Abennementz 70 pfg. monatkich, Bringerkoen 0 Pfg., durch die Poſt ingl. Poſtaufſchlag mn..42 vro Quartal. Einzel⸗Nr. 5 Pfg. Inſerate: Nolonel⸗Seile 30 Pfg. Reklame⸗Seile.20 Nxk. CTäglich 2 Ausgaben(außer Sonntag) Beilagen: ————¼— der Stadt Mannheim und Umgebung Geleſenſte und verbreitetſte Feitung in Mannheim und Amgebung Kmtliches Verkündigungsblatt für den Amtsbezirk Mannheim; Handels⸗ und Induſtrie⸗ Unterhaltungsblatt; Beilage für Cand⸗ und Hauswirtſchaft; Mannheimer Schachzeitung; Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das mittagblatt morgens 9 Uhr, für das Abendblatt nachmittags 5 Uhr Seitung für Südweſtdeutſchland; Beilage für Literatur und wiſſenſchaft; Sport⸗Revue; Wandern und Reiſen und Winterſport; Mode⸗Bellage; Frauen⸗Blatt. Nr. 608. ——— Mannheim, Dienstag, 31. Dezember 1912. 222CC. ˙c-..... Lelegramm⸗Adreſſe: Seneral⸗Anzeiger Naungeim“ Telephon⸗Rummern; Otrektion und Buchhaltung 1449 Buchdruck⸗Abteilung... 541 Redaktton Exped. u. Verlagsbuchholg 218 kll Eigenes Redaktionsbureau in Berlin (Mittagblatt) Die heutige Mittagsausgabe umfaßzt 16 Seiten. Fi Neeee erfuchen wir, die Beſtellung auf unſere Zeitung umgehend erneuern zu wollen, falls dies noch nicht geſchehen ſein ſollte, damit im Bezug des Blattes keine Unterbrechung 4 eintritt. Verlag des„Manuheimer General⸗Anzeiger Büdiſche Neueſte Nachrichten“ Telegramme. Die Bewegung der Saarbergleute. Sgarbrücken, 30. Dez. Der Reichstagsabge⸗ i, ordnete Giesberts und Fandtagsabgeordneter 115 Imßuſch hatten heute vormittag eine löngere Beſprechung mit dem Vorſitzenden der Königl. N Bergwerksdirektion zwecks Erzielung weiterer Zugeſtändniſſe. Geheimrat Fuchs erklärte, daß ſtli leinerlei Maßregelungen wegen der gegenwär⸗ 10 tigen Bergarbeiterbewegung erfolgen ſollen und dagte eine woblwollende Nachprüfung der ig Schichtlöhne zu. abrf Schwerer Giſenbahnunfall. 15 W. Müunuchen, 30. Dez. Auf der Station 68 Bruckberg bei Moosburg ereignete ſich heute kan Abend ein ſchwerer Eiſenbahnunfall. Der Per⸗ ſonenzug 10186, der um.17 Uhr von Landshut nach München abgeht, wurde auf der Station Bruckberg zurückgehalten, um den Berliner 7 Luxuszug, der auf der Fahrt nach München e Landshut um.25 Uhr verließ, paſſieren zu laf⸗ . ſen. Mehrere Paſſagiere des Perſonenzuges ſtie⸗ gen vorzeitig aus und wurden von dem paſſie⸗ 521 renden Schnellzuge erfaßt. Drei Perſonen 10 wurden getötet, eine ſchwer verletzt. Unter ellen den Toten foll ſich auch eine Reſtaurateursgattin 1. und ihre 1Nährige Tochter aus Bruckberg be⸗ eN finden. Ueber die Perſonalien der beiden an⸗ . deren Verunglückten iſt nichts ſicheres bekannt. 10 Der Bankräuber Bruning. 5 1 Berlin, 31. Dez. Der Bankräuber Vruning hat nach Feſtſtellungen der Hamburger Polizei 14 ſchon Mitte September bis Anfang Oktober in Hamburg unter den Namen Kranich gewohnt. Der richtige Kranich, der gleichzeitig mit Bru⸗ ning verhaftet worden iſt, wohnte ſeinerzeit ebenfalls in Hamburg. Außerdem ſtellte die Polizei feſt, daß Kranich Ende September mit einem Tierpräparator und mit einem früheren Kapitän bei Hitzacker zur Jagd geweſen iſt. Der Tierpräparator iſt unter dem Verdacht der Mit⸗ ſchuld verhaftet worden und wird heute nach Berlin gebracht. Heftige Stürme. Lonbon, 31, Dez.(Von unſ. Lond. Bur.) 7 Jufolge heftigen Sturmwetters im Kanal ſind bdie telephoniſchen Verbindungen zwiſchen Lon⸗ don und dem Feſtlande ſeit geſtern abend wieder vollſtändig unterbrochen. London, 31. Dez.(Von unſ. Lond. Bur.) 5 Im ganzen Bereich des Atlantiſchen Ozeans zwiſchen Europa und Nordamerika herrſcht wieder heftiges Sturmwetter, ſo daß die in Newyork eintreffenden fälligen Dampfer be⸗ deutende Verſpätungen haben. So iſt der Dampfer„Natal“ mit den irdiſchen Ueberreſten ondon verſtorbenen amerikaniſchen Bot⸗ u Bord mit einer zweitägigen Verſpätung in Newyork eingelaufen. Der Dampfer„Teltie“ von der White Star⸗Line, der von Liverpool nach Newyork fuhr, hatte auf der gauzen Ueberfahrt mit einem furchtbaren Sturmwetter zu kämpfen. An Bord dieſes Schiffes, das ebenfalls mit zweitägiger Verſpä⸗ tung am Ziel anlangte, befand ſich die Herzogin von Aberdeen und Ms. Asquith. Die Fahr⸗ gäſte berichteten den Reportern der Newyorker Blätter, daß ſie eine entſetzliche Ueber⸗ fahrt zu beſtehen hatten. Denn der Sturm wollte ſich nicht für einen Tag legen. Es wer⸗ den auch bereits wieder zahlveiche Schiffs⸗ unfälle gemeldet. Lord Hardinge außer Lebensgefahr (O London, 31. Dez.(Von unſ. Lond. Bur.) Aus Kalkutta wird berichtet, daß ſich der Vize⸗ könig Lord Hardinge nunmehr außer aller Lebensgefahr befindet und daß die ihm durch den Bombenanſchlag zugefügten Wunden in regel⸗ mäßiger Heilung begriffen find. Doch bei der Tiefe und Größe der Wunden wird es längere Zeit dauern, bis ſie vollſtändig verheilt ſein werden. Vorgeſtern fand man in der einen Backe Lord Hardinges noch einen Metallſplit⸗ ter, der entfernt werden muß. Doch wird die Operation gauz leicht ſein. Bezüglich der Attentäter tappt die Poli⸗ zei noch immer im Dunkeln. Ausſtand. OLondon, 31. Dez.(Von unſ. Lond. Bur.) Wie aus Newyork gemeldet wird, ſind dort nicht weniger als 100 000 Schneider in den Ausſtand getreten, um gegen die ſchlecht bezahlte Heimarbeit zu proteſtieren. Sie verlangen, daß dieſe abgeſchafft wird. Die verdächtigen Reiſen des Herrn Caſtro. OLondon, 31. Dez.(Von unſ. Lond. Bur.) Ein Mitarbeiter des„Newyork Herald“, der ſich an Bord des Dampfers„Touraine“ befindet, ſandte ſeinem Blatte auf funkentelegraphiſchem Wege den Inhalt einer Unterredung, die er mit dem geweſenen Präſidenten von Venezuela Ca⸗ ſtro hatte. Caſtro erklärte ihm, von dem Ent⸗ ſchluß des Staatsdepartements, ihn nicht lan⸗ den zu laſſen, nicht überraſcht zu ſein. Aber das amerikaniſche Volk, von deſſen Land die Frei⸗ heitsſtatue hoch emporragt, dürfte wohl mit einem ſolchen Vorgehen ſeiner Regterung nicht einverſtanden ſein. Caſtro beteuerte, kein Revolutionär zu ſein und auch niemals revolutionäre Gedanken gehabt zu haben. Selbſt, wenn er aber ſich mit aufrühre⸗ riſchen Gedanken trüge, habe doch die amerika⸗ niſche Regierung genug Autorität, um ihm das Handwerk zu legen. Ich reiſe, ſchloß Caſtro die Unterredung, sls einfacher Privatmann. Ich wollte dem großen Lande Wafhingtons, Lin⸗ colns und Jefferſons nur einen kurzen Beſuch machen, um mich dann wieder nach Europa zu⸗ rück zu begeben. Der Dampfer„Touraine“, der wegen hef⸗ tigen Sturmis gleichfallsVerſpätung hatte, dürfte morgen in Newyork eintreffen und es unterliegt keinem Zweifel, daß Caſtro von den amerika⸗ niſchen Staatsbehörden ſofort in Empfang ge⸗ nommen und deportiert werden wird. Tauroggen. Tilſit, 30. Dez. Ueber die Weihe des vom Grafen Norck von Wartenburg geſtifte⸗ ten Denkmals bei Tauroggen wird noch ge⸗ meldet: Die deutſchen Teilnehmer, die ſich von Tilſit aus im Sonderzuge bis zur Grenze und von dort zu Wagen nach dem Denkmalsort be⸗ geben hatten, wurden hier von den ruſſiſchen Feſtteilnehmern begrüßt, Fürſt Waſfiltſchi⸗ low und der Gouverneur des Gouvernements Kowno waren am Erſcheinen verhindert, d Militärbezirks, der durch den General von Rennenkamp vertreten wurde. Das Denk⸗ mal, ein ſchlichter zwei Meter hoher Wirbel aus ſchleſiſchem Granit mit Inſchriften in deutſcher und ruſſiſcher Sprache, war mit Girlanden und deutſchen und ruſſiſchen Fahnen geſchmückt. Graf Norck von Wartenburg hielt eine An⸗ ſprache, in der er der Ereigniſſe vor 100 Jahren und der damaligen preußiſch⸗ruſſiſchen Waffenbrüderſchaft gedachte. Er brachte zum Schluß ein Hoch auf den Kaiſer von Ruß⸗ land aus. General von Rennenkamp erwiderte in deutſcher Sprache mit einem Hoch auf den deutſchen Kaiſer. Daun wurden Kränze nie⸗ dergelegt, unter denen ſich ſolche der Provinz Oſtpreußen, der Stadt Tilſit, des Landkreiſes Tilſit, des Jägerbataillons Graf Norck von Wartenburg(Oſtpreußiſches) Nr. 1 befanden. An die Denkmalsfeier ſchloß ſich ein Frühſtück, in deſſen Verlauf der komnianidierende General von Kluück in ruſſiſcher Sprache auf die ruſſiſche Armee, General von Rennenkamp in deutſcher Sprache auf die deutſche Armee ein Hoch aus⸗ brachten. Letzterer toaſtete dann auch auf den Dohna⸗Schlobitten, am ruſſiſchen Hofe ſprach auf den Fürſten Waf⸗ ſiltſchikow. Nach dem Frühſtück fuhren die Feſt⸗ teilnehmer nach Tilſit, wo Graf Norck zu einem Eſſen im Kreishauſe eingeladen hatte. ** * München, 30, Dez.(Priv.⸗Tel,) Eine heute nachmittag abgehaltene Verſammlung der Milch⸗ produzenten beſchloß, vom 1. Januar 1913 ab die Milchſperre über München zu ver⸗ hängen. * Berlin, 31. Dez. Dem Vernehmen des „Berliner Lokalanzeigers“ aus Petersburg zu⸗ folge würde der ruſſiſche Kaiſer an der Feier der Euthüllung des Völkerſchlacht⸗ denkmals in Leipzig teilnehmen. W. Tokio, 30. Dez. Der Landtag lehute den Regierungsvorſchlag ab, die Parlamentsferien bis zum Februar zu verlängern und vertagte ſich bis 20. Januar. Man erwartet die Auf⸗ löſung. .. Indinnapolis, 30. Dez. Der Präſident des Eiſenarbeiter⸗Verbandes Ryan, der in dem Dynamitprozeß für ſchuldig befunden wurde, iſt zu 7 Jahren Zuchthaus verurteilt worden. Die internationale Lage. Die Friedensverhandlungen. W. London, 30. Dez. Die Friedenskon⸗ ferenz vertagte ſich heute um 5 Uhr auf Mittwoch 3 Uhr. In der heutigen Sitzung, in der Danew den Vorſitz führte, erklärten die Türken, daß ihre Inſtruktionen unvollſtändig ſeien und daß ſie noch nach Konſtantinopel be⸗ richten müßten. Sie ſeien geneigt, über die Fliedensbedingungen ſtückweiſe zu beraten. Die wollten jedoch nicht darauf ein⸗ gehen. W. London, 30. Dez. Vertreter des Reuterſchen Bureaus hatten heute Abend Unter⸗ redungen mit den Friedensdelegierten der Bal⸗ kanſtaaten und der Türkei Nach Aeußerungen der Delegierten der Balkanſtaaten erklärte Reſchid Paſcha, daß nach Anſicht der Pforte die Mehr⸗ zahl der zur Beratung ſtehenden Fragen den Mächten unterbrei⸗ tet werden müßte, gußer der Frage der türkiſch⸗ bulgariſchen Grenze, die zwiſchen der Türkei und Bulgarien geregelt werden müſſe. Die türki⸗ ſchen Delegierten erklärten, die neuen Vorſchläge ſeien wichtig, wenn auch nicht vollſtändig. Scheitern der Friedensverhandlungen? Wien, 30. Dez. In hieſigen diploma⸗ tiſchen Kreiſen hat man keine Kenntnis perhandlungen zuintervenieren beabſich⸗ gleichen der Generalkommandant des Wilnaer Graſen Yorck von Wartenburg und, Graf zu der Militärbevollmächtigte davon, daß die Mächte bei den Balkanfriedens⸗ Al vention herbeizuführen, auf türkiſcher oder balkan⸗ bündleriſcher Seite geäußert worden iſt oder auch nur beſteht. Man beurteilt in dieſen Kreiſen die Ausſichten auf einen Ausgleich der Gegenſätze, namentlich wegen der Harknäckigkeit, womit ſowohl die Türkei als auch Bulgarien an dem Beſitz von Adrianopel feſthalten, wenig günſtig. Auch nach einer hieſigen offtziöſen Auslaſſung iſt ein Wunſch auf Intervention der Großmächte bisher von keiner Seite offtziell aus⸗ geſprochen worden. m. Konſtantinopel, 31. Dez.(Priv. Tel.) Das Scheitern der Friedeusver⸗ handlungen in London wird von den leitenden Kreiſen als nahezu ſicher gehalten. Die Pforte wandte ſich um Vermittlung an die Großmächte, die jetzt darüber unter ſich verhandeln. m. Sofia, 31. Dez.(Priv.⸗Tel.) Die Möglichkeit der Fortſetzung des Krieges wird ernſter erwogen werden, falls die Türkei nicht in der feſtgeſetzten Friſt die Hauptpunkte der Forderungen des Balkanbundes annimmt. Die Verpflegung der Truppen vor Tſchotel⸗ dſcha iſt für lange Zeit geſichert. Die Lück des Feldheeres ſind ausgefüllt. Im Falle der endgültigen Ablehnung der Türkei, Adrianopel abzutreten, würde die Fortſetzung des Krieges in Bulgarien populär, der Verzicht aif Adrianopel aber höchſt unpopulär ſein. Ein Interventionsgeſuch der Pforte. *Konſtantinopel, 30. Dez. Die Pforte richtete eine Note an die Großmächte, m der ſie dieſe an ihre Erklärungen erinnert, daß ſie den territorialen Status quo ohne Rückſicht auf das Ergebnis der Feindſelig⸗ keiten aufrechterhalten würden. Die Pforte wen⸗ det ſich dann gegen die für ſie unannehmbaren Anſprüche des Balkanbundes und ruft gegen ſie die Intervention der Großmächte an. * Konſtantinopel, 30. Dez.„Terdju⸗ mani Hakikat“ erfährt, Bulgarien habe in die Verproviantierung Adriano⸗ pels eingewilligt. Wie mehrere Blät⸗ ter melden, ſind 8 griechtſche Transportdampfer mit Truppen von Mythylene nach Chios in See gegangen. Rumäniens Anſprüche an Kulgarien. m. Köln, 31 Dez.(Priv.⸗Tel.) Ueber neue entſcheidende Entwicklung, welche die Fr der Anſprüche Rumäniens an Bulgarien gengm men hat, erfährt der Bukareſter Korreſpondeyl de „Köln. Ztg.“ von zuſtändiger Stelle: Die gariſche Regierung hat die rumäniſche- digt, daß Danew unumſchränkte Vollmachten er⸗ halten habe, mit dem rumäniſchen Geſandten in London über die Anſprüche Rumäniens zu unter⸗ handeln und wenn möglich, bindende Ahmachun⸗ gen zu treffen. Der Geſandte wird am Mitt⸗ woch oder Donnerstag eine Begegnumg mit Dr. Daniew haben und die endgültige Antwort er⸗ halten. Welches genau die Anſprüche Rumä⸗ niens ſind, läßt ſich noch nicht ermitteln. Sie werden aber als ebenſo gerecht, wie maßvoll he⸗ zeichnet. Jedenfalls wird Rumänien keinen Aufſchub in der Angelegenheit zugeben, ſodaß noch dieſe Woche die Entſcheidwig fallen muß. Man er⸗ wartet hier, daß Bulgarien ſich nachgiebig zeige, weil es ſonſt angeſichts des feſten Entſchluſſes Rumäniens, bis zum Aeußerſten zu gehen, in eine überaus ungünſtige Lage geraten und die Früchte der bisherigen Erfolge einbüßen könnte. 1—— Saoniti 20. Dez, Lionigin Slga, Kronprinzeſſin Sophie und die Prinzeſſinnen iee und eiſen morgen nach Athen ab. jgen ohne daß ein Wunſch. eine ſolche Inter⸗!! Die werden ſich mit der Einrich⸗ Ereg Spſfäſen für die Armer

2. Seite. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Mannheim, 31. Dezember. vor Janina beſchäftigen, wohin ſich auch mehrere Abteilungen der hier weilenden Ab⸗ ordnungen fremder Organiſationen vom Roten Kreuz begeben werden, darunter deutſche Aerzte und Schweſtern. Zum Code Kiderlen⸗Wächters. Beileidskundgebungen. W. Stuttgart, 30. Dez. Der Reichs⸗ kanzler hat dem„Schwäbiſchen Merkur“ zu⸗ folge an den Miniſterpräſidenten Dr. v. Weiz⸗ ſäcker folgendes Telegramm gerichtet: Eure Ex⸗ zellenz bitte ich meinen wärmſten Dank für Ihr Telegramm entgegenzunehmen. Ich bin durch die Nachricht von dem Tode des Staatsſekretärs v. Kiderlen⸗Wächter tief erſchüttert. Wir werden den Verluſt dieſes mit ſo außergewöhnlicher Klugheit und Willenskraft begabten Mannes für lange ſchmerzlich empfinden, eingedenk der Hervorragenden Verdienſte, die er ſich um das Vaterland erworben hat. W. München, 30. Dez. Anläßlich des Ab⸗ lebens des Staatsſekretärs v. Kiderlen⸗Wächter hat der Prinzregent dem Kaiſer, dem Reichskanzler und der Schweſter des Verbliche⸗ nen telegraphiſch ſein Beileid zum Ausdruck ge⸗ bracht. W. Wien, 30. Dez. Reichskanzler von Bethmann Hollweg beantwortete das Befleidstelegramm Berchtolds folgender⸗ „Eure Exzellenz bitte ich, des aufrichtigſten Dankes für die warme Teilnahme verſichert zu ſein, die Sie die Güte hatten, mir anläßlich des plötzlichen Ablebens des Staatsſekretärs v. Kiderlen⸗Wächter auszu⸗ ſprechen. Die Würdigung, die Eure Exzellenz in bundesfreundlicher Geſin⸗ nung dem dahingeſchiedenen Staatsmann zuteil werden laſſen, iſt bei dem ſchweren Ver⸗ luſte, den die Regierung des Kaiſers, meines allergnädigſten Herrn, erleidet, mir und allen meinen Mitarbeitern von ganz beſonderem Wert. W. Paris, 30. Dez. Miniſterpräſident Poincarsé hat den Botſchaftsrat an der franzöſiſchen Botſchaft in Berlin, Graf de Manneville beauftragt, dem Kaiſer und der deut⸗ ſchen Regierung das Beileid der Regie⸗ kbung der Republik zum Tode des Staatsſekretärs von Kiderlen⸗Wächter zu über⸗ bringen 15 Nachrufe. Berlin, 30. Dez. Die„Norddeutſche Allgemeine Zeitung“ und der„Reichsanzeiger“ ſchreiben zu dem Tode des Staatsſekretär des Aeußern v. Kiderlen⸗Wächter: Die Botſchaft wirkt umſo ſchmerzhafter und erſchütternder, als keinerlei Anzeichen bekannt waren, daß dieſe kraſtvolle Natur den Todeskeim in ſich trage. Bis am Vorabend des Weihnachtsfeſtes war er kaſtlos tätig. Als er zu kurzer Erholung Berlin verließ, kam keinem ſeiner Mitarbeiter, die ihn mit ungebrochener Tatkraft amt Werke ſahen, der Gedauke, daß ihm die Nückkehr nicht be⸗ ſchieden ſein werde. v. Kiderlen führte das Amt des Staatsſekretärs nur 2 Jahre. Was ſeine Leiſtung in der kurzen Zeitſpanne fürr unſere guswärtige Stellung bedeutete, iſt erſt ſpäter im einzelnen abzuſchätzen. Unzweifelhaft wird aber die Geſchichte beſtätigen, daß er die hohen Er⸗ wartungen, mit denen ſeine Ernennung zum Staatsſekretär begrüßt wurde, in vollem Maße erfüllte. Furchtlos und klug in der Ver⸗ krotung der Rechte und Anſprüche des Reiches, eiſern in ſeinen Anforderungen an ſich, feſt und rlickſtchtslos in der Wahrnehmung der Inter⸗ eſſen des Kaiſerlichen Dienſtes, ein unermüblicher Arbeiter, dem es in allem um die Sache ging, eine ſtarke Perſönlichkeit, in welcher ſich alle männlichen Eigenſchaften klar ausgeprägt haben. bewährte ſich v. Kiderlen vom erſten bis züm letzten Tag ſeiner Amtsführung. Die ihm äher getreten ſind, werden auch der anderen üge ſeines Weſens ſtets gedenken: ſeiner von ſerzen kommenden Liebenswürdigkett, frohen Enußfähigkeit und echten Freundestreue. Sein erwieſen wird jetzt reichlick ſpät, vom vorzeitiges Scheiden hinterläßt eine tiefe Lücke und bedeutet einen ſchweren Verluſt für Kaiſer und Reich. W. Wien, 30. Dez. Die Nachricht von dem plötzlichen Hinſcheiden des Staatsſekretärs von Kiderlen hat in allen politiſchen Kreiſen auf⸗ richtigſte und ſchmerzlichſte Teilnahme hervor⸗ gerufen. Alle Blätter widmen dem Staats⸗ ſekretär warm empfundene Nachrufe, in denen ſie ſein kraftvolles, zielbewußtes Wirken in der Leitung der Politik Deutſchlands gedenken. Sie heben hervor, daß nicht nur Deutſchland, ſondern die ganze europäiſche Diplomatie mit Herrn von Kiderlen einen ihrer markanteſten Vertreter, ODeſterreich⸗Ungarn beſonders aber einen aufrichtigen Freund und treuen und überzeugten Anhänger des Drei⸗ bundes verlor. Der Tod riß den hervor⸗ ragenden Staatsmann mitten aus ſeiner auf⸗ richtigen konſeguenten, auf die Erhaltung des europäiſchen Friedens gerichte⸗ ten Tätigkeit in einer Zeit, welche trotz einge⸗ tretener Entſpannung noch kriſenhaft ſſt, einen erfahrenen Mann, wie Herr v. Kiderlen war, in der Leitung der Politik erfordert. Der ſchwere Verluſt, den das verbündete Deutſche Reich in dieſer kritiſchen Zeit erlitt, werde auch in Oeſterreich⸗Ungarn auf das tiefſte mit emp⸗ funden und bedauert. W. Ro m, 30. Dez. Die Abendblätter widmen dem verſtorbenen Staatsſekretär von Kiderlen⸗ Wächter eingehende Nachrufe in denen ſie deſſen ſtaatsmänniſche Befähigung hervorheben. Tribuna betont die Bemühungen des Staats⸗ ſekretärs um die Erneuerung des Dreibundes, deſſen energiſcher Vorkümpfer er geweſen. Mit ihm verſchwinde eine der bedeutendſten politi⸗ ſchen Perſönlichkeiten der Jetztzeit. Giornale d' Italia zollt Herrn von Kiderlen⸗ Wächter, als dem aufrichtigen Verteidiger des Friedens, Anerkennung, für den er 1 in den letzten Monaten energiſch gearbeitet habe. „, Bukareſt, 30. Dez. Sämtliche Tages⸗ blätter veröffentlichen die Biographie des Staats⸗ ſekretärs v. Kiderlen⸗Wächter und widmen dem Dahingeſchiedenen ehrende Nachrufe. Das offi⸗ ziöſe konſervative Blatt„Politique“ ſagt: „Der plötzliche Tod Kiderlens iſt für Deutſchland ein ſchwerer Verluſt. Nach dem Schlage, den die deutſche Diplomatie durch den Tod Mar⸗ ſchall v. Biberſteins erlitt, konnte ſie nicht grau⸗ ſamer getroffen werden. Wieder ſcheidet ein Diplomat aus der Schule Bismarcks in dem Augeublicke, wo das Land ſeine ganze Erfah⸗ rung brauchte, dahin. Kiderlen war nicht nur einer der beſten Diplomaten Deutſchlands, ſon⸗ dern Europas. Durch die Schärfe ſeiner Beob⸗ achtungsgabe, durch ſeine geiſtigen Fähigkeiten und beſonders durch ſeine klaren Anſchauungen vermochte er ſeinem Miniſterium einen beſonde⸗ ren Glanz zu verleihen. Seine Eigenſchaften konnten vor allem in dem marokkaniſchen Kon⸗ flikt, in dem er eine entſcheidende Rolle ſpielte, gewürdigt werden. In Rumänien hinterließ er das beſte Andenken; er war ein guter Kenner des Landes und ſeiner Sitten.“ Die ebenfalls offiziöſe liberale„Independance“ ſchreibt:„Mit Kiderlen iſt einer der ausgezeichnetſten Vertreter der diplomatiſchen Schule Bismarcks von uns geſchieden. Wie in dem Marokko⸗Falle ſtellte Kiderlen alle ſeine Fähigkeiten und ſeine große Erfahrung in den Dienſt einer friedlichen Lö⸗ ſung des Balkankonfliktes. Rumä⸗ nien verliert in ihm einen aufrichtigen Freund. Kiderlen ließ in Rumänien nur Freunde zurück.“ politische Alebersicht. Mannheim, 30. Dezember 1912. Der„Vorwärts“ gegen die bayeriſchengozialdemokraten. Das Verhalten bayeriſcher So⸗ zialdemokraten beim Tode des Prinzregenten, dem ſie die letzte Ehre f„Vor⸗ wänts“ gerüffelt. In einer Zuſchrift, die er ohne Kommentar abdruckt, heißt es: Fünf Genoſſen aus der Fraktion hielten es denn auch für notwendig, ſich an der Trauer⸗ feier zu beteiligen, die unter dem ganzen Prunk und Pomp höfiſcher Zeremonien ſtattfand, und ſich zu einem Zuge zu drängen, an deſſen Spitze Wilhelm II. und der öſterreichiſche Thronfolger ſchritten.. Ebenſo überflüſſig war die Betei⸗ ligung mancher Sozialdemokraten an den eigens veranſtalteten Trauerſitzungen der ſtädtiſchen Vertretungskörper. Wohin ſchließlich dieſe un⸗ klare Haltung der leitenden Kreiſe geführt hat, zeigt das unwürdige Benehmen des ſozialdemo⸗ kratiſchen Bürgermeiſters Neu in dem Weber⸗ ſtädtchen Lambrecht. Er beraumte eine Extra⸗ ſitzung des Stadtrats an und begründete das nach unwiderſprochenen Berichten mit den Wor⸗ ten:„Als Bürgermeiſter kenne er keine Partei, ſondern nur die Pflichten, die ihm als Beamten des Staates(2) obliegen und die er in ſeinem Dienſte beſchworen habe.“ Der nächſte Parteitag dürfte wohl mit den Sündern ins Gericht gehen, falls er es nicht vor⸗ zieht, wie in Chemnitz ein Kompromiß zu ſchließen und Gnade walten zu laſſen. Das Zentrum und die katho⸗ liſchen Lehrer. Die„Zeitſchrift für chriſtliche Erziehungs⸗ wiſſenſchaft“ bringt in ihrer Oktobernummer den Artikel eines katholiſchen Lehrers, der dem Zentrum im allgemeinen und dem Frauenburger Dompropſt Dittrich im beſonderen gauz unverblümt die Meinung ſagt. Wir heben folgende Sätze aus dem Artikel hervor: Man enknimmt aus Dr. Dittrichs Vortrag vüber die Schulfrage“ nur gu deutlich, daß das Zentrum die berechtigten Forde⸗ rungen der katholiſchen Lehrer⸗ ſchaft nach Fachaufſicht vollſtändig ignoriert und die Erhaltung der geiſtlichen Ortsſchulinſpektion fordert.... Nicht vom Geiſtlichen, ſondern vom Lehrer hänugt der Geiſt in der Schule ab Herr Dr. Dittrich ſcheint wenig Verſtändnis für die don der geſamten Lehrerſchaft aus Schul⸗ und Standesintereſſen erhobene Forderung der Fachaufſicht zu haben, und dies ſcheint auch bei der Zentrumspartei der Fall zu ſein Nicht zum wenigſten iſt es auch das geringe Verſtädnis des Zentrums für die Forderungen der Lehrerſchaft(Univerſitätsbildung, Zulaſ⸗ ſung zum Schöffen⸗ und Geſchwovenenamte, paſſives Wahlrecht zur Gemeindevertretung uſw.) und deſſen ablehnende Haltung bei Löſung wichtiger Lehrerfragen, die viele katholiſche Lehrer äußerlich dem Lieberalismus zugeſchrie⸗ ben hat. Wenn Herr Dr. D. behauptet, die meiſten katholiſchen Lehrer ſeien für Beibehal⸗ tung der Ortsſchulinſpektion, ſo zeigt dies deut⸗ lich, daß er die Fühlung mit der Lehrerſchaft und ihrer Preſſe nicht hat.“ Deutsches Reich. — Zur Angeſtelltenverſicherung. In einer im Deutſchen Reichsanzeiger bom 14. Dezember ver⸗ öffentlichten Bekanntmachung fordert der Präſi⸗ dent des Direktoriums der Reichsverſicherungs⸗ anſtalt für Angeſtellte als vom Reichskanzler be⸗ ſtellter Wahlleiter die Vertrauensmänner der Verſicherung auf, Bewerber für die Wahlen der Mitglieder des Verwaltungsrates ſowie der Bei⸗ ſitzer des Rentenausſchuſſes, des Schieds⸗ und des Oberſchiedsgerichtes aufzuſtellen. Gewählt wird mittels Vorſchlagsliſten nach den Grundſätzen der Verhältniswahl. Die Friſt zur Einreichung der Vorſchlagsliſten läuft am 25. Januar ab; die auf die Liſten abgegebenen Stimmzettel müſſen dann ſpäteſtens am 25. Februar in den Beſitz des Wahl⸗ leiters gelangen. Das Schiedsgericht für die Verſicherung wird in Berlin errichtet, und zwar für das ganze Reichsgebiet. Zu wählen ſind 24 Mitglieder des Verwaltungsrates, 20 Mitglieder des Rentenausſchuſſes, ſowie je 12 Beiſitzer für Schieds⸗ und Oberſchiedsgericht, dazu für jedes der Organe die doppelte Zahl der Erſatzmänner. — Zu den preuß. Landtagswahlen. Die Natio⸗ nalliberalen in Halle und im Saalekreis lehn⸗ ten ein ihnen von den Konſervativen au⸗ gebotenes Bündnis für die Landtagswahl ab und beſchloſſen, ein Kartell mit den Freiſinniger abzuſchließen. Badiſche Pollitit. Aus der nationallſberalen Partel. Mit dem heutigen Tage ſcheidet Herr Bürger meiſter P. Thorbecke aus dem Generalſekre⸗ tariat der Nationalliberalen Partei aus, um am 1. Januar ſein neues Amt als Bürgermeiſter der Stadt Singen anzutreten. Herr Thorbecke leitete die Geſchäfte des Generalſekretariats ſeit Novem⸗ ber 1909. Bei ſeinem Eintritt fand er eine Fülle von Arbeiten auf den verſchiedenen Gebieten des Parteilebens vor, die er zu einem guten Abſchluß brachte. In umſichtiger Weiſe ſchuf er eine muſtergiltige Organiſation, brachte eine Menge neuer Ideen, für deren detaillierte Ausgeſtaltung und Durchführung er in aufopfernder Weſſe Sorge trug. Wie der Cehf der Partei, Herr Geh. Hofrat Rebmann auf dem Offenburger Partei⸗ tag betonte, ſchuldet die Partei dem Scheidenden für ſeine unermübliche fleißige Arbeit großen Dank und wir halten es für eine gern geübte Pflicht, dieſem Danke hier nochmals herzlichſten und wärmſten Ausdruck zu verleihen. Wir hof⸗ fen, daß auch der Bürgermeiſter Thorbecke ein ebenfſo aktiver, energiſcher Pionier der national⸗ liberalen Sache bleiben wird, wie es der Gene⸗ ralſekretär Thorbecke geweſen iſt. Wenn fein Nachfolger in demſelben Geiſte, mit derſelben Umſicht und Energie und mit dem gleichen Orga⸗ niſationstalent weiter arbeitet, daun wird die Partei auch weiter an Boden gewinnen und ihr Aufblühen in den letzten Jahren feine glücklich Fortſetzung finden. Karlsruhe, 30. Dez. Verſchiedem badiſche Zeitungen bringen Mitteilungen über Veränderungen, welche in der Redaktion der „Konſtanzer Zeitung“ eintreten. Es wird hier⸗ bei mitgeteilt, daß Chefredakteur Fiſcher ſich um den auf den 1. Januar nu. J. freiwerdenden Poſten des Generalſekretärs der nationallibera⸗ len Partei Badens beworben habe, daß ihm aber der zweite Redakteur der Konſtanzer Zei⸗ tung, Herr Schwaier, vorgezogen worden ſei. Wir ſtellen feſt, daß Herr Fiſcher ſich nie⸗ 25 2 bewor Schwafer zum Aee der bäßiſch nationallib. Landespartet wohl der Geſchäfts führende Ausſchuß der badiſchen nationallißh. Landespartei eine Entſcheidung getroffen hat, daß aber noch die Zuſtimmung des Engeren Ausſchuſſes ausſteht, dieſer Tage von deſſen einzelnen Mitgliedern ifklich eingeholt wer⸗ den wird. Regierung und Jefuſtengeſetz. In einem Teile der babiſchen Zentrumspreſſe wurde der Wunſch ausgeſprochen, die„Karlsruher Zeitung“ möchte die in der am 18. Dezember zu Freiburg abgehaltenen Proteſtverſammlung ge⸗ faßte Reſolution über den Fall Cohausz und das Jeſuitengeſetz ihren Leſern wörtlich mitteilen Dieſem Wunſche kommt nun das amtliche Blatt nach; es veröffentlicht heute den Worklaut jener Reſolution und bemerkt dazu:„Ein Kommentar zur Sache ſelbſt erübrigt ſich für ung, da unſere Auffaffung ja hinlänglich bekaunt iſt“ Bayeriſche und Mfülziſche Politik. Die Staatszeitungs⸗Affüre. Die halbamtliche Korreſpondenz Hoffmaun de⸗ mentiert luſtig weiter, allerdings ohne diel Glau⸗ ben zu finden. Zunächſt wird die Mitarbeit der bayeriſchen Geſandtſchaften an der Staatszeitung Fenilleton. 1697 erſchien zu London ein auf⸗ des Buch„Neuer Bericht aus Oſt⸗ ien“, in dem ein kenntnisreicher on den Sitten und Gewohn⸗ in den Kolonien berichtete. An intereſſieren uns heute we⸗ niger die Wundeß und Herrlichkeiten der Natur, von denen der länder ſeinen ſtaunenden Landsleuten berichtete; deſto mehr Intereſſe aber Hat für uns eine ung über ein neues Ge⸗ träuk, von dem Fry 5 dieſen fernen Gegen⸗ den erzählte. Aus für andteilen verſtanden dieſer Beſchre Die oſtindiſchen Briten eine wohlſchmeckende Flüſſigkeit zu hereiten, der ſſe nach dem indiſchen Wort für die Zahl 5 den Namer ntſcha“ ge⸗ geben hatten: Unſer St rgetränk, Europa ge⸗ der Punſch, hatte ſeinen Einz Die für alles Trinkbare ſo e ichen und im dieſen Dingen ſo gelehrigen 00 fehlten nicht, das löbliche Vorbild Ner im Indien eifrig nachzuahmen, ur ſie eine große Geſchicklichkeit darin fünf Glemente des feurigen Trankes miſchen: eine Säure(Zitronenſaft), cit keit(Zucker), ein Gewür, e enſchale und deraleichen), eine geiſtigc rühmte er, ſie habe keit(Rum, Arak, Kognak ufw.) und Waſſer muß⸗ ten dabei ſein. Der Punſch fand bald ſeinen Weg nach dem Kontinent; aber zunächſt gewan⸗ nen nur die Holländer, die ebenfalls über aus⸗ gepichte Kehlen verfügten, dem„ſteifen Magen⸗ wärmer“ Geſchmack ab. In Deutſchland bedurfte es einer nachdrücklichen Propaganda für das Getränk, und es dauerte einige Zeit, bis ſich der rechte Mann dafür fand. Dieſer Mann war der alte Deſſauer, der nach der Melodie ſei⸗ nes Leibliedes„So leben wir die„Sauf⸗ kompagnien“ nicht verſchmähte und als beſte Be⸗ feuchtung ſolch geſelligen Treibens den Punſch empfahl. Im Tabakskollegium des Soldaten⸗ königs Friedrich Wilhelm, in dem holländiſche Sitten ſo ſtark bevorzugt wurden, ſind auch die erſten Freunde des Punſches in Deutſchland zu ſuchen; in Hamburg und an der Waterkant fand er getreue Anhänger, und nach dem ſiebenjäh⸗ rigen Kriege wurde er das Lieblingsgetränk der männlichen Geſelligkeit. Des Abends vereinigten ſich Adel wie Bürger zu den beliebten„Punſchia⸗ den“; in allen Tonarten wurde das Lob des Punſches geſungen, in deſſen fünf Beſtandteilen man die fünf Elemente ſymboliſiert ſah. Der berühmteſte Sänger des Punſches iſt Schiller geworden. Schon auf der Karls⸗ ſchule mag es ihm das anfeuernde und belebende Getränk angetan haben; von ſeiner Laura den, ein treffliches lieder gedichtet. In dem einen ſymboliſiert er den Trank als ein Abbild des Lebens; aber aus den fünf Elementen ſind nun vier geworden, da den Deutſchen die bei den Engländern ſo be⸗ liebte Gewürzzutat nicht zuſagte:„Vier Ele⸗ mente,— Innig geſellt,— Bilden das Leben,— Bauen die Welt..— Eh' es verdüftet,— Schöpfet es ſchnell! Nur wenn er glühet,— Labet der Quell.“ Das zweite Punſchlied„Im Norden zu ſingen“ legt tiefere Gedanken in die feurige Flüſſigkeit und deutet ſie durch die Mächte der Kunſt:„Drum ein Sinnbild und ein Zeichen— Sei uns dieſer Feuerfaft,— Was der Menſch ſich kann erlangen— Mit dem Willen und der Kraft.“ Auch die Romantik ließ noch bei geiſtreichen Reden fröhlich die Punſchgläſer erklingen; in geſelligen Zirkeln wurde bis in den vierziger Jahre noch zumeiſt Punſch getrunken. Die aus⸗ gelaſſenen Geiſter bunter Phantaſtik, die aus dem Dampf der Punſchterrine aufſteigen und die Gemüter mit glühenden Viſionen umnebeln, treiben in ſo manchen Schriften der Zeit, vor allem in E. T. A. Hoffmauns Erzählungen, ihren tollen Spuk. Sogar eine witzige Zeit⸗ ſchrift, die in München erſchien, hat man damals „Punſch“ genannt, wobei man wohl freilich den engliſchen Hanswurſt Punſch mit dem gleich⸗ lautenden Wort für das Getränk verwechſelte. engliſchen Hanswurſt Punch mit dem gleich⸗ volle Aufgabe, des Jahres letzte Stunde mit ſei⸗ nem Feuergeiſt zu verſchönen, und er wurde zum ichen Silveſtergetr Kunſt, Wiſfenſchaft u. Leben. Theater⸗Notiz. Am Mittwoch, den 1. Janmar 1913, gelangen „Die Meiſterſinger von Nürnberg“ zur Aufführung. Den Walter Stolzing ſiugt Walter Günther⸗Braun. Die Vorſtellung be⸗ ginnt um 5 Uhr. Im Neuen Theater wird„Das kauſchtge Neſt“ gegeben. Eine weitere Aufführung von Hofmannsthals „Jedermann“ iſt zunächſt für Montag, den 6. Januar 1913, vorgeſehen. Die Theaterkunſtausſtellung des Freien Bundes wird vorausſichtlich erſt am 12. Januar net werden. Ein früherer Zeitpunkt iſt a möglich, weil beſonders die engliſchen und öſter⸗ reichiſchen Ausſteller vorher nicht zur Stelle ſind. Im übrigen wird die hieſige Veranſtaltung, die ſich keineswegs nur als ein lokales Ereignis geben möchte, zum erſtenmal einen annähernd vollſtändigen Ueberblick über unſere blühende moderne Bühnengeſtaltung bieten. Bei einer derartigen Zuſammenſtellung der beſten zeitge⸗ nöſſiſchen Leiſtungen wird ſich dann mit über⸗ zeugender Klarheit zeigen, daß wir es im Thea⸗ ter tatſächlich ſchon mit einem ausgeſprochenen und auch bedeutenden Stil in allen denjenigen nicht ans Ohr wenden. 1ee der Ausſtellung liegen. Neben dieſer gibt es eine der u Th itektem Dingen zu tun haben, die ſich ans Auge und

müſſe von den bezeichneten werden. Von Seiten der Arbeitgehmerverbände 7 9 Beratung und Feſtlegung des Hauptvertrages Bundesleitung dem nicht entgegenſtehen. die das Mannheimer Theaterweſen betrifft, ſol⸗ klen zur Abrundung des Bildes dienen. auch außerhalb Mannheims groß und ze k ſich mer ſich Gelegenheit dazu bietet, Brücken zwi⸗ Mannheim beſonders nahe. So möge denn bie 57 711 Perſonen— die Lanzausſtellung allein von Freien Bundes von 15 869— beſucht. Brund Walter Generalmuſitdirektor in Mannheim, 31. Dezember. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). 3. Sedde. Fallen gelaſſen. Das einzige Zentrumsblatt, das Bisher die Stellung der Regierung in der Staats⸗ zeitungsfrage verteidigt, iſt die Pichlerſche Donau⸗ geitung. Das Blatt ſagt, es werde ſich freuen, wenn die bisherige Monopolſtellung der liberalen Preſſe gebrochen werden ſollte. Bei den bekann⸗ Len freiheitlichen Anſchauungen des in Preſſe⸗ angelegenheiten ſehr gut unterrichteten jetzigen Megenten liegt es nahe, von den Enthüllungen in Sachen der Staatszeitung auf z wan gs weiſe Perſonalveränderungen Mini⸗ ſterium zu ſchließen. Alle diesbezüglichen An⸗ gaben gelten aber einſtweilen als verfrüht. Unter der Ueberſchrift„Organiſierter Miß⸗ Drauch der Amtsgewalt“ veröffentlicht di 1mn präſident von Oberbgyern einer Reihe von Behör⸗ ben mitteilt, die Bayriſche Staatszeitung Behörden und Ver⸗ waltungen gehalten werden. Die Koſten von 12 Mark jährlich ſeien auf die für den Bezug der Amts⸗ und Tagesblätter beſtimmten Etats zu verrechnen. Die Münchener Poſt nennt die vor⸗ ſtehende Zumutung durchaus ungeſetzlich; beſon⸗ ders könne keine Gemeinde gezwungen werden, den Ukas zu beachten. Tarifverhandlungen im deutſchen Baugewerbe. „München, 29. Dezember. In den heute unter dem Vorſitze des Gerichts⸗ Direktors Dr Prenner⸗München begonnenen Ver⸗ handlungen behufs Abſchluſſes eines Reichstarif⸗ für das Deutſche Baugewerbe wurde vor allem beſchloſſen, daß zu den Verhandlungen nur die bisherigen Vertragsteile zugelaſſen wer⸗ den ſollen. Bei der Beſprechung der Sache er⸗ ſich folgendes: Sämtliche Vertragsteile hen grundſätzlich auf dem Stand⸗ punkte des Tarifpvertrages, den ſie als zurzeit zweckmäßigſte Form der Regelung der Arbeitsverhältniſſe anſehen. Sämtliche Par⸗ teien wünſchen auch unter Ausſchaltung eines Kampfes wiedevrum zu einem Tarif⸗ vertragsabſchluſſe zu gelangen. All⸗ ſeits beſteht indes die Auffaſſung, daß der bis⸗ herige Vertrag im Vollzuge eine Reihe von Mängeln gezeigt hat, die in einem zukünftigen Vertrage behoben werden ſollen. So ſoll ins⸗ beſondere größere Klarheit über die Akkordarbeit, Über den Arbeitsnachweis, über den perſönlichen und ſachlichen Geltungsbereich des Vertrages ſowie über die tariflichen Inſtanzen geſchaffen vird als prinzipielle Forderung eine Erklärun pe ebeadinde verlangt, daß eine all gemeine Lohnerhöhung garantiert wird, d. h. es ſollen die Bezirks⸗ bezw. die örtlichen Verbände ungewieſen werden über Lohnerhöhungen zu ver⸗ handeln und eine ſolche zu bewilligen. Sodann ſollen die Hemmungen gegenüber dem Verlangen der Arbeiterorganiſationen auf Verkürzung der Arbeitszeit unter gleichzeitiger Gewährung eines Lohnausgleichs beſeitigt werden. Ferner ſollen vorerſt örtliche Verhandlungen über Löhne und Arbeitszeit ſtattfinden und ſoll erſt daun in die und des Verträgsmuſters eingetreten werden. Demgegenüber erklären die Vertreter des Arbeit⸗ geberbundes folgendes: Sollten ſich die Bezirks⸗ verbände des Arbeitgeberbundes mit den Bezirks⸗ vertretungen der Arbeitnehmerorganiſationen auf örtliche Lohnerhöhungen einigen, ſo will 05 Arbeitgeberbund iſt jedoch nicht in der Lage die verlangte Garantie für eine allgemeine Lohn⸗ erhöhung zu übernehmen, kann auch keine all⸗ gemeine Anweiſung auf Lohnerhöhung geben. Um Verhandlungen in den Bezirken überhaupt zu ermöglichen, hält es der Arbeitgeberbund für Amerläßlich, daß der Hauptvertrag einſchließlich des Vertragsmuſters zwiſchen den Zentralverbän⸗ Vereinbarung des Hauptvertrages und des Ver⸗ tragsmuſters unüberwindliche Schwierigkeiten entgegenſtellen, ſo iſt der Arbeitgeberbund bereit den jetzigen Vertrag bis 31. März 1916 unver⸗ ändert zu verlängern. Ferner wird vom Arbeit⸗ geberbund die Einbeziehung der Betonarbeiten in den Tariſvertrag gefordert, wozu die Arbeit⸗ nehmerverbände keine endgültige Stellung ein⸗ nehmen können.— Sämtliche Parteien halten an dieſen ihren Erklärungen feſt. Die Vertreter der Arbeitnehmerverbände erklären ſchließlich, daß ſie auf weitere Verhandlungen über den ge⸗ ſamten Inhalt des Hauptvertrages und des Ver⸗ tragsmuſters nicht vorbereitet ſeien und daher hierüber heute nicht verhandeln könnten. Hier⸗ auf wurden die Verhandlungen im allſeitigen Einverſtändnis auf 21. bezw. 22. Januar 1913 vertagt. Die nächſte Verhandlung ſoll in Berlin wiederum unter dem Vorſitze von Ger.⸗Dir. Dr. Prenner ſtattfinden, Aus stadt und Land. *Maunnheim, 31 Dezember 1912. Vom 9. badiſchen Sünger⸗ bundesfeſt. Für das an Pfingſten 1913 ſtattfindende 9. ba⸗ diſche Sängerbundesfeſt hat der Feſtausſchuß, der ſchon tüchtig mit den Vorarbeiten begonnen hat, bereits ein vorläufiges Programm auf⸗ geſtellt. Darnach erfolgt am Samstag, 10. Mai, nach⸗ mittags 5 Uhr, die Prüfung der am Wettſingen teilnehmenden Vereine, die am Sountag vormittag fortgeſetzt werden wird. Am Samstag abend finden lich die bereits eingetroffenen Gäſte mit den Mann⸗ heimer Sängern im Nibelungenſaal des Roſen⸗ gartens zu einer geſelligen Zuſammen⸗ kuuft ein. Am Sonutag vormittag 211 Uhr beginnt im Nibelungenſaal der Feſtakt aus Aulaß des 50⸗ fährigen Beſtehens deß Badiſchen Sängerbundes. Nach den Feſtſtellungen des Badiſchen Sängerbundes ſind 69 Bundesvereine vor⸗ handen, die ſchon bei der Gründung dem Badiſchen Sängerbund angehört haben und deshalb durch Ver⸗ leihung einer goldenen Medagille ausgezeichnet wer⸗ den ſollen. Es ſind dies ſolgende Vereine: 1. Kreis Konſtanz: Liederkranz⸗Engen, Bodau⸗Konſtanz, Har⸗ monie⸗(früher LiedertafelRadolfzell, Sängerverein⸗ Ueberlingen, Eintracht⸗Stockach; 3. Kreis Willingen: Liedertafel⸗Donaueſchingen, Sängerbund Billingen, Arion⸗Furtwaugen; 3. Kreis Waldshut: Geſang⸗ verein⸗Bpundorf, Liederkranz(früher Concordia) Waldshut; 4. Kreis Lörrach; Geſangverein⸗Auggen, Männergeſangverein⸗Müllheim, Geſangverein⸗Schopf⸗ heim, Geſangverein⸗Zell i.., Harmonie⸗Schönau; 5. Kreis Freiburg: Concordia⸗Freiburg, Sänger⸗ runde⸗Hoberg⸗Emmendingen, Eintracht Waldkirch, Liederkrauz⸗Staufen, Frohſinn⸗Freiburg⸗Wiehre; 6. Liederkranz⸗Oberkirch, Mäuner⸗ Concordia⸗Offeuburg, Sän⸗ gerbund Oppenau, Männergeſaugverein⸗Kehl, Lieder⸗ kranz⸗Lahr, Eintracht⸗Gengenbach; 7. Kreis Baden: Viederkranz⸗Achern, Aurelia⸗Baden, Hereynig⸗Lichten⸗ kal, Sängerverein⸗(früher.⸗G.⸗V.) Gernsbach, Lie⸗ derkranz Freundſchaft⸗Raſtatt, Männergeſangverein⸗ Bühl, Sängerbund⸗Schwarzach; 8. Kreis Karlsruhe: Liederkranz⸗Bruchſal, Liedertaſel⸗Gttlingen, Lieder⸗ krauz⸗Karlsruhe, Liederhalle⸗Karlsruhe, Liedertafel Frohſtun Karlsruhe, Maſchinenbauer⸗Sängerkranz⸗ Karlsruhe, Mäunergeſangverein⸗Pforzheim, Sänger⸗ kraußz⸗Pforzheim, Freundſchaft⸗Pforzheim, Frohſiun Eintracht⸗Pforzheim, Liederkranz ⸗ Philippsburg, Sängerbund⸗Dill⸗Weißenſtein, Liederkranz ⸗Durlach, Frohſinn⸗Raſtatt; 9. Kreis Maunheim: Lieder⸗ kvanz⸗Maunheim Liedertafel⸗annheim, Sängerbund⸗ Maunheim, Singverein⸗Manuheim, Männergeſang⸗ verein⸗Maunheim, Frohſinn⸗Mauunheim, Singverein⸗ Weinheim; 10. Kreis Heidelberg: Liederkranz⸗ Heidelberg, Liedertafel⸗Heidelberg, Liederhalle⸗Heidel⸗ berg, Liedertafel⸗Ziegelhauſen, Liederkranz⸗Wiesloch, Liederkrauz Sinsheim g.., Liederkrauz⸗Neckar⸗ Kreis Offenburg: geſangverein⸗Oberkirch, gemünd, Singverein⸗Neckarbiſchofsheim, Sänger⸗ bund⸗Kirchheim: 11. Kreis Mosbach: Liederkrauz⸗ Eberbach, Liederkrauz⸗Hardheim, Gefangverein⸗Wall⸗ dürn, Liederkranz⸗Tauberbiſchofsheim, Geſangverein⸗ Mposbach. Die Vereine, die 25 Jahre dem Bund au⸗ gehören, ſollen ſielberne Medaillen erhalten. An den Feſtakt ſchließt ſich das erſte Wett⸗ geſaugskonzert an und nachmittags 3 Uhr folgt das zweite Wettgeſaugskouzert. Vach demſelben wird die erſte Hauptprobe für das Feſtkonzert abgehalten. Der erſte Feſttag wird ſo⸗ dann mit einem Feſtbanketl im Nibelungenfaal abgeſchloſſen. Am Montag vormittags 8 Uhr wird die zweite Hauptprobe für das Feſtkonzert im Nibe⸗ lungenſaal abgehalten, woran ſich um 11 Uhr daſelbſt das Feſtkonzert anſchließt. Für den Nachmittag iſt ein Feſtzug in Ausſicht genommen, für den der Feſtausſchuß beſondeys umfangreiche Vorberettungen treffen wird. Nach dem großartigen Feſtzug bei dem Maunheimer Feſtzug durch hervorragende Gruppen verſchönt werden, die das deutſche Lied, Handel und Juduſtrie, das Schiffahrtsgewerbe ete. darſtellen ſollen. Auch Trachtengruppen ſollen im Feſtzug, wenn möglich, vertreten ſein. Die Teilnehmer an den Trachtengruppen ſollen auf Koſten des Feſtaus⸗ ſchuſſes in Maunheim untergebracht und verpflegt werden. Der Feſtzug begibt ſich in den Nibelungen⸗ ſaal, wo die Preisverteilung durch den Bundes⸗ ohmann verkündet werden wird. Am Abend finden ſich die Sänger entweder zur Feſtvorſtellung im Hof⸗ theater oder zu einem ſeſelligen Zuſammenſein im Friedrichspark zuſammen. „Eutſprechend den großartigen Vorbereitungen ſcheint auch die Beteiligung aus den Sängerkreiſen viel ſtärker zu werden, als ſie auf den früheren Sängerfeſten war. Schon vor dem Ausſchreiben zur Anmeldung hahen verſchiedene Geſangvereine des Landes ſich zur Betetligung angemeldet. Der Termin läuft mit dem 15. März 1913 ab. Der Feſtdirigent, Muſikdirektor Hermann Bieling, hat fämtlichen Geſangvereinen eine Anleitung über die Einübung der Chöre für das Feſtkonzert zugehen laſſen und wird nach einiger Zeit, uuterſtützt von änderen Ge⸗ ſangvereinsdirigenten, Proben in deu einzelnen Gauen für das Feſtkönzert abhalten. Weihnachtsfeiern. Männer⸗Geſangverein Lindenhof Mannheim. Wie alljährlich, ſo beging auch in dieſem Jahre am Sonntag, den 22. Dezember im Lokale„zum alten Lindenhof“ der Mäunergeſangverein Lin⸗ denhof ſeine mittags und abends ſehr gut beſuchte Weihnachtsfeier. Das mittags von Kin⸗ dern der Mitglieder aufgeführte Weihnachtsſpiel: „Waldgeiſter in der heiligen Nacht“ gelangte vorzüglich zur Wiedergabe. Ein auf den Verein von einem Mitgliede verfaßter und von Liſa Heu⸗ berger vorgetragener Prolog fand ebenfalls allgemeinen Beifall. Gute Abwechslung brachten Deklamationen der Kinder, ein von Wund⸗ ling jr. vorgetragenes Couplett, ein Chorge⸗ ſang des Vereins(Schäfers Sonutagslied),. Am Schluſſe fand für die Kinder eine Gabenverly⸗ ſung ſtatt. Auch das für die Erwachſenen be⸗ ſtimmte Abendprpgramm fand die günſtigſte Aufnahme. Nach einem Muſikſtück und dem Chorgeſang:„Sturmbeſchwörung“ hielt der 1. Vorſitzende, Herr Rinderspacher, eine zu Herzen gehende Anſprache. Fräulein Paula Schütt, welche eine klangvolle und gutgeſchulte Stimme beſitzt, überraſchte die Anweſenden mit zwei ſchönen Geſangsvorträgen: Arie aus „Figarvs Hochzeit“ und„Wiegenlied“, Mitglied Heinrich Heller brachte als vorzüglicher Baſſiſt„In dieſen Heiligen Hallen“ und Trink⸗ lied aus:„Die lüſtigen Weiber von Windſor“ unter großem Beifall zum Vortrag. Die von berſchiedenen Mitgliedern des Vereins vorzüg⸗ viel zu der ausgezeichneten Stimmung bei, die den ganzen Abend vorherrſchte. Das Weihnachts⸗ ſpiel;„Die Verſüöhnung“ oder„Der Eltern Freude am Chriſtfeſt“, trug gut der Weihnachts⸗ ſtimmung Rechnung, Eine Gabenverloſung be⸗ ſcherte mauchen ſchönen Gewinn. Vergeſſen ſeien auch nicht die Chorgeſänge, welche durch 45 aktive Mitglieder des Vereins unter der be⸗ währten Leitung des Herrn Otto Buſel⸗ meier vorzüglich zum Vortrag kamen. Der Württemberger Verein E. V. in Mannheim hielt am Sonntag vor acht Tagen im Saale des „Rodeuſteiner“ ſeine Weihnachtsfeier ab. Von einigen gut gelungenen Männerchören unter der bewährten Leitung des Herrn Hauptlehrer Winder iſt beſonders der„Schwäbiſche Fiedel⸗ mann“ von Werth zu erwähnen. Der Dreiakter Der Lebensguell im Nixenheim“, aufgeführt „ von Kindern von Vereinsmitgliedern unter der Regie des Herrn Mangold erntete reichen Beifall. Neben dem Drama„Das blutige Edel⸗ weiß“, welches eine gute Einſtudierung erkennen ließ, war die Humpriſtik ſehr gut vertreten. Die komiſchen Szenen„Der Huberbauer und ſein Sepp in der Reſidenz“, dargeſtellt von Heſſert, Hettinger und Boſſo, und die„Schpoer⸗ hörige Gerichtsſitzung“, dargeſtellt bon Biſſün⸗ ger, Söffner und Kleul, waren dazu au⸗ getan, die Lachmuskeln fortwährend in Tätigkeit zu ſetzen. Die Veranſtaltung nahm in allen lich vorgetragenen Couplets und Duetts trugen um 6 Uhr beginnen, werden auch diesmal durch reubrecher wird ſprechen über das Thema:; *Vermächtnis. Der verſtorbene Herr Kom⸗ merzienrat Dr. Weyl hat auch dem Frauen⸗ berein Mannheim letztwillig eine reiche Gabe von 3000 Mark vermacht. 8 Ausdehnung des Ausnahmetarifs Fleiſchbeförderung. Mit Gültigkeit vom 1. Jan. wird der Ausnahmetarif für friſches, nicht zu⸗ bereitetes Fleiſch von Rindvieh uſw. zum Ver⸗ brauch im Inlaude für die Dauer ſeiner Gültig⸗ keit auf friſches, nicht zubereitetes Fleiſch von Kaninchen ausgedehnt. * Die Beiträge für die Angeſtelltenverſicherung ſind von den Arbeitgebern im Wege des ſcheckbperkehrs zu entrichten. Zu dieſem Zwecke ſind für das Direktorium der Reichsver⸗ ſicherungsanſtalt für Angeſtellte in Berlin⸗Wil⸗ mersdorf, Hohenzollerndamm 198/195, beim Poſt⸗ ſcheckamt in Berlin Poſtſcheckkonten errich⸗ tet worden, und zwar je ein Konto für jeden Ober⸗ Poſtdirektionsbezirk im Reichs⸗Poſtgebiet und in Bapern und ein Konto für Württembeng. Zu den Einzahlungen ſind beſondere Zahlkarten auf rotem Papier und rotbraunem Druck mit Vordruck den Kontonummer und des Bezirks zu verwenden, die von der Poſtanſtalt am Wohnorte des Arbeit⸗ gebers— bei Orten ohne Poſtanſtalt von der Be. ſtellpoſtanſtalt— zu beziehen ſind. Die Zahlkar⸗ ten haben auf der Rückſeite des Abſchnitts einen Vordruck für die Berechnung der fälligen Bei⸗ träge; auf der Rückſeite des anhängenden Poſtein⸗ lieferungsſcheins ſind die bei der Einſendung deßn Beträge ſonſt zu beachtenden Beſtimmungen ab⸗ 8 gedruckt. Die Zahlkarten werden von der Poſts verwaltung hergeſtellt und von den Poſtanſtalten in der gleichen Weiſe wie die blauen Zahlkarten an das Publikum abgegeben. Juhaber von Poſt⸗ ſcheckkonten können die Beiträge durch Ueberwei⸗ ſung entrichten. Dieſen Ueberweiſungen ſind de! der Ueberſendung an das Poſtſcheckamt beſondere Gutſchriftzettel beizufügen. Die Rückſeite dieſer Zettel enthält den gleichen Vordruck wie die Rück⸗ ſeite des Zahlkartenabſchuittes. Die Gutſchrift⸗ zettel werden in Blocks zu 50 Stück— zum Preiſe von 10 Pfg. für einen Block— von den Poſtſchec⸗ ämtern an die Kontoinhaber abgegeben. Sie können auch durch die Pripatinduſtrie hergeſtelln werden, wenn ſie mit dem amtlichen Formulor genau übereinſtimmen. 1 *Pyon elektri Gebirgsbahn Landan⸗ Gbentoben tenſuht Nuneee iſt auch die landespolizeiliche Abnahme der letzten Teilſtreckse der elektriſchen Bahn beantragt worden. An⸗ läßlich der Eröffnung der ganzen Bahnlinſe findet am Samstag den 11. Januar eine offi⸗ zielle Eröffnungsfeter ſtatt. Der Betrieß der ganzen Linie bis Landau wird vorausſichtlich am Montag den 13. Janugr morgens aufgenommen werden. * Die Sylvpeſtergottesdienſte, die heute muſikaliſche Vorträge bereichert. Der Frauenchor der Trinitatiskirche wird mit Begleitung von Orgel und tiefen Streſchinſtrumenten bor⸗ tragen: Beethoven:„Bitten“ und R. Zingel; „Ueber ein Kleines“. Das Lied von Beethoven. in dieſer Bearbeitung neu, wird vom Kirchenchoer zum erſten Mgle vorgetragen.— Der Verein für klaſſiſche Kirchenmuſik wird in der Konkyr⸗ dienkirche folgende Chöre zum Vortrag brin⸗ gen: 1.„Herr, bleibe bei uns“, von Abel⸗Hänlein⸗ 2.„Gytt iſt die Liebe“, von D. H. Engel(1816 bis 1877.]— In der Chriſtuskirche wird Frl. Margarethe Brandes, die von ihrer früheren Tätigkeit als Hofopernfängerin hier in beſten Erinnerung ſteht, zwei Geſänge vortragen.— Der Kirchenchor der Johanniskirche wird fol⸗ gende Chöre zum Vortrag bringen:„Jahres. wechſel“ von Fr. Hegar⸗Zürich,„Herr, bleibe bei von F. Abel⸗Hänlein.(1890.) 2 4 * Freireligiüſe Gemeinde. Es ſei noch ein⸗ mal daran erinnert, daß die Silveſter⸗ feier der Freireligiöſen Gemeinde heute nach⸗ mittag 5 Uhr in der Aula des Realgymnaſiums, Tullaſtraße 4, ſtattfindet. Der Stimmung des Tages eutſprechend iſt für eine breitere Ausge⸗ ſtaltung auch des künſtleriſchen Teiles Sorge getragen worden. Prediger Dr. May Ma u⸗ 8˙⁰ Uns Opernhauskonkurrenz, Veröffentlichung in der Reichshauptſtadt ſelbſt, kennen zu lernen. Eine ganze Reihe kleinerer, geſchloſſeney Abteilungen, darunter auch eine, Das Intereſſe für die geplanten Darbietungen iſt nicht zum mindeſten an der aktiven Teilnahme wichtiger Perſönlichkeiten, ſo des verſtorbenen Otto Brahm, Hofrat Zeiß, dann von Max Mar⸗ terſteigs, der Hauptkünſtler Max Reinhardts Stern und Orlik, und Karl Hagemanns. Der Freie Bund ſucht das Leben der Kunſt im Leben der Künſte. Er wirkt für die Ge⸗ ſamtgeſtaltung. Deshalb ſucht er auch, wo inr⸗ ſchen den einzelnen Kunſtgattungen zu ſchlagen. Die Anknüpfung an Theaterdinge lag aber in Theaterkunſtausſtellung als eine Huldigung des Freien Bundes au die Theaterliebe Mannheims gelten. „Die Kunſthalle war im verfloſſenen Jahr von naßezu 10 000, die didaktiſchen Ausſtellungen des ofkapellmeiſter Bruno Walter, der am nuar, von Wien kommend, ſeine neue Stel⸗ München antritt, iſt zum General⸗ ilbirektar ernaunt worden⸗ hat in aller Stille ſeinen Taktſtock niedergelegt und Abſchied vom Theater genommen. Die „Münchener Neueſten Nachrichten“ rühmen die unerſchütterliche Ruhe dieſes Wagnerdirigenten der alten Schule, der mit einigen markigen, wuchtigen Schlägen Großes zu ſchaffen wußte. Franz Fiſcher, in Müuchen geboren, war zuerſt Celliſt an der Budapeſter National⸗Oper und wurde dann von Haus Richter für Bayreuth empfohlen und mit Richard Wagner bekanut ge⸗ macht. Dem Meiſter muß Franz Fiſcher ſogleich ſehr gefallen haben. Denn er beſchäftigte ihn 1875 in Bayreuth in der ſogenannten„Nibelun⸗ genkanzlei“. Dort beſorgte Franz Fiſcher, von Richard Wagner in einem humoriſtiſchen Gedicht als„Zumpe⸗Seidlſcher Fehlerverwiſcher“ belobt, mit Zumpe, Seidl und Feliy Mottl, die Kopie, letzte Durchſicht und Korrektur der Ring⸗Par⸗ titur, Bei der erſten Aufführung des Ringes in Bayreuth im Jahre 1876 war Franz Fiſcher Chordirektor und Solorepetitor. Im folgenden Jahr ging Fiſcher als Richard Wagners Adjn⸗ tant mit nach London und wurde noch am Ende desſelben Jahres auf Empfehlung des Meiſters als erſter Kapellmeiſter an die Maun⸗ heimer Bühne verpflichtet. Dort dirigierte er die Premiere von Rheingold und Walküre. 1879 wurde er gleichfalls auf Wagners Empfeh⸗ lung an die Hofbühne nach München berufen, wo er neben Lepi, Strauß, Zumpe, Mottl und Walter in der Hofoper, in den Akademiekonzer⸗ ten und zuletzt auch in den Feſtſpielen im Prinz⸗ regenteutheater wirkte. Im Bayreuther Jeſt⸗ den vorher feſtgeſtellt wird. Sollten ſich Seulſcen Sar e ee e ilen einen auten Verlauf vielleicht noch vor der Der Münchener Hofkapellmeiſter Franz Fiſcher ſpielhauſe dikigierte Frauz Fiſcher 1882 neben ſcheidet. Außer der riſchen Inſel gibt es in Levi den Parſifal, den er dort 1883, 1884 und 1899 wiederholte. Fiſcher hat, wie weiter gemeldet den Titel Generalmuſikdirektor erhalten Und iſt ihm gleichzeitig das Ritterkreuz des Ver⸗ dienſtordens der bayeriſchen Krone, womit der perſönliche Adel verbunden iſt, verliehen worden. Hamburger Theater. Aus Hamburg wird uns geſchrieben: Unter Dr. Karl Hagemanns Regie brachte das Deutſche Schauſpielhaus in Hamburg zu Beginn der diesjährigen Spielzeit„Turandot“ von Gozzi⸗Vollmöller, Die Bühnenbild⸗ und Ko⸗ ſtümentwürfe dieſer Neuinſzenierung, deren künſtleriſche Leitung dem Maler Rolf Voltmer, künſtleriſchen Berater am Deutſchen Schauſpiel⸗ haus in Hamburg, übertragen war, werden u. a. auf der Theaterkunſtausſtellung in Mannheim ausgeſtellt werden. Das„Hamh. Fremdenblatt“ äußerte ſich über die Inſzenierung wie folgt: Zu alledem die Koſtüme! Ueber ſie müßte eigentlich ein eigenes Kapitel geſchrieben werden: ſo viel Ge⸗ ſchmack offenbarte ſich in ihrer Farbenwahl, ſo viel Phantaſie und Humor in ihrem Zuſchnitt, ſo viel allerdings vieldeutige Symboliſtik in ihrer Wirkung mit⸗ und aufeinanden Ein Land, in dem keine Mäuſe leben. intereſſant ſein, daß Irland eine Tierwelt hat, Die ſich von der aller anderen Künder unker; Es dürfte vielleicht wenig bekannt, dafür aber ganz Europa kein Land, in dem die Plagegeiſter der Garten⸗ und Feldbeſitzer, die Feldmäuſe und Maulwürfe, fehlen. Ebenſo intereſſant iſt der Mangel von Schlangen und die Armut an Amphibien. Irland beſitzt kein Tier dieſer 75 ebenſo keine Kröten, nicht einmal die unſchul⸗ digſte Blindſchleiche oder ein Lurch kommt dor vör Man hat verſucht, ſowohl Mäuſe als Schlangen in Irland einzuführen, ebenſo wi man den Laubfroſch und die Unke auf der grünen Inſel heimiſch machen wollte. n aber mik negativem Erfolge. Die Volksſage ſchreibt die Abweſenheit dieſer ſchädlichen und unangenehmen Tiere dem Schutze des heiligen Patrick zu, und es wird noch heute ein Volks⸗ lied geſungen, das den Ruhm des wackeren kündet. Der letzte 55 dieſes iebes autet: 1— Drüm Heil St. Patrichs kühner Tat, Und Ruhm dem- wackeren Manne, Der uns von Kröt 15 Schlange hat Befreit mit beil gem anne! Kleine Mitteilungen. Aus Weimar meldet uns ein Telegramm: Der Düſſeldorfer Maler und Romanſchriftſteller Otto Bohyer iſt hier im Alter von 39 Jahren geſtorben. Aus Kärlspuhe ſchreibt man uns: Das Jubiläum ſeiner 30lährigen Tätigkeit bei der Karlsruher Hofbühne kann am 1. Januar 1913 Herr Hoftheaterrequiſttenverwalter Kark Steinböl feiern. bariton der Münchener Höfoper, emmepich Schreaner, in bom Herbſt

4. Seite General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt! Mannheim, 31. Vezember „Das Bleibende im Jahreswechfel. Er wird an ein Gedicht von Cäſar Fleiſchlen anknüpfen. *Der Mannheimer Turnverein 1846 veran⸗ ſtaltet am Neufahrstage einen Stafetten⸗ lauf nach Friedrichsfeld, ausgehend von dem Waldſportplatze am Bahnhof Secken⸗ heim. Es meſſen ſich hierbei die Zöglinge, Turner und Sportabteilung, und bdürfte der Sieg ſchon jetzt den Läufern der Sportabteilung zuzuſprechen ſein. Die Veranſtaltung iſt als Neufahrsgratulation gedacht und vereinigt etwa 80 Teilnehmer. Dem Stafettenlauf geht ein Wettſpiel der I. und II. Fußballmannſchaften voraus. Beginn des Spieles ½3 Uhr. Die 0 Fußballmannſchaft ſpielte an den Feiertagen gegen Fußball⸗Vereinigung Frankenthal und Viktoria⸗Feudenheim:5 bezw.:4. Operetten⸗Abend im Roſeugarten. Wie bereits mitgeteilt, ſoll am Neufahrstag, abends 8 Uhr, wieder eine außergewöhnliche Verauſtaltung im Charakter eines Operettenabends im Nibelungenſaal ſtattfinden. Ein Blick auf das 25 Nummern um⸗ faſſende Monſtre⸗Programm bürgt dafür, daß keine Langeweile aufkommt. Die Kapelle des hieſigen Grenadier⸗Regiments eröffnet den Abend mit dem Bulgaren⸗Marſch a. d. Operette„Der tapfere Soldat“ upn O. Strauß. Daran ſchließen ſich dann die Dar⸗ bietungen der mitwirkenden 4 Damen und 3 Herren, deuen ſich als vierter noch Herr Fred Carlo als Gaſt zugeſellt hat. In bunker Reihenfolge werden Solpgeſänge, Geſaug⸗ und Tanzduette, Terzette, Turz, die beliebteſten Schlager aus den neuen Operetten folgen. Es ſeien nur auszugsweiſe ge⸗ nannt:„Der tapfere Soldat“,„Die geſchiedene Frau“, Autaliebchen“,„Frühlingsluft“,„Graf von Luxem⸗ burg“,„Der liebe Auguſtin“,„Dollarprinzeſſin“, „Walzertraum“. Bei dem Umfang des Programms werden die Darbietungen faſt ohne Pauſen auf⸗ einander folgen. Da der Andrang vorans ſichtlich wieder ſtark werden wird, empfiehlt es ſich, die Karten im Vorverkauf zu erſtehen und beim Be⸗ treten und Verlaſſen des Roſengartens die ſeitliche Tiütre nach dem Friedrichsplatz zu benuützen. Der Eintrittspreis beträgt 60 Pfg. Die Veranſtaltung iſt mit Wirtſchaftsbetrieb. *Einem Schwindler, der nach einem bekannten Rezept arbeitete, fiel geftern ein hieſiger Uhr⸗ macher zum Opfer. Der Polizeibericht bringt über die Affäre folgende Mitteilungen: Am 30. Dezember erſchwindelte ſich der nachbeſehriebene Unbekannte, der ſich Julio Rodriguer, Kommiſ⸗ ftonär aus Paris und Villalonga nannte, zum Nachteil eines hieſigen Uhrmachers. deſſen Ange⸗ ſtellten er mit der zum Ausſuchen beſtimmten Ware in ein hieſiges Hotel beſtellte, J. drei 14 kar. Demenbrillantringe mit je einem Stein, Wert 120, 80 und 60 Mk., 2. zwei goldene Da⸗ men⸗Zylinderuhren(Savonette) gerippt, mit glattem Rand, Fabr.⸗Nr. 365 902 und 187 709, Wert 75 und 70 Mk., 3. eine goldene Damen⸗ ankexuhr(Savonette! Marke Rauſchenbach, in dem Rückendeckel J. W.., Fabr.⸗No. 3 102 398, Wert 400 Mk. Beſchreibung des Tä⸗ ters;: 50 bis 60 Jahre alt, 1,70 m groß, ſchlank, bpales, friſches Geſicht, ſtarken melierten Schnurr⸗ und Spitzbart, ars: ſtark gebogene Naſe, dunkle Augen lurzes Kopfpaar(Hinterkopf kahl) trägt hräunlich karierten Anzug, gräulichen Ueberzieher, ſchwarzeu ſteifen Filzhut, ſpricht franzöſiſch, ver⸗ miſcht mit ſpaniſch. Vermutlich iſt er Spanier. Beſonderes Kennzeichen: Am linken Zeigefinger ſind die beiden vorderen Glieder ſtark einwärts gebogen, vermutlich iſt der Finger lahm.— Wir erfahren hierzu noch, daß der Schwindler in einem hieſigen Hotel Schlafzimmer und Salon mietete. Als nun der Angeſtellte des Uhrmachers die ge⸗ wünſchte Auswahlſendung vorlegte, begab ſich der Gauner aus dem Salon, in dem er den Boten empfangen hatte, in das Schlafzimmer und ver⸗ duftete durch die auf den Korridor führende Tür mit den Wertſachen. Hoffentlich erwiſcht man recht bald den Spitzbuben. Die Einverleibungsfeiern in Rheinau und Sandhofen. Unſeren Berichten über die beiden BVoranſtaltungen tragen wir noch nach, daß auch Herr Stadtrat Baro und Stadtverordneter Lamerdin als Vertreter der Stadtgemeinde Mannheim der Einverleibungsfeier in Rheinau heiwohnten. An dem Eſſen in Sandhofen be⸗ teiligten ſich noch die Stadträte Dr. Alt, Michel und Dr. Stern. Aus dem Stadtteil Feudenheim. Tu Geld in den Beutel!“ und zwar doppelt ſoviel wie je in den letzten drei Jahren, denn der Stadt⸗ äckel verlangt es von dir ab 1. Januar 1913. Die bei der Einverleihung vorbehaltene„Schon⸗ zeit“ iſt mit dieſem Tage abgelaufen und ſchon den nächſten Tagen werden die„Treiber“ elaſſen, um das geſchonte Wild zu über⸗ ſchen. Letzteres iſt jedoch mit den Treibern icht mehr ſo unbekannt und iſt daher eine auf⸗ gende Jagd nicht zu erwarten.— Quatſch!— cchte, Reber Freund, ſagte mir da ein alter denheimer, wie lange wohnen Sie ſchon Kal. bans: Der Wildſchug.— Kal. pi Der Austauſch⸗Leufnaut. n Der blaue Vogel. 8 l. Kal. Ope 90— Agl. Schauſpi pritz. ane re Schauſpielhaus: Der R Eu der Not. Hamburg. Schauſpie Aegus: Im Himmel und auf Erden. 15 Heidelberg. Stadttheater: P Hertzlieb. Karlsruhe. Gr. Hoftheater: Leipzig. Neues Theater: Die Theater: Die fünf Frankfurken. 3 Mainz. Stadttheater? Der autſitzende 2 5 Manuheim. Gr. Hoftheater: Der fi auer. retel; Die „[veſterfetier beginnt um Slulſgee utt hier?— Ueber 3 Jahre! Nun, ſo wiſſen Sie doch, daß wir am J. Januar 1913 nicht mehr 20 Pfg., ſondern die volle ſtädtiſche Umlage zahlen müſſen.— Freilich weiß ich das, doch was hat dieſe Sache mit dem Wild und den Treibern zu tun?— Die Treiber ſorgen dafür, daß wir ſtets brav im Gehege bleiben und wir verlangen, daß ſie uns das Gehege auch einiger⸗ maßen behaglich machen.— Ja, aber, was ſoll denn das...?— Na, Sie ſind aber ſchwer von Begriff, kommen Sie mal mit, wir gehen jetzt bis zum Schützenhaus.— Ne, Ne, prote⸗ ſtierte ich, am erſten Weihnachtsfeiertag, wo ich meine beſten Kleider und Stiefel anhabe, mache ich den Weg vom oberen Dorf bis dahinunter nicht, vielleicht Samstagabend, wenn Sie mir ein Paar Kanonenſtiefel zur Verfügung ſtellen, recht gerne.— Alfo wiſſen Sie auch, welchen Dreck man da durchwaten muß?— Freilich, als wir die Einladung zu Ihrem Feſt im„Pflug“ bekamen, beſtellten wir uns eine Droſchke und ließen uns behaglich hierher befördern; man kann doch nicht mit„Schlammſchuhen“ und lehmbeſpritztem Gehrock bei einer Weihnachts⸗ beſcherung erſcheinen.— Ganz richtig, aber ebenſowenig in ſein Bureau oder ſonſtigen Arbeitsſtelle in ſolchem Anzuge kommen.— Da haben Sie wieder recht, lieber Feudenheilmer Freund, aber es wird mit dem neuen Jahre beſſer; bei den Einverleibungsfeierlichkeiten in Sandhofen hat ein Stadtrat ſich geäußert, daß die Straßenverhältniſſe mit dem 1. Januar 1913 in dieſem neueinverleibten Stadtteil beſſere werden müßten. Da wir aber ſchon ältere Kinder der Stadt ſind, ſo werden auch wir mit dem nächſten Jahr beſſere Straßen bekommen. — Das wäre ſehr lobenswert, wenn Sie einem der Herren Stadträte begegnen, legen Sie ihm doch mal recht warm den„Dreck auns Herz!“— Aber, lieber Freund, das kann ich.. Sie können es ſchon. Glückliches Neujahr wünſch ich Ihnen, Adieu! Welches Licht bevorzugt der Deutſche? Einen großen Teil uuſerer Arbeit müſſen wir modernen Kulturmenſchen auch während der Zeit verrichten, während welcher uns die freundliche Sonne micht mehr ihr Licht ſpendet. Mit fortſchreitender Kultur iſt es deshalb das Beſtreben geweſen, künſtliche Licht⸗ qnuellen zu ſchaffen, welche uns das Tageslicht nach Möglichkeit erſetzen können. Mit ſehr primitiven Lichtauellen, insbeſondere Kerzen⸗ und Oelbeleuch⸗ tung, haben ſich noch unuſere Urgroßeltern behelfen müſſen. Aber auch heute noch findet mau, ſo ſchreibt man uns, die altväterliche Petroleumlampe nieler⸗ orts und die Erörterungen über das Reichs⸗ petroleumonopol haben daßs Intereſſe an der Pe⸗ troleumbeleuchtung wieder neu aufleben laſſen. Da das Petroleum zum größten Teil vom Ausland ein⸗ geführt wird und über 100 Millionen Mark deutſchen Kapitals jährlich dafür in das Ausland gehen, ſo iſt es wünſchenswert, die Petroleumbeleuchtung mehr und mehr durch andere Beleuchtungsarten zu er⸗ ſetzen, zumal auch die Petroleumbeleuchtung durch⸗ aus nicht die billigſte, ſondern beiſpielsweiſe weſent⸗ lich teuerer als die beſonders wohlfeile Gas⸗ beleuchtung und auch die elektriſche Beleuchtung iſt. Von beſonderem Intereſſe iſt nun die Frage, welches Licht in Deutſchland am meiſten gebrannt wird. Trotzdem, wie ſchon geſagt wurde, über 100 Millioneu Mark jährlich für ausländiſches Petroleum aus⸗ gegeben werden, iſt dennoch der Anteil des Pe⸗ troleums an dem geſamten Lichtverbrauch in Deutſch⸗ land nicht ſo erheblich, wie man eigentlich annehmen ſollte. Er wird ſchätzungsweiſe ein Zehntel des geſamten Lichtverbrauches betragen. Vorherrſchend ſind unter den modernen Beleuchtungsarten Gaslicht und elektriſches Licht. Dieſe beiden Beleuchtungs⸗ arten haben durch ihre techniſche Vervollkommnung ein den letzten Jahren bedentende Fortſchritte ge⸗ macht, ſodaß ſie heute den Hauptanteil an dem ge⸗ ſamten deutſchen Lichtverbrauch decken. Der Deutſche bedient ſich mit Vorliebe dieſer beiden gut bewährten Beleuchtungsarten wegen ihrer Güte und Billigkeit. »Mutmaßliches Wetter am Mittwoch und Donnerstag. Ueber Südweſteuropa kommt Hochdruck auf. Die große Depreſſion im Nor⸗ den iſt ſtehen geblieben. Für Mittwoch und Donnerstag iſt zeitweilig aufheiterndes, aber immen noch meiſt trübes und etwas rauheres Wetter zu erwaxten. Polizeibericht vom 31. Dezember. Tödlicher Unglücksfall. Der 68⁴ Jahre alte Robert Derr, Sohn eines in der Traitteurſtraße hier wohnenden Gipſers, ſtürzte geſtern nachmittag 3% Uhr von dem ſteinernen Geländer des Waſſerturmes am Friedrichsplatz, während er auf der Außenſeite herumkletterte, aus einer Höhe von 4 m herunter auf die Treppe. Er zog ſich einen ſchweren Schädel⸗ bruch zu und mußte im Sanitätswagen nach dem Allg. Krankenhaus verbracht werden. Am gleichen Tage noch erlag der Knabe ſeinen Verletzungen. Straßenraub. Am Sonntag, 29. d.., nachts 10% Uhr, wurde auf der Seckenheimer⸗ ſtraße bei Neuoſtheim ein 18 Jahre alter Gärk⸗ nerburſche von 4 oder 5 bis jetzt noch unbe⸗ kannten Mannsperſonen überfallen und ihm die Taſchenuhr mit Doublekette, Geldbörſe mit 35 Pfennig Inhalt und 1 Paket, enthaltend eine guterhaltene dunkelgraue Arbeitshoſe und ein Bund Fahrradſpeichen, geraubt. Die Uhr trägt auf der Innenſeite den Namen„Arnold Braukmaun“ und die Nr. 5590813. Der Ueber⸗ fallene wurde durch Meſſerſtiche und Schläge mit harten Gegenſtänden mehrfach ſchwer verletzt und mußte ins Allg. Krankenhaus verbracht werden. Verhaftet wurden 17 Perſonen verſchiedener ſtrafbarer Handlungen. Vereinsnachrichten. Militärverein Maunheim E. V. Auf das am Neujahrstag vormittags 11 lthr im Vereinslokal wegen zum Rodeuſteiner, O 2. 16, ſtattfindende Früh⸗ ſchoppenkonzert wird aufmerkſam gemacht und zu zahlreichem Beſuche eingeladen. Hierbei werden gleichzeitig auch Anmeldungen von Mit⸗ aliedern entgegengenommen, die an den Ein⸗ weihungsfeierlichkeiten des Völker⸗ ſchlachtdenkmals im Oktober 1913 in Leipzig teilzunehmen gedenken und ſich au der zu dieſem Zweck gegründeten Reiſekaſſe beteiligen wollen. Vergnügungen. Apollo-Theater. Die beutige große Syl⸗ 8 Uhr im Reſtaurant geſprochen durch Herrn Karl Lobertz ſen. Im Trocadero wird Direktor Zacharias das neue Jahr begrüßen und darauf die Ballenſchlacht er⸗ öffnen. Es wird auch an dieſer Stelle darauf hin⸗ gewieſen, daß die Benutzung von Feuerwerk jeglicher Art in ſämtlichen Lokalen polizeilich ſtreng verboten iſt.— Heute Abend findet Abſchieds ⸗Ehren⸗ benefiz Harry Waldens ſtatt. Harry Walden wird im erſten Teile des Programms als Rezitator auftreten. Morgen Mittwoch, 1. Jaunuar(Neufjahr) findet die Premtere Heinrich Prangs ſtatt. Nachmittags 4 Uhr Vorſtellung zu ermäßigten Preiſen. In beiden Vorſtellungen wird Heinrich Prang auftreten, ſowie ein erſtklaſſiges Varieté⸗ Programm zur Abwicklung gelangen. Union⸗Theater, P 6, 23—24. Die Direktion des beliebten Lichtſpielpalaſtes beſchließt das alte Jahr mit einem glänzend gewählten, erſtklaſſigen Pro⸗ gramm, deſſen Clou ein Meiſterwerk der Farbenkine⸗ matographie bildet. Es iſt dies das Senſations⸗ drama aus dem modernen Leben„Dämon Spiel“, das durch ſeine hervorragende Inſzenierung, ſeine meiſterhafte Darſtellung und ſeine herrliche Farben⸗ pracht weit über das Niveau der ſonſtigen Sen⸗ ſationsdramen hinausragt. Einen ſchönen Auftakt des neuen Jahres bildet das vom 1. bis 3. Januar zur Vorführung gelangende Feſt⸗Programm, in deſſen Mittelpunkt ebenfalls ein äußerſt feſſelnder Zweiakter ſteht. Derſelbe betitelt ſich„Fräulein Chef“ Und ſchildert in ſpannender Weiſe den Liebesroman einer reichen Erbin. Zu beiden Schlagern gelangt noch eine Reihe weiterer erſtklaſſiger Novitäten, als Dramen, Naturaufnahmen, Aktualitäten und Hu⸗ moresken zur Vorführung. Meues aus Tudwigshafen. *Ferien und Ferienzuſchuß. Die Direktion der Badiſchen Anilin⸗ und Sodafabrik, die erſt kurz vor den Weihnachtsfeiertagen ihre Arbeiterſchaft durch Lohnzulagen erfreute, zeigt von neuem, daß ſie auf das Wohl ihrer Arbeiter und Angeſtellten bedacht iſt. Eine neue Verfü⸗ gung, die am J. Januar in Kraft tritt, bringt einen Ferienzuſchuß. Darnach erhalten kt. Fabrik⸗Bekanntmachung jugendliche Arbeiter, die ununterbrochen fünf Jahre in der Fabrik tätig ſind, drei Tage Ferien bei vollem Wochenlohn und einen Ferienzuſchuß von.50 Mk., ältere Arbei⸗ ter dagegen, die ebenfalls fünf Jahre in der Fabrik tätig geweſen ſein müſſen, ſechs Tage Ferien bei Fortzahlung des Wochenlohnes mit einem Ferienzuſchuß von 7 Mark. In beiden Fällen wird die Militärzeit und eine eptl. über⸗ ſtandene Krankheit als voll angerechnet. Die Vorſteher der einzelnen Betriebe haben ihr Augenmerk darauf zu richten, daß bei Ferien⸗ antritt keine Betriebsſtörung in den einzelnen Betrieben eintritt. Sportliche Nundſchau. Mittwoch, 1, Januar. Marſeille. Prix du Chatean'If: Stall Veil⸗Picard— Epidote. 1. Prix de la Sociste des Steeple⸗ haſes de Frauce: Stall Veil⸗Picard— Stall Descazeaux. 2, Prix de la Socists des Steeple⸗Chaſes de France: Monagnard— Petit Duc. Prix du Pharo: Stall Veil⸗Picard— Stall Desca⸗ seaux. Pferdeſport. *Garance II, die Gewinnerin des diesjährigen Grand Prix de Nice, iſt nach einem Arbeits⸗ galopp in Maiſon⸗Laffitte plötzlich tot zu⸗ ſammengebrochen. Es iſt bedauerlich, daß die ausgezeichnete Stute der franzöſiſchen Zucht verloren geht. Ruderſport. d. Frankfurter Regatta. Dem Frankfurter Re⸗ gattaverein wurde vom Magiſtrat der Stadt Frankfurt die Mitteilung gemacht, daß die Stadt dem Regattaverein für ſeine am 22. und Juni ſtattfindende Ruderregatta das Tiefkai des Deutſchherrenufers wieder zur Verfügung ſtelle, nachdem die entgegenſtehenden Schwierigkeiten dank des Entgegenkommens der Stadt beſeitigt ſind. Der Brückenbau am Oſthafen iſt ſoweit ge⸗ fördert, daß der für die Rennſtrecke erforderliche Teil des Maines bereits jetzt dem freien Ver⸗ kehr zurückgegeben worden iſt. Um eine allen an eine erſtklaſſige Rennſtrecke zu ſtellenden An⸗ forderungen genügen zu können, wird ſich der Regattaverein bei ſeiner diesfährigen Regatta vorausſichtlich auf den gleichzeitigen Start von vier Booten beſchränken, wie dies für die Deut⸗ ſche Meiſterſchafts⸗Regatta ſeit Jahren Gebrauch iſt. Bei der konſtituiereuden Sitzung des Re⸗ gattavereins wurde die Aemterverteilung für den engeren Vorſtand wie folgt beſtimmt: Bernhard Kahn erſter Vorſitzender, Johannes Noll, zweiter Vorſitzender, Auguſt Hilpert, Schriftführer, Dr. jur. Hermann Rumpf zwei⸗ ter Schriftführer, Heinrich Lismann, Schatz⸗ meiſter, Albert Amrhein, Materialverwalter. Dlympiade. „Die deutſche Sportbehörde für Athletik hat ein Rundſchreiben an ihre Vereine erlaſſeu, iu dem darauf hingewieſen wird, daß laut übereinſtimmen⸗ den Beſchluſſes der Deutſchen Sportbehörde für Athletik mit dem Deutſchen Reichsausſchuß für olym⸗ piſche Spiele die Bezeichnung„Ol umpiſche Spiele“ bei Verauſtaltungen von Vereinen oder Unterverbänden nicht mehr geführt werden darf. Winterſport. *Das Bobfſleighreuuen um die Meiſterſchaft der Jaufenſtraße ſand, wle aus Sterzing gemeldet wird, unter guter Beiteiligung ſtatt. Es ſtarteten 11 Bobs. Die Meiſterſchaft gewann Czerny, Riedl (Sterzing! mit 10:00½ Sek. vor Keureuſter(Bozen) mit 10:0326. 5 Raſenſpiele. * Hockey⸗Abteilung des V.. N. Wiesbadener Hockey⸗Club:3(:). Das Spiel, das die erſte Mannſchaft der Oockey⸗Abteilung des V.. R. am Sountag gegen den Wiesbadener Hockey⸗Club lieferte, entſprach nicht ganz den Erwartungen, die man an die Neuaufſtellung der Mannſchaft geknüpft hatte. Die Hintermannſthaft verſagte vor Halbzeit faſt vollſtändig, während die Stürmerreihe teilweiſe ſehr gutes leiſtete. Mannheim war zu Beginn des Wettſpiels überlegen und verlegte das Spiel zunächſt auf die Wiesbadener Hälfte. Bei einem plötzlichen Durchbruch der Wiesbadener Stürmer fiel durch einen Fehler des linken Mannheimer Back das erſte Tor für Wiesbaden. Kurze Zeit darauf vermochte Mannheim auszugleichen; bei Halbzeit wurde mit 171 gewechſelt. Nach Halbzeit drängte Maunheim aber heftig und konnte in kurzer Zeit zwei Tore er⸗ zielen, das eine durch den Mittelſtürmer, das andere DAlſace mit Konzert, um 9 uhr im Gold⸗ und Silberſaal mit Konzert und Cabaret, nach der Theaterr Hung um im großen Saal mit Ball(Orcheſter die ge heaterkapelle, um 11 hr im Troe we Um 12 ühr fin ünchen. Kal. Hofthester: Hänſel 15— Kal. en deutſchen Kleinſtädter.— Gärtnerplatzthenter: Franen⸗ ireſſer.— Schauſpielhens: Die fünk Feß kfurter. Straßburg i. E. Stadttheater: Die feufgierige Frauen. 5 Stullgart. Gr. Haus: Die Schneetönigin Hän zund Gretel. 2 110 8 Wiesbaden. fegl. Theater: Suſannens eimn enfee⸗ —. Die Dienſtboten— Die für Maunheim wurde abgepfiffen. Die Maunheimer Stürmerreihe war durchweg gut; nach Halbzeit fan⸗ den ſich auch die Halbreihe und die Backs etwas mehr zuſammen. Auf der Wiesbadener Seite waren gut vor allem die Verteidigung, dann die dre Innenſtürmer. Dr. B. Aus dem Großherzogtum. R. Ilvesheim, 29. Dez Sonntagabend hielt der Militärverein ſeine Weihnachtsfeier im Gaſthaus „zur Krone“ ab. Die Vereinsleitung hatte den in unſerer badiſchen Heimat wohlbekannten Militärſchriftſteller und Redner Th. L. Raif aus Mannheim zu einem Vortrag gewonnen Weit über unſer Erwarten hinaus ſchilderte der volkstümliche Erzähler in nahezu dreiſtündigen Ausführungen ſeine Kriegs⸗ und Friedenserleb⸗ niſſe, während einer vierjährigen Dienſtzeit ab⸗ wechſelnd in Afrika und China, als ehemaligen franzöſiſcher Fremdenlegionär. Gerne nehmen wir Veranlaſſung Herrn Raif nochmals unſeren wärmſten Dank für dieſe genuß⸗ wie lehrreichen Stunden auszuſprechen und geben uns der an⸗ genehmen Hoffnung hin, daß uns die weitere Vortrag in abſehbarer Zeit zuteil werden wird. Wir wollen nicht verſäumen, die Abhaltung von Vorträgen wie ſie der Redner zu bieten im⸗ den anderen Vereinen befürwortend zu empfehlen. Schriesheim, 30. Dez. Das ſeither dem Gaſtwirt Joh. Joachim gehörige Gaſthaus„8 um Adler“ ging zum Preiſe von 39 000 Mark in den Beſitz der Brauerei Engel⸗Heidelberg über. ſtreich àäla Hauptmann von Köpenick wurde im benachbarten Nu ft ausgeführt. Auf der dortigen Darlehenskaſſe erſcheint ein Herr mit dem Dem Verlangen wurde bereitwilligſt na Als der Maun ſich entferut hatte, daß etwa 300.% fehlten. Glücklicherweiſe gelang es der Gendarmerie, den Spitzbuben zu faſſen welcher in das Ettenheimer Amtsgefängnts eingeführt wurde; baſelbſt wollte er nachts Fluchtverſuche machen. .C. Ettenheim, 80. Dez. Von dem hier an⸗ geſtellten, ſeit mehreren Wochen verſchwunde⸗ nen Unterlehrers Baumann iſt letzt eine Nachricht bei deſfen Verwandten in Eppingen ein⸗ getroffen. Baumann befindet ſich in Afrika iun Fremdenlegion. 5 Offenburg, 29. Dez. Ein ſchweres Los wurde am erſten Weihnachtsfeiertag dem Hieſi⸗ gen Bezirksrabbiner Dr. Rawicz zuteil. Als er eben die Trauung eines Paares vornahm, überfiel ihn laut„Volksfreund“ plötzlich gän z⸗ liche Blindheit. Nachdem der Bezirks⸗ rabbiner die Trauung vollzogen, wurde er ofort nach dem Krankenhaus gebracht. Man hofft, das Augenlicht erhalten zu können. Pfalz, Heſſen und Amgebung. P. SY ber 5 eim, 80. Dez In hier rännten 5e86 erde 02 Gaſe fuhrwerks in einen in voller Güterzug hinein. chgegeben. werden mußten. Der Fuhrknecht konnte ſich noch durch Abſpringen retten. Das Fuhrwerk ging in Trümmer. Die Pferde hatten einen Wert von 3000 Mark. 5 3. Viernheim, W. Dez. Am Abend des e ſeine Weih⸗ nachtsfeier ab. Ein reichhaltiges Pro⸗ gramm bot den Erſchienenen unter dem Lichter⸗ Herz und Gemüt erhebenden Abend. An⸗ ſprachen des Vorſitzenden, Herrn Steuerein⸗ nehmer Dippel, und des Herrn Pfarrer Roos⸗Lampertheim waren umrahmt von paſſenden Deklamationen und den alten ſchönen Weihnachtsliedern, die ein⸗ und mehrſtimmig, als Solis und Trios, von Schulkindern und jungen Mädchen ſtimmungsvoll vorgetra wurden Die von Mitgliedern des Gvangeliſchen Vereins flott und verſtändnisvoll geſpielte Weih⸗ nachtsaufführung„Ein Wei abend“ mit ihrem prächtigen Kindergeſang fand all Beifall. Eine reichhaltige Verloſung ſchloß den ſchön und harmoniſch verlaufenen Abend, der allen Teilnehmern zeigen mußte, daß erſt ſeit wenigen Jahrzehnten in V be⸗ ſtehende evangeliſche Gemeinde raſche Ford⸗ ſchritte macht. Lampertheim, 28. Dez. Der Evang. Jünglingsberein und Iun endver⸗ einigung veranſtaltete am 2. — des Evang. Gemeindehauſes war der mancherlei anderen Veranſtaltungen ükerfent, ommunalpolitiſches. B. Freiburg i.., 28 Deg. Die Steuer⸗ Freiburg nach einer Ueberſicht über die Staats ſteuerkataſter insgeſamt 999 861 659 Mk. gegen 967854 492 Mk. im Jahre 1912. Davon eutfallen 453 962 200), (416 274.692), gewerbliche Betriebs Vermögen 103 174 900(97 355 900), land- und forſtwirtſch Vermögensſteueranſchlag für 1913 bekäuft ſich auf Aus der Vermögens⸗ und Einkommenſteuer er⸗ gibt 129397 Mark. Die durch den rechten Innenſtürmer. Gin unerwarteter eiſter vorgebracht wurden. Mit M a 0 0 1 rſolg 12 rde ſodann ein Antrag auf Einleitu Wiesbaden, dem Maunheim wieder zw 55 5 5 e be⸗ cht 75 8 Da narverfah lſt 5 15 Am letzten Fortſetzung ſeiner Erlebniſſe durch einen zweiten BNC. Ettenheim, 30. Dez. Ein Ganuner⸗ Demerken, zur Reviſion der Kaſſe beauftragt zu ſein. hemerkte man balb, Fahrt befindliches Den Pferden wurden die Glied maßen derart zerriſſen, daß beide Tiere getüöte! 1. Weihnachtsfeiertags hielt im überfüllten ge⸗ räumigen Saal des Gaſthauſes„zur Roſe“ der glanz des ſchön geſchmückten Chriſthaumes einen feiertag unter Leitung des Herrn Pfarrers Roos und unter der Mitwirkung des Po·. ſaunenchors eine in allen Teilen Weihnachtsfeier. Der geräumige werte für das Jahr 1913 betragen in der Stadt auf das Kapitalvermögen 475 018 400 Mk.,(1912: Liegenſchaftsvermögen 421 488 589 Betriebsvermögen 179800(261 700) Mark. Der 15 812 987 500 M. gegen 785 848 500 M. im Vorjahr. ſich zuammen ein Steuermehrertrag von 5 Geſamtvermögens ſteuerkapitalien der Stadt Freiburg über⸗

Mannheim, 31. Dezember General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). 33 — — 5, Seie * Der Kreuznacher Badebetrieb. Nach Mittei⸗ lung des Bürgermeiſters in der letzten Kreuz⸗ nacher Stadtverordnetenſitzung wurden die Vor⸗ anſchlagsmittel zum Bäderbau um rund 100 000 Mark überſchritten. Statt 400 000 Mark koſtet der Bau 500 000 Mark. Dadurch wurde die Rentabilitätsberechnung ungünſtig beeinflußt. Der vor zwei Jahren gefaßte Beſchluß, wonach mit 1915 alle Privathäuſer ihre Bäder ſchließen ſoll⸗ ten, wurde dahin abgeändert, daß die Privat⸗ bäder noch weitere zehn Jahre geöffnet bleiben dürfen. Damit bleibt ein großer Vorzug des Kreuznacher Badebetriebs erhalten und wird es überhaupt bleiben, weil ſchon jetzt der Bäderbau die nötige Zahl Bäder nicht liefern kann. *Die Einwohnerzahl von Eſſen wird ſich durch Eingemeindung von Borbeck demnächſt von 305 000 auf 350 000 erhöhen und der Flächeninhalt wird auf 8735,45 Hektar anwachſen. Damit wird Eſſen die Reichshauptſtadt an Flächeninhalt über⸗ flügelt haben. Weitere Eingemeindungen ſtehen bevor. Nach Eingemeindung von Alteneſſen ſiebt man bei der gewaltigen Entwickelung des Induſtriegebietes es kommen, daß Eſſen ſich ſo dicht an die Tore feiner Nachbarſtädte Mül⸗ heim, Oberhauſen und Gelſenkirchen legen wird, und daß dann dieſe Städte, vielleicht zunächſt in der Form eines Zweckverbandes, ſchließlich durch Eingemeindung Anſchluß an die Theiniſche Induſtriemetropoſe finden werden. * ichtung eines Pflegeheims wird von bersdorf geplant. Das Pflegeheim ſoll auf dem Gelände der Kläranlage des Kanaliſations⸗Zweckverbandes zwiſchen Stahnsdorf und Ruhlsdorf errichtet werden und wird der Erfüllung eines Gedankens dienen, der auch in verſchiedenen Geſetzen, z. B. im preußiſchen Ausführungsgeſetz zu dem Geſetz über den Unterſtützungswohnſitz, zum Ausdruck gekommen 15 dem Gedanken der Unter⸗ ſtützung durch die Gewährung von Arbeitsgelenheit. Das Heim ſoll nicht etwa eine Arbeitsanſtalt ſein, auch ſoll keinerlei Zwang zum Dableiben ausgeübt werden. Viel⸗ mehr ſollen die Aufgenommenen Freude an der Arbeit und wirtſchaftlich und mora⸗ ckkehren. Lich gekralat in das Leben zurü As „%ͤ ˙VVVVVVVCC *i e a n Borſttzender: Gerichtsaffeſſor Dr. Zipſe. Der Kellner J. D. hier hat gegen den Cafétier F. H. bier Klage erhoben auf Zahlung von 39,904 Der Sachverhalt iſt folgender: Der Kläger war vom 2. Juli bis 12. November 1912 beim Beklagten in Stellung. Er erhielt keinen Lohu, ſondern war auf Trinkgelder angewieſen und mußte von dieſen ver⸗ traglich täglich 10 als Anteil an den Beiträgen zur Kranken⸗ und Invalibenverſicherung und Proz. a en Umſatzes, durchſchnittlich 25 3. pro Tag ſchaden audere Zwecke dem Beklagten f Mit der Behauptung, daß der Beklagte mangels eines Barlohnes ihm keine Krankenverſiche⸗ rungsbeiträge abverlangen durfte und daß die täg⸗ liche Entrichtung von Proz. des Umſatzes für die a gebenen Zwecke gegen die guten Sitten verſtoße, neslaugt der Kläger die geſamten Leiſtungen und zwar 11.40 Berſicherungsbeiträge und.50 Prozentgelder zurück. Im Verhandlungstermin wurde die Klage auf Rückzahlung der Prozentgelder zurückgenommen und nur die Verſicherungsbeiträge mtt 11.40 4 begehrt. Der Beklagte hält die Bezah⸗ lung des auf den Arbeiter entfallenden Teiles der Verſicherungsbeiträge in der angegebenen Weiſe für 1 85 zuläſſig und beautragt Klageabweiſung. Das Gewerbegericht hat den Beklagten zur Zah⸗ lung der 11.40 verurteilt und zur Begründung folgendes ausführt: Die Klage iſt materiell begrün⸗ det.§ 58 Abſ. 1 des K. V. G. und§8 142 J. V. G. be⸗ ſtimmen, daß die Verſicherten verpflichtet ſind, ſich bei den Lohnzahlungen den auf ſte entfallenden Teil der Beiträge einbehalten zu laſſen; ſie beſtimmen weiter, daß die Arbeitgeber nur auf dieſem Wege den auf die Verſicherten entfallenden Beitrag wieder einziehen dürfen.§ 80.⸗V.⸗G. und§ 180.⸗V.⸗G. unter⸗ ſagen dem Arbeitgeber, durch Verträge die Entlaſtung der Beſtimmungen des Geſetzes zum Nachteil der Verſicherten ganz oder teilweiſe abzuändern. Ver⸗ tragsbeſtimmungen, welche dieſem Verbote zuwider⸗ laufen, haben nach den beiden Geſetzen keine recht⸗ liche Wirkung. Die durch den Arbeitsvertrag be⸗ dungenen und vom Kläger mit dieſer Klage begehrten Leiſtungen ſiud daher auf Grund eines unwirkſamen Bertrages erfolgt und können nach§ 812 B. G. B. zurückverlangt werden. Es iſt zuzugeben, daß bei dieſer Auslegung des Geſetzes der Grundſatz der Ver⸗ ſicherungsgeſetze, daß der Arbeiter an den Vaſten der Verſicherung mittragen muß, nicht zur Verwirk⸗ lichung gelangt. Daraus aber den Schluß zu ziehen, daß die oben angeführten Beſtimmungen des 8 80 K. V. G. und 180 J. V. G. nur auf ſolche Arbeiter zuträfen, die einen Barlohn vom Arbeitgeber erhal⸗ ten, nicht aber auch auf ſolche, die nur Naturallohn erhaltent oder auf Bezüge von dritten Perſonen ange⸗ wieſen ſind, und daß daher von den letzteren der auf ſie entfallende Teil der Verſicherungsbeiträge auch auf anderem Wege als durch Einbehaltung bei der Lohnzahlung eingezogen werden kann, erſcheint nicht angängig. Es iſt nicht einzuſehen, weshalb man den Hrundſatz der Verſicherungsgeſetze, daß der Arbeiter an den Laſten der Berſicherungsbeiträge mittragen muß, höher ſtellen ſoll, als den anderen Grundſatz, der ebenſo deutlich im Geſetze ausgeſprochen iſt, daß nämlich die Erhebung der Beiträge vom Arbeiter nur auf dem Wege der Einbehaltung bei der Lohnzahlung erfolgen darf. Der Geſetzgeber hat es für notwen⸗ dig gehalten, eine beſondere Beſtimmung in das Ge⸗ ſetz aufzunnehmen über die Erhebung der Beiträge von den mehrfach genannten Arbeitern. Da die bis⸗ herigen Geſetze eine ſolche Beſtimmung nicht kennen, fehlt es nach den alten Geſetzen dem Arbeitgeber an der Möglichkeit, ſolche Arbeiter zu den Laſten der Verſicherung beizuziehen. Stimmen aus dem Puhlikum. NWne 1 Schlechte Wege. Während die Kleingarteninhaber des Linden⸗ hofs zu ihren Gärten einen ſtets ſauberen, aſphaltierten Zugangsweg haben, führen zu den Gärten der Neckarſtadt 2 Wege, deren Zuſtand ſeit GEintritt des Tauwetters jeder Beſchreibung ſpot⸗ tet. Tiefer Kot und trübe Waſſerpfützen wech⸗ ſeln mit da und dort nach dem„Flickſyſtem“ ingeworfene Schotter, wobei es den Fuhrwer⸗ en überlaſſen bleibt, denſelben gelegentlich ein⸗ 5 Selbſt im Sommer ſind dieſe Wede es den Frauen der Garteninhaber einen großen Teil des Jahres unmöglich, mit einem Kinder⸗ wägelchen zu den Gärten zu fahren, wenn ſie ihr kleines Kind mitnehmen oder die Gartenfrüchte heimſchaffen wollen. Wir meinen, wenn die Stadtverwaltung Kleingärten erſtellt, was ſehr dankenswert iſt, dann hat ſie auch die Verpflich⸗ tung, für gang⸗ und fahrbare Zugangswege zu ſorgen. Wenn die Pächter der Neckarvorſtadt auch auf einen aſphaltierten Weg verzichten müſ⸗ ſen, obſchon ſie denſelben Pachtzins bezahlen, wie die des Lindenhofes, ſo köunte man doch wenig⸗ ſtens mit einigen Fuhren Kies auf einer Seite des Weges einen 50—60 Zentimeter breiten Gehweg erſtellen. Um Lildige Abhilfe wird dringend gebeten. Einer für viele Kleingartenpächter. Karneval 1912. 1913. Große Karnevalgeſellſchaft Neckarſtadt. Der Beginn unſerer 1. Sitzung am Neufahrs⸗ tage iſt nicht auf 11 Uhr 11— wie irrtümlich an⸗ gegeben— ſondern auf 8 Uhr 11 abends feſt⸗ geſetzt. Nachtrag zum lokalen Teil. * Ernannt wurden Oberamtsrichter Dr. Wal⸗ ter Leſer in Mannheim zum Landgerichtsrat hierſelbſt und Gerichtsaſſeſſor Emil Brettle 12 Schatthauſen zum Amtsrichter in Mann⸗ heim. * Verſetzt wurde Landrichter Dr. Hermann Glockner in Maunheim in gleicher Eigen⸗ ſchaft nach Karlsruhe. * Alle die ihr die Kinider lieb haht!— Unter dieſem Titel ruft die hieſige Vereinigung für Trinkerfürſorge alle Erwachſenen auf, den Kindern vor allem doch an dem Sil⸗ veſter⸗ und Neujahrstage keine gei⸗ ſtigen Getränke zu geben. Wenn man weiß, welche verheerenden Wirkungen auch an ſich geringerer Alkoholgenuß im Kindeskörper hervorruft und andererſeits die erbliche Be⸗ laftung in Betracht zieht, unter welcher heute ſo wie ſo ſchon ein gut Teil deutſcher Nach⸗ lommenſchaft leidet, dann kann man dem Auf⸗ ruf im Inſeratenteil unſeres Blattes nur wün⸗ ſchen, daß er bei allen Familien Beherzigung finde. Kindern Alkohol zu geben, iſt ein Ver⸗ brechen. Leider wird heute noch allzuviel darin geſündigt. Möge es beſſer werden, im Inter⸗ eſſe der Kinder, im Intereſſe des Vaterlandes! * Beſetzung der badiſchen Oberverſicherungs⸗ ämter. Der Großherzog hat ernannt: 1. den Vorſitzenden des Schiedsgerichts für Arheiter⸗ verſicherung in Mannheim, Geheimen Regie⸗ rungsrat Auguſt Brecht, zum Direktor des Oberverſicherungsamts Maunheim, 2. den Vor⸗ ſitzenden des Schiedsgerichts für Arbeiterverſiche⸗ rung in Karlsruhe, Oberamtmann Alexander Neff, zum Direktor des Oberverſicherungsamts Karlsruhe, 3. den Vorſitzenden des Schiedsge⸗ richts für Arbeiterverſicherung in Freiburg, Oberamtmann Friedrich Jakobi, zum Direk⸗ tor des Oberverſicherungsamts Freiburg, 4. den Vorfitzenden des Schiedsgerichts für Arbeiter⸗ verſicherung in Konſtanz, Oberamtmann Dr. Max Renner, zum Direktor des Oberderſiche⸗ rungsamts Konſtanz, 5. den ſtellvertretenden Vorſitzenden des Schiedsgerichts für Arbeiter⸗ verſicherung in Mannheim, Regierungsrat Jo⸗ hann Holzwart, zum Mitglied des Oberver⸗ ſicherungsamts Mannheim, 6. den ſtellvertreten⸗ den Vorſitzenden des Schiedsgerichts für Arbei⸗ terverſicherung in Karlsruhe, Amtmann Hein⸗ rich Groß, zum Mitglieder des Oberverſiche⸗ rungsamts Karlsruhe, ferner als Bureaubeamte beigegeben: Oberverwaltungsſekretär Hermann Schmitt in Mannheim dem Oberverſiche⸗ rungsamt hierſelbſt und Oberverwaltungsſekre⸗ tär Rudolf Krauth in Freiburg dem Oberver⸗ ſicherungsamt daſelbſt. Ferner wurden ernannt: Zu Mitgliedern des Oberverſicherungsamts in Freiburg Regierungsaſſeſſor Ganzeumül⸗ lerz in Konſtanz Regierungsaſſeſſor Mitter⸗ mafer; zu Stellvertretern der Mitglieder des Oberverſicherungsamts: 1. in Mannheim die Amtmänner Adalbert Stehle und Guſtav Wöhrle, 2. in Karlsruhe Oberamtmann Dr. Julius Guth⸗Bender und Amtmann Dr. Georg Herrmann, 3. in Freiburg Oberamt⸗ mann Karl Zerrenner und Amtmaun Dr. Alexander Freiherr von Duſch, 4. in Kon⸗ ſtanz Amtmann Otto Schäfer. * Profeſſor Ulſamer 5. Am 30. Dezember ver⸗ ſchied plötzlich an den Folgen eines Herzſchlags Profeſſor Ulſamer in ſeiner Heimat Kütz⸗ brunn bei Lauda. Der Verſtorbene war im Jahre 1856 geboren, abſolpierte ſeine Gymnaſialſtudien in Tauberbiſchofsheim und Raſtatt und ſtudierte dann in Heidelberg, Freiburg und Straßburg klaſſiſche Philologie. Nach beſtandenem Staats⸗ examen war er als Lehramtspraktikant in Ra⸗ ſtatt, Buchen, Ladenburg und Bretten tätig. Im Jahre 1891 wurde er an das Gr, Realgymnaſium zu Mannheim verſetzt, wo er 1892 ſeine definitiye Anſtellung als Profeſſor erhielt. Ueber 21 Jahre entfaltete er an dieſer Anſtalt eine ſegensreiche Tätigkeit. Vor einigen Jahren wurde er bom Großherzog mit dem Ritterkreuz 1. Klaſſe des Ordens vom Zähringer Löwen ausgezeichuet. Ulſamer war eine anſcheinend etwas derbe, aber für alle, die ihn näher kannten, doch eine grund⸗ ehrliche, offene, heitere Natur, ein treuer Ka⸗ tholik. Eine rege Freundſchaft verband ihn mit verſchiedenen, hochangeſehenen Katholiken Mann⸗ heims, beſonders mit dem jetzt in Heidelberg wirkenden Landgerichtspräſidenten Zehnter, ſeinem Jugendfreund und Landsmann. Verhei⸗ ratet war Ulſamer nicht. Seine zahlreichen Schüler, Kollegen und Freunde ſoerden ihm ein, kreues Andenken bewahren. Möge ihm die Erde leicht ſein! Die Beerdigung findet Mitiwoch, welchem ein großes Verdienſt nicht nur an dem SSSS—————.—..— Den Verletzungen erlegen. Das Kind, welches geſtern nachmittag von der Balluſtrade des Waſſerturms herabſtürzte, iſt bereits geſtern abend ſeinen Verletzungen erlegen. Spät abends meldete der Vater des Kindes, Gipſer Derr, wohnhaft Traitteurſtraße 63, ſein ſechs Jahre altes Kind Robert auf der Polizei als vermißt an. Er fand ſein Kind im Allg. Kran⸗ ſenhauſe bereits als Leiche vor. Lehte ahrihten ud Telegraume. Jena, 31. Dez. Aus dem Urnenheim auf dem Nordfriedhof krachte während einer Trauerfeier ein Schuß. Vor der Urne ſeines Vaters wurde ſchwer verletzt der Rittergutsbeſitzer Oberleutnant der Re⸗ ſerve Winkelmann gefunden, der ſich eine Kugel durch den Kopf geſchoſſen hatte. Er liegt in hoff⸗ nungsloſem Zuſtande im Krankenhaus. Wien, 30. Dez. Gegenüber anders lauten⸗ den Gerüchten meldet die Korreſpondenz Wil⸗ helm, daß das Befinden des Kaiſers ſehr zufriedenſtellend iſt. Der Kaiſer empfing heute mehrere Perſönlichkeiten. Petersburg, 30. Dez. In der Vorſtadt Ochta erfolgte heute nachmittag in einer dort gelegenen Sprengſtoff⸗Fabrik aus unbekaunter Urſache eine Exploſion der Knallſub⸗ ſtanz. Das Gebäude wurde teilweiſe zerſtört, drei Perſonen ſind getötet, neun ſchwer und 42 leicht verletzt worden. Limea, 30. Dez. Die hieſige Telefunkeu⸗ ſtatkon nahm den regelmäßigen Funkſpruchverkehr mit Newyork auf. Newyork, 30. Dez. Hunderttauſend Gewandarbeiter, die zu den ſchlechteſt bezahl⸗ ten Arbeitern der Stadt gehören, ſind in den Aus⸗ ſtand getreten, um die Bewilligung höherer Löhne durchzuſetzen. Dabei kam es namentlich in dem Stadtteil Williamsburgh zu Unruhen. Zum Tode Kiderlen⸗Wächters W. Paris, 31. Dez. Auch die heutigen Morgenblätter veröffentlichen ausführliche Ar⸗ tikel über den verſtorbenen Staatsſekretär von Kiderlen⸗Wächter. Der„Figaro“ ſchreibt: Wenn der dahingeſchiedene Staatsmann auch nicht unſer Freund war, wenn ſein Name in einer für franzöſiſche Ohren unangeneh⸗ men Weiſe mit der Agadirkriſe verknüpft bleibt, ſo müſſen wir doch ſeinen Charakter und ſein Talent anerkennen. Sogar ſeine Fehler waren ſympathiſch. Bei ihm wußte man ſofort, woran man war und konnte dementſprechend ſeinen Gegenzug einrichten. „Rappel!“ ſchreibt: Herr v. Kiderlen⸗ Wächter glaubte aufrichtig, daß er die Politik Bismarcks fortſetze. Es iſt nicht unſere Sache, die Verdienſte von deutſchem Standpunkte aus zu beurteilen, aber von unſerem Geſichtspunkte kön⸗ nen wir feſtſtellen, daß er durch ſein Vorgehen dazu beigetragen hat die nationale Wach⸗ ſamkeit der Franzoſen wieder zu be⸗ leben. „Francaiſe“! ſchreibt: In kurzer Zeit wurde die deutſche Diplomatie von grauſamen Verluſten betroffen. Herr von Kiderlen⸗Wächter war gewiß nicht unſer Freund, aber wir können ihm unſere Anerkennung nicht verſagen, denn er war ein Mann der Pflicht, ein Patriot und ein loyaler Gegner. . Sofia, 31. Dez. Miniſterpräſident Geſchow beauftragte den bulgariſchen Ge⸗ ſandten in Berlin, das Beileid der bulgariſchen Regierung anläßlich des vorzeitigen Hinſcheidens des Staatsſekretärs von Kiderlen⸗Wächter aus⸗ zudrücken. V. Madrid, 31. Dez. Der Miniſter des Außern begab ſich heute abend zur deutſchen Bot⸗ ſchaft, um ſeinem Beileid anläßlich des Hin⸗ ſcheidens des Staatsſekretärs von Kiderlen⸗ Wächter Ausdruck zu geben. Am Ende des Valkankrieges. W. Sofia, 31. Dez. Die Sobranje nahm heute in ihrer letzten Sitzung den Geſetzentwurf an, durch welchen das Moratorium bis 45 Tage nach Veröffentlichung des Ukaſes über eine Demobiliſierung verkängert wird. Das Geſetz wird morgen offiziell erſcheinen. Die neue Karte von Albanien. W. Paris, 31. Dez. Der Londoner Kor⸗ reſpondent des„Echo de Paris“ will erfahren haben, daß das Wiener Miniſterium die von ihm ausgearbeitete Karte von Albanien den Regierungen der Großmächte vorgelegt habe. Dieſe Karte umfaßt Skutari, Prizren, Ipek und Djakova. Friedliche Löſung. Wien, 30. Dez. Das Herrenhaus nahm das Budgetproviſorium an. Im Laufe der Debatte ſprach Baernreither den Wunſch aus, daß die Londoner Konferenz definitive Ordnung am Balkan ſchaffe. Die Hoffnung auf eine fried⸗ liche Löſung der beſtehenden Schwierigkeiten werde dadurch geſtärkt, daß England und⸗ Deutſch⸗ land ſich in dem Wunſche begegneten, den Frie⸗ den zu erhalten. Der Redner drückte ſein tiefes Bedauern über die Nachricht von dem Ableben des Staatsſekretärs von Kiderlen⸗Wächter aus, treuen und loyalen Zuſammenhalten Oeſterreich⸗ Ungarns und Deutſchlands zuloſnme, ſondern welcher auch die deutſch⸗engliſchen“ Beziehungen dahin gebracht habe, daß die alten akuten Gegen⸗ ſätze jetzt einer gewiſſen Milderung Platz ge⸗ macht hätten. Das Reſultat der Botſchafter⸗ konferenz bezüglich Albaniens und des albaneſi⸗ ſchen Hafens bedeute einen Erſolg für Oeſter⸗ reich. Man müſſe mit großer Befriedigung her⸗ vorheben, daß auch Deutſchland volles Verſtänd. nis dafür hatte und daß Oeſterreichs Stellung an der Adria im Takt hleibe. Redner wünſchte, daß der Miniſter des Aeußern die von ihm be⸗ tonten Ziele, nämlich ein politiſch und wirt⸗ ſchaftlich friedliches Nachbarverhältnis mit den Balkanſtaaten konſequent verfolge. Der Bericht⸗ erſtatter Freiherr von Plehner ſchloß ſich den Ausführungen Baernreithers an und erklärte auch er gehöre zu denen, welche eine friedliche Löſung der heute geſpannten Sitnation nicht nur wünſchen, ſondern auch als die einzig richtige Politik anſehe. Elemente zu einer friedlichen Löſung ſeien heute vorhanden. Der Erfolg, den das öſterreichiſche Kabinett in der albaneſiſchen und in der Adriafrage erreicht habe, ſei ein großer Erfolg. Demobiliſierung Oeſterreich⸗Ungarns und Rußlandss w. Paris, 31. Dez. Unter dem Titel„Eine gute Nachricht“ veröffentlicht der„Figaro“ fol⸗ genbe Mitteilung: Infolge einer geſtern zwi⸗ ſchen dem Miniſterpräſtdent Pojncars und dem ruſſiſchen Botſchafter Iswolski ſtattgehabten Unterredung iſt die Hoffnung geſtattet, daß Rußland und Oeſterreich Ungarn in Beſprechungen über Demobjilifie⸗ rung ihrer Armeen eintreten werden. Werden dieſe Beſprechungen zum Ziele führen? Nie⸗ mand könnte dies im Augenblick behaupten, aher die Tatſache, daß über dieſen Gegenſtand eine Unterredung zwiſchen den Diplomaten der bei⸗ den großen Länder ſtattfindet, iſt ſchon anf ich vortrefflich. Vielleicht, daß heute eine andere Stimmung vorhanden iſt, die ſich von jener der letzten Tage ſtark unterſcheidet. War⸗ ten wir deshalb mit etwas mehr Vertrauen zu dem Ergebnis die Beſprechung ab. Falls Deſter⸗ reich⸗Ungarn die Demobiliſierung annimmt, würde dieſe am erſten Tage des Monnts Janug⸗ beginnen. 85 Volkswirtschaft. Strebelwerk G. m. b. H. In der Fabrikation von Heizungskesselt hat der Geschäftsgang im Jahre 1912 abermals eine Erhöhung des Umsatzes 885 bracht, wenn auch nicht in dem gleichen Ver⸗ hältnis wie im Jahre 1911 gegenüber 1910, Für die geringere Umsatzsteigerung im Jahre 1912, die nach dem Dezemberheft der Hau⸗ delskammer nicht nur bei der berichtenden Firma, sondern im ganzen Fache überhaupt vorliegt, dürfte maßgebend sein, einmal, daß die proportionale Umsatzsteigerung von eine ganz abnormale War, weil im Jahre 1911 eine Menge Arbeit auf dem Baumarkt nach⸗ geholt wurde, die im Jahre 1910 wegen der großen Bauaärbeiter-Ausstände nicht hatte in Angrifft genommen oder vollendet wWerden können. Das Jahr 1912 hat ferner sehr unter der Beschränkung des Baumarktes zu leiden gehabt, die vor allem in der Reichshauptstadt zu Page getreten ist, Sie kindet ihren Grund in der Beschneidung des Kredits für mindder leistungsfähige Unternehmungen inlolge dler ständig teurer wertlenden Geldverhältisse, KAuch hat die politische Lage, wWelele it ihrer großen Unsicherheit allenthalben Zurtt haltung veranlaßt, ihre Schatten Vorausge Worfen und das sonst lebhaftere Herbstge schäft in diesem Jahre bereits merklich be⸗ einflußt. Letzten Endes machte siclt Segen, den Jahresschluß auch die Furcht votf den großen Bauarbeiterausständen geltend, Welehe für das Jahr 1913 zu gewärtigen sein Wer 5 Produktion und Absat? singen Fanck i Hand mit dem Umsatz. Die Geschäftsunos⸗ ten sind verhältnismäßig normal! geßblicbeg, soweit nicht die Gehälter unck verwancte Un kosten infolge der Teuerung eine steig Pendenz aufweisen. Die Einkaufspreise für die Rohmate sind wesentlieh gestiegen, die Verkan konnten wegen der starken Kenkurret gebessert werden; sie sind sogar Ai1 Liniige; Stellen abgefallen. Was den Reingen iun 1 trifft, so wird sich dieser voraussightlich in einem annehmbaren Rahmen bewegen, Lin sicheres Urteil ist darüber aber noeh ſichtſab:⸗ zugeben. Das Werk uist durch einen grohen Neubau erweitert worden und dementsprechend auch seinen maschinellen Einriehtungen ausge⸗ staltet worden. Berlin- Neue photographische Gesellschaſt in Steglitz- Die Verwaltung hat auf Anfrage das Ergebnis in 1912 mitgeteill: Der erzielte inn ist als erheblich und die Beschäftigung als gut zu bezeichnen, die Aussichten können als günstig erachtet werden. 5 Für jede Ludbrunn ia. den 1. Januar 1913, nachmittags halb 8 Uhr, in Mutter

5 S— ＋ 2 2—* 6. Seite. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſſ geichten(Mittaaßlatt). Mannheim, 31. Dezember. ind 34 8 5 7 7 Die oberelszssische Kaliindustrie und ihre Bedeu- Telegraphische Börsenberlehte. NeweVort, 20 Dezember. Witterungs-Bericht tung für die wirtschaftliche Entwicklung Elsaß- kurs vom 30. 27. Kurs vom 80. 27 ie Winterst i ͤ 1 8 Eand 30. De 0 Sal, 4f 118 en 44000 30 500 She 8 107 Uber dis Winterstatlogen der Sohwelr, Übermſttelt durech dis Lothringens. 0. Dez.„The Balticé. Schluß.. 000 10 0 Falg priwa dſty 12 70 amtſone auskunftssteſſs der Sohweirerischen Zundesbahnen im SRK. Straßburg, 30. Dez. 1751 85 zen schwinumend: gedrückt auf reich-%0. im innern 22.000.000 Zucker Muskos..42 511 eene e, Wos licheres Angebot von Argentinien 40. Sp. u. gr.8..000.800 Ceffee flg J006)%%CCTTTCTCFTCTCCC0CT0TbTCT(T0T0T0T00T0TTTTTTTTTTTT Seitlem vor zwei Jahren auf der Gewerkschaft Mais schwimmend: stetig bei nur klei 60% Saba.Kont. 44000 goog ce. Pezenbe. 1225 5 eeee Ameélie das erste Kali gefördert wurde, hat die Nachfrage. ner gaumw, 1000 13.20 13.0 d0. 13.55 8— Schdeeb oberelsässische Kaliindüstrie einen ungeahnten Gerste schwimmend: fester Preise 3 d 90. e 1275 1 1386 Kaugnd 8 Witerungeverbälta.]ess Aufschwung genommen. Sie darf daher heute höher 5 5 ene 40. februar 2es 12.5 d0. 14.55 E5 schon als ein mächtiger Faktor im zuküufti 11 1 23 do. Arz 1281 12.58 40..85 7 e Fakter im zukünftigen Hafer schwimmenc: willig und Preise 3 d d. Fori 1261 1256% 1400 Acdlelsboden 9 Kebel 120 irtschaftsleben Elsaß-Lothringens bezeiclmnet niedriger. do, Rai 1267 12.58 g0. 13.96 Andermati 4 leſoht bewölrt 40—50 werden. Ihr Einfluß aber auf das geschäftliche Chicago, 30. Dez.(xel.) Prodüuktenbörse de, Jg 1259 12.80 40. 11004 aross. beceoxt Leben in den oberelsässischen Städten, das in- Wei 8515 8 e, e 12.60 12.50 do. tomber 14.04 43½2 ben AWünts— doige schlechter Konjunkturen Weizen setzte auf den à la Flausse lautenden d0. fühte, d0. er 14.04 14.12 Caux 3bedsokt 10—29 Iunt⸗ in der kextibEin- Wochenausweis über die Weltyerschiffungen, in do, in New. 00. er 14.04 14.12 eee„ bebel—20 dustrie in den letzten Jahren arg darnieder lag, stetiger Haltung, mit Mai%6 c. höher und juli Urk, gane 12% 2½% ſden Fr. 2 ſooo 198., 108 Fieefrf 182 ist unverkennbar. Auf der Gewerkschaft Amelſe unverändert ein. Die anfaneliche Festiekeit 0. Pender 5 4% 10. deremder 35 85% ided dagene 1bee 100 ler ngliche Festigkei 60 lanuar 12.88 1278 40. faf 97.% 1059 grindelwsdad 9leloht dewälkt 29—39 trug Ahre der k51 uug das te⸗ konnte sich aber nicht behaupten, da Meldungen Fetrol, raf Gasse 10.88 ſ0.5 go. Jl 5 ee 9 eee sultat rund 35 000 Tonnen Kali, im zweiten Jahre über große Zuluhren Nealisierungen zur FPoOl 8 do, stend. winte Mals Dezer 1189KLandersteg 9 20.—20 atieg die 1 bereits aut 100 000 Tounen In⸗ 55 n 10 81 55 ZUr Olge Vew-Vork.80.30 d. ſaf 1190(losters-Flate dewölxt—250 5 Achte N itten, di rein mit Abgaben der Kom- do, stand. winte Henf spring weat.90.88 14½77 Lenzerheide-1 bedegkt 2— zwischen wurden weitere 6 Sch abgeteult, missionshäuser und der Ankündigung einer Wei⸗ Fallagepnis 350.50 Gstreldefraot g. e, ie allerdings bezüglich der Förderung erst vom teren Zunahme der Zufuhren in Winnipeg auf den Fetr-Crel Baland 2—.— iverpool.½.½% 277 bugano 7Foeges 1913 ab in Betracht d V mpeg, aul den rerpentRa-Vork 4. 4. do. London.0½.½ 375 fHontreußn 3 bedeekt ahre 25 5 1 ommen werden. Von Markt drückten. Gegen Schluß gestaftete sich do. Savanaß 88./ 38.½ do. Antwerpen 4½%.— 1650 Müörren 2bewölkt 2— diesein pun rechnet man damit, daß die der Verkehr jedoch Wieder stetiger, da Meldungen Sebmalz-Western 10..30] do. Kotterdam 10.— 10— fae HlolLalthag—Sohnesfan—1⁰ r mindestens 200 000 Lonnen betragen über umfangreiche Verschiffungen von den See.,(oh ur) 10.45 10.0 40 8t Warlr-der icdebt bersmi—2 wind. Weitere 8 Schächte sind in der Abteufüung pliätz 0 j1ul oblcago, 30. es, nachm. 5 Uhr. E ene bere 5 g platzen und Deckungen stimulierten. Schluß 125 Uilars-Chesler. 1neblig— die bis zum Jahre 19¹⁴ bewerkstelligt stetig, Preise ½% Is c höher 9 Furs vom 30. Kurs vom 8 7 1139 Waldhaus-Flims ein wird. Vorgesehen sind im ganzen die An- Mais gewann, angeregt durch die destere Ten- da. 5 5 S de e 10—29 lace von ca. 18 Schächten. Das in den elsässischen denz am Waeizenmarkt und Deckungen der Bais- 0, dal e erer 505 eknen 2 bewülk Gruben zutage geförderte Kali darf in jeder Hin- sjers hei stetiger Hallung mit Mai s6 c. Sodann 910 per Zicht als erbtkelässige, hochprozentige Ware be. kam aber eine schwächere Tendenz zum Durch- J0. Jul Schiffahrts⸗Nachrichten vom trachtet werden, dis einen Aeelet bis zu 40 bruch, hervorgerufen durch a la Baisse lautencde Goßgen ooo 7 85 1955 Schätzungen kinsichtlich des argentinischen 0. lennon(ipen 9 Mannheimer Bafenverkehr. 48 18212 20 12%½ Na! 5 15 Gruben Exportüberschusses, Meldngen über größere Zu⸗ 110 Hafeubezirk Nr. 1. Nach dd. Urteil 5 Fachleut 8 ten. fullren im Innern und Berichte über schwächere belföngt 1080 Angekommen am 28. Dezember. VVeren Ffieltivmärkte in der Seſlusstunde ſieß ger zander„Schürmann 6“ v. Alſum, 11 250 De. Koßken. sogar mit an erster Stelle. Markt aber wieder eine steligere Haltung erken- Lverpocl, 30, Dez,(Sehlass.) leider„Rembrandt“ v. Rotterdam, 600 Da. Getr. Daß diese verhältnismägig junge Industrie nen, da die Contremine zu Deckungen schritt. Kelzen ae inter stesie 17 5 1 ee 85. hald der alteingesessenen fextibIndustrie den Schluß stetig, Preise—16 C. höhler. 72/ ſſel„Wi helm“ Di Mehl Rang der gröberen Bedleutung streitig gemacht New Vork, 30. Dez. Produktenbörse, Weizen neis runig 5 mit„xeelſtor“ von Rolterdam, 42 500 Sz. Getr. baben wird, laßt sich echen jetzt ſeststellen. war im allgemeinen denselben Einflüssen nfer⸗ 4 e 0505 tag„Bad. 45“ v. Antw., 8250 Dz. Getr. u. Stg. Eine Reihe von Fabriken, die vor dem Kriege in worfen wie in Chicago. Schluß stetig, Preise 5 Auua“ von Rotterdam, 10 000 Dz. Getreide. n, die vor 8 8.„ hoher Blüte standen, sind inzwischen entweder A— c. höher. Antwerpen, 30. Nov.(Sohluss.) dt„Bad. 52“ p. Rott., 10700 Dz. Otr. u. Stg. eingegangen oder nit anderen großen Werken Verkaufe für den Export: 7 Bootladungen. 4 1 117 30 27, Reit„Mannh. 37, v. Rotterd. 7400 Dz. Gtr. u. Sts. verschmolzen Worden. Das ursprünglich Zute Mais verkehirte ohne nennenswerte Anregung. peß A 20.40 2 12 0 17 02 ber Verhälnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitneh⸗ New Vork, 30. Dez. Kaffee lag per Dezember] der Na.. 20.— 15680 48.58 Gutiahr Berg 69⸗ Rottd., 18 500 Dg Sta. u. Gtr. mer hat natürlich auch gelitten, weil die Textil- schwächer infolge von Liquidatſonen, während Köin, 80. nez, Ruböl in Posten von 5300 Kg. 69.., obe PHPaſenbezirk Nr. 3. 45 industriellen die Forderungen der Zeit übersehen audere Termine auf Kaufordres für europäische 66.80., 88. 6. Angekommen am 28. Dezember. haben. Ohne die Kallindustrie wWäre Zweifellos in Rechnung lester lagen. Peckungen der Baissſers] beuss, 30, der, Früchtwackt, Weigen nauor 1a,.,„ lla. 20. Demmer„Randwiyk“ v. Amſterd 2810 Di. Stackgut Rietſchoten„Maria“ v. Rott., 12000 Dz. Salp. u. Gir. Mülhausen, als den Hauptsitz der Textilindustrie, führten im verein mit anregenden Nachrichten IIla., Roggen geuer Je. J. 3% ſi3, 48,00, Hafer alter Ia. 12.— la. 16.— HAk., 51 85.59, f 00 irtschafflicl Crisis 2 18. 53 1 2 Müßig„Fendel 65“ von Köln, 5500 Dz. Stückgut. 5 de chaftliche e den an von Brasillen zu einer Aufwärtsbewegung, die gerelgigtes Oef 68.50 k. per 100 Elo, en 270 Nocken„Walker von Ruhrort, 8950 Da.— 5 uernden Störungen in der Lextilindustrie un- aber späterkin unter teilweisen Realisatienen wie- feu.50 NMx. die 80 Kilo, Prosskuchen ibs Ax. Haas„Stolzenfels“ 9* hre 4, 11 250 Dz. Kohl meidlich— d Schluß runi Kclele.20. Oaas„Stolzenfels“ von Ruhrort, 8. Kohlen. v. geW. er verloren ging. Schluß ruhig. Stumm„Kaiſer Wilh.“ v. Ruhrort, 5150 Dz. Koßlen. —— 2 es 55 anregende Kabelberichte. Reymers„Spido“ von Düſſeldorf, 4400 Dz. Stückgut. Aufe einiger Firmen, die mit dem Auslande in 1 f Verburg„Gerrit Jau“ v. Rott., 10 480 Dz. Stg., Str. Von der Reichsbank. Nach einem ZWẽ¹ñõechen- Verbindung stehen, Deckungen der Baisslers und 1 Eisen und Msseils. Stern§. P. Diſc 10% v. Dufspurg, 18 880 D3. Khl. auswWeis vom 27. Dezember hat der Metall- Hausseunterstützung, A la Baisse laufende pri-(3 noſats J7 cs. edeerelge bec Jeselee Bfgad Aeger wifeng edorf, 2800 i. bestand um 14(i. V. 4) Millionen Mark zuge⸗ 115 9 5 Verein 5 54 0 185 e n 16 0 0 5. Und 8 70 8 Feineic 1515 5 rd mi gaben für New' Orleanser Rechnung eine n e eeeee eeeee b000 Dz Stücgut und Bretter nommen, 15 Anlagen zeigen eine Urrt Abschwachung zur Felge, doch kam gegen 370 ruhig, gewöhnllons arken 25.67.08, Sperlal-Harken 5. 158(174%) 5 lionen Mark und die Girogelder um Schluß wieder eine festere Tenden: zum Durch- glasgow, 30, bez, Rohelsen stetig. Mfädlesbordugs Warants Augekommen am 80. Dezember. 165(140) Mill. M. Die Summe der ungedeckten bruch, e 80 seitens der Haussiers ge- per kabsa 9778%, per Monat 682 Krämer v. e 25. r. Stützt wurde. Hluß stetig. Amsterdam, 30, Dez, Banda-Zink. Ter 38. Stumm„St, Katharina“ v. Weſſeling, 4620 Dz. Brik. 5 1110 5 12755 15 243 Mill. M.— Auktlon 138.—, Silte„Argo“ von 15 9 1 1 Dz. 25 größer als gleichzeitig im Vorjahr. Hilterhaus„H. Stinnes 15“ v. Alſum, 189850 Dz. Nhl. 8 0 Frankfurter Abendbôrse. kopteg Superibe Inee Le uug 5 17 1727 12—617 57 Roſorius„Joh. Karl“ von Ruhrort, 9700 Dz. Kohlen. Die Kammgarnspinnerei Kuneyl u. Co. in Frankfurt, 30. Dez. Umsätze bis.15 Uhr 2d Stralts 80 62,8057 8028/80 35 Hafenbezirk Nr. 6. mnsd Fohel 51875( 5592 Weist.abends. 0 Foundth Nr. 2 15 20% 2 10 2% Müß e 28. Stemlol 15(i. V. 95 schreibungen einen Ver- 14310ʃ5 35 Müßig„Katharina“ v, Heilbronn, 8. Stetuſalz. Kredlitagtien i br. Mreraner Banle 48900 Sunt 12 1½Kinzler„Sch. Theod.“ v. Heilbr, 1907 Dz. Steinſalz. Iust von M. 102 641 aus bei M. 2 Mill, Aktien- 8 5 lapital und I. 270 402 Rucklagen. Im Vorjaure pe. GPt, D. Eftescten. anc Weckssslwane 1780 Nurden bei M. 45 263 Neingewinn 4 Prozent Staatsbahn 150 bz., Lombarden 17986 P. ½ G. Eiermaun„Graf Neipperg“ v. Heilbr.. 1255 Lang„Gottvertrauen“ v. Heilbrönn, 1505 Dz Steinf, Kußel„Karoling“ von Jagſtfeld, 1528 Dz. Steinſolg, Kußel„Kußel“ von Jagſtfeld, 1206 Dz. Steinſalz. Hividende verteilt. Nreditoren sind auf Mark ult, 17,00., 50 G. cpt., Baltimore und Ofres dengeen Len 25 27. E 20 08ʃ nomerkungen 292 Mill.(M..70 Mill.) gestiegen. Neu in den 103 bz. e Maier„Eberh. v, Gemm.“ v. Jagſtf., 1005 Dz. Stf Aufsichtsrat wurde der Wollhändler Theodor Nordd. Lloyd 119,75 bz. G Lünngen?)...ce.s.85.22.00.310 Abenas Une Brands„Aachen“ von Ruhrort, 4900 Dz. Koßlen. Simonius-Basel gewählt. 8 8 3 ſehl...072.05.316.7 304 2.(eohm. 2 Ohr Hafenbezirk Nr. 7. 5 elsenkirchen 191% bz,, Harpener 183.25 bz., Haxau 34713.89.92 4,434.83.89 Faohm. 2 Uhr 21 28. 7 5 Der Verein bayerischer Branntwein- und Likö- phönix Be üitte jeb 25705 Hannhemm.02.18.774.28.5 eee 0 Phönix Bergbau- und Hüttenbetrieb 257%8 bz. 30.07.0.77 6 420 forgens 7 Ubr] Kern„Eliſe Nieten“ von Neuß, 2840 D Kohlen kabrikanten haf beschlossen, die seit drei jahren 5 8„ Meins 102 101.09 144.7 Fen I e n eie een, 5 n Eschweiler 106,50 bz.(i. cpt., Maschinenf. Po- Cadd 247223 229 267 295 Vorm, 7 ürHirſchmann„Mariel v. Dutsbürg, 2530 Dz. Stückgut, nene eeee dter auszudallen. Korny und Wittekind 152,80 bz.., Armaturen Köis..97 3⁰0 360 308 Lachm. 2 Uhr Alſes„Stbcl u. Jiſcher v. Ruhrort 5800 Spßlen. 5 ee ee 1 von Hilpert 101,50 bz.., Adlerw. Kleyer 5062,25 bz. vom Neckar: J. 2 de Grunter“ von Ruhrort, unkündbar bis) Wurde heute zum., Bad. Anilin 517,50 bz.., Höchster Farb- RHannheim.. 310.10,3.32.08.33 0 Vorm. 7 Un ee ersten Male und zwar mit 97 Prozent notiert. werle 633,25 bz.., Scheideanstalt 651 bz.., 35 1109.20.80.70.50 vorm. 7 Uhr er e e e 1185 b. Auflösung des Kölner Blei-Syndikates. Die Bochumer 212,25 bz. Herrmann„Freia“ von Rotterdam, 12 500 Bz. Direktion hat den Werken und Händlern durch Elektr, Schuckert 148 hz. ept. T——— 2 8 5 2 1 15 f Fae ur ne mileteit 5 5 aubr Syndi, 1 Uhr: Fschweiler 167% ult., MIttefungsbeobachtungen d, meteorl. Staflon Manngeim Verantwortllfek: t für gewalzte und gepreßte Bleifabrikate bis OnX 30. ee 1 iti j Aesei aufgelöst wird, weil eine am Wiecder die auswärtigen Börsen, noch die po- 8 2 55 32 22* Für Politik: Dr. Fritz mstag in Berlin abgehaltene Mitgliederversamm-litischen Meldungen gaben der Spekulation irgend] Datum 5 2 333 33 f für ai b itte; lung feine Verlängerung durchführen konnte.] welche Anregung. Der Abendverkehr verlief 283„5 ee e Unter Führung der Firma Leyendecker(Köln) daher äußerst ruhlig. Durchweg blieben die Mit- 5 ee Velken 5 4 d Teil: soll heute eine Beratung stattfinden, um wenig- tagsschlußkurse ſedoch behaußtet. Am Kassa- 30. 85 75 55 K eee 115 7 55 ch. gens zu versuchen, die fünrenden Werke ung larkte wurden Bad. Anilin 2 Prozent höher be., urn e Altlicbes; Fritz Händlerfirmen zu einem gemeinsamen Vorgehen zahlt. 71 8 700 455 5 18 für den 115 a Joos. 9510 Auflösung des Syndikates zusammenzu- Effektep. e 5 Dr. H. Haastschen Buchdruckerei, G.. h. H. eeen zum Schutz des Kapitalisten-Pub Srüssel, 30, der(Sohluss-Kurse.) vom 80.—31, ber3. 3235%ͤß⅛?[-⁴Aꝓ Direktor: Ernust Müller. 2 italisten-Pub- 8 8 likums in Frankreich. Aus Paris 9550 berichtet: 4% Braeſlenisgte anzele 10e.. 385 2555 85 8 Un die zum Schutze der französischen Sparer, 4% Pisenentleſert e he Exterierd 1 RCS gegen 5 Fe—— 1687. 155 Sclien Kapitals getroffenen ABnahm irk⸗ itomandaäünngdddd—— b f 5 25 Samer— 9 5 hat der Prinoe Henrlbahhnn 781.— 781. ö 0 1 5 5 2 5 9 185 arschau-Wiener 1 7 — ü— daß eine gegen die Ange⸗ e bezember Weonsel auf London 10% 11 0 Stellten ausländischer Unternehmungen einge⸗ 8 75 88 welche dem Publikum die von dlie- e 85 9 5 en Unternehmungen im Auslande ausgegebenen% ue vom g9, 2. 855 0 en gelg auf 24 Stü. 1 5% 20 Wertpapiere anbieten. Dem Auftrage des Justiz- Duronschgittsral. 21 12.Teras degt. 10. 57 Winisters entsprechend wurde bereits gegen den 0, letzte Dsclen.% 14. Kissourf Bagifto, 40% 40 pari Veriret 15 Les.JWesbsel Seriin 3% 94% Matfonal Baftroag 8 ariser er eines Londoner Hauses, Wel⸗ N„Mel Weonsel Faris 518./818½ of lex„„ e Wertpapier hier unterbrin- 2nden 790. 991.—451 10 22— 227% ed 1 8 in- Feansfers New-Nork Zentraf 102. N8505 be, ie strafrechtliche Untersuchung 85 Weonsel 486.25 486. An 11 7750 5 Silber Bgufllon 62.½ 62.%] and Wostern 31.— 31.½ —— Atoh, Top, u. St. F6S„„ orcfolk u. West o. 112½¼ 112.% 13 e 2 U B. 31 57 Anſa 121% 8 Schiffah rt. Hortg Pao 0 Bds. 68. 68.05 9 84 0 166. 167. Dulsburg-Rubrort, 30, Dez, Amtllohe Motlerungen der Sobltter- 8 85 55 dörse zu Duleburg-Rührort. Bergfahrt: Frachtsktze für eiserne 0 8 30 Khne, del Abladungen aut Wasserstand(für dle Tonne zu 5905 16 00 5 127 55 1000 ih in marſ naoh giagen.00..00, Hamz-gustarsdurg Union Paslfſe donvd. 90.% 36.½% go. pref. 30. 40% .5 Wiapistze die frankfurt e. k..40, Manngelm.25, karis- Atohis. Topeka o. 205. 105.unlon paciflo com. 158.¼ 158.% Ii, dr dd0 Tonds u J00)(adae odlend⸗ Falugore-Oto o. 184 104% 40. bref. 3 81% Iöbne für dde Tonag zn J0g9 kc) nach 8t Goar.50..88— KHl., Canada-Paelfte 237. 250., wWaßgen N gacd malar-Gustavsbürg 950.—060 Nk., naod Mennheim.30 Opesageske-Od 78.— 76,%% Amaſgamüt. Gopp. 28/% 7841% 50 Mx. 8 5 Ohloage WMIIwauk, 117,½111./ Amerfoan Gan, br. 114% 114. Taltrackten für Kohlenladungen(fur die Tonne zu 1000 Kg)] Celorado Sth dom. 82. 31.— do. L00. bom. 41 Holland- 5 Uu u. 05 Ard. o.„½ Amerle. Smelt, o. 71.% 5 gondaf grosze Sobitts gteurlget Sst:.70 Ux. o, prel. do. Sugar o. 117. 55 5 Anstertam; grosse Soſſſe Meiigster Sate.5s Mb. 95 5 3 1 30*5 4 batt 0. Nck. Sate J ſt, ddonster] great forthern.St,SteelCorg. 9. 88% 67 5 Tae Feſte% d. dprof, 108% 118.„„„% 8 ehlgh Valley om. Atan Lopper dom, 36.¾ 88. 8 5„„ Bom: mittſere Sohfffo nlodrigster Satr.80 Mk. Loulsville Mashv. 140.—140.— Uirginſa aegte, 42% 875 58 0 75 Missouri Kansas Sears Robeuok o. 210.— 212.½ 40 5 0 5 Produkte. Telegraphlsche Handelsberlchte. 0 30 Her, balfee runig, Zuoker fest, Einn beb, 7 9 6 0 arharine fest. ee MI. KIn 31. Dez. Pr el.) Ein finan⸗ Udenzucker, It. Sioht fl. 11.¼ Meargarine prima amerlk 5 Alleke ziell gut fundierteil Konsortium beabsichtigt mit 78.—, inn: Banos prompt fl. 187.½ Kaftes per fiov. 40.—, per 85 einem Kostenaufwand von 15 Mif M aut dem Saades au des fieek du Nierd. 0 u Nord. in unmittelbarer Nähe des Kölner Domes, ein mit alem Konfort des moderhen Hotelwesens ausgestat großes erstklassigeſl FHotel zu errichten. — Der. 39./. Hamburg, 30. der, Rohzuoker: Dez. 9 47.½, Jan..47.1½, Jan. nürz.75.—, l.97. 5 verpgol, 30, Dez. Aanmwollmarkt. Schluss-RMotlerungen. Es notleren füdl. amerlk..17.—, per Ddez..82.½, per Dez.-Jan .68.— 755 Jan.-Febr..83.%% per Febr.-März.82.½ per März- 1 2 per e e Mal-Junl.77.½, per 0 ber jull-Augus 4 ar Gkt-l. 881%! %½ per Aug.-Sept..50.—

F Mannheim, den 31. Dezember 1912. 5 Verlaugen Sie Prospekt iiber „MLFISH. Fraullck Mrehner Tel. 21d. LAVVHEIN Zugenieusbesuchi und Vorfulirung hostenlos. Bester tragbarer eleltr. Staubsauger. Inerreichte Leistung. Hocliste Ausseichnungen. —————————————— 12;jährige Praxis! , Hautleiden 95 Lüpus, Flschton, Hautjucken, gut- und bössartige, sonie tuberxuſsse geschmüke, Geſenkentzundun- 1 gon, ohronische Nasen,- Hals,- Bronohial — und Lungenkatarrhe. 70 Behandlung mit 27047 Röntgen Bestrahlungen 8 bloktr. Mochfreguenzströmen, 0 Sonie mit Natur- und Elektrischem Lichtheilverfahren. Nahere zuskunft opteilt 26795 24. Direktor Heinrich Schäfer Teuerverkor. C 4, 8, Hannfeim, fel. 2249. la. Wiederverkäufer, Vereine ete. hohen Rabatt. Engros- und detail-Verkauf sämtlicher Artikel. nach Programm bis 2z den imposantest. Ausführungen. Reklame D. R. G. M. 474013, Bengal. Beleuchtung. IHumi- nation. eto. Illustr. Katalog u. Programmbücherz.Diensten. Einz. Spezialgeschäft i. Baden u. d. Pfalz gegr. 1898 gogenüber dem ſiestaurant„Wilder Hann“, tunden: täglich von 9—12 und—9 Uhr abends. Sonntags von—42 Uhr. Wunderbare Exrfolge, Hunderte Dankschreiben. Damenbedſenung duroh F. Bosa Schater. Ziile Preise Prospekte gratis. Jel. 4320 Eyst., grüösst. U. hoclgut. Instit. a. Platz- Sprochs Neferenzen. 28010 5 L. Weil& Reinharct, Sc 98 age completter Industri und Anschluss-Geleise. hwellen * N 2 85 225 A Mannheim Spezlalabteilung für Feld- und Industrie-Bahnen. Schienen, Weichen, -Bahnen 25196 Ausführlicehe Broschüre gratis. Lampen an in grosser Auswahl billigst 28575 L 6, 1 Peter Bucher L S, f. lieben Gatten, unseres Vaters, Schwiegervaters, Gross- erwiesenen Beileidskundgebungen, spenden, der trostreichen am Grabe gesprochenen MWorte der Herren Vorstände im Namen des Land. wirtschaftlichen Vereins und des Gartenbauvereins Pflege durch die Diakonissinnen Lindenhof, sage ich im Namen der Danksagung. Für die uns anlässlich des Hinscheidens meines vaters, Bruders, Schwagers und Onkels m dülob Mebenreuther reichen Kranz- „Flora“, sowie für die liebevolle und aufopfernde trauernden Hinterbliebenen meinen iefgefühlten Dank. 28861 Die tręauermnde Gattinm; B 5, 4. Telephon 302. EFCanalisation Installation Gas- und Wasserleitung, Bade-Einrichtungen Kloset-Anlagen, Beleuchtungs-Anlagen. aller Art in feder Anzahl ſtets vorrätig in der Dr. B. Haas'ſchen Buchdruckerei. Erscheint in regelmssigen Zeitràumen von 14 Tagen. 50 NB. Reparaturen werden durch tüchtige Fach- 5 leute prompt ausgeführt. 26250 schachzeiftun Fur die Redaktion verantwortlich: W. Gudehus, Mannbeim. Wir fabrizieren und liefern von jetzt ab Iletalldrahflampen aus gezogenem Leuchtdraht. Bergmann-Flaktrieitäts-Werke,.-0 Serlin N. 65. Abt. L. 28764 Nr. 7 Mannhbeim, den 28. Dezember 1812 Probhlem No. 18 von PD. Przepiérka, München. (Scachista Polski). —— ß, , Mat in 6 Zügen. Für die ausführliche Lösung dieses Problems hat die Redaktion der„Scachista Polski“, Krakau, Batorega 24 einige Bücherpreise ausgesetzt. Einsendungen der Lösungen bis . Februar 1913. „Spiessrutenspiel des Marschalls von Sachsen“. Weiss soll den Bauern gz durch die feindlichen Ketten führen und mit ihm mat setzen, ohne ,. Ein altes originelles Stück, welches wir unseren Freunden als Sylvesternuss zum Knacken vorlegen. Die Stellung der schwarzen Bauern ist partiegemàss natür- lieh unmöglich, dagegen vollzieht sich die Lösung durchaus Problemgemäss in ſ4 Zügen. Lösungen zu Problem No. Il2 1. Dbi-h Dgzch! 2. 8g3—e2 Kda—e4 3. SegKc Ked-dꝗ 4J. Scbs F Sba—f4 2. II5de Scadede e davges 5 4. Dhf-bsf Eine der prächtigen reinen Mat- rengen Berges„ Anderes Lsicht wegen der Drohnmg PhtYcg2 zu Problem No. II3 1. DbS—581 zu Problem No. 114 113 n deeõ e ThYKT7 3. Les 261 117—12 4. 502—04 zu Problem No. 115 „ Cd s Kagaꝗ 3. KaKb6öfT CI c6 25 8 8 CGbs 3. adebs Sc5 25 ANC5 Kas3—b4 3. cS—c67 Problem No. 117 erweist sich wegen Sas—2 als unlösbar. Der Verfasser schlägt als Korrektur vor: statt des schwarzen Springers à8 einen schwarzen Bauern auf d2 zu stellen, und die ganze Stellung dann um ein Feld nach links zu rücken. Aus dem Lehrbuch des Schachspiels von J. Berger. Max Hesses Verlag in Leipzig). J. Berger, Graz. , —— . . Mat in 3 Zügen. Die Hauptsache in diesem Problem ist der versteckte erste Zug(Ideenzug). Wenn man Proben anstellt, so findet man, dass auf die Turmzüge 1. Thi-bi oder ci der schwarze König nach dd ausweichen kann, Auf 1. Thar Kbs, 2. Diaq—ad kolgt(4. Wenn I. Ddst Kba, 2. TbI geschieht, so entgeh. Schwarz durch Kad dem Mat. Zieht Weiss 1. De4, so retten Schwarz die Zuge Kbs, 2. Tbfir Kaz u. a. m. I. Thi-fl ist der allein richtige Abwartezug; Schwarz ist nun im Spielt er J. Kda, so ist das Haàuptspiel 2, Ddg f Ke5, 3.—14 Tff möglich. Auf.... ees entscheidet der stille Zug 2. TIfI—bi, weil nun auf 2. Kd4 Ddà3ff möglich ist etc. Partie No. 76. Aus Oskar Cordel, Theorie und Praxis des Schachspiels. Schönbeitspreis im internationalen Meisterturnier, Ostende 1905. Weiss: Marshall. Schwarz: Burn. 1. E2—e4 ETe5 2. 81—13 SbS 3. LII—c4 LI8—c5 4. C2—3 Sg8—16 5.-d4 eSda 6. c3αdã Les-ba 7. Kei-1 Von Lord vorgeschlagen. Weiss bekommt bei Annahme des Bauernopfers einen heftigen Angriff. Gα Jahrg. ————————— 8. da-ds Scõ-e7 Sc5—a8, 9. Lca4-ds nebst 10. a2— as und b2- b4. 9. Ddi—-d4 Se4f6 10. Loei-g5 Seg6 c5, II: Pdä4-es di-dé, 12. LgSD gy, 18. Sbi. mit gutem Spiel für Weiss. 11. Sbi-d2 h/—h6 Hiernach ist Schwarz verloren. Besser war Lbater, obwohl Weiss auch darauf mit Tal—eſ ein starkes Spiel hat. 5 12. Tat—eif Kes8f8 13. Le4-d3! Lba-e/ 14. Ldgeg6 auch auf f/αg6 folgt 15. Sf3 8. „„ HeScg5 15. Skf3—e5 ein sehr schönes Opfer. 174g6 16. Sescg6 KI8—17 , e KI/Deg6 Kf/—g8, 8. Sdꝛ—e4. 18. Ddd-=ds Kg6-he 19. b2—14 85—4 Auf Ddggge] folgt Mat in 5 Zügen. 20. hacgS Kh 21. Sd2—13 f KgS—I(Kg4 22. 556 Fusw.) 22. g4—83 T KIA 23. Dds—g6f Kg4is Dge—-f5 Mat. 20. hA-h5 SfGh5 21. d3—15 aufgegeben. g7—6 hilft nichts mehr wegen 22. Thihs ch 23. 5f5—16 Mat. 55 Der 7. Zug Kel-Il wird ausserdem in einer lang Analyse, welche wir wegen Raummangel nicht wiederge Kkönnen, besprochen. 25 Schachliteratur. Oskar Cordel, Theoxie u. Praxis des Schachspiels. A. Stein Verlagsbuchhandlung, Potsdam. Sämtliche Lieferungen gebunden Mk. 17.—; für d 2 Banden broschierte Werk Mi. 15.—. Vor uns liegt die erste Hälfte dieser von uns bereit gekündigten Partiensammlung. Sie umfasst die offnen eröffnungen bis zum Mittelgambit, wobei der Verfass einige Umtaufen bedient, indem er die Spanische Erö die„deutsche Partie“, das Zweispringers im Nachzug. „Preussische Partie“ benennt. Wegen der an den Analysen dieser Eröffnungen vorzugsweise beteiligten Nationalitätenl ist diese Neuerung nicht ungerechtfertigt, doch bleibt abzuwarten, ob sie sich einbürgern wird. Die Partiensammlung ist aufs Sorgfältigste glossiert und bietet dem Schachspieler weitgehendste Belehrung. Der Inhalt ist so anregend, dass wir auf die bis Ostern angekündigte Schlussausgabe des Werkes mit Recht gespannt sind. Lehrbuch des Schachspiels, Einführung in alle Zweige des Schachspiels von Regierungsrat Joh. Berger. Max Hesses Verlag, Leipzig, Preis brosch. Mk..50, geb. Mik..80. Ein gediegenes kleines Lehrbuch für den Anfänger, ohne unnötigen Ballast sondern knapp und doch klar verständlich. Interessant durch gleichzeitige Einführung in das Problemfach und jedem Schachſünger nur zu empfehlen. Aus beiden Werken geben wir heute IIlustrationsprobenn, 4 12122 947 2 zettzttzꝛrtitt:: 25 2 Oen Freunden dese Schachspaſte entbieten wir æum Jahreswechse/ unsere hefelſchsteſ Gſcluulinsche 2222 2 5 wobei Schwarz 21 5 8 Besser ist di-ds, 8. eAꝗs Sfds, gutes Spiel behält. ein

ùù⁰̃ ²˙ ̃ General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblott). Mannheim, den 817 Dezember 1912. FELLLLLLLLLLLLLEEEe von Familien bevorzugter Festabend. 11 aur ant Sorgfält. zusammengestelltes Menũs. Ronzert 8 i es ter⸗ F ei E 1 frühzeitig erbeten. 28878 Alois Kammermayer. ————————————————————B»»»»———— ̃—— p—— ‚ ꝙ——cc] p——Bpp—pp———pp—pp— 8 80 9 8 0 7 0 5 8 8 737 832 8 2 detritmpe höch Heuer Inhaber: IL.. Jdeckel. C e e% e ee eeeeeeeee ee% „Wilhelmshof“ Friedriohsring 4 Telephon 554 Friedriohsring—15 Vornehmes Familien-Restaurant Sylvester-Feier c berbupden n KOnZert. Sämtliche Saisonspeisen. Souper Mk..50 an. Kulmbacher Bock. G. Gerlach. — —— —— »ürſtenberge Silveſter⸗Feier ——— Soupers und Konzert H. Lipprandt. 5 Ich bitte vorher reſervieren zu laſſen.) eee es e e 8 8 rrrrrr Friedrichs-Park. 1 otel- 4 oete, al. nenbe: Wieinreſtaurant Centa Maier e C. en tral rog f O3,4 1 72 0 0 Togter Uler Telenhon b. Aꝛuiſerriug 20. 8 Konzert, Gesangsvorträge,Pheater 2 oupers—— ten erren Große S8 lyeſterfeier Gilveſl 2. mil Aon; ert. 0 — 20 p. Cigarrennäus Bag Weine 8 Häuſer„eee e eee Alle Delikateſſen der Saiſon in reicher RAuswahl Ahbnzert. 1 Die ganze Nacht geöffnet 28837 28860 Heinriqh Neicher. 1 2 20⁰—— NY4.. Filpeſter Gouners mit Muſin 595 rechtyeitige Reſernieruug von Ti ord 1 —4 64 Wo gahen wIT gin in der Wieinrestaurant und Bolsstube: . Bismarckplatz 19 Mary Kleeſisch Teſephon 1378 Silvester⸗Abend Ronzert 52,1 blt II U2, 1113—— Caté- Restaurant AToil R Lindenbof Rennershofstr. 8³ IA An 6 2 7. 6 Fur en ein 1—— Ca/ E Cor 8 0 Beelteeat oeon! Qute reine W²eine 8 Burgerlions Gylveſterabenb v. Auhr ab u. Mittwoch ¶Neujahr) v. Burg under Schne Die ganze Nacht 8ene mit humorist.. Ia. e Weine— Prima M Kalle. der e und kalte sen zu jeder warm 5 ang. borteider Billar

Mannheim, 3. Dezember 1912. General⸗Anzetger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). 9. Seite. SessssN Telephon 6705. —— Silvester-Feier Soupers nach Wall. Um 98 8 pon Tischen wird höflichst gebeten. Konzert von 8 Uhr an. Trampbahahaſtesteſſe) 115 Auraut Arhe nlor“ Caléèé E4.13 im Börsengebäude Elegantestes Familien⸗Café Mannheims. Grosses Silvester-Konzert Freies Entree 5 (Trambahnhaſtestelle) — 2 5 Soppl Schmitt Der Oels hat glacht eeereneeneneeees 1 Die Bajadere. esdssSn Silvesterfeler; mit Konzent der bekannten Musik- u. Gesangsduettisten U. Miehl Woeke vom Original ſegernsser Bauern-Theater Der Schwalanscher von Ludwig Thoms. Der Kino, neueste Schlager v. Rob. Steidl. „ ³ ersseeegdveesseeese Seessee Neir-Kefaruut Wi V2, 2 mit Rollſchuhbedienung —— VUis--vis dem Kaufhaus N 2, Croße Silveſter⸗Feier mik Konzert (Feierabendverläugerung). Wünſche allen Bekannten ein glücliches Neues Jahr! Emma Kremer. Kauuten ein Krafſiges Neabe Proſit Neujahr! Morgen Mittwoch, 1 Men unſeren lieben Gaſten und Be⸗ Neujahr Wemn. Neſtauraut„Babdenia“ C 4, 70 Ogktar Sage 12. 175 10116 Ludwigshafen a. Rh. Reſtaurateur Jac. Gerſtenmeier. Januar in den prächtigen Sälen des 2. Stockes, nachmittags von 4 Uhr bis 7 Uhr und abends von 3 bis 11 Uhr Große Militär⸗Konzerte ausgeführt von der vollſtändigen Pionier⸗Kapelle aus Speier, unter perſönlicher Leitung ihres Obermufikmeiſters Herrn Fritzſche. GEintritt 30 Pfg. NB. Die Kapelle ſpielt von 11—1 Uhr im Parterre. Frühſchoppen⸗ Eintritt frei! 28876 Eintritt 30 Pfg. Konzert Eintritt frei! Punschessenzen und IIköre Weiss- und Rotweine, Sekt keine Marken Span. Orangen und Mandarinen Oitronen, amerikanischer Ananas empflehlt 28877 Jacob Harter, fHoflieferant 22. Tel. 697 u. 3966. NA, 22. Lur Silvester-Feier ofteriere: 28880 Arrak-Punsch Rum-Punsch Rot- und Weissweine per Flasche von 90 Pfg. an. „ Gehrmann's Markthallen dche 1b 12., 7 fel Is, 3, 1 —————— —.—————————————— i Silyester-Feier Extra-Soupers LA az Extra-Soupers Von Familien bevorzugter Festabend 1 Carl l Theodor Bedeutend vergrõssertes Lokal/ Neu hergestellt Angenehmer Aufenthalt/ Rendez-vous der eleganten Welt Grosses Silvester-Konzert( Freies Entree Sorgfältig zusammengestelltes Mend. J ————.—. ̃ ̃———— Ollendort, Planken P 4. 1 Hrstürcgerie⸗ 18071 (Allen Gönnern, Stammgäste, sowie den Mitgliedern des Mannheimer Billard- Klub wünschen wir ein Prosit Neujahr/ Deutsche Billard-Saal- — Gesellschaft „Café Saalbau“ Die beſten Jel. bogs Flaſchen! 2 5 5. 12 ſtehen zur Bei Abnahme von 5 0. 110 weine 5päpiseken Weinstubens 595 vis⸗a⸗vis dem Allgeneinen Krankenhauſe Uatarnialt Zur Beaufſ. der Schul⸗ arb. v. 3 Gymnaſ. energ. gut empf. gewiſſenhafter Lehrer tägl. 1½ St. geſ. Angeb. m. Gehaltsforder. Uu. Nr. 77379 an die Exped. Heilrat Unabhäng. chriſtl. Waiſe groß, ſchlank, 200.000 Mk. Vermög., dav. 100.000 Bar⸗ mitgift, wünſcht baldigſt Heirat. Nur ernſte Reflekt. (w. a. ohne Verm.) woll. ſich melden unter Hymen au Annoncen⸗Büro, Berlin, an erhalten Stie a. bill.i. d. Liter 68 N. von 1. Korbflaſch. Verfügung. 5 12 Liter per Liter 65 Pfg. in grosser Bum— Arrak— kauft man worteilhaft in der Acdler-Drogerie, R3, 10 Billiger Cog Leipzigerſtraße 31/2. 85 Mhi„Manthein e den 25 Januar (Neufahr), vormittags 11 uhr im Vereinslokal„zn m Rodenſteiner 2, 16 Allgemeiner Frühſchoppen mit muſikaliſcher und ge⸗ Unterhaltung. zu zahlreichem Beſuche 77877 Der Vorſtand. f—1 7 Mannheimer Singperein. Wir entbieten unſeren verehrl. Mitgliedern und Gönner die beſten Wünſche und laden gleichzeitig zur Neufahrsbierprobe (Herrenabend) im Lokale„Karl Theodor“ nachm. 5 Uhr beginnend frenndlichſt ein. Der Vorſtand. Auf der Freibaul heute mittag 2 Uhr ab Kuhſleiſch Die Schlachthaus⸗Ver⸗ waltung. 1395 ladet ein Punschessenzen Für den Umbau der a räume des ferung und das Verblend am boppelſeitig glaſierter geben werden. Angebote hierauf ſind mac-Ver Kkauf. Bangnen für die Woche, Tafeläy elaree als: Kaſſeler⸗Reinett Weintrauben zumn60 705 Frücht., ö Pfd. Glasreinette, Sternreinette, 28879 gefunde friſche NI, III. Stock, Pfund 22 Pfg. 65 Pfg. bis.15 Mk. Baumann⸗ und e, Suigen, Birnen. ön. Vertreter erfolgt. depot, II. Stock, koſtenlos Maunhei m, den 28. nmähere Auskunft erteilt wird. Arbeitsvergebung. lten Bureau⸗ und Lager⸗ ſtädtiſchen Straßenbahnamts ſoll die Lie⸗ en der Waudflächen mit glaſierten Spaltplättchen, ca. 165 qun und von ca. 90 Wände aus ſogen. Bad⸗ wandſteinen im Wege des öffentlichen Angebots ver⸗ verſchloſſen und mit eut⸗ ſprechender Aufſchrift verſeheun bis ſpäteſtens Donnerstag, den 9. Jaunnar 1913, vormittags 11 Uhr an die Kauzlei des unterzeichneten Amts(Rathaus Zimmer Nr. 125) einzureichen, wo⸗ ſelbſt auch die Eröffnung der Angebote in Gegenwart etwa erſchienener Bieter oder deren bevollmächtigte Anugebotsformulare ſind im alten Straßen bahn⸗ erhältlich, woſelbſt auch 139¹ Dezember 1912. Städtiſches Hochbauamt: 77380 O6,2 Direktion: J. A. PFanhans Speele Musik bis 1 Uhr. =die ganze Nacht geöffnet. unas ladet höflichst ein Emil Anns. N E Mannheimer Liedertafel. Mittwoch, den 1. Januar 1913, abends 5 Uhr in unſerem Geſellſchaftshauſe K 2, 32 Reujahrs⸗Bierprobe. 77372 Der Vorſtand. Odenwaldklub e. V. 2 Sonntag, 3. Jan. 1913. 1. Hin⸗ 1. 3 5526 annheim 0 Len Wanderung: eltelkerz— Gaisbergturm Gaiberg— Neckarriedkopf Neckargemind hütte— Ziegelhauſen.— Sonderzugsfahrkarte koſtet bei den bekaunten Stellen 40 Pfg. Rückfahrt mit Kurszügen. eIGäſte willkommen! 77888 Glmhweine in weiß und rot, per Liter von 68 Pfg. an, bei Abnahme von 5 Liter 65 Pfg. Süße Weine offen und in Flaſchen emſtehlt Georg Schaefer Spaniſche Weinſtube„zur Stadt Brüſſel“ H 4. 22, 25 Wo?* Hault man die hesten Rot-N. Welssweine 2 Glühwein H 3, 14 Laden H 3, 1 — Liter ven 88 Pfg. an, bel 5 Liter 48— Dfüdl. Handelsſchule, Mannhein Unterrichtsdettr Der regelmäßige Unterricht der ſchon in die Ar⸗ ſtalt aufgenommenen Schüler begennt am— Freitag, den 3. Jaunar 1913, vormittags A. Die verehrl. Firmen werden göfl. gebrcn den betr. Pflichtigen das letzte Schulzeuguis tcrigere⸗ ben zur Abgabe an den Klaſfenlehrer anccber. Maunheim, den 29. Dezembder 28887 Perrey. Das Rektorat: Alle Sorten Rüſſe und Südfrüchten. 2884908—— Dr. Bernhard Beber— e e Pri 15 Mein Spezial-Etagengeschäft bringt das Neueste gelb und weißfleiſchig. Wiederverkäufer billiger, in in echten R1. 9 E. Rothweiler R9. Schweiz. Stickereien, Robenese. 222 anf ＋. R 8 Nen zusenomment 551 El. le Maasanfertdgang Punschessenzen Leinenstickereien geeignet für Aurken., 7＋1 Vorhänge, Deck 2„ Mfae, Rum, Cognde, Bordeaulweins ote. Kleppelspitzen 2] e eeren ee, eumee keinste Quali Dfogerie F. Kacb Telephon 4863. Grüne Fabattmarken. täten empflehlt 28815 nh. H. Mayer, E 2, 3 Telephon 2838 Rosa Ottenheimer, 0 7, Kleine Planken en zeder beltebigen Stũctzahl zu haben

2 8 10. Seite. General⸗Anzetger, Badtſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt]. Mannheim, den . ang Thoz aufdnnfſcker———— eeen. 5STEnRHICHIsCPE 85 ELIOTD. TRIRST— Dienstag, 31. Dezember 1912. Geebrten Handhings Bei aufgehobenem Abonnement bäuſern empfehlen wir Preiſen) unſere Vermittlung auch Gu kleinen Preiſen bei Beſetzung von Lehr⸗ 11 II.„Mach Stziten und Mordatrika.“ Vom 26. Februar bis 16. März. Genua, Ville- Der ſid B uer lings⸗Vakanzen. 3¹ — Der Vorſtand. iele a kranche(Nizwaa), Ajaceio, Operette in einem Vorſpiel und zwei Akten 2 von Biktor Leon— Muſik von Leo Fall. Derein. P 11 8 Eltern und Vormünder, em und Kairuan), 1. Dezember 1912. 8 8 — Prosif leujahr 1913! Motto: Ach lass doch das Grübeln sein!“ 5 grosse Musikkapellen 5 bb mitwirkende Künstler und Künstterinnen 60 J.„Dem Frünling entgegen.“ om 8. bis 24. Pebruar. Triest, Portorose, Pola, Regie: Karl Marx.— Dirigent: Erwin Huth SSSSSGssesseeseesese SSscsssssesssessesse Perſoueun: welche geſonnen ſind, ihre§ Korku, Messina, Palermo, f Syrakus, Korfu, 5 85 Vorſpiel: Der Student Söhne und Mündel kom⸗ Neapel, Civitayecchia Grarcsa, Ragusd) Triest. 3 3NN˙ *„ OStern! 11 7⸗ Vi kranehe NIiz Vahrpr. sam! g Linboberer, der Baner vom 0 8 ee 1 5 Dienstag, Zl. Dezember 1* 5 200. nua. Lahrpreis 2 Lindabererhof Karl Marx wollen ſich zur unentgelt⸗ 8 5 155 8„ DNe, Anfang 8 Uhr! Ende nie! Anfang 8 Uhr! Bincenz, ſein Sohn Eva Nehr lichen Beſorgung einer und Verpflg. M. 325.— 8 Mathaens Scheichelroither Alfred Landorn, Sehrſtelle unſerer Ver⸗8 5 IIl.„Osterrelse nach 5Suüdd tschlands össt Stefau, ſein Sohn Friedrich Bartling 111 5e5 175 5 ff je Vom 19. März bis 6. April. Triest, Gravos(Ragusa) 5 U S 80 An r 8* mittlung bedienen, da wir Tunis und Trinalis 5 Annamirl, ſeine Tochter Elſe Tuſchkan nur ſolche Firmen nach⸗ ne Spyrakus, Malta, Port Empedocle(Girgenti), I oussa 25 8 Wilhelm Kolmar weiſen, welche den Lehr⸗ 8. Djem u. Kairuan), Tripolis(wenn ital. Behörde erlaubt), Korſu, Cattaro, 3 5 9 0 0 Gasſe Bolfe anern Emil Hecht lingen erfahrungsgemäß 65 Portoross, Triest. ahrpreis samt Verpflegung M. 340.—. 29497 6 70 2 brigkeit duge Voiſin Gele it zu einer tüch⸗ 7 5 5 5 Zoyf, 9 Ein Pekilen 9 f en a ee 5 3* jer Vergnü Zungsreisen mit Kursdamplern nach Indien, Ceylon, Java, eto. Ab- 813 0 Spielt in Dorfe Oberwantz in Oberöſterreich, Herbſt 1895 Kaufmann bieten. 30 JJCCV e e 5 8 Auer 1 518 71 Agen ansC eSsend plen- u. relser.) Nach 5 Erſter Akt: Der Doktor Der Vorſtand.& dem Sudan, Nublen und en Triest 90, Janner 1018. 5 Dauer ca. 3 1 Mathaens Scheichelrsither Alfred Landorg NB. Lehrvertrags⸗Jor⸗ 1 Monat. Preis 1950.—. Anschlussreisen nach Falästina und Syrien. 3 Dosssseessseeeef Seeee Stefau, ſein Sohn Friedrich Bartling mulare, welche in einem G Prospekte und Auskünfte durch den Vertreter in 8 ee, e den e felleng der wegen, 8 ahpnbeim Gundlach& baerenklau Machf,, Bahnpofplat: 7; 8 1 er, Kar arx ſtellung der weſentlichen, 8 41 Hner 8——— d BALL. Bincenz ſein Sohn Pauf Rich er die Handlungslehrlinge 2 ferner durch die Generalagentul Mitan.* Weͥi ustrasse 7 8 Un Randaſchl Bauern Wilhelm Kolmar betreffend. Beſtimmungen Hus 0* FFFC 327J. Beife, Emil 915 des Handelsgeſetzbuches Sessο,ů⸗ũeeeseseeeseeseessssοοοοοοο οοοο verbunden mit Zoy brigkeit Huge Poiſin und der Reichs⸗Gewerbe⸗ 2 Die rote Liſi, Kuhdirn Uig. Beling⸗Schäfer ordnung enthalten, ſind F Bub ene bic zum Preiſe von 15 Pfg. per Varleté- und Cabaret- Vorstellungen. er dermann Trembi Stück bei hältlich. 5 8 Bauernburſe Reifenberger In sämtlichen Lokalitäten 12 Uhr Nachts: Drtitter 5Ritter 3 8 dler] Bauer Zarl Jeler LVermischtes 1 Grosse Ballenschlacht Zweiter Hugs Schödl Letzte Pariser Neuheit! Bauern, Bäuerinnen, Gaukler, Kauflente. Wer hat in Holland Ge⸗ Spielt am Mathaftag im Dorſe Oberwang in Ober⸗ ſchäfte oder Abſchlüſſe zu In den 5 für diese elne Nacht vereinigten öſterreich. Frühjahr 1996. erledigen, wolle ſeine Adreſſe unt. Nr. 10096 83 Zweiter Akt: Der Profeſſor. in der Exped. niederlegen. Apollo Sälen Geheiner Sanitätsrat Profeſſor Perfekte Friſeufe brosser Theater-Saal, öold- und Sllber-Saal von Grumom KarlNeumann⸗Hoditz nimmt noch Kunden an, zu NA AA t'Al d Trocad 1 15 erfragen nur Vormittags. Restauran und Trocadero. riezerike, deren Tochter ene aukenfe Beethovenſtr: 6, V. r f 2 Kein ackzwang. Horſt, deren Sohn, Leutuant 10155 N2, 13 Mitte der Stadt nächst dem Kaufhaus Leitung der gesamten Silvester-Feier bei den blauen Huſaren Max Felmy Direktor S. Zacharias ee Alfred Landory Srosse und-— im Theatersaal und Trocadero: er Aiſe e gemütliche Lo kalitäten. 8 Jaques Hauer, Regisseur zu Pferde Lindoberer Karl Marx 88 0 5 im Gold- und Silbersaal und Frocadero: „ aul Richler Fyima M²ittagstisch im Abonnement Pepi Werner. enio enten⸗— verbindung Konrab Ritter Abendplatten in reicher Auswahl ranz, Diener 0 Georg Maudanz pilli f Im grossen Theatersaale ö vni, Stubenmäbdchen Margarete Ziehl oorm billig in Garn. Stammplatten von b Uhr an zu& O Pfg. Anfang 8 Uhr!? Studenten, Herreu, Damen. Spielt im Herbſt 1968 in Wien, in der Wohnung Stefans. Kaſſeneröff. 6¼½ uhr Anf. 7 uhr Ende geg. 9½ Uhr Nach dem 1. Akte größere Pauſe Letztes Auftreten des Dezember-Programmes, sowie letztes Auftreten unet Abschleds-Ehren- Benefiz-Abend für HARRY WALDEN in seinem Schlager Sein Herzensjunge& Im I. Teil Harry Walden in seinen Rezi- tationen. Täglich von nachmittags—7 und von—42 Uhr des Salon-Damenorchester Pfolle Nonzer 1„Vergissmeinieht“ Dir. Hans Weerstelner. Sonntag von UI—-1 Uhr: Matinee. grösster Auswahl Iporthaus 9uf; Vepfängerts kunststrassg. Kleine Preiſe Verloren 1 grauer 10101 Damen⸗Mantel 2 S Feh lam 22. er.— Hauptbahnhof .** nn— Abzugeb geg. Belohnung Morgen Mittwoch(Meujahrstag) HFest- Torstelungen Beginn: Im Restaurant 8 Uhr. Im Gold- und Silbersaal 8 Uhr. Im Theatersaal Ball 11 Uhr. Entree 50 Pfg. Entree 50 Pfg. N Nach Schluss der Vorstellung im grossen Saale — Silvester-Ball Einzug des neuen Jahres! Prolog gesprochen von Carl Lobertz sen. Kapelle: Theater-Orchester. Kapellmeister: V. Goldschald. Daran anschliessend, nachts um 12 Uhr: Grosse Silvester-Polonaise: —— Im Gold- und Silber-Saal BIER-CABARET Daran anschliessend: Ball und Konzerte der vollständ. I. Mannheimer Bandoneon- Kapelle„Eintracht“. ＋ Verloren Anhänger m. Amethyſt⸗ ſtein verloreu. Abzug. geg. Belohng. F 4. 15. 1 Tr. 10782 15 Verloren 0 Terrier ſchwarzes Fell, braune Füße, Kopf dünn, behaarte Stelle mit ſchw. Deckchen, Sonn⸗ tag vorm. verl. Abzugeb. geg. Bel. Cig.⸗Geſch. P3. 8. 10106 sldzenehr F Auf ein Mannheimer Geſchäftshaus im Werte von Mk. 200000.— werden bis 1. Februar 1918 in seiner Burleske: 10 8 8 8 0 Eine Zoll-Revision!] A. 5000.— 9Izu 4½9% an erſter Stelle geſucht. Offerten unter . 77366 an die Exped. ds. Bl. erbeten. nachmittags 4 Uhr kleine Preise, abends 8 Uhr gewöhnliche Preise. i belden Vorstelungen feane Peal mit seinem Ensemble F 6, 2324 NMur heute 31l. Dezember Ein eisterwerk der Farbenkinematographie! Im Restaurant'Alsaee abendss Unr Künstler-Konzerte der hier so beliebten Kapelle Rück. Aukreten von Gesangskräften und sonstigem Schlorum. Grosser Silvester-Rummel. vorher das grosse Leufahrs- Variste-Programm!“ Hochspannendes Sensations-Drama aus dem Darlehen 3 modernen Leben in 2 Akten! im Cafeè'AIsace Anfanz 11 Uhr! Anfant 11 Uhr! Kapelle Ruel. 50 Im Trocadero C Zum Neujahrsfest: 11 Unr Im Trocadero 11 2 Uhr Renten. Beleikungen Grosses Silveste-Cabare Das grosse neue Neufahrs-Programm! 1 50 4 Das P ＋ Ogramm der P T Ogr amme! Tai⁰= Srann, Wiener Hasik. Tanz. geg. Gehaltszedlerung, hungen und sonstiger Schlorum 8 Bel Der tesselnde Schlager: Neu! 5 5 Letzte Pariser Neuheit! 8 4 ausgeführt. 7595 2 1 R4 Friedrichs⸗Park beg Braidenkach 158 Gr. Ballenschlacht Besengartenstr. 30 f DLI2 Uhr Erledens-Feier Mittwoch Neufahrstag) nachmittags 3 uhr[ relephon 513l.—„„—* 1 00 von: 15. ald b 8 n Lich erg. glentin ewald, orscha eee eee Berischkg, Hags Elliot, lr P 80 17 del Schneider, Loni Campillo, Valerie Alferi, Stiller Der hochspannende Liebes-Roman einer reichen Helene Schenker, Claire Schönherr, MIle. 8 Erbin in 2 Ak Jocguilin und diverse Mitglieder des Harry der Greuadier⸗ zrbin in 2 Akten. Walden-Ensemble. Am Flügel: Bernhard rKapelle eilhaber Leitung: Obermuſikmeiſter M. Vollm Lobertz, Pepi Werner, Confereneier. ng: er. 121 mit 10—15 Mille Einlage 4 d jed 8 Ul Eintrittspreis B0 Pf. Kinder 2 Pf Abonnentenfrei. oder Darleihe in ſelbiger usserdem Zu jedem Se agor 0 S16 5 Höhe von Geſchäftsmann 5 1 i 15 i 0 i 3 5 5 chlangenwerfen ete. ist in sämtlichen Räu- 8 anische Weinhalle 8 3, 2⁴ g0 ucht. Offerte Aa noch elne Reihe Weiter Or Novitäten! 5 1 Apollotheaters polizeilich verboten. — 22359 ͤan die Exped. erb. Die Direktion. 1 1 ammtetle urma etitpee: Tiasken. A5 ee 2 5 f elle Lob Nale Auheteller Aeante Masken Wansderkorrte BigrEäbaret Lgelg leer 7 7 gr. Ausw. neue ſeid. Koſt. und ab 11 Uhr 8— Pagen, 2 Roſenkavalter, lein 5 20.g. SeHHF 7 cl tin leder beltebigen Stäczahl zu haben Takenangl Maulahrs-Ball T. 2858. Jose F abrega. ISeis, Schweskpgerüt. 4 Uecner dr. k. Saas 2= Buchdruckerel

. 1 5 Mannheim, 31. Dezember 1912. eeeeeeeeeeee, banperste N 1, 4 Breltestrasse Mieter erhalten kostenfrei injed. Größze u. Preislage Wohnungen vormittelt durch Immoebll.-Buream Levi& Sohn 21, 4 Breitestr. Pel. 595 Abteil: Vermletungen- 63009 34 8 4 Zim. u. Küche bis 1. April zu vermieten. 10147 K 3 13 Gting). Freie 7 Lage 4 Zimm., Küche, Speiſe⸗ u. Magdz. v. 1. April zu v. 10151 2. St. 8 Zimm. 0 7, 21 und Zubehör, parterre 6 Zimmer und Zubehör zu verm. 40499 eethovenſtr. 10, ſchöne g⸗Zimmerwohn. zu v. 10159 Sontardſte. part. 4 Zim. z. 1. April z. v. Näh. Waldparkſtr. 32 II. r. 10143 Gontardſtraße 22 ſchöne Zimmer⸗Wohn⸗ ugsh. p. 1. Jan. billig zu verm. 2021³ Am Kaiſerring Schöne 7⸗Zim.⸗Wohn. mit Bad u. all. Zub. el, Licht p. 1. April 1913 zu verm. Näh. Kaiſerring 24, pt. 671 [Lameyſtraße 9 Iia Termieten] Parterre 6 Zimmer, Bad u. Zubehör auf April zu vermieten. ſelbſt nur 4. Stock. 40433 Lindenhofftraße 20 2 Zimmer und Küche zu vermieten. Zu erfragen Wirtſchaft daſelbſt. 40361 Heink. Lanzſtk. 12 poſtamte) elegante neu⸗ zeitl. ausgeſtattete 4 Zim.⸗Hochpart.⸗Wohn., auch für Büro geeign., auf 1. April zu verm. 40487 Näh. Büro Gr. Merzel⸗ ſtraße 6.(Teleph. 1331.) ＋— 590 1 N Heh. Lanzſtt. J5 2. Stock, 5 Zimmerwohn⸗ ung mit Zubehör zu ver⸗ mieten. Näheres(9754 . Gross, K I, 12. Telephon 2554. 1* 0 7 Hch. Lanzſraße 28 2. St., 5 Zimmer, Küche, Bad u. Zubehör pr. ſofort oder ſpäter zu verm. Näh. Baubüro Hch. Lanzſtr. 24. Tel. 2007. 140602 Mak Joſefſtraße 5 ſchöne, modern ausgeſtatt 4 Zimmer⸗Wohnung u. gr. Wohndiele, Gas, elekt. Licht Bad, Speiſekammer, Man⸗ ſarde ꝛc. per 1. April 1913 zu um. Näh. part. lxs. Nanr Fanet Mak Jbſephſtr. 14 Schöne 6 Zimmer⸗Wohn. neu hergericht. mit reichl. Zubehör ſof. od. 1. April zu vermieten. 40438 Näh. daſelbſt 3. Stock. 2 Zimmer und Küche in gef. fr. Lage, m. Garten, 8. Pr. v. 28 M. ſof. od. ſp. z. v. Station Seckenheim Hauptbahn. 9795 — Auskunft da⸗ (a. Hauptbahnhof u. Bahn⸗ gut bürgerl. Wohnungsei 8. v. Badtſche Neueſte Nachr beginnt Donnerstag, den 2. Januar 1913. Die aussergewöhnlich billigen Angebote werden berechtigtes Aufsehen erregen. Kolossals Warenmassen kommen zu sensationell billigen Preisen zum Verkauf. Kaufhaus Reklame ist g Die beste 5 5 Bevor Sie Ihre 5 25 der Firma Neckarstrasse 1 1, 4 osteransoblags gralle kigens kntwurte. EE desuchen Sie die 5 Stockwerke umfassende Ausstellung richtungen Joseph Reis Söhne, 3. St., 4., Bad, Garde⸗ robezim. i. Abſchl. m. Zbh. a. 1. April z. v. Näh. pt. r. 40485 115 14615 part. links, Mupprechſſtr. ſchöne ge⸗ rüum. 3 Zim.⸗Wohng. mit gr. Garderobe⸗Zim. u. all. Zub. p 1. April preisw. z. v. 9887 Aupprechtit. 10 8 —5 Zim. mit Zub. ver 1. April z. v. Wenger, 2. St. Roſengartenſtraße 22 eleg. 7 Zimmer⸗Wohnung zu vermieten. Zu erfrg. daſelbſt 3. Stock. J. Peter 40409 Ryoſengartenſtraße 10 ſchöne Parterre⸗Wohnung von 5 Zimmer mit anu⸗ ſchließenden 2Souterrain⸗ räumen, auch für Bureau geeignet, per 1. April 19138 kaufen, 27048 Mannheim. 14 Aaltgehenäste garantie, Mollſtraße 30 4⸗Zimmerwohn. mit Bad, Speiſekammer und reichl. Zubehör zu verm. 40475 Näh. III. Stock links od. R 3. 2, Tel. 2835. Mar Joſcptr l7, 3 T. ſchöne gut ausgeſt. 4 Zim.⸗ Wohnung mit Bad, Speiſe⸗ kammer, Manſ. u. reichl. Zubeh. per 1. April 1918 z. p. Näh. 1 Tr. links. 40351 Neckarauerſtr. 67 2 Zimmer, 1 Kommer nud Küche, p. ſof. od. ſp. z. vrm. Näh. b. Heil daſ. Tek. 6896 1 5—40360 Oſtſtadt. Villa 1. Etage—-9 Zimmer, Zentralh., Elektr., p. April per 1. April 1913 an kleine LL 4, 9, 2. St. l. 9957 Familie zu verm. 40419 rychetllich herxſchaflliche Wohnungen 7 und 8 Zimmer per 1 April zu vermieten. Näh. Goetheſtr. 12,., Tel. 2405. 10088 80 = 6 ſt R f. Elegaute Wohnung in freier Lage,—6 helle Zim. 1. Stage, nebſt reichlichem Zubehör an ruh. Familie auf 1. Appil 1913 zu verſm. Näh. Charlottenſtraße 5, parterre. 40297 Augnſta⸗Anlage 17 Schöne 5⸗Z.⸗W. m. Zubeh. zu vermieten. 40248 Näh. parterre daſeloſt. Rheinbillenſtraße 1 Tr 9 3 Zi eüche Be ge gfanf. 5. 1. April zu vermieten. Näh, Telefon 2028 40449 Oſtſtad Nichard Wagnerſtr.9 Tr.,—5 Zimmer mit Zentralheisung, Bad und allem Zub. aüf 1. April zu vermieten. Näheres ſfiaße 5 Je Nhe Schöne 5⸗Zimmerwohng. m. Badez. ü. reichl. Zubeh. in freier Lage gegenüb. d. Johanniskirche i. kl. ruh. Hauſe p. 1. April zu vm. Zu erfr. 3. St. 10040 Lange Rötterſtr. 1, Eckh. 4. Stock, ſchöne ſonnige 4 Zimmerwohng. mit allem Zuüb. auf 1. April zu v. Zu erfr. Max⸗Joſefſtr. 4,III. r. 10044 inguftr. 3 Lange Rötterſtr. 8 iſt eine ſchöne 4 Zim⸗ merwohnung m. Bad billig zu verm. 276415 Schimperſtraße ö 4. Stock, ſchöne 4⸗Zimmer⸗ Wohnung mit Bad, Speiſe⸗ kammer u. Manſ. p. ſof. zu vermieten. Nüheres Mittelſtr. 4, part. 10432 Tulaſtraße 9 7 Zimmer⸗Wohnung u. kl. Wohnung zu vermieien. Anfr. von—11.—5 Uhr Buürd Goetheſtr. 4. 40383 Georg Börtlein. Kaiſerring 8, Hof, Büro. 40454 Oſſtadt Nheinſtraße 4 4. Stock, elegante 7⸗Zim.⸗ Wohng., elektr. Licht, Bad u. all. Zub. p. Jan. od. ſpät. Elegante Wohnung, 6Zim. zu vm. Näh. part. 40431 part. nebſt 4 hellen Sput.⸗ Räumen per, 1. A ril zu Neubau. vermieten. Näh. Koſten⸗ ſrei dürch Immobilien⸗ Bureau Leypi& Sohn, 1, 4 Tel. 595 Breiteſtraße. 40406 Aupprechiſraze 10. eg, 4 Zim.⸗Wohnun mit Zubehbr zu Lange Rötterſtr. 34.36 per 1. April 1918 gut aus⸗ geſtattete geräumige 4, 5 und 6 Zimmer⸗Wohnun⸗ gen mit allem Zubehör, nach ſretem Platze gelegen, zu vermieten. Näheres bei A. Köſtner, Uhlandſtr. 6, Telephon 767. 40304 Pofſphar. Roman von Alice und Clande Askew. Aus dem Engliſchen überſetzt von O. Freund. 6)(Fortſetzung.) „Du biſt überraſcht, mich hier zu ſehen, Suſan. das wundert mich nicht. Ich habe kein Recht, Dich noch dazu zu dieſer unmöglichen Stunde zu ſtö⸗ ven,“ ſagte er mit einem etwas bitterem Lächeln. „Aber ich habe einen wichtigen Grund, Dir meine Geſellſchaft aufzudrängen.“ „Ja, Paul“, Suſan erhob ſich aus ihrer kauern⸗ den Stellung am Feuer, in deſſen Glut ſie ge⸗ ſtarrt hatte, phantaſtiſche Bilder aus den Flam⸗ men leſend. Sie rückte einen großen Lehnſeſſel heran. „Willſt Du Dich nicht ſetzen?“ fragte ſie ſchüch⸗ tern. Ihr Herz ſchlug wild, ſie konnte nicht faſ⸗ ſen, was Paul zu ihr führte. Sie wunderte ſich ſie hoffte— „Danke, ich möchte mich nicht ſetzen.“ Er lehnte ſich an den Kamin.„Ich kam nur herein, weil ich ſonſt vielleicht heute Morgen keine Gelegenheit finde, Dich allein zu ſprechen, und ich habe Dir etwas zu ſagen.“ Erx ſpielte mit einem Knopf ſeines weiten Ka⸗ melharr-Anzuges, dar ſeiner großen, ſchlanken Geſtalt vorzüglich ſtand. „Ja, Paul,“ ſagte ſie und kam ganz nahe zu ihm heran. Zwei rote Flecken brannten auf ihren Wangen und ihre Augen glänzten fieberhaft.„Es wäre mir lieber, Du ſetzteſt Dich; wirklich, Du ſiehſt ſo groß und furchterregend aus, wenn Du ſtehſt 1 Er ſah ſie ſcharf an, ſie ſah ſo ſchattenhaft aus in ihrem weißen Friſiermantel. Welch ein Kon⸗ traſt gegen Henrietta, dies Weib von Feuer, Le⸗ ben und Leidenſchaft. Er ſetzte ſich aber doch und ſie kniete vor dem Feuer, ihre zarten, blaſſen Hände über die Glut haltend. Sein Geſicht verfinſterte ſich, es war ihm peinlich, ſeiner Frau Nähe gleichſam zu füh⸗ len. Die Vertraulichkeit ihrer Stellung war ihm unangenehm, denn ſchließlich waren ſie ſich doch michts anderes, als Fremde. „Ich habe Dir etwas mitzuteilen,“ begann er ſchroff.„Als ich geſtern mit der Herzogin ſprach, ſchlug ſie vor, daß ich einen Beſuch in Helmsworth Machen follte. Sie iſt ſo freundlich, zu glauben, ich Karriere machen werde, und ſie will mich 7 erſtügen. Ich hielt es für richtiger, mit Dir gelte Wber zu ſprechen. Ein Ausdruck peinlicher Ueberraſchung kam in Suſans Züge, und ſie ſah unruhig auf. „Was ſagſt Du? Wie meinſt Du?“ fragte ſie ungläubig.„Die Herzogin hätte davon geſpro⸗ chen, uns nach Helmsworth einzuladen?“ Sie brach ab, unſicher die Hand auf ſein Knie legend; er zuckte zuſammen, als ob die leichte Be⸗ rührung ihn ſchmerzte. „Sie hat mich nach Helmsworth eingeladen.“ erwiderte er kurz,„mich allein, Suſan, als ein⸗ zelnen Mann.“ „Oh,“ ſie erhob ſich vom Boden, zart und un⸗ ſcheinbar in ihrem weißen Gewande, aber ihre Wangen flammten.„Und Du nimmſt an? Na⸗ türlich gehſt Du! Du willſt Dich doch gut mit ihr ſtellen! Wir ſind ja hierher gekommen, nur, um mit ihr zuſammenzutreffen!“ Spott und Hohn lag in ihrer Stimme, und Paul ahnte⸗ nicht, in welcher Todesangſt ſie ſchwebte, hatte kein Ge⸗ fühl dafür, daß er ihrem Stolze einen tödlichen Streich verſetzt hatte. „Ich weiß noch nicht, ob ich gehe.“ ſagte er. „Aber das weiß ich, daß ſehr viel für mich davon abhängt, denn wenn die Herzogin mich aufnimmt, bin ich ein gemachter Mann und meine Zukunft iſt geſichert. Das Schlimme iſt nur, daß ich eine Einladung ohne Dich nicht annehmen möchte, am allerwenigſten in ein ſo großes Haus, wie Helms⸗ worth. Es mag ja in der eleganten Welt Mode ſein, daß Mann und Frau jeder für ſich Beſuche machen, aber ich ſtamme nicht aus der eleganten Welt, Gott ſei Dank, gehöre ich nicht dazu. Ich ſtamme aus Kreiſen, wo man darüber andere Anſichten hatte und noch hat.“ Er brach ab und wartete auf eine Antwort, aber ſie ſagte nichts.„Du möchteſt nicht, daß ich allein ginge, nicht wahr, Suſan?“ Seine Stimme wurde weich, denn wie ſehr hatte er ſie als Mädchen geliebt, wenn es ihm auch faſt das Herz gebrochen hatte, daß ſie ihn nur ſeines Geldes wegen und ihren Eltern zu Liebe gehei⸗ ratet hatte. „Warum ſollteſt Du nicht alleine nach Helms⸗ worth gehen?“ ſagte ſie kühl und richtete ſich in ihrer ganzen Größe auf, ihn zornig anublickend. „Wir ſtehen ja nicht ſo zu einander, wie ſonſt Eheleute und außerdem, man weiß ja, daß die Herzogin Sie brach ab und biß ſich auf die Lippen. „Was iſt mit der Herzogin?“ warf Cheſterun⸗ geduldig ein.„Willſt Du nicht ausſprechen?“ „Gewiß.“ Sie lächelte, ein ſchwaches, trres Lä⸗ Vekſchaffellſtr. 157 mod. 3 u. 4 Ztimmerwohn⸗ ungen, Bad, Speiſek. u. Zu⸗ beh.(Neubau Eckh.) p. 1. Apr. z. v. Näh. K 2, 19, 2. St. 8 9404 28, parterre, 2. St.ſchöne m. Bad, Speiſek., Mädchen⸗ zim,, Mauſ. auf 1. Aprilz. v. Näh. parterre rechts. 9785 Werderſtr. 6 Zimmer u. Küche an ein⸗ zelne Dame(Beamtin u. dergl.) p. 1. Nov. zu verm. 10045 Januar 1918. N 1, 4 Breltestrasse Elegante 4⸗Zimmer⸗Wohunng mit Bad u. Zubehör, Gas und elektriſch. Licht, freie Lage, wegzugshalber per 1. April 1913 evtl. früher zu vermieten. 40484 Näheres Otto Beckſtr. 6 1 Treppe rechts. —5 Zim u. Küche m. Bad u. Zubehör, freie Aus⸗ ſicht ſofort oder ſpäter zu vermieten. Zu erfragen Laurentfusſtraße 2. Stock, 40290 In beſſer. Haufe iſt wegen 3 Wegzug Wohnung mit 7 Zim. per 1. April oder früher zu verm. Näheres M 2, 12, 3. St. 40489 Heidelberg. Herrſchaftliche große B⸗gimmer⸗Wohnung Eckhaus, Neubau, 1 l. 2 Tr. hoch, mit all. Komfort, Zentralheizung u. Warm⸗ waſſerbereitung,rotegage, (Mönchbofgarten) p. ſyf. ober ſpäter zu vermieten. Preis 3000 nk. Zu erfr. Büro Brſtckenſtx. 4. 40463 Heidelherg. Zu vermieten: Im Waldfrieden, Haus Steigerwald öt, inmitten von Park und Wald Wohnung von? Zim⸗ mern, großer Diele. Bad, Dienertreppe, ſowie ſämtl. Nebenräumen, Antohalle, groß. Garten, Gas, elektr. Licht. Zentralheizung, Ent⸗ ſtaubungsanlage, kaltem und heißem Waſſer in allen Räumen.(Hausmetiſter im Hauſe). Die Wohnungen können jederzeit angeſehen werden Mietprets Mk. 2800 bezw. 3000. Näheres durch 400¹1⁰ Martin Götzelmann, Heidelberg, Hauptſtr. 25 cheln.„Ich wollte nur ſagen, daß Henrietta Temple lieber Männer ohne Frauen bei ſich ſieht, Männer, mit denen ſie flirten und die ſie ihrem Gefolge einreihen will.“ Sie ſprach in ſchrillen, heftigen Tönen, dann faßte ſie ſich plötzlich, er⸗ ſtaunt und erſchrocken über die Zornesglut, die plötzlich auf Cheſters Wangen aufflammte. „Suſan, wie kannſt Du es wagen?“ Er war heiſer vor Wut.„Was gibt Dir das Recht, mich ſo zu beleidigen? Bin ich der Mann dazu, meines Nächſten Weib zu begehren, oder zu leiden, daß es mir Avancen macht? Ich gehe nicht nach Helmsworth, um eine gemeine Intrige oder einen Flirt anzuſpinnen, ſondern weil eine hervor⸗ ragende Frau mir die Ehre antut, mich zu bitten, ihr und ihres Mannes Gaſt zu ſein, und dieſe Frau wagſt Du zu beleidigen? Die Herzogin von Berkſhire nimmt lediglich politiſches Intereſſe an mir und nur dies erwidere ich.“ Suſan lachte nerbös.„Geh doch nach Helms⸗ worth und unterhalte Dich über Politik mit der Herzogin, geh, in Gottes Namen, geh!“ Halb flehend, halb abwehrend hoh ſie ihre Arme gegen ihn, aber er verſtand ihre Geſte, den Aus⸗ druck ihres Geſichts nicht. „Du forderſt mich auf, zu gehen? Du gibſt mir die Erlaubnis?“ fragte er eifrig denn wenn er auch brennend wünſchte, die Einladung anzuneh⸗ men, ſo war doch zu viel Puritanergeiſt in ihm, als daß er nicht gefühlt hätte, daß er gegen ihren Wunſch nicht gehen konnte. „Meine Erlaubnis? Großer Gott, ja!“ Sie ging zum Tyilettentiſch und nahm eine Bürſte auf. „Geh nun, bitte,“ fuhr ſie fort.„Darrel wird gleich hereinkommen, um mich zu friſieren, es iſt beinahe 10 Uhr.“ Er erhob ſich und ſchritt zu der Tür, die nach ſeinem Schlafzimmer führte, blieb aber mit der Hand auf der Klinke ſtehen und ſah über die Schulter zu ihr hin. „Die Sache iſt alſo abgemacht? Ich gehe allein nach Helmsworth.“ Sie nickte ſtumm, aber als er die Tür hinter ſich geſchloſſen hatte, faltete ſie ihre Hände und preßte ſie feſt an die Bruſt.„Törin, die ich bin, ihn dorthin zu ſchicken, in die Verſuchung, törich⸗ ter, ihn noch zu lieben!“ 7. Kapitel. In Helmsworth. Paul Cheſter ſaß zurückgelehnt in ſeinem Ab⸗ teil und hing ſeinen Gedanken nach. Der Zug * führte ihn nach Berkſhire. Die Herzogin hatte ihr Verſprechen nicht vergeſſen, und endlich war er auf dem Wege nach Helmsworth. Das große Haus ſollte ihm ſeine Pforten öffnen, und er würde zu den„Auserwählten“ gehören. Noch erſchien ihm dies alles wie ein Traum und doch war es Wirklichleit. Henrietta hatte freilich nach jenem Abend kaum noch ein Wort mit ihm geſprochen, und ihm beim Abſchied auch nur kühl zwei Finger gereicht, aber doch nach 14 Tagen Zeit gefunden, ihm einen eigenhändigen Brief zu ſchreiben, daß ſie ſich freuen würde, wenn er am folgenden Donnerstag nach Helmsworth kommen wollte. „Wir werden ganz unter uns ſein, bis zum Samstag wird kaum jemand hier ſein, dann allerdings werden wir das Haus voll haben,“ hatte ſie in kühnen Schriftzügen geſchrieben. „Aber ich habe das abſichtlich ſo eingerichtet, weile⸗ ich mich Ihnen ganz widmen möchte. Sie ſolley mir von all Ihren Wünſchen und Hoffnungge erzählen.“ Ein eigentümlicher Brief, aber Paul hatte fih ihre Worte ſo oft wiederholt, daß er ihn 11 auswendig wußte. Und jetzt, in ein paar Skuß den, würde er der Schreiberin gegenübsbſtehe der Frau, deren Beweggründe, ihn zu ſich ziehe er immer noch nicht ganz durchſchaute die abe davon war er überzeugt, entweder ſeite kre Freundin, oder ſeine erbitterſte Feindin würde. Denn irgend etwas führte die Herzogi: im Schilde, wenn ſie ſeine Geſellſchaft ſuche das war ihm klar. Entweder mußte ſie ihn eden oder haſſen. (Fortſetzung folgt. 4 Automati schle, elehtr che Treppenbaus-Belenektung Unterhaltung im Aboennement billigst. Stotz 4& Cie. Elektr.-Ges. m. b. H. O 4, 89.— 380 Haupt- Vertretung der Osramlampe. 7275

13. Seite. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblattj. Mannheim, den 31. Dezemper 19172. Enthebung von Neufahrs⸗Gratulationen. Für das Jahr 1913 werden wiederum Karten zur Enthebung von Neufahrs⸗Gratulationen gegen Ent⸗ richtung von wenigſtens zwei Mark ausgegeben. Die Namen der Perſonen, welche Karten gelöſt haben, werden in den hieſigen Zeitungen veröffentlicht und zwar in der am 31. Dezember erſcheinenden Haupt⸗ läſte alle diejenigen, welche bis einſchließlich 27. De⸗ zember abends Karten gelöſt haben. In einer nach Neujahr erſcheinenden Nachtragsliſte werden die⸗ jeuigen bekannt gegeben, welche ſich nach dem 27. Dezember entheben laſſen. Karten werben vom 14. Dezember ab ausgegeben: Im öffentlichen Verkehrsbureau, Neues Rathaus, N1, Bogen 47½8, im Bureau der Armenkommiſſton, N 2 Nr. 4, 3. Stock, Zimmer Nr. 38; im Alten Rat⸗ haus bier, F 1, 2. Stock, Zimmer Nr. 22; in den in den Muſikalienhandlungen, ſowie in den Buchhandlungen und Zigarrenläden dahter, welche durch Aushängen dieſer Anzeige in den Schaufenſtern kenntlich gemacht ſind; ferner: in deuheim: im Nathaus daſelbſt; in Käfertal: im Waus baſelbſt; in Neckarau: im Rathaus daſelbſt; in Waldhof: in der Apotheke Roggenſtraße Nr. 23 und beim Portier der Spiegelfabrik. Schluß der Hauptliſte, die vor Neufahr ſondere Zeitungsbeilage erſcheint, mit dem zember abends. Wir bitten von der Einrichtung der Enthebungs⸗ kaxten, deren Erlös zu Geſchenken für Unbemittelte, vornehmlich für verſchämte Arme verwendet werden wird, recht zahlreich Gebrauch zu machen. Die gütigen Schenkgeber werden ſich des warmen Daäukes derienigen verſichern, deren Not zu lindern die Spenden beſtimmt ſind. 1388 Mannheim, im Dezember 1912. Armenkommiſſion. Stroh⸗Lieferung. Auf dem Submiſſionswege vergeben wir ganz oßer geteilt ca. 120 Zentner prima Streuſtroh(Korn⸗ ſtroh— Maſchinendruſch)[teferbar ſofort franko Farrenſtall Käfertal. Als Gewicht wird das jenige der ſtädtiſchen Wage in Käfertal zugrunde gelegt. Angebote treten erſt nach Umfluß von 8 Tagen vom Eröffnungstage an gerechnet uns gegenüber artßer Kraft. Offerten find mit entſprechender Aufſchrift ver⸗ ſehen bis längſtens Donnerstag, den 2. Jannar 1913, vormittags 11% Uhr auf unſerem Burean, Luiſenring 49, einzureichen, zu welchem Zeitpunkte die Eröffnung derſelben in Gegenwart etwa erſchtenener Submittenten erſolgt. Erfüllungsort Mannheim. 1385 Mannheim, den 27. Dezember 1912. Städtiſche Gutsverwaltung. rebs. iiöfſche Sſerſänle Mannhein. Nr. 49910 1. Die Unterrichtskurſe ber ſtädtiſchen Schifſerſchule werden vorausſichtlich wieder anfaugs Jannar näüchſten Jahres begiunen. 1289 Anmeldungen find ſchriftlich oder mündlich beim Bürgermeiſteramt Mannheim(Rathaus N 1, Zimmer Nr. 161) auzubringen, wo auch nähere Auskunft er⸗ tetlt wird. Zum Eintritt in die Schute wird erfordert, baßz der Betreffende wenigſtens eine 7⸗klaſſige Volksſchul⸗ bildung genoſſen, das 16. Lebensjahr überſchritten und ſich mindeſtens ein Jahr praktiſch in der Schiff⸗ fahrt betätigt hat. Der Anmeldung ſind Nachweife hierüber ſowte eim ſelbſt geſchriebener Lebenslauf beizufügen. Mamnheim, W. November 1912. Schiſſerſchulkommiſſton: n. Hollauder. als be⸗ 27. De⸗ Pralstische NomfDNNAEI eigener Fabrikation ompl. Büro-Einrichtungen in Jad. Preistago kinfache und elegants Heprenzimme) GrOSGOUusEH& co. Kalserheh und Konigl. Hofleteranten Mannhelm, O 7. 5 „Heldelbergc strasse. Katalog Dratis u. franko in 88 Städten 27443 kietgesucke in gutem ruhig. Hause der Oststadt Mr- 1 kigtünner gut möbliert mit Zad eytl. elektrisch. Licht zu mieten gesucht. Offerten unter Nr. 1923 an die Expedition d. Bl. Versicherungspank sucht für ihr Verwaltungsbüro—3 helle, freundl. Zimmer in utar Lase Der 1. Februsr 1248, 77298 en u 7788 an die. ds. Blattes. Ttellen flnden Spedtttonsgeſchäft Süddeutſchlauds ſucht per 1. Jattuar 1018 n Erpedienten möglichſt militärfrei, Alter 20 bis 24 Jahre. Offerten mit Zeugnisabſchr. ſowie Angabe der Gehaltsanſpr. u. Rr. 77174 f. d. Exped. ds. Bl. 9 * DSen nden fontliche Nerſleigorur Auffenlliche Verſteigerung. Donnerstag, 2, Jan. 1913 mittags 12 Uhr werde ich an der Börſe hier, im Auftrage gemäߧ 37 H. G. B. öffentlich gegen Barzahlung verſteigern: 200 Ztr. feiue Weizen⸗ kleie 200 Ztr. grobe Weizen⸗ kleie Fabrikat: Rheinmühlen⸗ werke Mannheim. 77 Mannheim, 31. Dez. 1912 Lindenmeier, Gerichtsvz. Ankoscen-Annahme kür ale Zal- 5 tunges d. Zeftzohriften 87 Wolt! 8 1 Mannhelm 1. mM Von hieſtgem Kurz⸗ warengeſchäft wird ein funger Mann als Falturiſt geſucht. Flotte Handſchrift, ſicheres Rechnen Beding⸗ ung. Offerte sub S. 1443 an Haaſenſtein& Vogler .Ge Mannheim. 345 amenſchneiderin empf. ſich in u. außer d. Hauſe. 10166 A 3, 8, 8. Stock. Deutſche General zu Gunſte Bilz, Her Poſaunen⸗ Hoftheater, des B unſeres beliebten r laden alle unſ Reichswaiſenhäuſer unt. gef wirkung des Geſangvereins„ kranz“, des Violin⸗Soliſten Herru W. rrn humoriſten Herrn Fri zweier Fechtmeiſterinnen, ſowie der Mannheimer Schützenkapelle. (Verband Mannheim) fechtſchule Wohltätigkeitsverein f. Waiſenpflege. Samstag, den 4. Jaunuar 1913, abends 8 uhr im Bernhardushof: Winter-Fest u hieſiger Waiſen u. deutſcher g. Mit⸗ uger⸗ rn Scherer, Baritonſolo, des Carl Thiel vom Großh. n Guſtav ſten He Burger, tz Weinreich 77284 ere Freunde und Gönner Der Vorſtand. Bücherreviſtonen übernimmt billigft C. Lippert Mannheim, C 3. 21. 9116 2 42 70 25 13 Näh. 2. St. 9879 Werkſtätte od. Magazin mit od. ohne Wohnung per 1. April zu verm. 10016 Tücht. ſol. anſtänd. Mann Mechaniker, 45 J. a. kinderl. ſ. entſprech. Stelle, ev. als Hausmeiſt. od.dergl. Langjähr. Zeugn. vorh. Kaution k. geſt. werd. Off. od. Näh. Schwetzingerſtr. 101 Ladeu. 10037 Junger Mann, in der poppelt. Buchführung ſow. Stenogr., Maſchinenſchr. u. engl. Sprache bewand.ſucht p. ſof. od. 15. Januar Stellg. Off. u. J. 1 100 haupoſtlag. 10136 La; Eine Poſtkarte genügt, komme pünktlich und bezahle die höchſten Preiſe f. abgelegte Herren⸗ u. Damenkleiber, Stiefel, Möbel, ſowie allerhand Nenideduſer 7 Gebrauchte Schreibmaſchine guteshalt.,neueres Syſtem, zn kaufen geſucht. Offerten unt. Nr. 77884 au die Expebition ds. Bl. 95 Verkauf 1 2 Aktenſchränkchen mit 9 Zügen, auch für Noten paff., 1 ganz helles und 1 eichenfarb., bill. zu verk. 6, 7, 1 Tr. r. 77875 Erſtel. hocheſeg. 51 H Sport⸗Selbſtfahrer (Dreiſttzer) faſt neu, vollſt. modern ausgerüſtet, ver⸗ ſichert und verſteuert, Um⸗ ſtände halber billigſt ab⸗ zugeben. 28882 Befichtigung und Probe⸗ fahrten täglich. Näheres N 4, 19/20, Laden. Großes Büfett (uußbaum), 1 u. 2türiger Spiegelſchrank, pol. u. lack. Schvank, Tiſche u. Stühle Waſchkommode m. Marm. u. Spiegel, ſchön. Diwan Sofa, Chotſelongue, Spieg. vollſt. Betten, Nähmaſch., Küchenſchrank, ſehr bill. zu verk. 6, 7, 2. St. lks. Alkuwsistoregsläſer zu Aquarien geeignet, hat billig abzugeben 77891 Maſchineumeiſter Gärnt⸗ ner, Emrich's Hobel⸗ werk G. m. b.., Kammerſchleuße. Ig. unabh. Frau geht waſchen u. putzen. Frau Heger, Schwetzingerſtr. 103. 10098 Kinderfräünlein Suche für meine Nichte Stell. als Kinderfräulein. Dieſelbe iſt 20 J.., ev., muſtk.(Fröbelſchulbild.) im Schneidern bew. Zeugn. ſteh. z. Verfg. Gefl. Off. u. Nr. 77376 an die Expedit. gar Alchitenten 48b Büillunternehmer Dipl. Ing, Eiſenbetoningenieur luchti Maunheim od. Umg. Beſchäftiung t, einem Ban⸗ eſch. zw. Gründung einer Heerdeznkren des Hoch⸗ u. Tiefbaues. Gefl. Offert. an Dattler. Hotel Kyffhäuf. 10140 n9 elle vorm 8.. 364 F5, 7, 3. S Neigesuehe] Geſucht zum 1. April dan An Wohnung von 4 Zimmeru, Küche und fonſt. Zubehör mögl. Stephauienpromenade, ſ. Oſtſtadt. Offert. m. Preis⸗ angabe unter J. O. 1015g an die Exped. d. Bl. 8 5 5 —3 Zimmer pt. Hinterh., als Lager mögl. mit 2 od. 3Zimm.⸗ Wohng. ſoſ. od. I. Mär geſucht. Off. u. Nr. 101 au die Expedition. Möbl. Zimmer m. ſep. Eingaug nur part. und mögl. ohne vis⸗a⸗vis geſ. Off. unt. 10162 au die Exp. Ruhige 2 0d. 3 Jin.⸗Wohn. im 1. eveut. 2. Stock in Nähe einer elektr. Bahn⸗ e ene an mieten geſ. Offert. an Felbw. Bund⸗ ſchuh, Offizier⸗Kaſtno. 7283 Kaufmann Jung. Mann für leichte Bureauarbeiten gefucht. Off. m. Gehaltsanſpr. u. Nx. 77388 an die Exped. Auf das Büro einer hief. Schiffahrtsgeſellſchaft wird zum möglichft ſofortigen Eintritt ein tüchtiges, in allgem. Kontorarbeiten be⸗ wandertes vr — Fräulein gefucht, dasauchdieSchreib⸗ maſchine vollkommen be⸗ herrſcht und nach Syſtem Stolze⸗Schrey ſtenograph. Offerten mit Zeugnis⸗ abſchriften und Angabe von Gehaltsanſprüchen unter Nr. 77385 an die Exped. Suche f. nachm., evt. nur —4, wirkl. gebild. Dame 8 Kind. 4½8½. Zunächſt ſchriftl. Angeb. m. Empf. u. Anſpr. unter Nr. 77378 an die Exped. ds. Bl. 1 junges, reinliches Mädchen tagsüber für die Hausarb. geſucht. 1 Tr. r. 1 0 Ein füng. ordentl. Mädchen —2 gut möbl. Jim. m. ſep. Eing., Nähe Börſe zum 3. Jaunnar 1313 gef. Off. m. Preisaug. u. W. 2942 an D. Freuz, Rannh. Näh. Hausbeſitzerverein A, 7. NM A, Geräumige Werkſtätte mit großem Hof in ſehr paſſender Lage, geeignet für alle Betriebe auch für Wohnung in der Schwet⸗ zingerſtadt zu v. Gefl. Aufr. erb. u. 77285 an die Exv. Werkſtatt oder Magazin Schöne, große, helle Nünme mit elektr. Anſchluß für Kraft und Licht, mit Tor⸗ einfahrt und Hof, in der Schwetzingerſtadt gelegen billigſt p. 1. April 1913 zu vermieten. Zu erfragen Telephon 872. 40363 Jungbuſchſtr. 7, 3. Sl. 7 Zim. u. Zubeh. z. v. 9809 Kepplerſtraße 15 1 Tr. 1gr. Zim mit od. ohne Klav. n. 1 kleines Zimmer Nähe Hauptbahnhof zu vm. 40503 Oſtſtadt Herrſchaftliche Wetnung 9Zimmer. Bad, Küche, Manſarde u. Zubehör per 1. April 1913 zu verm. Näheres bei H. Feſen⸗ becker, Kaiſerring 3. 22202 Afffadt, Elifabetſt. 7, elegante 5 Zimmerwoh⸗ nung mtt allem Zubehör Gas u. eptl. elektr. Licht, per 1. April 1913 zu vm. Näh. part. daſelbſt im Colonialw.⸗ u. Delika⸗ tefſengeſchäft. 40251 Eck⸗Neubau Richard Wagner⸗ und Karl Ludwigſtraße 14 elegaute 4Zimmerwohn⸗ ungen mit reichl. Zubeh., Gas, Elektr. u. Kohlen⸗ aufzug per 1. April 1913 zu vezmieten; ebendaſelbſt 2 Souterrainräume. Näheres P. Schmitt, Bachſtraße 2, 4. Stock und Telephon 334. 40376 Feudenheim: Neuerb.Einfamilienhaus im Villenviertel, 6 Zim⸗ mer, Küche, ferner 1 Zwei⸗ familienhaus, je3 Zim⸗ mer, Küche und Garten, billig zu verkaufen oder zu vermieten. 77383 Anton Strobel, Baugeſchäft, Ziethenſtr. 65 Telephon 3139. öbl, Zimmeff 7. 10, 1 Tr., Möbl. Zim. * per 1. Jan. zu vermiet. 10158 2 Tr., 1 ſchön möbl. Zimmer 62.24 II Bureau 7 5 6, 1 1 Nah. 0 6, 10, 2. St. 10030 Daros eins mit 2 und eins mit 4 Räumen und Keller da⸗ bei ſoſort zu verm. Müller ꝑKCo.,Parkringa. Magazine 0 8 8 Gut mbl. Part.⸗ 2 bf 1 3 2 Treppen I„ Paradepl. Schön möbl. Zimmer an beſſeren Herrn z. vm. 0473 1 1 10 Mitte der Stadt, 7 2 Tr. ſch. möbl. Zim. preisw. zu v. 10049 73 3. St., mbl. Mauſ. 1 1. 13 ſof. zu v. 10031 Eiuig. Räume z. Einſtell. v. Möbellnichtz. Wohnen] z. v. Näh. H7, 38 Comptoir Hof⸗ 137271 ＋ 7 2 Hinterhaus 7 eine Treppe hoch, größerer heller Raum als Lagerraum ſofort zu vermieten. Näh. Hammer 2 7, 1. Telef. 6431. 40320 Großes 7 beles Meag azin mit Bureau zu vermieten. N3. 3, 3. Stock. 40308 0 2, 21 1 Tr., 2 Zimmer als Lagerräume geeigenet ſof. z. v. 40504 Stallung Werfiſtraße 29 Stallung, auch als Auto⸗ Garage geeignet, ganz od. für häusl. Arbeit. geſucht. G 1. K .— Iaetetlt, fof. zu verm. 10184 0 2, 1 3 Treppen links. Gut möbliertes Zimmer mit Penſion ſofort zu vermieten. gne I 3 4 ſchön mbl. Zim. 7 an beſſ. Frl. p. ./1. 13 zu verm. 40445 F 4 3 3. St. ſchön mbl. 7 Zimmer ſofort zu vermieten. 10135 74 6 eiuf. möbliertes 7 Zim. b. 3. 9. FA„nn und Schlafzimmer an beſſ. Herru zu verm. 9901 Nähe Börſe 2. 19, 22 St. möl. Wohn⸗ uu. Schlafz. ſof. bill. z. vm. Näheres Laden. 1018 6 5 5 1 Trep., elegant 7 möbl. Zim. ſof. zu verntieten. 40487 Kutſcherei ꝛc. ꝛc. event. mit E2, 14 e 15 Fe Herio Grosse Karneval besellschaft Mannheim E. V. Protektor: Herr Oberbürgermeister Martin Motto:„Nor Hnmor— dann werd's kloor“, 5 — S 9 E en Hant Musikalische FEin- und A Eintritt Mk..—, abends an der Kasse Mk..50.— Saalöffnung 7 Ubr. Narren-Kopfputz auch für Damen am Saaleingang. 8 Sonntag, 3. Janunr 1913, abends.11 Uhr, im Nibelungensaal des Rosengarten Tamiten-Lonzert: 90 der gesamten Karlsrukher Leibgrenad.-Kapelle Reg. Nr. 108 7 Leitung: Herr Kgl. Musikmeister Bernhagen. P ROGR AMM: sei Dank erstklassigen Kabarett-Ensemble:„Unt Erd En Pind En- mit dem neuesten Schlager: „Die Mutter von's Ganze“ Burlesk-dramatische Soiree bei Frau Bentier Brummbär. Personen: Nante Brumbär, Rentier Male Brumbär, dessen Gattin Miene Stiene Liene Skandalus, Hausdiener Rieke, Hausmädchen Ort der Handlung: Wohnzimmer der Frau Brummbär. Diese einzig dastehenden Kabaretkünstler reisen sofort wisder àb, desshalb Sehen— Staunen— und Hören. beider Töchter 11 Minuten Pause. Mannemer Verkehrswoch', allgemeines Lied Nr. 4 . Original Schrammelmusik. Ein Stündchen in der Dorfschule. Humoristisehe Dus- Scene: Herrn Karl Buck und Ernst Schäfer. 11. Ungarische Weisen. Solo für Xylophon EKruger. 12. Der Geburtenrückgang, allgemeines Lied Nr. 4 13. Der alte Schrammelmarsch:„Wien bleibt Wien“ unter Bomben und Granaten und besonderen„Knall⸗ 0 eflekten“ 8„„ uslagen nach Wunsch! 0 J. Pesther Carneval, Ungarische Rhapsodie Nr. 6.„ Last. 2.„1913“, allgemeines Lied Nr. 1. 3. Aufzug der Stadtwache, Charakterstück aus der Bie- 9 dermelerzeit.„Es taten die Schildbürger Wachen aus- 90 stellen; sie vergassen sie aber abzulösen und s0 kam es 0 dass zuletzt nur Krumme u. Bucklige vorhanden waren“ Jessel. J4. Der Klosterbrüder heimliche Burgunderprobe, Humo- 70 reske mit grossem Kommentar(Beschreib. im Llederb.) Röhler. .»stin runt der See“, in neuen blödsinnigen Versen ge- 7 sungen vom Quartett der„Liederhalle Mannheim E..“ 9 ( 6.„Städtische Abzieh-Bilder“, allgemeines Lied Nr. 2. 7. Einmaliges Gesamt-Gastspiel des höcht kunstreichen, leider Gott Billetvorverkauf in den hiesizen Zigarrenhandlungen u. Verkehrabüro. 9 Zu dieser grossen Karneval-Versammlung ladet närrichst ein Der Her-Rat. 15 7, 29 1. SSchte ruh. Lage, ſof. preisw. zu v. 0117 H 7, 22(Luiſ. Ring), part. frdl. mbl. Zim. z. v. 10059 2 möblierte I 7 3 Zim. bill. zu 7 verm. 40465 6 E 25 15b 1 Tr.., ſchön möbl. Zim⸗ mer an nur anſtändiges Fräulein ſofort zu verm. 247 2 Tr. Spiel⸗ K Sh, mann, Gut möbl. Zimmer m. o. ohne Penſton zu verm. 10039 12 4 möbl. Zim.,.I5, * zu verm. 9983 1 3 3 3 Tr., möbliert. 7 AZimmer m. elek. Licht zu vermieten. 10025 L 8 5 3. Stock, ſchön 7 möbl. Zim., fr. Lage mit Penſ. ſof. zu., ev. Wohn⸗ u. Schlafz. 10100 110 7 part. Eleg. möbl. 7 Zimmer m. Gas u. Telephon z. vm. 40474 1 15 2 3 Tr., gut mbl. 7 Zim., auch au beſſ. Fräul. zu v. 10023 16, 12, 3 Tr. Iks., möbl. Zim. m. Penſ. z. v. 10122 160 2, 3, 3 Tr., gut möbl. Zim.m. Schreibt. z. vm. 10110 3 Tr. gut möbl. 990 2, 10 Zim. a. Hrn. ö. v. 10055 3 Trepp. ſchön *2 3, 9a möbl. Zimmer ſep. Eing. zu verm. 10133 I 4 1 Tr., gut möbl. 5Zimmer m. enſ. ſofort zu verm. 9003 4 7 2. Stock, ſchön 1 möbl. Zimmer zu vermieten. 40466 10 7 1 15 Tr., kl. möbl. Z. Jan änſtänd. Fräul. zu vermieten. 10080 möbl. Zimmer, N 5, 8 elektr. Licht u. Zentralheizung, für 30 bis 40 Mk. zu verm. 40480 5 8 7 1 Tr. frenndlich 7 möbl. Zimm. mit ſep. Eing. auf 1. Jau. z. v. 10137 gut möbl. Zim. P 4, 7 zu verm. 10099 75 3 14 3 Tr., fein möbl. 9 Zim. auch 2 3. v. unur an ein. beſſ. Herrn. 970 1 6 5 2 Tr., gut möbl. 7 Zim. m. Schreib⸗ tiſch, ſep. Eing. m. od. ohne Penſion zu verm. 10077 R 6 8 9 Iks., ſch. möbl. 0,/ Part.⸗Zim. an ein. Herrn zu vrm. 10138 N7,1 ger. gut möbl. Zim. a. d. Straße gehd. ſof. zu verm. 10105 5 2 3. St., gut möbl. Zim. z. v. 10113 3. St., 2 ſchön 8 6, 35 möbl. Zimmer event. mit Peuſion per 1. Jan. zu verm. Zu erfrag. b. Steinbach, S 1, 2, Breite⸗ ſtraße. 40457 1 Treppe, ſch. L 3, 24 möbl. Zim. bei kinderl. Leuten billig zu vermieten. 10163 Egellſtr. 3, 1 Tr.., fein möl. Zim. ſof. zu vm. 9999 arteufeldſtr. 15, 3 St.., gut möbl. Zim. zu verm. 1005⁵1 Bahnhof⸗Kgiſerring Wobn⸗ u. Schlafz., g. mbl. Wſ.z. vrm.(Tatterſallpl.) Schwetzingerſtr. 5, 2 Tr. 40493 ahnhof⸗Kaiſerring gut möbl. Zimm. ſofort zu vermiet.(Tatterſallplatz) Schwetzingerſtr. 5, 2 Tr. 40494 iir 2 Hübſch möbl. Vurgſtr. 33 Zimmer ſ of. zu vermieten. 10118 Eutil Hetkelſtr. 118, part rechts, Halteſtelle Schiller⸗ ſchule, möbl. Part.⸗Zim. p. ſof. od. ſp. bill. zu v. 92 Trepp.. Luhemig Wgee ſchön mõ nt. Schreibt. z. v. 3 8• 1 f 3 Tr., möbl. Aiſenring 4 Bur. ionri IV. St. mbl. Luiſenring ö Zimmer f. J. Herrn zu verm. 10054 Lamehyſtr. 13 Parterre gut möbl. Zimmer in beſſ. Hauſe zu verm. 10013 ittelſtraße 52, 5 St.., (Beck), ſehr gut möbl. Zimmer in beſſ. Haus mit Kaffee 18 Mk. zu verm. 10026 Oſtſtadt(ſreie Lage) verſetzungshalber geräum. Wohn⸗ u. 50 5 p. 1. Jau. z. verm. Otto Beckſtr. 6111 b. Zülch. 40496 arkring 25a, 4 Tr.., gut möbl. Zimmer zu vermieten. 40476 Prinz Wilhelmſtraße 17, V. St. ſchön möbl. Zimmer auf 1. Jan. od. ſpät. z. v. 0009 prechtſtr. 6, 4. Stock, möbl. Zim. zu vm. 0 atterſallſtr. 33, 8 Tr. möbl. Zimm. ſof. oder ſpäter zu verm. 10157 Sep. gut m. Zim. a. Frl. zu verm. Werderſtr. 1, 2. St. Mühling. Gut möbl. Zimmer in ruh. Hauſe event. p. ſofort zu vermieten. Näheres 4, 18, 2. Stock. 10038 Uiet Zimmer, nächſter Nähe Hauptbahnhof ſof⸗ zu vermieten. Näh. Großze Merzelſtr. 26, 3. St. 10145 Nähe der Neckarbr. ſchön groß. möbl. Zimmer zu vermieten. Näh. Schimper⸗ ſtraße 14 xt. rechts. 10100 Am 30. Dem OGMes-A Dezember verstarb Heimat Kützbrunn bei Lauda Herr UGUrg Ulsamer Professor am Gr. Realgymnasium 1 Ritter des Zähringer Löwenordens I. Klasse. Der Verblichene gehörte dem Lehrerkollegium des Real- gymnasiums seit 1891 an. gewissenhaften, 5 charaktervollen Kollegen und treuen Freund bleibt ein ehrendes Andenken gesichert. Mannheim, den 31. Dezember 1912. Die Gr. Prekfion u. J. Pehrerkollegium d Gr. Realgymnastums. Aun. MEeige. Herzschlag in seiner pflichteifrigen 1396 Lehrer, dem 1 Ttr„

———————— 65 gelte Mannheim, 31. Vezemver 1912 General⸗Anzeiger, Badiſche? ———5———.— tagblatt). 13. Seiel. eeeeeeeeeeeeee, Uaterflcht f Tanubsisshe und igl. Nonvrrsa ion erteilt Ausländerin. Gefl. Anfragen unter Nr. 74357 an die Hxped. ds. Bl. erbeten. Staatlich geprüfter Mittelſchullehrer ert. gr. Unterr, in Math. Franz., Lat., Griech., Engl., Deutſch ꝛc. Vorbereitg. z. Einfährigen⸗ u. Abitur⸗ examen. Preis p. St. 2 M. Beaufſicht. der tägl. Schul⸗ arbeiten im Monatspreis. Prof. Belſch, 2,3 Tr. 7704 Montag beginnen neule Kurse Hof-Nalligraph onder o prämierte Methode. In Kruzer Zeit eine achöne 2 Für; Zuweiſung von Auf⸗ trägen tn Lacke 1. Farben wird höchſte Proviſton in Bar vergütet. Off. u. Nr. 9970 an die Exped. d. Bl. Schweizer Süßrahm⸗ vom Butter Block täglich große friſche Zufuhren 77106 Pfund.45 Butter-Konsum FB, 13. Tel. 2004. Vorzüglicher Rotwein zu Glbhwein Sestl -eSSbnzen Feuerwerk Gefunden wurde, daß bie beſte medi⸗ 2 ziniſche Seife — Steckenpferd⸗ e e eenſdweſel Seie Gebruder. Gander v. Bergmaun& G0. Nadebeul iſt, da dieſelbe alle Haut⸗ 61. Z nene 6 15(unreinigreiten und Haut⸗ am Faradepl. ausſchläge, wie Miteſſer, 664²³8 Finnen, Flechten, rote 80 50 5 80 15 5 E 2238 Vermischtes 5 Eagel- Apsthehr Nekarvorſtadl, Tucht ettert, emet ſecd Sternsleee. T 3 1. in u. auß d. Hauſe, Hochzeit⸗ Mohren⸗Apothet, O 5 3, 1. M. Oettinger Nfl. F2, 2 Murk. Gründt un K359 5 7801 Merkurdrogerir Gontardpl. 2 menufrifieren 9 H. Seher, Dr Mittelſr. 66 Wegen 9299705 255 3 und ichsplatz 19. Umzug Thesder von Gichſtedt, N 4. 12. gewähre ee—— 7 A. 6g.Schwetzingſtr. 26. l030 Proz. Abler-⸗Dragerie, R 3, 10, Nabatt auf Kae, e P 4, 1. Uheen z. ulbvektn Jac. Lächentziler, R 5, 11, aller Urt. Verfäume daher niemand dieſe günſtige Gelegenheit zum Einkauf von Weihnachtsgeſchenken. J. hanen. Damenbart 3485 88 a. 111 eeeee Bartinlatz Hochfeine vollfette Butter vom Block azu Bäckereien und zum Auslaſſen ganz hervor⸗ ragend und 33 13 Vulter⸗Kunſum Tel. 7004 Achtung! F. Krebs, Ofenſetzer, J1, 11 Tel. 4717 b. Metzg. Gehrig empfiehlt ſich im Setzen. Putzen, Ausmanern u. ſonſtigen Reparaturen unn Herden und Oefen Exſatzteile billigſt. Herde und Oefen, die nicht backen und nicht breunen, werden unter Garautie dazu gebracht. 887 Zoeugnisse in Seugluss ver⸗ pielfältigt bill.. Schreibarbeiten jeder Art Gran Gontardſtr. 3 Telef. 2710. Tene Jehrodl Araüge Neue Frac-Hnzüge verleiht Schneider⸗Werkſtatt „Blitz“ E 2, An, II. Tel. 3809 Endwig Büchler, L 10, 6. Adolf Möllert. H 4, 31, Franz Heß, Schwetzingerſtr. 66, Flora⸗Drogerie, Mittelſtr. 59 g. Schmid, Seckeuheimerſtr. 8 Ju 2aalbgof Waldhofdrogerie. Iu fcäfertalzSeoneld Heizmann Damen gewährt deutſche Hebamme a. D. ſtreug diskr. Auf⸗ nahme, liebev. mütterliche Pflege. Rat und Beiſtand in jeder Angelegenheit erteilt Mme. Cramer, Nauch, Frauge Rue Gene⸗ ral Fabpier 4. 6524 Firsanpfpapfer aller Art, unter Garantie des Einſtampfens, Lumpen Neutuchabf., altes Eiſen, Metalle u. Gummiabf. kauft Auguſt Fiſcher, Gr. Merzelſtr. 44, Tel. 2139. 72861 Bücher einzelne und ganze Biblio- theken, Lexikas kauft flerter's Ankiquariat, 0 5, 5 gegenüb. d. Ingenjeurschule enαα= 72808 Ich kaufe getragene Her⸗ reu⸗ u. Damenkleider, Schuhe, Möbel ꝛc. 75949 Jakob Bornſtein, E 6. 6. Telephon 301 3019. Gett. Kleider Schuhe, Möbel, Par⸗ tiewaren, Hausgegen⸗ ſtände, wegen dringen⸗ dem Bedarf 75280 Fähle die höchſt. Pleiſe Kissin, T J, 10 Laden— Tel. 2706. Mäbel, Kleidrt, kcheine kauft Böhles, K4, 4. 108 ＋ 9 5 Einſtampfpapiere alteceſchäft cher, Briefe Akten ꝛc. kauft unter Ga rantie des Einſtampfens Sigmund Kuhn, I 6, 8 Magazin:* 65 16. Telephon 3958. 73764 22 Piano noch neu, z. Spottpr. abzug. 71902 ＋ 2, S(Laden). Schreibt,, Ver ko, Buffel, Auszieht, Rollpult, Stühle, Divan, Trumeau, Kleider⸗ u. Spiegelſchr.,Kücheneinr, Bettl. mit Roſt u. Matr., Ladentheken, Kaſſenſchr., Spezereixregal u. ſ. w. Ver⸗ kauf von—11 u.—5 Ühr. Aufn Swahbrungslokal 4— 14, Hof. 5 759 ereibmaehinen remodellierteu.Gelegen- heitskäufe. 74571 Valentin Fahlbusch. Im Rathaus. Gelegenheitskauf. Eine große Partie vor⸗ zügl.,nahrh.,reinen Kakao, gebe ſo lange 1555 das Pfund zu 95 Pfg. ab. 75951 Sehokaladenhausfosöngar ton, pf, f6 Puppenzinmer Tapeten, billig zu haben Tapetenlager, H 7, 26 76538 Jungbuſchſtraße. Frack, für mittl. Figur, 10 gut wie neu, mit Seideufüktg. billig zu verk. bei Eckert, L. Rötterſtr. 32, II. 77289 Lea verdienen Sie 2 Garderobe zu teure klar auf der Hand, lieren wenig gelrage robe, deren Hche. Sie erhalten hier derobe zum Peil in d züges, 12, 14, 18, 19 miete sind wir imstande Abt. II: A Aur Flanken 03, „ ben eſeeseeeseeeesefe eJ Verlobtel Wir b bitten um gofl. Besſohtigung unserer reichhaltigen el-Ausstellung fü einfache, besserg und elegante Wonnungs⸗Einrichtungen, lieg Neuaunschakfur War, eleganter u. dauerhafter neue Konfektion. Das Raufhaus für Herr renbekleidungist 5 stiüitte Iu SOgar auf Seide Feuarb 5 im Interesse an Garderobe genau auf Firma und azu achten. Getragene U 2. 20 M. Infolge Ersparnis d. teur. Laden- 5 GMrofß. Lagzer streng mod. neuer Gurderobe. Abt. III: Verleihungv.Gesell. schafts-Anzügen auf Tage u. gewes. Garderobe sowie Modelle v. EUlster, Fale-, tots u. Anzüge werden erheblich bill. verkauft. Gelegenheitskäufe an im Uisten und PFaletats. Kaumtfhaus für Herren-Bekleidung Enh.; Jakob Ringel) 1 Seschgaft 33 At. u schwer, um für Preise 2u zalen, es ene. leine über 100 N 0 agenturgeſchäft baldigſt ge⸗ 0 Kauf nicht ausgeſchl. ſolid, fleißig und Lehrling willig f. Waren⸗ ch Gute Ausbild. Sof. Bezahlung. Off. u. 76645 an die Exp. ds. Bl. AMietgesvehe Suche auf 1. April ept. auch vorher eine gangb. Bäckerei zu mieten, ſpät. Off. U. Nr. 10952 a. d. Exp. d. Bl. als fertige, billige, getragene Maßgar- en feinsten Werk⸗ eitel⸗ 1 Terrn, bei eines jeden Ister, Paletots, An⸗ M. u. häher. Stoffhosen e, enorm bill. zu verkaufen. Wochen. Voerliehen 5 2008 angenehme Lage. he Meßplatz geräumige 4Zimmerwohn. mit Bad, Zubehör und elektr. Licht per 1. April v. Beamten zu miet. geſ. Offert. mit Preisangabe Unt. Nr. 77342 au die Exsp. 8 6, 37 9771 Parterre⸗Räume als Laden od. Büro z. vm. T 6, 7 „Schöner großer Laden nebſt Wohnung per l. April 1913 preiswert In verm. Näh. daſelbſt, 3. St. links oder IT I, 6 2. Stl. Büro. 404¹15 Flir fieter und hermiete- orompte lermittſung von Hoſnungen, Lüden, Haga- zineh, Bliros ete duroh Hau Loeb 5&, J4, Hlanten Jeſephon 7I71. —* Lenauſtraße 10 Laden nebſt Wohnung zu vermieten. 40035 Zu erfr, 3, St. b. Axt. Oſtſtadt, Weberſtr. 3, Eckneubau. Seckenhei⸗ merſtr. 63, Laden m.—3 Zim ohn⸗ u. 179 5 Zub., auch als Wohn. od. Bürpz. v. Auch m. hell. Lagerräumen. Fräulein.1 leeres Zim⸗ mer mit ochgel. Geſl. S Off. m. Preisang. 10074 an die Exp. U öbl. Wohn⸗u Schlafzim. von beſſ. Herrn im Zen⸗ trum oder Oſtſtadt geſucht. Off.unt. Nr.——— d. Exp. Seſucht per ſ. Januar häbſche Herren⸗ nohnunglSchlaf⸗ u. Wohn⸗ 1 Off. un„M. Nr. 77297 an die 6 edition d. Bl. Tunges Ehepaar ſucht gut möbl. Wohn⸗ und Schlafzimmer für danernd. Offert. m. Preisaug. unt. 10125 an die Exped. d. Bl. 8 085 Wohn⸗ und Schlafzimmet ungeſtört od. ſep. Eingaug, in beſſ. Stadteil per ſofort zu mieten geſucht. Oſſert. mit Preis unt. Nr. 77363 a. d. Exp. d. Bl. Näh. daſ u. Tel. 5133. 001 an dlen Lauden le, Schaufenster ani ęròsseren Meben, rdumen, preisulert gt- zermieten disel Faul Loeb, Iinmobil., F 3, IA. Fel. vipt. 63, 155 3. St. 3 Zimmer eer Zzu verm. und Küche nebſt 10024 6 3. u. Zubeh, 70 42 April oder ſpät. zu verm.„Näh, bei Beſ. Aug Nagel, Fran⸗ kenthal u. III. St. ſelbſt. 40421 2,8 Planten D 2, 8 D ee d für Geſchäft oder Büro ge⸗ 111 1 Treppe hoch, per April zu vermiet. 9989 Zu erfragen daſelbſl. F 6 8 Wohnung mit 7 Zimmer u. Küche per 1. Februar zu verm. Zu erfragen II Tr hoch. Bureuua am den Hlanten, bGeliebięe Eimmereinteil. ang, Billig at, vermiel. Maheres durcht 76586 Haul Loeb, Immobib., , i4. Jel. ymi. Metzgerei mit elektr. Maſchinen in guter Lage Ludwigshafen zu vermieten. Näheres Hch. Lanzſtraße 7 3 Stock. 4 1 Treppe A Keln Keln Laden. Lindenhof. 3 Zimmet u. Küche ge⸗ Lade mik zwei Schau⸗ fenſter i. d. beſten Lage in der Neckarſtadt ſofort zu vermieten. 60 ſucht. Offerten unt. Nr. 77343 an die Expedition. Mittelſtraße 13. eeeeeee e 000 6060000 5 Einladung! (Kein Kaufzwang) J. Deutsch&., P Heidelbergerstrasse Manmheim Intenesse 2 Vis-äd-Vis VIktoria-Automat Besonders erwähnenswert ist unser 2 Ppeise-System Kassg-, 2) Zielpreis Differenz MAATT 100%. miten! J. Und ll. Etage ————.. Gemälde(Kupferſtiche) (dar. auch Maunheim. z. v. Off. unt. Nr. 77222 a. d. Exp. Flelſen fnden fano gutes Fabrikat Harmonium mit neueſtem Spiel⸗ apparat verk. äußerſt preiswert 9872 E. Lebuhard, IL. A, 10 Parterre. Wenig geſpielkes 9899 Klavier für Mk. 400.— abzugeb. Rheiudammſtr. 42, part. 0 0 zu verk. 7, 29, 2 Tx. 9937 Flubee(ueu) zu jed.annehmb. Preis. 771² B I, 8, II Dunkelblau. Sakko⸗Auzug feiner Gehrock⸗Anzug und Frack, alles faſt neu, für große ſchlanke Figur 1,76 m preiswert zu verk. 10073 Schimperſtr. 26, 2. St. Uks. Hinstampf-FPapfier Bücher, Akten ete. unt. Garantie d. Einstampfens Altes Eisen, Kupfer, Messing, Einn, Zink sowie sümtliche Metallaschen kauft zu höchsten Preisen. Gebrauchte Reiſe⸗Schreibmaſchine für 80 Mk. zu verk. 77304 Zu erfrag. in der Exped. den8 komplettes Eichen⸗Speiſezimmer Herrenzim. Mahag.⸗Salon prachtv. moöd. Schlafzim weiß lack. Küche, Ehaiſe⸗ 05* lungne, Plüſch⸗Diwan W ih. Kahn verſch. Bilder, alles billig 2 5, 16 Tel. 1386 zu verk. L 13, 24, part. 75950 eidmann. 10083 1 5 Cupron⸗Glemente dhne Lötfuge nach Ge- Pfandſ ſcheine er e kompl., kaum gebr., m. Ref⸗ Meht am billigsten bei kauft Kupferpl. bill. z. v. 10058 0— 10 Beter Haas, N 4, 3. Luiſenring 37, 3 Trepp. 1 ll Stf mne Kangrienhätzne, Stamm eeeeeeeeeeeeee Seifert, ſehr—5 ei 5 2 zu verkauf. Lenauſtraße 5 1 Rapattmarken. Ausgegangene Haate 63, 1 Treppe r. 9946 Fautpaar arhält ein gut. Aratis — 8810 kauft 1 , ee. Handwagen 9 für Neuheiten ſucht Mpentenpottessgsosgte,Henen 20787 Meuhaner für Schreibmaſchinen zum baldigen Eintritt geſücht. Ausbildung erfolgt durch Auns. 773327 Glogonskt& U0. 5. Seſet für Verſicherung geſucht. Radfahrer bevorzugt. Noſengartenſtr. 34. 10097 Zum ſofortigen Eintritt e tüchtigen jüngeren Mann für Reiſe und Contor. Nur energiſche la. Kräfte wollen ſich unter E. B. Nr. 77277 in der Expedit. dſs. Blattes melden. FPFEFEoo Geſchäftsgewandter Herr für kleine Reiſetouren mit feſtem Gehalt geſucht In⸗ telligenter Haudwerker od. Arbeiter wird ebenfalls berückſichtigt. 9035 Offerten unter K. 1484. an die Expedition dieſ. Bl. Tücht. Taillen⸗ u. u. Rock⸗ arb. ſowie Zuarb. b. U Auf 4. Februar durchaus erfahrene zuverläſſige 8 Kinderfrau oder älteres Mädchen zu 2 Kindern(4 und 1 Jahr) gegen hohen Lohn geſucht. Offerten unt. Nr. 10922 an die Expedition d. Bl. felges Lallffädchen welches auch häusl. Ar⸗ beiten verrichten muß, ſo⸗ fort geſucht. BAlumenhaus Grun, Friedrichsplatz 3. 77382 Modes augehende Verkäuferin u. tüchtige erſte Arbeiterindie den ſein und mittel Genre ganieren kann geſucht. Offert. unt. 77270 an die Expedition ds. Blattes. Kochſchulfreies Mädchen vormittags geſucht. Zu erfragen unter Nr. 10115 in der Expedition. —6 Parterre⸗ räume f. Laden 62, 19 od. Büro geeignet, ſoſort oder ſpäter terx zu verm. 985—8553 1 12, 11 Ein ſchöͤner Laden mit oder uhne Zubehsr zu vermieteu. 9985 Näheres Fritz Bibel. MINr. 10 Weg. Wegz. iſt Laden od. Bureau, Wohn, ev. Lager zuf. 6 Räume m. Küche fof. od. ſpät. zu v. Die Woh⸗ nung wird neu herger. Auzuſ. b. 0 Hauſe. Reſtaurationsköchin und ein Madeten für Hausarb. auf 2. Jau. bei hoh. Lohn geſucht. 7735⁵0 Näh.& 3, 13, part. Lehrlingsgesuche 9 Ein hieſiges Eu⸗gros Haus der Nahrungsmittel⸗ brauche ſucht p. ſof. einen Lehrling oder Volontür Gefl. Offert. unt. 77340 an die Expedit. ds. Blattes. 6 6. (nächſt moederner Laden m. ge. Schaufenſter(Zeutralhei⸗ zung) per ſofort zu verm. Nüh. 1 6 17. Tel. 881. 1 3 2 Laden m. Woh⸗ nung p. 1. April zu vermieten. 10062 9 5 Saden m. anſtoß. 7 imt, ſof. od. per 1. April 1913 zu vermiet. Näh. Lederhandlg. 190086 S 6, 35 ſchön Saden m. Wohnung, Babd und Zu⸗ behör per(. April eventl⸗ früher zu vermieten Sling geſnckt Näh. Bürd Helbing. RNeubau. Lange Röllert. 34—36 2 ſchöne Ladenlokale mit oder ohne Wohnung zu v. Befonders geeignet für Huchöitderr U. Drogerie. Näheres bei A. Köſtner, Uhlaudſtr. 6, Tel. 767. 4505 Berſchsffeltſtt. 15f7 groß. Eckladen 2gr. Schau⸗ fenſter mit 2 Bad, Speiſek. u. zubh. p. 1. Apr. g. v. 025 2, 19, 2. St. Läden Magazine Büros stets in grosser Aus- wahl vorgemerkt. Immobilien-Bureau Levi& Sohn ½4 breitestr. fel. 595. Telephon 4415.40019. „ l part. u 40472 32 295 Fg, 18 15 ſchn Zim. u. Küche m. Z Jof. od. d. p. zu v. N. II. Ab küſr.J, 1 ſchölle 6⸗Zimmer⸗ Wohnung Bad, Fkliche 11 Zub., Preis 1200 Wi, ſof oder ſpäter zu um. Näh. Baugeſchäft Koopmaun. 7, 33 und beim Eigen⸗ tümer Albert Heidel⸗ berger, Worms. 3384 6 Zimuter⸗ 6 7, 12 Wohnung im 2. Stock mit Küche, Babd, Manſarde nud ſonſtigem Zubehör per 1. April 1913 zu vermieten. 40440 Näheres part. im Bürp, .8 L Große 2 Zimmerwohnung mit Küche, Manſarde und Kelter bis f. Januar 1913 zu permieten. Näh im Stock bei Buchert. 7789 L15 1 gegenüber dem 5 Haupthahnhof, 1. Etage, 5 Zim, Jußeh, Licht, ac P. 1J. April z. v. Näh. 4. I. 15 nächſt Bismarckſtraße. Schönſe geräumige 8 Zimmer⸗Wohng. mit Zuh., Lauftr. ꝛc. preis⸗ wert zu vermieten. Näh. Y6, 10b. 1 Tr. Tel. 9 92— 55 3 5 eine Treppe hoch 7 5 Zimtmerwoh⸗ nung, Küche, Bad, Mau⸗ ſarde, Gas und elektriſches Licht per 1. April zu verm. Näheres 3 Tr. lks. 40488 W„ 7 große Zim.⸗Wohug ntit Zub. per 1. April od. früh. zu vermieten. 10066 59 eee 1 7, 33, Fliedrichsring, Parterre Wohnung, Oaim Zub., auch als Bürd per I. April zu vm. 9959 Näheres 3 Tr. hoch. ＋ 6 7 ſchöne! Zimmer Wüphuung mit Zubehör per 1. Appfk 1913 preiswert zu vermiet. Näheres daſelbſt, 3. Stoch links oder T 1, 6, 2. St. Büiro. 40416 b Hrieariat g 175 5 Zimmer, Gar⸗ derobe, Küche, Bad, elektr. 40447 Licht und Zubehör, weg⸗/ zugshalber ſofort od. ſpät⸗ preiswert zu verm 40486 Auguta Aulage⸗ 10 eleg. 4 Zimmerwoh mil allem Zubehör, Ti⸗ hoch, per 1. April zit vum Zu erfr. part. 9998 0 zu verm. 5 erfr. L 15 27, 8.. ewe 8 Helle Wohuungen, Zim. 5 1 fof. a verm. — 79. T nr. Neubau, ſchöne 2 und 8 mmerwohnungen mit rſarde per 1 Marz zu verm. dah⸗ Cofkiniir 18 bei Frauz Teleph. 3662. Seckenheim. Ein Laden mit od ohne Wohnung, in beſtex Lage Frichrisring! 8 Trepp., ſchüöne helle Woh⸗ auf 1. April zu veym. Off. 2 ung, 7 Kammer⸗ unt. Nr. 10136— Exp. nebſt 5 557 127 ofort, Mah. Schulhof 10 Taunelen 0 2, 1 tock, ſchön 8 .⸗Wohng., Küche, m. u. auch f. reau paſſ., bis 2. TAA kb. 8 Elegante 6Zim., Diele, 9 Babe⸗ „ große Veranda, Cen⸗ alhetzung u. reichl. Zub. Sr— Urt Zu e. 40296 Bedi

General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Mannheim, den 81. Dezemper 1912. Dennerstag, aee Aeeeeeeeeeeeee ſag Beginn des Verkaufs nar, Uhr! e een 0 Uud Unsere 22 Schaufenster geben einen genauen Ueberblick über die ganz auBerordentlichen Vorteile 13 Wir 1. Jas sind unsere Schaufenster abends beleuchtet! — ech pcoad yapeh g acddſ d Kirchen⸗Anſage. Cpangeliſch-prateflantiſche Gemeinde. Stabtteil Neckarau. Dienstag, abends 7 Uhr Silveſtergottesdiguſt Gollekte), Stadtpfarrer Lamb. Mitkwoch, Neujahr, vormikt. J½ Uhr Predigt, Stabtpfarrer Höflich. Miſſions⸗Saal I 6, lI. — Hof links Dleustog(Silveſter), abends 9½ Uhr, Verſammlung. Jedermaun Herzlich eingeladen. Kathol. Gemeinde Naunheim. Dieustag, den 31. 1912 — Silveſter. Scheng dcdez Von 4 Uhr an Beichtgelegenheit. 7 Uhr Schluß⸗ u. Dankgottesdienſt mit Predigt, Te⸗ deunt und Segen. Alle, e die ihr die Kinder lieh habt!— Geht den Kindern zu Sylveſter und Neujahr und das ganze Jahr hindurch keine geiſtigen Getränke! Iſt, 1 5 leinen Tropfen Puuſch, Wein, Apfelwein, Hier, Likör] Alle dieſe Getränke kkoholgift: für Kinder abſolut verderblich. Die geſamte Wiſſenſchaft, alle wa ren Menſch⸗ heitsfreunde rufen Euch zu: 20 Euch der Kinder! Bewahret ſie por dem die Entwicklung bemmenden, den Geiſt abſtumpfenden Alkoholgenuß; we neeee in Maunheim. kür moderne Frisuren in alſen Farben und in grosser Auswahl. Sowie Fagonlockentouren u. Tour- ban Chinonés, Bitte auf meine Firma Ad. Arras, d 2 Nr, 19%%0 im Eekhaus des Herrn Fiedler u achten. Der Unterricht im Zuſchneiden und Au⸗ von Kleider, Jak⸗ Mänteln und Kinder⸗ begiunt am 6. Jannar in der Zuſchneidefachſchule & Doll Breiteftraße. 1, 8, Rheiniſches Fabrilgt außer Syndikat liefern billigſt. 77246 enthalten; 8 Wünscht MANNHELxN Kredithaus. Möbel- und Waren- seiner Vorten Tündachan H8, 9 3,7 Karl Hauk, Klavierbauer ſturen an Pianos, Flügeln, Harmonſums, Rlavier- mehr beim Gabraunch von Perlekt 20 Jahre jünger. Exfolg garantiert, Nie- mand es sshen. Bei Nichterfolg Geld aurück. Flasche.50. Ver sand auswärts per Nach- 88 Nur 2u 6855 K. Hligers Hammheins, Friedrichsplatz 17, 1 Tr. vom Wasserturm links, direkt neb, d. Arkadenhol. 1 tůdt. Tieſbauaumtt Jas Parfümeris en gros D1, 3. Käfertalerstrasse 8l. Debernahme von Stimmungen, sowie Repara- splelinstrumenten ete. Frompte fachmännische Bedien Viele Jahre Techniker und Reinstimmer bei der Sebarf& Hauk sowie guch bei anderen nur Firmen wie Steinwey& Sons eto. Natente u. Gebraucsmuſter werben ſchuell eruirat unò verwertet dene IBrillantringe Broschen— Anhänger— Nadeln ompfehle sehr billig 28322 O 7, 5 R. Apel Tel. 3548 Nasntelne e„ Maunheim Werkstäütten für Juwelen und Goldwaren. Billiges Brennholz. geßfünele II.—.75 ro 5 ae l..— Werk FErei vors Haus Mindestens 40 Ztr.. 5 20„ t 7 10„ 105„.80 Otto Jansobhn& Co. Tel. ljs6 Süsewerlr Verbind.-Kanal TLanges Kurzes M..80 N..038 3 22 2* Anfragen unter„Schwemmſtein“ eeee 2 UTagenschaften Hochrentables, neues Haus in beſter Lage nebſt Laden, Stallung für zwei Pferde, Remiſe, moderne Flaſchenbtereinrichtung u. groß. Hof, z. bill. Preis von 75,000 Mk. unt. günſt. Bed. zu verkaufen. Offerten unt. Nr. 77293 au die Expedittion d. Bl. Haus mit gutgehender Bäckerei in beſter Lage der Stadt 5 Off. unter N. 75366 qu die Exp. iuprausen —5 erhalt. 5˙ Näh. sw. 8 u. 10 orm. pt. Vateumrozeſe. werden erfolgreich Searbeitet. 20 Qugenieur Zanes, Dertin 2 S Lng Plissb⸗ drennere Secokenhelmerstr. 8 und O— 3 de dobteohe Feselfschaftzur Verbreſtung gr ddder (Ehrenpräsidium Relchskanzler Fürst von Bülow) Wird vielseitig unterstützt und will Romane und Novellen bester Autoren in jedes deutsche Haus als Bibliothek einführen. Mouatlich erscheint ein komplettes Werk und wWird zu dem erstaunlieh billigen Preise von 30 Pt. gebunden dureh den Bevollmächtigten od. 37½5 Herrn M. Bud, Berfin.15 portofrel zugestellt Bereits versaudfertig sind 6 Bände. FPr Roman von Gabrisle Reuter, Duell-Aus verstrenterSaat, Boman. v. Ernst Wäehert. Gewissensgnalu.andere Erzählg. y August Strindberg. Exotische Geschichten von Anton von Perfall. Dämon Weib, Boman von Hermann Heiberg Dunkle Mächte, Roman von Vietor Biutged. Ber erka uf 1. Fe⸗ bruar ob.. r Elfaß und 8 105 elbe bet der ein 75 „„„ editton ds. Bl. Mad geſucht. Ir geſuch. 2 8 8. 8. 998655 7, 6 u. 1 Jahr alt, bei hohem John nach aus⸗ Siſhteksferalke 15 ztersfamilie. Aggele Angebote mit 85 L. mit 55 W1. erbeten. Mucdelen Wedlagſchen g Der entfallends Betrag ist d.—.— od. wird dureh——— erhoden. 88 eal Zeichner geſncht. ner geſucht, Mauußetm, 30. Dez. 1912 päter Stellung, ſt Gute Zeu ſts Gfl. 725 Füisesgabe .10130 f. dD.Ey.dgS, Bl. erw. Heſcl. Reſeade torenbetriebgſtoßfe ſt cheg acdele 8854 J 8 LEs Seeen für den 105% e Mädchen 28.Pied Beff. Kinberfränleis zu 8. renartffele gef Veſchaft ls »Abteilung—— 5

E Mann em, 31. Dezember 1912 Poran 1 Donnersfag, den 2. Januar, pormittags 8 Uhr Zeige: General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Beginn des Schon seit mehreren Tagen sind die grossen Vorbereitungen zu diesem„Kaulereignis“ in vollem Sange. Beachfen Sie meine Annonce im heufigen Abendblatt! Iſtorgen IIlittwoch, den 1. Januar ilnd meine Schaufenſter mit ſenfationell billigen Hus⸗ pverkaufsangeboten zur Beſichfigung offen. herkdufs“ 15. Seite⸗ )%j lnles I es neuen Acht, gat Grube, in der er ſeit mehr 191 ſ 20 Jahren arbeitet, am letzten Abend des 92 es von allen Gefährten verlaſſen wird, er felbſt ſich tief unten im Schacht ein⸗ —. gen und begrüßt das neue Jahr Urtter Tag einem ſtillen Gebet und einem Choral. Ein 1 Apeſtervergnügen eigener Art bereitete ſich ſer einigen Jahren ein engliſcher Schwimmklub, aun eſſen üglieder eine einzigartige Prohe ihrer rſch. Pportsbegeiſterung geben wollten 88 Fäßacsensſsn Aant ein weiß davon allerlei zu berichten. So einigen Jahren gerade in dennletzten Dezember⸗ ein reicher 35 der üher⸗ neen de mene Schutzhütte auf dem Gipfelsdes 5 5 e eee aee ueeke Muuf Blanc gaufgeſtellt hatten. Ste beſchkoſſen, Wund exzentriſcher Ginfälle iſt 925 letzten Tag des vergangenen Jah m 77 Ach! 7 ſeine Frau geſtorben, iugt er die Silvpeſterngeht ollen Maufoleum, das Dezember wird dies prachtvolle ber und über mit ihren Keblingsblumen ge⸗ fir der er ſich die erſte Jahres ſtets in einem Grabgewörlbe r I in dem e EN ederholen. DTurmes empor und pfiff dort oben, an⸗ klammert an der höchften Spitze, och in den die amerilaniſche Ju Gyflueſler⸗ der nett Eine engliſche Wochen⸗ Jahrhunderts und ſeitdem pracht⸗ Am Gewölbe Kurz vor Morgan itternacht des 31. Dezember verfammelten ſie firben an der Zahl, am Meeresuſer, und s von den benachbarten Türmen die zwölf 4 Schläge durch die Nacht hallten und 0 im harmoniſchen Chor zu läuten 2 da ſprangen ſie unerſchrocken in die Wie lauge ſie drinblieben igt die Geſchichte. Jedeufalls war nen die Luſt vergangen, am nächſten Silveſter 0 Eine Leiſtung, Minute des neuen Jahres die er aber auch nur einmal glücklich den Boden. Er hatte mit dieſer Tat eine Wette um 1000 Mark gewonnen; aber keine Verſprechungen der Welt haben ihn wieder dazu bringen können, vom Wind umbrauſt und von eiſiger Kälte, durchſchüttelt ſeinem Patriotis⸗ mus auf einer Kircht ie Ausdruck zu ver⸗ leihen. Eine Stilveſterfeier in luftigen Höhen begingen die Arbeiter und Bergführer, die vor en. Minnten vor Mitternacht eutziudete n großes Feuer auftder Spitze des höchſten Berges lohten die⸗ Flammen hoch zum iteiner Kälte von20 Gradun ich die Gläſer zuſammen. — Pierpont Morgan und die Waſchfrau ſeines Zahnarztes. In Newyork wird eine kleine Ge⸗ ſchichte viel beſprochen, deren Helden der Mil⸗ liardär Pierpont Morgan, ſein Zahnarzt und eine Waſchfrau ſind. Morgan mußte ſich, ſo ungern er das auch⸗tut, zu ſeinem Zahnarzt be⸗ geben, um ſich einer Wurzelbehandlung zu un⸗ terziehen. Morgan ſetzte ſich in den Folterſtuhl und ſagte:„Erſtens darfzdie⸗Geſchichte nicht län⸗ ſcer als fünf Minuten dauern, weil ich keine Zeit habe, und zweitens dürfen Sie mir nicht weh' tun.“ Sehr ruhig verſicherte der Dentiſt. daß es erheblich länger dauern undzſehr ſchmer⸗ zen werde. Gleich darauf ſtöhnte und ſchrie 9 und rief gequält:„Ich halte es nicht aus.“ Der Zahnarzt ſetzte ſeine Arbeit ſort und ſagte:„Mr. Morgan, es gibt Dinge die viel mehr zſchmerzen und ſchwererzauszuhalten ſind.“ Und dann erzählte er dem Milliardär, daß kürz⸗ lich der Mann ſeiner Waſchfrau geſtorben ſei und ſeine Witwe ohne einen Heller Geld, aber mit dreizehn Kindern, von denen das älteſte fünfzehn Jahre alt iſt, zurückgelaſſen habe. Und während Morgan vollſtändig ſtill hielt, bohrte der Zahnarzt weiter und ſchilderte das Schickſal der unglücklichen Frau, die dem grenzenloſeſten Elend preisgegeben ſei. Als die Operation end⸗ lich wirklich vorbei war, verließ Morgan ſchwei⸗ gend das Atelier. Am nächſten Tage aber er⸗ hielt der Zahnarzt folgenden Brief Morgans: „Sie haben mir geſtern entfetzliche Schmerzen zugefügt, aber Ihre Geſchichte von der armen Witwe mit den dreizehn Kinder ließen ſie mich faſt vergeſſen. Ich ſende Ihnen hiemit einen e empor. Null klangen * ſie ein öchinnen aindedas Hansperſonal natürlich ganz Europas, und als der erſte Januar kam, da Summe Ihrer Waſchfrau zu übergeben. Und ſagen Sie ihr, daß meiner Anſicht nach eine arme Frau, die dreizehn Kinder bekommt, verrückte Perſon iſt.“ —. Silveſteraberglauben in der Küche. Die Köchinnen, ſoſagtzman, haben vom Aberglau⸗ ben ein ganz bedeutendes Stück abbekommen. Beſonders zur Zeit der Jahreswende macht ſich dassbeſonders bemerkbar, wenn das alte Jahr ſich anſchickt, ſeinen Weg anzutreten und das neue eingeläutet wird, ſind alle Menſchen mehr öder minder vom Wberglauben erfaßt, die beſonders. Es(gibtlin⸗der⸗Geſchichte des Küchen⸗ aberglaubens, einige Dinge, die ſo tief einge⸗ wurzelkyſind, daß ſie wie eine ſelbſtverſtändliche Datſache auſgenommen werden. So herrſcht in der ganzen Mark, befonders aber in Berlin, die Ueberzengung, man dürfe zwiſchen Weihnachten und Neufahr um keinen Preis der Welt Wäſche waſchen und keine Wüſche im Hauſe zum Trock⸗ aten häugen haben Wer dieſer Vorſchrift zu⸗ zwider handelt, muß ſeinen Leichtſinn mit dem Todesbezahlen; es ſtirbt derjenige im Laufe des folgenden Jahres, der gewaſchen hat und nimmt den mit, für den gewaſchen worden iſt. Am Silveſterabend darf man nicht vergeſſen, wie der Brauchsheißt, die Uhr in der Küche aufzu⸗ ziehen. Hat man dieſe Pflicht verſäumt, dann fängt das neue Jahr alsbald mit Logierbeſuch an, der von dem Hausperſonal ja immer ziem⸗ lich gehaßt iſt. Zerbricht die Köchin zwiſchen Weihnachten und Neujahr ein Porzellan⸗ oder Glasgefäß, ſo deutet das mit Sicherheit darauf hin, daß ſie ſich zu Anfang des Jahres bereits vermählen wird. Die Hausfrau wird gut tun, über ein⸗zerbrochenes Stück, das zwiſchen Weih⸗ nachten und Neujahr zu Boden fällt, kein Wort zu verlieren, deun in dem ſicheren Gefühle der Küchenfee, daß dieſe Scherben ihr das höchſte Glück bringen, wird die Herrin doch den kürzeren ziehen. Auch der Herd, der am Silveſter raucht, foll der Küchenfee beileibe keinen Tadel für ſchlechtes Heizen eintragen, denn der Aberglaube ſagt aus, daß die Liebe des Mannes, dem das Herz der Köchin gehört, nicht kalt wird, wenn der Herd am Silveſter geraucht hat. Um keinen Preis darf man in der Zeit Salz verſchütten. Immer bedeutet Salz, das auf die Erde fällt, Tränen. Hat man aber in der Weihnachtswoche das furchtbare Unglück, Salz zu verſchütten, dann hat die Liebe der Küchenfee ein fähes Ende erreicht, dann iſt ihr der Herzensbube un⸗ treu geworden, und keine Macht der Welt wird ihn wieder zurückbringen. Iſt eine verliebte Scheck auf 50 000 Kronen und bitte Sie, dieſe verſalzt, dann wird eine unglücklich verliebte Küchenfee gewiß unerträglich werden, die Spei⸗ ſen werden nicht nur ſalzig, ſondern beſtimmt auch verbraunt auf den Tiſch gebracht. Es iſt der Hausfrau alſo ſehr zu empfehlen, in der Beziehung recht vorſichtig zu ſein und der [Köchin vor Silveſter am beſten gar kein Salz au die Hand zu geben. Die Rolle, die der Aberglauben in der Küche ſpielt, iſt bedeuten⸗ der, als man denkt, denn die Köchinnen, die Herrſcherinnen draußen im Reiche, ſie ſind von Wahrheit und der Notwendigkeit der Erfül⸗ lung ihres Glaubens felſenfeſt überzeugt. So 3. B. iſt es eine alte Satzung, daß die Köchin oder das Hausmädchen den Dienſt verläßt, in dem ſie am Silveſter ſo viel Mehl verſchüttet hat, daß der Herd und der Fußboden weiß ge⸗ worden ſind. Es dürfte wohl keiner Hausfrau gelingen, der Köchin dieſen Glauben auszu⸗ reden, und wenn ſie mit dem Weihnachtsgeſchenk auch noch ſo zufrieden war, ſie wird ihr Ränzel ſchnüren und gehen, bloß weil es im Silveſter⸗ aberglauben ſo vorgemerkt war. — Man muß ſich zu helfen wiſſen. Einen guten, aber nicht ganz ungefährlichen Rat für im Gewühl drangvoll Eingekeilte kann man einem kleinen Vorkommnis entnehmen, das die „Deutſche Wochenzeitung für die Niederlande u. Belgien“ aus Amſterdam berichtet. Ein bekaun⸗ ter Schauſpieler wohnte dort kürzlich einer ſo⸗ zinldemokratiſchen Verſammlung bei, die ſo ſtark beſucht war, daß wirklich kein Apfel zur Erde⸗ hätte fallen können. Dazu eine Hitze nicht zum Aushalten. Alle Bemühungen des Schauſpielers, durch die kompakte Menſchenmaſſe hindurch das Freie zu gewinnen, waren vergebens. Da klam ihm ein rettender Gedauke. Troelſtra, der Ab⸗ gott der ſozialiſtiſchen Maſſe, hielt gerade Eine donnernde Rede und machte eine der gebräuch⸗ lichen Kunſtpauſen, um den Zuhörern Gelegen⸗ heit zu bieten, ihre Anerkennung auszuſprechen. Dieſe Pauſe benützte der Schauſpieler, um mit Stentorſtimme zu rufen:„Warum hat der Rod ner es nicht gewagt, die gleiche Behauptung i der Verſammlung am Dienstag aufzuſtellene Allgemeines Ziſchen und Rufe:„Raus mit den Kerl!“ Die Menſcheumauer öffnete ſich und on krüftigen Männerfäuſten geſchoben, ſtand der Sohn Thalias alsbald in der friſchen Luft. Einer ſeiner unfreundlichen Geleiter fragte ihn eben noch:„In welcher Verſammlung am Dienstag hat Troelſtra denn eigentlich geſprochens“ „In gar keiner,“ erwiderte der S Köchin ſchon gefährkich, weil ſie alle Speiſen unòd Neujahrs-Goſchen emyfehlen tir bie humoriſtiſthen Gebichle eierabenò“ von Jacob Gtrau⸗ Vr is gebunòden Nk. Jb. Auch Hurch jeoe Buchhandlung zu begtehen. 2 asſche Buqhorucker ei, G. l. 6. „Ich wollte nur raus. Danke ſchöp entſchwand. 5. ¹ ＋. 85

111 Ai I 1 nee eeee 10 ane 0 10 0 nur gegen 1—— 5 1 Etwaige notwendige Aenderungen Werden zum Selbstkosten- Auswahlsendungen werden nicht gemacht! Umtausch nicht gestatiet! —— 15. preis berechnetf! 2 Um in dieser Kkurzen Zeit eine möglichst vollständige Raumung 2 lar Salson-Waren Zu erzielen, nabe n Wir Samtliche Vorräte 2n Damen- und Kinder-Konfelcti on zu bisher von uns noch nicht angebotenen Preisen zum verkeuf gestelſt, Nachstehend fäünren wir, soweit es der Raum zulasst, die au: ssergewöhnlichen Ffeisermässigungen An. 8 unsere 90T Infolge des grossen Aaieange Vüährend dler auhnt ktagsstunden gewähran wir bel Einkäufen Vis 12 Unr vorm. einen Exkra-Nassen-Nahatt von 2 Prozent. genAlen Wir aui Original-Modelſe und Modell-Kopien lacken-Mleider— Taften-Nleider— Samt-Mäntel— Seal-Mäntel— Abend-Mäntel— Enalische Mäntel— schwarze Paleſots 535 aus den bislierigen Preislagen: Von 150.— bis 200. Me jetzt 95.— Mk pis 300 K̃ 8 jetzt 185.— Mk bis 500... jetzt 175.— Mk. nd Ausserdem eine Sene Sehr sleganker und Juter Waren glelcher Genres u. Preislagen ebenfalls zu àusssrordentlich dbungen Preisen. —.— 8 — Ferner haben Vir einen grossen Teil unserer Waren in Serien eingeteilt und verkaufen diese zu nachstehend hervorragend billigen Binheitspreisen. —— 22 ——— 85 Musen 5—— erverragend bilnig Hostüm-Röcke SBoerie 1, Slusen zus Baumwollstoffen, modern grosser Posten Blusen aus Wollmusselin Serle 1, R̃eke aus Stoffen englischer Art, velarbeitet, Gemmenseslelt aus den Preislagen Wollbatist oder Wollpopelin, datunter Stücke modern verarbeitet, bisllerigef Preis bis 1 90 — VV... ˙ ſetzt Stüch 90 Pf. aus letzter Saison, zus den hisherigen Preis- 3 50 n or jestzt Stück M — lagen bis 12.50 fjetzt jede Bluse. M. 951 1 5SZorie 2, Slusen aus mod. Baumwollstoften 1 grosser Posten Blusen aus Wollmusselin Seris 2, Scekee aus Stokken englisch. Art, aus — 1 letzten Salsous, zusammengestellt aus den mit. teicher Ciarnitur,„ aus 1 65 Oder Wollbatist, nur geschmäckvolle Stücke bisherig. Prelslagen bis 12.50 ſetzt Stück N — daeen Preislagen bis.78. ſstzt Stuck teilwelse aus letzten Saisons zusammengestellt 5 30 8. aus den Preisl. bis 18.00 jett jecde Bluse N Serie 8, Röcke aus Stoflen euglischer Art —— Serie 3, Wollplusen ganz auf Futter, modern 1 und bfattemn Cheviot. apart verarbeſt. Formen —.— eee Posten Blusen, Seſde, Woölle, · 5 verarbeſtet, Hübsch garnſert, zusammense⸗ 2. 50 Spitag, Voile, zusammengest. à. d. Preisl. bis usammengest, aus den Preisl. bis Ml. 28. b. 305 — stellt aus den Preisl. bis.50 jetzt Stlick M Alk. 26.00 ſetet iedds Slane.50 M. aus letzten Saisenss jetzt Stilcle M. ———— FTTTTT——TT—T——— LSere lostüme. Serie 2 ſoslüpe Serie 3 Hosfüme —.— aus Stoflen englischen Geschmachs undh blaue aus Stoften engl. Art unck guten blauen Kamm⸗ alis la. blauen und gemust. Stoffen, nur mod. —— Kammgatur Chieviots F aus 50 garh-Chevlots, nur solide veratb. Plecen, zu- 50 Piecen in apatter Ausführg., Zzusammengest. 3 — den Pfeislagen bis 38 00 NM. jetzti Stück Sammengest à. d. Pr. bis 52.00 M, jetzt Stück den Preislagen bis 68.00., jetzt jed Stück —5 Reryorragend Eis!ß Hervorragend bilng:̃— fleworragent hiln!! Ikustn eilegil veparhaft. lachen-Aleiuer posten veparpb. Sarnlerie Mleider fpocten engl. Paletofs aus Stoften mg lr m blau, schwarz und aus Stofſen englisener Art, sämtl. „5 5 eler getͤttett) aus Wasclistoff, Wolle u, Seide, teilv' aus Saisons Serie I, zusammengestellt aus den preislagen bis 6 bis zu den Weitesten Frauenglössen vottätitg Serie i zusammengestellt aus den Pteislagen bis 19 90⁰ jetzt W. 78 — Serie! jetzt jedes Stück 48.80 Mk.„CF 355 Seris Il, aus den Preislagen bis 12 — Serie I jetzt jedes Stüuck 88.00 Mp. aus den Preis! 28 00 JJ)))Fß))CCCCC0VCC0(.(( jetzt 50 — Herte xemiies iiek d ,, 8 ˖ il 25 10 p 181 Seris Il, zusammengestellt aus den Preislagen bis —.— letzt te Setrie(79.00 N5 setzt sieh zusammen aus den Preis⸗ 18820 39.0 90 3J 8 jetzt 18 0⁰ ee Serie ju, zusammengestellt aus den Prelslagen 46 Alle anderen Paletols und Mantel mit ———unsete bekannte Qualitüt: Ersatz für Mass, el 0 bedeutenden Prozent Ermäßigungen. — Aussergewönniieh büng! oerſe i: jugendi. durtige Tüllkleidefn Serie il: Ponge-Kleſder Serie Iff: Reinseld. Kachemirtlelder —5 zanz pliesict, nut mod. jugendlieh ver- f 5 3 Serlen Ball- U. Pesellschafis- auf Tällfutter nut neueste 50 w 14.0 19.50 24 50 N in neuester Verarbeitung, solide Fatben Kleider in verscli. sehr dosenten Ballſarben.50, 14.50, 19.50 N. Piecen 8 8 5— 29.—, 36.— 42.— M. echte lleſer Jacken* 1 Peaten Hinder-KMieidar Neee 6 75 e Minder-Heider 2 75 0 lar das Alter vaon 2 bis l4 Jahren in blau, bordeaux und gestreift, für das Alter geschmackvoll verarbeitet, für das Alter von Sise it von 2 bls 11 552 15 Kleid jetzt J bis 14 Jahren jedes Kleid jetzt bplüsch- und Sant m und lachen rosse Posten Abend-Häntel Uomendele und Malinees In jqeder nge vo tilti 2 vu Fx· Ligen. mit 20 bis 60 Prozent Ermässigung. im Preise bedeutend herabgesetzt. Ten Laden Aösten Hül 1 Meige bat-uan resg,Ibiheh-U. opefte-Manel: J pagten Vaüth ner eer Jedes Stück bis.00 M jetzt.50 N. Jedes Stück bis.50 M.. jetzt.88 M. zusammengestellt aus den Preislagen für das Alter von 2 bis 14 Jahren gedes Stück bis 700 N. jetzt.50 0l. 10 8 95 5 3 15 90 8 10% M jetzt.00 NM. 845 1 5 letzt Stüek.50 M. Stüeck bis 6. 3 f i8 12. ick 8. 13 gedes Sttzelz bis 10.00 M. jetet.80 f. ledes Stücck bis.00 l 1985.78 M. bis 18.00..... jetzt.00 NM. See A 55. 20 00 Jf 55 Seuck 35 1 Jedes Stück bis 18.50 Ni. Aetet 8. 50 M. gedes Stuck bis 12.00 Pl.. jetzt.00 M. bis—00 M. 8.50 M. Sere IV bis 25.00., jetet Stück 12.50 U. V D Antlehe ondern Waren Fäumen wWir in diesem gahpe mit ganz bedteutenden Prozent-Ermässſgungen ung bisten duroh diess ganz an Billigkeit, Auswahl u. Oualltäten. 5 Wannheim, ü„.4