Widerſpruch erhoben, ſo da Abonnement: 70 pfg. monatltch, Bringerlohn 30 Pfg., durch die Poſt inkl. Poſtaufſchlag Mk..42 pro Quartal. Einzel⸗Nr. 5 Pfg. Inſerate: Kolonel⸗Seile 30 Pfg. Reklame⸗Seile„% 120 Hck. Täglich 2 Ausgaben(außer Sonntag) Geleſenſte und verbreitetſte Feitung in Mannheim und Umgebung celegramm⸗Hdreſſe: „eneral⸗Anzeiget Mannheim“ TCelephon⸗Nummern: Direktion und Buchhaltung 1449 Buchdruck⸗kibteilung. 341 Redaktioorn 377 Exped. u. Verlagsbuchholg. 218 Eigenes Redaktionsbureau in Berlin Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagblatt morgens 9 Uhr, für das Abendblatt nachmittags 5 Uhr Beilagen: Amtliches Verkündigungsblati für den Amtsbezirk Mannheim; handels und Induſtrie⸗Zeitung für Südweſtdeutſchland; Beilage für Citeratur und Wiſſenſchaft; Unterhaltungsblatt, Beilage für Cand⸗ und Hauswirtſchaft; Mannheimer Schachzeitung; Sport⸗Revue, Wandern und Reiſen und Winterſport; Ukode⸗Bellage; Frauen⸗Blatt. FAFS— Nr. 140. —————— Mannheim, Samstag, 23. März 1912.(Mittagblatt.) Zweites Blatt. Gewerbegericht Mannheim. Vorſitzender: Stadtrechtsrat Dr. Moericke. H. M. war als Wächter bei der Firma W. u. Sch., G. m. b.., Pier, bei einem Lohne von 105% pro Monat beſchäftigt. Am 16. No⸗ vember iſt er entlaſſen worden, nachdem ihm mit einer Friſt von 8 Tagen gekündigt worden war. Der Kläger behauptete, die urſprüng⸗ lich feſtgeſetzte Kündigungsfriſt von 8 Tagen ſei nachträglich mündlich in eine vierwöchige umgewandelt worden, weil er auswärts in Frankenthal beſchäftigt worden ſei. Er beantragte daher, die beklagte Firma zu verurteilen, ihm den Lohn für weitere 3 Wochen mit 77% zu bezahlen. Die Beklagte beantraägte die Abweiſung der Klage aus folgenden Gründen: 1. Der Kläger habe ſeine Pflichten gröblich ver⸗ nachläſſigt. Er habe die Bewachung des Hauſes eines Abonnenten ſo Rachläſſig verſehen, daß eine Klage gegen dieſen Abonnenten auf Be⸗ zahlung der Bewachungsgebühr nicht mit Erfolg hätte durchgeführt werden können. Trotzdem habe der Kläger ſeinen Vorgeſetzten an⸗ gegebeu, daß er ſich keine Nachläſſigkeit habe zuſchulden kömmen laſſen; dadurch haber er die Firma zur Klage veranlaßt und ihr nun einen größeren Schaden verurſacht. 2. Der Kläger ſei mit achttägiget Friſt eingeſtellt worden und dieſe Friſt keineswegs bei ſeinem Weg⸗ gehen nach Frankenthal geändert worden. RNichtig ſei, daß man ihm Keſagt habe, er ſolle nicht ohne Grund kündigen, weil die auf den Namen ausgeſtellte Eiſenbahnfahrkarte 4 Wochen gelte, und bei ſeinem Ausſchͤſden vor Ablauf von 4 Wochen verfallen würde. Die Firma ſei nach den obigen Ausführungen berechtigt geweſen, den Kläger ſofort zu entlaſſen gemäߧ 7 Ziffer 11 und 12 ihrer Satzungen. Trotzdem habe man demKläger mit Einhaltung einer achttägigen Friſt gekündigt, um ihm Zeit zur Auffindung einer neuen Stelle zu laſſen. Der Kläger berief ſich zum naei der nachträglichen Verein⸗ barung einer zwöchigen Kündigungsfriſt auf einen Zeugen, der im Termin vom 29. Jaunar einvernommen wurde. Dieſer Zeuge konnte aber die Behauptung des Klägers nicht beſtätigen. Die Beklagie Perief ſich zum Beweis ihrer Behauptung auf die Akten des Großh. e Mannheim in Sachen der Firma W. u. Sch. gegen Sch. Die Akten wurden vom Gewerbegericht erhoben und ergaben folgendes: Der in dem Prozeß als Zeuge veruommene Kläger gab an, die Kontrolle des betreffenden Hauſes ordnungsgemäß vor⸗ Kenommen zu haben. Auf Vorhalt mußte er zugeben, daß er freilich nicht jedesmal beim Vorbeigehen am Hauſe auf die Falle gedrückt Hübe, um ſich zu vergewiſſern, ob das Haus geſchloſſen ſei. Nach Ein⸗ vernahme eines neuen Zeugen gab Kläger dann weiter zu, daß er die Möglichkeit nicht leugnen könne, mauchmal die ganze Nacht das be⸗ treffende Haus nicht bewacht zu haben. Aus dem eigenen Zu⸗ F der der Klägers ergab ſich ſonach, daß er in dieſem Falle ſeine 1 8• vernachläſſigt hat. Dieſe Vernachläffigung im Zuſammeuhang it der Unrichtigen Berichterſtattung an die beklagte Firma, die dieſe zu einem koftſpieligen Prozeſſe veranlaßt hat, ſtellt eine Verfehlung des Klägers dar, die nach den Ziffern 11 und 19 des 8 7 ſeines Ver⸗ trags beklagte Firma zur ſofortigen Entlaſſung berechtigt hätte; wenn Beklagte ihm rotzdem eine dicgige Kündigung geſvährt hät, ſo hat ſie ein Uebriges getan. Eine Entſchädigungsförderung ſtand daher Dem Kläger 3 zu. Daß es ſich bei dem Geſpräch vor der Ueber⸗ ſiedelung des Klägers nach Frankenthal woht nicht um eine förmliche Abänderung der Kündigungsbeſtimmung des Vertrages gehandelt hat, ſondern nur um die Aufforderung von dem nach wie vor in Kkaft bleibenden Recht der stägigen Kündigung, mag daher nur beiläuftg Angeführt werden. Das Gewerbegericht hak die Klage abge wieſen⸗ Frau R. D. beantragte, den Kaufmaun F. H. zur Zahlung von 20 zu verurteilen; es ſei dies ein Reſtlohn der ihr für den No⸗ vnember 1911 zuſtünde. Sie ſei im November bei dem Beklagten als beſchäftigt geweſen. Der Beklagte gab zu, daß die Klägerin für ihn als Zeitungstrügerin im November engagiert ge⸗ weſen ſei und daß ihr noch genannter Reſtlohn zuſtehe. Die Klägerin habe jedoch die Quittungen für die Abonnements der Zeitungen für den Monat November nicht eingezogen und er habe deswegen den Betrag zurückgehalten. Die kkägerin erklärte, die Quittungen für den November ſeien erſt am 6. Dozember vom Zeitungsverlag aus⸗ gegeben worden. Sie ſei deswegen gar nicht mehr in der Lage ge⸗ weſen, im November die Geldet einzuziehen. Das Gewerbegericht verurteilte den Beklagten zur Zahlung der beanſpruchten W/ an die Klägerin. Das Gewerbegericht war der Auſicht, daß der Beklagte der Klägerin ihren verdienten Lohn auszubezahlen habe. Es konnte dahingeſtellt bleiben, ob der Beklagte berechtigt war, ſeinen Zeitungs⸗ trägerinnen den Lohn ſo lauge einzubehalten, bis ſie die Abonne⸗ mentsbeträge eingezogen hatten; denn im vorliegenden Falle war die Klägerin während ihres Arbeitsverhältniſſes gar nicht dazu in der Lage, weil ſie am 30. Nodember ausgetreten iſt und die Quittungen Aubeſtritten erſt am 6. Dezember vom Verlag geliefert wurden. Vereins⸗Nachrichten. * Der Deutſche Bund abſtinenter Frauen(Ortsgruppe Mannheim) hatte am Dienstag, den 19. ds., eine große An⸗ zahl Zuhörer zu einem Vortrag mit Lichtbildern im Saale des alten Rathauſes vereinigk Rednerin war Fräulein Wilhelmine Lohmann aus Bielefeld, die Vorfitzende der ſtädtiſchen Trin⸗ kerfürforgeſtelle ihrer Heimatſtadt und unermüdliche Arbeiterin zugunſten des Nüchtebnheitsunterrichtes an öffentlichen Schu⸗ len. In bunter Reihenfolge zogen Bilder aus dem Volkslehen an uns vorüber, die auch den Unhbefangenſten die Tiefe des Elends ahnen ließen, das der Feind Alkohol herporruft. Da⸗ zwiſchen erſcheinen Tabellen, die, von der Rednerin in packen⸗ den Worten erläutert, Intereſſantes in Menge boten. Unter anderem erfuhr man, daß der weitaus größte Teil aller Roheitsdelikte an den alkoholreichen Sonn⸗ tagen verübt wird und hiervon wieder der überwiegende Teil im Wirtshaufe. Wohl hatte Fräulein Lohmann recht, ihren VBortrag„Unſer Volk in Gefahr!“ zu nennen. Sie eröffnete aber auich einen tröſtlichen Ausblick in die Zukunft, In einer ſchotkiſchen Großſtadt, wo durch die Arbeit der Abſtinenten die Zahl der Trinkenden um ca. 3000, die Zahl der Wirtshäuſer ebenfalls bedeutend abgenommen hat, vekmehrte ſich die Zahl der Sparkaffeineinleger ſtark, die Höhe der Guthaben aber ſtieg das Doppelte des vorherigen Standes. Es wurde kein die Verſammlung ohne Diskuf⸗ nachdem Herr Hauptlehrer Kamm in 85 lden da en ſchönſte Aufgabe der Abſtinenzbewegung treffenden Worten die Enthaltſamkeit. Sportliche Rundſchau. Stand um die Süddeutſche⸗Meiſterſchaft: Vereine: S 5 e Karlsr.⸗Fußball⸗Verein 1 114 3 Spielvereinigung Füreh2 II3II Jußballverein Frankfurrt11! 1 1 353——422—— Stand der Privat⸗Pokalrunde: 8 8 8 4 25 Vereine:„ e ees. Karlzeuter]ꝝ» ſ⁵8 5 Phönir Karlsrue l1II 5 1 Spielvereinigung Fürth.2 V Kielsts Skiltiga!k 11 e le,. 8 Vek. f. Raſenſß. Männh. 1 2 5 16 Gorichtszeitung. * Heidelberg, 21. März. Ein viel belachter Schwa⸗ Butterhändler M. Sch. von Altkrautheim lieferte letzten Som⸗ mer an einen größeren Händler regelmäßig Butter. Als der Händler nach einiger Zeit ſeine Zahlungen einſtellte, verklagte ihn M. Sch., dog ohne Erfolg. Letzthin kam nun auf einmal von dem Großhändler wieber eine Forderung um eine Sen⸗ dung Butter. M. Sch. ſchickte ihm aber ſtakt der verlanglen Sendung Butter eine Seudung Steins und ließ per Nach⸗ nahme deu noch ſchuldigen Betrag erheben, worauf ihn der Großhändler beim Amtsgericht Wiesloch verklagte. Für ſeine Schlauheit verurteikte ihn das Gericht zu 14 Tagen Haft. Sch. legte gegen dieſes Urteil Berufung ein und in den letzten Tagen würde die Angelegenheit in Heidelberg nochmals bverhandelt. Als Sch. in der Verhandlung eben därgelegt hatte, wie er es mit den Steinen gemacht, da rief jemand aus dem gut beſetzten Zuſchauerraum:„Das iſt ein gelungener Schwabenſtreich!“ Die Herren vom Gericht mußten ſelber dazu lachen.— Der Staatsanwalt beantragte 10 Mark Geldſtrafe. Doch das Ge⸗ richt ſprach Sch. frei und der Händler muß noch den Schaden zurückerſtatten. BC. Ettlingen, 21. März. Vor dem hieſigen Schöf⸗ fengerichte gelangte heute die Anklage getzen den Pfarr⸗ gerweeſr Sälzler in Mörſch wegen Leberſchreitung des Züchtigungsrechtes zur Verhandlung. Der Angeſchüldigte hakke im Religionsunterricht wiederholt Kinder in erheblicher Weiſe durchgeprügelt. Das Gericht erkannte auf 60 Mark Geldſtraße und auf Zahlung von je 3 Mark Schmerzens⸗ geld an 12 der mißhandelten Kinder, ſowie auf Tragung ſämt⸗ licher Gerichtskoſten. Die Staatsanwaltſchaft hatte 200 Mark Geldſtrafe beantragt. Darmſtadt, 21. März. Die Staatsanwaltſchaft beim hieſigen Landgericht hatte beantragt, das ſeit mehr als Jahres⸗ friſt gegen den Geheimrat v. Sophlet in München wegen Beleidigung des Geheimen Hofrats Prof. Dr. Wagner in Darmſtadt ſchwebende Verfahren einzuſtellen und Sorhlet außer Verfolgung zu ſetzen. Der Rechtsbeiſtand Wagners nimmt Veranlaſſung, darauf hinzuweiſen, daß die Einſtellung des Verfahrens nicht beantragt werde, weil Sorhlet etwa den Wahrheitsbeweis für ſeine Behauptungen erbracht hätte, ſon⸗ dern weil ihm der§ 193(Wahrung berechtigter Jntereſſen) zu⸗ ſtatten komme. * Straßburg, 20. März. Vom Schwurgericht. wurde heute der Kriminalſchutzmann Peter Schmitt l aus St. Ingbert und ſeit 1893 im Dienſt der Kriminaglabteilung, wegen Unterſchlagung im Amt zueinem Jahr ſechs Mo⸗ naten Gefängnis verurteilt. Der Staatsauwalt hatte zwei Jahre Gefängnis beantragt, ſowie Aberkennung der Fähigkeit, öffentliche Aemter zu bekleiden für die Dater von fünf Jahren. ARiommunalpolitiſches. Groß⸗Chemnitz. Die Stadt Chemnitz, die in Bälde das dritte Hunderttauſend Einwohner erreicht, ſteht gegenwürtig im Zeichen der Einverleibungspolitikl. Vom Rate wurde an eine Reihe von Ortſchaften die Anfrage gerichtet, ob ſie mit der Stadt in Verhandlungen über ihre Einverleibung treten Wollen. Einſchließlich Furth und Borna kämen 12 Orte zur Einverleibung und zwar: Schönau, Neuſtadt, Siegmar, Rött⸗ luff, Reichenhain, Glöſa, Heinersdorf, Ebersdorf, Markersborf und Niederhermersdorf. Durch dieſe Einverleibungen ergäbe ſich eine Erhöhung der Chemnitzer Einwohnerſchaft um ,874. * Arbeitsloſenverſicherung. Der Magiſtrat der Stadt Mün⸗ chen beſchloß, 30000 M. für Zwecke der Arbaitsloſenfürſorge in weiterenn Sinne, ſowie, wein möglich, für Zwechs der Av⸗ beitsloſenverſicherung bereit zu ſtellen. Das Mini⸗ ort das Kind zu ſchützen vor den Verlockungen Altehe and eaf die Elb e nzuwirken, daß ſie durch ihr 1 5 des Innern ſoll erſucht werden, den Verband bayer. rbeitsnachweiſe zu einer Sitzung einzuberufen, um die Frage l Beiſpiel dem Kinde den Weg zur Selbſtbeherrf chung zeigen, zur der Arbeitsloſenfürforge zu beſprechen und ev. ein Statut für die benſtreich beſchäftigte kürzlich das hieſige Gericht. Der Arbeitsloſenverſicherung zum Zwecke gemeinſamen Vorgehens der Städte auszuarbeiten. Das Minſſterium ſoll ferner er⸗ ſucht werden, jenen Städten, die die Alrbeitsloſenverſicherung nach Feſtlegung eines gemeinſamen Statuts einführen, die Hälfte der Koſten aus Staatsmitteln zu erſetzen und einen enk⸗ ſprechenden Antrag beim Landtage einzubringen. Badenweiler, R. März. In der geſtrigen Bür⸗ gerausſchußſitzung wurdg der Voranſchlag in Einnaß⸗ men und Ausgaben genehmigt und die Umlage auf 47 Pfg. feſt⸗ geſetzl. All Bon Jag zu Tag. Ein Verbrechen? Köln,. März Geſtern nach⸗ mittäg wurde aus dem Rhein die Leiché eines feingekleibsten Mannes geländet, die mit Stricken an den Füßen aefeffekt war. Da die Leiche außerdem Koßfwünden aufſpies und vollſtän⸗ dig äusgeraubt war, neigt man zu der Annahme, daß es ſich um ein ſchweres Verbrechen handelt. — Graf Wolff Metternich in Freiheit. Ber⸗ lin, 2. März. Graf Giesbert Wolff⸗Metternich iſt heute nach⸗ mittag aus dem Unterſuchungsgefängnis entlaſſen worden. Er wuürde von ſeinem Verfeidiger in Empfäng genommen und begas ſich ſogleich zu ſeiner Frau, der bekannſen Schauſpieleriß Wlars Valentini, die augenblicklich in Berlin weilt. — Aus Furcht vor Stkrafe. Bebiin, 22. März. Sböhn einer Händlerin aus der Ürbanſtraße ſtürzte ſich aus Furcht vor Schulſtrafe aus dem Fenſter der mütterlichen Wohnung äuf den Hoß Er erlitt eine ſchwere Gehirnerſchütterüng. 22776 — Der Jeiter einer Privatſchule eis Mädchen⸗ Shert ſchüle Benno Katz wurbe heute verhaftet, Nach dent eingehenden ſtellungen der Kriminalpolizei hat Kat, der bereits ſeit mehr als Jahren die Schule leitét, einen ſchwunghaften Mädchenhandef Südamerika belrieben. Im Auguſt vorigen Jähres erließ 1455 hieſigen Zeitungen eine Heiragtsanzeige, in der er junge 1 755. füuchte, die Luſt hätten, nach Sübamerilg auszuwandern, um ſich dork zu vetheiraten. Katz wollte die Vermittlung 8 häündet. Slettin, 20. Mürz. Der Leiter einer hieſigen 99 75 acht 1 übernehmen, E meldeten ſich auch jſunge Mädchen bei ihm, die er, wie feſtgeſtellt wörben iſt, zu unſittlichen Zwecken brauchte und daun unter allen möglichen Verfprechungen und Vorſpiegelüngen nach Südamertka ſchickte. Dört wurden ſie bon Agenten in Empfang geuommen und in Freudenhänſer bverſchleßyt. Die hieſige Kriminalpolizef glaubt, daß es ſich tch uin weit mehr Fälle, als die bisher feſtgsſteßsten, anbelt. — Liebesdrama:. Innsbrück, 22. März. In einler nahe bei Sirmione am Gardaſee gelegeneſ Grötte fanden Fiſcher den Arkilleriehaupimonn Grafen Barbard aus Verona und Fräulein Marie Szaranzi aus Mailand als Leichen auf, Es handelt ſich um eine Liebeskragödie. 8 —Erkrunken. Toulon, 21. März. Die Schaluppe des Schulſchiffes„Duguh Trouin“ kenterte geſtern bei den Hyskes⸗ Inſeln. Von den an Bord befindlichen zwölf Mann ſind zwei er⸗ trunken. Der Zuſtand der andern iſt ernſt. — Ein Fördeter des Deutſchtums, Brüſſel, 21. März. Geſtern ſtarb hier im Alter von 73 Jahren Kom⸗ merzienrat Reitmaher, ein geborener Mainzer. Deyv Ver⸗ ſtorbene war eine bekannte Perſönlichkeit und eifriger Förderer des Deutſchtums in Brüſſel. — Unfall des belgiſchen Krönpinzen, Brüſ⸗ ſel, 2l. März. Konprinz Leoßpo ld zog ſich in Paäris éinen leichten Bruch des Ellenbogens zu. Der Arm wirb ungefähr drei Wochen im Verband liegen müſſen. — Ueberfalleines Kaſflers durch eins Rän⸗ berbaände. Lodz, 22. Mürz. In der Nikolajewskojäſtraße überfielen bewaffnete Räuber einen Kaſſierer der Akkiengeſellſchaft Louis Geier, der eine zur Lohnzahlung an dis Arbeiter beſtimmte Summe von 20 000 Rubel bei ſich trug. Während ſich die Räuber bemühten, die Geldkaſſette zu öffnen, wurden ſie von Arbeitern überreſcht und ergriffen die Flucht, wobei ſie Rebolverſchüſſe ab⸗ gaben. Ein elfjähriger Knabs ſturds verwundet. Einer der Räu⸗ bder wurde bei der Verfblgung durch die Pölizei getötet, — Eine Prinzeſſin Napbleon gebbken. Brü⸗ ſel, 21l. März. Die Prinzeſſin Näpoleon⸗Bonaparte, früßere Pkinzeſfin Klementine von Belgien, iſt geſtern abend von einem Mädchen entbun den worden. Mutter und Kind befinden ſich wohl. Die Anhänger des Thronprätendelsen hatten in den letzten Wochen kirchliche Gebete für die Gehurc Elnes Prinzen beranſtaltet, pährend die Gegenpartei der Boürbonen in Kirchen⸗ gebeten die Geburt eines Mädchens erfleht hatten. Prinz Viktor Napbleon hatte eine Matratze mit fränzöſiſcher Erde füllen laffen, von der er ſich eine Wagenladung häkte kommen laſſen, damit das Kind„auf Frankreichs Erde“ geboren werbe⸗ ee, 8 Wene,wende,

2. Seite. General-AUnzeiger(Badiſche Neueſte Nacbrichten). M ittaablatff Mannbeim, 23. März 1912 5 Unterricht Klavierunterricht⸗ Fortgeſchrittene Schüler, welche ſich weiter ausbilden wollen, erhalten die erforder⸗ lichen Anleitungen durch erprobte konſervatoriſch gebildeſe Dame. Gefl. An⸗ fiagen unter Nr. 60596 an die Expedition. Uündl. Dakerralt in ſranz. u. engl. Sprache (Converſation u. Gram⸗ matik) erteilt gebildete Auslünderin. Off. u. Nr. 60596 an die Exp. d. Bl. eeeeeeeeeee Englisch Lessons Specialty: dommoreiaf Correspondonos R. M. EIIwWood, 2 3, 19, 63050 Mittelſchüllehrer erteilt gründl. Unterricht AU. begufſicht. die Hausaufg. in Lat., Franz., Engliſch, Griech., Mathem., Deutſch 1 85 pro Stunde M. 2 Näh. Prof. L 1 5 6. 2 Dr. Euglisch n 77 krahzös. in ſtallenisch Sprachen- Spanisch Institut Bussisoh Mauay geb, 63452] D 1, 3 Violinſpiel! Unterricht nur an fleißige und begabte Schüler erteilt 67850 C. Schultz, Seckenheimerſtr. 43, II. Gereiste junge Franco- Anglaise erteilt gründl. Hranzös. u. engl. Un- terricht. Sprechstund. 6 bis 8 Uhr abends. 3820 Miss Villière, N2, 2, II. 5 Fermischtes 55 Billigſte Tüncher⸗ 15669 u. Maler⸗Arbeit 8. B. Kleider⸗ u. Küchenſchr. je 4 Mk., Küchetünchen v. 4 Mk. an bis zur hochf. Ausf. Siſt, Langſtr. 30. Unfertigung von Koſtümen, Damen⸗ u. Kommunionkleider; auch werden Aenderungen bill. berechnet; ebenſo Unter⸗ taillen nach Maß für ſtarke Damen. 69191 G2, 24., 2 Treppen. Tücht. Weißzeug⸗Näherin ſucht Arbeit in u. außer dem Hauſe. Offert. unter Nr. 15812 an die Exped. Junge Damen finden Beteiligung an eng⸗ liſchen und franzöſiſchen Kränzchen bei gebild. Ausländerin. 60596 Madame Mann, Och. Lanzſtr. 5, 3 Tr. r. Nähkurs. Damen können ihre Toilette unter ſachver⸗ Anleitung ſelbſt en. Aumeldungen Tr., zwiſchen 193 5 unb—0 Uhr. 9 Mk. 20.—. 154 Damen Lopfuaschen mit Teer⸗ dhampoon, bamiſſen ote. Elektr. Troeknung 80 Pfg. sowie im Ball- und Gesellschafts- 64712 Frisieren empfiehlt sich Frau Gayer M2, 18. Nartoffeln Sttoh guch Hen offriert Emil Gabian 32 ez Uhren⸗, Gold⸗ und Silberwaren. Geſchenkartigzel Eig. Fabr..Rep.⸗Werkſt. Alte Damenhüte werden chik moderniſiert, neue Hüte elegant, raſch und billig angefertigt bei E. Breidinger Langſtraße 20, 1 Tr. Achtung! F. Krebs, Ofeuſetzer, J1, 11 Tel. 4717 b. Metzg. Gehrig empſiehlt ſich im Putzen von Herden Erſatzteile billigſt. Herde und Oeſen, die nicht backen und nicht brennen, werden unter Garantie 6857 dazu gebracht. —— ſkſe een 2 rinuen nicht, riechen nicht tadelloſer Brand. Enorm billig, b. Guß Jleicht beſchädigt Pak. gr. Kerzen 60 und 40 Pf. Kuhn, Chem Nürnberg. Franz Werke, 2 Hier: M. Doppelmayr, Markt⸗Drog. F 2, 9, Seifenh.. Settinger Nehf., E 2, 2 ſowie in einſchlägigen Geſchäften. 17645 Graue Haare versuchen Sie Pariser Nuss- a rol„Brümet“ Flasche 75 Plg. Adler-Drogerie, R 3, 10. Tel. 1652. 5288 Damenſchneiderin Matg. Krämer 3 Sts. empfiehltſich im anfertigen von Jacketkoſtüme, Kleider u. Bluſen, Kouſirmanden⸗ Kleider unter voller Ga⸗ rantie für tadelloſen Sitz, feinſter Ausführung. Zum Sticken wird augenommen. 64155 Emilie Hautle, Kunſt⸗ und Weißſtickerei, 0 5, 13 III. Allerbill. und beſte Quelle. L. Spfegel Solln Hoflief. E 2, 1 Planken, 221 88423 Billige Tapeten Jede Rolle 14, 18, 22 Pfg. usw. ohne Rücksicht auf den regulären Preis. Muster- buch 121 franko. 8 PTAPETEN-K0OPF, Frankfurt(Main). Im Tapezieren Aufarbeit. v. Polſtermöbel ſowie Neuanfertigung em⸗ ſiehlt ſich bei guter Ans⸗ ührung u. bill. Berechnung Friedrich Weber. Tapezier Augarteuſtr. 32. 272 oeAn Rot u. Weiß v. 70 Pfg. ab d. Llr, Prob..5 Elr.frachtfr.Maunhm. .Müller, Weingutsbeſ. Bobenheim a. Rh. 650s Tornehn wirkteinzartes, reines Ge⸗ ſicht, voſiges, jugendfriſches Ausſehen, weiße, ſammet⸗ weiche Haut u. ein ſchöner Teint. Alles dies erzeugt Steckenpferd⸗ Lilienmilch⸗Seife A St.50 Pf., ferner macht der Dada⸗Cream rote und riſſige Haut in einer Nacht weiß.ſammet⸗ weich. Tube 50 Pf. bei: Engel⸗Apotheke, Neckarvorſtadt, Waldhof⸗Apotheke, Waldhof, Stern⸗Apotheke, T 3, 1, 96 Adler⸗Apotheke, K 7, 1, Mohren⸗Apotheke, 0 2, 5, Neckar⸗Apotheke. Langſtraße 4¹, M. Oettinger Nfl., F 2, 2. Merkur⸗Drogerie, Gontardpl. 2 H. Geyer, Drog. Mittelſtr. 60. Ludwig& Schütthelm, 0 4, 3, Moltke⸗Drogerit, B 6, 7a, Viktoriadrog. Schwetzingſtr. 26, Adler⸗Drogerie, R 3, 10, Hirſch⸗Drogerie, P 4, 1. J. Brunn Nfl., Hofl., O 1, 10, Math. Merz, Schwetzingerſtr. 89 Jat. Lichtenthäler, B 5, I1, Ch. Molz, Schwetzingerſtr. 146, Th. v. Eichſtedt, N 4, Kurf⸗Str. Gg. Schmidt, Seckenheimerſtr.8, Ludwig Büchler, L 10, 6, Jat. Weber, Beilſtr. 30. Adolf Möllert, U 4, 31, Ferd. Beck, J Za, 1. Neckarau: Storchen⸗Apoth. Arth. Trautmann, P. Lämmler. Feudenheim: Ap. Halbauer. In Rheinau: E. Lindner, ſowie Georg Hörner. In Sandhofen: Hirſchapoth., Merkurdrogerie ſowie J. Müller III. 22383 Seckenheim: Apolh. Ketterer. In Waldhof: Waldhofdrog. „Klaviermacher empfiehlt ſichimStimmen, Reparieren von Flügel, Piauos u. ſämtl. Klavier⸗ ſpiel⸗Apparaten. 63838 Seorg Seitz Burgſtraßſe 29, laugjähr. Geſchäftsführer der Firma Scharf& Hauk. Poſtkarte genügt. Setzen, und Ausmauern und Oefen. Kopf⸗, Geſichts⸗ Friſuren. — Telephon 391,— Handpflege Hochzeits⸗ und Geſellſchafts⸗ links, neb. Reſt. Arkadenhof. Damen ſei billig Friſur 30 Pfg., lation Geſichts⸗, Kopf⸗ im Abonn. Parfſumerien, Speſen, 2 gre und andere Haararbeiten ſoll die erſte und Haupt⸗Pflicht bei den n, ganz beſonders, wenn man und doch Kräften bedient wird. Shamponieren erſten 17601 moderner nRur von mit mit haltbarer Oudu⸗ Mt..— Manicure, elektr. u. Körper⸗Maſſage billigſt. Haarfärben mi allen bekannten deutſchen u. farben. Haarbl eichen in allen Nuancen Gründl. Friſier⸗Unterricht zu mäß Lager franzöſiſcher, engl. u. deutſcher Seifen und Loilettenwaſſer Weil ohne Ladenmiete u. franz. Haar⸗ Preiſ. ſonſtig ich auf alle Haarzopf 25% Rabatt. Spezial⸗Damen⸗Friſeur⸗Geſchäft [Vom Waſſerturm K. Rl lers, friher Scelenbeg Friedrichsplatz 17, 1 Treppe. B0 235, Klavier 150, Harmonium 150 Mk. Demmer, 1 Luiſenſtr. Achtung! La. prima ganz harte Salamitl. Art, feinſter Anſchnitt, pikanter Geſchmack, beſte, haltbare Dauerwurſt. Fabriziert a. feinſt., unterſ. Roß⸗, Rind⸗ und Schweinefleiſch. Kon⸗ kurrenzloſes Fabrikat! Ein Verſuch führt zur dauernden Nachbeſtellung. Pfund 105 Pfg. ab hier Poſtkolli, Nachnahme. A. Schindler, Wurſtfabrik, Chemnitz i. S. Tüweſen-Arbelten jed.Art lief. sol.,schön u. bill. JuwelierwerkstätteſApe! O 7, 15(Laden), Heidel- bergerstr. Ankauf, Tausch, Verkauf. Tel. 3548. 872 finden gute und Damen bill. Aufnahme in Privat⸗Entbindungs⸗ Anſtalt. Gefl. Anfragen unter Nr. 15 an die Expedition ds. Blattes. find. zur Nieder⸗ Dame kunft ſtreng die⸗ kreten Landaufenthalt bis Frau Lydia Werner Wwe. Heb., Langen b. Darmſtadt. 12534 Damen finden ſtreug dis⸗ krete liebev. Auf⸗ nahme bei deutſcher Hebamme a..; lein Heimbericht, kein Vormunderforderl. was über⸗ allunumgänglich iſt. Witwe.. Baer, Naney Frank⸗ reich), Rue Pasteur 86. 10600 Priv.⸗Entbindungsklinikf nimmtpenſionärinnen auf Frau Fourcade Hebamme erſter Klaſſe Rue 9 8542 —— Material⸗ auf! Ein Verein ſucht für zäumung eines Platzes ca. 500 lauf. Meter Schwarten od. Bretter mitzubehörſer⸗ wünſchte Höhe 2 Meter). Ferner Material füreinen Brunneun u. Holzmaterial für verſchied. Schuppen gegen Barzahlung. Gefl. Offerteu unter Nr. 69300 an die Exped. d. Bl. Vollftänd. Wert für getragene 21597 8 Kleider, Schuhe ſl uſw. Gefällige * Beſtell. erbittet Goldberg ir., Mittelſtr.7 2 Telephon 5034. 68967 2 Shhaufenſtet Größe u. Breite 1,80.-2 m geſ. Off. u. 15633 a. d. Exp. Gut bezahlt! Für dringenden Bedarf zahle bis 40 0% für getragene Hekren⸗ U. Damenkleider Möbel Stiefel u. Hausgegenſt. F. Jugend⸗leider noch teurer Gefl. Beſtellung erbeten. Kissin, 11. 10 Laden. 67888 Einſtampfpapier aller Art, unter Garantie des Einſtampfeus, Lumpen, Nen⸗ tuchabfälle, altes Giſen u. Metalle, Gummi u. gebr Flaſchen kauſt 160750 Aug. Fiſcher, Gr. Merzelſtr. 44 Telephon 2189. Pfandſcheine kauft 66220 Fritz Best, 0 4, 3 ————..—— Kleider, Schuhe, Weißzeug kauft und verkauft 64186 Frau Höbel, F 5, 11. Alteiſen Metalle, ſämtl. Metall⸗ aſchen, Lumpen, Einſtampf⸗ papiere, ſowie gebrauchte Flaſchen kau 0 Ad. Nyr⸗ kowski, I 2, 4. Tel. 4318 682ʃ 4 ſhlitt 9 7 0* 1* 2 Patent⸗Piano Patent⸗Pianos. Ovales Reſonanzboden⸗ ſhyſtem D. R. P. Nr. 225369 beſitzen alle Vorzüge, die man von ein. erſtklaſſigen Inſtrumente erwart. darf. Großen, außerordentlich geſangreichen und edlen Ton. Präziſe u. angen. Spielart. Gediegene und äuß. ſolide Konſtruktion. Geſchmackv. Ausſtattung. Feinſte Zeugniſſe erſter Muſik⸗ Autoritäten der Gegenwart. Reelle Preiſe. Bequeme Teilzahlung. Beſichtigung zwecks Orien⸗ tierung jeder Zeit ange⸗ nehm. Katalog und Pro⸗ ſpekte gratis und franto. Vertreter: Schmitt Muſikhaus G2, 16, Jelb. Altſchuh Große Merzelſtraße 7. Hauptu iederlage. 22185 Käſſenſchranz gebraucht, gut erhalten, ca. 2 Meter hoch, doppeltürig, preiswert zu verk. 69013 Näheres Telephon 489. 2 große Kaktus Stöcke Meter breit u. 2 Meter hoch, zu verkaufen. 15743 Meerfeldſtr. 21, 4. St. rechts Ein dreipferdiger Elektromotor zu verkaufen. Näher⸗ hei Müller& Hoffmann el. 1262. 69197 Büdekinrichtungen Badewannen, neu u. ge⸗ braucht, billigzu verkaufen 69102 2 7, 2/. — Wegen Geſchäftsaufgabe werden im Auftrage im Hinterhaus H 7, 34 für Wirtſchafts⸗ Einrichtung geeignet, 1 elektr. Klavier mit Lichteffekt, 1 Bieraus⸗ ſchankbüffet mit Büffet⸗ ſchrank, Tiſche, Stühle, mehrere komplette Betten, Waſch⸗ und Nachttiſche, ränke, ſowie aller Art Einrichtungsgegenſtände, zu jedem annehmbaren Preiſe abgegeben. 15798 Nur Roſengartenſte. 32 Möbel ſtaunend billig! 4 eleg. Hekrenzimmer beſtehend aus: 1 Bücherſchrank, eichen mit feiner Verglaſung Schreibtiſch Tiſch 68868 Schreibſeſßel, echt Leder Stühle Sate e 360 ſeinſte Qualität! 10 Jahre Garantie! Ebenſo Speiſezimmer u. Schlafzim. zu ſtaunend billig. Preiſen abzugeben. Bad. Holz-Industrie Recha Posener Roſengartenſtraße 32. Gelegenheitskauf. Tabzeusehrank faſt neu, umſtändehalber billig abzugeben. Off. u. Nr. 69064 an die Exped. Hochmod. Vertiko mit ovalen Spiegeln, In⸗ tarſien⸗Verzierung, weiten Aufſatz mit 3t. Spiegel, modern, ſowie einfgche von Mk. 42 an. Prachtvolle Nußbaum⸗ Büfett, Schreibtiſche, Bücherſchränke vombillig⸗ ſten bis hochfeinſten, Spiegelſchränke, Kleider⸗ ſchräuke ꝛc. 68942 Wilh. Frey A, 7 nur U 4, 7 kein Laden. 55 Perlobte! Prima mo⸗ derne Pitſch⸗ pine Küchen⸗Einrichtung zu 93 15808 N A, 4. Schreinerei. Kleiner 68743 Kaſſenſchrauk billig abzugeben. Alphoruftr. 13, part. lks. Gebrauchtes Damenrad billig abzugeben. Tatter⸗ ſallſtraße 3, 3. St. 15796 Ein gut erhalt. Kinder⸗ wagen zu verkaufen. 15561 ittelſtr. 38, 2. Stock. Deutſcher Schüferhund Silbergrau(Rüde] ab⸗ handen gekommen. Gegen gute abzugeb. Nägele, B 6, 16. Vor Ankauf wird ge⸗ warnt. 15909 Corſetten geſchäft krankheitshalber zu verk. Wo ſagt die Exp. 15929 Käſſenſchräntze verkauft, tauſcht u. kauft D. Aberle, G 3, 19. 66380 Lüſter und Lampe für Gas, Gasherd mit Geſtell, vollſtänd. Bett, alles gut erh., zu verk. 69176 ＋L 1285, 2 D 2 ffeneuen. gebrauchte ſtaunend billig bei Hüther, B 4, 14. (61102) Gut erhaltenes Tofelklavier für Anfänger geeignet, äußerſt billig zu verkaufen. Feudenheim Schwanenſtr. 26. 69211 Kassenschrank mittelgross, weg. Aufstellg. ein. grösseren billig zu verk. liewerbe-Halle 5, f. 64769 Badeeinrichtungen Badewannen, Waſchma⸗ ſchinen zu verk. u. zu verl. auch auf Teilzahlung in monatlichen Raten von —.20 Mk. 66727 Karl Schatt, J1, 20 Badewannenverleihanſtalt. Gebr. Gaslampe 1 55 Schlafzimmer, Iflam., Amzugshalber bill. z. verk. 69314 P I. 6, 2. St. Piecolowagen 2 Zylinder, 5˙½ PS., tadel⸗ los in Gebrauch preisw. u verk. Gefl. Off. unter Nr. 69265 an die Exped. Dentſches Kiefernholz. Bauholz in allen Längen und Stärken nach Liſte, ſowie faſt aſtreine Bohlen für Schreinerarbeit und Treppen liefert äußerſt billig in ſchöner weißer Ware. 69222 Paul Scheller, Zimmer⸗ 1 meiſter, Bebra in Heſſen. zu verkaufen. L 10, 7, parterre. Haus uen, 7½ Bedingung zu verk. Schneider, L 2, 4 Gebrauchtes Klavier bill. 68876 Wegen Umzug ſehr bill. TTgenscheften; 2% reut. gut. Geſchäft, gute 585 Eine tüchtige ſelbſtändige Arbeiterin Beie Beihilfe ſofort geſucht. 69306 141. Lehrling für Drogengeſchäft geſ. Offert. unter J. D. 100 an die Exped. d. Bl. 69278 zu verkaufen: 1 großes Fr. eichen. Steh⸗Schreibpult, 1 19.20. Bett, 1 Gaslüſter, 1 Gas⸗ 8 1 Geſucht per ſofort oder auf Oſtern ein ſchulentlaſſener kräft. Burſche. Zu erfrag. i. d. Expeb. unter Nr. 69271. Perſonal jeder Al für Private, Hotelu. Neſtauran für hier und auswärts ſucht und Geſchäſtshaus zu verm. eventl. Näh. Tel. 3036 25531 Pauleife Viſſenbauplägze geeignet, i. verſchied. Gr wohnhäuſer v. 90009 den güntigſten Aeding⸗ zn verkaufen. Hauptſtr. 132 plätze ſofort unter günſt. verkaufen Off. unt. ler.⸗G., Heidelberg. gute Stadtlage zur Fab⸗ rikation, u. alle ſonſt. Be⸗ triebe ſehr geeig. 4 Stock⸗ werle m. gr. Hof ca. 400 qm. zu verk. U3. 10 Knapp für Beamte und Arbeiter un⸗ dagennKinfameen⸗ an, Eckbauplätze für 05 ſchäftshäuſergeeignet, unter Näh. L. Volz, Baugeſchäft, Seckenheim, 68152 großes, an der Bahn ge⸗ legenes Anweſen mit Ge⸗ bäulichketten, ev. alsBau⸗ Bedingung. preiswert zu 22 180 5 Haaſenſtein XVog⸗ empfiehlt. Agzate Eipper. K, 4. Tel. 3217 Gewerbsmäßige Stellenvermitt⸗ lerin. 65098 Frauenverein, Nbt. UIl Tel. 6694 Neller, Toreinfahrt eventl. Stellenvermittlung mit elektr. Kraft⸗ u. Licht⸗ für gutempfohlene Mädchen u. anlage per 1. April 1912 Ammeu koſtenlos. Herrſchaftenekiuſchreibgebühr u. 10% des Monatslohnes. Sprechſtund. tägl.—51½ Uhr. Büro: Schwetzingerſtr. 383, Volksküche II, 2. St., rechts. Trambahnhalteſt.: Wallſtadtſtr. 60508 Perfekte bürg. Köchinnen, Kinderfrl., Zim.⸗, Haus⸗ u. Alleinmädch. f. privat, ſow. Küchenhaushälterin, Hotelzim.⸗Mädch., Büff.⸗ Damen, Kaffee⸗ und Bei⸗ köchinnen, Küchenmädch. werden geſucht per ſofort und 1. April. 69297 Gewerbsmäßige Stellen⸗ vermittlerin In Schriesheim ein zu ** jedem Unternehmen ge⸗ 1 eignetes ca. 1700 am— Luche ſofort tagsüber ig. — Mädchen. d. auch Liebe zu Kindern hat. 15461 Näheres C3, 12, 4. St. Tücht. Aeinmddchen mit gut. Zeugniſſen, das kocht, bei hoh. Lohn und guter Behandlung für 1. April geſucht. 15789 Villen u. Wohnhäuſer, eptl. mit Garlen, im Preiſe von 8⸗20 vermieten,-6 Zimmerwohng. mit allen Aunehmlichkeiten pro Zimmer ea. 100—120 Mk. je nach Größe und Lage. Schön gelegene Bauplätze, 6 klaſſtge Realſchule, höhere Töchterſchule, gute Volksſchule, ſtädt. Bad mit elektriſche Dampf⸗, Wannen⸗ u. Brauſebädern, Gas⸗ u. Wafſer⸗ leitung, Elektrizität. Kanali⸗ ſation, Induſtrieplätzem. Bahn⸗ anſchluß, gute Bahnverbind⸗ ungen etc. Näheres Geſchäfts⸗ ſtelle des Grund⸗ u. Haus⸗ beſitzer und des Berkehrs⸗ DBereins. 8075 Perein ſee 1850 allhie 125 il Hamburg Hlr· Ueber 12000 glleder Grösst. kaufmännisch. Kellenermittong für Deutschland, Ausland u. Ueherseg. Für Firmen und Mitglieder kostenfrei 1 166000 Stellen besetzt Tolt allein J0890 Vermfttig. Beitrag halhjahrl, nur 8 Kk. goschäftsstelle l. Kannheim: 0 7, 24. Fornsprechor 8506. Tücht. Maler uu. Tüncher werden geſucht. 15042 B 2, 0 Platzvertreter. Hieſige Großhandlung der Hülſenfrüchte u. Mühlen⸗ fabrikations⸗Branche ſucht tücht. m. d. Kundſch. vertr. Vertreter geg. Prov. für Mannheim und Ludwigs⸗ hafen. Off. unt. 69283 an die Expedition ds. Blatt. Tüchtige Arbeiter und gewandte Röhrenzieher von Roh⸗Celluloidfabrik gegen guten Lohn geſucht. Offerten unter Nr. 68149 au die Expedition ds. Bl. Tüchtige ſtettenſchmiede bei dauernder ung geſucht. Deutsehe Wischlnenkahrt Akt.⸗Ges. Werk Berhem& Keetman Dulsburg à. Rhein. Sauberes fleißiges Nädchen ⸗ per 1. April geſucht. 85 erfragen C„ —35 weikert melden zwiſchen 3 u. Sümthfügen mille zu verkaufen oder zu TSealen Hnden! Dr. Webel Stephanienprom. Tr. Ein braves ordentliches Mädchen zu klein. Familie auf 1. April geſucht. Au⸗ gartenſtr. 2, 1 Tr. r. 15721 Ein ordentl, u. properes junges Mädchen für nachmittags zu 2 Kin⸗ dern und für leichte Haus⸗ arbeit geſucht. 69192 Heinrich Lanzſtraße 32, 3 Treppen rechts. Ordenk. brad. Mädchen f April geſ. E 4. 3. 2 Tr Fleiß. Mädchen Vau e 1. April geſucht. 158 Friedrichsring 40, part. 11 Perfekte Stenotppiſin, welche der franzöſiſchen Sprache in Wort und 77 2 Lehrling geſucht. Ein ord. Junge, der das Spengler⸗ u. Inſtallateur⸗ Handwerk gründlich er⸗ lernen will, kann n. Oſtern bei mir in die Lehre treten Joh. Gelbert, Inſtall.⸗ u. F ſter, Mann⸗ heim⸗W̃ Fangeſtr. 38 Kehrling quf Hnwaltskanzlei ge⸗ sucht. Offerten unter Ir. 69273 d. d. Exp. Thrmadehen] ehrmädchen für Ro⸗ bes geſucht. B 6, 2, 1 Tr 15366 Sellan sucden Bauführer, 28 Jahre alt, der ſelbſt⸗ ſtändig arbeiten kann und auch die im Hochbau vor⸗ kommenden Eiſenbeton⸗ konſtruktionen beherrſcht, ſucht zum 1. April event. früher Stellung auf Büro oder Bauſtelle. Off. u. Nr. 15672 an die Exped. d. Bl. Junger Mann, gelernt. Metzger ſucht Beſchäftig., gleich welcher Art, event. auch für einige Tage in der Woche. Offerten unt. Nr. 15888 in der Expedit. von gut. Jung. ann S u. gut. Schulbildung mit Handſchrift, welcher ½ Jahr in ein⸗Vorſchuß⸗ vete einer klein. Stadt d. Pfalz tätig war ſucht Stell. in e. Verſicherungs⸗ od. kaufm. Bureau bei be⸗ ſcheid. Anſpr. Off. unt.P. L. 15678 an die Exp. ds. Bl. Tüchtige Verkäuferin welche lange J. in Kon⸗ fitüren⸗Geſch. tätig war, ſucht Stellg. in gleicher, ev. ähnl. ranche auf 1. April oder ſpäter. Würde auch Aushilfsſtelle über Oſtern 5 Offert. U. 15730 a. d. Exp. d. Bl. Junges Fanterd . Stellg. als Verkäuferin in Kouditorei od. oko⸗ ladengeſchäft bis 1. il. Off. unt. Nr. 15762 f. d. Exp. Fräulein, 20 J. alt, mit gut. Umgangsform. u. an⸗ genehm. Aeuß., ſucht Stellg. als Empfangsdame u Arzt od. Zahnar 95 Gefl. Angeb. u. Nr. 15742 an die Exped. Kinder⸗, Zimmer⸗, mit primd Zeugn., ſuch. St. a. 1. April. Frau Herrmann, Lud⸗ wigshafen, Böhlſtr. 2. 11 Bureau A 3, G part.—6 gim. f. Bureau u. Lagerraumzuvm. 25563 Bureau 5 4 8 per ſofort 8 7 Näh. 2. St. J Kirchenſtraße 10, 3 Zim⸗ mer für Bureau ev. kleine Niederlage zu vm. 26160 Näh. 4. Stock links. E 5, 18 unmittelb. Nähe d. Börſe, —4 Zimmer vorzügl. als Büro geeignet, p. 1. April zu vermieten. Näh. bei Julius Jahl, Friedrich Karlſtraße 4. 25494 uns geſucht. 69336 ſprüche anzugeben und Draiswerte G. m. b.., Bauer, E 2, 14, 1 Tr. 15953 für Vormittags. 15949 wie K0 Köchin die gut und auch für Küche u. Hausarbeit 68888 Junges Mädchen erfahren, ſuchtzum 1. April Offerten unter Nr. 68410 geſucht 60243 U 3 E 2 2 Tiillen u. Aermelarbeiterin Lehrling geſucht. 8 2 von der Schul eutlaſſ. Bürvp und den andern für Nr. 69127 an die Expedit. in die Lehre gefucht gegen Büro mit oder ohne Magazin zu vermieten. 53 25691 5 7, 28. Zwei„Zimmer als Büro Nähe Amtsge⸗ richt per 1. April z. verm. E&, 12/18. 25511 Schöne Bureauxr —3 Räume, event. mit kleinem Lagerkeller ſofort zu vermieten. Näheres 26168 DD 2, 10, II. St. Tercstate B 2. 11 part. im Hof, geräumiges Zimmer als Lagerraum, Werkſtätte und dergl. per ſofort zu vermieten. Näh. bei P. Blaumer, im Hof⸗ links od. Beethovenſtr. 7 parterre links. 26247 Schöne helle Werkſtatt evtl. auch als 3u verm. Näh. 2. St. 24850 Beitſtraße 16, Werkſtätte od. Magazin mit Tor⸗ einfahrt, Glasdach, großer Hof zu Mk. 50 monatlich, Schrift mächtig iſt, wird zu baldigem Eintritt von Bewerberinnen werden gebeten, ihre Gehaltsan⸗ Jeugnis⸗Abſchriften ein⸗ zuſenden. Mannheim⸗Waldhof. (eluch, auf 1. April ein ordentliches Mädchen Friedrichsring 48, IV St. 02 Btihilfen dur Lehrmädchen im Kleidermachen ſofort geſucht. B 4, 5, part. 15939 bürgerlich koch. kann errichtet ge Hausarbeit 55223. 8 5. Ein ſolides Mädchen ſofort geſucht. Näheres F 6, 4½3. in Stenographie, Sagreib⸗ maſchine u. Buchführung Anfangs⸗Stellung.(Nicht mehr handelsſchulpflichtig) an die Expedition d. Bl. Arbeiterinnen deach „Ia, Maß⸗Robes. Tüchtige geſucht. Q 7. 15. 69001 Tuhtirgsgesucde A. Wihler, Tapetenhdl., E 2, 4/. 68956 einen anf das kaufmäun. das Lager per Oſtern ge⸗ ſucht. fferten ſind unter ds. Bl. zu richten. Fin anſtändiger Junge ſoſort. Pfeiſter. dc e. Srang Pfei er, Tapes. M4,1. gaug oder geteilt ſoſort zu vermieten. 26162 2

f mog gun 5ifuz0b0h uequ 110 400 zwsgh 450 und 4¹ 1% udiggae wune ſöung ecer ee sge Tause Bonne 100 agpene ed dun danere en 229 aneduchsggu!(Tainyazun 224 gunz gang reg ebeeetee beuneecbec wee len ee e cet 5 0Dc 10 uanzunſidnvch zuse Jileg dene Mupzeg 1 uupz ugueig jpocg 100 unpurzgieiun and ugboch sog pnb 1216 en aeeeeehn eeneeeeee ee er necd ⸗Sbungolaeg 2 Bunztezegʒ eBrpurcped Apdgm gure bpnv ung „eeen enceent echeeee eeeee ugraga deg nu gun ur ufeinut un Aecpilung gun jabrees 315g adutagz uennezſlebenr, 200 Dunduemaegz uecpgunzg ane gun suegagz geg uncphizcß ane pnd uabbch ſog ded weeenn eee 08 de ega dis gun Vurg ug ꝙpnꝰ Aeee Tiat udecht qun uneppreze gunjem ⸗aeh ee aenen enateg ne Ausgvg 1 011908 Toplis ued Inv cp. ar uedunz dg Guuremmurnae oig un Hungueatusz alagza! Bunhohlegz aed lag koglemmun uanuncsfee ucuhe bus aezun de ſeguf Traunes uechanlönzlgz tate uscate unzzrepis aog bunuged gun dunjeumun Fbunzepag ane uabbeh sog Jgerch! ea Appungg nepolrgeu uis poaic ac gun ebnehzeig A auge aeeeeen beunheeeeee een eendeen een eeeeee Möiscpfat sog peheag gug»önjleß uteg cpu ut 388) 7 ualiüch sug zagat D= 0 N Ivg ueßnzt F nahunaqnlenzz 139 Snz— juupzag zi ugusgcea ueen u 90 Si Popuchlec ur Traufe jeig eandgtea Ar clva 601 Uiepfanues qun jgn plad Uelnpzß zag uuvg 9 91 ria 1800 aaqnapg ↄqzecplsvich zure qun uaiſe dne e ear 18aſoh sagz ugunjez ui—8 valss gugecz eig undat fezzagz ugg 8e ii ueganch F et uuvd gull zeuvilcedend denueesggna eng uuegß usgunz „Söpe ueg ur anu rauturf ocqo uegee eebneen de envagz namar aurr aeuse u uefseatne ei Ueieneupc Sbonne gog uggunſc—f usdves uehruue eeeer me ee lern A galat Raans legz; usglot usututausdgag Jcunoe doganß ziut Anut weinn ee ceh weheereuen atte danc gun zegung egaelgz ucg borcurnt ueuie guolo geg eehunnz zeg ur uvur Irn eg mapc gun⸗-gancpes cpen vl saoqgnns gog nude ugcge ſpleßuseung anlvog uubz iaz rohv uemub elunjgz gun fugelzus Inoeseeangz sog aegefa gai uorftuchles e e eeee ate eer e cnee cenee eeeneee n aie neuchen eeheen en eeen aen e ene eee en e eeen eeen eenn en egenee eceeeinch unz ege ⸗gen g gun ene ugcpfeeangz tag uag usgagz zeg grlat auces alne Icpnvagsblnv uugg Talzicg Taſlusg einag gog ie umee een e eneee een ücree znvacß gun acgueune eegpegeß ane gun ugyl pig icpzu vol Kellnzogz vanſle ugurugioapc uaehna oce ween eene ee eeg geguvuseenv ſong 7019 vahe e e aenic de aeene CC „Sbucez Pucpeg nut Jzpeſles zegg ſplaeſun 3ofogr2 Sbatſe denusds enne So u ar eehee eeeeee ia⸗ uguubeg ueyluſch ueg zut sönuszag uym uurg guapaſpang agac ig uuem uahoß—8 cpou gun eceeen eeene eeuen ie leeet enr un, cah eem -Husg OS—9Tf ugenecreeh eeeen er eeg ur dvae gun ueg Aaat 101 debinv 20400 10 25 15 A uuvg 15 l 450 Uue „usgelzue eeuegsun aue decvu gg eee eeee 1121 llof gun uapch ueg mpru ꝙpuv gzequaſeg ute eeeeeeene nt p Anm Tadunc re agc eeeeen eee neg zung Aue duncee mea mag ie unee eche aeeee ee e e ie ben e ceehn ehe bece eenenen en ög naqiog and sig in! guog rage ebeeneeee e eeee zue wee eee eeen eeee eeceeee e eeeee g Lec og vane uegagz puf uis Anu sgpſ nentsranlene endzuuaß unz zup oqunabaezun meg zum aiat ueduvs usgocz deg gego jgag Higu drpeuvarcp! -ueerce eeecene ene eehe be n eüient aeheee ee anu achvlanns u sog faggung ue neeeed ecal an eom zcpnong Suszlo 80 Bunzlng ing suoflocßz sog oguyg rog ur Duen raang ⸗pe Scpe len eeeen echeneeh eeeeheen e ae e 4% Bunppogqz zne amolsung ieg inv gun uspacag znd ranuad anc ⸗uvur ur ouv gaisgv eee e geat aer aeecgene uupz uelnojqo and gollvgz evg muvg Aefuss gog an uecn ue ann mmagec eee u eee eeeehe leere aneen n ece een een e uupz uebuvias ueilogz ueg ur negnv uag Aing guser mung ueog end weeeeeee es ueu ebvu guazlvgz 5 820 enege 525 1I eeeeee eeee eeee we ehee ene eeene een e taue eeeet eeeeee eeeee eceee echeee eeeee aden 210 eeeeeun e e uag abupg eue mneene ueß e eene ee ee ee eene eeee et eee e e eeunzuele ure Arlat uscpnong eng eee r dun eee uag ung deg uf F Aunt jputuse krat usuufseg uscen ne dchu zos uvavg aqneadg uscptf agpl geg uog usnaz zusel inv cag ogench uom zmuag uuvg gun ugehn ec ecua e une anl gong zchrn nn ge acom uvur za inben 8e r bene eeet ee ee eeeee eeee veeune e een ehee echeehence ur unu nehgaa eenh eeeen eeuuee eg uee e ehent ere daht: gun zpee Jcec Aer cn af wcs urr itae zuugg oſg gaf een egenee een eee eeen e ee en maeeeuecen g uee dahinvacun ue jog gun ldah ug Phamiaun nuag %0 buyg o uscgeg ns icpru avg Ja aahv urepmuneß usg ugg Jvzo -ca aod pubgutcat qun uscpgergd ie eeag gun geg ne zund gun annch ur maozaß ueg Inr zane e e en eg Bunfpegoboz zeg env uupneſch dog Lrpes wucſſ un uach 467 ungat noalenpch eig an! donzig zcben 1 gs gun uurgz ug eglog usrrog uuet l ee eie eeceem enee een e eig eee dBupf aod Inm rog Juhaar quodoc) uomoſfuss rouse uf a Uaansiuaſung u haqſnaß sußß e ee meeeen e eee ee en e ee dunee eee de e eeee ucuugag al opau pup g. bvstt eee ee eeeen men eee nnaß aid ant ſpnacktuaſpoaf fel 1 3 1 188043751 5 2J0 egu,ehpο²α⁰,H¾¹lſeg enr beennehng eseln AumAoTOM0aaougN ox euonsdea-pefs-wungsae IIiq uegsod g FTgT.Aaz 08˙T'NIIIOoMSO WAOeA urfesen AlHanesf-Plepuese d e sun eng uue sBurleufeauog ogsfuüos Iszent 5 iman oAuung n Sfu4 578 wosuvſrs 4 Memeggepn gtsüneg Jou esfead uegssfm nz sef 8866 Ugtlos vagxe Dazuefftl Taaup1g Aainhgsdez memnpg 1a1z uegrog negsed 1 Jadg 65 ur dumepgs pun reuongagg nbeudu; winvnd aeeee aun eee uspaisgosaot Kaatpluspohhuspong uspnzaunch⸗geſvgch Mvaseg ⸗abien⸗zefuee osugnz⸗ap 44018N WILVAVIV 1 uf suA Solfe piizus Aqfosgeq e Jalg Anuaß lrez lagaf enzenhep efdsgueg uegnos uenote eeceegondts J800 U e rw ref oung tmasavoven une Geluc ic) agsetedoe uene uabgß an Seagubstzasbauen npnd enlas uegunuuezleuiz zguefunn 160 ee de umpfatzuc zqüinleb qun acpſva aiſd aequ II gun 1 bnnfpnoni uspns weuge Jnkinzz zog undan Junei Ampur! Dpel, ufunsfefguneg ouesfgrt 6 uondefeg— LzIr) Teusnhuna CCCCCCCCCCCCCC 76681 uSAHmgad dongfer pun uggng sapg Sspae Te iee eeer ue 15 00001 op ugndo uesfures ur 18 Taupem uf Fnfpd egs0000 4ep uendef 8 urnug 10 Mepüong tzasmpog uie gaqnpai teg 000 0f TevpAHAqU Seeeee iggenlag egp ang sreeg ue peee eeeeee eeee E Zuen eeee; aun ibngaszun py mozen; end u unzueun meee e eene eeeege eubaec aszun mabuppitz usbe Lurpicg g hönſplod———— ˙ apiengteas oe aig nk 4 oieauson⸗! aunebanubaglbss mz ad 0g· 1 epab tz N ace Huhnge mogsubitoc 16 e A inn nagaug nezung eeeeee en emeez; aaheilpe u nesse uelcpvatshenv Hülhisel dsen öde 180l %N leruD duubahe e 16T Lap 88 usd Bossmos 9 0 ee ee ee eeceueeg uohnepeg eip 1ng ueiphfupeοναν ei öpzuf-Ivlz Iqnvſis sabef e Sep bunbzm Aauech iju inu unH⸗eupuo dap Pnipopru Hede sdp Meqgssanmpur! lbcpli eduuri:qu·g PνwnAppng uecps srog ⸗g 10 1p beis n PnI sop Bri% Pasnm ddp dinos senequsdch pun 300 dneg Sꝙsipeg 9 Dunauuez Heisurs ey pun ue sllewel euue cpinruom kusepsig dop udssdöim dip In uobi Sneg en⸗pur.J n 50 ueuun g e uesnvisfefong einiosmnng donongaisdez n gunggaefz Ops Le0 68* ufeiuun 0 70u DünffndeA-dszsHzsnuff 56 MH mreuun pfomgewT- zezidds-Admngal M uflreg Heꝗ ur neßfirdehändson SBfOfII :uemsnemoil 9f, lacl LEH Apussoareggug uufedf ue eeee ee? Nsmuesfad-paspurg (reaouuug) 89 uegunggd teungg snfToang A g0ds esuv pun gusonzfesnſgeg oesune eeeeenee dgupelleis aneen euesu pubf Anf TüuosfleseneRAv zUgfunmmoau9g 0 Janguftpend) aeg -Hohzueueg Nonsvat urgang Uofdaömps AL T uenprfssfeM ZgufeH 0 güsfügssson Oeß loch 68„ A mrequunt Aef Uleusdneg Sanqunpend(reg Monzuewmrg Fzoisvaup ungra Sn Uezudgg enuuu d eenquepugf eesnvüsfefong eintlosunusg a Alle Sungdisa0 e eeeeee eneer oegeg-Nostuteng zasumuy“ ueffzensnunidauzengsshꝑln GeAouuugg) 8g uegunggg ungs sufrogang g aods Su dan eene enee Seesun eeeeene d9f89u99 (eaouuu· HSguegufgzg eungg h snrtogang gods eUx pun quonzfesnfgep eensun eeesupux eene esun Jossg enenspfodoef Auehuos f Iefaemaennuengnn GeAouuuß) 89 ussuggg eungg Sufrogang A ods Aesuy pun guonzieggeg Seonsuh ereersupuf zuslünmusneeun noa Innazund cng uvun eskas S enemnes doqu BoOolwaupgeidnugx ugusgsesle ounszee manein uenbuedm punmoegsnirnoisn uogsonguudeufgntogurnn sofusgsogoggig oig uggu eSScScce— 75— fe be eeneeee ensee eeeeeee-esn% mep doa— A uz uees Aeuofs pun pidua Sunzgan saenisung pus uggosneg ahs u, nesuhf pun neggen uo Funguongez nosſpuggsftoa Anz bibb i uesg dogun BiHgA 2710 u% 1n aiseg sup Puss osnmzuy bun lohenguw 1 fag 30 uejgug outen ug egqun udoss* zun zn eees orer Jdes uI eee Asnoßg ugspeasusssah eselemmr lesuoi Mapsfzuz 11 8557 As20 uaß AN lofwennß zuſſug J pun fosamguy us zjug s A dis neopneg 606 nο e dd enenees zudsug Jepneges enls Pis ols uceses Adom INAInen zundiereszun reunf do Dusgpves ozng It. dses Nfolaß Aaen —— AJanes zengesszodsun 36f assyN a ers rep uezniaoAen egoneg epuendegsus eupe uezuneued%nf ete (anm qegue oug) uellzeqsBumuolunsuenen 5 uut AdA: oeg) „10 8 mnIZuW“ ueſftznqssunzuojueesnRn rnp uum-ͤ zezao onlu nurt ziie ongs Umoien bun nosnE uO- W e — MAOpRN T eee euostsaeg daansuengenguengouz PIEAMοοοαννπ eeneeee eiostddeg Helungsig pun fuemdssiz pIuMOAOpuN AAOMegnnee enesfsaog gdonfegozden Gesouung) gg uesufgzgp ungg suftogaeg esuy pun guenzſfesgſgeg onorſgsung enteKefigsupuf z4 uEpisnosden ufbN Nuteegfon e fleruofgR zacuünuss8 uellez! Sanqzen ueufgese puefanf Megosffesegueggy Ugllmundgugnef unn Sufkogaug gdods Jeduv pun guonzfsanfeg ouogsung J eeKenigs eeHaafleg OSF Jeſd, 60 ½ U eeeeee e :ungnasz ugnen sne aeeng ofAM elfez 5 onegpe bpe en eee egsde epp inf— 08 MN srend ugufptgosuf Apurfrnf zvNesffeso SuenNv zuguiosendssag-fsugg Geaouung) 88 uesufg4g eungs suftogang eguy puun zuonzflosggep Orforchsunn SeKefsupaT „ufAlennnieg (reAouuff! 80 uegurg39 eungg suffogerg A ocdks Jegu 1 onzfe nep ede Meeesupuf 988fI8 Sanqzan meugosup Apunfanrgzedosflese uonx :Ugugsemepfeunesadenng pirKunoAepug M Men Segosfdaeg MenNZ-JeMsnN-dessbanesseld plrKmAOApEANR MAe eneee egosfaeg dENSnM-AsSsaugsfelA buonepeg A eneeeee eesſdaeg eee 1³⁰⁰ 1 ＋ N LIbde-usMUungg.usbefe ueuute g Sanquepesf uesnulsfenong ejuiosmußg eZunnddssupad sſuuolezley-ueHenbshnzeg Uuürg pun ennz SbnesHA (Kouuußg) 89 ueugg ungg l Smfaogavg- daods euy pun quonzzebnzep oonssußz 7 entenenmuß 248 8J (ceaouungz) 89 nesungggg. ungg snprogauvg- g⁰ 8 esuv pun güenztosnged ooinsug eteKortasnpuß 28Jrdbüdy-Ina euuu Sanqueperr neeeee innosunng z01uugss nasuenpaisnddseg Led. 68 2 N meeeee e zneuetee enen GeAouuu!) 8d uasunig, uugs nfog deds edu bun eneeneg Subrsuhn f eeeepr dbenFne GeAOuuvf) 88 nesufgggg Hungg Smpachrus h0. JesuV Pun Jenzeunsg enopigsunz urR 2919 Agsſzehug usge Aessgn dudsfurxlasug Ordb lech 60 A eeeee ee Lenasuon Nagufssd-Alossfd n e Aiftef Sunffeg-ssvIn jed Zurgeg gepasf n geunfgne gie: apef nepee eeeee enex

Zeitpunkt für dieſelben. Der günſtige Zeitpunkt hängt hinwieder⸗ um noch viel mehr als beim Pflügen vom Feuchtigkeitsgehalt des Bodens ab. Da die Egge in den meiſten Fällen dem Pflug vor⸗ angeht, ſo wird auch in der Regel die Zahl der Eggenzügen von der Zahl der Pflugfurchen beſtimmt. Sehr geringe imlichkeit oder ſehr ſtarke Verunkrautung machen aber bisweilen öfleres Eggen notwendig. Im allgemeinen iſt jedoch der Grundfatz auf⸗ zuſtellen, daß weniger aber tüchtiges Eggen beſſer iſt, als zu häu⸗ figes Eggen, denn zu häufiges Eggen iſt zwecklos, wenn ſich der Acker in dem Zuſtande der Gare und Reinheit befindet, oder wenn er ſo erhärtet und ſchollig iſt, daß die Egge nicht lockern und krümeln kann. In letzterem Falle hat man andere Ackerinſtru⸗ mente. Was die Zeit des Eggens betrifft, ſo empfiehlt ſich im allge⸗ meinen längeres Liegenlaſſen des Ackers in rauhen Furchen, weil dann Licht, Luft, Regen, Schnee und Froſt mehr auf ihn einwir⸗ ken können, auch die Unkrautſamen zum Keimen gelangen und ſpäter von der Egge zerſtört werden. Es gilt daher in der Regel, in der Mitte ſchen zwei Pflugfurchen zu eggen. Lockerer, ſchnell austrocknender Boden muß jedoch zur Erhaltung der Feuch⸗ tigkeit ſchnell nach dem Pfluge geeggt werden, während man ſchweren Boden bei mittlerer Feuchtigkeit eggen ſoll, weil er ſonſt bei heißer und trockener Witterung leicht erhärtet und dann erſt nach durchdringendem Regen gelockert und gekrümelt werden kann. Deshalb wird es in der Regel notwendig, daß auf ſolchem Boden(mit Ausnahme der vor Winter gegebenen Furche) dem Pflug alsbald die Egge folgt, Sehr wichtig bei allen Eggenarbeiten iſt die Wahrnehmung des des Bodens. Derſelbe darf nicht ſo be⸗ die Erde ſchmiert, verkrümelt laſſen. Land Egge würde dann ſchleppen ſtatt zu krümeln, und mehr ſchaden als nu Se zu eggen, iſt noch weniger zu⸗ La gen and⸗ boden, der ſi ſeine Kapi me Auch ſchaden die Zugtiere, wann das Feld noch ſo feucht iſt, durch Zuſamn treten desſelben nicht wenig. Solange ſich der Boden an die Egge hängt, iſt überhaupt die rechte Zeit zum Eggen noch nicht da. Iſt das Feld trocken, ſo läßt ſich dann allerdings das Unkraut leichter entfernen, aber der Erfolg des Eggens wird durch die Ver⸗ härtung der Schollen abgeſchwächt. Um die Verhärtung, be⸗ ſonders bei bindigen Bodenarten, zu verhindern, muß der Acker in dieſem Falle gleich nach dem Pflügen geeggt werden. Bezüglich der Bodenarten bemerken wir, daß ſchwerer, zäher Boden tüchtig, aber nicht oft geeggt werden darf. Auch bediene man ſich in dieſem Falle womöglich mehrerer Eggen. Nach dem üger wird tüchtig geeggt, aber nicht öfter, und wo wenig und tüchtiges Eggen nicht ausreichen will, um dem Boden die rechte Lockerheit und Reinheit zu geben, da bediene man ſich lieber des Exſtierpators. Leichten und lockeren Boden egge man ſehr fleißig, da man durch öfteres Eggen oft eine Pflugfurch ganz erſparen kann, was den Vorteil hat, daß man die rechte Krümelung er⸗ reicht, ohne dem Lande viel Feuchtigkeit zu entziehen. Ueberhaupt kann man annehmen, ein Feld kann um ſo öfter geeggt werden, je weniger es das öftere Pflügen verträgt, um ſo weniger oft, je häufigeres Pflügen dasſelbe verlangt. oft ſich ein leichter i t iſt, darf auch die Egge er gebraucht geſchälte Grasnarbe muß, ehe ſie geeggt wird, verrotten, weil ſ e Raſenſtücke leicht umgewendet werden können. Das Eggen vorgenommen wer⸗ den, worauf nach einiger Zeit querüber geeggt wird. Als beſonders wichtig gilt, daß die geeignete Lockerung und Reinigung des Ackers ſtets vor der Einſgat und nicht nach der⸗ ſelben zu erfolgen hat. Für die Herbſtſaat kann der Boden immer noch eine rauhe Oberfläche zeigen, zur Gerſtenſaat muß dagegen tüchtig geeggt werden. Bei der Beſtellung einer Saat, welche eine tiefe Unterbringung nicht verträgt, wobei aber zugleich eine Reinigung des Feldes von Unkräutern miterzielt werden ſoll, da wird zuerſt das letztere mit ſchweren Eggen bewirkt, worauf dann erſt die Einſaat und das leichtere Abeggen zu erfolgen hat. Wo dagegen unter denſelben Umſtänden eine tiefer einzubringende Saat, wie z. B. Hafer, beſtellt werden ſoll, da erfolgt am beſten die Reinigung des Bodens, ſowie die tiefe Bearbeitung desſelben mit der Unterbringung der Saat zugleich. Bei ſehr ſtark berun⸗ krauteten Lande bewähren ſich hier die ſtarken, gekrümmten, aber einfachen Zinken. Die Saat ſoll man eine längere Zeit vorher eineggen. Ein abgeeggt daliegender Acker, welcher Regen be⸗ lommt, verſchließt ſich leicht gegen das Eindringen der Atmo⸗ ſphäre und trocknet namentlich viel ſchwerer ab als ein ſolcher, welcher in rauher Furche lag. Durch das Eggen unter ſolchen Umſtänden werden nur die Kapillarräume der Krume verſchloſ⸗ ſen, die Kapillarität beſeitigt, der Boden wird gleichſam„tot“ geeggt. Bei der Ausführung der Eggenarbeit kann entweder in der ichtung der Pflugfurchen, oder quer gegen dieſelben, oder ähnlich m Figurenpflügen rundgeeggt werden. Wird eine möglichſt gleichförmige Krümelung beabſichtigt, ſo ſoll bei jedem Eggenzug mit der Richtung gewechſelt werden. Geſtattet die Form oder Neigung des Grundſtückes keine verſchiedenen Richtungen, ſo kann man ſich durch ſchlangenförmig gewundenes oder zickzackförmiges Eggen behelfen. Das Rundeggen geſchieht in der Weiſe, daß um den auf dem Fleck ſtehenden Führer die Pferde im Trabe herum ihren Weg nehmen. Dies Eggen iſt jedoch nicht zu empfehlen; es iſt für die Pferde ſehr anſtrengend und das Quereggen leiſtet die⸗ ſelben Dienſte. Die Egge macht um ſo beſſere Arbeit, je raſcher ſie über das Land dahinſtreicht, weil ſie dadurch in eine hüpfende Bewegung gerät, die beſſer krümelt und greift. Hat man einige Male in die Länge geeggt, ſo verſäume man nicht, zuweilen auch in die Quere zu eggen. Dadurch wird der Boden weit beſſer gekrümelt und vom Unkraut gereinigt, als wenn man immer einerlei Rich⸗ tung innehält. Schwere Eggen ſollen langſam über das Feld' hinweggeführt werden, denn ſie gebrauchen gewiſſermaßen Zeit, um ihre Arbeit ordentlich auszuführen. Erſt durch ein lang⸗ ſames Reißen durch den Boden hindurch liefern ſie eine gründ⸗ liche Arbeit. Leichte Eggen können nicht raſch genug über das Feld gehen, weil ſie dann erſt am gründlichſten die Kruſte auf der Oberfläche klarſtoßen und die Krume zerkleinern. Vorſtehend iſt die Rede geweſen von der Arbeit der Egg dem noch nicht mit Pflanzen beſtellten Acker. Nun kann die je aber auch Verwendung finden auf ſolchen Feldern, velche bereits beſtellt ſind, ja, wo die Vegetation an den Saaten ſchon weiter vorgeſchritten iſt. Es iſt bekannt, daß eine zu dichte Saat zwar anfangs bei der erſten Entwickelung quillt, es währt aber nicht lange, ſo werden die Pflanzen gelb und entbehren der normalen Ernährung, weil ſie ſchon in der früheſten Jugend durch das dichte Zuſammenſtehen in ihrem Wachstum geſtört werden und zurückgehen. Die Folge iſt ſchließ⸗ lich ein dünner Fruchtbeſtand und eine ſpärliche Körnerernte. Solche Erſcheinungen entſtehen nach zu reicher Düngung, zu dicker Ausſaat oder unter abnormen fruchtbaren Witterungsverhälk⸗ niſſen. Hier vermag nur die rechtzeitige Anwendung der ſcharfen eiſernen Eggen durch Vornahme einer entſprechenden Verdün⸗ nung an der zu gut wachſenden Saat Abhilfe zu ſchaffen. Bei dieſer Arbeit braucht man nicht ängſtlich zu ſein; es werden frei⸗ lich eine Menge Pflanzen zerſtört, doch bleiben noch genug übeig, um eine gute Ernte zu ſichern, die andernfalls zweifelhaft wäre. Ein weiterer Zweck zur Pflege der Saaten beſteht darin, daß Egge zur Deffnung des verſchloſſenen und urch Regengüſſe feſtgeſchlagenen Bodens dienk. Nichts eignet ſich mehr, um die Bodenkruſte zu durchbrechen und Luft, Feuchtigkeit und Wärme wieder ungehinderten Zutritt u den Boden zu verſchaffen, als die Egge, vorausgeſetzt natürlich, aß der Keimungsprozeß entweder noch nicht begonnen hat oder aber andererſeits bereits ſoweit beendet iſt, daß die ſchon feſt⸗ gewurzelte junge Saat den Einwirkungen der Egge nicht mehr nach gibt. Je feſter ſich dieſelbe bewurzelt hat und je härter die Bodenkruſte, um ſo weniger wird in dieſem Fall das Eggen der Saat ſchaden. Hat man ein Weizenfeld, deſſen Ackerkrume durch ſtarke Regengüſſe breiartig zuſammengeſchwemmt und im Frühjahr durch austrocknende Winde berkruſtet worden iß, ſy iſt ein Aufeggen der Bodendecke ganz am Platze. Auch wenn der Weizen zu dicht ſteht, erweiſt ſich das Eggen ſehr nützlich, doch bemerken wir, daß dieſe Arbeit nur vorgenommen werden darf, wenn der Acker eine vollkommen trockene Beſchaffenheit an der Oberfläche angenommen hat. Im feuchten oder naſſen Zuſtande des Bodens unterläßt man es lieber. Die Arbeit wird mit leichter gen gemacht. Bei dem Hafer erreicht man durch das Aufeggen gleiche Vorteile, namentlich bei eingetretener Verkruſtung des Bodens. Bei Roggen und Gerſte iſt es weniger gebräuchlich. Ebeuſo werden Wieſen und mehrjährige Klee⸗ ſchläge im Herbſt oder auch im Frühfahr, ſobald dieſelben ab⸗ getrocknet ſind, mit ſcharfen Eggen überfahren, um den Boden zwiſchen den Gras und Kleeſtöcken möglichſt zu lockern und der Luft zugänglich zu machen. Der Erfolg eines derartigen Ueber⸗ R de eggens wird ſich um ſo auffälliger zeigen, je älter die Grasnarbe iſt und je mehr ſich der Boden der Kleefelder im Laufe der Zeit Aſchhefß!!!ß! Heinrich Theen Ob Lür Bolten Ausſicht hatte, in dieſem Wettſtreite mit Lütje Bickhuſen zu ſiegen? Es war ein Leid um dieſen Mann mit den mächtigen Gliedern und der beſinnlichen tüchtigen Art, die in ihm war. Und die Leute ſagten: wenn Lür Bolten dies Mädchen ver⸗ ſpielt, verſpielt er ſich ſelber.— Und immerfort ſchauerten die Eulenrufe der Nacht von drüben aus den Höfen. Lütje Bickhuſen war ein ſchlechter Bauer. Er ließ die Fünf gerade ſein in der Wirtſchaft und ſetzte ſeine Liebe vor ſeine Pflichten. So fordern es törichte Frauen von ihren Männern, weil ſie die Ehe gern kurzweiliger haben möchten. Aber bei dem Manne ſteht die Pflicht zu oberſt. Lütje Bickhuſen. Er hatte ſich längſt müde geſehen an dem überlebten Leben ſeines Hofes. Und weil der Vater— der mit ſeinen fünfundſechzig und ſeinen krummen Gliedern auf das Altenteil gehörte— den Platz noch beſetzt fand, ſo hielt er auch die Zügel noch nach ſeinem Willen. Lütje Bickhuſen aber wollte anders. AUnd ſo hatte er die Luſt verloren an dieſem Geſchäfte und hatte keinen Ernſt zur Wirtſchaft. Er war auch einer von jenen Bauern, die das bunte Treiben der ſtädtiſchen Straßen mögen. Solche Leute haben ein Jahrmarktsherz und ein Schützenfeſtgemüt. War einer von jenen, für die auf dem Moorhofe„zu wenig los“ iſt, und die da meinten, ſie müſſen verſauern wie der Tümpel in der Kuhle. Lütje Bickhuſens Weisheiten aber waren Gift für Aleit Holſten. 5 Dies ſtarke ſchöne Mädchen wäre ein ungefüges Grobzeug geweſen, wenn ſie Pflaſter unter den Füßen gefühlt und ein ſtädtiſches Kleid getragen hätte. Aber ſie glaubte: dann würde ſie noch viel ſchöner ſein, und ſehnte ſich danach, die Rolle der „Kleederdeern“ zu übernehmen, wie ſie dortzulande die modi⸗ ſchen Bauernmädchen nennen. Aleit Holſten war ſchön in ihrem ſchwarzen Wollrock; und wenn ſie in den Holzſchuhen und den prallſitzenden Strümpfen über den Moorpfad ſchritt, ſo hatte das eine Art; und die Menſchen ſagten: es iſt da noch keine Schönere gegangen! Wenn ſie eine Zentnerkiepe auf den Rücken warf, ſo wars, als könnte ſie noch einen Zentner heben— er wöge dieſer rotbäckigen Jugendkraft nicht zu ſchwer. Dabei war ſie weiß und ſchlank wie eine Birke. 15„ Aober weil ſie wußte, daß ſie ſchön war, meinte ſie; in der Stadt wäre ſie noch ſchöner; und eine wie ſie wäre dann erſt am rechten Platze. Um dieſe Zeit hatte Bekka Holſten vernommen, daß Lütje Bickhuſen geſagt hatte:„was mit dem Hofe geſchieht, was geht das mich an?“ Er wollte ſein Jahrmarktsherz in die Stadt verpflanzen, in der Stadt ein Fuhrknecht werden und ſpäter ein Fuhrgeſchäft kaufen— wenn nur erſt der Moorhof ausgeſtorben wäre! Bekka Holſten dachte: dann wird aber auch das Geld aus⸗ geſtorben und im letzten Bickhuſen das Schützenfeſtgemüt verödet ſein; denn ſobald die Schützenfeſte vorüber ſind, iſt der Grund zertreten und Bilſenkraut und Stechäpfel ſchießen aus dem Felde empor. Bei Bickhuſen: die Stechäpfel der Reue Frau Bekka wollte darüber ein Wort mit der Deern reden! Wo aber der Teufel Unkraut ſäet, dort hat der Bauer mit ſeinem guten Roggen ſchweren Stand. Die fixe frohäugige Frau hatte ſich ein ſchweres Bündel aufgeladen; ein Wunder, wie ſie es trug. Manchmal ſchien ſie doch ein wenig zag zu werden. Auf Lütje Bickhuſen zeigte das Herz der Deern heut— auf Lür Bolten zeigte es morgen.„ „Lütje Bickhuſen iſt ein Draufgänger, und Lür Bolten iſt ein Duckmäuſer,“ ſagte Aleit Holſten. dieſem Ma Liebe zur ſchönſten Deern auf der Heide— ſo töricht wi⸗ jungen Butſchen ſich ſchmücken die zum Schügenfeſt ziehen einer Pfingſtroſe im Knopfloch.. Lür Bolten aber hatte nicht den Mut, gegen ſeine eigen Mutter zu ſtehen. Das war es. Wo blieb der Tag, an dem dieſe gefeſſelte Kraft aufwachte und die Ketten zerriß? Sollte ihm einer ſagen: du mußt deine Mutter ausſpannen; denn ſie zieht ſchlecht? Sollte im einer ſagen Nein, es wäre ein angemaßt Recht geweſen und ein übel Ding, den Sohn der Mutter feindlich zu machen. 5 Daß er bis jetzt— wenn auch zu weich— auf rechten Wegen geblieben war, dieſes Bewußtſein war es, das Lür Bolten tüchtig hielt im Dienſte von Lerz. Wenn er hätte nach⸗ denklich werden müſſen und das Unkraut der Reue über ver⸗ geſſene Kindespflicht neben ſeinem Leide in ihm gewachſen wär, — was dann? 55„„ 8 Und mit welchem Scheine des Rechts hätte er an ſi bringen können, was der Alten Erb und Eigen war von ihren Vätern? Denn Boltens Vater hatte in dieſen Erbhof ein. geheiratet.„„ Und es war auch das Gift der ſaueren Lake— es war die böſe Rede in Trina Renkens Munde, die ihm den Weg verſperrte. Aus ihr redete der Teufel.—„„ Einige Zeit nachher ging es um den Frieden in Bekla Holſtens Herzen!„„ Aber die klaren Augen wurden ihr doch nicht trübe übe der Sorge um Aleit; und eines Tages kam ſie heim und pocht auf den Tiſch— nun wollte ſie auch noch den Kampf aufnehmen gegen die dicke Trina! F Der Erddüwel hatte einen Brief geſchrieben aus de Gefängnis: am 28. Juli wäre er fertig, und wollte heirg Es ſollte alles bereitet werden für die Hochzeit in ſeiner Ab weſenheit. Geffke Bolten ſollte an jenem Tag anſpannen und ihn vor dem nördlichen Portale des„Schloſſes“ erwarte in dem er reſidiert hatte die Zeit her..„„ Sie hatten ihm einen Monat der Unterſuchungshaft ang rechnet— daher zählte er ſchon„Parole“ wie ein Reſervemann Daß man ſich ſeines Kommens freut und ſeinettwegen alle feſtlich bereitet, iſt ſolch einem ſelbſtverſtändlich. 75 Trina Renken war ganz beweglich geworden und fing ſchon an, die Hütte zu ſüubern. 5 Damit mußte zeitig begonnen werden; denn es waren Winkel unter ihrem Dache, darin lag der gleiche Schmug ſchon, als der Erddüwel zur Daſeinsfreude genas. And demnächſt wollte er hochzeiten! Wienn er daheim geweſen wäre, hätt' er an allen Ecke zugreifen müſſen; deshalb hatte er ſein Gebot ausgehen laſ für den 28. Jul. Er hatte auch ſchon das Aufgebot beſtellt, der Die Altenteilernot, die auf zweien der Moorhöfe trõ in den ſchwarzen Sot ähnlich, die ein kleiner Ju 2

e du eer eeen eeenen eeeeeenn cen ehee zplebenv zemmoc un ei uusc ueſigc uehhna; 10 usbegoat Jeubte „un Luvbg en gun(voenzz ainag) zung ueſpch ang uy us; Jauqgz obuvz ne jeig usgſof gonocſh qun igrasgegugſaſitz uupusbda! aun zapcpe ace eeeeeeneeee gun eec a bön Spleat Acpbaeg u Soic deueng eane; gun euunaguesene bianvpeanz deg Sasgugſeg ueeune eeeeeeeen eene pg Sfohncd uescplungted usg Jpiu jebeng deg u! dgleleig vg nevagv„„gacemaning“ uscol zeund uog ce dgen ueſpnlaag, usqphöneeggeig uaulem cpozg— uenpaf ellae ig Slo gellsg Pau zoga znd alusges dig uecpoa 8 Sig 9 hho ohauch zneu use oöniz uegel enb Aoh uscana zieg aebanz pra uolzof ne Uelppa veppea biangz uuvg ebuvilch eig gun usqseucbineqv Selgogz 800 ee eede en eecene epurm beeen lee eez MHeguenzogd us— fahdeneg eupz den eeen ingee Soleig u1 Tegv an Sig ögpoucphun gun brepag an uegnea Aezpch las Keping szat zars of qun uscpenae pielnos an sig env Nestjapzt oig egeſe uegug Slsgeuhnch sauss oggnch dig agplevun uenoaugz eig uezavg) meulem uf unegß nolestag ne usjauch e pea ig r ecolandch eig zusehejoſs mne gungch usez abd 1ſi Soer unogeſe nohouß opiezag jegog dgoad scpen uneat zusgoß ne foned Seßnapgaac Svanſs degnvid scpuvzge öinm oe eletave sog useulg aefungß despc usg u Sig qo nohr fungs Ueſlae usg uga cpi snogte aeg aed n env Unbnzz ennes i0on d ſgeg eeuvjlct gun zag jsvplenzz einag dig ung geg bubzuſ in dutgazu invavcß zung buplud zego zozcz dauch»euvflch asd gun diea Suf face e ee ceet geene eee Cuegei Bundnlregz ane sosgliees uſe spaag meleſg ne anu cn Aibte Agse oheſ gun ja uv jiagz ntr ou usqrg aeigs 2 Sig d gun gun usgroczes önneb bripag an uegcpdpvu uegaea nebupzlz eig eapzgz dubzuzz uodeß aöehas ee en ecem ne ſavaigozs uag uefvolenſz ſeng zachog uagel un obeng cp u e beun ueeuue eli ue un bnec nemgen ebuvun uguse onmebiqvaigazs Seſhunge zavaeg gpmebsbunago! ae bg ueragvo uallndpnog usſeig ugag cr eicent meg uegen! e e ee ehden ebeeee eee ece bigubrg Mueh sleig iiet uecackleg ne deiigz eig uvu eing anu cpzu np jsgocpl ansecpnog zebnparz ud echgu uscpvun mohgaeurnd Sasguaſeg cp znoacch cngorsun uepogegz Ssgenlg gun usgesbeg Secpicpben i deuge e oagbunc aeind un zag dahr usige; mag cpau nenzusge Svg uagel jeog gesbunged znd uzs znv utr azan g cpangog arat uecpeas soc qo Hfolach geg ehe uesggaß lune dupg ucgzei ppan eut geree e ee eceh Invidg jqvajgocg 40 anſjußz zg8 ſg gum ufezegugog ucgz monnonſ dede ee e eI iehagscpnacluv uege i aumech geleſg jegunabeg anungz Nazlogzege aeg ui nehys neiemaehr ueg u en ehuzigon ＋— gee een eceeeee een eeee en nene eeem; pu asubz pou zego soch uogacbhaöne jppaepuuemoch uszspench! Neſpüfluſemadg uag Deatcpang gaat eee eer ugeg engg nd aaplgund ueleig uf Saegugſeg ubm srg genſeboz env svg „tusſlocples recgeſat gun eeeeh eeeee“ e eneebn; aeg la nefedernce bulnyg feieect igvajgag deg anſingz aig unenuefavc mecdurt doteneg eeeinmec usg ugß Aipvaflionf zag anzjun an uetuteg seavaneun acem ichu uuvg scpah anz uupz 9 00 11 11 ui neshvalseg ne uegrcpg acg ggleg daelun sjo gpoaſe e eee Sceu deg Apieage saſoſehnzz Soleſg paalg zeg dapaf a! Lusllpiuvageg ne Sasizeauaneh nefcpnel 8c dungnusgz ane Hungeg eſsig aeleg eeig ichen dunſsezuiz dese pang ernoh uebueb e uueg uudz egted fagnsuls paegn en gva oſuſe ol goglez eleid ecnenge ue unealueaogh ueg euapc ueg an ehleai ne usgpſpe ugg Hunjugnegz ane uesunggegaogz un usgebob „Aecgi A o Anze zeſun zegg Anzez ugg anzvaecue zule fogog epi dee geege gc ucang gun nelesgv Saeiemouneg Uefcpne! Seg anzvaecute dig aan 8 gun 8 uesphgae bomucpoze ub aſv uvum anm uommiflog ne anzvreckutechog en eig un Icpoze z ur anvaecuten len die ir in ihgg grach f An eig Adlee amoneckne auses aan—68 uechae Sdozucpou Aeetege dcpnel zvg avg fageies dunagoln eig zpg unzz ng 20 aeuspon gun zeuapa e Kegga o uln I geceehen a eeetentae uueponf geg dig Sir gegen en ee ameg uecne ee r ahe eeeeehe eg enpege pen ei uegunged dmang galat 8e gaic usbaesue bungen riun aeg eeeu ſuapgß neog zur 8e Jaungneg gegsnpneg „ enen enc e en en e a e ehebeen e neqpd uegquepſen dallogz sur zid an cnee enenee epege —s zn weeee weecneg ei dun een e bunugn i eene eeen eeebeen ue lecnunegz adg gun devch aeg ereeee iceeneg ue unang en cente de e en ueumozhlog zallogz qun usgpnaaunpgz debg aog Sespavcchß geg usehuanzund sebucpig in! buncelsnoragß; uecen usgp! ⸗Hoatunvgz did gog u uv gpfech Saihnſes zsellogß ziu ue uom Aung eememnehe e eenn eee aeeceneegdeen eeeui: aeg jenzaagipen did zeqn ig qun joquiqmnagg uvm 910 egplnoaunvg ST—or uvm gdistegsg jebngz gag qjogaeg guvat ⸗ueg auung zago seoch zun uvum apiaun jeonzaeqqupen 18 Snije Sru sojc) enov Teiemomzege Sond use cpi uom Unv; apeenn moe n weneenen ee ee eee ee eee iqudaen eeeeetenee Secpne ule zi neog, Ueuugz ne usmmunlegsavaag zechn injoſgo moalcpoze udg un usltutogaog Jphu dob uduugz uoduncppeaqiz juuvzas Bicpia gun gecpuh znzo! „b Siv gun Inacöchvu gseigac utspiidazangessut zur ueſpflaoznzz mog ucg zummost ueummsgneenvaag Roahcpozg nog dgogze)ge e ollan ne Sezlands geg usqppe zig nsbed usgunagegacgz eag aog dig u aecpnenige gun zagheguenoc zeuzapch ꝛ00 Gaiat wango uduuegnesnbaag do ueune erece nem ⸗Mazhog stut oachde uggel Hcogteee zuse unu zgeſeg 8) edcpe eend nen eecee ed bang negpchcd kog dunnngneg dig opag gun uemmoz ne utuogz ur naeugeud eg een ehe eee iu noh ͤgog uguugz noben nebunugog aecphcplusu ehpde zeg uf ubanuß uoneg Kejchne eeeuah enga e eguecur raegn fcpzu nieg ⸗ns u svog udagvlneg Sadnoschlos ues Sduigzehr e OAtat gaegunicaeg gunjgvan; en eig Ag e ece eeeeee bce e Gang deg nöbleik Inſz sog af zaguicaeg gun uie npazleg) gun zurnygz zung gun „dae ig aegn meatch leat zaehr uon gun nvdzt sgusgen zne wenee e een neen eeeeeeee enene unanh „Snvomapg iag uonrnesoze usgnecnvazaot uegegub adg%5 ueupdlebys env uenog ucg Sunflogzefun pang ueuugz usboßz ueueeipieß iiut aeghsqueanginnig qun-usnocd Gaguſog8 ehue aan deg een ee e cblu vg Injpageckutzd dig qun jumages sicpvu bunjgvanſsnvomapgz wulutzeg uteipogeg zog; usavaf eör usgusgebasgaag gemapa ol gocngab oi un usgoche zeg i qusgeanco g ancpoze zeg gun undtz zezun aoß gego unzt inv Siugegufch ule bunzgvalsnvomapgß uefcfefbirat deg ige jpont ee eeee eeden ie r ecn be en eee e ugbunumganung kog oleoc) sog zi Sr ogufagaazt anoz ueogne ai ine usqusbeg usſppjgagu uog snv ung ueun fugan anlocß gqo faog I 1en gun usgo u 10rei en zeuung gun gescpser in ung dapat h e ae eecdeng eenee enneeg end ee ee eenn dig oppn qun Sou iqis gurg aiuapage eoc eee uees gun Uelpſjqagu geg gun suveec uscpuuvun seg dbugeog gueges zun bdaang gun uenliz jueuuuach udg eig 2jv aegap gun gege qupg dnlel svg zuapasas zungeg agussfez ö ne 5o uog i Egre vn See eet e unn e eee ecrd Jcpiu unvtz zeg sganat neog zueacnlnelnd aei oi Aene ece e eeeeubeg ecan⸗ Uennegercplaeg dig uvun zoh wocß un ozclpngay udg ans 75„iauupugſe“ dig udspiech zec 35v oleig aohog zuueu gunuszlogz ac enuouagz gun gnuogzecd gnuraz ⸗ubch snfnemvele 2ed s o n ee ee e ce ne dig un euggtes ie elenez di den eee en, -pbggog ddiadpliasgungagemm Sanc ipzqs sswuaze seg ailjoch Diad oig eeeee eer eeeeen eegeeene e e. uupz usbungg usg ⸗blpc an udann eg u un a eee eg e zoe 1vf obreuse auſe Sva gich jnd ne anu bunaghplach env uvur zeat uehohzue uehuvgz nut„ugsuuguech“ usg nvoaegn wag uvm ſgeneg usagilnee ne ohojcpe uteuis um athog eeurb gog ainz uobunulſoch er Jeuee cae dege de en ecne ee— uecdlech urs Asbo uouavaſ uequsmutgz udeg fut igaag Tegzat uocp lg „0 nusb Buncplnpppuc agr auelnvpodav gog ſcpiu jocß guebao aeg Kecpneng aege 0 aenduee men euneeneee eg uellach Seleig dvut aogd eaee ueneee en eecang dunn ⸗Boech endu gun anzoze dg ur usgeß geneu cn den noaegen (wagſogaeg pnaapvgtz) Bunmuzlag ⸗annaoſf uslag aun noalilpuſt man adnrg%%0 20l 2300 -Ind ichu pou nog an ushoh ouse be ehe eeeeeeged a10 qun naggunſech dig ueee a een uubg uen uuo ig uo zubg ne mog uenvas dei ee heeee eeeune:; u qun zpog naben eier ee ceee eenen e -watcpf uteagr ur Bund aep udg wn eee e eg eueunce en e e e dige eeeh enee n ſeh een beceee ee Ind wilg sueee weiht eecheeen eg wee unn buer „eulg nvag gufe! e eee eeeeg been ne ueg en e e ee een e muu pvu icpiu ice d ee“:ee e eeh wepſönjlct a50 wun uzuuſc ufe! p cpu a d eeat e i ees, uellvck 8ug ipent ue e eeee eee e enegz ue ushe„ eun“ jpezane di eed eg weee wat 0 g ebeuted wece e ee e bin ee c ect gg en eeee e ee een een eeee ee ben d an eee eee ee ie n leen en e ib uee ebe e ae e ae ee aee Gagel Me engpie ehng ne eneeeee en ehe e e een uhnc og ihr eat a0g c did zun sipnd use Suchl unu qun ueinze ee e a ueagz an usbeat Joes sueshac vnogs uwz aohvq beueunh Zee ee eheee eu ee e ue ſenig ne snoch eeg Seg u ee need e erbe ie er ee e qunn usgzat ne oogce meue In unenpgß uſavg bunpog use ai anl zwar 82 uneg onph znaae une ee eg dae isqaog ueingpie ohng ur ſcen eee e eee e „euhgeeande“ wad ued dee ee en ie eh een eeen ee nee ane unnpgz sjv ueſac me t e nue juabval jvut zuse Inv jeſde Log uuvzqz u einaat zwa guog un uonhoc e ne— ueihvg dreuvase usſeh uen dun uc ceeee qe e e abet be we ehee ee e we ie ee eeeenn ee ig gun meee ecee e eheeee eeeeeeeeeee bee ae e Ind uvgeh uengpigz zEnd enh ee ee ee n 195 iecpolgun Junf uu a0 81v aeigusgef awat uzahog deeungu zum aog a30)5 eheuune epaganc Log ene dig duned daan gun a0eu duuunz gun usgrezg Svg zog Diecpolqunfunl avat zozog 100 eheeen eung dig eon dun dahvg Bunzu avar Jn1 un gol zcpagoach ug ol ge zwat agusingpigß mog inz eeee eeeheeenn eeeeeg ube ar eegz ang e dee bau avan uingpig ohnð apet eeee eeeee eee en eiet eae aanog; uelngpig; n dapat eer enehee hreeee ag nee eeg ann dun er e eneee ie ee ec wecgud eue Inv önn eeeeed e bnc bnuedleg — azwa upe Svat uag ucg usbagdedenv ueſogz ang avan giogszg qun apen eeueebene ceeen eencenee ee ne e ice Jaoes ee ne iee e ene e cheg ang bieune euug eheet e eee eee icht e eh n eenee gun zcagz iee ude weene, de eeeeen ee e nd ducoc utnet nag enneheeee dn e e gun ſuzpenc uspiq un uun ee en ee ene ag aing FF ainiunz e ee eee ben e a ben ee w ne een e eeee echer eeg eeg l Pegt unagß en n eeee eee liee ment ee 1 Bungolfgog Cnesogtsa pnagcpptg) 29191 v uga ounc ſdlolzaond zad 15 ugog nt 205 „ainzuzen „„ Sojuefe ai ueſjpgne zeſeß Nelun Juvas ne noguszoch gun ⸗Nact uf Szegobiong uecnhtvack geg zus Spcle cog zemunze sguellengeg eig cit egne e eeeen Sensqgn ae negtejg usead u aegungß ul nd dig ueage gul Se eee ee wee beng dcong gun ind dde gafa Ipineigasg noguezav gun g int aegebe napſinbach mi di e eeeetet letenee bopmnpeaie zuſe urecglequs; Av uehe griaz on„i negeuvhlg apeusseed scel o in noaiß gun J0 Sohr uac e ee ee ech eg ehe en eee Aeedee we a hee; en e eee e bec nehee eie lae eet aheh usſaoch udg aal sunh mnuacuoa eeee alv: ne ueig 8d uebungieeh neczuva zeg oagß gun zaz elg Pang necpt zanvgaegn A Segrelctß uehreneazung Seee eee ae uurgz uogaeat jchomeh apgiſpg iohupz puv negupfun leiun Zavzs meg cppu zöpß pr cpau gelnpzaeſß zeg zogvg gun I zieg uba eee ee eeunce eg eg en r eneee e he ecebe e eenunbeg dend Sezugoatsgun gecpünvg en eact gun uree eee nnc ench Selcbectuseugo Usdaeat ughvleg ſiahzuvacz dog ugg rebinpg ocpopogz saequoſeg eeee dee uene eg egneet ecpogagg il deugzeg zcg dungaarogz Süenliem ushigupizegcpot zog usſcpuz ueg cpou 3b o Aduvjud ſzeguraß ieg ocoſen eſg sogß puane sckca lag ucg zcpru dagcpon pub uesenz gun zuuf sjomoru gil uazzog neſlans e ecenguemmohne on sig sdudr of epcde uer eh bie utd et Seg ueg ur usucgt pi So Sehv nodoh on uoune elnbimungeg peat an uuegß pa biusgacagr enzeeß dig jegvg Di geh Suenlem ueagogun gun docuun grar kog duvch leg u ennen euef ieecnceneenne ueg laogeg ot uegobes Lunzeie epicpiebun eudd euſe daei uacpret eue gaig e pa qun dca eheee eee weeeege eeeg, Me agoas qun pnaqsnviescpilech zebaſpicpt ueegz secian d aeleig bungieccphag apusd guses uaee nag aeog eilang 8 uellof uetesicpt uunſggig gun uoinunzunſch ecpinpal zur usze! Abquueze reatcht sue ir dcgolſtz deg lahoeimun aqr7, uegee Uelpneqn uedzgupfaegpre uaue gnu dunzguvgse oriee 5 ubaeecenezeen eeeee ieen eeeee nec ene gun uegasaf scpieae zehng geind neuct gnut uuvgog usbuigg neaejun hoſe usfeilnes zus zeqo uemavc uteune u eiphpe eig ineaou ge i negzuvaß geg dunhecz zug uss gocß zeg SIr asgepacz ebpahuf Aa 8e qun Lduvb giog pu fterzeg Anzgz i0 Heees unu ee e ere eeme neneee 1 Aahg demu! Togeid sog Pagal gaiat uehps uszeaicbtb ug jpulaau abitae nehv Or-8 ur Anzlsnousſpeg aog griaf a Acbre Bun ubagac di u Fufre ir Unfgeng enct zdanraf gun gun zegels bce ie negen eeen ecneen enenecen ee eee n uageh pnacd oang uuof neilnch dec uoilnch gun anflenvuslozt Aatad gagguvagz zeſeig zec nqy oilvcpe dcg Aogeeeeee bieattag snocpang gufh useapaicped aun dse bgu chun se Ar Wag ecnee egen ailn unjceagolag ugg gvlng uis Pny uubz use negee eeeenen ee eſng lee een een eind inn usſang F Ar uebeboe ueſſelneuss guratunach pegeg Acpicplanſpich teuze Rut oig uunun se ur Sdurgnen ce Ic ogeg nogeo Segu bee eſen u e ecne egun de de aaneg deihvagz zufe 4e eteeeeeeeeeeeneeeee end eeeg engegeld ee meeee e mee e neceh dc neſohuſ mo 85 ahnß 9e lo uag zgog gun zdag gach gvaaogcpiteiupſech uie oi gde uuvg usmumoine nozavg sleh e eeeneene e eeen e deun en ane 60% Dunzeziggogz; ieg ſdo gack nadunscprjcplenvch zeg euseg 18 Ipajeg ueſqvg usphhbupone usd poe uedeſneun dunpnſgeju eee e euneecenvch eig neſgvg ueſeſg zog gun zöcpns n Se e e e ehheben d ehee enee aechne ss ene eee een ee e eog gun ſdo oack ueſſehelie gun eit eig ueee upine netee menht e e ehhzee 5 Aagefat Jafat Anfgen eig gun jnv cpou gun cppu zigg uenhnch

noch viel wohlſchmeckender und zarter als die vom Goliath; an dieſer Tatſache ändern die Katalogereklamen nichts. Daß die frühen Sorten, wenn ſie ſpäter zu groß ſind, auch holzig werden, chadet ja nicht. Sie werden ja nur gebraucht, ſo lange ſie jung ind. Die Rieſenkohlrabi nehmen auch zu viel Platz für ſich in Unſpruch und beſetzen das Land das ganze Jahr hindurch. Ihre Entfernung beträgt zum mindeſten 60 Zentimeter; die kleinen Sorten kann man dagegen noch einmal ſo dicht pflanzen und ſchon nach wenigen Wochen verwenden. Man kann ſo im Frühjahre und im Sommer(bis Auguſt) gerade leer ſtehende Beete des Gartens mit Kohlrabi bepflanzen, braucht ihnen keine beſondere Fläche einzuräumen, ſondern baut ſie als Vor⸗ oder Nachfrucht. Das iſt auch ein weſentlicher Vorteil. Die ſchlimmſten Feinde der Kohlrabi ſind wohl mit die Erd⸗ flöhe. Ich erwehre mich derſelben dadurch; daß ich nach gründ⸗ licher Beſpritzung des Bodens und der Blätter die Beete mit ſchwarzem Ruß beſtreue; die Feuchtigkeit hält den Ruß feſt und die Erdflöhe bleiben fern. Der den Blättern anhaftende Ruß ſchaden derſelben in keiner Weiſe. H. Herpers im„Gartenfr.“ —— Dur Behandlung kranker Jopfpflanzen. Uebers Neujahr war ich bei Verwandten auf Beſuch und da beobachtete ich ganz zufällig, wie einige der im Wohnzimmer ſtehen⸗ den Topfpflanzen faſt ganz kahl daſtanden und beinahe ſämtlicher Blätter beraubt waren. Auf mein Befragen ſagte die Baſe, ſie habe do chim Herbſt ſämtlichen Pflanzen friſche Erde gegeben, ſie friſch umgetopft und tüchtig angegoſſen und ſeitdem habe ſie über⸗ dies die Topfpflanzen jeden zweiten Tag gehörig begoſſen. Eine genauere Unterſuchung der Topfpflanzen ließ mich nun vermuten, daß die gute Frau im Begießen derſelben eben zu viel getan habe, und ich hatte mich nicht getäuſcht, denn als ich einen ſolchen „Patienten“ ſamt dem Wurzelballen, dem Topfe hob, ge⸗ wahrte ich, daß die zarten Wurzeln teils ganz ſchimmlig, teils ſchon ganz angefault waren und ſo war alſo in dieſem Falle das zu viele Gießen die Haupturſache der Erkrankung dieſer Topfpflan⸗ zen. Man ſollte überhaupt im. Winter vorſichtig ſein mit dem Gießen, beſonders derjenigen Zimmer⸗Pflanzen, die nicht Winter⸗ blüher ſind, nur ſelten und ſpärlich Waſfer zuſchütten, denn zur Zeit der Vegetationsruhe iſt das Waſſerbedürfnis derſelben ein ſehr geringes und genügt ein mäßiges, allwöchentlich einmaliges Gießen vollkommen. Es können aber bei plötzlicher Erkrankung der Topfpflanzen mit der Begleiterſcheinung des Blätterabfalls noch ganz andere Faktoren mitwirken und als Urſachen bezeichnet werden, z. B. Nahrungsmangel, Trockenheit, zu kleine Töpfe, zu hohe oder zu niedrige Zimmerwärme, übermäßige Anwendung ſcharfer und ſtark kreibender Düngemittel(z. B. Guano, Dung⸗ ſalze), ſowie noch andere Faktoren, welche hier nicht alle genannt werden können, die aber doch ungünſtig auf das gedeihliche Wachstum der Topfpflanzen einwirken. Der häufigſte und größte Fehler, der in ſolchen Fällen plötz⸗ licher Erkrankung und Blätterabfalls der Topfpflanzen(beſon⸗ ders von Laien] begangen wird, beſteht darin, daß ſie den be⸗ treffenden Patienten reichlich oder übermäßig viel Waſſer zu⸗ ſchütten oder auch einen ſtarken Dungguß geben, wodurch aber in der Regel die Sache nicht verbeſſert, ſondern eher noch verſchlim⸗ mert wird. Wenn alſo eine Topfpflanze einmal zu kränkeln oder ihre Blätter ganz oder teilweiſe abzuwerfen beginnt, dann iſt er⸗ fährungsgemäß folgende„Kurbehandlung“ die zweckmäßigſte und erfolgreichſte: Man laſſe zunächſt die Topferde beinahe ganz aus⸗ trocknen; dann ſtünze man die kranke Pflanze behutſam aus dem Topfe. Sodann nehme man den Erdballen, ob er nun von den Wurzeln durchzogen iſt oder nicht, zwiſchen beide Hände und entferne mit einem Hölzchen die äußere ſaure Erdkruſte. Sobald dies geſchehen iſt, verſetze man den Patienten in friſche, gute und möglichſt trockene Erde. Man verwende hierzu am liebſten einen ganz neuen, entſprechend großen Topf; will man aber den bis⸗ herigen alten Topf wieder gebrauchen dann muß man denſelben zuerſt von allem anhaftenden Schmutz in⸗ und auswendig reinigen, hierauf tüchtig mit klarem Waſſer ausſpülen. Der Topf darf nicht zu klein, aber auch nicht größer ſein, als noch etwa 1 Zenti⸗ netler Erde zwiſchen dem verkleinerten Wurzelballen und der inneren Topfwandung Platz hat. Zu unterſt in den Topf lege man einige kleinzerſchlagene Scherben, damit das überflüſſige Gußwaſſer leichten und raſchen Abfluß finde. Nach dem Verſetzen und Umtopfen gieße man ziemlich ſtark, damit der Boden ſich gut ſetzen und den Wurzeln anſchmiegen kann, nachher aber gieße man nicht eher wieder, bis die Pflanzen zu wachſen beginnen und die Erde faſt ganz trocken geworden iſt. Diesmal gebe man aber, wie im„Gartenfreund“ ausgeführt wird, nicht mehr ſo viel Waſſer wie bei der Pflanzung, vermeide über. haupt von jetzt an ein zu veichliches und zu öfteres Gießſen(he⸗ ſonders wenn die Topfpflanzen nicht gerade im üppigſten Wachs⸗ tum und Blühen ſich befinden), denn in weitaus den meiſten Fällon iſt die Ueberſättigung des Bodens mit Waſſer die erſte Veranlaſſung zum Krankwerden und plötzlichen Abſterben ſo vieler Topf⸗ und Zimmerpflanzen. G. W. D Vom Notklee. (Nachdruck verboten.) Dem Kleebau muß vermehrte Sorgfalt zugewendet werden denn die Hebung des Futterbaues iſt eine der wichtigſten Aufgaben der Landwirtſchaft. In Gegenden mit trockenem, froſtreichem Frühjahr wird der Klee ſchon im Herbſt nach der Ausſaat 8 5 Wintergetreides unter dieſes geſät. In den meiſten Fällen jedoch wird der Klee in die Sommerhalmfrüchte eingeſät. Die Einſaat in die Winterfrucht hat mehr Vorteile. Je zeitiger der Klee im September zur Ausſaat kommt, um ſo mehr iſt eine gute Erntt geſichert und um ſo eher kann er ſchon nach der Aberntung der Halmfrucht wenn auch kein Mähfutter, ſo doch Stoppelweide geben. In feuchten Gegenden und auf lockerem Boden iſt die Herbſt⸗ ſaat durch Ausfrieren zu ſehr gefährdet, weshalb ſich in ſolchen Fällen die zeitige Frühjahrsſaat unter Sommer- oder Winter⸗ getreide empfiehlt. Am ſicherſten gedeiht der Rotklee in kühlen, feuchten Lagen. Am beſten befriedigt ihn ein tiefgründiger Boden, wo er Waſſer genügend vorfindet. Nicht rotkleefähig ſind loſe Standböden, ge⸗ ringe lehmige Sandböden, arme, dürre Kalkböden und Böden mit ſtauender Näſſe. Beim Einkauf von Kleeſamen iſt zunüchſt auf Seidereinheit zu halten. Und dann ſollte man doch einſehen, wie töricht es iſt, nur auf möglichſt geringen Preis und nicht in erſter Linie auf beſtmöglichſte Qualität zu ſehen. Der Preisunterſchied zwiſchen geringer Kleeſaat und beſtmöglicher Qualität macht auf 1 Hektat Ackerland gerechnet höchſtens 6Mark aus. Wenn alſo die beſſerz und reinere Qualität auch nur um einen Doppelzentner höheren Ertrag liefert, ſo ſind die Mehrkoſten ſchon gedeckt. Dem Klee wird gewöhnlich eine Schutz⸗ oder Deckfrucht ge⸗ geben, da er in ſeiner Jugend klein bleibt und im freien Stande bei trockener Witterung leicht eingehen würde. Für gewöhnlich wird der Klee dem Roggen eingeſät. Das hat ſeinen Vorteil, Det Roggen iſt die erſtreifende Getreideart, räumt zuerſt den Acker und der Klee kann ſich noch entwickeln, liefert im Herbſt noch einen Schnitt oder doch Stoppelweide. Am beſten würde ſich der Hafer als Deckfrucht eignen. Allein dieſe Getreidetrt iſt die ſpäteſt reifende, die alſo auch den Acker ſpät räumt. Dadurch wird der Klee in ſeiner Entwicklung gehemmt und liefert im Herbſt wedet einen Schnitt noch eine Stoppelweide. Der Rotklee folgt nach gutgedüngter, kief und ſorgfältig be⸗ arbeiteter Hackfrucht; denn er beanſprucht lockeren, unkrautfreien, nährſtoffreichen Boden. Er braucht zu ſeiner Entwicklung reiſchlich Zufuhr von Phosphorſäure, Kalk und auf kalkarmen Böden Kalk. So ſchreibt Stutzer:„Geradeſo wie auf Wieſen durch Anwendung von Thomasmehl und Kainit oder Kaliſuperphosphat das Wachs⸗ tum der Kleearten und der Schmetterlingsblütler überhaupt unge⸗ mein gefördert wird, geradeſo muß eine genügende Gabe diefür Düngemittel auf dem Ackerfeld das Gedeihen der Kleepflanzen günſtig beinfluſſen. Wenn der Klee insbeſondere befähigt werden ſoll, ſeine wertvolle Eigenſchaft als Stickſtofſſammler den freien Stickſtoff der Luft ſich dienſtbar zu machen, in erheblichem Grade zur Geltung zu bringen, ſo muß er ausreichende Mengen an Phosphorſäure, Kali und Kalk unbedingt zur Verfügung haben. Steht der Boden ſonſt in guter Kraft, ſo werden zu der Deckfrucht Thomasmehl und Kaliſalz gegeben.“ Wenn im Frühjahr der Klee ſchlecht ſteht und die Urſache im Nährſtoffmangel zu ſuchen iſt, alſo nicht Kleemüdigkeit des Ackers vorliegt, dann iſt für den Klee Kopfdüngung notwendig. Zu dieſem Zwecke verwendet man entweder Superphosphat oder Thomas⸗ mehl. Das Superphoshat verdient den Vorzug, da es die Phos⸗ horſäure in waſſerlöslicher Jorm enthält, und darum raſch zur Wirkung kommt. Eine Kopfdüngung mit Superphasphat— 3 Zentner p. Hektar— iſt zeitig im Frühjahr zu geben und, fobald es die Feuchtigkeitsverhältniſſe des Ackers geſtakten, einzueggen. Biel⸗ ſach wird Thomasmehl als Kofdünger gegeben. Das iſt aber von Nachteil. Im Thomasmehl iſt die Phosphorfäure ſchwerer löslich, ſie muß. um zur Geltung zu kommen, direkt mit den Wurzeln in Berührung kommen. Es iſt darum eine tiefe Unterbringung des Thomasmehles notwendig. Dies kann nur dadurch erreicht wer⸗ den, daß das Thomasmehl im Herbſt geſtreut, ſofort eingeeggt und im Frübjahr nochmals geeggt wird. Zur Tandflucht. Abu. Wer die Verhältniſſe auf dem Lande nicht nur vom Hörenſagen, ſondern aus eigener Anſchauung kennt, dem kann es weiter nicht verwunderlich erſcheinen, daß die Landwirte immer mehr von der Viehhaltung und ſomit von der Erzeugung pon Milch und Fleiſch abkommen und ſich dem reinen Ge⸗ freidebau zuwenden. Der Feldbau läßt ſich zum überwiegenden Teil mit Maſchinen und zur Bedienung der Maſchinen ſtehen allen⸗ alls noch die erforderlichen menſchlichen Arbeitkräfte zur Ver⸗ fügung, die Wartung des Viehs erfordert aber ausſchließlich menſchliche Arbeitskraft, und dazu will ſich heute niemand mehr hergeben, zumal die Nachfrage nach Arbeitskräften für leichtere und reinlichere Arbeit mit abſoluter Sonntagsruhe ſich noch fortwährend ſteigert. Stellenweiſe hat man die Nok um Melker dadurch zu beheben verſucht, daß man die Abnehmer der Milch verpflichtete, die Kühe von ſeinen eigenen Leuten melken zu laſſen. Unter Umſtänden, wenn man einen Pächter faßt, der dieſe Arbeiten mit ſeinen Familienangehörigen ausführen kann, mag dies Syſtem ſich bewähren, iſt der Pächter aber darauf angewieſen, ähnlich wie die Oberſchweizer mit fremdem Perſonal zu arbeiten, ſo werden ſich dieſelben Uebelſtände einſtellen, wie wir ſie heute bei dem Schweizerſyſtem haben. Der Arbeiter, der heute das Land verläßt und ſeinen Unler⸗ halt in der Stadt ſucht, ſollte ſich eigentlich am wenigſten wun⸗ dern, wenn er dork alles teuer bezahlen muß, andern Leuten iſt die von ihm verſchmähte Landarbeit auch kein Genuß, ſie wird nur noch gegen hohe Löhne ausgeführt, die natürlich wiederum den Preis der erzeugten Produkte in die Höhe ſchrauben. Schon die griechiſchen Mythologen hatten den großen Verluſt erkannt, den das Verlaſſen der Scholle für den Menſchen bedeutet, denn Herkules konnte den Rieſen Antaios, den Sohn des Poſeiden und der Erdgöttin Gaia, nur dadurch beſiegen, daß er ihn von der Erde hochhos und in der Luft ſchwebend erwürgte, nachdem er während des Kampfes gewahr geworden war, daß dem Antaios Zus jeder Berührung mit der Erde neue Kräfte erwuchſen. 5 7 Das Tüften von Kellern, Souterrains, Korridoren und ſonſtigen Räumen, wo Pflanzen in Töpfen, Kübeln, Balkonkäſten und dergleichen überwintert werden, iſt jetzt bei dem milden Wetter eine der wich⸗ tigſten Aufgaben des Blumenfreundes und Pflanzenliebhabers, wenn er in einigen Wochen ſeine Pfleglinge in ſchönem und ge⸗ ſundem Zuſtand bor das Fenſterbrett auf den Balkon und in den Garten bringen will. Beſonders muß dies bei feuchten Ueber⸗ winterungsräumen beobachtet werden, in denen die Luft durch den anhaltenden Mangel an friſcher Luft während des Winters eine ſchlechte und ſchädliche geworden iſt. Je mehr man lüftet wäh⸗ rend des Winters,(und dies iſt tagsüber bei jeder Temperatur über dem Gefrierpunkt möglich), deſto geſunder und gedrungener bleiben die Pflanzen und deſto weniger treiben und vergeilen ſie; denn wer hätte ſich z. B. nicht ſchon im Frühjahr an den langen dünnen unbrauchbaren Trieben der Geranium uſw. geärgert? Natürlich muß mit dem Eintreten der wärmeren Jahreszeit jetzt auch das Gießen öfters ausgeführt werden, doch ſtets nur dann, wenn die Pflanze es wirklich nötig hat, und davon überzeugt ſich der Blumenliebhaber immer durch Berühren der Erde. Den Pflanzenfreund erkennt man an ſeinen Pflanzen. P. Sch. Bauernregeln. Ein feuchter, fanler März, iſt des Bauern Schmerz. Märzen⸗ ſtaub bringt Gras und Laub. 2 Praktiſche Winke für die Hausfrau. Wildlederne Hoſen wäſcht man zweimal in kaltem Seifenwaſſer hintereinander aus und ſpült noch einmal in dünnem Seifenwaſſer nach. Alles Aus⸗ wringen muß jedoch dabei vermieden werden. Man darf auch den Stoff nicht reiben, ſondern mehr knetend vom Schmutz zu befreien ſuchen. In halbtrockenem Zuſtand verſucht man die Hoſe wieder in die richtige Form zu bringen und mangelt ſie zuguterletzt vorſich lig mit der Handmangel Hellfarbene Hutbänder 8. reibt man mit Eigelb ein und wäſcht ſie darauf in lauwarmem Waſſer aus. Nach dem Trocknen bereitet man eine ſchwache Gel tinelöſung, beſtreicht die Bänder auf beiden Seiten mittels eine damit angefeuchteten Wattebäuſchchens und bügelt ſie nun zwiſchen zwei reinen Tüchern trocken, nach dem man ſie vordem gemangel⸗ hat. Die halblaugen Strümpfe kleiner Kinder rutſchen ſehr leicht herab. Dies kann vermieden werden, wenn man halmbreites Gummiband von der Farbe der Strümpfe einläßt. Das Gummiband darf natürlich nicht ſo ſtramm ſein, daß es einen ein⸗ ſchneidenden Druck ausübt. Stärkewäſche, beſonders ſolche, die mit roher Stärke geſteift wurde, muß vor dem Plätten fadengerade gezogen und rechts und links mit einem groben reinen Leinenkuch abgerieben werden, damit keine oben auf ſißende Stärkereſte am Eiſen kleben bleiben und dann im verſenglen Zu⸗ ſtande die Wäſche beſchmutzen. Siegellackflecke in Stoffen entfernt man am beſten mit Spiritus, nachdem man die gröbſten Anteile vorſichtig abgebröckelt hat. Die Stelle, auf welcher der Lack aufliegt, wird linksſeitig mit Spiritus angefeuchtet und vorſichtig ſolange mit einem Tuch abgerieben, bis der Lack abgelöſt iſt. Dann fährt man mit einem reinen mit Spiritus getränkten Tuche ſo lange über die befreite Stelle, bis die feinen Gewebefäſerchen wieder in richtiger Lage ſind. Knochenweiche der Ferkel. Abu. Die jungen Schweine werden nicht ſelten ſteif. Sie liegen dann viel, Da ihnen jede Bewegung ſchwer wird, ſträuben ſie ſich ſichklich zu gehen. Bald treten an den Gelenken Schwellungen auf; es ſind Knochenauftreibungen; die Knochen ſelbſt verbiegen ſich; infolgedeſſen werden die Tier krummbeinig. Selbſt der Rücken verbiegt ſich mitunter ſeitlich und ſenkt ſich. Dauert die Krankheit längere Zeit, zeigen die Tiere bald wenig Luſt zum Freſſen. Daher magern ſie ab und erhalten ein ſchlechtes Ausſehen; die Haut wird ſchmutzig⸗grau. Zuletzt ſtellen ſich Durchfälle ein und die Ferkel gehen infolge Abmagerung ein. Die Urſache der Knochenweiche iſt eine kalkarme Nahrun; Mangel an Bewegung. Die Behandlung der Knochenweiche iſt ſehr einfach. Da ſie durch eine mangelhafte Ernährung entſtanden iſt, muß ſie durch rationelle überwunden werden. Gekochte oder ge⸗ dämpfte Magermilch, Gerſtenſchrot uſw. kommt als Futter in erſter Linie in Betracht. Wenn vorher viel Kartoffel gefüttert wurden, ſa müſſen jetzt weniger verabfolgt werden. Dafür ſind dann täg⸗ lich 2 Eßlöffel voll Fleiſchfuttermehl im Schlappfutier zu nerab⸗ reichen. Ebenſo iſt täglich ein halber Eßlöffel voll präpariertes Knochenmehl zu geben. Auch ein Teelöffel voll phosphorſaurem Kalk iſt ratſam. Kalkwaſſer iſt nebenbei auch ſehr gut. Bewegung im Freien iſt bei gutem Wetter unerläßlich. Eine Hoffnung auf Geneſung iſt jedoch auch bei der ſorgfältigſten Behandkung nur vor⸗ handen, wenn die Krankheit noch nicht ſo große Fortſchritte gemacht hat. Iſt dies aber der Fall, und ſind die Schweinchen ſchon ver⸗ krüppelt, ſo wird auch bei der ſorgfältigſten Fütterung nichts mehr ſaus ihnen werden. Dann iſt alles Futter verſchwendet. Buntes Allerlei für die Landwirtſchaft. tet, das ſind 2 gehenden Jahre, 1910 gegenüber nämlich i ½ Zentimeter vom Rand aus eine Lochreihe ſtrickt und ein ſtroh. dazu kommt nicht ſelten eine übermäßige Kartoffelfütterung WWW

7 5 — Mannheim, 23. März 1912 Heubral⸗Anzeiger, Badiſeche Ueueſte Uachrichten. Mittagblatt) 3. Seite. Aus dem Großherzogtum. 2 Weinheim, 21. März. Das vom Verwaltungsrat des Gemeinnützigen Vereins ernannte Preisgericht im Wett⸗ bewerb für die Neuaufſtellung des Babodenkmals wal⸗ tete geſtern ſeines Amtes. Es waren insgeſamt 10 Entwürfe eingegangen, von denen zwei, als nicht der Vorſchrift ent⸗ ſprechend, aus dem Bewerb ausſcheiden mußten. Der Entwurf „Zur Verſchönerung unſerer lieben Vaterſtadt“, Verfaſſer Stadtbaumeiſter Eberhardt und Kunſtgärtner Schropp, wurde mit dem erſten Preis und derjenige„Am Eingang zur Stadt“, Verfaſſer Gartenbaudirektor Peterſen, mit dem zweiten Preis bedacht. Das Preisgericht beſchloß, den an erſter Stelle bewer⸗ teten Entwurf zur Ausführung zu empfehlen. )(Staufenberg, 21. März. Am Dienstag abend wurde ein ca. 16 Jahre altes Mädchen von hier, das nach eizer Wieſe gehen ſollte, um dieſe zuwäſſern, von einem.Lekannten überfallen. Der Unhold verband dem Mädchen die Augen und vergewaltigte es, nachdem es infolge des Schreckens in Ohnmacht gefallen war. Beim Erwachen lag es abſeits des Weges in einer Hecke. ? Zunzingen(A. Müllheim), 19. März. Die bisher entdeckte Radiumquelle kann für unſeren Ort noch von Bedeutung werden. Eine Leipziger Bank hat die Finanzie⸗ rung des Unternehmens unter annehmbaren Bedingungen be⸗ reits angeboten; ob der Beſitzer der Quelle von dem Angebot Gebrauch macht oder ob er das Objekt verkauft, iſt noch nicht entſchieden, da auch in dieſer Richtung Unterhandlungen im Gange ſind. Die Quelle liefert z. Z. 4 bis 4½ Sekundenliter und dürfte nach Beurteilung von Sachverſtändigen, nachdem ſie gefaßt iſt, ein mehrfaches Quantum liefern. I Altenheim, 20. März. Eines tragiſchen Todes ſtarb geſtern nachmittag der 68 Jahre alte Bäckermeiſter J. Rinkel. R. war am letzten Sonntag in Ausübung ſeines Berufes, als er, um ſeinen Durſt zu löſchen, einen Schluck Wein trinken wollte, wobei ihm das Unglück paſſierte, daß er eine Flaſche mit kondenſierter Brezellauge verwechſelte und davon einen Schluck nahm. Er war darüber ſo erſchrocken, daß er ſagte, dies werde ſein Tod ſein. Unter großen Schmerzen vergingen die Stunden, bis laut„Ort..“ geſtern nachmittag ganz unerwartet der Tod eintrat. Aelteste deutsche Sektkellerel. SGegründet 103826. Zul. ezlehen dlurceh den Weinhban AGei. Man verlange stets ausdrücklich AGZIs Bouillon-Wurfel und weise andere Marken zurück! Pfalz, Heſſen und Amgebung. * Haiſerslautern, 21. März. Es ſteht lt.„Pf. Pr.“ jetzt feſt, daß Kaiſerslautern in—3 Jahren, ſobald dad Kaſerne⸗ ment fertiggeſtellt iſt, das 23. Infanterieregiment, das gegenwärtig in Saargemünd und Landau garniſoniert, erhält. Darmſtadt, 20. März. Die feierliche Enthüllung des Denkmals für den Kapitänleutnant Fiſcher, der im vorigen Jahre bei dem Untergang eines Unterſeebootes den Heldentod fand, ging heute nachmittag im Hofe des Realgym⸗ naſiums unter großer Beteiligung vor ſich. Anweſend waren U. a. der Großherzog, Prinz Adalbert von Preußen, Divi⸗ ſionskommandeur General von Plüskow, Stadtkommandant General v. Randow, Oberbürgermeiſter Dr. Gläſſing, zahl⸗ reiche Offiziere der Garniſon und Marine, der Mannſchaften des untergegangenen Bootes und zahlreiche Spitzen der Be⸗ hörden. Die würdevolle Feier wurde durch einen Schülerchor unter Muſikbegleitung eingeleitet. Der Vorſitzende des Ko⸗ mitees, Herr Grodhaus, übergab das Denkmal, nachdem die verhüllende Reichsmarineflagge gefallen war, in herzlichen Worten der Stadt Darmſtadt. Oberbürgermeiſter Dr. Gläſ⸗ ſing erklärte im Namen der Stadt ſich zur Uebernahme bereit und überwies es dem Realgymnaſium, in deſſen Hofe es auf⸗ geſtellt iſt. Der Direktor des Realgymnaſiums, Geh. Schul⸗ rat Münch, ergriff hierauf zur Feſtrede das Wort und pries den Toten als ein leuchtendes Beiſpiel der Pflichterfüllung bis zur Selbſtvernichtung. Kapitänleutnant Lützow widmete dem entſchlafenen ehemaligen Vorgeſetzten warme Worte des Ge⸗ denkens. Der Chor der Schüler und feierliche Weiſen der Muſikkapelle ſchloſſen den Feſtakt. Sportliche Rundſchau. Raſenſypfele. * Wettſpiel in Neckarau. Als Erſatz für die 1b⸗Mannſchaft des Karlsruher Fußballpereins, die infolge Verletzung von fünf Spielern bei dem Treffen gegen Sportverein Waldhof am 10. März abſagen mußten, gelang es dem Spielausſchuß der Ver⸗ einigung Neckarau, die 1. Mannſchaft der Vereini⸗ gung 1906 Bruchſal zu verpflichten. Um.45 Uhr gab der Schiedsrichter, Herr Rieſchert(V. f..), das Zeichen zum Anſtoß. Die Gäſte lieferten ein ſchönes Zuſammenſpiel und 5 1 kamen auch öfters gefahrdrohend vor das Einheimiſchen, Nur mit kKochendem Wasser übergossen, geben sie augen⸗ blicklich delikate Fleischbrühe zu Suppen, Gemüsen, Sauden und Trinkbouillon. „Maceis gute sparsame Küchell. 1, da der Neckarauer Torwächter auf der Hut war, einen Erfolg vorerſt nicht erringen. Neckarau ſpielte mit Erſatz und konnte ſich nicht recht zuſammenfinden. Trotzdem gelang es dem kleinen flinken Mittelſtürmer, in der 18. Minute das erſte Tor zu erzielen und ſeiner Mannſchaft die Führung zu über⸗ geben. Dieſer durfte ſie ſich jedoch nicht lange erfreuen, denn ſchon nach zirka 8 Minuten konnte Bruchſal durch einen Elfmeter, der von dem rechten Verteidiger ſchön placiert wurde, gleichziehen und kurz darauf durch einen ſcharfen Schuß des Rechtsaußen die Torzahl auf 2 erhöhen. Bei dieſem Stand wurden die Seiten gewechſelt. Neckarau hatte nach Wiederbeginn etwas mehr vom Spiel, konnte jedoch, da es ihr am Zuſammenſpiel mangelt, nicht viel ausrichten, bis zirka 9 Minuten vor Schluß der gut ſpie⸗ lende Rechtszußen Neckaraus durch ſcharfen Schuß den Ausgleich wieder herſtellen und kurz darauf der Linksaußen von der Spiel⸗ feldmitte aus, ebenfalls durch ſcharfen Schuß das Reſultat auf 3 ſtellen konnte. An dieſem Ergebnis wurde bis zum Schlußpfifz nichts mehr geändert. Der Schiedsrichter leitete das Trefſen muſtergültig. Bei Bruchſal gefiel faſt jeder Mann, mit Ausnahme des Torwächters, der zum Teil verſagte und das erſte Tor hätte berhüten können. Bei Neckarau konnten nur einzelne Leute und zwar der Torwächter, der linke Verteidiger, der Rechtsaußen und der kleine flinke Mitelſtürmer gefallen. Der Torwächter Joerger war vorzüglich und dürfte im Neckargau Kl. B. von keinem anderen übertroffen werden; er dürfte bei Aufſtellung einer repräſentativen Mannſchaft des Neckargaues die weitaus meiſte Ausſicht auf Aufſtellung haben.— Am nächſten Sonntag findet das noch rückſtändige Verbandswettſpiel gegen Viktorig, ſtein(Karlsruher.⸗V.), Röpnack(Berliner Victoria); Gros, Breunig(beide Karlsruher.⸗V.), Burger(Sp. Fürth); Stürmer: Oberle(Phönixr K arlsruhe), Fuchs, Förderer(Karlsruher F..) und Wegele[Phönſz Kalsruhe). Man rechnet guf 18—20 000 Zuſchauer. Nicht weni ger als acht Extrazüge aus allen Gegenden Hollands ſind bereits ausverkauft, wie auch ſchon die Plätze von 1, 2 und 3 Mä alle ver eben ſind. 11919 ——5 — deneral- Vertreter für das Grossherzogtum Badlen: Spezlalitäten: Gepr. Ketten u Kettenprüfungen und! Wen 2 5 4 465 Selbstgreiter 0 8 0. tur Kohlen, Kies u. Lehm. in Ketten u. Selbstgreifern WAn Fae 0 9 20499 1 7 Mannheimer Ketten- und Haschinenfabrilk Meidner& Lahr,. m. b. H. Tel. 1199. Mannbeim-Neckarau. Tel. 1199. W. Wagenmann, KLarlsruhe, Laiser-Alee 60. ſchreibe ich nicht aus, dafür en alt jedes Paket des ſo beliebten pl. gee Peilchenſrifenpulvers „Gold perle“ ein reizendes Geſchenk. Alleiniger Fabrikant au 95 flüſſigen ekallputzmittels„Hentol⸗: Latl Gentner, Fabrik chem.⸗techn. Prod. Koppingen. N Ssibriienen Erhältlich in allen besseren einschläglichen Geschäften. Vertreter: F. A. von Thenen, Mannneim, 0 4, 17. 01 en jeder beliebigen Wechſel⸗J ormulare Stückzablzu haben in der Dr. H. Haas ſchen Buchdruckerei, G. m. b. H. o — —— Messer u. Scheren etc. Pilatus-Stahl Stahlwarenfabrik nur echt mit 0 11 Solingen-Foche Tel. 3450 Taschenmesser, Rasiermesser, SS SSere e e—— Engelswerk 17276 euae Mannheim 8. 1 Heidelkergerstr. Fabriziere und empfehle: Messer, Gabel und Löffel, Jafelgeräte, in Nickel, Alpacea und schwer versilb. 5 KRasiera d kompl. Garnit., Koxkzieh, Kerbschnittm 5 Au 1 DrDr l Petſeſte Büglerin ſer und außer dem Hauſe. 15903 K 1, 7, V. Iks. Erste Fabrikate 5 monatlich 10 Mk. an 7 L. Splegel& Sohn, Hofflef. Ludwigshafen à. Rh. 69111 ————— — D. F. P. ohne Lötfuge nach Gewieht am blilligsten 8. Strauss ze ———— Breitestr.

4. Seite neral⸗Anzeiger, Badiſche leueſte Nachrichten. (Mittagblatt) Mannheim, den 23. März 1912. 2 5„ 12* ſchützen ſich gegen Verluſte und Anannehmlichkel zeg Huürch Einholug g von Auskſfunften über 8323 neue Mieter bei der Auskunftei Bürgel O 3, 6— Mannheim— Tel. 1222. Pi 2 Jahre geſpielt, 2 Harmonium, 1 Lern⸗ iano Klavier, bill. Demmer,'hafen, Luiſenſtr. 15828 Prachlkatalo9 1 8 1912 umsonst! Sehen Sie, wWas wir bieten: Adler.,Opel Arggt-Fäber Spezialräder schon v. M. 45.— an! Reelle Geschäftsräder„„„ 52.— Garantie A-. Wünnn Wa Taalg in jeder Preislage Mäntel Mk..50 Schläuche Mk..75 n reen 775 Ketten Laternen Mk.! S Mxk. 1. an“ 8 Glocken G „ Schutz- 15 Plg. an 1 bleche— 9— 75 Pfg. an Kriffe 5 99— Lultpump. Padr 9— ＋30 EIg. an 18 Pig, an een 0 Paar Paar M. 1. Wan 5. Elg. an 85—00 stangen zähler MEk..50 an Mk..70 an Sümtl. Sportartikel spottbillig Roparaturen: u bie e Edelmann 5% Auch Sonntags von 11—1 Uhr geöffnet. Aussteuen⸗ r ſbel in allen Preislagen in nur erstklassiger Aus- kührung. Anfertigung nach eigenen und gegebenen Entwürfen... Besichtigung meiner Ausstellungs- und Lagerräume erbeten:: Für Monat MärzZ besonders günstiges Angebot. Preiswerte und reelle Sedienung. Nlois Bechtold, Sohreinermeister Q 3. 7. 22193 5 2 patent- 5 amtlich gesch. bester Honig-Ersatz Prämiiert auf der Wirte u. Kochkunst⸗ Amsstellung Mannbeim. 21610 Erhältlich in den meiston Kolonialwaren⸗ u, 5 Delikatessen-Geschäften, das Pfund-Glas Pfg. 80ll auf keinem Frün⸗ „ ABA 8 Stücskstisch fehlen. Alleinige Fabrikanten: Mannheimer Honigwerke G. m. b. H. Friſche Landeier Großzer Preisabſchlag! Der Karlsruhe iſt infolge 1 ufuhren in der Lage, 115 Landeier ich Billiger zu liefern. Näheres bei 22474 Getreidebureau, Manuheim, Tel. 1678. eeeee e ee Einen Riesen-Erfolg brachte die Neueinführung der Kamerun-Zigarren „„Handelsgeld““ prefslagen! 8 10 12 15 20 u. 25 Pig. Alleinverkaut: 20081 Aggatrenhaus Stefan Fritsch Mannheim I. 5 eeeee———— Wers —— in jed. Gröſe u. Preislage Wohnungen vermittelt durch Immobil.-Bureau 2 3 4 Levi c Sohn A1, 4 Breitestr. Tel. 595 Abteil.: Vvermietungen. 63009 H 2. 4. Stock, ſchöne 5 preiswert zu verm. Zim.⸗Wohnung B 5. 6 26139 [Wohnung mit 5 Zimmer zu vermieten. 25629 Näheres parterre. nreeen 6. 1a, 3 St. ſchöne Wohn. 6 Zimmer, Bad, Speiſe⸗ kammer u. reichl. Zubehör auf 1. Juli zu vermieten. Näheres daſelbſt. 26229 12 9 93,2 mit Werkſtätte zu verm. Näh. im 2. Stock.gas 2 , 3 2. Stock, geräum. 6 Zim.⸗ Hpas weg. Verſetzung Abril oder 1. Mat preis 12 777 zu verm. 20042 b1, Stock, 8 G 1* Einderloſe Leute auf April zu verm. 15417 55, 10 Zim. u. Küche an! 98.2 Perf. z. b. 15681 0 b, 108 Nheinſtr., groß. Gart. vis⸗a⸗vts, 2 Tr. hoch, ſchöne 6 Zim.⸗ Wohng., Bab u. Zubeh. per 1. Juli zu v. 26171 Näh. 2. St. Tel. 323. 25 7 zwei Parterre⸗ 5 Zim. u. Kücche au ruh. Leute z. vm. 158 Rheinſtraße E 7, 25 3 Trep., berrſtzatd 8 Zim.⸗ Wohnung m. Dampfheizg., 8 elektr. Licht ꝛc. per 1. April oder ſpäter zu verm. Näh. Iſidor Kaufmann, B6, 7. Telephon 231. 22288 F 9, 5 Seitb. Wohnung an kl. Hausſtand 0 5, 1 2 mal 1 Zim⸗ mer und Küche ſee zu vermieten. Näheres 8 4. 14. IV. Vorder⸗ 0 5. 17 haus. 1 Zim. u. Küche zu verm. 26218 11 2 Zimmer und H 25 11 Küche ſofort zu verm., 5 7 5 2 Zimmer u. Küche per 1. März. 25843 Näheres S à, 14. 5 04 e 7, 3 Fam. 3z. v. 1 g 5 Hof K. a. r. 15351 J2. 14ʃ14 dreil Zimmerwohnung per 1. April zu vermieten. Näheres Laden. 25917 935 52 Zimmer u. Küche zu vermiet. 15647 1 50 2* 3 u. 4⸗Zimmer⸗ wohn. zu verm. Nüheres Bureau Roſen⸗ gartenſtraße 20 u. J 6, 3 parterre. 25212 K4, 9 f 4 Zimmer 2. St. 15791 b2 8 Zimmer u. Küche Oauf d. Str. z. v. 50 12 0 Part⸗Wohaung 4 Zimm,, Küche, Badez. u. Zub. p. 1. April zu verm. Näh. 3. St. 25412 b 12, 11 baden mit 2 Zimmer und Küche für jedes Geſchäft gecign zu vermieten 15370 Fritz Bibel. L. 13, 28 ſchöne 5 Zimmer⸗Wohng. mit reichlichem Zubehör per 1. Juli zu verm. 26159 Näheres daſelbſt 2. Stock. I 2, 13a.h 3 Stöa 3. Stock. ſchöne 6 Zimmerwohnung, auch für Bureaux od. Ge⸗ ſchäft geeignet ſofort oder ſpäter z. vermieten. Näh. M 2, 15 8 25854 1 8 auf.Mai zu verm. Nü Tuagiyberin Sreme das beste Aeeeee 4 zettend! ngenehm Parküaiert! be 50 und 30 1.— Schwan-Mobiheke, E 3, 14. 19220 kerthaltis 1 VI 4, Zimmer und zu ver⸗ mieten. Niih. 2 Stock 158 M 5, 4 J. Stiei Amer u. Küche an einz. 73 su verm. 15549 2. St. freundl. 4 J10 ohngemit 5 35 Mal z. v. 15981 Parterrewohnung NM7 3. Slb., herrſchaftl. 12a, Fckhaus 7 Zim⸗ Jungbuſchſtr. 22 4 Zim., Küche u. Zubeh. an ruh. Leute zu vermieten. 5 merwohnung, Bad, Küche Näh, Laden od 2. St. 15067 zc, auf 1. April zu verm. FNaiſerring 16, 2 S 7⸗ 16 SF Näheres part. 25359 42 Zimmer⸗Wohn, Bad „Stock,5 Zimmer und allem Zubehör per 1. erhalten 0 4. 127 95. 115 3. b. 15534 April zu e 280 — 8 2 5 Näheres 4. Stock.— kostenfrei P2,Ie sr. e 3. v. 25905 elegant ausgeſtat merwohnüßgen m. reichlich. Zubehör äußerſt preiswert zu vermieten. 24989 Näheres Stamitzſtr. 9, 1 Treppe l. tete 4 Zim⸗ PF 75 24.St beſtehend aus 8 Zimmer, Küche, Bad, Speiſekammer, 2 Manſarden u per 1. April od. frü vermieten. 25027 Näb. Prinz Wilhelm⸗ ſtraße 19. Tel. 946. Wohnung oder Bureau Zubehör her zu Lamen ſtraße. ſchöne 48i 1 505 ahng. m. Bad u. Zubeh. p. 1. Juliz. v. Näh. b. Joſeph Gidene, Roſengartenſtr.! Laurentinsftr. 3 Zimmer u. Küche 11 April zu verm. 26180 Näh. bei Heitz part. Laurentinsſtr. 20, 2 Zimer u. Küche im 5. Stock ſofort zu verm. ＋ 5, I Nähe der Planken Eckhaus III. St. 6 Zimmer mit Bad per 1. April z. vm. Näh. part. od. Tel. 4988. 26001 8 1,1 5 5 und p. 1. April zu verm. 20 Alen 2 Zimmer ＋ 95 und Küche neu hergerichtet, ſofort zu vermieten. 25847 8 Näheres S à, 145 UI. 13. Hinterh., 2. Stock, 2 Zimmer und Küche per 1. April zu vm. Nüh. U.13, Laden. 26048 1 3, 10 3, chöne freie 5 prachtv. 5„Zimmerwohnung, voll⸗ Zubeh. per ſof, ſtändig nen hergerichtet, zu Nül 2. t 11996per 4. April zu verm 67, 11 3 Trepp., 1 groß. Näh. 2. St. bei Knapp Zimmer m. Küche 253 76 ＋ 3, 24,—4 u. kl. 2 Zimmerwohn. z. verm. Näh. part. 15803 .8 2 Tr., am Friedrichsring, 5 große Zimmer, Bads⸗ zimmer mit Zubehör per 1. April zu verm. Zu er⸗ ragen 1 Tr. r. 26081 Augertenfraße 1 2Zim. Küch. Seitenb. 3 p. 1. Apr, z. verm. Pr. 24 Mt. 15606 Auf 1. Juli 1912 Augarienſtraße 6 große 4 Zimmerwohunung mit rei lichen Zubehör zu verm. Näh. Laden dafelbſt. 1150971 Zimmer Jean Beckerſtr. 3, 4. St., gut möbl. Zim. zu v. 15523 Bahnhofplaß 3 3u permieten⸗ 8 5 0 9, A Bbaus 5s Vhaus 5. St. 2 4ev. 3 Zimm. u. Küche f. Zim. u. üche z. 95 ſofort od. ſpäter ae N Lader 15778 Fam. zu verm. reie * Ausſ. u. Balkon. 26238 Näheres 2 Tr. Beethobenſtk. 20 Vis--vis von Villen,.St., ſchöne 5 Zimmerwohnung mit reichem Zubehör per 1. April preisw. zu verm, Nöh. part. rechts. 15568 Eichelsheimerſtr. 16 eine 9g u. 43im.⸗Wohng. p. 1 Apr. z. v. Näh. part. l. 254 Friedrichsring Zimmer⸗Wohnung Tk. 5. zu v. Einzuſ. vorm. 155 11 121½, nachm.-5Uhr. 1 Fliebkichsring 2a 2. Stock, Herrſchafswohng., 8 Zim zu verm. 25315 Fschtichst. 40 S5s8 große Zim. mit Zubehör als Bureau zu vermieten. 25664 Cleg. Wohnung uellih Male 0 1Tr. od. auch 4. Stock(Nähe Friedrichsplatz),7 Zimmer, Küche, Badezim., Speiſek., 2Kloſetts u. Zub., Zentral⸗ heizg.,per ſofort od. 1. April zu verm.(Näh. Friedrich⸗ Karlſtr. 4, 4. Stock). 25636 Gabelsbergerſtr. 9 2⸗Zimmerwohng. m. Manſ. 185 Laden m. Wohng. per „April zu um. 15607 2. 2— 1. Grabenſtr. 34 iſt eine 3,Zimmerwohnung billig zu verm. 24877 BFE Gontardſtr. 18, I. St. Schöne 4⸗Zimmer⸗Wohng. zu vermieten. 15435 Hebelſtraße 15 1 Zimmer, Küche, Speiſe⸗ kammet, Zubehör, im Ab⸗ ſchluß aun einzelne Perſon od. kinderl. Leute z. v. 623 Tr., 3 Zim., Küche u. Zu⸗ behör p. 1. April zu verm. Auzüf, jew. nachm. v. 3 Uhr ab. Näh. Wirtſchaft. 15550 0 Acene öne immer u. Küche 3. St. 48 April od. ſp. z. v. Näheres bei Heitz part. 264184 Lindenhof. Hübſche 5 Zim.⸗Wohn. hochp. mit Gartenausſicht Uu. Ausſicht auf die Rhein⸗ promenade ſof. od. ſpäter preisw. zu verm. Koſten⸗ freie Vermittlung durch Immobilien⸗Burean Levi& Sohn 21, 4. Bre 11 Tel. 595. Ccchau⸗ oſſf 12 Eaie 4 u. 5 3 wohnungen mit allem Zu⸗ behör, ev. auch als 9 Zim⸗ merwohnung per Juni⸗ Juli zu vermieten J. Schmitt, 1, 3a Telephon 417 1 Molſſtraße 9 Elegaute 43i mmerwohng, modern ausgeft att p. Jnni, Juli zu vermieten. karl Breituer, Brahmſtr.6 2 15511 70 1 1 Max Joſefſtraße 1. Elegant ausgeſtattete Wohnung, 6 Zimmer mit Diele, Bad, Speiſekammer Mauſarde de. in geſunder freter Lage ſofort zu ver⸗ mieten. Näh. Max Joſef⸗ ſtraße 3, 4. St. l. 15199 Kleine Merzelſtr. 5 gutt ausgeſtattete 5 Zim.⸗ Wohnung mit Zubeh. auf 1. Jult, N eubau, bill. zu vermieten, Näher. Bau⸗ bureau, 8 6, 18. 15276 Ur. Merzglstr. 5,. a. Bismarekpl. u. Hauptbahnnoß) beſſere neuzeitlich ausge⸗ ſtattete 4Zimmer-Wopnung m. allem Zubehör per 1. April zu vermiet. Desgl. eine ſchöne 3 Zimmer⸗Hachſtock⸗ (Manſard)-Wohnung an ordentl., kleine Fam. Näheres im Büro daſ., oder Telephon 1331. 25524 Nuitsſtr. 14 4. Stock, ſchöne 5 Zim⸗ mer⸗Wohnung mit all. Zubehör zum 1. April oder ſpäter zu ver⸗ mieten. 15854 Niſtadt. Eleg. 5Zimmer⸗Wohnung, Stock, wegzugshalber per 1. April preiswert zu vermieten. Koſtenfreſe Vermittlung durch Immobilien⸗Bureau Levi& Sohn 21.4 Breiteſtr. Tel. 595. 5 9 Pfgersprundſraße J 3. Stock, 2 Zimmer und Küche per 1. April zu v. Näüh. parterre. Pozzistrasse 3 4 Zimmer, Küche, Bad. nebſt allem Zubehör per 1. Okt. oder ſpäter zu verm. Zu erfragen part. rechts (25014) Noengarten traße 20 3. Stock, ſchöne 25582 § Jimmer⸗Wohnung Bad u allem Zubehör per 1. Apfril a. c. zu vermieten. Näheres Hammer, F7, I. Telephon 6431. Rnö Zimm. Nheindammftr. 4 2 gg 3. v. Zu erfr. daſelbſt 1I.St. 15356 heinhäuſerſtr. 88,.St. ſchöne Z⸗Zimmerwohn⸗ ung, eben daſelbſt ſchöne 2 Zimmer⸗Wohnung, 5 Stock, per 1. April zu vermieten. 26167 Reunershofſtr. 20 (Eichelsheimerſtr.] 4 Zim. Bad u. Zubehör, p. 1. Apr. II. St., 2 leere Zimmer daſelbſt zu verm. 15339 Anelnaustr. 24 5 Zimmer im 3. St., Bade⸗ ſimmer, Mauſarde und Speiſekammer U. ſonſtig. 15339 5 Werftſtr. 19 2 Zimmer u. K lüch⸗ zu uvm. 26236 Näh. W Neubaulen am Luisenpark Renzſtraße 9 und Colliniſtraße 28 4Aimmer- Wohnungen modern ausgeſtattet per Anfang Juni von Mk. 1200.— aufwärts zu verm. Auskunft 2, Il. 820 2572ʃ Herrſhaff ihe Wohuung beſtehend aus 8 Zim⸗ mern mit reichlichem Zubehör per 1. April zu vermieten. 25578 Zu erfragen Luiſen⸗ ring 13, 2. Stock. FFFEECCcc 3 und 4 Zim.⸗Dachſtock⸗ (Manuſ.)⸗Wohnungen mehrere, in beſſeren neuen Viertels an rüh., ordentl. Leule preiswer zu vermiet. pes ſofort oder ſpäter. 25205 Buregu Große Merzel⸗ ſtraße 6. Teleph. 1831. 3⸗4 Zimmer und Küche zu vermieten, ruhige Lage. Rückſeite Gärten. 15575 Rheindammſtr. 22. 3 Zimmer in freier Lage, ſehr ge⸗ räumig, m. allem Zubehör ſofort zu verm. Pr. 47 M. Telephon 2165. 2 und 3 Zimmerwohunngen in einfach u. beſſ. Ausſtatt., in verſch. Stadtgegend. z. v Bureau Gr. Merzelſtr. 6, Telephon 1331. 25463 3 Zimmerwohnung mit Glasabſchluß, Küche, Speicher, Keller.Veranda an ruhige kinderloſe Leute auf 1. April zu vermiet. 21, 2, Breiteſtr., 4 Tr. Näh. Laden, Q 1,.26047 Schöne Wohnung, 4 Zim., Küche, Manſarde, 2 Balkon u. Zentralheizung ſofort oder ſpäter zu verm. Fuchs& Prieſter, G. ur b. H. eneeee 53. 25465 TAnmer-VWohnung mit 2 Badezimmer, 2 Klo⸗ ſetts, Manſard. Warmwaſ⸗ ſerheigg., Warmwaſſeraul., Gas n. elektr. Licht, Lift/ gauz od. geteilt p. ſof. zu vern. Näh. 17 8 u. 4 22321 32 Sch. 1 Zimmerwohnung er bald zu verm. 15465 Näh, Q 7, 20, 1 Tr. l. Verſchiedene .9 Zimmei⸗Wohnnngen per 1. April zu verm. Näh. Bürd Angarten⸗ ſtraße 93. 26056 In der Näbhe des Bahn⸗ hofs 5 Zimmer p. 1. Apr. zu vermieten. 26137 Näheres Tatterſallſtr. 24, 3. Stock. Wil Ihof, Frankfurter⸗ ſtraße 68, 1 Zimmer u. Küche ſofort zu vermieten. 25849 Bei Scheitel, 3. Stock. Waldhol In tuhigem Hauſe iſt eine ſchöne Z3⸗Zimimer⸗ Wohnung mit Balkon u. gutem Zubehör, J. Stoc ſofort zu vermieten. Altrheinſtraße 13. Heidelberg Billen⸗ Wohnungen. Keonprin; euſte. 16 u. 7 zimmer, Etagen⸗ heigung, eichl. Zubeh. feiner Ausſtattung, Fernſicht, per 1. Juli Zuübehör, in freier 5 Per 1. April zu vrm. 25620 Amithſtr.5u.7 Häuſern des Bahnhofs⸗ 26940% WA mnSN Sith.s3us. anshmswisE in einem Punk tæ Diesmel einig:Des beste, selbsffstige Waschmiffel 181: repariert U. reinigt 5 Die 2 0 0 5 0 66 „efler Börsen-Leituag 55 anerkannt bestunterriehtetes und ältestes Börsen- u. Handels-Fachblatt Deutsch- lands, zugleich politisehe Zeitung national- iberaler Richtung, 12mal in der Woche er- zcheinend, ladet hierdurch zum Abonnement) Auf das II. Quartal 1912 ein. 22350 Probenummern werden auf Wunsch für die Dauer von 8 Pagen gern gewährt, jedock nur direkt von der Expedition Berlin., Kronenstraße 37. Bernsteln- mnd. Seielee, PFüssbodenfacke in allen Farben und verſchiedenen Qualitäten, Bodenöl, präpariert und ſtaubfreies Fußbodenlacköl empfiehlt zu den billigſten Fabrikpreiſen. dant.. aufmerkſame Bedienung. Lieferung frei aus — Grüne jabattmarken. Josef Hermann, Sperlastefb cheus Beilſtraße 4 Mannbheim Beilſtraße 4 Telephon 4673 Jungbuſch Telephon 4673 Radium- Eminatorium für Herz⸗ 1. Nervenkrankheiten Kopfſchmerz, Schlafloſigkeit, Angſtgefühl, Ischias. Veitstanz. Hyſterie, Neuralgien, Schreibkrampf, Dia⸗ betes,(Zuckerkrankheit), Rheumatismus, Muskel⸗ ſchwäche, Blaſenſtörungen, Stuhlverſtopfung, Ge⸗ ſchlechtskrankheiten, Onanie chron. Wunden offene Beingeſchwüre ꝛc. Nähere Auskunſt erteilt: Direktor Heh. Schäàfer Piehtheil-Institut„Alektron“ L3,! gegenüber dem Restaurant zum„Wilgen Manu““. Wusz Sprechſtunden täglich vormnittags—12 Uhr nach⸗ mittags—9 Uhr, Sonntags—11 Uhr Tel. 4320, Pe 10 jährige Praxis!- —— auen⸗renlich letal feldeibergerstrasse 0 6, 3. Speslalitt feinste Pralinés gemischt per Pfüd. Mk..20,.50,.—,.40,.— 8 Marzipan.— Oroquant,.— Sréme. Nildebrand's 19139 Juwelen-, Kalser- und Königs-Mischung. Felsche's Imperial⸗, Winter- u. Marine-Dessert. Oognacbohnen, Granatsplitter, Köônigstrüffeln, Lisferung im Stadtgebist von Mk. 1 an frel Raus. — felephon 507l. 28 8———1———————— Rieſenfutterrüben⸗Samen 100 gr. Mk. 1. ½ kg. Mk. 1 k, Pik 9 per 1 Hektar 1(g. Sagtgut nötig Deun empfiehlt 22395 Landwirtſchaftliche Samenzüchterei —ͤ 8—————— ＋ B, 7 5— v.—5 Gg· örtlein Baumeiſter. 26032 aes Wolf Taiz, Ageihein(Geinft.. Darnſt.