*4 Abonnement: GBadiſche Volkszeitung.) 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 80 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. tuel. Poſt⸗ auſſchlag M..4 pro Quartal. Einzel⸗Rummer 5 Pfg⸗ e der Stadt Mannheim und Uumgebung. Anabhängige Tageszeitung. richten „General⸗Anzeiges Mannheim“ Telefon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1440 Druckerel⸗Bureau(An⸗ In ſera te: nahmey. Druckarbeiten 841 Die Colonel-Zeile... 28 Pf.. Seleſenſte und verbreitetſte Zeitung Täglich 2 Husgaben Eigene Redaktionsbureaus Redaktion 27⁷ Auswärtige Inſerate. 80„ im Mannheim und Umgebung.(ausgenommen Sonntag) in Berlin und Karlsruhe. ee ags⸗ 5 Die Neklame-Zelle.1 Mark Schluß der Inferaten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens% 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. 5„„ Nr. 526. Samstag, 11. November 1911.(Mittagblatt.) eeeeeeeee ———— Jweſtes Blatt. Ernennungen, Verſetzungen, Zuruheſetzungen ꝛr. der etatmäßigen Beamten der Gehaltsklaſſen H bis K ſowie Ernennungen, Verſetzungen ꝛc. von nichtetatmäßigen Beamten. Aus dem Bereiche des Miniſteriums des Großh. Hauſes, der Juſtiz und des Auswärtigen. Verſetzt: die Juſtizaktuare: Philipp Kuſſel beim Amtsgericht Schwetzingen zum Landgericht Heidelberg, Anton Boos beim Amts⸗ gericht Karlsruhe zum Amtsgericht Schwetzingen, Friedrich Armbruſter beim Amtsgericht Karlsruhe zum Landgericht daſelbſt; Gerichts⸗ vollzieher Thomas Heſch beim Amtsgericht Bonndorf zum Amtsgericht Karlsruhe; die Kanzleiaffiſtenten: Auguſt Palfner beim Amtsgefäng⸗ nis II in Karlsruhe zum Amtsgericht Baden, Wilhelm Fränkle beim Miniſterium des Kultus und Unterrichts unter Wiederübernahme in den Juſtizdienſt zum Amtsgericht Karlsruhe; Oberaufſeher Jakob Hirzler beim Amtsgeſängnis Freiburg zum Amtsgefängnis II Karls⸗ kruhe unter Betrauung mit der Verſehung der Schreibbeamtenſtelle bei dieſer Anſtalt; Kanzleidiener Auguſt Suhm beim Laudgericht Karls⸗ ruhe zum Landgericht Waldshut.— Uebertragen: den Juſtizaktuaren: Sudwig Schwaiger beim Amtsgericht Baden eine nichtetatmäßige Aktuarſtelle beim Amtsgericht Schwetzingen, Paul Götz beim Land⸗ gericht Karlsruhe eine ſolche beim Amtsgericht daſelbſt u. K. Zumſtein beim Notariat Karlsruhe IV—VII eine ſolche beim Amtsgericht Maunheim.— Beamteneigenſchaft verliehen: den Hilfsaufſehern Anton Wolf und Oskar Heilmann beim Landgefängnis Bruchſal.— Euthoben: die Juſtizaktnare: Guſtav Huber beim Amtsgericht Schwet⸗ zingen zwecks Uebertritts in den Geſchäftsbereich des Miniſteriums des Kultus und Unterrichts, Alfred Derr beim Amtsgericht Mann⸗ heim behufs Ableiſtung der Militärdienſtpflicht.— In den Ruheſtand verſetzt: Aufſeher Johann Kern beim Laudesgefängnis Bruchſal bis zur Wlederherſtellung ſeiner Geſundheit; Kanzleidiener Albert Weiler Heim Landgericht Waldshut ſeinem Anſuchen entſprechend. Aus dem Bereiche des Großh. Miniſteriums des Junern. Zugeteilt: Reviſtonsaſſiſtent Karl Schneble in Meßkirch dem Be⸗ zirksamt Schopfheim.— Verſetzt: Schutzmann Anton Neuthard in Konſtanz nach Raſtatt.— Zuruhegeſetzt: Schutzmann Karl Zenk in Freiburg.— Eutlaſſen— auf Auſuchen— die Schutzleute: Hexrmann Dober, Karl Figel und Paul Schaub in Mannheim. Großh. Verwaltungshof. Auß bdem Bereiche des Großh. Miniſteriums der Finanzen. Zoll⸗ und Steuerverwaltung. KHebertragen: dem Finanzaſſiſtenten Hermann Seiler in Mann⸗ heim die Stelle eines Gehilfen bei dem Stenerkommiſſär für den Be⸗ zirk Donaueſchingen; dem Steueraſſiſtenten Karl Hertweck in Bruchſal die etatmäßige Amtsſtelle eines Abfertigungsbeamten mit der Amts⸗ bezeichnung Zollaſſiſtent; dem Untererheber Friedrich Schnetzer in Ittlingen die Steuereinnehmerei Wieblingen; dem zuruhegeſetzten Grenzaufſeher Wilhelm Weiß in Lörrach die Steuereinnehmerei Sulz⸗ feld.— Verſetzt: die Finanzaſſiſtenten: Franz Biehler in Singen zum Hauptzollamt Mannheim, Guſtav Dittus in Mannheim zum Reichs⸗ ſteuerbureau der Zoll⸗ und Steuerdirektion, Joſeph Sättele in Donau⸗ eſchingen zum Hauptſteueramt Singen.— Enthoben auf Anſuchen: der Finanzaſſiſtent Emil Ullrich beim Großh. Steuerkommiſſär für den Bezirk Lauda.— Eutlaſſen: der Untererheber Martin Wehrle in Hammereiſenbach.— Geſtorben: die Untererheber: Wendelin Mayer in Hödingen am 12. September d. Is.; Friedrich Schlepp in Freiburg⸗ Haslach am 14. Oktober d. Js.; Friedrich Winkelmann in Neidenſtein am 21. Oktober d. Is,. Staatseiſenbahuverwaltung. FEruaunt: zu Stationsvorſtehern: Betrkebsaſſiſtent Friedrich Uhl in Krauchenwies, Stattionsaufſeher Jakob Wöhrle in Iſpringen; zum Stationswart: Weichenwärter Georg Eßlinger in Hintſchingen.— Etatmäßig augeſtellt: als Bahn⸗ und Weichenwärter: Karl Auer, Becker, Ferdinand Eichner, Eduard Marſchall, Albert Martin, Frauz Meier, Karl Rapp, Wilhelm Schäfer, Franz Schlachter, Jakob Völker, Auguſt Wagner, Ottmar Weber.— Vertragsmäßig auf⸗ enommen: als Bahn⸗ und Weichenwärter: Ludwig Füßler von riedrichstal, Peter Schnepf von Nußloch, Wilhelm Wünſch von Kuie⸗ lingen.— Verſetzt: Bahumeiſter Franz Kratt in Karlsruhe nach Schwetzingen, Lokomotipführer Eugen John in Kehl nach ene Rottenführer Richard Pfitſch in Seckach⸗Neckargemünd; die Eiſenbahn⸗ aſſiſtenten: Otto Flury in Bad. Rheinfelden nach Karlsruhe, Adolf Heilmann in Maxau nach Ettlingen, Auguſt Störner in Eppingen nach Baden, Karl Eckenfels in Baden nach Offenburg, Jakob Wöhrle in Kehl nach Offenburg, Guſtav Gall in Appenweier nach Offenburg, Karl Tremmer in Herbolzheim nach Neulußheim, Ludwig Fritz in Durlach nach Karlsruhe, Frauz Gegg in Kenzingen nach Offenburg, Karl Kauſelmann in Schiltach nach Appenweier, Adolf Volz in Tittiſee nach Heitersheim, Ludwig Feierabend in Sinsheim nach Ottersweier, Wilhelm Dietz in Königsbach nach Sinsheim, Otto Zahn in Gernsbach nach Karlsruhe, Adolf Böringer in Kehl nach Karlsruhe, Hermann Schwarz in Eppingen nach Wilferdingen, Oskar Vierling in Meckes⸗ heim nach Mannheim; die Bureaugehilfen: Eugen Münz in Himmel⸗ reich nach Neckargemünd, Karl Tritſchler in Wertheim nach Tauber⸗ Jiſchofsheim Severin Schumacher in Baſel nach Karksruhe, Albert Hanſert in Appenweier nach Offeuburg, Albert Jogerſt in Baſel nach Appenweier, Karl Memecke in Neulußheim nach Pfullendorf, Karl Bucher in Pullendorf nach Neulußheim, Wilhelm Löſer in Wilfer⸗ dingen nach Raſtatt, Joſeph Schmieder in Rappenau nach Meckesheim, Alots Schmitt in Seckach nach Karlsruhe, Auguſt Spänkuch in Ripp⸗ berg nach Seckach.— Zuruhegeſetzt: Lokomotivführer Ferdinand Spieler in Karlsruhe, unter Anerkennung ſeiner langfährigen treuen Dienſte; die Weichenwärter: Martin Sauer in Appenweier, Albert Lang in Durlach ſauf Anſuchen] und Karl Gaß in Durlach lauf Au⸗ ſuchen) unter Anerkennung ihrer langjährigen treuen Dienſte.— Ent⸗ laſſen: Rottenführer Jakob Funk in Neckargemünd(auf Anſuchen).— Geſtorben: Kanzleiaffiſtent Johann Fuchs in Pforzheim, Weichen⸗ wärter Heinrich Klee in Hockenheirt. Der moderne Ichaufenſterbau. Der Weg führte mich von der inſsenjerten kleinen Aus⸗ ſtellung des vornehmen Bürgerheims nach dem Getriebe der werdenden Großſtadt und frohe Gedanken über das Geſehene hielten mich umfangen. Wohltuend empfand ich die auf dieſer Schau zum Ausdruck gebrachte Verbindung von Kunſt und Handwerk und wie damit in feinſinniger Form dem Publikum einesteils die Erzeugniſſe vorgeführt werden und wie ihm andernteils Gelegenheit geboten wird, ſich ſelbſt den Geſchmack zu klären und wie ihm zugleich auch der Wunſch ſuggeriert wird, ſich mit dem einen oder dem anderen Gegenſtande das eigene Heim zu ſchmücken. Unwillkürlich mußte ich mir ſagen, daß es ſicher von vorteilhafter Einwirkung ſein würde, wenn auch — genoſſenſchaft Stellung zu nehmen. andere Induſtriezweige ſich in ähnlicher Weiſe dem breiten Publikum präſentieren. Als alter Straßenbummler habe ich nun beſonders in der jüngſten Zeit eine Induſtrie mächtig emporblühen ſehen; es iſt der moderne Schaufenſter bau, der ſicher geeignet iſt, in ſeinen Vorzügen einmal Intereſſentengruppen vorgeführt zu werden und dem ich hier einmal das Wort reden möchte. Wenn ich derartige Schaufenſteranlagen von Alt⸗Mannem vor einem Jahrzehnt an meinem geiſtigen Auge Revue paſſieren laſſe und betrachte mir einmal die ſchmucken Anlagen von heute, was iſt da nicht alles in dieſer kurzen Spanne Zeit im Schaufenſterbau geboten worden. Technik und Kuaſt haben ſich verbunden und zwingen durch ihre Darbietung das vorübereilende Publikum unwiderſtehlich zum Halten und zum Beſchauen. Nachdem ich, angeregt durch mein beſonderes Intereſſe an dieſer Induſtrie, mir einmal die neueſten Anlagen detailliert vorführen ließ, war es beſonders eine neue Konſtruktion, der ich meinen vollen Beifall zollen mußte: es iſt die Original⸗ Schaufenſter⸗Konſtruktion Patent Schäfer der Firma Eiſenkonſtruktionswerk Peter Schäfer in Mannheim und Ludwigshafen a. Rh. Nach den entgegen⸗ genommenen Urteilen aus Fachkreiſen bildet dieſe Konſtruktion eine epochemachende Neuheit auf dem Gebiete des Schaufenſter⸗ baues und iſt bereits mit großem Erfolg in den Wettbewerb eingetreten. An allen Anlagen konnte ich mich überzeugen, daß dieſe Konſtruktion aus einem tatſächlichen Bedürfnis ge⸗ boren wurde und auch zugleich als eine komplette Neuerung, die keiner Verbeſſerung mehr bedarf, in die Erſcheinung ge⸗ treten iſt. Sie hat alle beſtehenden Uebelſtände des Faſſaden⸗ baues beſeitigt und hat das hervorragende Verdienſt, jeden Schutz gegen das ſo häufig eintretende Zerſpringen der großen Scheiben Zu gewährleiſten. Eine Eigenſchaft, die allein ſchon geeignet iſt, pro Jahr Millionenerſparniſſe durch Prämien⸗ bezw. Schadenverminderung eintreten zu laſſen. Die Firma iſt, wie mir verſichert wird, gerne bereit, In⸗ tereſſentenkreiſe in ihrem Betriebe ſowohl, wie auch an fertig⸗ geſtellten Anlagen die beſonderen Eigenſchaften ihrer paten⸗ tierten Erfindung zu demonſtrieren. Um nun wieder auf die Vorteile ſolcher interner Ausſtellungen zurückzukommen, hielte ich es für geeignet, wenn ſich auch hierzu einige Firmen zu⸗ ſammenſchließen, um dem Publikum Anleitung und Aufſchluß über die Vorteile der neueſten Errungenſchaften auf dieſem Gebiete praktiſch vor Augen zu führen. Und ſo könnke es für alle Fabrikationszweige ſich nach und nach zu einer der wirk⸗ ſamſten Reklamen geſtalten. Dieſe Reklame wird nicht wie andere Ausſtellungen das Geld der Ausſteller außer Stadt und Land tragen, ſondern alles der eigenen Stadt zuführen und alles Intereſſante vor allen Dingen dem heimiſchen Publikum nutzbar machen. Aus dem Großherzogtum. 2 Aus dem vorderen Odenwald, 9. November. Um dem ſparenden Publikum der entlegenen Odenwoldorte mög⸗ lichſt entgegenzukommen, hat die ſtädtiſche Sparkaſſe Weinheim in den Orten Oberflockenbach und Rip⸗ penweier A nnahmeſtellen(ſogenannte Zahlſtellen) für ihre Einleger errichtet. In Oberflockenbach iſt die Zahlſtelle dem Gemeinderechner Valentin Fath und in Rippenweier dem Gaſt⸗ wirt Adolf Pfrang übertragen worden. Dieſes Entgegenkom⸗ men ſeitens der ſtädtiſchen Sparkaſſe Weinheim kann nur begrüßt werden, da den Einlegern von jetzt ab ohne beſonderen Zeit⸗ aufwand Gelegenheit zur zinstragenden Geldanlage gegeben iſt. Auch dürfen die Einleger ohne jedes Mißtrauen der Sache ent⸗ gegenſehen, da die Inhaber der Annahmeſtellen zur gewiſſenhaften Verwahrung der übergebenen Gelder und zur Wahrung des Amtsgeheimniſſes ſtrengſtens angehalten ſind. Auch weiſen wir noch auf die ſogenannte Heimſparkaſſe hin, von welcher, wie wohl angenommen werden kann, gerade in den Odenwaldorten bis jetzt wenig Gebrauch gemacht worden iſt. 5 dbe. Weinheim, 6. Nov. Ju letzter Woche ſand hier eine Sitzung ſtatt, zu welcher die Vertreter der Regierung, der Stabdt, die Vorſtände von verſchiedenen Korporationen, Beamten⸗ und Arbeiter⸗ organiſationen eingeladen waren, um zur Gründu ug einer Bau⸗ Lẽr Die Anregung zu dieſer Beſprechung war von hieſigen Bewohnern ausgegangen, welche den Landeswohnungsverein erſucht hatten, die vorbereitenden Schritte zur Gründung einer allgemeinen gemeinnützigen Baugenoſſenſchaft ein⸗ zuleiten. Das Referat hatte dex Geſchäftsführer des Babd. Landes⸗ wohnungsvereins, Dr. Kampffmeyer⸗Karlsruhe, welcher an Hand von Skizzen und Grundriſſen einige kleinere und größere Ar⸗ beiterwohnhäuſer und Straßenanlagen vorführte und die Vorteile ausführlich beſprach. Keber die Notwendigkeit der Erſtellung von preiswerten Wohnungen beſtand kein Srtenſ Man war ſich darüber einig, daß hier eine Wohnungsnot vorhanden ſei und daß der ge⸗ noſſenſchaftliche Weg zur Förderung des Wohnungsbaues für die Be⸗ amten und Arbeiter ſowohl, wie auch für den gewerblichen Mittel⸗ ſtand gut ſei. Es wurde ſchließlich eine Kommiſſton gewählt, welcher der Vorſtand des Beamtenvereins, derjenige des kath. Arbeitervereins und derjenige der ſozialdem. Arbeiterorganiſation angehörte, welche die Porarbeiten bis zur Gründungsperſammlung erledigen foll. ) Offenburg, 7. November. Am Montag, nachmittags 2 Uhr, wurde der neue Bahnhof in Betrieb genommen, nachdem bereits in der Nacht vom Samstag auf Sonntag über 20⁰ Arbeiter die letzten Gleisänderungen uſw. vorgenommen hatten. Seit geſtern nachmittag halb 3 Uhr fahren nun ſämtliche Züge durch die neuen Gleisanlagen. Von den beſonders bemer⸗ kenswerten techniſchen Einrichtungen iſt vor allem die von dem Bureau des fahrdienſtleitenden Beamten nach dem Telegraphen⸗ bureau führende Rohrpoſt, die als erſte bei der badiſchen Bahn jetzt hier Verwendung findet, zu nennen. Die Beförderung der ſchriftlichen Mitteilung durch die Rohrpoſt lin der Hauptſache Telegramme) von einem Gebäude zum andern erfolgt in einer etwa—10 Zentimeter breiten hermetiſch verſchloſſenen Röhre durch Druck⸗ und Saugluft. Die Beförderung des Gepäcks von und nach den Gepäckbahnſteigen erfolgt auf elektriſchem Wege und iſt dadurch in mancher Hinſicht vereinfacht worden. Zugleich wird aber auch eine ſchnellere Gepäckbeförderung erzielt. Zu dem intereſſanteſten der ganzen Bahnhofanlage gehören aber auf jeden Fall die von badiſchen Fabriken eingerichteten techniſchen Fahr⸗ dienſtapparate. Der Nichtfachmann kann ſich von den ſinnreichen Einrichtungen kaum einen richtigen Begriff machen. Es darf hier darauf hingewieſen werden, daß z. B. ſämtliche Weichen, die bei gezogenem Signal(Ein. oder Ausfahrt eines Zuges! einem Zuge gefährlich werden könnten, verſchloſſen ſind. Das Signal könnte überhaupt nicht gezogen werden, wenn dieſe Vorbeding⸗ ungen, alſo vor allem Verriegelung der gefährlichen Weichen, nicht erfüllt werden. Der Gebäudekomplex des neuen Bahnhofs iſt UHut Offenburger Zeitung nicht minder umfangreich. Auf der Weſtſeite des Bahnhofs befindet ſich von Süden nach Norden das Bahnpoſtgebäude, das Aufnahmegebäude mit den Dienſt⸗ räumen des Stationsamts und der Nebenbahn Offenburg⸗Alten⸗ heim, das Nebenzollamtsgebäude und dahinter die Gleisanlagen der ſchmalſchurigen Nebenbahn mit Güterſchuppen. Nordöſtlich ſteht die Eilguthalle, das Güterverwaltungsgebhäude mit Güter⸗ ſchuppen. Auf der Oſtſeite der neuen Anlage befinden ſich Loko⸗ motipſchuppen, elektriſche Zentrale, Werkſtätte und Magazins⸗ gebäude, ferner die Kohlenlager Die elektriſche Zentrale liefert die Kraft zur Beleuchtung der Bahnhöfe Offenburg und Appen⸗ weier, unterſtützt von der Zentrale Kehl, mit der ſie direkt ver⸗ bunden iſt. An Wohlfahrtseinrichtungen ſind zu nennen zwei Eiſenbahnkantinen mit Badeeinrichtung für Stations⸗ und Fahr⸗ perſonal, ebenſo zwei Uebernachtungs⸗ und Aufenthaltsräume für Zugs⸗ und Lokomotivpperſonal. oc. Wolfach, 5. Nov. Der Sohn des Altbürgermeiſters Hoch in Mühlenbach verunglückte dadurch, daß die Leiter aus⸗ rutſchte, auf der H. Futter von der Tenne holen wollte, und abſtürzte. Der Verunglückte ſtarb an den erlittenen ſchweren Verletzungen. Handwerkerbewegung und Gewerbeleben. * Aus der württembergiſchen Handwerkerbewegung. Am Sonn⸗ tag, den 19. Nopember, nachmittags ½2 Uhr, findet im Konzert⸗ ſaal der Liederhalle in Stuttgart der Il. Württembergiſche Handwerkertag ſtatt. Tagesordnung: 1. Die Reichshand⸗ werkerkonferenz, Fabrik und Handwerk,§ 100 à der Gewerbeord⸗ nung(Feſtſezung von Mindeſtpreiſen im Handwerkl. Berichter⸗ ſtatter: Herr J. Schütz, Obermeiſter der Friſeurinnung Stutt⸗ gart, Mitglied der Handwerkskammer. 2. Die Feinde des kauf⸗ männiſchen und gewerblichen Mittelſtandes(Warenhäuſer, Kon⸗ ſumpereine, Wanderlager, Hauſterer), Berichterſtatter: Herr Kon⸗ ditormeiſter Holder⸗Weinsberg, Schriftführer des 1. Gaues der Gewerbevereine des Handwerkskammerbezirks Heilbronn. 3. Die geplante weitere Ausdehnung der Sonntagsruhe, Berichter⸗ ſtatter: Herr Auguſt Dignus, Vorſitzender des Koleniglwaren⸗ händlervereins Stuttgart. gommunalpolitiſches. „ Boden⸗ und Wohnungspolitik der Stadt Frefburg i. Br, Früher als die meiſten anderen deutſchen Städte hat Freiburg die Bedeutung des Kleinwohnungsweſens für die Ent⸗ wicklung einer Stadt gewürdigt und Schritte zu ſeiner Förderung unternommen. Nachdem ein Verſuch, Kleinwohnungen für Ar⸗ beiter zu bauen und dieſelben an die Arbeiter zu verkaufen, inſo⸗ fern mißlungen war, als jene Wohnungen in kurzer 15 in den Beſitz anderer Pripateigentümer übergegangen, alſo der Speku⸗ lation ausgeliefert waren, entſchloß man ſich Anfang der 7her Jahre zunächſt dazu, einzelne Fabrikanten und ſpäter eine ſich bildende Baugeſellſchaft zu unterſtützen. 1868 wurde einem Indu⸗ ſtriellen ein Gelände zum Preiſe von 27,33 Pfg. für das am überlaſſen, während der Marktpreis viel höher war. 1872 wurde einer Privatgeſellſchaft gleichfalls weit unter dem Marktpreis ein Gelände verkauft, die Bodenfläche für die ſogengnnten Zwi⸗ ſchenſtraßen wurden ihr geſchenkt und die zugehörigen öffent⸗ lichen Straßen auf die Stadt übernommen. Es wurden von der „Baugeſellſchaft“ 147 Wohnungen erbaut, die ſich noch in ihrem Beſitz befinden. Da aber der ſo geſchaffene Zuſtand das allgemeine Wohnungsbedürfnis noch nicht befriedigte, wandte ſich die Stadt als eine der erſten in Deutſchland im Jahre 1896 dem Eigen⸗ bau derartiger Wohnungen zu. In den Jahren 1889 und 1895 wurde vom Bürgerausſchuß die Erbauung von je 16 Häuſern genehmigt. 1898 wurden die Mittel für weitere 88 Häuſer be⸗ willigt. Gegenwäxrtig hat die Stabi 266 Kleinwohnungen errich⸗ tet mit einem Koſtenaufwand von rund 1 206000 M. und es ſind gegenwärtig 64 weitere Kleinwohnungen im Werte von etwa 446 000 M. im Bau begriffen. Auf dem Gebiet des ſtädtiſchen Gigenbaues von Kleinwohnungen hat Freiburg in Deutſchland bahnbrechend gewirkt und ſteht heute noch nach dem Umfang ſeiner Leiſtungen an erſter Stelle. Eine weitere Forderung dos Kleinwohnungsweſens erreichte die Stadt durch die Unterſtützung des Freiburger gemeinnützigen Baupereins, der 2 Häuſergruppen mit 93 und 80 Wohnungen im Geſamtwert von rund 1060000 Mark erſtellte. Die Stadt überließ der Genoſſenſchaft aus ihrem und dem Stiftungsbeſitz des Heiliggeiſtſpitals den Boden zu einem Preiſe, der um 58000 M. hinter dem Marktpreis zurück⸗ ſtand. Im ganzen id mit Unterſtützung der Stadt 989 Wohn⸗ ungen entſtanden. Von je 19 Wohnungen iſt in Freiburg durc ſchnittlich eine mit ſtädtiſcher Hilfe errichtet worden.

Zu vermieten per ſofort oder ſpäter 24918 B I, 7a großer ſchöner Eckladen und kleiner Laden mit Stallung. O2, 24 1Laden. O 7, große ſchöne Belletage von 9 Zimmern mit reichl. Zubeh. Näheres 2, Pa, Bureau. E2, ga ſchöner großer Eckladen mit 3 Schaufenſtern, zu vermielen. Näh. W. Groß, K 1, 12. Telephon 2554. 8952 Hochmoderner Eckladen MI. 4, Breiteſtraße per Frühjahr 1912 zu vei⸗ mieten. Näheres MI, 4. 28915 Schwetzingerſtr. 32 Ecke Heinrich Lanzſtraße, Eckladen zu vermieten. 25016 2. Daub, 8SI, 16 Telephon 4490 Weſpinſtraße 10 (is--vis der Mollſchule) größeres, beſſeres Ladenlokal mit Ladenzemmer und ſonſt. Zubehör, ev. auch m. modern. 3 Zimmer⸗Wohnung, per ſof. oder ſpäter zu vermieten. 845 Näh. Büro Gr. Merzel⸗ ſtraße 6. Teleph. 1331, 450 Wegen Aufgabe meines Ge⸗ ſchäftes vermiete ich die in beſter Geſchäftsgegend gelegenen 24881 1. Etage. Einrichtung kann komplett m. übernom. werden. Albert Götzel 91,. Am Kaiſerring in näch er Nähe des Hauptbahnhofs ſind größere Parterre⸗Räume für Detail⸗ oder En⸗groß⸗⸗Ge⸗ ſchäfte ſehr geeignet event. auch mit Wohnung zu verm. Näheres durch 9013 Max Schuſter, Rennershofſtraße 1 Laden mit Zim. od. Büro an ein. geſund. Lage z. verm. Off. u. Nr. 25091 an d. Exp. Läden od. Zitreau mit Dampfheizungs⸗Anlage gegenüber dem Hauptbahnhof und neuen Poſtgebäude preis⸗ wert per ſofort oder ſpäler zu veimieten. 21945 Näh. Frz. Lav. Schmitt, Windeckſtraße 31. Größere und kleinere EII Läden in beſter Lage der Breitenstrasse Planken Kunststrasse Heidelbergerstr. zc. zu bermieten durch 24984 Immobilien⸗Bureau Levi& Sohn . 4, Breiteſtr. Tel. 595. 1— 1 C 4, 7 part, 2 ſchöne neuher dete Zimmer als Bureau per ſof. ſu vei mieten. Preis 25 M. G4,8 Bureau —5 ſofort äh. 2 St. 10589) Hansa-Haus D J. 708 per ſoſort oder ſpäter Bureanr zu vermieten. Lift, elektr. Licht, Dampfheizung. 24900 Näheres durch Hanſa⸗Haus.⸗G. Kirchenſtraße 10, 1 gr. Zimmer als Bureau ſof. zu Garantlert am 18. November Ziehung Ier deaburserlM-Latee 40 0 900 Mark lust ä 1 Kf. N Lose 10 fl 2.e. liete 25 Pfennig empfiehlt Lotterie-Unternehmer Strassburg i. Eis., 22 1* 0 Stün IMer 9 Langstrasse 107 und alle Losverkaufsstellen. In Mannheim: Moritz Herzberger, E 3, 17, Lotterie- büro Schmitt, R 4, 10 und F 2, 1. Gg. Euglert, Sigm. Kohl. In Heddesheim: J. P. Lang Sohn. 19261 Parterre und ſehr großer Tel, 1213. 4Türe zu! macht mit Sicherheit u. Ruh, der deste deutsche Türschliesser BER2272 10 E. Burbaum fale Taudn Ill Heikerkait Eucalyptus-Menthol-Bonbons Spitzwegerich-Malz-Rosetten -Isländisch-Moos-Bonbons SBayrisch Kräuter-Malz Krügerol Katarrh- Bonbons Honig-Kissen Chocoladen-Greulich. Heidelbergerstr. O0 6, 3 Telephon 5071. Lleferung im Stadtgebiet von 1 Mark an, frei! Radium- Eminatorium für Herz- u. Nervenkrankheiten Kopfſchmerz, Schlafloſigkeit, Angſtgefühl, Ischias. Veits⸗ tanz, Hyſterie, Neuralgien, Schreibkrampf, Diabetes,(Zucker⸗ krankheit), Rheumatismus, Muskelſchwäche, Blaſen⸗ ſtörungen, Stuhlverſtopfung, Geſchlechtskrankheiten, Onanie chron. Wunden, offene Beingeſchwüre ꝛc. Nähere Auskunft erteilt: Direktor Hcoh. Schäfer lichtheil-Institut„Blektron“ N 3, 1 gegenüber dem Restaurant zum„Wilden Mann“. NSprechſtunden täglich vormittags—12 Uhr nachmittags —9 Uhr, Sonntags—11 Uhr Telephon 4320. 10 fährige Praxis! Tapeten. Gewähre von heute ab auf sämtliche Tapeten von 25 Pig. per Rolle aufwärts ab, sowelt Vorrat reicht 16696 30—50% Rabatt. 8— Reste zu jedem annehmbaren Preis. Neu zugelegt Wachs- u. Ledertuche Telephon 678. Beugen Sie vor, dass Sie keine ranhe, spröde oder Haut bekommen. Gſycerin-Benzoꝭ · Cream »„Marke Stoll“ isb ein vorzügliches SSHSONReibSäibbtel. und hat siefseit Jahren bestens bewährt. 18693 Vermieten. Näh. 4. Stock Ks. 28002 & Schütthelm ser 185,—., 8. retosn. 252 u. 4970. Fiflafe: Fried- 19, ſel. 4958[Foke Augusta-Anlage). Tube 30 und 50 Pfg. bei Ludug Balkon zu vermieten. bavon, ſehr geeignet, da i. d. Nähe v. . Küche ſof. oder ſpäler zu vm. 8543 per 1. April zu verm. ſof. 985 ſpäter zu vermieten. Mieter erhalten Kostenfrei in jed. Gröſle u. Preislage Wohnungen nachgewiesen durch Immobil.-Bureau 2 7 4 Levi ccksohn Tel. 595 Vermietungen. 1, 4 Breitestr. Abteil.: Syape 5 756 iſt der 1. Stock(Parterre) be⸗ ſtehend aus 8 Zimmern, Küche nebſt Zubehör zu vermieten. Näheres im Bureau von Joſ. Hoffmaun& Söhne Baugeſchäft, B 7, 5. U 4, 20 21 3. Stue. —5 Zimmer u. Küche, nebſt Zubehör, neu hergerichtet, preis⸗ wert per ſofort oder ſpäler zu vermieten. Näheres 25021 4, 7, Laden. I. C 7. 12* Schöne Wohnung 7 Zim. m. zeichlichem Zubehör preis⸗ wert per ſofort oder ſpäter zu vermieten. 24949 Näheres: H. Schlerf, Schleu⸗ ſenweg 5/7. Teſephon 1248. C 8, 12 (1 Treppe ſchöne 7 Zimmerwohng. mit allem Zubehör, Badezim., Küche, Keller, Manſ. und gr. Zim. 24845 Eotl. werden auch 5 für Bureau Zollamt u. Hafen, abgegeben. Näh. zu erfr. part.(Bureau). B5 I. 3, 2 große und 1 kleines Zimmer mit D 2, 14 82 Eine ſchöne Eckwohnung mit 6 Zimmer, Bad u. Zubehör, 2 Tr., 24848 Anzuſehen bis 4 Uhr. U 2,15 Wegen Verſetzung kleine Wohnung Jährl. Miete 500 Mk. F 3, 134 7 Zimmer⸗Wohng. ſofort od. ſpäter billig zu verm. 8950 W. Groß, K1 12. Tel. 2554 D 6, 6 4. Stock, 4 Zim⸗ merwohnung und Zubehör, (3 Zimmer Straße) ganz neu hergerichtet zu Mk. 750.— ferner Laden, Bureau u. Lager⸗ räume. Näheres D 7, 15. 23470 F A, IZa 2. Stock, 3 An u. Küche zu vermieten. 8951 T2. 12³ Hinth., 3. Stock, 2 Zimmer U. 82905 zu vermieten. G, 8, 3. Soc 2 Zimmer, K Küche u. Kammer zu vermieten. 24605 15, 0 Maatz ſchüne 6 Zimmer⸗Wohnung im 4. Stock, vollſtändig neu her⸗ gerichtet(kein vis⸗a⸗vis) mit Küche, Bad, Keller u. Manſ. per ſofort oder ſpäter für Mk. 1000.— zu verm. 23886 B. Burbaum. 5, 10 1 Zim. u. Küche ſof. zu verm. 24608 Näh. 8 3. 14 7＋ 7 neu hergerichtete 6Zimmer⸗ wohnung mit all. Zubehb! per ſofort zu vermieien. Näheres durch 24360 Immobilien⸗Bureau Levi K Sohn, P 1, 4 Breiteſtraße— Tel. 595. 3. Stock—5 Sabmer⸗Wepg preiswert zu vermieten 24955 II I, 15 24515 4. Stock, 6 Aune Küche u. Keller p. 1. Okt. l. 8. zu vnz. 24842 — — 2— Näheres Eichbaumbrauerej, je Feile und zer. Elnmal 115 11 per'Stü 0 nur 1 iark. 5. 10060. auf mont Jert. poll ertem Brett Zierde jeder Ki nur 2 ine 04 8 0 pef f bis heute gibt. Sel ndung Selggr, Adkian& Stock, olnen—5 Industzie-Werken Reichhaltiger Katalog gratis und franko. 17675 8 Lnsterngg atier ſeslehtshaare % Wakzen e Leberflecken Pickel durch Elektrolyse nach System 9 8% Dr. Classen, einzig bewährtes 2 ＋ und anerkannt erfolgreichstes, Arztlich emptohl. Verfahren. Weitgehendste Garantie für durchaus sicheren vollständ. Erfolng; e Juise Maier H I, 3. sreitestr. Mannheim frcher d l, 20. orbberes 5 eeeeee e am 12790 General⸗Anzeiger. Mitfaoßſott. Maunheim, den 11. November—— Läden Neunelt! Ein eisernes Zündholz! I J. U 550 Seiiter ¹ ekanntmachung Neuiel Pin eisen 15 4 Küche ant Dezember lfd. J zu vermieten. 25047 Näheres Eichbaumbrauerei. 5 5 ELI 1 2 Zim. u. Küche per 1. Okt. beziehbar, zu verm. 24609 Näh⸗ 8 3, 14. G. m. b. H. Mannheim arum: Tel. 7000, 7001, 7002.: : Tel.-Adr.: Marum.— Grosses Lager 3 J j bis 15 m L. Uarrdber Monier-Eisen 1 u Stabeisen, Bleche aller Art. Welssbleche, verzinkte, verbleite und Zinkbleche. Malbzeug wie: Knüppel, Blöcke ete.“ Roheisen, Ferro- Legierungen u. Metalle. Eisenbahnschienen, Gruben⸗ schlienem ete. zu Bau- und Gleiszwecken neu und gebraucht. la. Gas- u. Siederohre, nahtlos und geschweisst beste Fabrikate— vorteilhafte Preise, ferner: Gas- U. Siederohre in Ausschuss u. alt. Voxrrat über en. 2000 Tonnen. 18142 Aluminium in Blöcken, Blechen ete. Vorratslisten u. Offerten auf Wunsch gerne zur Verfügung. Frlellrloll foll. Ofenfabrik Tel. MANNEIEIN/ K I, 15. Fabrikation von Thon- Kachel-Oefen in modernster Ausführung mit den allbe- Kkannten vieltausendfach bswährten Rlessner Dauerbrand-EInsätzen deren Vertretung für Mannheim jich habe. Umsetzen von Oefen jeder Art sowie Reparaturen prompt und billigst. Wand- und Bodenbelage aller Art, in solidester Ausführung. Bill. Preise. Gegründet 1874. Aerztl. ausgeb. Masseuse, nur für Damen empftehlt 1 in allen vorkommenden Fällen in und dem Hauſe. Josgphing Saab, F 2, 43, 3. Stut.gepilh Folgendes sind die Vorteile u. Annehm- lichkeiten des thenthen luim-Urinet Grosse Ersparnis durch volle Ausnutz. ung der Heizkraft, Angenehme, gleichmässige, anhaltende Wärme, Geruchloser und russfreier Brand, Reinliche, bequeme Auf bewahrung und Handhabung, Wenig Asche, keine Schlacken, Schonung der Oefen und Kochgeschirre, Leichte, zuverlässige Controlle bei Ein- kauf und Verbrauch. Besonders vor eilhaft für Bäckerelen, Gewerbetreibende und Industrielle. Heinrich Glock, dc. m. b. H. Hafenstrasse 13/ö15. TelespROr. 1es1187, 29/. Alle sonstigen Sorten Brikets, Kohlen, Coks, Holzkohlen und Aufeuerholz zu billigsten Tag espreisen. 1742⁵ Hinterhaus 1 Zimm. Näh. Eich baumbrauerei. 36—0 3e u. 4⸗Zimmer⸗ „ wohnung zu ver⸗ Noſengartenſtraße 20 und L6, 3, parterre. 22950 Vorderh., Manſarde 1 Zimmer und Küche zu v. Näh. daſelbſt L 15. 5 Aec Bahnhof, dren Treppen ſofort od. ſpäter. Ept. Bureau räume part. dazu. Näh. C 1, 2, od. Agenten koſtenfre. I2. B aus6 Zim. m. 24130 Näh. 4. St. daſ. 7, 15 Treppe hoch, 7 11 per ſof. oder ſpäter billig z. vermieten. 8846 M7, 47 Eckhaus am Aaſerne Hoch⸗ Zubehör, Vorgarten, elektr. Licht. vollſtändig neu herge⸗ Näheres bei 25055 Zilles, N 5, I1. Telephon 876. 6, 61. Stock Küche und allem Zubehör, neu hergerichtet, per 1. April 1912 Jungbuſchſtraße Manſardenwohnungen 3 u. 2 llig zu vermieten. 8974 Näh. Jungbuſchſtr. 10, 2 St. 4. St., ſchöne neu hergericht. 2 Zimmerwohn.. verm. Näh. parterre. 24946 Kleiſtſtraße 10 3 Zimmerwohn z. verm. Näh. neben Obere Clignetſtr. 19, p. jaäfertalerſtr. 83, ſchone 3 Zimmer, Küche und Näheres daſelbſt 4. Stock oder Telephon 1842. 25017 8(1 Treppe hoch), ſchöne Licht ꝛc.) zu vermieten. Riaäheres zu erfragen küche auf 1. Okt..c. 3. verm. 24677 mieten. Näheres Bureau L 12, 12 bei Görner, 2. St. rechts. 24580 eleg. 8 Zimmer, L Lauftreppe Tapetengeſchäfl, Teleph. 933, nung beſteld. reichl. Zubeh. ſof, zu verm. Zimmer, Bad ꝛt. 455 parterre. parterre, 7 Zimm. und reichl. richtet, per ſofort zu verm. J. Inmobilien⸗ n. Hypoth.⸗Geſch., 6 Zimmer, Badezimmer, große zu vermieten. 9270 71 u. Küche im 4 u. 5 St. 1. Kleiſtſtraße 3 nebenan Obere Clignetſtr. 19, 4. St., ſchöne neu hergericht. Telephon 1416. 24945 Zubehör billig zu vermieten. mit allem Zubehör(elektr. parterre in der Apotheke. 24974 Moltkeſtraße 4 11 (beim Kaiſerring) 6 Zimmer⸗Woh⸗ 1 mit allem Zubehör auf 1. April 1912 zu verm. 25008 Zu erfragen I. Etage. Nähe Meßplatz,(Neckar⸗ ſtadt) ſchöne Part. ⸗Wohnung 4 1. 1 8 od. 910 zu 80 u erfragen bei Herrn er, Wutſchaft; zur anone. 9140 Pozzistrasse 3 4 Zimmer, Küche, Bad nebſt allem Zubehör per 1. Okt. oder ſpäter zu verm. 25014 Zu erfragen parterre rechts. angerötterſtraße 92, 3 u. 2 Zimmer u. Küche zu vermieten. 8955 Roſengartenſtraße 16 5. Stock, ſehr ſchöne Wohnung 3 Zimmer mit Bad und großer Verauda zc. an kleine Familte ſofort zu vermieten. 24642 Näheres Parterre daſelbſt. Rheinhäuſerſt.99 38. Stock, 3 Irnimer u. Küche lit vermieten. 8947 5 Werderſtraße 31 errſchaftliche 5 Zim.⸗Wohng. mit reichl. Zubehör zu verm. W. Groß, K 1, 12. Tel. 2554. Wallſtadtſtr. 54 Schöne Wohnung 2 Zimmer —— 55 eeeee Ecbeke und Küche oder ſpäter zu vermielen, 98003 und eine Treppe 5 Zim. bis

5 7 epee et ug engnebuflisle oalle aguc) 24290 uegagz ueg u Jehn ol qün bpapt pgs zig 10 aun Miebaneee en ehnee meee eeu eebneun Buns taegz oude a eeee eee eeee Hungsſene ei Inv mn Aeunueg 009 ucg quvniz uee ne ee eee e OST ugg usgteit ur ee eee eeeee Menlee gun abupg aeſemueg Oe Taaie uag epnilbeenngß neaa Duneuollch ei eee eeeeeen en ehen eeee eee Idungsd BiIlpai söpiuzz 1% Jeg ppeid guvg sog änu al zaucben Ushuvze Dapzh znv Siae ueee eee e aee eee AMae iem uvu v uzel bjuuc] gun pea! zego sbpg 210 Hal uegnk zuebplen eiat eörzusz ane at egueplegz aebigubſ ucg uegag C ehusaßg nae uebubie id ulaeng og gvu ne icplu SUbzusge usgagz neaeced! ne ebn eene öneaagzg zvg jgogß 185:Hiese en ebeee e eeeeeee Soſub ui ete e ee eeceeeee een bene len e e ehee eeee mnauaqav anu Snoruede eeene eeedetere d pianuz wpang ur un pze nepeeeee e eeeeeee ehoch zuzuugz ne usjogg fenee n e epedee giun gnuog um uuvg jpeg uvzes uollvf ne aneſe gun 28 uv gupzheg Aanvez usg usbunig ne deeenee e e ee Kpqagz ug znu Mogeszog ii 8 uenalne mune ppuchp! doc de nb de eee eebente lee e ee eeee aanee ug e er nenr ceee ee nobupzpieeeß utaas Aeceeeeeee eeeenen eceee eee e ee e ⸗Matdeg zſoas Pang i umpg ueumaz qung sog inv aezung dag au ze Daf ac n eceee e en eeene nen in aag goſusgagz ule Szest Spil geging noueſog gun uognach u8 Apvagedule uecenpe uenega ͤneg ee ee ⸗Doie diagged gai ueebee ee en eee baeu ug ee ndungz apgie e ee ee e eeeg een een eee gapgqusaiaeg Acpecd epn e er ſiung ne ͤuung neiene uvec Apbagesun Jclu nuogzogsvgolte miog i Siupceeun Acpvagebun acge Suegagz gog bunpog e deeee hee ecde en ece eerehee den eien ee ang znd uduuez useupfltz usgelaeg uanogz Au Acphbgu elee zanaszg Bulpaz anze uegotz ne bjalac un snvaag ebunſges zonn lne Bungusaaee zee neegene e bunkeuvilg epad uuvz usbialne aeungz gun Agaegpd unn Svat aca e eueee e ne ecen e lne wecee g; ue eingz Seabi nerg cpau iiat acplgnas ug znb icpu unf ue ece en eeen anrnnneuen een eeeen aclgnad mne gig icpju uvm hol sunpagnupvg ieg znucp meg zuß gunabne zcpnlaellogz uv zuupfS eleia uegeb usgacß uteſio gun mozeatcht ug nebiaplsusgef pnr qun opine ie enneuent ne eir neeen Sog ner ee eet e uvm jdef o gafat zaceheg jeig dine ecen eeeeac⸗ aig uuegz unlaeg agiet uag egenaſſeeingz Pang uuvg cn n rg uaoſcpingz u ebpalnc uoſleg 10 Jaee eeee ag de edeeen eie egheeee aich pou dagplagz un guv urges uebunagneuv Smfezuednvig Leg Dbazinvneze uege udg Swucze See ee ae gun meneneecg Aled E une aee Pur zeqv egte eailcenvce e agolgnas u: Funeuvjlgz ei Jj0%e eeeee e ne uegogß aebilleichang gun Aascpf1 at ge Soae „eeene ee e Mantgee den e ee e lcen nelleg uub ibof nesptanc uee nen ee ehe e Jeglid Se Acptu calct nedvankeg usgogz nabra nepe egzeat gabdlas sciu azc gaog zelhbgz u usbung adent Acpzu zanvqasgg zgabluenic ae ueueclac deg e e ie 1 1 Agpu usbuvſiqz ueg aec elnbbunc legushjoguv gun Aogavil nt. Biog auie Sog i a Aogvic noungun mehule een igungas gun macaegezat J8lods ungrecs ie ueuuc; ae eiuſpe bß e gun pillonz bc 8 vaze zollogß z 001 znv A Juuncgeg e geg u neen een gaa oguvch socß oganct Jequeatasg sgnagoilon eid Ages eeeee Jveidat gaiaz neibiunis re u gee iel ue pang Selsng giſnct gun Ind Aelpz Mu sgunſe sgiog eind aule Lagvillon sog uru Achoz Poaig ueleig ng lennes eeig gun enleg sog pau usbebaelg Mi egnageeeene e eehe lee weieceee Len Jpune uhehuvun ueggean lei e ughvleg guuldg udzoa 200 ugg benpg uegaeat ele nemmeeg egte mne 51 egueepleg nee dun magd ualcun neg uv uvu zuuezze amfeguemni echeene ne ee ecehng 10 1e eee en ſeen eeeeen eeee weheee Jaegny! zos useubilanezs gun usmgeuenbiec cang Aen menbeg Inv neg obiel eig ͤ un ͤmeuug eeeheeeeneeee edeeenen; negtencpinepnane zaun ueee meg acg gun useuvilctz uedunl bpiuiß 7i0 aee deuen ee e ee megpeb e ee eee ee e eee leecee elr Ap ang o deuec beue r aeing nainbig huypß zeruvb uf uezuvagengv eig allb: qun gegjach ueignfgssgo qun uesjo ubun! ⸗znz sog inv ann uche usg aupacpleg uvdcg Acplu aob gega Srusat Tezungß iog neghenag uvm Jeeeee eeneee eguaedune ehegceen en wu Adſe n ujeeang udag mut Ipin en Hurg euengr eg eenneeg eee eupe d ubu gnu anz uaegunſe ub nr aee e eeee ee edun „Hugeneeen een en ennnen eebeeeeen ee ad ee dun ee den eheenen eeenee in ſeneee 130 kpdae Aggelbeß Ape gelde geg Juvetz udaeun e ee e unin ungat Funsetanategz ang peuch uvun dung adunpene Aagmagastz Aunsauatuvin aun zahng ⸗uazauch ung an aumiphun alnhwaiß ng: ebncpuntz oinc dutzo nvag log aagz Uneſc zuhea jsumich uog zagz ugeß duho gnzg 4d0 zogz muaßf azd an lpnachluaſponßß N uvbaqvg IIET a% aeee I uee eeme 18 ON Patrre eeeee AepAin zurig beceda uohnepoſ elp n— ineduurf n ebnippng uelps,sreg⸗g 20 50 belieg n pnig Ueipipe( disene oꝙpsipeg pzug⸗vlaudg Hiuseduue gsop Brile iaqnelie gabrs Aan gep Bunbium u¹,E 0 Iin inu eA-ebn 4d Pnipcpen Oeisueg ey pun r uun see eut omeuom n zusspsig tasla Huuan naziapar ednen I 2 HO-eosepfeazehelH 8000 emenng eeirn, nure eeeeeuego eensdegpelg ungsae Utq uegsod gf FTT N i Ja öldöh58l ppngls8, EpngnsH namnen 8 5 22 uggtog uszssg RMeg Zao sun efg uue asumoufsauog ogsffsunos Halaag uenzlenheg eTdezus an ssnonsgs Asod ur doulkog ngAVaellvesungg adsmasavav uie, tasmpug ui0d (alpgz'g) 6sdiodedes gusmipes leuogz an! anengubieapzſuog ꝛhcnd zanhne nebunuuezteun dgudfupjch 2 0 5 d0 Fumpflanuch zqunſsd qun zcpfva aig aan eceandsg II dun 1 unzonohn uopne ue enene eg e eieee, ———.—.—4. euespuent eeeet er 00 Of Leereng FF MIAdvuuesAN Sonfenesgipunf enunofs N veegT Seeeeet, Aeennd onfern pun uegnd sep gregenleg orp ang stoagg ufs SSsfUe eee ee eeeer ſu n is 0000 dep uendoen uesfue ur es penen ieeeneen ieee Aeufem uf Süfg egs 0000 Lep uenuef 8 uurn T MepHHoEN Zuse AeHsfeo deA leeun¹νατν unnenc ee e eeneee eeee eaeg agzun oinvuwpos usbe Luzvich qu iepleh gupſazſß 18 aun zonzaszun cpi; a W Jeapasnsas sie ungae mne eeneene unenn ungbe pnis aecog'ſ l ai de g uhnggaa) nsgaphoktoch 0dent un Pile U 0ee Ag n usqaud uung mee e ee:; önöies? Ae eee eeeene 5 epoiees oapluspohuspouſ usſpnzaunes⸗auee Mae eeeneaeeene aabeneeabnene uda Dunnund bpang uom ſakz: zavler ue büuigdf essegfex— 4 Ie 440HSVAO NLAv Pn genbnges pleq n uegrgp ur Sd sefu Muiaue sglesseg en MLe MIen aequ Boluzun-idnu uausuese rs Uns unanzin ueunn,ͤ· ee puneeesnnnnenee esenenueufent OMuvAfn souegs0A ed es nebee ————..—————— e ez efofs pun pidea unnan uf efs top ueznoaden egoneg epusgdegsun euse uetehl ueguur „ODeaAhuw“ Aulhüsseh eloslnggſen ehos i5g0 Molusssed ureN u uoune eugesuf e ene, reuunt q Janque 07 Gesntenstendug elntteshenbgf uUsIIIZüsgumüafü4e Huehen dgHengdssdez n Smunggdelz Teguegurnge Aruqvfusuggos v08 f rfenuue fonfen-Af e züzilids-ümmla, ber ee h uneg d er Janqufpand) 49 eeeeeeencseeene enueeg fonsvuh uguun :HusmseWwmoll: ASn Uozuend 9 9/ fedl, ureeetee e inepur IS HApussoSTeganef ure eeesfeNenf elndosmng zd 4glie gungchsago zöugunes-paepneis ut 1 46 pe* (eKouunp 89 usufggg ngeeur epege-esgugug Jen dun a ue 2 SnüU“ Jezu pun 3u9 19 bnefgsu J eLe,deffſsnpuf wa eeeee e z49uünglleis(ouuufz) 89 wesulggg Hunggs suffoztag ods enee eeeeeeer ee ben enege Ape n eeeeeeeeen eeesunz :ougmoangg 249189u80 GeAouj,jsHgg ueunge eungg sttrtoſaeg A grocks NDeu bun eneeg Oiörfsunnf eefisupuf egopgsuhg T eKefegsupuf zusnang sfsfsURIN (Aouuunf) 89 usungg ungs snfrogang A aods auee beun enee eeee Oorihsung eensupul c Feese a e FFC oduesuendogusndoun enee eesfrag eungg uraglug A grod :IIHIslüassd pün fuswessfkn gezu pun gnonzſe uffed MTeeneee eesreeg (Gtekouuvh) gg uesungzg eungg W sufdogiug 8 Aoosu pun auenzie eron dre leee dguünnnsgsf ussſei ep no d a deoszeid u usezed z losnmumhuw pun joneinuv 080 öae7 Aenulleuwmy Twuöl eesenn aun Slogag 400 uspefinz ides qof zu uezzef uep RN 5 ee. lonretan muſun 1 pun ſosumgux ueanzing 8 prleueswub Ai elg uepueg 6001 4eqmezed gf ued AIass0 8 f0ig mogsfemaenong Toqunzauunog züdsun 25 Jocœpudea ons Pals ers nogeses uem dezzug oufen uof equn ue8 5f ne euetezenans zun Oqun aeges eur eee weeepues 6118 ler deg eg urif%öeneee eeene eeeeeen en uete uessvHN ueg legun ouofe CAñ gege%n Cmm udäa oug) * uefHtzeꝗsBunzusiusseSsnRN Mmp Wu,νn A1 ¹ Wef beang II auuo mnun bpun uesneH uo SumOoAnsuν] OSunsHA (UeAouueff) 89 ee ngcd ufrohlrg g aods Zeza bun Zeneulteg uelllzegsßumusfudenuegeg Aanqzan neurgosu pe en eeseeeee zUgufdSemügssag-ſsdg 5 GeAcuung) 80 ue ungg zUglanuuendoun eungs snftogig ods pIrUHTOApen Assuv pun zuenzie nHgad ungg Snfogung prHαõοοναν(4eaouuufh) 89 auee 8 imAOAepüg eepgsupul 88·IADineg pun-gung anqzinM eugose zonlsnüze „Ugufugsemgpfsuudsdeimg 8 N „mgpisnosden preuOAepuN MA1d 1 Ingnsul Sololehnuꝗ-UesfuH esnuH pun uenosuef an uonbsosun Sing 2110 ulen esugt pun eeen ee eeneeeee ebeeeee e ee eesen e bes „leosnuuvs“ piuaoAp¹αr eeeneeeenen eespadeg zugllonnepung-dasegnosfslg 8 eeeueue eneepe eee eneeenug elundetrnsg Udzuehddgegpag eeuu) 89 uourgige urcgg Sreee eees eu bun leeneengeg eongsuhn eeefsupuf zAnaden 700ufklebulleg ouuug) 89 eee ben deeeeeneee Oensune eeesupnf feaeddv-nad unenguuu g Janquepul eosunüsfeanzg einuosunng cpunf nfesftese enN züuueis meMoensus4898 (ouunn) 89 uesurng nlle 99128 Suftogrug 5 Mocds 1 un Meff Moprpern eee dee weee ereeenen eeeeeneneee 9 I0ugben-el101d 1 ien-enn 111CCCCCCCC auugg W snfrogrug A guods 5 aönum ddp dimos sonequloſh pun 4590 udneg sdp Mecpszmpur dp udssdaeſuf dip In ur5i0 A· puv J m zboftd 9 Zenqupfpend e Jesvg SanqzMmM ueueose plumAAMpEg onzuetäug Nonsurg umeg g enguspfoderf ueo e eee e eee eeeeee eeeeeeee onongsung N eeeneer zugfedsmgg H IInIsTIAAoA fnzuegögn zügdiundengnef! A0heAsüm-A4esefusTen 299 J8zohun ueſie) A8J89 eneeeeeen ——— SrT JunfregH-sSUNfHn Avageg aepgstf en geuffgas gres -opef ueopae uNuαν οννN OrAM elpez 2 eeee eer e ere ozsrs efp ö0 N Sfen suudlezJley-ueenbspnzeg

Vom Honig. Der Honig galt zu allen Zeiten als ein edles Naturprodukt, dem Menſchen geſpendet als Nahrung und Heilmittel zugleich. Die alten Juden aßen fleißig Honig, um ſchön und ſtark zu werden; und die Inder bringen noch heute bei religibſen Zere⸗ monien, beſonders bei Hochzeiten und Geburten, Honigopfer. Den Aegyptern war der Honig ein wichtiges Lebensmittel. Nach einem von Brugſch mitgeteilten Ehekontrakt verpflichtete ſich der Bräutigam, der Braut jährlich 12 Krüge Honig zu liefern. Ein arabiſches Sprichwort lautet:„Der Faule wird nicht mit Honig genährt“, was unſerem Deutſchen„Wer nicht arbeiten will, ſoll auch nicht eſſen“ entſpricht. Bei Moſes, in den Pfſalmen und im Hohen Lied Salomonis wird der Honig hochgeſchätzt. Die Biene iſt ein kleines Vögelein“, ſagt Sirach,„und gibt doch 70 die ſüßeſte Frucht“. Die griechiſche Literatur hat biel von dem Honig von Hymet⸗ tus, einem mit Thymian bewachſenen Berge in der Nähe Athens, zu berichten; er iſt der ſiſche Honig und teilt dieſen Ruf mit dem von Hybla und dem Berge Ida. Honig iſt etwas Süßes. wochen:„honey moon“ iſt alſo leicht ärlich; doch ſoll er auf den Brauch der alten Tage nach der Hochzeit verſetzten Met zu g 5 ren ſein. Met war der Wein des Nordens, em ſi ht nur die Helden, ſondern auch die Götter labten. Wir genießen den Honig gewöhnlich auf Brok oder Semmel geſtrichen zu Kaffee und Tee. Im Haushalt verwendet man ihn zur Verſüßung von Speiſen und manchen Obſtſorten, ſowie zur Herſtellung von Honigkuchen und anderen Backwaren. Man fabriziert aus ihm Honigwein und Ehampagner. Wie alles, was die Natur bietet, iſt auch der Hönig nicht einſeitig zuſa 10—20 Proze Aſchenbe de Oele. 902 Prozent Ameiſen immi, Wachs und einige andere Stoffe. Dabei iſt hervorzuheben, da Zucker im Honig nur zu 1½5 bis 2 Prozent Rohrzucker, gewöh 8 sdruck für Flitter⸗ n Verbrauchszu dagegen 77 Prozent aus Trauben⸗ und Fruchtzucker beſteht. Dieſe Zuckerarten aber ſind die einzigen Nährſtoffe, die direkt vom Magen und Darm ins Blut aufgenommen werden, während Rohrzucker erſt umgeſetzt werden muß. Genießt man daher einen Löffel Honig, ſo führt man damit dem Blut einen Löffel Nährſtoff zu. Eſſen wir z. B. zu einem Glaſe Milch ein Honigbrot und laſſen ſpäter ein Portion Obſt folgen, ſo haben wir alle Er⸗ forderniſſe einer richtigen Nahrung ſammen. Die Milch liefert uns das nötige Eiweiß, Fett und Kalkſalze. Die Eiſen⸗ armut des Brotes und des Honigs wird durch das Obſt ausge⸗ glichen, während die erſten beiden uns die nötigen Kohlehydrate geben. Die phyſiologiſche Wirkung des Honigs gründet ſich zunächſt daxauf, daß er ein Wärmeerregen iſt. Dadurch ſteigert er die Tätigkeit der Organe und belebt und berjüngt den Körper. Im Volksmund heißt es:„Der Honig helfe den Alten noch einmal auf den Gaul“. Aber auch bei kränklichen und ſchwächlichen Kindern iſt er von Nutzen. — ſch zwei Eßlöffel Honig in warmer M bei gelmittel, dem auch bakterienvernichtende Selterswaſſer mit Honig Honig in heißem Waſſer Mildes mit Rauhem ge⸗ [Man mengt geriebenen nit Blütenhonig; davon nimmt man alle ien? 8 vi bei ſtarkem Huſten u Honigwaſſer:—3 C Appetit an. Auch der Honig iſt ſehr vielen, Fälſchungen ausgeſetzt. Die Imker aber beſitzen ſichere Kennzeichen. ſiert zu einer gleichſörmigen Jahre haltbar; Kunſtho ſcheidet bei längerer Schichten von Rohrz wär ſch der& iekliche Aromt 2 ſchönen Jarbton künſtlich herzuſtellen. Man kann ohne Bedenken ſagen: Wie der Kunſtwein nicht die Güte des Naturweins er⸗ reicht, ſo wenig kommt der Kunſthonig dem reinen Blütenhonig gleich.— — Aeber die Fruchtbarkeit der Beeren⸗ ſtrüucher. Der Herbſt iſt gekommen und damit auch die Frage au uns herangetreten, wie wir unſeren Beerenſträuchern noch vor Ein⸗ tritt des Winters eine beſondere Pflege angedeihen laſſen müſſen, um im nächſten Jahre einen vollen Ertrag in Ausſicht ſtellen zu können, Gar viele Gartenbeſitzer ſind der Anſicht, daß im Herbſt oder Winter eine Düngung unter gleichzeitiger Behackung der Stöcke genüge; wir dagegen ſind aus Erfahrung eines andern belehrt worden. Nicht bloß Düngen und Hacken ſoll ſtattfinden, ſondern auch zweckmäßiges Ausſchneiden des zu alt gewordenen Holzes, das dem Ungeziefer als willkommener Unterſchlupf wäh⸗ rend des Winters dient. Ganz beſonders iſt noch zu empfehlen das Umbinden der einzelnen Stöcke, ſowohl der Jo⸗ hannis⸗ als auch der Stachelbeeren mit einer Weide oder mit einer dicken Schnur in halber Stockhöhe. Man bezweckt dadurch ein! daß die Fruchtaugen nach außen gegen Kälte etwas ge⸗ zt werden und diß das Behacken leichter vorgenommen wer⸗ den kann; ſodann aber auch, daß im Frühjahr(April⸗Mai), wenn die Stöcke bereits Blüten bzw. Früchtchen angeſetzt haben, dieſe durch die April- und Maifröſte— und mit dieſen muß man ja faſt immer rechnen— keinen Schaden erleiden. Das Auflöſen der eingebundenen Stöcke ſollte aber vor Ende Mai— anf ugs Juni unter leinen Umſtänden vorgenommen werden; diejenigen Stöcke, welche in dieſem Frühjahr ſchon anfangs Mai aufgebun⸗ den waren, waren weit weniger ertragsreich, als die, welche erſt im Juni aufgelöſt waren, bei ihnen trug die Kälte das Ihrige bei, daß die Beerlein faſt ſämtlich abfielen, bei dieſen konnte die Kälte dagegen nicht ſo ſehr an die Stöcke heran und viele Früchte hielten ſomit ſtand. Außerdem hat das Zu⸗ reſp. Umbinden der Stöcke noch den Vorteil, daß die Spatzen, die im ſtrengen Win⸗ ter die Knoſpen maſſenhaft wegfreſſen, bei eingebundenen Stöcken Behacken der ganzen Anlage geſchieht am beſten im Herbſt und wenn ſich dann noch bor Ein⸗ tritt des Winters wiederholt Unkraut einſtellt, ſo ſchadet dies durchaus nichts, es bietet im Gegenteil einigermaßen Schutz für die oberflächlichen Wurzeln und hält im Frühjahr und Vor⸗ ſommer den Boden feucht, was den Beerenſträuchern ſehr zu ſtatten kom wir müſſen hier entſchieden die Natur zum Vor⸗ bild nehmen, die wild wachſenden Geſträucher gedeihen um ſo beſſer, je ſeuchter ihr Standort iſt. Sehr zuträglich iſt dem Stocke eine dicke Lage Laubſtreu, unter welcher die Feuchtigkeit am längſten anhält und welche, ſpäter eingehackt, den Boden recht locker macht. In Ermangelung von Laubſtreu wird auch Stroh⸗ dünger mit gutem Erfolg angewendet; es wird dadurch ebenfalls der Humusgehalt des Bodens geſteigert. Nirgends iſt aber guter Humus im Boden und auf demſelben erforderlicher als beim Beerenbau, wenn man reichliche und vollkommene Früchte erzielen, will, denn je mehr Bodenſeuchtigkeit den Stöcken während der warmen Jahreszeit zur Verfügung ſteht, deſto dankbarer zeigen ſich dieſelben zur Zeit der Beerenobſternte! Sehr erfreulich iſt es, daß dem Beerenbau immer mehr Beachtung geſchenkt wird. denn während man in einem Zeitraum von 10 Johren kaum mehr als auf—4 Weinjahre und—5 Obſtjahre rechnen darf, gibts in derſelben Zeit immerhin—8 Beerenobſtjahre, und der Beerwein, richtig zubereitet, darf als Hausgetränk jedem andern ebenßbürtig zur Seite geſtellt werden. 5 — 2— Vom Ronfervieren der Eis [Nachdruck verboten. Bei unſeren Großeltern ſtanden Auguſteier im hohen Prelſe, weil die damals vorhandenen Hühnerraſſen im Winter ſo gut wie gar nicht legten, umſomehr da man auch noch nicht auf Frſih⸗ bruten hielt, die Eier hätten liefern können, wenn die Hennen älterer Jahrgänge ſtreikten. Wenn wir nun auch jegt genug Raſſen haben, die als Winterleger angeſprochen werden, ſo ſind doch immerhin die Eier im Winter noch knapp und demgemäß auch Daber werden auch heute noch Eier für den Winter auf-⸗ 1 — 7 in Paradeuniform und ſah im angeborenen verdienten und erdi⸗ nierten Schmuck ſeiner zahlreichen Orden und Sterne aus, wie die Helden der Heimburg und der Eſchſtruth. Lola hatte ihn früher erwartet und eilte ihm entgegen. „Warum ſo ſpät, Bodo?“ führte ſie ihn in den Salon.„Und ſo feierlich in großer Uniform? Biſt du zum König von Siam befohlen?“ 5 „Nein, falſch geraten! Zu was viel höherem!“ ant⸗ wortete er. „Doch nicht zu Seiner Majeſtät!“ „Allen Reſpekt vor Seiner Majeſtät. Zu einer viel höheren, zu einer Königin, ſo ſtolz und hehr und ſo huldreich und gnädig will ich, um ihr mein Leid zu klagen,“ ſagte er mit bebender Stimme und heißem Blick. Lola wandte ſich halb weg und ſenkte den Kopf, da riß ev ſie an ſeine Bruſt und bedeckte den Mund, der ſich ihm in ſchüchternem Verlangen entgegenſtreckte, mit glühenden Küſſen. „Na, wo bleibt man denn ſo lange,“ ertönte die Stimme des Fürſten von der Tür her. Während Lola dem Vater entgegeneilte und ihm um den Hals fiel, ſchlug Bodo Godesberg ſporenklirrend die Haken zu⸗ ſammen und warb in aller Form ſchneidig und ſelbſtbewußt bei ſeinem Onkel um die Erlaubnis, Lola als ſeine innigſt geliebteſte Braut betrachten zu dürfen. Franz Joſef XXIII ſpielte den Ueberraſchten:„So über⸗ fällt man nicht die Väter ſchöner Töchter, Herr Neffe! Kommt im raſenden Tempo angefahren, wie die Feuerwehr bei Groß⸗ feuer, ſchießt die Treppe herauf, drei Stiegen auf einmal, iſt da und verlobt ſich, Hals über Kopf! Das nächſte Mal— der Gerolſteiner war boshaft genug, das Wörtchen„nächſte“ etwas zu betonen.„Würde ich mich an deiner Stelle per Funkentele⸗ graphie verloben. Doch da haſte ſie und meinen Segen oben⸗ drein! Aber nimm ihn feſt in die Zügel, Lola, ſonſt kantert er dir in des Deuwels Küche.“ Lachend zog der Fürſt Lola und Bodo an ſeine mächtige Küraſſierbruſt.„Werdet glücklich, meine Kinder!“ flüſterte er dann gerührt.„Aber nun wollen wir der Mama telegraphieren; ohne ihre Zuſage, habt ihr euch wie Bruder und Schweſter zu betragen. Der Mutter Segen hat bisher die Welt zuſammen⸗ gehalten, die Liebe nur die Ehen!“ Ich bin in zwei Minuten parat, Papa! Wir fahren nach dem Telegraphenamt. Mama wird ſich freuen! lächelte Lola unter Tränen. 85 Oho, Wetterhexe! Wenn ſie nun abtelegraphiert? Was 7 dann? 12 1 Bodo. 5 „Mama iſt meine beſte Freundin und meine Vertraute. Entſchuldigen Sie mich, meine Herren!“ knixte ſie.„Und du Bodo kannſt ja jetzt erzählen, daß wir ſchon lange, lange ins⸗ geheim verlobt ſind. Mama weiß es ſchon längſt.“ Sprachs und ſauſte hinaus. 5 „Von einer offtziellen Verlobung kann erſt in drei Wochen die Rede ſein, Bodo. Darauf muß ich beſtehen. Bis dahin wird Gras über die unangenehme Geſchichte gewachſen ſein. Wollen es wenigſtens hoffen. Richte dich auch Lola gegenüber danach,“ meinte Franz Joſef ernſteren Tones als er wollte. „Muß ich doch. Werde Lola ziemlich konventionell be⸗ handeln, um dem Geziſchel die Spitze abzubrechen. Ein ſcheuß⸗ liches Dilemma. Am liebſten würde ich Lola den ganzen Kram beichten.“ Wi Dann verehre mir deine Kapuzinerkutte, Onkel,“ witzelt iegte ſich zärtlich an i glitzern ſah.„Wie ich di flüſterte er ihr zu. „Kinder, laßt das! Ihr macht mich ſonſt noch futter„ neidiſch,“ wehrte Franz Joſef ſeiner Rührung und ſeiner Ver⸗ ſtimmnung über die ihm gelungene Kriegsliſt, die ihm ſpäter do Aerger bereitete, als er in dieſem Augenblick ahnen mochte. Dieſen Aerger hatte er ſich ſelbſt zuzuſchreiben, abe Verzweiflung ſollte ihn ſeine ſehr begreifliche Neugierde bringen den früheren„Schwarm“ ſeines Schwiegerſohnes wenigſtens bildlich kennen zu lernen. In einer Buchhandlung hatte er nämlich auf ſein Morgenſpaziergang die Photographien Irma Sandens ſtanden, welche dieſe als Monna Vanna und Salome darſtellt Irma Sanden als„Medea“, als„Iphigeni“ und„Pen ſileia“ war ihm ataviſtiſch, er tat den modernen Griff und wã Monna Vanna und ausgerechnet Salome tanzend vor Herodias, vermittler vorgeſchlagen heizten Vehikel mopſte. e am Abend zuvor, ger, ließ it

ulpüse och uadgur 9⸗ Ulgß u ugel gpußz ujdg no luuyz ohlog ß ue eeeee eeeg ne wat gvc wuigecndg jchru zaguvusd gun goz gui uſom ugfokzea nd dugdi mnact udhel jvucpuvm dgieg usgroch 4188 valpnachlunms 5 Galat uellpzahne ggazajpogs dig cbnd uggupzhum zezun gandd usumozusbobzuc Solchhunz noazgnvg uog giato! Jeznmaennd zoaeguv gun svabajpgz uag sgvög a00 ihplhur geſupnaad nog Suge Arg leneh bunuggouzz Qun biniaiog gnzeung mobigm ne oggch gocuegnogag uf usg gc hunuenen eeeeeeehendeener mnmeneem uvmd sog jog o ugdusgie flahgcgcvuzaggzzns zeg aezun geg uohd! -ungz ued Gunee aen e ee enn waeeg eneuiateh eeeeeee eedneee ecuneggee eg dungwphach ane aig pnv zmuvg uslagangezun ne bunkanpusbuspuoß geuse au auga uecögmae ne ogreaoch uag bungusauog ocngenclenv gego Daelppoahuphun dig nogog zepfsgavaog(uzohozavg) dgsenec slv Dlloie dasguv oheasner goga ngencenv goggeig olppoat ueseagu ⸗Noacß uelpngaeaeh ede eeneeeeendeun eusgezaſeg Bunu ⸗masbelec zuun zcu uog Achvageohuv ſonv uonpins gc uonon gñ eeneeeene eeeeeee eneehee e eeneee he eee ⸗ee meegeuuengz oig Jog gugag Zenpoh bunzpgoegufseaguuvagz ane acsdazech gun ujollojavzz uag znozng usg eler juns 47 ecpue ig Trer aogan T uag ziog dng an ueeeſuusng eeceenduef eegeuehee er egecee eg en ugg gun zppmeb convagoch slubnlegz goufeh ugg„ung aszavgg“ gigseg zog zvagegungs dc Unegaiameusbebzus uogvmaah ⸗ne Seogupſoggeigz sed bungobunggogz udusgungaeg zumog usg ⸗Uihurt gezun gouse gun jobuvungeung uiog un gaiat zegsoaeg ctteic aees utezugsgohenv Acpübgu u uguc uag Avg Zaea ⸗gudcdüncn nohcccvugaond ueueeehul dagvs usguelnvz un ae eeeeehee e e ehe eeeeh neenngere eegaea Saggucleg use Scuteiied d eeneeeeee eeeeenhee ugllpjne jvagegungz gog aun uuvz gunmwfagz aoleig uog Aobuncpteag ugneqavaog alaoc gun goloch Usksoa üng; udeſe nohbos üog guigvuenſ u gteaſoc gun Meae uer eee ueuuacgtobnhgſeh ann apohjanvch gog u ewaeuueg eeeeeeeue eeeheg bigplsgong egg S06H asqmescs uog cvu aſe nolanqd S8o g o eno uilguuvagß ſd golqis 0f 8 eg Jouzahnz zag Bunſckmungag auk uamhvunvnd 555 210 vS W 0 usuugz uscpfeags gc unn gal J usule uv an dog ogus utsguebufagusgocp zin ei cugeeeunen leieeeu ehngeg gun zlich sjv ee pang uvm zucpſee T gun sdplech wogplvie blusnoanng zuum aallogß jeig uvu 30 Apegerz) uedungy ee leg eanui Jipas ogoc) uszuvajoch uschſhozjo gun Aegfupect ur ohhich 91 oeog Caln sanpllogavg ⸗maagc oe Schang uobungygog 1588 1e9 Sig uehvgge ne opaz Hunm acpinnlunz n obpllomenech luscolngusepozg) usbungnaagh e b pang(uegogz oig uv gun sgnabnobpzcg oig u) sSleghue ebeß uobavasſph jonrmelen pang uez ut ocpn] uozlich usgusgupzog usg 108 Cuheimusboc gun ⸗peagz ugg dunchles egaogz dig ueple nn ee opnoſp seg dunaqnlulc dig ugroß utog vg nogfejg uolpnaeqn feaz mog gum dawncusbpzgg ang Bungdopucd oi) uobonge ne uopoagne Seeeeren eöe 90 Uguſe mut gogunzcpc seg ujogißz gun(gunlgz gollpg) uoſlezbihhnjs zeuava usbuozeß usgonb Suobozaz sog dunsplvalgnz Mllc) aege 1⁰ lugg gego javga⸗ ee eee ucg Hunpoggocß cang acpn! uvzss gun bunzuchlsnz oisgolaf dig cpphanvch dig ai ee e eeee aee eee eeenee ee ezuubusho! 90 „%0 leence ee uuhe nachu ur uvu oliic ueſeg im jeaz re eeecee eg ene eig uem en e eget pnjce aig deie eee eeee e eehee eeh nem uiunz soagac) gun usdang glepaeſun jun usdozas gunjche uf useaemuce odnleg usohgnaegß uteavzz Leut og uegaaſog usbobvg(uobuvg gun ueanpc uolavcpl 10 Kocgch Sagſtz Jruelaz) eine ueeeeene e ecdee eheengnceg; goumez Bungnosecz Jegusasche uspolangeg denngß(ufupäaze) Anupeagz Jeee eeee ceeeeen enceeee un) ueumozobusbobſus Ioaagup 38— 5 2 nuch uscpinuoſſ nopezvn e eeeee eehee JJlll eeee neege e nehee eee Fee ng ueee ee bang bunlbzeg 12g(enzeng) znvcz ieg bungep! dnee ezung n deg uer e eeen nſeehan uneeng ee be een eeene e ene wagsagc Muslaiz 129 abaiph uvdhungc Zeldngz jog unas zeanpliessape vanplejv onpzucgsoztz gun nogz gag lag unvag goljnlaehanz(pungg 800 J4/5 oig Inn i neecengee e e en ene ſene ⸗onſegtz Jolag danplörle danpagavzg mangz gpruamuz Pang uebune e eeeegce e en ee ee e e easece n) nceeeeneee eeunmaeieß Gou ſcpela) anplnvicß aiuege naech ur uvut zuuegae macfoad Pnz dog zpescpleb 8 u1 vagß annteg 91 n um gunſgz saqppg uſe zuc 10 gog 11 ⸗upu p godge 8) dDuchta avar„Hunzlibasgjagazun einzz“ elaud ee ee ee e neeeeen eeee ben neg uc b munun oig aegn dpn zeazz aeg sns upennche gun Inzuzz Inv icpiu anenbven gun vgcod meg Inv zſezbuongnategz gehſpgg „e aecp iggſg zeues ne J ur jead ue dgana udkanz aoc uanumbazaſf eet cee; doe diune bene nepaech deie o gun uelnozaeg uaolfsacz usgag ne uuvg de uuvz geſc uesbejed defunſc ur ugeugnch ueusel uog 10 jvg bdugu oppgsnoch meufe ur aeungß n e eg eee; ugelch uy zvazagz ueg zrual pu uunz Zaerggeluoz aelch oleg daegub dege e nr en ee eee eeeeene eeeeee 510 ecpha anl golac obigunzgag zeg gun o unkang ueſenvageb aeucped ucg usdviche une coi nollvr gun ushlegontz zune nv cpi usubes Kohupf ꝙæpau gun buvj zzvugzaß scef n usog eſe ungol nohpliah euvh ugg pomcplecd gun Pnagch ueg usmmozhog uegog gun een eeehee e e eeeeee ieehe daelleg zulet— gun usgog unagqoſnufz Iun lugebgesbungerg ee een eeceeuz ͤgun fofuvabgd e ucree Ievag ⸗oh jeguvch usg ur aeic in umsbunaergaetua eeent che debb dus eun dun echee ehe en een egeee eheebeg elpg a00 iog uigaeſpc uunz olvunsdundergaeluoaz egusgreigpnane die usgojch uopogg üog Augl dn kee ecdneet eezlehup jeqpzg Teuss ut MPangurg eiio eid Sang gecgag uegaeaf apozeg dubb oit uenol dn nehhnm anu uszjogeg igupnneg; ppuhleg ueen enht edeh ee ee eheat uenvagteg aia sfaf odo uleg sup goich jeig ol Sfei usugeu aig duaveezed oozes ebranz! uigog Sig dig gasat uepagß uebure zs uogelfcplaeg ne geicoſt Seuuegungeß aegnavg Gang goga jepecß usuls pang ſdg usg 8e 4 bigpupocug galah zunles ugeicd nu pou gun Gpu ugeguof gzozgz ueuſe ſ ieeen een e eee cte encpang zn e ejeb aeie epe ee edeee eeeunh e dun aheneg een engn: Ulgule uf Soidreiog gei T mu ueggean aeogß Sefegozze zeg atecgesqo an ot ueuugz ueqvog bicgz—09 ne geſng sog dunzquvgusban age ur aa eig ebiens ute n Sdaelog uegeiqaseluoz ne Foibaelo uu golch ed 8e Jl gebigympectejeigz ueuugeu guvzigz Pugue egaciemgbunzerggesuo aeſeigd ucg aia gog heg ge gaiat unaocß susuugz usgzea Jeaealaeg Ichiu janvg zaegn ualſodcg uengolleg ne gega geicd dicpozespia siv an gog uis Pputhploſd uv guezndgeg al JBulgg oaeuug gur usgogß dig Pang ae0 FD ueeeguo gun usflegeppgz ui ppoljeia mpou dingg svg usdagr! „Ae ue 1 neene en ee ee egdeeen egegehnd gefjulgß usg anz zi uudc aeicd i uecant en eehne ee enegee n negunach ueſeſg uenv en descpnaleg siv zellag uogomagusſeranas aogv epi ueſſog aeſc eecnalogun gun zescpnazogun aſſv a57 e leh eeebn ehn w beeeeee de ce ee usblee geiahnag pau unvz usuusch zi0 zieg ederg zun uequ ⸗a0g Jie e Acee gu uaeſcd usgeſpchl 120 8e neat 2 tuauppea enn Anönz mog zia uusa sjiv ii deeanz udgdea anvagageg an 6f uegne negecebino geicd i decpee ne gig neg dig lhe Aaleg au eiehe e eg znd uece eeedene en eee e e) ee e ee e e ee eee eeeeee aeicd pou Ansniz ueg Gpu pnr 4 Acppagebup 32 gog roga24 70 0 e ee“, uncß“ „unf usbob o Seen e eeee e eeee en ben e enlog enba Unue eaed dah ec ee neb eche gn Vo ecebe eeeg ungemee weene hee eere eeg e Aeet ceee ai ieg nedue eeneee e e ee Tebe eneere jeic sog ohhv neaat Jgen bnd ac gvg ol ee ee eeee ieeee ee ecee eee ungJ209 210 Sdonnn gog e eeehe une eig unahungpapct in eee eie ee eee ee ec unhud ne Ahpled asge ddg nahdt e ce en abce een “ dzuuyf zapod asuef eioe decene eg 0 plbr lag eubne dgeeg ee negeg bgnh ng Aea svcß“ „ ieeen e een eh ahoc ei nn edeg ne Soio gun un ne ogngz oc gun pocd u greneg uig uszusgn „n zeeeu aod var gyog ctraf Annhbtog ii uebuns b an ueune eahe uvd oig egundn nsneſuelg nuaa vrog gvg. 40of aipan e dun eee leeeg e“ „euubg sogß zuuyzeg ze dun meneee et ennen ed e d mat ug)6 ieeee leeeeeg deee ee eee e eee piöo ſde wee eee ee be ee ee i ee, wiee ee e nhnene ee e ee eee une ecet eüne ee ee eeeeeeeee e ü nv öng Wue Inr ueß utr svich uief zuvn gun a⸗ Fe Ful ei acgef eee wet uhe viſend d vu jom sdatg“ Aebbgag Jceu au a0 ohoß Spnh Seuteh odcg esg u een iee eee een, neihpat ne 80 ed elphate de eheuebupun ihveunz 490 e eeee ee ee en e en e e eee eneeeee eee eet enene ac ag tpzu ſcknvchaegn Hoq uvs nbusd of piu sog ſuthen ee eee aieeeene eeeee ag ig ng gogeg at usef 10baſl Aone gun ar zaret ee e e ne a n wce ee e swunſga ub aig gr e eeen eeeeh bee“ ee utel un an zdg ed uonohnesnonzh hoig un dhene jogve Seeeeee echen e e een e An) um na ahen olat ads biel gun iif enpsugjvinucv 1g mau ugbe uellrat socg afat le een een eneeee“, „Acbe en ain ae egnvreg ne Seupepuzuuge Seane agog nes un gon ne cpag cpi gog ee ben en eeeeen ee e ͤeg weennecß“ „ uunz ueoh neen zenn umed eig r uusat 20 ueg de be eneen een eeuuc slun il viog IBangsqoc anvoch uog zuneß“ aeh uninzz oig wgn gupdeumuhp! ane ee en eehcn„eeneee een ee deeeneeh eß de bee zenen R höieee eeene ee eeehee eeen enc“ bvungelnog 5 usſagneg pnagcpzs) 5 A p u 611 Wuog zvcplpelocd zec snv uvmoz Wiagsagoch uon aad ahaeüsnugf z0 „eieuencht ahe eeneet eee ebiag aiggeace eenocpur meele ur gagej 8 obufgeſc zouſel bunz guvgecz zubigempoait dig an ozufgz üsbüign dig cpup togv 910%a0 e vatſd i dgunach 51c buglisſozg Sudneez ui zsgun gunds!, znelgig e nsſug gun nobonick o gum paim nogeſe udſeſg guggel noſcvch mauzol ur Jagg%ß ndgunge nouſog ug ugoas u clgat an naag vieg zanzzunns go luf nebungligg 681 J1n0 adbin eeheee eeeen eeee ge it naa ogundaindloig an bonggurc Sochlſizvach oveilc aun zpnenzz daht„lotz di8 5 Anbanß bbnuob golch pan zl uoanes udand ne 995 nopogz usg uf u an agr mognz egung dand zugcht gagoz gbog auk aat 8 gobyt i ünnbe jobich Pan avb jgoar dogßz m znv Junzauvgagz eſpefce zeg u nouiuag uuvg Agout Jciu dögo nogügn ⸗utr telajg zezun 80 d pnol uef obiah ae mog ne Auei 0 Zusdie 40 e ggef aogv fuufbog dlunlgcaogz udgobrnünbun fofa ndg du hegutog ine gig sanzg darolz dig nogbe unve zbnviedß zub dne gun ze uv zovog dig gus aogusgunhenviog gun oinva monele Rut zog gogv movorſae ihgaar 8vg üuduugg genelſz nogusmv Apztz dſg wang anu oſc uomjonſe nogvh Jagngehind ine usge nevogz gun dgaolg; udg Anvie moascpig. Inm zogo gung dusgungohnd nozuc oc Ind nas df ugh ufsgaim uudg uegzes ne jſaun zoß oggolch 519 RNogvg ognoi magrß nofolcß ngcpſegt udufe u guncg udg 8jd zobfnect leſa dckolct uougbofch ie ee eeen beun meeen dig iguundog gvg goh gnucps uohyt un noghnch pang mnoponſe ongcplag nou gogn ogunze aodigg sjaog Keſabg lub Anut zlut nung gun pie Pang ugdgugaf uudz nohng eeen enn eee ee e et e eeee Sec oinoluxg dige di gun nozanz donug dig nocppfasllugz eun nagpach uochype ur ee eee e e en icedn uun ie ee ecee een pe gun ncod nogolſ nonogugenvgenv joſa udg zim gum 19 Luv uolloz noluvf zagudgen zdaruslom zogv oguncg dig uojvaehnng eschigtendar gun ⸗gnv uf achoatet ig udagdl gboc ang ndbövgs us olva noudhle goagr gunnochs iſie dig cpiit dig saognuolog aoby 9˙ I0n aoglej bn nopeigegn suc naolſd sojof ule ann zdog gogofg Ai kec goynjz chel usd ſeog cpou udlogg soguogof uſd aduol g90 usavg usgslobgp euvh Aghocgigch sog giat onoſgzoa vunnocsps gun Jjo! ⸗vagc ogzoleſg gunc nog oigovayog gocpfſghegmudun ufs! agvg uob! ge en inm gobyc obilunngsg dog nöouout pag uom apof unze DApze gun guns daa ffegchbg won sd r 1 gdobsnvnng ae undat gun gagnps sfoſh 8d ipg agdaloch uſoh znach kobpe adg 2 deudgpcplaoiun ue acu dus Pup gnöbprgtt e bunzgntcaslch gun 8 ⸗nohogz döſgupuv gun nobunupfobegusbogz Dpiymgniaplaogß aug nee ge eaenvuſhogß nefgdgga kur uovogg nag roagn d uobe nobpjz avg gios bunagolid die usgfoguscntog, mm zbfiavonog banvuuün duſe siv eſſpn fogungog i usumozed znuch oloig n bu opau nongohagng nog nag zogg noanc ue r dud daa Kogudg usbonlunuügsaun gocgf novunffoaclenz zag daozſuong dig on eubdeb guß jelv nojzung geuſe ſnv Ushogz utdg zoſun giapatgzjg! dogg dpogz mb uggda nao euvh noflicunvnopogg uozzoggv degs udgefguscphiegz nongaichl gun dunebyng kogag ucc udaogec mols; ⸗ghunuochf uda gognojusbogg dig gajch vunucpideogudvogg ooanog zuſd gulavggsoesudaao d miog conv ocom udraiaen v ⸗u d e age an zbao at uoe gnches nochuollg ndmb! Zalar zcfn dagſbng dand uc oss aehegszsagn die u daupssone Seiusaz zwvsipch! c mag aemunze„guelleageg ei ecne eeeeu— 8 ganzuvag u nogusgaoch gun gc ut Sregediri uechvk Sog Tiutunze uehnen zeg Hunreneee dleg uugeuſus li elne ueneu pang gun znlcpseddeat ae gaic a ufel zeal eubs Thhen icpiu useficgszujnps ugag nv zega uegacatlod icnez ne zego uspaaf ne guve deg nag uegsahuv Svalſe on mog uebon bn een ae eee en e ſegend eceen ee qunc uf ushoucß eig zogd zid dugu usangpanc une ar i u! uuvg gun zonups us usgzem Ipnagalefun usgeihucd! eche ehne eeſundd eae ee ag e e ee ut: ng ee eee ene egm a feig o gnm 95j08 aneg 5 52 855 ud ebee ben bee ce e ben eſnpigeiec eig gug usbpfcpleburs al icig gun zah guvg uecpnelgn euvß anu u; ige d cee di deu ecegß big valſe cos zne aanpllussſe sog ind fat uega Pou Snlinon ldanz ng zaegu 910 Ure gule aouu uehoucß dig uecnee een eengee lene Aodnz ueue en en egneen eeceeen euf Svae degs aayig dig Keuhueg g vane Inv ujektangz eig megchpvu gun neeueß eca a n gun uuleg Sengo neiſppu gag uns gun zung u! Puvaggegz ueg an oig uenguzenenee dig ug ee eeeheeee eee en een eeneeeneeeeee u Kun gug ſbejsppuank oggolgz sig Nat poase ogleosoig doc gung Achin gung gagudzno zung Inple ug; 89 dꝛat zemgon chhn zavvuvch e uunz zo neeng zuv nohvgz uiv noſufg gunch nog die die uoguvg kogv cpunechlgd zlecloch gogef aul outdfze,

Die drei Hauptnadelbäume des Waldes. Es ſteht drei Schweſtern Die auf der Heide Auf weiter Heide, Sommers und Winters In grünem Kleide Sind die drei Schweſtern In grünem Kleide, Uns wohlbekannt; Das nicht gewebt iſt Die Jungfer Tanne, Von Menſchenhand. Die Jungfer Fichte, Wer kann mir ſagen, Die Jungfer Kiefer Wie ſie genannt? Sind ſie genannt. Die Namen Tanne, Fichte und Kiefer oder Föhre gehen in berſchiedenen deutſchen Landſchaften ſtark durcheinander. Tanne aber gilt ſeit alter Zeit auch als Bezeichnung des Nadelholzes überhaupt. So ſagt ſchon ein deutſcher Naturforſcher des 14. Jahrhunderls, Konrad von Megenberg, in ſeinem„Buch der Natur“:„Du ſollſt auch wiſſen, daß die Meiſter in der Natur Föhrenholz und Fichtenholz alles Tannen heißen mit dem ge⸗ meinen Namen Abies; aber ſie ſprechen, daß die rechte Tanne unter den dreien die alleredelſte ſei, weil ſie das allerweißeſte und das allerluftigſte Holz hat.“ Im übrigen ſind die drei Hauptnadelbäume des deutſchen Waldes, abgeſehen von ihrer ganzen äußeren Erſcheinung, leſcht boneinander zu unterſcheiden durch die Verſchiedenartigkeit der Nadeln. Die der Tanne und der Kiefer ſtehen einzeln um den Zweig herum, dazu haben die Tannennadeln auf der Rückſeite zwei weiße Längsſtreifen. Die Nadeln der Fichte ſtehen zu meh⸗ reren beiſammen und ſind länger als die der beiden anderen Ndelbäume. Die höchſte unter den dreien, die im Winter grün bleiben, iſt— mit Konrad von Megenburg zu reden—„die rechte Tanne“ unſere Edeltanne, die hohe Tanne, Abies excelſa des Botanikers. Sie heißt auch Weißtanne wegen der weißen Rinde des Stam⸗ mes, die zuſammen mit dem dunkelgrünen Nadelkleid ihr ſo ſchön ſteht. Sie iſt der Waldbaum des Schwarzwaldes, bildet guch Waldungen in Bayern, Schwaben und Thüringen und kommt ſonſt häufig angepflanzt vor Die Fichte oder Rottanne iſt ein Hauptwaldbaum des deut⸗ ſchen Mittelgebirges, vorherrſchend im Thüringerwald und im Harz. In der Ebene gehört ſie dem Oſten an und tritt als ur⸗ ſprünglicher Waldbaum bei uns erſt in Oſtpreußen auf. Durch die Forſtkultur aber iſt ſie viel auch im ebenen Lande verbreitet worden. Auch ſie kann zu einem gewaltigen Baum aufwachſen, ſo daß ſich wohl von ihr ſagen läßt: Grad' und ſchlank nach oben ſtrebend, Hoch ins Blau ihr Haupt erhebend, Steht ſie da, des Waldes treue Tochter, die Gewalt'ge, Freie. Ueber ihre ſchönen Glieder Bis zum Boden fällt das reiche Haar hernieder. Auf der Fichte ſpringt mit Vorliebe das niedliche Eichhorn herum, aus den Fruchtzapfen die Samen ſchälend, im Winter aber auch, was der Forſtmann noch weniger gern ſieht, die ſchon borhandenen Knoſpen benagend. Die Kiefer iſt der Nadelbaum der Ebene, der überall im Oſten bei uns borherrſcht und die großen Kiefernwälder oder Kiefernheiden bildet. Das Zweigwerk der Kiefer läßt viel Sonne durch, deshalb ſiedeln ſich unter den Kiefern gern Heidekraut, Ginſter und Beſenſtrauch an. Letzterer, Sarothamnus ſcoparius — Scopa iſt Beſen— bildet im Frühling mit ſeiner goldenen Blütenpracht eine entzückende„Garnierung“, wenn man ſo ſagen darf, des Kiefernwaldrandes. Ein junger Kiefernforſt, in dem die Bäume ſtangenartig nebeneinanderſtehen, hat, das kann man nicht leugnen, etwas Einförmiges und Steifes an ſich, und deshalb wird manchmal mit ein wenig Nichtachtung vom Kiefernwalde geſprochen. Heinrich Seidel nimmt den Kiefernwald in Schutz in einem klängeren Gedicht, das mit folgenden Verſen anfängt: „Langweilig iſt der Kiefernwald!“ Mein Freund, das widerrufſt du bald! Da denk ich wohl, du ſahſt ihn nimmer, Wenn rötlich in den Wipfeln träumt So ſtill der letzte Sonnenſchimmer Und alles rings mit Gold ſich ſäumt.“ Dann ſpricht er von allem, was auf, unter und über den Kiefern ſein Weſen hat, von dem Reh, von der Droſſel, die ein ) Aus„Leuchtende Stunden“. Eine Reihe ſchöner Bücher. Band T: Joh. Trojan: Unſere deutſchen Wälder. Jeder Band 5 etwa 100 Bildern.„Vita“, Berlin⸗Charlottenburg. Preis 7 Abendlied ſingt, von der Ammer, von dem Specht, der im Vogel⸗ konzert den Takt klopft, von Käfern und Schmetterlingen, von der braunen Maus und der Spitzmaus, von Moos und Flechten. Ich muß ihm recht geben in allem, was er ſagt. Dabei denke ich auch daran, zu welchem wundervollen Baum⸗ die Kiefer werden kann, wenn ſie einzeln daſteht und ihr Freiheit gegeben iſt, ſich auszubreiten. Und was für herrliche Kiefernwälder, aus gewal⸗ tigen Stämmen gebildet, die alle ſchon über hundert Jahre alt waren, habe ich geſehen auf Fußwanderungen im oſtpreußiſchen Wald⸗ und Seengebiet! Uralte Weißktannen gibt es hier und da bei uns. Dann kom⸗ men einzeln vor Nadelbäume von merkwürdigem Wuchs, z. B. Stelzenfichten und Armleuchter⸗ oder Kandelaberfichten. Bei den letzteren iſt es ein Stamm, der anſcheinend mehrere Stämme trägt; bei den Stelzenfichten werden die Stelzen durch zwei hoch über den Boden ſich erhebende Wurzelzweige gebildet.„Die ünf Brüder“ heißt eine Kiefer im Reichswalde bei Nürnberg, die ſich unmittelbar über dem Boden in fünf Stämme teilt. Auch wer nicht leicht ins Freie gelangt, bekommt doch ein⸗ mal im Jahr unſere Waldnadelhölzer zn ſehen. Das iſt um die Weihnachtszeit, wenn jüngere Stämme von ihnen plötzlich auf den Straßen der Städte kleine Wälder bilden. Denn der Tan⸗ nenbaum mit den treuen Blättern iſt auch unſer Weihnachts⸗ baum, der um die Winterzeit aus dem Wald in die Häuſer kommt um Freude zu bringen. Im Winter, wenn die Vögelein Verreiſt ſind oder ſchweigen, Dann kommt uns in das Haus herein Ein Baum mit grünen Zweigen. An dieſes Baumes ſchlichtem Grün Erfreuen ſich alle Herzen, Wenn um die Weihnachtszeit erblühn Darauf viel goldne Kerzen. Wenn ſich von ſüßen Früchten ſchwer Die Zweige niederneigen, Kein Baum iſt dann ſo ſchön wie der Mit ſeinen grünen Zweigen. —— Gurtenarbeit im November. Abn. Im Monat November wird die Arbeit im Garten ſpärlicher. Das Einbringen der Früchte, die bis jetzt noch draußen bleiben konnten, hat nun zu erſolgen. Dann iſt darauf zu achten, daß Bäume und Sträucher vor Froſt und Ungeziefer geſchützt werden. Roſen und Reben müſſen unter der Erde eingedegt werden, doch iſt darauf zu achten, daß ſie bei gelinder Witterung nicht zu warm liegen, denn dann werden ſie vom Ungeziefer arg mitgenommen. Auch iſt es wich⸗ tig, die Bäume und Pflanzen des Gartens vor dem Wild zu ſchützen. Feſte und genügend hohe Drahtgeflechte ſind dagegen das beſte Mittel. Dieſe müſſen wenigſtens handbreit vom Baume entfernt ſtehen und 14 Meter hoch fein. Die Gemüfebeete werden, nachdem ſte voll⸗ ſtändig abgeerntet ſind, weiter gedüngt und umgegraben. Bei der Düngung iſt folgendes zu beachten: Guter Boden muß mit kurzem gut verrottetem Rindpiehmiſt gedüngt werden, für ſchweren und kalten Boden eignet ſich Pferbe⸗ und Schafmiſt; Schweinemiſt iſt zur Düngung des Gartens gauß ungeeignet, da er Unkraut erzeugt; Ab⸗ trittsdünger dagegen iſt ſehr gut; wenn er ſich dem Boden gauz mit⸗ teilt, erzeugt er ſchöne und kräftige Gewächſe. In den Blumenbeeten iſt das Geſchäft des Grabens ebenfalls fortzuſetzen. Raſenflächen ſins mit kurzem Stallmiſt zu düngen, und zwar dünn und gleichmäßig, eine Karre voll auf 20 Qm. Fehlt der Dünger, kaun auch Kompoſt Verwendung finden. Alte Raſenflächen müſſen umgegraben und rafolt werden. Große Sorgfalt iſt jetzt den Topfpflanzen zu widmen. Fuchſien, Oleander, Lorbeerbäume werden im Keller gut aufgehoben und haben keine Pflege nötig. Pelargonien, Geranien, Hortenſten u. a. m. können dagegen Licht und Feuchtigkeit nicht entbehren. Pal⸗ men brauchen wenig Wärme, aber viel Feuchtigkeit. Calla und Gummibaum brauchen viel Wärme und Licht. Alle Pflauzen im warmen Zimmer müſſen fleißig begoſſen werden. — Bochtragende Stuten. (Nachdruck verboten.) Ebenſo wie bei trächtigen Kühen iſt es auch bei tragenden Stuten außerordentlich wichtig, daß gegen Ende der Trächtigkeit die Fütterung auf ein natürliches Maß geſetzt wird. Nicht ſelten wird noch, geleitet von dem guten Vorſatz, der Stute und dem ſich entwickelnden jungen Tiere zu nützen, in der letzten Zeit der Träch⸗ tigkeit die Fütterung verſtärkt, vielleicht noch unter Zulage von be⸗ ſonderen Kraftfuttergaben. Wenn ſonſt den trächtigen Stuten eine enkſprechend gute Er⸗ nährung zu teil geworden iſt, ſo darf gegen Ende der Trächtigkeit nicht noch an Futter zugelegt werden, ſondern es ſind in der letzten Zeit kurz vor dem Abfohlen die Futtergaben ſogar etwas zu ver⸗ ringern. Bei Abzug an anderem Futter kann dann aber täglich etwas Kleie zur Verabreichung kommen, die ſonſt in der Pferde⸗ ＋ fütterung beſſer in den Hintergrund tritt, da ſie für Arbeitspferde nicht beſonders am Plaße iſt. Da ſich die Kleie, und namentlich gute Weizenkleie, leicht verdaulich zeigt und ſie auch auf die Milch⸗ Fübang günſtfg einwirkt, ſo iſt dieſes Futtermittel in der letzten Zeit der Trächtigkeit bei Stuten mit Vorteil in die Fütterung ein⸗ zuſtellen. In Rückſicht darauf, daß aber die Kleie zu den Julter⸗ mitteln gehört, die ſehr häufig verfälſcht werden, ſo iſt bei dem Ankauf der Kleie beſondere Vorſicht nötig. Was die Benutzung trächtiger Stuten zur Arbeit betrifft, ſo dürfen auch in der letzten Zeit der Trächtigkeit die Tiere noch zu Arbeitsleiſtungen herangezogen werden, nur muß man die Stuten dor allen Ueberanſtrengungen ſchützen und ſie recht ſchonend be⸗ handeln. Wenn der letzte Teil der Trächtigkeit in eine ruhige Arbeitszeit fällt, ſo daß die Stuten vielleicht kaum in Anſpruch ge⸗ nommen werden, ſo iſt es zu empfehlen, ſie täglich auf einige Zeit braußen herumzuführen. Die Entwicklung des jungen Tieres bor der Geburt iſt in dieſem Falle beſſer und die Geburt geht leichter vor ſich, als wenn die hochträchtigen Stuten ſtets im Stalle ſtehen. Zollikofer. Wecken der Blüten. Die Kunſt des Gärtners iſt bemüht, Blüten von ſeinen Pfleg⸗ lingen zu erzielen zu einer Zeit, in der die Natur ſolche Blüten nicht hervorruft. Man hat zu dieſem Ende die verſchiedenſten Mittel verſucht. So wurden nach dem Verfahren von Johannſen die betreffenden Pflanzen einige Tage in Aetherluft gebracht. Iſt die Pflanze aus dem Aetherrauſch erwacht, dann haͤt ſie gleichſam die Zeit verſchlafen, ſie weiß nicht mahr, woran ſie iſt und treibt flugs Blüten. Ein anderes Verfahren, das nach Moliſch, iſt, daß man die Pflanzen in ein Waſſerbad von 37 Grad bringt, eine An⸗ zahl derſelben, bei weitem nicht alle, antworten darauf mit früh rer Blütenentfaltung. Auf einem gewaltfameren Wege ſucht Mülhens (Hamburg] das frühzeitige Treiben zu begünſtigen. Er badete die Blumenzwiebeln in verdünnter Salzſäure und erzielte damit über⸗ raſchende Erfolge. Die Wirkung der Salzfäure läßt ſich vielleicht ſo denken, daß das Gewebe der Zwiebeldecken gelockert und der innere Spannungszuſtand der Blütenanlage ſo aufgehoben wird. Die Gärtnerei wird ſich dieſen Kunſttrick bald zunuze machen. Zu bemerken bleibt, daß das Verfahren patentiert iſt. — Negeln für das melken und die Milctz⸗ behandlung. (Nachdruck verboten.] 1. Größte Reinlichkeit beim Melken und der Milchbehandlung überhaupt iſt die wichtigſte Grundbedingung in der Milchwirt⸗ ſchafk. Halte daher alle Milchgeſchirre peinlichſt ſauber und hebe ſie ſtets in reiner Luft, nie im Stalle auf. 2. Säubere die Euter vor Beginn des Melkens und führe das Melken nur mit reinen Händen aus. 3. Melke ſchonend und ſachgemäß, damit das Melken den Kühen kein Unbehagen verurſacht. 33 4. Melke ſtets gründlich aus, denn die letzte Milch iſt die fetteſte und ſchlechtes Ausmelken verdirbt die Kühe. 5 5. Seihe die Milch ſofort nach dem Melken durch eine gute Seihvorrichtung und entferne ſie möglichſt ſchnell aus dem Stalle. 6. Kühle die Milch nach dem Melken ſofort ab, jedoch nie im Kuhſtalle, ſondern ausſchließlich in friſcher Luft und berwahre ſie auch in Räumen mit reiner Luft. 5 85 7. Verſchließe die Milchgefäße erſt dann, wenn die Milch ge⸗ kühlt iſt und abgeholt wird; bedecke aber die Kannen während des Aufbewahrens mit ſauberen Tüchern. 8. Menſchen, welche mit anſteckenden Krankheiten behaftet ſind, dürfen unter keinen Umſtänden mit der Behandlung der Milch be⸗ ſchäftigt werden. B. W. Praktiſche Winke für die Hausfrau. 525 Ein Erſatz für Schuhbürſten. Wenn man bei naſſem Wetter über lehmigen Boden gegan⸗ gen iſt, ſo iſt es oft ſehr ſchwer, den anhaftenden Schmutz bon den Stiefeln zu entfernen, und Leder, ſowie Bürſte leiden ſehr dar⸗ unter Man leime ein Stück Brüſſeler Teppich auf ein paſſen⸗ des Stück Holz und benutze dies als Schmutz ürſte, und man wird erſtaunt ſein, wie raſch dies primitive Inſtrument den Lehm her⸗ die Bürſten halten bedeutend länger. Um den Staub beim Auskehren teppichbelegten Zimmern empffehlt es ſich, Zertungspapier in kleine Stückchen zu zerreißen, dieſe anzufenchten und ü Teppich zu ſtreuen, ehe man mit dem Fegen beginnt. ſelbſtverſtändlich nicht naß, ſondern nur feucht ſein. Um Peterſilie für den Winter aufzubewahren, bis drei Minuten kochen. Hierauf gieße man das Waſſer ab in Einmachegläſer, die man gut verſchließt. Beim Gebrauch lege man ſie fünf Minuten in lauwarmes Waſſer, und die Peterſili iſt faſt ſo gut wie friſch. 5 Für Muſiker. Ein gutes Reinigungsmittel für Violinen, Guitar Terpentin und Waſſer. Die Flüſſigkeit wird in eſner Flaſch⸗ tüchtig geſchüttelt, worauf man das Inſtrument mit einem in di Miſchung getauchtes Tuch abreibt, mit einem trockenen Tuch nac reibt und ſchließlich mit einem wollenen Tuch poliert. Waſchlederne Handſchuhe. lederne Handſchuhe ſich nach dem Waſchen ſo ſchlecht tragen die Arbeit kaum der Mühe lohne. Zuweilen mag dies ja an Qualität der Handſchuhe liegen, ſehr häufig aber iſt die Wä daran ſchuld. Sehr viele Hausfrauen wiſſen nämlich nicht, d die Handſchuhe nicht in reinem Waſſer geſpült werden dürfen, das ſie hart macht. Man wäſcht ſie in Seifenſchaum, wozu kür⸗ lich eine milde Seife benutzt werden muß, und ſpült ſie auch in Seifenſchaum, den man aber nicht herauswringen darf. Die Handſchuhe werden nur leicht ausgedrückt und aufgehängt. So⸗ bald ſie anfangen zu trocknen, werden ſie zwiſchen den Fin weichgerieben und mit einem Handſchuhweiter geweitet, Sie Beim Plätten von Tuchkleidern 42 iſt ſtets zu beachten, daß der Stoff nicht von rechts gebügelt wer⸗ den darf, da er ſonſt einen häßlichen Glanz bekommt Man drehe daher ſolche Kleidungsſtücke immer auf die linke Seite, W. dies nicht geht, wie zum Beiſpiel bei gefütterten Taillen, lege man einen feuchten Lappen über die zu behandelnden Teile und plätte darüber, wobei darauf zu achten iſt, daß die Sp des Eiſens in derſelben Richtung läuft, wie der Strich de Tuches. Wollte man gegen den Strich bügeln, ſo würde de⸗ b a e Stoff ein fleckiges, ſtreifiges Aeußere bekommen. Manch fleißige Frau, die ſich ihre Bluſen felbſt anfertig, Nähte ſich zuſammenziehen. Man muß bei ſolchen Stoffen bie Spannung recht loſe ſtellen, aber auch dann läßt ſich häufig das Zuſammenziehen nicht ganz vermeiden. Ein gutes Mitkel gegen dieſe Unannehmlichkeit iſt, einen Streifen duͤnnes Papier mi zunähen, der nach vollendeter Naht leicht abgeriſſen werden kann Oelgemälde„„ reinigt man am beſten mit lauwarmem Waſſer und Seiſe. wor⸗ auf man ſie mit einem weichen Tuch behukſam trocken piſcht. Da⸗ ſeidenen Tuch, das erſt am Feuer gewärmt wurde. ZeR e ; in di t noch Die Jagd im November. Die Jagd iſt auch in dieſem Mona in Aillem Gange. Treibjagden finden überall ſtatt, und 7 Haſen, Rehe und Füchſe. Der Entenfall iſt des Morgens und Aben kreiſung von Sauen und zur Kontrolle des Wildes zu benützen. Rehbock wirft ab und und der Dachs geht in den Bau. mit der Haſenquecke leicht zu erlegen, ebenſo auf dem nacht Paß und Bau. Marder können bei der Neue am beſten ausg 5 cht werden. Mit der Winterfütterung iſt bei ee.—5 e Bekämpfung der Feldmänſe.(Rachbruck verbotenſ, Im 9 auf dte ſtarke Ausbreitung der Feldmäuſe im letzten 1 7 mit einem Ueberhandnehmen dieſer Schädlinge fern ihre Vertilgung nicht energiſch und von den bete meinden gemeinſam bewirkt wird. Als ein mäßiges Mittel zur Bekämpfung der Mänſeplage 5 ſi e e legung von baryumearbonathalkigem Brot(Maufebrot 52 in die Mäuſelöcher verſenkt und daun mit Erde bedeckt Aie Pez⸗ Bet der Aufbewahrung dieſes Giftes anderer ähnlicher 9 tilgunasmittel iſt ſelbſtverſtänlich beſonzere Borſicht erforderlich⸗ zu bermeiden, ſtreue man feuchte Sägeſpäne auf den Boden. Belt pflücke man ſie an einem krockenen Tage und binde ſie in Sträuß⸗ chen. Dieſe werfe man in ſiedendes Salzwaſſer and laſſe ſie zwek und trockne die Sträußchen über dem FJeuer, dann ſtecke man ſie Zithern und dergl. iſt eine Miſchung von gleichen Teilen Leinöl, werden auf dieſe Weiſe nicht berdorben und ſehen aus wie n U. Jeine Stoffe auf der Maſchine diſcher Mull, Seidenbatiſt, Crepe de Chine und dergleichen, dir nach gibt man ihnen Glanz durch Reiben mit einem dünnen Buntes Allerlei für die Landwirtſchaft. zu frequentieren. Die Gemsbrunſt beginnt. Neuſchnee iſt zur 5 kan hört vielfach Klagen darüber, daß waſch⸗ und wild. 25

mö 1 m. Photogr. unter„E. Mannheim, 11. November 1911. General⸗Anzeiger. SSSSS 708185 Pilatus-Stahl Messer u. Scheren ste. nur echt mit F ＋ Enge Tel. 3460 p 5. 14. Fabriziere und empfehle: Tafelger Taschenmes kompl. Garn e, in Nickel, *, ISwWerk Stahlwarenfabrik 0 ＋ Solingen-Foche Euele MHAmmheim BS, 14 Alpacca und schwer versilb. Rasiermesser, „Korkzieh, Kerbschnittmes und Messer für Haus und Gewerbe, 17276 Heidelnergersir. Messer, Gabel und Löffel, Ras bparate und er, Scheren Manicures ete. 9 Sründlieher Unterrieht in Stenographie, Maſchinen⸗ ſchreiben, Buchführung, Schönſchreiben ꝛc. 14356 G. o. d 745 Fliedrich Burckhardts Nachf. (K. Oberheiden) geprüfter Lehrer der Stenographie Tel. 4301. 5 Bureau f. Schreibmaſchinenar⸗ beiten u. ſtenogr. Aufnahmen. Klavier⸗Unterricht Fortgeſchrittene Schüler, welche ſich weiter ausbilden wollen, erhalten die erforder⸗ lichen Anleitungen durch er⸗ probte konſervatoriſch gebildete Dame. Gefl. Anfragen unter Nr. 60596 an die Expedition. —2 Mittelſchüler zur Teilnahme an einem guten Nachhilfekurs geſucht.(Sorg⸗ fältige Ueberwachung der Haus⸗ 8, S. aufgaben eiungeſchloſſenj. Beſie Refexenzen. Off. u.„Nachhilſe“ Nr. 63695 au die Erpedition d. Bl. Mittelſchullehrer erteilt Unterricht in Latein, Franz., Eugl., Griech., Mathematik uſw. Preis pro Stunde 2 Mk. Beauf⸗ ſichtigQung und Durchnahme der kägl. Arbeiten im Monatspreis.— Off. unt. Nr. 8902 an die Exped. Englisch Lessons Specialty: 63050 Commereial Correspondence R. M. Ellwood, O 3, 19. Oberprimaner er gund Nachhilfe. Offerten u. Nr. 9222 an boie Expedition d. Bl. Gereiste ſunge Frane 0 Anglaise erteilt gründlich französ. und engl. Un-⸗ terricht. Sprechstunden 6 bis 8 Uhr abends. 925⁵58 MIle. Villièere, R à, 2 II. Englisch(ernt man 2 5 ranzbsisch, in alienisch Spanisch nöfffu Rüssisch Mackay Päaradleplatz glo, 6345 D 1, 3 Heirat Tüchtiger Schuhmacher, 30 Jahre alt ev., mit eigen m Geſchäft, etwas barem Geld, wünſcht die Bekannt chaft eines anſtändigen Mädchens kennen zu lernen zwecks baldiger Hei⸗ rat. Offerten, wenn möglich mit Bild und Angabe der Vermözensverhältniſſe unter Nr. 9414 an die Expedition dieſes Blattes. B. Heiraten unter ſtr. Diskretion. Offt. unt. 64470 an d. Expedit. d. Bl. Heirat. Solider Handwerker in guter Stellung mit üver 4009 Mk. Jerm. 3. m. anständ., häus! Fydulein od. Witwe v. 30—40 Jah. Zwecks Helrat hek. 2zu Worden. Nichtanon. Offerten H. 9394“ an die Expedition l8. Blattes erbeten. 2— Vermisehtes Beamten⸗ witwe übernimt die Füh⸗ rung eines kleinen beſſeren Haushaltes ſofort od⸗ ſpäter. eigen. Möbel kann geſt werd. Off. ſind u. 9294 a. d. Exp. dieſes Blattes zu richten. Beamte Private erhalt. von reellem Verſand⸗ hauſe Damen⸗ u. Herren⸗ ſtoffe, Bett⸗, Haushaltungs⸗, Damen⸗ und Herrenwüäſche, Herreu⸗Auzüge nach Maß, tadelloſer Sitz garantiert, uſw., gegen bequeme monat⸗ liche 65100 Teilzahlungen und ſind gefl. Offert. erbeten unter P. 65100 an die Exped. dieſes Blattes. Huteęe Werden elegant und billig gar- niert, alte Zutaten verwendet. Lange Rötterstr. 5 prt. 65200 4Brillantringe feine Juwelierarbeiten jed. Art hält Lager u. fertigtsolidschön u. bill. sämti. einschl. Reparat Juwellerwerkst. Kpel 0 7, 5 Caden), Heidelberzerstr. Ankaui, Tausch, Verkauf. Telephon 3548. 63168 Zum Sticken wird angenommen 8975 Rie üt 73, 2. St. 2 8 werden ſchön 15 gar⸗ niert. Luiſenring 54, III. eübte Näherin empfiehlt ſich für Veränderungen und alle im Haus vorkommende Näharbeit. 9381 Berold, N 4, 2/3. Selbſtändige Schneiderin empfiehlt ſich außer dem Hauſe Laurentianum, Lauren⸗ tiusſtraße 19 9370 Tücht. Damenſchneiderin empf. ſich f. eleg. Roben und Coſtüme. Roſa Wunderle, Luiſenring 51. 9303 Tücht. Friſeuſe ſucht noch einige Damen zum Friſteren, ſowie für Manicure im Abonnement außer dem Hauſe. Muthilde Vollrath ER 7, 388 parl. 9141 früher in Firma Schellenberg, amenſchneiderin empf ſich in und außer dem Hauſe. A 3. 8, III. St. 9344 liederreissen Kopf- u. Zahnschmerzen „Romal“' Karmelitergeist ist ein immer bewährtes prakt. Haus- mittel 60 big. u. Mk..— 65288 Adler-Drogerie, R3, 10. Tel. 1652 Zum Sticken wird augenommen. 64155 Emilie Hautle, Kunſt⸗ und Weißſtickerei, 0 5, 13 III. Herren⸗ u. Damenwäſche wird tadellos gewaſchen und gebügelt, evtl. 1 15 Hafenſtr. 24(E), Aalbusien l. Tfaae Werden billigst repariert. 61918 Minnig, H 4, 24. Achtung! Winterkartoffel, Ia. Waib⸗ ſtädter ſowie gelbe für Salat liefert zum billigſten Tages⸗ preis, ferner Ja. haltb. Zwie el, mittel und große für Metz er empftehlt. Proben zu Dienſten. Ferd. Hochſtädter, 8 6. 2. 65203 5 Heiraten Sie nicht bevor über zukünft Perſon u. Fam., über Mitgift, Vermögen, Nuf, Vorleben genan informiert ſind. Diskrete Spezial⸗Aus⸗ künſte überall. 18532 Welt⸗Auskunftei„Globus“ Berlin 25 Potsdamerſtraße 114. Nebenzimmer 50 Perſ. faſſ, einige Wochen⸗ tage, auch Sonntag, 3* verm. Stadt Athen, D 4, 11. 9395 EK 3, 2I1 Möbel K 2, 21 Uhren ec. auf be⸗ K. Birnbaum 59987 Anzüge, Gard., quem. Teilzahl⸗ nür K. 3, 21. alb Tirbgen 0 kür Gas- und Kohlen- beizung, nur prima Fa- hrikaté unt. Garantie. 3 78809 5 8 6Ul. Wareibmasehinen- Arbeiten jeder Art.— Diktate, Vervielfältigungen ꝛc., Verleihen von Maſchinen auf Dage, Wochen U. Monate. Verlang. Ste Preisliſte 446 0,9 8072 2 5 2. uUuhren⸗ Gold⸗ u. Silber⸗ waren. Eigene Neparatur⸗ werkſtätte, Gravier⸗, Präge⸗ und Vergoldungs⸗ Anſtalt Hauptdepot für Emaille Schilder. Ankauf v. alten 85———— 15 5 ———— Nähkurs. Damen können ihre Gar⸗ derobe unter ſachverſtändiger Anleitung tadellos ſitzend an⸗ fertigen und das Kleidermachen erlernen. Anm. von 10—12 u. —6 Uhr tägl. Preis 20 Mk. 64686 1 A, 11. Filiale: Wein Nyot u. Weiß v. 70 Pfg.ab d. Ltr Proben v. 5 Etr. frachtfr. Maunheim. .Müller, Weingutsbeſitzer, Bobenheim a. Rh. 407 ¶ ee AWAAeeeeeenneneee damen Kopfwaschen mit Teer- Champoon, Camillen ete. Elsktr. Trosknung 80 Pig. sowle im Ball- und Gesellschafts- 6471¹² Frisieren empfiehlt sich Frau Geyer M 2, 18. 9888888282880 4 4 oeooeeeeeeeeeeeeeeee 9 8444444428844440 99989 ccccc Von ausgekämmten Haaren werden Zöpfe, Haarunter⸗ lagen für.50., Haar⸗ ketten u. Locken von 5 Mk. an angefertigt. Beſtellkarte genüot. Otto Weber, Friſeur, 16,8. 62 512 Cacaso wohlſchmeckend, nahrhaft, Piund Mk..— Spezlalität der Hofdrogerie budwig& Schüttneim billig Gegr. 1883— O 4, 3. Telephon 252 u. 4970. Friedrichspl. 19. Tel. 4968 (Ecke Auguſta⸗anlage.) 80 Lanbſäge⸗Holz auch für Brandmalerei ge⸗ eignet, empfiehlt in Ia. Ouali⸗ tät von—6 wm ſtark, billigſt Julius Potempa N 2, ISa, pt. 6445 Damen finden liebevolle, diskrete Aufnahme. 58915 Hebamme Fahrner, Bürgermeiſter⸗ Fuchsſtr. 71. Rrivatentbin idungsheim Nußloch b. Heidelberg Frau Vorbeck. Vom 1. Jannar ab Nanch, Frankr 14050 0 Sren gNeHkrg— r Max Josefstr. KokES 4 M. b. H. lisfert alle Sorten Ruhrkohlen-Vertriebs-Besellschaft Telepken 7112 Kohlen Brikette HñHl2 zu billigsten Preisen bei bester Einftampfpapier aller Art, unler Garautie des Einſtampſens, Lumpen, Neu⸗ tuchabfülle, altes Eiſen und Metalle, Gummi und gebr Flaſchen kauft 160750 Auguſt Gr. Merzelſtr. 44 Telephon 2—— lch kaufe 5 zalile hohe Preise für geff. Kleider Schuhe, Stlefel, Möbel Bestell. erbittet gefl. Marhus. H b. Le. 6321 Gebrauchte, guterhaltene Gas⸗Bade⸗Einrichtung mit Waſchtiſch für Kalt⸗ und Warmwaſſer⸗ Anſchluß, kom⸗ plett od. geteil! geſ. Off. mit näheren Angaben unter Nr 65102 an die Exped. ds ds. Bls. Naufe Speichergerümpel Möbel, Kleider und Schuhe. Möel, S 4, 20. Poſtkarte genügt. 63651 Einſtampfpapier(unter Gar. d. Einſtampfens), alt. Metall, alte Flaſch., Eiſen u. Lump., a. ee ⸗Flaſchen kaufe Zwickler, G 7, 48, Telephon 799. 54380 NVerke at Ein gebrauchtes gut erhalt. Billard wegen Platz⸗ mangel billig zu verkaufen. 65058 Schützenhaus Mannheim⸗ Feudenheim, Fr. Krauß. Handwagen zu verk. Elfeuſtraße 34. 64976 Nur Rosengartenstr. 32 Möbel billig! Ohne Konkurrenz! Feln poliert. Schlalzimmer mit grossem Fasset-Spiegel- schrank und echtem Marmor nur 280 Mk. Modern fein poliertes Vertiko nur 42 Mk. 64717 Fein polierter Kleiderschrank mit Messingstange nur 46 M. 125 om breiter Spiegelschrank mit Messingstange nur 88 M. Divan, ganz auf Federn gear- beitet, nur 42 Mk. Bad. Holz-Industrie Recha Posener MANNHEIM Rosengartenstr. 32. Bücherſchrank, Schreibtiſch, Diwan⸗Umbau, Vertiko, zwei egale Bettſtellen, Credenz, Tiſch Stühle, Flurgarderobe bill g zu verkaufen. 65046 Stapf, 3, 11. (Badiſche Volkszeitung.) Genera An der Stadt und Umgebung. Badiſche Kei Nachrichten. (Mannheimer Volksblatt.) Erinnern Sie ſich deſſen ſtets für Ihre Reklame, mit dem Erfolg werden Sie zufrieden ſein. Solide Herren erhalten bei einer Anzahlung u. monatlich. Teilzahlungen Aundgs Maeh Mah unter Garautie für la. Stoſſe und vorzlügliche Paßſorm zu zivilen Preiſen. Speziaglangebot für Beamte. Ia. Referenzen ſtehen zu Dienſten. Anfragen erbeten unter „Schneidermeiſter“ Nr. 64510 an die Exped. ds Bl. Alter Malaga garant. echt u. rein, vorzüg⸗ lich für Geſunde und Kranke die Flaſche.50 M. Jaegers⸗Techaus, P 7, 16 56735 Klaviermacher empfiehlt ſich im Stimmen, Reparleren von Flügel, Piaues und fämtl. Klapier⸗ ſpiel⸗Apparateu. 3888 Georg Seitz Burgſtraße 29, langfähriger Geſchäftsführer der Firma Scharf& Hauk. Poſtkarte genügt. Keine Anzahlung 7 Fianos unr Firma J. Demmer, Ludwigshafen, Luiſenſtr. 6. 12242 Ankauf AAA1üüö0 altes Eiſen, ſowie alte Metalle. 63270 Fr. Aeckerlin, E 6, II. Kleider, Schuhe, Weißzeng kauft und verkauft 64186 Frau Hebel, F 5, 11. ſtes Gold, Silber und Platin kauft zu 1 55 Preiſen. 576 Egid e Juwelier und 2 * 1. Ausgetümnte Haare kauſt zu höchſtem Preis 65206 C. Baitſch, 0 3, 18. Alteiſen Metalle, ſämtl. Metallaſchen, Lumpen, Einſtampfpaptere, ſowie gebrauchte Flaſchen kauft Adolf Nyrkowsti, 1 2, 4. Telephon 4318.(64711 Gut bezahlt Für dringenden Bedarf zahle bis 40 9% für getragene Herru- u. bamenlelger Möbel Stiefel u. Hausgegenſtände. Für Jugend⸗Kleider noch teurer Gefl. Benellung erbeten. Kissin, 1 1. 10 Laden. 63609 Zahle hohe Preiſe f. Möbel, Bett., g. Eiuricht. Kommeſof. 6³¹ Fillinger,..7. Getrag. Herren⸗ u. Damen⸗ kleider, Stiefel, Wäſche, Sealbelten, Mödel zahlt unſtreitbar die höchſten Preiſe 64881 13,12 Haolf Cahn J 3, 19 F Himstampf-Papier, Wücher, Akten ete. unter Garantie des Einstampfens Altes Eisen, Kupfer, Messing, inn, Zink sowie sämtliche Metallaschen, Lumpen und Neutuchabfälle kauft zu höchsten Preisen. Wilh. Kahhn 5, 16. Tel. 1386. 61123 An- Verkaufs- Zentrale Peter Haas, N 4, 3. Achtung! Achtung! Pferde zum Schlachten ſow. verunglückte werden zu den höchſten Preiſen angekauft. 22382 Vermittl. erhalt· hoh. Proviſion Pferdemetzgelei u. Wurſtlerei mit elektriſch. Maſchinenbetrieb Jakob Stephan Mannheim, Neckarvorſtadt Fröhlichſtr. 29. Tel. 2655. * 1 4 20 hochelegante Divans mit echten ſchweren Bezügen und Poſamenten, Roßhaarpolſterung, beſte Arbeit, nur eigenes Fabrikat, ſehr billig zu verkaufen. 65179 H. Schwalbach Söhne, B 7, 4. Großer feuerſicherer Kassenschrank 8 Caſſe ſofort abzugeben. Off. u. Nr. 65279 a d. Exped. ähmaſchiue billig zu ver⸗ kaufen. 7, 6. 9392 Eim guterhaltenes 5 9075⁵ Coupé preiswert zu verkaufen. Näh. Seckenheimerſtr. 64. Büro. Gelegenheitskauf. 1 Auto(62ſitzig), wenig be⸗ nützt, ſehr billig, umſtändehalber zu verkaufen. Offerten u. Nr. 9302 an die ds. Blattes. prima Fabrikate neue sowie gebrauchte zu jedem annehmbaren Preis 65188 Schmitt, G 3, 16 —— eue Möbel Flurgarderoben.. 18. Schreibtischem. Tuch 30. Moderne Trumes. 38. TPaschen-Diwane 45. Umbauten m. Spiegel 62. Spiegelschränke 90.— Jugend-Küchen. 125. Hochteine Büfetts 165.— Hleg. Schlafzimmer 350. Schwere Speise- 61812 zimmer, eichen, 650.— Teikzahlung gestattet, (ele, 8 3. 19 Größer. Kaſſenſchraul in beſt. Zuſtande nebſt tadelloſer Bureaneinrichtung preiswert zu verkauf. 64839 Näh 0 3, 20 1 Treppe 2 leichte Federnröllchen zu verk., davon eins für heb⸗ belgeſchäft paſſend. 65263 16. Querſtr. 13. Ecke Friedrichsplatz 5, vigs⸗A⸗vis Roſengarten ſind 2 Schgulüſten⸗Plätze für Photogr. od ähnl. z. vm. Näheres bei Friſenr Kramer. 25040 Prelstpert zu vertauſen Jeleganter Kinderwagen (Anſchaffungswert 65 Mk.) 1 weſß m. Gold lackierte eiſerne Kinderwiege, 1 Kinder⸗ klappſtuhl, 1 Kinderlauf⸗ ſtuhl, 1 Pfaff⸗Nähmaſch., alles in tadelloſem Zuſtand. Näheres bei Frau Lauter, 9273 Waldpalkſtr. 9, 3. Sk. Badeeinriehtungen Baedewannen, Waſchmaſchinen zu verk. u. zu verl., ebtl. auch auf Teilzahlung in monatlichen Raten von 2— 20 Mk. 4860 Karl Schatt, J 1, 20, Badewannenverleihanſtalt. Ein Zülm. Ggslüſter billig zu verkaufen. 9377 K 3, 14. 2. Stock. Fpülaz Pan von Prof. Dr. Hans v. Bülow sehr warm empfohlen menheu.gebhrauchte Weit umter Preis pei 61917 Siering, O 7, 8. verlange Katalog. Haushaltungs- Leltern Bau⸗, Doppel⸗ u. Ladenleitern Labentheken und Regale, kleine Pulte und Fahnenſtangen 2 gebtauchte Jenſtertritte 1Fenſterauslagkaſten m. Rollen F. YoeE J2, 4. 58489 Diunos. Bevor Sie ein Instrument zulegen, besichtigen Sie in Ibrem eigenen Interresse ohne Kaufzwang mein Lager. Ich okferiere Ihnen ein Piano 1,92 mtr. hoch mit Aufsatz, mod Gehäuse mit Intarsſen, ganze über den Stimm⸗ Stock greifendepanzerplatte, beste Unterdämpfung⸗Mecha⸗ nik, Hifenbelnkiaviatur, FI. Ton u. langjährige Garantie zu nur Mk. 550 gegen Kasse. 64299 Piano-bager Altschuh Mrosse Merzelstr. 7. Eeln TL.adlen Billigste Bezugsquelle, 11. Referenzen. DLegenschanen! Zu verkaufen eventuell zu vermieten: 8 komfartab, aus⸗ geſtattete Einfamilienhänſer, beſtehend aus 5 Zimmern, Wohndiele, Bad, Küche, Kel⸗ ler, Mädchenzimmer, Gas u. Waſſer, uebſt ſchönem Garten beim Schießhaus in der Vor⸗ ſtadt Feudenheim. Näheres J. Nalſch, Rheindammſtr. 4 Uu. Herrn Kraus zum Schleß⸗ haus Feudenheim. 63326 Landhaus inm Auerbach à. d. B. vor 2 Jahren erbaut, 7 Zimm. Küche, Waschküche, Garten, Wasserleitg,, ist zu Mk 14000 bei einer Anz. V. M. 3000 Sol. zu verk,, event. auch zu ver mieten. Okkert u. B 9070 an die Exp. ds. Bl. Zu verkaufen oder zu ver⸗ mieten neuerbautes, kleineres Einfamilienhaus 5 Zim., Küche, Bad u. Garten ner ſofort od. ſpäter beicseorg Becker, Schwetzingen· Palteiſe Vifenbaupleze für Beamte und Arbeiter ge⸗ eignet, in verſchied. Größen u⸗ Lagen, Einfamilienwohn⸗ häuſer v. 9000 Mk. an, Eck⸗ bauplätze für Geſchäſtshänſer geeignet, unter den günigſten Beding. zu verkgaufen. 87106 Näh. L. Volz, Baugeſchäft Seckenheim, Hauptſte 132 Seckenheim. Neuerbaute Wahnßhäufer, 1. u. 2ſlöckig, zu verkauf u. 2167

Tourenwagen Stadtwagen. Kleine Wagen Lastwagen Omnibusse Geschäftswagen Bootsmotoren Luftschiff- und Flugmotoren BENZ& Oie. Rhelnische Automobll- u. Motoren- fabrik Akt.-Ges., Mannhelm. Rheinlsche Automob-Gesellschaſt.,G. 24. 11237 nalblich. 8 19⁰ Ph.——— Iin Atleu einscuagigen Gesenate General-Vertreter f. üddeutschland — 0 Dauerbrand- fen brennen den ganzen Winter ohne Unterbrechung unübertroffen Sparsam f ESCHa ca.lanhen Ausstellung und Verkauf: U. H. Esch. f 2 0 Werkstätte G 7, 14. Werhſtütte per ſofort oder ſpü ter zu vermiet. Näheres 2. Stock. 24850 ＋ 4 auch 9 für Werkſtätte ge⸗ NaA 2„ 25 nächſt. Bahnhof, part., 4 Zimmer u. Zubetör als Bureau ꝛc. ſofort od. ſpäter. Näh.(. 1, 2. Tapeten⸗ ſeſeenſ Tel. 933 oder Agenten oſtenfrei. 24785 90851. verm. Näy. 9 75 3. Stock. Nutsſtraße 11 ſchöne helle Werkſtätte 8 2 6 ſof, od. ſpät. z. verm Bureau.— Neubau. Pi 2 90% parterre, per 1. April 1912 5 Augartenſtr. 82 Räume zu vermitten.— Näheres Architekt Albert Heiler. E 5, 1 ſchöne große Werkſtätte, vermieten. 8958 Näh. Telephon 319. 24992 Groß, K 1, 12. Tel. 2554. Burean u. Lager Räume im part., Tatter⸗ Langſtraße 7 e en ae, deft Werdnee 2 Sdoe werte mit maſchin. Einrichtg. für Schreinerei oder Glaſeren zu verm. 8954 Näh. W. Groß, K 1, 12. Tel. 2554. Schwetzingerſtr. 83 im Hof Werkſtätte nebit freiem Platz ſofort zu ver⸗ mieten. 65245 Arbeltsraum, gr. Reller mit Aufzug, Stall., Heu peicher 8 lu. Wohng. freie Einf., Gas⸗ 1 Eäden u. Maſſer⸗Anlage, ſitr jedes Kepplerſtraße 130 Geſchäft geeign., per Frühjahr zu vermieten. Zu erfr. Laden mit anſtozendem Jimmer M A, 7 1. St.r. u. Bad per ſofort oder lpöter zu e, daderre Vagbnesan Kl. Berſiatl ader Lagerraum .niſte. 24.. 200L über 1 Treppe, zu verm. 6, 10b, 2. Stock. 24836 Dangstr. 44 76 Laden mlt Pyohng. Burkauräume zu ver mieten. 25072 Näh. B 1, 2, 2 Trepoen. Schones, Felles Büro per ſofort zu vermieten. 24679 Nä eres 2., Rheinſtraße. Magazin 5 Magazine] 15 für alle Zwecke, beſonders für Metzgerei⸗Filtale greignet, per 1. Dezember zu verm. 25067 Nä, im 2 Stock. „Nedfeloſtt.3 30. ſchöner Laden mit Woh —4 Geſchüft auch—＋ 5 Beſhäſt geeignet foſort oder ſpäler F 4, 7 Heizhares drelſteng Magazin ver ſofort zu verm. 24906 S3, II pafter ein Jagerraum auch für Werkſtätte geeignet, auf ſofort zu vermieten. Näh. 25092 nerm. Nah. indel, 3. St. dder bei Boffert, F I, 2. — Heneral⸗Anzeiger. Beweis 5, 4 Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzimmers unserer 3türigem Spiegelschrank, Mahagoni oder Kirschbaum Mk. eichen Formen Küche Pitsch-pine, sauber gearbeitet Mk. 185.— Landes Grösstes Ausstellungshaus am Platze in oomplett eingerichteten :Wohnungs-Einriochtungen: besonderen fählgkeſt in geschmackvollen u ge- dlegenen Wohnungs-Einrichtungen gewichst oder Nussbaum vornehme M 850.— eichen geräuchert, auch als Wohn⸗ Salon elegant u. gediegen. miHgabfatt Zur wiedesberdtelng 5 Sk. Lorenzkirche in Nürnberg. Tienung 5 Dr und A. Dezember 191K 6319 Mark: Lelstungs- 540.— 7; ² 575.— Mk. Tel. 1163 8 0 12 Magazin zu Fabri⸗ 9 tationszwecken ſehr geeignet, zu vermieteen. 25005 Näheres P 7. 24, Laden. Magazine 2= und g⸗ſtöckige Magazine, von 3 Seiten Licht, mit freier Ein⸗ fahrt, für leden Belrieb geeignet, ver ſofort preiswert zu verm. Näheres 23148 Baugeſchäf F. X. Schmitt, Lange Rötterſtr. 10. Tel. 1145. Werſtſtraße 21 parterre, Hinterhaus, großes Magazin, Keller und Hof⸗ räumlichteit auf 1. Okt. I. Is. zu vermieten.— Näheres Eichbaumbrauerei. 25916 Großes Magazin für jede Blunche geeignet, 4⸗ ſtöckig, mit ſehr hellen, 1 5 Räumen und Warenaufzug ver ſof. zu vermieten. Zu erfrag. bei Julius Löb, R 2, 25. 23459 0 Magazin 8 ſtöckig mit Aufzug, gew. Keller⸗Einfahrt, großer Hor und Buleau per 1. Jan. 1912 zu vermieten 24728 Näheres ki 7, 385, im Laden. mii Toxeinfahrt für jedes en-gros Geſchäft paſſend bill. zu verm Näheres: H. Schlevf, Schleu⸗ ſenweg 5/7. Telephon 1248. 24950 allanz 3 Langstr. 28 Stallung für 1 Pferd z. verm. Gabelsbergerſtraße 7. großer Keller zu vermieten Nah 2 St. rechts. 25070 5 Keller] oße, helle Kellerrüumtichgeiten mit elektr. Licht per 1. Jan. evtl. früher zu vermieten. Steinbach, J 1, 6, Breite⸗ ſtraße. Tel. 4908. Ein großer Keller und ein Magazin in nüchſter Nähe des Marktes per ſofort oder ſpäter zu vermieten. Näheres 25075 2 1 9, 2. Str Wohnungen 3 A 3, 6a St., 2 Zim. und ae an ruh. Leute p. 1. Dez. zu v. Näh. 3. 9406 B 1, 2, 2 Tippen zwei Akidbblkete 8 05 zu vermieten. 25094 (3.— der 2. Stock mit 6 Zimmer mit all. Zubehör iſt per ſofort oder ſpäſer zu vermieten. Näheres bei Rieth, Rhein⸗ dammſtraße 50. 24418 C 3, 20 1 Treppe ſchöne 5⸗Zimmerwohnung mit Badezimmen und Zubenör, auch als Büro geignet, zu per mieten. 24968 b64 8 3. Stock, 8 Zimmer 7 u. Zubeh. per ſofort zu verm. Näh. 2. St. 10580 15 17b Zimmer und 3 Küche zuv 25050 7. 33 Nanmnu Babe zimmer u. groß. Man arde J. oder II. Stock ab 1. Jan. bill. z. verm. Näh. daſ. 1 Treppe. 9417 I3, 10. 2 8 17,28 ofort zu vermiet. 3 Zemmer u. Kuch⸗ Näheres Comptoir. 8608 Zim⸗ K 3, 8 Hochparterre, ) mer und Küche ſofort 5. Stog 1 Zimmer u Küche zu vermiet. Näh. 2. Stock. 24599 Ring, K 4, 13 2 ſchöne leere mit Manfſarde, Balkon, ſep. Eing. Mk. 2— zu verm. 9358 Näh res 2. od. 4. St. ſchöne Wohng. 3 Tr., 5 Zim. Bade immer Velanda, (Gartenausſ.) u. 80 Zubh. per 1. Apiil 1912 zu veim. Auf Wunſch elektr. Licht. L 13, 3 parterre, 6 ſchöne große Zimm. Bad eianng Garten, auf 1. April 1912, Näb. 2. Stock. 24718 M 7, 24 2. Stock, 9 9 8 Bad, gr. Veranda und reichl. Zubehö: pei ſofort oder ſpater zu ver⸗ mieten. Näh. Were 24797 5. Stock, 3 od. Lin, mit Küche zu ver ieten. 24844 4 Zimmer, Küche 0 5 55 1 und Zubehör per ſoſort zu 8573 0 6, 9(Ecke ll. Planken) berrſchaft. Wohnung, 9 Zim. Küche, Badezimmer, 2 Man⸗ ſarden, Zentralheizung, Lift, Slaubſauger ꝛc. ver ſofort od ſpater zu vermieten. 25000 Näheres J 6. 17. Tel. 881. P2, 145 Zimmer, Bad u. Küche per ſofort od. ſpiter zu vermieten. 23936 A. Jander, P 2, 14. Ub, 2. Stock. 5 Zim. 1. Oktober oder vermieten. 8 6 37 part., 2 Zimmer, Küche, Bad zu ver⸗ mieten. Näheres 9221 ſpäter zu 24870 Fr. Ackermann, 5. St. Neneröf t 5 0 Shamponuieren mit moderner Friſur im Abonn. 80 Pf., mit haltbarer Oudulation M..— Manieure, elektr. Geſichts⸗ u. Ropf⸗Maſſage im Abonn. billigſt.— Haarfärben mit allen bekaunten deutſcheu und franzöſiſchen Haarfarben.— Haarbleichen in allen Nuanten. Hochzeits⸗ u. Geſellſchafts⸗Friſuren dem Hauſe.— Gründl. Friſier⸗Uunterricht billigſt.— Gröhtes Lager ranz., engliſcher und deutſcher Parfümerien, Seifen und Toileltenwaffer, ſämiliche Toilette⸗ artikel. Ffriſenr⸗Geſchäft. viſieren, einzeln u. im touatsaboun., auch nuß. uber alle audern Geist, Paul Meyer. Andreas Schlosser, Fr. Rosenfelder, Nicolaus Weigl. heim bei J F. Lang Sohn. Fn 25066 nebft Zubebör per Haarfarben ſtet Schellenbetgs 20 Jahre jünger eta. Ste. Lose à M..—. Porto und Liste 30 Pfg. extra Zu beziehen durch die Generalagentur 75 Eberhard Fetzer, Stuttigart Frledrichstrasse 58. In Rannheim zu haben bei: Moritz Herzberger, Schmitt's Lotterſebüro's, R 4, 10 un 2, 1, 6g. Engert, Gg. Hochschwen⸗ der, Carl Bulkey, Jean Gremm, Maunheimer Tagblatt, Eugen Prinz, Philipp Fuchs, Adam Rupp, Wilhelm Schmitt, Eug. Kohler, Otto Weber, A. Schenk, Ludwig Brüggemann, Therese Carle, beter Vorent, Ludwig Lung, Friedr. Just. Jac. Ziemer, Julius In Hannheim-Weldhof bei: Friedr. Schenzel, In Heddes- In Sandhoſen bei Martin 191769 11793 eto. Joh Schmitt. Sortbopädisches u. Medioo-mechanisches O Zander- Institut Elektrische Llchtbäder 13992 Mem 7 2 Telephon 659. Telephon 659. G SOs& SSSe Sd8 Kuurenz Walter⸗& Tel. 2002 Dammstrasse 36 Tel. 2002 lietert bihligst alle Sorten Ruhrkohlen Huhrkoks Brikets, Anthraeit, Hiform-Brikets e IA. Elgl. Hausbrandkohlen wie andere billige Ange bote. 9765 Ateller für Madehengarderobe] G7. 28(Haltestelſe Jungbuschstrasse.) Anfertigung von Kinderkleider und Mäntel tur jedes Aſter. 15, In meinem Haufe Hebelſrae 21 (Ecke Hebel⸗ u Auitsſtr.(Neubau) in per 1. April 1912 noch der 3. Stock, beſtehend aus 7 Zimmer, Diele, Bad, 2 Cloſets, 2 Manſard. zu vermiete. Warmwaſſer⸗ Anlage, Materialaufzug, uuf⸗ treppe, Hausmeiſter. 90 Ausſtattung. Nuitoſtraße 5 (Reubau.) Geräumige var⸗ zügliche ausgeſlattete 4⸗Zimmer⸗ Wohnungen(Stodwohnungen) m. Bad, Speiſek. Warmwaſſeraulage, reichl. Zubegör,. 1. April 1912 zu vermieten. 24990 Architekt Alb. Heiler, F 5, I. Telephon 349. Lameyſtraße 15 eine Treppe, ſofort oder bis Januar zu vermieten: 3 Zim. 700T7T7TT0000 Küch e 1 Küche, Speiſekammer u. Man⸗ In dem Eck⸗Neubau jarde. Näh. Charlottenſtr. 6, Otto Beckſtr. 10 1. St lnts. 25015 Gloze Merze ftr. Jl0 3. St., 4 Zimmer, Küche, B8 u. Jubehor per ſofort od. ſpät. zu verm. Näheres Baubureau : Lanzſtr. 24. Tel. 2007. Se (Eckhaus), ſehr gut ausgeſtattete J. Etage, 6 Zimmer, 2 Kammern u. reichl. Zubehör per oder päter zu vermieten. 25015 Näheres Burea, M— 4. taut Ucte Bocketrd Eleg. 4 Zimmerwohn. Speiſek. Bad, Gas u. elektr. Licht per 1. Jan. 1912 zu verm. 26089 5. Auerstrasse 8 2 Zim. u. Küche z. v. 9307 2 2 Zünmer u. Küche im 3. Stock und 3 Zim u. Küche im 4. St. p. 1. Okt. z v. Näh. 8 3, 14 24615 FN T 5, 6 eine 3 Zimmerwohnung 2. Stack mit Küche per ſofort zu verm. Näheres im Laden L 14, 20, oder dortſelhſt rechts. 24350 T 5, 13 zwei Zimmer u. Küche per 1. Okt. zu vermieten. Näheres asIl Bürre:: 1 5, 14 3 Zim. m. Küche zu v. Näh. 3. Stod. 8944 U3. 24 a 2 u. ver⸗ mieten. 25045 6, 12, 7 Zimmer, Küche und Bad per fofort oder ſpäler zu vermieten. 24150 Näh. Akademieſtr. 13, part. 5 eeee Oſſtadt iſt ver 18 zu vermieten. Auskunft bei Karl F. Decher daſelbſt oder Bellſtt 3 ＋. St. 2 Zimmer⸗ „Küche u. Keller, mit Abſchl. Voͤhs., ſof. zu verm. 9275 Dammftr. 7 Zimmer und Küche per ofort zu verm. Näheres 2 2. Slock. 8978 Friedrichspl. 14. 2. Etage herrſchaftl. 83 Zim⸗ merwohnung mit Zeutral⸗ heizung und allem Zubehör Hocherhaben Mannh. Akt. Brauerei 8. 15 für ergraute oder verfärbte wärts 50 Pf. extza. vei Sommerſproſſen u. Hautflecken, Glatta⸗Enthaarungspulv r.— Grö Daararbeiten.— Da keine 155 Ladenmiete und ſonſtige peſen auf ſämtt. Hagvarbeiten Telephon 891 Bom eeee UHinks Rofenton für bleichen Teint. 25% Rabatt. K. Hügers früher Schellenberg, Friedrichsplatz 17, 1 Tr. hoch aare Fl..50., aus⸗ ſterfolg Geld zurück. Creme Stoly für les Sager iu allen fertigen 601 Trelepßon 891. zu vermieten. 894⁵ W. roß, K 1, 18. Telephon 2554. Gontarbſtr. 20 1 und Küche per ſofort zu vermieten 889 Fimmer Ahenaufk 10, 5. St. 3 Zlanmer, Küche, Bad u. Zu⸗ be ör zu vermieten. Näh. Friedr. Stauch, Baugef häft Ludtwigshafen a. Nh., Not ſtr. 55. 24965 Tel, 259. Gontardſtraße 33 1 Treppe. ſchöne 4⸗Zimmer⸗ wohnung mit Zubehör ſof. zu vermiete. 24912 Jalter allſtraße 14 5 Zim., Küche, Bad, Speiſe⸗ kammer, elektr. Licht, v. 1. April 1912 zu bm. Näh part. 9386 7 — 15 JJJSCCꝙEꝙGſCCC0C00( WNeerreee