— — — Uu. Abonnement: 70 Pfg. monatlich, Bringerlohn 30 Pfg., durch die Poſt inkl. Poſtaufſchlag Mk..42 pro Quartal. Einzel⸗Nr. 5 Pfg. Inſerate: Kolonel⸗Seile 30 Pfg. Reklame⸗Seile 5.20 Nk. Täglich 2 Ausgaben(außer Sonntag) Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagblatt morgens 0 Ahr, für das Abendblatt nachmittags 5 Uhr der Stadt Mannheim und Umgebung eſte 5 1 Geleſenſte und verbreitetſte 5eitung in Mannheim und Amgebung Anzeiger Telegramm⸗Adreſſe: „General⸗Anzeiger Mannheim“ Telephon⸗Nummern: Direktion und Buchhaltung 1449 Buchdruck⸗Abteilung... 341 KRedaktionn 37²⁴ Exped. u. Verlagsbuchgolg. 218 lichlen Eigenes Redaktionsbureau in Berlin Beilagen: eide Walen ane für den Amtsbezirk Mannheim; Handels⸗ und Induſtrie⸗Zeitung für Südweſtdeutſchland: Beilage für Literatur und Wiſſenſchaft; nterhaltungsblatt; Beilage für Cand⸗ und Hauswirtſchaft; Mannheimer Schachzeitung; Sport⸗Revue; Wandern und Reiſen und Winterſport; Mode⸗Beilage; Frauen⸗Blatt. — Nr. 411. Mannheim, Wittwoch, 4. September, 1912. — (Mittagblatt.) Die heutige Mittagsausgabe umfaßt 16 Seiten. Celegramme. Großbritanniens Welthändel. O London, 4. Sept.(Von unſ. Lond. Bur.) Die heuti⸗ gen Morgenblätter veröffentlichen eine langatmige offiziöſe Erklärung zu der Frage der Verweiſung der Panama⸗ kanalangelegenheit vor ein Schiedsgericht. Anſcheinend aus Beſorgnis, die Amerikaner vorzeitig vor den Kopf zu ſtoßen, wird daran erinnert, die Meldung ſei ver⸗ früht, Sir Edward Grey hätte bereits erklärt, daß die Ange⸗ legenheit vor ein Schiedsgericht gebracht werde, ſte beruhe auf einem Mißverſtändnis. Die ganze Frage werde vorläufig nocherwogen und man gebe gerne zu, daß Präſtdent Taft bis zu einem gewiſſen Grade Recht habe, wenn er ſage, daß die Angelegenheit auf gewöhnlichem diplomati⸗ ſchem Wege gelöſt werden ſolle und es beſtehe auch noch immer die Möglichkeit, daß ſich die Dinge in Amerika ſo entwickeln, daß die Entſcheidung durch ein Schiebsgericht überflüſſig wer⸗ den kann. Jedenfalls ſei ein ſolches Verlangen noch nicht ge⸗ ſtellt worden. Die britiſche Regierung ſei noch zu keiner Ent⸗ ſcheidung gekommen. Aber unbedingt lägen die Dinge ſo, daß Großbritannien ein Schiedsgericht verlangen werde, wenn die Notwendigkeit dafür eintreten ſollte. (OLondon, 4. Sept.(Von unſ. Lond. Bur.) Die„Daily Mail“ läßt ſich aus Peking melden, die Nachricht, daß eine Ablehnung der britiſchen Forderungen mit Bezug auf Tibet durch China erfolgt ſei, beruhe auf einem Mißverſtändnis. Der britiſche Vertreter in Peking habe bisher keinerlei Antwort er⸗ halten, weder auf mündlichem noch auf ſchriftlichem Wege. Es werde noch einmal betont, daß die britiſche Politik auf der Grundlage der Verträge von 1904 und 1906 beruhe, durch die Großbritannien zwar die Suveränität Chinas über Tibet aus⸗ drücklich anerkenne, womit aber nicht geſagt werden ſoll, daß Ehina das Recht hätte, aus Tibet eine Provinz des chineſiſchen Reiches zu machen, weil Großbritannien Verträge mit Tibet als einem ſelbſtändigen Staate geſchloſſen hat. Ein Telegramm aus Tokio meldet hierzu noch, es ſei be⸗ zeichnend, daß die Preſſe Japans ſich aller Bemerkungen über die britiſchen Schritte in der tibetaniſchen Angelegenheit ent⸗ halte, das auswärtige Amt habe über die Angelegenheit weiter nichts geſagt, als daß China ſelbſt daran ſchuld ſei, da die Verhältniſſe in der Mongolei und in Tibet ſo ſehr verfahren worden ſeien. Auf jeden Fall ſei es durchaus unrichtig zu behaupten, daß Großbritannien oder Japan irgend etwas mit dieſer Entwicklung in den genannten beiden Länder zu tun gehabt hätte. Der Krieg und die Kriſe der Türkei. Neue Kriegstreibereien. O London, 4. Sept. (Von unſerem Londoner Bureau.) Der Konſtantinopeler Korreſpondent der„Daily Mail“ drahtet ſeinem Blatte, daß, wenn es den Mächten nicht ge⸗ lingen ſollte, irgend eine Form der Selbſtregierung für Maze⸗ donien durchzuſetzen, ſelbſt die gegenwärtige bulgariſche Re⸗ gierung zu der Ueberzeugung kommen müſſe, daß ſich ein Krieg mit der Türkei nicht mehr umgehen laſſe. Das Kabinett, ſeine direkten Anhänger und die paar Sozialiſten ſeien die einzigen Leute in Bulgarien, die jetzt noch gegen einen ſofortig beginnenden Krieg ſeien. Eine eigene Regierung ſei die einzige mögliche Löſung der Frage. Wenn man die Türkei gegenwärtig dazu zwinge, werde ſie dieſes Zugeſtändnis auch machen, entweder müßten ſich die Großmächte dazu entſchließen, oder aber Bulgarien werde gezwungen ſein, dies ſelbſt zu tun. Dies ſei die Grundlage der bulgariſchen Politik im gegenwärkigen Augenblick. Das Uuwetter. * Stuttgart, 3. Sept. Nach einem ausgiebigen Dauer⸗ regen iſt eine ſtarke Abkühlung im ganzen Land eingetreten. Auf der Alb und im Schwarzwald wurden lagsüber nur 5 bis 6 Grad Celſius verzeichnet. OLondon, 4. Sept.(Von unſerem Londoner Bureau.) Das ſtürmiſche Auguſtwetter hat den engliſchen Schiffen einen unge⸗ wöhnlich großen Schaden zugefügt. Nach einer ſtatiſtiſchen Mit⸗ teilung des engliſchen Handelsamtes gingen in dieſem Monat 14 britiſche Dampfer und 15 britiſche Segler zugrunde, wobei im ganzen 42 Menſchen ihr Leben einbüßten. Frankreichs Kümpfe in Marokko. Paris, 3. Sept. Offtzibs wird gemeldet, Kriegsminiſter Millerand habe betreffs des Erlaſſes Über die Verringerung des Soldes des marokkaniſchen Beſatzungskorps nur den Bericht des Generals Lyautey abgewartet und werde noch heute abend eine Entſcheidung treffen. Der Panamakanalkonflikt. * London, 3. Sept.(Reuter.) Hinſichtlich der geſtern ge⸗ brachten Meldung betreffend die Forderung eines Schiedsge⸗ richts in der Panamakanalfrage wird heute erklärt, daß die Ab⸗ ſicht der engliſchen Regierung nur gewiſſe Möglichkei⸗ ten ins Auge faßt. Ein endgültiger Beſchluß iſt noch nicht gefaßt worden. * * Badenwefler, 3. Sept. Der deutſche Botſchafter in Lon⸗ don, Freiherr Marſchall v. Bieberſtein mit Familie, iſt zu längerem Kuraufenthalt hier eingetroffen und im Hotel „Römerbad“ abgeſtiegen. *Düſſeldorf, 3. Sept. Die Stadtverordneten beſchloſſen in ihrer heutigen Sitzung die Aufnahme einer Anleihe von drei Millionen Mark für die Hergabe zweiter Hypotheken zur För⸗ derung des Klein Wohnungs⸗Baues. Die Fleiſchtenerung. * Frankfurt a.., 3. Sept. Die Stadtverordneten be⸗ ſchäftigten ſich heute zwei Stunden lang mit der Fleiſch⸗ teuerung, wegen deren der Magiſtrat bereits bei der Regie⸗ rung vorſtellig geworden iſt. Die Verſammlung ſprach ſich einſtimmig dafür aus, daß bei der Reichsregierung und dem Bundesrat Anträge auf ſofortige Einberufung des Reichstags geſtellt werden, und beauftragte die beſtehende gemiſchte Deputation mit der Beratung von Maßnahmen zur Linderung der Fleiſchnot. Dagegen wurden die ſozialdemo⸗ kratiſchen Anträge abgelehnt, wonach die Stadt die Be⸗ ſchaffung von billigem Fleiſch und die Einrichtung von See⸗ fiſchmärkten ſelbſt in die Hand nehmen ſoll. * München, 3. Sept. In der Sitz ung der Kammer der Abgeordneten wurde die Interpellation der Sozial⸗ demokraten betreffend die Nahrungsmittelteue⸗ rung beraten. Abg. Auer(Soz.) forderte in der Begründung, die baye⸗ riſche Regierung möge im Bundesrat den Antrag ſtellen, den Reichstag baldmöglichſt einzuberufen und ihm Geſetzesvor⸗ lagen unterbreiten betreffend die ſofortige Suspendierung der Zölle auf Lebens⸗ und Futtermittel, Oeffnung der Grenzen für ausländiſches Vieh und Fleiſch unter Auf ⸗ rechterhaltung der veterinärpolizeilichen Maßnahmen, Auf⸗ hebung der Einfuhrſcheine und die Einfuhr von Gefrierfleiſch. Der Miniſter des Innern wies in Beantwortung der Interpellation darauf hin, daß die Steigerung der Lebensmittelpreiſe im letzten Jahrzehnt eine internationale Erſcheinung geworden ſei. Jedenfalls beſtehe kein Anhalts⸗ punkt, daß die Preisſteigerung ihren Grund in den Beſtim⸗ mungen der Deutſchen Zollgeſetzgebung habe und es ſei alſo der Verſuch, die Schuld an der jetzigen Lage der deutſchen Landwirtſchaft oder der Regierung zuzuſchieben, unberechtigt. Die deutſche und ſpeziell die bayeriſche Landwirtſchaft tat im Gegenteil ihr möglichſtes, um den Nahrungsbedarf für das deutſche Volk aufzubringen. Ebenſo unberechtigt ſeien die Vorwürfe gegen die Staatsregierung und die Reichsleitung, als ob dieſe unter dem Einfluß agrari⸗ ſcher Kreiſe ſtehen. Die Beſeitigung der Zölle würde zu einem Zuſammenbruch des geſamten deutſchen Wirtſchafts⸗ lebens führen. Eine Skeigerung der Preiſe von Brotgetreide ſei ſeit dem Jahre 1881 nicht eingetreten. Die Getreidezölle und die Einfuhrſcheine trügen keine Schuld an der Verteue⸗ rung der Lebensmittel. Es müſſe an der bewährten deut⸗ ſchen Schutzzollgeſetzgebung unbedingt feſtgehalten werden. = Pforzheim, 3. Sept. Hier hat die Unzufriedenheit mit den hohen Fleiſchpreiſen zu einer Proteſtperſammlung ge⸗ führt. Sie war von ſozialdemokratiſcher Seite auf geſtern abend 6 Uhr in dem ſtädt. Saalbau einberufen, und ſehr zahl⸗ reich beſucht. Landtagsabg. Stockinger ſprach über die Frage des Tages. Sept. Nachdem ſchon am Montag zwi⸗ § Stuttgart, 4. Ver⸗ ſchen einer von der ſozialdemokratiſ ſtattete beim Betreten des einigten Gewerkſchaften, ſowie der ſozialdemokratiſchen Rat⸗ hausfraktion und dem Vorſtand der Metzgerinnung Verhand⸗ lungen ſtattgefunden hatten, über eine Herabſetzung der La⸗ denfleiſchpreiſe, will der Borſtand der Metzgerinnung in einer heute ſtattfindenden Verſammlung der Metzgerinnung die Sachlage darlegen und die Frage zur Entſcheidung zu brin⸗ gen ſuchen. Am Donnerstag wollen dann alle beteiligten Kör⸗ perſchaften der Arbeiterſchaft zu den Beſchlüſſen der Metzger⸗ meiſter Stellung nehmen. (.Berlin, 4. Sept.(Von unſ. Berl. 9 0 95 Ber⸗ lin und in den Reichstagswahlkreiſen Teltow, Beskow und Niederbarnim fanden geſtern abend 71 Proteſtverſammlungen gegen die Lebensmittelteuerung ſtatt. Von den Verſammlun⸗ gen, die ſämtlich von der ſozialdemokratiſchen Partei einbe⸗ rufen waren, entfielen auf Berlin allein 2, die durchweg ſtart beſucht waren. Im 4. und 6. Wahlkreis war der Andrang zu den Verſammlungslokalen ſo ſtark, daß ſie frühzeitig polizeilich geſperrt werden mußten. Die Referenten, neben Abgeordneten auch einige Frauenrechtlerinnen, gingen in ihren Ausführun⸗ gen der Urſache der Teuerung nach und fanden dieſe in den 0 Lebensmittelzöllen, in einer Reihe von Geſetzen, die ediglich auf das Wohl der Agrarier zugeſchnitten ſeien. In allen Verſammlungen wurde eine gemeinſame Re⸗ ſolution angenommen, in der zur Linderung der Not die Abſchaffung der Lebens⸗ und Futtermittelzölle, die Beſeitigung der indirekten Steuern, die Oeffnung der Grenzen für Eürfuhr von Vieh und Fleiſch gefordert wird. Außerdem wird die Re⸗ gierung aufgefordert, ſofort den Reichstag einzuberetfen. der Kaiſerbeſuch in der Schwelz Auf Schweizer Boden. Von der Bevö und der willlommen geheißen zal Kalſer Wizehn 8 der freien z betreten. Um 37½ Uhr lief der kaiſerliche Sonderzug mit deutſchen und ſchweizeriſchen Flaggen und mit Guit⸗ Bundesbahnhof in Vaſel ein. Dort waren in landen ihm bekannten Herren und ließ ſi anweſenden vorſtellen. Der Kaiſer zog den Direktot der Bundes⸗ bahnen Zingg und die Mitglieder der Baſeler Regierung in ein Geſpräch und drückte ihnen ſeine beſten Wünſche für das Ge⸗ deihen der Stadt Baſel aus. Auch mit den zur Dienſtleiſtung kommandierten Offizieren unterhielt ſich der Kaiſer. Um 3 Uhr 45 Minuten fuhr der kaiſerliche Sonderzug nach Zürich weiter. Ueber die Ankunft in Zürich 55 erhalten wir folgende telegraphiſche Meldungen: w. Zürich, 3. September. Der Kaiſerempfang geſtaltete ſich zu einer ſe ha herzlichen Ovation. Um.20 Uhr kündigte heller Jubel das Naher der Bundesratsdelegation, beſtehend aus dem Bundespräſidenten Dr. Forrer, den Herren und Motta. Neben den Kutſchern ſaßen auf den erſten drei Wagen die Bundesweibeln. Neben den Vertretern des Bundesrats fan⸗ den ſich Regierungspräſtdent Naegelin, der des Ständerats Billeter, der ſchweizeriſche Geſandte in Berlin, De de Claparede, der deutſche Generalkonſul in Aa du 75 Kaiſers Bei bedecktem, aber vegenloſem traf der kaiſerliche Sonderzug pünktlich.20 Uhe in guune ein. Unter den Klängen der Mufik entſtiegen der Kaiſer und ſeine Begleiter dem Zuge. Der Kaiſer trug die Uniform des Gardejäger⸗Bataillons mit den Abzeichen eines Generalfeldmarſchalls. Der Kaiſer drückte dem Bundes; und den Bundesräten die Hand und nahm den Spräſidenten die B ſung der verſchiedenen Militärs und der Vertretet der Beh entgegen. Hierauf ſtellte der Kaiſer dem Bundespräſidenten ſeine Begleiter vor, welche Bundespräſident Dr. Forrer ſeinerſeits mit warmem Händedruck begrüßte. Gefolgt von dem Bundespräſidenten und den anderen Herren ſchritt Kaiſer unter dem Beifall der Menſchenmenge zum Bahnhofspl. Hauptmann Moſer er⸗ ahnhofplatzes dem Kaiſer die vor⸗ geſchriebene Meldung Der Beifall von allen Seiten erfreute ſichtlich den Kaiſer. Hierauf fuhren die Wagen vor. Der Kaiſer beſtieg um 5 Uhr 38 Mimiten mit dem Bundespräſidenten den Wagen,

2. Seite. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatts. Maunheim, 4. September. traf der Kaiſer in der Villa Rietberg ein. Auf der Villa wurde die Kaiſerſtandarte gehißt. Das Feſtbankett. W. Zürich, 3. September. Bundespräſident Dr. Forrer ſowie die Bundesräte Hoff⸗ man und Motta, ſowie ein Teil der ſonſtigen Geladenen trafen um 6 Uhr 10 Min. im Hotel Baur au Lac ein. Das Publi⸗ kum bereitete dem Kaiſer, der überall freundlich grüßte, einen enthuſiaſtiſchen Empfang, beſonders in der Bahn⸗ hofſtraße. Der Saal im Hotel Baur an Lac, in dem das Bankett heute abend ſtattfindet, zeigt außer Blumenſchmuck keine andere Dekoration, als deutſche und ſchweizeriſche Fahnen. Um ½8 Uhr kam der Kaiſer im Automobil im Hotel Baur au Lac an, begleitet vom Oberſt⸗Korpskommandanten v. Spre⸗ cher v. Bernegg und den übrigen Delegierten. Er wurde vom Bundespräſident Dr. Forrer und den Bundesräten Hoffman und Motta empfangen. Beim Eintritt des Kaiſers in das Hotel ſpielte die Muſik diedeutſche Nationalhymne. Nach fünf Minuten nahmen die Gäſte an dem prachtvoll dekorierten Tiſch des Speiſeſaales Platz. Links vom Kaiſer reihen ſich an Bundespräſident Dr. Forrer, Exzellenz v. Bülow, Bundesrat Motta u.., rechts vom Kaiſer folgten Bundesrat Hoffmann, Generaloberſt v. Pleſſen, Regierungsrat Haegelin und andere. Der Kaiſer zeigte ſich von dem Empfang in Zurich ſehr erfreut. Dem Bundespräſident drückte er ſeine Befriedigung darüber aus, wieder in Zürich zu ſein, wo er ſchon einmal in ſeinen jungen Jahren geweilt habe. Um 8½ Uhr war das Diner im Hotel Baur au Lac zu Ende. Hierauf wurde der Kaffee ſerviert. Der Kaiſer unterhielt ſich mehreremale mit dem Oberſten Wille, dem Kommandanten des dritten Armeekorps, der direkt vom Manö⸗ ver zum Diner gekommen war. Kurz vor neun Uhr hatten ſich die Geſangvereine„Männerchor“ und„Harmonie“⸗ Zürich im Hof des Hotels aufgeſtellt. Um 9 Uhr erſchienen der Kaiſer, der Bundesprä⸗ fident und die anderen Teilnehmer auf dem Balkon vor dem Haupteingang. Die Sänger trugen vier Stücke vor. Nach Schluß des Konzerts ließ ſich der Kgiſer die beiden Dirigenten Andrear(Männerchar) und Faßbender(Harmonie) vorſtellen und unterhielt ſich mit ihnen. Sodann wurden ihm die beiden Direktoren Lincke(Harmonie) und Thommen(Männerchor) vorgeſtellt, denen gegenüber ſich der Kaiſer ſehr anerkennend über das Konzert ausſprach. Das Konzert habe ihn befriedigt und der Chorgeſang ſowie die Ausführung hätten ihm ſehr ge⸗ fallen. Dann ſprach der Kaiſer über Männergeſang überhaupt, den er außerordentlich hochſchätze. Die Sänger brachten ein dreifaches Hoch auf den Kaiſer aus. Um 9½ Uhr zog ſich der Kaiſer mit den übrigen Herren wieder in den Salon zurück. Kurz vor 10 Uhr begab ſich der Kaiſer mit dem Oberſt⸗Korps⸗ kommandanten Sprecher v. Bernegg und ſeinem Ge⸗ folge im Automobil unter den Hochrufen der Menge wieder in die Villa Rietberg zurück. Der Kaiſer war in vorzüglicher Stimmung und äußerte ſich über den Verlauf des erſten Tages ſeines Aufenthalts in Zürich ſehr befriedigt. Die ſchweizeriſchen Kaiſermanöver. T. Wil, 3. Sept. Das toggenburgiſche Städtchen Wil, das zum Mittel⸗ bunkt der diesjährigen Truppenmanöver beſtimmt iſt, hat vohl noch nie ſo viel Fremde geſehen, wie bei dieſem Kaiſer⸗ manöver. Noch ſind die Haupttage nicht da und ſchon iſt das ganze Städtchen bis auf den letzten Platz beſetzt. Die Manöver ſelbſt bieten noch wenig Intexeſſe und es iſt darum noch Ge⸗ legenheit, ſich im Manöverterrain umzuſehen. Es iſt das zwar etwas ſchwierig, denn die Manöverleitung iſt in ihren Mitteilungen ſehr zurückhaltend. Die Generalidee für die Manöverlage iſt verblüf⸗ ſend einfach. Es handelt ſich bei den vorſtehenden Manövern um den Kampf zweier Armeen, wovon die eine(blaue) die Aare überſchritten hat und bereits bis Baden vorgedrungen iſt. Die andere Armee(rot) ſammelt ſich ſeit längerer Zeit in der Gegend von St. Gallen. Nach den vorliegenden Diſpoſitionen wird die Haupt⸗ aktion am Mittwoch morgen beginnen, doch iſt das eigentliche Manövergebiet noch unbeſtimmt und vor allem ſoll die Marſchrichtung noch geheim gehalten werden. Doch ſoll das Hauptmanöver in der Gegend um Kirchberg im Toggenburg ſich abſpielen. Die heutigen Manöver brachten in der Hauptſache große Mär ſche für die Truppen. Die fünfte(blaue) Feuilleton. Ver„ewige Poſtillon“ zwiſchen 8 Kapoleon und Alerander. Den„ewigen Poſtillon“ zwiſchen Paxis und Petersburg hat Joſeph de Maiſtre den Oberſten Alexander⸗Iwanowitſch Aiſchew genannt, der in den Verhandlungen zwiſchen Napoleon ind dem Zaren Alexander in den Jahren 1809 bis 12 eine be⸗ deutende Rolle ſpielte. Aus den bisher unveröffentlichten Be⸗ richten, die dieſer Liebling des Franzoſenkaiſers an ſeinen Herrn ſandte, entwirft Arthur Chuquet in der„Revue“ ein feſſelndes Bild von Napoleon und den ihn umgebenden Ver⸗ hältniſſen jener kritiſchen Zeit, die uns heute durch die hun⸗ dertjährige Wiederkehr dieſer Tage beſonders nahegerückt iſt. 85 ter all den ruſſiſchen Offizieren, die beim öſterreichiſchen Feldzug von 1809 im Gefolge des Kaiſers waren, war der ein⸗ zige, der ſeine Aufmerkſamkeit und Sympathie erregte, der junge Tſcherniſchew, den daraufhin der Zar 1810 als Militärbe⸗ vollmächtigten nach Paris ſandte. Der elegante, liebenswür⸗ dige und ritterlich kecke Ruſſe, eine vollendete Diplomaten⸗ erſcheinung, wurde nicht nur der Held der franzöſiſchen Salons und der verhätſchelte Liebling der Frauen, ſondern er war nach einem Wort Savarys„eine kleine Macht“, da der Kaiſer ihn ſichtlich bevorzugte und nur durch ihn mit dem Zaren verhan⸗ delte. So trug er denn diplomatiſche Sendungen hin und her üngere Unterredungen mit Napoleon, über die er in ausführlich Bericht erſtattete. Napoleon gefiel ſich in der erſten Hälfte des Jahres 1811 noch darin, den Zaren als ſeinen treuen Bruder und Verbün⸗ Diviſion marſchiert über Kirchberg—Flawil—Wil nach dem vorgeſehenen Standort. Die ſechſte Diviſion hat ebenfalls ihren Vormarſch angetreten und zwar in zwei Kolonnen; ihr Marſchziel iſt ebenfalls Wil. In der Umgebung ſind nun beide Diviſionen angekommen und harren weiterer Befehle. Gegen heute mittag iſt der fünften Diviſion Befehl gegeben worden, die Marſchrichtung gegen das Tößtal zu nehmen und in den Nachmittagsſtunden iſt der Abmarſch erfolgt. Zwiſchen hier und Kirchberg wird es morgen zu einem Zu⸗ ſammenſtoß der beiden Diviſionen kommen. Der Bundesrat wird mit ſeinem hohen Gaſte auf einer Anhöhe bei Wil Auf⸗ ſtellung nehmen, wo ſich das ganze Manövergebiet überſehen läßt. Auch übermorgen wird das Manöverterrain nur eine ganz geringe Veränderung erfahren, und der Ausgangspunkt wird auch da wieder Wil ſein. Wenn das Wetter halbwegs anſtändig iſt, ſo wird es zu den Manövern einen gewaltigen Menſchenandrang geben. Bazenhaid, 3. Sept.(Manöver.) Die 6. Diviſion hat zwiſchen drei und vier Uhr nachmittags auf den Höhen weſt⸗ lich Kirchberg ſich entwickelt. Das blaue Infanterieregiment Nr. 28 und die Batterie 41 mußten ihre Stellungen bei Tiefen⸗ Rügi vor dem überlegenen Feuer des Gegners gegen fünf Uhr nachmittags räumen und zogen ſich außer Sicht zurück. Die rote Kavalleriebrigade ging bis Daitswil vor, wo die rote Mi⸗ trailleur⸗Kompagnie Stellung bezog. Die rote Artillerie ſchoß bis zum Einbruch der Dunkelheit mit der Schußrichtung Gaeh⸗ wil und Oettwil. Nach fünf Uhr erhielt die rote Diviſion die Meldung, daß ein blaues Detachement heranmarſchiere. Die rote Artillerie in Marſchformation verſuchte, das Weitervor⸗ dringen zu verhindern. Die rote Kavalleriebrigade 3 ging um 6 Uhr von Daitswil zunächſt in den nördlichen Teil von Kirch⸗ berg und dann in der Richtung auf Rickenbach zubrück. Die rote Infanterie richtete ſchon um fünf Uhr ihre Stellung weſtlich von Kirchberg durch Erdarbeiten zur hartnäckigen Verteidigung ein. Offenbar will die ſechſte Diviſion den Angriff der fünften in dieſer Stellung am Mittwoch früh erwarten. Die fünfte Diviſion hat den Uebergang aus dem Töß⸗ nach dem Thur⸗Tal in einer Kolonne über die Hulft⸗Eck vollzogen. Die Truppen der vorderen Linie beziehen bei beiden Parteien über Nacht hinter den Gefechtsvorpoſten Ortslage, da angeſichts der kühlen Witte⸗ rung und zumal auch Regen droht, das Biwakieren der Truppen zu gewagt wäre. Die Stellung der 6. Diviſion muß aber ſchon Mittwoch früh vier Uhr wieder beſetzt ſein. Politische Aebersicht. Mannheim, 4. Sepiember 1912. Der Fall Traub. In den Kreiſen der Freunde evangeliſcher Freiheit herrſcht über die Nachricht, daß Pfarrer Traub unter Verluſt der Penſion ſeines Amtes entſetzt werde, helle Entrüſtung. Man hatte in maßgebenden Kreiſen geglaubt, daß das Urteil gegen Traub vielleicht auf Amtsenthebung unter Belaſſung der Penſion lauten würde; daß die Entſcheidung ſo ausfallen werde, hatte niemand geahnt. Führende Kreiſe ver ſichern, das Urteil werde eine mächige Erſtarkung der Beſtrebun⸗ gen des Verbandes der Freunde ebvangeliſcher Freiheit herbei⸗ führen. Pfarrer Traub befindet ſich gegenwärtig zur Erholung in Tirol. Das Urteil des Oberkirchenrats gegen Pfarrer Traub er⸗ regt natürlich die Befriedigung der„Kreuzzeitung“. Sie ſchreibt: 5 Ein Mann, der von ſeinem Glauben ſagt:„Was glaube ich? Vor mir liegt das ſogenannte apoſtoliſche Glaubensbe⸗ keamitnis. Ich lehne dieſes Bekenntnis der katholiſchen Reichs⸗ he als mein Glaubensbekenntnis vollſtändig ab!“ durfte nicht Pfarrer der Landeskirche bleiben, die auf dieſem Glau⸗ bensbekenntnis ſteht. Wir ſchrieben damals:„Wir erwarten, daß der evangeliſche Oberkirchenrat dies ſicherlich wohlgemeinte, aber völlig irrige Erkenntnis nicht beſtätigen wird.“ Wir freuen uns um der evangeliſchen Landeskirche willen, daß wir uns in dieſer Erwartung nicht getäuſcht haben. Traub iſt ſein Recht geſchehen. Er hat erlangt, was er gewollt hat. »Dortmund, 3. Sept. Die Kaſſierer der hieſigen Reinoldi⸗Gemeinde haben die Zahlungen an Pfarrer Traub be⸗ reits eingeſtellt. Die Kaſſe iſt angewieſen worden, das an Traub im voraus bezahlte Gehalt per September wieder zurück⸗ zufordern. Es wird beabſichtigt, ein Gnadengeſuch an den König zu richten. Mit dem durch die gleichzeitig verfügte Gehaltsſperre noch beſonders herbe gemachten Urteil, von dem man ſchon ſeit einiger Zeit behauptete, daß es vorliege, das aber nicht be⸗ kannt gegeben war, iſt nun der zweite Fall rechtlich erledigt, der die evangeliſche preußiſche Landeskirche und darüber Hin⸗ aus weite Kreiſe des Proteſtantismus in Aufregung veretzt hat. Traubs Schrift Staatskirchentum und Volkskirche hatte den hauptſächlichſten Anlaß zu dem Diſziplinarverfahren ge⸗ geben, das, nachdem Traub das Konſiſtorium Münſter als Diſziplinarinſtanz abgelehnt hatte, vom Konſiſtorium Breslau geführt und mit dem Erkenntnis auf Strafverſetzung in erſter Inſtanz abgeſchloſſen worden war. Nun hat der Berliner Oberkirchenrat geſprochen und durch dieſes Urteil die Möglich⸗ keit eines weiteren Feſtſtellungsverfahrens ausgeſchloſſen, h die Traub wegen der erwähnten Schrift zur Laſt gelegten Be⸗ leidigungen der kirchlichen Behörden zur Strafverfolgung aus⸗ reichen. Die preußiſche Orthodoxie hat ihr Opfer, dem ſie frü⸗ her ſchon mehrfach vergeblich beizukommen ſuchte, bekommen. Sie hat dem Verurteilten ſein Amt genommen, aber was ſie ihm nicht nehmen konnte, iſt die Liebe ſeiner Dortmunder Ge⸗ meinde, die Anhänglichkeit und Verehrung weiteſter Kreiſe des Proteſtantismus in ganz Deutſchland und die trotz der Aus⸗ ſchließung aus dem Pfarramt ungebrochen weiter werbende Kraft ſeiner freien Frömmigkeit. Die„Straßb. Poſt“ erklärt: Das Urteil wird beim freiſin⸗ nigen Proteſtantismus allenthalben mit Bedauern aufgenom⸗ men werden; bedauern wird man aber nicht Traub, ſondern die preußiſche Kirche, die ſolcher Perſönlichkeiten beraubt wird. Anduſtrielle gegen ein Verbot des Streikpoſtenſtehens. Einen intereſſanten Verlauf nahmen die Beratungeß des Ausſchuſſes der Ortsgruppe Solingen des Hanſa⸗ Bundes, wobei an Hand der Denkſchrift der Geſchäftsfüh⸗ rung des Hanſa⸗Bundes über den Schutz des Rechts auf Berufsausübung gegen unerlaubten Zwang verhandelt wurde. Die Sitzung war zahlreich be⸗ ſucht und wurde von dem Vorſitzenden der Ortsgruppe So⸗ lingen, Fabrikbeſitzer Kind, in Firma Henckels⸗Solingen, ge⸗ leitet. Das Referat hatte der ſtellvertretende Syndikus der Handelskammer Solingen, Dr. Hoffmann, übernommen. Die Verſammlung brachte zum Ausdruck, daß gerade in Solingen, wo Streiks an der Tagesordnung ſeien(ſo daß man Solingen als die Stadt der Streiks bezeichnet habe), dieſe Frage eine beſonders eingehende Behandlung erforder⸗ lich mache. Man war ſich darüber einig, daß ein ſtär kerer Schutzder perſönlichen Freiheit gegen Nöti⸗ gung und Boykokt, von welcher Seite ſie auch kommen mögen, dringend wünſchenswert ſei, und daß demgemäß die§§ 240 und 241 des Strafgeſetzbuchs in geeig⸗ neter Weiſe zu ergänzen wären. In der Frage des Verbots des Streikpoſtenſtehens wurde die Erwägung als ausſchlaggebend angeſehen, daß ein ſolches Verbot geeignet ſei, die beſtehenden Gegenſätze erheblich zu verſchär⸗ fen. Es käme vielmehr darauf an— und dieſer Grundſatz ſei auch in Solingen verfolgt worden—, auf einen Ausgleich in dieſen Fragen hinzuarbeiten, wobei natürlich vor allem die Produktion geſichert werden müſſe. Von anweſenden Führern des Verbandes der Solinger Fabrikanten⸗Vereine wurde der Meinung Ausdruck gegeben, daß bei verſtändiger Taktik und ruhigem Verhalten eine gewiſſe Streikmüdigkeit auf ſeiten der Arbeitnehmer eintrete. Es empfehle ſich, ein Vergleichsſtatut aufzuſtellen, ſo wie es bereits dort in Lohn⸗ tariffragen beſtände. Alle derartigen Beſtrebungen würden natürlich durch Ausnahmebeſtimmungen gegen die Arbeiter nicht geför der t. Von den Vertretern des Hand⸗ werks wurde dagegen geltend gemacht, daß ein Verbot des Streikpoſtenſtehens auch die Bekämpfung der Schmutzkonkur⸗ renz unmöglich mache. Vor allem beſtand aber darüber Einig⸗ keit, daß bei Streiks in erſter Linie die bewachenden Organe, alſo die Polizei, ſich ihrer Machtbefugniſſe und deren Grenzen voll und ganz bewußt ſein müßten. Häufig gingen die An⸗ ordnungen der Polizei zu weit, ſo daß die Verbitterung ver⸗ mehrt würde; aber öfter hielten auch Unkenntnis der beſtehen⸗ den Beſtimmungen die Beamten von energiſchem Einſchreiten ab. Bei der Schlußberatung ſtellte ſich die Mehrheit der An⸗ weſenden auf den Standpunkt, daß Ausnahmegeſetze nach allen Erfahrungen nur der Verſchärfung der Klaſſen⸗ gegenſätze und damit der Sozialdemokratie dienten. Deutsches Reich. — Der allgemeine Parteitag der Fortſchrittlichen Volks⸗ partei in Mannheim ſoll nach dem zur Veröffentlichung gelan⸗ enden Programm vom 4. bis 8. Oktober abgehalten Jerden. gegen franzöſiſche Waren durchgeführt wurde, kränkte ihn ſehr. „Ich bin immer der erſte Freund und intime Verbündete ihres Herrn“, ſagte er zu Tſcherniſchew;„wir müſſen zuſammen han⸗ deln und vereint marſchieren; ich kann in einem Kampf gegen Rußland, das über ungeheure Mittel und tapfere, für ihren Herd entſchloſſen fechtende Soldaten beſitzt, nur Schläge be⸗ kommen. Aber warum vernichtet ihr alle Waren, die aus Frankreich kommen? Ich vernichte die Waren Englands, weil ich mit dieſem Lande einen Krieg auf Leben und Tod führe. Sie aber tun mir damit die größte Beleidigung an, und um Gleiches mit Gleichem zu vergelten, habe ich Befehl gegeben, cklles zu vernichten, was aus Rußland kommt. Wahrlich, das iſt ein reizendes Bündnis und eine ſehr wohlbegründete Freund⸗ ſchaft!“ Das, was Rußland fürchtete, war die Wiederherſtellung Polens, und über dieſen Punkt ſuchte der Kaiſer den jungen Colonel gehörig auszuholen. Er nahm ihn beim Ohre, was, wie Tſcherniſchew ſchreibt,„eine große Liebkoſung iſt,“ und ſagte:„Alſo reden wir als zwei Soldaten von der Leber weg miteinander, ohne diplomatiſchen Hinterhalt.“ Und als er trotzdem nichts aus ihm herausbekommt, nimmt er ihn wieder beim Ohr und zieht kräftig daran. Immer wieder verſichert er, er wolle keinen Krieg mit Rußland, und doch iſt Tſcherni⸗ ſchew der Anſicht, daß er ſchon im Herbſt 1811 losgeſchlagen hätte,„wenn er ſich nicht an Pultusk erinnert hätte und fürch⸗ tete, ſeine Infanterie zu ermüden und ſeine Kavallerie aufzu⸗ reiben in dem furchtbaren Schmutz von Polen.“ Einen grimmen Feind hatte der ruſſiſche Oberſt an dem Polizeiminiſter Savary, der wohl auch perſönliche Gründe zu dieſem Haß hatte, denn Tſcherniſchew machte feiner Gattin, der Herzogin von Rovigo, ſehr den Hof. Es gelang Savay ſchließ⸗ lich, nachdem der Oberſt zunächſt noch längere Zeit die unbe⸗ dingte Gunſt des Kaiſers genoſſen, ihn als gefährlichen Spion zu verdächtigen. Am 25. Februar 1812 hatte Tſcherniſchew ſeine Abſchiedsaudienz und wurde mit einer politiſchen Miſſion von Paris fortgeſchickt, um dahin erſt nach dem Sturz des Kaiſers zurückzukehren. Die Informationen und Ratſchläge, die Tſcherniſchew ſeinem Zaren übermittelte, ſind für die Geſtaltung der Zukunft von Bedeutung geweſen. Auf ſeine Berichte hin rüſtete Alexander und machte ſich zum Kriege bereit, der trotz aller gegenſeitigen Verſicherungen Napoleons unvermeidlich ſchien. Der Oberſt iſt auch bereits 1811 der Anſicht, daß die Ruſſen den Krieg in die Läuge ziehen, eine graße Schlacht zunächſt vermeiden und Na⸗ poleon durch lange Märſche ſchwächen und verwirren müßten. „So handeln, heißt den Korſen verwirren, ſein Syſtem ver⸗ uichten, ſeine Operationspläne zerſtören.“ Der Zar werde allein ſtehen gegen den„Unterdrücker der Welt“, aber er werde der Retter und Held ganz Europas ſein. Beſonders mußten den ruſſiſchen Kaiſer die Mitteilungen über die Unzufriedenheit am Hofe und die Mißſtimmung in Frankreich intereſſieren. Der Krieg gegen Spanien iſt äußerſt unpopulär; er hat den Glauben an die Unbeſiegbarkeit der fran⸗ zöſiſchen Waffen erſchüttert.„Wir haben unſere Feinde kämp⸗ fen gelehrt“, ſagen die aus Spanien zurückkommenden Offiziere und ſie zeigen ſich ihrer Lehrmeiſter würdig. Eine ſtarke Oppo⸗ ſition macht ſich in Paris geltend. Das Volk iſt erbittert wegen der Teuerung, der Konſkriptionen, wegen des Mangels an Ar⸗ beit. In der Umgebung Napoleons ſelbſt ſind zahlreiche Geg⸗ ner ſeiner Politik, die ihn nicht verraten, aber„vor den Auf⸗ wallungen ſeiner Leidenſchaft beſchützen“ wollen. So tritt aus dieſen Berichten Napoleons Geſtalt bereits etwas iſoliert und bedroht hervor, doch in vollſter Lebendigkeit. Tſcherniſchew zeigt uns den Kaiſer, bald mit einer Miene von Güte und Jovialität, bald unfähig, ſeine Eindrücke zu verber⸗ gen, mit großen Schritten den Raum durchmeſſend, mit Leiden⸗ ſchaft ſprechend, dann wieder in abſichtlichem Stillſchweigen. Sein Ehrgeiz iſt unermeßlich. Er hat nur ein Ziel, die Herr⸗ ſchaft über Europa und er duldet keinen anderen Willen als den ſeinen.„Es lohnt nicht der Mühe, zu regieren,“ ſagte er . « ˙ Qͤ—A

* Fru n n d deen c * renrde —— Mannheim, 4. September. ＋ ＋ General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Am 6. Oktober findet eine große öffentliche Volksverfammlung ſtatt, für die folgende Tagesordnung bekannt gegeben wird: „Volkspartei und Landwirtſchaft“ Referent Dr. Wendorff; „Fortſchrittliche Volkspartei und Mittelſtand“, Referenten Dr. Pachnicke und Bartſchat; die Arbeiterfrage, Naumann; die Frauenfrage Mommſen. Am 8. Oktober ſoll ein Ausflug nach der Pfalz unternommen werden. Badiſche Politit. Die„Aufklärungsarbeit“ des Zentrums. Wir leſen in den ultramontanen Furtwanger Nach⸗ richten“: „Gütenbach, 25. Aug. Die geſtrige Verſammlung des Katholiſchen Arbeitervereins war trotz des ſchönen zu Ausflügen einladenden Wetters gut beſucht. Herr Abiturient Schind⸗ ler ſprach in ſehr ſchöner Rede über Staat und Kirche, über die beiderſeitigen Rechte und Pflichten. Unſer Hochw. Herr Präſes hielt einen ſehr intereſſanten Vortrag über die Vorbedingungen zu einem„geſunden Schlaf.“ Beide Vor⸗ träge boten des Belehrenden ſehr viel und dürften bei allen Teilnehmern nicht ſo bald vergeſſen ſein.“ Der Herr Abiturient und eine Rede über Staat und Kirche! Und der Herr Präſes über den„geſunden Schlaf“! Gute Nacht! Aus ber Sozialdemokratie. Zur Wahl Kolbs auf den Chemnitzer Parteitag brachte die„Frankf. Ztg.“ von ihrem Karlsruher Mitarbeiter folgende Notiz: ſchen Sozialdemokratie iſt eine prompte und deutliche Antwort der Parteiorganiſationen des Wahlkreiſes Karlsruhe⸗Bruchſal auf die Verſuche der Zentrumspreſſe, Kolb bei den eigenen Partei⸗ angehörigen als lauen Sozialdemokraten anzuſchwärzen.“ Dazu bemerkte der„Bad. Beobachter“: „Der Korreſpondent der„Frankf. Zig.“ aus Karlsruhe ſcheint ſich einſtweilen noch nicht ganz gut in der Karlsruher ſozialdemo⸗ tratiſchen Küche auszukennen. Der Zentrumspreſſe wäre es natür⸗ lich ganz unmöglich, den Abg. Kolb als„lauen Sozialdemokraten anzuſchwärzen“. Aber vielleicht erinnert ſich die„Frankf. Ztg.“, daß ſchon einige Male aus der Mitte der Sozialdemokratie heraus kritiſche Stimmen über die Politik Kolbs laut wurden. Der „Bad. Beobachter“ hat ſogar ſchon Zuſchriften von ſozialdemokratiſcher Seite bekommen, die an einer Mißſtimmung gegenüber der Politik des Abg. Kolb gar keinen Zweifel ließen. Dieſe Mißſtimmung iſt ſelbſt in ſozialiſtiſchen Konferenzen zum Ausdruck gekommen, wie der⸗ jenige, der die Preſſe verfolgt, ſehr wohl weiß. Wenn trotzdem Herr Kolb Delegierter geworden iſt, ſo beweiſt das nur, daß er im⸗ mer noch eine Majorität für ſich hat bei jenen, welche die Dele⸗ gierten zu wählen haben, nicht aber, daß die Mißſtimmung, welche objektiv zu konſtatieren iſt, nicht vorhanden iſt.“ Der Harlsruher„Volksfreund“ ſagt nun heute dieſen miß⸗ vergnügten Radikalen, die ſich an den„Bad Beobachter“ ge⸗ wartdt haben, derb und deutlich die Wahrheit: Die Delegierten für unſern Parteitag werden durch Urabſtim⸗ mung ſeitens der organiſierten Parteigenoſſen gewählt. Es iſt alſo keine Clique, wie der„Bad. Beobachter“ anzunehmen ſcheint, die Kolb als Delegierten gewählt hat. Daß es in Karlsruhe Genoſſen gibt, die mit der Taktik Kolbs nicht einver⸗ ſtanden ſind, iſt kein Geheimnis, es iſt dies das gute Recht jedes Sozialdemokraten; daß es aber„Genoſſen“ gibt, die dem „Bad. Beobachter“ ihrer Mißſtimmung über die Politik des Ge⸗ noſſen Kolb brieflich Ausdruck geben, iſt etwas neues. Dieſe Sorte „Genoſſen“, die den eigenen Parteigenoſſen beim politiſchen Gegnerden unzieren, bürften ſelbſt vom„Bad. Beobachter“ nicht als unverdächtige Zeugen bewertet werden. Von einer ob⸗ jektiven Mißſtimmung kann bei ſolchen Leuten keine Rede mehr ſein, da iſt der perſönliche Haß die Triebfeder des Handelns. Intimes aus dem Hauinger Gemeindewahlkampf. Sauingen, 3. Sept. Die Anhänger der Fort⸗ ſchrittlichen Volkspartei entrüſteten ſich bekanntlich ungeheuer darüber, daß in einer Stadt des badiſchen Oberlandes bei den Geneindewahlen die Nationalliberalen und die Anhänger des Zentrums gemeinſam vorgingen. Nun wird uns aber en Fall bekannt, der zeigt, daß den Fortſchrittlern Zentrums⸗ hilfe⸗ und Unterſtützung ebenfalls ſehr angenehm ac ſie ſie bekämen. Der frühere Führer der hieſigen Fortſch itt⸗ lichen Volkspartei, Pfullendörfer, ging zu Beginn des Gemeindewahlkampfes, der hier ziemlich heftig tobte, beim Zentrum hauſieren und bat, man möge ihn wählen; Pfullen⸗ dörfer machte ſolche Bittgänge zum Obmann der hieſigen „Die Entſendung Kolbs auf die Jahresverſammlung der deut⸗ Zentrumspartei, in den Pfarrhof und Zu anderen Zentrums⸗ größen und ſtellte an die Herren das Anſuchen, ihn zu wählen. Als das Zentrum als Entgelt für die Unterſtützung der Fortſchrittler zwei Mandate verlangte und ihm bedeutete, daß die Kandidaten bereits nominiert ſeien, meinte Pfullen⸗ dörfer: Der Roten bin ich ſicher, da ſtreicht man halt die beiden Sozialdemokraten! Und dies obgleich er und ſeine Partei ſich verpflichtet hatten, für die Sozialdemokratie ein⸗ zutreten. Dieſe Tatſachen mußte ſich Herr Pfullendörfer in einer Verſammlung vorwerfen laſſen, ohne ſie dementieren zu können. Ein in der Verſammlung anweſender Vertreter der Sozialdemokratie gab ſeinem Erſtaunen über dieſen hohen Grad von Wandlungsfähigkeit in recht draſtiſcher Weiſe Ausdruck. Ueber das Ergebnis der Wahlen haben wir bereits berichtet. In der 1. und 2. Klaſſe gingen die Kandi⸗ daten der Nationalliberalen Partei trotz der heftigen Be⸗ kämpfung durch die Fortſchrittliche Volkspartei glatt durch. In toleranter Weiſe hatte die Nationalliberale Partei zwei Anhänger des Zentrums und den Vertrauensmann der Fort⸗ ſchrittlichen Volkspartei auf die Liſte geſtellt. In der 3. Klaſſe fehlten der Nationalliberalen Partei nur 7 Stimmen, um auch dort den Erfolg für ſich zu haben.— Das trockene Wetter am Samstag nachmittag veranlaßte viele Landleute nach dem Felde zu gehen, um die ſo notwendigen Arbeiten, die des naſſen Wetters wegen im Rückſtande ſind, zu ver⸗ richten. Daher war von unſerer Seite die Wahlbeteiligung nicht ſo gut wie in der 1. und 2. Abteilung. Nus Stadt und Land. * Maunheim 4. Sep'ember 1912 * Vom Hofe. Der Großherzog wohnte geſtern der Beſich⸗ tigung der 31. Feldartillerie⸗Brigode im Gelände nördlich Waſſeln⸗ heim bei und fuhr ſodann nach Niederbronn zurück. * Belohnung jugendlicher Lebensretter. Den Volksſchülern Hermann Ziegenhorn, Ludwig Kohl, Jakob Köhler und Karl Kräher, die am 27. Juli durch ihr wackeres, entſchloſſenes Verhalten unter eigener Lebensgefahr gemeinſchaftlich ein Mäd⸗ chen vom Tode des Ertrinkens im Neckar bei der Karl⸗Theodorbrücke gerettet haben, wurde vom Gr. Landes⸗ kommiſſiar eine Geldbelohnung im Betrag von je 10 Mk. zuer⸗ kannt. * Friedrichspark. Wie aus dem Inſeratenteil zu erſehen iſt, finden heute Mittwoch ein Nachmittag⸗ und ein Abend⸗, ſowie morgen Donnerstag ein Abend⸗Konzert ſtatt. Dieſe Konzerte werden beſtimmt gegeben. Bei ſchlechter Wit⸗ terung ſpielt die Grenadierkapelle an beiden Abendkonzerten Streichmuſik. * Der Leißpziger Lehrergeſangverein wird am 29. ds. Mts. unſerer Stadt einen Beſuch abſtatten. Der in einer Stärke von 250 Sängern auftretende Chor, welcher zu den erſten deutſchen Männergeſangvereinen zählt, wird im Nibelungenſgal ein Konzert zu ermäßigten Preiſen zugunſten zweier wohltätiger Anſtalten geben. Das Tagesprogramm weiſt fer⸗ ner noch eine Hafenrundfahrt, einen Rundgang durch die Stadt und abends ein gemütliches Zuſammenſein mit dem Lehrergeſangverein Mannheim⸗Ludwigshafen auf. * Zirkus Sarraſani. Nur wenige Tage trennen uns noch von dem Eintreffen des Zirkus Sarraſani in Mannheim Ein Er⸗ eignis von beſonderer Bedeutung ſteht uns bevor. Sarraſani iſt in Mannheim kein Unbekannter. Es ſind vier Jahre her, da ga⸗ ſtierte er hier mit einem außergewöhnlichen Erfolge. Der uner⸗ müdliche Ehrgeiz des Direktors Hans Stoſch⸗Sarraſani hat das Unternehmen, deſſen charakteriſtiſche Vielſeitigkeit man ſchon von jeher rühmte, zu dem Ideal eines modernen Zirkuſſes ausgebaut⸗ Er hat ein Material geſammelt, wie es kein Zirkus der Welt, auch kein amerikaniſcher je beſeſſen hat. Die Erfolge, die der jetzt 36⸗ jährige Direktor inzwiſchen in Eurbpas Großſtädten erreichen durfte, ſtählten die inneren Kräfte des Unternehmens und gaben dem einmal als richtig erkannten Prinzipe vollkommen Recht. Sar⸗ raſanis Ehrgeiz ging einmal dahin, aus der Maſſe der Tiere und der Menſchen neue, gewaltige Effekte für die Zirkuskunſt zu ſchaf⸗ fen, dann aber auch dahin, durch die Heranziehung des exotiſchen Elementes unter Tieren und Menſchen dem Reich der Manage eine neue, nie gekannte Farbigkeit zu geben. Und gerade in dieſer Hin⸗ ſicht wirkte er in hohem Maße neuſchöpferiſch. Es iſt nicht allein, daß Sarraſani mit einem Marſtall von 200 Pferden alle Rekorde ſchlägt, die jemals von einem europäiſchen Zirkus aufgeſtellt wur⸗ den. Zu dieſen Pferden kommen ganze Herden von exotiſchen Tieren, die in bisher ungekannten Dreſſuren neue Möglichkeiten offenbarten, und deren Exiſtenz allein eine hohe populär⸗wiſſen⸗ ſchaftliche Funktion ausübt. Und zu der Elite der europäiſchen Artiſtenſchaft kommen ganze Trupps von fremdländiſchen Völkern, die ſich in ihren ſeltſamen Künſten produzieren. Drohten in den alten Unternehmungen die Zirkusvorſtellungen im ewigen Einer⸗ lei, im Aligewohnten und Längſtbekannten zu erſticken, ſo war hier für den Zirkus eine neue Bahn gebrochen, und der rührige Refor⸗ mator mußte den Erfolg auf ſeiner Seite haben. Das iſt das Geheimnis des fabelhaften Aufſchwunges, den der Zirkus Sarra⸗ ſani nahm. * Nach Aegypten. Mag in neuerer Zeit auch noch ſoviel Mo⸗ dernes in Aegypten eingedrungen ſein und immer mehr um ſich greifen, es vermag doch nicht den geheimnisvollen Schleier zu zer⸗ reißen, den Jahrtauſende um das alte Märchenland gewoben haben. Und lauter als das buntbewegte abendländiſch orientali⸗ ſche Leben redet die Sprache der Vergangenheit hier zu uns. Von den Pyramiden, aus alten Tempeln und Paläſten, aus gahlloſen, vom Wüſtenſand verwehten Gräbern hallt in das moderne Treiben ein uraltes: Es war einmal. Leicht genug iſt es uns heute gemacht, das alte Märchenland Aegyplen zu beſuchen und ſeine Wunder zu ſchauen.— Nicht mehr trennend, ſondern eher verbindend liegt das Mittelmeer zwiſchen jener alten und unſerer modernen Kul⸗ turwelt. Allein fünf Linien vom Norddeutſchen Lloyd in Bremen vermitteln den Verkehr von Nord⸗ und Südeuropa snach Aegypten und entfalten in den prächtigen Räumen ihrer Dampfer ein ſo glänzendes, elegantes Leben, daß es ſelbſt einem hochkulti⸗ vierten alten Volk dem das Meer aber immer das unſichere und gefürchtete Element geblieben war, wie ein Märchen hätte klingen müſſen. * Zutrauliche Schwalben. uns vbon einem Mitarbeiter geſchrieben: Gaſtwirts„zum Finſterbachtal“(Neckarhauſerhof) erſcheint all⸗ abendlich bei einbrechender Dunkelheit eine Schwalbe, um ſich mitten über den beiden Betten in einer Schleiſe, die der Zufüh⸗ rungsdraht der elektr. Lampe an der Decke bildet, zum Schlafe niederzulaſſen. Der Verkehr der Wirtsleute in dem Zimmer, das Aufflammen und Erlöſchen der Glühlampe, ſelbſt das mutwillige Schreien der kleinen Liſſel ſtört das zutrauliche Tierchen nicht im mindeſten in ſeiner behaglichen Ruhe. Seit einigen Tagen hat es ſogar noch einen Genoſſen mitgebracht, dem es höchſt wahrſcheinlich den gemütlichen Unterſchlupf verraten hat. Die kleine Liſſel, das zweifährige Töchterchen, hat mit den Tierchen innige Freundſchaft geſchloſſen und kann nicht einſchlafen, bevor ſie dem„lieben Hanſi⸗ bvogel“„Gute Nacht“ geſagt hat. Bald wird's einen herben Ab⸗ ſchied geben; aber wir wollen hoffen, daß die gefiederte Freundin auch im nächſten Frühjahr wieder wohlbehalten aus dem ſonnigen Süden zurückkehrt: denn ſchon im zweiten Sommer iſt es Gratis⸗Logiergaſt bei den tierfreundlichen Wirtsleuten. * Die Verhandlungen des Deutſchen Schriftſtellerverbands⸗ tages, die in Wiesbaden ſtattfanden, hatten vornehmlich die innere Konſolidierung zum Ziele Die Kartellfrage wurde eingehend beraten. Chefredakteur Feller(Karlsbad) be⸗ richtete über das in Jena zu errichtende Schriftſteller⸗ heim; die erforderlichen Baukoſten in Höhe von 130 000 M. ſind auf der dortigen Sparkaſſe ſichergeſtellt. Ueberhaupt geht es mit der Errichtung von Schriftſtellerheimen vorwärts. In Frankreich will man an der Riviera eines errichten, weitere in Oeſterreich, Italien und in der Schweiz. Architekt Hanig Jena), der die Pläne für das Jenaer Heim ausgearbeitet hat, berichtete, daß das Heim bei 34 Zimmern auf 125 000 M. zu ſtehen komme, Für den Demminhort in Wiesbaden wurden 1000 M. zur weiteren Ergänzung der Inneneinrichtung be⸗ Vom Neckarhauſerhof wird Im Schlafzimmer des willigt. Zu Ehrenmitgliedern wurden ernannt der Vorſitzende Viktor Blüthgen und Hofrat Schmidt(München), in den Vor⸗ ſtand neu gewählt würden für Rippler(Berlin) und Poch⸗ hammer die Herren v. Konarski(Wiesbaden) und Ritter von Grünzweig(Wien). Den nächſtjährigen Tagungsort ſoll den geſchäftsführende Ausſchuß beſtimmen; 49 6 wünſcht, Wien 15 wählen. Den weitaus größten Teil des Programms füllten ie Vergnügungen aus. Die Stadt gab im Kurhaus den Schriftſtellern ein Feſteſſen, ſowie ein Feſtkonzert im großen „Kurhauskonzertſaal, das Hof⸗ und Refidenztheater veranſtal⸗ tete Feſtvorſtellungen. Die Regierung hatte zu einer Beſich⸗ tigung der Kellereien im Kloſter Eberbach und zu einer Wein⸗ probe eingeladen, bei der neunzehn verſchiedene Weine, Jahr⸗ gang 1911, vorgeſetzt wurden. Von hier aus wurden dem Kaſſer, dem Regierungspräſidenten v. Meiſter, ſowie Geh. Oberregſe⸗ rungsrat Czeh(Wiesbaden), dem treuen Pfleger und Er⸗ halter der edlen Reben aus dem Rheingauer Mittelpunkt“, Danktelegramme geſandt. Eine Rheinfahrt nach Aßmannshau⸗ ſen zur„Krone“ beſchloß heute die Tagung. * Im Luftbad— verlängerte Auguſta⸗Anlage— finden am Donnerstag, Freitag und Samstag, jeweils nachmittags von 2 Uhr ab, die Wettſpiele der Knaben und Mädchen ſtatt. Donnerstag turnen die Mädchen, an den andern Tagen die Knaben. Die allgemeine Preisverteilung iſt Sams⸗ tag nachmittag. Die entſprechenden Abteilungen des Luftbades ſind an den genannten Nachmittagen für den allgemeinen Bad⸗ betrieb geſchloſſen. Die einzigartigen Wettkämpfe der Jugend bieten jedem Zuſchauer ſo viel Sehenswertes, daß ein Beſuch der Veranſtaltung jedermann befriedigen wird. einmal zu Tſcherniſchew,„wenn man nicht die Hände frei hat. Bernadotte z. B. wird der Sklave ſeines Volkes ſein. Ich aber kenne die Franzoſen, meine Maßregeln ſind getroffen und ich werde ſie ſtets marſchieren laſſen mit dem Ruf: Es lebe der Kaiſer!“ Er will mit Gewalt und durch Gewalt herrſchen; er iſt düſterer und mißtrauiſcher als je; alle Welt fürchtet ihn; leiner wagt vor ihm frei zu ſprechen; keiner liebt ihn. Man weiß wohl, daß es, ſo lange er lebt, kein Glück und keine ruhige Ordnung geben wird; aber man empfindet auch, wie Tſcherni⸗ ſchew als ein Wort Murats mitteilt, daß eine einzige Nieder⸗ ſage ihm Krone und Leben koſten würde. Runſt, wiſpenpchaft und Leben. Thegternotiz. Am Donnerstag, den 4. September wird Cherubinis„Waſ⸗ ferträger“ in der Beſeßung der erſten Aufführung wiederholt. Der Deutſche Bühnenverein hat in ſeiner letzten Generalver⸗ ſammlung in Breslau beſchloſſen, den fünfzigſten Geburtstag der erfolgreichen deutſchen Bühnenſchriftſteller und Komponiſten in der Art zu begehen, daß die Vereinsübungen an dem Geburtstage des betreffenden Autors oder, wenn dieſer Tag in die Theaterferien fällt, möglichſt unmittelbar vor gder nach den Theaterferien ein Werk von ihm zur Aufführung zu bringen. Aus dieſem Anlaß lommt am Samstag, den 7. ds. Mts. als Nachfeier von Au d⸗ wig Fuldas Geburtstag ſein Luſtſpiel„IJugendfreunde“ neu einſtudiert zur Darſtellung. Uraufführung von Rudolf Herzogs„Herrgottmuſikanten“. N. Das neue Thalla⸗Theeter in Hamburg hat hei der Exwerbung ſeiner erſten Nopität und Uraufführung nicht gerad literariſchen Ehrgeiz bekundel. Das Luſtſpiel„Herrgotts⸗ muftfanten“ zeigt ſeinen Autor, den beliebten Erzäßler Rudolf Herzog, im ungünſtigſten Licht. Selbſt den naibſten und un⸗ kritiſchſten Zuſchauer muß eine Ahnung aufgehen von der unend⸗ lich papierenen Hohlheit, mit der dort auf der Bühne Welt und Menſchen aufgebaut ſind. Langeweile und verlogene Romantik machen ſich über Gebühr breit. Vom Inhalt nur das Not⸗ wendigſte: Alexander Wingert, Geigenvirtuoſe und Komponiſt, ein„Son⸗ nenmenſch“ weilt zu Beſuch bei einem Freunde, einem muſik⸗ liebenden Pfarrer, Dort begegnet ihm eine millionenxreiche Fabri⸗ kantentochter, die ſich aus ihrer hürgerlichen Umgebung und der Geſchäftsatmoſphäre des elternlichen Hauſes nach der Ungebunden⸗ heit des Künſtlerlebens ſehnt und den Geigenpirtuoſen zu heiraten wünſcht. Die Gegenüberſtellung des„Sonnenmenſchen“ und des väterlichen Fabrikanten, der dem Muſikanten natürlich die Tochter nur widerſtrebend zuſagen will, gibt Anlaß zu endloſen und geiſt⸗ loſen Geſprächen über die allbekannten Unterſchiede zwiſchen Phi⸗ liſterwelt und Künſtlertun. Der ganze drifte Akt zeigt den Geiger als Arbeiterbolontär in der Färberei des Fabrikanten, des Schwie⸗ gervaters in ſpe, wo er den Arbeitern Freude und Sonne zu brin⸗ gen berſucht, indem er ſie Lieder ſingen läßt, ſo daß man ſich ſtatt in einer Fabrik, in einem Kegelklub oder Geſangverein zu be⸗ finden glaubt. Zum Schluß bewahrheitet ſich das Wort:„Ende gut, alles gut.“ Das von ſeinen romantiſchen Ideen geheilte, prak⸗ tiſche Jabrikantentöchterlein heirgtet einen Jugendfreund aus der produktionen von Frauenköpfen Trübners, Nachvichten aus der bildenden Kunſt. 2* Die Große Dresdner Kunſtausſtellung, eine der hervor⸗ ragendſten des Jahres, erfährt in dem neueſten(Doppel)⸗Heft, „Die Kunſtwelt“, Monatsſchrift für die bildende Kunſt, vierteljährlich 3 Hefte 6 Mk., Verlag Weiſe u. Co., Berlin W. 62, Heft 11/12, dieſer vornehmen und doch ſo wohlfeilen Kunſtzeitſchrift eine eingehende Würdigung. Den einführen⸗ den Artikel von Prof. Dr. Hans W. Singer begleitet große Anzahl von Abbildungen und Kunſtbeilagen, Wieder⸗ gaben von Werken, deren Schöpfer zu den angeſehenſten oder zu den verheißungsvollſten Begabungen Deutſchlands zählen. Man ſieht die ſchönſten Bereicherungen auf den Gebieten der Malerei und der Plaſtik, das Kunſtgewerbe aber iſt durch wundervolle Goldſchmiedearbeiten von Ernſt Riegel⸗Darm⸗ ſtadt und durch köſtliche neue Erzeugniſſe der Kgl. Porzellan⸗ manufaktur in Meißen vertreten. Beſonderes Intereſſe verdient dann die Spezialausſtellung meiſterlicher Frauenporträts von der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts bis zur lebendigen Gegenmart. Aus dieſer Sammlung erfreuen die ſchönen Re⸗ Leibls, Hodlers, Corinths den Betrachtenden immer wieder. Die Architektur⸗ entwürfe der jungen Dresdener Wallotſchüler feſſeln durch die mit Monumentalität vereinte Sachlichkeit. Das ganze, beſon⸗ ders umfangreiche Heft, mit dem der erſte Jahrgang „Kunſtwelt“ ſchließt, eröffnet gleichzeitig reiche Perſpektiven für die Weiterentwickelung dieſes großzügigen, außerordentlich vielſeitigen Blattes, dem man im Intereſſe der deutſchen Kunſt⸗ päterlichen Branche, der ihr die Befriedigung ihrer loſtſpieligen und luxuriöſen Launen zu gewährleiſten vermag, der Geiger aber gewinnt ſich ſtatt der Haustochter das hübſche Hausfräulein des Fabrikanten zum Weibe und zieht mit ihr luſtig und muſizierend hinaus in die ſchöne, freie, weite Welt. Das Publikum ließ dieſes Stück mit Bewunderung würdiger Geduld und Nachſicht über ſich ergehen. Es klatſchte ſo brap, daß es einen Achtungserfolg zuſtande brachte und Rudolf Herzog nach pflege und, weil es der beſte Vermittler zwiſchen Künſtler und Publikum iſt, die weiteſte Verbreitung wünſchen muß. Gerhard Hauptmann und ſein Heimatsort. Beim Wemeinderat in Salzbrunn in Schleſ. iſt, wie von dort gemeldet wird, der Antrag geſtellt worden, Gerhard Hauptmann, der dort am 15. Nopember 1862 das Licht der Welt erblickt hat, an ſeinem 50. Geburtstage ein prachtpolles drei Aktſchlüſſen quf der Bühne erſcheinen konnte,. Album mit Anſichten des Ortes zu überreichen und ihm dadurch

pverhaften. 4. Seite. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Mannheim, 4. September. “Ehrung des Muſikdirektors Boettge. Eine Abordnung des Offizierskorps des 1. Bad. Leibgrenadier⸗Regiments, be⸗ ſtehend aus den Herren Oberſt von Altrock, Regiments⸗ kommandeur, Major von Kummer, Bataillonskommandeur, Hauptmann von Frydorf, Kompagniechef, Oberleutnant von Göler, Regimentsadjutant, und Oberleutnant von Buol, Bataillonsadjutant, erſchienen vorgeſtern in der Wohnung des Muſikdirektor Boettge, um ihm anläßlich ſeines Aus⸗ ſcheidens nach 41jähriger Zugehörigkeit zum Regiment ein koſtbares Ehrengeſchenk, künſtleriſch ausgeführt in Silber und Gold, zu überreichen. * Ein brennender Zirkus⸗Sonderzug. Von einem eigen⸗ artigen Brandunglück wurde der Zirkus Charles betrof⸗ fen, der zurzeit im ſüdlichen Ungarn reiſt. Bei der Ueberſied⸗ lung von Eſſegg nach Szabadka, die wegen der Größe des Materials in drei Sonderzügen erfolgen mußte, geriet die be⸗ ſonders wertvolle Ladung des zweiten Wagens durch Funken⸗ zündung in Brand und wurde zum großen Teil ein Raub der Flammen. Die ſtändige Preſſe⸗Korreſpondenz des Zirkus ſtellt uns hierüber noch den folgenden Bericht zur Verfügung: Der verunglückte Zug führte außer den teuren Raubtier⸗Requiſiten und den ſämtlichen Wagen mit den Zuſchauer⸗Tribünen uſw. noch die Raubtiere, Nilpferde, Giraffen und Tapire mit ſich, während das übrige exotiſche Tiermaterial, die Pferde und Perſonenwagen ſchon im erſten Zuge vorausgeſandt waren. Urſache des Brandes war die ſchlechte Kohle und die mangel⸗ hafte Maſchine, die eine wahre Feuerſäule aus dem Schlot ſchleuderte. Da das Material durch die anhaltende Hitze aus⸗ getrocknet war, ſo gerieten die erſten, hinter der Maſchine lau⸗ fenden Wagen in Brand, und als das Zugperſonal die Flam⸗ men bemerkte, bildeten dieſe ſchon ein einziges rollendes Feuer⸗ meer. An ein Löſchen war nicht mehr zu denken, vielmehr mußte man ſich damit begnügen, die übrigen Wagen zu ſchützen, wäh⸗ rend die erſten brennend nach der nächſten Station geſchleppt wurden! Ein winziger Aſchehaufen bildete den Reſt der einſt⸗ maligen Koſtbarkeiten, der alt⸗gediegenen Piedeſtale und Pyra⸗ miden, auf denen die Löwen der Dompteuſe Miß Charles ihre Künſte zeigten. Der Schaden betrug mehr als 200 000 Kronen, und mehrere Tage mußten die Vorſtellungen unterbrochen wer⸗ den, bis die notwendigen Ausbeſſerungen vorgenommen wor⸗ den waren. Aeber das Automobiſunglüg bei Lucca waren bis zur Stunde keine näheren Mitteilungen zu erlangen. Es ſcheint aber richtig zu ſein, daß die Teilnehmer an der Hettnerſchen Studienreiſe mit dem Schrecken oder mit leichten Verletzungen davongekommen zu ſein. Herr Architekt Tilleſſen, deſſen Tochter, wie mitgeteilt, an der Studienreiſe teilnimmt, hat ſich geſtern bis zum Abend vergeblich bemüht, eine authentiſche Nachricht über das Befinden ſeiner Tochter zu erhalten. Heute morgen konnte er und mitteilen, daß er ein Telegramm erhal⸗ ten hat, wonach ſeine Tochter wohlauf iſt. Die Reiſegeſell⸗ ſchaft hat ſich nach Florenz begeben, von wo nach dem aufge⸗ ſtellten Programm die Heimreiſe erfolgt. Die Studienreiſe wäre ſicher abgebrochen worden, wenn einer der Teilnehmer bei dem Autounglück ſchwerere Verletzungen erlitten hätte. *Ver äber. Den vereinigten Bemühungen er ſpaniſch⸗franzöſiſchen Polizei ſoll es gelungen ſein, die beiden Haupturheber der ſeit vielen Jahren ſchwung⸗ haft betriebenen ſpaniſchen Schatzgräber⸗Schwindeleien zu Im Beſitz der beiden Feſtgenommenen wurde eeine umfangreiche Korreſpondenz vorgefunden, aus der her⸗ vorgeht, aus aller Herren Länder den Spitzbuben nam⸗ haffe Summen zur Hebung der Schätze zugegangen ſind. eee e Mergnügungen. Saalbautheater. Mit dem neuen Programm will die Direk- tion des Saalbautheaters gleichſam die neue Saiſon eröffnen. Deswegen hat ſie ein Programm zuſammengeſtellt, wie es Mann⸗ heim noch nicht geſehen hat. Im Mittelpunkt ſtehen die beiden großen Schlagerfilms„Die Sprache des Herzens“ und „Fahrendes Volk“. Das erſtere Drama in zwei Akten ver⸗ mittelt uns die Bekanntſchaft mit dem größten italieniſchen Kin⸗ Star, Fräulein Adriang Coſtemagno. Nicht minderes Intereſſe darf der andere Schlagerfilm in drei Akten beanſpruchen. Ein künſtleriſches Erzeugnis der Nordiſchen Schauſpieler. Aber auch die übrigen Bilder ſind ganz herrliche Novitäten. Jages⸗Kalender. .ꝗ— 2 Mittwoch, 4. September. Großh. Hof⸗ und National⸗Theater. 7% Uhr:„Moloch“,„Hauneles Himmelfahrt“. SGroßh. Hof⸗ und Nationaltheater. 7 Uhr: Die Boheme. Apy eater. Abends 8 Uhr: Variété⸗Vorſtellung. im Troccadero: Täglich nach Schluß der Vorſtellung Cabaret. Reltaurant'Alſgee: Allabendlich Künſtler⸗Konzerte. eden Samstag und Sonntag ab 9 Uhr: Bier⸗Cabaret im Gold⸗ Friedrichspark. Nachm.—6 Rhr und abends—11 Uhr: Militär⸗ konzert. Cafe Dunkel. Konzerte des Damenorcheſters„La Sylvide“. Noll's tägliche Hafenfahrten. Ab Rheinbrücke: 10 und 3 Uhr.— Ab Friedrichsbrücke: 11 und 4 Uhr. Polizeibericht vom 4. September. Leichenländung: Geſtern nachmittag wurde am linken Neckarufer bei der Holzſtraße eine männliche Leiche ge⸗ ländet, welche vermutlich die des 26 Jahre alten Matroſen Joſef Müller von Hirſchhorn iſt. Der Verlebte wird ſeit 28. b. Mts. vermißt, iſt offenbar über Bord gefallen und er⸗ trunken. Unglücksfallmit Todesfolge. Der im Poli⸗ zeibericht vom 3. ds. Mts. erwähnte Zimmermann von hier, welcher am 1. ds. Mts. in einem Fabrikanweſen auf dem Lindenhof von einer Leiter herunterfiel, iſt geſtern vormittag 11½ Uhr im Heinrich Lanz⸗Krankenhaus geſtorben. Unfälle. In einem Kohlenlager im Hafengebiet ge⸗ riet am 2. ds. Mts. vormittags ein 20 Jahre alter led. Tag⸗ löhner von Ludwigshafen zwiſchen die Puffer zweier Eiſen⸗ bahnwagen und erlitt dabei einen Beckenbruch.— Am gleichen Tage fiel einem 43 Jahre alten Bierkutſcher von hier in einem Keller in der Stamitzſtraße ein Bierfaß auf die rechte Hand; er zog ſicherhebliche Quetſchungen am Ring⸗ u. Kleinfinger zu.— Eine Knochenzerſplit⸗ terung des rechten Vorderarmes erlitt am 2. ds. Mts. nachmittags ein 33 Jahre alter Taglöhner von hier am Neubau Werderſtraße 12, indem er den Arm in die Kamm⸗ räder der elektriſchen Aufzugsmaſchine brachte.— Ein 27 Jahre alter verh. Maurer von Altripp wurde am 2. ds. Mts. in einem Fabrikbetriebe in Neckarau von einem Laufkrahn gegen ein Drahtſeil gedrückt, wodurch er eine ſtarke Bruſt⸗ quetſchung davontrug. Sämtliche Verletzte fanden Auf⸗ nahme im Allg. Krankenhaus hier. In ſeiner Wirtſchaft in der Schulſtraße in Neckarau ſtürzte in der Nacht vom 2. auf 3. ds. Mts. ein verwitweter Fabrikarbeiter von dort in angetrunkenem Zuſtande eine Treppe herunter und zog ſich ſo erhebliche Kopfverletzungen zu, daß er ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen mußte. Verhaftet wurden 19 Perſonen wegen verſchiedener ſtrafbarer Handlungen. Neues aus Tudwigshafen. * Abgeſtürzt. Geſtern abend ſtürzte der 12 Jahre alte Volks⸗ ſchüler Johann Langolf vom Geländer des Eiſenbahnviaduktes aus einer Höhe von vier Metern auf die Denisſtraße ab und blieb bewußtlos liegen. Er hat anſcheinend innere Verletzungen erlitten und wurde mit dem Sanitätsauto ins Städtiſche Kranken⸗ haus überführt. * Ueberfahren. Geſtern abend kurz nach 8 Uhr wurde am Bahnübergang der Linie Mannheim⸗Ludwigshafen an der Jäger⸗ ſtraße der 76 Jahre alte Invalide Jakob Müller, wohnhaft Seiblitzſtraße 18, von einer nach dem Rangierbahnhof fahrenden Lokomotive erfaßt und ihm das linke Bein oberhalb des Knöchels abgefahren. Außerdem wurde ihm der rechte Dau⸗ men aus dem Handballen geriſſen. Müller, der geiſtig nicht nor⸗ mal iſt, war vorher von einem kleinen Jungen verwarnt worden, das Gleiſe zu betreten. Als er nicht reagierte, veranlaßte er ſeinen in der Nähe weilenden Bruder, den Lokomotivführer aufmerkſam zu machen. Der Lokomotivführer vermochte jedoch nicht, die Ma⸗ ſchine noch rechtzeitig zum Halten zu bringen. Der Schwerverletzte wurde ins Städtiſche Krankenhaus gebracht. Aus dem Großherzogtum. Weinheim, 2. Sept. Der„Gemeinnützige Verein“ hat angeregt, am vorderen Hofe des Volksſchul⸗ hauſes 1 einen Monumentalbrunnen zu errichten. Der Brunnen ſoll nach Art des ſog.„Fröhlich⸗Brunnens“ er⸗ richtet werden, einmal, um eine nach hygieniſchen Grund⸗ ſätzen einwandsfreie Erfriſchungsmöglichkeit, dann aber auch bei der Art ſeiner architektoniſchen Ausfühung ein weiteres Schmuckſtück für unſere Stadt zu ſchaffen. Im Verein mit der Siegeslinde als unmittelbarem Hintergrunde wird die neue Auflage dieſen Zweck vortrefflich erfüllen.— Das Ge⸗ bäude des von der Gemeinde kürzlich angekauften v. Schwarz⸗ koppenſchen Anweſens ſoll inneren baulichen Verände⸗ rungen unterzogen werden. Der untere Stock ſoll dann zur Aufnahme von Bureauräumen der(emeindeverwaltung dienen, während das obere Stockwerk als Wohnung für den Herrn Bürgermeiſter hergerichtet werden ſoll. ):(Karlsruhe, 2. Sept. Einen Selbſtmord⸗ verſuch beging geſtern ein hieſiges Dienſtmädchen, indem ſie ſich in der Wirtſchaft„Zum Moninger“ einſchloß, dort durch ein Fenſter auf das Dach ſtieg und ſich in den Hof ſtürzte. Das Mädchen wurde in das ſtädtiſche Krankenhaus überführt.— Die Ehefrau eines Schneiders, die wegen ſtar⸗ ker Trunkenheit geſtern nachmittag auf die Polizeiwache am Mendelſohnplatz eingeliefert worden war, iſt bald darauf, ehe der telephoniſch herbeigerufene Arzt erſchienen war, geſtor⸗ ben. Der alsbald erſchienene Arzt ſtellte als Todesurſache Alkoholvergiftung feſt. T. Grenzach, 2. Sept. Dieſer Tage wurde ein Be⸗ amter der hieſigen Poſtanſtalt unter dem Verdachte der Amtsunterſchlagung verhaftet. Bei der Repſſion der ihm anvertrauten Gelder wurde ein Manko von ca. 1200 Mark feſtgeſtellt. Der Verhaftete hatte erſt vor kurzer Zeit ſeine Beförderung erhalten.— Während die Eltern auf dem Felde arbeiteten, zündete der 5 Jahre alte Knabe einer hieſigen Familie das Anweſen an, das bis auf den Grund niederbrannte. Er hatte in der Scheuer ein„Fürle“ gemacht, das ſofort die Heu⸗ und Strohvorräte ergriff und in ganz kurzer Zeit das ganze Anweſen in Aſche legte. Sportliche Rundschau. Vorherfſagungen für in⸗ und ausländiſche Pferberennen. (Von unſerem ſportlichen Spezialberichterſtakter.)] Mittwoch, 4. September. Chantilly. Prix de Morteſoutaine: Science— Quorum II. Prix'Hallate: Panix— Pirpiriol. Prix de Sylvie: Merveilleuſe— Tradita. Prix de Bois⸗Rouſſel: Imrak— Conti La Belle. Prix de Villiers: Panix— Nimbus. Prix de la Table: Made in England— Iſard. Aviatik. *Luftſportverein Ludwigshafen a. Rh. Unter vorſtehendem Namen wurde am Freitag abend in Ludwigshafen ein Luft⸗ ſportverein gegründet. Durch dieſe Gründung ſoll es dem Erfinder Peter Kautner ermöglicht werden, ſeinen Flugapparat zur Ausführung zu bringen. Zum propiſoriſchen Vorſitzenden wurde Herr Eiſengießereibeſizer Heinrich Ruppel gewählt. Die Flugzeuge bei der Berliner Parade haben heuer das Intereſſe an der Parade ſelbſt in den Hintergrund gedrängt. Sieben Apparate, die teilweiſe gleichzeitig in der Luft waren, boten ein prächtiges Schauſpiel. Als nur noch die Kapallerie auf dem Felde war, wurde für die Offiziere das Signal zum Abflug gegeben. Der Luftkreuzer P. 3, der bis dahin über dem Felde geſchwebt und in 300—400 Meter Höhe die mannigfal⸗ tigſten Schleifen ausgeführt hatte, verſchwand nach Tegel zu, um den Fliegern Platz zu machen. Der„Schütte⸗Lanz⸗Ballon“, der zuſammen mit P. 3 die Parade von oben abgenommen hatte, kehrte in ſchnellem Flug nach Johaunisthal zurück. Kurz nach 9 Uhr knattert ein 100 PS⸗Motor los und bald erhob ſich die Rumplertaube Leutnant Jollys leicht und elegant vom Boden. In 50 Meter Höhe zog der Flieger heran, um vor dem Kaiſer zum Gruß einen ſchönen Gleitflug auszuführen. Einige Minuten zog der Eindecker allein durch die Lüfte, dann er⸗ boben ſich gleichzeitig Leutnant Canter und Leutnant Eng⸗ wer mit ihren Tauben. Steil aufſtrebend gingen ſie bis auf 800 bis 1000 Meter und ſchoſſen bald übereinander, bald un⸗ tereinander vorbei. Dann ſtiegen faſt gleichzeitig Leutnant Kaſtner auf der Taube, Leutnant Mackenthun, Leutnant Mahnke und Leutnant Reinhardt auf Albatrosdoppel⸗ deckern empor und zogen ihre Kreiſe. Faſt 20 Minuten hielten die Ein⸗ und Doppeldecker ſich in der Luft. Dann gingen ſie in außergewöhnlich ſteilem Gleitfluge hernieder. Oberleutnant Mahnke landete zuletzt und zeigte ſeine Meiſterſchaft durch eine Reihe waghalſiger Kurven. Die Offiziere landeten faſt ſämtlich wieder auf den Plätzen, die ſie während der Paradeaufſtellung innegehabt hatken und brachten die Apparate dann in die Schuppen. Auch die Johannisthaler Flieger mit ihren Maſchi⸗ nen waren zur Parade erſchienen, Roſenſtein, Friedrichs und Leutnant Krüger, der Sieger des Wettflugs rund um Berlin mit ſeinem Harlan⸗Eindecker. Die drei umkreiſten das Feld in weitem Bogen und folgen dann nach dem Johannis⸗ thgler Flugplatz. Athletik. Internationale Ringkampf⸗Konkurrenz. Mauuheimer Sports⸗ park. Die Konkurrenz iſt jetzt in das Stadium der Endkämpfe ge⸗ treten, an denen ſich nur noch 10 Mann beteiligen, welche ſo lange zu ringen haben, bis die 6 beſten der Konkurrenz ermittelt ſind, welche dann noch um die in 6 Teile zerfallende Prämie zu ringen haben. Die Preisverteilung erfolgt dergeſtalt, daß derjenige Ringer, welcher ganz unbeſiegt aus der Konkurrenz hervorgeht oder die meiſten Siege auf ſein Konto zu verzeichnen hat, den erſten Preis erhält u. ſ. w. Bei den Kämpfen am Montag trafen ſich zuerſt der Mannheimer Heß und der Schwede Chriſtenſen. Trotzdem eine beſondere Ehrung darzubringen. Dieſer Antrag würde unker der Begründung abgelehnt, daß der Dichter ſich um ſeinen Heimat⸗ ort ſo gut wie gar nicht gekümmert habe. Die Verehrer Haupt⸗ manns glauben, daß das letzte Wort in dieſer Angelegenheit noch nicht geſprochen ſei. Richard Strauß unbd die Parſifalſchutzfrage. Uns wird geſchrieben: Der zu dieſem Thema in Ihrem ge⸗ chützten Blatte veröffentlichte Brief Dr. Richard Strauß enthält die köſtliche Hyperbel: „Solange das blöde allgemeine Wahlrecht beſtehen bleibt, „und ſolange die Stimmen gezählt und nicht gewogen wer⸗ „den, ſolange nicht beiſpielsweiſe die Stimme eines ein⸗ „zigen Richard Wagner 100 000 und ungefähr 10 000 Haus⸗ „knechte zuſammen eine Stimme bedeuten, wird das nicht „anders werden“ Ich konnte es mir nicht verſagen, dieſen kühnen Wunſch unter die mathematiſch⸗kritiſche Lupe zu nehmen und gelangte zu niederſchmetternden Reſultaten. Verglichen mit der ätheriſchen Höhe des Meiſters der Töne Wagner zählen wohl ſämtliche Wähler des deutſchen Reiches in Bezug auf Muſtkſachverſtändnis unter die Rubrik:„Spieß⸗ ürger und Hausknechte“ und ihre geſamten 12 Millionen Stimmen wiegen— wenn ſich die Forderung des„genialen“ Richard erfüllt— 77mal weniger, als die eine Stimme Wagners.“ Es tagt das Parlament„der Vereinigten Staaten von Europa“ und ſiehe— das Veto des Parſifalſchöpfers wiegt 18mal ſchwerer als das„Ja“ ſämtlicher Wähler Europas. Doch weiter: der Traum der Friedensfreunde hat ſich er⸗ füllt 97 5„Erdparlament“, in welchem die Stimmen nach rauß ſchem Rezept gewogen werden, wird über Muſikfragen chandelt. Alle Erdwähler rufen geſchloſſen„ja“. Da tritt der ſlader in den Kreis der ſpießbürgerlichen Banauſen und ſchleuderk ſein Nein“ die W̃ und— oh ſehet— die ſchlendert agſchale und zmal leichtere S eriſchen Stimmen ſchnellt in die Höhe; kein Wunder, denn der Wert der„Hausknechtsſtimmen“ verhält ſich zu der ſchwindelnden Höhe jener des Muſikgenies, wie der— mit bloßem Auge noch eben ſichtbare— Punkt von einem Zehntel Millimeter zu einem Berge der IImal höher iſt, als der Gaurifankar.—— Außer der„Elektra“ ſchenkt uns Strauß eine klaſſiſche Hyperbel. Amerikaniſches im deutſchen Theaterbetriebe. Unbedingt zuverläſſig erfahren wir zur Sanierung des Neuen Schauſpialhauſes in Berlin noch folgendes: Schon ſeit Jahren tragen ſich die Leiter des Drei Masken Verlages in München mit dem Plane, eine Art Theatervereini⸗ gung Berlin⸗München⸗Wien ins Leben zu rufen, um die ini Münchener Künſtlertheater erzielten Erfolge nach Möglichkeit ausnützen zu können. In dieſes Theatertrio ſollen, ſo plant man weiter, gelegentlich noch in dieſer und jener Großſtadt bedeutende Theater mit einbezogen werden. Die Realiſierung dieſes groß⸗ zügigen Planes iſt in die Hand genommen und mit der Ueber⸗ nahme des Neuen Schauſpielhauſes in Berlin der erſte Schritt zur beabſichtigten Amerikaniſierung des deutſchen Theaterbetrie⸗ bes der Anfang gemacht worden, weitere Verhandlungen ſchweben bereits mit Wien und Frankfurt a. M. Die Abwickelung der geſchäftlichen Seite wird ſich ſo voll⸗ ziehen: Der frühere Wiener Theaterdirektor und Bonvivant Guſtav Charle iſt der Direktor und Leiter der Theaterbetriebs⸗ abteilung des Drei Masken Verlages und als ſolcher mit Georg Fuchs gleichberechtigter Direktor des Münchener Künſtlerthea⸗ ters. In dieſer Eigenſchaft hat ja auch Charle bereits in dieſem Sommer die beiden Offenbachiaden„Die Schdone Helena“ und „Orpheus in der Unterwelt“ im Münchener Künſtlertheater in⸗ ſzeniert. Charle iſt nun gewiſſermaßen als Generaldirektor der geplanten Theatervereinigung auserſehen, da jedes in den Kon⸗ zern einbezogene Theater ſeinen eigenen Direktor erhalten ſoll. Intereſſant iſt, wie man ſich die Löſung der Spielplanfrage denkt: In erſter Linie ſoll es ſich darum handeln, die neuen Wege, die das Münchner Künſtlertheater geht, auch in jene Thea⸗ ter zu übertragen, die der Vereinigung angegliedert werden. Es ſoll ein neuer Stil geſchaffen und mit aller Intenſivität und aller Energie gepflegt werden, ein neuer Stil, der ſich auf alle dra⸗ matiſchen und muſikaliſchen Bühnengenres erſwecken wird. Die Reform bezw. die neuen Beſtrebungen ſollen jeweils im Münch⸗ ner Künſtlertheater erprobt werden und dann von München aus weiter verpflanzt werden. So gab man ja beiſpielsweiſe in dieſem Sommer im Münchner Künſtlertheater Galderons„Eirce“ mit Muſik von Künecke, dem Komponiſten von„Robinſons Ende“, verwandelte ein urſprüngliches Senſationsſtück(Kismet) in eine Ausſtattungsfeerie und beſetzte endlich Offenbachſche Werke mit Opernkräften, nachdem der Text gründlich revidiert worden war. Vor allem wird bei dieſer Theatervereinigung des Drei Masken Verlag noch mehr wie bisher die bildende Kunſt ein Hauptwort mitreden. Die Durchführung und Innehaltung dieſer Pläne erfordert naturgemäß ein Millionenkapital. Daran iſt nicht zu zweifeln, daß finanziell der Drei Masken Verlag denkbar günſtig fundiert iſt, denn die bedeutendſten Münchner Perſönkichkeiten auf dem Geldmarkte haben ſich finanziell mit dem Verlage verbunden, um nur die markanteſten zu nennen: Der Direktor der Münchner Filiale der Darmſtädter Bank, Fritz Gutleben, Konſul Hofrat Ottenheimer, der Bruder des Komponiſten von„Heimliche Liebe“, Bergwerksbeſitzer Hugo Sachs, Komponiſt Leo Fall, der bekannte Großinduſtrielle Felix, Sobotka, Kommerzienrat Hans Hartl, die Inhaber der Verlagsgeſellſchaft Harmonie, die fetzt mit dem Drei Masken Verlage fuſioniert iſt, der Direktor der Diamant⸗Aktiengeſellſchaft Ludwig Graf, der Direktor des vor⸗ nehmſten Hotels Deutſchlands Wehmayer und der bekannte Münchner Rechtsanwalt Wilhelm Roſenthal. Hierzu komms rSS G

gemeinſam mit dem Komponiſten Peter Scheuren ein muſi⸗ Mannheim, 4. September General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). 5. Seite. bekde ſichtlich bemüht waren, eine Entſcheidung herbeizuführen, mußte der Kampf nach den vorgeſchriebenen 20 Min, ohne Reſultat abge⸗ brochen werden. Beim zweiten Kampfe machte der Franzoſe Saba⸗ tier mit dem ſchweren Fehringer wenig Federleſens und warf „Ihn trotz heftiger Gegenwehr ſchon nach 8 Min auf beiden Schultern. Der darauffolgende Entſcheidungskampf Axa brachte recht ſpannende Momente. des überaus heftig geführten Kampfes das Pech, ſich am rechten Arm zwiſchen Ritzler und Leider hatte Axa im Laufe zu verletzen, ſodaß er an der vollen Eutfaltung ſeines Könnens ver⸗ hindert war. Letzterem Umſtand iſt es auch zuzuſchreiben, daß Axa ſchließlich den Kampf aufgab. Insgeſamt hatte der Kampf 59 Min. in Anſpruch genommen. ** 4 Eine weitere Beſchädigung des„Z.“. Das Heck des Luft⸗ ſchiffes„Z.“, das gegenwärtig zur Repartur in der Halle liegt, hat ſich infolge Reißens einer Aufhängeſchleife langſam geſeukt und iſt dabei beſchädigt worden. Heimfahrt des Tuftſchiffes„Schütte⸗ Tanz“. Das Luftſchiff„Schütte⸗Lanz“ iſt heute Nacht 1 Uhr in Berlin⸗Johannisthal zur Heimfahrt nach Mannheim aufge⸗ ſtiegen. Wir erhalten über die Abfahrt folgende Mitteilung: Das Luftſchiff„Schütte⸗Lanz“ das bekanntlich am 2. ds. Mts. die Kaiſerparade in Berlin noch mitmachte, hat ſich verfloſſene Nacht 1 Uhr auf den Heimweg nach Mannheim be⸗ geben. Wir wollen hoffen, daß bei den jetzt ſo ungünſtigen Witterungsverhältniſſen das Luftſchiff glücklich ſeinen Heimat⸗ hafen wieder gewinnt. Ob eine Zwiſchenlandung in Gotha vorgenommen wird oder nicht, hängt vom Wetter ab. Nähere Nachrichten lagen bei Uebermittlung dieſer Mitteilung um 8 Uhr morgens noch nicht vor. Bis Redaktionsſchluß lag uns von der Fahrt noch folgende Nachricht der Fa. Lanz vor: Das Luftſchiff paſſierte in flotter Fahrt um 6,15 Uhr Gotha, um 6,45 Uhr Eiſenach. Nach einer telephoniſchen Benachrichtigung, die aber keinen Anſpruch auf Zuverläſſigkeit erheben darf, wurde das Luft⸗ ſchiff um.20 Uhr in Fulda geſichtet. Darnach iſt in Gotha keine Zwiſchenlandung erfolgt. Die Fahrt von Berlin nach Mannheim wird alſo ohne Aufenthalt durchgeführt. Die Ankunft in Mannheim dürfte gegen 12 Uhr erfolgen. * Hünfeld, 4. Sept. 9 Uhr Vacha i. Thür. paſſiert, vor⸗ ausſichtlich wegen Benzinmangel in Frankfurt g. M. landen. Sonſt alles wohl. Luftſchiff.“ Das Wolffſche Telegraphen⸗Bureau meldet: W. Frankfurt a.., 4. Sept. Wie die„Delag“ mitteilt, wird das Luftſchiff„Schütte⸗Lanz“ auf ſeiner Rückfahrt 55 von Berlin nach Mannheim etwa um 11 Uhr in Frankfurt am Main eintreffen und vorausſichtlich landen. Ein herzliches Willkomm! ruft die Einwohnerſchaft Mannheims dem ſtolzen Luftſegler bei ſeinem Wiedereintreffen im Heimathafen zu. Mit berechtigtem Stolz dürfen wir Mannheimer auf die Leiſtungen unſeres Luft⸗ ſchiffes in Berlin blicken. Haben doch die Fahrten, die dort unternommen wurden, den Berlinern den Beweis erbracht, daß es ſich um ein wetterfeſtes, ſchnellfahrendes, kriegsbrauchbares Luftfahrzeug handelt. Nachtrag zum lokalen Teil. * Vom Wetter. Mentag abend und in der darauf folgen⸗ den Nacht iſt in den oberſten Lagen des Schwarzwaldes wiederum Schnee gefallen. Die Temperatur iſt ſeit Sonntag ſtark geſunken und der Charakter der Witterung ge⸗ kadezu vorwinteriſch geworden. Auf den Höhen des Feld⸗ bergs, Herzogenhorns, Stübenwaſens und Belchens fiel das Thermometer bei rauhen Nordweſtwinden auf den Gefrier⸗ punkt. In der Baar gab es ſogar vereinzelt geringen Froſt. Bon Tag zu TFag. — Geriſſene Gauner. Berlin, 4. Sept. Als geſtern Nach⸗ mittag der Kaſſenbote einer Großbank auf einem Schaltertiſch den Betrag von 23 000%/ in großen Scheinen aufgezählt hatte, wurde er von einem elegant gekleideten Herrn um eine Auskunft erſucht. Der Kaſſenbote ließ während er Beſcheid erteilte, einen Augenblick den aufgezählten Geloͤbetrag aus dem Auge. Der Fremde verſchwand darauf eiligſt. Der Kaſſenbote entdeckte beim Nachzählen, daß 3000 ¼/ zan den Scheinen fehlten. Offenbar hatte der Fremde mit ſeiner Frage einem Komplizen Gelegenheit gegeben, raſch drei Scheine von je 1000 Mark an ſich zu nehmen. Letzte Nachrichten und Telegramme. 0 Karlsruhe 3. Sept. Der Landtagsabgeordnete und Stadtrat W. Kolb wurde in der letzten Zeit wiederholt in tiefe Trauer verſeßt. Vor drei Wochen ſtarb ſeine Mutter und heute nacht erlag an den Folgen eines Schlaganfalles ſein Vater J. Kolb. Der Verſtorbene war 69 Jahre alt, er hat den Feldzug 1870/%1 mitgemacht. meacanasce, —— noch, daß der Drei Masken Verlag für Deutſchland, Oeſterreich und die Schweiz der Vertreter des größten Muſikverlages der Welt, des Hauſes Eduardo Sonzogno Mailand iſt und neuer⸗ dings auch eine Fuſion mit dem Georg Müller⸗Verlag in Mün⸗ chen, der alle Bühnenautoren von literariſcher Qualität verlegt, bereits vor dem Abſchluſſe ſteht, ſo daß in Zurunft auch Wede⸗ kind, Freckſa, Strindberg, Lothar Schmidt und wie ſie alle heißen, die Coryphäen der modernen Literatur, zum Drei Masken Ver⸗ lage gehören. Kleine Mitteilungen. Adolf Roſſeé hat, wie unſer Berliner Bureau mitteilt, kaliſches Luſtſpiel„Das Weib von morgen“ voll⸗ endet, das ſeine Uraufführung am Wiesbadener Operettentheater erleben wird. In demſelben Theater wurde vor kurzem Roſſess * Luſtſpiel„Der Kaiſer ſchnupft“ mit großem Erfolg gegeben. In Graz iſt im Alter von 85 Jahren einer der Neſtoren des öſterreichiſchen Zeitungsweſens, der aus Heidel⸗ berg gebürtige Heinrich Mercey, geſtorben. Nach länge⸗ rer Buchhändlertätigkeit in Heidelberg, Prag, Karlsruhe, Inns⸗ Abruck, Wien, Venedig und Verona ließ er ſich 1852 in Prag nieder und gründete dort 1854 den„Mercyſchen Anzeiger“, 1876 das „Prager Tageblatt“, das er aus kleinen Anfängen zu ſeiner heu⸗ tigen Stellung emporführte. Seit 1897 zog er ſich von der Leitung zurück und übergab ſie ſeinem Sohn, Mercy, ein mannhafter Pionier des Deutſchtums in Böhmen, hat das Prager Deutſche Kaſino mitbegründet und war längere Zeit Vertreter der Prager Handelskammer im böhmiſchen Landtag. Wie unſer Berliner Bureau aus Paris erfährt, erklärten ie Direktoren der Großen Oper, ſie ſeien genötigt, Wag⸗ ners Parſival im Januar 1814 aufzuführen, ſonſt ame ihnen ein anderes Pariſer Unternehmen zuvor⸗ 7 geſtern nacg Rabat zurückgetehrk. Paris, 4. Sept.(Priv.⸗Tel.) Auf dem Nordbahnhofe wurde kurz nach der Ankunft des Kölner Zuges, der um.10 Uhr in Paris eintrifft, beim Reinigen der Abteile auf dem Bette eines Schlafwagens eine etwa 30jährige Frau gefunden, welche beinahe vollſtündig entkleidet und von Blumen um⸗ geben war. In ihrer Nähe ſtand ein Glas und eine Pillen⸗ ſchachtel. Die Unbekannte wurde ſchnell ins Hoſpital gebracht. Ihr Zuſtand ſoll ſehr beſorgniserregend ſein. Paris, 3. Sept. Der nationaliſtiſch⸗klerikale Deputierte Denais hat an den Miniſterpräſidenten ein Schreiben gerichtet, in welchem er ſeinem Befremden darüber Ausdruck gibt, daß die vor ſieben Jahren von dem damaligen Miniſterpräſidenten Combes verfügte Ausweiſung des elſäſſiſchen Abbes Del⸗ ſor noch nicht zurückgezogen worden ſei. * Paris, 3. Sept. Dem„Journal des Deébats“ zufolge hat der Benedektinerpater Lagrange ſein Amt als Direktor der Bibliſchen Schule in Jeruſalem niedergelegt, weil die Kon⸗ ſiſtorial⸗Kongregation die Lektüre ſeiner Werke in dem theolo⸗ giſchen Seminar verboten hat. Die von den franzöſiſchen Bene⸗ dektinern herausgegebene„Revue Biblique“ werde eine ein⸗ ſchneidende Umgeſtaltung erfahren. Ausſchließung engliſcher Journaliſten von den deutſchen Kaiſermanövern. * Berlin, 4. Sept. Ueber die Ausſchließung engliſcher Journaliſten von den deutſchen Kaiſermanövern erführt die „Voſſiſche Zeitung“ folgendes: Sechs Vertreter engliſcher Zei⸗ tungen hatten um die Genehmigung nachgeſucht, den Kaiſer⸗ manövern beiwohnen zu dürfen. Ziwvei Vertretern der eng⸗ liſchen Preſſe, der Vertreter des Bureaus Reuter und des „Daily Telegraph“, iſt dieſes Geſuch bewilligt worden. Für die anderen vier wurde die Genehmigung nicht erteilt. Eröffnung des deutſchen Juriſtentages. wW. Wien, 3. Sept. Der deutſche Juriſtentag wurde durch einen Begrüßungsabend eingeleitet, zu dem ſich zwei⸗ bis drei⸗ tauſend Teilnehmer eingefunden hatten, darunter zahlreiche aus dem Deutſchen Reich. Der frühere Juſtizminiſter Klein begrüßte die Erſchienenen, worauf Geheimer Juſtizrat Eneccerus⸗Marburg im Namen der deutſchen Kongreßmitglieder herzlich dankte. Der Abend verlief ſehr angeregt, namentlich die Darbietungen des Wiener Männergeſangvereins ernteten von den auswärtigen Gäſten ſtür⸗ miſchen Beifall. Die nationaliſtiſche Umtriebe in Aegypten. * Konſtantinopel, 3. Sept. Auf einen Wink der ägyptiſchen Polizei, die zwei Agenten hierher entſandt hatte, hat die Polizei in Stambul den Chefredakteur des türkiſch⸗ara⸗ biſchen Blattes„El Hilla Osmani“, Scheik Abdul Azia Tſcha⸗ wiſch, der ein Aegypter iſt, unter dem Verdacht verhaftet, daß er an den nationaliſtiſchen Umtrieben in Aegypten und an einem Komplott gegen den Khediven gegen Loyd Kitſchner und den Premierminiſter beteiligt ge⸗ weſen ſei. Tſchawiſch wurde ſofort nach Aegypten abgeſchoben. Die Durchſuchung der Redaktion ſowie der Privatwohnung Tſchawiſchs führten zur Beſchlagnahme verſchiedener Doku⸗ mente. Das Blatt war vom jungtürkiſchen Komitee ſubven⸗ tioniert. Frankreichs Kämpfe in Marokko. * Mazagan, 3. Sept. Wie aus glaubwürdiger Quelle aus Marrakeſch berichtet wird, hat ſich unter Führung von El Glaui und Mtugi eine ſtarke Partei gegen El Hiba gebildet. Sie erwarten die Ankunft der Franzoſen in der Nähe der Stadt, um ſich gegen den Prätendenten zu er⸗ heben. Die Kolonne Mangin iſt nach Suk el Arba zurückge⸗ kehrt, nachdem ſich ihr viele Stämme unterworfen haben. * Mazagan, 3. Sept. Der Scherif Omräani erklärte, er habe von El Glaui einen Brief erhalten mit der Verſicherung, daß die franzöſiſchen Gefangenen in Marra⸗ keſch geſund und wohlbehalten ſeien. Sie würden gut behandelt und befänden ſich in einem von Soldaten El Glauis bewachten Hauſe. * Mazagan, 3. Sept. Generalreſident Lyautey iſt Berliner Drahtliericht. (Von unſerem Berltner Burean.) Das Urteil gegen Pfarrer Traub. Berlin, 4. Sept.(Von unſerem Berliner Bureau.) Gegen dieſe Auslaſſung der„Kreuzzeitung“(die wir in der Politi⸗ ſchen Ueberſicht ſchon mitgeteilt haben) wendet ſich die freikonſerva⸗ tive„Poſt“ mit berechtigter Schärfe: Die„Kreuzzeitung“ begrüßt das Urteil im Intereſſe der ebangeliſchen Landeskirche mit Freuden. Ob dieſe Freude gerade im Intereſſe der Landeskirche berechtigt iſt, möchten wir doch ſehr bezweifeln. Es läßt ſich gewiß nicht leugnen, daß die evange⸗ liſche Landeskirche einen Pfarrer, wie Traub, der ihre Grund⸗ lehre nicht anerkennt, in ihren Reihen nicht zu dulden braucht. Wenn aber folgerichtig der Kampf fortgeſetzt würde, und nicht nur alle Pfarrer, ſondern auch alle Mitglieder, die nicht auf dem poſitiven Boden der Landeskirche ſtehen, ausgeſchloſſen werden ſollen, dann würde dies eine Schwächung der Landeskirche herbei⸗ führen, die mit dem Zerfall der allgemeinen Landes⸗ kirche wohl gleichbedeutend wäre.“ Ein evangeliſcher Theologe ſchreibt in der„Voſſ. Zeitung“: „Wir fürchten, die Folgen dieſer Entſcheidung werden die allerböſeſten ſein. Wir fürchten, das Anſehen der Kirche, in der der Geiſt und nicht der Buchſtabe herrſchen ſollte, hat in weiteſten Kreiſen wieder einmal einen Stoßerlitten, von dem ſie ſich ſchwer erholen wird. Und tauſende und tauſende werden ſich wieder vor die Frage geſtellt ſehen: Sollen wir nicht einer Kirche, die wir als evangeliſch nicht mehr anzuſehen ver⸗ mögen, den Rücken kehren? und von den jungen Geiſtern, die nach Wahrheit und Freiheit verlangen, werden ſich immer we⸗ niger verſucht fühlen, ein Amt zu erſtreben, in dem ihnen für freie Meinungsäußerung die Amtshebung und der Hunger droht. Die Verantwortung krägt der evangeliſche Oberkirchenrat.“ Paſtor Falck faßt ſeine Meinung in der„Berliner Morgen⸗ poſt“ in folgenden Sätzen zuſammen: „Das über Traub gefällte Urteil klingt vorderhand ſo un⸗ wahrſcheinlich, daß man näheres erſt abwarten muß. Traub ſelbſt hat ſich zur Sache no chnicht geäußert. Man wird gut tun, die authentiſche Bekanntgabe des genauen Wortlautes des Urteils durch Traub ſelbſt abzuwarten. Wie das Urteil aber auch lauten mag, der kirchliche Liberalismus wird Kraft genug haben, einen ſo äußerſt tüchtigen und tätigen Mann für die Verbreitung des freien Gedankens innerhalb der Kirche noch zu erhalten. Wir haben jetzt einen unerſchrockenen Vorkämpfer für die Freiheit des Proteſtantis⸗ mus mehr, der ſeine ganze ungehemmte Kraft in den Dienſt unſerer Sache ſtellen kann.“ Der frühere Paſtor Wenck ſchreibt im„Berl. Börſenkurier“: „Traub wird ſeines Amtes beraubt wegen ſeiner publiziſtiſchen Tätigkeit auf kirchlichem und kirchenpolitiſchem Gebiet und da bringt man ihn wegen ſachlicher Schärfe um Amt und Brot, als hätte er eine ehrloſe Handlung vollbracht. Das iſt ein Gewaltakt, dem nur mit ſchärfſter Oppoſition begeg⸗ net werden kann. Der Proteſt aller liberal geſinnten Kreiſe Deutſchlands iſt hier am Platze, gleichgültig, wie ſie zu Traubs religiöſer Anſchauung ſtehen. Hier handelt es ſich nicht um dog⸗ matiſche Pfarrersgezänk, hier ſteht das Anſehen der Gerech⸗ tigkeit auf dem Spiele.“ 15 Der Eheſcheidungsprozeß des Oberleutnants Hofrichter. Berlin, 3. Sept.(Von unſerem Berliner Bureau.] Aus Wien wird gemeldet: Vor dem Bezirksgericht in Baden bei Wien fand geſtern der zweite Verſöhnungstermin in dem Ehe⸗ ſcheidungsprozeß des ehemaligen Oberleutnants Hofrichter ſtatt. Diesmal kam Frau Hofrichter in Begleitung ihres Hausarztes ohne Anwalt, auch der Anwalt Hofrichters war abweſend. Hof⸗ richter kam in einem geſchloſſenen Landauer unter militäriſcher Eskorte. Er ſah ganz verändert aus. Sein Vollbart war abraſiert, er trug einen ganz kurz geſtutzten engliſchen Schnurr⸗ bart. Die Verhandlung dauerte nur einige Minuten. Der Rich⸗ ter ſtellte an Frau Hofrichter die Frage, ob ſie ſich verſöhnen wollte, worauf ſie kurz dieſe Frage verneinte. Sodann fragte er Hofrichter, ob er auch auf den dritten Verſöh⸗ nungstermein beharre, was dieſer bejahte. Hofrichter wurde ſofort abgeführt. Frau Hofrichter verließ ſehr gedrückt das Bezirksgericht und begab ſich nach Wien zurück. Der Beſuch der ſchwediſchen Journaliſten. w. Berlin, 3. Sept. Zu Ehren der Vertreter der ſchwediſchen Preſſe fand heute Abend im Hotel Kaiſerhof ein glänzendes Bankett ſtatt, zu dem das deutſche Komitee Ein⸗ ladungen an eine große Anzahl hervorragender Perſönlichkciten der Reichshauptſtadt hatte ergehen laſſen. Erſchienen waren u. a. der Staatsſekretär des Auswärtigen v. Kiderlen⸗Wächter, der ſchwediſche Geſandte Graf Taube mit den Herren der Geſandt⸗ ſchaft, der Unterſtaatsſekretär im Staatsminiſterium Dr. Kaempf, der Wirkliche Legationsrat Frhr. Langwerth v. Simmern, die Legaionsräte Eſternaux und Heilbronn und viele Vertreter der Preſſe. Die Reihe der Trinkſprüche eröffnete der ſchwediſche Geſandte Graf Taube, der ausführte, daß die Vertreter der ſchwediſchen Preſſe in Deutſchland viel ſehen werden, was bei ihnen die höchſte Achtung und Bewunderung hervorrufen müſſe, insbeſondere was es für ein emporſtrebendes Volk bedeute, an ſeiner Spitze einen Herrſcher zu haben, der das Beſte des Lebens ſeines Volkes perſonifiziere: Kraft, Fähigkeit und Pflſichttreue. Für die Aufrechterhaltung des Weltfriedens zolle ihm alle Welt Dankbarkeit. Graf Taube ſchloß mit einem vierfältigen Hurra auf das Glück und die Geſundheit des deutſchen Kaiſers. Sodann ergriff das Wort der Staatsſekretär des Auswär⸗ tigen v. Kiderlen⸗Wächter: „Es iſt für jeden Patrioten immer eine beſondere Freude, wenn er die Gefühle, die ihn ſelbſt beſeelen, auch aus fremdem Munde ausgedrückt hört. Ich weiß daher, daß auch bei Ihnen, meine Herren, über deren Beſuch wir uns ſehr freuen, es warmen Anklang findet, wenn ich unſerer Verehrung für Ihren König ebenſo warmen Ausdruck gebe. Die hohe, elaſtiſche Geſtalt Seiner Majeſtät des Königs Guſtav von Schweden iſt in Berlin bekannt, und immer begrüßen wir ihn mit herzlicher Freude, wenn der König und ſeine Gemahlin eine Enkelin des großen Kaiſer Wilhelms., auf deutſchem Boden weilen. Gerade die von Seiner Exzellenz den Herrn Grafen Taube her⸗ vorgehobene Pflichttreue iſt es auch, die wir bei Ihrem König bewundern. Viele Deutſche an dieſer Feſttafel können wohl aus eigener Erfahrung davon Zeugnis ablegen, welche Liebe der Knig in ſeinem Lande genießt und mit welch hohem Ver⸗ ſtändnis er allen Fragen der Gegenwart entgegenkommt. Der Derm aufſtrebenden Induſtrie und dem Handel ſeines Landes, deſſen Emporentwicklung auf allen Gebieten des geiſtigen Lebens, der Kunſt, der Wiſſenſchaft und der Literatur gilt die Fürſorge des Knigs. Unentwegt arbeitet der König mit friſchem Sol⸗ datengeiſt dahin, die Wehr⸗ und Mannhaftigkeit ſeiner tapferen Schweden zu erhalten. Ich bitte Sie, mit mir auszurufen: Seine Majeſtät König Guſtav V. lebe hoch!“ w. Berlin, 3. Sept. Auf dem heutigen Feſtbankett zu Ehren der ſchwediſchen Jburnaliſten im Hotel Kaiſerhof hielt der Obmann des deutſchen Komitees Chefredakteur Schwei⸗ tzer eine Begrüßungsanſprache. Er erinnerte an die unvergeß⸗ liche Schwedenreiſe der deutſchen Journaliſten. Die dort ge⸗ ſchloſſene Freundſchaft ſei echt und nachhaltig, und er wünſche den ſchwediſchen Kollegen für ihre Rundreiſe durch Deutſchland, daß ſie mit denſelben Gefühlen in ihre Heimat zurückkehren möchten, wie ſie die deutſchen Journaliſten mit nach Berlin ge⸗ nommen haben. Redner trank auf das Wohl des Grafen Taube, der ſchwediſchen Kollegen und auf das Land Schweden. Chef⸗ redakteur Harald Sohlmann drückte in ſeiner Erwiderung den Wunſch aus, daß die Freundſchaft zwiſchen den deutſchen und ſchwediſchen Preſſeleuten, die geiſtige Saßnitz⸗ Roufe, reiche Frucht bringen möge. Sie ſei ein Bündnis des Herzens, des Verſtandes und der perſönlichen Freundſchaſt zwiſchen den Berufskameraden in den beiden verwandten Län⸗ dern, eine Allianz, die freilich einen Platz in den politiſchen Konſtellationen weder habe noch begehre, aber nichtsdeſtoweniger ſicherlich nicht als unbedeutend angeſehen werden dürfe. Er trinke auf die Berliner Vertreter der deutſchen Preſſe. Schwere Schlagwetterkataſtrophe. 40 Bergleute verloren. * Lens, 3. Sept. Auf der Grube„Laclarence“ bei Bruah ereignete ſich eine Schlagwetterkataſtrophe. Rettungsmannſchaften begaben ſich nach der Unglücksſtätte. Einzelheiten fehlen. Zur Zeit der Kataſtrophe waren ſechzig Arbeiter in der Grube beſchäftigt. Vierzehn Arbeiter mit ſchweren Brandwunden ſind be⸗ reits zutage gefördert worden. *Bethu'ne, 30 Sept. Die Schlagwetterkataſtrophe auf der Zeche„Clarence“ ereignete ſich um 2 Uhr 15 Minuten nachmittags. Von 73 Arbeitern, die ſich auf der Schachtſohle befanden, konnten ſich 10 unverſehrt retten, 26 Bergleute er⸗ litten ſchwere Brandwunden, denen drei bereits erlegen ſind. Ant Abend waren noch 37 Arbeiter im Schacht, die als ver⸗ loren gelten. Dichter Rauch erfüllt alle Stollen, die in großer Ausdehnung einſtürtzen, ſodaß die Rettungsmannſchaften nur ſchwer vorwärts kommen. Eine angſterfüllte Menge drängt ſich um den Schachteingang. Der Miniſter für öffentliche Arbeiten wird morgen hier eintreffen. W. Paris, 4. Sept. Die Schlagwetterexploſion bei Bethune ereignete ſich in einer Tiefe von 930 Metern. Nach den letzten Nachrichten ſind dabei 40 Bergleute ums Leben gekommen. 24 erlitten ſehr ſchwere Verletzungen. Einer der verletzten Bergleute wurde geiſtesgeſtört und ſchrie unaufhörlich: Zu Hilfe, Mörder!

6. Seite Geveral⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Mannheim, 4. September 1912. Golkswirtschalt. Von der Rheiuſchiffahrt. 5 Das Waſſerniveau hat ſich nicht ganz auf der Höhe halten können, 2 erfolgte vielmehr am Oberrhein ein Rückgang, der allerdings Beeinträchtigung der Schiffahrt nicht zur Folge hatte. Der heutige Stand des Hüninger Pegels beträgt 2,60 Meter, alſo immer Koch genug, um eine glatte Durchfahrt nach Baſel zu ermöglichen. Der Rheinſchiffahrtsverkehr im allgemeinen wies indeſſen keinen beſon⸗ ders großen Umfang auf. Die Beifuhren an die Mannheimer Häfen entſprechen wenigſtens nicht der um dieſe Zeit gewohnten Reichhaltig⸗ keit, was hauptſächlich daran liegt, daß ſich die Getreideankünfke immer noch in enggezogenen Grenzen bewegen. Neuerdings wurden auch von den Seehäſen größere Ankünfte in Getreide aviſiert, die zur Verfrachtung nach dem Rheine beſtimmt ſind. Die Aufuhren von Kohen nach dem Oberrheine hielten in kaum verminderter Stärke an, machten aber die Inanſpruchnahme fremden Leerraums nicht er⸗ forderlich, weil den Reedereien die Ausführung mit eigenen Kähnen möglich war. Wenn auch die Beifuhren von ruſſiſchen und ſchwedi⸗ ſchen Hölzern etwas kleiner wurden, ſo bildeten ſie aber trotzdem noch einen nicht unweſentlichen Beſtandteil in den Ankünften. Der Stückgutverkehr von den Seehäfen nach dem Oberrheine war an⸗ dauernd normal. Während am Frachtenmarkte der Ruhr die Signatur nicht recht ſtabil war, trat am Rotterdamer Frachtenmarkte ausgeprägtere Feſtigkeit zutage. Was den Talverkehr betrifft, ſo war dieſer im allgemeinen zufriedenſtellend. Bei dem ununter⸗ brochenen Gang der Neckarſchiffahrt kamen ſtändig neben Sand und Steinen viel Salz heran, das meiſt gleich wieder den Rhein talwärts ging. Ab Mannheim wurden außerdem ſortgeſetzte Transporte von Abbränden, Alteiſen und Holz nach dem Mittel⸗ und Niederrhein abgefertigt. Am ſtärkſten aber war die Holzverladung ab Karlsruhe das wegen der Nähe zu den Produktionsſtätten die Holzverfrachtung mehr und mehr ganz an ſich zieht. Die Talfrachten blieben ſtationtr. Der Flößereibetrieb auf dem Neckar war minimal; auf dem Maine wegen des Flößereiſtreikes ganz zum Erliegen gekommen. Von der Sddeutſchen Trägerhändler⸗Vereinigung wird der „Irkf. Ztg.“ aus Maunheim berichtet: Die Verlängerung der Süddeutſchen Trägerhändler⸗Vereinigung über das Proviforium bis zum 30. September hinaus hat ſich noch nicht vollziehen laſſen, da eine der beiden opponierenden Firmen die ihr als Definitivum auge⸗ botene Mehrbetätigung ablehnte. Es iſt jetzt an Hand dieſer Quote lee kurze Friſt zur Erklärung gegeben worden. Zahlungseinſtellungen. Recht merkwürdige Dinge entpuppten ſich anläßlich der in Heidelberg abgehaltenen Gin bigerd erſenmlnng im Konkurs Ell, des fallierten Unternehmers vom Bahnbau Singen—Beuron. Nach den Ausführungen des kaufmänniſchen Sach⸗ verſtändigen ſeſen die Bücher regelwidrig und unklar geführt worden; auch wird vermutet, daß die alten Bücher durch neue erſetzt worden ſind, um das Kaſſamanko von 45 000 zu vertuſchen. Falls das neugegründete Hartſteinwerk Hegau in Hilzingen nicht in die Maſſe einbezogen werden kann, an das Frau Ell 25 000% Geſchäfts⸗ anteil auzahlte, kommt für die Gläubiger wenig heraus. Wenn die Gr. Generaldirektion die Bürgen für 110 000 noch regreßpflichtig macht, ſo wird die Unterbilanz 20 000/ überſchreiten. Für die hieſigen Gläubiger beſtehen recht ſchlechte Ausſichten. 5 Rheiniſche Pianofortefabriken.⸗G. ſvorm. C. Mand) in Kob⸗ lenz. Wie die„Köln. Ztg.“ aus Kreiſen der Verwaltung hört, hat ſich auch das laufende Geſchäftsjahr günſtig entwickelt. Der Umſatz hat ſich nicht unbedeutend erhöht. Beſonders die Nachfrage nach den in der Andernacher Fabrik für den Maſſenverbrauch her⸗ geſtellten billigern Klaviere nimmt derartig zu, daß die Nachfrage nicht zu bewältigen iſt. Da auch die Rohſtoffe zu günſtigen Prei⸗ ſen abgeſchloſſen ſind und die Verkaufspreiſe erhöht werden konn⸗ ten, ſo glaubt die Verwaltung ein beſſeres Ergebnis als im ver⸗ gangenen Jahre, in dem 4 Prozent Dividende verteilt wurden, in ſichere Ausſicht ſtellen zu können. Neue Aktiengeſellſchaft. Die Gruppe, die mit der Deutſchen Diamantenregie einen Monopolpertrag für den Verkauf deutſcher Diamanten beſitzt und aus den Firmen Cßtermans, Kryn und Walk beſteht, hat ſich als Aktiengeſellſchaft unter der Firma Syn⸗ dieat Anversbis de Diamants mit einem Kapital von 12 500 000 Fres. begründet. Im Bergiſch⸗mürkiſche Eiſenhändler⸗Vereinigung. Zuſam⸗ menhang mit dem Beſchluß des Kartells weſtdeutſcher Eiſenhändler auf Einführung einheitlicher Lagerpreiſe hat jetzt die bergiſch⸗ märkiſche Eiſenhändler⸗Vereinigung beſchloſſen, mit Wirkung vom 31. Auguſt die Preiſe für alle Sorten Stabeiſen, Band⸗ eiſen und Bleche um 5 Mk. für die Tonne und die Preiſe für gezogetlen Draht um M. für 100 Kg. zuerhöhen. ——— Telegraphiſche Börſen⸗Berichte. (Privattelegramm des General⸗ Anzeigers.) London, 3. Sept.„The Baltic“ Schluß. Weizen ſchwim⸗ mend: willig. Mais ſchwimmend: willig. Gerſte ſchwimmend: wlllig auf güuſtige Ernte⸗ und Wetterberichte aus Rußland, Preiſe 3 d niedriger. Hafer ſchwimmend: ruhig bei kleinem Handel. *„ Newyork, 3. Sept.(Produktenbörſe.. Weizen war im allgemeinen denſelhen Einflüſſen unterworfen wie in Chicago. Schluß ſtetig, Preiſe 198—.94 c. niedriger. Verkäufe für den Export 5 Boot⸗ ladungen. Mais verkehrte ohne nennenswerte Anregung. Newyork, 3. Sept. Kaffee ſeſter auf anregende Kabel⸗ berichte, Käufe für europäiſche Rechnung, Froſtnachrichten aus Bra⸗ ſiſilien, Haufſeunterſtützung und Deckungen der Baiſſiers. Schluß feſt.— Baumwolle eregt auf ermutigende Kabelberichte, a la Hauſſe lautende private Ernteberichte und Deckungen der Baiſſters. Der Bericht der landwirtſchaftlichen Abteilung machte keinen be⸗ ſonderen Einfluß, da man denſelben als bereits als eskomptiert be⸗ richtete. Schluß behauptet. Chicago, 3. Sept.(Produktenbörſeſ. Weizen ſetzte auf günſtige Ernteberichte aus Süd⸗Dakota und infolge des a la Baiſſe lautenden Ausweiſes über die letztwöchentlichen Weltverſchiffungen in matter Haltung, mit Dezember s und Mai e. niedrigeren Kurſen ein. Die rückläufige Bewegung machte dann noch weitere Fortſchritte, da günſtige Witterungsberichte aus dem Nordweſten weitere Abgaben der Kommiſſionshäuſer zur Folge hatten. Gegen Schluß trat indeſſen eine leichte Erholung ein. Schluß ſtetig, Preiſe —1. niedriger. Mais. Berſchte über günſtige Wetterverhältniſſe und Abgaben der Kommiſſtonshäuſer ließen den heutigen Markt in williger Hal⸗ tung, mit Dez. 2 c. unter der letzten amtlichen Schlußnotierung er⸗ öffnen. Die Preiſe ſtellten ſich am Schluß bei ſtetiger Tendenz, per Sept. c. höher, ſpätere Termine—8 e. niedriger. Frankfurter Abendbörſe. Frankfurt, 3. Sept. Umſätze bis 6½ Uhr abends. Kredit⸗ aktien 203 bz., Dresdner Bank 157,00 bz. ept., Nationalbank f. D. 126 bi. ult., Mitteldeutſche Kreditbank 119 bz.., D. Effekt. u. Wechſelbank 117.90 bz.., Schaffhauſen. Bankverein 124½ bz. ult. South Weſt Afric. 144% bz. G. Staatsbahn 152½ bz., Lombarden 2078— ½ bz.(ſollten am 3. Sept. mittags von 14—3% Uhr 218 bis 207½ bz, notiert ſein), Baltimore und Oßto 10978 bz., Schantung⸗ bahn 1867/6 bz. Hamb.⸗Amerik. Paket 1579½—6 bez. Nordd Lloyd 128½—128 0z. G. ult. 127.80 bz. G. ept. Laurg 179½ bz., Aumetz⸗ Friede 100 bz. G. ult., Gelſenkirchen 206—205 78—206 bz. ult., Har⸗ pener 19956 bz.., Phönix Bergb. u. Hüttenbetrieb 2757½8— bz., Oberſchl. Eiſen⸗Induſtrie 8094 bz.., Concordia 320 bz.., D. Juxemburger 181 bz.., Heddernheimer Kupferw. 118 bz.., Lack waren Schramm 274 bz.„Bochumer 23894 P. 98., Illk. Mühlen⸗ werke 124.90 öz.., Schlinck u. Co. 230 bz.., Bad. Anilin 554 bz.., Kunſtſeide 116 bz.., Höchſter Farbwerke 654 bz.., Adlerwerke Kleyer 878.10 bz.., Chem. Heubruch 175.25 bz.., Friedrichshütte 177 50 bz. G. Bad. Maſchinenfabr. 142.50 bz.., Maſchinenfabrik Moenus 280 bz., Daimler Motoren 335 bz.., Maſchinenfabrtik Dürkopp 494.25 bz.., Alkalt Weſteregeln 211.89 bz.., Metall⸗Aetz⸗ werke 262 bz.., Holzverkohlung 385 öz.., Mannesmann⸗Röhren 215.90 bz.., Steaua Romana 159.50 bz.., Fahrzeug Eiſenach 132 18 G. Elektr. Allgem.(Ediſon) 289.60 bz. opt., Elektr. Schuckert 161. oßz, epk, Elektr. Rbein. Schuckert 145.50 bz. G.— Bei feſter Gefamthaltung notierten einzelne Induſtrie⸗Werte namhaft höher. Am Montanmarkte ſtiegen Concordia 3 Proz. Von anderen Indu⸗ 80 0 anz— 1 85 94 880f Holz⸗ verkohlung J Proz., Fahrz. enach 2 Proz., ſter Farbwerke 19, Proz., Bad. Anilin 1 Pro 785 5 5 Valperaiſo Londen. 8. Auktion 129—. Sept. Effekten. Wechſel auf London 91½/4. 38. Sept Ne w⸗Nork, 3 Seapt. Eiſen und Metalle. (Schluß). 8 Mon. 79.07.6. Zinn ſtetig, der Kaſſa 217.5 ſpaniſch, ſtetig, 20.17.6, enaliſch 2105. Zink ruhig, 26.10.0. Spezial⸗Macten 27.00. Glasgow 3. Sept. rents, per Kaſſa 84 2½ ber Mongi 645ʃ0 Amſterdam, 3. Sept. Banca⸗Zinn. Rohe.ſen. Kupfer träge, pe 3 J. feft Tendenz: Kurs vom 3. 5 Nurs vom 8. 05 Geld auf 24 Std. Niſſouri Kancas Durchſchnittsrat. 8 7⁰ 3—Texas comm. 29— 29— do, letzte Darleh. 3% 3—Texas oreſ. 621½% 62 ½ Wechſel Berzin 95 /16 95 ¾6J Riſſourt Pacifie 38 ¾ 838 ¼ Wechſel Paris 518./ 518 ¼NationalRailroad Wechſel London of Mexiko pref. 68„9⁰ö 68/ 60 Dage 484 25 484 25ʃdo. 2 nd. pfd. 30 ¼ 30-¼ Cable Dransfer. New Nork Zentral 115 ½ 115% Wechſel London 487.60 487 75Nework Ontario Silber Bullion 62 /8 62 /8ſand Weſtern 37— 37— Atchiſ. Dopeka u. Norfolk u. Weſt. c. 116¼ 116 ½ dSanta ßde comm. 108 ½ 108 ½Northern Pacifie 128/ 128 ¼ %½ Colorado S. B. 95 ¼ 95½ Bennſylvania 121ſ/«8 124%8 North. Pac.3% Bd. 68½ 68 ½ eadinz comm. D do. 4% Prior. Lien. 971½ 97[RockJslandcomp 20%ę 2636 St. Louis u. San do. do. pref. 52/ 52% Franeisso vef. 4% 78 ½ 78½ Southern Pacific 112/ 112 ½¼ South. Pac.01929 94½ 94/ South. Railway c. 30% 30 ¼ Union Pac. cono. 102— 102 ½ do. pref. 80— 80— Atchiſon Lopeka c. 108 ¾ 108 ¼UnionPacific com. 172— 172— Baltimore⸗Ohioc 107 ½ 107 ½ do. pref. 90%/ 90 ¼ Canada Paeiftce. 275— 278½ Wabasb. pref. 14% 14 ¼ Cheſapeale⸗Ohio 82— 82—Amalgamated 87 ½ 57 7⁰ Chicago⸗Milw. 106/ 166%¾ Amerfzan Can pr. 118% 118 ¼ Colorado Sth. c. 40 ½% 40½% American Loc. C. 45% 45%¼ Denver u. Rio⸗ do. Smelting 86 JVs 86 4½ Grande comm. 21— 21—[Americas Sugar. 128½ 128½ do. pref. 38% 38%½ Unaconda Coppe! 45 ¼ 45½¼ Erte domm. 36 /, 36 ½General Electrie 182½ 182½ ob. 1 f. pref. 54% 54%U. St. Steel Corp.c. 73% 73 8 Great Northern 139 ½ 139 ½ do. do. vfdb. 113⅝ 113 ù Illinois Zentra 131— 31—[Utah Copper com. 63 58s 637/8 Lenigh Vally com 169 /½ 169 Virginta Carglina 47½ 47 Louisville Nach v. 164/ 164 ½¼ Sears Nobeuckc. 203 ¾ 203¾ Produkte. New⸗Hork 3. Sept. Kurs vom 2. 8. Kurs vom 2. 8. Baumwatl. Hafen 0000 2 000 Schm. Roh. u. Br.) 1175 1195 „ all Golfh. 17.000 58 0(JSchmalz(Wilcoy 11.75 11 95 „ im Innern 25 900 48.00[Talg prima Citv 6 5 8%8 „Exp. u. Gr. B..000 29.000Zcker Muskoy de.73 8 78 „ Sxv. u. Kont..000 26.000 Nafſee NioNo. 7lel. 14% 14.0% Baumwolle loko 11.25 11.50] do. Sept. 12.85 13.53 do. Auguſt———.— do. Okt. 12.85 18.54 do. Sept. 11.54 10.87 do. Novbr 12.86 13.50 do. Ottbr. 10.77 11 11ſ/ do. Dezb. 12.87 138 55 do. Nov. 1088 11.16] do. Januar 12.88 138 57 ed. Dez. 10.90 11.22ſ do. Febcuar 12.98 18.57 do. Jan. 1076 1105[ do. Mär: 12.90 13.58 do. Febr. 10.82 11.13] do. April 12.92 13.59 do. März 10.89 11.2J do. Mat 12.94 13.638 do. April 2.—do. Junt 1297 13 59 Baumw. i. New⸗ do. Juli 19.95 13.58 Orl. loko 11 ¼ 11%g do. Auguſt 12.91 18.58 de. per Sept. 10.81 11.04 Weiz ced. Wint.ll. 107½ 106 ½ do. der Dez. 10.99 11¼19J do. Sept. 104— 101 ¾ Petrol. raf. Caſes 10.25 10.25 do. Dez. 102/ 100 do. do. Mat 106/ 104½ New Por.85.350Mais ept. 3—— Petrol.ſtand. whtt. do. Dez.— Philadelphia 4/5.750 RehlSp..eleare.05 405 Pert.⸗Ard. Jalane 160.60Getreidefrachtnah Terpen.New⸗Pork 48— 42½ Sivervos 8 1½ do. Savanah. 39 ½ 838 ¼ do. London 8% Schmalz⸗W. ſteam 11.35 11.60] do. Aatwerß. 4 70 4 do. Rotterdam 70—— Chieago, 3. Sept. Nachm. 5 Uhr. Kurs vom 8. 2. Kurs vom 3 2. Weizen Sept. 91/ 94%JLeinſaat Okt. 186— 168./ „Dez 92— 94%½ Schmalx Sept⸗ 1105 11•17 „ Mai 96— 98/ 5 t. 1115 1125 Mais Sept⸗ 12˙8 74—„ Dez. 10 90 10.95 ed. 54% 55 Pork Sept. 17.67 17.72 „ 53/ 54 ½¼ Okt. 17.82 17 82 Roggen lolo 67⁰. 71—„ Na 19,40 19,33 „ Sepl.———RKippen Qept. 11.— 11.02 . 55 Drl. 1107 1110 Hafer Dez 32 7 32 /¼8„ Jan 10 30 10.32 „Mai 34% 38 ½ Speck 1108 11.05 Leinſaat loce——— Liverpool, 3. Sept. Schlußz.) Weizen roter Winter träge 8. 2 Differenz FF 717˙ʃ2 777¹8—* 77/%.4/5—— Mais ruhig Wunter Amerile pe. Okt. 5/0% 5001½ La Plata vei Dez. 411/8 4˙1178 2 taſi 78.18.09 on. 214.15 Ble zewöhnl. Marken Middlesboroug) war⸗ ſtet., dco 180½ Schiffahrts⸗Nachrichten im Mannbeimer Bafenverkehr. Hafenbezirk Nr. 1. Angekommen am 2. September. Gerwy„Mannh. 51“ von Rotterdam, 16 250 Dz. Stg. u. Kohlen. Beyſiegel„Egan 24“ von Rotterdam, 4500 Dz. Stückg. u. Getreide. Eichel„Köln 47“ von Antwerpen, 7009 Dz. Stückg. u. Getreide. Reinhardt„Feudel 51“ von Antwerpen, 15 400 Dz. Getreide. Schmitt„Bad. 40“ von Karlsruhe, 1500 Dz. Stückgut. Maeßen„Egan 31“ von Amſterdam, 3000 Dz. Stückgut. Becker„Ernſt Ludwig“ von Kehl, 1009 Dz. Stückgut. Zoller„Maria“ von Duisburg, 4770 Dz. Stückgut. Heelhvut„Egan 20“ von Straßburg, 400 Dz. Stückgut. v. d. Dungs„Reed. 24“ von Alſum 14 670 Dz. Kohlen. Freſch„Fendel 77“ von Rotterdam, 9500 Dz. Stückgut und Getreide. Baſer„St. Maria“ von Frankfurt 1700 Dz. Getreide. Muüßig„Fendel 49“ von Straßburg, 8800 Dz. Stückgut. Fachinger„Fendel 67“ von Baſel, 3200 Dz. Stückgut. Witter„Veretuigung 25“ von Rotterdam. 5050 Dz. Getreide. Griesheimer„Wilh. Karl“ von Frankfurt, 4140 Dg. Getreide. Schöll„Vereinigung 52“ von Köln, 17 700 Dz. Stückg. u. Getreide. Hafenbezirk Nr. 2. Angekommen am 2. September. H. in k. Veld„Javenka“ von Emmerich, 2009) Dz. Firnis u. Leinbl. Joh. Holzinger„Fendel 27“ von Ruhrort, 6620 Dz. Stückg. u. Kohlen 855 Müller ina“ von Jacgſtfeld, 1500 Dz. Steinſalz. Juſt. Kuſſel„Mina“ von Jagſtfeld, 1800 Dz. Steinſalz. Och. Veith„Vereinig. 41“ von Rotterdam, 16 697 Dz. Stückg. u. Getr. Jak. Junker„Vereinig. 35“ von Karlsruhe, 3000 Dz. Stückgut. Hafaubezirt Nr. 3. Angekommen am 2. September. eilbronn“ von Heitbronn, 58 Dz. Stückgut. Dz. Kohlen. Bretter. Buchinger„K. y. Strom„König Wilhelm“ vpn Ruhrort, 5900 Hermaunn Adelheid Anna“ von Rotterdam, 15 000 Dz. Müßia„Marie“ von Düſſeldorf, 3500 Dz. Stückgut⸗ nover, am Samstag im Hotel„Kaiſerhof“ Briel„Marie“ von Ruhrort, 16 100 Dz. Kohlen. Walter„Ave Marie Stella“ von Ruhrort, 5250 Dz. Kohlen. Hafenbezirk Nr. 4. Angekommen am 2. September. Rutjes„Boruſſia“ von Rotterdam, 3800 Dz. Stückgut. Poppelter„Verviers“ von Antwerpen, 14000 Dz. Getreide. Kerle„Juſtina Anna“ von Rotterdam, 12 500 Dz. Getreide. Arts„Teutonia“ von Rotterdam, 2000 Dz. Stückgut. Hafenbezirk Nr. 5. Angekommen am 2. September. Ringelſtein„Harpen 48“ von Ruhrort, 7725 Dz. Kohlen. Schmitz„Stöck u. Fiſcher 3“ von Ruhrort, 9675 Dz. Koks. Seeger 111„M. Stinnes 38“ von Ruhrort, 14850 Dz. Khl. u. Koks Weick„Alf. Luig 7“ von Rohrhof, 1740 Dz. Kies. Wäſch„Hohenzollern“ von Duisburg, 9150 Dz. Kohlen. Helmerich„Harpen 14“ von Ruhrort, 11000 Dz. Kohlen. Egner„Chriſtina“ von Heilbronn, 1519 Dz. Steinſalz. Hafenbezirk Nr. 6. Angekommen am 2. September. Hch. Kinzler„Hch. Theodor“ von Heilbronn, 2107 Dz. Steinſalz. Friedr. Krieges„Eliſabeth“ von Heilbronn, 2241 Dz. Steinſalz. Mich. Waibel„Eliſabeth“ von Heilbronn, 2316 Dz. Steinſalz. Herm. Zimmermann„Sophie“ von Jagſtfeld, 1534 Dz. Steinſalz. Jul. Münch„Marie Luiſe“ von Jagſtfeld, 1769 Dz. Steinſalz. Friedr. Kinzler„Suſanna“ von Jagſtfeld, 1320 Dz. Steinſalz. Ad. Herrmann„Georg“ von Heilbronn, 2015 Dz. Steinſalz. Hafenbezirk Nr. 7. Angekommen am 2. September. G. Hoolmayer„K. Schrörs 27“ v. Duisburg, 5750 Dz. Khl. u. Koks. 1 Holzfloß angekommen. Waßerſtandsnachrichten im Ronat September. Pegelſtationen Datum vom Rhein: 30. 31. 1. 2. 3. 4. Bemerkungen Fonſtan:— 958 Waldshut 3 Hüningen⸗⸗. 2,81.67 2,70.60.65.03 Ahds. 6 Uhr %%FFFF.. 3,68 3,50 3,41.40 3,36 3,41 N. 6 Uhr Lauterburg Abds. 6 Uhr Maxgaun 661561 5,½42 5,38 530 5,35 2 Uhr Geemersheim.-P. 13 Nhi Mannheim 36502.16 5,06.88 4,79 4,78 Morg. 7 Uhr Mainz 20ʃ 2,18 2,16.10 199.-P. 12 Khr Bingen 10 Uhr aubz. 329 3,42 8,41 3,34 3,19 V. 7 Uhr Eoblenz 10 Abr KSln 331 3,55 3,67 3,65 3,48 2 Ahr Nuhrort 6 Uhr vom Neckar: Matugeim 4,95 5,03 5,00 4,80 4,74 4,71 B. 7 Uhr Heilbronun 1 28 1,03 0,97.01 0,12 1,99 V. 7 Uhr ) windſtill, heiter, ＋E 6“ C. langſam ſteig end Waſſerwärme des Rheins am 4. Sept. 12 R 15 0. Mitgeteilt von der Schwimm⸗ und Badeanſtalt Leovold Sänger. SStiterungsbesbachtung der meteorolsgiſchen Ststion Mannbeim. 2 2 e 85 2 E. E 2 8 ETII 8 33 2 S3bemert⸗ Zeit 5* 8 88 3 3ungen E2 3 38 35 mni 8 83— 5 25 3. Sept. Morg. 7754,0 10,4 NWB 13.8 3„[Mitis. 2˙758,4 14.2 NRW'̃2 3 Abds. 950761, 12,7 ſtill 4. Sept. Morg. 7d761,1 9,5 S8 Höchſte Temperatur den 3. Sept. 15,0% 5 Tiefſte 5 vom./4. Sept. 8,4 * Mutmaßliches Wetter reits ganz Frankreich und wird au Aufklärung verurſachen. zurücken ſcheint, ſo daß eitag 0 ſelnd aufheiterndes und bewölktes Wetter mit teilweiſen Nie⸗ derſchlägen zu erwarten iſt. Witterungs⸗Berich übermittelt von der Amtl. Auskunftsſtelle der Schweizeriſchen Bundesbahnen im Internationalen öffentlichen Verkehrsbureau Berlin., Unter den Linden 14 am 3. Seplember 1912 um 7 Uhr morgens. Hohe der Tempe⸗ 3 Stationen Stationen ratur Witterungsverhältniſſe über Meer Celſtus 280 Baſel 11¹ bedeckt, windſtill 543 Bern 8 1* 1 587 Cour 9 1„5 1513 Davos 1 Re zjen, Oſtwind 632 Freiburg 8 beedeckt, windſtill 394 Genf 12* 75 Glarus 9 Regen, windſtill 1109 Göſchenen 5 566 Interlaken 8 993 a Chaurs⸗de⸗Fonds 6 bedeckt, wind ill 450 JLauſanne 11 etwas bewölkt, windſtill 208 Locarno 14 ſehr ſchön, windſtill 338 Lugand 14 1„ 5 439 Luzern 1 Regen, Weſtwind 598 Montreux 12 bedeckt, wind ill 482 Neuchstel 10 elwas bewölkt windſtil 505 Ragaz 9 Regen, windſtill 678 St. Gallen 8 85 1 1856 St. Moritz(Engadin) 3 bedeckt, windſtill 407 Schaffhaujen 10 5 537 Sierie 562 Thun 7 bedeckt, windſtill 89 Vevey 12 5 55 1609 Zermatt 4 410 ürich 9 Regen, windſtill — Beſchüftliches. * Für Stotternde. Wie aus dem Inſerat in der vorliegew den Auflage erſichtlich, iſt Herr Direktor Warnecke, der lang⸗ jährige Leiter der internationalen Sprachheil⸗Anſtalt in Han⸗ anwefend. Der Be⸗ ſuch dieſer Sprechſtunden iſt empfehlenswert. Verſüume keiner 55 günſtige Gelegenheit, die Methode iſt ſehr billig und wirk⸗ lich gut. 5 erant Für Politik: Dr. Fritz Goldeubaum; für Kunſt und Feuilleton: Julius Witte; Richard Schönſelder für Sokales, Provinzielles und Gerichtszeitung: 82 ür Volkswirtſchaft und den übrigen redaktionellen Teil: 8 Richard Schönfelder. für den Inſeratenteil und Geſchäftliches: Fritz Joos. Druct und Verlag der Dr. Haas'ſchen Buchdruckerei, G. m. Direktor: J..: Julius Weber. am Donnerstag und Freitag. Der vom Atlantiſchen Ozean vorgedrungene Hochdruck bedeckt be⸗ 0 bei uns vorübergehende Die Wetterlage bleibt aber nach wie vor unſicher, da von Irland bereits ein neuer Luftwirbel nach⸗ für Donnerstag und Freitag abwech⸗ *

91 r 1 Leidz: e 4. Margold. Mannheim, 4. September 1912. Abtellung: Aktien ohne Börsenpreis. Marx& Qoldschmidt, Mannheim. remwrett-IHee Ur. 56, 1637, 6480 Provisionsfrei! bedeutet:: N —— 55 et: Zinsfrel, S bedeutet: erbitte Gebot, G bedeutet: erbitte Offert. 5 Wir sind unter Vorbehal- Känter Käufer Ler- 4d 57 . znterKäut Vor- 7 % o/, Wir sind unter Vorbehalt. 21 5 Wir sind unter Vorbehalt cdufer Kuter Wir sind unter Vorbehalt: Gater ſo 10 0% 0 5 Aschener Bank für Handel und Gewerbe 118 114 0 0 0% Ledertabrik incl. G Deutsche Gelatine-Fabriken, Höchs! 505 PPPJ Admiralspalast.-., Bi 36˙285 Maschinenfabrik.-G. Duisburg107 105 Kollnauer Baumve0l erg 712„ Kunstseidefabrik, Aachen Aktienbr. Sinsnel den BAen 67„ Falpeterwerke Fölsch& Martin 188 182 Cöln-Iundenth apindoref un! Moberel„TLoederwerka, Saatbrücken 145 Aktienbrauerei Cſuss, Heilbronn]657 60˙ 3 Schaumweinkabrix Wachenheim 149 147 8 25 15. Kobl, 121— eeeeee ee 400 8 Cötnen StammAklien58=43⸗ 0 Sidlesecneee n lelene eee e SH 175 67 Unee Genbzscheins N. 280 aenbN 1 5 106 50 SudseerPlanage 15 1 Bremen 155 1 7 Crefelder Baumwollspiunerei:: 91 0,[Khein ung Jessanttanet⸗ Cen—98 5 MIuttl 127 5 Desgl. Genussschein 9 15 MI130 5 zus. gel. Aktien.— 11 Cheinisch-Westl. Elektrizitäts-Werk, Ussen 152 „ Easen—2＋ 240⁰ enn Cognac-Brennerei] FKreis-Hypoth. T 14⁵ 8 Gre 7 e 559 aelen Diekircher d 85 Creis Allenaer Schmalspur-Elsenbahn Li, 71*647 Anee enee 5 wWigsburg,. 119 117[Bippe Maschinenfabrik, Schladen 77„ Pülioher Zuekerfabrik, Ameln, zus. Aut— I100 Kodi& Wienenberzer, 111 outerie, Pforzhel 17 S 65— Ibisconto-Bank, Berlin— 40 Kre Ruhrorter Strassenbahngesellschat 142 Rommelh Weiss& 60. 8 heimm a 5 85 8¹ dne 955 eneeen u. Maschinenfabrix 245 237 Sbolbäder„„„„ 40• 5 Kosny Af Paee⸗ 3 g de e,, ß 10%ſe rügershal 75 7 und Brenherei Krummenweg 70— Basener Ba ollspinneri 7² 65 Känule, Kopp& Kausch.-G. Frankenthal. 142— füuhreune de. gbürg: 8 8 Nant0 ee 105 Volksbank.-G. alte Aktien 855 1¹3 Spinnerei, 53 Saardruckerei, St. Johann 2 8 5 155 e, Kaufbeuren— 14 gürkeld 82— Funeylck o. 8 2 ſu. 570 Saar- und Mos 323 5 8275 Gigeldedher B 555 85 8¹ Naonee8 d„„ 1 Lesbti e bambers, „für Gas-, W— Thonwaren-Fabrikx 115 105 lnek. Godrämsſeinun 8 List&. C0. in Salbke- Westerhusen95 * Hann. 0eb u. e 105 Düsseldork-Ratinger burevkesseltb, v. Durr 90 Lahrer Rüsuhanjs— Süchsische Tüllkabrik.-G. Kappel e 184 „ für Kunstdruck, Niedersedlitz 40 Dmiaburger Easennns 55 185 e ee 3 5— Varea 155 . 5 uter Kühlenwerke, Forzugs⸗ Aktien 35 555 1Tshs Iimplfen 2ʃ5 * 1r a. d. H.— 125 Eisenglesserei LandauGbr.Bauss.-., 126 123 Landgrafl. Hessische cond, Aae ank— 183 Salzwerke Heiloronn. 55„„ 200 A e 55 00 Euhror 103 98 kisenhütte Westfalia Bochum— 275 Landshuter Kunstmühle C. A. Meyer Nachf. B— aangerhauser Feilenfabrik J 58 Abetſen-Malzkabrik 110 Eisenwerk Brünnel Artern 1o8—[andw. Maschinen Buxbaum, Würzburg z. g. A. 35— Poehbeidhauer& Giessing.-G. Puisburg— inn 0 5 8 13 133 Kalserslautern— 8„ Maschinenf. Zimmermann Halle V. A, 110 Johilleewerk docdesbers gd. Godesberg 12⁴ Allg. Gold- u. Silb Reide 157 15 Nürnberg vorm. F. Tatel& Co.— 150 Ceipaiger Baufabrik,.-G. vorm. Wenck 46%— Pchſaditz Kangerkassem Dresden. Alttgünster Branerel Alkt 88 5 Pforzheim 11⁸ 110 Eiserfelder Hüfte.-G. 105 100„ Soahnollpressenfabrik. Vorz-Ak., Zehleipeu c Arkeus AclGen., ülien 185 Aunberger Blerbranerei A0 ainz 115 5 Eisleber Pampfmüble,.-G. Kisleben 110 107 85 Spitzenfabrik, Barth& CoOo. 148140 Schleppschitfahrt auf dem Neckar, Hellbtonn eenee 655 18825 13 Disconto-Gesellschaft„„„„ Iłiko agenfabrix.— 95 Schlosshosel uud Holel Belleyue, Holdelberg 49“ Aunalier Bortlaud,Gerent Faß raunschweig“— 155 Alberfelder Papierfabrik Vorz.-Akt, 90 8 engsricher Portland-Cement und Kalkwerké] 83— Pcureſvergehe Bierbrauerel.-G. Hasserods 111 Annweil. Email-u. Met 5 10 rin.— 0 Klektrische Ueberlandzentrale Oberhausen. 160124[enße, Elektr. u. Tadustris-Werlce. Werdohl 80— Paounchmann-Brauerei, Böckingen 60 4 ollornester Ditsseldort. ev. UnrichSöhne 70 136 Elsässische Gesellsch. f. Jutespinnerei, Limburger Fabrik und Hüttenverein 136— edlmapyer Brauereiz. HFranziskaner, Minchen— Hatg“, Lebensvers.-Ges. Ludwigshaten- M. 440 8 K I e b 8 35 Von Senns 45 82 Sese a Kageeinen Ang. Wessels Schukfabrik Augsburg 8„ alk- und Ziegelfabri jöhne„ usam. Fel Akt. 45 8 5 8 emsotun 55“ 5 Tabakmanufaktur, Strassburg 150 145⸗ Bokomotie Pabrik Kraus& Go., Münch 16⁵— Isektkellerei Gebr. Feist, Frankfurrtr 5 Meinderg Jq 14.·— AElspach 9. 00 en Zeruhon 8 115 905 5555 Düsseldorfrf 8 15 162 5 lerberg N 193 ad. Nassau. 12⁵—& Co., Herlor 5 7 166 olat Eisenbeton Breslau 8 02 ppmann, Würzburg VTJVVVVVVVVV 100— zuuß Sebmalaer, kecbane K Aneyat„ 2 ſi0 oſhringer Bau-Gesellechatt.⸗d Semmier&e Bleybong AG.. 105 Bad Salzschlirf Akt.-Ges. 120 126 Emmericher Creditbank. 333— Brauerei.-., Devant-les-Ponst. 248⁴ä285 Zickingerbräu Landstu!!! 50 Bad. Baumwollspinnerej& Weberei Neurod 70— agel-Brauerei Heidelberg. 76 5 Lederwerke, St. Jullen 5 e„„ „Feuerversicherungsbank, Karlsruhe M. 230 Erste Bayr. Gra, 51 0 gban 50% Einzahlung 102 Zlegelwerke.-G, Metz ö8“ faleo⸗c krane Hartinaun Detmold 208 „ Lederwerke, Karlsrunes 95 AIErste Deutsche Ramſe-Ges. Emmendingen CLouisenwerke Tonindustrie,.-G. Voigtstedt. 201 Jomun Salpsterwerettlamburg. 352 0 Eisenbahnen,„ Miag Küterei, Frohinsholz 98˙% Löwenbrauerei Heilbronn inel. Gen--Schein 5 67.-., Aächen Einz. 2 rlanger Akt. Brauerei Vorz.-Akt. 5— 2 vorm. Busch. Annweiler— utschlan ounnnngn „ ſür Landwirtschaff und Gewerbe, Köln 5 108 1 Oesterreichische Glangstenlabrik, 149 174 krainzer Verlagsanstalt 9 5 8 118 1ʃ⁰ S Hol uBer. 85 en 10 152⸗⁷ 1155 Ea bran 5 100 159 120 lalzfabrik Eisleben.„ Websrel, küctengenm Henfteich **„ 8 5 Bahkverein Artern 155 150 Herzog, Logelbach. 55“%]48“ 5 Ban n SS;§?’p 181 0„ Kottern 855 11 85 Banque de Metz. 5— N. 550 upener Bierbrauerei-Gesellschaft, upen92 85[Aarmorindustrie Kiefer, Kletersfelden 99% 5 Stemen.750 Barmer.-G. für Besatz-Industrie 70*[65˙„„reditban— 130 Maschinenbau-Gogellschaft Heilbronn, 120* Wiäingurten Kebelternohünng 255 86 Europa Rülcsversichlerungsges. Berlin M. 600 M. 570 Maschinenfabrik J. E. Christoph, Weso 70 2 E bbin A0ppechek DüsseldorfV-A.— ustrie Bocholt 3 0 0 5 8 St.-— 5 Germanls Epe 140 Fabrik 85 Aa e— 138 8 Alt⸗ Ostting 07 95 Sprengstoffwerke Dr. Naunsen Stamm⸗ At 93 25 0 ur 0— 8 5 8 A 855 Färberei Büschgens Akb Ges. Grskeld— 7⁵ 5 Vesulein bl 315 55 Aueten,— 109 Südd. Baumwollindustrie, 3 120 5 Rots Mrde. Wemgnnen„ dan 8 0 134130 S. Norg A 110 5 Jute-Industrie, Mannneimn 5 Vorz Artſen id4 Kalzziegeleh I e wengaheinefu. 165 25 1 irsba 2— 5 Ucky Akt.-& 5 5 5 4⁰ 85 en 1 ir Atdes fl. ba Gulden& O0o0. 15 5 dleklnnn; Oftenbach. 90 101 Werene-Ges. 5 85 e ee e, eeee ee eeee 10„Woerpy A. G. Zweibrücken?— s. aager werks, Erankfurt a. l. 9. rauerei, Weimar— 100 Welbrücken St. Avolder Brauereei 8 8 Nad argerel 101 Feuerversicherungsgesellschaft Khein und Mathildenhütte, Vorauss Atten 110 Stahlwerke Beerr 85 FF i l Mosel,.-., Strassburg l. Els..860 M. 330[Taqer& Co., Gena e 125 Stallwerk Mannheim„„ 755 Bayer- Aktlenbrauerel, ddr 995 achsspinnerei Osnhabrück 75*— 5163u 5 91 59 7 755 118 975 55 5 915 Steiners Paradiesbettenfabrix 85 187 „ Brauereigesellschaft, Kaiserslaute 1002 Schornreute-Raxensburg 160 155 A 11 5-Gesellschaft, Berlin Stemförde Kaliwerxe Vorz.-Akt, 995 Brannkohlen-Industrie rn:— klink Eigen- und ane Maunfteim 54.— echanische Baumwollapinnere Kemplen 1618 Steingurkabris Geünstadt 93 Stiekstoffwerke München 8— Frankenthaler Brauhaus 5— 158 Bindtadenkabrig, Hberachern A5 Sterabrauerei Na„ 10 5 Volksbank 8 5 142 138 Pindkadenkadeen Lenkez neim iſ aesb, Munsterbrdu.-., strassbh.-Schil Banz& Co, Maunneim 8 9⁵ Frankfürter Immobilien-Ges. Hansahaus 32˙*——* Ne u. Weberei, Memmingen 70⁰ Sbrassburger Stransenbahn 2 55 duen. 125 11 La fouyves 1685 1605 1 Nouen e J. Patrick.-G. 110 f 1 Sehuk-.Schalte- enek 108 105 Stuttgarter Esslingen 135 erliner Te„ ues Theatenrn 12 5 5 5 Bernbu Lorden0 ntab— 35 31 Palmengarten M. 670 55 Weberei, Ravensberg, Schildesche 138 130 0 Aeamedgllont And B Geschä 11 55 Bieber Gebr..-G. Duisbur 9 8 riedrich Heinrich Steinkohlenbergwerk 113— Weberei Zel! Mit- und Kück vers.-G 7 75 12 9 Bierbrauerei 8. 89 83 8 5 Zwirnerei, Heilbrohn vopm.Ackermann 50400 e 92 10 100 Gas Ele und unsFert mans 22.18 Rleisenheim-Schmeisbacher Mälzerei 102 39. eunenee,,— —— 105 Jas- u. Elektrizitäts-Werke, I. 155 50 Eisenwerk, Vorzugs- Axt. 1 92 Terrain Akt.-Ges. 7 0 Müncen — 838 39 Unchen-Nord- 995 ee e, e, eee — etall-Ind ut— verkain- und Bauges. M. 5 85 Vorzg-Akf.“ 9088„Jeroiet.O. Reichenbranui 80— Metall- und 1 165 130 errain-Gesellse Sesaligene Grae Bitterxkeider Jonisengrube 250 245„ Sehöndortf, Düsseldorrf 170 165 Netropolthea er Berlin brlk Luckeisaburg 143 138 errain- Sade uds K 1 Apret-Aust Skallear 115 10³ 5 Pforzheim. 180 125 Metueler& Co., München 35 76 Felinger egele* een bene 0 F 116[114 Germania-B mündes les 5 Metzer Branerei 8 8³ 80[Tonwaarenfabrib Schwandort 23ͤ eqWn rauerel Hersel bei Bonn 102— I1 R 2 hO K 10³ eee,, VVV 2 1 ih. Meinicke orzugs-Aktien— Mittelbad. Brauereigesellsch. z. G G38„— nüringer Malzfabrik, Langen 1— 5 5 1 nelen 5 055 90 105 FFFNVf n e 125 5 edee e. 0 108 Fal Sedee 723 .-d. 5— 5 Idorf itteldeutsche Treuhandgesellschaft. abrik Mehlteuer. 5 VVCCTCCTVVTT n eene e 5— otorentabri armstadt Akt. 5 5 8 Eglun Wan 5 47* Goehpig Denent barmstadt, St. A 5˙— ünlburger Brauerei(Seldeneck) 3 9³ 94 Ulmer rere eeengt Stamm-Aktlen 125 Gsian rlach.„ Vorz.-A] B— Mählenthaler Spinnerei, 85— V 1 72 „ SGeiemann Aßt-Ges, Fürn.—112 Gorlitzer Autlen-Braudri— 308 üller, Reinhard, Akt.-Ges., Gutg!— 102 Unlonbrauerel Pilaseldorf 65 „ Löwenburg. Zheibrilcken 5 45 Grevener Baumwollspinnerei:— 140* 2 10 15 N 12 26* 5 95 18 57 al one Brseren isleld 0—5 Bucher u. Kunstdruckerel,. G. 90 1 Aa 3„ ohnitzl 8 ronauer Bankv 1 5 175 „ Tivoliz 8* 95 dlünale- Braene v. Perter Uaneninriren 84 Falt entenen u 05 7 Ziun Bee 1 9 4 urgtal-Brauerei v. Degler Gaggenan—[GniohwerkeA.-., Fabr. L. Brauereieinrichtung.] Br Löwen, Schwetzingen.-A. 42— NRRo lers. 65 eckar-Dampfschiffahrts-Ges., Heilbronn 80 7⁰ Fe aeee e 300 allereigesellschaft vorm. Fr Reitter,Lörrach Kalen- und Lagerhaus Akt-Ges Aken 101 98 Neckartzulmer Fahrradwerke. Vorzugs-Akt.“ 115„ Brauersien Waldshuter Löwenblän nd 85 Vorz.-Akt. 102 98 Hagener Gusstahl Vorz-Actien Stamm-Akt. 7716 Säckinger Trompeterbräu.-G. Waldsh 3 TFTTFFCCCCTC— eptün“ Versich.-Gesellschaft, 5 M1185 M. f60„ chem. Fabriken Ottensen-Brandenbur 5 vorm. Meyer& Sönhe, Rlegei]—170 Hallesche Malzfabrik, Halle 3. S. Deokentabrik Caln e eee„160155 Hamburg-Amerik. Unrenfabrik, 5 5 5— 3 Ben e Beee„„ 11 5 im 43«*— Hamburger Versich 43„ Fhotegraphische Geseilsch, Neuest-Akt bwerke, 1 Aust, Vopepgeg 11 0 auere Banakadeede 106 5102 Sberer baten 410 350 5 Peeite Seeleen 5 1* 1 annoversche Kaliwerk 5 8 5 5 Freiburger Ziegel Peene e— c 2 Aken 40 5 Neusser Lag Faßler eee 55 5 1 F Seuter zueAkt British Clanzstoff Manufaoturing Comp.161⸗ 1355 ansg-Haus Akt.-Ges. Mannheim 87* enr 55 555FFFFFCC 8„ Grossalmeroder Thonwerke. 160 8 Harburger Mühlenbet 5 b„ Niederr, Dampfschleppschift, Püaseldorf 9⁰ 92³ K kI and Bruchsaler Brauerei-Aktiengese zcheche 14355 62˙ 1 elr, Harburg zus gel. Akl 148¼1 Niederrhein. Flachsspinnerel, Dül 110 BFn Krimer Bruckmann.., München 210 W und Teigwaren, Eambrechef 11? Jorddeutsche 85 dl 0 Sehubetatabnten Puide, Genuesscheins— 33* 5 katsück] 21⁰ U tziegel 275 Brückenbau Fiender; Benrath ee e Lonlen- u. Kohswerke Kambur Fer. Daupteieseleen in nene Vor⸗ 5 8- en- u. Kokswerke H 10— 25 9 32* e e, e, e aande ebe e ee en-Industries 158— Nordhäuser Kaliwerke, vollbes. 131— 5 55 Bürgerbräu, Ludwigshafen 288 Geinttätten te Ge Perfin 17 EEFTTCCCCCC 142110 Kersma E frfdn enee e Lit. B. PVerlag Carl Karkels inn Bürgezliches Br 50 H11— Helvetis Conservenfabrik, Grossgerau 102 98 Fürnberger 2ddes Nürnberg 35 100 Vita“, Lebensversicherungs Ges., Mannh 5 8 auhaus Bonn] 103 99 Herforder Diskontobanxk 5 Heeenen e„%— Wogtländisches Elektrizitasswerk Ber enn 8 A 78 73 Herrenmühle vorm. Genz, Heidelberz 8 5 83 Nürobe F 0. Terrain-Aktien- Uschaft. 60— PVolksbank Mülhaugen 1. Els Sen 108 8 0 in 96 eeee An 80 3 Nüscke& Co., Maschinenbau, Stettin 55 45 Volthom, Seil- und Kabelwerke, F.— * Freiberg 1., 55 X. es 60 Hudesheimer Aktienbrauerei 10 8⁴ 5 Oberfränkische Bank Wagzontabrik Rastatt be, eartur 8 h 5 Hanhover, Pri 8 15 106 104 Hochtreguenamaschinen.-G. tür drahtlose Oberkasseler Bierbrauerei-Gesellschaf 5 5 745 Verdingen * 1 8 Frior-Akt. 15 E 0 8 174 Oberrhein. Elektrizitätswerke Wieeteelr 7 2% Walandtsche rnelekel baecbansuburk: 7 ochofenwerk Lübeck 97— 30*—— 4— R—— esterr. Petroleumindustri— oe waldhol Bahn-desellschalt 5 253„2ſ Boſerunnen Saarbrücken 8 88 Oftenburger Spinnerei 1285„Opisg-. z00 erpe Spianereigend Stärkerei! B 45 165 1 lonegcn Nanenttteltedbfl— Joldenburger Glashfltte 127 75,[Weiesenet AktGes,, Stuttgartt 945 Bunt- u. Luxuspapieriabrik Goldbach, Dresden 45% anen e ee Optische Angtalt C. K. Göerz F riedenaeun 275 220 190 en e ee e 5 a l. 500 5 157— Jdetweiler e 1e— Veseler e—5 1—— abzungen 5 5 Cement u. Thonwerke, Vz-Akt 30 7 Hoſel Kaiserhof, Wiesbaden 2 aeifle Phosphate Shares al üble H 30 Carbidwerke Ae 955 913 Hotel u. Kurhaus St. Blasien. 145— 1 155 4 895 8 0 1 Bibund:i 5 Serlnden Vor Ket 5 5 5— 8 Hüttenwerk u. Eisengiesserei Mich 05 dt 55 8** 55 15 eere d Aares 8755 2 8½%[westdeutsche Eisenbahngess. Vorz.-Akt.*5 00 fabu Ko-Fabrük 105 111 S Nürnberg 99—— Papierfabrik Beient. 410 in Württemb berg.— 465—:.rSch.“.. 7 ustriewerke Landsbe 5„ Gentral Verkaufs- Comploir n un re Passan„ 10 Papyrolinwerk und Consktesbri Konstanz- 125—2 2 M45 Berlin 55 50 nselbrauerei Lindau i. B. 355 8 apvrns.., Mannheim 8 Vereln Hacen 8 motle- und Klinkeplabrik Waldsassen B[— Julius Sichel& Co., Mainz 3233 Penin Abnpg Gummfwarenf Lelpzig es deutsches Eisenmerk Prag 162 acken.-Akt.] 64“ gustus Kaliwerke 333 102 0 Akt.- Gotua PVorz-Akt] 122 195 Metall- 15 at 190 enania Aachen. 375 366 etuelsche Terrainges. München- 575 sversberg, Kirsohb 0. perr e dch—[KKabelwerke We 5 246 243 Pfälzische und 12¹ 2 55 1 eee 85 ., Frechen he Gen,,„ 1 8 alzfabrik Mannh ittener Walzmühle Clever Greditbank 353 100 Kafkechandels A.. Bremen 7 55 17 5 Textilindustrie Uendee„„18[Woltram-Lampen-Akt-Ges, Augöburg Lit. 3 55 Cohmaper Fürb. u. Appr-Akt.-Gen, Golmar:]— 68“[Caiser brigarſen Orne; Otkenbsch, Vör-Akt. 270 260 Plorabeimer nankverenmnn„„„ B 275 Comp. frese: des Se de POceanie 41200[— FEaiserbhof Berlin, Vorzugs- Aktien 74 68 Plauener Bank— 41— 131 Wurttempeg dae herneres u. Webörel Goncordiahütte vorm. Gebr. Lossen Vorz.-A. 867 Kalserslauterer Guss- und Aimaturwerk 150 Poblig, Seilbabnen, Köln-Zolistock:n 107 20 Kaane 151 Consol ollem Pabrir Altenburz Tt 4 Kallwerke St. Tberese A0. Müfhauzen l. ieAM18. ertiand-Cemendapri Penc nurs. 0 5„ eenenutene leigenbein 8 Lit. 42—[alkwerk., Blickwellen! 90 feorc 1 ee 5 Reailearentebr Geisigen 103 orzugs- Abllen 98 ein enger, Aschaffenb 103— bPortiand-Gementwerk, Rerge a. Um. 565 FCFFFFFCFTCVCCCCC Orsditbank Duisbur— 198 Kamingarn Spinnerei Stamm⸗A. 37 34 Porzellanfabrik E.& K. Müljer Schenwalgd 115 25 8 Portland-Cementtabrik. 1 7 1 7 Orimite er Maschinenfabrik 8— Vorz.-Akt. 8 88„ Sſtadtlengsfeld zus. gel. Akt.— 48⸗ elwerke Ludwigsburg Ganzenqmüllern10198 5 118 Capuzinerbrau, Kulmback, Vorz-Akt Waldsgssen Bareutten, ee e Horn. 6 94 Kaklsruber Brauereiges. Vorm. K. Schremppf— 118 Press⸗ und Walzwerk, Reisholz 95 32—— Erankfurt. J 60 5 erwörth, Ludwigshafen 48“—[Eaxserberger Talbahn Kolmaer 38 brestowerke,.=. Chemnita 8988 Falseralns enl.„155 57 i Saarbrücken— 138[Eisler Creditbank 147 142 Preuss, Rüekversicherungs..-G. Berün M. 380 Zuckerfabrik Eauerwitz mol, DiV. 1910/,1! 5 250 8„ Maschinenbau-Akt-Geg. vorm. G. Daevei] 506— PPrinz Adalbert Kaliwerke 58 61„ Gross-Gerauunm 145 856„ e erer 8 0. l. aet er, ſeppeee blanbeaeneh 10 105 1 333VCNNV Deutsch-Amerik Werkzeu Aru-Ges.„2 Fnoxr. H. Aktie 00 8 atzeburger Aktienbrauerei 128 Na 3VCNVV˖w»Vi Deutsche f 15 Kochelbrauerei 5 Münehen 8 5 ee aand Vear 4150 125⸗% 5 Tae 7„ 707 vorm. Herm. Vorz. Al 75⁵˙ Rheinische Automobil⸗.8. enßo„ 298 „.] 281 283[Koechlis, Schmidt& Co ohe AntamgbilGe. g, Mannhenn] 261 289 ſzuener& 0o. Pil„„ „ Co. J5 680 P5l. 600 Ake-Ges. für Papierfabrikal. Neuss, 64— ſesses Westen 5 15 Erdöl Gunge Aktien) Falls nicht ausdrückllch anders verelnbart, Nacndruok and sonstige ee echiiens Senutzung verboten. talls Käufer und Verkkufer und bitten eventuell um Otterte b bote. Bei allem Geschätem simd trir Selbstkäufer bezw. Selbstverkäufer. verstehen slch unsere Kurse zuzüglion 4% Stückzinsen.— Für alle dislenigen Aktlen, weiche in oblger Kurslste nicht aufgeführi aln d, sing er obeng Erlüllunssort für alle Geschäfte E —

Ablauforett, General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Mannheim, den 4. September 1912. Froße In⸗ ternationale Inlannheimer Sporfpurk am Strassenbahn⸗ Ringkampf⸗Aonkurrenz Depot, Sollinistr. Heute Mittwoch, den Gberle(Freiburg) ge Paradanof(Rußl) Heß(Mannheim) gegen 4. September ringen: Emtscheidungskampf gen Axa(Auſtralien) „ Fehringer(Nußloch) Chriſtenſen(Schweden) Vor den Ringkämpfen das große Sportprogramm. Beginn der Vorſtellun 1j Mökdrrp dernt Im Auftrag der E Donnerstag, 5. Septbr., nachm. 2% hr un H 7, 17, 3. Stock: Verschleene Schränke, Chiffonnler, Wassh- U. Nachttlsche, Betten, Vertlkow, TIs Usch, Kommode, Tep — 9 8. nyr, Ringkämpfe 1 N Malg L rhen verstelgere am (74020 vollständige schöne ohe, Stühle, 8chrelh- pleh, Bllder, Splegel, Diwan, Uhren, Flaschen und Fassgestell SowWie Haus- und Küchengeräte aller Art. M. Arnold, Auktionator. Telephon 2285. Grasberſt Am Mittwoch, de Is, vormittags „Grünen Haus“ kigerung. n g. September ds. 10 Uhr, verſteigern wir im hier, U 1 Nr. 1, den Ohmet⸗ graserwuchs des hieſigen Rennplatzes öffent⸗ lich und losweiſe. Badiſch 73807 er Rennverein. eeee Spezlalarzt für Hau L 14, 15. ((Kaiserri ug) Von der Reise urück Dr. Koblenzer eeee t- und Harnlelden. Telephon 4904. 260g98 stets vo Hafenstr. 13 IORFSTREOUO Heinrich Glock, G.. b. l. rrätig 25608 Nel. 1186. Sſſdrſcce Anage Das letzte Viertel der 050 Umlage f. 1912 iſt am 1. September 1912 „Zaählung fällig geworden. Wir erſuchen ergebenſt, die ſchuldigen Beträge bei Vermeiden der perſön⸗ lchen Mahnung gefälligſt zu entrichten. 1036 Umlagezahlungen kön⸗ nen auch mit Schecks ge⸗ leiſtet werden. Stadtkaſſe: Nöderer: Nachlaßverſteigerung. Aus dem Nachlaß der Emilie Kunkelmann, Ww. geb. Aſcher verſteigere ich Dunnerstag, 5. Sept. 1912 bormittags 9 Uhr und uachmittags 2 Uhr im Hauſe R 3, 2b, 2. St. nachſtehende Gegenſtände Iffentlich gegen bar: 3 prachtvolle Betten mit oßhaarmatratzen, ein Waſchkommode u. 3 Nacht⸗ tiſche mit Marmorplatten, 1 Waſchtiſch, 1 Nachtſtuhl, Chaiſelongue, Stühle, Ampel, Hängelampe, Steh⸗ Jampe, ein dreiarm.⸗Gas⸗ Iüſter. 1 Garnitur ryt Plüſch beſtehend: 1 Sopha, 4 85 und 2 geſchnitzte Stüßhle, zwei prachtvolle Pfeilerkommode u. 1 Con⸗ ſol, 1 Servante, 1 Divan, 1 Blumenſtänder, 1 Rauch⸗ tiſch. 1 prachtvoller großer Spiegel, 1 Wanduhr, eine Notenetagsre, 4 ſehr ſchöne Kommode, 1 Handtuchgeſtell, 1 Spiegel⸗ 1 Chiffonnier, 1 2tür. Schränke, 6 hohe ſchöne Rohrſtühle,e Bilder, eſch weiße und farbige Vorhänge, kompl. Fenſter mit Stor ete., Bodentep⸗ piche u. Vorlagen, Service, Porzellan, 1 Küchengeſchirre, 2 Küchen⸗ ſchränke, Küchentiſche, Hok⸗ ker, 1 Etsſchrank, 1 Seiler⸗ ſtuhl, Geſchirr⸗Rahme u. Weißzeug, Frauenkleider. 74006 Waiſenrat Knapp, , 10. Teleph. 3036. Fagdhund 66682 Arbeitsvergebung. Für den Neubau des Hallenſchwimmbadesſollen im Wege des öffentlichen Angebotsvergebenwerden: .) die Lieferung d. gla⸗ ſierten u. unglaſiert. Verblendſteine, .) bie Asphaltarbeiten, .) die Grobſchloſſerarb. Angebote hierauf ſind verſchloſſen und mit ent⸗ ſehen, bis ſpäteſtens Donnerstag, 12. Septb. ds. Is. vormitt. 11 uhr Amts(Rathaus Stock Zimmer Nr. 125) einzuretchen, woſelbſt auch die Eröffnung der Angebote in Gegenwart etwa erſchtenener Bieter erfolgt. 1024 Aug aubüro 2. enen erheltlich, 05 ſelbſt auch nähere Aus⸗ kuuft erteilt wird. Mannheim, 28. Aug. 1919 Städt. Hochbauamt: Sſerfkigerm. Freitag, 6. Septemb. 1912 ſteigern wir an Ort und Stelle das Obſterträgnis vom Waldweg, Kiſteichwe und Mittelfährtweg. 1039 Zuſammenknuftbeim Nie⸗ derbrückel Gem. Neckarau. Mannheim, 31. Ang. 1912 Stäbt. * Zahm. Se e Grohe Wohltätigkeilstoaerte zu Gunſten des Wöchnerinnen⸗ Aſyls Luiſenheim Maun⸗ l Ziehung 19. Septbr. 0 M. 24, 000 W. I. Haupttreff. M. 10, 900 W. mit 85 9½ Bargakantit. II. Haupttreſfer M. 2,000 wit alle übrigen Gewinne Bargeld ohne Abzug! Loſe 85 50 Pf., 10 St..50 Stun 12.60 Carl Götz Bankgeſchäft Karlsruhe. Moritz Herzberger, O 6, 5 u. 8, 17; Lolterlebſtro Schmitt, * 17. F 2, 1; G. 8 en Schrot a 1 53 emer; Jan 5 rſch; enklaufen. Gegen Beloh⸗ nung abzugeben. LJamen⸗ Lu⸗ ard, Man——— F. 2 Hepdesheim 28 l. Telenh. Meeeeee ſprechender Aufſchrift ver⸗ an die Kanzlei des Unter⸗ nachmittags 3 Uhr ver⸗ Die Sen Mannheim Messplatz nochmals Sprechſtunden voll an mich zu wenden. freit werden. ſelbſt geheilt. Original⸗Zeugniſſe ſtehen abzuhalten. Saqtion der Sensationen Flür Stoffernde! Da bei meinen letzten Sprechſtunden in Mannheim wegen zu g Inanſpruchnahme nicht alle Beſucher befriedigt werden konnten, mich entſchloſſen, am Samstag, den 7. ds. Mts., von 11—1 und 2— im HBofel Kaiserhok Ich bitte alle Leidenden ſich vertrauens⸗ großer ſo habe ich 7 Uhr 26087 Jeder Stotterer kaun ſich mit Hülfe meiner ſehr einfachen Methode durch Selbſtunterricht in kurzer freien(ohne Medikamente). zur Verfügung. D mir vom Stottern Zeit vom Stottern be⸗ Bei Kindern kann das Uebel von den Eltern be⸗ (Es iſt nicht notwendig, daß Kinder zur Sprechſtunde mitgebracht werden.) Viele Tauſende Leidende haben ſich in kurzer Zeit mit meiner Methode Eine große Anzahl Ortginal⸗Dankſagebriefe liegen in der Sprech⸗ ſtunde zur gefl. Einſicht aus. Praktiſche Aerzte und Lehrer, die zur Zeit ſelbſt Stotternde heilen, ſind zuerſt von vorher bis zu 8 Anſtalten ohne den gewünſchten Erfolg beſucht.) (Mauche hatten Diesbezlügliche befreit. Früher war ich ſelbſt ſehr ſtarker Stotterer und habe mich, nach vielen erfolgloſen Kuren in den beſten Anſtalten ſelbſt vom Stottern befreit. Die Auskunftserteilung nimmt für ſeden Beſucher nur etwa 10 Minuten in Anſpruch. Meine Methode iſt der billigſte und weit einfachſte Weg zur ſicheren und gründlichen Beſeitigung des Stotterübels. die Auskunftserteilung iſt nur eiue Gebühr von 1 Mk. zu eutrichten. ternatfonale Sprachheil-Austalt Nannover. Für Dir. Warnecko. Beganntmachung. Die Inhaber der Pfand⸗ ſcheine über die jetzt ver⸗ fallenen Pfänder vom Monat Auguſt 1911 über GoldpfänderlroteScheine) Oit, A Nr. 28984 bis mit Nr. 93443 über Kleider⸗ und Weißzeug⸗Pfänder (weiße Scheine). 1042 Lit. Nr. 51961 bis mit 83 59600 und(grüne Scht 10. Nr. 96321 bis mit Nr. 103826 ferner vom Monat februar 1912 über Sene(blaue Scheine Lit, D Nr. 200 bis mit Nr. 202 werden aufgefordert, ihre Pfänder ſpäteſtens im Laufe des Monats Sep⸗ tember 1912 auszulöſen, andernfalls dieſe Pfänder zur Verſteigerung gebracht werden. Mannheim, 2. Sept. 1912. Städtiſches Leihamt. Friſeuſe empf. ſich d. geehrt, Damen für Abonnements⸗ ſow. Ball⸗ u. Geſellſchafts⸗ friſuren. Näh. Tel. 4555. 4738 22 Aunonbes-Aongbn ſr dle2ul küngag u. Zeſtschriftan def Walt Mannhelm d eeeeee 65 Suche für meine echoeſtee 20 Jahre, welche im elterlichen Seſchäft tätig war, . als 9306 Leniren. Manufaktur⸗ oder Kurzwaren⸗Brauche. Oſſert. unt. B. 1611an Hagſeuſtein K Vogler .⸗G., Mannheim. Herren welche Gelegenheit baben, größ. Bureaux zu beſuch., könn. noch neuen, chancereichen Arttkel geg. hohe Pro⸗ viſion mitführ. Aus⸗ führl. Off. u. Refer. u. F. 3956 a. Haaſen⸗ ſteiu K Vogler.⸗G., Straßburg. 9275 Einem ſtrebſam fleißig. Heern mit Erfahrung in der Verſicherungsbrauche bietet ſich Gelegenheit zur Uebernahme der Ceschätsstele mit Inkaſſo. Offert. unt. J2927 ͤdurch Haaſenuſtein & Bogler,.⸗G.,Karlsruhe Frlesenstrasse 33.— Fernspr. Nr. 3371. Kleine Villa gegen teuhaus zu kaufen 9010 Un unter K. 2610 an .renz, Maunnheim dhbg Braut 28006 ſucht für einige Monate in nur beſſerem Hauſe, hier oder nächſte Umgeb., Stelle, um ſich in Küche u. Hausarbeiten weiter auszubilden. Keine gegen⸗ ſeitige Vergütung, jedoch Fam.⸗Anſchluß und ent⸗ gegenkommende Behandl. Bedingung. Off. u. P. 2626 au D. Freuz, Maunheim. an Habe Geld auf hieſige und auswürtige Grund⸗ ſtücke bis zu 60/ der amt⸗ lichen Schätzuug zu ver⸗ geben. Beſorge Baugeld, gebe Geld auf II. Hypo⸗ theke bis zu 80 /% der amt⸗ lichen Schügung; kaufe Reſtkaufſchillinge u. gute Wechſel. Näheres bei des Max Baer, Werderſtraße Nr. 32, Telephon 2389. auc Hacteh J000. Kesper Nükz. von Selſtheker Hefl. 1 u1. Nr. 3198 a. d. Auf prima Ghanz in ſehr gut. Lage, 1. Hyp. M. 54 000, p. bald geſ. Off. Nr. 5082 an die Exped. Witwer, 35., ev., mit eigenem Geſchäft(kein Laden] und Haus ſucht ſich wieder zu verheiraten mit Fräulein od. Witwe, Etwas Vermög. erwünſcht. Offerten uuter Nr. 5233 an die Expeo. d. Bl. Verkauf Bett, Kleiderſchr., Weſg 0 80 Sopha, Gash., Tiſch tühle bill. zu verk. 5160 20072 2, 19, part. r. Zu verkaufen Fau hrrad Triumpf 23J3 mal 50 0 Preis 210.) für 90 Schmelter, L 11. 27. 1155 Laden⸗Cinrichtungen 1285 Telen ꝛc nen u. 0 le, G& 3, 19. verkauft, Ttiſbrig. Waßen zü berfauf 5213 Gartenfeldſtr. 9, g. 3 171 noch neu Ladeneinrichtung ordtee Glasaushängekäſten, für jedes Geſchäft geeignet, ſehr preiswert zu verkauf. Näüheres zwiſchen 11 und Zu erfragen 5701 . 19. Parterre. Aelricte Mehrere ein⸗ und zwei⸗ türige Geldſchränke, neueſter Konſtruktion, ſehr Dill. zu verkaufeu. 73937 J. Daub, Heidelberg, Kettengaſſe 19. . Aratis. 1 Spelſezimmer braun eichen mit Leder⸗ ſtühlen, 2 7777 2 1. Schlafzimner hell mit Patent⸗Röſten, Matratzen, 1 Kücheneinrichtung iſt ſof. weit unter Preis billig zu verkaufen. 74015 3, II, II. x. Faſt neuer Nüberpagen zu verk. H 2 13, 2. St. 5 Sch. Plüſchdivan 35., Adlerradm. Freil. ſpottb. z. verk. eee 86, p. r. Julſent⸗ 60 eichul 110 N ſehr gut erhalt., J. Okt. billig z. verk. 74027 Friſeurladen, R 22 15 Ftugch. Nüues ern d Adern 80 Mi. pol. Betten, Waſchkommod. eeneee bzugebhen. A, F. 5191 Faſt neues pol. Sch laf⸗ zimmer mit großem Spiegelſchrank u. Kapok⸗ matratzen in aparter Ausführung, früherer Preis Mk. 1100.—, jetzt Mk. 600.— ſofort zu verkauſen. 74018 Heintich Seel, Anktiongtor, 10, H Kndekwagen ebenſo 1 Kinderſtuhl zugh. billig zu werk. e 29, 1 faſt neues Wutonbil 4 zyl., öſitzig, bekannte gute Marke, krankkeitshalb. zu verkaufen. Offert. u. Nr. 74026 an die Exp. ds. Bl. Lerensceten Bückerei Exſtkl. Geſch. fof. zu verk. Off. u. Nr. 5192 a. d. Exp. Wohn⸗, Ge⸗ Wkt verkauft ſchäfts haus öder ſonſtige Lie Auerb. unt, 2 ͤ au InvalidendankMaunheim , die Expedition ds. Bl. Stellen finden bietet ſich fleißigen Herrn(auch Nichtkauf⸗ mann) bei einem jährlichen Einkommen von Mk. 12000.—, auch geeignet für jede ſeriöſe Handelsſirma. Das Unternehmen iſt in jeder Beziehung vornehm und von Dauer. Erforderliches Offerten von nur ern welche das verlangte Kapital Mk. 1200.—. ſthaften Reflektanten Kapital tatſächlich beſitzen, unter Nr. 5027 an die Exp. d. Bl. Wir ſuchen per ſofort gegen hohe 200 gütung mehrere tüchtige Lehrd für die Abtellungen: Stohl. Wawrem, EITHAI, Holz, LuZUS TLSoTrH.PeEH.& Hœaes per sofort oder 1. Oktober gesucht. Warenhaus Kander. 26094 20 amen aus achtbarer Familie, bie Luſt haben, das Maunfakturwarengeſchäft zu erlernen. Sümſon& Co. D 1, 1 Modernes Etagengeſchäft Reifender beſucht von Lack⸗ u. Farbenfabrik für Mannheim, Umge⸗ bung u. Pfalz m. Branuche und Kundſchaft vertraute Herren wollen ſich mit Angabe Ihrer Anſprüche melden ui. Chiffre 5202 an die Expedition d. Bl. Gebilseter lüchtiger Heik kann eine ausſichtsreiche, gut bezahlte Poſttivu im e n erlaugen B. HE. 91 an Daube Cb., Frank⸗ furt a. M. 2159 Für leichtverkäuflich gef⸗ geſch. Neuheit an Private (kein Hauſterartikel) ſuche Reiſender gegen Vergütg. der Tagesſpeſen und hohe Propiſion. Vorzüſt. heute abend von—7 Uhr Hotel Heffiſcher 1 0 Zimmer 4. Ungerer eclilee welcher mit Ahrechnung vertraut iſt zur Aushilfe 1 1* 78905 d. d. Expeb. Flotter Lackſchreiber u. Plakatmaler per 1. 10. geſucht. Sofortige Offert, unt. „Lackſchreiber 5227“ an Aemanker an der Drehbank, am Schraubſtock u. am Feuer küchtig,— 818 1 Mei⸗ ſterprüfung, geſuch Offerten unt. Nr. 74021 an die Expebitlon bs. Bl. Eine erſte Pariſer Straußſebernfabrik bielel Damen und Herren mit groß. Bekauntekreiſe gut. Nebenverdienſt burch Ber⸗ kauf Pariſer Plenrenſen ete zu Fabrikpreiſen. Lie⸗ kerung zollfrei ins Hans Meldungen nach ee 258 Fraulfurt a. M. 3239 Jüngerer ſelbſt. Elektromonteur geſucht. H. Barber, K 2,10 (Laden). 74022 Ausläufer geſucht 74018 Bazlen 0 2, I. nch Nalt ſtenographieren . Oktob. geſucht. . zuf ebenſtellender Jeiſtung augenehme und dauetude Stellung. Oflert. unt. Nr. 74019 an die Exp, Tüchtige erſte afert füür Spielwaren per ſofort geſucht. Offerten nebſt Zeugnisabſchr. u. Gehalts⸗ anſpr. u. Nr. 74003 an die Expedition ds. Bl. erbet. Tüchtige branchekund. erNänferin er Hals⸗U. Aucheggeräte⸗ l. Glas⸗ U. Porz.⸗Branche per 1. Oktober geſ. 74002 obr. Pabst“ men“ ſthein Ludwigsſtraße 51. Orventliches Mädchen tagsüber geſucht. K 2, 8 4 Treppen. 74008 Sauberes 74010 Dienſtmädchen das etwas kochen k. u. alle Haäusarbeit ſelbſt. zu ver⸗ richten verſteht, zu kinderl. Fam. geſucht. Lohn M. 25. 8* melden v.—5 nachm. 4, 13/14, 2 Stiege. 9 ifettfräulein .1. Okt., 1 Küchenmüsdch. für ſoſurt geſucht, 74012 Cafs Briſtol, W 2, 4. Fleißiges, braves Nenſtmädchen ſofort geſucht. 74005 Heinrich Wollenberger . 1. Solid. Dienſtmädchen, Mitte d. 20er, das gut kochen lann u. in allen Hausarb. dürchaus erf. iſt, f. d. Haus⸗ halt ein ält. beſſ. Herrn, ſof. od. per 1. Okt. geſ. Gute Zeugn. erforderl. Zu meld. 74014 Hebelſtr. 1 Tr. Buxreau ab 1. ſofort gefucht. Ein Mädchen 27. 16 Pp. 74011 d. auch a Tcuringsgesnche! Lehrling 738688 „Wihler, E 2, 4/5. Tapetenhandlung. Tehrmädohen 9 Lehrmädchen Nene Vergütung 1751225 geſuch 78883 —175 Jakob, O 7, 6. Lehrmädchen aus guter Familie nicht unter 16 Jahre ſof. geſucht Gebrüder Lindenheim Planken E 2, 17 73992 Stellen suchen Ig. Mann a. achtb. Fam. m. Einj.⸗ Freiw. Zeugn. ſ. ſof. Stellg. als Lehrling in ein. größ. Geſch. Off. u. Nr. 5162 an die Exp. d. Bl. Irülleim Eeeele Stelle als Filialleiterin in Lebeus⸗ mittelbranche.(Bäckexrei bevorzugt.) Offert. unter 5174 an die Expedition. Selbſt. Schneiderim ſucht Stellg. in einem erſten Konfektionsgeſchäft. Off. u. 5170 an die Exved. Fräulein ſucht Anfangsſtelle au Bureau. Offerten unter Nr. 5212 an die Expedtt. Verfekte 74016 22 7 Herkſchaftstöchinnen ſuch. Stelle per 1. Okt. Ge⸗ haltsanſpr. Mf. 50—60. Gewerbsmäßige Stellen⸗ vermittlerin Katharina Kroſchel, 15, 10, Tel. 2113. 22 jähr. Mädchen aus gut. Familte ſucht Stellung a. Stütze oder zu Kindern in gutem Hauſe. Kochen und Weißnähen perfekt. Offert. u. Nr. 5210 an die Exped. Beſſ. Mädchen, das noch nicht gebtienthat, ſucht Stel⸗ lung als Anfaugs⸗Zim.⸗ Mädchen od. auch Allein⸗ müdchen in gutem Hauſe auf 1. Okt. Off. u. Nr. 5195 an die Exped. d. Bl. Einf. Fräulein 1191 als 1* 12 2 inzelnem Hallshällerin Serrn uder frauenloſen Nan Stell. Off. u. Nr. 5214 an die Exp. Fräulein, ſelbſtänd. im Haushalt, 19 tähnl. 2 52 Haſe we ee auſe, wo e vorhan en iſt, auf 1. Okt. Off. u. Nr. 5194 an die Expeb. d. Bl. igtgesuche! fihl Wohn⸗ 1. Schlafzim. imit 21 8 9490 ſucht ſchöne 23. Aich pagr Küche m. Abſchl. p. 1. Okt., mögl.-Fo. L- Off. m. Pr. u. Nr.5209 a. Exp. Beſſerer Hert ſucht ey., mit Fa⸗ übl. Zimmer zritren ar⸗ ſchluß. Off. unter Nr. 74028 an die Exped. d. Bl. Gefucht wird v. ein. Dame Möbl. Wohn⸗ U. Schlafzim. Licht u. 2 2 inmer l. Bad womögl. unmöbliert, mit Bedienung, in gut. Lage, von einzelnem Heren auf 1. Oktober d. Is. geſucht. Offerten unt. Nr. 74025 an die Exp. d. Bl. erbet. P I, 2 als kt. z. verm. Näh. Bur. Dr. Hartmaun. 27677 1 Tr.,—3 Auſtändiges Mädchen tagsüüb. z. Kinder geſ. ¹ 2, 13 1 Tr. 5237 Eut empf. Köchiunen für hier, Berlin, Pforz⸗ heim u. Neapel in kl.⸗ff. Häuſer geſucht. 5236 Frau Aung Engel, SI, 12, Gewerbsmäß ige Stellen⸗ 2 vermittlerin. Ein Mädchen für Haus⸗ arbeit geſucht. 5231 E5 6. 4. 3. Stock. Ein fueaſſe gut empf. Kindermäd Mit Zeng 1—5240 Tücht. Zimmer⸗ und Allein⸗ Mädchen werden geſucht per ſofort und 15. Sept. u. 1. Oktob. Gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Katharina Kroſchel F' 5, 10. Telephou 21183. Mehrere helle Räume im ganzen oder geteilt als Büro ete. per ſofort oder ſpäter billig zu vermieten. 5 Hamburg⸗Ma Verf.⸗Akt.⸗Geſe⸗ ng 8. 22. 9 6, 55 (nächſt geseg utoderner Laden m. gr Schaufenſter(Zentrathet⸗ 15 ng) ＋8 5 fort 1 Fohelläk. 11 Glelba, Aabele 2 reeeNNNHC rerenrenenree eee eeSeeeeee — 1 1 1 PRNNren — 2 222 nE Rrerrgoregrgn Sgns

— Mannheim, den 4. September 1912 General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Hiabl. A8. Hongl- eale MANNHEIM Mittwoch, den 4. Sept. 1912 1. Vorſtellung im Abonnement D Moloechn Fragment einer Tragödie von Friedrich Hebbel Zwei Akte Perſonen: Hieram, ein uralter Greis beide aus Haus Godeck Rhamnit, Ober⸗ prieſter des Moloch, einGrets Thut, der alte, König von Thule Thut, der junge, ſein Sohn Velleda, die Königin Theoda, ein junges Mäbchen Karthago Wilhelm Kolmar Karl Schreiner Georg A. Koch ulie Sanden hila Hummel Bär Alexander Kökert Wolf Otto Schmöle Hund Hermann Trembich Adler Hermann Kupfer Ein Weik Olly Boeheim 888 Hanneles Himmelfahrt en in 2 Teilen von Gerhart Hauptmann uſik von Max Marſchalk Perſonen: Poldi Dorina ottwald, Lehrer Georg Köhler Schweſter Marta, Diakoniſſin Toni Wittels Frdwi 1 1501 1 edwig, Marianne Ru Pleſchke, Armenhäusler Emil Hecht anke, Paul Richter Seidel, Waldarbeiter Alfred Landory Berger, Amtsvorſteher Alexander Kökert Schmidt, Amtsdiener Karl Zöller Dr. Wachler Paul Tietſch Es erſcheinen dem Hannele im Fiebertraum: Der Maurer Mattern, ihr Vater Karl Schreiner Eine Frauengeſtalt, ihre ver⸗ ſtorbene Mutter Thila Hummel Der Dorfſchneider Wilhelm Kolmar Ein großer, ſchwarzer Engel Otto Schmöle Erſter Lene Blankenfeld Zweiter Engel. Paula Binder Dritter Olly Boeheim Die Diakoniſſin Thila Hummel Gottwald 515 remder Georg Köhler eſchte Emil Hecht 9 80 Paul Richter eidel Alfred Vandory Tulpe Julie Sanden Hedwig Mariaune Rub Er ſte Eltſe de Lank weite Zuiſe Böttcher ritte Frau 2 Marie Knieriem Vierte Johanna Nebe Fünfte Emma Schönfeld Ein kleiner Junge HilbegardBräutigam Vier weißgekleidete Fünglinze, kleine und große lichte Engel, Leidtragende, Frapen, Schulkinder uſw. Ort der Han vufig: Ein Armenhaus in einem ſchleſtſchen Gebirgsdorfe. 7 Uhr An! Uhr Eude geg. 10%½ uhr Nach dem 1. Stücke größere Pauſe Kleine Preiſe Im Großh. Boftheater. Donnerstag, 5. Septbr.,(O 2, mittlere Preiſe) Der Wallertreiger. Aufang.½ Uhr. Kaſſenerb 7 — SSe sind eingetroffen. Unterent I Französisch Snglisch Itallenischt Sram. Sonpersat. Corresp. Hnfragen an H. Schön⸗ Sichendorksfrasse 19, II. 52²⁵5 Staatlich geprüfte Sprach⸗ lehrerin der Vorstellung: Trocadero-Cabaret. Spanierin Im Restaur.'Alsace: erteilt ſpaniſchen, fran⸗ 5 allabendlich 288 zöſiſchen und engl. Unter⸗ Künstler-Konzerte richt. Uebeeſegungen. Nachhilſe für Schüler. Maria vidal, N 2,., 3 Treppen. 16844 5 der Buer. Großh. Hof⸗ u. National⸗Theater Mannheim. In der Spielzeit 1812/13 finden 12 Volksvorſtellungen ſtatt. Auf dieſe werden Abonnements entgegen⸗ genommen: 1. für I. Rang⸗ u. Parterre⸗Logenplätze zum Preiſe 113 M. 20.— per Platz bei Abnahme ganzer ogen. 2. f Parkett⸗Sperrſitze zum Prelſe von M. 16. 3. 155 Plätze II. Rang Mitte u. II. Rang Seite, 1. Reihe, zum Preiſe von 17 16.— 4. für II. Rang Sette, 2 Reihe, zum Preiſe von M. 14.— Die vorfährtgen Abonnenten können die Karten für die von ihnen innegehabten Plätze im Vorver⸗ kauf am Dienstag, 10. und Mittwoch, 11. September, vormittags 10—1 und nachmittags—5 Uhr an der erheben; die allgemeine Ausgabe der bonnementskarten erfolgt von den 55 September, uachmittags 3 Uhr ab 1044 Mannheim, 2. September 1013. Hoftheater⸗Jutendanz. Großh. of⸗ und Naktonathecker Mannbeim In der Spielzeit 1912/8(September 1912 bis Jult 1913) ſind im Hoftheater 12 und im Neuen Theater im Roſengarten 10 Volksvorſtellungen zum Einheits⸗ preiſe von 40 Pfg. für den Platz in Ausſicht ge⸗ nommen. Die Karten zu dieſen Vorſtellungen werden in verſchloſſenen Kuverts, teils je eine, teils je zwei Karten enthaltend aus egeben. Zum Beſuche dieſer Vorſtellungen ſinb hieſtgs Arbetter, Arbeiterinnen und niedere berechtigt, deren Jahresar⸗ beitsverdienſt 2000 Mark nicht überſteigt. Die Aus⸗ 775 der Karten erfolgt au die Arbeitgeber und die orſtände von beruflichen Arbeiterverbänden. Die Höchſtanzahl von Karten, die den einzelnen Arbeit⸗ gebern und Verbänden zu jeder Vorſtellung zugeteilt werden kann, wird für ſämtliche 22 Vorſtellungen im Voraus feſtgeſtellt werden. Zu dieſem Zwecke werden die Arbeitgeber und Arbeiterverbände, die auf Karten zu dieſen Vorſtellungen reflektieren, höf⸗ lichſt erſucht, die Anzahl der jeweils gewünſchten Karten bis ſpäteſtens Mittwoch, den 11. September, mittags 1 Uhr, bei der Hoftheaterkaſſe ſchriftlich zu beſtellen, wobei nen c von den die ahl der von ihnen durchſchnittlich beſchäftigten, zum eſuche dieſer Vorſtellungen berechtigten Perſonen und von den Arbeiterverbänden die Zahl ihrer be⸗ rechtigten Mitglieder anzugeben wäre. Die Zutetlung von Karten erfolgt na em Stärkeverhältnis der Anmeldungen und der verfügbaren Plätze. Mannheim, den 2. September 1912. Der Intendant. Centner 9 M. Ia. Zwetschgenn 2000 O. Weipert in Rot(Baden). 10⁴3 verſende wieder inkl. Korb, ver Sbenwaldklub Sonntag, den 3. Septbr. 1912 9. Wanderung. DahnDahner Schlöſſer Dra⸗ ſtein-Birkenhördt⸗Bergzabern. Mit Sonderzügen: Abfahrt Lud⸗ wigshafen Höh..33 morg., Rück⸗ kunft'hafen Hbh..34. Fahr⸗ karten im Vorverkauf M..30. Gäſte willtommen! 74904 Von der Reise zurück Med.-Rat Peitavy Von der Reise zurück Dr. M. Friedmann benenarzt 31. Kugust 19¹2.— Rheinstr. 1 Hünz-lnsffuff I. Ritscher 14 parterre Wiederbeginn der Unterrichtskurse: Mitte September im Caſté Germania, G 1, 11. Gefl. Anmeldungen zu diesen Zirkeln erbitte demnächst persönlich in meiner Wohnung machen zu wollen,. 26029 Von der feise zuriick. american L. Eckert Bendet P 15 feldelbergerstrasse Tel. 3100 Von der Reise 20rück Carl Bossert ZeH.-F. 26066 E 2, I. Telephon 4170. Radium- Emanatorium fil Herz⸗ U. Nerpeukrankheiten n Kopfſchmerz, Schlaſtoſigteit, Angſtgefühl, Ischias. Veitstanz, Hyſterie Neuralgien, Schreibkrampf, Dia⸗ betes,(Zuckerkrankheit), Rheumatismus, Muskel⸗ ſchwäche, Blaſenſtörungen, Stuhlverſtopfung, Ge⸗ ſchlechtskrankheiten. Onanie chron. Wunden, offene Beingeſchwüre ꝛc. Nähere Auskunft erteilt: 20061 Direktor Heh. Schäfer biehtheil-Institut,, Blektron“ N 3, gegenüber dem Restaurant zum„Wilden Maun““ DSprechnunden täglie vormittags—12 Uyr nach⸗ mittags—9 Uhr, Sountags—11 Uhr u Tel. 4820 aee 12 fährige Praxis! Wiebers Hötel„Aòn, Kroue Nunenburgstr, 26 Srassburg Jelbnhan Mr, 585 Zimmer mil Fruhstũc von à Ml. an 8420 Modlerner Komforl Elektr. Licit Zentralhaiung die neuen IIlodlellhüte chenfels Erlenbach Berwart⸗ F. Sondheim⸗Tausig Rafhausbogen 38 Horjährige Hüte, auck solche, dle nicht bei mir gekauft sind, werden Schlk und preiswert arrangiert. -Henl V2. 7 N2, 2 Direktion: Karl Knietzsch. Kapellmeister: O. Lehmann. Vom 4. bis 68. September Sönsaklons-Wolt-Schlager in 3 Akten Haupt-Darsteller: Luini, Zigeuner Primas Herr Rich, Jensen vom Kgl. Theater in Kopenhage Marietta, seine Frau Frl. Emilie Sannom vom Norebros-Theate Herr Olaf Fouos vom Dagmar-Theater Die Mitglieder der Zigenner-Kapelle und die Darsteller u. PDarstelletinnen der Garten-Scene usw. sind vom Kgl. Schauspielhaus in Kopen- hagen und das Ubrige feſchpalſtge Novitäten- Tlaglamm. Carlo, der Bärenführer eeseeeeοοοοοοοοοοοοο 88 8844228 a dr — Von. Beute A Grosse Einlage: lie dprache des Taplens DyarmaAARERETtEN. Seseses Friedrichs barkf Heute MittwocFb, 4. September Nachmittags- und Abend.Aonran e 9e NNoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 8888888882828484888844824842428228 44444422442244 NNaeeeeeeeeeeeeeeeeeneneeee eee LeUhr] fer brenadler-Kapelle LS11 Uhr! Womnerstag,. Sept., abends 8s Uhr Streichmusik. ODiese Konzerte finden bestimmt statt, bei ungüustiger Witterung im Saah). Molorbootfahtten nach Feudenheim und Seckenheim. Geſellſchaftsfahrten täglich nachm. 3 und 5 Uhr(bei gutem Wetter) von der Landeſtelle Holzſtraße mit Adlers Motorboot. Fahrpreis(ein⸗ fach) nach Fendenheim 30 9057„nach Seckenheim 50 Pfg. Frhchtbriefe Gecrx Hichentler, BI. 13 Fernspr.: 2184.:: 2: Gegr. 1869. Wäsche und Ausstattungs-Geschäft Spezialität: Herrenhemden nach Maas Reparaturen werden beéestens ausgeführt. 25599 EGrüne Habattmarken. Fallet Ari ſtets borräftg in ber Di.H. Haas Ien Buchdruckerei 226386 2 Nachdem der freien Vereinigung ſelbſtändiger Spengler und Inſtallateure, den Firmen Hans Lutz hier und Philipp Helfrich in Neckarau die Ausführung der von uns vorzunehmenden Inſtallationsarbeiten im Submiſſionswege übertragen worden iſt, können Anträge zur Ausführung von Inſtallationsarbeiten innerhalb der Gebäude ſoweit ſie nach den geſetz⸗ lichen Beſtimmungen von uns behandelt werden müſſen, außer in unſerem Direktionsgebäude K 7, ½ Zimmer—3, bei folgenden Firmen für die beige⸗ fetzten Stadtbezirke, unter Benützung der ebendaſelbſt erhältlichen Formulare, abgegeben werden. a) Junere Stadt(innerhalb Ring, Schloß und Bahn⸗ hof), Lindeuhof, Neckarſtadt, Waldhof, Käfertal, Fendenheim und Neu⸗Oſtheim: Georg Wunder, Geſchäftsſtelle der Vereinigung, H 7, 29; Karl Schatt, J 1, 20; Ad. ene ＋ 1711. Karl Greulich, E. 4, 77 Abolf Betz, B 5, Petet Bucher, L. 6, 11;: Wilh. Größle, R 4, 15; Grant Singte 3, 15 Heinr. Weickel, Eichelsheimerſtr. 45; Les Weller, Meerfeldſtr. 165 Fohann Geiſel, Meerfeld⸗ ſtraße 845 Georg Günther, Dammſtr. 16, Peter Lüdgen, Stamitzſtr. 1; Friedrich Müller, Elfenſtr. 26 Johann Gelbert, Haldte, Langeſtr. 30 Pet. Kilthau, Käfertal, Gewerbeſtr. Herm, Flören, Käfertal, Mannheimerſtraße 34 Wikkor Mauch, Feubdenheitm, Hauptſtraße 93. b Schwetzingerſtadt und Oſeſtadt, hier Hans Lutz, Rupprechtſtr. 8. c) Neckarau Ph. Helfrich, Neckarau, Schulſtr. 95. Wir machen dabet ausdrücklich darauf aufmerk⸗ ſam, daß zu Automateneinrichtungen wie bisher die Koch⸗ und Beleuchtungsgegenſtände von uns ſelbſt beſchafft und mit den etwa erforberlichen Inſtalla⸗ tions⸗Materialien unentgeltlich an die Konſumenten verabfolgt werden und daß damit dieſe Apparate ete⸗ unſer Eigentum bleiben. Die ſachgemäße Ausführung der Inſtallatious⸗ anlagen entſprechend der Gasabgabebeſttimmungen und der ortspoltzeilichen Vorſchriften überwachen wir, auch erfolgt von uns aus die Verrechnung der Inſtallationskoſten an die Zahlungspflichtigen. Mannheim, den 29. Auguſt 1912. Die Direktion der ſtädt. Waſſer⸗„ Gag⸗ und Elektrizitätsserke: J..: Paulſen. Stldtiſche Handelsſchule Mannheim. Unterrichtsbeginn. Der regelmäßige Unterricht der ſchon in die Anſtalt aufgenommenen Schüler beginnt Donnerstag, den 5. September, morgens 7 Uhr. Die verehrlichen Firmen werden höflichſt gebeten, den betr. Pflichtigen das letzte Schulzeugnis unter⸗ ſchrieben zur Abgabe an den Klaffeulehrer witee Mannheim. 1. September 1912. 1082 Das Rektorat: Dr. Bernhard Weber. Haldels⸗Hochſchule Rannhein. ochſchulgebände A 7 IL. Semtt 1. Seminar Biblist ek und ee Wirtſchaftsarchir A.6 5 Das Vorleſungsverzeichnis für das Winter⸗ ſemeſter 1912/13 iſt erſchienen und wird au Inter⸗ 2 an folgenden Stellen unentgeltlich abgegeben: „bei der Sa e 4A 4, 1, 2. bei der Haudelskammer B 3. beim Berkehrsverein, 4. bei den Buchhandlungen Aletter(0 3,.) 0 3. 6. 10 2— 5 9 beim Jeausse Maunheim, den 1. Auguſt 1013. Der Kektor: 5 Eeeeler Dr. Glanler. Wichtig für Hausbefttzer! Eine Partie Dauerbrand⸗Einſätze zum Ein⸗ bauen für Kachelöfen, ſowie emaillierte iriſche Deſen billig abzugeben. 26086 Albert Seckel, Oſeuſezer U 5,20, Tel.4695 Ausverkauf. Antiquitäten, Gardinen ste. zu bedeutend reduzierten Preiſen. Wecht, P 7. 142 14a. Wegen auf alle Waren Nur kurze Zeit! Mandolinen, Zithern, Violinen Guitarren, Sprechmaschinen Schallplatten eto. U1, 12 Musikhaus steses reitestrasse 19

Mannheim, den 4. September 1912 General⸗——85 85———— Ziehung e 18 znell aeanea 118 zbell Wegen baulicher Aenderung verkaufe ich im Laufe dieses Monats meine sämtliche Möbel: Schlafzimmer Wohn- und Speisezimmer sowie alle Sorten Einzelmöbel in allen Holz- zu bedeutend reduzierten Preisen! Auch bringe ich meine altbekannte billige Pitch-Pine- Küchen in empfehlende Erinnerung. J. Peter Speidel, Möbelfabrik, Katharinenstr. 53 Ausstellungslokale:; Schulstrasse 18. 26084 Herrenzimmer und Beiz-Arten Nur ersttlassige Arbeiten! Feiher, Meureusen otraussfeòͤern Geschulster Gutmann. die grosse Mlode Znorime Auswalhl— Billige Preise 26005 Mannheim-Neckarau Tel. 59l. Preussisch- Süddeutschte Klassen-Lotterie Zlehung der 3. Klasse am 6. u. 2. September 1912. Erneuerung der Lose unter Vorlage der alten baldigst erwünscht. Kauflose noch zu haben bei den Grobh. Bad. Lotterie-Einnehmern bfoos, Fllealcgennne, Langsdort, 3 2 7 Achan die Pffertz dua Bezlt in folgenden Städten und Orten: 0 7 Teuhand--Leselsebaft J. Aktlenkapital Mk. 1500 000.— Weltverzweigte Bezlehungen zu ersten Betelligungsangelegenhelten, eee, Buchhaltungs- und Betrlehs- Organlsationen. Llauldatlonen, Sanlerungen, Vermögens-Verwaltungen. Serlöse Gründungen. No. 28 MAMNRHEIN Tel. Mo, 7155. gufachten In Steuer- und Auselnandersetzungssachen. Elngehende Beratung in Maeuussse Finanzkreisen. 20609 Unbedingte Verschwiegenbölt. Bevorstehender Hausversteigerung und vor- aussichtlichen Hausabbruchs wegen gewänre von heute ab, um zu räumen, auf alle Tapeten von 50 Fig., aufwärts Altlussheim Leutershausen Sandhofen 8770 Sütſahr, B b, 25 Schüle, P 3. 3, 25305 Brühl Lützelsachsen Sandtorf 1 Wachholderbeer⸗Saft!! ̃ W———.— Edingen Muckensturm Scharhof zur Herbſthur 8 1 1 Friedrichsfeld Nächstenbach Schriesheim Nein echter e e 5 05 55 1 Vager 5 2 Grosssachsen Neckarhausen 3 von H. Aerzten geprüfter Aug. Weiß 770 Heddesheim Neulussheim Sohwetzingen mebeld.en Herrenſtoffe ſtoffen, Damentuchen, über⸗ Heiligkreuz Neutzenhof Seckenheim abes 8 balenee zu bekannt Hemsbach Oberflockenbach Steinklingen 5 27 acebe U en · · 2 25 1 j 1 1 et den eizgerſtäunden F 1, 10 Marktür.! 2 Oktersheim Strassenheim bebe Gefäß mitbringen. 8 obensachsen Plankstadt Sulzbach Achtungsvoll(5145 Lortwährend aeb! Haocckenheim Reilingen Talhaus 75 K. 85 Schnelder geh. Vogg. Ilvesbeim Rheinau Ursenbach 5 Insultheimerhof Rippenweier Wallstadt Ketsch Ritschweier mit* f Ssle 8- Kirschgartshausen Oberkunzenbach binnelm Ladenburg Rittenweier Wersauerhof ausschlag, Laudenbach Rohrhof Wünschmichelbach eſcc he so finden Sie ein vollständiges Adressen- en Pa⸗ material aller Behörden, Vereine, Haushal- tent⸗ 7 30 tungen und Handels- und Gewerbebetriebe St. 50 Pfg.(18ig) un 8 5 dieser Orte in dem 1911 erschienenen 815 15 bSbrüppite 18452 finüs Rene 7. Kontor: C2, 25 Telephon 3581 empflehlt alle Sorten Ruhr-Kohlen, Ruhr-Koks, Brlkets, elen. Tannenkolz. Fa8l0 Wanndelmer elmer Spezlal Wellstatte Für Neparatur, Autpolieren und Wiehsen 25295 von Möbel und Pianos. T 6, 10(Werkstatt.) Tel. 17011 445], Die Goldmähle. Roman von Margarete Gehring. (Nachdruck verboten.) 14⁴) Fortſetzung. Vor dem Häuschen ſtand ein großer Sauerkirſchbaum und hinter dem Stalle ein alter, reichtragender Süßapfelbaum, deſ⸗ ſen Früchte den ganzen Winter durch herhalten mußten. Da roch es ums Häuschen her oft gar lieblich nach friſchen Brat⸗ äpfeln und duftenden Pfannkuchen, die von der Muhme„Röh⸗ ventetſcher“ genannt wurden. Auch ein Garten war ſeitwärts am Hauſe, dem die Muhme die größte Sorgfalt zuwandte, da er ihr nicht nur das nötige Küchengemüſe, ſondern auch die vielen Schnittblumen liefern mußte, deren ſie zu ihrer einträg⸗ lichen Kranzbinderei bei Hochzeiten und Begräbniſſen bedurfte, große Pfundroſen, Eiſenhut, Schwertlilien,„Herzchen“, Mut⸗ kterviolen, Jungfernblatt mit ſtarkduftenden Samtblättern, Sal⸗ bei und andere wohlriechende Kräuter, Zentifolien und weiße Roſen, vor allem einen reichen Flor von allerlei Sommerblu⸗ men und ein großes Beet voll weißer und bunter Strohblumen. Der größte Stolz der Muhme aber waren der große alte Buchs⸗ haum am Eingange, mit beinſtarkem Stamme, und der große, hielverzweigte Rosmarinſtrauch am Giebel, der mancher Braut⸗ jungfer und Taufpatin im Dorfe ſeine wohlriechende Zweige ſpenden mußte für den Kirchgang, Auf der anderen Seite ſtieß an das Häuschen eine Wieſe und ein Stück Feld, auf dem die Muhme ihre Kartoffeln und etwas Körner und Rüben baute. Da ſie auch durch den Verkauf von Apothekerkräutern und Wurzeln und edlen Pilzen und Beeren alljährlich ein gutes Stück Geld verdiente, ſo hatte ſie ihr leidliches Auskommen. Früher, als die verwaiſte Eva noch klein war, und auch ſpäter, bis ſie auf den Werthershof in Güldenthal und von da in die Goldmühle zog, hatte dieſe ihr bei allen ihren Verrich⸗ kungen geholfen. Gleich nach dem Tode ihrer beiden Eltern war das Häuschen der Muhme ihre Heimat geworden, und ſie wurde es von neuem heute, wo ſie der Mühle den Rücken kehrte. Und ſie ſollte es bleiben, bis ſie anderswo für immer Ruhe und Unterkommen fand. Zwölftes Kapitet. Die Muhme war ſehr überraſcht, als das junge Mädchen plötz⸗ Aich, den hochaufgebauten Korb mit ihren Habſeligkeiten auf dem Rilcken und die deutlichen Spuren einer durchweinten Nacht im Antlitz, bei ihr eintrat und ihr den Morgengruß bot. Sie hatte während der Nacht allerlei ſonderbare Träume ge⸗ habt, die ſie beunruhigten zumal da mitten in der Nacht auch der Hahn im Stalle, ganz gegen ſeine Gewohnheit, zu krähen ange⸗ fangen hatte. Dann kam das ſchreckliche Unwetter; keine Auge hatte ſie zutun können bei dem gewaltigen Sturme, der das Haus Aüressbuch des Reichstagswahlkreises Mannheim-Schwetzingen-Weinneim Preis MXK..50 Zu bezlehen durch alle Buchhandlungen sowie durch unsere Vertreter. Vefag: Df. H. Haas sche Buchdruckerei G. m.. H. abends eintrocknen läßt. Schaum erſt morgens ab⸗ waſchen und mit Zuckooh⸗ Creme(à 75 Pfg. u. 2 Mk.) nachſtreichen. beſtätigt. In ſämtlichen Apotheken, Drogerien u. erhältlich. Buchhalter empfiehlt ſich auch ſtunden⸗ weiſe, beſorgt auch ſonſtige ſchriftlich. Arbeiten billigſt. Angeb. u. 5172 an die Exp. 50 Rabatt ebenso einige Dutzend Darmstädter Kunstler- decken, Wachstuche eto. E. 2, 4/5 Linorusta und Linorusta-Imitatlonen bllllgst, 24921 Tel. 676 A. Wihler Laden zu mieten gesucht. 2 Beftleern Reingung L.7 Erſte fachmänniſche, größte u. leiſtungsfä. Aufträge werden koſtenlos und 9 N J. Hauschild MWẽʃͤ. Anſtalt mit Dampf⸗ u. elektriſchem Großartige Wirkung, von Tauſenden!⸗; 2 Ia. Referenzen, Tel. 2219. ritz Zest Feuerwerker, 04, 3, Mannhelm euerwerkt ane a Frau; Fullerer 4, 2a Mannheim, E 6, 2 umzublaſen drohte und die Schindeln dom Dache riß; himmel ⸗ (Teleph. 218). angſt war es ihr geworden bei dem wilden Aufruhr der Elemente, bei dem unaufhörlichen Blitzen und Donnerrollen. Mitunter war es geweſen, als ob das Haus minutenlang mitten im Feuer ſtände, ſo ſchnell folgten die Blitze aufeinander, und die knatternden und polternden Donnerſchläge machten das ganze Gebäude erzitſern. Den Blitz, der die große Mühltanne zerſchmetterte, hatte ſie durchs Fenſter niederfahren ſehen und jeden Augenblick erwartet, eine Feuergarbe aus dem Dache emporlohen zu ſehen. War das eine Schreckensnacht ſo allein da oben!„Das hat was zu bedeuten hoffentlich nichts übles!“ hatte ſie gedacht. Sie war gewiß nicht abergläubiſch; aber daß am Morgen, und es war noch dazu ein Freitag, der Hahn eine ganze Stunde ſpäter aus dem Stalle kam, als die Hühner, das machte ſie bedenklich.„Wenn heut net was ganz abſonderliches paſſiert,“ dachte ſie,„dann trifft überhaupt nichts mehr ein in der Welt.“ Auch der Rauch wollte gar nicht zum Schornſtein hinaus— es mußte etwas in der Luft liegen. Hoffentlich kein Unglück! Während ſie ſo bei ſich gedachte, war das Unglück ſchon unter⸗ wegs, und in Geſtalt der Eva trat es herein, als die Muhme eben beim Morgenkaffee ſaß. Faſt ließ ſie die volle Taſſe fallen, ſo er⸗ ſchrocken war ſie, als ſie das Mädchen erblickte.„Jeſus, Mädel,“ rief ſie,„wo kommſt denn nur her in ſolcher Frühe und haſt alle deine Sachen bei dir? Da muß doch was paſſiert ſein bei euch drunten in der Mühle? s hot doch net eingeſchlagen und gebrannt, daß ich's in dem Unwetter net wahrgenommen hab' hier oben?“ „Ihr habt recht, Muhme, es iſt ſchon was paſſiert und nichts Gutes, wenn's auch net gerade eingeſchlagen und gebrannt hat.“ „Na, was denn um des Himmels willen, ſag's doch!“ „Ach, Muhme,“ ſagte ſie kleinlaut,„der Müller hat mir den Dienſt aufgekündigt, und da wollt ich Euch bitten, ob ich wieder bei Euch bleiben darf, bis ſch ein anderes Unterkommen hab'. Ich müßt ſonſt derweil nach Güldenthal ins Armenhaus gehen.“ „IJ das fehlte bloß noch, biſt wohl ganz närriſch? Wie kannſt ſo was ausreden! Natürlich bleibſt bei mir, dein Bett ſteht ja noch draußen; aber ſag' mir doch in aller Welt, wie iſt das alles zugegangen, gerade jetzt, wo der Müller ſeine Leute ſo pötig braucht? Habt's etwa Zank gehabt miteinander oder iſt ſonſt was vorgefallen? Allein das kannſt mir ja hernach alles haarklein er⸗ zählen; erſt tu den Korb ab und ſetz dich nieder, daß du dich ber⸗ ſchnaufſt nach dem ſauern Aufſtieg mit dem ſchweren Korbe. Haſt ſchon Kaffee getrunken? Net? Pfui, ſchämen ſollten ſie ſich, ein Geſinde in die Welt hinaus zu ſchicken und ihr net einmal eine Taſſe Kaffee beim Fortgehen zu bieten! Komm und trink einen, er iſt noch warm; gut, daß ich ſo reichlich abgebrüht hab'. Nein, hab' ich mich erſchrocken!— Ach du liebes Herrgottchen, ich hab's ja geahnt, daß was gepaſſiert iſt!“ Eva ſetzte den Korb ab und begann in ihrer Herzensangſt bitterlich zu weinen.„Na zu heulen brauchſt desderwegen net,“ ſagte die Muhme, es gibt Dienſtherrſchaften genug, die ſo ein Klavierſtimmen ſowie Reparaturen werd. 5, 2 Elegaute Maasanſeriigung von Herreu, Damen- u. Gnort. Bekleibuug. fachgemäß u. bill. ausgef. Meichhalliges Gloſflage. K. Herbert, Rheind.⸗Str.42 73954 Mädel wie du, die alles kann, gebrauchen können. Gleich heut oder morgen will ich darnach ausgehen. Jetzt komm und iß was und trink deinen Kaffee!“ Eva war einer Erfriſchung ſehr bedürftig; hatte ſie doch am Vorabend ſo gut wie nichts genoſſen, und heut war ſie noch ganz nüchtern. Deswegen trank ſie haſtig einige Taſſen Kaffee, während die Muhme draußen im Stalle die Ziege beſorgte. „Weshalben haſt denn eigentlich fortgemußt von den Müllers⸗ leuten?“ frug ſie beim Wiedereintreten, und Eva beichtete unter vielen Tränen. „Ach du mein Heiland,“ jammerte die Muhme und rang die Hände,„das nenn' ich ein Unglück! Eva, Eva, ſag' ſchämſt dich denn nur net? Ach du lieber Gott in deine Hände!“ Eva autwortete nicht, ſondern barg ihr Geſicht in der Schürze. „Muhme,“ bat ſie endlich,„hört auf zu ſchelten, mein Herz iſt ohnedies ſchwer genug von Reu und Leid, und ich brauch' Frieden, wenn ich net ganz vergehen ſoll wie ein Licht im Sturmwind. Ver⸗ gebt mir meine Verfündigung! Es wär' net geſchehen, wenn mir der Florian net die vielen guten Worte gegeben hätt'; Tag und Nacht hat er mir keine Ruh gelaſſen und mir hundertmal ge⸗ ſchworen, daß er mich heiraten will.“ „Dir will ich's vergeben, Eva, weil du mein Schweſterkind und allezeit brav und fromm geweſen biſt, ſolang ich dich kenne. Hätt'ſt ſtandhaft bleiben können in der Verſuchung— ich bin auch drin geweſen, mehr wie einmal, und bin net unterlegen. Wein' net, Eva, ich vergeb' dir's ja! Aber dem Goldmüller und dem Florian will ich's gedenken. Recht haſt getan, daß du das Geld net genom⸗ men haſt. Verſorgen müſſen ſie dich, und das ordentlich, denn ſie haben's und können's, aber das laß mich beforgen. Vorläufig biſt bei mir gut aufgehoben und ſollſt keinen Mangel haben; kannſt mir ja auch ein biffel helfen bei meiner Arbeit. Hör doch nur, Eva, du ſollſt net weinen, das nutzt nichts und ändert net das ge⸗ ringſte an der Sache. Wart's alles ruhig ab, wie es wird, her⸗ nach werden wir ſchon ſehen, wie es weiter wird.“ „Ach Muhme,“ rief Eva und drückte ihr dankbar die Hand, „Ihr ſeid gut, ſo gut wie eine Mutter!“ (Fortſetzung folgt.) EDIlektedische Haartrocken-Apparats. Solid— Elegant— Leichtes Gewicht. Auch für die Reise geeignet. Stœotz& Gie. IeSETtTY.-Ges. TTI. B. H. O 4, Se. Hauptvertretung der Osramlampe. 275

921 4 Pariſerin — DSe — Mannheim, 4. eptember 1912. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten (Mittagb 2 ———-—-½— Erste Hannheimer Versichern gegründet 00 Inh. Eberhard Meyer, konze Collinistrasse 10— Mamamei 5 die Beseit 0 Art prartsee 2 efsaru Lelte es renommié 80 Ho elier. n Un gezliefer 155 Wanzen⸗ eg ug, vorzügl. Feschultes Ar. ostes und leistungs! ahig stes in Süddeneschland. Abonnement lü Aan 8 besitzer, Fabrikanten empfehlenswert. 55 Kontrahend vieler staatlich, und städtischer Behörden. 5 Hauszinsbicher eee engesleler nterter Kummerjäger 9 — Telephon 2318 beits- ir die Herren? tu 2 Stuckgahl z zu 108085 Dr. H. Saas de Buchdruckerei ſ aterricht] Tücht. Violinlehrer ſucht Schüler z. Unterricht. A. Liezmanski Hch. Lanzſtr. 33 2. St.2 Manelz-Aurze At. dtach Jannheim 4 3. Telephon N. 1792 Ludwigshafen Kalser Mülhelmstrasse 26. Telephon 909. Buchführung: einf., dopp., amerik., Kaufm. Rechnen, Wechsel⸗ und Effektenkunde, Handelskorrespon⸗ denz, Kontorpraxis, Stenogr., Schönschr., deutsch und lateinisch, Rumdschrift, NMaschinen⸗ schreiben ete. 20 Maschinen und Apgarate! darantiert zollksmmene Auskildung Zuhlreiche ehrend- ste Anerkennungs- schreiben. Von titl. Persösnlich. Keiten alsnachjeder Richtung Mustergitiges Insfitut Aufs wärmste emp⸗ KtShlen. Prospekte Sratis und frankoe. Herren- u. Damenkurse getrennt. 12639 Erteile gründl. Klavier⸗ unterricht d. Std. à 1., für Anfänger nur 80 Pf. Vorzuſtellen Gr. Wall⸗ ſtadtſtraße 52 II. 5143 Pribat⸗Haudarb.⸗Schule Geſchw. Schmitt, K 2, 5 Vollkommene Ausbildg. in Weiß⸗ u. Maſchinen⸗ nähen, Weiß⸗ u. Bund⸗ ſticken, Zuſchneiden, Flick., Aufertigen von Bluſen, ſowie in allen modernen Kaufmann, perf. deutſch, franzöſiſch u. italieniſch, firm in ſämtl. Kontorar⸗ beiten ſucht Neßenbeſchäf⸗ tigung. Off. u. 5185 a. d. E. — Theaterplatz II. Rang(Mitte), Abonn. A, ſofort 514¹ Näheres in der Exped. Damenſchneiderin, lange Jahre in d. erſten Berliner Atelters tätig gew., übern. feinere Arbett. in u. auß. d. Hauſe. Martha Syletter, 5093 Q3. 4 3. St. Ein großes ſchönes hell. Nebenzimmer, 60 Perſon. faſſend, zu vergeben. 5015 Schwetzingerſtr. 48. Kochfräulein In feiner Privatpenſion kann Fräulein die beſſere Küche erlernen. 73498 2⁴5 Parterre. e oebenste Dekorateur Kurt sSchlett 78. 1719 Fräulein empf. ſich im Flick. u. Ausbeſſ. d. Wäſche in u. auß. d. H. 1 5, 18 pt. 2022 „Tüchtige Iriſeuſe! empftehlt ſich F 4, 21 4. St. Schön ausgeſtattete Kegelbahn in einem beſſeren Reſt ſtaur. für Montag, Hlengeng od. Dounerstag Abend geſucht Off. u. Nr. 73915 an d. Exp. Herreukleider und Damenkoſtüme werden ſchnell und billig repartiert, gereinigt, aufge⸗ bügelt und wie neu her⸗ gerichtet. Spezialität in umändern v. ſchlecht paſſen⸗ den Kleidungsſtücken. G. Schweickart, Schneider⸗ meiſter, R 4, 19/20. 73190 „Zurüc zur Natur!“ Kräuterkuren bei allen Krankheiten. Tägl. exkl. Sonnt.—12, —6. Amalicuſtraße 91, Neuſtadt, Pfalz. 12904 Hochfeiner 73895 Eimburgerkſe (25% Fett und weich) Freff Handarbeiten. Helle, luftige Schul⸗Butter u. Käſe⸗ Centrale räume. 4789 F 2, 6. Tel. 2208. Eintritt jederzeit. erteilt Franzö⸗ ſiſch iu u. außer dem Hauſe. 4657 M. e G 2, 5, 4. Stock Violinſpiel! Unterricht nur an fleißige und begabte Schüler erteilt 71540 C. Schultz, Seckenheimerſtr. 43, II. Vermssehtes Als Herbſtaufenthalt empfehle mein am Neckar und in nächſtek Nähe des Waldes gelegenes Gaſt⸗ haus und Penſion. Volle Penſion M..30 Pf. pro Tag. Karl Schmelzer ur Traube“ Rockenaub. Eber⸗ bach i. Bad.(20 Minut. ab Bahnhof Eberbach). 5007 Wertheim a. M.(Bad.) Interess., beliebt. Reise- Zzlel. Burgruine, 2 Flüſſe, Berge, Wälder, Gymnaſ. IIlustr. Führer gratis d. A.„Fremdenverein“. ½ Hamcz. Weeeeeee Mopf Hasellen mit 17³³³ Shampoon, Teer, Kamillen, Eigelb ste. Hlektrische Kopfmassage und Trocknung. Fachmännisch erprobte Haarpflege. AseparateCabinets Spezial- Damentrisier-Salon A. Bieger D 1, I, vis--vis Hof- Konditorei Thraner. Schönes Nebenzimmer 25—30 Perſonen faſſend, ſeparater Eing. an kleinere Geſellſchaft Näher. Rud. Naque, D 6, 2. 5081 Näherin hat noch Tage frei. in Kinderkleider u. Ausbeſſern von Kleidern. Hrch. Lanzſtr. 5, 5. St. 5086 Zum Waſchen u. Bügeln wird augenommen. C 1, 15, 3. St. Privat⸗ Futbindungs⸗Anſtalt Diseret. 70091 J7, 27. Squamapur abſolut ſicheres Mittel geg. auid. und Haar⸗ ausfall. à Fl. Mk..— bei: Lndwig& Sbttheln, O Au. Fricbriheplatz 19. Merkur⸗ Drogerie, Goutardbl. 2, Fritz Schneider. IL. 6, 6, J. Ollen⸗ dorf, P 4, 1. 22887 ee Zaeng 14. Sept. ſin U 1Ml. 171 7 2084 geninne im Betrage von 24000 M Hauptgewinn bar geld ohne Ahz. 0 1 Il —1 10 gar Holdd o. Abz. Zzus. Iod2 gewinne im bennt. von 90 00 IIL. 10 K. Forte Leseà 1M.) Hüts8 h oipföcſt Tolt Lott.-Unternohmer „Skürmer Srgngen., Langstr. I0). In Mannheim: Herzbergers Lotterle- geschäfte H3, 17 u. O6, 5. A. Schmitt, 5 4, 10, Aug. Schmitt, h 2, 125 Engert, Fr. Metzger, 5 Mannh. Volksblatt, Bad. Gen.-An- zeiger, H. Hirsch, A. Drees- bach Nachf., J. Schroth, Gg. Englert, A. Kremer, 4. Ködel, F. Schüle, 38, 8.— In Heddes- heim: J. F. Lang Sohn 25909 Den feinſten ſaftigſten Emmenthaler kanfen Sie im Bulkt⸗Aunſun P 5, 13 Junge Mädchen und Frauen die infolge ungenügender Ernährung, mangelhafter Blut⸗ u. Säftezirkulation, Bleichſucht und Blutarmut wenig leiſtungsfähig, leicht reizbar, ſchwach u. hinfällig ſind,müſſen Altbuchhorſter Markſprudel Starkquelle trinken. Eine Kur von eini⸗ gen Wochen genügtzumetſt, um die Wangen zu röten, Kraft und Wohlbehagen, Frohſinn und Lebensmut wieder einkehren zu laſſen. Von zahlr. Profeſſoren u. Aerzten glänzend begut⸗ achtet. Fl. 95 Pf. in der Peli⸗ kauapotheke, bei Ludwig& Schütthelm, Hof⸗Drogerie, O 4,3, Filtale Friedrichspl. 19, Fr. Becker, G 2, 24a am Speiſemarkt, Th. v. Eich⸗ ſtedt, N 4, 13/14, E. Moeſſinger, Moltke⸗ ⸗Srog. 5 B 6, 7a, und H. Merckle, Gontardplatz 2. Engros: P. Nigius, Solide Ferren erhalten bei einer An⸗ zahlung und monatlichen Teilzahlungen Anzüge nach Maß unter Garantie für Ia. Stoffe und vorzügliche Paßform zu zivilen Preiſen. —— IàA. Referenzen.— Aufrag. unt.„Schneider⸗ meiſter“ 5 die Expedit Kochkäſe friſch eingetroffen! Freff Buller⸗ J. Küſe⸗ Cenrale F 2. 6 Tel. 2208 2 M20 600.—II. Hppothele ſofort auszuleihen. Off. u. Nr. 73908 a. 5. Exp. pothekengeld J. u. II. St. vermitt., Reſtkfſch., Vechf aberg gen bar Benz Oppeuheimer, 23,17. Tel. 928.(Rückporto). 5 I. Uu. I. Hypothek. und Darlehen beſorgt ſchnell u. diskret! Vermittlung von Wirt⸗ ſchaften, Läden u. Wohn⸗ ungen. Kapitaliſten weiſt jederzeit gute I. und II. Hypotheken nach. 73594 Bürs Conſtantini, Käfertalerſtraße Nr. 65. Ankauf billig abzugeben. Anzuſeh Alphornſtraße 13, part. 73046 Laczunsehranl Geſchäftsverkauf. Eiu gutgehendes Kurz⸗, Weiß⸗, Woll⸗ und Schuh⸗ warengeſchäft Näheceidel⸗ berg iſt unter günſtigen Bedingungen mit Anzahl. Straußfeder (weiß, billig zu verkaufen. 5099 I 7, 20, part. Eiſern Prachtexemplar) neue Finder- bettlade z. vk. O 4,12. von 4000 Mk. zu verk. Off. unt. Nr. 73901 an d. Landhaus aus n⸗ mit 7 Küche, Wuſch⸗ küche, Terraſſe, Obſt⸗ und Gemüſegarten, Waſſerleit⸗ ung, Kanaliſation, elektr. Licht wegen Wegzug billig zu verkaufen. 73884 Ankauf. Bessere gebrauchte Mö- bel, Einzelstücke, evtl ganze Einrichtung aus Privathand zu kauf. ges. Gefl. Anerbieten sub. Nr. 4318 an die Exp. ds. Bl. Gut igfelfnderfaß⸗ erhaltene Moſetfaderfäſſer (ca. 1000 Liter Inhalt) zu kaufen geſucht. Offert. unt. Nr. 5157 an die Exped. 7 5 7 7 Zahle dte höcg ſten Preiſe für getrag. Herren⸗Kleid., Schuhe, Flaſchen, Eiſen, Metalle, Papier, Lumpen. S. Grabelskl, H 7, 2 Poſtkarle genügt. 73855 Hohel Gewinn erzielt jeder für 9 8 ſcheine aller Art be!!“ B. Golomb, G 3, f 17. J1 kaufe getrag. Heren⸗ U. Damenkleid⸗ Schuhe, Möbel ete. 70365 Jakob Bornſtein Ecl ebbon 22. ＋ 6. 8 Pfandſcheine Laultde e 9— 224091 fAlte Gebisse Zahn bis 40 Pfg- zahlt. Brym, A, 13. 2³82 3 Pianinos, gutes Fabrikat, faſt neu, für Mk. 400 n. Mk. 450; 1 Bülow ⸗Salonpianino in Nußbaum ſtatt M. 875 für M. 500; 1 Bülow⸗ Salonpiaunino in Eiche mit Flügelton ſtatt Mk. 1025.— für Mk. 650 bei Sering, 0 7, 6. part. 61917 Wirtſchafts⸗ Inventar Bilfett, Gläſerſchrank in moderner gediegener Ausführung, Tiſche und Stühle äußerſt preiswert zu verkaufen. 73721 Stamitzſtr. 9 part. Gut erhaltene Bureau⸗Einrichtung zu verkaufen. Näh. in der Expedition. 73729 Gebr. Klavier, hell eichen Schlafz., faſtneu m. Patent⸗ Röſte, Matratzen ſehr bill. z. verkf. L 19, 7, paxt. 73802 4042 Teilzahlg. An. Harmonfums. Demmer, Lubwigshaftn, Lulſenſtr. 32 Diames Schriesheim, Römerſtr.300 Jing. Bautechniker ſofort geſucht. gut erhaltene Dauerbrandöfen 1 ſchönen Gasofen verkauft billig. Induſtrieſtraße 9. Zwei wenig gebrauchte 73815 Nr. 73961 Bl. Offerten unt. an die Expedition ds. Redegewandter Herr od. Dame für den Verkauf eines her⸗ vorragend neuen Artikel geſ. Gefl. Offert. u. 5068 an Täglich Ludwig geonhard. 22.17 Wegen Wegzug 8144 außerhalb 4 Linol eumläuſer wie neu erhalten, zu bil⸗ Offerten unter Nr. 5144 an die Expedition ds. Blatt. Damenrad, pol. Bettſt., 1 u. ſchrank u. 8 ſpottb. 5156 8 2 2, 8. das Feluste u. Haltbarste, unbedi ugt echt und blakreini⸗ gend L. 28, 30 u. 8 Pfg., dahnkrachtfrei bemiustert. Grosskellerei NWöhn 2, Heppenhelim B. Wer kauft ärztl. empfohl. HKrankenwein L. 65, 75/ 90,.10 18. heitsk.) Adresse 2 UI. postl Mannheim. 71870 79489 Süßer Apfelwein ligem Preiſe, ſof. abzugeb. Sofa, f. neu, Näh⸗ Hebn, maſch., Herren⸗und Ath. Schrank, Stühle, Küche⸗ 71300 ncht rot (Gelegen- die Exped. ds. Blattes. Tent geſ. rrg Se Verk. a. Wirte ꝛc. Vergütung, ev. Mk. 300.— monatl.H. JürgenſenckCCo., Hamburg 22. 9095⁵ Zum ſofortigen Ein⸗ tritt wird für ein hieſ Büro ein gewandter junger Mann als Fakturiſt u. Lager buchhalter geſ. Offerten mit Zengnisabſchriften und Gehaltsauſprüchen erb. u. 73980 a. d. Exp. Koutinierter kktreter für den Verkauf eines techniſchen Spezial⸗Ar⸗ tikels an induſtrielle Betriebe geſucht⸗ Be⸗ dingung: Ausſchließlich. Faigie, für. dieſe Ver⸗ tretung. Offerten unter zereieinrichtg., zupfmaſch., vollſt. Betten, Schreibtiſch Waſchkom,, eich. Stehpulte 9 Aütbewahr.-Magazin f 6, 4. 74004 Eich. Schlafzim., Spe⸗ Roßhaar⸗ Piano, Diwan, Nr. 73936 an die Ex⸗ pedition d. Bl. Wir ſuchen zum ſofor⸗ tigen Eintritt und für dauernde Beſchäftigung gegen hohen Lohn tücht. Abbruch: — Dammſtr. 50— Verſchiebene alte Bau⸗ materialien, Fenſter und Türen, Klappläden, alte Ziegeln uſw. abzugeben. 73930 Zu verkauf. 2 gebranchte Federnrollen von 30—50 Zentner Tragkraft. 16. Querſtraße 13. Blauer Spitzer zu verk. 5105 Philipp Guth Schwetzingerſtr. 130, 3. St. Prachvoler Bempapiger 3farbig, Rüde, umſtändeh. preiswert zu verkaufen. E. Metz, Coloſſeum, Mannheim. 73899 lamend I Komplette Schlafzimmer⸗ Einrichtung nur 280 und 380 M. m. Z⸗tür. Spiegelſchrauk ebenſo 73948 Speiſe⸗ und Herren⸗ Zimmer Spiegelſchränke Flurgarderobe 16 Mk. Diwan auf Federn 42 2 Bad. Holz⸗Induſtrie Rechia Poſener Roſengarkenüraße 32. FF Apfelwein rein und mild Etr. 28, 30 35 Pfg. bemuſtert. 72750 H. Berz TTgenschaften Mit Anzahlung Mh. 3000 bis 5000 rentables Geſchäft, gleich⸗ viel welcher Branche, per ſofort zu kaufen geſucht. Offerten unter Nr. 5038 an die Expedition ds. Bl. haus, gut rent., gegen Bauplätze od. Aecker, in Mannheimod Umgeg. gel., zu vertauſchen.— Off. u. Nr. 5015 a. d. Exp. d. Bl. Wellen⸗n. Großdreher Hobler und Bohrer, die an ſauberes und prä⸗ ziſes Arbeiten nach To⸗ leranzlehren gewohnt ſind für ſchwere und mittlere Werkzeugſtücke. 72019 Allgemeine Elektri⸗ zitäts⸗Geſellſchaft Fabrik Frankfurt a. M. Bachſterſtraße 4561. Sofort gesucht ein tüchtiger 73982 Monteur der im Dreileiter- syntem bewand. ist. Städt. Elektrizilätswerk Heldelberg. h u. Schlofſer⸗ neiſter von ſolv. Bauge⸗ ſchäft auf Gegenarbeit geſ. Off. unt. Nr. 5184 a. d. Exp. Villen- Bauplatz mit genehmigten Plänen im Stadtteil Schlierbach gelegen, zu verkaufen. Näheres Schlierbacherlandſtr. 88 Telephon 459. 67⸗64 Sechenheim. Neuerb. Wohuhaus mit 7 Zimmer, 2 Küchen, großer Garten, elekt. Licht und Waſſerleitung zu Mh. 11000.— zu verkaufen. 69358 Heinrich Lanzſtraße 36. ef Koger, Baugeſchäft Jof Echloßſteaße⸗ ſchäf Tücht. amenſchueider per ſofort geſucht. 73956 Schwartz, N 2, 8. Ein junger Hausburſche d. auch Rabfahr. k. p. ſoſ.geſ. Verta Jacob, 0 7, 6. 73963 Ein anſtändig, jüngerer Hausburſche geſucht. L. 14, 1. 5074 Modes. Tüchtige zweite Arbei⸗ terinen, ſowie eine ange⸗ hende Putz⸗Berkäuferin geſucht. 73969 Alwiue Hauf, B 1, 5. Schulentl. Mädchen Stollen Huden] f. 11 jähr. Mädchen f. nachm. geſ. Off. unt. Nr. 73892 an die Expedit. ds. Blattes. Zum ſofortig. Eintritt ſuche eine branchekundige Verkäuferin für Kurz⸗ u. Modewaren. Offerten nebſt Gehalts⸗ anſprüchen unter Chiffre C. A. 73967 an die Exped. ds. Bl. zu richten. Ohrliches fleiß. Mädchen 80 Beſſeres Mädchen, das ſelbſtändig kochen kann in kleinen Haushalt bei hoh. Lohn für ſofort oder ſpät. geſucht. 73955 Scharff, Friedrichsplatz 5. Chel. feiß. Mäbchen mit gut. Zeugn. in kleine 80 ſof. 73974 eſucht. „Abele, L 14. 4. Freh oder Mahchen zum Brödchen tragen geſ. Bäckerei Schmitt 5182 Atigartenſtraße 42 Elnfache Stütze od. beff. Alleinmädchen geſ. in kl. Haush., 2 Leute u. 1 Junge von 5 J. Gute Empf. u. Kochen erw. Centr.⸗Heiz. U. elektr. Licht vorhanden. Wäſche außer dem Hauſe. Vorſtellen Nultsſtraße 18, eine Treppe links, vormittags bis3 Uhr nach⸗ mittags. 5136 Gebild. Fränlein Dulhergſtk. zu Pere Laden m Wohnung 46 moderne Läden m. Ce eizung zu verm. ilhelm Groß, Friedrichsplatz Jg K 1, 12 Telephon 2354. ntra] 467 Souterrain, zu vern Kurfürſtenhaus. Kunststrasse 4, 13. Moderner Laden —2* 12 m, mit od. Näh. Drogerie Eiſſted ohn ＋* 7387% vermieten Bäckerel Schimperſtr. 28 mit Betrieb ſoſort zu ve Näheres Wik 1. 12, Tel. 2554. Waldofftee 1 großer heller Biexabfül raum mit Hofeinfahrt elm Groß 467 elek Win. 468 elektr. einger., Näheres W. 5 M 6, 13. Ferr 27564 Metz K Meerfeloſtr. 60, ſtändi Mehgerei zu 9 im Hauſe ER A, 8, Nüheres Bürt; Carlſtraße 14. Friedrig erm ſoforſ Ord. Dienſtmädchen 55 kl. Mannbeim, P 3, 13 Nurbess. weibliches Persona! lür In- u. Ausland. 79759 Gewerbsmässiger Stellenver⸗ mittler Cnrt Karber. Ein tüchtiges, gut em⸗ pfohlenes Mädchen für Hausarbeit per 15. Sep⸗ tember oder 1. Oktober geſucht. Näheres Wald⸗ Parkſtraße 25 4. St. 73986 Fleiß. ehrliches Na8J80 geſucht. Mheinauſtr. 8, 1 7 5 Suchen p. 1. Oktob. ein Mäüdchen das ſelbſtändig gut 10 erl, kochen kann, in l. Hanshalf geſucht. Vor⸗ ſaieler b. 0 2, 2 Laden. 73991 behrmägchen Spezialgeſchäft ſucht per ſofort oder ſpäter ein Lehrmädchen. E, 14. 783946 Fam. geſ. C2, 9, 1 Tr. 5050 1 letgkk fi Valeulte Plagierungs: Tral Metzgerei Beck- Nebinger m. elektr. Betr., iegut⸗Lag zu vermieten. Hch. Lanzſtraße Telephon 415 Lindenh. p. ſof. od. ſpät. g. 1 Näh. Windeckſtr. 5, pt. 20 Metzgerei mit elektr. Maſchinen i guter Lage udien 5 70 570% b 4, 8 Bufreau HRurenu per ſofort Näh. 2. St. — — Küche, 03,10, als Bureau zu vrm. 2. St. 5 Zim Mauf, ete. af Badß; 4598 Einſtöckiges Lager ete. per ſofo vermieten. Näh. par 2755 Lagerraum, gr. Kelle Näh. Riupprechtſtr. 10, 5050 Feſücich Auz⸗Staße 2% Hofgebäude alt Souterrin als Büro Helle Purg ee rt zu t. mit 1. 3. 5. 2 St. % Stellen suchen Jüngertr Tiſh ehniler ſucht ſoſort od. per 1. Okt. Anfangsſtellung. 5178 Ph. Nabel, arstatt(Messenl. Stenotppiſtin. Fülr meine Tochter mit beff. u. kaufm. Kurs abſolv, ſuche Anfg.⸗ Stellg. Gefl. Anerbiet. unt. Nr. 5190 an d. Exp. d. Bl. Beſſeres Müdchen ſucht Stelle als Zimmer⸗ mädchen od. zu kleinerer Fam. p. ſof. od. 15. Sept. Eichelsheimerſtr.17, Laden. 5054 Tilcphontn! Sr er. Nr. 5150 au die Expedition 23im.⸗Wohng. mit Küchenraum ſür Bu⸗ reauzwecke per 1. Oktober Nähe Tatterſall geſucht. Offerten unter Nr. 78914 an die Exp. ds. Bl. 2 unmöblierte Zimmer eytl. Wohn⸗ n. Schlafzim. in den P bis U Quadrat. geſucht. Offert. m. Prets⸗ unter Nr. 5072 an die d5 1. Wirtſchaft, mit geeignet . Flaſchenbiergeſchäft, zu vk. Off. a. Gramlich, Wald⸗ wird ſofort geſucht. 505 3 Laden J 3, 7. 12,4 Autogarage ters, 4963 agarine Werkſtatt f. 12 3. vm. Schueider. Chauffeurwohng. z u. Weſpinftr. 8 od. 7380¹5 el. 3890. Auty mit; Mäh. Schlügerft. zu vermieten. Großes helles Mägazin 4674 6 ftöckig mit Auſzug, 26680 Magazin Keller⸗Einfahrt, großer Hofß und Bureau zu vernieten. Näh. H 7, 35, im Laden. gew. zu vermieten, ein großes, helles Aſt Magazin mit groß⸗ einfahrt, groß. Hoßu. zug ſowie Bürorum 1. Okt. ſtraße 51/583. Tel. Magazin Auf dem Lindenhöf iſt Tor⸗ günſtig zu verm. Anfragen Eichelshei 4598 öckig. Auf⸗ e per mer⸗ 6405. 1 7 45 Sackgaſſe, 5 zu verm. ureau park. Näh. G 7 eneane Darz Werkſtätte 26913 Helle 711 M 2, 16 parkſtraße 41. 69770 verm. Näh. 2. Stock, Wertſtätte aun ruh. Geſchäft z. 4856

ei General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Mann eim, 4. September 1912 K 2, 19 7. Wohng. Zim., Küche, Bad 5 Zubebör 4. 1. Okt. zu verm. Näh. pt. 27775 F 3, I3.El. Glegant möbl. Werkſtatt oder 1 1 7 12 vermieten. 4. Stock. Beilſtraße 5. Schöne geräumige 3 Zim. Wohnung per 1. Oktob. z. Näh. bei Frau Haberkorn Für Alleinſtehende. 2 Zimmer mit Bad, evtl. Kochraum, ſowie! Zimmer ohne Zubeh. auf 1. Oktbr. leer zu vermieten. 5206 R 3, En, 2 Tr. Uinks. Rheinhäuſerſtt. 11. Wohnung 3 Zimmer und Küche ſof. zu verm. 5067 Rheindammſtraße 8 5219 ſuumveng J, 32 2 Pamer groß. Balkonzimmer K mit allem Komfort in gut. Hauſe an den Planken zu verm.(Elektr. Licht u. Bad) Küferthalerſtr. 53 W Eing.Kobellſt. 2 1 Tr. r. neu möbl Zim. 199990 ſof. z. v. Neckarau. LI2 Sehr ſchöne 4 Zimmer⸗ Wohnung mit ſämtlichem Zubehör preiswert 1. Oktob. zu verm.(Halte⸗ ſtelle d. Elektr.) Näh. bei G. Feſenmeher, Bad. Hof. 1 ſchön möbl. Zimm. mit freier Ausſicht ſof. z. v. Näh. Käfertalerſtr. 51 II rechts. 5201¹ Taiteg- Aedfsed „I2, 2 Trepp. an Lehre⸗ rin oder Beamtin ſchönes Büllonzimmer mit Klavier, in gut. Lage, bei älterer Dame zu vm. Gut möbl. Balkonzim. per 27729 85 7 1 811 99 at. Schöne 3 Zimmerwoh⸗ ..i i, en pdan nung per Oktober zu verſeßungshalber 3· verm.permieten. 277 710 eres part. 5039 mit Klavier p. ſofort zu verm. Einige Herren dnnen Obere Elignetſtraße 3. 9 upprechtſtr. 161 Zim., gr. K üche, Balk., Hochpart., 27774 U 2, 3 Friedrichsplatz 4 Zimmerwohn. Gkleinere, größerespuebſt Küche u. Zubehör z. verm. Küche z. verm. Näh. 2. St. 5229 H 7, 34 3 Zimmer 255 Küche ſchöne 3 Zimmer⸗ 250 U 6, an Fräulein 99205 1 7 9 230 oder Aus dem Großherzogtum. p. Schwetzingen, 3. Sept. Ein Starſchallete heute Morgen alle elektriſchen Lichter 155 und ſetzte Alle elektriſchbetriebenen Maſchinen außer Betrieb, iſt aber dabei ſelbſt bis auf den Kopf und einen Flügel verbrannt. Er hatte ſich bei dem Pumpwerk zwiſchen die Leitung und des Iſolators geſetzt und dadurch einen Kurz⸗ ſchluß veranlaßt, der ſofort den Maſt der Starkſtromleitung in ſammen ſetzte. Binnen kurzer Zeit war er abgebrannt und der abgebrannte Teil legte ſich über die geſamten Leitungsdrähte, die ſich automatiſch ausſchalteten, wodurch ein größeres Ungluck perhütet wurde. Die Unterbrechung der Stromzuführung dauerte fünf Stunden. Die Urſache der Störung merkte man erſt, als man die Ueberreſte des Vogels fand.— Wegen zahl⸗ reicher Logisſchwindeleien und Einbruchsbiebſtähle wurde heute die 21 Jahre alte Käthchen Hauck aus Speyer hier⸗ felbſt verhaftet, woſelbſt ſie ein„Gaſtſpiel“ in ihrem Handwerk' abſolvierte. Sie wurde von der Staatsanwaltſchaft Heidelberg Bei der Gaunerin wurden alle Arten von Schlüſſel vm. 5165 5222 halb N Speyerer Brücke wuürde e eine Leiche ge⸗ ländet. Es ſoll ein Mann aus Neuenbürg(A. Bruchſal) ſein. Müllheim, 3. Sept. Geſtern abend iſt Herr Rat⸗ Beber Herzog auf ſeinem Arbeitszimmer von einem Schlag⸗ anfal! heimgeſucht worden. Der ſeit dem 1. Dezember 1889 hier tätige Beamte ſtarb nach kurzer Zeit an den Folgen des An⸗ falles, Herr Herzog war Jahre hindurch Rechner der National⸗ Überalen Partei für den 4. Badiſchen Reichstatgtstwahlkreis und Mitglieb des Bürgerausſchuſſes. )Konſtanz, 3. Sept. Im Lorettowald ſchoß ſich ein 17 hre alter Gymnaſiaſt aus Liebeskummer eine Kugel in den f. Schwerverletzt wurde der junge Mann ins Krankenhaus derbracht. Pfalz, Heſſen und Umgebung. Pirmaſens, 1. Sept. Unter koloſſaler Beteiligung der hiefigen Bevölkerung und militäriſcher Vereine der Umgebung fand heute die Einweihung und Enthüllung des Bis⸗ marckdenkmals ſtatt. Um 10 Uhr fand als Einleitung die alljährliche Sedansgedächtnisfeier am Kriegerdenkmal ſtatt. Hier⸗ Ain beteiligten ſich ca. 40 militäriſche Vereine. Um 11 Uhr begann die Enthüllungsfeier des Bismarckdenkmals. Nach einem von ca. 300 Sängern geſungenen Weihechor übergab der bisherige Vor⸗ ſitzende des Bismarckdenkmalsvereins mit kernigen Worten das Denkmal an den Vertreter der Stadt, Herrn Oberbürgermeiſter Strobel. Dieſer übernahm das Denkmal mit einer tief empfunde⸗ nen Dankes-⸗ und Feſtrede. Hierauf fand die Enthüllung des Denkmals ſtatt, das ſich zwiſchen den ſchattigen Kaſtanienbäumen des Exerzierplatzes hervorhebt. Im Sockel iſt das wohlgelungene Bruſtbild Bismarcks in Reliefform angebracht, während auf dem Sockel die lebensgroße Figur eines Drachentöters, durch Herrn Profeſſor Huber in Offenbach geſchaffen, angebracht iſt. Ein von a, 400 Knaben geſungener Feſtchor ſowie die mit Muſikbegleitung geſungene Regentenhymne beendete die Enthüllungsfeier. Nach ſeſer fand ein Frühſchoppenkonzert mit Ehrungen, veranſtaltet m Kriegerverein Pirmaſens in der Parkbrauerei ſowie ein im Café Luitpold mit über 100 Gedecken arrangierter Mittagstiſch ſtatt. Punkt 7 Uhr traten ca. 50 Vereine und Korporationen zum Fackelzug an, der ſich durch die Straßen der Stadt, die zu dieſer Feier auf das herrlichſte geſchmückt und zum Teil glänzend illu⸗ miniert waren, zu dem in eine einzige Lichtflut getauchten Exer⸗ zierplatz bewegte. Nach Eintreffen begann der Huldigungsakt, welcher in Anſprachen und Niederlegen von 12 prachtvollen Krän⸗ zen am Denkmal ſowie der mit Muſikbegleitung allgemein geſun⸗ genen„Wacht am Rhein“ ausklang. In der Turnhalle fand dann ein rieſig beſuchtes Feſtbankett ſtatt. Mainz, 30. Auguſt. Gegen den Großſchlachter Nuß⸗ hag, dem nach ſeiner Aufſtellung auf einer Eiſenbahnfahrt Mainz⸗Kiel 51 700 Mark geſtohlen wurden, hat der Unter⸗ ſuchungsrichter hier jetztvorunterſuchung wegen Konkurs⸗ berbrechens eröffnet. Das Gericht glaubt nämlich an die Aufſtellung des Nußhag nicht und iſt der Anſicht, daß dieſe 51700 Mark an irgend einer Stelle— vielleicht unter lſchem Namen— hinterlegt hat. Saarbrücken, 2. Sept. Juſtizrat Johannes Mayer, einer der bekannteſten Rechtsanwälte des Saar⸗ reviers, iſt in Konkurs geraten. Der Zuſammenbruch iſt in der Hauptſache auf verfehlte Bauſpekulationen zurückzuführen. Mayer bereicherte in den letzten Jahren die Stadt Saarbrücken um eine große Anzahl von Neubauten, die er als Geſchäfts⸗ und Bureauräume und Privatwohnun⸗ gen einrichten ließ. In der letzten Zeit war es ihm nicht ehr möglich, ſeine Häuſer zu vermieten. Hierdurch erlitt große Verluſte und geriet in überaus mißliche Verhält⸗ niſſe. Nach oberflächlicher Schätzung belaufen ſich die Ver⸗ pflichtungen des Juſtizrats auf rund eine Million Mk. Frankfurt a.., 31. Auguſt. Hier wurde die iche eines den handarbeitenden Ständen angehörigen es im Alter von etwa 28 Jahren aus dem Main ge⸗ t. Aus einer Hieb⸗ oder Stichwunde, die der Tote rn trägt, ſchließt die Polizei, daß es ſich um das Schlägere! handelt, die ſich am Freitagnacht er Altſtadt 0 ſchwer Offenbar hat Kobellſu. fl(Reubau) mit Küche, Badezim. Kammer per 1. Okt. zu v. Lerm. Näh. Treppe. Näh. II 2, 2, 2 Tr. r. 27773 Näh. bei L. Blamberger, 3Zimmer, Küche u. Speiſe⸗ ſtraße 13, ſchöne Wohng, 3. St., möhl. Zim. Dammſtr. 19 2. Stock, O 3, 21(Tel. 3622) oder! kammer per 1. Okt. zu vm. 3 Zim. u. Bad in Zwei⸗ 3 Zim. u. Küche per ſoſce Kobellkr 19, 4. St. b. Lentz. 185 Gg. Meiſter e. S. G3. Schwetzingerſtr. 154 mehrere 1 u. 2 Zim.⸗Wohn. BäckerBels 7 p. 1. Okt. ſeine od. 3. v. Wenger, II. 2 Perſ.) 27745 Sechenheimerſtr. 100 ⸗Wohng. und 67,1 noch an Mittag⸗ u. Abeud⸗ tiſch teilnehmen. 5199 Seckenheimerſtr. 10,1 Tr. Gutes Mittag⸗ u. Abeud⸗ eſſen für beſſ. Herren und Damen empfiehlt Peuſion Minerva, L 10, 8, III. 4924 Q2, 13, 1. Etage. 27739 Parterrezim., ſehr gut möbl. zu verm. 14 4, 18. 4978 Gut möbl. Zimmer an Herrn od. Fräulein ſof. zu verm. F5, 4 4. St. 3 Tr. l. einf. mhl, Zim. ſof. z. v. Feudenheim, 0 27751 fam.⸗Haus, paſſ. f. g. Ehe⸗ leute, zu verm.—25 Gerichtszeitung. * Schwierige Opergtion. Die Chirurgie vollbringt heute wahre Wunder. Im Allg. Krankenhauſe dahier wurde vor kurzem dem Hafenarbeiter Joſef Moſer ein Stück Darm in der Länge von 1 Meter herausgenommen und dann wieder zuſammengenäht. Und der Mann iſt wieder geſund! Er hatte am 28. Juli vor der Wirtſchaft„zum Ritter St. Georg“ von ſeinem Schlafgenoſſen in dieſem Gaſthauſe, dem Taglöhner Bär von Kolmar, nachdem er mit ihm in verſchiedenen Wirt⸗ ſchaften herumgezecht, inen, Stich in den Unterleib erhalten, daß die Gedärme in einer Länge von 8 Zmtr. zutage traten. In Rückſicht darauf, daß es ſich um einen reinen Alkoholexzeß handelte— der Täter wollte überhaupt nicht wiſſen, den Stich geführt zu haben— verurteilte das Schöffengericht den Meſſer⸗ ſtecher zu einer Gefängnisſtrafe von 6 Monaten. * Die Milchkontrolle wird gegenüber der Milchzentrale gerade ſo ſcharf gehandhabt, wie bei den Milchhändlern. Sie gab bis jetzt zu Beauſtandungen keinen Aulaß und auch der erſte Straffall vor dem Schöffengericht hat ergeben, daß die Milch der Milchzentrale abſolut einwandfrei war. Angeklagt war die Händlerin Katharine Doch⸗ nahl von Gbier⸗ die ſich des ihr ſeitens der Milchzentrale entgegen⸗ gebrachten Vertrauens ſehr wenig würdig zeigte. Die Milch war ihr am 11. Juli gerade in den Laden gebracht worden, als der Offiziant erſchien. Einen kleinen Teil hatte ſie in eine kleinere Kanne ge⸗ ſchüttet und eine Quantität daraus verkauft. Dieſe Kanne ergab etwa 16 Proz. Waſſerzuſa 3„ dagegen die Milch in der Kanne der Jentrale eine ſehr gute Milch. Sie beteuerte, mit ihrem Wiſſen und Willen ſei kein Waſſer in die Milch gekommen, wahrſcheinlich— die übliche Ausrede!— ſei beim Spülen in der Kanne Waſſer geblieben. Der Vorſitzende vermutete mit Recht, daß die Milch von ihr gelängt wurde, um ſich einen Extraverdienſt zu verſchaffen. Aber ein Nach⸗ weis der wiſſentlichen Fälſchung konnte nicht geführt werden und ſo erkaunte das Gericht nur wegen Fahrläſſigkeit auf eine Gel d⸗ ſtrafe von 20, wobei mildernd in Betracht gezogen wurde, daß ſie noch nicht vorbeſtraft iſt.— Vielleicht würde ein anderer Ver⸗ kaufsmodus— eine prozentuale Abfindung der Händlerin— der Neigung zu Fälſchungen vorbeugen. Um jeden Verſuch der Abwäl⸗ zung einer Schuld auf die Zentrale zu vereiteln, ſollten auch dieſe Trausportgefäße unterwegs ſo verſchloſſen ſein, wie die Milchwagen. Sportliche Rundſchau. Eine Fernfahrt der„Hanſa“. W. Frankfurt a.., 3. Sept. Wie die Delag mit⸗ teilt, unternahm das Luftſchiff„Hanſa“, das gegenwärtig in Hamburg ſtationiert iſt, heute vormittag eine Fernfahrt nach der Oſtſee, überflog Heiligendamm und ging etwa 1½ Seemeilen entfernt auf die See herunter, ganz in der Nähe des dort liegenden Kreuzers„München“, von dem alsbald eine Schaluppe abfuhr, an deren Bord ſich der Großherzog von Meck⸗ lenburg und einige Herren vom Komitee des heute in Heiligen⸗ damm ſtattfindenden Waſſerflugzeug⸗Wettbewerbes befanden, die die Paſſagiere und die Beſatzung des Luftſchiffes begrüßten. Nach etwa 1½ſtündigem Aufenthalt auf dem Waſſer trat das Luftſchiff die Rückreiſe nach Hamburg an, die glatt von ſtatten ging. Beim Einbugſieren des Luftſchiffes vom Ankerplatz in die Hamburger Halle, die bei ziemlich lebhaftem Nordweſtwind wegen der Beſchränktheit des Platzes ſtets mit Schwierigkeiten verknüpft iſt, wurde beim Vorbeiführen beim weit geöffneten Torflügel der Steuerapparat leicht geſtreift, ob⸗ gleich die Spitze des Luftſchiffes ſoweit als möglich am äußer⸗ ſten Rande des Platzes entlang geführt wurde. Bei der Be⸗ rührung mit dem Torflügel zerbrachen zwei Flächen am Höhenſteuer an der Backbordſeite und eine Fläche vom Seiten⸗ ſteuer an der gleichen Stelle. Das Geſtänge des Steuerappa⸗ rates wurde gleichfalls etwas verbogen. Erſatzteiſe ſind ſofort in Friedrichshafen beſtellt worden. Die Fahrten müſſen auf wenige Tage unterbrochen werden. Schwimmſport. * Ein neuer Weltrekord im Rückenſchwimmen über 400 Meter wurde von dem Engländer G. H. Webſter in Bradford aufge⸗ ſtellt. Webſter durchſchwamm die Diſtanz in 6 Min. 3275 Sekl. und verbeſſerte den alten, von ihm ſelbſt gehaltenen Rekord um 6 Sekunden. Näheres part. Nuderſport. * Der bekannte Skuller Dr. v. Gaza 1 5 der Rudergeſellſchafi Wiking⸗Berlin iſt für die Einermeiſterſchaft der Nie⸗ derlande, die am 14. und 15. Sabtenden ſtattfind det, gemeldel worden und wird daſelbſt ſeinen Meiſtertitel, den er im vergan⸗ genen Jahre in glänzender Form erringen konnte, verteidigen. Raſenſpiele. dt. Privat⸗Pokalrunde. Das Zuſammentreffen von Karlsruher Fußball⸗Verein und Nürnberg war wenig ſpannend. Auf beiden Seiten trat man mit viel Erſatzleuten an. Die Nüruberger hatten nicht einmal eine Elf, ſondern nur 10 Manu. Die Karlsruher be⸗ ſchränkten ſich ſchließlich, als er mit:0 zu ihren Gunſten in die Pauſe gegangen war, und Nürnberg ein Tor erzielte, auf die Ver⸗ teidigung. Mit:1 gewann K. F. V. den auf 700 ½/ gewerteten ſchönen Pokal. 2 Athletik. * Neue athletiſche Rekords. Bei den am Sonntag in Fraukffurt unternommenen athletiſchen Rekordverſuchen ſtellte der bekaunte Darmſtädter Sportsman Joſef Otto im Gewichtwerfen, ein Viertel Zentner, mit 18,68 Meter einen neuen Weltrekord auf. Den ſeit⸗ herigen Rekord hatte mit 18,10 Meter der Glasgower Schutzmann Cameron inne. Den Halben Zentner ſchleuderte Otto 10,09 Meter weit. Damit verbeſſerte er den von Winkelſer(Duisburg! gehaltenen deutſchen Rekord ganz weſentlich. Im Steinſtoßen, ein Viertel Zentner, verbeſſerte ſchließlich der Darmſtädter den deutſchen Rekord von Dußmann(München] auf 10,38 Meter um einen Zentimeter, Lichtenberger(Pforzheim) kam mit 10,35 Meter dieſem Rekord ſehr nahe. Auszug aus dem Standesamts⸗ Negiſter für die Stadt Mannheim. A Geborene: 17. Milchhdl. Joſ. Berner e. T. Maria Kathar. 18. Fuhrmann Jak. Kritter e. S. Emil 22. Fabr.⸗Arb. Joh. Zängerle e. Karolina Marie. S. Herm. 5 hrer Philipp Herbert e. Ka 8 S. Jakob,. F 2, 2, 1 Treppe ſchön möbl. Zim., ſeparat. eeeeeee ſof. zu vm. 5177 27518 Möbl. Zimmer, ſeparat, ſofort zu verm. Näheres Rheindammſtr. 33, p. 5207 I 18. Wagner Konrad Zaigler e. S. Konrad. 21. Bureaudiener Karl Albert e. T. Gertr. Anna Roſa. 19. Schloſſer Joh. Gg. Heli e. T. Kathar. Margar. 20. Mechaniker Alfred Pius Ebert e. T. Luiſe Anna. 22. Hafenarb. Hans Wittlinger e. S. Max Gottlob. 23. Schutzmann Ernſt Lenhard e. T. Joha. Kathar. 22. Maurer Friedr. Kaiſer e. S. Adolf Adam. 18. Tiefbauwerkmſtr. O. Stabelhofer e. S. Walter Ernſt Rich. 16. Bäckermeiſter Aug. Rucher e. S. Kurt Emil Karl. 23. Maſchinenform. Mich. Schmelzinger e. T. Marie. 21. Hafenarh. Hrch Scholl e. T. Frieda Luiſe.— 18. Techniker Max Ludwig e. S. Auguſt Karl. 21. Monteur Ludw. Steininger e. Johanna. 23. Kaufm. Mich. Rogozinski e. T. Friederika. 22. Schneider Wilh. Ebert e. S. Hermann. 23. Packer Jak. Herrmann e. T. ohne Vornamen. 24. Tüncher Nik. Dreißigacker e. S. Willi. 23. Schloſſer Friedr. Leipf e. S. Leonhard. 20. Chemigraph Frz. Schmidt e. S. Oskar Franz. 23. Cementeur J. Mattern e. S. Karl. 25. Lademſtr. Adam Straßer e. S. Hugo Erwin. 25. Maſch.⸗Arb. Peter. Heinrich e. T. Hilda Margar. 17. Vorarbeit. Jakob Mattler e. T. Greta. 21. Kranenführer Alb. Schramm e. S. Albert Guſtav. 18. Schloſſer Friedr. Zimmermann e. T. Quiſe. 21. Tagl. Joſ. Rettenmeier e. S. Joſef. 25. Schaffner Joſ. Reinhard e. S. Ludwig. 21. Kaufm. Karl Brennemann e. T. Emilie Eliſe Wilhelmina. 22. Schloſſer Karl Steininger e. T. Luiſe Sofie Marie. 22. Spengler Ludwig Dorn e. T. Anna Helene. 26. Parkettleger Ludw. Koch e. T. Leonie Franziska. 24. Tagl. Karl Meyer e. S. Karl. 22. Bierbr. Lorenz Emſperger e. S. Otto. 22. Architekt Peter Dingeldein e. T. Erna Kathar. Anna. 26. Zimmerm. Karl Trautmann e. T. Berta Frieda 19. Schloſſer Ad. Helſer e. T. Edith Margarete. 23. Schloſſer Ernſt Schwalbach e. T. Lina. 21. Schutzmann Wilh. Ludmann e. T. Anna Kathar. 25. Kaufm. Max Bierig e. S. Erich Werner. 24. Bankdiener Ludw. Käſer e. S. Ernſt Guſtav. 25. Kaufm. Sigm. Merdinger e. S. Manfred Iſidor Eduard 25. Schiffer Jak. Bayer e. T. Paulina Juliana. 26. Gartenarb. Ant. Hörner e. S. Ernſt Anton. 24. Händler Mich. Wilhelm e. T. Berta. 22. Kutſcher Gottlob Kübler e. T. Luiſe Anna. 21. Bäcker Hch. Krämer e. S. Heinr. Kaſpar. 24. Schloſſer Aug. Rückert e. S. Richard Alfred. 26. Elevatorführer Peter Grünauer e. T. Erna. 26. Kaufm. Jakob Batteiger e. S. Hans. 26. Kaufm. Albert Jäger e. T. Eleonore Hilda. 27. Tagl. Wilh. wei iſr. junge Leute find. bei beſſ. Familie gute E 2, II. 5 3 Hecker e. T. Berta. 25. Kaufmann Richheimer e. S. Ernſt. 23. Spengler Wilh. Hofmann e. S. Walter Heinrich. Auszug aus dem Suunbesautzreziter für den Stadtteil Maunheim⸗Käfertal. Auguſt Verkündete. 17. Poſtbote Gg. Bernh. Kirchner u. Berta Philipp. 17..⸗A. Karl Kipphan und Maria Kath. Keller. 17. Elektriker Heinr. Karl Berger und Barb. Maier. 23. Schmied Joh. Jakob Rihm und Marg. Rihm. 23. Schreiner Seb. Schweiger und Viktoria Meyer. 24. Schleifer Karl David Volz und Pauline Frida Nuhn 27. Dreher Karl Chriſtian Munz und Adelheid Köhler. 28. Poſtbote Karl Emil Lay und Frida Welz. 28. Tagl. Nikol. Adam Silber u. Kath. Lipp. 30..⸗A. Karl Leiß und Barbara Gexard. 30. Poſtaſſiſtent Julius Rieger und Eliſe Lang. 30. Schaffner Adolf Haas und Marie Jöſt. Getrauke. 17. Dreher Val. Doſch und Berta Horn. 17. Maurer Johann Schröderſecker und Pauline König. 17..⸗A. Thomas Doſch und Eliſe Barth. 24. Schloſſer Joſef Schraml und Joſefa Kohlroſt. Geborene. 10. Maurer Martin Schubert e. T. Maria Magdalena. 11. Gärtner Adam Mohr e. S. Hermann Adam. 13..⸗A. Jakob Bergbold e. S.„Johann. 10..⸗A. Philipp Gutmann e. S. Philipp Max. 12. Wagner Chriſtian Schwöbel e. T. Eliſabeth. 9. Tünchermeiſter Heinr. Vogelsgeſang e. S. Georg. 10. Kaufmann Heinr. Schroth e. T. Luiſe Adelheid. 15. Schmierer Eugen Lambling e. S. Albert und e. T. Alberkine. 17. Glasſchneider Lud. Gerard e. S. Ludwig Auguſt. 18..⸗A. Karl Friedr. Jak. Kraus e. T. Monika. 21. Maurer Friedr. Bollmann e. S. Georg 19. Schuhmachermeiſter Nikol. Erb e. S. Sleſan Ludwig. 21. Kaufmann Gg. Karl Wetzel e. T. Margareta. 18. Bauführer Gg. Phil. Hartmann e. S. Hans Georg. 22..⸗A. Heinrich Elfner e. T. Margaxeta. 26. Tagl. Georg Werle e. S. Wilhelm. 25. Metallhobler Friedr. Wilh. Poes e. S. Wilhelm. 24. Schloffer Jyſef Lotharius Angſtmann e. T. Marg. Eliſe Sae 21..⸗A. Guſtav Kauffmann e. T. Emma. 25. Bahnhofsarb. Heinrich Beckerle e. T. Anna. 23..⸗A. Valentin Hilbert e. T. Luiſe. 25. Tagl. Joh. Georg Neff e. 8. Georg. 23. Fuhrmann Johs. Spirgi e. Emma. 27. Maurer Ferdinand Evers e. 555 Franziska. Geſtorbene. 12. Viktor 8 T. d. Drehers Leo Halter, 2 M. 12. Agnes, 15 Franz Schaffer, 3 M. 15. Hedwig. Maſchinſſten Joſef 15 T. 19. d. led. Fabelkard. Marie Weicker, 2 19. d. perh. Friedhofaufſeher Joh. Vortiiger 43 J. 21. d. verw. Privatin Anna Maria Hoffmann geb. Freund. 21. Roſa Marie, T. 5 Arbeiters Ercole Bettelli, 8 M. 22. Wilhelm, S. b..⸗A. Karl Katzenmaier, 6 M. 23. Spengler Karl Gaffert Ehefrau Emma geb. Köhler, 35 Jahre. 25. d. verw. Privatin Eliſabeth Weickel geb. Gleißner, 72 J. 28. Werkmeiſter Jak. Kirſtetter Ehefrau Marie geb. Kaufmann, 45 28. Adolf Erich, S. d..⸗A. Frz. kaver Kränzler, 5 Monate. Seit mehr als 40 Jahren iſt in Hunderttauſenden von Fällen die vorzügliche Verdaulichkeit und Nährwirkung des Neſtle'ſchen Kinder⸗ mehles, das die Kinder ſo gern nehmen, gründlich erprobt worden. Immer gleichmäßig und gebrauchsfertig, ſtets bekömmlich, nie ſäuernd oder ſich zerſetzend, bringt das Neſtle⸗Mehl den Säut 22 1 55 die Periode des Sommers alücklich bindh,

* Mannheim, 4. September 1912. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). 13. Seite. inkaufsguelle ante Tischdecken, decken, 200K 250 2504350 E 2, I3 Ia Tormlofen 15 Mieter erhalten kostenfrei in jed. Größße u. Freislage Wohnungen vermittelt durch Immobil.⸗Bureau Levi& Sohn 21, 4 Breitestr. Tel. 595 Abteil.: Vermletungen. 63009 A 3, Ga 4. Stock, ſehr ſchöne 4⸗Zimmer⸗ Wohnung, elektr. Zicht, Bab zc. an ruhige Familie p. 1. Okt. zu verm. Näh. 3. Stock. 4623 C 7, 13 9 ſchöne 7 Zimmerwohn. hochparterre, modern ausgeſtattet, m. Zubehör preiswertzu vermiet. ev. für Bureau geeign. 7805 Näheres C 7, 13. S,„ 3 Treppen, ſchöne Wohnung, 4 Zimmer, Vad u. Zubehhr ſofort billig zu verm. 27740 E I,-4 -Zimmer⸗Wohnung Küche, Badezim, Mädchen⸗ zimmer und vollſtändigem Zubehör per 1. Oktober a. c. zu vermieten. 27110 L. Fiſcher⸗Riegel, E 1.-4. F 2, 123 Schöne abgeſchl. Zim.⸗Wohng. 571 Okt. an 3—;· vm Näh. Sattlerladen. 58 Schlafdecken, Diwandecken, dinen, Leinen-Garnituren, — decken, Làuferstoffe, Linoleum etc. 1— Linoleum-Teppiche NU.ser..Oh uUmnd. dunchgedru OEt, ehlerfreile Ware umnd. beste Habräiate 2004300 300400 werden zu noch nie dagewesenen Preisen von 20 Mk. an solange der Vorrat reicht, abgegeben. Alle bei mir gekaufte Teppiehe werden gratis ge- wachst, geschrubbt u. mit Messing-Heken verlegt. Billigstes Spezlal-Teppleh- und LInoleum-Ceschäft M. BRUMLIK MANNHEIM E 2,—23 Eokhaus Planken— Elngang Marktstrasse PelepHOM 6878. für Settworlagen, Stores, 2004275 Nüchſt Bahnhof Schöne geräumige 27724 8 Zimmer⸗Wohng. mit Zub., Lauftr. ꝛc. preis⸗ wert zu vermieten. Näh. 2 8, 10 b, 1 Tr. Tel. 983 MI, 2a 4. Stocks Zimmerwohnung per 1. Oktober zu vermiet. Näheres Tel. 620. 27440 M 2, 1 4. St. 5 Zimmerwohng. p. 1. Oktober zu vem. Näheres Friebrichsplatz 9 5. St. 27585 N2 13 kleine Parterre⸗ 7 Wohnung und Werkſtätte zu vm. Einzuf. v.—8 Uhr. Näh. 2. Stock. 5097 2. Stock, II 2, 183a u. ſchöne 6 Zimmerwohnung, auch für Bureaux od. Geſchäft geeig., ſof. od. ſpät. z. vrm. Preis 1600 M. Näh. M 2, 15b IV. 25854 M2, 9 u. 9a (Nenbauten) ſchöne 5⸗ u. 6⸗Zimmer⸗ Wohuungen m. all. Zub. p. 1. Oktober z. v. 27670 Näheres Bürod Friebrich Carlſtraße 14. N3, I8 2 Tr. hoch, freundl. 4⸗Zim.⸗ Reisedecken, Stepp- Erbstüll-Bett- eh Felle, Gar- 21380 5 24380 1 5, 13 9 ſchöne 4 Zimmerwohnung mit Zubehör per 1. Okt. ebenſo 2 Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort preiswert zu verm. 27407 Näheres I1, 6, II. Büro. U 4. ga? abgeſchl. Manſ.⸗ Wohn. 2 Zimmer u. Küche p. 1. Okt. an ruh. kinderl. Leute zu verm. s frei vor's Haus Kohlen Luisenring 37. eelne Perſon zu verm. Näh. m. Bad Zimmer, Küche, 27198 pr. 1. Okt. od. 1. Novemb. Alphornſtr 26 2. St. 3 UA, HSteinm. 6, 17. 27447 n m. 27743 20 5 vern Augärtenſtraße 22. an kl. Familie zu verm. . m. Balk., Küche u. Zub. und Küche an 4 25 3 Zimmer u. 5, 26, Laden. Näh. Hetbel, 0 45 23, II. Schöne 2 Zim.⸗Wohnung Näh. 2. Stock rechts. onn per 1. Okt. 9 5 Näh. 3. St. Angartenſtraße 29 Schöne 2 Z3. m. K. p. 1. Okt. zu verm. 1 2 St. rechts. Mügarkenſtuſe 36 Schöne große Wohnung, 3 Zim., Küche, Speiſekam. per 1. Oktbr..˙ derm. Näh. u. Zubehör zu verm. Zu erfr. Q 2, 3, im Laden. 0 4 12 Sof. ein leeres 7 Zim. z. v. 5041 0 6, 33 4 Treppen hoch, ſchöne 3 Zim.⸗Wohnung mit Küche zum 1. Aug. zu verm. Näh. O 6, 3, Eckladen 1⸗ u. 2⸗Ztm.⸗ F A, IZa Wohnung zu vermieten. 4682 F4, 17 2. St. 5 Zimmer mit all. Zubeh. per ſof. oder ſpäter zu ver⸗ mieten. Auch geteilt als Bureau. Näheres 27696 E 2, 4/5 bei Wihler. 7, 31 4 Zim.. Küche 8. Verm. 4678 E 2, 8 4. St. 4Zim., Küche, Bad ꝛc. z. verm. Näh. daſelbſt part. oder Bau⸗Büro Heinrich Lanzſtr. 24. Tel. 2007. 20918 11 20 1 Tr., 2 Zim., 7 Küche m. Abſch. an ruh. Leute zu verm. 5128 Näh. bei Sauer, im 2. St. Anzuſehen von—4 Uhr. 1K 2 12 7 Zim. m. allem 7 Zub., auch geteilt, fofort zu vermieten. Näheres parterre. 27565 K 25 29 1⸗Zimmer⸗ Whnungn. zu vermieten. 4683 IE.6 Boͤhs. 3 Zim. u. Küch. m. Abſchl.per.Okt.zu verm. Näh. J 6 Nr. 2 part. 27748 K 4, 13 Ring, 3 Tr., 2. leere Zimmer, Balkon, ſep. Eingang 5555 verm. Preis 28 M. L2, 4 2 Zimm., Küche u. Werkſtatt z. v. 400 L 8, 5 eleg. Bad u. reichl. Zubeh. bei freier 0 6 3 7 Zimmer⸗Eck⸗ 9 wohnung, erſte Etage, in frequenter Lage der Heidelbergerſtr., für Bur. oder Geſchäftszwecke zu vermtieten. 27169 Näh. O 6, 3, Eckladen. 0 6 9 4. St. Herrſchaftl. % Wohnung von 4 Zimmern, Diele, Küche, Bad, Speiſekammer, Mäd⸗ chenzimmer, Zentralheizg., Warmwaſſeranl., Perſo⸗ nenaufzug, ſof. od. ſpät. zu verm. Näheres Baubüro, T 6, 17. Tel. 881. 27547 05 St. 7, 242. 8t. Wohnung oder Bureau beſtehend aus 8 85 Küche, Bad, Speiſekammer, 2 Manſarden u. Zubehör per ſofort zu verm. 27158 Näh. Prinz Wilhelm⸗ ſtraße 19. Tel. 946. 7, 12a Komf. 4 Zim⸗ mer⸗Wohnung m. Bab ꝛe. Part. 0. z. verm. Näh. W. Rau, O 7, 20. 9216 R 3 2 Schöne 5 Zim⸗ 7 merwohng. m. Bad u. Mädchenzimm. per 1. Okt. zu verm. 27188 N7, 38 5 ſchöne große Zim. m. Küche U. ſämtl. Zubeh. p. 1. Okt. zu vm. Näh. 2. Stock. 27728 —16, FIIT ring) 2. St. 4 Zim⸗ mer, Küche nund Zubehör p. 1. Oktober z. verm Am Gontarpplatz 17) hübſche Wohnung, 4 Zim., Küche, Badezimmer, per 1. Oktob. Ausſicht zu verm. 27111 Näberes 8, 3. St. u verm. Näh. Gebrüder ger, Tatterſallſtr. 2. n Wohnung p. 1. zu] Wallſtadtſtr. 54, Laden. verm. Näh. 1 Tr. 7130 27665 A. 2 Diib Bechſtraße 8 1U Oſtſtadt 777 80 Hochparterre, elegante 3⸗Zimmer⸗Wohnung mit Speiſekammer, Bad, Gas u. elektr. Licht wegzugsh. ſof. od. ſpät. zu vm. 4668 Bächſtraße Nr. 3 öſtl. Stadtteil, mit freier Lage, ſehr ſchöne 6 Zimmerwohnung mit allem Zubehör, 2. Etage per 1. Oktober l. J. zu vermieten. Näheres zu erfragen bei F. A. Noll, Baugeſchäft. Neckarau, Kaiſer Wilhelmſtr. Nr. 4, Teleph. Nr. 1147[27731 FEoocCcCce Bellenſtraße 41 1 Zim. u. Küche, 3. Stock, ſofort beziehbar, zu verm. Näh. Wirtſchaft. 27577 Breiteſtraße hübſche 4⸗Zim.⸗Wohnung 4. St., mit allem Zubehör, 4 per 1. Okt. zu vm. 27706 Näh. koſtenfrei durch Immobilien⸗Bureau Cevi& Sohn Q1, 4, Breiteſtr. Tel. 595. Beelhovenſtraße 18 part., ſchöne Wohn. m. Vor⸗ garten, 5 Zim., Küche, Bad u. Zub. Preis 1400 M. Zu erfr. 4. St. Tel. 35. 27753 Stb. 2. St. 1 Zim. Beilſll. u. Küche, 2 leere Zim. 1 Tr. Voͤh. z. vm. 084 Friedrichspark elegant ausgeſtattete 6⸗ Zim.⸗Wohng., Bad u. ſonſt. Zubehör, wegen Wegzug auf 1. Oktober zu verm. 27141 Parkring 35,1 Tr. Fübrikſtationsſtr. 2 1 Tr., 4⸗Zim.⸗Wohng., Kell., Küche, Speich., Gemüſeg., ſof. od. 1. Sept. zu verm. Zu 127 62, 1 27574 für Bureau per 1. J. L. Miaderbod empfiehlt zu billlgsten Tagespreisen Koks fur Zentralheizung u. Füllöfen Briketts, Holz in nur besten Qualitäten. und frei Keller 25451 Telephon 616. Stung! Rolläden u. Jalousien werden in der Spezial-Werkstätte billigst 8 riert. Stung! 23366 W. Minnig, H 4, 24. Zu vermieten Jrichriggring 4 T repp., ſchöne helle Woh⸗ Aan 7 Zim. 1 Kammer, nebſt Zubehör auf 1. Okt. Näh. Schulhofſtr. 4, I. 475 arniſouſtr. 25 3. St. ger. leer. Zim. ſof. 3..0 Hafealr. e Hafenſtk. 26 Parterre 4 Zimmer u. Zubehör ſof. als Bureau oder Wohnung zu verm. Näh. B 7, 19 2. St. 26713 Bafenſtraßze 48 3 Zimm. u. Küche zu vm. Näh. 3. S 512² Emil Hettelſraße. Schöne 3 u. 4 Zimmer⸗ wohnung mit Bad, Speiſe und Mädchenkammer per ſofort oder ſpäter zu verm. Näheres Karl Paul Baugeſchäft Stefanienpromenade 20 Telephon 2169. 27101 olzſtraße 3, Wohnung, 3 Zimmer u. Küche ſof. zu vermieten. 4828 Holzſtraße 9 ſchöne 3 Zim.⸗Wohn. per 1. Okt. zu verm. 27683 Käfertalerftr. 53 ſchöne 3⸗Zimmer⸗Wohnung p. 1. Oktober zu verm. 5017 Küffertalerſtr. 81 2 u. 3⸗Zimmer⸗ mit Bad ꝛc. p. 1. Okt. Siebert, O 4, 15, Tel. 770 od. b. Hausverwalter. 744 Kleinfeldſtr. 46 1Zim. u. Küche b..Okt. z. v. Zu 2. St. links. Lameyſtr. 11 „umechnk.! per 1. Okt. od. ſpät. z. vm. 5069 Lulſenrng 4, I. St. 7 Zimmer mit Zubehör, ſchöne Wohnung, eventl. Okt. oder ſpäter zu vm. 2/700 Näheres parterre. Hrch. Lanzſtr. 1 2 Tr., elegante 5⸗Zimmer⸗ Wohnung mit Bad, Gar⸗ derobe, Speiſekam., Manſ. elektr. Licht, Warmwaſſer⸗ anlage i. d. Küche, per 1. Oktober wegen Wegzug preiswert zu verm. 27710 90. Lanzſtruße 20 St., 5 Zimmer, Küche, 555 u. Zubehör pr. ſofort oder ſpäter zu verm. Näh. Baubürso Hch. 2⁴ Tel. 2007. 1 Laurentiusſk. 05 S. 3 Zimmer und Küche per 1. Oktober zu vermieten. Näh. in S 3, 14. 27610 Marktplatz. Fünf große helle Zimm. ſind als Wohn. od. Bureau z. vm. Näh. i. d. Einhoru⸗ Apotheke. 27752 Mollſtraße 8, 2. Stock, 4 Zimmer und Küche evt. 3 Zim. mit Küche u. Bad p. 1. Okt. zu verm. 27772 Hrohe Merzelſtr. 15 17 Zimmer, Küche, Bad ete. per 1. Oktober zu verm. Näher. Banbürv Heinr. Lanzſtraße 24. Tel. 2907 27723 Max Joſephſtr. 14. Schöne 6 Zimmerwoh⸗ nung mit allem Zubehör preisw. zu 17 Näh, Levi& Sohn, Q1, 4. 27529 Max⸗Joſefſtr. 28 4. St. Schöne 4 Zimmerw., Bad, Manſ. auf 1. Okt. zu verm. Näheres 4. St. r. 27299 Oſtſtadt⸗Neuban. Eckhaus Rich. Wagnerſtr. 33— Karl Ludwigſtr. per 1. Oktober beziehbar noch je eine Wohnung von: 5 Zimmerlalle Straßen⸗ front) Se helle Diele, Küche, Speiſek., Bad ꝛce. 4 Zimmer(davong Stra⸗ ßenfront), Küche, 00 8 Bad ꝛc. Zeutralheiz., elektr. 9—5 Näh. Gr. Merzelſtr. 25 p. Teleybon 4917. OPfiadt. Friedr. Karlir. 0 Villa, I. Etage,—9 Zim., Elektr., Dampfheizung p. Oktober zu verm. 5043 Ato Bechſtr.10 Richard Wagnerſtr. 50 iſt 5 Zimmer⸗Wohnung mit Fremdenzimmer per 1. Oktober zu vermieten. Näh. Karl F. Decher, daſ. oder Tel. 1326. 27200 Nheindammſtk. H7e .Okt. z. verm. Näh. prt. og⸗ MRheindammſtr. 11, prt. ſchöne 3 Zimmer u. Küche p. 1. Oktob. zu verm. 5183 heinhäuferſte⸗ 6, Wohn. 2 Zim. u. Küche, 2. St., per.Oktober zu verm. Näh. Rheinhäuſerſte. 13 part. 277 Rheinhäuſerſtr. 31 2 172 Zimmer, Küche per ſofort od. 1. Okt. zu verm. 27750 alllge Rötterſtr. 4 3 Zim. u. Küche auf 1. Okt. z. verm. Näh. Laden. 5066 e e 32 Neubau, 2 Zim. u. Küche, ſowie 1 Laden mit oder ohne Wohn., geeign. für jedes Geſchäft, p. 1. Okt. zu vm. Näh. Zehntſtr.34. 5070 Lange fölterſt. 50 3 Zimm., Küche u. Manſ. p. 1. Okt. zu vm. Näh. bei Elz, 2. St. o. Tel. 4102. 27702 Lange Rötterſtr. 68 iſt eine ſchöne 4 Zim⸗ merwohnung m. Bad 09 a10 kintochapparatef N dieherheits-Conserveglaser in jedem gewöhnl. TLopf gekocht, schliessen absolut sicher und ewig dauerhaft. Billiger als andere Gläser. Alleinverkauf bei Buxbaum 24767 G 2, 5 Marktplatz Strengste Verschwiegenheit. städtischer Behörden, Brauereien, ———— bngenleler jeder Art, wie Wanzen, Motten, Kkfer Ratten u. Mäuse, beseitigt mit überraschen- dem Erfolg unter Garantie die Deutsche Versicherung gegen Ungeziefer YAnton Springer, Inh. Franz Münch DO 5, 13, Grösste und leistungsfähigste Desinfektionsanstalt Dents d Glänzende Anerkennungen stadatlicher ung 0 Fabriken und zahlloser Hauseigentümer 13404 Teleph. 4258. 135 E G1* 4) Zimmei⸗Wohunngen ſchön und ſolid ausgeſtat⸗ tet, mit ſämtl. Zubehör, evt: noch Zimmer im 5. 0 im Neubau Weberſtr. 3, öſtl. Stadterweiterung, m. ſchöner Ausſicht, ohne Gegenüber, Süd⸗Oſtlage, auf 1. Oktober zu verm. Näh. G. Waibel, Secken⸗ heimerſtr. 63, Tel. 5133. 26980 Clubräume 7 Zimmer⸗Wohnung) in einem Hauſe mit feinem Reſtaurant ſofort 26776 zu vermieten. Näh. Schulhofſtr. 4, pt. Schöne Wonnung. 4 Zim., Küche, Manſarde, 2 Balkon u. Zentralheizung ſofort oder ſpäter zu verm. Fuchs KPricſter, G eb. H. Schwetzinger raße 53. 25465 billig zu verm. 27641 Riepfeldſtr. 44 3 Zim⸗ mer u. Küche zu verm. 4751¹ Näheres Laden. Rheinauſtr. 50 4. Stock, ſchöne große 5 Zimmerwohnung iſt Um⸗ zugshalber ſofort zu ver⸗ mieten. Beſichtig. zwiſchen 1 u. 2 Uhr mittags. 27676 Se 104, Hinterhs., 1 Zimmer u. Kütche p. 1. Sept. zu vm. 429 Schimperſtraße 14 Nähe Meßplatz, ſchöne Wohnung, Zimmer, Küche, Bad und allem Zu⸗ behör, 3. oder 4. Stock, per 1. Oktober billig zu verm. Näh. Laden od. Tel. 1998. 27578 Schimperſtraße 24 3. St. Sch. 5Zimmerwohn. nebſt Zub. bis 1. Okt. z. v. 27580 tamitzſtr. 3, 3 St., ſchöne 3 Zimmerw. per 1. Okt. zu verm. Näheres part. bei Baſtian, Tel. 3616. 4771 Schimperſtraße 9 ſchöne 4 Zimmerwohnung mit Bad, Speiſekammer, Manſarde u. Zubehör per 1. Okt. zu verm. Näbetes Schimperſtr. 27, 2. Stock oder Telephon 1654. 4444 Schimperſr. 10 48 ic Wohnungen mit kompl. Zub. z. v. Schweikart. Neu⸗ Schwetzingerſtr. 169 beu 3 gr. Zim. mit Bad und Zub. per 1. Okt. z. v. 5078 Waldparkviertel (Lindenhof). 1 Part.⸗Wohnung 4 Zimmer, Bad u. Manſ. per 1. Okt. od. 1. Novemb: zu vermieten. 27754 Näh. Spelzenſtr. 182. St. Schöne 3 Zimmerwohng. mit Kammer per 1. Okt. zu verm. 5 ee ſtraße(J 95 Stock. 2774 2 unterkellerte, helle Sou⸗ terrainräume, auch einzel., im Neubau Rich. Wagner⸗ ſtraße 46, preisw. zu verm. Näh.Luiſenring 58,1V. 4688 Schöne Villa in Wieblingen mit Obſt⸗ u. Ziergarten p. 1. Oktober 1912 zu vermieten. 73857 Büro Conſtantini, Käfertalerſtr. 65, II. 2 Tr., ſchönes gr. möbl. Zim. ſofort z. v. J410 49⁵0 Bismardy at 5 weteen m. voll. Penfzſofz.verm. 2 D1,3. ſch.möbl. Wohn⸗ u. an beſſ. Herrn z. vm. 4957 2 Tr. Paradeplatz Schlaf⸗ Zimmer, ſep. Eing., D 3, 3 zu vermieten. 2 Tr. Möbl. Zim. evtl. Wohn⸗ und Schlafzimm. an beſſ. Herrn 27273 0 411 2 Tr. 2 gut möbl. Zimmer m. od. ohne Penſ. ſof. z. v. 27679 4. St., einf. möbl. 70 bill. 3. verm. 0 5,8 1 S5 gut möbl. 7,2 Zim. zu vm. 4784 7, 153. St.., mößl Zimmer z. verm. 4830 1 Treppe, ein gut möbl. Zim. T 3, 15 mitod.ohnepPenſ. z. v.[4665 Hübſch möbl. E4, 20 Zim. ſ. z. v. 10ʃ4 J 5, 18 pt. möbl. Zimm. per 1. Septemb. au vermieten. 4814 F 7 13 Möbl. Zimmer zu verm. 5006 6. E. 1 A ſofort 16. verm. 27705 H 7 15 1 St. rechts, Nähe Luiſenr., g. mbl. Zim. an beſſ. Frl. zu vm. K, 9 3 Tr. hitbſch möbl. Z. preisw. z. v. 4964 1 2, 75 Tr. r. Hübſch möbl. gr. Zimm. ſof. od. ſp. zu vm. 4785 Gut I 4. 11 u. Schlafeim ſof. zu verm. Näh. 3. St. 2, 1 Wobs à. Slaft 9 4, 1 Len, ſef. ober ſpäter zu verm. 5004 möbl. Wohn⸗ 27884 Balf). 105.2Bett.z. verm. zu vermieten. Heidelberg. Zu vermieten: Im Waldfrieden, Haus Steigerwald 51, inmitten von Park u. Wald Wohn⸗ ungen von 7 u. 8 Zim⸗ mern, großer Diele, Bad, Dienertreppe, ſowie ſämtl. Nebenräumen, Autohalle, groß. Garten, Gas, elektr. Licht, Zentralheizung, Ent⸗ ſtaubungsanlage, kaltem und heißem Waſſer in allen Räumen. Gausmeiſter im Hauſe). Die Wohnungen können jederzeit angeſehen werden. Näheres durch Martin Götzelmann, 3„„ 25 267 Oſtſtadt Sophienſtr. 10 1 eleg. 5 Zimmerwohng. im 4. Stck. bis 1. Okt. z. v. Näher. b. 75 Hormuth. ahe Terbechat ſchöne Wohnung in Fami⸗ lienhaus, 4Zimmer, Küche, Bad und Zubehör(ohne Mädchenzimmer) per Okt. an ruh. Familie zu verm. Näheres Meerfeldſtr. 4a, 1 Treppe. 2763 Verſchaffeltſtr. 26 ſchöne 3⸗Zim.⸗Wohng. m. Küche. Speiſek., Bad u. gr. Manſ. p. 1. Oktober zu verm. Näheres parterre. 27761 Für Lehrerin geeignet Größeres, leeres Eckzim⸗ mer a. ruh. Dame zu verm. 3 Näh. Renzſtraße 1, II. 27703 odi mmerzf B 6, Ia vart, 2 möblierte Zimmer ſofort zu 27704 B 6 2 1 Tr., möbl. Zim. 2 zu verm. 5018 * 6 222 freundl. 3 7 Zimmerw. zu verm. Näh. daſelbſt bei Wahrheit. 27747 86, 23 Hochpart. ſchön möbl. Wohn⸗ u. 8Schlafz, aucheinz. an Herrn od, Dame bill. abzug. 5010 8 7 15 1 Tr. ein groß. U. ein kleineres Zim., fein möbl., z. v. 52 47 3Tr. ſch.mßöhl. „4, 6. 1, 2 Tr. rechts. Schön möbl. Zimmer mitfreier Ausſicht. Nähe Bahnhof u. Wafſerturm ſof. od. ſpäter 4875 Zim..v. 27730 2, 9110 zu vermieten. möbl. Zimmer mit u. ohne Penſion ſofort oder ſpäter 27707 gut möbl. Part.⸗Zimmer m. ſep. Eing. zu vm. 9 3719, 27687 0 4, 4 p. gut möbl. Zim⸗ mer m. od. ohne Penſ. an ein Fräul. z. v. 27698 0 4, 13l4 a Schet kabinet, neuherg.,Gasl. u. Heiz., eig. Abſchl., Preis m. C. u. Bed. M. 42. Näh. 3 Tr. Gr. möbl. Zim. ſof.z. vm. 5107 H7, 13 8 b, 2 mößl. Fim. emit 2 Betten f. ſof. zu verm. 4969 S 6, 6 mebl Zim. zu verm. 27711 6. 3, 3 Tr. rechts, ſchön möbl. Zim. mit 1 oder 2 Betten per ſofort zu verm. 4770 Teunispl. part. 1 6, 27 gr. f. mbl. Zim. m. S zu verm. 5001 25 3 Tr., gut möbl. J1b2. ſof, zu vem. 1 Tr., gut 62 34 2 Tr., ſch. möbl. 7 Wohn⸗.Schlafz. ſep. Eing. ſof. z. vrm. 784 45 26 Heun pof ug bis 1. 15 zu verm. 4987 0 3, 11 einf. möbl. Zim. zu vermieten. 4881 Leeres Zimmer, groß. u. hell, auf 1. Okt. zu vm. 4816 R 3, 2a, 2 Tr. I. III. 63 19 f 255 Augartenſiraße 22. 2. St.. Gut möbl. Zimmer mit Schreibtiſch an beff. Herrn ud. Dame zn nerm. b. Hauseigent. Tel. 2916. 27715 Heilſlt. 3. St. Iks., ſchön möbl, Zim(ev. 2 ev. m. Klavier⸗ u. Badebe nittzg. ſof. od. ſp. zu v. Dammſtraße 19a, 2. St Iks., ſchön möbl. Schlaf⸗ u Wohnzimmer ſofort zu 51¹¹1 vermieten. Schön Gichessheimerſk 10 A951 part. Zim. a. beſſ. Herru od Dame ſof. od.— 05 g. verm. 2766 Gartenfeldſtr. 15,3. St. gut möbl. 335 zu vm. 4957 B 22, 2 St., möbl Zim. m. Penſion an ſol Herrn od. Fräul. zu verm 759 4772 Luiſenring 18 3 Treppen, möbliert. Zim zu vermieten. 471⁰ Luiſeurtag 24, 3 T gut mbl. Zim. z. Heh. Länizſtr. 34 vat moh Tr⸗ ſep, v. 0 gut möhl. Zim., ſep. Eing z. vm 4907 Max Joſeſſtr. 17, 1 gut möbl. Bakkonz. 3. v 4911 Mal Joſephſtk. 4 parterre,möbl. Zimmer per 1. Septbr. zu vermieten. 27579 Treppe Nultsſtr. 18 chte fein möbl. Zim. ev. Wohn⸗ u. Schlafz. z. verm. 27071 heinſtraße 4,(E 8. 16) ſchön u. gut möbl. Zim! mit ſep. Eingang in ruhig, vornehm. Hauſe zu verm Näh. bei Lutz 4897 Rupprechtſtr. 15 ſchön. Zimmer an Fräul. ſoforf zu vermieten. 4740 eckenheimerſtr. 20,2 Tr. rechts, näh. d. Bahnhofs, g. möbl. Zim. z. v. 4895 tamitzſtr. 7, 3. St. rechts möbl. Zimmer mit und ohne Penſion preiswert zu vermieten. 227653 Hann 4, part/ ſchön möbl. Zimmer zu verm, 27550 12 Waldparkſtr. 34 2. S. auch 2 zu vermieten. Werneer⸗ 3, 1 Tr. rechts hübſch möbl. Wohn⸗ u, Schlafzim. lofort 3. 1.— ſuittas eben B5,9 vorzügliche Ver⸗ köſtigung. Mittagz 12— 97. abds.—8. Preis Mk..40. 4667 . 3 1 Tr fef 0% Cer es empftehlt ihren guten Mittag⸗ u. Abend⸗ tiſch zu 85—70 Pfg. Aus⸗ wahl. Speiſekarte. Wiener Mehlſpeiſen. Im Abonne⸗ ment Preisermäßigung. Geöffn. vm. 810 Uhr abds. C1, à, 1 Tr. Haberſtroh Teleph. 4807. 2716 0 4 6 2 Treppen, em⸗ 7 pfehle beſſeren Privat Mittags⸗ und Abendtiſch. 5146 N4, 22 ant gutem Mitlag ⸗u. Abend⸗ tiſch können 155 einige beſſ. Herren teiln. 4844 Beſſere Herrn ſind gut bürg. billig. Mittags⸗ und Abendtiſch. 4818 Rupprechtſtr. 16, 1 T Privat⸗Penſion. Vorzüglichen Mittagtiſch zu 30 Pfg. Abendtiſch zu 60 5fd. in u. außer Abounemenk 3. 17, 1 Treppe Seee! chliben anrhans= Gr. Hof, für Räber — 157

General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Mannheim, September 1912. IIIIIIIIIIE WAEEIEZIIEIIIEBEIIIIIIIIIEIIIEEEEEZAEZEEEAZTEATEETAEA EIIIIIIIEIEEEFAEZTEATTAE. 1 Brlef Nähnadeln mit Goldöhr 1 Brlef Lockennacdein, extra stark 1 Dutzd. Kragenstiltzen, Zelluloid 1 Summfsauger 1 Rolle Stopfgarn 1 Meter Hohlband. „„„„%%%„„„„„5 Talllenfutter, Rollköper, 80 cm breit Talllenfutter, Rollköper, 100 em breit, feine Qualitat.. Meter 48 Pl. Engl. Talllenfutter, feinste Qualitat, 100 em breit lachenfutter, prima Serge, ca, 140 em breit „„„„%„%„6„ Meter 38 Pi. Meter 88 Pf, „„Meter 78 N. Stülck Jlakonettband 10 Mtr. Mtr. Strumpf-Gummiband Holz-Meterstaoaeagds Paket Haarwlekſer WWirtner Flstn mit Ständer O. 00 WI. onne stander.00 M Dutzd. Reform-Haken u. Augen Korsett-Riemen, 3 Meter lang. 1 4 1 Dutzd. Beinringe 1 Dutzd. Wäseheknspffe 1 Meter Mohür-Besenitze 3 5 Meter Gummitee Pfig. *——— eessessünbanAnns Aus dem Großherzogtum. Aus dem Bezirk Schwetzingen, 2. Sept. Am ten Samstag drohte dem Händler Franz Neubrand von Schwetzingen, der mit ſeinem mit einem Eſel beſpannten Fuhr⸗ zerk in Hocken heim war, ein ſchweres Unglück. Die Pferde ines Fuhrwerks der Inſultheimer Hofverwaltung wurden ſcheu, raſten durch die Straßen und überrannten bei der Kreh⸗ hen Brauerei in Hockenheim das Neubrandſche Fuhrwerk. Der zſel wurde zu Boden geworfen und erlitt Verletzungen, wäh⸗ rend ein unter den Wagen geratener Knabe mit dem Schracken Mbonkam. Der Wagen wurde zertrümmert und das auf Im befindliche Obſt auf die Straße geworfen. Die Pferde emolierten dann noch ein Schaufenſter der Kondi⸗ zrei Ammer. Das eine Pferd trug Verletzungen davon.— Auf um Inſultheimerhof gerieten am Samstag abend meh⸗ vere Knechte in Streitigkeiten, wobei der eine Knecht einem an⸗ deren mit der Miſtgabel in den Kopf ſtach und ihm außerdem inen Zeigefinger abbiß. Der Täter wurde verhaftet. —In Hockenheim ſtürzte am Samstag an einem Neubau iin Gerüſt ein, das drei Arbeiter mit in die Tiefe riß. Ein lrbeiter wurde arbeitsunfähig, während die beiden anderen mit eichten Verletzungen davon kamen.— Das Gewitter am Sams⸗ lag abend hat auf den Gemarkungen Plankſtadt und Of⸗ ersheim an den Tabakpflanzungen Schaden angerichtet, in⸗ em der Hagelſchlag die Blätter vielfach durchlöcherte. Der Schaden iſt glücklicherweiſe geringer, als man zuerſt annahm. —————— Lrfe, Iurbang. Werden aus ausgekümmt. Haaren Sobneiden und gohnoicerinnen erhalten Extra- Rahatt! Jerkaufshäuser:J Meckarstadt, Marktpiatt — Bei der Stadtſparkaſſe Schwetzingen betragen die Spareinlagen für 1912 bis jetzt 2305 717 Mark, die geſam⸗ ten Rückzakſungen 1628 441 Mark, ſomit die Mehreinlagen 677276 Mark. *Leimen, 3. Sept. Geſtern Abend zog ein ſchweres Gewitter über unſeren Ort. Der Blitz ſchlug in die Scheune des Herrn Georg Brauch, Flaſchnergeſchaft, die bald lichterloh brannte mit ſamt Schopfen und Haus. Das FJeuer ſprang dann auf die angrenzenden Gebäulichkeiten über und zerſtörte noch Scheune und Schopfen des Straßenbahn⸗ führers Sisling, während das Haus ſchwer beſchädigt wurde. Ferner fiel noch ein Holzſchopfen der Kleinkinderſchule der Geſchwiſter Hollenberger dem gefräßigen Element zum Opfer. Das Vieh konnte gerettet werden. Auch Menſchenleben waren in Gefahr. Der in dem abgebrannten Brauchſchen Wohnhaus im zweiten Stock wohnende Hausmeiſter Michael Elfner konnte nur mit Mühe ſeine Kinder retten, von ſeinem Hab und Gut faſt nichts. Die Beſchädigten ſind zum großen Teil verſichert. Der Gebäudeſchaden beträgt lt.„Heidelb..“ 10000., der Fahrnisſchaden 2000 M. ** Weinheim, 2. Sept. Der Konſum⸗Verein Weinheim beſchäftigte ſich geſtern, wie die„Volksſt.“ be⸗ richtet, in einer Generalverſammlung mit der Amtsent⸗ hehung des Geſchäftsführers Seufert. Wie der Aufſichtsrat berichtete, lagen der Kündigung geſchäftliche Differenzen zugrunde, die zurückzuführen ſind auf die Vorgänge in der Hemsbacher Filiale und auf die Unzufrieden⸗ — G u b.(5 IMANNHEIx — Dutzd, Schleifennadeln 1 Zentimeter-Masss Schlusselring mit Haken 1 Stern Seldde Stück Taillenband(8 Mtr.) Dutzd. Knopflochseslde Schablonenkasten DOtz. Kragenstiitzen extrastark ————B——..—— heit über einzelne betätigte Einkäufe. Hiaſu ſei noch die For⸗ derung Seuferts auf Gehaltserhöhung gekommen. Der Vor⸗ ſitzende verlas den Reviſionsbericht des Verbandsvorſttzenden Direktor Lippmaun⸗Ludwigshafen, aus welchem zu entnehmen war, daß ſich die Bücher in heſter Ordnung befunden haben. Da die Stelle in der„Genoſſenſchaftlichen Rundſchau“ ſchon ausgeſchrieben iſt, wird ſich die nächſte Generalverſammlung mit der Wahl eines neuen Geſchäftsführers beſchäftigen können. Plankſtadt, 2. Sept. Am Samstag abend gegen halb ſieben Uhr ging über unſeren Ort ein ſchweres Ge⸗ witter nieder. Leider war dasſelbe auch von Hagel be⸗ gleitet, welcher in den Kulturen, beſonders beim Tabak, gro⸗ ßen Schaden anrichtete. Der Hagel fiel in ſolcher Menge, daß die Ortsſtraßen handbreit damit bedeckt waren. ):(Karlsruhe, 1. Sept. Einen empfindlichen Ver⸗ luſt erlitt ein Herr aus München, der in einem Zuge von Appenweier nach Karlsruhe oder am Fahrkartenſchalter de⸗ hieſigen Hauptbahnhofes ſeine Brieftaſche mit 1500 Mark liegen ließ. )(Krotzingen, 2. Sept. Infolge eines Erdrutſches begann vorgeſtern nachmittag den Renaguelle langſam zu verſiegen. Die Quelle war durch Erde verſtopft worden Durch das Bohrperſonal wurde das Hindernis teilweiſe be⸗ ſeitigt. —————ñ— — VVVVVFVCCCCCCFCCCCCCTCTCTCCCTCTCCTCCCTTTTTTT. æq ꝙęTPTT/ 2 7 Unsere Spexlal- 2 N Ahtellung— 85 dezutzurnkel — bringt täglich Bingang von— — Neuhelten in Herbst- Tullen, Sesätzen, Neuheiten! Spitzen und 1 1* —— und Schneiderei-Artikel 5 1— hneiderei-Arti 1 1— 5 2 — 2 Pakete Haarnadeen Druckknõ pfe 1 Srlef Haarnadein, extra stałk 2 rochennadeln 3 Druekknöpfe„Perfelct“, garantiert tostfrei mit Feder Dutz. 4 Of. 1 Rolle Reihgarn 2 2 Fingerhüte(Messing)) Kanders Prämlen-Druckknopf, Prima-Qualitat, garant. rostfrel, Dutz. 10 Pf. 1 Strang Stickgarn, weiss 2 1 Stueic Schneiderkreide(Die Firma gibt für 50 leere Kärtehen einen Gutschein Uber 50 Pfg.) rief Blitznadeln 25 Stückhk. 1 Schuhknöpfer Druekknöpfe„Koh--noor“ Oie Weltmarke) Putz. 14 Pf. 1 Srlef Stopfnadeln 25 Stück 1 Drief Nähnadeln 5 Stück 1 Stuek Schürzenband 4 Mtr. 8 8 Schweissblätter —„Fortuna“, Trikot, zweiseitig, gute Qualitlle paar 8 Pf. 8 1 Kragenknopf——„Bollarprinzessin“,, garantiert waschbaeoen Paar 18 Pf, 1 Dutzd. Perimuttkntpfe. — 1 Otad. Schuhknöpfe e„Santiuzza“, zwelseitig, prima Trikoe Paar 23 Pf. 1 Meter Satin-Taillenbangd 2 5 Paket u. Oesen Glackierh„Reform“, prima Satin, mit heller Gummiplatte Paar 32 Pf. KEnäuel Leinenzwirn* 84 Stüclc Aufhänger„Siyral, prima Batist, mit weisser Gummiplatte Paar 38 Pf. 1 Zantimater- Mass, extra breit. 90 l eeeeee r Haban* Oaen, b. — rawattenhalter 15 2 Dutzd. Qold-Garnierlenbspffe — 5 Gögginger Nähgarne —U— 8 8 22———— 2 1 Srief Haarnadeln mit Stahlspitze 2 Nr. 10—24 e 225 7 1 2Nt. 10—24. Folle 18 Pf. Nr. 24—100.... Rolle 16 Pf. 3 1 Knäuel Häkelgarn, weiß od. ereme 0 1 Srletf eeee 21000 Værds Untergarn, Nr, 20—10ſuſ Rolle 22 Pl. 5 1 Taillenverschluss, gute Qualität 1 Otad. e b 200 Lards Obergam, fatbig Folle 7 Pl. 3 J Mster ferbige Tresses 0 8 1 tlüeinade JJJJ%JJVVTVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV0V 1 Paar Eisengarn-Senkel Spiralspitz ee eeee Nat⸗ Bklef Sieherneits-Madeſn ＋ Schinennadel(Singer) pfg. 1 Srief Naarnedein mit Kugelspitze Futterstoffe 1 A A 1 A 1 1 1 1 . 8 27 hen⸗Einrichtung ee preiswert abzugeben. II 2, 4. debrüder Kappes 1 * netern samtliche Ibe** 8 Lelbgrenadlere Mannhemf Ruhrkohlen, Ruhrkoks, Brikets— 5— 2 ＋ es 7 ee 1 aagigede Anthrart 8 2 22 UInser 125 Sowies Zuchen- und Forlenscheitholz I ber besten Vuafitäteg 2u billigsten Jagespreisen. Lulsburing 56. Teterh. 852 Luisenring 56. — Beerdigung findet am 5. September 1912 ——— nimmt man das garantſert unschädliche Sſeichmittel 5 nachmittags Uhr von der Leichenhalle 8 in beliebiger 46 25 aus statt. 74009 f 155 5 5 MANNHETM, 3. Sept. 1912. Hauszins⸗Bücher——„Seif X bleicht Solbsttätigl Im zahlreiche Hateiliguns bittet eeeee 1 Weil es die Wäsche schwanenweiss mac Zum Ersatz der Rasenbleiche ht! Jeam Lans städtischer Bauführer hier ist am 2. September 1912 gestorben, Der Vorstand, eeeree Y

15. Seite. Mannheim, den 4. 1912. ſſn t Ca. 130 em breit in engl. Geschmack .98 Enorm billig! ſäglich kingang in Herdst-Neuheiten. Buntes Feulſſeton. Wie Manuſfkripte ſein ſollen. Ein amerikaniſches Blatt gab nach der Tägl. R. jüngſt ſeinen auswärtigen Mitarbei⸗ tern ein paar beherzigenswerte Ratſchläge:„Wenn es Ihnen möglich iſt“, ſo heißt es in dem neckiſchen Schreiben,„in nderer Weiſe als mit Feder und mit Tinte zu ſchreiben, ſo tun Sie es nur. Sie würden dadurch der Gefahr entgehen, in leſerlicher Weiſe zu ſchreiben und würden nicht die läſtige Aufmerkſamkeit der Redaktion und der Setzer auf ihre be⸗ ſcheidene Perſönlichkeit lenken. Sind Sie aber ſchon in der unangenehmen Lage, mit Tinte ſchreiben zu müſſen, ſo be⸗ nutzen ſie wenigſtens kein Löſchpapier, wenn Sie die Seiten umwenden; Löſchpapier iſt ganz entſchieden veraltet. Machen Sie wirklich einmal einen Tintenklecks, ſo lecken Sie ihn mit der Zunge auf. Durch dieſes Verfahren Lrreichen Sie, daß er einen weit größeren Flächenraum bedeckt, und ein intelli⸗ genter Setzer fühlt ſich geſchmeichelt, wenn er bemerkt, daß man von ſeinem Scharfſinn erwartet, daß er ohne jede Hilfe eine durch das obengenannte Verfahren unleſerlich gemachte Stelle entziffere. Wir ſahen einmal, wie mehrere Setzer zu⸗ ſammentraten, um den Sinn eines Satzes, von dem nichts mehr zu ſehen war, zu erraten. Sie fluchten wie die Müll⸗ kutſcher, aber das war ein Zeichen ihrer fröhlichen Laune. Machen Sie ferner keine Satzzeichen, denn wir haben viel Zeit zu verlieren und wenn Ihre Briefe Rebuſſen gleichen, ſo macht das durchaus nichts aus: es wird uns vielmehr ein um ſo größeres Vergnügen ſein, wenn wir ſie ſchließlich doch noch enträtſeln. Geben Sie ſich nicht die geringſte Mühe⸗ leſerlich zu ſchreiben. Eine ſchöne Handſchrift verrät immer die niedrige Herkunft, den untergeordneten Geiſt, während eine ſchlechte Handſchrift gewöhnlich das Kennzeichen des Genies iſt. Schreiben Sie Eigennamen möglichſt undeut⸗ lich. Am beſten iſt es überhaupt, wenn ſie durchweg mit kleinen Anfangsbuchſtaben ſchreiben. Jeder Setzer hat die Pflicht, die Vornamen und den Familiennamen eines jeden Individuums zu kennen: Mann, Frau oder Kind, ihm müſ⸗ ſen ſie alle bekannt ſein und es genügt daher vollſtändig, wenn man etwa den erſten Buchſtaben des Namens erkennt. Natürlich paſſiert es uns manchmal, daß wir uns irren, und wir druckten z. B. letzthin einmal Samuel Marigſon für Le⸗ muel Meſſenger; aber die gebildeten Leſer unſeres Blattes — und wir haben nur gebildete Leſer— haben das ſchon ſelbſt berichtigt. Wir empfehlen Ihnen auch, das Blatt Pa⸗ pier auf beiden Seiten zu beſchreiben, und wenn beide Sei⸗ ten beſchrieben ſind und wenn Sie vielleicht noch ein paar hundert Zeilen zu ſchreiben haben, ſo genjeren Sie ſich nur nicht: ſchreiben Sie ruhig quer. Ein Redakteur iſt im ſie⸗ benten Himmel, wenn er ein Manuſfkript ſolcher Art in die Hand nimmt. Wenn der Verfaſſer es ſelbſt in die Redaktion brächte, würde er geradezu beglückwünſcht werden. Und noch eins: wenn Sie mit Ihrem Artikel fertig ſind, behalten Sie ihn ruhig noch einige Tage in der Taſche, ehe Sie ihn ab⸗ Ganz allgemein wird das Kaffeegetrank aus„Kornfranck“ mit Beimischung von „Aecht Franck-Kaffeezusatz- beste in jeder Beziehung bezeichnet. Es ist intensiv dunkel., tein und Kräftig, im Gebrauch sehr hillig. Pfalz, Heſſen und Umgebung. §Neuſtadt a.., 1. Sept. Der Sedantag wurde heute begangen durch eine Totenfeier ſeitens der ver⸗ einigten militäriſchen Vereine unſerer Stadt. Unter Vorantritt der Stadtkapelle und des Offiziersklubs, ſowie der Offiziere des hieſigen Bezirkskommandos marſchierte der Feſtzug um ½8 Uhr nach dem Kriegergarten, woſelbſt Kirchenrat Bayer eine tiefempfundene Anſprache hielt. Kranznieder⸗ legungen, Prolog, Gebet, Choralmuſik und Ehrenſalven ver⸗ vollſtändigten die Feier. Auf dem Rückwege wurde vor dem Bismarckdenkmal Halt gemacht, wo Stadtrat Waffen⸗ ſchmied eine patriotiſche Anſprache hielt. St. Ingbert, 1. Sept. Unter Beteiligung von Pfilzerwaldbereinen der Weſtpfalz und des Hauptvereins General⸗—.———— Tilige Argebole- Pripagand-Pertauf ALl.Etage ſchicken, und vergeſſen Sie vor allem nicht, eines der Blätter zu verlegen oder zu verlieren. — Welche Farben ſtehen zu Geſicht? Der verſtorbene Naturforſcher Chevreul hat ſich durch ſeine aufſehenerregen⸗ den Forſchungen über die Farbenkombination nicht nur bei den Malern, ſondern auch bei den Modedamen ein ewiges Andenken geſichert. Er ſtellte ſeine Kenntniſſe in den Dienſt der Toilette und gab Geſetze, die auch heute noch mit ge⸗ wiſſen Umwandlungen zu Recht beſtehen. So wird zum Bei⸗ ſpiel ein ſchwarzer Hut mit weißen, roſa oder roten Federn mur einer blondhaarigen Dame gut ſtehen, auf dunklem Haar würde er einen ſchlechten Eindruck machen. Ein weißer Hut ſoll nur zu einem blaſſen oder roſigen Teint getragen wer⸗ den. Lichtblau iſt eine Farbe für Blondinen, es iſt im Hut der Brünetten außer in Verbindung mit orangefarbenen oder gelblichen Tönen zu vermeiden. Bei hellem Teint eig⸗ net ſich ein grüner Hut, der am beſten mit roſa, aber auch mit weißen und roten Blumen garniert werden kann. Roſa ſoll man nie zu nahe an der Haut tragen; auch in allzu naher Nachbarſchaft des Haares wirkt es ungünſtig; es ſei ſtets eine weiße oder grüne Nuance dazwiſchen. Rote Hüte in allen Varianten ſollten nur von Damen mit guter Farbe angelegt werden. Violette Hüte verbietet der Gelehrte über⸗ haupt. Die Mode ſetzt ſich über manche dieſer Gebote hin⸗ weg; aber im Prinzip wird ſie ſie anerkennen. Nicht jede Blondine hat guten Teint und roſige Haut; nicht jede Brü⸗ nette iſt bleich. Schwarz und blaßblau werden die ſchönſten Farben ſein für eine Dame mit braunem Haar und klarem weißem Teint. Mauve und Lila werden am Tage die Blon⸗ dine kleiden, am Abend die Brünette. Jedenfalls werden dunkle Frauen ſtets leuchtende und Farben bevorzu⸗ gen, während blaſſe zarte gebrochene Töne der blondhaari⸗ gen Dame vorbehalten bleiben. — Sarah Bernhardt als Kapitän. Sarah Bernhardt hat ſich in dieſem regneriſchen Auguſt auf ihrem Landſitz in Belle⸗Ile ſehr gelangweilt und daher ein eigenartiges Mittel erſonnen, um ſich und ihren Gäſten etwas Erregung und Romantik zu verſchaffen. Eine Schaluppe lag in dem klei⸗ nen Hafen bei ihrer Beſitzung vor Anker, und ſie beſchloß, auf dieſem Schiff eine improviſierte Meerfahrt zu unter⸗ nehmen, wobei ſie ſelbſt als Kapitän und ihre Gäfte als Ma⸗ troſen fungieren nußten. Die große Schauſpielerin fand ſich nach einigen amüſanten Irrungen und Mißverſtändniſſen recht gut in ihre Rolle; da ſie bekanntlich behauptet, alles zu können, ſo blieb ihr auch die Kunſt der Schiffahrt kein Geheimnis. Mit Würde und Majeſtät leitete ſie das Schiff drei Tage lang durch Nebel und Regen an der nahen Küſte entlang. — Geſellſchaft zwecks Beſchäftigung von Ferienreiſenden. Man ſchreibt aus London: Die Beſchäftigungszeit der Fe⸗ rienreiſenden iſt ohne Zweifel ein längſt tief und ſchmerz⸗ lich empfundener Mißſtand. Man ſtelle ſich vor, daß einer tagaus, tagein ſeinen aufregenden Geſchäften in der„Lon⸗ Ein Fortschritt! Ludwigshafen ſowie der Saarwaldvereine Saarbrücken, Al⸗ tenkeſſel, Neunkirchen und Spießen fand heute nachmittag die zinweihung der auf dem großen Stiefel errichteten Schutzhütte ſtatt. Oberheimbach„1. Sept. Ein neuer Reblaus⸗ herd, der ſechſte in dieſem Jahre, iſt in der Lage Speyer⸗ baum i worden. Der betr. Weinberg gehört dem Winzer W. Eiſenbach. Die Unterſuchungskommiſſion iſt jetzt, nach Auffindung des letzten Herdes, um zwei Kolonnen vergrößert worden und arbeitet nunmehr mit 7 Kolonnen mit etwa 50 Sachverſtändigen und ebenſovielen Arbeitern. Die Winzer der hieſigen Gemarkung ſehen ſich durch das ſtändige Umſichareifeß der Reblaus dem Ruin nahe. Wenn vis--vis dem Kaufhaus G5 1400. 5 1 1 im Geschmack sehr rtüm-Stoff ca. 130 em breit in engl. Geschmack .76 Ausnahme-Angebot! Enorme Auswahl. Grosse Preisvorteile. don Eity“ nachging und nun plötzlich— kaum auszudenken — gar nichts tun kann; daß das unter Umſtänden ſehr, ſehr nachteilig für die Geſundheit ſein kann, bedarf keines Beweiſes; denn die Natur liebt keine Sprünge. Und ſo iſt es zu verſtehen, daß ſich die in dieſem Sommer zum erſten Male in Aktion getretene„Geſellſchaft zwecks rationeller Beſchäftigung von Ferienreiſenden“ eines großen Zuſpruches erfreute. Sie vermittelt nämlich für jede britiſche Sommer⸗ friſche angenehme Beſchäftigungen, damit den Ferienreiſen⸗ den, die an zu ſtrenge Arbeit gewöhnt ſind, die Arbeit lang⸗ ſam abgewöhnt wird. Gegen Ende der Ferien wird ſie ihnen dann langſam wieder angewöhnt. Beliebte Arten der Tä⸗ tigkeiten ſind, um nur einige herauszugreifen, das Holzhak⸗ ken in erſter Linie, Grasmähen und ähnliche Dienſte für die die Bauern, weil die Arbeitsleiſtung umſonſt geſchieht, dank⸗ bar ſind, obwohl die Städter nicht allzuviel leiſten. Franzöſiſcher Witz. Bei der Wahrſagerin.„Ich kann Ihnen noch nicht ſagen, ob Sie General werden, aber das verkünden die Karten ganz genau, daß Sie in der Mikte Ihres Lebens eine ſchwere Krankheit haben werden.“„Sa⸗ gen Sie— werde ich daran ſterben?“— Ehre, wem Ehre gebührt. Der Rechtsanwalt:„Was, Sie haben Ihre Frau ermordet, die Sie anbeteten, wie ſie ſagen; das Gericht hat Sie freigeſprochen und nun ſind Sie nicht zufrie⸗ den. Ja, was wollen Sie denn eigentlich noch?“„Einen Orden, Herr Doktor.“— Der Prophet. Geſpräch bei ſtrömendem Regen.„Siehſt Du, dort hinten kommt Sound⸗ ſo. Ich will mit Dir um 3 Mark wetten, daß ich weiß, was er zu mir ſagen wird.“„Ja, woher kannſt Du denn das wiſſen? Was denn?“ So n Hundewetter iſt noch nicht da⸗ geweſen— wird er zu mir ſagen.“— Unerwartete Antwort. Die gnädige Frau:„Hören Sie, Joſeph, nie mand hat geſtern Kognak getrunken und trotzdem iſt jetzt die Flaſche leer!“ Joſeph(mit einem ſeeligen Lächeln): „Das iſt ganz erſtaunl ich, wie die gnädige Frau die Augen überall hat.... Sie wären das Ideal geweſen, daß ich mir zur Frau gewünſcht hätte!“— Allz u güti g.„Ach, der Herr Baron möchte verzeihen, aber er ſchuldet mir immer noch fünfundzwanzig Louis.„Ich verzeihe Ihnen, Jean, ich verzeihe Ihnen.“— Ein guter Grund„Sa⸗ gen Sie mir doch, Miß, ſagt die kleine Coralie zu ihrer eng⸗ liſchen Erzieherin,„warum ſprechen Sie eigentlich nicht fran zöſiſch? Es iſt doch ſoviel leichter als das Engliſch!“ —„Mitbürger“. Auf der Oberſtufe wird, ſo erzähl man der„Tägl..“, Rpßkand behandelt. Der Lehrer ſpri nun auch von den ruſſiſchen Zuſtänden und ſagt, daß ein Tei der ruſſiſchen Bevölkerung infolge der Unſauberkeit von Un geziefer, beſonders unter Flöhen, ſehr zu leiden habe. I. den letzten Jahren ſei das aber beſſer geworden durch die zu nehmende Reinlichkeit in dieſem Reich. Nachher ſteht in der Niederſchrift eines Jungen folgender Satz: Infolge der zu⸗ nehmenden Reinlichkeit in Rußland geht die Einwohnerzah an Flöhen immer mehr zurück. als das 24589 die Verſeuchungen in den nächſten Jahren den gleichen Um⸗ fang wie in dieſem annehmen, ſo werden in 10 Jahren ſämt⸗ liche Weinbergslagen der Gemarkung dieſem Rebſchädling zum Opfer gefallen ſein. Dieſes trifft umſomehr zu, da hier eine Polizeiverordnung beſteht, nach der in den nächſſen 8 Jahren die Neuanpflanzung von Reben int der hieſigen Ge⸗ markung verboten iſt. f 77 APofbeker 81

16. Seite. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Mannheim, den 4. September 1912 — ünem Unsere 2. oa. 110 ca. 110 in chaaa aghan Aeeegengagegeeggggengeenefgeee Le üss0%/0 Sauul⸗ Cheviot„Amalie“ reine Wolle, ca. 110 em breit, Auss. starke griffige Qualität bheviot„Louise“ reine Wolle, ca, 110 em breit m schwarz und marine Meter bheviot„Cäeilie“ hersatkag, schwere Wäre Mtr. Cheviof„Helene“ Stark⸗ Schwars und marme Mädehen- Stiefel Boxrind, zum Schngren, senr dauerhaft A Spezlalmarken Mleiderstofte 90. * Mädchen-Kleider 60 bis 90 em lang ſſchfr Cheviot-Kleidchen 60 bis 90 em lang reinwollene Cheviots, Faltenrock „Meter Kinder-Kleidehen bia e0 en lang in gestreiftem Satinbarchent und kariertem Velour, schöne Muster mit Sammetpasse und Knopfgarnitur jedes Kleidchen Mmarine, ganz auf Futter, mit Faltenrock, rot gepaspelt jedes Kleidohen Matrosen-Kleidehen ds 100 en lang 12³⁰ 11³⁰ 95⁰ reizend garnlert; Reinwoll. Flanell u. Cheviot 295 Halbtuch fppammnmaun Knaben-Anzug geschlossenes Fasson, 4³⁰ 7²⁰ 7² 1 Knaben-Auzug Fasson mit Gürtel un Krawatte Knaben-Anzug mit Ueberkragen u. Led gürtel 5 Echte blaue Kieler Mädchen-Jacken 2 25„ 00 Knaben-Hosen ＋ !5 85 N fündhpemm em breit, reine Wolle Knaben-Capes grau und sportfarbig em hreit, reine Wolle Und keingarnig, Meter gduegcgemageegeeeaeagannngen Maädchen-Capes 50 bis 60 em lang 425 und 550 70 bis 90 om lang 575 und 675 95 bis 105 em lang 650 und 800 marine gerauht Cheviot Knaben-Pyjacks Flanellfutter alle Grössen 1 Aa Teubelten in eleg. Ande. Waiben 21 e anganegengnaesdegeppde ſcmapmwwn enee 4* 30 rauht Oheviot, Grösse—6 jeder Anzug reinwoll. marine Oheviot, hochgeschlossenes Sport- marine Kammgarn-Cheviot von u. gezwirnt Grösse 0 bis 3 Grösse 4 bis 6 Mk. 125 marine Chevibt mit grau eeeeeee ſffr 88. Aagenun d von an 8. 4 Sr- bis 7 Grösse 27/0 Grösse 31/35 Grösge 86/½89 Boxleder zum Schnfüiren fcheee Jahn-Turnschuhe 1es 3* dubsse 27/00 4˙³ 2³⁰ 2⁰0 Knaben-Stiefel 2 24½ e 2% .93 Mindlederstlefel er 248 87.280 Haken, Boden stark genagelt a ſageneeema 155 Fabrikat„Harburg- WRen⸗ Grd 25/29 Grösse 30/ũ35 Grösse 36/89 Turnsehnhe e e 105 dae f 2⁴⁵ fügdmamangggg .93.2 Kinder-Regen- Schirme .25.45.95 a Stoff Enorme Auswabl Südwestern und Leder- — rrrrrrrrrrrrrrrrr 5228 Franco-Anglaise diplomiert, erteilt rasch U. perfekt Englisch u. Damen-Häsche-Derkauf. Französisch. Unter- Tieht, Gramm., Literat. Conv, Corresp. Miss⸗ Villière N 2, 2 Tl. 5200 zulein ſucht gründliche Fräulein aspbeung abs Friſeuſe. Offerten unter Nr. 5224 an die Expedit Ftanzöf. Norepösbeng, Unterricht abends ge⸗ wünſchtl. Offerten unter Nr. 5241 an die Exp. erb. Wasdatsel Btaelöst Stotterer zerg. über Beſeitigung ihres, „ nachmit⸗ tags von—½3 Uhr und 87 Sprachleidens, abends—9 Uhr. 5179 325 gemütliches Heim. erten unter Nr. 5216 au die Exped. ds. Bl. Aähhile Belbur, Vellet Damen we Interneht% Gebild. Dame aus Paris Sett tulzöſ Auterricht. Mslle J. Gros, R 7, 28 Ul. 5 35 .] Aelteler, gutflzierter Herk] u. ſ. w. fü 85 8 CFF())) 8 Von Montag, den 2. bis Mittwoch, den 11. September: Zurueltgesetzte, teilweise trüb gewordene einzelne Tadg- und Nachthemden, Jacken, Beinkleider, Röcke, Prinzessröcke, Frissermäntel, Makinses, Untertaillen bedeutend unter Preis! 26040 Ir. hoch 10 Tel. 919 Ir. hoch Ausstattungs-Geschäft. Tel, 919 . 18. Scbs, 8. 5 26 apitztanlage in Hynotkeken. Für Kapitalisten prompter und kostenloser 8 Nachweis empfehlenswerter L u. II. Hypotheken, Restkaufschillinge ete. Paul Loeb P 2. 14, Planken. 21253 501 . Annoncen- Annahme für sämtliohe Zeitungen 1 Orthopädie⸗Mechaniker ſſeloſtändige, mit guter Praxis in orthopädiſchen 12903 TDoparaten, Armen, Beinen ꝛe. in dauernde, gute Stellung geſucht. Ausführliche Angebote mit Zeugnisabſchriften unter S. 0. 5284 an Rudolf Moſſe, Stuttgart erb. ee eee88 Per 15. September— J. Gktober gewandte, umſichtige Kaſſiererin geſucht. Bedingung: ſichere Rechnerin, ſau⸗ bere Handſchrift, beſte Empfehlungen. Bewerberinnen aus flotten Geſchäften der Textil⸗ oder Warenhausbranuche wollen ausführliche Offerten einſenden unter Chiffre S. Z. 3858 an Rupolf Moſſe, Stuttgart. 12919 Jagd. An ein. ſehr ſchön. (Odenwald) wird ein Teil⸗ haber aufgenommen. Aufr. ſub. D 734 FMan Rudolf Moſſe, Maunheim. 12902 An einem ſehr ausſichts⸗ reichen Induſtrieuntern. könn. ſich u. ein. Herren mit Kupital beteiligen. 115—20% Divpidende ſteht in ſicherer 2 J Beteil. Sitz im Aufſichtsrat Off. u. F. Z. W. 490 a. Rudolf Moſſe, Fraukfurta. M: 12854 usſicht, bei entſpr. Geſucht routinierter VSrrtreter der befähigtiſt, einen guten techniſchen Spezialartikel bei der Induſtrie einzu⸗ führen. Für tücht, Herrn ſof. lohnende Griſtenz, w. ausſchließl. hierfür 7 7 Off. u. F. N. S. 8447 an Rud. Moſſe, Frankfurt a. M. 2 Glänzend empfohlene Hausdame ſucht per 1. Okt. od. ſpät. 4 anRudolf Moſſe, Fraukfurt..2211 D Ur gutgelegene Wirt⸗ 851 1 88 Garten, Ausſchank von beſſeren Bieren werden p. 1. Okt. tücht. Wirtsleute geſucht. Off. u. Nr, 7404.d, IN—