmarſchall(Herrn Schilling), den Schloßhof und nimmt auf dem Raſenplatz in der Mitte des Schloßhofes Aufſtellung; zu beiden Seiten gruppiert ſich der Hof⸗ ſtaat, vor ihr links der Vorſtand des Vereins Frauenbildung⸗ Frauenſtudium, Bauern, Zigeuner, fahrendes Volk. Es war ein unvergeßliches, wunderbar farbenprächtiges Bild von gerade⸗ zu künſtleriſcher Wirkung. Außer der zauberhaften Romantik des unvergleichlich ſchönen Schauplatzes trug dazu wohl in erſter Linie die Echtheit und Pracht der Koſtüme bei; namentlich die Prunkgewänder der Kavaliere und Hofdamen, alle aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts(vor Rokokko) riefen die allgemeine Bewunderung hervor, die künſtleriſche Zuſammen⸗ ſtellung leuchtender und gebrochener Farbtöne in weichfallender Seide, Samt und Brokat ergab eine wunderbare Farben⸗ ſymphonie. Liſelotte trug ein grünes Samtkleid mit Brüſſeler Seen auf ihrem Haupte ſtrahlte ein Diadem von Brſllanten. ls die Gruppierung der Volksmenge ſich vollzogen hatte, ent⸗ bot die Vorſitzende des Vereins Frauenbildung—Frauenſtuium, Frau Profeſſor Marianne Weber, der Fürſtin den Willkomms⸗ gruß Heidelbergs. In geſchraubtem, affektiertem Preziöſenſtil, in hochtönenden Phraſen, welche nur ſo ſtrotzten von den Namen olym⸗ piſcher Götter, brachte ſie ihre Huldigung dar— bis die Fürſtin ihr mit derbem Lachen das Wort abſchnitt: ſie ſei nicht von Ver⸗ ſailles gekommen, um in der Heimat die gleichen„Fladduſen“ und den Stil Corneilles zu hören, wie am franzöſiſchen Hofe. Nun⸗ mehr zu freiem, ungezwungenem Wort ermächtigt, ſprach Frau Weber zu der Fürſtin von den Frauen des 20. Jahrhunderts und ihrem Streben und bat Liſelotte ein Feſt mit den neuen Frauen zu begehen in altem Pfälzer Frohſinn. Nachdem ein junges Mädchen(Frl. Seabelh mit einem tiefempfundenen Ge⸗ dicht der Fürſtin einen Roſenſtrauß überreicht hatte, hielt Liſe⸗ lotte eine vortrefflich komponierte Anſprache an ihr Volk. Ihre von franzöſiſchen Brocken durchſetzte urwüchſige, derbe Rede, ganz im Stil der Liſelottebriefe, ſpiegelte in hiſtoriſcher Treue den Charakter der Pfälzer Fürſtin, die in Frl. Boch eine geradezu vollendete Interpretin fand. Köſtlich war Liſelottes Anſicht über die Frauenbewegung: ſes ſei verdienſtlich dem Weibsvolk zu helfen und dene braven Müttern une meilleure existence zu bereiten. Freilich ſei die Welt anders geworden als zu ihrer Zeit, wo die Frauen nur mit ouvrages à mains ſich beſchäftigten und nichts wußten von Studium und ähnlichen Neuerungen; doch ſicher ſei es ridicule, einen Unterſchied von ſtarkem und ſchwachem Geſchlecht zu machen. Geiſt hängt nicht am Geſchlecht ſondern an der Perfon. Und wenn mancher ſage, die Frauen ſollten lieber„dene Männer ihre Wämſe“ flicken und Suppe kochen und Kinder wiegen— ſo meine ſie, ein gut Frau könne dergleichen auch ohne viele exereitiis. Außerordentlich reizvoll war ihre Parallele zwiſchen dem Einſt und Jetzt; ſo ſprach ſie davon, daß auch ſie Sport getrieben hätt; ſie wär auf die Roſſerücken geſtiegen und hätt mit dene Junkerbuben hinter denr Käſchtebäum' cache cache geſpielt, aber viele der modernen inventions, die Luftſchiff und die k⸗Strahlen, die könne ſie nicht verſtehen. Ozſelotte ſchloß ihre mit voller, wohllautender Stimme geſprochene Rede mit dem Dank an die Heidelberger für die Veranſtaltung des Feſtes und forderte das Volk auf, mit ihr in die salle de comedis zu gehen. Fanfaren ertönten; in langem Zuge begaben ſich Fürſtin nebſt Gefolge und Volk durch den Schloß⸗ ten zur Schloßreſtauration. tat, Damit war der erſte Teil des Feſtes zu Ende; daß alles ſo vortrefflich„klappte“, daß Aufſtellung und Begrüßung der Fürſtin ſich in ſo geordneter und dabei zwanglos⸗natürlicher Weiſe vollzog, iſt hauptſächlich das Verdienſt des Herrn S chil⸗ ling(früher Hofſchauſpieler in Karlsruhe), der die Regle des Feſtes übernommen hatte und der mit unermüdlicher Geduld das durchaus ungeſchulte„Schauſpielermaterial“ zu leiten ver⸗ ſtand. Im Garten der Schloßreſtauration ſpielte ſich dann das fernere Programm ab, das in ſeinen mannigfaltigen Dar⸗ bietungen doch ſtets den einheitlichen Charakter des Feſtes wahrte. Als Bühne diente ein großes, an den Muſikpavillon angebautes Podium. Liſelotte mit ihrem Hofſtaat nahm auf der rechten, der Vereinsvorſtand auf der linken Seite der Bühne Platz. Zwei von Herrn Hauptlehrer Frey eingeübte Kinder⸗ reigen, von 40 Knaben und Mädchen in Pfälzer Koſtüm naiv und kindlich, dabei exakt und wirkungsvoll getanzt und g ſungen, leiteten die Aufführungen ein. Dann wurden d Precieuses ridieules(eingeübt von Frau Schmid⸗Romber mit einer für Dilettanten erſtaunlichen Sicherheit und Leben digkeit geſpielt und erzielten einen vollen Heiterkeitserfol Frau Ziemſſens Lieder, ein deutſches und zwei franzöſiſche, mit voller, gutgeſchulter Stimme geſungen, fanden warmen Beifall. Herr Prof. Treiber trug in Pfälzer Mundart zwei bumoriſtiſche, mit ſtarkem Applaus aufgenommene eigene Dich?⸗ tungen vor:„Der Reinfall“ und„Mei Anſichte vom Liſelotte⸗ feſchk“. Den übrigen Teil des Programms bildeten Tänze ve ſchiedenſter Art,„Tanz der Edeldamen und Kavaliere“, „Bauerntanz“(mit Geſang) und„Zigeunertanz“. Die Beglei⸗ tung hatten z. T. die„Wandervögel“, hieſige Schüle übernommen, deren Spiel große muſikaliſche Begabung ver⸗ riet. Alle drei Tänze wirkten vorzüglich, der Hofdamentanz durch die Grazie und Vornehmheit, der Bauerntanz durch ſeine Derbheit— am beſten aber gefiel der wild und raſſig getanzte Zigeunertanz, eingeübt von Ballettmeiſter Allegri; ein ſtürmiſch begehrtes da capo wurde gern gewährt. Die Beleuch⸗ tung der Tanzenden durch elektriſche Scheinwerfer war äußerſt wirkungsvoll. Um 9½ Uhr war das Programm abgewickelt. Liſelotte verabſchiedete ſich von ihren lieben Heidelbergern und nun gings zum Feſtmahl. Ein Ball beſchloß das zend verlaufene Liſelottefeſt. VV Aus stadt und Cand. * Maanheim, 8. Juli 1911. Mannheimer Schwurgericht. Sitzung vom 7. Juli.„„„ Den Vorſitz führt heute Landgerichtsdirektor Schmikt. Zwei Verbrechen gegen das Leben bilden den Gegenſtand der heute zur Verhandlung ſtehenden Anklagen. Zunächſt hat ſich zu verantworten der 32 Jahre alte Gasarbeiter Ludwig Faſſot aus Zweibrücken, wohnhaft in Ludwigshafen, 5 wegen Totſchlags. Die Tat, um die es ſich handelt, ſteht noch in friſcher Erinnerung. Am 7. b.., alſo vor genau einem Monat, hat der Angeklagte am hieſigen Hauptbahnhof den 54 Jahre alten Gaswerkaufſehe Chriſtian Schnepper, gleichfalls aus Ludwigshafen, der ſeiner Frau ein ſkandalöſes Liebesverhältnis unterhielt, nieder⸗ geſchoſſen. Einer der beiden Schüſſe, bon denen Schnepper ge⸗ troffen wurde, durchbohrte das Herz. Zwei Stunden nach ſei Einlieferung ins Krankenhaus gab der tödlich Verletzte den Geiſt auf. Man kann eigentlich weniger von Eiferſucht reden als von dem Willen, einer unnatürlichen, für den Täter beſchämenden 1 für alle Welt einen Stein des Anſtoßes bildenden Afft Ende, wenn auch ein Ende mit Schrecken, zu bereiten. klagte wie der Getötete waren im Gaswerk Ludwigshafen beſchä tigt. Faſſot iſt ſeit 1901 verheiratet mit der um 2 Jahre ältere Roſa geb. Zwirlein aus Kaiſerslautern. Drei Kinder ſind au dieſer Ehre vorhanden, von 3, 5 und 8 Jahren. Auch der Getötet war verheiratet. Seine Frau lebt noch, von ſeinen 13 rn leben noch 7. Sie ſind zum Teil auch ſchon verheiratet, das jüngſte iſt 11 Jahre alt. 1905 übernahm Faſſot eine Wirtſchaft, obwo ſein Schwager, der Schloſſer Zwirlein, der ihn ſchon vor de Heirat gewarnt hatte, auch vor dieſem Unternehmen war Schnepper kam auch in Faſſots Wirtſchaft— zuerſt der ne Storch, dann der Maierhof in der Frankenthaler Straße— mit der Frau Faſſots ein Techtelmechtel an und bon da um die beiden geſchehen. Die Frau war dem Trunk ergeben der um 20 Jahre ältere Galan, der faſt ſeinen ganzen Gehal! an ſie hing und ſeiner Familie nur noch 10 M. wöchentlich ſorgte für das nötige Geld. Während es ihr in erſter Linie den Alkohol zu tun geweſen zu ſein ſcheint— ſie trank oft 1 Glas Rotwein im Tag, aber auch ungezählte Schnäpſe— w der alte Schnepper rabiat in ſie verſchoſſen und für ſtellungen zugänglich. Er ſchämte ſich nicht, der Wirtin bor den Gäſten die derbſten Liebesbeweiſe zu geben. Früh Wirtſchaftsgänger ſah man ihn nun jeden Abend in de und ſeine älteren Kinder mußten nicht ſelten mitanſehen Vater in obſzöner Weiſe mit dem halbberauſchten Wei Faſſot war Aualaublich gutmütig, bertrauen 5 t, 2 griffen. Diesmal muſizierten Herr Hermann Poppen und Fräulein Luiſe Wolf, vom Stadttheater in Zürich zuſammen. Herr Poppen bewährte ſich auch geſtern wieder als tüchtiger Mu⸗ ſiker und ſicherer Beherrſcher ſeines ſchönen Inſtruments. Mit ausgezeichneter Manual⸗ und Pedaltechnik, mit ſicherem Erfaſſen des muſikaliſchen Gehalts und klug pointierter Regiſtrierungskunſt ſpielte er Camille Sain⸗Sasns A⸗moll Rhapſodie über ein breto⸗ niſches Pilgerlied, Alexander Guilmant's Lamento und Marche nuptiale aus op. 90, E. Boſſis ſtimmungsvolle„Elevation“ aus vp. 94, bie in beſonders feinen Farben gegeben wurde. Ch. M. Widors briginelles Scherzo op. 13 aus Liſzt's Evocation à la Chapelle Siptine(Miſerere von Allegri und Ave berſum corpus von Mo⸗ zart) ergänzten die Reihe der organiſtiſchen Darbietungen, in denen der Interpret ſein Verſtändnis für Aufbau und Inhalt der Werke und eine angemeſſene ſtilvolle Wiedergabe bekundete. Fräulein Wolf, ein Heidelberger Kind, ſpendete Haydn's Arie Weingartner. Die junge Dame berſügt über ein ſchönes, na⸗ mentlich in der Höhe klangkräftiges Organ und ſingt mit Geſchmack. Die Textbehandlung aber bedarf erhöhter Sorgfalt, und vor der allzuhäufigen Verwendung des Vibrato ſei Fräulein Wolf im In⸗ tereſſe ihrer ſchönen Stimme gewarnt. In ihrem eigenſten Element befand ſich die Sängerin in der Zugabe(Begrüßungsarie„Dich teuere Halle“ aus Tannhäuſer). Herr Poppen führte die Klavierbegleitungen auf's feinſte und dezenteſte durch. CK. Das Karlsruher Hoftheater wird am kommenden Sonntag mit der Feſtvorſtellung zur Feier des Geburfsfeſtes des Großherzogs ſeine Pforten auf 2 Monate ſchließen Mit einer Neueinſtudierung der„Hugenotten“ wird das Theater am Sonntag, den 10. September wieder eröffnet. Im kommenden Spieljahr werden u. a. die beiden Teile von Berlioz„Trofaner“ neu einſtudiert werden. Zum, 100. Geburtstage Liſzts wird die„Legende von der heiligen Eliſabeth“ auf dem Spielplan erſcheinen. Auch das Schauſpiel plaut eine Reihe Neueinſtudierungen. 5 Hochſchulnachrichten. Dr. Fritz Haber, ordentlicher Pro⸗ feſſor für Phyſikaliſche und Elektro⸗Chemie an der Techniſchen Hochſchule Karlsruhe iſt ab 1. Oktober 1911 aus dem badiſchen Staatsdienſt entlaſſen worden. Naturthenter Triherg. Die bisher herrſchende günſtige Witterung ermöglicht es, den Spielplan des Naturtheaters ein⸗ zuhalten. Es finden von nun an jeden Sonntag und Mittwoch, Rachmittags 4 Uhr, Vorſtellungen auf der reizend gelegenen Naturbühne ſtatt. Vorerſt ſteht Gerhard Hauptmanns Märchen⸗ drama„Die verſunkene Glocke“ auf dem Spielplan. Es folgt dann Schönherr's Tragödie„Glaube und Heimat“ und Goethes „Iphigenie“. Die Darſteller ſetzen ſich aus Mitgliedern erſter Theater zuſammen. Billettbeſtellungen nimmt die ſtädtiſche Kur⸗ verwaltung Triberg entgegen. Nach Schluß der Vorſtellungen —. ea. halb 7 Uhr— günſtige Zugverbindungen nach allen Richtungen. 5 5 7 Sommerfeſtſpiele Bad Dürkheim, Limburg, Hardenburg. Die Vorſtellungen auf Hardenburg und Limburg bei Bad Dürkheim, „Nun beut die Flur“, eine Arie aus„Il re paſtore“ und das Wie⸗ genlied von Mozart, ſowie Lieder von Rich. Strauß, H. Wolf und ſtellung immer größeres Intereſſe und Aner kennn Kreiſen. Von verſchiedenen Seiten iſt Fräulein Maas mit Enſemble zu Gaſtſpielen aufgefordert und hat dik untern ungsfreudige Leiterin der Feſtſpiele für nächſten Mittw für die Burg Sickingen bei Landſtuhl, das von der Weſtr leicht erreichbar iſt, eine Aufführung die ee „Sylvia“ von Gellert und„Laune des Verliebten“ von geſagt. Für Hardenburg und Limburg iſt ein abwechſl. Spielplan für die kommende Woche feſtgeſetzt und ga Heroine Fräulein Anng Glaßner aus Heidelberg in all ſtellungen. Sonntag, 9. Juli ſpielt ſie„Iphigenie au Ta Dienskag, 11. Juli die„Magda“ in„Verſunkene Glocke“, nerstag, 13. Juli„Sappho“. Dieſe Vorſtellungen finde Hardenburg ſtatt. Für Samstag, 15. Juli iſt„Antigon Limburg und am Sonntag, 16. Juli„Liebeszwiſt“ von auf Hardenburg. 8 Von der Akademie Fraukfurt a. M. Nach dem ſoeben erſe Pyrleſungs⸗Verzeichnis für das am 24. Oktober beginnen Semeſter beläuft ſich die Geſamtzahl der bis jetzt angekünd leſungen auf 142(gegen 132 im letzten Winter⸗Semeſter). fallen 26 auf die Gruppe Volkswirtſchaftslehre, Völker Geographie, 11 auf Rechtswiſſenſchaft, 5 auf Verſicherungswi und Statiſtik, 16 auf Handelswiſſenſchaften im engeren Sinn, Philoſophie, Geſchichte, Kunſtgeſchichte, Literaturgeſchichte und Sprachen, 34 auf Mathemattik, Naturwiſſenſchaften und Te Wie bisher iſt bei der Zuſammenſtellung des Stundenpla W 15 Mittag⸗ und Abendvorleſungen nach Möglichkeit den Bed! 15 der Beamten, der kaufmänniſchen Angeſtellten, der Lehrer un derer beruflich tätiger Perſonen Rechnung getragen worden. er. Der Dresdner Kammerſänger Karl Perron wur! wird uns aus Dresden berichtet, vom König von Sachſen Ehrenmitglied der Kgl. Hoftheater in Dresden ernannt. Künſtler, der ſich als Amforkas in Bayreuth einen Welkr gehört dem Verbande der Kgl. Hofoper ſeit 20 Jahrei Generaldirektion ſchloß mit ihm einen neuen B du einer größeren Anzahl von Gaftfpielen ſo wird uns geſchrieben, gewinnen von Vorſtellung zu Vor- 1 oper verpflichtet.„5„ .

1 1 0 ind die Augen gingen ihm auch nicht auf, als er das Paar ein⸗ nal im Hof erwiſchte, wie es ſich abküßte. 4. Seite 1588—— 2 Seneral⸗Auzeiger. Mittagblatt.) Mannheim, 7. Juni. angmütig. Er wollte nicht glauben, daß ſeine Frau ihn betrüge Eine Tochter des Balans ſandte ihm eine Karte, auf der die hohnvollen Worte kanden: Die anderen haben den Rahm und du die Buttermilch. Als er ſchließlich doch Schnepper die Wirtſchaft verbot, lachte der hn aus und kehrte ſich nicht daran. Sowohl Schnepper als die hr⸗ und pflichtvergeſſene Frau beſchimpften und bedrohten den detrogeven Mann ſehr häufig und als Schnepper einmal von der Straße aus in das Lokal ſchimpfte und Faſſot und ein 35jähriger Sohn Schneppers hinausgingen, um ihn zu verjagen, gab der Alte zwei Schüſſe aus einem Revolver auf ſie ab, ohne indeſſen zu treffen. Schnepper trug immer einen Revolver bei ſich und zwar den Faſſots, den ihm ſeine Geliebte geſchenkt hatte. Fran Faſſot bedrohte ihrerſeits ihren Mann gleichfalls wiederholt mit dem Meſſer. Unter dem demoraliſierenden Einfluß ihres Verhält⸗ niſſes und des Alkohols bekümmerte ſich die Frau in den letzten Monaten um ihr Hausweſen gar nicht mehr und der Mann mußte kochen und die Kinder beſorgen. Die Wirtſchaft hatte Faſſot im November v. J. aufgegeben, aber von da ab krafen ſich ſeine Frau und Schnepper eben in anderen Wirtſchaften oder der Lieb⸗ haber beſuchte ſeine Freundin in Abweſenheit des Mannes in der Wohnung. Der Bruder der liederlichen Frau riet ſeinem Schwa⸗ er„Mach der Geſchichte ein Ende undgeh fort!“ Faſſot erwiderte: Ja, wenn meine Kinder nicht wären! Schnepper pflegte, wenn er betrunken heimkam, ſeiner Frau von der„ſchönen Roſa“ zu erzählen, die ganz närriſch auf ihn ſei und daß er mit ihr abends 15—20 Schoppen Wein trinke. Wenn ihm ſeine Frau ins Gewiſſen redete und ihn bat, er ſolle ſich doch ſchämen und ſein Leben ändern, erwiderte er:„Das gibtsen it, wir haben einander Treu geſchworen und ſie iſtmeine Frau!“ Auch eine kräftige Warnung des ſtädtiſchen Adjunkten Binder verhallte ſpurlos. Als die Faſſot einmal zwei ihrer Kinder zur Großmutter nach Heidelberg brachte, fehlte ihr Galan nicht als Begleiter. Bei der Großmutter hat ſich übrigens der Angeklagte über Schnepper noch geäußert, den ſchieße er doch noch tot. Auch anderwärts ließ er Drohungen gegen den Verführer ſeiner Frau fallen. Dieſe hatte in der letzten Zeit eine Stelle als Aushilfskellnerin in der Gerlachſchen Wirtſchaft in der Friedrichsfelderſtraße angenommen und Schnepper kam regel⸗ Antwort erhielt, entfernte er ſich, wollte wieder hafen zurückfahren, Schnepper und knallte iieder. offene Stellungnahme der Frau und der übrigen Verwandten des Getöteten für den Angeklagten. Die Frau des mäßig und holte ſie abends ab. Am 7. Juni ſah Faſſot abends, wie Schnepper die Elektriſche beſtieg, um nach Mannheim zu fahren, Er folgte im nächſten Wagen, ging zur Wirtſchaft, wo ſeine Frau ſervierte, ſtellte ſich dem unter der Tür ſtehenden Wirt vor und fragte, wann ſeine Frau aufhöre. Als er eine unwirſche nach Ludwigs⸗ erblickte an der Halteſtelle am Bahnhof ihn mit dem Rufe:„Da iſt der Lump!“ Das Seltſamſte in der Beweisaufnahme war heute die Angeklagten ver⸗ weigerte das Zeugnis. Als ſie im Zuſchauerraum Platz nehmen wollte, jagte ſie das Publikum fort. Der Staatsanwalt Hellinger yverlangte bei allem Mitgefühl für den Angeklagten immerhin eine Sühne der Tat. Er und die Geſchworenen würden gern bereit ſein, ein Gnadengeſuch zu unterzeichnen. Der Verteidiger, 5 ereilt worden, das er perdient .⸗A. Dr. Frank, betonte, es handle ſich hier nicht um Gnade, ſondern um Recht. Die Verzweiflung habe dem Angeklagten die Beſinnung geraubt, anderſeits ſei der Getötete von dem Schickſal Publikum mit Befriedigung aufgenommen. Mordanſchlag auf die Gattin. Der zweite Fall, der heute zum Aufruf gelangte, war die Anklage gegen den 26 Jahre alten Buchdrucker Karl Hahn aus Wülfershauſen bei Königshofen(Unterfranken) wegen verſuchten Mords. 7 85 Hahn hatte am 27. Februar ds. Is. in Heidelberg abends hoiſchen 129 und 9 Uhr an der Kreuzung der Dreikönig und Augellagten ihren Stempel auf; Hauiptſtraße auf ſeine von ihm getrennt lebende Frau, die er Hort abgepaßt hatte, aus dichter Nähe einen Schuß abgefeuert, der ſeine Frau ins Geſicht traf, aber nur unerheblich verletzte. Alsdann hatte er auf ſich ſelbſt geſchoſſen, ohne ſich zu treffen. Noheit und zügelloſe Leidenſchaftlichkeit, die ſich vorwiegend in einem un öhnlichen Haſſe äußert, prägen dem Charakter des Mit ſeiner Frau, Chriſtine 5. Baßler, hatte er über vier Jahre Verhältnis gehabt. Ob⸗ wohl ſer vielfach auswärts arbeitete, kam er immer nach Heidel⸗ berg, ſie zu beſuchen. Die Abſicht, ſie zu heiraten, hatte er woßbf nicht, aber als ſich im vorigen Jahre Folgen zeigten, er⸗ 35 Hanung. ſüle er, wenn auch mit ſichtlichem Verdruß, doch ſeine Ver⸗ f Wegen der Ausſteuer gab es Streit mit der chwiegermmtter, bei der er die letzte Zeit gewohnt hatte. Er behauptet, es ſei ihm geſagt worden, das Mädchen habe ſeine Vinblenſahrl deniſcher Studenten nach Italien. anlaſſung des italieniſchen Touring⸗Clubs und mit Einwilligung bes„Alisſchuſſes für die Italienfahrt der deutſchen Hochſchulen zu Nerlin“ wird die vom„Exkurſionsamt der Freien Studentenſchaft Aiulien zu einer Erwiderung des Beſuches italieniſcher Studen⸗ eee veranſtaltete Studienfahrt deutſcher Studenten nach en in Deutſchland im Jahre 1897 ausgeſtaltet werden. Die Reiſe wird ſo einen offiziellen Charakter erhalten. In dieſer Sache Feten die deutſchen Studenten, Korporierte und Nichtkorporierte, einig auf. Unterſtütung der Studienfahrt nach Italien beizutreten. Dem Ehrenausſchuß gehören u. a. bisher an der Rektor Magnifiecus der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt, Prof, Dr. Schenk, und der Prorektor Prof. Walbe, ſowie der italieniſche Generalkonſul in Frankfurt a.., Comm. Bertele. „Kleine Mitteilungen. Profeſſor Samuel de Lange, früher Direktor des Königlichen Konſervatoriums für Muſik in Stutt⸗ gart, iſt im Alter von 72 Jahren geſtorben. Zum Direktor der Außerordentliche des Botaniſchen Staatsinſtituts in Hamburg wurde vom Senat Profeſſor an der Univerſität Halle Dr. itting ernannt.— Der Karlsruher Stadtrat richtete an die nterbliebenen des verſtorb. Generalmuſikdirektors Mottl eine Beileidskundgebung. 5 Tagesſpielplan deutſcher Theat or. Sonntag, 9. J ull. Berlin. Neues Kgl. Operntheater:„Triſtan und Iſolde“.— Komiſche Oper:„Der verkehrte Kuß“. Großh. Hoftheater:„Der Freiſchütz“. Kurlsruhe. axkangement).— Altes Theater:„Bummelſtudenten“. Manuheim. Gr. Hoftheater:„Der Rofenkavalier“.— Neues Theater: „Glaube und Heimat“. 353 1 85 München. Härtnervlattheater:„Die keuſche Suſanne“.— Schauſpiel⸗ dauß:„So ißt das Leben“, habe. Der Angeklagte ſei nicht ſchuldig. Nach viertelſtündiger Beratung verneinte die Jury die Schuldfrage und Faſſot, der über die ganze Verhandlung ge⸗ weint hatte, wurde freigeſprochen. Das Urteil wurde vom Auf Ver⸗ Um zu beweiſen, daß auch die Profeſſoren hinter den Studenten ſtehen, hat man nunmehr auch an die Rektoren der dentſchen Hochſchulen die Bitte gerichtet, dem Ehrenausſchuß zur Ausſteuer, ſpäter habe aber die Schwiegermutter geſagt, ſie werde die Ausſtattung auf Abzahlung laufen und bezahlen. Dazu wäre ſie aber als mittelloſe Frau, die auf Arbeitsverdienſt an⸗ gewieſen ſei, nicht in der Lage geweſen. Die Schwiegermutter ſaͤgt dagegen, Hahn habe den neuen und noch dazu von ihrem alten Hausrat in ihrer Abweſenheit aus der Wohnung geſchleppt und berkauft, ohne daß er auch nur einen Pfennig herausgegeben hätte. Jedenfalls beſtand ein ſehr unerquickliches Verhältnis zwiſchen Hahn einerſeits und ſeiner Frau und der zu ihr haltenden Schwie⸗ germutter andererſeits. Schon am dritten Tage nach der Hochzeit verließ er ſeine Frau, angeblich um in Trier das Maſchinenſetzen zu lernen. Die betreffende Firma hatte ihm bereits wieder abgeſchrieben, er ging aber doch fort und arbeitete zunächſt 14 Tage in Wiesbaden. Dann kehrte er wieder nach Heidelberg zurück und mißhandelte ſeine Frau, obwohl dieſe fünf Wochen vor ihrer Niederkunft ſtand, aufs ſchwerſte. Als die Schwiegermutter an jenem Tage von ihrer Arbeit heimkam, trat ihr eine Hausgenoſſin entgegen und teilte ihr mit, daß ihr Schwie⸗ gerſohn die Chriſtine ſchon den ganzen Nachmittag ſchlage. Am gleichen Tage forderte der Angeklagte ſeine Frau auf, mit ihm zu gehen, er werde in einem Gaſthaus übernachten. Die Frau wei⸗ gerte ſich zuerſt, ging aber ſchließlich auf Zureden ihrer Mutter, die ſagte, die Frau gehört zum Mann, mit. Schon an dieſem Abend verſuchte Hahn, ſeine Frau um zubringen. Ihr Weg führte, da die Schwiegermutter in der Nähe des Neckars wohnte, am Fluß vorüber. Hahn wartete nun einen Moment, wo der Neckarſtaden menſchenleer war, ab, packte mit den Worten: Jetzt haſt du niemand mehr, der dir beiſteht! ſeine „Frau an den Armen und ſuchte ſie über das Geländer hinweg in den Fluß zu werfen. Die Frau hielt ſich aber, aus Leibes⸗ kräften ſchreiend, an dem Geländer feſt und da Leute hinzu⸗ ſprangen, ſo warf der Unhold ſein Opfer— das, wie erwähnt, in geſegneten Umſtänden war— an einen Baum und ſprang davon. Wegen dieſer Affäre, die als Bedrohung und lebensgefähr⸗ liche Behandlung beurteilt wurde, erhielt Hahn vom Schöffen⸗ gericht Heidelberg 4 Monate Gefängnis und ſeine Berufung wurde von der Strafkammer Heidelberg abgewieſen. Immer und immer wieder kam auch nach dieſem gefährlichen Angriff der Angeklagte und ſuchte ſeine Frau zu beſtimmen, zu ihm zu ziehen— er arbeitete damals in Mannheim. Wenn es ging, ſchloß ſich die Frau vor ihm ein, wenn er aber eingedrungen war, ſagt ſie, ſo beſchimpfte und mißhandelte er ſie in ſchmählicher Weiſe, warf ſie zu Boden, drohte ſie mit dem Meſſer durch und durch zu ſtechen und dergl. mehr. Anſtändig mit ihr zu ſprechen, das habe er gar nicht fertig gebracht. Im November kam die Frau in der Entbindungsanſtalt nieder, doch ſtarb das Kind ſchon im nächſten Monat, was für den Angeklagten ſichtlich eine Erleich⸗ terung war. Nach einer kurzen Verſöhnung an Weihnachten fing nach Neujahr dann das alte Lied wieder von neuem an. Am 7. Februar paßte er ſeiner Frau in der Hauptſtraße ab und drohte ihr, wenn ſie nicht zu ihm ziehe, dann ſchieße er ſie, ihre Mutter und ſich ſelber tot, dann gebe es ein Familiengrab. An den letzten Tagen vor Faſtnacht will der Angeklagte von großer Unruhe er⸗ griffen worden ſein, namentlich, weil er gehört habe, daß ſeine Frau Herrenbeſuche empfange. Faſtnacht⸗Sonntag war er drei Stunden bei ſeiner Frau und bearbeitete ſie, daß ſie den Straf⸗ antrag wegen der neuerlichen Bedrohung zurücknehme, aber die Schwiegermutter habe erklärt, nichts werde zurückgenommen, Seine Arbeitsſtelle in Frankenthal hatte er ſchon Freitags aufgegeben. Die Nacht verbrachte er auf dem Schloß im Freien. Er habe die Abſicht gehabt, ſich droben zu erſchießen. Am Montag aß er im Gaſthaus zum Mohren zu Mittag und beging ſich dabei, wie der Wirt und andere Zeugen ſagen, in wilden Drohungen gegen ſeine Frau. Er zeigte einen Revolbder und bemerkte dazu: Das gehört für meine Frau und für mich. Am Vormittag hatte er die Woh⸗ nung ſeiner Schwiegermutter verſchloſſen gefunden. Abends lauerte er ſeiner Frau auf, bis dieſe von der Diskontobank, wo ſie pußte, nach Hauſe ging. Die Frau und ihre Mutter kamen gegen die Dreikönigsſtraße, als die letztere den Angeklagten herbeiſpringen und mit den Worten:„Wenn Du auch nicht aufgemacht haſt!“ die Waffe gegen ihre Tochter erheben ſah.„Da iſt er,“ ſchrie ſie, „Schutzleute! Schutzleute!“ und lief weg. Ihre Tochter war unfähig vor Schrecken, auch nur ein Gied zu rühren, ſtehen ge⸗ blieben, und ſchon krachte ein Schuß. Der Angeklagte wandte ſich nach dem Schuß, vom Publikum verfolgt, ſofort zur Flucht und nach wenigen Schritten hörte man einen zweiten Schuß, den Hahn anſcheinend auf ſich abgegeben. Der Angeklagte, der heute ſich geberdete, als ob er kein Wäſſer⸗ lein trüben könne, hatte die Keckheit zu behaupten, er habe nur einen Schreckſchuß abgegeben. Im übrigen ſuchte er alle Schuld an dem Zerwürfnis auf die Schwiegermutter zu laden. Dieſe ſagte, ſie habhe vor Angſt ſich nicht mehr getraut, zum Eſſen heimzugehen, und ihre Tochter erklärte, ſie ſei feſt überzeugt, er habe ſie nur deshalb bei ſich haben wollen, um ſie umbringen zu können. Staatsanwalt Sebold(Heidelberg) beantragte den Angeklagten des Mordverſuchs ſchuldig zu ſprechen und mildernde Umſtände zu verſagen. Die Verteidigung(.⸗A. Dr. Stoll) trat für die An⸗ nahme eines Totſchlagsverſuchs und Bejahung der mildernden Um⸗ ſtände ein. Der Spruch der Geſchworenen lautete auf ſchuldig des Totſchlagsverſuchs unter Ausſchluß mildernder Umſtände. Das Gericht verhängte darauf über den Anklagten eine Zucht⸗ hausſtrafe von 4 Jahren 1 Woche und erklärte ihn der bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von 5 Jahren verluſtig. Zu den Stadtverordnetenwahlen. Wir erhalten folgende Zuſchrift: Die Vereinigung zur Wahrung der wirtſchaftlichen Intereſſen der Mieter, Privatangeſtellten, Be⸗ amten, Kleinhandwerker und Arbeiter hat ſich kon⸗ ſtituiert und ſelbſtändiges Vorgehen bei den hieſigen ſtäbtiſchen Wahlen beſchloſſen; ſie ſteht den politiſchen Parteien in keiner Weiſe irgendwie feindſelig gegenüber, iſt vielmehr politiſch grundſätzlich neutral und eine rein wirtſchaftspolitiſche Vereinigung. Die Vergleiche mit der Bürgervereinigung in Freiburg ſind in jeder Richtung unzutreffend, denn die Bürgervereinigung in Freiburg war von Spekulanten geführt und beſtand zum weſentlichen Teile aus Hausbeſitzern; die Hausbeſitzer ſind dann teilweiſe wieder ausgetreten und haben eine neue Gruppe gebildet, die dei den Wahlen in Freiburg Erfolg gehabt hat; all dieſe Tatſachen der Zuſammenſetzung ſind ganz andere bei der hieſigen Vereinigung, deren Abſichten mit ſolchen von Spekulanten, wie d ihre Bezeichnung ohne weiteres beweiſt, durchaus konträre ſind. Leſpzig. Neues Theater:„Die beiden Schützen“—„Scherzo“(Tanz⸗ Es handelt ſich, wie wir erfahren, hier um die kleine Gruppe Mißvergnügter und Eigenbrödler, die unter Führung des Herrn Prof. Wendling ſteht. Dieſe hat vorgeſtern abend eine Sitzung abgehalten, in der obiger Beſchluß gefaßt worden iſt. Man will allerdings, ſo hören wir, den Weg der Verſtändigung mit den politiſchen Parteien mit dieſem Beſchluß noch nicht völlig ver⸗ ſperrt wiſſen, ſondern ſoll zu etwaigen Unterhandlungen geneigt ſein. Ob aber die Art und Weiſe, wie dieſe Herren vorgehen geeignet iſt, den Boden für eine ſolche Verſtändigung zu ebnen, möchten wir ſehr bezweifeln. Das Syſtem, die Piſtole auf die Bruſt zu ſetzen, erſcheint uns auch im politiſchen Leben ein ſehr fragwürdiges Experiment zu ſein. *** * Bund Deutſcher Bodenreformer, Ortsgruppe Mannheim Die Mitgliederverſammlung im Artushof am 4. d. M. faßte nach langer und lebhafter Debatte folgende Reſolution:„Die Ortsgruppe lehnt es ab, ſich bei den demnächſtigen Gemeinde⸗ wahlen an eine politiſche Partei oder an eine Intereſſentengruppe anzuſchließen. Sie beauftragt ihre Mitglieder energiſch im In⸗ tereſſe der Bodenreformer tätig zu ſein und begrüßt es, wenn möglichſt viele energiſche Vertreter der Ideen der Bodenreformer in das Stadtparlament kommen.“— Ferner wurde beſchloſſen, in nächſter Zeit einen Diskuſſionsabend über die am 27. Juli im Bürgerausſchuß zur Verhandlung kommenden Wohn⸗ ungsangelegenheiten zu veranſtalten. Zwei Sachverſtändige werden Referat und Korreferat übernehmen. Die Mitglieder des Bür⸗ gerausſchuſſes ſollen dazu eingeladen werden. Auskunft in An⸗ gelegenheit der Bodenreform ſowie Flugblätter ete. durch der⸗ Vorſitzenden: Dr. Zollmann, P 7, 2. Aus der Stadtratsſitzung vom 6. Juli 1911. Die Vorlagen zur Bürgerausſchußfitzung vom 25. ds. werden genehmigt. Der Stadtrat nimmt mit Bedauern davon Kenntnis, daß Herr Kommerzienrat Dr. C. Weyl mit Rückſicht auf ſeine Geſundheit aus dem Ortsgeſundheitsrat der Stadt ausſcheidet und ſpricht dem Genannten den Dank für ſeine verdienſtvolle Mitwirkung im Intereſſe der öffentlichen Geſundheitspflege aus. Das Großh. Unterrichtsminiſterium ſoll nochmals um alsbaldige Zuſtimmung zu der Vorlage über die Neuregelung der Ge⸗ haltsverhältsniſſe der Lehrkräfte an den hieſigen Volksſchulen erſucht werden. Die Geſchäfte des Leihamtes haben ſich in den letzten Jahren derart vermehrt, daß die Räume im Zeughaus nicht mehr ausreichen. Da es nicht angängig erſcheint, zur Gewinnung weiterer Räume einen Anbau am Zeughaus zu erſtellen, wird beſchloſſen, ein II. Leih⸗ amt einzurichten und dieſes in einem der Stadt gehörigen Gebäude unterzubringen. Auf Antrag einer Anzahl Hausbeſitzer im Stadtteil Feuden⸗ heim ſoll die Abholung der Hausabfälle gegen richtung der üblichen Gebühren regelmäßig durch die Stadt erfolgen. (Schluß folgt.) Eine öffentliche Proteſtverſammlung der Straßenbahner, die außergewöhnlich ſtark beſucht war, befaßte ſich geſtern abend im„Rodenſteiner“ mit dem Kontrollſyſtem der hieſigen Straßenbahn, mit dem die Straßenbahner den tragiſchen Selbſtmord des Schaffners Verron in Verbindung bringen. Zu Beginn der Verſammlung erhoben ſich die Anweſenden zu Ehren des verſtorbenen Kollegen von den Sitzen. Der Vor⸗ ſitzende, Herr Dreißig, gab ſodann dem Schaffner Richter das Wort zu ſeinem Referat. Der Redner hob zunächſt hervor, daß mair in der Angelegenheit, in die Verron verwickelt war, nie etwas Beſtimmtes gehört habe. Soweit er orientiert ſei, habe ſich der Fall, an dem Verron zugrunde ging, folgender⸗ maßen zugetragen: Verron hatte zwei Frauen als Fahrgäſte, die nach einem beſtimmten Fahrziel wollten. V. riß zwei 15 Pfg.⸗Fahrſcheine aus ſeiner Rolle. In dem Augenblick, als V. die Fahrſcheine übergeben wollte, brachten die beiden Frauen Fahrſcheinhefte hervor und erſuchten deshalb den Schaffner, die Fahrſcheine wieder zurückzunehmen. auch V. Er hat ſie ſpäter wieder verkauft. Der Kontrolleur brachte die Sache zur Meldung, infolgedeſſen Verron gekündigt wurde. Dieſe Maßregel war wohl die Veranlaſſung, die den unglücklichen Mann in den Tod trieb. legte nun eingehend den Sachverhalt dar, wie ſie die Kündi⸗ gung des Schaffners Verron zur Folge hatte, und verurteilte in ſcharfer Weiſe das herrſchende Kontrollſyſtem. Von der Direktion werde verlangt, daß man in einem ſolchen Falle, wie er bei dem verſtorbenen Schaffner Verron vorlag, 5 Namen der Zeugen notiert, um dann die ungültigen Fahrſcheine ver⸗ ſchrif zu bekommen. hriften wegen eines 10⸗ oder 15 Pfennig ⸗Fahrſcheines womöglich in einem beſetzten Wagen ſich 8 ſtellung der Perſonalien des Fahrgaſtes beſchäftigen, was nicht nur für den Fahrgaſt, ſondern auch für den Schaffner ſelbſt eine peinliche Sache ſei. Weiter ſoll dann der Schaffner mit dem ungültigen Fahrſchein nach der Verwaltung gehen, um dort nach reichlichem Verhör ſeine 10 Pfg. vergütet zu bekommen. Dem Schaffner widerſtrebte es, wegen einer ſolchen Lappalie den Vor⸗ ſchriften entſprechend einen ſolchen umſtändlichen Apparat in Be⸗ Wenn man dem Glauben ſchenken will, was wegung zu ſetzen. Verron ſeinen nächſten Kollegen erzählte, ſo müſſe man ſich an den Kopf greifen und fragen, wie es denn möglich ſei, daß man wegen einer derartigen Lappalie gleich zu ſolchen drakoniſchen Maß⸗ nahmen greift, wie ſie im Falle Verron getroffen wurden. In der weiteren Verfolgung des„Wodurch“ und„Weshalb“ geht der Redner von der Anſicht aus, daß derartige Ehrbegriffe, wie ſie in dem Falle des Verſtorbenen zu Tage treten, in dem kapitaliſtiſchen Syſtem begründet lägen. Dieſe tief eingegrabenen Ehrbegriffe hätten nicht zugelaſſen, daß ſich der Kollege Verron über ſeinen Fall hinwegſetzte. Redner bemerkt dann, daß er in der Verſammlung keine beſtimmt eVorſchläge machen wolle, vor allen Dingen ſolle die Verſammlung die Angelegenheit klären. Er mache den Vorſchlag, eine Kommiſſion zu wählen, die ſich zwecks Abſtellung der Mißſtände im Kontrollſyſtem mit der Straßenbahnverwaltung in Verhandlungen treten ſoll. Der Referent macht dann noch Mit⸗ teilung von der Verhaftung der Verteiler des Flug⸗ blattes, durch das zu der Verſammlung eingeladen wurde und kommt dann auf einen ähnlichen Fall zu ſprechen, wie er ſich bei Verron ereignete. Zum Schluſſe führte Redner aus, daß, wenn man das ſolidariſche Gefühl und das Mitempfinden für den un⸗ glücklichen verſtorbenen Kollegen ſprechen laſſen wollte, die Stra⸗ ßenbahnangeſtellten am heutigen Samstag demonſtrativ die Wa⸗ gen ſtehen laſſen müßten, um der Beerdigung Verrons beizuwohnen.([Lebh. Sehr richtig!) Den Ausführungen des Red⸗ ners wurde ſtarker Beifall gezollt. In der Diskuſſion verurteilten eine ganze Reihe von Straßenbahnern das beſtehende Kontrollſyſtem und belegten ihre Ausführungen mit der Angabe ähnlicher Fälle, wie der des Schaff⸗ ners Verron. Herr Roth, der Herausgeber der Lindenhofzeitung, ſtellte feſt, daß weder vom Stadtrat noch von der Straßenbahn⸗ direktion ein Vertreter in der Verſammlung anweſend ſei. Der FJall⸗ Verron zeige das Syſtem, das bei unſerer Straßenbahn herrſche, im richtigen Licht. Man ſcheine von„oben“ in jedem zweiten oder dritten Schaffner einen Spitzbuben zu erblicken. Die Ent⸗ Dies tat Schaffner Richter Nun ſolle der Schaffner nach den Vor⸗

Mannheim 8. Juli. General⸗Anzeiger.(Mittagblatt 4. Sefe. Mißſtände müßten an der Wurzel angefaßt werden. Arbeiter⸗ ſekretär Böttger gibt namens der ſozialdemokratiſchen Stadt⸗ verordnetenfraktion die Erklärung ab, daß dieſe alles tun wird, der in Rede ſtehenden Angelegenheit auf den Grund zu gehen Wenn ſich herausſtellen ſollte, daß Verron das Opfer eines Syſtems jeworden iſt, werde die Fraktion alles anwenden, um Abhilfe zu chaffen. Der Redner ſtellt dann weiter feſt, daß die Verhältniſſe zei den hieſigen Straßenbahnern anderen Städten gegenüber nicht zerade die ſchlechteſten ſind. Man dürfe jetzt nicht das Kind mit dem Bade ausſchütten. Arbeiterſekretär Böttger macht ſchließlich der Verſammlung den Vorſchlag, den Vorſtand zu ermächtigen, der ſozialdemokratiſchen Stadtverordnetenfraktion direkt den Auftrag zu erteilen, anläßlich der am kommenden Dienstag ſtattfindenden Bürgerausſchußſitzung bezüglich des Falles Verron eine Inter⸗ pellation einzubringen. Die Verſammlung machte ſich alsdann dahin ſchlüſſig, eine Agliedrige Kommiſſion zur Beſprechung mit der Direktion über die Mißſtände im Kontrollſyſtem abzuordnen und gleichzeitig dieſozialdemokratiſche Fraktion um Einreichung einer Inter⸗ pellation in der nächſten Bürgerausſchußſitzung zu erſuchen. Nachdem noch der Vorſitzen de an die Verſammlung die Auf⸗ ſorderung gerichtet hatte recht zahlreich der heutigen Beerdigung des verſtorbenen Kollegen beizuwohnen, war die Verſammlung um Mitternacht beendet. * Eine große Anzahl Ernennungen, die durch den Groß⸗ herzog unterm 30. Juni erfolgt ſind, werden von der„Karlsr. Ztg.“ veröffentlicht. Wir kommen darauf im Abendblatt zurück. * Nativnalliberaler Verein Maunheim. Heute abend 9 Uhr hält der Bezirksverein Unterſtadt 11(umfaſſend die Quadrate PU) eine Verſammlung in der Wirtſchaft„zum Roſengarten“ UJ6, 19, ab. Zur Beſprechung ſtehen Organiſationsfragen und ein Referat des Parteiſekretärs Herrn Wittig über die kommenden Ge⸗ meindewahlen. Die Mitglieder des Bezirks mögen ſich des Mahn⸗ wortes des Herrn Porteivorſitzenden in der ſo ſtimmungsvoll ver⸗ laufenen Verſammlung des„Großen Ausſchuſſes“ eriunern und zahl⸗ reich zur Stelle ſein. Auch Gäſte ſind gern willkommen. *Die Sonntagsruhe. Nachdem nun in Mannheim die völlige Sonntagsruhe wenigſtens für den größten Teil des Jahres be⸗ ſchloſſene Sache iſt, hat auch die kaufmänniſche Gehilfenſchaft von Ludwigshafen abermals die Initiative zur Einführung der Sonn⸗ jagsruhe auch für Ludwigshafen ergriffen, trotz der ablehnenden paltung der Nachbarſtädte. In einer geſtern abend im Geſell⸗ chaftshauſe abgehaltenen Verſammlung unterzog der Geſchäfts⸗ eiter des Deutſch⸗nationalen Handlungsgehilfenverbandes, Rich⸗ be r⸗Mannheim, alle die gegen die völlige Sonntagsruhe einge⸗ wendeten Gründe einer eingehenden Kritik und kam nach ener⸗ giſcher Vertretung der ſozialen Forderungen der Gehilfen zu dem Schluſſe, daß es Aufgabe aller fortſchrittlich geſinnten Elemente ſein müſſe, den Handelsangeſtellten ihre nachdrücklichſte Unter⸗ ſtützung in der Erkämpfung der Sonntagsruhe angedeihen zu laſſen. Herr Stadtpfarrer Hildenbrand verlangte die Sonn⸗ tagsruhe vom religißen und kirchlichen Standpunkte aus nach dem für Herr und Knecht geltenden Gebot Moſes:„Sechs Tage ſollſt Du arbeiten, am ſiebenten ſollſt Du ruhen“, das durch das Chri⸗ ſtentum voll übernommen worden ſei. Das heutige Haſten und Jagen im Erwerbsleben mit ſeiner familienzerſtörenden Tendenz verlange gebieteriſch nach einem Ruhetage. In der Diskuſſion ſprach der Senior der Ludwigshafener Kaufmannſchaft Schuh⸗ warenhändler Schneider, der ſchon ſeit 40 Jahren ſein Ge⸗ ſchäft Sonntags völlig geſchloſſen hält, und die Landtagsabgeord⸗ neten Stadträte Körner und Huber von der Soz. Partei. Sie bezeichneten es als ein unreelles Gebaren, wenn jetzt Lud⸗ wigshafen die in Mannheim verordnete Sonntagsruhe nunmehr 0 in egoiſticher Weiſe für ſich auszunutzen trachte. Deshalb würde bei dem bedauerlichen Mangel der reichsgeſetzlichen Regelung der Sonntagsruhe die ſozialdemokratiſche Fraktion geſchloſſen im Stadtrate für die völlig Sonntagsruhe, wenigſtens dem in Mann⸗ heim geplanten Umfange, eintreten. Beide Redner dopſen zuver⸗ ſichtlich, daß ſich eine, wenn auch eine geringe, Mehrheit im Stadtrate hierfür finden werde. Eine im Sinne der Forderungen der Redner abgefaßte Reſolution wurde einſtimmig angenommen. „ 20 Pfennig⸗Tag und Italieniſche Nacht im Friedrichspark. Anläßlich des Geburtsfeſtes unſeres Großherzogs werden zur Borfeier heute Samstag ein Nachmittags-Konzert von 4 bis 6 Uhr und ein Abendkonzert von 8 bis 11 Uhr f attfinden. Zur Hauptfeier morgen Sonntag beginnen die um ½4 Uhr und um 8 Uhr. Wenn es die Witterung erlaubt, iſt am Sonntag Abend eine große Illumination geplant. Das bei der leßten Beleuchtung vermißte Hornqu axtett am Weiher wird diesmal durch die Wiedergabe des ſchönen Liedes„Wald⸗ Aundacht“ von Abt und durch Dianas Jagdruf mit Solo in der Entfernung im Programm vertreten ſein. Bekanntlich iſt für dieſen 9. Juli der Eintrittspreis immer auf 20 Pfennig feſtgeſetzt, um recht vielen Gelegenheit zu geben ſich an dieſem Abendfeſte beteiligen zu können. An beiden Tagen ſpielt die von ſrüheren häufigen Konzerten im Parke beſtens bekannte Rapelle des 1. Unterelſäſſ. Jeld⸗Artillerie⸗Regiments No. 31 aus nau. * In dem Terraſſen⸗Reſtaurant, Stephanienpromenade 15, findet heute Samstag abend Großes Konzert, ausgeführt vom 1. Mannheimer Salon-Orcheſter ſtatt.(Siehe Inſerat.) „Das Feudenheimer Bähnchen und die Ein gelungenes Wettrennen mit dem Bähnchen verſuchte geſtern abend der F Fußballklub Viktoria. Die Leichtathleten hatten ſich ſchneller als die Meter hatten Wabn Nauer⸗ 900 Meter auf den Mann. zu einem wirklichen Wettrennen enſchenkraft geſtaltete, wobei letztere f betrug eine halbe Minute. Das Bähn athleten nicht leicht gemacht, denn es fuh 1 Minuten. Würde die Fahrt ſtets in dieſem r ausgeführt, ſo würde ſich die Bahn gewiß des Dankes Vieler zu erfreuen haben, die pünktlich zur Arbeitsſtelle ſein müſſen. Die Ver⸗ anſtaltung hatte eine große Zuſchauermenge her eigelockt. 3 chen beim Baden im Neckar ertrunken. Geſtern abend 9 Uhr ſind zwei 1glährige Burſchen namens Schmitt und Heiß eld beim Baden im Neckar an der Seckenheim⸗Ilves⸗ ee N Der eine kam zu weit in die Strömung Der andere 1777 115 5 ſeine i ihn und ſo ertranken beide. Da in den letzten Jahren **ͤõ'! im freien Neckar ſchon ſo viele Opfer ge⸗ fordert hat, wäre es Pflicht der Gemeinde Seckenheim, ein Frei⸗ bad zu errichten. Sie könnte dies vielleicht in Verbindung mit den Gemeinden Aene eden Ilvesheim machen, damit für ſie i cht zu hohe würden. 5 Toſchutmliche Wetter am Sonntag und Montag, den 9. und 10. Juli. Vom hohen Norden her macht ſich ein Luft⸗ wirbel bemerkbar, von dem noch keine durchgreifende Aende⸗ rung der Wetterlage zu befürchten iſt. Da er aber bei uns 1 Bildung von flachen Lufteinſenkungen zue begünſtigen drohe, ſo ſteht für Sonntag warmes und vorwiegend trockenes, aber wieder gewitteriges Wetter bevor. N atte es den Leicht⸗ die Strecke in 13 Sportliche Nundſchau. Vorherſagungen für in⸗ und ausländiſche Pferderennen. (Von unſerem ſportlichen Spezialberichterſtatter.) Samstag, 8. Juli. Harzburg. Silberborn⸗Handicap: Beutiful Eva— Bofar. Herzog Julius⸗Jagdrennen: Fenloe— Cis. Staatspreis: Germania— Sherlock Holmes. Preis von Harzburg: Contento— Melcon Pet. Preis vom Weißenſtein: Landsberg— Anſpielung. Calveley⸗Jagdrennen: Schwerkleite— Ramſes. Schwimmſport. *Schwimmfeſt. Wer Gelegenheit hat, am Schleuſenkanal an der Pegeluhr vorüber zu kommen, bemerkt an der emſigen Arbeit, die auf beiden Uferſeiten geleiſtet wird, daß etwas Außergewöhn⸗ liches im Gange iſt, nämlich die Ausſtattung des Feſtplatzes zu dem Jubiläumsſchwimmfeſt am kommenden Samstag und Sonntag. Die große gedeckte Halle, die von Zimmermeiſter Doſt⸗ mann hier erſtellt wurde, iſt bereits fix und fertig und bietet Auf⸗ nahme und Sitzgelegenheit für 4000 Perſonen. Der Waſſerſtand iſt in dieſem Jahre beſonders günſtig, was uns auch von den fleißig allabendlich trainierenden Schwimmern des.⸗K. Sala⸗ mander beſtätigt wurde. Demgemäß iſt zu hoffen bei der anhaltend ſchönen Witterung, daß das die Feſtlichkeiten einleitende ita⸗ lieniſche Nachtfeſt am Samstag einen recht zahlreichen Beſuch aufweiſt, zumal ein gewähltes Programm zur Abwicklung gelangt. Aus dieſem erwähnen wir das Tandemſchwimmen, Tau⸗ ziehen, verſchiedene Waſſerpantomimen, Waſſerſport, den Lam⸗ pionreigen ete. Außerdem findet ein Waſſerballgeſellſchaftsſpiel zwiſchen der Mannſchaft des 1. Heidelberger Schwimmklubs „Nicker“ und dem feſtgebenden Verein ſtatt. Die Ehrenpreiſe zu dem am kommenden Sonntag ſtattfindenden Jubiläumsſchwimm⸗ feſt ſind von morgen ab im Schuhgeſchäft„Salamander“, P 5, Heidelbergerſtraße ausgeſtellt. Es empfiehlt ſich, die Eintritts⸗ karten in den Vorverkaufsſtellen, die an den Plakatſäulen bekannt gemacht ſind, rechtzeitig zu entnehmen, da die Karten an dieſen Stellen bedeutend billiger als auf dem Feſtplatz zu erhalten ſind. Letzte Nachrichten und Telegramme. Unfall eines Güterzuges in Groß⸗Gerau. Groß⸗Gerau, 8. Juli.(Amtlich.) Auf Bahnhof Dornberg⸗Groß⸗Gerau überfuhr am 8. d.., 12 Uhr 30 nachts der in Gleis 1 einfahrende Güterzug Nr. 7504 das auf„Halt“ ſtehende Signal, fuhr in dem an dieſes Geleis anſchließende ſtumpfe Geleis 11 weiter und überrannte den am Ende dieſes Geleiſes ſtehenden Prellbock. Die Lokomo⸗ tive ſtürzte die ca. 4 Meter hohe Böſchung hinab. 15 Wagen ſind teilweiſe ſtark beſchädigt, teilweiſe zertrümmert. Der Materialſchaden iſt erheblich. Leicht verletzt wurde das Loko⸗ motivperſonal und der Zugführer. Unterſuchung iſt ein⸗ geleitet.— Eine private Meldung beſagt: Heute nacht um halb 1 Uhr ereignete ſich in der hieſigen Station ein ſchweres Eiſenbahnunglück. De rvon Biſchofsheim bei Mainz ab⸗ gelaſſene Güterzug Nr. 7504 nach Mannheim ſollte hier von dem Berlin⸗Baſel D⸗Zug Nr. 42 überholt werden. Der Güterzug fuhr jedoch verſehentlich weiter in ein ſtumpfes Geleiſe, rannte den Prellbock um und ſtürzte eine etwa fünf Meter hohe Böſchung hinunter in einen kleinen Bach, des⸗ gleichen noch 14—16 mit Gütern beladene Wagen, die kreuz und quer durcheinander liegen. Der Packwagen ſtellte ſich in die Höhe und ſteht auf 2 Güterwagen. Die Maſchine ſteht förmlich auf dem Kopfe und hat ſich tief in den Boden ein⸗ gegraben. Führer und Heizer ſind noch rechtzeitig abge⸗ ſprungen. Beide ſcheinen anſcheinend leichte innere Ver⸗ letzungen und Quetſchungen erlitten zu haben. Auch der Zugführer und Bremſer ſind glücklicherweiſe mit unbedeu⸗ tenden Verletzungen davongekommen. Die Aerzte von Groß⸗ Gerau waren gleich zur Stelle, ebenfalls der Hilfszug von Biſchofsheim. Der Material- und Güterſchaden iſt laut Frkft. Ztg. bedeutend. Der Verkehr wird, da das weſtliche Geleiſe geſperrt iſt, durch eingleiſigen Betrieb aufrecht er⸗ halten. 2 Der 73. Geburtstag des Grafen Zeppelin. „Friedrichshafen, 8. Juli. Graf Zeppelin, der heute ſeinen 73. Geburtstag in aller Stille zu begehen ge⸗ denkt, hat ihn mit einem eühaufſtieg des Luftſchiffes „Schwaben“ begonnen, das 340 Ußhr hoch ging und einen wohlgelungenen Probeflug ausführte, bis es 349 Uhr wieder glatt landete. 1 Ausſtand der Bätkergeſellen in Leipzig. * Leipzig, 7. Juli.(Priv.⸗Tel.) Nachdem die Emigungs⸗ verhandlungen zwiſchen der hieſigen Bäckerinnung und der Ge⸗ hilfenorganiſation geſcheitert ſind, beſchloß die von etwa 650 Geſellen beſuchte Verſammlung, von morgen ab in den Aus⸗ ſtand zu treten. Die Geſellen fordern die Aufhebung des Koſt⸗ und Logiesweſens. Eine Einladung des Kaiſers. „ Wien, 7. Juli. Wie die„Zeit“ meldet, wurde dem Mavrine⸗ kommaändanten Grafen Montecuccoli eine beſondere Auszeichnung dadurch zuteil, daß er von Kaiſer Wilhelm zur Teilnabme an der am 5. September in der Kieler Bucht ſtaltfindenden Flottenparade eingeladen worden iſt. Kaiſer Franz Joſef erteilte dem Grafen Montecuccoli die Ermächtigung. Der Kaiſer auf der Nordlandreiſe. 1755 *Bergen, 7. Juli. Heute früh gegen 8 Uhr nahm die Nacht„Hohenzollern“ mit dent Kaiſer au Bord Anker auf und ging nach einem Beſuch des Lyſe-Fiords bei anhaltend gutem Wetter nach Bergen, wo ihr Eintreſſen gegen 8 Uhr abends erfolgte. 85 Eutgleiſung eines Expreßzuges. JLe Ha vir e, 7. Juli. Der Erxpreßzug Havre-Pacis iſt bei der Ausfahrt aus dem Bahuhof Mantes enkgleiſt. Der Poſt⸗ und der Gepäckwagen wurden zerſtört, der Zugführer und zwei Poſtbeamte, ſowie drei Reiſende verletzt; unter letz⸗ teren befindet ſich Fräulein Deſſager, die Tochter des Direk⸗ tors der Pariſer Großen Oper. Marokko. Die Erklärung der Einflußreichen. „Keöln, 7. Itili.(Priv.⸗Tel.) Die„Kölniſche Zeizung meldet aus Tanger: Sümtliche hier anſäſſige einſlußreiche Leute aus Sus ſchrieben an den hieſigen deutſchen Ge⸗ 1910 Gutſchriften: Laſtſchriften: Juli Mk. 39 600.— Mk. 10 500.— Mk. Auguſt„ 121 900.„ 7700.. September„ 224 300.—„ 32 200.— Oktober„ 530 000.—„ 240 800.— 75 November„ 246 300.—„ 248 900.— Dezember„ 486 209.—„ 578 500.— 1911:- 5 Januaz Mt. 429 700.— Pek. 199 200.— Mk. Februar„ 345 900.„ 480 700.— 5 März„ 521800.—„ 620 900.— 6 April„498 100.— 527 100.— Mai„ 280 800.—„ 364 400.— wird durch eine vorgeſchlagene . ſandten einen Brief, in dem ſie ihr Einverſtändnis und ihre Genugtuung darüber erklären, wenn Deutſchland Sus unter ſeinen Schutz ſtellen ſollte. Eine Erklärung Canalejas über die Abſichten Spaniens. Madrid, 7. Juli. Der heutige Miniſterrat galt der marokkaniſchen Frage. Miniſterpräſident Canglejas be⸗ zeichnete aufs neue nachdrücklich jene Gerüchte als Unrichtig, daß Spanien mit Eroberungsabſichten umgehe. Spaniens Vorgehen beſchränke ſich lediglich auf Polizeimaßnahmen in Larraſch und El Kſar. Spaniſch⸗franzöſiſche Reibereien in Marokko. Madrid, 8. Juli. Unter Vorbehalt wird aus Tanger gemeldet: Oberſt Sylveſtres ließ dem Kaid Bendahan mitteilen, daß er, um Unruhen vorzubeugen und Zwiſchen⸗ fälle zu vermeiden, allen Soldaten, außer den zum Polizei⸗ dienſt von Larraſch gehörenden, verbot, ſich mit Waffen den Straßen von El Kſar zu zeigen. Der franzöſiſche Ir ſtrukteur, der am anderen Ufer des Lukkos lagernd 5 Mahalla, Leutnant Tiſſier, begab ſich darauf nach Elkſar und teilte dort unter Berufung auf die Autorität des Sultan dem Kaid Gazuli und Bendahan mit, daß ſie nicht ver pflichtet ſeien, der Anordnung des Oberſt Sylveſtres zu ge⸗ horchen. Dieſer wurde davon benachrichtigt und machte Leutnant Tiſſier darauf aufmerkſam, daß er nur ſeine g troffene Anordnung aufrechterhalten könne. Dieſe V gänge machten in den politiſchen und parlamentariſchen Kreiſen Madrids einen gewiſſen Eindruck, aber die amtlichen Kreiſe ſcheinen ihnen keine große Bedeutung beizulegen. 5 5 Paris, 8. Juli. Nach einem dem Kolonialmin ſterium zugegangenen Telegramm wurde am 5. Juli de Stabsarzt der Kolonialtruppen, Dr. Touillot, zwiſchen Arr⸗ dar und Abuſchehr im Vadaigebiet von Eingeborenen üb fallen und getötet. Der Befehlshaber der franzöſiſch Truppen, Oberſt Largeau, hat ſofort die erforderlichen Ma nahmen getroffen, um den Aufruhr zu unterdrücken. Vergnügungs⸗Ralender. Samstag, 8. Juli. Großh. Hof⸗ und Natisual⸗Theater. 7 u geh Preiſeh Sthenld.. hea uhr(Aufgehob. Abonn., Volkswirtschaft. Der Konkurs der Firma J. Milek Söhne. Nach der„Frkf. Ztg.“ betragen die Verpflichtungen der i Konkurs geratenen Samengroßhandlung J. Milek Söhne, Inhab Wilhelm Milek, gutem Vernehmen na chgegen 200 000 Mk. Maſſe dürfte nur wenig enthalten. Der Inhaber der Firma i ſeit einigen Tagen von Mannheim abweſend. Sein Aufenthalt ſoll unbekannt ſein. Die Firma Milek Söhne iſt aus der f Firma Milek u. Hochſtetter hervorgegangen. Wie wir von kompetenter Seite erfahren, kann die üngefüh Höhe der Aktiven und Paſſiven noch nicht angegeben werden. S. viel ſteht aber nach der flüchtigen Durchſicht der Bücher feſt, daß d Paſſtven recht bedeutend und die Aktiven ſehr geri ſind. Es beſteht die Abſicht, das Geſchäft fortzuführen. Ot der abweſende Geſchäftsinhaber wieder nach Mannheim zurückkeh⸗ wird ſich in den nächſten Tagen entſcheiden. Giro⸗Verband der Badiſchen parkaſſe In der jüngſt in Waldkirch abgehaltenen außerordentlich reich beſuchten Jahresverſammlung des Badiſchen Sparkaf berbandes ſtand als hauptſächlichſter Tagesordnungsgegenſt. der Ausbau des im vorigen Jahre gegrün Giro⸗Verbandes zur Beſchlußfaſſung. Das Refer⸗ wie im Vorjahre wiederum das Mitglied des Verbandsvorſt Herr 1. Bürgermeiſter Ritter in Mannheim. Der Herr Referent, der den Gegenſtand und die davo rührten Gebiete und Fragen bis ins einzelne beherrſcht, be zunächſt über die durch die im vorigen Jahre beſchloſſene bandsbildung notwendig gewordenen Verhandlungen mit Ba und mit der Regierung. 55 Als Ergebnis dieſer Verhandlungen erfolgte die en Gründung des Giro-Verbandes und die Bezeichnung der ſchen Bank als Abrechnungsſtelle ſowie die Eröffnun Betriebs dieſer Abrechnungsſtelle in der zweiten H Monats Juli des berfloſſenen Jahres. Sodann machte Referent intereſſante Mitteilungen über die raſche Ent des Giro⸗Verbands ſelbſt. Die Beteiligung der Verband kaſſen war darnach ſchon von Anfang an eine befr Schon um die Mitte Auguſt, alſo nur wenige Wochen n Gründung, hatten ſich ſchon 35 von 92, bis Oktober 72 vo und bis 1. April 1911 85 von 113 Verbandsſparkaſſen ſchloſſen, ſodaß jetzt nur noch etwa 20 Gemeindeſpark geringeren Umfangs, dem Verbande nicht angehören. Ebenſo erfreulich war die Entwicklung des Giro⸗V inbezug auf die Umſatzziffern. Es fanden Umſa Giro-Konto ſtatt? 75 ſeit der Eröffnung der Abrechnungsſtelle alſo M. 7110 000 Dieſe Ziffern bedeuten einen erfreulichen Aufa n iſt zu hoffen, daß der Giro⸗Verkehr eine weitere ſteigen wicklung erfahren wird, wenn die dem Sparkaſſenverbar geſchlagenen neuen, teilweiſe ergänzten un beſſerkten Grundſätze für den Giro⸗Verkehr ang ſein werben. Bisher kounien nur Ueberweiſungen don einer S andern ſtallfinden. Aus dem Kreis der Sparkaſſen heraus aber der dringende Wunſch geäußert, daß durch die Abrec ſtelle auch Ueberweiſungen an dritte Perſonen und a Auszahlungen an ſolche beſorgt werden ſollen. D Aenderung der

6. Seite. —— 2 2 General⸗Auzeiger.(Mittagblatt.) Manheim, 8. Juli. nung getragen, ſodaß alſo künftig von dem Giro⸗Guthaben einer Sparkaſſe Beträge auf jedes Bankkonto einer dritten Perſon überwieſen oder auch auf Wunſch Barzahlungen an die Empfangs⸗ berechtigten geleiſtet werden kann. Ebenſowichtig iſt eine Neuerung, die bezweckt, die Spar⸗ kaſſenſchecks aufnahme⸗ und umlaufsfähiger zu machen. Voraus⸗ ſetzung iſt dabei, daß die ſämtlichen dem Giro⸗Verband ange⸗ hörigen Sparkaſſen ſich verpflichten, die auf andere Sparkafen gezogenen Schecks— ſelbſtverſtändlich nach vorausgegangener Prü⸗ fung— einzulöſen. Um ſodann noch dem bberſten Grundſatz des bargeldloſen Zahlungsverkehrs gerecht zu werden, iſt weiter die Beſtimmung in die neue Faſſung der Grundſätze aufgenommen, daß die Ein⸗ zahlungen der Sparkaſſe auf ihr Giro⸗Konto nicht unbedingt in barem zu erfolgen haben, ſondern auch durch Ueberweiſungen, Einlieferungen von fälligen Zinsſcheinen, ausgeloſten Staats⸗, ——5 uſw. Papieren, Wechſeln, Schecks und dergl. geſchehen ann. Dieſe Neuerung hat beſonders für ländliche Sparkaſſen den Vorzug, daß ſie künftig für den— vielfach mit Umſtändlichkeiten verbundenen— Einzug der entſprechenden Wertsbeträge nicht mehr ſelbſt zu ſorgen brauchen, ſondern die Wertſtücke einfach der Abrechnungsſtelle übergeben, die deren proviſionsfreie Einlöſung übernimmt und die Gegenwerte dem Girokonto der betreffenden Sparkaſſe gutſchreibt. Der Herr Referent eröffnete ſodann noch intereſſante Aus⸗ hlicke auf den weiteren Ausbau des Giro⸗Verbandes nach der Richtung der Einbeziehung der einzelnen Sparkaſſenkunden in den Giro⸗Verkehr, der Ausdehnung des Giro⸗Verbandes auf die Stadt⸗ und Gemeindekaſſen, des Zuſammenſchluſſes der einzelnen Landesverbände zu einem Reichsverband mit zentraler Abrech⸗ nungsſtelle, wodurch ein Giro⸗Verkehr zwiſchen allen Sparkaſſen, Stadt⸗ und Gemeindekaſſen geſchaffen würde. Im weiteren gab der Herr Berichterſtatter noch fein durchdachte Ausführungen über die Beſtrebungen der größeren deutſchen Städte nach Schaffung von Einrichtungen zur Geldvermittlung, Geldbeſchaf⸗ fung und Einſchränkung des Bargeldverkehrs, ein Eingehen auf dieſelben würde aber über den Rahmen dieſer Berichterſtattung hinausführen. Die ſämtlichen Ausführungen des Herrn Referenten wurden von den Sparkaſſenvertretern mit lebhaftem Beifall aufgenom⸗ men, und die vorgeſchlagenen Aenderungen der Grundſätze des Giro⸗Verbandes fanden die einſtimmige Genehmigung der Ver⸗ ſammlung. Es iſt dadurch ein weiterer Schritt getan, der zur gedeihlichen Entwicklung des Giro⸗Verkehrs weſentlich beitragen und den Sparkaſſen des Landes nur zum Segen gereichen wird. Die Kali⸗Ausfuhr durch die Hamburger Zweigniederlaſſung des Kali⸗Syndikats war im erſten Halbjahr um 5½ Millionen Mark größer als gleichzeitig im Vorjahr. Die Große Berliner Straßenbahn beruft nun eine außer⸗ ordentliche Hauptverſammlung auf den 29. Juli ein mit folgender Tagesordnung: Genehmigung des mit der Stadt Berlin abzu⸗ ſchließenden Vergleichs, durch welchen das Rechtsverhältnis der Geſellſchaft zur Stadt neu geregelt wird; Aufnahme einer An⸗ leihe bis zu 45 000 000.; Wahl von Aufſichtsratsmitgliedern. Telegraphiſche Handelsberichte. ſe[ Augsburg, 8. Juli. Die Maſchinen⸗ und Röhrenfabrik Johann Haag⸗Augsburg verteilt bei einem Ueberſchuß von 304 8944 (383 499) eine Dividende von 8 Prozent(9 Prozent). ſe[Berlin, 8. Juli. Die Dividende der Ferd. Benedix Söhne .⸗G. für Holzbearbeitung in Landsberg a. d. W. erhöht ſich von w en 3 Prozent auf 3½ Prozent. 5 n 8. Juli. Der Ueberſchuß der Aktiengeſellſchaft für Papierfabrikation Charlottenburg beläuft ſich auf 70 950%(74522 und die zur Ausſchüttung vorgeſchlagene Dividende wiederum auf % Prozent wie im Vorfahre. Telegraphiſche Börſen⸗Berichte. (Privattelegramm des General⸗Anzeigers.) *London, 7. Juli.„The Baltic“.(Tel.) Schluß. Weizen ſchwimmend: ruhig auf beſſere Ernte⸗ und Wetterberichte vom Schwarzen Meer. Mais ſchwimmend: ruhig, Käufer reſerviert. Berkauft: 1 Teilladung Odeſſa full Qutt r. t. per Juli zu 24⁰4½, per 492 lbs. 1 Teillabung La Plata weiß S/S. r. t. per Juli⸗September zu 25/3, per 480 lbs. 1 Ladung Galatz⸗Foxanign⸗Beßarabien full Outt T. t. unterwegs zu 26 perx 492 lbs. Gerſte ſchwimmend: williger und Preiſe 3 d niedriger. Hafer ſchwimmend: feſt ohne beſondere Ein⸗ klüſſe, Preiſe 8 d höher. Verkauft: 1 Teilladung La Plata 34/35 lbs. per Juli⸗Auguſt zu 15/9. 8*Newyork, 7. Juli. Kaffee auf anregende Berichte von den franzöſiſchen Märkten, Käufe für europäiſche Rechnung, Deckungen der Baiſſiers und Käufe ſeitens einiger Intereſſenten. Schluß be⸗ hauptet. Baumwolle ſetzte in ſchwächerer Haltung ein, auf ent⸗ mutigende Kabelberichte, Abgaben der Wallſtreetſpekulation, beſſer lautende Wetternachrichten und Realiſationen. Späterhin erholt auf a la Hauſſe lautende private Ernteberichte, auregende Meldungen aus Mancheſter und in Erwartung eines hauſſegünſtigen Regierungs⸗ berichts. Umfangreiche Liquidationen in nahen Terminen hatten gegen Schluß wieder eine Abſchwächung zur Folge. Schluß ruhig. * Newyork, 7. Juli. Produktenbörſe. Weizen ſetzte in ſtetiger Haltung mit September zum geſtrigen Schlußkurſe ein. Im allgemeinen war der Markt denſelben Einflüſſen unterworfen wie der Chicagoer. Schluß feſt, Preiſe 94—7 c. höher. Verkäufe für den Export: 10 Boptladungen. 5 Umſatz am Terminmarkte: 1000 000 Buſhels. Mais erbffnete in ſtrammer Haltung. Im weiteren Verlaufe verkehrte der Markt im Einklang mit Chicago. Schluß feſt, Preiſe per Juli 3½, per September 1 c. höher. * Chicago, 7. Juli. Produktenbörſe. Weizen ſetzte auf be⸗ unruhigende Berichte in ber und auf Käufe Ar⸗ mourzs, in ſtetiger Haltung, mit September c. über der geſtrigen amtlichen Schlußnotierung ein; ſodann machte die Aufwärtsbewegung weitere Fortſchritte, wozu Berichte, die beſagen, daß die Niederſchläge im Nordweſten ungenügend geweſen ſeien ſowie Käufe der Kom⸗ miſſionshäufer, Deckungen der Baiſſiers und anregende Nachrichten aus Nord⸗Dakota den Anlaß gaben. Ein a la Baiſſe lautender Bericht aus Kanſas City ſowie das zu dem erhöhten Kursniveau hervor⸗ tretende reichlichere Angebot hatten ſpäterhin eine Abſchwächung zur J50 e, die aber nur vorübergehend war, da neuerliche Käufe und Meldungen aus Minneapolis über beſſere Nachfrage nach Lokoware dle Hauſſebewegung ſtützten. Schluß feſt, Preiſe 14—196 c. höher. Mais ſetzte auf Berichte, nach denen die Regenfälle im Nord⸗ weſten ungenügend geweſen ſind und auf Käufe der Kommiſſions⸗ häuſer in ſtramer Haltung, mit September 7s e. höher ein. Deckungen der Batſſters, ungünſtige Ernteberichte aus Miſſouri und die An⸗ kündigung wärmeren Wetters führetn ſpäterhin zu einer weiteren Kursſteigerung, die gegen Schluß durch anregende Berichte aus Kanſas und Nebraska noch gefördert wurde. Schluß feſt, Preiſe 198 bis 178 c. höher. Trankfurter Abendbörſe. Frankfſurt a.., 7. Juli. Umſätze bis 6½ Uhr abends. ſtreditaktlen 205¼—1½, Diskonto⸗Kommandit 187½ bz. ult., 187,40 bz. Ault., 187,40 bz. ept., D. Effekten⸗ u. Wechſelbank 123,10 bz. G. Staats⸗ bahn 160—160 9 Lombarden 24., 287/., Raab⸗Oedenburger 84,00 P. 80., Baltimore und Ohio 10676 bz. South Weſt Afric. Shares 179 bz. Nordd. Lloyd 9576., 24 G. ult., 90 bz. ept. sproz. g. Ser. 67,40 bz., 4½ amort. Portug. 82,80., 70 G. Lothr. iſenw. St.⸗A. 38 bz.., Lothr. Eiſenw..⸗Akt. 75,50 bz.., Phönix Bergbau⸗ u. Hüttenbetr. 248½—248 bz., Bochumer 236½ bz. ult., 286,50 bz. ept.,.⸗Luxemburger 189½ bz., Südd. Drahtinduſtrie 140,75 bz., Gummiwaren Peter 214 bz.., Adlerwerke Kleyer 461,50 bz. G. Pbektr. Schuckert 17376 bz., Elektr. Voigt& Häffner 181,70 bz.., Flektr. Stemens u. Halske 25184 bz., Elektr. Rhein. Schuckert 140 bz. G. 61½ bis 6% Uhr: Disconto⸗Commandit 18778, Phöntx Bergbau u. Hüttenbetr. 2477. Obgleich die etwas feſteren Londoner Notie⸗ krungen wegen der herrſchenden Apathie keine Anxegung gaben, ließ doch die Abendbörſe auf den neueſten Gebieten gut behauptete Haltung erkennen. Am Induſtrie⸗Aktienmarkte gewannen Lothr. Stamm⸗ Aktien 1½ Prozent, Privritäts⸗Aktien 3 Prozent, Adlerwerke Kleyer 4,20. Gummiwaren Peter ſtellten ſich 6 Prozent niedriger. Effekten. * Brüſſel, 7. Jui.(Schluß⸗Kurſe). Kurs vom 6 7 4% Braſilianiſche Anleihe 18 4% Spaniſche äußere Anleihe(Exterieurs) in Türken unffnn Sürten doſe, Ottomanbank 35 5 Luxemburgiſche Prince Henribahn Warſchau-Wiener Valperatſo. 7. Juli. Wechſel New⸗Pork, 7. Juli. 75 78 573.—568.— London 10% 560„ auf Kurs vom 6. Kurs vom 6. 7 Geld auf 24 Std. Miſſouri Kanoas Durchichnittsrat. 2 /½% 2½ 8Texas domm. 85 35 /½ do. letzte Darleh. 2 Texas pref. 66— 66— Wech ſel Ber lin 95 ½% 95/ Niſſourt Pacifie 48/ 48 Wechſel Paris.20—.20 NationalRailroad Wechſel London of Mexiko pref. 67— 65— 60 Tage 484.25 484.400do. 2 nd. pfd. 30 ½% 31— Cable Fransfer. New Pork Zentral 108 ½ 108 ½ Wechſel London 486.45 486 65 Nework Ontarko Silber Bullion 52% 583% and Weſtern 45% 45 Atchiſ. Topeka u. Norfolk u. Weſt. c. 109— 109 5% dSanta de comm. 111 ½ 111 Rorthern Pacifie 131 ¼, 182 4% Colorados B. 98—- 98[bennſylvanka 124 125 North.Pac.3% Bd. 71 ½ 71[feading comm. 159 ½% 158½¼ do. 40% Prior Lien. 99%½% 99/ RockJslandcompy 31 ½% 31 St. Louis u. San do. do. pref. 64— 64 ½¼ Franctsco tef. 4% 81 ½ 81[Southern Pacific 122— 121 South Pac.e1929 98 90—South. Rallway c. 31— 3) J½, Union Pac. cono. 108— 108— do. pref. 71— 71 Atchiſon Lopeka c. 112½ 112—UnionpPacifte com. 187— 187 ½ Baltimote⸗Obio c. 103— 108— do. pref. 93 98 Canada Pacific. 238/ 238 ½ Vabasb. pref. 35 1 34 ½ Eheſaveate⸗Ohio 82— 81[Amalgamated 68/ 69 ½ Chicago-⸗Petlw. 125 ½ 125 Amerlcan Can pr. 84% 84 1 Colorado Sth. c. 54— 54 American Loc. C. 40 401 Denver u. Rio⸗ do. Smeiting 79% 80 ½ Grande somm. 28— 28[Americas Sugar. 117 ½ 117 ½ do. pref. 57 ½% 57—Anaconda Copper 38 ½% 39 Erie comm. 36 ½% 37[General Electrie 160— 161 ¼ do. 1 ſt. preſ. 58 ½% 58%. St. SteelCorpce. 78 ½ 78 ½ Great Northern 135 ½ 135 ½% do. do. pfd. 118— 118 ½¼ Illinois Zentraa 141% 141% Ütah Copper com. 49 ¼/ 50 ½ Lenigh Vally com 174/ 171 Birginia Carolina 57 ½ 56 ½ Louisvtue Na v. 151— 150 ½ Sears Robeuckc. 140 ½ 140— Produkte. New⸗Nerk 7. Juli Kurs vom 6. 7* Kurs vom 6. 7. Baumw.atl. Hafen 0 000 0 000 Schm. Roh. u. Br.) 8 65 8 85 „ atl Golfh. 100.0[Schmalz(Wilcoy.65 8 65 „ im Innern.00.00%Talg prima City 6— 6— „Exp. u. Gr. B..00.0008 cker Muskov. de.55.55 „ Fxb. n. Kont. 5000.000ſffaifee Rio No. 7lekl. 13/ 18.% Baumwolle loko 1485 14.65] do. Jult 11.85 11 43 oo. Juli 14.50 14.34 do. Auguſt 11.26 11.32 do. Auacuſt 14.26 14.11/ do. Sept⸗ 11.22 11.24 do. Sept. 18.46 138.38] do. Okt. 1147 11.15 do. Okt. 13.16 13.110 do Novbr 11.08 11.10. do. Nov. 1316 13.11 do. Dab. 11.01 11.06 do. De br 18.16 13.12J do. Jannar 11.04 11.0% do. Jan. 18.15—.— do. Februar 11.04 11.06 do. Febr.—.— I38flo] do. Mär: 11.05 11.06 do. April—.——.— do. April 11.05 11.06 Baumw. i. New⸗ do. Mat.05 11.06 Orl loko 15.— 15— do. Juni 11.05 11.07 do. pei Juli 14.98 14.880 Weiz. red. Wint.lk. 95, 96/ do. pei Sebt. 18.28 13.23 do. Juli 94½ 95 ½, Petrol, raf Caſes.75.75 do. Sept. 95 6% do, ſtand. white. do. Dez. 95% 6890. New Port.25.250 Mais Juli 66 1¹— Petrol. ſtand. whtt. do. Sept. 69— 70— Philadelphia.25.25 Mehl Sp..eleare.90 3 90 Perl⸗Erd. Balanc.30 130ʃGetreidefrachtnah Terpen. New⸗Jork 59— 57— Stverpool 1 do. Savanah. 50 ½% 49½ do. London 17. 1.5 Schmalz⸗W. ſteaam.55.65 do. Antwerp. 1 55 1 7 do. Rotterdam 83— 8 Chicago, 7. Juli. Nachm. 5 Uhr. Kurs vom 6. 5 Kurs vom 6* Wezen Juli 88 89 ,Leinſaat Sept. 205— 205— „Sept. 90 ½ 91/ Schmalz Juli 8 25.40 „ Dez. 98 ½ 94%½„ Sept.35.47 Mais Juli 62 ½% 68. 8 2⁵.37 „ 64, 65 ˙/ Pork uli 15.50 15.86 „Be⸗ 68.%% 68 ept. 15.60 15.85 Roggen loko 85— 84 7 ez.—.— 15.70 8 Juli———— Rippen Juli 835.47 5 Aug.——„Seßpt..42 8 57 Hafer Juli 44, 45/„ Jan.97.10 Sept. 45% 46 ¾J Speck Lelnſaat oco 211— 219—.50..50 Liverpodl. 7. Juli. Schluß.) Weizen roter Winter ſtetiz 6. 7. Differenz pr lff de 661⁰ per Dez.. don 6˙10¼ ＋ 7 Mais ſte ig Bunter Amerika pe. Jult 58˙O%%/4 ＋ 7 da Plata per Sept. 5/4½% 5/% ＋ *Köln, 7. Jult. Rüböl in Poſten von 5000 kg 64.50 Juli 63.—., 62.50 G. Eiſen und Metalle. London, 7. Juli.(Schtutz.) Kupfer, ruhig, p. Kaſſa 56.1.0 3 Non. 57.06.8, Zinn. weai per Kaſſa 195.0, 3 Mon. 183.10, Blei tuhig, ſpauiſch 13.89 enaliſch 13.139, Zint ſtetig, Gewöhnl. Marten 24.18.9, ſpeztal Marken 25..0. Glasgow, 7. Juli. Roheiſen, feſt, rants, per Kaſſa 46/ ver Monat 46/11%½ Amſterdam, 7. Juli. Banca⸗Ziun. Tendenz: ruhis, loco 116—, Auktion 115½. Rew⸗Nork, 7. Jult. Middlesborough war⸗ Heute Vor. Kur 12—71220]121220 14 455044—¼4550 1475/15—[175/l5— 140.*1 Kupfer Superior Ingots vorrätiz —. ßßß Roh⸗Eiſen am Northern Foundry No2 v. Tonne Stäahl⸗Schienen Wa gon frei öſtl. Fror. Schiffahrts⸗Nachrichten im Mann⸗ heimer Hafenverkehr. Hafenbezirk Nr. 1. 5 Angekommen am 6. Juli. Roth„Mannheim 9“ von Rotterdam, 6000 Dz. Stückgut u. Getrelde. Reinecker„Fendel 56“ von Ruhrort, 5910 Dz. Stückgut u. Kohlen. Conſtantiul„Fendel 9“ von Ruhrort, 9200 Dz. Kohlen. Arera„Noordwyk“ von Amſterdam, 600 Da. Stückgut. Breuer„Euergte“ von Rotterdam, 12 760 Dz. Stückgut u. G Sommers„Fraternite“ von Antwerpen, 13 000 Dz. Sagnt u. de Vries„Joh. Wilhelmina“ von Antwerpen, 7900 Dz. Stg. u. Getr. Badersbach„Bad, 11“ von Ruhrort, 2000 Dz. Stückgut. Bauer„Charlois“ von Karlsruhe, 605 Dz. Stückgut. Dames„Mannh. 34“ von Rotterdam, 9700 Dz. Stückgut u. Getreide Dorſchheimer„Adolf“ von Ruhrort, 13 675 Dz. Kohlen. 8 Walter„Mannheim 48“ von Rotterdam, 12020 Dz. Stückgut u. Getr⸗ Hafenbezirk Nr. 2. 5 Angekommen am 5. Juli. W. nermann„Vereinigung 41“ von Ar 8 5 l 5 Wen gung n Antwerpen, 13 500 Dz. Stück⸗ Far Schöll„Vereinigung 52“ von Antwerpen, 16 000 Dz. Ge Rob. Joho„Wilhelmine“ von Jagſtfeld, 1060 Dz. Hch. Veith„D. A. P. G. 8“ von Rotterdam, 15099 Dz. Petroleum. Nr. 3. 0 Angekommen am 6. Juli. A. Eingärtner„Voluntas Dei“ von 5460 Dz. Stg. u. Gtr J. Reinarz„Oceident“ von Antwerpen, 1350 Dz. Stückgut it. Getr⸗ 5 Nr. 4. ngekommen am 6. Jult. Irmengartz„Baſalt 11“ von Rotterdam, 1800 Dz. Getreide. Stüber„Rhenania“ von Rotterdam, 2000 Dz. Stückgut. Becker„Johann Joſef“ von Rotterdam, 12 000 Dz. Holz u. Getreide⸗ 1 Nr. 6. ngekommen am 6. Juli. Jak. Michel„Hildegard“ von Heilbronn, 1924 Bir⸗ Steinſalz. Lud. Neuer„Sophie“ von Heilbronn, 2266 Ztr. Steinſalz. Gottl. Strauß„Karoline“ von Heilbronn, 2190 Ztr. Steinſalz Juſt. Kußel„Kußel“ von Heilbronn, 1622 Ztr. Steinſalz Guſt. Waibel„Karl Guſtar“ von Heilbronn, 1836 Ztr. Steinſalz Gerh. Burgards„Kaiſerin Friedr.“ von Ruhrort, 14650 Ztr. Kohlen Karl Schäfer, Katharina“ von Biebrich, 4880 Ztr,. Zement Jak. Damian„Ziegelwerke 97 von Speyer, 1190 Ztr. Backſteine 4 Galenbeziek Nr. 7. ngekommen am 5. Juli. Ad. Kühnle„Karoline“ von Duisburg, 1120 Dz. Stückgut. Gg. Bauer„Hochfeld“ von Rotterdam, 8000 Dz. Schwefelkies. Waſſerſtandsnachrichten im Monat Juli. Pegelſtationen Datum vom Rhein: 3. 4.. 6. 7..Bemerkungen vonſtant: 3 5 8; 0 iningen!) 2,75 2,78 2,70 2,65 2,63 2,56 Abds. Kehl! J344 8,42 8,40 835 3,31 3,26 N Sauterburg Abds. 6 5 Maxgau 5,16 5 10 5,06 5,00 4,94.86 2 Uhr Germersheim.-FP. 19 Uhr Mannheim.65 4,61 4,52 4,46 4,41 4,33 Morg, 7 Uhr Naiunz JI,½74 1,78.70 1,66.61.-P. 12 Uhr Bifeen 10 Uhr Naub. 5„2,87 2,82 2,78 2,73 2,58 2 Uhr Joblenz 10 Uhr Eölun J2,77 2,70 2,68 2,78 2,66 2 Uhr Ruhrort 6 Uhr von Neckar: Mannheim 4,53 4,50 4,43 4,38 4,30 4,28 V. 7 Uhr Heilbronn 0,70 0,65 0,60 0,56 0,52 0,50] V. 7 Uhr *) Windſtill Heiter, 13 0. Waſterwärme des Rheins am 3. Julit 16· R, 205˙0 Litgeteilt von der Bade⸗Anſtalt Leov. Senger. Witterungsbeobachtung der meteorologiſchen Station Manuheim. Datum Zeit 8 2 93 3 5 55 2 335 85 S MWM. 3 3 8 8 7 Juli Morg. 7d762,0 16,8 N2 7.„ Miittg.“½761,9 270% PNRW2 Abds.%d781,8 22,8'̃2 4085 Jul! Morg. 78761,9, 18,6 SW 2 955 Temperatur den 7. Juli 28,.0⸗ iefſte 8 vom./8 Juli 16,0 Witterungs⸗Bericht übermittelt von der Amtlichen Auskunftsſtelle der Schweizeriſchen Bundesbahnen im Internationalen öffentlichen Verkehrsbureau, Berlin., Unter den Linden 14 um 7. Juli 1911 um 7 Uhr morgens. 8— Höhe der Teinpe⸗ Stationen. Stationen ratur Witterungsverhältniſſe über Meer JCelſius 280 Baſel 18 ſehr ſchön, windſtill 543 Bern 13 1 5 5 587 Cbur 15 ſehr ſchön, windſtill 1543 Davos 11 632 Freiburg 13 ſehr ſchön, winb ſtill 394[Genf 17 15 9 475 Glarus 12ſehr ſchön, windſtill 1109 Göſchenen 14 1 0 45 566 Interlaken 17 ſehr ſchoͤn, windſtill 995 La Chaux⸗de⸗Fonds 14 5 450 Lauſanne 18 ſehr ſchön, windſtill 208 Locarno 20 bedeckt, windſtill 338 Lugano 2¹ ſehr ſchön, windſtill 439 Luzern 16 2 398[Montreux 19 ſehr ſchön, winbſtil 482 Neuchatel 18 5 N 505[Raga; 16 ſehr ſchön, windſtill 673 St. Gallen 15 5 1856 St. Moritz(Engadin) 11 etwas bewölkt, windſtill 407 Schaffhauſen 16 ſehr ſchön, winoſtill 537 Siere 562 Thun 15 ſehr ſchön, windſtill 389 Vevey 18 75 1 5 1609 Sie 9ſehr ſchön, windſtill 410 Zürich 2¹ 55 5 5 Verantwortlich: Für Politik: J..: Julius Witte; für Kunſt und Feuilleton: Julins Wittez für Lokales, Provinzielles und Gerichtszeitung: Nichard Schönkferder; für Volkswirtſchaft und den übrigen redakt. Teil: Fraus Nirchez für den Inſeratentetl und Geſchäftliches: Fri 1 Druck und Verlag der Dr. Haas'ſchen Pachbrade tel. m. b. B. Direktor: Eru Müller. gper Miten eenge e den dle, Kinder prächtig. ES Wlrkt bluthlldend, gibt straffe Muskeln und stärkt wegen des hohen Sehaſtes an Nährsalzen das Knochengerüst. Aerztllch emniohlen— Niederlagen durch Plakate Kehntfſeh. 1 *

Feneral⸗Unzeiger. Wittaablatt.) 7. Seite Weisse Batist- u. Stickerei-Blusen Spezial-Angebot des Sommer-Rãumungs-Verkaufs RGATLTH.UmęgspPpHei.Ss: 90 25. 60 50 2l⁰ 30 4⁰⁰ 9* aus Leinen, Zephir, Satin, Percal, Moussline eto. Farbige Wasch-Blusen ERNSU.rLU.mRESPRHeiS; 75 Pf 20 175 20⁰ 3⁰⁰ Alle übrigen Artikel unseres umfangreichen Lagers kommen zu konkurrenzlos billigen Preisen zum Ausverkauf. in ſedem Quamum ernaime in der H. Hadsaes Buchdruckerel. 0 jeder Art und Grösse Britzius& Grombach Fabrlk alkoholfreler Getränke 15888 Rheinaustr. 8 Telefon 3898 empfehlen ſhre vorzüglichen Limonaden, sowie natürliches und künstllches Mineralwasser. Hauptniederlage des vielfach preisgekrönten alt- berühmt. Hell- u. Tafewassers Rümerbrunnen ZEEEEEEEEEEEEEENA g Vas ist Naturwein? 8 Naturwein ist der rein vergorene Trauben- 2 Zeitungs⸗IIlakuldfur 5 Ludwigshafen a. Rh. Fabrik u. Lager: Neulieferung von Rollschutzwände etc. 2 zaft ohne jeglichen Zuckerzusatz. Bezugsquelle: 2 ude lucunstaler: TAalaten-- U. Ialonstentabrim Thalheimer& Herz Nachi. Bismarckstr 12. Tel. 96. filaſe Maunden: J 7, 17 Clsenrne) Lel. 712. Rolläden, Rolljalousien, Beparaturen ν an Rongden ua 5 Jalousien werdennur durch geschulte Monteure prompt u. billig ausgeführt Polster-Möbel ontstaubt, gereinigt, aueh gefärbt. Werd. in schonendster Weise 2 UA Ralffeisen-Kolterel Ludwigshafen à. NB. L inh.: Beuediot Schnelder. L 9 L Oberes fcheinufer 88. Telephon 481.[J EEEEEEEEEEEEEEZIZ llefert in geſchmack⸗ Pillten⸗Karfen volllter Husführung Dr. B. Badslde Buchidruckerei S. m. b. B. Aufbewahrung von Teppichen Uber Sommer gegen Motten. Gewissenhafte fachkundige Erledigung aller Aufträge. 13679 Aeepbon Chemische Waschanstalt Inhaber: Ludwig Kramer Hoflieferant. ö von Gütern aller Art, Verfügungswaren, Muſtkinſtrumenten, Kaſſenſchränken, Möbeln, und reinlichen Räumen 25 Wilhelm Woerlen, Ipeditin Abholung und Rücklieferung kostenlos, Färberei Kramer 210. Grossh. Hess. und Kaiserl. Russ. Aufbewahrung und Lagerung Neiſeeffelten ꝛc. beſorgt in durchaus trockenen Tel. 330 Luiſenring 52 Tel. 330 Im Geisferfal. Ein Roman don ber Inſel Mallorka bon Anny Wothe. Coppriaht 1911 59 Aung Wothe, Leipzig. MNachdruck verboten.] 22) ortſetzung. Was wollte ſie eigentlich? Welche eigenſinnigen Gedanken, 85 fauatiſche Wille barg ſich hinter dieſer weißen Marmor⸗ tirn „Ja, aber beſte Ines,“ entgegnete er mit einem halben Lächeln, „wie kannſt Du mir denn daraus einen Vorwurf machen, daß ich begehrend die Hand nach der Frau ausſtreckte, die ich ſo wahn⸗ ſinnig, ſo heiß, ſeit vielen Jahren geliebt? Habe ich nicht lange nung gewartet, ehe ich es wagte, mich Dir zu nahen? Habe ich Dir nicht Zeit gelaſſen zu überwinden?“ „Ich habe Dir aus meinem Herzensleben kein Geheimnis gemacht. Du wußteſt, daß meine Liebe eingeſargt bei dem Toten lag. Bei dem, der erſchlagen wurde durch meine Schuld, bei dem, der ihn erſchlug, und dann, wie ich glaubte, ſeinem armen Leben ſelbſt ein Ziel ſetzte. Dem Toten konnte ich verzeihen, dem Leben⸗ den nicht!“ „Und Du hoffſt nun hier den Verſchwundenen, den Du noch Leben glaubſt, zu finden— um ihn zu ſtrafen?“ Die Stimme Burgdorfs klang dunkel und gepreßt. „Ja, das bin ich meinem gemordeten Gatten ſchuldig!“ „Du würdeſt kein Mitleid mit dem Mörder haben, wenn Du bedenkſt, daß er aus Liebe zu Dir gefehlt?“ „Nein, keines!“ Die grauen Frauenaugen ſahen ſo klar und hell in ſein Ge⸗ ſicht, als wollten ſie auf dem verborgenſten Grunde ſeines Herzens leſen. In Graf Burgdorfs Antlitz zuckte keine Muskel. Gemächlich zündete er ſich noch eine Zigarette an. Langſam blies er den Rauch durch ſeine feinen Naſenflügel. „Du wirſt keine Gelegenheit dazu finden, Dich als Rächerin oder Richterin aufzutun,“ lächelte er malitiös,„denn Ralph Ran⸗ dau iſt tot, verlaß Dich darauf, und die Toten kehren nicht wieder.“ „Doch, ſie kehren wieder. Jede Nacht kommt der Gemordete zu mir im Traum, und kündet mir, daß ſein Mörder lebt, ganz dicht hier in meiner Nähe. Und darum muß ich dieſen Mörder ſuchen, hörſt Du, Bodo, ich muß ihn ſuchen!“ Der Graf zuckte nervös zuſammen. „Das iſt ja wirklich hirnverbrannt,“ zürnte er,„Du wirſt Dich noch ganz krank machen, Ines. Es iſt meine Pflicht, Dich von hier fortzubringen. eSi doch vernünftig, Kind. Laß die Balearen Ba⸗ learen ſein. Morgen geht ein Hapag⸗Dampfer zurück in die Hei⸗ am * mat. Laß uns den benutzen. Du mußt doch zugeben, daß es ganz den man gerade hier treffen will. Dieſe Idee iſt ja geradezu kin⸗ diſch, und ich wünſche, daß Du nun endlich mal auch meinen Wünſchen Rechnung trägſt, und mit mir heimkehrſt. Ich habe das; ruheloſe Leben ſatt, und ich will endlich mal auch etwas von meiner Frau haben, die während der ganzen Reiſe ſich mir immer wieder entzieht.“ Er trat ſchnell auf Ines zu, und verſuchte, zärtlich ſeinen Arm um die ſchlanke Geſtalt zu legen. Doch geſchickt wich ſie ihm aus. „Laß uns heute zu Hauſe bleiben, Ines,“ bat er weich, mit einem heißen Ton in der Stimme, der ſchon ſo viele Frauen in ſeinem Leben bezwungen hatte, indem er Ines beideß Hände in die ſeinen nahm.„Sieh, es iſt hier ſo wundervoll. Wir laſſen uns das Nachtmahl auf dem Balkon ſervieren, und genießen, über die Stadt hinweg, die Ausſicht auf den Hafen mit ſeinen tauſend Lichtern, und auf das ſchimmernde Meer. Wir beide, Ines, Du und ich, ganz allein.“ Er ſah ihr mit heißem Blick in die Augen, mit dem Blick, der ſie damals gezwungen hatte, ihr Jawort zu geben, der die Flamme der Leidenſchaft wecken konnte, daß ſie ſelbek ein Grauſen davor empfand. Aber dieſes Mal erlag ſie nicht dem Zauber. Zu mäch⸗ tig war das Mißtrauen in ihrer Seele rege, daß es irgend etwas in Bodos Leben gab, was er vor ihr verbergen mußte. Gräfin Ines entzog ihrem Gatten mit kühler Gelaſſenheit ihre ſchlanken Hände. „Du denkſt doch nicht im Ernſt daran, Bodo, in letzter Stunde noch den Empfang beim Gouverneur aufzugeben? Nein, mein Freund, darauf freue ich mich ſchon lange. Bei ſo großen Em⸗ pfängen iſt immer Gelegenheit, eine Menge Menſchen kennen zu lernen, und alte Bekannte wiederzufinden. Es wäre ſehr töricht, das Feſt beim Gouverneur zu meiden, auf dem ich mir über manches Aufklärung berſchaffen möchte, was mir bisher fremd ge⸗ blieben iſt, und was vielleicht die Nachforſchungen hier auf der Inſel wenigſtens etwas erleichtert.“ „Und ich verbiete Dir dieſe albernen Nachforſchungen“, rief Burgdorf erregt,„ich verbiete es Dir!“ Sie ſah ihn kalt an. Langſam raffte ſie die glitzernde Schleppe in die Höhe.„Der Wagen wartet, Bodo. Ich bin ſogleich fertig.“ Graf Burgdorf war allein. Die Maske kühler Gelaſſenheit war wie fortgewiſcht, aus ſeinem jetzt heiß geröteten Geſicht. Er preßte beide Hände gegen ſeine hämmernden Schläfe. „Das iſt zu viel, zu viel,“ murmelte er wie in Todesangſt. „Was ahnt, was weiß ſie?“ „Wir müſſen fort!“ rief er dann faſt laut,„ſo ſchnell wie möglich. Und müßte ich ſie mit Gewalt von dannen ſchleppen, wir müſſen fort!“ Einen Augenblick ſann er noch verſtört vor ſich hin, dann hellte ſich ſein dunkles Auge wieder auf. gefunden zu haben. Wenige Minuten ſpäter fuhr er in einem eleganten Viererzug Er ſchien einen Ausweg gebäude zu. Ueber die mit Platanen bepflanzte Rambia, von der man einen wundervollen Blick auf das Kloſter de Sta. Tereſa, und über die mächtige Infanteriekaſerne hat, an dem Nonnenkloſter Sta. Mag⸗ dalena vorüber, bis zum Plaza de Jeſu. Langſam fuhr der Wagen durch das maleriſche, vom letzten Abendſchein umglühte, alte Tor. Schweigſam, ohne ein Wort miteinander zu wechſeln, ging die Fahrt durch die alte Maurenſtadt, mit ihren wunderbaren, alten Bauwerken, den Zeugen einer großen Vergangenheit. Ines be⸗ merkte es nicht. Lachende, braune Kinder warfen Blumen in den Wagen. Die ſchöne Frau dankte nicht. Sie ſah ſtarr, unverwandt in das letzte goldene Licht des Tages, das langſam da drüben über dem Meer berglomm. 5 Die von mauriſchen Zinnen gekrönte Louja(Börſe) mit ihren achteckigen Türmen und Türmchen, die durch eine Bogengallerie verbunden ſind, hob ſich ſchimmernd vor ihnen auf. Ines ſah nicht das glänzende Bild, ſie hatte auch keinen Blick für den Mann an ihrer Seite, der mit leeren Augen vor ſich hinblickte. Endlich war man am Ziel.— Die hellen Iſabellen bäumten ſich hoch auf, dann ſtanden ſie ſchnell gezügelt vor dem mächtigen Portal, durch welches Ines, Gräfin Burgdorf mit marmorweißem Antlitz wie eine Königin ſchritt. Und doch war in ihrem Herzen nichts wie brennende Not, und bitteres Leid.— Zur ſelben Zeit zog ein ſchimmernder, weißer Dampfer in dem Hafen ein. Die blauweiße Hapag⸗Flagge flatterte am Maſt, und roſig umglüht von der ſinkenden Sonne leuchteten die gelben Schlote mit ihren hellroten Köpfen weithin über die goldig ſchimmernden Wellen. Wie ein breiter Goldſtrom rannen ſie dahin, um in der Ferne in einen grüngoldenen Schein zu verſchweben. Und über Palma flammten tauſend Lichter auf. Mallorkas Hauptſtadt grüßte einen hohen Gaſt.— (Fortſetzung kolgt.) fleparaturan u. Erweiterungen elektrischer Licht- u. Kraft-Anlagen schnell und sachgemäss 7275 Stotz& Cic., Elektr.-Oes. m. b. H. O4,%.— ſelephon 682, 980 u. 2082. 3 Hauptvertretung der Osram-Lampe. —

8. Seite Mannheim, den 8. Juli 191 Tund. Juf- Int fformd-Ttr Mannbheim. Samstag, den 8. Juli 1911. Bei aufgehobenem Abonnement (Zu ermäßigten Preiſen.) Neu einſtudiert: Othello der Mohr von Venedig. Tiguerſpiel in 5 Akten von Shakeſpeare, überſetzt von A. W. von Schlegel. Regie: Emil Rerter. n: Karl Neumann⸗Hoditz Karl Schreiner Paul Tietſch Karl Fiſcher Alexander Kökert Guſtab Trautſchold Hernrich Gbtz Georg Köhler Wilbelm Kolmar Rudol! Aicher Hans Godeck Hubert Orth Robert Günther Hermann Kupfer Thila Hummel Der Doge von Venedig Brabauto, Senagtor Erſter 5 Senator Lodovico, J% f Verwandte des Brabantio Othello, der Mohr Caſſto, ſein Leutnant Jago, ſein Fähnrich NRodrigo, venetianiſcher Edelmann Montano, Stadthalter von Cypern Erſler Fele Edelmann Ein Bote Desdemona, Brabantios Tochter 8 Emilia, Jagos Frau Leue Bl nkenſeld Bianfa Poldi Dorina Senatoren. Offtziere, Edellente, Diener, Soldasen uſw Die Szeue inn aufangs in Venedig, nach dem ernen Akt in Cyvern. Raſſeneröſſug. ½% Uhr. Anf. 7 uhr. Ende 10 Uhr Nach dem 2. Akt größere Pauſe. Im Großh. Boftheater. Sonntag, 9. Juli 1911. 85. Borſtellung im Abonn. D Feſtvorſtellung zur Feier des Geburtstags Sr. Kgl. Hoheit des Großherzogs: Der Bosenkavalier Anfang 7 uhr. Neues Theater im Roſengarken Sonntag, 9. Juli: Glauhe und Heimat. Anfang 8 Uhr. Taglieh 8 Unr wackf EN-und 4 Soasbsprel dles Iglnal-Parsslana-Ensemble Zimmer 69 PVerborene Frucht Ein wenig Musiit Loos No. 38 Im CafeRestaurant „„'Alsace- Künstler-Konzerte „des Salon-Orchesters „„ HAUx Horgen Sonntag Anf. 8 Uhr Gustspiel des Orlglnal-Parisſana-Ensemble Atelier für Anfertigung Künstlicher und moderner Haararbeiten. Haarunterlagen, sehr vor- teflhaft zum selbstfrisleren. Zöple, einzelne Peile, Per- rücken, Scheltelu. Tonpets; naturgetreueste Ausführg, KRoeelle Bedienung. 58 Strengste Diskretfon. Heinr, Urbach, Spez. Flanken Dà, 8 I. EHtage Telephon 3868. von 425 Mk, an 5 Fa. amos gur Miete pro Monat von 6 Mk. an 9876 A. Donecker, LI, 2. Hauptvertreter von C. Bechstein und W. Rerdur, ————— n— 14169 Friedrichs-Park Samstag, 8 Juli nachm. 4- 8, abends—if Uhr Militär-Konzerte Eintrittspreis für nachmittags 20 Pig.· 5 abends 50 Pig Abonnenten frei. Sonntag, 9. J uli, zur Feler des Gebnrtsfestes Sr. Kgl. Hobeit des Grossberzogs: 20-Pfg.-Tag: nachmittags ½% 4 und abends 8 Uhr 1 1 mit reizenden Garnierungen erle 1 deeI. Serle 1 Militär- Konzerte 00 45 95 de eE. wn— ldlienische Machl. Nur solange der Vorrat reicht Beng. Beleuehtung. 140 Wilder Mann.8 .13 Planken E 2, 17. Faglion grosse Konzerte 8Damen, 2 Herren. 16620 „ͤ ¼ͤ dädtegau Maanteln-Judvigstaksner Jurpersefaft. X. Kreis der Deutschen Turnerscheft. Sonntag, den 9. Juli 1911, nachmittags ½3 Uhr Gau-Turnfest auf den städtischen Rennwiesen,(ſui les Tuſnerdund bemadg) 1. Allgemeine Keulenübungen. Turn Ordnung: 2. Wetturnen für Ober- und Unterstufe. 3. Sondervorführungen. Abends 8 Uhr; Bankett und Verkündigung der Sieger in der Turnhalle des Turn-Vereins. Parkring I. Ausschank von bestem hellen u, dunklen Lagerbier aus der Aktienbranerei bndwigshalen a. Rh. 8— Reine Weine Auerkannt vorzugiche bürgerliehe Küche Spesialität: Gebackene Rheinfische, 5 sowie nachmittags Kaſtee mit Kuchen. OSrosse schöne Garten-Wirtschaft sehr beliebter Aufenthaltsort, 1654 O O Regelbæahnoco Au recht häufigem Besuch ladet ergebenst ein rel. 4400 Wilnelm Rechner, Besitzer. Terraſſen⸗Reſtaurant Stephanienpromenade 16. 984% Keute Sarastes Abemnd. Gosses Konzert des I. Maunheimer Salon⸗Orcheſters, verbunden mit Schlachtffest, wozu Höfl. einladet Aug. Zil ardt. Mtekaltz-Fabaaug und npfebung! ſchaft zeige hiermit ergebenſt an, daß ich die Wintſchaft Einem titl. Publikum ſowie der veiehrl. Nachbar⸗ 3 1 66 0 übernommen habe und Samstag, 8. Juli er, mit) —— Konzert———— ausgeführt von der Luſtigen Bayern⸗Kapelle eröffnen werde. 16761 Gleichzeitig empfehle ich einen nur ausgezeichneten! Mittag⸗ und Abendtisoh ſowie kalte und warme Speiſen zu jeder Tageszeit. Jede Woche Schlachtfest. 6 Prima Sſer, hell und dunkel aus der Brauerei Eichbaum. 5 Weine, von nur erſten Firmen, kommen zum Ausſchank⸗ 0 Bitte um geneigten Zuſpruch Miohael Fink, Wirt und Metzger, S 2, J. 0 Rennen in Achern auf den ſtädtiſchen Wieſen. Sonntag, den 9. Juli 1911, nachmittags 2½ Uhr beginnend. Geſamtſumme der zur Verteilung kommenden Preiſe: 7 Ehrenpreiſe, darunter Ehrenpreis Sr. Kgl. Hoheit des Großherzogs und ca Mk. 12000.— 4 große Jagdrennen(Herren⸗ bezw. Offtzierreiten), 2 landw. Flach⸗ bezw. Jagdrennen. 15 Oeffentlicher Totaliſator⸗ Der Zutritt zum Totaliſator iſt für Inhaber von I. Tribünen karlen frei— Neue große vollſtändig gedeckte Tribünen für ein Wsmarck Hauaua-Denhmal auf der Elisenhöhe im Paulinenschlösschen zu Wiesbaden vom I. Juni bis 16. Juli. Täglich geöffnet von morgens 9 Uhr bis nachmſttags 6 Uhr, Eintrittspreis Mk..— 22 8 8 GERERALAGENTUn anmenneen lan anzrlunhn-Afen München, Weinstrasse 2. Usterreichischer Loyd, frat Eilldienste n. Venedig, Dalmatien, Griechen- land und Türkei, Agypten, 9 Sonntag, den 9. Juli ds. Js., vormittags 9½ Uhr, Feſtgottesdienſt in der Jeſuilenkirche und um auf dem Rathauſe F 1— ſtatt. 1824 Sammlung vormittags punkt 32½ Uhr auf dem Marktplaße Zu dieſer Feſtlichkeit ſind ſämlliche Jeuerwehren von!; Mannheim und den Vororten freundlichſt eingeladen. Der Verwaltungsrat: E. Molitor. Luiseninstftut(L 3, 5) (Lehrplan der Höheren Mädchenschule.) Anmeldungen zur Aufnahme in unſer Inſtitut werden in den Monaten Jult und Auguſt entgegengenommen. Vor⸗ zulegen ſind Gebultsſchein, Impfſchein und bei Schülerinnen, welche von einer anderen Schule kommen, das letzte Schul⸗ zeugnis. 16632 Der Vorſtand. Boldo-Hhee BRestes Getränk für Zuckerkranke. her Faket 80 Vig. — Freiwillige Feuerwehr, Mannheim MNe Anläßlich des Geburtsfeſtes Sr. Königl. 8 8 Hoheit Großherzog Friedrichs II. findet am 11 Uhr Feſtakt— Dekorierung von Wehrleuten— 60944 Drogerie zum Waldhorn. D 3..— Tel. 2293. Palästnau. Syrien, Iadien, Ohina, Japan. Vergnügungsfahrten mit der „% Thaliali des Oesterreichischen Lloyd. Krosse Orlentfahrt iell,(III. Oesterr. Aerztereise) von Genua 5, Kugust bis Trlest 26. August; Giardini, Taor- 92 mina, biräus(Athen), Konstantindpel. Smyrna, Jaffa Corugzalem]), Fort Said(Kaſro), Alexandrlen, Korfu, briest. Fahrpr, samt Verpfl. u. Wein von N. 458.— an. . Sommerreſse nach Spiegbenland, Türkel und Krim. Von Frlest, 28. August bis“ 28, September; Brioni, Itoa Delphi), Korinth, Piräus(Atlien), Konstantinopel, Krim(Lalta und Livadia), Batum(Flilſe), Smyrna (Ephesus), Catacolo(mpfia), Ragusa, Büusi Dans Arotte). Fahrpreis samt V arBdetung von ca, M. 480. an. Ottistersreise ſoll, Vom 28. Sepfember bis 28 Oktober; Frzest, Koxen. Meszine, Naapel, Civitavecchla ft Rom), Falermo, Tunis, Nalta, Syrakus, Cattaro(Ragusa], Reſtaurationsbelrieb.— Militärkonzert. Günſtige Zugverbindungen. Weltannahme durch das off. Wettburcau des bad. Pean⸗ vereinz Maunheim, Kaufhaus. 15595 Vornehme Verlobungs- und Hochzeits-Geschenke Hugo Schön, Kunsthandlung — — Fahrpreise samt Verpflegüng. O., 8. Kunststrasse 15196 „ Uandausfiude durch Th. Cook, WIen.— Meinen werten Kunden, zur gefl. Kenntnis, dass meine engl. Damenschneiderei in P 7, 1 vom 1. August bis I. September geschlessen bleibt. Die diesjahrigen Ausnahmepreise in engl. Strassen- und Sport-Oostumen finden deshalb vom 15. Juli bis 1. August und vom 1. bis 15, September statt und werden Aufträge schon jetzt entgegengenommen. Hechachtungsvoll K. Ott. Austro-Americana, Triest Regeslmässſger Passagierdlenst zwischen TRIEST und Italien, Spanien, Nord-.smndamerika. chste Ablahrten von TRIRST nach NRW-TORK über PFatras, Pal Algier: 29, Juli: D.„Argentina“; 19 August: D„Martha Wachington Nach Buenos Aires über Almeria, Las Pahmas, Rio de Ja⸗ meiro, Santos, Montevideo: 20 Juli:.„Laura“; 10. Aug.: D.„Atlanta“. 5 Lee er we Hanee. Hankn ty ſeppe inin 5 Kostenlose Ausküufte in allen Reiseangelegenheiten. 5 Auskunftsstelle für.ges, Reiseverk. i. österrelch sowW. dlek k. öster. Staatsbahnen. Weunbein Gundlach& Bärenklau, Bannbofpl. 7. Mannheim: 13 1

ummmmmm Mannheim, 8. Juli 1911. General⸗Anzeiger. (Mittgablatt.) 9. Sette 16776 Heute Garten-k Onzert A. Kammermayer. am Haupt- Antunfarea „bahnhof- Sonntag, den 9. Juli. Anfangs 4 Uhr Zur Feier des Geburtstages Sr.Kgl.Hoh..Großherzogs fler Bandoneon-Rapelle Eintracht. NB. Von 11 uhr ab Tanz-Unterhaltung im Saal. 16767 Es ladet bierzu höflichſt ein H. Häussler. E. Schreiber. SolbaduLuffkurort Oberamtsstadt im Schwarzwaldkreis mit rund 2200 Einw. 448 m ü. d. M. Station der Linie Berlin-Stuttgart⸗Schaffhausen-Zürioh-Mailand; staatliche Kraftwagenverbind. m. Rosenfeld- Binsdorf-Balingen. Empfohl. bei Blutarmut, Frauenkrankheiten, chronischen Hautaus-⸗ schlägen, Knochenerkrankungen u. s. wW. Reichste Gelegenheit zu Waldspazlergängen in nächster Umgebung. Sulza Neckar (Württemberg.) Empfehlenswerte Gasthöte„Waldhorn“ und „Sonne,“ desgl, das mod. eingerichtete Kur⸗ haus„Ahlbeck“, Privatpension von 3½ M. au. Kalte, warme und Sonnenbäder. Nähere Auskunft erteilt der Fremdenver- kehrsvereln und der Schwarzwald-Bezirks- 1 Verein Sulz. 11814 Naldpanrastanrantn. Sonmfag, den g. Jull, nachmittags 3 Uhr Milſtär-Ronzert des 2. Zad. Drag.-Neg. Nr. 27 von Zruchsal Leltung Herr Obermusikmeister Zimmermann Eintritt 10 Pig. pro Person. Adolf Beierle, Restaurateur. Hafenfahrten ab Rheinbrücke 10 und 3 Uhr, ab Friedrichs⸗ brücke 11 und 4 Uhr. Nach dem Waldpark ab Rheinbrücke und Rennershof von ½8 Uhr ab uſw. 0 Nach Speyer mit Raddampfer„Maunheimia“ 167695 ab Rheinbrücke nachm. 2 Ubr. aceen Aaeee Fanenden nle Mannbeim L. 3. 1 unter dem Protektorxat J. K, Hoh, der Grossherzogin Luise Eröffnung am 16. Septennb. 191 Jährlich 2 Haushaltungskurse von je 5 Monaten und 4 Kochkurse von je 3 Monaten. Aumeldungen, Prospekte u. Auskunft L 3, 1 vorm, 10—12 Uhr 60882 Frausnyereln Hannhelm. Dr. med. Eberth Frankfurt a. M. Spezlalarzt für Haut- u. Geschlechtslelden. :; Jeden Montag, und Donnerstag; Sprechstunden; Je 15 lfise von 12—6 Uhr. Mannheim, Bahnhofplatz 7, 1. —— 92 5 Gssiohtshaare 2 Warzen e Laberflecken Pickel durch Elektrolyse nach Fystem de Dr. Classen, einzig bewährtes und anerkannt erfolgreichstes, 18 88 Arstlich emptohl. Verfahron. Weitgehendste Garantie für durchaus sicheren vollständ, Erfolg %Luise Maier H I, 3. kraesr. Mannhelm fruber G, 20, grösstes und bedeutendstes insiut am Plalze. Kaufen ihre Ausstattung am billigsten bel 14850 f. Fülrst, Möbelhaus 8 1 16%7 Mannhelm 8 2, 4 Brösste Auswahl Langlähr. Garantle (Katholiſche Gemeinde). Jeſuitenkirche. den 8. Juli 1911. 4 Ubr an Beichtgelegenheit. 6 Uhr: Salve. Von 2 Feri0 9— 75 Ein weisser eihef in der Keidelbergerſtr. bls nach N 4. Abzugeben gegen Belohnung bei 61566 Architekt Speer Prinz Wilhelmſtr. 19. Heirat Kentmaun, 26., geſicherte Psſition, wünſcht mit wohl⸗ erzogener junger Dame be⸗ kannt zu werden. Bei gegenf Neigung Heirat Klarlegung der Verbältniſſe, erwünſcht Griefe u. Nr. 2889 a. d. Erp. LVermichles Mlidorl. Lil red. Crben, elektr. Beleuchtung,.— Tr haltestelle. 217 J. Egraggen-Meienburg. A bonne table frangaise ou regeit encoro quelques pen- sionnaires cultivés, sub 2748 a, d. Exp. d. Bl Oftres Kaufmann e pfiehſt ſich im Abreſſenſchreiben ete. Gefl. Offerten unter Nr. 2905 an die Expedition, Forellen friſch gefangen jeden Montag früh billig abzu⸗ geben. 61564 2, 6 Buüreau im Hof. Karl Pfund Nachf. Bilchs enmachermeister. Walten-, Patronen- U. Munitionshandlung P4, Planken Tel. 72682. Lager mod. jagd- gewebre, Pirsch- u. Schelbenbüchsen, Revolver la. Quallt. Rutomatische Waflen, Jagdariitel. Anfertigung neuer Gewehre und Re- paraturen schnell, sauber u. billigst. relsliste gratis. 16592 Niederlage der Genehrfabrik Sauer& Sohn. ——— eet, St Arke für Säuglinge vom 4. Monat ab und klelne Kinder. Erlelohsrt das Zahnen, stärkt die Kngchen, maoht die Mlich leiohter verdaullch. Wird sehr gern genommen, Die Kinder gedeſhen dabei vorzüglleh u, ſelden nloht an Verdauungs- störungen(Durchfall,Srechen), Zahnungsbeschwerdlen, Knochen⸗ Sohwäche sto. Dose Mk..60. Stärke IU für ETwachsene, jugendliche u, Sohulkinder,. Zu⸗ Hebung der Exnährung, Widerstands- u. Lelstungs-· fänigkeſtddes Körpers, FördertdleVerdauung u,den Steffwechsel, regtden Appetſt an, gibtLebens-u, Arbeitslust, verschafft Körper- Hohs unch geistige Frlsche. Für Kinder Wwährendder Entwloklung, junge Mädehen, Wüchnerinnen, stillende Mütter eto. vorzüglleh. Bestes Frühstlcks, und Abendgetränk,. Dose Mk..80. Aus- gleblg und wohlschmackend. Man frage selnen Arzt und ver-⸗ ſange Gratisproben, Erhältſſoh in 9422 Apotheken und Drogerien, wo niebt, direkt vom Her⸗ steller Or.., Roth, Nährmittewerk, Strassburg J, E, Iuwelen-Nrheiten jed. Arplief, golid, schönu bill. Iawellerwerkstäbte pei. 7, 15(Laden), Heidelbergerstrasse 15. Ankauf, Tausch, Verkauf, Telephon 8548. 61% SSSeeseeeeees 3 Neues Delikateß⸗ Sauerkraut; Neue Salz⸗Gurken 2 Neue Holl. Vollheringe 2 2 Neue Matjes⸗Heringe 5 4Neue Malta⸗Kartoffel 5 Neue Grünkerne Große Tafelkrebſe empfiehlt 61598 Douis hochert? 1. 9 am Markt. SggeeDοοοοεν,ꝭs Leaidrerker 7 4 Ratenrück⸗ Dar lehen 01156 fe Pypothekengelder ſ 0 t lſtens F. Reinert. 9—5 1 241 3405. 2851 3¹r Stellung v. Kaution wünd von einer Da me 700—300 Mk. nur v Selbſt⸗ geber gegen monatl. Rückzahl. zu leihen geſucht, Off. unſer 2907 an die Expedit, ds. Bl. 100 M. v. Selbſtg. z. Ve⸗ ſchäftszweck. v. einer Frau zu leihen geſ, Offert. unt. Nr. 2004 an die Expedition. ese Sssessessess SOoeeseseee Tatau L Teet! 1 7, 28, parlerre, einf. Mittags⸗ und Abendtiſch können u einige Herren erhalten. 2303 Pffyat⸗ensſaß Nd, E,.St Crüher P 3, 4) An vorzügl. Mitta und Abendtiſch könnnen noch einige beſſ. Herren teilnehmen. 2665 Vei klein. Famiſie erhalten einige beſſere Herren guten Mittag⸗ und Abendtiſch. Friedrichsring 05,16. 2 Tr.4 Herren können an einem ſehr guten Privatiiſch teil⸗ nehmen. Keine Koſtgeberei. K.10, Ecke g. d. Neckarbr. 2814 Einige iſraelit. Damen und Herren können feine Penſton erhalten. S 1, 16, 3. St. 2750 Als unterhaltende Reiselektùre Il empfehlen wir nachstehende in unserm Verlage orschlenene Novellen und Romane Walter Treu's kulturgeschichtlichen Novellenkranz: „Ein Landstädtochen, wWie es weint und lacht“. 1. Wer unter Euch wirft den ersten Stein auf sie und ibn? 2. Wie du mir, so leh dir! 8. Prediger und Freimaurer(dazu Nachtrag aut besonderes Ver- langen). 4. a) Schützen und Schützenkönig. b) Jagd aut Wildgans und Wildente. e) Keferendar von San- dow, das Findelkind. d) Ein Damenktänzchen. 5. a) Juruer Zieh'n ſroh dabin, b) Der Herr Kantor und seige Lehrmethode, e O Jugendzeit, du schöne Zeit, 6. Feuersnot. 7. Fiekoebhen Sohulzes Hochzeit. 8 Ulrich, der lachende Fhilosoph, in seiner Kindheit, 9. Der junge Hexr Ultrich. 10. Ullrieh, der lustige Gastwirt oder der lachende Philosoph. Prels jedes Bändahens broschlert Mk.—, gabunden Mk..50 „Eln Landstädtochen, wWie es weint und lacht“, Bilder aus dem Kleinstadtleben, von Walter Preu in Dresden, dem bekaunten Verfasser des Goten“ sanges„Theoderich der Grosse“, Dag Werk besitst nationalen, eth schen und erzieherischen Wert und darf berechtigten Anspruch auf einen Platz in ſeder Hausbibliothek erheben. Wien. Waener Montagspost. Maxim Mercator„rregang“. Ein Sang vom Neokartal. Gebunden Mk.— Luss,.,„Der Aerztestreik“, Broschiert Mk,.— gebd. Mk..50 *„Frauenrechtlerinnen“,. Broschiert Mk..— Sobd. Mk. 2˙50 Dr. Gnelst,„Fräuleln Rechtsanwalt“. Broschiert k..—, gebd. Mk..50 Mercator,.,„Erstklassige Kaufleute“. Broschiert Mk.—, gebd. Mk..50 „Zrosskaufmannstöchter“, Broschiert Mk..—, gebd. Mk..850 Dr. H. Haas sche Buchdruckerei G. m. b. H. Für die Bade-· Reise empfohle jeh der geehrten Damenwelt eine gauz besondere Neuhelt, die geeignet ist, stets zum sofortigen Gebrauch mit derselben in einigen Minuten eine elegante Frisur herzustellen. Aus den feinsten, farbechten Haaren— 7 lextigt, lietere ich solche von 8 Mk. an. Ad. Arras, O2, 1020 im Eekhaus des Herrn Fx, Fledler. Prismengläser auch gegen begueme Monatsraten zu Original-Fabrikpreisen. Grosse Auswahl in Platten, Films, Papieren etc. Dunkelkammer m. elektx, Beleuchtung zur freien Benützung Klorchen-Progerie R I, 6 Marktpl. Haus Bassermann Telephon 7102 Amateurautnahmen werden schnellstens tertiggestellt. 16766 Photo-Apparate Obſtmarkt Bad Dürkheim. (Rheinpfalz.) Der ſtädtiſche Obſtmarkt findet vom 3, Juli ab Montags, Mittwochs und Samstags ſtatt. 15990 Bad Dürkheim, den 1. Juli 1911. Das Bürgermeiſteramt: Audel Tufckurort Rergzabern Kurkaus Westenböfer. Best empfohl. Haus, direkt am Eingang der Fhilo, gophenpromenade, Für Vereine grosse Lokalit, vor- handen, Prosp. grat, d. d. Bes. B. Westenhöfer. 7635 14 3 T AN uondef Telephon Nr. 14 Cad ssckingen w Das sinzige Fangomoorbad! Fangomoor-Kuren mit hervorragenden Erfolgen bei akuten, sowie veralteten Gelenkleiden, bei Ischias und Frauenkrankheiten Sanatorium für Nervöse und Erholungsbedürftige! Vorzügliche Wohnungs- und Verpflegungsverhältnisse in dem dazugehörigen Waldkurhotel. 2 Anstaltsärzte! 11 1* Röntgeninstitut! Prospekte und Berichte frei durch 2⁴⁴ dle Kurverwaltung Ph. Finger. Triberg Mittelpunkt der bad. Schwarzwaldbahn. U. Hotel Kurhaus 6 46 chwarzwald⸗Hotel Waldlns Hotels mit madernst. Oomkort in unerreicht herrl. Lage, Garage, Pension-Früh- u, Spätſahr erm, Freise, Win⸗ tersport. IIlustr. Prosp. K. Bieriuger, Eigent. 7659 Gasthof u. Pension„Zum Bad“ Grumern, b. Staufen, Breisgau.(Vollst, renov.) Altbewahrte Hellquelle fär Rheum, u. Gicht, Solbad. Luftkur, Herrliche, ruhige Lage. Prächtig. Tannenwald. Schöne neu eingerichtste Fremdenzimmer. Garten, Terrasss. Elektr. Licht. Telephon. Vorzügl. Verpflegung. Pension Mb.-C. 80. Prospekt durch N. Bühler. 11234 IKisee Schvazuwald-ote 1 geleitetes Haus I. Ranges in be- Stat. der Höllentalbahn vorzugt. Lage am See, 3 Min. v. Bahnh. Hohe luftige Fremdenzimmer, eleg. Stkle, 577 Veranda, gr. Garten- u. Farkanl., schattige Terrasse m. Herrf. Auss. 3, Sge U. Gebirge; La wn- Tennis, Elektr. Licht. Gondelfahrten. Fischerei: Bäder im See und Hause. Fel. Neustadt 1. Schw. 8. Pension zu mäbigen Preisen, Prosp. Eranz Ineger: Eigentümer, 7565 Ft. Georgen Sommerfrische, belm Hochwald mit stundenlapgen, sbeneg Spazierwegen; Schwimmbäder, Gondelfahrten, Porellen⸗ Fischerei. Vorzügliche kleinere Gasthäuser, Prospekt dureh die Hotels:„Adler“,„Brigach“,„Deutsehes Haus“e,„Hirsch“ oder den Nerkehrsverein,(288 Fumfehle mein Spezialhaus für Salat⸗, Tafel⸗, Majonnaiſen⸗ und Oliveu⸗Oele, Frucht⸗, Tafel⸗ und Weineſſige in jeder Preislage. Prima Salat⸗ kartoffel. Auf Wunſch wird pünktlich ins Haus heſorgt. Joh. Schwarz, I 2, 22. Telephon 4430.. Aprelwein prima Ouglität, ungezuckert, glauzhell in Fäſſern voll 40 Slx. an 2c Pfg.(Faſſer leihweiſeh in iterflaſchen von 20 Llx, aſ f 30 Pfg.(nur gegen Flaſchenpfand) 14784 Wirte und Wlederverkänſer Prelstrmüßigung, Frel ins Haus. 12 I. Großzapfelweinkelterel, Palatina“ [Gebrüder Weil, Maunheim Telephon 2233. 5

Beltanntmachung. Das Aufahren von ca. 500 Ster Tannenbrennholz vom Holzlagerplatz in Käferthal nach den verſchiedenen ſtädtiſchen Verbrauchsſtellen für die Heizperiode 1911/12 ſoll in öffentlicher Verdingung vergeben werden. Angebote hierauf ſind bis ſpäteſtens Mittwoch, den 19. Juli 1911, nachmittags 3 Uhr beim ſtüdtiſchen Materialamt L 2. 9 abzugeben, woſelbſt die näheren Bedingungen erhältlich ſind. Mannheim, den 7. Juli 1911. Städtiſches Materialamt: Hartmann. Bekanntmachung. Der Bedarf der Stadtgemeinde an Brennmateria⸗ lien für die Heizperiode 1911/1912 und zwar: 1150 Tonnen Maſchinenkohlen, 1338 335„ Fettſchrot, 80⁰„ Fettnußkohlen II, 12 5 III, 25„ Engl. Anthrazitkohlen, 75„ Schmiedekohlen, 12 Braunkohlenbriketts, 30 000 Stück Lohkäſe ſoll in öffentlicher Verdingung vergeben werden. „Die Unterlagen hierzu ſind bei dem unterzeichneten Amte erhältlich. Intereſſenten werden eingeladen, ihre Angebote hierauf verſchloſſen und mit der Aufſchrift„Brenn⸗ materialienlieferung“ verſehen, bis längſtens Mittwoch, den 19. Juli 1911, nachmittags 3 Uhr, bei dem ſtädt. Materialamt, L 2, 9 einzureichen, woſelbſt die Eröffnung der eingelaufenen Angebote in Gegenwart der etwa erſchienenen Bieter ſtattfindet. Mannheim, den 7. Juli 1911. Städtiſches Materialamt: 1839 Hartmann. Bekanntmachung. Herſtellung der öffentlichen Gehwege durch die Stadtgemeinde betr. Nr. 34126 J. Wir haben die Wahrnehmung gemacht, daß in zahlreichen Fällen die Grundſtückseigentümer die Herſtellung der Gehwege ſelbſt ausführen laſſen. Wir machen wiederholt darauf aufmerkſam, daß dleſes Verfahren unzuläſſig iſt, da nach dem bereits mehrſach ver⸗ öffentlichten Gemeindebeſchluß vom 22. Februar 1910 die erſtmalige Herſtellung mit Ausnahme der vorläufigen Gangbarmachung ſowie jebe Ernenerung ber öffentlichen Gehwege Sache der Stadtgemeinde iſt. 80⁰0 Wir werden genötigt ſein, künftighin gegen Grund⸗ ſtückseigentümer, die obige Beſtimmung nicht geuau be⸗ 85 mit allen uns zu Gebote ſtehenden Mitteln einzu⸗ reiten. Mannheim, den 4. Auguſt 1910. Bürgermeiſteramt: Dr. Finter. Zettler. Die Velimpfung der Schuckenplage in Sommer betk. Aufgrund des§ 87a P. St. G. B. und der Verordnung des Gr. Miniſteriums des Junern vom 15. Dezember 1910 wird für den Amtsbezirk Manuheim mit Zuſtimmung des Bezirksrates folgende, mit Entſchließung des Großh. Landeskommiſſärs vom 11. April 1911 für vollziehbar er⸗ klärte 2 1165 bezirkspolizeiliche Vorſchrift erlaſſen. 5 Die Grundſtückseigentümer und Grundſtücksbeſitzer(wie Mieter, Pächter, Nießbraucher), ſowie ihre Vertreter ſind vekpflichtet: a) Stimtliche im Freien zwecklos umherſtehenden Ge⸗ fäße, in welchen ſich Waſſer zu ſammeln pflegt(Gieß⸗ kannen, Töpfe, Flaſchen, Konſervenbüchſen ete.) zu entfernen oder waſſerfrei zu halten. b) Alle Arten von zweckloſen Flüſſigkeitsanſammlungen zu vormeiden oder zu beſeitigen, insbeſondere nutz⸗ loſe ſtehende Gewäſſer, Tümpel, Druckwaſſer enthal⸗ tende Erdſenkungen zuzuſchütten oder das Waſſer daraus abzuleiten. c) Waſſerbehälter, Pfuhl⸗ und ähnliche Gruben, entweder völlig dicht zu ſchließen oder wöchentlich zu entleeren oder in den Monaten April bis September allmonat⸗ lich mindeſtens 1 mal mit einem zur Vertilgung der Schnakenlarven geeigneten Mittel(Saprol, Venol, Petroleum u. ſ..) zu übergießen. 85 d) Stehenbe Gewäſſer(Teiche, Baſſins, Gräben u. dergl.) in denen ſich keine Fiſche befinden, in den genannſen Monaten monatlich mindeſtens 1 mal mit Saprol, Venol, Petroleum zu übergießen. 2 Die Gemeinden werden ſich von der richtigen Aus⸗ führung der vorgeſchriebenen Maßnahmen durch beſonders dafür beſtellte Perſonen vergewiſſern; ſie ſind berechtigt, bas Begießen mit Saprol dergl. ſelbſt auszuführen. § 3. Ergibt ſich bei der Nachſchau, daß die Verpflichtungen nicht, oder nur ungenügend erfüllt wurden, ſo werden die Gemeinden die erforderlichen Maßnahmen auf Koſten der Berpflichteten durchführen. Den mit der Ueberwachung und dem Vollzug der vor⸗ eſchriebenen Maßnahmen betrauten Perſonen iſt, ſofern ſte ſich ausweiſen, das Betreten der Grundſtücke aben ſie die Grundſtücksbeſitzer oder deren Stellvertreter in Kenntnis zu ſetzen. 12 Erfüllung ihrer Aufgabe bei Tage jederzeit zu geſtatten. evor ſie fedoch irgend 8 Maßnahmen vornehmen, 8 5. Weitere Anordnungen können durch das Großh. Be⸗ Rrksamt getroffen werden, insbeſondere kann die Anwen⸗ dung eines als beſonders wirkſam erprobten Vertilgungs⸗ mittels(s 1c und d) angeordnet werden. K 6. Zuwiberhandlungen werden gemäߧ 87a P. Str. G. B. — VPels bis zu 80& oder mit Haft bis zu 14 Tazen be⸗ 1. Mannhei m, den 15. April 1911. Großh. Bezirksamt III: gez.: Dr. Sauter. Nr. 18803 1. Vorſtehende bezirkspolizeiliche Vorſchrift bringen wir zur öffentlichen Kenntnis. Rannhei m, den 8. Mai 1911. Bürgermeiſteramt: Dr. Finter. Klemann. Bauszinsbücher g2. dr. B. Buun Buchdruckerel 6. m. b. K. — 5 8 5 4 „Rheinpark“ Anlässlich der Geburtstagsfeler seiner Kgl. Hohelt des Grossberzogs Sonntag, den., von—1 Uhr grosses Konzert ausgeführt von der 25 Mann starken Kupferberg'sehen Musik-KTapelle, Mainz unter Leitung ihres Kapellmeisters Herrn Max Geier. Abends italienische Nacht ete. Ausschank Bürgerhräubler Ludwigshafen, sowie Munchener Augustlinerbräu. Jac. Gerstenmeier. Dr. C. Weyl'sche Schenkung. Nr. 26889 J. Herr Fabrikant, Kommerzienrat Dr. Carl Weyl hier hat der Stadtgemeinde Mannheim die Summe von 100000 Mark— Hunderttauſend Mark— geſchentt, welche als 0 Dr. C. Weyl'ſche Schenkung zur Förderung der mittleren gowerbetechniſchen Ausbildung verwaltet wird. Zweck der Schenkung iſt die Förderung der gewerbe⸗ befähigte Söhne bedürftiger und minderbemittelter hie⸗ ſiger Einwohner, welche nach Entlaſſung aus der 8. Klaſſe der Volks⸗ oder Bürgerſchule eine der Mannheimer tech⸗ niſchen Fachſchulen z. Zt. die Ingenieurſchule nebſt Bau⸗ abteilung, Werkführerſchule, ſpäterhin Kunſtgewerbeſchule und ähnliche Anſtalten beſuchen. Ausnahmsweiſe werden auch Bewerber um Stipendien zum Beſuche der Baugewerk⸗ ſchule in Karlsruhe zugelaſſen, inſofern ſie die ſtatliche Werkmeiſterprüfung beſtehen wollen und den ſittlichen wie wiſſenſchaftlichen Befähigungs nachweis hierfür durch Vor⸗ lage ihrer Zeugniſſe erbringen. Die Stipendien ſollen in der Höhe bemeſſen werden, daß ſie die Mittel bieten zur teilweiſen oder völligen Be⸗ treitung der Schul⸗Eintrittsgelder und dergl. ſowie zur eſchaffung der Lehrmittel, wodurch Zahl und Umfang der an den betreffenden Anſtalten ohnehin beſtehenden Schul⸗ geldbefreiungen indeſſen nicht vermindert werden ſoll. Da⸗ neben kann den durch Fleiß, Fortſchritt und gutes Be⸗ tragen hervoragendſten Stipendiaten, welche vermögens⸗ loſe Waiſen oder Söhne noch lebender aber verarmter Eltern ſind, ein Unterhaltbeitrag bis zu je 125 pro Semeſterhalbjahr, im Falle des Beſuchs auswärkiger An⸗ ſtalten bis zu je 250 Mark für das Semeſterhalbfahr ge⸗ währt werden.*5 5 Die zu berückſichtigenden Schüler müſſen, abgeſehen von den an der betreffenden Unterrichtsanſtalt ſonſt zu erfüllen⸗ den Vorbedingungen die deutſche Reichsangehörigkeit be⸗ ſitzen, mindeſtens 3 Jahre in Maunßbeim wohnhaft ſein, ferner im Entkaſſungszeugniſſe der Volks⸗ oder Bürger⸗ ſchule und kunlichſt auch im letzten Schulzeugniſſe vor der ewerbung die Geſamtnote„gut“ erlangt haben, gut be⸗ leumtundet und unbemittelt ſein. Im Falle andauernder Bedürftigkeit und des Vor⸗ handenſeins der ſonſtigen Vorausſetzungen ſollen die ein⸗ mal Bedachten tunlichſt ſolange weiter berückſichtigt werden, bis ſie die oberſte Klaſſe der betreffenden Lehranſtalt zu Ende beſucht haben, wobei auch hier nur ausnahmsweiſe auf den Nachweis der Geſamtnote„gut“ im letzten Schul⸗ zeugniſſe verzichtet werden ſoll. Die Stipendien werden alljährlich zweimal vor Beginn der Unterrichtsſemeſter verliehen. Hierzu findet jeweils der geſamte Zinſenreinertrag Verwendung. Die infolge mangelnder Bewerbungen etwa nicht zur Verteilung kom⸗ Erträgniſſe ſind in den folgenden Jahren zu ver⸗ eilen. Vorſtehendes bringen wir mit dem Anfügen zur öffent⸗ lichen Kenntnis, daß Bewerbungen um Stipendien für das Winterſemeſter 1911/1912 innerhalb 14 Tagen beim Bürgermeiſteramt hier unter Anſchluß der bisher er⸗ worbenen Schulzeugniſſe,(Volksſchule, Gewerbeſchule etce.)] einzureichen ſind. Schon einmal berückſichtigte Bewerber nur das Zeugnis über das Sommerſemeſter vor⸗ zulegen. Mannheim, den 1. Juli 1911. 1330 Bürgermeiſteramt: von Hollander. Sauter. In der Zuſchneide⸗Fachſchule Szudrowiez& Doll F 1, 3, Breiteſtraße bietet ſich allen Frauen und Mädchen Gelegenheit, ein richtiges Maßnehmen verbunden mit einem gründlichen Zu⸗ ſchneideunterricht praktiſch zu erlernen. Es iſt bekannt, daß nach der Szudrowiecz'ſchen Zuſchneide⸗Lehrmethode Kleidermacherinnen für ihre Kundſchaft ſowie Damen für Selbſtbedarf in ganz kurzer Lehrzeit imſtande ſind, Kleider, Jacketts und Kindergarderoben elegant and chic ſelbſtändig anzufertigen.—— Lerkauf Hut kiagezäumter Lagerplatz in der Nähe det zkadt ſoll aus der Konkursmaſſe der Firma A. Schnauber& Co., weiter vermietet und die vorhandene Umzäumung mit Schuppen, Material für Tiefbauten, freihändig abgegeben werden. Intereſſenten wollen ſich zwecks näherer Erkundigung an das Bureau des Unterzeichneten, A 3. 2 wenden. 16674 Der Konkursver walter: Dr. Nauen, Rechtsanwalt. ieen inden, Stenotypiſtin geſucht. Größeres Karlsruher Exporthaus ſucht per ſofort oder ſpäter perfekte Slenotypiſtin(Syſtem Stolze⸗Schrey) mit mehrjähriger Büropraxis, die an flottes Arbeiten gewöhnt iſſ. Gefl. Offerten mit Zeugnisabſchriften und Gehaltsan⸗ ſprüchen wollen unter Nr. 61592 an die Exbedition dieſes Blattes eingereicht werden. Seſmeiderinnen] Prwez fäctrs Möchen mit aulen Zeugniſſen 5188 für unſer Aenderungsatelier geſcht⸗ der fipt nd Oberingenieur Wahl b. FIscher-Riezel Tatterſallſtraße 12. E 1 3/4.— 2 2 2 Anſtändiges Fränlein Tücht. Alleiumädchen ins Büfett für größere Kan⸗ m. gut. Zeugnifſen p. 15. et. geſ. tine Mannheim geſucht. Mag Joſerlake 1. 2 Tr. 5 Offerten unter Nr. 61600 *E an die Expeditionzd. Bl. techniſchen Ausbildung durch Verleihen von Stipendien an 2984/ ferner eine transportable Bauhütte, diverſe Arbeitsgeräte und! * 2 Zpangs⸗Verſteigerung. f Moutag, den 16. Juli 1911. nachmittags 2 Uhr werde ich im Pfandlokal 0 4, 5 hier gegen bare Zahlung im Vollſtreckungswege öffentlich verſteigern: 61589 Mannheim, 8. Jali 1911. Haag, Gerichtsvollzieler. Hachlaß⸗Verfteigrrung. Im Auftrag der Erben ver⸗ ſteigete ich die zum Nachlaß d. Frau Karoline Nobs Wwe. geb. Rittmann hier gehörige nachben. Fahrniſſe 61575 Dienſtag, 11. Juli 1911, nachmittags 2½ Uhr, F 66, 10, par-. öffentlich gegen bar: Küchengeſchirr, Frauenkleid. eine gr. Partie guterhalt. Tiſch⸗ Bett⸗ u. Leihweiß⸗ zeug, Vorh inge, Spfiegel, Bil⸗ der, 1Kuckucksuhr, 1 Regulator Rohrſtühle, Hocker, 1 Nacht⸗ tiſch m. Marmotpl., Tiſche 1 ovaler Tiſch. 1 Nährtſenchen 1Kommode, 1Pfeilerſchränkchen, 1 eintüriger Schrauk, 2 nußb Chiffonier, 1 Sofa, 2 compl. Vetten mit Federbetten, ein Küchenſchrank, und ſonſtiges. Theodor Michel, Waiſenrat. Annongen-Annahme fur alle 26l. W 5 kungen u. Zeitschelftan der Molt* 5Mannhelm 2 ½ N Ticht. Außenbeamte und Inſpektoren von hieſiger General⸗Agentur, die alle Verſicherungs⸗Sparten bearbeitet, gegen feſtes Gehalt u. hohe Piobiſionen geſucht. Geeignete, durchaus tüchtige Bewerber belieben ſich unter Angabe bisheriger Tätigkeit unter R. 896 zu melden an Haaſenſtein& Vogler, .sG., Mannheim. 7813 Hobelarbeiten im Lohn übernimmt billigſt gut eingerichtete Maſchinen⸗ fabrik der Pfalz. Gefl. Anfr. unter F 886 an Haaſen⸗ ſtein& Vogler.⸗G., Mannheim. 7806 Altrenommierte Krankenkaſſe ſucht tüchtige 7784 Vertreter gegen höchſte Bezüge. Offert. sub. D. 2921 an Haaſenſtein & Vogler,.⸗G., Manuheim. Ein gediegenes, tüchtiges Büͤtertfräulein für Hotel⸗Reſtauraut in Heidelberg per 15. Juli geſucht. 7818 Offerten ſchriften und Phot. unter C. 905 an Haaſenſtein& Vogler.⸗G., Maunheint. eeeee eeeeee Jeuer⸗ verficherungs⸗ Vertreter —1 findet bei alter deulſcher Ge⸗ ſellſchaft bei einigein Fleiß guten Nebenverdtenſt, Offert. Unter S. 2957 an Haaſen⸗ ſtein& Vogler,.⸗G., Karlsruhe i. B. erbeten, ——— N ——— Teuerverſicherungs⸗ Agentur für Mannheim mit In⸗ kaſſo von einer alten deutſchen Geſellſchaft ſo⸗ fort zu vergeben. Off. unt. R. 2956 an Haa⸗ ſenſtein 4 Vogler, .s., Karlsruhe er⸗ beten. 78 0 2 J Helt. Fralze ſür eenee ene geſucht. Dauernde und loh⸗ nende Beſchäftigung. Offerten unter D. 6849 an Haa⸗ ſenſtein& Vogler.⸗G. Frankfurt a. M. 7815⁵ 7 Vermischtes 80 bfüner papagel entflogen, gegen Belohnung abzugeben. Charlottenſtr. 3. 6157 Fur Hausbeſher, Haus meiſterſtelle ſucht verh. Mann mit langj. Zeugniſſen und Empfehl., der auch kleine Reparaturen ausführen kann. Offerten erbeten Hauſchel, 5 2936 mit Zeugn.⸗Ab⸗ zu kaufen geſucht. 1 Ferkanfen 61208 an die Exped. ds. Blattes „„ Zur UDebernahme eines schon seit langen Jahren bestehendes Nurzwaren- en gros beschäft suchtseitherig. Geschäfts- leitei, einen stillen oder tätigen Teilhaber mit 15 bis 20 Mille Einlage. Um- satz 75%, Reingew. oa. 10%. Oflerten unt. 61590 a. d. Expedit. d. Mannhelm F Strohmarkt. 0 4, 6 N 2 Tüchtige Ah guiſiteure erhalten hohes, ſeſtes Gehalt bei guteingeführter Lebens⸗ verſicherungs⸗Aktien⸗Geſell⸗ ſchaft. Offert, unter W. 127 F. M. an Rudolf Moſſe, Mannheim. 10383 Wer— ohne das geringſte Riſiko einzugehen— ein wirklich gutes einwandfreies Neheneinkommen anſtrebt, bel, ſeine Adreſſe unter Z. 128 F. M. an Rud. Moſſe, Mannheim, zu ſen⸗ den. 10357 Alleinvertrieb für nenen hervorr. pralt. Haus haltungsartikel 2 D. R. G. M. und Auslandspatente zu vergeben. Mildeſte Abnahmebeding⸗ ungen, dafür nur angeſehene tat⸗ kräftige Perſönlichkeiten verlangt, denen um dauernde Verbindung mit erſlen Fabrikanten zu tun iſt. Angebote u. F. V. Z 413 Rudolf Moſſe Frankfurt a. M. 802 Uhem. Laboratonum fabriziert zur Beſeitigung eines den meiſten Menſchen an⸗ haftenden Uebels eine ervortagende Neuheit .-.G,-M. und beabſichtigt für den Artikel Platz⸗Verſandſtellen einzuricht. Gläbzende Exiſteuz auch als Nebenerwerb. Riſiko vollſtändig ausgeſchloſſen.— Für Wareulager 500-1000 Mk. erfoz derlich. 11330 Offert,. sub K. 0. U. 1734 an Rudolf Moſſe. Köln. von Engros- Ge chäft zu ſofortigem Eintritt geſucht. Kennt⸗ niſſe der Eiſenbranche erwünſcht. Offert. unt. F. K. 4604 an Rudolf Mosse, Karlsruhe i. B. Morgen Sonntag VBormiktag 16771 Hafen⸗Rundfahrt. Wahrpreis 40 Pfg. Werkauff abAAgei. Verkaufe m. großartig ſchöne Blauſtirn⸗Amazone, vollſtänd. fingerzahm, für Kinder geeign., ichon gut ſprech. für den bill. Preis mit Käfig nur 45 Mk. Emil Müller, Dalbergſt. 1, Ring. 2985 Drilling wie neu, gut im Schuß, geg. Caſſa abzug. Petz, U 2, 1. 61578 Dn Fabrikgrundſtück für jeden Betrieb, auch als Lagerplatz und für Fuhrge⸗ ſchäfte geeignet, beſtehend aus Bureaugebäude mit Wohnung, mehreren großen Lagerhallen, Keſſelhaus mit Kamin, ca. 3000 qm umfaſſend iſt per ſofort billig zu vermieten. Nähere Auskunft K 3, 3 Harter re. 7819 Icllen indenf Generalagentur mit großem Inkaſſo und Organiſation für Baden zu beſetzen. Kautionsfähige tüch⸗ tige Herren für Organiſation und Acquiſition ſich eignen d, finden Feld zur Schaffung einer Lebensſtellung. Vor⸗ handen alle Branchen. Offerten unter Nr. 61593 an die Expedition ds. Bl. Geſucht ein tüchtiges Sureaufräulein das mit Komptoirarbeiten vertraut iſt. 61591 Schriftliche Offerten erbeten Gebrüder Weil Lindenhofſtraße Nr. 9. Gewandtes, fleißiges Fräulein: mit guter, fllotter Hand⸗ ſchrift findet in einem großen aufäxniſchen Bureau Stellung p. ſofort. Stenogr. und Schreibmaſchinenkenntnis nicht erforderlich, auch iſt es nicht unbedingt nötig, daß Be⸗ werderin bereits kaufm. tätig geweſen iſt. Es wird aber Wert auf gute Schulbildung gelegt. Offerteu m. Gehalts⸗ anſprüchen u. Nr. 2928 an d. Expedition dieſes Blattes. S. f. m. Schweſter, a. gut. bürgl. Fam., 30., ang. Erſch., prakt. Lebensanſchauung, ſ. wirtſchaftl., ein. Lebeusge⸗ fährten in ſich. Stellung. Off. bitte unter A. Z. 123 Hauptpoſtl. Mannheim. 2981 1 Guthebrauchte Kopierpreſſe Off. unter Nr. 2942 an die Exped. d. Bl. Schöner ＋ 9* Flügel Flüge wird ſehr billig abgegeben. Offert. beliebe man unt. Nr. einzuſenden. Einige ſchöne 1677 Herren⸗Anzüge ſpottbill. z. verk. S 4, 18, 1 Tr. Torkäauf zc, öbeln neuen Duich günſtigen Einkauf von 3 beſſere bürgerliche Sehlafzimmer in Mahagoni u. Kirſch⸗ baum in aparter Ausführung veckaufe heute und folgende Tage zu vorteilhaft billigen Preiſen; ferner verkaufe beſſ. Speisezimmer mit Lederſtühleu. beſſ. Diwan Pitsehpine Küehe u. g. m. Beſichtig. o. Kaufzw. Uebernehme jeden Poſten Möbel u. Waren z. verſteigern, ſowie gegen bar. 6159 7 Eine tüchtige Köchin bis 15. Juli geſucht. 2899 Werderſtraße 36. elen suchen— Jüngeres Früulein mit allen vork. Bureauarb. vertraut, flotte Stenotypiſtin. in ungek. Stellung, wünſcht ſich per 1. Sept. zu veränd. Gefl. Angebote u. Nr. 2930 an die Expedition. Junges Mädchen ſ. Stelle in Obſt⸗ od. Konfi⸗ turengeſchäft. Dasſelbe war bereits in ähnlicher Branche. Off. unt. Nr. 2927 an die Exp. In Fermieten Theaterplatz 1 Zimmer 0 4, 1 und Küche an ruhige Leute zu verm. 23876 Näh. 2 Treppen rechts. E 5 Bureau(2 helle „Parterre⸗Räume) gegenüber der Börſe zu verm. 2727 L Ii, 24 1 Tr., ſchöne 5 Zim.⸗Wohn. mit Veranda per 1. Okt. ev. früher zu v. Näh, part. von 10—5 Uhr 2939 14.0 III. St. 6 Zimmer, Bad und Zubehör, elektr. Licht, z. verm., auch für Büro geeignet. Näh. N 3, 5, Roſenſtock. 23881 Alphornſtr. 44a e e 8. Stock, neu herger., 2 Balk,, Speiſek. p. 1. Okk. ev. früher z. v. 2933 Slephanienpromenade J7. IV. elegante 4 Zimmerwohnung mit elektriſchem Licht, Badezimmer Zub, per 1. Okt. z. verm. Nüh. Heinrich Seel, Auktiouator 88, 19. Lel. 4506. Dalbergſtr. 3, part. Tel. 588. 0 7 V

* * General⸗Unzeiger. (Mittagblatt.) Mannheim, den 8. Juli 1911. English and French gram. Corres, liter, conv. and tor examinations. Miss VIlliere U1. 201. r. Tufſiint Nenangte Juſtilut s Penſtonak Stamund Staatl. konzeſſ. Höhere ehrauſtalt A I, 9 Mannheim Tel 4742. Belleht ſeit 1894 Sexta bis Prima incl kl. Klaſſen, 19051910 enanden 180, im Schulj 1909/10 allein 20 Schülerd Einj.⸗Freiw.„Primaner⸗, Matuxitäts⸗ u. a Examenn i. laufd. Schulj. bis 25. März ber. 10 Schüler d Ein ⸗fFreiw.-„Primaner⸗u Mittel ⸗ ſchulprüfungen. Tag⸗ u. Abendſchule. Proſp. u. Ref gratis d. den Direktor H. Sigmund. 58893 Sprachen-Instituf W. G. Mackay D I, 3 am Paradeplatz D 1, Telephon 4483 HgSegründet 1898 Englisch, Französ., Spanisch, Russ., Ital., Holl., Schwed. ets. Grammatik, Conversatlon, Handels-GOrresnondenz. Nur Lehrer der betreffend. Nation Deutsch für Ausläbder. 570 Uebersetzungen. Beste Referenz. Bründlicher Unteimoßt zreiben, Buchführung, Schöunſchreiben ꝛc. 11365 .** Fniedrich Burckhardts Nachf. (K. Oberheiden) geprüfter Lehrer der Stenographie Tel, 4301, O S, 8. Burtau f. Schreibmaſchinenar⸗ beiten u. ſtenogr. Aufnahmen. r————— Französisch Eeole frangalse F 8. 4. 600⁴4 1—* Staatl. gepr. Sprachlehrerin Spanierin 1707 erteilt ſpaniſchen, franzöſiſchen und engl ſchen Unterricht. Ueberſetzungen. Nachhilfe für Schüler. Maria Vidal, Ichwetzingerſtr. 5, 3 Tr. (adegenüber Tatterſall). Mittelſchullehrer erd. gr. U terr. in all. Gym.⸗ A. Realfäbern Nachgilfe f. zu⸗ rückgevlie ene Schüler. Preis pr. Std. 2 Mk. Vorbeietungs⸗ unerr. zur Aufn. a. Gym. u. Realſchul. Ferienkurſus. Offt. u. 2786 an d. Expedt. d. Bl. Molinunterricht! Noch einige begabte und fleißige Schiller finden Auf⸗ nahmeu. gedtegene Ausbildung. Vorbereitung fürs Konſelpe⸗ torium 59594 Gefl. Anmeldungen erbeten Schultz, Sicknheimerſtr. 48 Fräulein erſeilt gründl. Klavier⸗Anterricht außer dem Hauſe. 16729 Wentzty, N 6, Sa, III. Gründliche Nachhilfe in franzöſ. und engliſcher Sprache erteilt gebild. Aus⸗ Jänderin. 60596 Hch. Lanzſtraße 5 3 Tr. r. Sprechſt. 10— 11 Uhr vorm. Saprüfte Handarbeilslehrerin tririm Kindern und Erwachſenen Unterricht in und außer dem Hauſe. Stickereiarbeiten werden auch über⸗ unmmen. 271¹ G. Seiſt, Augartenſtr. 82, 4. St. DUYD 2749 31 * i 0 O chtig für Brautleute! Küchen-Möbel 10—5 Garnituren gediegenen Genres wegen Platzmangel besonders preiswert. .8 Heidelbergerstr. Gebr. Schwabenland, Hoflieferanten Tel. 1079. 16684 baullerschle Bingen am Nhein Staatl. anerk. Lebranstalt Direktion: Prof. Hoepke. 1280% Piano Demmer, Ludwigshafen Lutſenſtr. 6 2242 —— — Marianne Sachs Damensehneiderin Lange Rötterstr. 1 (am Weinbeimer Bahnhof) Apferligung aller Arten Kostüme Schiok und elegant. 59211 eeln Not u. Weiß v. 70 Pfg ab d. Etr Proben v. 5 Utr. frachtfr.Maunheim. L. Müller, Weingutsbeſitzer, Bobenheim a: Mh. Holz Modelle in. allen Dimensionen liefert genau, dauerhatt und Ausserst billig, schnhellstens 500 G. Eppeler, — Modellschreinerei,— 85 Se wetzingen. Serdeldchekaagaek dae Palm⸗, Perl⸗ U. Metalträgze Geſchwiſter K.& D. Karcher Blumengeſchäft 5920 Mannheim, Bernhardush., K 1, 5b Falle-Elnrichtungen für Gas- und Kohlen- heizung, nur prima Fa- brikate unt. Garantie. P F460. Bucher 6 f. A foune table frangaise ou regolit ourose puélques pen- sionnaires cultivés. Offres sub 2748 à. d. Exp. d. BI Sngliſch! Wer iſt bereit, mit junger Dame u. Herrn geſellſchaftſich zu verkehren, um die engliſche Sprache grünblich zu lernen. Off. erbeten unter„L& G 300“ Hauptpoſtlagernd. 61484 Fräulein kann in einer kl. Privatpenſton das Kochen gründlich erlernen. 61190 Bismarckplatz 5, Hochpt Neu errichtetes Rebenzim⸗ mer für 30 Perſonen an ei⸗ nen kleineren Verein 3. verge⸗ ben. Reſtauration Sang⸗ ſtraße 36. 61531 Einige unſerer Verbands⸗ molkereien find in der beſte Sentrifugen Süßrahmtafelbutter abzugeben. Refle nähere Auskunft Lage 78¹ burg i. Baden. ant. erhalt. durch Oeko⸗ nomierat Huber in Offen⸗ H. Jander P2, 14 Planken 2, 14 gegenüber der Hauplpoſt. de tenstempel, Dalumssfempel, Entwertungsstempel 1Jfür Alters⸗ u. Invaliden⸗ 16 Verſicherung. 12348 Damen ebamme. ſtehender „Heidelberg⸗ Nußloch beff. Slände find, ſtreng discr. liebev. Anfnahme in iſoliert am Walde ge⸗ legener Billa mit Garten bei allein⸗ Vorbeck, 14950 Damen finden liebevolle, diskrete Aufnahme. 58915 Hebamme Fahrner, Bürgermeiſter⸗Fuchsſtr. 71. Jur Niederkunft für Damen ſir. diskr. Landaufenthalt bei ydia Werner, Ww., Langen b. Darmſfladt. 47639 Nemen finden disfr. Aufgahme Fr. Alker, Ludwigshafen⸗ Aaelenee, eee 11. Geldverkehr Credit bis M. 1000.— bei Solv. ſofort an jedermann mi und ohne Blüigſchaft. Spar⸗& Darlehnsbank, e. G. m. b.., Nürnberg. 11315 117 ſof. z. L. geſ. geg. M. 100. 5% n Selbſtg. eeeen 1000 Mk. von Selbſtgeber zu leihen geſucht, geg. monail. pünkll. Abzahlg. von 75 Mk. Offt. u. 2840 a. d. Expdt. d Bl. Ankauf Ein eiſerner Rauch fül Metzger zu kaufen geſucht. Näßheres Feudenheim, Ziethenſtraße 16. 61269 Daur Künfe Mödel und Bellen ganze Einrichtg. zu höchſt. Preiſen. 61348 Frau Becherer I 6, 7. Kleider, Schuhe, Weltzzenn kauft und verkauft 526859 Fran Hebel. E 5. 11 Einſampfpapier aller Art, unter Garantie des Einſtampfens, Sumpen, Neutuchabfälle, altes Eiſen und Metalle, Gümmi und ge⸗ brauchte Flaſchen kauft Auguſt Fiſcher, Gr. Merzel⸗ ſtraße 44. Telephon 2189. 80755 Zahle höchſt. Preiſe fur Möbel, Betten, ganze Ein⸗ richtungen. 61⁵55⁵ Frau Schüßler, 8 4. 17, pt. An-Verkaufs- Zentrale 1s“ NA, 3. XNA, 3. Einſtampfpapier(unter Gar. d. Eluſtampfens), alt. Metall, alte Flaſch., Eiſen u. Lump., a. Champagu.⸗Flaſchen kaufe S. Zwickler, G 7, 48, Telephon 799. 54380 — 2 Einstampf-Papier, Bücher, Akten eto. unter Garantie des Einstampfens Altes Eisen, Kupfer, Messing, Zinn, Zink sowie sämtliche Metallmschen, Lumpen und Neutuchabtfälle kauft zu höchsten Preisen. Wilh. Kahn 5. 16. gues Tel. 1386. 2 8 1 Jahle hohe Wreiſe Abel. Bett., g. Einricht. Komme ſof. 61020 Fillinger, 8 6, 7 Zahle bis 407 für getragene err.-I. am.-NWeider Stiefel und Verſchiedenes. Für Jugend⸗ſkleider noch truerer. Gefl. zahlreiche Offerten erbet. Telephon 4308. Goldkorn, G 7. 17. 59148 Achtung! ＋ Pferde zum Schlachten ſow. verunglückte werden zu den hoͤchſten Preiſen angekauſt. 22238 Vermittl. erhalt. hoh. Proviſton Pferdemetzgeret u. Wurſtſerei mit elektriſch. Maſchinenbetrieb Jakob Stephan Mannheim, Neckarvorſtadt Fröhlichſtr. 29. Tel. 2655. Achtung! Verkauf Gut erhaltener Kinderwagen billigſt abzugeben. Näh. 2698 Peinz Wilhelmgr: 5 5. S. 1 compl. eich, Schlafzimmer m. groß. Spiegelſchrauk u. Perlmutt⸗ Kücheneinrichtung, günſtige Gele⸗ geüheit für Brautleute 1 Buffet, 1 Divau, 1 Vertiko, 1 Zimmer⸗ tiſch, verſch. Stühle, 1 Kleider⸗ ſchrank, 1 Trummeaux und 1 pol. engl. Bettlade mit Roſt⸗Schoner u. Seegraßmatratzen äußerſt bill. zu verk. Näh. J5 15, II. 6146 Nöders Emailherd, aſt noch neu, billig zu verkaufen. Nah. Zehntftr. 32, 2 Slock. 2674 Schlaßzimmer wegen nußbaum, hell, Umzug billig abzugeben. 58633 Näheres Langſtir. 7, parterre. e raucht. Ei ſchrank Kaſſen⸗ ſchrank. Piano, Ladentheke, einrichtung, Divan, Kanapee, vollſtänd. Betlen, 5 Pf. 2 El. Motorrad, gr. Gramophon, Nähmaſchine, Tiſte u. a. m. 2 4, 2286 Aufbewahrungsmagazin. Ein noch gut erh. Herrenrgd mit Freilauf bill. v. 2831 Friedrichsfelderſtr. 36,ppt. Jagdrad-Fahrräder Beste Marke. Billigste Preise. Prachtkatalog — man Deutsche Bahrrad— Habriken in Kreilensen(Harz) Nr. Intarſien zu Mk. 295.—; moderne Schreibtiſch, Lexikon, Bade⸗ Badeeinriehtungen Badewannen, Waſchmaſchinen zu verk. u. zu verl., evtl⸗ auch auf Teilzahlung in monatlichen Ralen von—20 Mk. 6880 Kurl Schatt. J, 20, Badewannenverleihanſtalt. einige Monate Pig iſt mit Garantieſchein weit unter Preis abzugeben bei 141 Siering, CG8, 8. Junge Wolfshunde 6 Wochen alt, billig zu verk D G. l8, Laden. 2677 Liegenschaften 9 In einer vorſtadt von Mannheim in der Mitte des Dorſes, 9000 Ein⸗ wohner zählend, iſt eine der Neuzeit entſprechend neu eingerichtete Bäckerei ſofort preisw, ohne Konkurrenz, zu verk. Off. u. Nr. 61360 an die Exped. Maus in der Rheinſtraße, ſchöne große Woh⸗ nung., weg. Wegzug ſehr billig zu verkaufen. 61468 Gsbrüder Simon 0 7, 7 5 Telephon 1252 u. 1572. Jufolge Verlegung meines Betriebes verkaufe oder ver⸗ mtete per ſoſort mein An⸗ weſen Peſtalozziſtraße 25, beſtehend aus kl. Wohnhaus, of, großer Werkſtätte, mit raft⸗ und Lichtanſchluß, Bureau ete. billigſt. 55887 Fr. Auguſt Neidig, Maſchinenfabrik. Tel. 144ö. Hausverkauf. Fuͤnfſtöckig. Wohnhaus mit Rüctgebäude und Werkſt nebſt Hof. Das Haus eignet ſich zu jed. Geſchäftsbetrieb. Günſt. Bedingung. b. gering. Anzahl. heimerſir 222, 2. Stock ꝛechts, Ludwigshafen. 2817 11239 neuen Syſeeus, ſehr gut erhalt. für 180 Schüter, von einen In⸗ titut, ganz oder geleilt, preis, wert zu veikaulen. 61840 Offerten unler Yr. 61345 an die Exveditlon ds. Blattes. Adler⸗Dan.eurad. Vadewanne, beide faſt neu, zu verk. Secken⸗ heimerſtr. 4. St. 1 272 92 Nut Roſengarten„x. 32 Unübertroffen billig: Möbel! 3 hochfeine moderne Schlafzimmer mit steiligem Spiegel⸗ ſchtant, mit Wäſche⸗ :* Einteilung 1 — prima Qualität— Nur 380.— M. Ebenſo ſämtl. Zutaten zut Möbel⸗Fabritation empfiehlt 24418 Bad. Holz⸗Juduſtrie Recha Posener Im Mittelpunkt der Stadt Ludwigshafen, 4 Minuten vom Bahnhof und Poſtamt, am Eck zweier verkehrsreichen Straßen iſt ein ſolid und modern ge⸗ bautes zweiſtöckiges Wohnhaus m. 2 groß. ſhönen Wohnungen zu 5⸗6 Zimmern u. reichlichem Zubehör init großem Nebben: gebäude, in dem ſeither ein Engros⸗Geſchäft betrieb. wun de das Ganze an 3 Straßen verkaufen. Offert. unter Nr. 61508 a. d. Exped. ds. Bl. Seckenheim. Neuerbaute Wohnhänſer, 1. u. 2ſtöcktg, zu verkauf. u. zu vermieten. Thomas Herdt, Maurermſtr. Balkreife Billeuhaupläge für Beamte und Arbeiter ge⸗ eignet, in verſchied. Größen u Lagen, Einfamilienwohn⸗ häuſer v. 9000 Mt. an, Eck⸗ bauplätze für Geſchäftshäuſer geeignet, unter den günnigſten Beding. zu verkaufen. 57106 Seckenheim, Hauptſtr. 132. Auguſt geſucht. Näheres im Hauſe Munden⸗ ebemen eh ählungs⸗ edingungen wegen Wegzug 1* 21607 Näh. L. Volz, Baugeſchäfl. Kaufmännischer Ve ein weiblischer Angestelſter E. B. Mannheim W4, 9 Koſtenloſe Stellenvermitt⸗ lung für Mitglieder, Unter⸗ richkskurſe, Vorträge, Dis⸗ kuſſions⸗ u. Unterhaltungs⸗ abende, Bibliothek und Aus⸗ kunftserteilung. 20618 Verſicherung. Fleißige Herren, jeden Berufes finden lohnende Beſchäftigung im Außen⸗ dienſt. ev, auch Anſtellung Offe t. unt. D. 4. 899 bef. Daube& Co., Frankfurt a. M. 2045 Füchtige Stellmacher für Karroſſeriebau ſof. ge⸗ 11326 ſucht. 2 Gottfried Lindner.⸗G. Wagen⸗ u. Wafgoufabrik Ammendorf⸗Palle a. S. Wir ſuchen für unſere An⸗ ſtalt ſofort einen ordentlichen jungen Mann ſals Lehrling; ſofortige Ver⸗ gütung. Zu erfragen in der Expedition ds. Blattes. 61571 Fabrſk der Toilette⸗ und Kürzwarenbranche ſucht zu ſoforligem Eintritt jüngeren Kommis für Lager und zum Beſuche der Stadtkunden.— Ausführl. Offerten mit Gehaltsan prüche und möglichſt mit Bild unter B. W. 61541 an die Expedit. dieſes Blattes erbeten. Flauenverein, Hutell. Vil Stellenvermittlung für gutempfohlene Mädchen und Ammeun koſtenlos. Herrſchoſten Eiuſchreibgebühr und 10% des Monatslohnes. Sprechſtunden täglich—5½ Uhr. Büro: Schwetzingerſtr. 83, Volksküche. II, 2. Stock, rechts. Trammbahnhalteſt.:: Wallſtadtſtr. 60508 Poffökte Verkäufefin und Lehtmädchen s zum baldigen Eintritt geſucht. 4. Vürzweiler. Jüngere Verkäuferin für ein beſſeres Colonialwaren⸗ U. Dollkateſſen⸗Geſchäft per 1. Offert. exbet. Unter Nr. 2678 an die Exved. Modes. 2 1. Arbeiterin, tücht. 2. Ar⸗ beiterin u. 1 Lehrmädchen geſ. Maria Rern, Gontardſtr. 15. „Slicherinnen für ſofort oder ſpäter geſucht. Angenehme, dauernde Stellung, keine Saiſonarbeit. Hoher Lohn, Reiſevergütung. 16551 Bonner Fahnenfabrik Bonn a. Mh. für Private, Hotel u. Reſtau⸗ rant für hler und auswärts ſucht und empfiehlt. 59367 Agate Eippet, 11,15, Tel. 3247 Gewerbsmäßigetellenvermittlerin Ein Mädchen für alles, das ſelbſtändig kochen kann, wird für 2 Perſonen zum 1. Augu Kräftiges Mädchen für alle häusl. Arbeiten, die auch im Kochen etwas bewand äiſt, ſucht p. ſofort Frau R. Schagedla Rohrbach b. Heidelberg. G ordentliches Mädchen f. Kllche u. Haus p. 1. Juli geſ. Ingenieut Welz, Käfertal, oiios Kitrze Mannheimerſtr. 64 Junges Mädchen für häusliche Arbeiten geſucht. Dalbergſtr. 6. 2. St. 61068 Cin oldentt. Dienſtwädchen perx 1. Auguſt geſucht. 2695 Tullaſtr. 10, 4. Stock links. 32 Nur Roſengartenſtr.32 F Gut bezahlt! Für dringenden Bedarfs zahle 30% mehr für getragene Herru- u. Damenkleider Möbel Stiefel u. Hausgegenſtände. Für Jugend⸗Kleider noch teuerer. Gefl. Beſtellung erbeten. Kissin, I I. 10 LSNO gut erhalt., besonders billig bei 60911 Heckel, 3, 10. Blumenkasten Bau⸗ Lab utheken und Regale, 6 gebrauchte Fruftertritle. Laden. 59274 Haushaltungs-Leltern PDoppel⸗ u. Ladenleitern kleine Pulte und Fahnenſtangen Fr. Vock, J2, 4. 58456 vbeſtehendes, gutgehendes Gelegenheit! Infolge Krankheit des Beſitzers iſt in heſſ. Kreis⸗ und Induſtrieſtadt am Rhein(50 000 Einw.) ein ſeit vielen Jahren Kohlengeſchäft nebſt Laſtfuhrhalterei (4 Pferde) komplet mit allem Zubehör, Stallungen, großem Schuppen und Lagerplatz(Bauplatz) nebſt dazugehörig. eiv⸗ ſtöckigem Wohnhaus preiswert zu verkaufen, eptl, auch geteilt⸗ Röflektanten-mit entſprechend Kapftal wollen nähere Details foxdern unler No. 16689 an die Expedition de. Bl Näheres bei Kleinere Einfamilien⸗päuſer vor nehmſte 9 konf. einger. Preis 38.40 M * mit Garſen an der Berg, ſtraße,—11 mmer⸗ ille zu verkaufen. chitekt Merz, Heidelberg, Ludwigsplatz 10. Telefon 380. 15598 Bunführer mit guten Zeugniſſen ſucht per 1. Aug eventl. früher Stellung. Offerten unter Nr. 2644 an die Expedit on. 72 Invalide 39 Jahre, ſucht für irgend ein Geſchäft Botengange gegen mäßige Vergütung zu beſorgen. Off. unt. Nr. 2812 an die Exp. Bäckerstochter ſucht Stelle als 59577 3 Verkäuferin in Bäckeret oder Konditorei. Offerten unter 2663 an die Expediton d. Bl. Dentiſtin firm in Kautſchuk, Kronen⸗ u. Brückenarbeiten, Operativ u. Gußverfahren bewandert ſucht Engagement per Septb oder Oktober. Offert. m. Gehalts⸗ anſpr. u. 2783 a. d. Expedit. Ein brav. Mädchen mit ſehr guten Zeugn. lucht in einem kl. chrinl, Hauſe Slelle. Näberes K 7, 5, 2 Tr. 2717 Jußg. Dienſtmädchen ſucht ſo⸗ fort oder ſpäter hier oder auswärts Stellung. 2814 Näheres O 7, 6 1. Stock. Beſſeres Mädchen ſücht Stel⸗ lung bei kleinerer Familte. Näheres Ludwigshafen, Frankenthalerſtr. 84, 2. St. 2823 Hietgesuehe Das iſrael. Krankenſchweſ⸗ ternheim ſücht auf 15. Sep⸗ tember d. Is. in möglichſt zeu⸗ traler Lage 61462 Anmeruchng. mit Bad u. Zubehör, Schriftl. Off. mit Preisangabe an das Sekre⸗ tariat der iſr Gemeinde L1.2 Heraumige Timmer welche ſich zu einem Bureau eignen, in günſtiger Ge⸗ ſchüftslage geſucht. Gefl. Offerten unter Nr. 61447 an die Expeditio ds. Blattes erbeten. Geſucht großer Naum mit freier Einfahrt an die Expedition ds. B. 6 Ute Wohngelegenheit bietel wohng. mit Zuübeh. in gut Lage, davon möbl. ablreten. Off. unt. Nr. 2778 an die Exped. d. Bl. 8 6 12 Magazin zu Fabri⸗ 9 kattonszwecken ſehr geeignet, zu vermieteen 22518 Näheres P 7. 24, Laden. Alphornſtr. 13 2 große Räume als Fabrik oder Magazin ſof. zu vm. 23126 Rheindammſtr. 40 Lagerraum und großer Keller ſoſort zu ver⸗ utieten. Näheres daſelbſt bei Müller, Siefert& Co. 22702 Nl. Walſadiſtr.9 Großer Lagerplatz, Einfahrt u. ged. Schuppen evem Wohnung per 1. wdah 77 23851 4 Näh. daſelbſt III. Star⸗ Garage im Hauſe Rheindanumſtr. 40 für—2 Automobile, eventl. auch 2 getrennte Räume, per ſofort oder ſpäter zu verm. Zu erfragen bei Müller Sielert& Ca, dorlſfelbt. 2442 Großes Magazin für jede Branche geeignet, 4⸗ ſtöckig, mit ſehr hellen, ſchönen Räumen und Warenaufzug per ſof, zu vermieten. Zu erftag, bei Julius Löb, R 2, 28, 28450% Magazine 2⸗ Und 8⸗ſtöckige Magazine, von 3 Seiten Licht, mit freter Ein⸗ fahrt, für jeden Betrieb geeignet, ver ſofort preiswert zu verm. 5 Näheres ‚ 23148 Baugeſchäf F. X. Schmitt, Lange Rötterſir. 10. Tel. N4. — Niſsen Saben Offerten unter Nr. 60918 ſich per 1. Auguſt od. ſpäter Reflektaut. einer ſchon. 3⸗Zimmer⸗ die einem Kanfmann ein Zimmer EUU —

5 Zu vermieten— 13 7 part., Hinterhs., 8 2 Zim. u. Küche Leute zu vermieten. an ruhige kindl. 4A, 4. St., kleinere 5⸗Zim.⸗Wohn. an ruhige kinderl, Leute per * Sepk eptl. 1. Okt. z. v. Näh. A 8, 7a. 2. St. Anzuſeh. vorm. zwiſchen 10 u. 12 Uhr. 1. Etage, eine geräumige 1 f. —60 Zinmei⸗Wahnung mit ſchönem Aufgang, pei 1. Oktober zu vermieten. Seit mehreren Jahren wurde da⸗ ſelbſt ein Damen⸗Konfekt on⸗ Atelier betrieben und eignet ſich dieſelbe für jedes Salon⸗ Geſchäft, Privatwohnung oder Bureau. Näh palt. 23653 3. Stck., 5 Zimmer, 7, 10 Bad,(ev. 6Zimmer) Manſarde und Zubehör ſofort oder auf 1. Oktober preiswert zu vermieten. Zu erfragen im 4. Stock. 2681 37 13 3. St., ſchön. Manſ.⸗ , d Wohnung 4 Zim Küche u. Zub. p. ſof. od. ſpät, zu vm. Näh. 2. Stock. 28572 2 2. St., 8 Zim., 0 2, 1 Badez. u. Zu⸗ behör, auch als Bureau geeign., per April 1912 u verm. 23730 Näh. vorm. Johanning, 4. St. O2, 19 3. St., 6 Zimmerwohn. per Juli o. ſpäler z. v. Näh. part. 237 4 2 ſchöne, leere 3 Z mier z. v. 5 Näh. 1 Tr. 28862 603 U der 2. Stock mit 6 9910 Zimmer mit all. Zubehör iſt per 1. Oktober eventl. früher zu vermieten. Näheres bei Rieth, Rhein⸗ dammſtraße 50. 23244 C8, 2 (Ring) 1. Etage ſchöne 7⸗3. Wohng. m. gr. Balk., Badz., Manſ. etc. per J. Okt. z. vm. Eptl, für Büro geeignet. Zu erfrag. im Büro, part. 23721 D 1 10 3. Stock, 5 Ziaumer, 1 Küche, Magdzim., auf 1. September zu vermieten. Näheres 2 Stock 2693 6 D 15 3 Erſte Etage ſchöne geräumige Wohnung, beſtehend aus 4 Zimmein, Küche, Bad und Manſarde ver 1. Okt. preis⸗ wert zu vermieten. Näheres 23757 D 2. 1 Laden. 0 4 4. Stock, 2 Zimmer 1 und Küche mit Ab⸗ ſchluß per ſofort zu vermieten. 2713 D5 14 Zeughausplatz. 3 9 Zimmer und Küche an ruh. Leuie zu vm. 23733 4 3. St, 3 Zunmer, 1J b, 3 Küche n. Zubehör zu verm. Näh. 2. St. 2579 D7 2 4. St., 2 Zimin. u. 3 Küche auf 1. Julian kl. Fam. z. verm. Näh. daſ. 25840 D6, 6 =Zimmerwohnung 3. Stock Preis 1400 Mk. u verm. Näheres 2. St. daſelbſt. 23470 Planken E 2, 18 6 Zimmer u. Küche 4. St. zu verm. Näh. E 3, 1, 3. St., nachm. 2— 4 Uhr. 2374 E 7 No. 22a 4. Stock, ſchöne 8⸗Zimmer⸗ wohnung mit allem Zubehör ſofort zu vermieten. Näheres Bureau Roſengartenſtr. 20. 22951 F2 3. Stock, freund iche f Wohnung, 4 Zim., Küche u. Zubehör p 1. Oktbr. zu verm. Näh. parterre. 2567 F3 3. Stock, 6 Zimmer „mit Zubehör zu ver⸗ mteten. 22853 F 3, 13a, güld. Narpfen 7 Zimmer u. Küche billig z. vm. Näheres W. Gross, L I, 20. Telephon Nr. 2554. 2571 28805 Staubſauger ſind vor handen. Ausſtattung werden noch berückſichtigt. Mannheimer Baugeſellſchaft M 2, 11. ver ſpäter zu vermieten. Eckneubau( 1, 1, Breiteſtraße. Hochherrſchaftliche Wohnung, 8 Zimmer, Diele ꝛc., auch; zu feinem Etagen⸗Geſchäft geeignet, 28182 Lift und Dauupfhetꝛung, Wünſche bezüglich der Tel. 1326. S 65 85 85 8 5 ec ccccccs 10—12 Zimmer⸗Wohnungen mit Diele, Wintergarten, vollſtändig eingerichteten Bädern Warmwaſſerheizung, Centrale Warmwaſſerbereitung. Vacuum, Gas⸗ und elektr. Licht. S für Koch⸗ und Heizzwecke, Perſonenaufzug, Hausmeiſter. 65 Auskunft beim Eizentimer parterre. Telephon 3907. MDocggcg gggggchg SSSSchgscgcgece V Auguſta⸗Anlage12 Neubau, Ecke Werderſtraßze) ſofort oder für ſpäter zu vermieten: 8e8h 23410 7 Elektr. Kraft-Anlage Schcdcccccchcccche Nahe Waſſerturm jn bermitten: Moderne Wohnungen mit 6 oder 7 Küche, Bad, Mauſardenzimmern und Kellerabteilung event. geteilt, auch für Geſchäftszwecke geeignet, eben⸗ daſelbſt Ausſtellungsränme oder räume in verſchiedenen Größen. Bureau 0 7. 24, ſchönen Zimmern, Bureau⸗ und Lager⸗ Näheres 28807 2. St. I Tel. 3813. Doppeloila landſtr. Wegen Beſichtigung E. Angrick, Heidelberg, S. Seidemann, und Handſchuhsheimer⸗ — 2 6 u. 5 Zimmerwohnungen herrſchaftl. ausgeſtattet m. allem modernen Comfort, je 2 Veranden, Zentralwarmwaſſerheizung(Syſt. E. Aungrick) großer Garten, per Juni zu vermieten. 46—48. Heidelberg reichl. Zube⸗ behör, hoch⸗ Nähtres bei Filiale⸗Vurean g, Haudſchuhsheimerlandſtr. 45. Tel. 1610; Architekt, Heidelberg, Blumenſtr. 15, Tel. 1815; oder J. Sinner, Mannheim, RNupprechtſtr. 10, Tel. 670. 123060 2 Zim. u. Küche z. v. 6 3 14 Näh. Laden. 2571 7, 14 3 Treppen, 2 Zimmer u. 1 Küche per ſofork oder ſpäter zu vermteten. 22007 Näheres 1 Treppe. 60 7 22 ſchöne 5 Zimmer⸗ 5 Wohnung ſofort, oder ſpäter zu vermieten. 23857 1 2 9 ieel, in 9 Bad ꝛc. zu vermieten. Näb. Walibel, M 6, 18 Feruſprecher 3328. 21579 2 Zim. u. Küche p. ſo“. u. 3 8. St., ſchöne 4 Zim.⸗Wohn. per 1. Auguſt od. ſpäter zu verm. Näheres part. 2406 II 6, 30 3 Zim. u. Küche zu vm. 1785 Heinrich Lanzſtr. 18 hochelegante, ganz neuzeitlich ausgeſtatt., geräumi'ge 5 Zim.⸗Hochpart⸗Wohnung mit all. Zubehör per ſofort oder ſpäter zu vermieten. 22641 Näheres Büro Gr. Merzel⸗ traße 6. Telef. 1381. Heinr. Lauzſtr. 29 ſchön möbl. Wo n⸗ u. Schlaf zmmer per 1. Aug zu verm. Näheres daſelbſt 2 Tr. 23854 Marx Joſeffk. g und J0 eine 4, und je 13⸗Zimmerwohnung zu vermieten. Auskuuft Max⸗ Joſefſtraße 8 3 St. links. 23767 Mollstr. 10 Hochparterre, elegante 5 Zim⸗ merwohnung m. reſchl. Zubehör, elektr. Licht ett. an ruhige Famil. per 1. Oktober zu verm. Näheres Seckenheimerſtr. 64, II.„ H7 5,14 15 3 Zim. u. Küche zu verm. Näh Bäckerei. 2871 ofort od. ſpäter Burgſtraße 17 3 u. 4 Zim.⸗Wohng. m, Küche ſof. z. v. Näh. 4. Sk. l. 2839 Godlardſtr. 22. 3 Treppen 4 Zimmer und Küche per 1. Okt. zu vermieten. alkiſtſtraße 10, II. St. 3 Zimmerwohng. mit Balkon, ſchöne freie Lage ohne vis--vis zu berm. Näh. erbeten an Obere Clignetſtr. 19 part. od. D 4, 2. Tel. 1416. 23852 Lenauſtr. 12 banun 0 3 Zimmer⸗ wohnung mit Speiſek., Bad u. allem Zubebör zu verm. 2506 Näh. 2. Stock, Kalmbacher. bortzingstrasse No. 3 Gcch. nächſt der Dammſte., ſchöne große ausgeſtatt le 1.⸗Wohnung mit Bad, Speiſckam., ſchön. Man u ſonſt. Zubehör per 1. Auguſt oder ſpäter zu vermieten. 2734 Lindenhof. 5 Zimmer⸗Wohnung nebſt Zubehör in ſchöſiſter Lage der Stephanienpromenade und Rheinvillenſtraße per 1. Okt. ds. Js. zu vermieten. 23761 Näh. Rheinvillenſtr. 161III. F 3. 100 4 Zimmer mit Zubehör im 8. Stock zu vermi' ten. Näheres 2. Stock. 23850 F 4 2. St., 6 Zimmer⸗ wohnung mit Zr⸗ Jehör zu vermieten. Räher s part. 22249 F A, 7 3Trepp. hoch, ſchöne Wohnung, beſtebend aus 6 Zimmern, Badezimmer und Zubehör, per ſoſort oder ſpäter u vermie. Näheres vart vre. 23460 Qudelheſitaße 100. Schöne 2 n. 3 Zimmerwohn. zu vermieten. Näheres Lindenhoſſtraße 98 eine Trepne rechts. 22250 einr. Lannatr.! (Eckbau Bahnhoſpl.), 4. St,, ſchöue 6⸗ Zimmer⸗Wohnung nebſt Zubehör ſoſort v. ſpät. preiswert zu derm. Näheres beim Hausmeiſter. 22444 F S. 4, 4 Zimmer, Küche, Manſarde, ſofort oder ſpät. zu vermieten. Näh. E 5. 5, Seitenb. 28855 Heinrich Lanzür. J5, IV. Neuzeitl. u. geräum 4 Zin.⸗ Wohng m. all. Zubehöt per ſofant oder ſpäter zu verm⸗ Näheres daſelbſt. 28592 2533 Mollſtraße 27 1 Trefpe, eleg. ausgeſtattete 5⸗Zimmerwohnung mit all. Zubehör au 1. Okt. oder früher zu vermieten. Näheres parterre. 2046 Gr. Merzelſtraße 23 2 Zimmer und Küche per 1. Auguſt od. früher zu v. Zu erfrag 2. Stock. 23186 0 8 Meerfeldraße 6 ſchöne 4 Zimmerwohnung mit Bad u. Manſarde und Abfüll⸗ zaum per 1. Okt. eot. frü uer billig zu vermieten. Näheres Meerfeldſtr. 34. Geiſel. foldi verſch. 2 u. 3⸗ Meerfeldſt. 44 Zimmerwohn. zu vermieten. Näheres Waibel, 2. Stock oder u 6, 13. Fern⸗ ſprecher 3328. 21581 Miltelſtr. 87, 3. St. 3 ſchöne Zimmer u. Küche zu verm. Näh. 8 3, 14. 23737 Mittelſtraße 87 3 Zimmer u. Küche per 1. Juli zu vermieten, 23645 Näheres in 8 3, 14. Nuitsſtraße 16, 2 Treppen, 5 Zimmer u. all. Zubehör per 1. Juli zu ver⸗ mieten. Näheres M. Zahn, Bäckerei. 23585 Neubauten Neckarauerſraße 59—7 ſchöne 1, 2 und 3 Zimmerwohz nungen mit reichlichen Zubehör p. 1. Juli oder ſpäter zu verm. Näh. Kepplerſtr. 11, part. und Telephon 6396. 23542 Oſtſtadt Berlängerte Beethovenſtraße, Z. und 4. Stock, ſehr ſchöne 56 Zimmerwohng. Speiſekammer. Bad und Zu⸗ vehör auf 1. Oktober zu ver⸗ mielen.— Näheres Werder⸗ ſtraße 30, 2. Stock l. 20679 Pozlistrasse 3 3 Zimmer, Küche, Bod nebſt allem Zubehör per 1. Juli oder ſpäter zu verm. 23523 Zu erfragen parterre rechts. 1 5 Rheindammſtr. 10 ſchöne 5 Zim.⸗Wohng., Badez. Mauſ. u. Zubeh. p 1. Okter zu veim. Näh. Rheindamm⸗ Uraße 8 parterre 2585 Mheindaumfr. l“ 4 Zim, u. Küche ſof. z. v. 23631 55 Rheindammſraße 24 2. Stock. 3 Zim. u. Küche ſofort oder ſpäler zu vermieten. Räheres bei Hrn. W. Böſer, C( Rheindammſir. 37, 2. Stock ſchöne Wohnung, 4 Zim., Küche, Bad, Magdkammer ꝛc. per 1. Sept. zu vermieten. 23619 Rheindammſtr. 48 3 Zimmer u. Küche, Balkon ſoſort oder ſpäter zu verm. 23751 Näh. parterre. Rheinhäuſerſtr. 85 2 u. 3 Zimmer mit Küche u. Manſarde iu vermieten. Näh. part. rechts. 2368 Rheinvillenstr. 5 2 St. große 3 Zim.⸗Wohng. m. Manf. p. 1. Sept. od. Okt. z. v. Näheres parterre. 1528 Rhelnvillenstr. 24 eleg.-Zimmer⸗Etagenwoh⸗ nung per 1. Okt. oder früher eb. mit Garten zu verm. 11203 Roſengartenſtt. 16, 3 Treppen, ſchöne Wohnung, 5 Zim. mit Bad, Veranda u. Balk., Gas u. elektr. Einrichtung ſowie allem ſonſt. Zubehör p. Juli oder ſpäter zu vermiet. Näh. part. daſelbſt. 23403 Noſengartenüör. 2, 3 Treppen ſchön möbl. Zimmer m. Schreibtiſch an beſſeren Herrn zu verm. 2857 Rupprechtſtraße 10 Eleg. 4⸗Z mmerwohn. m. Bad u. Zubehör. Näh. 2. Stock. 2613 Langerötterstr. 78. 3 Z mmer mit Küche, Speiſe⸗ kammer und Manſarde zu vermieten.(2373.) Schimperſtr. 18 3 Zimmer mit Kuche, Bade⸗ zimmer, Manſ. z v. 2372 Sehimperstr. 26 4 St., 3 Z mmerwohnung mit Zubehör ſofort zu vermieten, 2277 Ichwetzingerſtr. 32, Ecke 2 Heinrich Lanzſtraße, Eck⸗ laden zu virmieten. 23853 A. Daub, 81, 16, Tel 4490 Schwetzingerſtraße 132 Wohnung mit Stallung(ſeit 20 Jahren ſtutſcherei) für—7 Pferde u Zubehör z. v. 23689 Näh. daſelbſt oder 3, 2u. Schwetzingerſtraße 154, einige ſchöne 2 Zimmerwoh⸗ nungen ſof. od. ſpäter zu om. Näh. Bäckerei Beltz. 23657 Seeeee 3 Zim. Küche und Zubehör, 2 St. bis 1. Okt. zu vermieten. 2733 Näheres Laden. Setkenheimerſtraße 63 4 Zim. Küche, Bad reichl. Zu⸗ beh. z. verm. Näh. b. Stefan, I od. Burean Waibel, M 6, 13. Fernſpr. 3328. 22252 Tullaſtraße 12 4. Stock große herrſchaftliche 8⸗Zimmerwohnung mit reichl⸗ Zubehör ſowie Kohlenaufzug per 1. Oktob. eptl. früher zu vermieten. Näh. 23589 Werderſtr.), 2. St. Verlchaffellür. 7 2. 31. 3 Zimmer, Küche, Zubehör per Auguſt zu vermieten. Nachfragt 3. Stock bei Brenner. 26186 7. 2. Sk., 6 Zim, ſtüche, Bad, Speiſekammer, Magdkammer, Waſchküche, Waſch⸗ bleiche, in feluem Haus p ſofort od. ſpäter z. v— Zu erfragen Windeckſtraße 10, part. 23716 Waldparkſtraße 6, 1 Tr.., ſchöne 5 Zim⸗Wohn. mit Bad, Speiſekam, Mädch.⸗ Zim u. Manſarde per ſof. oder I. Okt. zu verm. Näh. part. 1. 2353 Werftſtr. 19 J Zimmer und Küche ſofort zu verm. 23696 Näheres Werftſtr. 15. indmühlſtr. 23a, zwei Zimmer u. Küche zu ver⸗ mieten. Näh. part. links. 2369 Windenſtrage 10, 4. Stock, 5 Zim., Bad, Küche, Speiſe⸗ lammer, Magdkammer, Schwarz walchkammer per. Oktober z. v. Näheres parterre. 237¹7 Windrcktr. Ih g nche. Küche, Bad und Zubeh. ſofort Peter- Drümmgerun. Wagner 3 2* 5 5 2 2 e⸗ — N Stadt-Umziige von 15 M. e L 2 wee e—2573 Eichendorffſtr. 24 Helle Werkitütte mit Einfahrt, unterketlert, mit oder ohne Wohnuntz zer Juli zu verm. Näh. dez ſt oder L 13, 5. Tel. 2110. 23739 Werkſtätte. Gr. Wallſtadtſtr. 3 Werkſtatt m. elektr. Auſchluß zu verm. 23778 Den Begehren blick unserer vollste Berecht einer goldenen 9 beurteilt wird, v Eine goldene und Schönheit. dem reellen Ladengeschäſt leistungsfähiges Spezialgesc Taschenuhren, Juwelen, Gold entstehen, braucht nicht er! Zahlungsbedingungen Juwel heute viele Tausende und hat dies im Hin- Die Annehmlichkeiten und Vorteile gerade ergeben sich von gelbst aus der ganzen Art unseren modernen Gegenwart. Es ist heut- zutage, wo Jedermann nach seinem Aeusseren tigkeit, eine goldene Uhr zeigen zu können. herrlichsten und edelsten Schmuck, den es giebt, sondern sie erfreut auch ihren Eigen- tümer immer wieder durch die Kostbarkeit Ein Whtiger Hinweis: Um zu verhindern, dass auswärtige Versandtgeschäfte bedentend erhöhten Preisen entziehen, hat sich ein teinen Gebrauch- und Luxusgegenstände wie Wand- und Optik ete, ebenfalls zu erleichterten Zahlungen ohne Preiserhöhung zu liefern.— Welche Vorteile durch die Auswahl im Laden und betreffs Garantie und Umtausch Verlangen Sie Adresse oder Auswahlsendung nebst Unsch ach einer goldenen Uhr haben heutigen Verhältnisse seine igung Uhr sind jedem klar; sie on nicht abzuweisender Wich- Uhr bildet nicht nur den 7462 riesige Umsätze mit ganz häft entschlossen, all die - u. Silberschmuck, Bestecke, äutert zu werden. en-Postfach 37 Mannheim. N 3 u. 4 Fim.⸗Dachſtock⸗ (Manſ.)⸗Wohnungen mehrere, in beſſeren neuen Häuſern des Bahnhofs⸗ Viertels an ruh., ordendl. Leute preisw. zu vermieten ab 1. Juli cr. oder ſpäter. 28080 Bureau Große Merzel⸗ ſtraße 6. T leph. 1331. 3 Jiſf., Küche, Bad, Speiſekammer in der Nähe des Lawntennisplatzes an kleine beſſere Familie z. verm. 23821 Näh. Dauſcher, 86, 18, 3. St. 2 Wohnungen, je 5 Zim. m. Zubehör, 3. Stock 850 Mk. 4. Stock 800 Mk. 23738 Näheies bei Reinold Vetter Schwetzingerſtr. 16. 4 Zimmerwohnung mit Zubebör, am Schiller⸗ platz, CG 3, 20a, 1 Tieppe, helle freundliche Räume, ept. auch als Bureau zu vm. 23814 —** 5J Schäne 4 Zimmer⸗Wohnung mit Bad u. Zubeh. in freier Lage per 1. Oktob. zu verm. Näh. Peter Löb, Nuits⸗ ſtraße 18, Bureau. 23845 Lindenho ſs und 4 Zim⸗ merwohnuna, in der Nähe d. Hauptbaembofs billig ſofort zu verm Nähe es Lindenhofſtr, 12, 2. St. 28847 Sſhine 3 Zimmerwohnung m. Küche u. allem Zubeh. zu verm. Näh..Leins O 6,3. 28401 1 A*— 2,Zim.⸗E. nächſt Aheinpart nach der Straße, ſchöne Küche nach ſonn. Hof. 4 Treppen, in gut. Hauſe zu 30 Mk. an ruh. Familie per 15. Juli eventl. ſpäter zu vermieten. Näheres Landteilſtraße 17 2. Siock. 28848 2 geräum. helle Zimmer, 1 Tr. hoch J. Zahnatelier, Arzt od. Büro zu vm. Näh. J 1,7 b. Herm. Herth. 52 Meckarau⸗ Schöne Parterre⸗Woh⸗ nung mit—4 groß. Zim⸗ mern, Küche, Bad, Zubehör, große Veranda zum 1. Oktbr. zu vermieten. 2504 Näh. Neckarauerſtr. 37. Stadtteil Fendenheim Zwei ſchöne 2 Zim.⸗Wohnungen init Küche, Keller u. ſonſl. Zubh. mit Gas u. Waſſerl. ſon. zu v Zu erfragen Schwanenſtr. 45 im Laden. 2716 2 1 In neuerbaul. Hauſe Setkenhein. ſchöne Wohnung 3 Zimmer und Klüche mit elektriichem vicht, Waſſerleitung und Glasab⸗ ſchluß ſofort zu vermieten. 2363 Zu erfragen Ackerſtraße 4. Bureau 1 5 2. S. Schöne gr. Näum „ Mals Bureau od. Geſchäſts⸗ räume auf 1. Oklober zu vermiet. Nüh'res paterre im Laden. 791 Aieb Zmmer 62„24 U8, Schlafzim. ſof. zu verm. 2847 1 Tr lechts, ein fein 0 3B, 16 möbl. Zim. an beſſ. Frln. p. 1. Auguſt zu vm. 2702 D 2 1 4. Stock, möbliekt. Zimmer mit guter Penſion zu vermieten. 2739 D 6 4 2 Tr. hoch Gut Mohl. 9 Zimmer mit Peuſiou zu vermieten. 22990 D 8. 8 3 Tr. ſchön möbl. 7 Zimmer ſof. 3. v. 255 F 2, 9, 3 T. Großes fein möbl. Zimmer m. Frühſtück u. Bedienung z. Pr. von 28 Mk. zu verm H 2 5 2 Trepp., ſchön mbl. 9 Zimmer an beſſeren Herrn zu vermieten. 2745 Parterrt. Möbl. J 5 9 5 Zimmer mit 2 Belten zu verm. 2547 4, 9 1 Tr.., ſchön möbl. Zimmer ſof. billig z. verm. 2630 2 Tr. ſch. möbl. Zim. an beſſ. Herrnz. v. 2359 L 13, 20 8 Tr., möbl. Zim. ev. m. Penſ. zu verm. ꝛzo⸗ ein größerer u. ein kleiner Laden mit od. ohne Wohnung bis 1. Sept D J, 10 zu ver wieten. 7692 L 1⁴ 2 Aimmer Nähe des Bahnhofes zu vermieten. Stock, ſch. möbl. in der p. ſofort 2602 u. ſchönem Keller Laden m. Wohng. 3 11 2 Tr. fein möbl. Z. 9 zu vermieten. 22773 13. 20 2 Zim. u. Küche (neu), zu vermieten. 21775 14. Siraße ver ſof. bill. z. v. 5226 3 Tr. Iks., ſchön möbl. Zim ſeparat, nach d. P 3 13⁴ ſchöner Laden 7 per 1. Oktober zu vermiet. Näh. Grün. 2719 Laden mit Wohnung p. 1. Okt. zu vermieten. Näheres daſelbſt 3. St., Seitenbau oder Büro Augartenſtr. 34. 23808 N6, Ga N7, 2d und ſepar. Eingang ganz oder geteilt zu vermieten. 3 Tr. möbl. Zim. zu verm. 2563 Näheres bei Jaeckel. Zwei möbl. Zim. mit elektr. Licht 23856 Näheres 1 Treppe hoch. Friedrichsplatz10 iſt ein geräumiger Laden mit Wohnung per 1. Ok⸗ tober zu vermieten. 23846 Näh. Peter Löb, Nuits⸗ P 3, 1, Planken 5. Stock, hübſch möbl. Zimmer zu verm. Näh. 4. St. 23772 ſtraße 18, Bureau. Weſpinſtraße 10 zu vermieten. 5, 11/12 8 Tr., groß. ſchön möbl. Zimmer per 1. Aug. 2718 Cis--vis der Mollſchule) größeres, beſſeres 2, 13 3. Etag., ſchön möhl. Erckerzim. bis 1. Juli oder Ladenlokal mit Ladenzimmer und ſonſt. Zubehör, ev. auch m. modern. ſpäter zu verm. 2800 9 3 15 Möbl. Zimmet zu 9 vermieten. 2326 3 Zimmer⸗Wohnung, ab 1. Oktober cr. zu vermieten. 28846 Sb. 3. St., möbl. Zim. mit 2 Bett. ſof. zu vm. 2466 Näh. Büro Gr. Merzel⸗ 8 b. 32 2 Tr. links, ſchön ſtraße 6. Teleph. 1331. 8 möbl. Zimmer 955 Sbel. erm. 2549 Windechſtraße 20 n möhliert. balee eedeneebraze, J 2. 16 Zar em 2882 85 part. Wohn⸗ und Laden U 4, 11a Sehlimeur mit 3 Zimmer, Küche und Lager⸗ vermieten. 2589 raum, elegant hergerichtet, für jaubere Branche zu verm. 90 Näh. Meerfeldſtr. 54, p. Friedrichsring, S 6, 26 1 Tr., feinmöbl Zim. zu verm. 2453 Jungbuſchſtr. 3, ein schöner Laden m. 2 Schaufenſter u Zubeh. p. ſof. 3. verm. Näh d. Iſidor Kauf⸗ mann B 6, 7 Teleph. 231. 23819 Laden beste Lage 23711 Breitestrasse zwischen Planken u. Markt⸗ platz zu vermieten. NFäh.I · Lurtzingstraße 32 und Waldhofſtr. 3) 2. Stock rechts, möbl. Zim. zu vermieten. 23849 Mecrfeloſte. 62n, 2. St lte., hubſch mobl. Iim. au bey. Fräulein zu verm. 25 8 Inimobilien-Bureau Levi& Sohn O1. 4, Breitestr. Pel. 595. Nuitsſtr. 20 Zimmer zu vermieten. 23813 1 Treppe., fein möbl. ———⅛— Ein Laden, ungefähr 52 bis 54 qm groß, mit groß. Schau⸗ fenſtern, f. jed. Geſchäft geeign., ganz od. geteilt zu v. Off u. Oftl. Stadterweitg. Eleg. möbl. Zim. m. Schrelbtiſch per ſof. z. v. eventl. m. Penſioy. Näh. Otto Beckſtr. 6. V. 2008 F. 23829 an die Exped. d. Bl. Laden, Aietzgerei, 2, 3 u. 4⸗Zimmer-⸗Wohnungen zu vermieten.— Räheres 8 6, 13, im Hof.— Tel. 2047. 23867 M Roſengartenſtr. 17 2. St. ſchön möbl. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmer ſofort zu verm. 2844 Saee 4, parkt.., ſchön ödbl. Zim. m. frühnück zu 25.— zu vermieten. 2388 Werkstätte — 6 5, 24 2helle Parterrezim als Bureau od. Lagerraum zu verm 23677 eiler Keller( am] am Luiſen⸗ oder ſpäter zu vermiet. 2729 Dagazin mit Schwefel⸗ U 4, 18 darre u. kühler, luftiger Keller zu verm. Näh. 3. St. 26840 Burgstrasss 17 jedes Geſchäft gerignet mi: chimperſtr. 14, parterre, hübſch möbliertes Wo n⸗ 1. Schlaf immer mit Klavier, auch einzel möbliertes Zimmer zu vermieten(mit oder ohne Penſion) bei Klebes. Fatterſallſir.(Babnhof), Garage od. Werkſtatt für 5 5 per 1efoit zu verm. 2707 3 Tr., ſehr gut möbl. Zim. 2605 großem Hof. Toreinfabrt mit oder ohne Wohnung zu verm. ring ſofort zu vm. Näheres N.6, 4. Stock. 22668 2888 Näh. 4. St. l. Gr. Wallſtadtſtr. 61, II r. gut möbl. Wohn⸗ u. Schlafzim. auch einzeln, zu verm. 2575 helle Werkſtätte zu 1 12* ! — DE

— Neils 12K inee * 85 Zu verkaufen e eee eeeee —2. 1 Wete zu verkaufen. an die Expedition ds. Bl. Waſſerleitg. und Waſſerkloſett, Glasveranda und Gartenhaus, 14 duide Iunenausſtattg., weg⸗ Mannheim, 8 eneral⸗Anzeiger. — Mittagblatt.) 13. Seite Telefonzelle Eine gute 7 Telefonzelle, neu oder gebraucht ſofort zu kaufen geſucht. Offerten an die Erped⸗ d. Bl. unter„Telefonzelle“ Nr. 61573 erbeten. Gebr. Waſchmange zu kaufen geſucht. Off. unt. Nr. 61545 an die Exped. d. Bl. Gebrauchler Aleiderſchrank zu kau' geſucht. Off. m. Pes * Nr. 2 2924 an ie Exp. d. Bl. Faſt neues Klavier bill.; verk. L 6, 14, pt. lts. 61287 1 Bücherſchrank, 1 Divan, 1 Bertiko, pol., billig ab⸗ zugeben. 61⁴90 P6, 19, 1. Etage. e reen r Ein gur erhalt. Einderwagen bill. zu verk., nur vorm. von 6 5—.— Gebranler tleiner Sligel billig zu verkaufen bei 5 göhler, 2. 4. n Verül kin Nil billig abzugeben. 61532 YA4, 7 v. Günſtig für Laden⸗Umbau! Meine komplette Laden⸗ facade, 7,30 m Front, mit 4 Schaufenſtern, je ca. 1,90 m breit, 2,40 m hoch in Licht, Aeiſerne Säulen famt Laden⸗ türe, Nolläden, Gläſer, Schau. ſenſterabſchluß ꝛc.(frei Bau⸗ ſtelle), billigſt abzugeben. J. Daut, Mannheim Breiteſtr., F 1, 4. 7 Garantieschein Vegen vorger. Salsen Bis zur Erledigung d. noch laufenden groassen Ab- schlüsse ausnahmsw. Ver kauf direkt an Pri vate, N. ums. Wor- zugsliste f. Wie-⸗ derverkäufer. 5 MRader unserer Spezial- marke a. bekannt erstkl. Fabrik von M. 48.— ab. Tausende im Gsbrauch. Originalmarken⸗ rüder mit höchst. Extrarabatt— solange If. Abschl. lelmanl.) 4. 2. 61396 Zu verkaufen billig, faſt neu 813 Bahnhoſplatz? 1. Elektriſche Grösstes Spezialhaus Mohnungs⸗ Einrichtungen Fr. Rötter H,—4 umnd 22 59874 Len Hausverkauf Waldhof. Günſtige Gelegenheit für Seamte Waldhofs. 100 erbautes Haus iſt wegen egzug ſofort unterm Selbſt⸗ Offerten unter Nr 61451 I. 8 Hewerbeplah 225 Neckarßſadt zu vermieten. NMäheres Elfenitr. 3. 23824 Schönes Landhaus 10 km v. Mannheim u. 2 Min. vom Bahnh. gelegen, vorzügl. Babnverbindg., 243 Zunmer 1. Küchen, gul angel. Obſtgart., gut und prakt, gebaut, ſchöne ehr preisw. zu verk. 5—.——— Besuche srbettn! Piaber Mieng Ueber 100 aufgestellte Musterzimmer! W. Landes Söhne 9 5, 4 Grösstes Lager am Platze In Wohnungs-EInrichtungen Abpildung unseres Speisszimmers Modell 11l Abblldung unseres Schlafzimmers in rüstern Modell 191l mit 3 türigem Spiegelschrank Abbildung unseres Herrenzimmers Modell 191l in slchen gewiehst, mit vornehmer Facette- Abbildung unserer Küche Pitch Pine Modell lol slegante und dauerhafte Arheit mit 3teiligem Büfett Verglasung 10 jährige Garantle. Mk. 760.— 80.— 13,12 Atelier daſelbſt. 2 Zimmer zu verm Näheres Berliner 2228 U 4 7 3. Stock, 3 Zimmer, Küche und Zubehör zu vermieten. 2631 Näheres im 2. Stock N 7, Ia 1. Slod Eleg. 6Zimmerwohng. Badezim., reichl. Zubehör elektr. Licht zu verm. 23678 0 4, 15 4 Zimmerwohnung zu verm. Näheres 4. Stock. 23633 9 5, 1 2. Stock 4 Zimmer⸗ Küche und Zubehör per Ollober 1911 zu vermielen 1 h. Wirtſchaft. 2588 PI., 2, Breiteaße Nen N Zimmer⸗ Wohnung im 4. Stock an klein: Familie zu vermieten. 2828 P3 3 2 Treppen hoch 5 „Zimmer, Küche Bad und Zubehör, per 1. Oktober zu vermieten. 23764 Mk. 490. Mx. 215 3. Nach beendigter lnventur unterstelle ich einen Posten Maren einem Ausverkauf und gewähre auf diese -30“. Einige Artikel selen angeführt: Taschenuhren, Wand- und Tischuhren, Wecker, Zier-Uhrchen, Tafelaufsätze, Bowlen, Vasen, dar- dinieren, Schalen etc,, alles in la. Versilberung. Broschen und Collieres. Einen Posten Spazierstöke mit Silbergriff unter Einkauf. Cäsar Fesenmeyer Mannheim. zabatt galunieg⸗ Zimmerwohnung 16775 PI1, 3. Verſicherung. Fleißige Herren jed. Berufes ſuden lohnende Beſchäftigung im Außendienſt, evtl. auch Auſtg. Oſlerte unter D. P. 941 befördert Danbe& Co., Frankſurt a. M. Platz⸗Vertretung. Der Vertrieb einer erſtklaſſigen Mineralquelle in Medizinal⸗ und Tafelwaſſer für Mannheim und Bezirk iſt zu vergeben. Be⸗ werber, welche für die Einlagerung Platz haben und Fuhrwerk beſitzen, können berückſichtigt werden. Offerlen beliebe man unt. M. E. Nr. 61199 an die Exped. ds. Bl. Für das hieſige Platz⸗ Naglen e o ohlen⸗ und Koks⸗Groß⸗ handlung rührige Akgniſtteure die ſich über erfolgreiche bisherige Tätigleit aus⸗ weiſen können. Offerten unter 61581 an die Exped. dieſes Blattes. robier meiſter von großer auswänliger Aulo⸗ mobilfabrik für Brems⸗ ſtation geſucht. Bewerber, die in gleicher Stellung tätig ſind und um⸗ faſſende Fachkenntniſſe und Erfahrungen auf dieſem Ge⸗ biete beſitzen, wollen ſich mit Zeugnisabſchriften, Gehalts⸗ Angaben, Eintrittstermin, Re⸗ ferenſen ꝛc. melden unter Nr. 61584 a. d. Exp. d. Bl. Modes. . unt. Nr. 2654 d. d. Exp. Tüchtige 2te. Arb. u. 195 mädchen gel. 8 4 18 Junges Fräulein für Stenogkaphie, Schreibmaſchine und einfache Kontorarbeiten ſof, geſucht. Bewerberinnen aus der Papierbranche bevorz. Angebote mit Angaben über Alter und Gehaltsanſprüche erbeten unter No. 2908 an die Expedition ds. Bl. Mädchen ſofort geſucht. Näheres 1584 IL 14, 10, p Jüngeres Mädchen vom Lande geſucht. 61548 Colliniſtraße 12a, 4. St. Selbſtändiges verläſſtges, in Kinderpflege erfahrenes Alleinmädchen zur Aushilfe oder für dauernd bei hohem Lohn geſucht. 1588 Rheinvillenſtr. 10, IV. ITHietgesuche 1 1 ſchönes Zimmer u. Küche von ält, ruhig. Ehepaar in der Nähe des Neckarauer Uebergangs od. Mannheimer Landſtraße per 1. Sept. od. ſpäter geſ.(5. Stock ausge⸗ ſchloſſen). Offerten unt. Nr. 2923 an die Exped. ds. Bl. Aeltere Dame ſucht bei guter Familte leeres Zimmer eypt. mit Penſion. Gefl. Offt mit Preisangabe unter 2876 an die Erxpedition d. Bl. Lu en Laden 23837 mit 2 bis 3 Zimmer u. Küche und Zubehör per 1. Oktober zu verm. Näh.§ 6, 43 2. St. Laden, Werkſtätte oder Lagerrgum ſofort od. zu vermieten Meerfeldſtraße 68 (Lindenhof) und Friedrichs⸗ platz 11. Näheres 2, 9. Telephon 809. 28869 . In allen Stadtlagen in jeder Größe und Preislage. Kofenfteier Nagweis!) Immobilien⸗Bureau Levic sSohn Breiteſtr. Q 1. 4. Tel. 595. LEun: VBermictungen. 61522 u vermieten IEine 3 Zimmerwohng. m. m. Gas verſeh. z. v. kann auch Manſarde dazugegeb. werden. Wohnungen 6 3, 16 Neubau 4 Trepp. Wohnung 4 Zim⸗ mer mit Zubehör zu verm. Näberes parterte. 23722 H 7, 24 Ercker ſchöne Ausſicht u. alles 23784 1 10 4. St., 6 Zimmer, 17 Bad, Küche u. Zubeh per Auguſt oder ſpäler zu verm., ebendaf. Bureau oder Wohnung parterre, 5 Zimmer, Küche mit Zubeh. per ſofort oder ſpäter zu vermitten. Näh. part. 22319 Ebeudaf. Keller, 200 qm, zu vermieten. J 2, 4(Markitſtr.) 4 U. 3⸗Zimmer⸗Wohnung mit Bad zu verm. 2497 4J6. 2— 3⸗ u. 4Zimmer⸗ wohnung zu ver⸗ mieten. Näheres Bureau Roſengartenſtraße 20 und JL6. 3, varterre. 22950 J 7, 20 Zimmerwohn. nebſt Zub. auch als Burean geeignet, zu v. 23681 KI, 11 parterre, freie Lage, 5 Zimmerwohnung bis 1. Oktober zu vm. 2737 D 7, 24 4. Stock, 5 Zimmer, Badezim., Küche u. Zubehör p. 1. Oktob. d. Is. zu vermieten. 23334 Näheres daſelbſt oder bei Baumeiſter H. Feſenbecker, Kaiſerring 8. F 4, 17 V. Stoek 2 Zimmer mit Küche p. 1. Juli zu verm. Näheres O 3. 4a im Tapetengeſchäft; 28682 F 5, II. St. Seitenb. Kl. Wohng z. v. 2408 F9, Seitenbau 8. Stock, 2 Zimmer, Küche, Veranda u. Keller zu verm. 23666 Nähe Näheres 5. Slock. H 2, 5, Stock, 4 güche, 805 ꝛc, per ſofort od. ſpäter zu vermieten. Näheres daſelbſt parterre oder Baubureau Hch. Lanz⸗ ſtraſſe 24, Telephon 2007. 2 Tr. Eine frdl. 1 7, 24 3 Zimmerwohng auf Ringſtr. Küche und Keller an ruhig. Leute z. v.(23783 .. 3 8 ſchöne Zimmer und Kllche ſofort zu verm. Näheres 1 Treppe. 23765 23816 K 3 2 1 Ti. ſchöne 5⸗Zim.⸗ „ Wohng. ſof, od. ſpät. zu vermieten. Näh, part. 1784 K 3, 15, Ring 4. St. ſchöne Balkon⸗ Wohnung mit freier Ausſicht 4 oder 5 Zimmer, Küche u. all. Zubeh. auf 1. Okt. zu verm. 2382 Näheres 1. Stock rechts. L 4, I Eckhaus am Schloßplatz Treppen hoch, eleg. Etage, 6 Zim., Bad, Küche, Speiſek. Lift, Centralheizung, Vacunm, wegen Wegzug per ſofort zu verm. eventl. interim. bis 1. April 1912. 23700 Näheres bei J. Zilles, 5, 1. T Telephon 876. L S, 5 Eleg. 7 Zimmerwohn. 1 Tr. mit freier Gartenausſ., xeichl. Zubeh. f. 1. Okt. zu verm. Näheres 2 Treppen. 23675 4. Stock. 4 4 Zimmer Küche u. Zubehör L II, 24 1 Tr., ſchöne 5 Zim.⸗Wohn. mit Veranda per 1. Okt. ev. früher zu v. Näh. part. von 10—4 Uhr. 2298 am Hauptbahnh., L 13.,J8 enn tim 4. Stock zu vermteten. Näheres 3. Stock. 22569 Nähe des galferrings freundliche, geräumige, neu her⸗ gerichtete 7 Zimmerwohnung mit elektr. Licht für 1. Juli oder ſpäter zu vermieten. Näheres parterre. 23596 L 15. 5 nächſt Bahnhof, drei Treppen, eleg. 8 Zimmer, Lauftreppe ſofort od. ſpäter. Ept Bureau⸗ räume part. dazu. Näh. C 1, 2, Tapetengeſchäft od. G 6, 10b, 2 St. Teleph. 933. 21306 515, 9(Pismarcküit..St.) Eine ſchöne 6⸗Zimmerwohnung mit Zubehör, in nächſter Nähe des Hauptbahnhofs, bis 1. Okt. zu vermieten. 23562 M 7, 17 Eckhaus am Kaiſerring, Hochparterre, 7 Zim. und reichl. Zubehör, Vorgarten, Elektr. Licht, vollſtändig neu hergerichtet per ſofort zu verm. Näheres bei 23699 J. Zilles, N5, 1. Telephon 876. M 7 No. 24 2. Stock, 9 Zimmer, große Veranda u. reichl. Zu⸗ Lis, 6 1 25767 verm. 1 behör per 1. Oktober zu ver⸗ mieten. Näh, vart. 23023 1 2 hell u geräumig, mit Küche, Speiſe⸗ 84 86.30 Bab, 1 9,18 Sneebng ds Balkon, per 1. Okt zu verm. Näh. P 5, 134, Grün. 2720 4 15 2. St. ſchöne 4 Zim⸗ 3 Wohn. m. Küche u. Zubehör per ſof. zu vm. eytl. für Büro geeignet. 2686 Pb. 34 Meubau) ſchöne, modern ausgeſtattete 4⸗ u. 3⸗Zimmer⸗Wohnung per Oktober zu vermieten. 23774 Näheres koſtenfrei durch beyl& Sohn, 0 1. 4. . Sti. Breſteſtraßſe⸗ Wohnung 5 Zimmer, kammer, Badezim. u. fonſt. Zubehör in verm. Näh. im Laden. 123621 7, LAn 2. Stock. 4 0 ner mit Zubehör ver 1. Okt. zu v. Näb. part 269 4 R I, 2 Stock(Markt⸗Apotheke) 18 mit Bad und Nebenräumen, 5 auch als Geſchäftsbureau ge⸗ 8 Juli zu ver⸗ 2232 eignet, micten 8 6 2 II. St. 4 Zimmer 5 u. Küche auf 1. Sept. zu vermieten. 2323 3 Zimmerwohnung zu vm. Näh. 3. St. 2433 2, 1 aufangs ſpäter zu vermieten. Näheres part links. —5 Zimmerwoh⸗ nung und reichl. Zubehör, freie Lage per ſofort 26822 oder ſpäter zu vermieten. Näheres 2. St. Einzuſeken von 10—4 Uhr. 22984 8S6, 33 6 38 18 3. St, Zubezör in ſehr ſchöner 1 5 per 1. Oktober event. früher z. verm. Mietpreis Mk. 1300. Näheres 8 6, 33 Bureau parterre. 23825 1 3. J3 3 1—., Küche, ferner 1 Zim. u. Küche p. 1. Junt 1911 od. ſpät. preisw. zu um. Näh. I 1. 6, 2. St., Bureau. U11 15 ſchöne 3 Zim.⸗Wohn. 3. vm. Näh. 2. St. l. m. Zubeh. auf 1. Sert. 14, 25 1 Tr., ſch Wohnung, 2684 1 Zimm er, großes nebſt Zubehör per 1. Oktör. 3. v. Näheres parterre. 23670 U 4 17 am Ring, 4Zimmer , u. Küche bis 1. Okt. zu vermieten. Näheres von —12 Uhr u.—4 Uhr. 3676 UF5. 13 4 Zimmer, Küche, Manf. per 1. Oktober zu verm. 23779 Näheres 1 Treppe rechts. 6, 12, 7 Zimmer, Küche, und Bad per ſofort oder ſpäter zu vermieten. 22248 U 6 17 Ring. 5 Zim. n. 9 Badezim. 4. St a. 1. Sept od. 1. Okt z. v.[2543 Auguſta⸗Anlage 11 2 Treppen, elegante e per 1. Oktober zu verm. 23649 Augartenſtraße 39 1. Oktober zu verm. Schönes e 2 5 und Küche per Juli zu verm. Näh. daſelbſt oder L 18, 5. Telephon 2110. Eliſabethſtraße 6 5 3 Treppen, ſchöne N 12 5 wohg. mit all. Zubehör 75 zugshalber p. 1. Okt. ev. 355 zu vermieten. 5 Zimmer mit Bad ſofort od. Küche, Speifekamm., 5 Zimmer, Bad u. aſlem Zubehör ſchöne 3 Zimmer u, Küche per 2891235 „Ju erfr. 2. St. F. J. 1 55 5

14. Seit⸗ ehneral« zeiger. Mittagbfatfe Mannheim, den 8. Juli 1111 5 Wohnungen 1* Dammſtk. 3.Jen fa preisw. an kleine Jamilie zu vermielen. 16515 NMäheres 1 Treppe. E 7, I Parterre 3 große ſchöne Zimmer, abgeſchloſſeun, Bureau vor⸗ züglich gerigne, zu verm. 23875 Friedrichsfelderſtr. 40/41 11.t. 8Zimmer m. Bad, Küche u. allem Zubehör, vollk, neu her⸗ gerichtet, ſofort zu vermiet. Näh. L 14, 1 od. daſ. part. 28882 1 Tr. Prinz Wilhemſtt. 1 Elegant 6 Zimmerwohn. mit allem Zubeh. bis 1 Okt ober auch ept. ſofort z. vermielen. 23874 In der oberen Breſten⸗ ſtraße comfortable Woh⸗ uung mit 8 Zimmer und Znbehör, ebendaſelbſt 3 Zimmer für Arzt⸗ oder An⸗ walt⸗Sprechſtunden geeign. Zu erfragen L 12, 4, Straßburger, Tel. 2146. Ebendaſelbſt größere und kleinere Wohnungen in allen Gegenden zu verm. 23878 Schöne geräumige 6 khll. 5⸗Zimnek⸗Wohunng mit Balkon, Bad, großer Küche nebſt allem Zubebör per ſot. oder 1. Jult zu verm. 23380 Näb. F 7, 18, 3 Stock. Geräumige helle 3 Zimmer⸗Wohuung modern ausgeſtattet mit reichl, Zubehör verſetzungshalber zu vermieten. 23755 Max Joſefſtraße 24. Moderne J Anm-Vohng m. Bad, elektr, Licht u. Zubehbr event. mit Lagerraum zu ver⸗ miet. Näher. Tatter ſallſtr. 12 Büro im Hof. 28771 Nähe Hauptbahnhof 2 leert oder 1 möbl. Parterrezimmer zu vermieten. Off. unt. Nr. 28595 an die Exped. dieſes Blattes. Sſhöne 5 Jünmer⸗Wohunng mit Bad und reichlichem Zubehör per 1. Oktober zu vermieten. Näheres Gontardſtraße 10, 3. Stog. 23886 2— Mein alljahrlich mit grosser Spannung erwarteter Dies sind nur einige Beispiele, ich bitte um und zwanglose Besichtigung meines riesigen Warenlagers, welches sehr muss, wenn auch mit grossen Verl Wuner Breitestrasse 2—— beginnt am Samstag, den 8. Juli 1914 und wird an Billigkeit von keiner Konkurrenz übertroffen. Nur einige Beispiele hier, meiner Preisreduzierung: Huaben-Wasch-Blusen Huaben-Wasch-Blusen Kuaben-Wasch-Nnzünge uaben-Wasch-Hnzige 1 Posten KHuaben-Sfolf-Hnzüge 1 Posten Herren-Hnzüge Selide Guslitkten 1 Posten Herren-Huzuge 1 Posten Herreu-Huelge e Gsete Hosen. Pelerinen. Bozener Mäntel. Sport-Anzüge * 0** 1* *** 5* 85 4*** * *** eue Dessins letzter Saison * 3 * 60.— ** *** teilweise zur Hälfte des bisherigen Preises. gefl. genaue Beachtung me Jetzt ihren Bedarf im Voraus bei mir. Nur bekannt gute Qualitäten in bester Verarbeitung. m Bergdo vormals M. TRAUTMANN MANNHEIM bisheriger Preis bis M..— jetzt nur UlI Pfg. usten.— Wollen Sie viel Geld verdienen, so decken Sie Breitestrasse Aeltest renommiertes reelles Spezialgeschaſt am Platze. Nerkstat Helle, größere Näumllchkelſg in Schwetzingen, 1 u. 2. 80 ev. mit conepleſter Transmiſſſoct Anlage, Magazin, Waſſelle ung, Gas u. elektr. Lichtamag zür jedes Gewerbe oder Jigah renſabrilfiliale geeignet, hat c oder ohne 4 Zimmerwoßnig ſofort oder ſpäter zu ver leieh Offerten unter Nr. 23890 0% die Expedition ds. Blattes 1 Möbl. Zumer 0 7, 24 lehant möße Zimmer zu i 2280 0 2 2 3. Stock, rechß S 6, 31 möbl. Sinm oder ohne Balkon, freie Auzſch auf Garten, mit 1 od. 2 Bellez per fofort od 1. Auguſt an kinde Haushalt zu vermieten. 2380 Augartenſtr. 11, part., möhl M 1— Zimmer zu verm. 2279 80 PHR. Augartenſtr. 22 .• 1 Trep r. Möbl Zim. z. u. 20% Bismarcplaß 5 50 „ M. 2. dde de i Zimme M 3 mit oder ohne Penſion pn ſofort zu vermieten Mah „ M. 12— Faact Aaerſah Se 3 Tr. gut möbl. Wohn⸗ un Schlafzim. zu verm. S0bß M. 18.— „ NM.28.— * Schöne 5 Zimmerwoh. Bad eüch neu hergerichtet ſoſ z. verm. Näh. Lulſenringe63 partern Aittelstrasse 33, J.. großes möbl. Zimmer mit ſeperal iner Schaufenster geräumt werden Lelugang ſol. zu verm. 200f Froße Metzelſtt. 0 Jar Wohn⸗ u. Schlaßzim., Nühe Haußl bahüh. u. Bismarkpl. au 1 od. beſſ. Herrn evt. geteilt. v. lug Lange-Rötterstr. 100 Schöün möbl. Zimmer ev. mi Klavierben. 3, vermieten. 211 oſengartenſtr. 17, part, fein möbl. Zimmer ſoſon zu vermiteten. Großes ſchön möbl. Jimmel in ruhiger Lage mit freie Neckarſtaßdt, Dammſtraße 2 8. Stock. 23820 elegant möbl. ſofort zu bermn. I 13. 23, 8. Stock. 2582 23 Wleg. n au einen beſſ. Herru auf 1. od. fr. zu ollg Anzuſehen 9— u. von—3 Uhr. Buntes Feufſleton. — Die Memoiren der Frau Toſelli⸗Montignoſo. Aus Dresden wird uns geſchrieben: Die augenblicklich auf der Inſel Wight zum Beſuche einer Freundin weilende Gräfin Montignoſo hat nach einem nach Dresden an eine ehemalige befreundete Famile adreſſierten Schreiben anfänglich gar nicht die Abſicht gehabt, ihr Memoiren zu publizieren. Dieſelben ſei vielmehr dazu beſtimmt geweſen, erſt nach ihrem Tode der Oeffentlichkeit übergeben zu werden. Sie ſei jedoch erſt neuerdings zu dem Ent ſchluſſe gekommen, ſchon jetzt die Memoiren zu veröffentlichen, da man ihr geſagt habe, daß von Dresden aus zweifelsohne eine vollſtändige Widerlegung ihrer Schrift erfolgen werde. Um nun keine falſche und unrichtige Darſtellung ihrer Perſon und ihrer Handlungen aufkommen zu laſſen, habe ſie ſich ſchließlich auf den Rat ihrer Freunde und ihres Londoner Verlegers ent⸗ ſchloſſen, ſchon bei Lebzeiten ihre Lebensgeſchichte aufzurollen um falſche Vorſtellungen zu zerſtiren. Sie habe ſich in ihrer Niederſchrift ſtreng an das Sachliche gehalten, ſich und ihre Perſon keineswegs geſchont und den König von Sachſen im In⸗ tereſſe ihrer Kinder in ſchonendſter Weiſe behandelt. Der ſäch⸗ ſiſche deplen daher gar nicht berechtigt, die ihr durch Vertrag auf 40 000 Mark feſtgeſetzte jährliche Apanage wieder zu entziehen. Sie habe ſich derzeit dem Bevollmächtigten des Königs von Sachſen, dem Hausminiſter von Metzſch gegenüber nur ver⸗ pflichtet, gegen das ſächſiſche Königshaus und die Mitglieder des letzteren nichts zu unternehmen und zu veröffentlichen. Das ge⸗ ſcde auch in dieſem Falle nicht und nichts können ſie hindern, hre eigene Lebensgeſchichte niederzuſchreiben. Dieſe ſpiele nur u einem kleinen Teile in Dresden, zum grüßten Teile aber in Beſerreich und darum würden auch öſterreichiſche Verhältmiſſe und inſonderheit Angelegenheiten des öſterreichiſchen Kaiſer⸗ hauſes, dem ſie als öſterreichiſche Erzherzogin angehbre, geſtreiſt und beſprochen.— Sie drückt dann auch in ihrem Schreiben die Nulber e aus, in nicht zu ferner Zeit ihre heranwachſenden inder wiederzuſehen, müſſe ſich aber in dieſem Sinne den An⸗ ordnungen des ritterlichen Königs Friedrich Auguſt, den ſie noch immer ho ätze, fügen. gen—— Pia verſchwendete. Die Ver⸗ ſchwendungsſucht der jetzt verſtorbenen Königin Maria Pia, der Großmutter Emanuels ſoll, wie behauptet wurde, der eigentliche Grund zu der Kataſtrophe in Pottugal geweſen ſein. Maria Pia begnügte ſ0 aber auch nicht damit, für ihre Perſon Un⸗ ummen auszugeben, ſie war geradezu eine Künſtlerin im Ver⸗ chwenden, im Anlegen von Geld, und ſie erfand immer neue Mittel und Wege, um das rollende Gold unter die Menſchen zu bringen. So ließ ſie ſich einmal in ihrem Arbeitszimmer eine Lampe anbringen, deren Glocke ganz mit auswechſelbaren Edelſteinen beſetzt war. Je nach ihrer Laune mußten von dem damit vertrauten Kammerdiener die Steine hineingebracht werden, damit die Königin entweder rotes, grünes oder weißes Licht bekam. Sie war zuweilen in der Stimmung nur eine dieſer Farben vertragen zu können ſie die Lichtreflexe an einem Abend Dieſe Lampe verſchwand eines Tages, man weiß nicht, ob die Königin ſie verbannt hat, oder ob ſie von der Dienerſchaft beiſeite geel wurde. Nachforſchungen hat man jedenfalls nicht an⸗ geſtellt. — Eine kühne Weltumſeglung. Vor einigen Tagen ſah man im Newhorker Hafen einer kleinen gebrechlichen Segelyacht zwei ſonnengebräunte Männer entſteigen, ſttuppige, bärtige Geſellen, denen das Haupthaar bis weit über die Schultern hinabhing. Der eine der beiden Fremden war groß und ſtark unid ſchien in der Mitte der Vierziger zu ſtehen, der andere ſchien zwar nicht jünger, aber ſeine Geſtalt war faſt zart, klein und ſchmiegſam. Das waren die beiden kühnſten Weltumſegler der Gegenwart, der Große heißt Peter Arapaki, ein griechiſcher Seemann, der kleine iſt ein Engländer aus Copentry und heißt John Blythe. Sie können ſich rühmen, eine der verwegenſten Weltumſeglungen ſeit den Tagen des Kolumbus hinter ſi zu haben, denn in ihrem kaum 12 Meter langen, kleinen Segelboot haben ſie am 3. Mai 1910 die Ausreiſe von Bunbury auf Auſtralien angetreten und ſind jetzt nach der Umſeglung des Kaps Horn glücklich in Newyork gelandet. Auf der kleinen Segelyacht „Pandora“ haben ſie auf den Weltmeeren 122 000 Seemeilen zurückgelegt. — Das geſtohlene Perlenhalsband. Während der Krö⸗ nungsgalavorſtellung im Convent Garden in London war, wie berichtet, einer Dame ein Perlenhalsband im Wert von 300 000 Mark abhanden gekommen, ohne daß es anfangs ge⸗ lungen wäre, feſtzuſtellen, wo das Halsband geblieben wär. Wie nun dem B. T. geſchrieben wird, haben jetzt die mit den Nachforſchungen nach dem Verbleib des Halsbandes betrauten Detektivs einen anonymen Brief erhalten, in dem angegeben wird, daß das Halsband, während es vom Nacken der Beſitzerin glitt, von einer vornehmen Dame aufgefangen wurde. Der Brief enthält die Beſchreibung der Dame und ihres Koſtüms. Die Polizei hat jetzt den Abſender des Briefes ermittelt. Dieſer hat noch einmal genau die Dame beſchrieben, die das Halsband auffing und in ihrer Taſche verſchwinden ließ. Schließlich hat er auch den Namen der Dame genannt, der von der Polizei jedoch noch geheim gehalten wird. — Eine Männer⸗Verleih⸗Anſtalt iſt, wie den„. N Mis aus Nizza geſchrieben wird, die letzte Neuheit des Jahrhunderts die uns vorbehalten blieb, und die die Bürgermeiſterei von Nizza jetzt auf allgemeinen Wunſch eingerichtet hat. Die Munizi⸗ palität hält täglich im Rathauſe von 11—1 Uhr eine wohlaſſor⸗ tierte Auswahl bereit. Da nämlich anſtändige Frauen ohne Herrenbegleitung neuerdings nicht mehr allein in den Nizzaer Kaffeehäuſern geduldet werden, aber immerhin bei der allgemeinen Kultur des europäiſchen und Reiſelebens auch in Nizza einmal Kaffee trinken möchten, ſo hat ſich das Bedürfnis nach ſtundenweis leihbaren Begleitherren ſchretend bemerkbar mehrere Male wechſeln ließ. aemacht, und die Nizzaer Stadtverwaltung, immer bereit, die „und es kam auch vor, daß Beethofenſtr. 3, part. li8. Wünſche der Fremden zu erfüllen und ihnen das für Nizza ſo koſtbare und wertvolle Beh aller Einrichtungen getroffen. — Memoiren eines Kammerdieners. Es ſoll dafür geſorgt werden, ſo ſchreibt der Brüſſeler Korr. des B.., daß die Skan⸗ dale um den längſt begrabenen König Leopold II. nicht aus, ſterben. Einer ſeiner Kammerdiener, Henri Bataille, hat Memo, iren geſchrieben, die in das intime Kben des Königs hinein, Leſer auf den Markt kommen werden. Der Kammerdiener er⸗ hiſtoriſch vielleicht nicht ganz echt ſind. ollte nach ſeinem Tode der Baronin Vaughan ausgehändig 10 850 l der Kette hing eine Schaumünze, die einſtmals von päpſtlichen Nuntius in Brüſſel geweiht worden war. Dieſel fällige Damen in ſein Schloß zu Laeken einzuführen. gedeck ſervieren, und der Leiblakai ſah, daß der König die Suppt und Löffels bediente, te 14 Zu vermieten! Eniſenring 5l. Ausſicht zu vermleten. 1 7 4 1 10 20 leuchten, die gegenwärtig im Drucke ſind und bald für neugierige zählt, was in das Gebiet ſeines 0 h fällt, 8 1 chichten Leopolds II., und er weiß einige neue Szenen, die geſchich p b 0 1 dem Sterbebett lag, da rief er ſeinen Vertrauten, den Baron Goffinet, und überlieferte ihm ſeine Uhr und ſeine Kette Daß Nunttus beſtieg ſpäter als Leo III. den Thron Petri zu Rom Noch der 0 Rbnig huldigte ſehr der Gewohnheit, jun 10 5 wollte er ſolche Damen zum Eſſen behalten, doch ihre Anweſenhet der Dienerſchaft verſchweigen. So ließ et nur mit einem Tiſch“ is der Terrine ſchlürfte, die Dame ſich des verfügbaren Teller! 1 5 Die Baronin ſollte dem König eines 2692˙ Holt-I. Jaalabzameh agen zu ſchaffen, hat dieſe modernſ — Im Brllſſeler„Soir“ erſchien ei möchte. Damals ging der Geſchmack des Königs auf junge Ar⸗ Da verkleideten ſeine Getreuen eine in der Lehewelt ſ ſehene Dame als ſchlichte Kandſchuhmacherin. Die falſch beiterin ſpielte ihre Rolle ſehr gut. Als der König ihr in Oſtende begegnete, war er ſehr erſtaunt, die Handſchuhnä Aber einmal iſt er geblieben, und da hat er die Sängerin Frieda Hempel zum Ritter des Ordens Leopold II. ernannt. König hat viel jungen Mädchen nachgetrachtet, aber auch manchen Korb erhalten. Von einer ſtandhaften Schokoladenvet⸗ käuferin, von der Tochter einer in Brüſſel ſehr bekannten Bürger familie wird mancherlei aufgetiſcht. empflehlf nach Preisliste 10810 Ibk. Rüdt. 1. württ. Apfelweinkelterel, SlZ A. N. Sohn ſchenken, und Leopold II. ſuchte nach jungen Gefährtinne poch ne Annonce, daß ein„akter und diſtinguterter Herr“ ein junges, hübſches Mädchen kennen lernen beiterinnen. Dreißig wurden ihm vorgeſtellt; ihm gefiel kein ang⸗ E 9 ſpäter“ hern im größten Luxus anzutreffen; er freute ſich jedoch über die 91 folge des gelehrigen Mädchens. In der Reſidenz der N, fanden häufig muſikaliſche Abende ſtatt. Der Khnig liebte b Muſik nicht ſehr und verſchwand meiſtens ſchon nach dem Soupet,

1. echtz blie 4 2250 rehſ m. wi usſch Betlat, indet! rtettl 0 8 Mannheim, 8. Juli 1911. O 3, 1 Hofmöbel-Fabrik O 3, 1 L N IL. : BILLIeE BURGERLICHE:: WOHNUNGS-EINRIEHTUNGEN Elch. Speisezimmer 750 Büffet 220 em breit Mk. Schlafzimmer mit Intarsien, mit 790 200 em breit. Spiegelschrank, Mk. 4 Herrenzimmer mit Leder- Canap„ 790.— In bester Ausführung: 15575 Besichtigung in unseren Ausstellungsräumen. om. Zur Abwehr fer Mücken und Bremsen Floria FliegenölA Prels per Literflasche Mk..—. Die Berliner„Tierärztliche Wochenſchrift“ ſchreibt am 28. Mai 1908 über„Floria Fliegenöl A: „Mit gutem Erfolg bei den Pferden des Kaſſerlichen Marſtalles zur Anwendung gelangt“. Näheres über Bezug ſowie Dankſchriften durch Friedrich Merk Mannhelm R 7, 39 Tel. 4840. Vertreter der Chemiſchen Fabrik Florsheim, Dr. H. Noerd⸗ linger, Florsheim a. Rh. 7954 SSSGSSSGessssssses Orthopadisches u. Medico-mechanisches — Zander-Institut— 5 Elektrische Lichtbäder 13992 2 Mamnheilrn, M 7, 28. Telephon 659. Telephon 659. SSOοοοοοοσοοοονοοσ Schwämme und Fensterleder engros und detail zu sehr billigen Freisen, bester Qualitäten. 15867 H 1, 12. 3( 8 grosse Partieen zurüdgesetzie Mul fan lu Zu ganz hedeutend reduzierten Preisen. A. Wihler 0 3, 4, 2. St. Mannheim Flanken Telephon 676. 11269 16696 ＋ naterun für Perz⸗ u. Nerpenkrankheilen Kopfſchmerz, Schlafloſigkeit, Angſtgefühl, Ischias. Veits⸗ tanz. Hyſterie, Neuralgien, Schreibtrampf, Diabetes,(Zucker⸗ krankheit), Rheumatismus, Muskelſchwäche, Blaſen⸗ ſtörungen, Stuhlverſtopfung, Geſchlechtskrankheiten, Dnanie chron. Wunden, offene Beingeſchwüre ꝛc. Nähere Auskunft erteilt: 942¹ Direktor Hch. Schäfer Liehtheil-Institut„Elektron“ N 3, 1 gegenüber dem Restsurant zum„Wilden Mann““. De Sprechſtunden täglich vormittags—12 Uhr nachmittags —9 Uhr, Sonntags—11 Uhr, De Telephon 4020. 10 jährige Praxis! Nobnungen 0 6. 9 kEche Hleine Planen(Meubau!. Herrſchaftliche Wohnung 4. Stock, 9 Zimmer, Küche, Badez. 2 Manſarden, Zentral⸗ heizung, Lift, Staubſauger ꝛc. per ſofort oder ſpäter zu ver⸗ mieten. Näheres 1 6. 12, Baubüro. Telephon 881 22414 Prinz Wilhelmstrasse 10. Schöne, große Ladenlokalitäten mit anſchließender Wohnung, auch für Bureau ſehr geeignet ſofort zu vermieten. Näheres bei 23217 Adam Daub, s 1, 16, Telephon 4490. General⸗Anzeiger. Mittaablatt 138. Seite Niemand versäume! lax biehtenstein Planken 3, 8. Die Preise sind teils bis zur Hälfte ermässigtl von dieser selten günstigen Gelegenhelt Gebrauch zu machen 22 10 Für Jedermann) ist das streng reelle Möbel- u. Waren- Kredithaus Bei kleiner Anzahlung se Kredit! Bedingungen sind ohne Konkurrenz. Qualitäten die solidesten. Bedienung zuvorkommend. grossen Helne Nachsleht bel Krankheltsfällen bekaunt. Ich offeriere zu nachstehenden Bedingungen: Herren- und Sbfas, Splegel, Kleiderschränke, Damenstiefel Küchenschränke, Betten, Büfatts, Kinderwagen Vorkikos efe, ale. 88 Timmer-Einfichtungen. Abzahlung nach 1 Zunmer 150, Azablung 124 unsch 2 Zimmer 198 4, Anzahlung 17 4 . 2 Zimmer 248 4. Anzahlung 22 des Käufers! 2 Zimmer 298, Anzahlung 26 Eigene Polsterwerkstatt im Hause. Anzüge, groſſe Auswahl! —— 1 Zimmer 55„, Anzahlung 4% 1 Zimmer 98, Anzählung 7 in jsder Stückzahl zu haben in der Ol, H. Haaszzen Buchdruckergl. Belanntmachung. Erlaſſung einer neuen Wohnungsordnung für die Stadt Mann⸗ heim betr. Nr. 26887J. Die neue Wohnungsordnung für die Stadt Mannheim— einſchließ⸗ lich Vororte(ortspolizeiliche Vorſchrift) iſt im amtlichen Verkündigungsblatt(General⸗ Anzeiger) vom 29. Mai 1911 Nr. 48 verkündet. Wir machen auf die betr. Bekanntmachung des Großh. Bezirksamts— Abt. J— vom 24. März 1911 hiermit aus⸗ drücklich aufmerkſam. Mannheim, den 1. Juli 1911. Bürgermeiſteramt: Dr. Finter 1385 Verſteigerung. Mittwoch, 19. Juli 1911 und den darauffolgenden Frei⸗ tag, nachm. von 2 Uhr an, findet im Verſteigerungslokal des hieſigen ſtädtiſchen Leih⸗ amts, Litra C 5 No. 1— Eingang gegenüber dem Schul⸗ gebäude— die 6683 öffentliche Verſteigerung verfallener Pfänder gegen Barzahlung ſtatt. Die Uhren⸗, Gold⸗ und Silberpfänder kommen Freitag, den 21. ds. Mts., nachmittags von 2 Uhr an zum Ausgebot. Das Verſteigerungslokal wird jeweils um halb 2 Uhr geöffnet. Kindern iſt der Zutritt nicht geſtattet. Mannheim, 3. Jult 1911. Städtiſches Leihamt. Vergebung von Fahrbahnbefeſtigungen mit Stampf⸗ bezw. Hartgußaſphalt. Nr. 9563I. Die in der Stadt Mannheim im laufen⸗ den Jahre auszuführenden Fahrbahnherſtellungen mit Stampf⸗ bezw. Hartgußaſphalt ſamt der erſorderlichen Beton⸗ unterlage im Umfange von ca. 5660 qm eventl. 7110 qm, ſollen in zwei Loſe getrennt öffen lich vergeben werden. Die Verdingungsunterlagen liegen in de Kanzlei des Tief⸗ bauamts zur Einſicht auf. Angebotsformulare können gegen Erſtattung der Verplel⸗ fältigungskoſten im Betrage von Mk..20 von dort be⸗ zogen werden. Zuſendung mit der Poſt erfolgt bei vorhertger Beſtellung nur gegen Nach⸗ nahme der Gebühr. Angebote ſind portofrei, ver⸗ ſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen, ſpäteſtens bis zum Montag, 10. Juli 1911, vormittags 11 Uhr, beim Tiefbauamt einzuliefern, woſelbſt die Eröffnung der eingelauſenen Angebote in Gegenwart der etwa erſchie⸗ nenen Bieter ſtatifinden wird. Nach Eröffnung der Ver⸗ dingungsverhandlung ein⸗ gehende Angebote werden nicht mehr angenommen. Die Zuſchlagsfriſt beträgt 6 Wochen. 1308 Eine Rückerſtattung der Ge⸗ bühr unter Abiug der dem Amt entſtandenen Ausgaben für Porto⸗Beſtellgelder ꝛe. er⸗ folgt, wenn ſich bei Prüfung der Angebote ergibt, daß ein ernſthaftes Angebot eingereicht wurde. Mannheim, 29. Juni 1911. Städt. Tiefbauamt, 75 Bekanntmachung. Umgrabung und Wie⸗ derbelegung älterer Friedhofteile betr. Nr. 20056 J. Im hieſigen ſtädtiſchen Hauptfriedhof ge⸗ langen im laufenden Jahre vom 4. Teil die 1. und 2. Sektion, enthaltend die Grä⸗ ber der in der Zeit vom 15. April 1884 bis 5. Mat 1888 verſtorbenen Kinder und der in der Zeit vom 28. Je⸗ bruar 1884 bis 26. Januar 1886 verſtorbenen Erwachſe⸗ nen zur Umgrabung und Wiederbelegung als Begräb⸗ nisſtätten. Wünſchen Beteiligte, daß ein in dieſen Abteilungen gelegenes Grab übergangen werde, ſo iſt dies bis läng⸗ ſtens 15. Juli 1911 beim ſtädtiſchen Friedhofſekretariat — Rathaus, Litera N 1, zweiter Stock, Zimmer Nr. 51— anzumelden und bie⸗ für die vorgeſchriebene Ver⸗ ſchonungstaxe, die für ein Kindergrab 16 Mk. und fü das Grab eines Erwachſenen 25 Mk. beträgt, an die ſtädt. Friebhofkaſſe zu bezahlen. An die Angehörigen von Verſtorbenen, auf deren Gräbern in den oben be⸗ zeichneten Abteilungen Mo⸗ numente ſich befinden, er⸗ geht gleichzeitig die Auffor⸗ derung, ebenfalls binnen oben bezeichneter Friſt das Monument zu entfernen, falls ſie nicht die Erhaltung desſelben und Uebergehung des Grabes durch Zahlung der oben bezeichneten Taxen verxanlaſſen wollen. Nach Ablauf dieſer Friſt wird die Friedhofkommiſſion über die nicht vom Grabe weggebrachten Monumente geeignete Verfügung treffen. Mannheim, 12. Maf 1911. Friebhofkommiſſion: Dr. Finter. 1184 Zettler. Velauntmachung. Die Verkündung der ſtädtiſchen Rechnungen für 1910 betr. Nr. 24588 J. Die ſtädtiſchen Rechnungen des Jahres 1910 nebſt Zugehörden und dem Prüiungsprotokoll liegen vom 10. Jult ds. J8. ab 14 Tage lang zur Einſicht der Gemeinde⸗ ſteuerpflichtigen im Rathauſt N I, Zimmer Nr. 152 auf. Mannheim, 29. Junt 1911. Oberbürgermeiſter:; Martin. 1325 Seeger,. 1 Velauntmachung. Die Ausführung der Ent⸗ wäſſerungsarbeiten für das Dienſtwohngebäude mit Pfört⸗ nerhäuschen und Oelkeller im ſtädt. Elektrizltätswerk Indu⸗ ſtriehafen und die Entwäſſer⸗ ung des Kokslagerplatzes unter der Elektrohängebahn im Gas⸗ werk Luzenberg ſoll in 2 Loſen im Wege der Submiſſton vergeben werden. 1305 ie Unterlagen zur Verge⸗ bung können inunſeremBureau K 7, ½— Zimmer 22, III — während derüblichen Dienſt⸗ ſtunden eingeſehen werden und die Angeboksformulare unent⸗ geltlich daſelbſt bezogen werden. Leiſtungsfähige Unternehmer, welche ahnliche Arbeiten ſchon wilderholt ausgeführt haben und hierüber Nachweiſe er⸗ bringen können, wollen ihre Angebote bis ſpäleſtens Samstag, 3. Juli 1911, vormittags 11 Uhr, verſchloſſen, mit entſprechender Aufſchrift 1 85 und poſt⸗ und beſtellgeldfrei bei uns, Zimmer Nr. 4 einreichen, woſelbſt auch die Oeffnung der Angebote erfolgt. 100 Zuſchlagsfriſt betrüägt 6 Wo chen. Mannheim, 28. Juni 1911. Die Direktion der ſtädt. Waſſer⸗, Gas⸗ und ee ler. 2— Nelintuuh. Kirchweihe betr Am 27. und 28. Auguſt d. J. ſtatt. Der Platz zur Aufſtellung des Karuſſells wird am Mitt⸗ woch, den 19. ds, Mts., vormittags 11 Uhr auf dem neuen Rathaus an den Meiſt⸗ bietenden verſteigert. Kinematographen werden nicht zugelaſſen. 16749 ne,, Weiland. Volk. ＋ Ealauenl Klein. weiß. Terrier findet dahier die Kirchweihe Sandhofen, den 6. Juli 1911.

16. Seite General⸗unzeiger Mjittaablatt.) Mannheim, 8. Juli 1911 Mädchen-Kleider Mädchen-Wollstoff-Kleider d, 60-05 in Cheviot und gemusterten Stoffen, gute Verarbeitung Mädchen-Musseline-Kleider dr e93 auf Futter gearbeitet, in schönen Dessins, in verschiedenen hübschen Macharten Weisse Mädchen-Kleider d,-10⁰ gerie I in 4 ſour Stofken mit Stiokereiverzierung und Volant Serle II in Linen und getupkten Mullstokfen Mädchen-Kattun-Kleider d, de und imit, Leinenstoffen in Kimono- und Kieler- Fagon — Serie J Wasch-Unterröcke Serie 1 Serie III ¹⁰ 2ů⁸ 80 eg Bal. lots⸗ Fold-otterie 3888 Gewinne Bar ohne Abzug 2 Haugteeninne 8080 Aen. 24000. feuburg. Loge rg. 54 Gew. par ohne 2 J00, Zlehg. garant. 27, Juli Loze beider Lott, 3 IM. 41 Loge 10., Porto u, Tasteſo 80 Pf, empflonlt Jotteris⸗ Uulernehmer J. Stürmer Strasshurg i. E. Langstrasse 101. In Mannheim: M. 4. Schmitt, R 4, 10, ——. Elne 2 27.4 m 81387 Heilrai aun 30 J. 11 w. mit Mädch, g, p. Lande ., 20—35 f, w. Heirat beke 250 merd. Ot mit Bild u. Ang. der Verhältn. u. A. S. hauptpoſtl. Mannheim erb. 51 FCCCCCC 77 1 Aug.— 2, 1, C, Struve, Gl. Engert, br, Aletzger, Nenes Mannh. Volksblatt, Had. Gen.-Anzeiger. iog Zuug — Benchten Sie unsere Schaufenster! Kinder-Kattun-Kleider cn.-00 .80 12.50 darunter imit. Leinenstoffe in Hänger und Falten⸗Facons.10.75 Serie 1 Serie II Kinder.-Musseline-Kleider, 91 3 Serie I Serie II 55 E 0 dle essins ſutter gearbeitet, 8 0 H. oo zebiedente Ma hert zigzjz[8.50 Serie l Serle 1 Weisse Kinder-Kleider 5 45.—55 Serie 1 Serie II 8 In àa jour un Amnonstolten mi Ansätzen „„„.50 10.50 auch mit„„„.50.90 Weisse Kinder-Kleider d. 85 .25.50 mit gestickten Bordüren in Hänger und Faltenfacon Stück.50 Damen-Blusen 5 N Wollbatist-Blusen 7˖ 8 8 f Futt beſtet in Kimono und anderen Fagos, Aaer bagt Laeen— Lüstre-U nterröcke sowie mit Tüllkoller und Eingätzen 3. 25.80 Musseline-Blusen Serie 1 Serie II———.— 1 88215 II auf Futter gearbeitet, in halsfrei und geschlossenen Fagons.90.25 1 2 4 90 95 50 Weisse Blusen in ganz gestickten Stoffen sowie in Linon, nur moderne Verarbeitung.75.75 Seiclene Blusen in schwarz und farbig 8 1 Beachten Sle unsere Schaufenster! darunter teure Sachen, die durch die Dekoration gelitten.50.50 lebrũder Einige ſchöne große Fliegenfenſter billig zu verkaufen. Neckarvorlandſt, 12. Ein gut erhaltener blauer Kinder⸗ waßſen in verkaufen 2922 Nähereß R 7, 0 4 Stock l Tiisgechatlenf Pilla in Auerbach a. d. B, in ſchöner ſtanbfreier Lage, vyr 2 Jahren er⸗ baut, mit 7 Zim., Küche, Waſch⸗ küche, Reller, Speicher und Garten per J. Oktober 1011 zu verkaufen tventuell auch zu Ne Preis; 14000. Oßferlen unt Nr, 2012 an dit Expebitlon D8. Bls. Landhaus ſchünſter Lage, preiswert zu L verkaufen. 61596 Näh, daſelbſt, Luiſenſtr. 4, elien Inden B Für große Maſchinenfabrik ⸗ hier per ſofort Registrator mit ſchüner Handſchrift geſucht. „Militär be⸗ vorzugt. Offerten mit Leben b Zeugnisab⸗ ſchrifteu, Angabe von Re⸗ ſmicen en und Gehaltsau⸗ 118 erbeten unter hiffre 61586 a, d. Exped. Aaastralör mit 10 Handſchrift, prima Zeugniſſen über bis⸗ herige Tätigkeſt u. Zuver⸗ läſſigkeit, von gr. Maſchinen⸗ fabriß zum möglichſt baldigen Eintritt geſucht.— Bewerber, die mit Einrichtung n. Führung der Kartothek vertraut ſind, werden bevorzugt.— Offert, mit Gehalls ⸗Anſprüchen befördert unter Nr. 61530 die Expedition ds. Blattes. In Terkarlen e 64668 14506 uf Damen-, Mädchen- ud Kinder-Konfektion Kinder-Kleider gegründet 1900 Mannkeim Inhaber Eberhard Meper, konzesslonierter Kammerjäger Collinistrasse 10 2 Uebernimmt die Relnigung sowie Freihaltung von einzelnen Räumen Telephon 2318 u. ganzer Anwesen von Ungezlefer jeder Art unt. weitgen Gerantſe, Spezlalist in radikaler Wanzen Ausrottung. 19jäöhrige praktische Erfahrung; Vorzüglich geschultes Aben Keltestes, renommiertes nund leistungäfähigsſes Unternehmen in Süd⸗ denischland. Abonnem, für die Hrn. Hausbesitzor, Hotelier, Fabrikanten empfehlensw. Kostenfreler Besüchu. Vorantehläge ohne Verbindlieh Faunakend vleler en und We Beudeden⸗ keit. gut vertrauten dotiert, Mannheim. Wir ſſchey für d den ſüdlichen Tell Padens und für Hinterbaden ſe einen mit den Verhältniſſen Bezir Ksbeamten. Die Stellung iſt mit feſtem Gehalt und mit Retſekoſten⸗ 90 Gut empfohlene, unbeſcholtene Herren finden Berſickſichtigung. Bewerbungen mit genauem Lebenslauf und Aeugntebſehrteen ſind zu richten an Carl Bodenheimer Generalagent des Teuſſchen J Anker Penſions⸗ und Lebensverſicherung 220 in Berlin. Mlnakaren , ſelbſtändiger Matra⸗ tenbauer nar Offerlen mit Angabe ſeitheriger Tätigkeit unter Nr. 61587 an die Ebeditten. dieſer Zeilung. Tuüͤchtige Schloſſer für für bauerude Arbeit ſofort geſucht, 11029 Gotifried Lindner 21.⸗G. Wagen⸗ u. Waggenf⸗brik, Ammendorf⸗Halle 22—— Flotte Ptongtypistin die auch II Bureauar⸗ heiten zu erledigen hat, ver ſo fort zu engagieren geſocht, Offerten unter Nr. 61595 an die Expedition ds. Blattes. Poferte Vertäviern Und Lehrmädehen zum baldigen Einſritt geſucht. Seldenhaus Ofto Löw, Wgted 175 15 1. 61588 egen Erkrankung d. ſetzigen, ſuche ſofort ein anderen 1 5 dlchen 2845 Och. Speer: N J 18, Llan sucben Manzerpaller ewanbert 15755 telle, auswärts geſucht. Off. A, R. 100, Hauptpoſtl. 5 10 Junge, unabh. Wilwe Stellung als Haushälterin u erfragen bei J. Lehnen 12758 kenſtr. 2 5. St. 5 Mletgesuche I Geumge 4 eptl, 3 Zimmer⸗ Wohnung per 1. Oktaber vou guter Famtle eſucht. Offerlen mit füſßerſter Preizangahe unter Chiffre 2020 an die Expedilia. 2 Termieten 5 4 3 Zimm. u. ſküche hiu⸗ terg. 285 Mk. z. verm. bei Sekneider L2, 4. lzel Aügartenſtk. 51 Kuir. Küche im IV. ſucht Stock auf J. Anguſt zu verm.( 2 Nühereß 1 Treppe Eichendörfffr. 2224 (Neubau) ſehr geräumige—8 Zimmer, Bad, große helle Diele per Juli zu vermieten, Näh. daſelbſt oder L 13, 5. Telenhon 2110. 23740 Fichelsheimerfix. 7 Salont 3. St. ſchöne 3 3. v. Fichelshelnerfk. 04 Zimmer, 818 ſof, bill, z. v. Eliſabethſtraße 110 (Gcke Werderplatz). Elegaute Parterre-Wohnung mit 7 Zimmern und allem Zu⸗ behör per ſofort oder 1. Okt. zu vermieten. Zu erfragen: Ebenda, 2. Stock. 28306 Zu 5 e J. Etage 22220 7 Bade- zimmer u. Zubehör — slegant ausge- a67 Stattet. Näheres Schulhof⸗ strasse 4, parterre. Friedrichsring, visza-vis Tennisplatz, S 8, 81 elegante, geräumige Wohnung J. oder 2. Stock, 5 u. 7 Zim,, Bad u. Zubeh. per ſofork od ſpäter zu vermieten, Anzu⸗ ſehen zwiſch. 2—4 Uhr. 11605 Friedrichsring 32 Wegen Verſetzung 6 Zimmer, Badez,, Küche u. Zub. 4. Stock per 1. Okt. ev. noch früher zu veim. Frſchricslag 2. Etage Helrſchaftiche 7 Zimmerwohuung mit Cen⸗ tralheizung, Perſonenauſſug Nu. a. zu verm. 404 1 W 8 2 A. 80%. Sar 14 Arkaden⸗Wohnung, 9. Elage, 8 Zimmer mit reichl. Zubeh. Cenittalhesſung, per 1. zu per jeten— Näheres]s W. Groß, Iſ 30 Tel, 2554 ebe ged 59, 4. St 2 Zimmer, Küche, Bad Mk. 28.— ſofort, Näh Fried⸗ dlichspl. 12, Robrer. 2391 Räfertalerſtr. 33 Schöne 3⸗ Fe e zu vermjeten. Näheres bet 23223 Bildhauer Kurz. 4 Zimmerwohng, grabenstr 30 iſt eine 3⸗Zimmerwohnung billig zu vermieten. 21879 Gl. Merzelſtr. 29 2 Zimmer 1 Küche, 3 Zimmer und Küche zu vermieten. 28803 Hafenſtraße 20 2. Stock, 4 Zimmer, Kammer, Küche u. Zubehör, per 1. April Mk. 69.50 p. Monah zu verm. Die Wohnung wird neu her⸗ gnchte 22447 Näheres B 7½ 19% Bureau. Efnit Heckelst. 4a (Waldpark), parterxe, 5 Zimmer mit Bad und Manſarde ſofort od 55 0 vermieten. Näheres 23607 Albert Heiler, Architekt. Telefon 349 Jungbuſchſtraße. Gaubenwohnung, s und 2 Zimmer und Kiiche im 4. und 5. Stock per ſof. zu vermieten. Näheres: Jungbiſchſtraße 10, ock. 274¹ 2. St. Neubau, Rep 15 IAc je 3 ſchöne 3, und 5. Stoe Zünmes mit 2 2 Bal! on u. Bad ſrüher Lanziſche Fabrik, nächſt. Nähe des Hauptbahnhoſes auf 1. Oltbr. 191¹ zu verm. 2559 Mifet Aergt. 85 l8 185⸗188a bbl Zimmern mit allem gu0 zu vermieten. Näheres daſelbſt od. E 13, 5, Tel,2110. 3 — epplepſte. 42, ſreier Blic nach Schmuckpl, in gut. 1 5 aus, ſchöne kt. au ruh. Jam zu vm. Aäh. Bürg, Hof. 8501 Lange Rötterstr. 8 eleg, ausgeſt. Zim. II. St. n. all. Zub. p. 1. Aug. z. v. Preis 53.— Mk. Näheres Dalbergſtr. 10, Tel. 2681. 275 35 Efegeng 60, 6. Stock, 5 Zimmer, Küche und Zubehör per I. Juli zu verm. Zu erſr. Luiſenring 61, eine Tr. 23290 Tangötrasse J. 3 Zimmer und Küche z. v. (2870) Oberſtabt 9 aus), 4125 gut ausgeſtattete e, 6 Zimmer, 2 Kammern U. wa g ſpäter zu Fnten 90 Näheres Bureau, M 4, MANNHEIM In ben Gd.Reuban Otto Beckſtr. 10 und RichardzWagnerſtr.50 oſiſtadt ſind ſchönt, geſunde .0 Zin⸗Vohnungen mit reichlichem Zubehür und allemſtomfort nenzeitlich aus⸗ geſtattet per ſofort oder päter zu vermicten. 1 Auskunſt von 1 bis s uhr im Hauſe oder Teleſon 1326. Michard Waguerſr. 58 und Bachſtraße 9. 5re Schöne 5 und 4 Zimmerm ungen mit geräumigen Dielen u, reichl. Zubehör, chaft 1 15. 10 80 u perm. El ſchöne helle 75 ume ſur Muſter ꝛc. 1 192 5 2, St/ 8 Zim. 205 zu lvan, üpprechföhe 9 Elegg 3.6 Zimmermohn 90 mit groß, Badezim, u⸗ im 2. Stock pr. e od. 1404 e Süagſ fübe 0 2905 per 1. Ang. Beſtlan 40 3010. Tallerſaſraße 31, ſofort oder ſpäter zu berm. Preis 1600 Mk. 21600 Werderſt. 5, I. St. Zim! Bad ete 2518 Sgſne Auer Bad, Spelſekammer, reichl. Zu⸗ behür auf J. Okt. zu vermieten. Nüheres parterre 23760 ee eee eee bber e Fee 23815 exe. Dleg Wohnunſen von 7 u. mi 5 2 ver⸗ J Slot zae ſchöne 6 Zimmerwohnung per

2 uvm uequ eee been eeneeee eeid ubu uun; eee eee eneeee ededeee ee eeg aunch eigap! e gun ͤ eeeeee aceeubun mem deg een e de eene e „upduszomod und u1 ga R gueadnlneen öeloicplebenv eie ing al uaugagz a bunzuvaz bue unc eeee eeen eennge e e eg Ja0 uueg emunpgchlngz gun mags) uv zunpgnug ze ſgpds 40 ur dpesqugugogz eig odef uunz upgutne dee de ee ee nae eneeh eeen ee eeen unſgc aebnuskong 77 F eussunſdupz Senbe S ehece behee eee wehee wece me e e Bunusecplach duse Ai udugeag up 16uvaznſ 1 uscplangzeg uebunbiqptpe dune aece men egeee a uluvach 08—8 Llolijpz usguseandoß mag aega muvach 08— 07 weo muio mog ahuege uege Heeeeeehe eg eeccee ſog dege zwachsagckgecngg uog e umvag) 0g do aeeſſagon gack ua unee eeee edeg weg nr neeen eeecee eee uge gog ol 4ehunc udg—„usqosupſcheestz“ 4d Bunpogurcd n ⸗Abuy guge— gneail uvzeg ueſegaoneuſe qun ustezaeg ne ocppis nseuvß zeg zuv z0bunc dig golheg Sie u se usbunzasausgezg Seheen eee medeet eeunchenne ece euneeeez a00 uegog die usgpach ur uehncpſuſch usbunbungcdog ejunvusdo eufggul Soduc een em Ace e eeeen euehnegeuesuee gun Bunqusmuz aog iiog uspengl usgobaebungunch 1285 unzupnz guegelachlebacg sog znv 81g golnegellogz Aeeeeene eee enhnaeun eeun euemaeg 51 uangles Aecpaleur aeg u gun zeuncples geig schang uuvg Jpozes ogunſe zuſe ab eaee een meene en eeceeee eee eeee d 9 vo gun(inngze ueaesaa ui) aupchpuvngz d J uvu Jeucen aee ee e e eee e e eee ee en useupzidanzinz uggeguv gun ueunpggc usſangs uv dunſckupzeg ⸗Inpjpojgz ane cnd een hnen eee ſenenee ee ie Aaadesinv aqaegeiat„at enagescgoilon oig fezeig bund eeee een eeöne gun unſckupzegz aacpie uösger Inaannee Aghe gudch ane sussaaut qnas icbru uom uuec uecnvzt 910 zwwne 4ʃ1 zogagulcpang hvaegn scpzn 0 Mogait duie usigogcute Aeeee en eeueecngeee ee eenee en ie usmnpqjeldzz nog uv usanvanuufcleoch ueuf21 10 u8 0 ben ppoucogo vjnunagz usnuseszoch uog jcg Saegugleg Unaacgq ⸗ah Hungnvpegz a ugaeaigiee Sog ain dne eee ee eee „uplegz aeigageun upeusgupgzagz gog va cingpiaeun dgach an ieedida aspuom u61290 8og 2n ein vozuoogo vjnunagz uenusnoch ueg j2g gedunleg Aneee Hungnojogz rog usgadaqzocd Sog an gqnog Miess dran escunglegz nosgelaseun useſusguvgzagz sog vg pufgozaszun 2920 r eenecesascpubu us61289 Svgans udgefene zog utecpie ne usgogz aebulpa nd oan aegnahas Fungalpa ee eeten e ieema en eenen eeheeeneneen unenz meign u eene e ece een e eebuplch uegogzuvg sleig uuvz uvzg noginz mobftolng agel uag ꝙæpuvnſcd aogag rezezſß 8 Daie anapusgnogl use i Scd uazleg uuv geuvjlcbenv siq ujeg e eae neene r encheeeee ne eengueg, eeſg g ueg i eude eus g onois ⸗1dfa1g vlnquvg eee eee eeeneunz enbeg no il Japr ai ie gelcpang negaquefavg mejnd zut sgach uelleg uegaee edeennee neg eeeeeee eez en eun ben Anlog Jaueeh ueſavch u Kogz arnoch aen une naog ung zquß uedeb vaugs useuvjlqtz a eiip uaeineg gog ai uemndeu ue m14 0 uejapch%0 huna4 uta2 g gun an ueqteigpua ⸗ne geupicz s vatſe anu gug o uegfeuch ne duenldun robncpnt Ai 8) egnpafuelog znl saegugſeg gun inuche ueg Anl Soffaeat hanvu qun uemnigz acie eee eee eenz Inv us; CCCCCCCCCCCCCCCCCCCVCC usgaeat c Busenleanz ichea uslant oig an ueceece eeeee e ug umnI⸗-us o iſ u1 111 anz 20% ubd8 Monzaezoqvoz aeuunggeg opau a ueag u nued een eeee Sueeen weeee een eunheceene eeee usbunl i abrgpc engueenejaageg, gagpaseg ahb zpu n usge leemniene eergeenc ee ceeegeeenen een iœnfog eeee edee dun Braefasuvf Ateu f bunſdmpzegz ei ng Puane sgela usbunl zeg unfsqpogzß svg pnv unequol Jezjoßungeg Dingg useuvjlgz dig ainu Jcpru nog usgle ne holsgsnohagß gejun 24% uobpjupzavgz ur uegog usavuzzgzicg su v ö naesigogz usmugsuegup uog Bungnvjog gugcph gun Scpung nonpig ibiee deuvjlg ei usg en engecnes„faufbignag plazt“ ogunvg scpnacpl eig uuvz Suvjlduspech 511110d gun 9519 v ut poae 81 uegaeet Beuiennegn ͤgac 8— 10g ude ⸗upjlcß dig uiagat ueocige un useubzcue sog 3bolae Bunzseeana eg ceee eeces dene bun ceze eeecle Sduvluv gun zpesta sceeee Semapainn une ne eceee eeen wegieee ⸗Aog usduſſpoſc ne usumozenvaeg uezun ucgg gig acpial gun ↄgeꝛaz ueiece uegueuecpae bicpien zid uvut uupz g201“ uanlae gog Bung zughagßz zeg opot gemmalgpgz un Bunagoutgogz a00 leg usbuvzlz F uag gun zhnged jcpig gun uennjgz i nuuynz usggec jagagzus agem munvz usebuneuvflcsgteeg Ant Jeöreeeie eeeeeeeehner geun Spng ususbunageß usugcpf usngt Sang scpie„uuvmegzrg 5g Diliuc“ aaac dig ienLagzuvg 1p a 2u10 Analldusmunmcz aun unquszauch aul aunphont alpzvaik — Anag eireae u uouboc Uelladaeg noſpz usupa n18 UAnggugong aeqcum sjo 11 Uellojcplaeg gun jaupoajed— 318 — Mog al pau ꝙpnd g f0 gun Neinae ng Svan Sog gai oS Goc udboc mine zlae guenlnc eeeee e eeee ach gog 3188 nunaſ a10 mi ſpnachlualpog buvbagvc e Her ung'8 u bosmvs 8STL ON Apan zurig ecuewg uohnepeg eip ng— mecduue eg eepnipipng uscps,seeg:g 10 dep pelleg'n pn Iqnviio sahvi dn sep Bunbim Aaueg ijm inu enaHeupuO p wnpcpen Ueozpiahe disene psiprg zux-Iraudg Hilquur Sop Brileg aenmu dep dichos sdnequloſh pun 4340 bejsmurg ey pun ur slleche euur pineuom n jusepsig n Udzaeg sdp egdsznmpur dep udssd öi db In 1e510 pb1 pbbnse) 99 nahnney zungs z snegaes Jaadtabunz gun znkrzönec zpünunz An Naemeangug oguval qun susvad napespach ot agoiksbun ueih eeee enueneer aeldinpaisgoan inmueeue eeee naeeneh eenenbe öogplohgnogs aun aaonnd Aeeeeseeeeenen ne; pnkine uspnſch ownunz erarddrinig Snlloldes Uezuupzeg eat daslun ueiheſceme 2198 8882 Tesfa Tünag 5689 Daeert olHM 0e aed O0S· ANK b0 12 eggzmetfeauoß seseg gdmeinossten lduuue d Hanquspe dösnehsppgong engeswneg Zolraexr OAuuagen sgauind eig usunsae uesfeaq uogssnd nz senlv 8866 uggos bagse azueffd faagn1g Jalphznsalz namnęglafz ueqaog uegseg ur Oululng8 alaag pun kouougdgg naVaolle eungg EPEPE neinesa uzazg uvegß ivamaogsavig waunmgp Maendus zpßponcz ul eeene aun eneet, nopohehozsosg Joachluspofusſpongg usbnzauneeeeees Mae-eene⸗eeeeee aevzenzß⸗aovnpreng nog bnnmund wang unm parkse 14814 90/ leL I H AsSOAreAn eee Telslaf 5 Mnalg .. MO ꝙοαανοοοατοοτ 8000 eeene ee Ine eeeeeee e ougonsdog-pefg wungsaeog AIId uessed ST FI F N 08=T NHIOSIZsO e ee efbaunasfd-nepuelsr. q en Sun n ee eeeeeeeg elsuueos eeneeennen eeeee 14a Hunal I21 n eune10 orp us gNenrp 40pO uelflessspnszute, A deguusz e ee ee e eet eee eereg ee 9 ueg Nι. nheeeee ueſſestek edusur „Seee deer een eeeenen ee ee noprefgmofd uf inu vMag ezueuequoen J 0 f SfaeloA pun upe Nehuvavs osstmog 1 angszouAdsog Tonoflsglennseuonl Un qfuge anf 4epo 37J MorfsgfeanRsueumnαu nengp pun eangSsAoUiasoud Aumese us Aueg mr orzuvasd eponfunies nseqaegun mu ubm ern SAsSnO sehng sep zenAMMfNH uep ugnde pun purisequezurhd uep 1889 e erhep vf oheddop zqib.10 ewusemonf nu Funhpung oannoie oulg aehunpeangsaoU,Sid Assd 40 IHASNOHl. is1 ueplen pun usseM n4 7 Aozonf ueumoseuüese pun E6ae welun nuno. 4S0 guedu zied uuequue u JeenesnR 10191 Slewuos) uenunopnd Niaqezuezjadsueqeg pun Bngg ZNNVMMA MVS uennadgs uepsBjurzsßungsfef pun uejstmenbeq ueisepilos usgleingsuonseq aip STe ebee ee ebee ueuunꝑg n uezuegdfehoien ueqer ö Aana wezhntüdseg umnz LISOe ON uozuidg-„udunzn“ nenes,fe den ee eee 85 000 01 waentad 68— we negArgad Nonfef pun uegus sp grengdenleg Oip anf Ste 1 SSTA9 AoAον eeeeeen eeeeet er Img sοο ep nenee eee er eeen eeen eeen agent uf A0005 5 uoauvf 8 40 uſeN ubisseiiog N ſerdeln nunzuvndg utagef Munzutt zcusgen nuvaog aezun ouicpucpotſ used Kufvic av Tgenhplob e gung pnlaszun n Napiengisag o gunog unk ga ene aunſebanu abufag hus ee ugugge) nogaphprtocgs uozen Sine a Jne 04 0 A A nagaoc naſung mostpn u emeuz Aeheſtpe lün eee eppatsbend euuguese auesſusnen slde 11 ueu e ueusdeoſg 4eßuhpaeoN H d Mqn ueno lep lelehleR 63 2 N osp uoudefe 63 2 Ufeuuueh NDN do¹ο,j,w⅛ ſoaup ueznnosgonzg oos Jnzog vbqn SeaengN erehsuvsfupmpeg sur verz 8ug wene ban 155 ugen uoA e bg-M oeg-og Snonedosgpesfssnfer ub cad 48 05—21) Ioadus-uesfuenngos ee eenne eeeeene ecurg, uedmg uoa uessefsaogeg Aanp 8 8 uneuuue eingesuneg en e In gueneunag 4ep— bioer! unef

bpetter oder ſtarken Tau abwarket, oder aber ein Beſprengen der Pflanzen mit Waſſer vornimmt. Die auf dieſe Weiſe ſtets feuchten Hände nehmen den färbenden Saft— der ſich ohnehin ſchwer wis⸗ der abwaſchen läßt— faſt gar nicht an. B. B. —— Offene Fenſter. Plauderei von Dr. med. Blochmanu. Zu jenen traditionellen Behauptungen, die man beſtändig hört und die gedankenlos ausgeſprochen und gedankenlos hin⸗ genommen werden, gehört auch die, daß unſer heutiges Geſchlecht ſo unbeſchreiblich verweichlicht ſei. Es pflegt dann eine Apotheoſe der„guten alten Zeit“ zu folgen, in der die Menſchen angeblich wie„von Eiſen“ waren, kein Wind und Wetter und keine Stra⸗ pazen ſcheuten.„Ja unſere Großmütter—“ ſagen die älteren Da⸗ men und„als ich noch jung war—“ die ganz alten, worauf die einen, wie die andern ſich in langatmigen Schilderungen deſſen ergehen, was die Kraftmenſchen von ehedem, die Spartaner, dieſe Giganten, alles auszuhalten vermochten.„Die Menſchheit von heute—“ heißt es—„die möchte ſich am liebſten in Watte ein⸗ wickeln.“ Iſt das denn wirklich wahr? Man braucht ſich nur zu vergegenwärtigen, daß die ſämtlichen Frauen früher im Winker Unterkleidung von Barchent oder Wolle, zwei bis drei geſtrickte und wattierte Unterröcke und zum Ausgehen dicke, unbehilfliche Mäntel, Kapuzen mit gefütterten Ohrenklappen, Ueberziehgama⸗ ſchen über den wollenen Strümpfen und warm gefütterte Ueber⸗ ſchuhe trugen, während ſie ſich gegenwärtig mit geringen Aus⸗ nahmen auch bei ſtrengſter Kälte mit Leibwäſche aus Battiſt oder Schirting und einem einzigen Unterrock aus leichter Seide be⸗ gnügen. Und Kapuzen, Ueberziehgamaſchen ete.— wer kennt der⸗ gleichen überhaupt noch? Dabei kommt es uns aber nicht ein⸗ mal von fern in den Sinn, daß ſchlechtes Wetter ein Hindernis⸗ grund für's Ausgehen ſein könnte. Vor dreißig bis vierzig Jah⸗ ren aber gabs zahlloſe Männer und Frauen, die in der kalten Jahreszeit, ſofern nicht die harte Notwendigkeit ſie ins Freie führte, im warmen Zimmer blieben— oft tagelang hintereinan⸗ der. So etwas däucht uns doch unerhört, ſchier undenkbar. Und — fahren wir in unſern Unterſuchungen fort— wer ſchlief wohl ehedem im Winter im ungeheizten Zimmer? Wer hielt die Fen⸗ ſter ſo viel offen, wie es heute gang und gäbe iſt? Würde nun aber jemand gar zur Winterszeit im Schlafzimmer die Fenſter während der Nacht offen gelaſſen haben, ſo häte man ihn ſicher für geiſtesgeſtört gehalten. In unſerer Jetztzeit dagegen gibt es genug Menſchen, die bei geſchloſſenem Fenſter überhaupt nicht ſchlafen können. Und doch dürfte ſich ſchwerlich eine Gewohnheit finden laſſen, die der Geſundheit ſo förderlich ſich erweiſt, denKörper in gleichem Maße abhärtet und vor Erkältungen ſchützt. Jeder ſollte danach ſtreben, ſie ſich zu eigen zu machen. Erteilt man aber jemand die⸗ ſen Rat, ſo erhält man zur Antwort, daß der Betreffende ſich regelmäßig eine ſchwere Erkältung zuzieht, wenn er das Fenſter in der Nacht auch nur ganz wenig öffnet.„Nicht einmal im Som⸗ mer kann ichs vertragen,“ ſagen viele,„und wenn mich die Hitze und die dumpfe Luft nicht ſchlafen laſſen, ſo vermag ich doch nichts anderes zu tun, als im Nebenzimmer die Fenſter zu öffnen, ſo⸗ fern ich nicht einen Katarrh, Rheumatismus oder Zahnſchmerzen aus Recht, denn er verträgt den Zutritt der freien Luft während des nächtlichen Schlafes tatſächlich nicht, aber doch nur deshalb, weil er nicht daran gewöhnt, und im allgemeinen nicht genügend abgehärtet iſt. Dieſe Abhärtung aber darf nicht nur eine par⸗ tielle ſein, ſondern ſie muß ſich auf den ganzen Körper erſtrecken und ſich in der geſamten Lebensführung bewähren. Eine Frau, die gleich unſern Großmüttern wollene geſtrickte Unterröcke trägt und Tage vorbeigehen läßt, ohne ihr Haus zu verlaſſen, wird kaum im Stande ſein, ihren Körper derartig zu ſtählen, daß ſie den ganzen Winter durch bei weit geöffneten Fenſtern zu ſchlafen bermag. Andererſeits kann jeder Menſch mit perſchwindend ge⸗ ringen Ausnahmen ſich daran gewöhnen, wenn er allmählich und ſyſtematiſch vorgeht. Ein bekannter innerer Kliniker, deſſen Name mir nur leider momentan entfallen iſt, pflegte ſtets zu ſagen, wir Menſchen ver⸗ gäßen gar zu oft, daß wir„Luftgeſchöpfe“ ſind und als ſolche viel mehr der Luft bedürfen, als wir ſie uns zugänglich machen. Darin liegt viel Wahres, denn wie wenige unter uns gibt es, denen ihre Berufsgeſchäfte es nicht geſtatten, genügend lange Zeit täglich im Freien zu verbringen! Dagegen läßt ſich nichts kun, denn der Daſeinskampf fordert ſeine Rechte und feſſelt uns oft vom Morgen bis zum Abend an den Arbeitstiſch, aber, Gott ſei Dank, haben wir deſſenungeachtek immer die Möglichkeit, uns 2— die Wohltak angedeihen zu laſſen, während der Nachk und einige Stunden während des Tages Außenluft einzuatmen, indem wir dann das Fenſter offen halten. Uebrigens werden viele nicht direkt durch die gefürchtete Erkältungsgefahr hieran verhinders ſondern durch die unangenehme Empfindung, welche der Zuftrom der kalten Luft bei ihnen erweckt. Gerade aber dies beſtändige Fröſteln kann man ſich leicht abgewöhnen. Warum frieren z.. viele ſonſt recht verweichlichte Herren, die indeſſen nie Hand⸗ ſchuhe tragen, nicht an den Händen und warum friert eigentlich niemand am Geſicht? Auf den Gedanken, daß man ſich das Ge⸗ ſicht erkälten könnte, dürfte wohl noch keiner gekommen ſein. Ebenſogut wie wir aber das Geſicht unverbüllt einer Köſte pie zu 20 Grad ausſetzen, ohne daß uns dies geniert, nur, weil es abgehärtet iſt, können wir doch auch den übrigen, noch dazu beklein deten Körper der Einwirkung kühler Luft gegenüber widerſtands⸗ fähig machen. Natürlich geht das nur bis zu einem gewiſſen Grad. denn ſich ſo weit gegen die Kälte zu ſtählen, daß er mitten im Januar am. offenen Fenſter ſitzen und ſchreiben kann, ohne üble Folgen zu ſpüren, vermag ſchwerlich jemand, aber warum muß er denn unmittelbar am Fenſter ſeine Arbeit verrichten? Er kann, ſich ja möglichſt weit von demſelben ſetzen und außerdem — tüchtig heizen. Nach einer ſchweren Lungenentzündung verord⸗ nete mir ein berühmter Spezialiſt— ich bemerke, daß es eben⸗ falls zur Winterszeit war— während der mittleren Tagesſtun⸗ den die Fenſter des Zimmers, in dem ich mich aufhielt, weit z öffnen, aber ununterbrochen zu heizen.„Sie erſparen damit Kien Aufenthalt im Süden,“ fagte er,„denn die Luft, die Sie auf dieſe Weiſe erzielen, kommt in ihrer Wirkung der des Südens gleich. Wenn Sie ſich erkälten, ſo liegt die Schuld daran, daß Sie nicht genug heizen.“ Ich habe mich nicht erkältet, denn ich ließ ununterbrochen heizen. Selbſtverſtändlich läßt ſich das nur vorübergehend durch⸗ führen, wenn man ſozuſagen eine Kur gebrauchen will, auf die Dauer dagegen würde es zu teuer werden. Aber auch unter nor⸗ malen Verhältnien ſollten die Fenſter im Winter viel mehr in ſämtlichen Wohnräumen geöffnet werden, als es oft geſchiehr. Man findet leider immer noch Hausfrauen, die aus Furcht, zu viel Holz zu verbrennen, nicht einmal für ausreichende Ventila⸗ tion ſorgen, welche doch für unſere Geſundheit eine der erſten Grundbedingungen iſt. Die Ventilation dient doch nicht nur zur Entfernung des Staubes, ſondern vielmehr auch zu derjenigen der Kohlenſäure, welche wir ausatmen. Um uns klar zu machen, wie ſchädlich dieſe wirkt, wenn ſie ſich in größerer Menge ange⸗ ſammelt hat, müſſen wir wiſſen, daß in der ausgeatmeten Luft des Menſchen noch ein ausnehmend ſchädlicher Stoff, das Anthro⸗ potoxin, enthalten iſt, das weſentlich dazu beiträgt, daß die koh⸗ lenſäurehaltige Luft in von Menſchen bewohnten Räumen un⸗ ſerem Organismus gefährlich wird. Allerdings erzeugt die Un⸗ gleichheit der Temperatur in den Wohnungen an ſich ſchon eine Luftbewegung, auch findet vermöge der Sonnenſtrahlen und des Wehens des Windes, der ſelbſt im feſtgefügteſten Mauerwerk durch deſſen Ritzen und Poren dringt, eine natürliche Bentilation ſtatt, doch genügt dieſe noch lange nicht. Drei⸗ bis viermal min⸗ deſtens müſſen die Wohnräume täglich durch kräftigen Zug, das heißt, durch Oefſnen ſämtlicher Fenſter, ventiliert werden. Dann treibt die Außenluft die ſchlechte Binnenluft und mit ihr den Staub und die ſchlimmen Riechſtoffe heraus und bringt gut Luft ſelbſt in die entlegenſten Winkel. Uebrigens beruht es auf, einem Irrtum, wenn man meint, daß ungenügend gelüftetle Zim⸗ mer eine Erſparnis an Heizmaterial bedingen, denn genau das Gegenteil iſt der Fall. Wenn man nach dem Heizen die Fenſter auf die Dauer von zehn Minuten öffnet, erwärmt ſich das Zim⸗ mer bedenutend ſchneller, als wenn man die Fenſter geſchloſſen hält. Wenn man beides verſucht und dann vorurteillos ſeine Vergleiche zieht, ſo wird man die Wahrheit des Geſagten bedingungslos zu⸗ geben müſſen. Kinder unker einem Jahr wird man freilich im Winter nicht in Zimmern, deren Fenſter offen ſtehen, liegen oder ſpielen laſſen dürfen, ohne zu mitunter ſehr ſchweren Erkrankungen den Anlaß zu geben, denn kleine Kinder brauchen nun einmal mehr Wärme, als Erwachſene, ebenſo, wie auch Katarrhe gefährlicher für ſie ſind, als für jene. Selbſt Bräune, dies von allen Müttern ſo gefürchtete Leiden, kann die Jolge eines ſcharfen Zuges ſein Während der Raum, in dem die Kleinen ſich für gewöhnlich be⸗ finden, gelüftet wird, bringt man ſie eben in ein anderes Zim⸗ mer und erweiſt ſich das in vereinzelten Fällen nicht als ausführ⸗ bar, ſo ſtellt man nur einen hohen Wandſchirm vor ihr Bette bindet ihnen an ſehr ſtürmiſchen und eiſigen Tagen wohl auch ein wollenes durchläſſiges Tuch vor den Mund. Bis ſie die Luft einatmen, hak ſie ſich dann ausreichend erwärmt. In jedem Fall 8 8 2 als er als Irmas Garlolte durfte. Konnte er Dieſer de wieder als ehrlicher Mann vor die Augen treten! Und würde ihn Lola 10 1 Recht verachten, wenn ſie die volle Wahrheit erfahren Er hatle zwar den Rubikon Uberſchritten, aber als Held lam UEz f 8 2 1 er ſich nicht vor. In der Tat kann es für einen gewiſſenhaften Mann, wie es Bodo war, keine fatalere Situation geben, ddie die, in der er ſich befandz.. 8 Jrma hatte ſein Wort und Lola ſein Herz. Armer 9 1 z01 Dias eine wollte er nicht tun, und das Andere nicht laſſen; zum erſten Mal in ſeinem Leben verſtand er jetzt, daß es Kon⸗ 5. gibt, die einem ehrlichen Kerl die Piſtole in die Hand en. Schweigend und verwirrt bot der Erbgraf ſeiner Couſine den Arm, um ſie zu as Vater zu geleiten. Ueber und über errötend hatte ſie die Maske wieder vorgezogen, aber ſie fühlte, daß das Vorgefallene ihm 8 gab, die ſie ihm im vollen Um⸗ fange noch nicht gewähren wollte. Wiir haben uns alſo ſo halb und halb verlobt, Herr Vetter,“ ſagte ſie in neckiſchem Ton. Der Bajazzo nickte.„Gibt es nun etwas Süßeres als ein Geheimnis, Liebe, Bodo, von der niemand etwas weiß, wie er und ſie. Iſt es dir recht, daß wir unſer 50 noch einige Zeit für uns bewahren! Denn bindend war das nicht!“ Der Bajazzo atmete erleichtert auf. „Wie du befiehlſt, Lola!“ antwortete er, ihren Arm an ſeine Bruft preſſend.„Ich finde auch, daß ich mich in dem Koſtüm, in dem ich heute ſtecke, nicht gut verloben kann. Bin etwas aber⸗ gläubiſch: 33 VIch habe dich als Vetter ſehr lieb, Bodo, das weißt du,“ entgegnete ſie.„Und doch wollen wir uns prüfen. Liebſt du mich in mir mehr als die Verwandte, ehrlich und innig, dann ſage es mir, nachdem du dich geprüft haſt.“ „Du zweifelſt an mir, Lola!“ ſagte er vorwurfsvoll. „ Das nicht, aber wir ſind zu nahe verwandt, als daß wir uns nicht darüber prüfen ſollten, ob unſere Liebe ni doch mehr eine verwandſchaftliche iſt, als für eine glückliche he gut iſt,“ erwiderte ſie. „Abgemacht,“ rief der Bajazzo froh aus.„Wir behalten unſer Geheimnis für uns; ſtipulieren 14 Tage Schonzeit, prüfen uns, ob wir uns ewig binden können und heiraten uns dann ruhig und würdig, wie es ſich ſo vernünftigen Menſchen, wie wir beide es ſind, einmal ziemt!“ „Spotte nur, Bajazzo,“ lachte die Marketenderin.„Aber ich habe meine guten Gründe zu meinem Vorſchlag.“ „Ahnungsvoller Engel du, wenn du wüßteſt, warum ich dir für deine guten Gründe die Füße küſſen möchte, ſagte ſich der Bajazzo und ſcherzte dann:„Das iſt doch wenigſtens ein Grund, dieſe guten Gründe. Aber findeſt du nicht, daß wir uns ſehr ver⸗ nünftig, beinah Eisbergmäßig den Hof zu machen beginnen?“ „Möglich,“ antwortete Lola und warf ihm dabei einen ſelt⸗ ſamen, innigen Blick zu, der ihm auf der Seele brannte. Wußte, ahnte ſie ſein Geheimnis, die Schuld, deren er ſich ſchämte! 75 Ziemlich kleinlaut ging er neben ihr; er war doch ein elender Feigling, ſo kam er ſich jedenfalls vor. „Herr Gott, wenn ich doch in ihrer Seele leſen konnte, zehn Jahre meines Lebens gebe ich drum,“ fragte er ſich und ſteuerte in einer Anwandlung von Galgenhumor auf ein Sekt ⸗ buffet zu, da, wie er ſeiner Couſine zuraunte, das Ereignis nach alter deutſcher Sitte doch in irgend einer Weiſe begoſſen werden müſſe. Lola Gerolſtein liebte ihren Vetter inntig. Daran, daß auch er„ein Skelett in ſeinem Hauſe habe, wie das engliſche Sprüchwort ſo bedeutſam ſagt, dachte ſie nicht im Entfernteſten. Es war nur ihr Stolz, ihr ausgeprägt herber Frauenſtolz, der ſie zu dem etwas ſeltſamen Verſuch bewog, ſich und ihre Liebe zu verleugnen. VUy! Nach den ſtrengen Geſetzen der konventionellen Lüge hat einmal nicht das Weib, ſondern der Mann zu werben! Da es. wie Mirza Schaffn ſagk, Logif für keine Frau gibt, jo war e ihr ein leichtes, ſich übder das Unlogiſche ihres Müctzuges hinwetz⸗ ſeiner Nichte täuſchen zu laſſen; ſeinem Sohne wenigſtens me 5 Triumphierend ſah ſie ſich als Siegerin und mit Behagen konſtatierte ſie, daß ſie ihren Vetter doch um den Finger wickeln könne. Der Bajazzo war, wie man ſich denken kann, der ihm gewährten it ſo herzlich froh, daß er, als er und Lola die Geſellſchaft der Herren Väter aufſuchten, ſich mit keinem Blich verriet. Er war Eisbergmäßig Aber die beiden Herren hatten aan 1 8 ihre Blicke verrieten das ſo deutlich, daß ſelbſt Lola Gerolſtein ihrer ganzen göttlichen Unverfrorenheit bedurfte, um ihr Privatgeheimnis äußerlich zu machen. Doch ſpielte ſie die Komödie der Irrungen und Verwirrungen ſo tadellos täuſchend, daß ſelbſt Bodo Godes⸗ berg ſich von der Wahrheit des Satzes überzeugen konnte, daß eine kluge Frau die ihr unangenehmen Tatſachen jederzeit einfach auf dem Kopfe marſchieren läßt. „Dem Weibe ſind zwei Blicke eigen: Der eine ſchlägt dem Herzen Wunden, Der andere Blick läßt es geſunden.“„ Wenn eine Umfrage über die Berechtigung des orientaliſchen Spruches:„Die Frauen haben langes Haar und kurzen Ver⸗ ſtand“ ergehen würde, ſo würde ich den Preis folgender Antwort erteilen:„Die Frauen haben langes Haar, womit ſie den Ver⸗ ſtand der Männer„kurz feſſeln“. Herr Haſſo Godesberg war Menſchenkenner genug, um ſich von dem improviſierten Intrigenſpiel ſeines Sohnes und er es an, daß er vom Regen in die Traufe geraten war. Als ſie in ihrem Hotelallein waren, da ging er aufs Ganze. Der Erbgraf gab auf die„Verſuchsballone“ des Vaters, der natürlich mächtig auf den Buſch klopfte, endlich in diplomatiſcher Rede⸗ wendung zu, daß er doch nicht mehr ſo von ſeinem Glu an Irmas Seite überzeugt ſei, wie früher. Ein Geſkauidnis, das den Landgrafen aufatmen ließ. Am nächſten Ta reiſte Herr Haſſo Godesberg, nachdem er ſich von Gerolſtein und Lola verabſchiedet und ſeinem Sohne den Auftrag gegeben hatte, ihn ſeiner plötzlichen Landflucht wegen zu entſchuldigen, nach Wien. Er ſtieg verabredeter Maßen in demſelben vornehmen Hotel ab, das Dr. Berg, der kluge Direktor des Hofburgtheaters allen an der„Burg“ gaſtierenden Künſtlern dringend zu empfehlen pflegte. Durchlaucht trug ſich als Baron Dilsburg ein, wie immer, wenn es ihm ikognito zu reiſen beliebte. Mit wahrem Feuereifer legte er ſich für ſeine neue Miſſion als Mäcen Irmas ins Zeug. Hauptſächlich bearbeitete er die Hof: geſellſchaft und die ugeiſe Kamarilla, welche insgeheim gegen den modernen Sündengeiſt wühlte, der die ehrwürdige„Burg“ zu einem Aſyl der„grunzenden 115 umzuwandeln drohe; er gewann ſie dadurch, daß er ihnen den Triumph in Ausſicht ſtellte, deſſen ſich der Mönch Hildebrand zu Canoſſa über einen deutſchen Kaiſer einſt erfreute. 5 Dr. Berg ſetzte ebenfalls alle Hebel in Bewegung, und ſo war Fräulein Sanden ſchon als eine zweite Wolter lanicert, ehe ſie ihre Koffer ausgepackt hatte. „Kunſt braucht eben Gunſt! Das heißt Reklame! Nehmen wir die Duſe, die„Sarah und Bernhard“, wie die Gallmeyer die grele Pariſerin nannte, nehmen wir die Saharet, ziehen die Rekfame von ihnen ab; was bleibt übrig? Ein Preisrechen⸗ exempel fürwahr, und doch ſo leicht wie ein durchgehendes Kriegsluftſchiff. Die hübſche Saharet tanzte mit ihrem hüb⸗ ſchen Beinchen Heine, ſagt man gut, das große Publikum, das über Heines Gedichten ſehr verſchiedenartig denkt, geht hin, klatſcht Beifall und ſagt dann: Wirklich, ſie tanzt Heine, gang Heine! In Wirklichkeit iſt aber jeder Zoll von ihr Reklame,“ meinte Dr. Berg, als der Landgraf ſeine Bedenken gegen die forcierte Reklame für Fräulein Sanden äußerte. Als alter Theaterpraktiker er, was er tat, denn die Künſtlerin hatte das Zeug dazu, alle Erwartungen, auch die hochgeſpannteſten noch zu übertreffen. Und er tuſchte ſich nicht. Das viertägigs Gaſtſpiel wurde ein großer ehrlicher Erfongg„ 55 Wortſesung ſotat.)

epna aue gacnvceqg usgod gun negesg eene ne egen egteg Inv usgval Scpel usegeguv di icilc neheg den eeee en neene deun Dulpaz gun Jabiz ueavat usgzoat geuvjlces rocpgidusgdc did u oig omnogz na eig nende eeh nn eee enede guvch aed u zusdanat zeuvildes oit o u Aecgene ie ecenet eegee Sce ud e fegvabebeno imoua uu zecpoß eig ueseng ſog ud and twane gun eeuvſlch eunpachnalgz unzu zeg Jagnbeguv gaeu apb ufuupzeg Sause gunzgpiane eid gaſen usunogz usbun! nog uskuvisccure uteg Mubue udag Sungusazee de ee „Anzs dig a feiclieg si uegaag uszaogzeg ne oig uaepojnehnv zunpgz uv un Sbusg odac dig un qun uenggogneenv sunpqnlgd aFunf useupilduſcd sog anf acpeß iun Zequsadeg dae ebeee ueueec ene een e eencc e e eun iac aeg Par unequc uuvuguv aeg anu ichzu o fageutgeg quenneg „i peeeee enceg ehee durn epenelne uune pang zao Tce e eee eeee eenhe ecehneen Aonelen neg Juchgatss uvavg opu uegoc zemavd aphunzeue apinach! Jael igveuiz auſc usqpg usſzaas neſpoic neibfuseaegß 42g bung ipsne d00 Bunjfzgvonvgzep de cenlee ee eeeee e „Megzf zid ee dunee eceeeee lecene dun epef ang „bg eebeehen euebeen ee ee eponelne negagß eeun usd un anu ugequof usgene ne repits ueg u nepands usufebuge zid un ur anduend ung vane ſchhu urm zegus agogg öche eebe en ne en ee eh ͤ ig bne aie uol uegpach ucg usgorg Sog anu en eeen eeen ecte „Dusadceg di pin teg eben r ee een; ebruie Inv nsqpach uga uedeiuiß uſeg Sn ede ee enleg 10 350 qun uequsarneud gozeß meſucsgedenv uf nubugcß uvnog bulnpg Siwaeg gcet uvu iee auug een eee ansgehun gun enpgeg; gun dunzenvanun aebc 1 sog uegog quvjlciung Seaoi neenee een ben eee eeeeeeee e ee usbaoſeg ungellpaguch dig eig ugungz uezsq fejabuv eſvuvgz oeg 24010 Inv ne guvzcune un een eiee ege u uo1 g A Phianu sasucee e ee een c beueuncee mmiteg dscg oig Sang eig deg Tebeſeguv guvch z00 ut uls⸗ diat af uegabed znol qun zce o zcpru avane 229 AHezledaeg negvach uis uuvg galaf Bungopzuch asg ſag gun Hangusng⸗ uszgz Due ee ee e egeg me e eee uaeue asguvufe ⸗udd ang pan gun slehf gns ſeag jqpaß fngung a eupvce aaue un gib rebinig zusgaagz ge un gun Aepſoa Sejeig un upudc um wee negec nag eceen ee eeme neun! ee eeeeee eee eeee a echeeen bee uzugglagg eun zl0 o ac gog sun mee e eaee un un 510 Saonl usgde uecpneue Sog Bungusaneeß eaguehe ed ee usunpgz uog useunſlgz uag gun usbmhlgz Aeg ugde en aecenen en e onegep eg ebunaeg -10 daeplbpanv anl nv uzzquaf alhn usgoantend elckunnlunvgz ehlbaeh uedusach ne spunhusess ogoab un anu Jcpide ianueg eeee eeeeeeehee e eee en neee de ͤened bae u eebe ere e den edee eunelech eeuemed ⸗nb gun ſeg alang uuvz usef dehsc neene ee ecee -upg ad qun gonvqaepid seg uss eedee e eg e eia geg opasdunggiae aagcen een eee ere eeeeeee ween e eeeee u cuncuun eee ee ee ie uunz Uegasatuse aei geg neſpaeg sog inv nv ugz ueg omang uvu gog gubnzun a ncee bee een ee eee ece ucz udg Inv ucoljanvg segog z ave uellvge Huvgusumo! eng un pnv jgoa eiaog suleeue ei gog nemgeuneuv cpog I 6 eeeen eeeenne eee eeeee n eee et en deee Melisaueeg Snv unu ppreid uuegz go szugupnregcpoac Seaequa! i ues ſueer“ ͤ wuen ceeen eedenen weed ere aezunaog usgei ueg neeee e ecenc eeuen eune eeeeg F -egeue une eheeeee ee ee e en edeen eehee Soasgucleg Segunc Seg Siugupzlaegcppagcg Log zuezqaeg ciauc ugugglasg ne aegee eenheee eeeeeceec ang bi cpn] qun enoztz ogogd % de bdee een nebee eee ehe eeen eee eceeen zlag qun znd gunch zeusbaege znh uſe gog usgaeat geſcnvgeg oa nuvg sc iennee baem du nd ſog gzasgunch dig 4 uegaaſſeß givg ꝙpuv uneg 1 20 Deeaasg zuivuhnvgbunagpztz ig aobof gun azenaquig cpi aag uecpoagaeſunun ze gvg gc0a5 a0enba 1 zab4g unzec Seufel 90 aed jod gunch uelavch! Ace enehee eene den eng eneee usmuuazhog usguten uegel ueheh a gog gaeguped zapneg nobeg ure daneg innzeg uenee weete an enhee eduns ben we s1v gunch zeupſchvat Aaegnp uſs ahzsaszsscklgeg zog e ngufpeuazg usqeg une uahi usg qun usgae Sruunlcuung on avg uelg148a⸗ o genvaz zd0 ucg uee dcu negaeeh deun ece asqugſeg zcpin 510 gunch usbfusleig eqpaeh gun unzech gun jach Snoch uga unz zaeß usg mun zenva gupel nv escpdupguis dleig zbusgeg szqus usgacat usefacen jeig uccpl il gegunch Sog Rezæpudupgup. udzeg shnoluscpudgm qꝙpno pi e de e e e ahee leee ee eee eee e dun dignie Ind ds ueguf uscphsgutas ne gunch ꝛegans us n een zuvachch ac00 isbee ee eg eguenuedec ncg neeheunec Sg Gnn ahudge degnuebes an eheugeeun leee eecgeee gunc zusejg zpg icenge pacug ueufel 22 sig a4 Jcpiu jcna 4 qun g4eilnv usgoſe zega usgeng pang en avg supgeg qivg 8e d joqung of gugspeßuv anu an eig hec negnusg zchin uicz eig aeqv 4g uudz ueullg ne ezuſfc 10 Inv uſufgaeggogz usg Aun uspnac Pang usanz env givg s e Se zugef Japg usnoglnd ainpcß uuf poig ci a8 gunch agaas uicd ecle gunch a0 pup gog uezusgeane uvavg zuga uenvuscluene e agpsbungußg each 910 Bilnpg en ueugna oe deatuig sacpb uee eu egnaog negeb ppes mog ussajacpalet ei0 Mgie ueen ecde eeee neq ucg dig eeeeeh eee e ba e ee uupzeg Aeu eieeee e ee een emeee gunc len enee „aguntz uion sazunlaazauß janaanv 19 laeg ne zeiueg uauelle geg zpngag eid pin gupuen zcnvag ueee nee eeee eee eeee en leeunn eg geun ueglac! uijaecppo dbe ub jvuteag bunugag aeuseu un n eu meggen„g qun uaece ede e ee ice ann nv fszs zuf gun ueagvates pugusz uenlochee ueue 1252118 ueusezungzazs gun uequsqe zeicpetz me ueze ig vg Iner ieee „8 Sebinuo gun uapaich neingueden een en e enee „4 ng aeach pi Si Aescptef A eichu uueg uebo eigusdeng eih ehe len e ene e eeate dogtolun Se 8 1. Aes ueuueagneg ne on gun usbolneusumvlng on Zugu anu ſog uvm gun usgagz un znpieg Saeguef qun zuvf usbens dig uen aeſpdh uenupcß rueg Acrac zan ei u aeneeeunc leune Slin uecen me den ee leen e ene en une Megaecpie Teinjaſqv zut gun aesucht Pau gog geaegun uſe Gon goid uvut boun eiceee usnbupf gune eglet ene en ni n en ben e eee öneueeg epes uut ica qun bu oi Age a Sicptu aelieobvygt ſſeig uenece eeee een „ec nr daag munvbz ogunac ut de ece ehen neee eg usus uib aneg dieig zi uss ue eg au i neen euet eeeen eeehe nee deen ie aee een ete; ⸗aag uaeinpch ueuebeſoh hinlunbun ol ur Sitazuenggab vaapppzaß gvg e e ee eeeee e eeeee een eeee eeeeee, di eenß ne e edeece eeeeee g unem „e uenee banc dun bede neech neceece nr eguclsg p ee eeeeeeee eee ee en uutuu ahne uebun „u e eene eeuen ac Seig— usgh gozuz viappdeß ne Scpieht ue nebunucag eig u neeee eee een een c aeg unelpatecd uegueee ee en ne einec ee e uncphend lne ee een e en bceen eeemee mt igie unun eeee ee eee e eee e eee ehdeunſe oh ueged„gung eig ur öneuſd ugn e aſuuece de Sibunege i ede dee e ene usgumf ⸗uin uehr deſunt ueuug eenehn ehceeee eeeue leec ne aceut eehen eein eceeeen e bede egece ne e ufcte 55 enu an! anu nv aauigz un on gaabzodgſ ue nae o cpauueg en eeen meeeee aeee en eeee ue eeheehen e en ienen nee den ehe ger uaavg Bunſpzacd earcpt aue deueeee beent eeen eeee e een wene eee beeneg ceene een e ene ee en aeeecneeeneet ehe e eedeeen dute egucdaec eig gun dupbur eg eeeeemee enee u eee eeceen eeedn eeeee eenen en eem zn zuugr ne nobonen eeeechee reeene en e ere eche ee laelsögne eone mg ene eeen aee ee eh ee e aneg uem eh —11 qupſog bpf ab ag un et weiben ae u Sbecseuseg aval akkvlvgz b eg e eeee accu dubh zwal 8 uuVezjpnb ne qun uspou ne uhr uolſpf ne usgng unzg * 10 eee en en eet wah undilpfevuze dd an! Mee uee e eeneeee e eh eere eg iebeeeeeee egpf gun askvſogz me de eeeeee ben ee eneen ane agepnis“ 270 dh daban Snuee eeeeg pau svq asal gg u301f ö0 Oe ee ecen ec noang ag deg e ee e aeehee e ne qunses 1d siv qun abal 10 Aesusqeg une le ee den bunk 210 an uh: did Funbsezz a dig eeegceee eee e 20 Jeng Bungzdun zunde„iicb gun 951500 qun ichezz tpyu tpiu 1853 duntneunee me wde e eeeeee gog zwocl 2 Burf jwutuns) vuvnlch ugugcp%0 uag oqag, uag dheis gunegd meuse ugg anu 22 Aeibanc mezupgch eee eee een wie moch pns sg00 ppIgupc un⸗ mn uibzzg en eee en aec ene paug ee aeeebaug ve0 dcg den 0 Buvhum meg nd sig dundulregz 42461 ne 1650 1 ubnd 6 2750f„ agleh ugavg uaſpf aqvg Bundvzneqmnoch qupch aid a ebeeeg A 4% Buva„uohecs sue aie de deieee uduugz ne usne„undvzneqn nuch“ 58juneicp wang anu en eeee deee eeee ag oppg usbbapducavg dungenegz eeet ee e ee uw oppqeined uog ueinp zo ꝛ0 uf queghpa! deee ö qun zzeuvt uvu qgun„ Bungzmeſß zquenzgsqun euvß“ 8o gorg „wövcß deldesces n dueeee bee nen aee ueignu usggsat gnhzqn munnvapacß uete Gebn ochnbetac, e Abzs 200 Sofkzvgseß 80 Bunuczauzz Inv 5i gq uequnatquvagz ee ee eeee eee eeee ag ai qun guuf⸗ svg 10 ga ee e eineee enee 0 awane 8e Buvped d ͤeeee een eee nee eeeeee eege qteig svg duvin jpeß mbune mut ins qun ang Nuucz usgehe! 0 So eiat usbvh ne aezpcht 8e dnat guvmeszg go udzund dg Soquz u Ine e eee e Snicht usehzzunghig Asilwa ae e ee n aceunehng sog quvcꝭ aohnva un eeee de eet e ee hreg„Seuuvmuelusd“ munbenis ssd iwiec uu eeeen ee eeeeeee e Snep“ Naead ueg aee eeen eee ee Jaichhaelptpe mune onat di0gdva i eihpee ne opeeis ds un „abat auflo Luvg ol atpnu ag“ o eeee düpuecegun den e benee e eeee een aihſne 0 Jcen deeeee ae ee e eeee eſogß-peided udg 80 i„ee eee“ e end ie meheg bi deen unvz ii dag en ee lnere wech zlag 904c) 40 JvAsBunchgereus a0 len„eue“ Weee nee weun neg wecee ach ae wee ee, beee en aeneh ee epu unn pif gun eee eee, e e hne bann eene nn ſehe an: ah uſeue un g1 Fnv„cubeeec“ ee en eunucp! ̃ 1 fnlech zuseenb sva dg nee ee eeg aun upzuupzeß n nepig deueca gun mequnaneg ueeeeg en eecheeeee ene eeenbeheebee ncppac dus Bupzqcung„eedenen e hee“ Menet euue; ppungz uee de eeee aee e ne ee e az ece In Bupdenzz ug gen heeneeh een en eee enec Aseuued ie ehng ee ne aen ee en e eec eee ee eee we e en liee eeeun TBe deht ee a b neeheg wee eneee eeeeeeeeee een eee een beg eeeez g FFF wune ſ ee deee weheee dee e 5 muvgz wue ag zebe ei 8ff 5 Zungahzog eeee pe 2%% 8 m1 411 W uog menelec 1 snn uputoig Baagsagoc uoa aag aHahgaüsnußf ad nenlöngpuß ale ur eeeeh Aeee 51 ein dabg aslvande so nelcanc5 usbe jenusbun Sein ufs If„gleszutiug)0 1d JlIgs I pinde auff e eee ug ͤ nech ohuege usqlemaeg ne Buda ag Aeind Secuee eeeneee eeededeeen iet lereeee ae den eeee we ehbunſec di bngeg g e -i nd Dueaz qun neide eeeeen de en eee egee eennee, webeee ee eee danee een „ubnzz eig bungesind dig pang gum al usgog Sinees Srusa c ene eig een ee ee e Inv e ei neuugs aee mehene ee eeene en e bee wee e weee ecpotz Sog n mohoe eeeee eecteubeene aeec, Mucf vg ueee eeen eeen unennd e ine e Ines vpia ne Jenze use zoc Jupaiec aga zeuns mne(ellalg) eublzsgnpich goc auſs Sildpe Ond eeeeeeeeee eeee I eupa biue dun eeneeee e eeee en nec⸗z egee! „5b Pilpbaal gnu Bunzehnd eic usbvaſeg i ac FI Sfent zdſg Hal Anibzsdmz ei dafaf 3bagedzsgun unve uemabat qun ueseaöne ueuspog ennd mause ur uemmoß mog oppu Acplaenzgz sog gpg Sigusalſau 8e uui ue a0o neancvae Gunzquog ee neuond dune ecplaenzds dig uelnut icpnezvcpe neg Bun! peeee ede ͤen eee le eeheee r uecaee nles gelpgz utscpla gut Siomahhent gognsbof anm Aeeee ee ee e ee engec ee elndch 850 Aacn eee en en ee ne e aeg Invabg uut epr Saeguclegz uecne faeuuzzs uvavg pnspn on uehnet ecngegeg eac e eee een bne ee enhe eeeeg e eeegn uneue e eeee lee ed gun 3ejlcß gun Jinzz usnsquof i e be weeeeeene wee mee ne ed weeeg al eheg mae deg lnn Ssdeianbie 8% I agand ule nn eeen ee ae e nr ceee dect b eben d en die l enegeggue een eee ve eß uteg Sn ſie cngech neac „eeen chr eg e en ieeee eeedher en e esune ⸗uvlhet sig uecprate scah uvu uuee eegeene eegbede dun ueadeinmec ucg uscuuog gun uohpch puv uvu uuvz dupa e upaſcpang Pnaunad(unsiazſestz) jgusee nu eene zae ee ce ene l eeeg e ee leeeeee uner „An; unejczſe, Kellvaebe cnog bzsbunec zualloſe Ustigpplun neeuviſſtz dig an usquepenjeqn uga Bungusauz pang svat usſfogugef gega uggpeaigeg usneſe uelliatss ucg anu anvhioze ut ugt uaegugf uallof udig gega ueigf Janaijnozqß uguse gileggungch uteuse! Iind gnic zaaguog gedun uee us⸗g ee deeenee ceee eceee een eeee e eg Bunzcpzugegz eig ucr uunz önusß cpog scpru ioh uefaged gusbunzg Aiealas genogueſzoch Seg gundag si pil a Pangaat fanvogaegn usdungpchussuvzlgz uog resineeß gun aobpfuspelug aepucpn 810 Bunuoc duſe! ac Zulpj uepdegſonc udg ud ueilnvch aouse nalasannzz sog gun egavnezuszez ſusef pang Janaunozaß zeg gucz neapch u nd unecgne eee gun ce n ee upes ijo Zugaates Bunſ uns dugu ge unea ubagpuscblraievg dusalf gun uefcppgoog zequrch meagi usllog gun un sog sjo uenged usg ui unal ugeiſc 510 Sbgusqcd uepogneqv uoqvg uohung daaguv conv gun uegi4f n8 eeenbee ee eegneg ne icnet en e n eeee Fr neiae deig u Sunonut zocß% gqun anuun icel s1v p usbradeg o ſuneanz epn ujebuvn Jehgeß negesc ee eeee usbuvd aega uebpicht uepeu oi zedscgiz Inv sſeig uesvaes uudc uee nenudeg ibeaeubg gega znutaegen z0g ein Svan Ichu na uebun oig uelſiat uenelſnpe nohurf aeg nog neugepf zcg 8 5 use etu ſ̃ lavg mozste Tnzt ichtu aele eee eee een weieen engenee en eee eie! Jagve dig uuegß dae 00 cne apgne oiv mnavocß ueigbz zusunog acseg qun Manc; zsbuleg siv ace of Jabutae Sicpnde Inel nemnpgz aega uzelnpch uag uepoſpc gog gog znv usgufl ushpgyict ufs jgcat pu igpf 8s undg usgen duuacg usgieg a u: buguun Ipiu i igr gun nezuiai ne achlogz uelnun ucee gdarcpt 100 nolnvr do useuvs usg dig usgunch gun usqazelgöng ueg zgee zuscog ene zaeſun jce5 utnaog usgſef ne fanch dgſch aeg 84 Fae e een eeen eeee ecee ehee e aee ee 2 Jeeu qubd gvg anqng weeedee me de arc cpnn mupacpang znogdi deuvs dic gun Runurs nasguaf Anpzas Seee e leen waeee ben deed eee beuncgg 0 cee d eeee e eeee neeeeee e eeener eie e e Wrat zidd aee eneee ee eee e ne neeee

Dir praktiſche Hausfran. Unter dieſem Titel übergibt der Verband Deutſcher Preßhefe⸗ fabrikanten, G. m. b.., Vertriebsſtelle Mannheim, allen Haus⸗ Frauen und ſonſtigen Intereſſenten ein gefälliges Büchlein mit Backrezepten für Hefengebäck. Das Büchlein will den Hausfrauen zeigen, wie mit reiner Branntweinhefe man bil⸗ lige und doch wohlſchmeckende Backwerte und Mehlſpeiſen im Haushalte herftellen kann. Die anerkannt guten Eigenſchaften der Hefe, die kein Backpulver auch nur annähernd aukweiſen kann, übertragen ſich auf das Gebäck und verleihen demſelben dauernd einen hohen Wohlgeſchmäck. Außerdem iſt das Hefeback⸗ werk viel größer und hält ſich längere) Zeit friſch als wenn Back⸗ pulver verwendet wird und dabei koſtet die Hefe, von der 40 Gr. die Wirkung eines Päckchens Backpulver im Preiſe von 10 Pfg. 1 1 übertreffen, nur die Hälfte. »Wir laſſen in Nachſtehendem einige Rezepte aus dem Bii 5 0 ge Re, 8 üch⸗ lein ſolgen. Gugelhapf. Von 26 Liter Milch, 20. Gr. Heſe und ½ Pfund Mehl bereitet man den Vorteig und läßt ihn gären. Unterdeſſen rübrt man 120 Gr. Butter und 125 Gr. Zucker mit 4 Eigelb, einer abgeriebenen Zitronenſchale, ein wenig * Salz und 50 Gr. weißen geſtoßenen Mandeln, worunter einige bittere ſind, ſchaumig, gibt dann noch ½ Pfund Mehl und den zwiſchenzeitig aufgegangenen Vorteig dazu, arbeitet alles tüchtig durch und gibt zuletzt noch 50 Gr. gut gewaſchene Sultaninen da⸗ Iu. Man ſtreicht die Form gut mit Butter aus, beſtreut ſie am Boden dick mät gehobelten weißen Mandeln und füllt alsdann den Teig ein. Nachdem er nochmals gegangen iſt, bäckt man ihn bei Mittelhitze gut aus und beſtreut ihn, wenn er aus der Form genommen iſt, mit Puderzucker. Man kann auch einen(luß Hom Läuterzucker oder Schokglade darüber machen. Kaffeerranz. 500 Gr. Mehl, ½ Liter Milch, 40 Gr. Hefe, 200 Gr. Butter, 4 Eier, 250 Gr. Zucker, 100 Gr. Mandeln 70 Gr. Korinthen und 70 Gr. Roſinen, 1 abgeriebene Zitronen⸗ ſchale und etwas Zimt. Man nimmt zuerſt die Hälfte der ge⸗ ſchälten Mandeln, ſowie die gewaſchenen Korinthen und Roſinen und miſcht dieſelben mit der Hälfte des Zuckers, der Zitronen⸗ ſchale und dem Zimmt gut durcheinander. Dann macht man von dem Mehl, dem übrigen Zucker, der in Milch aufgelöſten Hefe und den Eiern einen Kuchenteig, den man kräftig ſchlägt, bis er Blaſen wirft. Man läßt ihn gehen und rollt ihn alsdann ziem⸗ lich dünn aus. Hierauf beſtreut man den Kuchen gleichmäßig mit der vorher zurechtgemachten Miſchung von Roſinen, Mandeln u. J. w. und rollt ihn wie eine Wurſt zuſammen. Dieſe legt man auf einem mit Jett beſtrichenen Backblech zu einem Kranz zu⸗ ſammen, das eine Ende in das andere, und läßt ihn nochmals gehen. Dann bepinſelt man ihn mit Eigelb, beſtreut ihn mit den reſtlichen ſein geſchnitenen Mandeln und bäckt ihn bei guter Hitze etwa in 34 Stunden gar. —— Friſcherhaltung von Gbſt und Gemüſe. Wir wiſſen, daß alljährlich große Summen ins Ausland gehen für Obſt und Gemüſe, das bei uns teilweiſe in gleichen und beſſeren als dort gewonnen wird. Hauptſächlich liegt dieſes, wie ſchon oft feſtgeſtellt iſt, daran, daß wir nicht alle Anbau⸗ möglichkeiten ausnützen, z. T. aber auch daran, daß das Aus⸗ land andere Erntezeiten hat als wir und ſein Obſt deshalb zu einer Zeit friſch zu uns bringen kann, wo das hier geerntete Obſt bereits unanſehnlich geworden iſt und demgemäß auch nicht olche Preiſe erzielt, wie ſie ſeinem eigentlichen Werte und der zufgewendeten Mühe entſprechend wären. Die Obſt⸗ und Gemüſeverſorgung vom Auslande wird aber von Jahr zu Jahr umfangreicher, denn mit dem ſteigenden Allgemeinwohlſtand wächſt die Nachfrage, ſo daß es von großer Bedeutung für unſer Nationalvermögen iſt, möglichſt die ganze Summe, die ſich auf Hunderte von Millionen Mark beziffert, oder doch wenigſtens einen großen Teil davon in unſerem Lande ſelbſt ausgeben zu können. Wie dies geſchehen müßte, und ab und zu ſchon bei uns und in Frankreich, faſt allgemein aber in Amerika, geſchieht, zeigt Diplom⸗Ingenieur Rich. Stetefeld, Pankow⸗Berlin, in der Monatsſchrift„Eis⸗ und Kälteinduſtrie“. Er ſetzt auseinander, daß nach der Reife, das Obſt in eine zweite Lebensphaſe eintritt, in der, durch Zerſetzung eines Teiles ber Frucht, der andere Teil, das Samenkorn, von ſeiner Um⸗ ſchließung befreit und die Keimfähigkeit herbeigeführt wird. In den verſchiedenen Stadien, die beiſpielsweiſe der Apfel vor ſeiner Reife und nach dieſer durchmacht, tritt eine fortwährende chemiſche Veränderung ein. die im weſentlichen durch die Atmung 4 — des Apfels, das iſt ſeine Aufnahme von Sauerſtoff und ſeine 5 Abgabe von Kohlenſäure, bedingt wird. Wenn es gelingt, die Umwandlung der Stärke in Zucker dadurch zu verlangfamen, daß man die dabei erzeugte Wärme der Frücht entzieht, alſo gewiſſermäßen eintretende Gärung verhindert oder wenigſtens berzögert, ſo kommen wir in die Lage, unſerem Obſt auf lange Zeit hinaus ſeine Friſche und ſein appetitliches Ausſehen zu erhalten und tatſächlich mit den vom Auslande eingeführten Obſt⸗ ſorten zu konkurrieren, dabei nuch viel beſſere Preiſe zu erzielen, als dies heute det Fall iſt. Vor allem branchte kurz nach der Ernte das Obſt nicht ſinnlos verſchwendet zu werden. Die amerikaniſchen Frucht⸗ und Gemſiſeverſandgeſellſchaften haben den hohen Wert der Kühlhausbehandlung von Obſt und Gemüſe eingeſehen und wenden dieſe allgemein an. Hierauf beruhen ihre großen Erfolge in wirtſchaftlicher Beziehung. Sie haben bereits große Erfahrungen, denen wir in Deutſchland einfach folgen können. Es hat ſich ergeben, daß für das durch Kälte zu konſervierende Obſt, abgeſehen von Aepfeln, die, wenn es langſam reifende Winterſorten ſind, größere Packungen ver⸗ tragen können, die Verpackung in 20⸗Kilo⸗Kiſten das zweck⸗ mäßigſte iſt und ferner, daß ſich das Obſt am beſten hält, wenn es bei Null Grad Kälte aufbewahrt wird. Zwar zeigte ſich, wie dies ja auch naheliegt, daß ſich Obſt, das ſofort nach dem Abnehmen eingelagert wird, beſſer hält als ſolches, bei dem bis zur Einlagerung einige Tage verſtreichen, immerhin ſind aber auch bei dem letzteren Verfahren noch recht gute Erfolge erzielt, weshalb es genügen würde, wenn Obſt⸗ verwertungsgenoſſenſchaften, die räumlich nicht zu weit aus⸗ einanderliegen, ſich gemeinſum Kühlanlagen einrichten, vielleicht in Anſchluß an vorhandene Molkereien. Die Landwirtſchaft muß unter allen Umſtänden von den Fortſchritten der Kühltechnik Nutzen ziehen, nicht nur unſer Obſt, fondern auch alle anderen auf dem Lande zu Verkaufs⸗ zwecken gewonnenen Nahrungsmittel, wie Gemüſe, Butter, Eier, Fleiſchwaren, werden durch die Kühlung länger wertvoll er⸗ halten. Auf dieſe Weiſe kann ſich die Landwirtſchaft weſentlich größeren Gewinn verſchaffen, als ſie ihn bisher hatte, ganz ab⸗ geſehen davon, daß auch die eigene Lebensführung der Land⸗ wirte ſich beſſer ſtellen würde, wenn leicht zugängliche Kühl⸗ anlagen zur Verfügung ſtehen. Hier iſt noch ein unbeackertes Gebiet genoſſenſchaftlicher Tätigkeit, auf dem große Erfolge winken. ee Ver Hauskeller. Haltet den Keller ſauber, er kann eine Quelle ſortwährender unerklärlicher Erkrankungen im Hauſe und vieler Verluſte ſein. Sicher wird er in manchen Haushaltungen, die ſonſt überaus ordentlich geführt werden, vernachläſſigt. Es kommt ja kein Frem⸗ der hinein, man ſieht ihn nicht. Das iſt eine beſchämende Aus⸗ rede, denn man hält ſich ſelbſt und ſein Haus nicht der Fremden willen, ſondern ſeiner ſelbſt und ſeiner Angehörigen willen ſauber. Im Keller bewahrt man, beſonders auf dem Lande, die Speiſenvorräte auf. Da iſt es nun gewiß nicht gleichgültig, ob dieſe in feuchten, dumpfigen Räumen ſtehen, oder ob der Keller dadurch, daß er gelüftet und gereinigt und zweimal im Jahre mit Kalkmilch getüncht wird, trocken und geſund iſt. Man bringe aber auch keine ſchon verdorbenen Gegenſtände in den Keller und achte hierauf beſonders bei Gemüſen und Kartoffeln. Wir wiſſen heute, daß alle Zerſetzung, die meiſten Krankheiten auf die Tätig⸗ keit von Bakterien zurückzuführen ſind und ferner, daß dieſe Schädlinge am beſten im Schatten gedeihen. Der Keller ſoll kühl und ſchattig ſein, er iſt alſo eine günſtige Entwicklungsſtelle für Bakterien, darum halte man ihn rein und die Bakterien ſern. Ein guter Keller ſoll ziemlich gleichmäßige Temperatur, Winter und Sommer, halten, ſie ſoll nicht über 10 Grad R. ſteigen und nicht unter 6 Grad ſinken. Ein großer Leichtſinn iſt es, etwa die Rückſtände der vorjährigen Kartoffelvorräte nicht gründlich zu beſeitigen, und ſo iſt es mit vielen anderen Kellervorräten. Man leunt Häuſer auf dem Lande, in denen ganze Generationen er⸗ kranken und nie richtig geſund ſind, da prüfe man den Keller, die Urſache mancher Krankheit. Man ſcheue auch vor Unkoſten nicht zurück. Naſſe Keller müſſen dräniert werden, ſind oft und gründ⸗ lich zu lüften und zu weißen. Letzteres allmonatlich, denn der Kalk hat ſtarke desinfizierende Wirkung. Der beſte und billigſte Bak⸗ terientöter jedoch iſt Las Licht, d. h. das Tageslicht. — bart ſich der Segen der Induſtrie durch die Mähmaſchinen, die — 85— Die Ernte ſteht vor der Tür, dann klingen die Senſen in den Händen der Schnitter, Halm um Halm ſinken unter den Streichen des ſcharfen Stahles zu Boden, Schwaden reiht ſich an Schwaden. Dann werden Garben geharkt, gebunden und in Mandeln gereiht und dieſe ſchließlich in die Scheunen gefahren. Ein Bild, wie es Schiller trefflich zeichnet mit dem Vers: „Tauſend fleiß ge Hände regen, helfend ſich in munterm Bund.“ Und ein Zuſtand, den man mit Schiller auf ewig erwünſcht, immer ungeſtört, nach dem Glockenvers:„Holder Friede, ſüße Eiutracht, weilet, weilet über dieſem Land.“ Denn nur in Frieden und Eintrucht können Landwirtſchaft und Induſtrie wohlgedeihen und die letztere der erſteren die Arbeit erleichtern durch mannigfache Maſchinen. Gerade jetzt in der Ernte offen⸗ die Leutenot weniger fühlbar werden laſſen. Was aber die Landwirtſchaft in der Erntezeit am not⸗ wendigſten braucht, das iſt gutes Erntewetter. Erwartungsvoll blickt der Landwirt in dieſer Zeit nach dem Himmel, ſcharf brobachtet er die Richtung des Windes, den Auf- und Unter⸗ gang der Sonne, den Mondſchein, und ſorgſam erinnert er ſich alter Wetterregeln der Alten. Bläſt der Wind lange aus dem Süden, ſo weiß der Landwirt, daß Regen im Anzug, verſinkt die Sonne abends in einer Wolkenwand, rechnet er ebenfalls auf Regen, ebenſo, wenn ſich Morgenrot am Himmel zeigt und der Mond einen Hof hat. Auch in der Tierwelt findet der Landwirt viele Wetterzeichen. Ziehen Krähen laut krächzend uͤber das Dorf, gibt es Sturm und Regenwetter. Regen gibt es auch, wenn ſich die Ameiſen in ihr Neſt zurückziehen, Tauben und Sputzen fich baden in der Hofpfütze, wenn die Hunde Gras freſſen und die Rinder ungebärdig werden. Wer kennt nicht die luſtige Geſchichte vom Bauern und den Meteorologen. Kehren da zwei Kalendermacher, d. h. Wetterkundige, zur Erntezeit bei einem Bauer ein und prophezeien ihm ſchönſtes Erntewetter; doch der Bauer meint, es gebe bald Regen, denn ſeine Bullen ſeien ſo wild.„Was verſteht der Bauer vom Gurkenſalat,“ denken die weiſen Herren natütlich und beſtreiten dem biedern Landwirt die Wahrheit ſeiner Wetterregel. Nach vielem Hin und Herreden bietet der Bauer den Gelehtten eine Wette an um ein Faß Braunbier und ladet die Herren ein, bei ihm über Nacht zu bleiben.— Die Wetterpropheten das Anerbieten an, und man legte ſich endlich, ohne an Regen zu denken, zur Ruhe. Als aber die Metedrologen beim Morgengrauen erwachten, ſahen ſie den Himmel in einen grauen Wolkenſchleier eingehüllt und feinen Regen herniederrieſeln.— Am Morgen fand der Bauer ſeine Wäſte nicht mehr; beſchämt waren ſie davon geſchlichen, nach⸗ dem ſie das Geld fürs Bier auf den Tiſch gelegt und folgenden Vers dabei geſchrieben hatten: „Adieu, Herr Vetter! Der Herrgott macht's Wetter, Die Kalender machen wir Hier iſt das Geld für's Bier.“ So hat ſich denn die alte Wetterregel glänzend beswährt, und mauche andere wird ſich auch heute noch bewähren. Von allen Wetterregelu ſcheint jedoch die zuverläffigſte die zu ſein: „Wenn der Hahn kräht auf dem Miſt, Aendert ſich's Wetter Ider es bleibt wie's iſt.“ e e Krauke Belaubung der Birnbänme. An unſeren Birnbäumen tritt häufig eine krankhafte Ver⸗ färbung des Laubes, ohne daß wir Schädigungen durch pilzlichen oder tieriſchen Befall erkennen können. Die Erſcheinung tritt meiſt derart plößlich und an ſonſt geſunden Bäumen auf, daß auf innere Urſachen geſchloſſen werden muß, die ein Folge von Stö⸗ rungen in den erforderlichen Lebensbedingungen ſind. empfindli Boden. Man macht zu dieſem Zweck einen kreisförmigen Graben um dir Bäume, bei Schnurbäumen einen länglichen von etwa 25 Bentimeter Tieſe und gibt hierhinein je 1 Kgr. zerſchlagene Sticke Eiſenvitriol. Das Quantum richtet ſich natürlich nach der Wröße der Bänme, ebenſo nach dem Umfange der Erkrankung, ſo daß 1 Kear. als Mittel angenommen werben kann. Nach gründlichem Wäſſern der Janchen werden die Grüben wieder zugezogen. Wo man häufig mit Kupferkalkbrühe gegen Schorfpilz ſpritzt, wird man von dieſen Erkrankungen meiſt weniger merken, da das im Kupfervikriol enthaltene Eiſen in ähnlicher Weiſe, allerdings nicht ſo intenſiv wirkt. Bewieſen iſt z.., daß geſpritzte Weinberge ſchon von weitem ſich von nicht beſpritzten durch lebhafteres Grünn abheben. VVV Die Gelbſucht— erkeuntlich an der goldgelben Belaubung 175 150 iſt häufiger und auf ungenügende Ernährung auch auf Saflſtockung (6. B. bei Umveredelungen] zurückzuführen. Da Hunger meiſt die Urſache iſt, ſo müſſen wir dem Boden vor allen Dingen Stickſtoff zuführen, was entweder durch Chiliſalpeter im Frühjahr und Sommer, oder ſchwefelſaures Ammoniak im Herbſt und Winter erfolgen kann. Auch Jauchedüngungen erfüllen den Zweck, wenn ohnehin Waſſermangel vorliegt. Liegt aber ſtauende Bodennäſſe vor, ſo müſſen Entwäſſerungsvorkehrungen getroffen werden, Hundertjühriger Ralender. Juli beginnt mit großer Hitze; daher viele Gewiter und Schloßen. Vom 12.—28. wird es trübe, kühl und regneriſch. Der Regen dauert fort bis ans Ende. e e d e Bauernregeln. Juliſonnenſchein wird der Ernte nüplich ſein. Hundslage hell und klar, deuten auf ein gutes Jahr. Wirtſchaftskalender. f Landwirtſchaft. Reinige die Scheuern von allem Stroh; wo ſich Mäuſelöcher finden, da laß ſie zumanern und beſſere die Dächer aus, ſoweit es noch nötig. Iſt der Torf trocken, ſo hringe ihn noch vor der Ernte unter Dach. Fange rechtzeitig an, die Brache zur Wendfrucht herumzuhacken. Die Ernte naht und der Acker bedarf bis zur Saat einer langen Ruhezeit. Ift dem Korn der Stengel am unteren Ende abgeſtorben und hell, dann zieht es aus der Erde keine Nahrung mehr und muß gemöht werden. Auch die Erbſe mähe ſofort, wen ſie ſich gelb färbt, damit die Schafe ein kräftiges, ſchmackhaftes Winterfutter bekommen. Die Milch ſchützt man vor Sauerwerden durch Kühlung gleich nach dem Melken. 25 20 Obſt. Täglich abgefallenes Obſt vertilgen. Wein, wo nßtig, verbrechen und anbinden. Bei ſehr trockenem Wetter in einiger Entfernung von den Bäumen mit einem Pfahleiſen Löcher ein⸗ ſtoßen und etwas Waſſer eingießen, nach—2 Tagen ſtärker Güſſe. Aufs ſchlafende Auge okulieren. Den Verband der auſs treibende Auge okulierten Zweige löſen. 2 Gemüſe. Bei Trockenheit begießen. Herbſtrüben, Winter⸗ eudivien, Winterrettig, Salat, Spinat, Kopfſalat, Koyfkohl, Krupbohnen, ſäen und legen. Blätterkohl möglichſt bald verpflan⸗ zen. Reiſen Samen ſammeln. Buxbaum beſchneiden. Bienen. Stöcken, die vorliegen und nicht ſchwärmen ſollen, gib einen Unterſatz. Juliſchwärme nur da guf, wo Spättracht iſt, ſonſt ſtark zu füttern, damit ſie nicht kommen, Anfang Juli bie Brut einengen und dem Honig Raum ſchaffen. Nimm den edlen Blumenhonig weg und gib ſchönes Wachs Far die Herbſttracht. Die Sommexrernte heb auf. Bei Hitze lauch im Augnſt) fleißig lüften. pe, Buntes Allerlei für die Candwirtſchaft. Alte Weinberge ſür Obſtanpflanzungen. Durch die veränderten Zeitwerhäliniſſe iſt der Weinban an verſchiedenen Orten unren⸗ tabel geworden, ſo daß ſich die Winzer nach Erſatz umſehen müſſen. Das nahelirgenbſte iſt, zum Obſtbau überzugehen. So ſchreibt Vaumgärtner Nonn aus Waldorf im praktiſchen Ratgeber für Eb 0 u in Frankfurt a..:„Eine Anlage dieſer Jahren gemacht wurde, daß fetzt