Abonnement: 70 Pfg. monatlich, Bringerlohn 30 Pfg., durch die Poſt inkl. Poſtaufſchlag Mk..42 pro Muartal. Einzel⸗Rr. 5 Pfg. Zuſerate: Kolonel⸗Seile 30 Pfg. Veklame⸗Seile„e. 20 Nk. Läglich 2 Ausgaben(außer Sonntag) Beilagen: Kmtliches Verkündigungsblatt für den Amtsbe Unterhaltungsblatt; Beilage für Cand⸗ und Hau ung Geleſenſte und verbreitetſte 5eitung in Mannheim und umgebung — Anzeiger der Stadt Mannheim und Umgeb Celegramm-Adreſſe: „eneral⸗Anzeiger Maunheis“ Celephon⸗Rummern: Direktion und Buchhaltung 1449 Buchdruck⸗Abtellung... 341 Redaktioocrcn 37 Exped. u. Derlagsbuchzdlg, 218 Eigenes Redaktionsbureau in Berlin Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagblatt morgens 9 Uhr. für das Abendblatt nachmittags 5 Uhr zirk Mannheim; Handels⸗ und Induftrie⸗Zeitung für südweſtdeutſchland: Beilage für Literatur und Wiſſenſchaft; swirtſchaft; Rannheimer Schachzeitung; Sport⸗Revue; Wandern und Reiſen und Winterſport: Mode⸗Beilage; Frauen⸗Blatt. Nr. 15. Die heutige Mittagsausgabe umfaßt 16 Seiten. Aeelegramme. Der engliſche Fluttenetat. O London, 10. Jan.(Von unf. Lond. Bur) Die„Daily Mail“ ſagt, daß die Regierung gegenwärtig mit der Feſtſetzung des Flot⸗ tenetats für das nüchſte Jahr beſchäftigt iſt, der eine Höhe von 1 bis 48 Millionen Iſtr. er⸗ reichen wird. Es handle ſich gegenwärtig in der Hauptſache darum, ob 5 oder 6 Ueberdread⸗ noughts verlangt werden ſollen. Selbſtver⸗ ſtändlich verlangt das genannte Blatt, daß 6 das Minimum in dem Geſetze ſein müſſe. England müſſe nunmmehr auch das ſtarke Anwachſen der Flotten Oeſterreich⸗Ungarns und Italiens im Auge behalten. Vom ruſſiſchen Kaiſerhauſe. 1 O London, 10. Jan.(Von unſ. Lond. Bur.) Geſtern abend waren hier allerhand Gerüchte über die Urſache im Umlauf, die den Kaiſer von Rußland veranlaßte, den Neujahrsempfaug im Winterpalaſte abzuſagen. Unter anderem hieß es, daß man den Vorbereitungen zu einem Mordanſchlag auf die Spur ge⸗ kommen ſei. Es ſcheint aber nach einem heute morgen veröffentlichten Telegramm, daß Gründe politiſcher Art nicht vorliegen, ſondern daß der Empfang lediglich mit Rückſicht auf die Erkrankung in der kaiſerlichen Familie in Sſars⸗ kwoje Selo nicht im Winterpalaſte abgehalten wurde. Die Kaiſerin⸗Witwe leidet an einem Hexenſchuß und die regierende Zarin ſelbſt iſt infolge ihrer Nervenerkrankung außerſtande, einer längeren Zeremonie beizuwohnen. Die Kaiſerin war daher auch bei der Verteilung der Weihnachtsgeſchenke in dieſem Jahre nicht zu⸗ gegen. W. Petersburg, 9. Jan. Im Gegenſatz en anderslautenden Nachrichten findet der Neu⸗ jahrsempfang beim Kaiſer unter Teilnahme des Diplomatiſchen Korps in Zarskoje Selo ſtatt. Die Damen nehmen am Empfang nicht teil, da die Kaiſerinmutter durch H ftweh verhindert iſt und die Kaſiſerin Alexandra ſich den Anſtrengun⸗ gen des offiziellen Empfangs nicht unterziehen darf. Die Gerüchte über einen Schlagan⸗ fall der Kaiſerinmutter und einem eruſten Krankheitsräckfall des Groß⸗ fürſten⸗Thronfolgers ſind unwahr. Zarskoje Sſelo, 9. Jan. Anläßlich der Hundertjahrfeier des Gardepionierbataillons empfing die Kaiſerin Alexandra im Alexander⸗ bpalais eine Abordnung des Bataillons. 5 5* O London, 10. Jan.(Von unſ. Lond. Bur.) Die letzten Berichte über das Befinden der Herzogin von Connaught laſſen durch⸗ Hblicken, daß ihr Zuſtand ſich verſchlimmert habe. Denn die Aerzte erklären daß dieſer An⸗ fall von Bauchfellentzündung ſchlimmer ſei als jener, von dem die Herzogin im Juni vor. Js. beimgeſucht wurde. Man hofft aber, daß die gute Konſtitution der Patientin auch diesmal über die Erkrankung hinweghelfen wird. Vor⸗ Häufig können die Aerzte noch nicht ſagen, ob eine Operation wird vorgenommen werden müſ⸗ ſen. Der Herzogin hat man im Spital eine An⸗ zahl von Zimmern eingeräumt. In der Nacht zum Donnerstag fand die Herzogin vor Schmer⸗ zen keinen Schlaf. Erſt in den Morgenſtunden fand ſie etwas Schlummer. w. Petersburg, 9. Jan. Ein Beſchluß des ——— und jede praktiſche Politik, als ob ſie ſeit den —— iſt, verbietet den fremden Fliegern, die weſtliche Grenze Rußlands vom 14. Januar bis 14. Juli 1913 zu überfliegen. Falls ſie auf ein Signal nicht landen, werden ernſtere Maß⸗ nahmen ergriffen werden. wWw. Suuthend, 9. Jan. Bei den Verſuchen, die heute nachmittag in Shoerburgneß mit einem großkalibrigen Geſchütz vorgenommen wurden, ereignete ſich ein Unfall, bei dem ein Kano⸗ nier getötet und zwei Kanoniere und Hauptmaun Dreyer ſchwer verletzt wurden. Sum roten Preußentage. Berlin, 8. Jauuar. (Von unſerer Berliner Redaktion.) Wenn ſich der Freiſinn der Hoffnung hin⸗ gegeben hatte, daß die preußiſche Sozialdemo⸗ kratie für die kommenden Landtagswahlen eine Wahlparole ausgeben würde, mit der auch die bürgerliche Linke rechnen konnte, ſo muß er ſich durch die dreitägigen Verhandlungen im Ge⸗ werkſchaftshauſe am„Engelufer“ gründlichſt ge⸗ täuſcht ſehen. Alle Beſchwörungsformeln des Berliner Tageblattes an die ſinnesverwandte Partei der Unentwegten haben nichts genützt; der rote Preußentag hat ſich auf den alten in⸗ tranſigenten Standpunkt geſtellt und jedes Pak⸗ tieren mit bürgerlichen Parteien, bei dem nicht die Sozialdemokratie ein Geſchäft machen kann, abgelehnt. Die reaktionären Parteien müſſen an den Verhandlungen, die heute endlich ihren Schluß fanden, die hellſte Freude gehabt haben; beſonders dem Freiſinn dem man in Preußen aus oft recht berechtigten Gründen nicht ſonder⸗ lich gewogen iſt, hat man am Engelufer Dinge nachgeſagt, die ihm in den Wahlkämpfen noch recht oft unangenehm nachklingen werden. Die Sozialdemokratie ſelbſt aber gebärdete ſich in ihrer Feindſchaft gegen den Parlamentarismus Jahren rein garnichts hinzugelernt b e. Ein flüchtiger Blick auf die Zuſammenſetzung dieſes Parteitages muß einem jeden, der auf die Vorwärtsentwicklung der Sozialdemokratie zu geſünderen Anſchauungen ſeine Hoffnung ſetzt, die letzte Illuſion nehmen. Von einem irgendwie nennenswerten Reviſionismus iſt hier überhaupt nicht die Rede: Eduard Beruſte in ſtand faſt völlig vereinſamt mit ſeinen„Annähe⸗ rungs“ vorſchlüägen Und wenn man die Debatte verfolgt hat, ſo erkennt man, ein wie geringes Gewicht die Meinung der Gemäßigten im eige⸗ nen Rate hat. Wären die Vorſchläge Bern⸗ Mannheim, Freitag, 10. JFanuer 1913. ödeſte Mandatsſchacher zum taktiſchen Prinzip für die kommende„Abrechnung“ mit der Reak⸗ tion erhoben! Nur wenn eine bürgerliche Partei der Sozialdemokratie irgendwo ein Mandat über⸗ läßt, macht ſich die Sozialdemokratie anheiſchig, eben dieſer Partei an anderer Stelle ein Mandat zuzuſchanzen. Die Reſolution der Landeskom⸗ miſſion läßt dabei ganz und gar die doch immer⸗ hin nicht unwichtige Frage offen, ob dieſe Gegen⸗ ſeitigkeit für jedee hürgerliche Partei gelten ſoll, die etwa das Bedürfnis fühlen ſollte, ſich in Mandatsabhängigkeit zur Sozialdemokratie zu bringen. Das Vergnügen bliebe alſo ſelbſt den Konſervativen und Agrariern unbenommen. Da⸗ bei wäre doch die wichtigſte Aufgabe der Links⸗ parteien für die kommenden Wahlen gerade die Zertrümmerung der ſchwarz⸗blauen Mehrheit in Preußen geweſen. Ein Verſuch, der allerdings nur auf der Baſis einer wahltaktiſchen Verſtän⸗ digung der Linken möglich geweſen wäre. Der Parteitag ſetzte ſich troͤz der Monita von Män⸗ nern wie Dr. Landsberg und Bernſtein üher dieſe wichtige Bedeutung der kommenden Wahlen lächelnd hinweg. Für den Freiſinn mögen die Fußtritte, die er ſich bei dieſer Gelegenheit er⸗ holte, ſchmerzlich ſein: das Fazit muß freilich auch er aus den dreitägigen Verhandlungen der preußiſchen Sozialdemokratie ziehen, daß mit dieſer noch auf lange Zeit hinaus ein Zuſammen⸗ arbeiten auf dem Gebiete praktiſcher Politik un⸗ möglich iſt. Die Natjonalliberale Partei und die Frau. Frau Camilla Jellinek veröffentlicht im Zentralblatt Deutſcher Frauenvereine folgen⸗ den Aufſatz über das obige Thema: „Es iſt die höchſte Zeit, daß wir die Frauen für uns zu gewinnen trachten. Staatsverderb⸗ liche Mächte ſind an der Arbeit unheilvollen Ein⸗ fluß auf ſie auszuüben. Wir können den Zug der Zeit nicht aufhalten. Unabhängig von unſe⸗ rem Wollen könnte der Tag kommen, wo die Stimmen der Frauen im politiſchen Leben zäh⸗ len. Wetſen wir nicht die Hand zurück, die uns heute von ihnen geboten wird! Späte Reue würde nichts nützen!“ So ähnlich klang es aus der Rede Rebmanns, des Parteichefs der badiſchen Nationalliberalen auf deren Parteitag in Offenburg am 8. Dezembet 1912. Es war nicht ſchwer zu erraten, was ſeinen Befürchtungen zugrunde lag: daß die Sozialdemokraten von An⸗ fan an zwiſchen Genoſſe und Genoſſin keinen ſteins von dem Parteitage nur überhaupt einer ernſthaften Erörterung unterzogen worden, ſo ließe ſich mit der Sozialdemokratie auch in Preu⸗ ßen ein Wort über taktiſche Abmachungen bei den kommenden Wahlen reden. Wenn man dazu überhaupt Luſt hätte. Aber man hat ganz allgemein Bernſtein als den Utopiſten behandelt, deſſen Vorſchläge nicht erſt näher nachgeprüft zu werden brauchen. Man hat es ſogar fertig ge⸗ bracht, von der Politik derer um Bernſtein als von politiſchem Nihilismus zu ſprechen, und der Vorwärtsredakteur Ströbel glaubte einen beſonders vernichtenden Schlag gegen die ihm verhaßte Richtung führen zu können, indem er höhniſch meinte, den Nationalliberalen werde die von Bernſtein geführte Richtung angenehmer ſein als irgend eine ündere. Womit Herr Ströbel allerdings völlig recht hat und wenn's ihm ein Troſt iſt ſoll es ihm ausdrücklich bezeugt ſein. Freilich das andere ſteht auch feſt, daß die preußiſchen Nationalliberalen nie nach dem Beifall der Ströbel, Liebknecht und Hoffmann verlangt haben. Für den Nationalliberalismus in Preußen ſtand es von anfang an feſt, daß mit der Sozialdemokratie eine Verſtändigung für die kommenden Wahlen unmöglich iſt; die Gründe hierfür ſind aber durchaus und ganz ausſchließlich in dem Verhalten der preußiſchen Sozialdemokra⸗ ten ſlebſt zu ſuchen. Der zurückliegende rote Preußentag war der Triumph der Phraſe. Man hat ſich ſelten ſo wenig Mühe gegeben, mit ſachlichen Argumenten 8, der heute veröffentlicht worden Auneen gemacht haben, daß die Frauen in ihrer Partei vollberechtigte Mitglieder ſind und daher ebenſo zielbewußt wie die Männer, iſt be⸗ kannt. Vielleicht weniger bekannt für diejenigen, die die klerikale Preſſe nicht zu leſen gewohnt ſind, iſt es, in welch intenſiver Weiſe das Zen⸗ trum gegenwärtig ſeine Frauen ſchult. Es be⸗ gnügt ſich nicht mehr mit der Einwirkung durch die Predigt und im Beichtſtuhl; es veranſtaltet vielmehr allerorten durch ſeine politiſchen und die katholiſchen Vereine Verſammlungen für 8 in denen dieſe über Politik und ſtaatliche Einrichtungen eingehende Belehrung erhalten. Das Zentrum lehnt die politiſche Tätigkeit der Frau ab; aber in weiſer Vorausſicht rechnet es mit der Möglichkeit, daß dieſe einmal unabwend⸗ bar ſein könnte. Und für dieſen Fall will es gerüſtet ſein. Was war nun aber die Veranlaſſung dafür, daß der Führer der Badiſchen Nationalliberalen jene Worte ſprach. In dem von etwa 1000 Männern dicht beſetzten Saal nahm ſich das Häuflein Frauen nicht gerade imponierend aus. Rebmann aber wußte, daß die Frauen, die— aus den verſchiedenen Städten Badens— zum erſten Male einer politiſchen Landesverſammlung beiwohnten, nicht einer Laune des Augenblicks 1 ſondern planmäßig erſchienen waren daß ſie eine nationalliberale Bewegung innerhalb der Frauen repräſentierten. Er wußte, was an Pro⸗ pagandatätigkeit dem Erſcheinen der Frauen vor⸗ augegangen war. FFür die, die es nicht wiſſen, zu arbeiten wie das hier der Fall geweſen iſt. Und welche Politik wurde hier getrieben! Der das Wort erhalten über wichtige Staatseinrichtungen würen auch ſehr zu befürworten. ihrem Sinne nationallibera haben, kann ich vorläufig nur für Baden be⸗ richten. Hier haßen ſeither in einer Reihe von Städten— Karlsru (Mittagblatt.) Es war bei Gelegenheit des Berliner rauenkongreſſes im abgelaufenen Jahre, doß Frau Julie Baſſermann an eine giüftre Anzahl von Frauen, bei denen ſte Intereſſe dafür vorausſetzen konnte, die Auffor⸗ derung ergehen ließ, ſich zu einer Beratung über gemeinſames Vorgehen in nationallibrealer Arbeit zuſammenzufinden. Das Ergebnis dieſer Bera⸗ tung rat die Schaffung eines national⸗ liberalen Frauenausſchuſſes, der ſich durch ſeine Vertreterinnen über ganz Deutſch⸗ land erſtreckte und deſſen erſte Tat die Einberu⸗ fung einer Konferenz in Weimar am 1. Oktober war, die von Frauen aus allen Teilen des Reiches ſtark beſucht wurde. In warmer Weiſe wurde die Verſammlung damals nicht nur von ſeiten des lokalen natio⸗ nalliberalen Vereins und der Thüringiſchen Landesorganiſation, ſondern auch von ſeiten des Parteizentralvorſtandes bewillkommt. Mau konnte insbeſondere aus der Anſprache des Ver⸗ treters der letzten heraushören, daß es noch nicht lange her ſei, da man ſich in der Politik die Frauen nur auf hohem Balkone in ſchönem Kranze habe vorſtellen können, daß man aher nun mit Freuden ſehe, wie ſie anfingen die Arena ſelbſt zu betreten. Und in einem Tele⸗ gramm begrüßte der Führer der Nationallibera⸗ len im Reichstag, Baſſermann, die nationallibe⸗ ſrale Frau als Bundesgenoſſin und Mitkämpfe⸗ rin für unſere nationale und liberale Sache in dem politiſchen Kampfe, der ſchwerer wird von Jahr zu Jahr.“ Ein herzliches, ausführliches Begrüßungstelegramm des Arbeitsausſchuſſes der Frauen der fortſchrittlichen Volkspartei legte Zeugnis dafür ab, wie über den Verſchiedenhei⸗ ten des Programms der beiden Parteien der ge⸗ meinſame Wille der Frauen ſteht, für ihre ſtaatsbürgerliche Pflichten und Rechte durch ſyſtematiſche politiſche Mitarbeit einzutreten. Frau Steinmann, die die Hauptrede der Tagung hielt, betonte, daß der Ruf: die Frau gehört ins Haus! keine Geltung mehr habe in einer Zeit, in der gegen 10 Millionen Frauen durch die wirtſchaftlichen Verhältniſſe gezwungen im Er⸗ werbsleben ſtünden, und daß daher Fragen be⸗ treffend Arbeitsmarkt, Arbeitsbedingungen, Hy⸗ giene des Erwerbslebens, Gewerbegeſetze, Ge⸗ werbeaufſicht, Verſicherungen, Wahlrecht bei den Kaufmanns⸗ und Gewerbegerichten, Reichs⸗ theatergeſetz uſw. ſie perſönlich angingen. Sie betonte weiter, wie ſich aus der geſteigerten ſozialen Tätigkeit der Frau ihre Vertrautheit mit Wohnungs⸗ und Jugendgerichtsfragen uſw. ergebe, wie ſie als Mutter am Schulweſen, als Hausfrau an Zöllen und Steuern intereſſiert ſei, wie es ihr alſo keineswegs gleichgültig ſein könne, welche Parteien in allen dieſen Dingen den Ausſchlag zu geben hätten. Beſonderen Nachdruck lege ſie darauf, wie es aber auch den Parteien nicht gleichgültig ſein dürfte, vob die Frauen in ihnen arbeiten wollten oder nicht, denn die Frauen haben den Einfluß auf die Jugend und damit auf die Zukunft in der Hand. In der Diskuſſion wurde die Frage erörtert, in welcher Weiſe praktiſch vorgegangen werden ſolle. Es wurden keine Beſchlüſſe gefaßt, die die einzelnen Vertrauensperſonen in den ver⸗ ſchiedenen Städten zu binden hätten. Den örk⸗ lichen Verhältniſſen Rechnung tragend, ſoll ver⸗ ſchieden vorgegangen werden; doch war es die Meinung der überwiegenden Majorität, daß es beſſer ſei, von Sonderorganiſationen national⸗ liberaler Frauen überall dort abzuſehen, wo die nationallikeralen Vereine Frauen als Mitglie⸗ der aufnehmen. In dieſe mögen die Frauen in möglichſt großer Zahl eintreten, die Ver⸗ ſammlungen— und nicht nur die hochpolitiſchen, ſondern auch die zwangloſen— fleißig beſuchen, ſowohl zum eigenen Nutzen als auch um ihr Ju⸗ tereſſe nach außen zu bekunden. Sie könnken vielleicht hierfür Vortragsthemata, die für die Frauen beſonders geeignet ſind, hier und da vorſchlagen, wohl auch für ihre Rednerinnen Belehrende Vortragsreiſen Was ſeit jener Weimarer Tagung und in le Frauen getan he, Heidelberg, Freiburg— ſei es hier kurz geſagt. VBerſammlungen nationalliberaler Frauen ſtatt⸗ gefunden, wobei auch die wetter zu unterneh⸗

Serte. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Aaunheim, 10. Januar mende Arbeit beſprochen wurde. Und eine Frucht dieſer Beſprechungen war der Beſuch der Badiſchen Landesverſammlung, von dem wir ausgegangen ſind. Wie hat nun jene Verſammlung den unge wohnten Einbruch in ihr Gehege aufgenommen? Es war kaum ein Redner, der nicht in irgend einer Weiſe davon Notiz genommen hätte. Man glaubte einen alten Band Fliegender Blätter zu leſen, wenn man von einem der Herren vernahm; er ſei gegen die Beteiligung der Frau am ppli⸗ tiſchen Leben; denn wäre ſie überhaupt erſt drin, ſo würde ſie falls ſie nicht den gewünſchten neuen Hut erhielte, ſofort drohen:„da geh ich zu den Sozis!“ Auch an die von uns Frauen mit Recht ſo geſchätzten Damentoaſte wurde erinnert, wenn 3. B. der Freude darüber Ausdruck gegeben wurde, daß die Verſammlung alle Richtungen innerhalb der Parteien in ſich vereine, und auch die Jugend wie das Alter, daß aber letzteres natürlich nicht für die Damen zuträfen! Wenn man aber weiß, daß in einer Heidelberger nationalliberalen Ver⸗ ſammlung vor einigen Monaten ein nationallibe⸗ raler Reichstagsabgeordneter in einem Vortrag die böſeſten Witze über die Mitarbeit der Frau in der Politik geriſſen— und heute dieſer ſelbe Mann ſeine Frau als Mitglied der Partei an⸗ gemeldet hat, ſo wird man ſolche Auslaſſungen nicht allzu tragiſch nehmen. Nach Schätzung von Kennern der Verhältniſſe dürfte die Hälfte der Verſammlung dafür, die Hälfte gegen die Mitarbeit der Frauen geweſen ſein, von dieſer Hälfte aber nur ein Zehntel aus Prinzip, neun Zehntel jedenfalls, weil ſie über die Sache noch nicht nachgedacht hatten, die ihnen noch zu fremd⸗ artig erſchienen iſt. Mit flammenden Worten trat übrigens der Stadtſchulrat Dr. Si ckinger aus Mannheim den Auslaſſungen gegen die Frauen entgegen— ſo energiſch, daß dieſe für diesmal eine eigene Antwort lieber unterdrücken zu ſollen meinten. Und im Schlußwort führte Rebmann der Partei nochmals nachdrücklich vor Augen, wie ſie gegen ſich ſelbſt wüten würde, wenn ſie den Frauen ketzt nicht entgegenkommen wollte. Am Ende des Balkan⸗ krieges. Mie Friedensverhandlungen. Unnachgiebigkeit der Türkei. W. Paris, 10. Jan. Der Londoner Son⸗ Verberichterſtatter des„Matin“ meldet: Der erſte türkiſche Delegierte Reſchid Paſcha hat von ſeiner Regierung eine Depeſche erhalten, in der unzwei⸗ deutig erklärt würde, daß die Türkei, welche Friſt und welche Preſſion auch immer die Großmächte unternehmen ſollten feſt entſchloſſen ſei, Advia⸗ nopel und die Inſeln nicht abzutre⸗ ten. Die Depeſche fügt hinzu, die Pforte halte es für wenig paſſend, daß die türkiſchen Delegier⸗ ten den Aufenthalt in London verlängern. Was eine etwaige Drohung der Großmächto mit einer Flotteudemonſtration vor KHonſtantinopel anlange, ſo hätten die Vertreter erklärt: Welchen Eindruck ſollte eine derartige Demonſtration auf uns machen? Seit 2 Monaten befinden ſich Kriegsſchiffe faſt ſämtlicher Mächte auf der Reede von Konſtantinopel und die Bevwölkerung der Hauptſtadt iſt an dieſen Anblick bereits gewöhnt. Dieſe Demonſtration mag ein unfreundlicher Akt und ein Beweis für die Einmüligkeit der Großmächte in der Frage von Adrianopel ſein, aber ſie wird uns gleich⸗ wohl gleichgültig laſſen. Man kann Kon ſt a n⸗ ti nopel nicht bombardieren u. man wird dies niemals wagen. Die Preſſion der Mächte mit oder ohne Flottendemonſtration wird vollkommen wirkungslos bleiben. Von bulgariſcher Seite erfährt derſelbe Be⸗ richterſtatter, General Sawoff habe in ſeiner Un⸗ terredung mit den türkiſchen Miniſtern in Tſcha⸗ taldſcha geſagt: Wenn Sie Adrianopel nicht ab⸗ treten und uns zwingen; die Feindſeligkeiten wieder aufzunehmen, dann können Sie ſicher ſein, daß Sie nicht bloß Adrianopel ſondern noch eine viel wichtigere Stadt verlieren werden. Die Vermittlung der Großmächte. Berlin, 10. Jan.(Von unſ. Berl. Bur.) Den in Konſtantinopel beglaubigten Botſchaftern der Großmächte ſind geſtern Anweiſungen ihrer Regierungen für die Ausarbeitung der ge⸗ meinſamen Note zugegangen, welche der Pforte übermittelt werden ſoll. Es iſt möglich, daß die Ueberreichung bereits heute erfolgt. Die Lage in Adrianopel. Berlin, 10. Jan.(Von unſ. Berl. Bur.) Aus Konſtantinopel wird gemeldet: Das Blatt Ikdam erhielt geſtern nachmittag von ſeinem in Adrianopel eingeſchloſſenen Korreſpon⸗ denten ſolgendes Funkentelegramm:„Lebens⸗ mittel und alles ſonſt Nötige hier in Fülle vor⸗ handen. Wir ſind imſtande, noch lange Widerſtandzu leiſten. Die Stimmung der Bevölkerung iſt ausgezeichnet. Ich grüße alle Landsleute.“ Ein anderes Konſtantinopeler Blatt verſichert, daß die Schwarze Meerflotte mo⸗ biliſiert werde und ſich zur Abfahrt nach der Donaumündung bereit halte.— Türkiſche Truppen überraſchten in der Nähe von Derkos Bulgaren beim Durchſchneiden von Telegraphen⸗ drähten. Es entſtand ein Scharmützel, in deſſem 0 auf beiden Seiten Verwundungen vor⸗ amen. Mobilmachung der ruffiſchen Schwarzen Meer⸗ Flotte. 'London, 10. Jan.(Von unſ. Lond. Bur.) Nach einer Meldung der Exchange Telegraph Co. aus Konſtantinopel iſt die ruſſiſche Schwarze Meer⸗Flotte mobil ge⸗ macht worden und hat Befehl erhalten, in die rumäniſchen Gewäſſern zu gehen. Rumänien und Bulgarien. Bukaxeſt, 9. Jau.(Wiener Korr.⸗Bur.) Die rumäniſch⸗bulgariſchen Verhandlungen in London ſtocken. Dr. Danew wünſcht, in dieſer Angelegenheit durch einen anderen bulgariſchen Politiker abgelöſt zu werden. Die hierdurch unvermeidliche neuerliche Verzögerung erhöht die ohnehin vorhandene Sp annung des rumäniſchen Volkes. Polftische Aebersicht. * Mannheim, 10. Jauuar 1913. Aeſuitenbewegung und kon⸗ feſſioneller Friede. Von einem katholiſchen Mitgliede der Deutſchen Vereinigung wird der Deutſchen Wacht, Wochenſchrift der Deutſchen Vereinigung, geſchrieben: „Friede den Menſchen auf Erden“ iſt das ge⸗ bräuchlichſte Motto zahlreicher Zeitungsartikel in der Weihnachtszeit. Mit welcher Ironie wird dieſes geheiligte Wort illuſtriert von den täg⸗ lichen Berichten über die Kampfverſammlungen gegen das Jeſuitengeſetz! Man mag dieſes für noch ſo unvecht und verwerflich halten,— kann dadurch aber die Störung des Friedens unter den Konfeſſionen gerechtfertigt werden, welche im katholiſchen Volke Ruhe über das Jeſuiten⸗ geſetz. Auf einmal hielt man es für angebracht, die„innerſte Seele des Volkes“ aufzuregen. Müſſen da nicht berechtigte Zweifel auftauchen, ob es ſich bei dieſer Bewegung wirklich um den objektiv berechtigten Wunſch nach Aufhebung des Geſetzes handelt, oder ob man durch ſie neue Schwierigkeiten gegen die Auf⸗ hebung hervorrufen will, um dieſes alte Rüſtzeug jederzeit zu partei⸗ politiſchen Sonderzwecken hervor⸗ heben zu können? Die Not der Zeit erfordert es, dies offen auszuſprechen. Den konfeſſionellen Frieden im Munde führen, aber ihn durch die Tat in Scherben ſchlagen, dagegen wird ſich die Deutſche Vereinigung mit aller Kraft wenden müſſen. Will man die Schwierigkeiten, die der Aufhebung des Jeſuitengeſetzes entgegenſtehen, beſeitigen, ſo kann es ſich nicht darum handeln, die Katholiken in ihrer großen Mehrheit hierfür zu gewinnen, ſondern man muß den Gegner davon zu überzeugen ſuchen, daß die Tätigkeit der Jeſuiten keine friedenſtörende ſei, wie viel⸗ fach angenommen wird. Glauben die Herven denn, daß ſie dieſem Ziele näher kommen, wenn ein Jeſuitenpater Cohausz von Sadt zu Stadt zieht und pro domo ſpricht? Solche bü hnen⸗ artigen Szenen wie die Freiburger Ab⸗ ſchieds- und Bahnhofsſzene, können un möglich den Glauben verſtärken, daß esden Jeſuiten mit demkonfeſſio⸗ nellen Frieden ernſt ſei⸗ Deutsches Reich. Die Sitzung des Parteivorſtandes der national⸗ liberalen Partei. Berlin, 10. Jan.(Von unſ. Berl. Bur.) Für die Sitzung des Zentralvorſtandes der nationalliberalen Partei am 9. Februar iſt folgende Tagesordnung feſtgeſetzt: 1. Auswär⸗ tige Politik und Landesverteidigung, Koſten⸗ deckung; Referent Baſſermann. 2. Fleiſch⸗ verſorgung und innere Koloniſation; Referent Schiffer. 3. Erſtattung des Jahresberichts von 1912 und Ausſprache. — Aus dem Peichstag. Das Proviſorium der Fleiſcheinfuhr der Gemeinden. Berlin, 9. Jan. Die Reichstagskommiſſion begann heute die Beratung des Geſetzes über die voxübergehende Zollerleichtevung bei der Fleiſcheinfuhr. Nach der Vorlage des Bundesrats wird dieſe ermächtigt, mit Rückwir⸗ kung auf den erſten Oktober 1912 bis zum 31. März 1914 an Gemeinden, die friſches oder ge⸗ frorenes Fleiſch aus dem Ausland für eigene Rechnung einführen und unter Einhaltung der vom Bundesrat vorzuſchreibenden Bedingungen zu angemeſſenen Preiſen an die Verbraucher ab⸗ geben, den Eingangszoll von 35 oder 27 M. auf 18 M. für den Doppelzentner zu ermäßigen. Die preußiſche Regierung ſowie die übrigen be⸗ teiligten Bundesregierungen haben bekanntlich im Verordnungswege Frachtvergünſtigung für Vieh und friſches Fleiſch, Seefiſche und Fut⸗ termittel gewährt, ferner Einfuhrverbote aufge⸗ hoben oder Ausnahmen zugelaſſen. Die Geneh⸗ migung zur Einfuhr von Fleiſch und Vieh abwei⸗ chend von beſtehenden Einfuhrverboten wird nur für große Städte erteilt, ſpweit ſie gewähr⸗ leiſten, daß das Fleiſch zu einem niedrigen Preiſe an die Verbraucher verteilt wird. Es iſt bekannt, daß eine ſehr große Anzahl von Gemeinden im ganzen Deutſchen Reiche davon Gebrauch gemacht hat, und nun gilt es, für dieſes Proviſorium die nachträgliche Genehmigung des Reichstags einzuholen und einen Endtermin ſolche Agitation herbeiführt? Jahrelang herrſchte feſtzuſetzen. Die Begründung der Vorlage betont ausdrücklich den vorübergehenden( rakter der Maßnahme und hebt herher, daß am wirkſamſten die Fleiſchteuerung durt Hebung der inländiſchen Schlachtviehhaltung be. kämpft wird. In der heutigen Ausſprache in der Kommiſſi wurden die allgemeinen Geſichtspunkte wirtſchgſ, licher Natur erörtert. Die Regierung hat 59% Kommiſſion eine ſehr eingehende Nachweiſur; über die bisherigen Erfahrungen ie beteiligten Gemeinden vorgelegt, die bis zu Nea⸗ jahr reicht. Die Angaben über die Wirkunge; dieer Maßnahmen auf die Senkung der Preie auch für das inländiſche Fleiſch im Verkauf ſen anſaſſigen Metzger und Fleiſchhändler ſind in die⸗ ſer Nachweiſung außerordentlich ber⸗ ſchieden. Vielfach wird gar keine Wirkung feſtgeſtellt, in anderen Fällen vertröſtet men ſch damit, daß einer weiteren Steigerung der heim ſchen Preiſe durch den gemeindlichen Verieieh der ruſſiſchen, däniſchen, holländiſchen und 1n kleinem Umfange auch ſchwediſchen Einfuhr a0 Rind⸗ und Schweinefleiſch vorgebeugt Werde, während in einer Reihe anderer größerer Orte doch ein vielfach erheblicher Druck auf die allge. meinen Preiſe ſeſtgeſtellt wird. In der allge. meinen Beſprechung legte die Regierung einen ſtarken Nachdruck auf die günſtigen Berichte Die Fortſchrittliche Volksparte hat Anträge geſtellt, die das Proviſorium um ein Jahr einſchränken, alſo nur bis zum I. Apri 1913 gelten laſſen wollen, von da ab ſoll der Bundesrat ermächtigt werden, allgemein die Zölle für Schlachtvieh und Fleiſch ſowie fir Jungvpieh, Magervieh und Schlachtvieh ganz ober teilweiſe außer Hebung zu ſetzen, ebenſo ſolle von dieſem Zeitpunkte ab obligatoriſch die Zölle auf Futtergerſte. Mais, Futterbohnen, Futtererbſen und Lupine außer Hebung geſeh werden. Die Sozialdemokraten gehen ihren Anträden noch weiter; ſie rücken den Ter, min des bisherigen Proviſoriums auf den Jannar d. J. zurück und verlangen bis zum M⸗ lauf der Handelsverträge eine Ermächtigung ir den Bundesrat, den Gemeinden nicht nur, ſon, dern auch den Konſumgenoſſenſchaften und ande⸗ ren gemeinnützigen Unternehmungen, die aus den Ausland Vieh oder Fleiſch einführen und zu dez vorgeſchriebenen Bedingungen zu augemeſſenen Pveiſen an die Verbraucher abgeben, den Ein, gangszoll zu erſtatten. Ferner wird ein Geſeß entwurf verlangt zur Aufhebung des be⸗ kannten§ 12 des Fleiſchbeſchaugeſetzes, der die Einfuhr von friſchem und gefrorenem Fleiſch ohur anhängende innere Organe unterſagt, odet doch mindeſtens den erwähnten Korporatione geſtattet. Ferner beautragen die Sozialdemokro, ten eine Erweiterung der Erleichte rungen der Vieheinfuhr allgemein oder wenigſtens für de genannten Korporationen dahin, daß die Ein⸗ fuhr lebenden Rindviehs und lebey der Schweine aus den Niederlanden, Däne, mark und Schweden unter Wegfall der Quara⸗ täne, Frankreich, Oeſterreich⸗Ungarn, Rußlang Kanada und Argentinien nach Schlachthöfen mi Bahnanſchluß und unter der Bedingung den Schlachtung innerhalb vier Tagen geſtattet wwird Ein Eventualantrag der Sozialdemokraten wünſch allgemein die Einfuhr von friſchem Fleiſch und Schlachtvieh wie für die großen Städte. Badiſche politit. Vom badiſchen Miſttärvereinsverband. (Karlsruhe, 9. Jan. Der neue Präſident des Bad. Militärvereinsverbandes richtet an die Mitglieder desſelben im„Militär⸗Vereinsblott folgende Mitteilung:„Bei Uebernahme des Prä⸗ ſidiums des Badiſchen Militärvereins⸗Verbau⸗ des entbiete ich den Kameraden meinen kamerad⸗ ſchaftlichen Gruß. S. K. H. der Großherzog bol bei meiner Meldung dem Wunſche Ansdruck ge⸗ geben, die Geſchäfte in den bisherigen bewährten Feuilleton. Die deutſche Spitzbergen⸗ Erpedition Schröder⸗Stranz verunglückt. Die Teilnehmer der deutſchen arktiſchen Expe⸗ dition unter Leitung des Leutnants Schröder⸗ Stranz der im Auguſt 1912 eine Vorexpedition nach Spitzbergen unternommen hatte, befindet ſich in großer Bedrängnis. Einem Teilnehmer der Expedition, Kapitän Rietſchel, gelang es nur unter Aufbietung ſeiner letzten Kräfte, die Anſiedlung in der Advent⸗Bai zu erreichen, um dort Hilfe für die übrigen zerſprengten Expe⸗ ditionsteilnehmer zu erbitten. Die von Leut⸗ nant Schröder⸗Stranz geleitete Vorexpedition, welcher die Haupterpedition im Frühjahr d. Is. folgen ſollte, war mit dem Schiff„Herzog Ernſt“ urſprünglich an der Oſtküſte von Spitz⸗ bergen entlanggefahren und wollte dann zur Nordküſte vordringen Dort ſollte eine Land⸗ ſchlittenexpedition über das Inlandeis nach der Weſtküſte vordringen; der Plan der Expedition mißlang, das Schiff fror vor der im Norden liegenden Widje⸗Bucht feſt und die das Schiff verlaſſenden Mitglieder der Expedition wurden auf verſchiedene Stationen zerſtreut. ecsOrel 40 44 5 D 855 gaarscdtell 2 J rsbeo J 8 ll Schrödep⸗Sranz. 5 150 SRis0 V „8 NORNDNV N I D 8 gu,. — e e e, ee Das ſterbende St. Heleng. „Als Napoleon tot war, begann auch das Sterben von St. Heleng.“ Dieſer Satz iſt das Leitmotiv eines Aufſatzes über die Schickſole der weltberühmten Inſel nach dem Hinſcheiden ihres größten Bewohners, den Alberic Cahuet in der Revue veröffentlicht. Die Garniſon von 3000 Mann, die 600 Geſchütze und die Kriegs⸗ ſchiffe, die die Inſel bewacht hatten, wurden entfernt, da es niemanden mehr zu bewachen gab. Nur noch 3 Kompagnien Infanterie blie⸗ ben. Die inbiſche Kompagnie, die eigentl Beſitzerin von St. Helena, die während der Gefangenſchaft Napoleons durch einen beſon⸗ deren Vertrag die Verwaltung der Inſel der britiſchen Regierung überlaſſen hatte, machte gefallen laſſen mußten, die das beſuchten. Als 1840 die Mitglieder der franz“ ſiſchen Miſſion von St. Helena, die den Kalſe! in die Gefangenſchaft begleitet hatten, Long⸗ wood beſuchten, fanden ſie nicht nur die ganze Umgebung völlig umgeſtaltet und verwüſtet, ſondern das Wohnhaus des Kaiſers ſelbſt w 8 — in einem ſchrecklichen Zuſtand. Das Se

Mannheim, 10. Januar. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). 3. Seite Bahnen weiter zu führen. Dieſem allerhöchſten Befehle zu entſprechen wird mein ernſtes Be⸗ ſtreben ſein. Ich rechne dabei auf die Unter⸗ ſtützung aller Kameraden und bitte dieſelben, mir ähr geſchätztes Vertrauen entgegenzubringen, wie das auch von meiner Seite geſchehen ſoll. So darf ich mich der Hoffnung hingeben, daß unſere gemeinſame Arbeit eine geſegnete und erfolgreiche ſein wird und unſer ſchöner Badiſcher Militär⸗ vereins⸗Verband allezeit eine Vereinigung alter Soldaten von wahrer vaterländiſcher und kame⸗ radſchaftlicher Geſinnung bleiben wird.“ Unter dem Vorſitze des Ehrenpräſidenten Ge⸗ neralleutnant. z. D. Fritſch fand vorgeſtern eine Sitzung des Geſamtpräſidiums ſtatt. Der Ehren⸗ präſident begrüßte die Verſammlung und kteilte mit, daß er zu ſeinem großen Bedauern aus Ge⸗ ſundheitsrückſichten genötigt war, um Enthebung von ſeinem Amte zu bitten, ſich aber freue, als Ehrenpräſident noch in enger Beziehung mit dem Verbande bleiben zu können. Er ſprach den Wunſch aus, von einer beabſichtigten Abſchieds⸗ feier Abſtand zu nehmen und gab das Verſpre⸗ chen, auf dem diesjfährigen Abgeordnetentag zu erſcheinen. Seiner Freude darüber, daß die Prä⸗ ſidialmitglieder und Gauvorſitzenden den Wunſch hatten, noch einmal mit ihm zuſammen zu ſein, gab er beſonderen Ausdruck. Hierauf begrüßte er mit herzlichen Worten den neuernaunnten Prä⸗ ſidenten Generalleutnant z. D. Waenker von Dankenſchweil. Derſelbe dankte hierfür in herz⸗ lichen Worten. In dieſem Monate werden Gautage abgehalten vom Gauverband Bergſtraße am 12. Januar, nachmittags 3 Uhr in Weinheim Gauverband Renchtal am 19. Januar, nachmittags 2 Uhr Obertirch; Osgau⸗Militärvereins⸗Verband am 23. Januar, nachmittags 3 Uhr, in Weite⸗ nung; Enzgau⸗Militärvereins⸗Verband am 26. Januar, nachmittags 2 Uhr, in Pforzheim. Verband mittlerer hadiſcher Staatsbeamten. NKarlsruhe, 9. Jan. In der letzten Ausſchußſitzung des Verbandes der Vereine mittlerer badiſcher Staatsbeamten wurden fol⸗ gende Anträge angenommen: 1. Satzungsände⸗ rungen; 2. Der Verband wird erſucht, dem bis ſetzt nur ſchwach zum Ausdruck gebrachten Ver⸗ fangen nach Umwandlung„höherer“ Stellen in „mittlere“ durch eine Denkſchrift ſtärker Gehör zu verſchaffen. 3. Der Verbandsvorſtand iſt zu erſuchen, im Benehmen mit den übrigen Be⸗ amtenvereinen mit allen Mitteln auf Errichtung von Beamtenausſchüſſen bei der Regierung hinzuwirken. 4. Die im Verbande uſammen⸗ geſchloſſenen Vereine der mittleren Staats⸗ heamten Badens mögen tunlichſt bald bei der Regierung— und im gegebenen Zeitpunkte auch hei den Landſtänden— gemeinſam dahin vor⸗ ſtellig werden, daß die Ausnahmebeſtimmung in § 6 Abſ. 2 der Gehaltsordnung nur auf Grund einer geuauen Prüfung in ſedem Einzolfalle und nür in beſchränktem Maße bei Vopliegen beſonders ſchwerwiegender Gründe angewendet In werden, und das Vorrücken nach E nur in der Reihenſolge ihres Einrückens in 8 ſtattfinden barf. 5. Der Verband wolle an die Regierung einte Eingabe richten, in der eine Aenderung der Urlaubsbeſtimmungen nach der Richtung verlangt wird, daß den etatsmäßigen Beamten der Gehaltsklaſſe G vom vollendeten 30. Lebens⸗ jahre ein Urlaub von 3 Wochen gewährt werde. Arbeiterbewegung. Herne, 9. Jan. In einer Verſammlung ner Former und Gießereiarbeiter der Maſchi⸗ nenfabrik Veien wurde einſtimmig be⸗ ſchloſſen, über die Gießerei des genannten Wer⸗ kes wegen der ablehnenden Haltung der Betriebs fleifung gegenüber den eingereſchten Wünſchen der Arbeiter die Sperre zu verhängen. Vorher hatte die don den Arbeitern gewählte Kommiſſion verſucht, mit der Betriebsleitung über die ſtrittigen Punkte zu verhandeln. Dies war jedoch von der Betriebsleitung abgelehnt worden. Der Monſtreprozeß gegen den „Bankier“ Sattler. sh. Berlin, 8. Jan. (Von unſ. Korreſp.) Die Verhandlung gegen den Bankier Otto Satt⸗ ler und ſeine Mitangeklagten wurde heute vor⸗ mittag fortgeſetzt und zwar mit einer Beſpre⸗ chung des perſönlichen Aufwandes, den Sattler in der kurzen Tätigkeit als Direktor der ver⸗ krachten Merkurbank getrieben hat. Der Vor⸗ ſitzende erinnerte daran, daß ſich bei einer Durch⸗ ſuchung in den Räumen der Bauk ein Barbeſtand von wenigen Pfennigen befunden habe, während Sattler nachgewieſen ſei, daß er in einem Zeit⸗ raum von noch nicht zwei Jahren ca. 250 000 M. verbraucht habe. Trotzdem iſt Sattler ſehr oft in pekuniäre Schwierigkeiten geraten, ſodaß er gezwungen war, Juwelen und andere Schmuck⸗ ſtücke zu berſetzen. Sehr intereſſant waren die einzelnen Angaben, die der Vorſitende an der Hand der Akten über die perſönlichen Ausgaben Sattlers machte. Sattler hat es fertig gebracht, im Zeitraum von neun Monaten 25 Anzüge und zwei Paletots zum Preiſe von insgeſamt 2509 Mark aufzubrauchen. In 1½ Jahren kaufte er 21 Paar Herrenſtiefel und 4 Paar Damenſtieſel für etwa 900 Mark. Seine Strümpfe koſteten pro Paar bis zu 18 Mark, 9 äſche pro Stück bis zu 55 Mark. Große Aus machte der An⸗ geklagte für koſtbare Schmuckſachen. Die Rech⸗ nungen hierfür belaufen ſich allein auf e 50000 Mark. Darunter befand ſich ein! kollier für 8800 Mark, ein Spazierſtock lanten beſetzt für 3000 Mark. ſchenkte er einen Pelz, deſſen Preis ſich auf 6 500 Mark belief. Die Wohnungsmiete belſef ſich auf 2500 Mark. Daneben hatte er noch eine Sommerwohnung in Wanuſee gemietet, deren Mietspreis 3000 Mark betrug. Gleichzeitig unterhielt er eine Atelier⸗ wohnung für 1800 Mark gro Jahr, in der einen Springbrunnen anbyingen ließ, Die Au⸗ klage behauptet, daß dieſe Wohnung deu Verkehr Sattlers mit einer ehemaligen Angeſtellten der Merkurbank, die jetzt verheiratet iſt, ermöglichen follte. Der Angeklagte beſtreitet dieſes entſchie⸗ den und behauptet, daß er dle Atelierwohnung nur gemietet habe, um Malſtunden kreiben zu können. Weiter ſtellt der Vorſitzende feſt, daß der Augeklagte große Ausgaben für Nufomobilfahrten gemacht hat. Neben einem eigenen Aukvomobil be⸗ nußte er das eines Fuhrgeſchäftes, das ſtändig zu ſeiner Verfügung ſtehen mußte. Sattler de⸗ hauptet, die Automobilfahrten Repräſenta⸗ tionszwecken dienten, er habe damit vornehme Weiter konſtatiert der 881 7 Seine er daß Lokal auftretenden Künſtlern gegenüber zeigte er ſich ſehr freigebig. Den Vortrag eines Liedes honorierte er mit zwei Goldſtücken. Der Ange⸗ klagte entſchuldigte alle dieſe Ausgaben teils da⸗ mit, daß ſie im Intereſſe des Geſchäfts geſchehen ſeien, teils mit der Behauptung, daß er genügend berdient habe, um dieſe Ausgaben überhaupt machen zu können. ſcheint bewirkt zu Der Prozeß gegen Sattler haben, daß die Behörden dem Unweſen des Bucketſhop⸗Geſchäfts etwas mehr nach⸗ gehen wie früher. Wie bekannk wird, hat die Kri⸗ minalpolizei die Kaufleute Körger und Mih⸗ laff berhaftek, welche als Inhaber der Bankfirma A. v. Krauſe figurierten. A. v. Krauſe war der Strohmaun der Verhafte⸗ ten, die ihn gewannen, um durch den bekaunten Namen eine Verwechslung mit dem großen Bauk⸗ geſchäft A. v. Krauſe, einer der größten Prirst⸗ banken Deutſchlands, herbeizuführen. In der leß⸗ ten Zeit waren zahlreiche Anzeigen gegen die bei⸗ 9 ſodaß Ein Herr ſodaß nunmehr die Polizei zu ihrer Verhaftung geſchritten iſt. Aus stadt und Land. * Mannheim, 10. Januar 1918. Monatsüberſicht des Staſti⸗ ſchen Amtes. Der November weiſt mit 3,93 Proz.(6,27 Prozent) durchſchnittlicher Tagestempera⸗ tkur einen ſtarken Temperaturrückgang gegen⸗ über dem November vorigen Jahres auf. Letz⸗ kerer war aber ausnahmsweiſe warm, er wurde im Laufe der letzten 10 Jahre nur vom Nov. 1906 mit 7,2 Proz. übertroffen. Unter 0 Grad ſank die Temperatur an 5 Tagen(1 Tag), am tiefſten mit— 4,0 Gr. am 23., während im vor⸗ jährigen November das Minimum nur— 1,0 Grab(am.) betragen hatte. Anderſeits war das Maximum im Vorjahr 17,0 Gr., heuer nur 11,0 Gr. Die Niederſchlagsmenge war mit 17,0 (47,8) Millimtr. eine ſehr geringe. Dank der in den Vormonaten reichlich gefallenen Regen⸗ menge aber hielt ſich ſowohl der Rhein⸗ wie auch der Neckar Waſſerſtand durchweg auf über 3 Mtr., im Vozahr wurde dieſe Höhe an keinem einzigen Tage erreicht. Nun iſt es gerade ein Jahr her, ſeitdem wir berichten konnten, daß Mannheim das zweite Hunderttaufend überſchritten hatte. Inzwiſchen iſt nach der Fortſchreibung die ortsanweſende Bevölkerung um 4646 Perſonen gewachſen, daß Maunheim nunmehr 204 646 Einwohner Bevölkerungsbewogung bietet ern wieder etwas Beſonderes, als die mit 41,38(9,81) keinem November 193(163) verzeichnet werden konnten; die meiſten Ehen⸗ 160 waren bisher im November 1907 geſchloſ⸗ ſen worden. Iſt darum auch die Ehefreguenz gleichfalls wieder geringer als im Vormonat, ſo iſt doch die Differenz diesmal nicht ſo groß wie in früheren Jahren. Weiterhin iſt erfreulich, daß die Geburtenziffer mit 2,29(27,98) pr. T. gegenüber dem Vormonat mit 26,77 pr. T. eine Steigerung erfahren hat, während ſeit 1903 ſtets das Umgekehrte der Fall war; auch gegenüber dem Vorfahr iſt eine kleine Zunahme eingetreten. Dagegen hat die— beſonders ſeit Juli— ſtark ſinkende Tendenz der Sterbe⸗ ziffer nicht weiter angehalten. Unter 42 deut⸗ ſcheit Großſtüdten hatten im vergangenen Mo⸗ nat nur Neukölln und Berlin⸗Wilmersdorf eine geringere Sterblichkeit als Mannheim. Hier iſt uun im Berichtsmonat die Ziffer wieder geſtie⸗ gen,; ſie iſt mit 19,03(11,79) p. T. auch etwas höher als im November vorfgen Jahres, im⸗ merhin aber beträchtlich niedriger als in frühe⸗ Der Geburtenüberſchuß gewendet nmarkt 3 2 5 über dem Oktober eine Zunahme der Mitglie⸗ derzahl um 600(813). Aber auch nach den Aus⸗ weiſen des Städtiſchen Arbeitsamts und des Arbeitsnachweiſes der Induſtrie iſt der Be⸗ ſchäftigungsgrad anhaltend ein guter. Schon die Monate September und Oktober hatten einen ſtarken Aufſchwung der Bautätig⸗ keit aufzuweiſen. Auch im Nopember geß Atete ſich dieſelbe verhältnismäßig lebhaft: ſie brachte 115(81) Wohnungen auf den Markt. Bemer⸗ kenswert iſt ferner die ausſchließliche Produktion kleiner Wohnungen; die Fertigſtellung von 1 Ein⸗ und 69 Zu ei⸗ Zimmerwohnungen im November gehört ſur⸗ merhin zu den Seltenheiten. Anders ſteht es mit dem Grundſtücksmarkt, der an Lebpaf⸗ tigkeit ſehr viel eingebüßt hat. Der Geſamt⸗ wert der durch Kauf, Tauſch und Verſteigerung übergegangenen Liegenſchaften war mit 1,5 (2,32) Millionen Mark ſo niedrig wie ſeit Nov. 1903 nicht mehr. Außerbdem haben im Berichts⸗ monat wieder mehr Zwangsverſteige⸗ rungen ſtattgefunden. In dieſer Hinſicht war jedoch in den Jahren 1904—1908 die Situatlon weit ungünſtiger. Die ungewiſſe und unruhige polttiſche Lage dürfte auch an der hieſigen ſtädtiſchen Spak⸗ kaſſe nicht ſpurlos vorübergegangen ſein. Seit Herausgabe unſexer Monatsberichte war im November die Gutſchrift auf Einlagen⸗Konta ſtets größer als die Belaſtung des Rückzahlungs⸗ Kontos. Die Rückzahlungen übertraſen aber diesmal die Einlagen um 45 642.78 M. Dabei hatten die Einlagen mit 1,36(1,24) Millionen Mark eine Höhe erreicht, wie nie zuvor im No⸗ vember. Der tägliche Fleiſchlonſum iſt abermals Siurnggedancen auf den Kopf der mittleren Einwohnerzahl kommen 159(184) Gr. gegen 171 Gr. im Vormonat, trotzdem 144.725 Kilogr. Fleiſch vom Ausland eingeführt worden ſind.— Im Hoftheater war die Dilettan⸗ ten⸗Vorſtellung zugunſten der Penſtonsanſtalt (Puppenfee, Lebende Bilder, Zurückerwartet) am ſtärkſten beſucht. Am ſchlechteſten ſchnitt M. Dreher in einer Abonnementsvorſtellung(mit Puß, Liebesträume, Volksaufklärung) ab, die dort nur 65 Richt⸗Abonnenten anzulocken wußte. Eine weit ſtärkere Anziehungskraft bewieſen die letzteren Stücke aber in einer Volksvorſtellung zu Einheitspreiſen im Neuen Theater im Roſen⸗ garten; hier wurden nicht weniger als 1107 Ein? trittskarten verkauft. 8 *Voum Hofc. Geſtern abend fand im Groß herzoglichen Schloſſe ein Hofball ſtatt, zu dem 900 Einladungen ergangen waren. An fürſtlichen Gäſten waren erſchienen Prinz Wil⸗ helm von Sachſen⸗Weimar und Tochter, Prinz forner der Fürſt und die und der Hanbels⸗Hochſchnle. Del öffentliche unent⸗ geltliche Vortrag von Profeſſor Dr. Glauſer üiber„Paris an XIX. Siscle“ muß heute abendausfallen, da zu dieſer Zeit ein Licht⸗ bildervortrag über die wirtſchaftlichen Verhält⸗ niſſe Kanadas ſtattfindet. * Nationalliberaler Verein. Auf die heute abend ſtattfindenden Bezirksverſamm: lungen ſei nochmals aufmerkſam gemacht. Sie finden ſtatt für die Bezirke Unterſtadt l (im Habereckl) und Schwetzingerſtadt(cm Nebenſaale der Kaiſerſäle). Beginn jeweils um 89 Uhr. 35„55 4 Liberuler Arbeiterverein. Wie alljährlich, ſo veranſtaltet der Verein auch diesmal w eder für ſeine Mitglieder und beſonders ihre A hörigen eine Weihnachtsfeier. Dieſ findet nächſten Sonntag im Saale der Bäcke innung ftatt. Die Kinderbeſcherung iſt auf 3 Uhr nachmittags angeſetzt. Abends 8Uhr beginnt im gleichen Saale ein lienabend, für den ein gewähltes Programn aufgeſtellt iſt. Muſikaliſche und geſangliche Dat bietungen wechſeln miteinander ab, auch zübſches, Thegterſtilck Jehlt nicht und mer wurde als Stall benutzt; eln Farmer hatte hier ſein Rindvieh einquartiert; der Salon, in dem Napoleon geſtorben war, war in eine Scheuer umgewandelt, in der man Gerſte auf⸗ bewahrte und auch mahlte. Auch die Gemächer des Generals Gourgaud waren inStälle verwan⸗ delt. Während damals bei der feierlichen Ueber⸗ — der Leiche nach dem Invalidendom in Paxis der Ruhm des Kaiſers die ganze Inſel erfüllte, hatte man für ſein Andenken ſchlecht eſorgt. Als Napoleon III. Präſtdent und dann aiſer wurde, verſuchte er ſogleich energiſch, den unwürdigen Verhältniſſen auf St. Helena ein Ende zu machen. Durch ſeinen Geſandten in London trat er mit der engliſchen Regierung in Verbindung, um das ärgerliche Geſchäft, das mit dem Gefängnis und dem Grabe des Kaiſers getrieben wurde, zu verhindern. Der einzige Ausweg war die Erwerbung des Grund und Bodens. Für 178 565 Frs. gingen das Grab und die Wohnung Napoleons 1855 an den fran⸗ zöſiſchen Staat über, und die ehrwürdigen Denk⸗ ſtätten wurden nun, ſo gut es ging, wieder her⸗ geſtellt. Das Grab wurde durch ein Gitter ge⸗ ſchützt; das Haus von Langwood erfuhr eine Vollſtändige Reſtauration auf Grund ſorgfäl⸗ tiger Studien. Die Veranda am Eingang er⸗ hielt wieder das Ausſehen, das ſie während der Gefangenſchaft des Kaiſers gehabt hatte, ebenſo der kleine Warteſalon, der ſich nach der Veranda öffnete. In dem Salon wurde cne Marmor⸗ büſte auf ſchwarzem Piedeſtal aufgeſtellt, zwi⸗ en die beiden Fenſteröffnungen, die das To⸗ ett Napoleons eingenommen hatte. De J, Arbeits⸗, d. Vorzimmer, die em Raum vere en Kunſt, Wiſſenſchaft u. Leben. Theater⸗Notißz. 2 Die Intendanz teilt mit, daß— entgegen der Notig auf dem Theaterzettel— in der heutigen „Fliegenden Holkänder“ 1ſe ſtattfindet. die Erſtaufführung 5 na* Shaw ſtatt [Varre Uhr. ſiſt. am pberſten ee der fran von 80 Auf verſchtedene Anfragen ſei erwidert, daß die von der bisherigen Gewohnßeit etwas abweichende Feſtſetzung der Volksvorſteſlungen durch die Neu⸗ anfnahyme von i0 Elnheitspreis⸗Vor⸗ ſtellungen im Neuen Theoter nötig gewörden Die Wünſche der Volksvorſtellungsabounenten werden ſoweit als möglich berückſichtigt werden. Das frauzöſiſche Tendenzſtück und die deutſche Preſſe. (Von unſ. Berl. Bur.] Außs Paris wird ge⸗ meldet: Der Direktor des Reſane Thealkers deutſchen Preſſe und der Preſſe überhaußt zur Generalprobe des don dem Mitarbetter des„Ma⸗ tin“ Baron Levour verfaßten Tendenzſtückes „Alſace“ Eintadungen zu ſchicken. Begründet wurde das ausdrücklich damit, daß das während der ſchweren deutſch⸗franzöſiſchen Kriſe einſetzende und mit dem Ausbruch des Krieges ſchließende Stück ge⸗ wiſſe und Tiraden enthält, welche das deutſche Einpfinden verletzen könnten. Das zahlende Puhltkum möge ſich damit abfinden, aber Einladungen köune die Direktion nicht verſenden. Der Theaterzettel nennt unter den Mitwirkenden u. a. Frau Käthe Markitt vom Berliner Schiller⸗ theater! 5 Herzöge und Fürſten von päpftlichen Gnnden. Aus Paris wird daß dort der Her⸗ zog Fery'sclands im(0. Lebensjahre ge⸗ ſtorben iſt. Der Herzog war viele Jahre Rat öſiſchen Republik, in der Par er da⸗ hat davon Abſtand genommen, den Vertretern der führen hätte. Er war ſozufagen ein Feiſch Blut gewordener Kodex für den Zwei und alles, was mit ihm zuſammenhängt. Ir Hofkalender würde man nun freilich nach d Herzog Fery'Esclands vergeblich en Eigentlich hieß er nämlich ganz ſchlicht bürger⸗ lich Herr Alphonſe Fery und er ent mmimte einer achtbaren Familie, deren Söhne ſich Miniſter war. ihn der Vatikan zum Herzog unter dem Nan „Fery'Esclands“. Es gibt in Paris eine g Reihe von Herzögen und Fürſten, von denen der„Gotha“ nichts weiß. Da iſt 3. B. de Fürſt von Achery, der Sohn eines ehrbar⸗ Kaufmannes in Saint Quentin und Enkel eit Apothekers. Er holte ſich den Fürſtentitel 18 in Rom. Da iſt ferner in Nizza der leiſten, daß er zum Baron erhoben wurde ut daraufhin in San Marino die Würde erhielt, ſtammt, wenn wir ſſengeſchäft, das ſein von Nizza, nach

4. Sette. General⸗Anzeiger, Badiſche N eueſte Nachrichten(Mittacs“ Mannheim, 10, Jannat Schluſſe ſoll die tanzfreudige Jugend zu ihrem Rechte kommen. Es ſteht daher ein nicht nur gemütlicher, ſondern auch genußreicher Abend bevor. Alle Mitglieder, beſonders aber auch die Parteifreunde mit ihren Familien find freundlichſt eingeladen. * Die weiblichen Mitglieder des National⸗ liberalen Vereins Mannheim hielten Mittwoch nachmittag im Hotel„National“ eine Ver⸗ ſammlung ab, die von regem Intereſſe der Mitglieder Zeugnis ablegte. Frau Julie Baſ⸗ ſermann eröffnete die Verſammlung mit Be⸗ grüßungsworten und wies hin auf den vielbver⸗ ſprechenden Verlauf des nationalliberalen Frauentags in Weimar, der Verſammlung badiſcher Frauen in Karlsruhe, ſowie des Parteitags in Offenburg, an dem zum erſten Male Frauen teilgenommen haben. Herr Stadt⸗ ſchulrat Dr. Sickinger überbrachte ſodann die Grüße des Vorſtandes und wünſchte der Frauen⸗ gruppe, dieſem jungen Zweige am Baume der alten nationalliberalen Partei, kräftiges Ge⸗ deihen. Der Redner wies in ſchönen und tref⸗ ſenden Worten bin auf die Notwendigkeit der Mitarbeit der Frau nicht nur an den hänslichen, ſondern an allen nationalen, freiheitlichen und ſozialen Aufgaben unſerer Zeit. Es folgte eine eingehende und anregende Ausſprache über die organfſatoriſchen Maßnahmen der Frauen. Daran beteiligten ſich die Damen: Frl. Mar⸗ tin, Fraun Darmſtädter, Fran Borgnis, Frl. Fuchs, Frau 2. Simon und Herr Par· teiſekretär Wittig. Zum Landesausſchuß nationalliberaler Frauen Badens wurden ge⸗ wählt: Fran Baſſermann, Frau Haußer, Stellv. Frl. Fuchs. Der Ausſchuß der Mann⸗ heimer nationalliberalen Frauen ſetzt ſich wie bigher zuſammen aus den Damen? Frau J. Baſſermann, Frau B. Haußer und Frau A. Borgnis. Kolonialvortrag. Auf Veranlaſſung der hieſigen Abteilungen der Deutſchen Kolonial⸗ geſellſchaft und des Deutſchen Flottenvereins ſprach geſtern abend im dichtbeſetzten Harmonie⸗ ſaale Frau Margarete von Gckenbrecher über das intereſſante Thema:„Aus meinen afri⸗ kaniſchen Erinnerungen, mit beſonderer Berück⸗ fichtigung der Wohlfahrtspflege und der Er⸗ werbsmöglichkeiten der Frauen“. Herr Dr. Bahr, 2. Vorſitzender der hieſigen Ortsgruppe der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft, bemerkte in ſeiner Begrüßungsanſprache, die große Ver⸗ fammlung vor drei Jahren im Bernhardushof habe leider nicht zur Gründung einer Orts⸗ gruppe des Deutſchen Frauenbundes für die Ko⸗ lonien geführt, weil zu wenig Damen ſich ein⸗ zeichneten. Mit dieſer Verſammlung ſei nun nicht beabſichtigt, das ſeinerzeit mißlungene Ex⸗ periment zu wiederholen. Es ſolle damit nur an den bewährten Wohltätigkeitsſinn der Mannhei⸗ mer Damenwelt appelliert werden im Intereſſe des Frauenbewegung in den Kolonien. Frau von Eckenbrecher, über deren Wirken in den Kolonien unſere Leſer dieſer Tage in Kürze Anterrichtet wurden, ſchilderte zunächſt mit der gleichzeitigen Projektion prächtiger farbiger Lichtbilder, die ſie ſelbſt aufgenommen hat, den Verlauf eines mehrwöchigen Jagdausfluges, den ſie mit ihrem Gatten und einem befreundeten aktiven Offizier von Lindi aus im Frühjahr 1909 unternahm. Die ſtrapaziöſe, an Gefahren reiche Reiſe führte durch den Süden von Deutſch⸗ oſtafrika über das Makondeplateau bis hinein in das portugieſiſche Gebiet, wo einem portugie⸗ ſiſchen Sergeanten in ſeinem Lehmfort ein Be⸗ ſuch abgeſtattet wurde. Die Bilder gewährten nicht nur einen genauen Einblick in die land⸗ ſchaftlichen und etheographiſchen Verhältniſſe Reſer noch im Urzuſtande befindlichen Gegend, ſondern führten auch in Landſtriche, die der Kultur exſchloſſen ſind, in denen die Siſal⸗ pflanze angeb wird, die den bekannten Hanf liefert, wo man vornehmlich im Plantagenbau Baumwolle und Kautſchuk erntet. Landſchaftlich am ſchönſten nahmen ſich die Bilder aus, die die kühne Forſchungsreiſende am Rovuma, einem mächtigen Grenzfluß, aufgenommen hat. Die Jagdbilder, die zeigten, wie reich und mannig⸗ Henry und war ein ſimpler Baron des erſten Kalſerreiches, bevor ein päpſtliches Diplom ihm den Fürſtenhut aufs Haupt ſetzte. Kleine Mitteilungen. 5 Gegen Dr. Theodor Leſſing⸗ Hannvver, der als Lektor des königlichen Hoftheaters in Han⸗ unver der Jacobſohn'ſ Schaubühne ſein dem Theater erſtattetes ungilnſtiges Urteil über den neuen Sudermann zum Abdruck übergeben hatte, hat bdie Generalintendanz eine Unter⸗ uchung eingele Franz Lehar, der ſich zur Zeit in Berlin auſßält, hat ſich einer Operation unterziehen müßſen, die glücklich verlaufen iſt. Tagesſpielplan deutſcher Theater. Samstag, 11. Jauuar. Berlin. Kgl. Operubaus: Lohengrin.— Kgl. Schau⸗ ſpielhaus: Wallenſteins Tod. Dꝛes Kgl. Opernhaus: Liebesketten.— Kgl. Schauſpielhaus: Der Graf von Gleichen. Düſſeldorf. Schauſpielhaus: Hinter Mauern. Fraukfurt a. M. ernhaus: Pelleas u. Meliſande. — Schauſpielhaus: Die Journallſten, Freiburg i. Br. Stabttheater: Jedermann. Helbelberg. Stadttbeater: Das Nachtlager Hranaba. Karlsruhe. Großh. Hoftheater: Colberg. Mainz. Stadttheater: manns Erzählungen. Mannheim. Großh. Poftheater: Frau Warrens Ge⸗ eates. L. Hofthester: Der Gefangene der Zarin. — eebener⸗ Gefinnung.— Gärtmer⸗ platziheater: Der Frauenfreſſer.— Schauſpiel⸗ Stadttheater: Häuſel und Gretel. in faltig die Jagdbeute ſich geſtaltet hatte, waren nicht minder intereſſant. Zwei große Frauen⸗ vereine ſind es, die das Deutſchtum in den afri⸗ kaniſchen Kolonien fördern, der„Deutſche Frauenbund für die Kolonien“ und der„Frauen⸗ verein vom Roten Kreuz für die Krankenpflege in den Kolonien“. Namentlich der Rote Kreuz⸗ Verein hat ſchon ſehr viel in Deutſchoſtafrika ge⸗ ſchaffen. Es bleibt aber noch manches zu tun übrig, denn nicht allein damit, daß man Hoſpi⸗ täler baut und Kranken⸗ und Hebammenſchwe⸗ ſtern hinüberſchickt, iſt es getan. Es gibt noch ſehr viele andere Mittel und Wege, um das Land kulturell zu erſchließen. Der Frauenbund hat in dieſer Beziehung ſchon ſehr ſegensreich in Deutſchoſtafrika gewirkt. Nur ſollte ſich ſeine humanitäre Tätigkeit noch mehr ausbreiten. Während in Deutſchoſtafrika von den dort leben⸗ den Weißen erſt ein Sechſtel Frauen ſind, iſt dieſe Zahl in Deutſchſüdweſt ſchon auf ein Drittel geſtiegen. Sehr charakteriſtiſch war, was ein ehemaliger Schutztruppenoffizier zur Rednerin ſagte:„Wenn wir zu Ihnen gingen, haben wir uns allemal zuerſt raſiert und einen Kragen um⸗ gebunden.“ Das iſt zwar etwas kräftig ausge⸗ drückt, aber es kennzeichnet ſo recht, wie ſegens⸗ reich die Frau wirken kann und wirken muß. Man ſoll aber nicht aus Abenteurerluſt nach Afrika gehen oder mit der Abſicht, ſich einen Mann zu ſuchen. Derartige Elemente könne man nicht brauchen. Viele, die mit derartigen Abſichten nach Deutſchafrika gegangen find, haben es entweder bitter bereut oder ſie gereich⸗ ten der deutſchen Frau nicht zur Ehre. Des⸗ halb warnt die Rednerin vor dem planuloſen Hinauswandern. Selbſt Mädchen, die den ern⸗ ſten Willen haben, draußen zu arbeiten, müſſen ſehr vorſichtig ſein. Sie können allerhand Exi⸗ ſtenzen in die Hände fallen, die ihnen zum Scha⸗ den gereichen. Nur nach genauer Auskunftsein⸗ holung ſoll man den Schritt wagen. Der Deutſche Frauenbund hat es ſich mit zur Haupt⸗ aufgabe geſtellt, unſere Kolonien mit guten Kul⸗ turträgerinnen zu verſorgen. Möchten ſich recht Viele finden, die dieſe Beſtrebungen in unſerem Vaterlande auf das tatkräftigſte unter⸗ ſtützen. Die vornehmlich aus Damen beſtehende Zuhörerſchaft ſpendete herzlichen Beifall. * Spieler der Staatslotterie tun gut, ſich die Liſte der Dezemberziehung jſelbſt noch nachszuſehen, da uns mehrere Fälle bekannt wur⸗ den, wo Spieler mit dem Einſatz heraus lamen, ohne daß ihnen dies von den Kollekteuren mit geteilt wurde. „ Zur Einweihung des Leipziger Völker⸗ ſchlacht⸗Denkmals. Der Militärverein Mannheim hat an die Mitglieder der hie⸗ ſigen militäriſchen Vereine einen Auf ruf er⸗ laſſen, dem wir folgendes entnehmen: Am 18. Oktober d. J. ſindet— wie wohl bekannt ſein dürfte— in Leipzig die Enthüllung des Völkerſchlachkdenkmals ſtatt. Wir An⸗ gehörigen der Militärvereine, insbeſondere der größten Stadt Badens, müſſen es als eine Ehrenpflicht halten, daß bei der denkwürdig patriotiſchen Feier— wenn auch leider nicht alle Mitglieder— ſo doch ein großer Teil der Feier anwohnen kann. Unſer Mitglied Kamerad Klingmann bat ſich erboten, die Führung ete. zu übernehmen. Die Fahrt nach Leipzig ſoll im Sonderzug erfolgen, mit wahlfreier Rückfahrt eventl. ebenfalls im Sonderzug. Der Fahrpreis beträgt ca. 15—20 M. In Stötteritz und Probſtheida, beide weltgeſchichtliche Orte (bergl. nähere Ausführung im diesj. Militär⸗ vereins⸗Kalender) hart am Juße des Denkmats gelegen, ſtehen uns heute ſchon 100—200 Betten zum Preis von—3 M. pro Nacht zur Ver⸗ fügung.(Frühſtück inbegriffen.) Mittageſſen nach freier Wahl. Wir raten nicht zu einer Maf⸗ ſenverköſtigung, da die Erfahrung lehrte, daß man für ſein Geld nur ſchlecht bedient wird. Den Kameraden der Stadt Mannheim, eventl. des ganzen Gaues, ſoll Gelegenheit geboten werden, durch Gründung einer Reiſe⸗ kaſſe das hochpatriotiſche Feſt— wie ein ſol⸗ ches niemals für uns wie hren wird— mit⸗ zufeiern. Es wird von uns auch die Erlangung vort ibetten in Maſſenguartieren für unbe⸗ mitt Kameraden angeſtrebt werden. Die zahrt nach Leipzig ſoll am Freitag den 17. ktober, vormittags gegen 8 Ühr, angetreten werden. Die Ankunft in Leipzig erfolgt gegen halb 5 Uhr nachmittags. Es iſt dadurch jedem Kameraden Gelegenheit geboten, auf Grund der ſchon hier zur Ausgabe gelangenden Quartier⸗ karten rechtzeitig das Quartier aufzuſuchen. Am FJeſttage ſelbſt findet Abends 8 Uhr große Be⸗ grüßung ſeitens des Sächſ. Präfidiums ſtatt. Das Programm ſelbſt kann natürlich jetzt noch nicht beſtimmt werden. Wir werden ſedoch alles einſetzen, um einen bevorzugten Platz zu er⸗ halten. Alle Kameraden, welche der Feier an⸗ zuwohnen wünſchen, bitten wir, längſtens am 1. Februar ihre werte Adreſſe endweder an unſeren Vorſtand oder an unſeren Karmerad Heinr. Klingmann, ſtädt. Armenkaſſebuch⸗ halter, F 4, 17, perſönlich oder ſchriftlich ge⸗ langen zu laſſen, unter genauer Adreſſenangabe, Bezeichnung des Vereins und Angabe, ob auf ein Freibett reflektiert wird. Unſer 1. Vor⸗ ſitzender wird noch bei der Gauſttzung am 12. d. Mts. auf die Sache zurückkommen. * Tobesfall. In Offenburg ſtarb infolge eines Herzſchlages der Direktor des ſtädtiſchen Gas⸗, Waſſer⸗ und Elektrizitätswerkes Bert⸗ hold im Alter von 64 Jahren. Berichtigung. In dem Aufſatz„Zum Mann⸗ heimer Mietvertrag“ in Nr. 13(Mittagsblatt vom 9. Januar) unter:„Stimmen aus dem Pu⸗ blikum“ iſt ausgeführt:„Die Städt. Sparkaſſe vergütet neuerdings 394 Prozent, wobei zu be⸗ rückſichtigen iſt, daß die Verzinſung nur für volle Monate gewährt wird.“ Die letztere Be⸗ merkung iſt unzutreffend. Die Städt. Spar⸗ kaſſe verzinſt ihre Einlagen von dem auf den Einzahlungstag folgenden Tage an, bis zum Tage der Rückzahlung Mutm etnes Haus: Gabriel Schimings Flucht. Teater: Ena⸗ ſtärkt und beherrſcht die Wetterlage. Teilwirbel der atlantiſchen Depreſſion erlangen wenig Einfluß. Für Samstag und Sonntag iſt daher weiterhin meiſt trockenes, teils nebeliges, teils aufklärendes und etwas kälteres Wetter zu erwarten. Polizeibericht vom 10. Januar 1913. Plötzlicher Todesfall. In einem an der Scheibenſtraße dahier gelegenen Fabrikanwe⸗ ſen ſtürzte geſtern mittag kurz nach 12 Uhr ein verheirateter Fabrikarbeiter von Waldhof infolge eines epileptiſchen Anfalls zuſammen und ſchlug dabei den Kopf auf eine Eiſenſtange. Er erlitt einen Bluterguß in das Gehirn, welcher ſeinen ſofortigen Tod herbeiführte.— Heute früh 4 Uhr ſtarb im hieſigen Hauptbahnhof das 6 Monate alte Kind eines auf der Durchveiſe be⸗ findlichen Bergmanns⸗Ehepaares aus Oeſterreich. Die Leiche wurde nach dem Friedhof hier ver⸗ bracht. Unfälle. Am d. M. nachmittags fiel einem 52 Jahre alten verheirateten Schloſſer von hier in einem Fabrikbetriebe in Waldhof eine Maſchine, welche er mit einem Transporteur fortbringen wollte, gegen das rechte Bein. Er trug erhebliche Verletzungen davon, ſo daß er ins Allg. Krankenhaus verbracht wer⸗ den mußte.— Einem Fabrikarbeiter aus Neckarau ſtürzte am gleichen Tage in einer Fabrik bei der Fabrikſtation hier eine etwa 10 Zentner ſchwere Eiſenſtange auf die linke Hand, wobei ihm der Daumen und Zeigefinger zerquetſcht wur⸗ den. Verhaftet wurden 29 Perſonen wegen ver⸗ ſchiedener ſtrafbarer Handlungen. Tages⸗Ralender. Freitag, 10. Januar. Großh. Hof⸗ und Natinnal⸗Theater, fliegende Holländer“. 8 S. 7½ Uhr:„Der Apollotheater. Abends 8 Uhr: Varisté⸗Vorſtellung. Im Trycadero: Abends nach Schluß der Vor⸗ ſtellung Kabaret. Im Reſtaurant'Alſace: Allabendlich Künſtler⸗ Konzerte. Uniontheater. Moderne Lichtſpiele. Saalbau⸗Theater. Kinematographiſche Vorführungen Palaſt⸗Lichtſpiele. J 1, 6. Erſtklaſſiges Programm. Reſtanration„Zum wilden Mann“. Täglich große Konzerte. Cafe Carl Theodor. Täglich Künſtler⸗Konzerte. Café Börſe. Täglich Künſtler⸗Konzerte. Café Waldbauer, Q 1, 4. Täglich Künſtter⸗Konzerte. Cafée Dunkel. E 3. Täglich Konzerte Café Corſo, J 1, 6. Täglich Künſtler⸗Kouzert. Vereinsnachrichten. * Mannheimer Altertumsverein. Auf dem am nächſten Montag, abends 79 Uhr, im hinteren Sgal des Hotel Natlonal ſtattfindenden Vereinsabend wird Herr Dr. Franz Schnabel von hier einen Vortrag halten„Ueber die Auflöſung der Zünfte in Maunheim und die Einfüh⸗ rung der Gewerbefreiheit“. Bekanutlich wurde die Zunftverfaſſung in Baden im Jahre 1862 aufgehoben und die vollſtändige Gewerbefreiheit ein⸗ geführt. Nach einem kurzen orientierenden Ueber⸗ blick über das Zunftweſen und die Urſachen ſeines Unterganges wird der Vortragende eine Geſchichte der Aufhebung des Zunftweſens in Baden geben. Beſonders wird dabel beleuchtet werden, welche Stellung Manuheim einnahm bei den Verhand⸗ lungen über die Frage, was anſtelle des jahr⸗ beſtehenden Zunftzwanges zu treten a * Verein für Volksbildung. Heute(Freitag) abend 8/ Uhr findet der zweite Vortrag Dr. Küntzels über die eungliſche Geſchichte im Beruhardushof ſtatt. Der Redner wird darin die Kämpfe des Königtums und Parlaments bis zur Reformation ſchildern, alſo gerade die intereſſanteſte Zeit. Wir können allen, die ſich für die Urſachen der heutigen eugliſchen Macht intereſſieren, den Be⸗ ſuch der glänzenden Vorträge nur wärmſtens emp⸗ fehlen. Eintritt frei. * Stenographiekurs. Wie aus dem Inſe⸗ ratenteil erſichtlich iſt, eröffnet der Steno⸗ graphen⸗Verein Gabelsberger(Lo⸗ kal„Zähringer Hof“) wieder einen Anfän⸗ gerkurs und kann die Teilnahme daran, zu⸗ mal es ſich hier um das weitverbreitetſte und leiſtungsfähigſte Stenographieſyſtem handelt, nur beſtens empfohlen werden. Vortrag in der Ortsgruppe Mauunheim⸗Lud⸗ wigshafen des Deutſchen Moniſtenbundes, Auf den heute Freitag, den 10. Januar im Cafe Germania ſtattfindenden Vortrag des Herrn Profeſſors Dr. May(Karlsruhe) über„Die Probleme des Darwinismus“ ſei nochmals hingewieſen. Der Verein für Naturkunde, in dem der Redner vor Jahresfriſt mit beſtem Erfolg geſprochen hat, ſei auch an dieſer Stelle zu dem Vortrag eingeladen. Gäſte ſind ſehr willkommen. Sportliche Nundſchau. Pferdeſport. Preiserhöhung der Pariſer Grand Steeple⸗ chaſe. Die Societe des Steeplechaſes de France hat den Preis der Grand Steeplechaſe, die ſchon immer das wertvollſte Hindernisreunnen der Welt bildete, um 25000 Francs erhöht, ſodaß das große Ereignis jetzt mit 150 000 Franes ausge⸗ ſtattet iſt. Das Rennen kommt am Auteuil zur Entſcheidung. Luftſchiffahrt. * Zur Errichtung einer Luftſchiffhalle in Stuttgart. Die Vorverhandlungen über die Frage eines Stuttgarter Luftſchiffhallenbaues ſind ſoweit gediehen, daß durch den Vertreter der„Delag“, Dr. Eckener, eine Beſichtigung des⸗ jenigen Teils des Exerzierplatzes ſtattfinden konnte, der vorläufig für die Halle in Ausſicht genommen iſt. Es iſt dies die obere Ecke des Exerzierplatzes, wo in nächſter Nähe der Neckar vorüberfließt. In der Nachbarſchaft erheben ſich auch die Werkſtätten von Daimler, die Werk⸗ ſtätte für Flugzeugbau, der Flugzeugſchuppen etc. Auf dem noch freien Platz des ſtädt. Indu⸗ ſtrieviertels wird noch in dieſem Frühjahr eine Zweigniederlaſſung der chemiſchen Fabrik Elek⸗ tron in Frankfurt⸗Griesheim errichtet werden, deren Erzeugniſſe für die Luftſchiffahrt von großer Bedeutung ſind. Wenn es gelänge, ernen Teil des Exerzierplatzes nach Belieben für die Halle auswählen zu dürfen, ſo würde man wohl 20. Juni in aßliches Wetter am Samstag und Sonn⸗ tag. Der Hochdruck im Oſten hat ſich wieder ver⸗ die letzte rum, den wählt. kurrenten * Uhr. formulare leiter, fe ſt. hier 2 8, Heimweg. ſehen, darauf fi traf. inmitten des Platzes eine drehbare Halle errich⸗ ten. Dieſe Möglichkeit ſcheidet aber von vorn⸗ franzöſiſchen Automobilk feſtzuſetzen. Die Länge des nähernd 1000 Kilometer feſtgeſetzt, denn die Kuß. Entſcheidung Nachdem zwiſchen Weihnachten und Neujah Verbandsſpielen P ehmer jetzt die Verbauds⸗Ligaſpiele wieder ihren Jortgang Es treffen ſich am nächſten Sonntag, den 12. 5 auf dem Brauereiſportplatze die Liga⸗Mannſchaſte der Ludwigshafener Fußball⸗Geſellſchaft des Vereins für Raſenſpiele; das Spiel Das Wettſpiel iſt für den V. ſcheidung der Weſtkreismeiſterſchaft. wird mit ſeiner beſten Mannſchaft an Hundeſport. * Hunde⸗Ausſtellung für P Der Zweigverein Rhein⸗Neckargau des Verein ibrer für Deutſche Schäferhunde(S..), München, veranſtaltet am Mannheim⸗Neckarau in dem Eichbaum eine vom Kartell anerkannte Kaig ange logſchau für Mor Airedale Terrier, Dobermannpinſcher, Deulſch ſtänd Schäferhunde und Rottweiler). ſtellung die erſte ihrer Art in dieſem Jahre ſſt dürfte auf gute Beſchickung zu rechnen ſein iſt daher ſehr zu empfehlen, jetzt ſchon mit den Meldungen zu beginnen. Bezüglich der Melde ſich an den Ausſtellungs, Herrn Ludwig Schuhmacher Neckarau, Kaiſer⸗Wilhelmſtr. jede gewünſchte Auskunft g erkannte Richter ſind für die Schau bereitz ge⸗ wonnen und zahlreiche Ehrenpreiſe ſtehen zu Verfügung. Spratt füttert und ſtellt die Boxen Aus dem Großherzogtum. ):(Karlsruhe, 8. Jan. Die Frage de Verlegung der Endſtation der Albtal bahz in Karlsruhe iſt ſeitens des Miniſteriums um mehr endgültig entſchieden. Der Entſcheid geh dahin, daß beim neuen Staatsbahnhof in Karl ruhe eine Halteſtelle mit Warteraum errichtet de Bahnlinie ſelbſt aber bis zur Gartenſtraße weite aldert und dortſelbſt der Endbahnhof erſteh wir (Eppingen, 8. Jan. Bei der am Sam 9. tag abend vorgenommenen Bürgermeiſter wahl iſt der ſeitherige Bürgermeiſter Alben Wirth wiedergewählt worden.* Achern, 6. Jan. Unter zahlreicher Ve teiligung aus Nah und Feuerwehr geſtern ihr 60. Stiftung die älteſt herein aus, da die Militärverwaltung in Weiſe den Platz nicht hergeben kann. Automobilfport. * Das diesjährige Automob franzöſiſchen Grand⸗Prix b Spor klẽ Sitzung der Termin und di ſollen die ca. Strecke 29 Mal durchfahren, bon 906,450 Kilometer gleichkommen würde M in il⸗Rennen um 1 häftigte ˖ ver fligte wiederg der Kommiſſion wege bs. Es handelt ſich 1 5 ir 2 Eiſe in u e Diſtanz des Neu Ab Als Tag wurde der 12. Julf gehei Rennens wurde auf 5 Revi bahn 31,250 Kilometer ſag 1011, was einer Diſun letzt Raſenſpiele. Pauſe die v wende man (Eimeldingen, 6. Jan Geſtern gelang Sacch eine bande abzufaſſen. vier Perſonen auf der Station einen Koffe aus nach auswärts auf. — e Frau einem Schlaganfall betroffen worden zu ſen, Die auf ſo plötzliche Weiſe aus dem Leben Ge, ſchiedene beſuchte nachmittags Oberſasbach und machte ſich von dort auf del (Bühlertal, 7. Jan. Die Staatsanwalb ſchaft Offenburg fahndet aufs neue nach den Halsabſchneider vom Jahre 1892. noch vielen in Erinnerung iſt, wurde im Jah 1892 eine Frau Geldes beraubt. Der Verdacht lenkte ſich auß einen hieſigen Holzhauer, der aber mangels Be weiſes nicht beſtraft wurde. Wie man von unterrichteter Seite hört, ſollen wichtige Nu mente an den Tag gekommen ſein, ſodaß de Verdacht gegen den Holzhauer ziemlich be gründet iſt. BNC. Müllheim, 9. Jan. Anz.“ bringt zu der Familientragödle n Hauſe des Goldſchmiedes Kallmann nachtröglih noch verſchiedene Einzelheiten. umge daß die erſte Frau Kallmanns nach jähriger Ehe an Cyankalivergiftung ſtarb. Der bhn Kallmann ausgeſtreuten Angabe, ſeine Frau die Gläſer verwechſelt, glaubt niemand. 15 Jahren wurden Gerüchte laut, nach denen es he!“ in finanzieller Hinſicht nicht gut ſtehen ſollte ugierte er einen Einbruchdiebſtahl 4 Geſchäft, machte ihn aber ſo ungeſchickt, daß er bafft 1 Jahr Gefängnis erhielt. 0 gangenen Woche feuerte er dann auf ſeine Frau der Küche mehrere Revolverſchüſſe ab, von 15 fehlgingen und einer die Frau in den by Abend vorher ſehr ſpät vom Wirtshaus gekommen war, den Revolver gegen ſeine alten Knaben, den er aber nicht kraf, weil er der Mutter gedeckt wurde. Hierauf ſtürmte die Treppe hinauf und ſchoß ſeiner 15 Jahre all Tochter zus Geſicht. Nun legte er ſich Sodann richtete um die eingetreten Der öpfte Verdacht und unterrichtete auf telepho ic Wege 175 Gescherer, die vier Perſonen verhaftete. In dem ihnen gehörenden Koffer befanden fich 60 Kilo Saccharin. ):(Freiburg, 8. Jan. Dieſer Tage ſu der Stadt, die Bankierz witwe Chriſtian Mez, geb. Sonntag im Alg von nahezu 93 Jahren. Gatten bildete ihr Haus den Vereinigungspun von Freiburger Künſtlern und Gelehrten Eing ihrer Söhne iſt der um das wirtſchaftliche Leben Freiburgs verdiente Kommerzienrat Julius Me. der faſt 30 Jahre hindurch an der Spitze der hie⸗ Weſtkreismeiſterſh,— * 10 de cb. phiſe anug Hote war, „1903• 1. den beglunt N einen f. R. die eun der Ludwigshafc kers. treten. den olizeihunderuſſen End Sitz. „März ds. J3. ſchw großen Saalfe zun zählt 2 ier Dienſthunderaſa Mor Da die Aus Fraꝛ Reiſe ware des Fraꝛ groß verh 72, welcher außß 555 erne erteilt. beging die hieſige arinſchmugglei bieſig Vormittags gaben walk Stationsvorſtand Zu Lebzeiten ihs ſigen Handelskammer geſtanden hat. blätte (Fautenbach, 7. Jan. Am 1. Juni wacß Verte der Hee Veteranenverein das Jub Leovo läum ſeines 50 jährigen Beſtehe ns, ven Töcht⸗ bunden mit Fahnenweihe. Am gleichen Tag Frinz wird der Gautag des Militärvereinsverb abgehalten. 1 98 Kappelrodeck, 7. Jan Auf der Land⸗ ſpon ſtraße zwiſchen Sasbach und Achern fand man Prinz Samstag nacht die 60 Jahre alte Magdalem Sien Schindler von hier tot auf. Sie ſcheint von Nachr Verwandte u1 bracht und ihte Der„Oberiß Daraus iſt zu Wor i Tauſc Vell Reich⸗ in ſet ſtückes Albre Am Donnerstag der e Hand ＋ Hintet⸗ 90 1 n 1 190 9 Kallmann, Aakage und

iehmer 5 Aus. re iſt n. G t den ſtelde ungs, r 1 aauc An⸗ ge⸗ 1 in * —8 * ieſig 183. Zang wegen fahrläſſiger Tötung in Verbindun läſſiger Körperverletzung Eiſenbahntransportes zu 6 Monaten Gefängnis urteilt worden war. gehens zu 2 Jahren und 4 Monaten Gefängnis ver⸗ kurxteilte Lokomotivführer Reviſion eingelegt. letzt wurden. ch. Berlin, 8. Jan. — 5 atg⸗ 4 Mannheim, 10. Januar. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Sh. Evankali. Das Gift vernichtete das Leben des Ver⸗ brechers. Frau und Tochter ſind nicht ſchwer verletzt Gerichtszeitung. Seipzig, 9. Jan. Das Reichsgericht verwarf die Reviſion des Zugführers Baehr, der vom Landgericht in Freiburg am 4. Juni 1912 g mit fahr⸗ und Gefährdung eines ver⸗ Der wegen des gleichen Ver⸗ 8 Platten hatte keine Es handelt ſich um das Eiſen⸗ bahnunglück bei Müllheim in Baden am 17. Juli 1011, wobet 14 Perſonen getötet und 10 ſchwer ver⸗ Von Tag zu Tag — Die Tragödie eines Berliner Kindes. Zu der bereits telegra⸗ Hhiſch gemeldeten Ehetragödie, die ſich in einem Hotel in Reichenberg in Böhmen abſpielte, wer⸗ den noch folgende Einzelheiten gemeldet: einem Vororte von Berlin wohnt die Schweſter In der Frau Helene Lang, die Frau eines Apothe⸗ kers. Das Apothekersehepaar hatte ſeit Jahren den kleinen Sohn der Frau Lang in Pflege. Ende Dezember erſchien die Frau Lang bei ihrer Schweſter und brachte bei ihr einige Tage zu. Plötzlich war ſie mit ihrem Sohne ver⸗ ſchwunden. Ein Angeſtellter der Apotheke er⸗ zählte, daß ſich Frau Lang vor ihrem Weggange angelegentlich nach der Aufbewahrungsſtelle für Morphium erkundigt hätte. Unter dieſen Um⸗ ſtänden begaben ſich der Apotheker und ſeine Frau, da ſie ein Unglück ahnten, ſofort auf die Reiſe nach Reichenberg. Als ſie hier eintrafen, waren aber die Leichen des Ehepaares Lang und des kleinen Knaben bereits aufgefunden worden. Frau Lang war erſt 24 Jahre alt und galt als große Schönheit. Sie war ſeit ſechs Jahren verheiratet. Bald nach der Hochzeit ſtellten ſich aber zwiſchen den Eheleuten Differenzen ein, ſyo daß ſie ſich trennten. In der letzten Zeit ſoll die junge Frau Lang geäußert haben, daß ſie des Lebens überdrüſſig ſei. Anſcheinend wollte ſie aber nicht allein in den Tod gehen. Sie ver⸗ ſtand es, eine Verſöhnung mit ihrem Gatten zu⸗ ſtande zu bringen, mit dem ſie ein Hotelzimmer bezog und holte dann das Kind ab. Wahrſchein⸗ lich in der Nacht zum 2. Januar iſt dann die ſchreckliche Tat geſchehen. Frau Lang erdroſſelte ihren ſchlafenden Ehemann mit einem Handtuch, dann auf gleiche Weiſe das Kind und erhängte ſich dann mit einer Gardinenſchnur am Fenſter⸗ riegel. Als die Leichen aufgefunden wurden, waren ſie bereits ſtarr. — Aus Gram in den Tod gegangen. Berlin, 9. Jan. Aus Gram über den Tod ihres Mannes bergiftete ſich geſtern abend die 27jährige Frau des Malers Saße und ihr Zjähriges Söhn⸗ chen mit Leuchtgas. Heute morgen wurden die Leichen in der Wohnung Greifswalderſtraße 158 aufgefunden und dem Schauhauſe übergeben. — Eiſenbahnunglück. Prenzlau, 9. Jan. Heute morgen um.03 Uhr entgleiſte auf dem hieſigen Bahnhof in der Kreuweiche der von Paſe⸗ walk kommende Güterzug 9442. Der Packer Dahn aus Paſewalk wurde getötet, der Hilfsbremſer Neſe aus Papendorf bei Paſewafk erlitt eine (Quetſchung des rechten Fußes bis zum Knöchel. Er wurde dem Krankenhaus zugeführt. Eig nden Hilfszug aus Paſewalk iſt inzwiſchen eingetrof⸗ Töchtern einzugehen. Prinzeſſinnen ſich nach dieſem Vergleich in etwa 36 fen. Der Schaden iſt unbedeutend, die Urſache noch unaufgeklärt. — Ein gefährlicher Uebermut. W. Ober⸗ ſtein, 9. Jan. Ein 13jähriger Burſche ſchoß gaus Uebermut mit einem Flobert in eine Gruppe Burſchen und verletzte einen Wjährigen Gold⸗ arbeiter lebensgefährlich durch einen Schuß in den Kopf. Der Verletzte iſt ins Krankenhaus gebracht worden. — Der Streit um die Verteilung des Nachlaſſes König Leopolds. Brüſſel, 8. Jan Wie die Abend, blätter melden, ſoll die belgiſche Regierung bereit ſein, in bezug auf die Streitigkeiten, die üher die Verteflung des Nachlaſſes des verſtorbenen Königs Leopold ausgebrochen ſind, einen Vergleich mit deſſen Man nimmt an, daß die drei ude Millionen Mark zu teilen hätten, jedoch wird nicht Mao⸗ der be⸗ geſagt, ob in dieſem Vergleich die bereits verteilten Summen enthalten ſind. Die Prinzeſſinnen haben ſchon einmal 20 Millionen erhalten und die beiden Prinzeſſinnen Stefanſe und Luiſe prozeſſieren nun um die Beträge, die König Leopold einer Reihe von Stiftungen überwieſen hat. Die Beſtätigung dieſer Nachrichten bleibt abzuwarten. Luſtmord. Bregenz, 8. Jan. Im Vor⸗ orte Vorkloſter wurde ein ſcheußliches Verbrechen verübt. Ein gjähriges Mädchen eines Zimmer⸗ manns wurde abends vom Vater nach Brot ge⸗ ſchickt und kehrte nicht mehr zurück. Bei der Suche fand man das Kind in dem nahen Tunnel der Bregenzerwald⸗Bahn zwiſchen dem Geleiſe lie⸗ gend tot auf. Wie der Lokalaugenſchein ergab, bwurde an dem Kind ein Luſtmord verübt, da das Mädchen u. a am Unterleid Schnittwunden auf⸗ wies. Ein Schenkel war gebrochen. Das Scheu ſal, das die Tat verübte, lockte, wie die Spuren ergaben, das Kind in den nahen Wald, verübte ſein Berbrechen und legte es dann im Tunnel Nachbargrund⸗ in der Prinz Hollweg kiugeleitet worden, welche in den letzten Tagen kürzlich abgeſchloſſen worden ſind. Danach ſoll das 800 Quadratmeter betragende Grundſtück, das bei dem Tauſchgeſchäft mit einem Preis vou 6000 Mark pro Quadratroute bewertet wurde, zum Preiſe von 10000 Mark zurückgekauft worden ſein. Man ſieht alſo, daß das Geld bisweilen immer noch auf der Straße liegt. W. Paris, 10. Jan. Eine halbamtliche Note bezeichnet das Gerücht, daß das Miniſt⸗⸗ rium vor der Wahl des Präſidenten der Republik zurücktreten werde, für durchaus unbegründet. Das Miniſterium ſei feſt entſchloſſen, bis zum 18. Februar, dem Tage der Amtsübergabe an den neuen Präſidenten, an der Spitze der Geſchäfte zu bleiben. W. Paris, 10. Jan. Die hieſige Polizei ver⸗ haftete einen Finanzſpekulanten namens Daguet, gegen den zahlreiche Strafanträge er⸗ ſtattet worden waren. Nach den in der Woh⸗ nung beſchlagnahmten Papieren dürfte der Verhaftete Geſchäftsbeziehungen zu dem flüch⸗ tigen Brüſſeler Bankier Wilmat unterhalten haben. w. Peking, 10. Jan.(Reuter.) Wie man erfährt, iſt hier die Verabredung getroffen wor⸗ den, 3 die Sechsmächteanleihe 5½ daß Prozent Zins bringen ſoll. Dies wird lebhaft allgemein ein unnötig hoher Zinsfuß bezahlt wird. Man iſt der Meinung, daß ein niedri⸗ gerer Preis als der frühere Zinsfuß einer großen Anleihe entſchieden den Vorzug verdient. Ordensdiebſtahl unter geheimnisvollen Umſtünden. 10. Jan. Ein Ordensdiebſtahl öſen Umſtänden iſt, wie aus Ham⸗ t wird, bei dem Reichskommiſſar des Hambu Seeamtes, Kontreadmiral Lou⸗ ran, ausgeführt worden. In Abweſenheit der Familie erſchien ein Automobil vor dem Hauſe, dem zwei Herren und eine Dame entſtiegen. Die drei ſonen, welche ſehr elegant gekleidet waren, verſchafften ſich Eingang in das Haus und ſtahlen fämtliche Orden, darunter hohe in⸗ und ausländiſche und nahmen auch Wertſachen mit ſich. Sie wurden aber bei ihrer Arbeit von der Köchin geſtört, die aus dem zweiten Stock⸗ werke herbeikam. Die Räuber konnten ſich jedoch noch rechtzeitig in das Automobil flüchten und entkamen unerkannt. Nach Ausſage der Köchin trugen alle drei Perſonen ſchwarze Larven. Der Mord in Ortwig. Berlin, 9. Jan.(Priv.⸗Tel.) Zu dem Morde in Ortwig wird weiter gemeldet: Die Beſitzung des Steuererhebers und Bauernhofbeſitzers Kaliß iſt zehn Minuten von der Mitte des Dorfes entfernt. Kaliß verwaltete auch die Ortsſchulkaſſe und die Kreisſparkaſſenrezeptur. Er war ſeit Jahren Steuererheber und galt perſönlich als ein vermögender Mann und hatte oft größere Geldbeträge in ſeiner Wohnung. Als Täter in Betracht kommen außer dem Knecht, der dem Arbeitgeber vermut⸗ lich einen falſchen Namen angegeben hat, nach Ausſage der beiden Töchter Kaliß' noch vier Männer. Kaliß iſt 52 Jahre alt, ſeine Frau 42, das Dienſtmädchen 16. Das Verbrechen iſt anſcheinend von langer Hand vorbereitet wor⸗ den. Der„Lokalanzeiger“ berichtet, der Mör⸗ der ſei zuletzt am Mittwoch nachmittag 4½ Uhr in Groß⸗Neuendorf geſehen wörden, wo er ſeinen Bart äbraſieren ließ. *Wriezen, 9. Jan. Heute nachmittag 5 Uhr wurde im Dorfe Graben bei Großneuendorf in der Nühe von Wriezen der Knecht des Bauern⸗ hofbeſitzers Kaliß ergriffen, der dieſen, deſſen Ehefrau und das Dienſtmädchen des Ehepaares, Anna Philipp, in Ortwig ermordet hat und dann die Flucht ergriff. Der Mörder heißt Heinrich, er nennt ſich auch Otto Schoene. Ein Dynamitanſchlag. W. Paris, 10. Jan. In der vergangenen Nacht wurde von einem bisher unbekonnten Täter ein Dynamitanſchlag gegen das Haus des Bürger⸗ meiſters von Champ⸗ſur⸗Drac in Grenoble ver⸗ übt. Der angerichtete Sachſchaden iſt ſehr be⸗ trächtlich. Man glaubt, daß der Attentäter ein politiſcher Gegner des Bürgermeiſters iſt. Die Politik des Fürſten Katſura. W. Tokio, 9. Jan. Miniſterpräſident Fürſt Katſura ſagte in einer Unterredung, das Bud⸗ get würde dasſelbe ſein, wie im Jahre 1912, da noch keine Zeit geweſen ſei, große Einſchränkun⸗ gen in den Ausgaben vorzunehmen. Neue An⸗ leihen würden nicht gemacht werden. Es ſei beabſichtigt, 50 Millionen Yen von der Staats⸗ ſchuld einzulöſen. Das militäriſche Programm werde mau fallen laſſen; das Marine⸗Programm würde darauf beſchränkt werden, die Stärke der Marine auf dem normalen Stand zu erhalten. In der auswärtigen Politik halte das Kabinett an den Grundſätzen des engliſch⸗japaniſcher Bündniſſes feſt. Arbeiterbewegung. * Newhork, 9. Jan. Die Heizer der 50 öſtlichen Eiſenbahnen kamen überein mit den Di⸗ rektoren der Bahnen, den Richter Knapp vom Bundeshandelsgericht und den Arbeitskommiſſar Oneill zu erſuchen, dem Geſetz gemäß in ihrem Streit über die Löhne und Arbeitsbedingungen zu bermitteln. Die Vertreter der Eiſen⸗ bahnen machten den Vorſchlag, dieſen Weg einzu⸗ ſchlagen, da die Parteien die Entſcheidung durch das Schiedsgericht ablehnten und auch nicht ſich den Grundſätzen anſchließen wollten, die in dem in der Angelegenheit der Lokomotiv⸗ führer erfolgten Schiedsſpruch niedergelegt wor⸗ den ſind. 7Berlin, unter myſteriöf burg gemel 1 Die Rheinregulierung im neuen reichsländiſchen Haus⸗ haltsplan. W. Straßburg 9. Januar. Für die Rheinregulierung zwiſchen Sondern⸗ heim und Straßburg war von Elſaß-Lothringen insgeſamt eine Summe von 6 500 000 Mk. vor⸗ geſehen. Davon ſind vor 1913 im ganzen 5 474 000 Mk. bewilligt worden. Tatſächlich vom Lande ausgegeben wurden im Rechnungs⸗ jahr 1906 298 782,25., 1907 788 47,93., 1908 1 030 956,29., 1909 1 499 627,44 M. 1910 987 831,38 M. und 1911 725 216,19 M. alſo bis 1912 zuſammen 5 328 831,38 M. In den Etat für 1912/13 war eine Summe von 700 000 M. für die Rheinregulierungsarbeiten eingeſtellt, die vorausſichtlich neicht ganz veraus⸗ gabt werden wird da ſchon im Rechnungsjahr 1911. wo von Elſaß⸗Lothringen 1 187 000 M. ausgeworfen waren, eine beträchtliche Summe eingeſpart werden konnte, was nach den früheren bedeutenden Ueberſchreitungen des Voranſchla⸗ ges, die bis zum 1. März 1911 1 016 615,19 Mark betrugen als äußerſt angenehm empfunden wurde. Nach dem augenblicklichen Stande der Arbeit und der Vorräte an Bauſtoffen, ſowie im Hinblick darauf, daß noch Reſte aus den Vor⸗ jahren zur Verfügung ſind, und unter Berückſich⸗ tigung der auch im laufenden Jahre wieder von Bayern und der Stadt Straßburg zu leiſtenden feſten Beiträge in Höhe von 80 000 und 70 000 Mark hat es die Regierung für genügend er⸗ achtet, in den Etat für das Jahr 1913 als 7. Rate für Regulierung des Rheins auf der Strecke Sondernheim bis Straßburg nur eine Summe von 300 000 M. einzuſtellen. Zum erſten Male figurieren auch Ausgaben infolge der Rheinregulierung im Ordentlichen Etat der Waſſerbauverwaltung. Nach Artikel 12 der Uebereinkunft zwiſchen Elſaß⸗Lothringen, Bayern und Baden über die Rheinregulierung geht die Unterhaltung der Bauwerke ſpäteſtens mit dem ſechſten Jahre nach Fertigſtellung der erſten Anlage an denjenigen Staat über, in deſſen Gebiet ſie gelegen ſind, ſobald in einer Abteilung (Bauſtrecke) von mindeſtens 5 Kilometer Länge der weitere Ausbau der Regulierung vollzogen und dies durch die Regierungskommiſſion aner⸗ kannt iſt. Hiernach wird die erſte im Rechnungs⸗ jahr 1907 in der erſten Anlage fertiggeſtellte Teil⸗ ſtrecke bei Fort Louis in die Unterhaltung der Uferſtaaten Elſaß⸗Lothringen uned Baden über⸗ zugehen haben. Wie hoch die Koſten ausfallen, läßt ſich mit Sicherheit nicht überſehen, ſie ſind im Bericht der Kommiſſion über den Etat der Waſſerbauverwaltung vom Jahre 1902 für die rund 60 Kilometer lange elſäſſiſche Uferſtrecke auf 151000., alſo für das Kilometer rund 2 500., geſchätzt worden. In den diesjähri⸗ gen Etat ſind für die kurze Strecke bei Fort Louis zur Inſtandhaltung des neuen Fahrwaſſers M 15 000 eingeſtellt, was jedenfalls genügen dürfte. Die Friedensverhandlungen. London 9. Jan. Wie das Reuterſche Bureau erfährt, herrſcht in den Kreiſen der Bal⸗ kandelegierten die Anſicht, daß keine Gründe vor⸗ handen ſeien, weshalb Reſchid Paſcha, der den Vorſitz in der nächſten Sitzung führen würde, nicht die Initiative ergreifen und die Konferenz wieder einberufen ſollte. Was den Vorſchlag anbetrifft, Bulgarien einige wirtſchaftliche Zu⸗ geſtändniſſe zu machen, wie die Schaffung einer zollfreien Grenzzone zwiſchen den beiden Län⸗ dern, unter der Bedingung, daß Adrianopel in türkiſchem Beſitz verbleibt, ſo würde, wie das Reuterſche Bureau von bulgariſcher Seite er⸗ fährt, ein ſolcher Vorſchlag keine Ausſicht auf Annahme finden. * Konſtantinopel, 9. Jan. Die Botſchafter der Großmächte ſind zu einer Beſprechung zuſammengetreten, die ſich mit der beabſichtigten Mitteilung an die Pforte beſchäftigte und harmoniſch verlief. Ueber das Reſultat wird Stillſchweigen beobachtet. Rumänien und Bulgarien. W. Sofia, 9. Jan. Nach Informationen aus diplomatiſchen Kreiſen ſollen die Verhandlungen über die Anſprüche Rumäniens, falls ſie in London ergebnislos verlaufen, unverzüglich in Sofia weitergeführt werden und die Anſprüche direkt an die bulgariſche Regierung geſtellt werden. Wetterberichte. § Oberſtdorf, 9. Jan. Wetter ſehr ſchön bei klarer Fernſicht. Temp. morgens 5' Grad unter Null. Schneeverhältniſſe: vormittags verharſchter, nachmittags weicher Schnee. Skigelände in höheren Lagen fahrbar. Eislauf am Moorweiher und am Freiberg⸗See ſehr gut. Schlittenfahrt ſtreckenweiſe nicht gut. Wiesbaden, 9. Jan. Die Frequenz der zur Kur ſich hier aufhaltenden Fremden erreichte heute die Zahl 268g, die der Paſſanten 1964. Mittlere Temperatur: 3,7 Gr. Celſ. Wetterverhältniſſe: ſchön. §Titiſee, 9. Januar. Schneebericht. Schnee: keiner vorhanden; Fahrbahn: Eisbahn auf dem ganzen See tadellos; Eisſtärke: 12 Zentimeter; Temperatur: 4 R. W. bei Tag, nachts 12—15 R. u. .; Witterungsverhältnis: prachtvoll. —— Telegraphische Handelsberlehte. W. Was hington, 10, Jan. Ein Vertre⸗ ter der Linie Lamport Holt legte heute der Kommission des Repräsentantenhauses, die die Untersuchung über den angeblichen Schiffahrtstrust führt, das Abkommen seiner Gesellschaft mit der Prinz-Line und mit der Hamburg-Südamerikalinie vor. Der Zeuge bestritt, daß dieses Abkommen den Zwecle hätte, den Schiffahrtsverkehr zu kontrollieren und daß ein derartiges Abkommen in Kraft sei. Die Linie kuopiere nur bis zu einem gewissen Grade, aber es gebe keine Konven- tionalstrafe für Verletzung der Vereinbarun⸗ Sen. Am Ende des Valkankrieges. Handelskaummer Maunheim. Aus Nr. 2 der Berichte der Handelskammer für den Kreis Manunheim. Drogen. Kolonialwaren. Die Gewürzpreiſe waren dieſes Jahr ſehr nach oben gerichtet. Der Hauptartikel Pfeffer war zwar nicht ſo ſehr davon betroffen, aber die andern Artikel, wie Nelken, Ceylon⸗ Zimt und Muskatnüſſe erfuhren ſeit den Som⸗ mermonaten weſentliche Preiserhöhungen und kamen auf einen Stand, den ſie keilweiſe ſeit Jahrzehnten nicht innegehabt haben. Der Abſatz kann als normal angeſehen werden. Das Geſchäft in Gewürzen wird weſentlich angenehmer wer⸗ den, wenn die in Ausarbeitung begriffenen Reichsvereinbarungen Geſetz geworden und dadurch Beſtimmungen für die Qualitäten feſt⸗ gelegt ſind. Es dürfte ſich nur noch empfehlen, durch Grenzkontrolle zu verhindern, daß verdor⸗ bene oder verfälſchte Waren, die für Nahrungs⸗ zwecke dienen, überhaupt nach Deutſchland ein⸗ geführt werden können. Die Kreditverhältniſſe haben leider keine Beſſerung erfahren. Um das durch das bisher übliche lange Ziel herbeigeführte ziemlich hohe Riſiko etwas zu vermindern, wurde mit einer Kürzung des offenen Zieles der Verſuch gemacht; das Ergebnis war durchaus befrie⸗ digend. Agenkurbericht. Für die Agenten von Gewürzen und Kolonialwaren war der Ge⸗ ſchäftsgang weniger befriedigend als im Vor⸗ jahre. Verſchiedene Artikel wie Pfeffer, Nelken, Muskatnüſſe, Reis, Linſen u. a. ſind im Preiſe ganz erheblich geſtiegen, ſodaß ſich eine gewiſſe Zurückhaltung im Kaufe bemerkbar gemacht hat. Ueberdies haben in der letzten Zeit die allgemeine politiſche Lage und der hohe Geld⸗ ſtand ungünſtig eingewirkt. Kaffeehandel. Wenn auch im Laufe des Jah⸗ res 1912 zeitweiſe erhebliche Preisſchwankungen vorkamen, wie dies bei einem ſo weſentlich vom Terminmarkt und von Ernteſchätzungen beein⸗ flußten Artikel nicht anders ſein kann, ſo ſind doch Preisveränderungen von weitgehender Be⸗ deutung inſofern nicht eingetreten, als die Hauptſorte ſuperior Santos auf Abladung Ende des Jahres ſo ziemlich denſelben Preis⸗ ſtand hat, wie Anfangs Januar, etwa 71 sh cost Fracht Nahhafen. Die bekannte Hauſſe⸗ gruppe, von der die Valoriſation ausging, hatte noch große Intereſſen zu verteidigen und ver⸗ hindert bei flauer Marktlage ſtets wieder den Sturz der Preiſe durch kräftiges Eingreifen mit tels ſpekulativer Aufkäufe. Die braſilianiſchen Pflanzer, deren wirtſchaft⸗ liche Verhältniſſe ſich bei der hohen Preislage ihres Hauptproduktes glänzend geſtaltet haben, zeigten große Standhaftigkeit in Behauptung ihrer Preisforderungen. Angeſichts des Mangels an Vertrauen ſeitens der Käufer zu der hohen Preislage war dagegen im legitimen Handel eine große Zerfahrenheit vorhanden. Die Ver⸗ dienſtmöglichkeit war ſehr beſchränkt und man⸗ chen Zufälligkeiten des Einkaufs unterworfen. Im erſten Halbjahr traten anfänglich Rück⸗ gänge ein; dann aber beſſerte ſich die Termin⸗ notierung in Hamburg von 67 auf 6994 3. Das Ergebnis der Braſilernte 1911/12 ſtellte ſich bis 30. Juni auf 9 973000 Sack Santos und 2 491 000 Sack Rio, zuſammen 12 464 000 Säcke. Im Juli bis Mitte Auguſt ſchwächten ſich die Preiſe von neuem ab, nicht wegen der Ernte 1912/13, die als klein angeſehen wurde, ſondern wegen Erwartung einer überaus großen Ernte für 1913/14, deren erſte Blüte ſich unter beſten Verhältniſſen vollzogen haben ſollte. Der tiefſte Stand des Terminmarktes Mitte Auguſt war 62% 3. Anfangs September trat ſchon wieder ein völliger Umſchwung der Tendenz ein und zwar infolge anhaltender Meldungen über Fröſte in Braſilien, durch welche die guten Ernteausſichten für die nächſtfolgende Kampagne zerſtört ſeien. Von Mitte Auguſt bis Mitte September ſtieg der Hamburger Markt um 6 3; Mitte Oktober war der höchſte Stand mit 727% erreicht. Bei der ſchwierigen politiſchen Lage und dem Anwachſen der Vorräte in Santos hielt ſich dieſer übertrieben hohe Preisſtand nicht, konnte ſich vielnnehr Anfangs Dezember nur mühſam mit etwa 69 3 behaupten. Man ſchätzt die laufende Ernte auf 8 Millio⸗ nen Sack Santos und 2½ Millionen Sack Rio, die folgende auf 9 Millionen Sack Santos und 3 Millionen Sack Rio. Milds haben die Preisbewegung nur teil⸗ weiſe mitgemacht und waren im Verhältnis zu Santos immer billig. Der Handel hat jedoch nicht viel Nutzen davon, weil der Maſſenverkauf ſich auf billige Sorten wirft. Dem Handel in gebrannter Ware, der eine Hauptrolle ſpielt, fehlen noch immer feſte und ſtrenge geſetzliche Veſtimmungen bezüglich des Röſtverfahrens. Die Vorſchläge der Röſter in den Verſammlungen waren niemals einheit⸗ lich; zu einem beſtimmten Beſchluſſe, nur voll⸗ ſtändig reelle und ſtreng naturelle Brennart an⸗ zuerkennen, iſt es noch nicht gekommen. 8 — 2 5

Heneral⸗Anzeiger, Badiſche Neueſt; richten(Mittaaßlatt). Mannheim, 10. Janng Volkswirtschaft. Vom Tabakmarkt. Im badischen Oberland wurden weiter be⸗ geben Legelshurst zu 30., Sand zu 32., außerdemsind im Ried einige 1000 Ztr. 2z u schon gemeldeten Preisen, in der Rheinpfalz Erlenbach, Rheinzabern zwischen 30 und 32 Mark und noch einige Restbestände in der Brettener und Eppinger Gegend zu 28 M. und Orte besserer Qualität zwischen 30 und 32 M. verkauft worden. Im allgemeinen ist ein Still- stand eingetreten und werden sich die Preise ſe nach Qualität noch etwas reduzieren. Auch einige Orte besseren Klangs, Wwo Eigner noch nicht nachgeben wollen, sind noch zu ver- kaufen In der Rheinpfalz sind viele Orte inkl. Restbestände von zusammen ca. 25 00⁰ Zentner noch umverkauft, im Elsaß wird das gleiche OQuantum und im bad. Oberlande noch cn. 1Bj 000 Ztr. zu vergeben sein. In Secken- heim ist bisher nichts verkauft. Die Verwie⸗ Kunt fännt in allgemeinen gut aus, da die Tabake in großen ganzen gut abgehängt sind. Der Daungseinſtennung zes Weinhänblers Reuer in Neußabt a. b. F. Aus Neuſtadt wird uns geſchrieben: Es beſtätigt ſich. daß die Zahlungs⸗ einſtellung Leopolds Meyers auch den Zuſammen⸗ bruch bes Gutsbeſtzers Heinrich Biffar in Det⸗ desheim, der ſich geſtern erſchoß, zur Folge hatte. Es wirb aber behauptet, daß die Firma Leopold Meyer geſchüftlich keine Schulb trifft. Leopold Meyer ſoll ſogar dem verſtorbenen Biffar, wie aus einem binterlaſſenen Brieſe Biffars hervorgeht, dieſem „ans Gefülligkett und in uneigennütziger Weiſe“ Wechfel diskontiert haben. Die Meldung, daß Leop. Meyer vor ſeiner Zahlungseinſtellung noch alle ſeine Moſtlieſerauten bei Heller und Pfennig ausbezablt habe, ſcheint ſich nicht zu beſtätigen, beun es haben ſich bereits eine Anzahl Winzer mit Jorberungen gemelbet. Levpolb Meyer hat brigens ſchon wiederholt Haufbiert. Neue Reichsauleihe. Nach Berliner Mel⸗ dungen ist weder über die Höhe noch über dem Zeitpunkt der Emission neuer Reichsan- leiben bis jetzt irgend ein Beschluß gefaßt. Da der Geldbedarf der Regierung zurzeit nicht drimgend ist, so ist das Reichsschatzamt in der Lage, mit der Realisierung der offenen Kre- dite noch einige Zeit zu warten. Die Gesamt- summe der offenen Kredite inkl. der pro 1913 übersteigt den Betrag von 360 Millionen. Es steht aber heute schon fest, daß, wenn An⸗- leihen zusgegeben werden, diese nicht die volle Höhe der Kredite erreichen, sondern, daß nur ein Teil zur Emission gelangt. Pokorny& Wittekind, Maschinenbau-.-G. in Frankfurt a. M. In dem Prozeß, den die Internationale Preßluft- und Elektrizitätsge- sellschaft in Berlin gegen die Gesellschaft an- gestrengt hatte, als Pokorny& Wittekind vor etwa%½ Jahren öffentlich die Behauptung auf- gestellt hatten, die Internationale Preßluft- und Elektrizitätsgesellschaft zu Berlin habe einige Beamte der ersterwähnten Firma ver- anlaßt, ihr von allen ausgehenden Angeboten und sonstigen vertraulich zu behandelnden Geschäftsvorfällen der Pokoruy u. Wittekind, Maschinenbau-.-G. Kenntnis zd geben, um diese in ihrem Interesse zu verwerten, hat, wie uns die Gesellschaft mitteilt, das Reichs- gericht zuungunsten der Internationalen Preß- luft- und Elektrizitätsgesellschaft entschieden, da die Pokorny u. Wittekind.G. den Be⸗ wWeis für die Richtigkeit der von ihr aufgestell“ ten Behauptungen voll erbracht hat. Unter der Firma Rheinisch-Westfälische Wasservrerks-Gesellschaft wuürde in Mülheim A, d. Ruhr durch Fusion des Wasserwerks Thyssen u. Cie. mit der Akt.-Ges. Oberhause⸗ ner Wasserwerk eine neue Aktiengesellschaft mit 2 Mill. Mark Kapital gegründet. Essener Kreditanstalt Essen uhr). Die in der außerordentlichen Generalversammlung der Essenet Kreditanstalt genehmigte vorge- schlagene Statutenänderung ist lediglich for⸗ meller Natur. In den Aufsichtsrat wurden vier Herren des Essener Bankvereins gewählt. Die Verwaltung teilte mit, daß sie von den Großaktionären des Essener Bankvereins M. 6 Millionen Aktien dieses Instituts in Tausch gegen die Aktien der Essener Kreditanstaft erwarb und mit ihren Freunden den noch er- heblich höheren Betrag dieser Aktien kontrol⸗ lleren werde. Die nötige Kapitalserhöhung bleibe einer späteren Generalversammlung vor⸗ behalten. Die Verwaltung ist überzeugt, dag ie für das abgelaufene Geschäftsjahr 8 PCt. Dividende, wie im Vorjahre, werde verteilen können. Der Roheisenverband nahm füt das schweize. rische Absatzgebiet eine teilweise Preiser böhung um 250—4 M. für die Tonne vor. Stahlwerksverband. Die Tagesordnung der am 23. d. M. stattfindenden Nitgliederver⸗ Sammlung des Stahlwerksverbandes enthält Berliner Blättern zufolge neben den gewöhn⸗ Uehen Punkten auch den Beschluß über die Verlängerung der Berliner und der Nordost- deutschen Prägerhändler Vereinigung. Die Festsetzung der Preise für das zweite Viertel. jahr erfolgt wegen der unklaren Lage erst spater. Konkurse. Karlstuhe. Kaufmann Karl Theodor Rupp. .: Kaufmann Moritz Seiferheld..: 8. Febr. Pr. 17. Febr.— Pforzheim. Gypsermeister Ant Niebel..: Rechtsanwalt Böhm..; 8. Febr. Er.; 18. Febr.— Philippsburg. Bäckermeister Wilhelm Oechsler I in Kirrlach..: Rechts- anwalt Fischer in Philippsburg..: I. März. Pr. 12. März 1913. Schiffahrt. Dulsburg-Ruhrort, 9. Jan. Amtliche Hotlerungen der Schtffer- odese zu Dulsburg-Ruhrort. Bergtahrt; Frachtsätze für elserne Künne, del Abladungen aut Wasserstang(tur die Tonne zu 1000 kg) in Hark; nach Bingen.00—000, Mainz-dustavsburg 125, Nalnplätre die Frankturt a. M G00, Mannbelm.25, Karls- rube.48—.00, 8.58 Strassburg l. E..88.— Sohlepp- kane für de Tonge zu 000. Kg nach St Goar.48—.50 Ak., 00U58 Ak., nach Mannnelm.70— ralfrachten fur Kobtenfadungen(tür die Tange z0 1000 K9 Holland. n 4 1 nledr. 11., dö en 0 Mx. Tenlang? mittlere Sobltte ntedrlaster Satz 285 lz. griehte. gshe Börasanh Chicago, 9. Jan. Produktenbörse. Wei⸗ z en. Angeregt durch à la Hausse lautende Kabelberichte, gutes Exportgeschäft und keste Tendenzberichte von den gordwestlichen Mürkten eröffnete der heutige Markt, in steti⸗ ger Haltung, mit Kursavancen von 36 c. Im ferneren Verkehr machte die Aufwärtsbe⸗ noch weitere Fortschritte, Ve ule cker Kommissionshäuser, Käufe für a ländische Rechnung, Meldungen über kleine Zufuhren 8 133 373 Telegraph im Nordwesten und Decku 1 der Baissiers beitrugen. Schluß fest, Preise b. 6 C. höher. Mais setzte auf Berichte über festere Lokomärkte und Käufe der Firma Armour in fester Haltung, mit Mai ½½ c. über der gestr. amtlichen Schlußnotierung ein. Käufe der Kommissioshäuser, Hausseunterstützung und Nachrichten von zunehmendem Bedarf an Futtermittetl bewirkten ein weiteres Anziehen der Preise. Schluß fest, Preise 1 c. höher. Newyork, g9. Jan. Produktenbörse. Wei⸗ z en war im allgemeinen denselben Einflüssen unterworfen wie in Chicago. Schluß fest, Preise bis 1 c. höher. Verkäufe für Ex⸗ port: 36 Bootladungen. Mais verkehrte ohne nennenswerte An- regung. Verkäufe für den Export: 28 Boot- ladungen. London, 9. Jan.„The Baltic“ Schlußh. Weizen schwimmend: fest bei besserer Nachfrage. Mais schwimmend: fester.— Gerste schwimmend: fester. Hafer schwimmend: fester. Newyork, 9. Jan. Kaffee fester auf an⸗ regende Kabelberichte, Hausseunterstützung, kleine Brasilzufuhren und Deckungen der Baissiers. Späterhin schwächer infolge von Abgaben für europaische Rechnung und ent⸗ täuschender Nachrichten aus Frankreich. Schluß ruhig Baumwolle nachgebend in eines à la Baisse lautenden Regierungsbe- richts, Abgaben der Wallstreetspekulation, schwächere Berichte von New Orleans, ent- täuschende Nachrichten von den Spinnereien und schwächere Nachfrage nach Lokoware. Gegen Schluß etwas erholt auf Gerüchte über kleinere Bestände und auf teilweise Deckungs käufe. Schluß stetig. — Erwaärtung Frankfurter Abendbörsze. Frankfurt, 9. Jan. Umsätze bis.15 Uhr abends, Kreditaktien 199 bz., Diskonto-Kom- mandit 1906, Dresdner Bank 158½ bz., D. Effekt. u. Wechsel-Bank 121.40 bz. G. Staatsbahn 154% bz., Lombarden 229s bz. ult., 21.90 bz. cpt., Baltimore u. Ohio 10695 bz., South West Afr. 129½—130%. Hamburg-Amerik. Paket 16½8 s bæ., 163.80 bz, opt., Nordd. Lloyd 127—126½ Bhz. G. ult. 126.580 bz. u. Brf. cpt. 3proz, D. Reichsanleihe 78.70 bz. G. cpt. Corcordia 327.50 bz.., Bochumer 221 bz. ult., 220.25 bz. cpt., Gelsenkirchen 20184—f58 bz., Hargener 194½— bz. ult., 193,75 bz. cpt., Phönix Bergbau- und Hüttenbetrieb 269— 26894 bz.., Friedrichshütte 175 bz.., Eschweller 19 ⁰— A—1917 bz. ult.,.-Luxemburger L7OMs bz., Steaua Romana 149 bz.., Siege- ner Eisenkonstrukt. 220 bz.., Oberschles. Eisenindustrie 86 bz. G. cpt., Aumetz-Friede 180.758 bz. cpt., 18108 bz. ult. Kdlerw. Kleyer sgo bz.., Maschinenfabrik Dürkopp 500.50 bz.., Scheideanstalt loooer 675 bz.., do. Gooer 670 bz.., Chem. Golden- berg 248 bz.., Chem. Albert 438 bz. Daimler Motoren 316.75 bz.., Fahrz. Eisenach 126 bz.., Zellstoft Waldhof 237.50 bz. G. Höch- ster Farbwerke 641.28 bz.., Holzverkohlung 339.60 bz.., Neue Boden-Akt. 102 bz. G. Elektr. Allgem.(Edison) 24½π⁹ ba. Elektr. Schuckert 1814—76 pz. ult., Elektr. Reiniger-Schall 1985.50 bz.., Elektr. Siemens u, Halske 223½ bz.., Elektr. D. Ueberseei- sche 164%½ bz. ult., 164.40 bz. cpt., Elektr. Voigt u. Häffner 186 bz. G. 615 bis.30 Uhr: Phönix 26884 269 26876, D. Euxemburger 1708. Eschweiler 1917½8 Elektr. Siemens u. Halske 224, Eleker (Edison) g4496, Nordd. Lloyd 12678, Schantung⸗ bahn 13398. Im heutigen Abendverkehr setzte sich die Aufwärtsbewegung, die in der letzten Stunde der Mittagsbörse Platz greifen konnte, auf bessere Friedensaussichten und leichteren Geldstand in krälftigem Pempo weiter fort. Montanwerte und Schiffahrtsaktien konnten bei lebhaften Umsätzen weitere Kürsbesserun- gen erzielen. Banken Waren Still, doch eben⸗ falls etwas fester. Industriewerte Waren be⸗ Vorzugt und vielfech namhafter über heute Mittag. Im freien Verkehr wurden Benz-Ak. tien rege eingesetzt und einige Prozent höher bezahlt. ——— Effekten. Valparaiso 8. lenuar Wechsel auf London 10/ New-Vork, 9. Januar. Kurs vom 9. 8. Kurs vom 9 8. Geld auf 24 Std. Texas domm. 28.⁰ 29.1 Durohsohnlttsrat../ 23¼ Texas pref. 62½ 82% 69. detzte barleb.—.Missdurl Pagtte l. 4% 42 Weohsel Berlhe 95.7% 95.l% Rational Raſiroad 8 Wechsel Paris 517.0851.0½] of Mexiko pref. 82. 63.— do. London 60 7g. 483.— 492.50 do. Zud pref. 2 Cablo Transfers New-Vork Zentral 109.½ 108.1 9 Weohsel London 482.25 487.— New-Vork Ontarie Silder Boulllon 63.% 63.% and Western.% 31. Atoh. Top. u. St. Fe Rorfolk u. West o. 113.½ 113. donv, 4% Bonds 105./ 105.½% Kortiern Pabiffe b. 121.— 22. % Oolorade S. 8. 82.— 82.½% Fennsyivanis oom. 123. 1283 North. Pae, 3% Bds. 88.— 68.— Beading oomm. 167.6 1 d0. 4% Prior, Llen. 88.½ 88./% Rock island Gomp. 24.4 St. Louls u. S. Fran- do. do. pref. 44.% zIsko ref. 4% 76.½ 78.1½ Southern Paolflo 108.% 1 8. Pad. b. 4% 1929 93.% 93.8% Soutd. Rallway o. 228./ Unlon Papifie conVν 88.¼ 97.— d0. 258 80.204 atohls. Topska 6. 108.06108.—Unfon Pabifte oom. 161.% 139.% Baltimors-Ohlo, o. 108.½ 105./ d0. preſ. 91.% 90.1½ Canada-Paolſſo 4284./0 Wabash. pref. 12.½ 13.½ Odesapeake-Obie 78.— 79.0% Amalgamat. Gopp. 78.— 77.0 Ohſoage Allwauk. 118.% 115./ Amerfoan Gan, pr. 117./ 116.% Colorado Sth. oom..— 32.— do. Loo oom. 44— 43½ Denv. u. Rlo Gcd, o. 28.0 21. Amerſo. Smelt. o. 73.½ 72.01 90. pref. 40.%.ſe do. Sugar a. 117.— 118. Erle oomm. 32.%.—Anadconda Copp. o..% 39.½ do. Ist. pref. 29.„.% gensral Eleotr. o, 184.—.484.— Groat Rorthern 1821181½% U. St. Steel Oorp. G. 88.6% 67.06 Uunels Zentral 127.—127.— do. pref. 110% 110./ rehlgh Valley om. 166.188.— Utah Oopper dom. 58.% 57.— toulsville Nashy. 142.—141.—Vireinla Csrol. a. 42½ 42.— Alsscurl Kansas Sesrs Robendk d. 210½ 210.— CLuxemburgisohe Peinoe Brhssel, 8. jen[Sohlues-Kurse.) Kurs vom 9. 8. 4% Brasiſlagische Anleſbe 1892 313— 4% Spanische äussere Anleihe(Exterleurs)—.— 5 4% Türken untflzlert. 2 iiesesee 194.— 194.50 ane. BRenribahnnn Waragns hennsgs Produkte. New-Vork, 9 Januar. Köln, 9. jan. 66.—., 85.50 8. Reuss, 9. Jan, Fruchtmarkt. Weſzen neuer ia, 21.—, lia. 20.— Illa.— Mk.— Roggen neuer la. 16.80, Ia, 15.80, IHla.—. Mk. Hafer alter ſa. 17.—, la. 16.— Mk., Rüdöl 65.—, fasswelse 67.— gereinigtes Oeſ 68.— NMk per 100 Kilo.— lien.70—.20, Luzerner Heu.50 Mk. dle 50 Kilo, Presskuohen 101 Mk. für 1000 Ko Klele.20 Mk. Rotterdam, 9. lan. Margarine fest. Rübenzuoker, If. Sloht fl. 11.—, Margarine prima amerlk 79.—, Zinn: Zanda prompt fl. 187.¼, Kaffes por Nov, 40.—, per Dez. 39.%, Hamburg, 9. Jan, fobzuoker: Jan, 9 22.½, NArz 9,42.½, Mal .70.—, August.90.—. Hamburg, 9. Jan..30 Uhr nachm. Laffee godd average Sanios per Jan, 68—, per Färz 68½, ger Mal 69—, per Sopt. 69/, Salpster 11.35—, per Febr.-Härz 11.50—, der Maf 11.05.— Lwerpool, 9. Jan, Baumwollmarkt. Sohluss-Motlerungen. Es notleren Alddl, amerlk..04.—, per lan..78.½, per Dez.-Jan. .— per Jan.-Febr..75.—, per Febr.-Mkrz.78.%, der März- April.72.—, per April-NMaf 0 00 per Mal-Junl.69.—, ger Juni-Juli..½, per Jull-August.— per Aug.-Sopt..68.—, per Okt.-Nov..36½, per Okt.-Nov..26.½. Budöl in Fosten von 5000 Kg. 68.—., Dez Kaffoe runlg, Zuoker fest, Einn beh Elisen und Metalle. London, 9 lan,(Sohluss.) Kupfer stetig, per Kasse 75.00.0 8 Ronate 75.12.06, elsotrolytio 81.40.00, bestsefeotebo 90.17.08. ing träge per Kasse 223.10.00, 4 Monate 228.00.00. Blel spanlsoß, stetig 17.17.08, englisoh 18.07.08 Zluk runig, gewöhnſtons Narxen 28.10,00, Spexlal-Marken 27.10.00. Glasgow, 9. Jan. Roheisen Stetig. Miadlesborougs warants per Kasss 67/0.—, per Monat 67/5— Amsterdam, g. Jan. Banda-Zink, Tendenz träge, looo 138.— Auktion 137./ New-Vork, 9 januar. neute Vor Kurs Lupfer Superlor ingots vorrätig 16.78/17.25 17—1787 !tt 5030/50 3750 50%/50 80 Rohelsen am lothern Foundth Ar. 2 111f0 ͤ 16 25/16 75 16 25½6 75 Stahl-Sohlenen Wagg. frei öst! Frbr. 170¹ 17 Viehmerktbericht, Mannheſm, 8. Januar 1913. der 50 Klio Lebend-Schlachtgewioht 5 90—00 Nk. 8 63—69 105—115„ Külber 285 Stllok J 3.„ 60—63 100—105„ 4. 2 57—60 85—100„ 88 57—60 95—100„ Sohafe 1.— 55 a) Stallmastsoh.— Stück 2.—5 88— 90„ 10 ͤ K800 05 155 5 8 1 d) Weldmastsch. 41 stuok( 2 00. 00 60. 00 7 J. 855 5 3 90 d. 00„ el 3J.„ 7 8 36— 87„ Sohweline 1026 Stüok—5— 5 55—60 388— 87„ 59. 61 76— 78„ Es wurde bezahlt für das Zülok: kuxuspferde— Stüek 0090000 Ferkel 283 Stlox 1423 arbeltspfd.—„ 000 8000 zlogen 16„.—20 Pferde— St. 2. Sohl. 00000 Siekſen-—00 kllohkuhe— Stuckx 00—09 Lammer-„ 00—00 Zusammen 1628 Stuok Handel nilt Käldern guhig, mit Sohwelnen u. Ferkeln lebhaft. Auberdem wurden von Holland 202 Stüok gesohlsohtete Sohwelne eingeführt. — ——————.——.̃ͤä—ͤ— Wasserstandsnashrighten v. Monat danuar Pegelstatlon vom Datum 8 Aheln 8. 14. 10 Semerkungen Hüningen⸗) 342.31128.274.18.10l Abends 6 Ubr 2252.25.19 211.05f achm. 2 Ohr Maxauu.04/3.94.81.70.72.62J Nachm. 2 Uhr Mannheim.49.82.15.058.01.91] Norgens 7 Uhr anEns.31 122.11.01.82.-B. 12 Uhr 23.83.12.05 Vorm. 7 Ubr 2. 50 2 Naohm, 2 Uhr 1 U vom Neckar: Nannheim Rellbronn 5 vom 95 Kurs vom Zaum: Hafen 5 OSohmalz Wiloox do. Atl. Golfh,.000 Taig prima Oity do, im lanorn 12.000 Zubker Ruskov. do. Exp..Gr.B. 15.000 13.000 Kaffee Rlo loco do. Exp.n. Kont..000 29.000[ go. Januar Baumw. logo 13.— 13.10 do. Fobruar do. Januar 12.72 12.80] do. März do. Februar 12.33 12.43] do. April do! ärz 12.37 12.46] do, Mal do. Aprlt 12.38 12.49] do. lunl do. Mal 12.29 12.50 do. jull do, iuni 12.33 12.45] go. August do, jull 12.32 12.45 do. September do, August 12.21 12.32] do. Oktober do. Dezember————] do. November do. in New⸗- do,. Dezember Orl. looo 12./ 12./ Welzen Nr. 2 looo 107.½ do. lanuar 12.56 12.75] do. Aal 0 do, Februar 12.57 12.80 do., fluli. Petrol, raf. Oasse 19.55 10.55 d. Septbr. 8 dd. stand. winte Mais Hel— gL— Now-Vork.50.50 do, jull—— do, stand. winte Mehl spring wheat.85.85 Phltadelphia.50.50 Getreidefracht n. Potr.-Cred. Zalano.05.05] Liverpool Terpent.New-Vork 44.— 43.—] do. London do, Savanah 40.½ 40.½ do. Antwerpen Sohmalz-Western.65.80] do. Fotterdam do.(Rob. Br.) 10.35 10.30 Ohloago, 9. Jan., naohm. 5 Uhr. Kürs vom N 0 Kurs vom.855 Welzen März———keinsaat lanuar 123.¼½123.¼ do., Malf 92.% 91.7/% Sohmalz lanuar.60 9. do. zull do. färz—.—— Mais Härz do. Mal.85.77 do, Mai Fork Ianuar 18.05 17.85 do, Jul do. al 18.32 18 17 Roggen ſooo do. Jull—.——— do. lanuar Rippen januar.25.5 do. Februar do. Mal.30..72 Hafer Ma! do. juli—— Ug, Jull Speok.12.12 Lelnsaat ſoo⁰—— 1— Lverpool, 9. Jan.(Sohluss.) Welzen roter Wlater stetig 9. 8. Oltferenz e. 7/57. 114 per Mal 5 7730ë 7726—. Nals fest Zunter Amerlka per Jan. 5/¾ 71 38 5 La Plata per Februar 0 577¼— ＋ Antwerpen, 9. Jan,(Sohluss.) Holren stetig 9. 8. Gerste g. 8. per Närz 20.80 20.67] pder VDezemberr.rf per Hal 29.87 20.27] per NMal. 117.27 17.30 per Jull 20.07 20.02] per Septhr.. 15.78 15.70 2 8 Datum Zeſt 8— 85 00 22 mm— ., januar Rorgens 7 781.—.8 still 9. 7 Mlttags 2˙⁵ 760.7—.8 Still 9. 5 Abends 9˙ 760.2[.8 1 2 10. 75 Horgens 7⁰ 759.0—.9 E4 Höchste femperatur den 9. Jan.— vom.—10 lanuar—2,40. 2 2 .59. Pletgte Tempent 2 Hafenbezirk Nr. 1. Hafenbezirk Nr. 3. Hafeubezirk Nr. 8. Hafenbezirk Nr. 7. Angekommen am 8. Janu Wunderle„Rheinſtein“ v. Rotterdam, Dz. Kohlen. Jelegramme. Holland⸗Amerika⸗Linie. „Noordam“ Dez. dam“ von von Newyork nach Rotterdam Notterdam Halifax eingetroffen. Bärenklau Nachfolger, Babnbofplatz 7,. 8. Januar. 8 Uhr nachm. in Bremerhaven. Dampfer:„Kaiſer Wilhelm II.“ am 7 am 7. Jan. 6 Uhr nachm. Vliſſingen. Mitgeteilt von: Baus u. Dies Angekommen am 8. Jaunar. Hewel„Fendel 32“ v. Autw., 12 500 Dz. u. Heuß„Jak. Wilhelm“ v. Rottd., 3000 Dz. Stg, u. Reineck„Köln 14“ v. Rotterd., 5150 Dz. Stückgnt Briel„Stinnes 85“ v. Ruhrort, 11 478 Di. Kohleg Kaufmann„Bad. 25“ v. Rottb., 12 400 Da. St. 1 Angekommen am 8. Jaunar. Badersbach„Badenia 11“ v. Ruhrort, 4500 Dz. Eg Angekommen am 8. Jauuar. Müßig„Karolina“ von Jagſtfeld, 915 Dz. Steinſig Oeß„Hornberg“ von Jagſtfeld, 1311 Dz. Steinſg Veith„Stolzenfels“ v. Jagſtfeld, 947 Dz. Stein Banſpach„Eugen“ von Jagſtfeld, 1820 Dz. Stein Seibert„Louiſe“ von Jagſtfeld, 1106 Dz. Stein Neuer„Alb. Münzig“ v. Heilbronn, 1368 Dz. Damian„Ziegelw. 9“ v. Speyer, 600 Dz. Backſte Herrmann„Lud. Otto“ v. Speyer, 380 Dz. Backſten, am D.„Rotterdam“ von Rotterdam nach Newy am 24. Dez. nachm. in Newyork eingetroffen, „Nieuw Amſterdam“ von Newyork nach Rotterde am 19. Dez. nachm. in Rotterdam eingetroffen, Newyork nach Rotterdam am vorm. in Rotterdam eingetroffen, D.„ vorm. von Newyork abgegangen, D.„Potsdam! e nach Newyork am 31. Dez. nachm. it Schiffstelegramme des Neròdeutſchen Llond, Bremen feld. Generalvertreter in 11 Schiffahrts⸗Rachrichten von Mannheimer Hafenverkeht fh ar. 6800 Dz. Hoh Ambagtſheer„Voß u. Langen 1“ von Ruhrort, 0 Börgers„St. Marta“ v. Deventer, 412,5 Di, Torſn v. Winzen„Fluptale 12“ v. Ant., 12 680 Dz. St., In Schmitz„Lilli Nieten“ v. Ruhrort, 2000 Dz. Zemen leberfeeiſche Schiffahrt⸗ Witterungs-Berieh über dle Winterstationen der Schweiz, Ubdermitteſt gureh amtſſohe Auskunftsstelle der Schwelzerischen Bundesdabges internatlonalen öffentllohen Verkehrsbureau, Berlln., Unter den LIinden 14, vom 8. Januar 8 Uhr mötgee, — — 82 22 8 Statienen 88 Witterongaverbhättn. 282 252—* — Adelsboden—2 Sobsesfall 10-4 Andermatt.— wolkentee, wünetlf-1 A—5 1 5— Los Avant—2lelokt bewbket 1 —2.„ 1— Ohampéerx 4wolkenles,—1 Davos-Platr—10lelobt bewömt—6 Engelberg=5 wolkentes, winsetn 10. Arſndelwaled—3 5 1 2—.4. Astsad-Zaanen—5 besgokt 10-2 Kandersteg.AWolkenles, windsthif- Kiosters-Platiz—7 75— Lenzerhelſde—12 wolkenios, WInseui 20- erT 1 5— Lugano.wolkenios, windsti Montreux 1Ibdewölkt Mürren 3wolkenlos, Windstll 194 Rigi-Kaltbacd2 4 17 1— St. Crolx L. Bass. bedsekt E St. Horitz-Dorf,—13 wofkenlos, windatiif 80-0 VIltars-Uhesler,—2 bheleokt-2 Maluhaus-Flims—3wolkenlos, wWIfRas I 20— Meissensteln 0 1 1 8 Wengen 2wolkenlos, winästilf 10-3 zwelsimmeon 5 dowölkt Nrn Mitgetellt von der Generalagentur Gundlach Mannhein, Telephon 7215. Augekommen die Dampfer:„Prinzeß Aliee“ aßg Jan.? Uhr vorm. in Genua,„Brandenburg“ a „Jan. 12 Uhr nachm. in Bremerhaven,„Kleiſt 5 Jan. 8 Uhr vorm. in Hongkong,„Chemuitz“ am Jan. 1 Uhr nachm. in Antwerpen,„Exeſeld“ am Jan. 2 Uhr nachm. in Oporto,„Derfflinger“ am Jan. 2 Uhr nachm. in Genna,„Horck“ am 7. Jen, 8 Abgefahren d „ Jan. 2 Un nachm. von Bremerhaven,„Hannover“ am 3. nachm. von Buenos Aires. D.„Göttingen“ paſſſern Verautwortlich: Richard Schönfeider; Franz Kircher; Druck und Verlag der Direktor: Erust Müller. Für Politik: Dr. Fritz Goldenbaum; für Kunst und Feuilleton: Julius Witte; für Lokales, Provinzielles und Gerichtszeitung kür Volkswirtschaft und den übrigen redakt. Jeb kür den Inseratenteil u. Geschäftliches: Fritz Joos 4 3 — Haltfarbe .00,.00,.50. „ Ost-Wind, bedeckt,—2, 272 Sollte lassen, chuppenbilgungen Kunrauslall Auolfn-Schuppen-Pommade Sehr beschleunigt. Bei Anwendung der seit Jahren bewährten F. Wolff& Schn'schen Preis per Dose Mk. haben in Apotheken, Drogen-, Friseur- u. Parfũümerle-Gesehüften man nicht überhandnehmen) denn dadurch wird der Wird diesem Ubelstande am Besten vorgebeugt. .285 und Mk..—. zronen⸗Parfümerie, Nürnberg. Hier: Pelik theke, Q1. 3, ſowie in Apotheken, Drog. u. Parfüm, 398 Franz Kuf ————p———————— Dr. H. Haas'schen Buchdruckerel, G. m. b. U Dr. Kuhn's Nußextrat Nutin, giftfrei u, echt 40

Mannheim, 10. Januar 1912 General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). 7. Serte. 70 8 8 e 70 erfe 95 Aefcrndtn fhti, * ◻e A1 Hlele ArcnO Aeeee e,, e 15 cflaν,u„„ NLCOEHAEHNC„„ 8 — 17 4 f —4 5 Einige Beispiele: 11 Wa 2 1 0 Damen-Ohexreau-Sehnürstlefel 7⁰⁰ Herken-Boxcalf- und Chexreau-Sehnüx: Ff 4 14 G„ 15 sonst 14.50 jetzt Skigfel f 9 5b0 105⁰ 020 111 1 G. ——0 8 Nög Damen-Sehnürstiefel sonst bis 10.50, Jetat f 4. 0 echt Boxcalf 5y 90 tein Boxled 11 05 45 0 ent Baseee 7 90 e be eee 0 enensohnürsfiafe 4 1 5 0 bamen-Knopfstisfe! ene dee 7 80 eond, zetet s fi, 7 55 5 D 5 echt 90 4⁰⁰ 1 741 94 8 55 on 5 0 Herren-Schnallenstiefel 8²⁰ F O, ht⸗ 5 Ne mladehen-Boxcalk-Knopfstiefel la. F „ Herren-Wiehsteder-Zugstiefel 90 fſ— „ 040 10 0 jetzt.90.90.90.90.90 zetzt 3—, 8 . 2 5 2— 2 10 N Tanzschuhe im Preise bedeutend reduziert. 5 2. 0 5 2 Beginn.: En de. . Januar Sl. Januar nſ, 85 ulah 10 5— ſteirt ſtbeiz Hoh 10 Föfnsprocher 4732 2 Tichtige 5 1 bl. 8 1[Stellen Hnden Keſſel ſchmiede 13,2 1 fe. 2 5 118 7 1 515 Arane nee eaee mneg üken eren e e 15 erb. gewandt Engiisch u. Anue 5 0 5 10158 40¹¹ Franade. Cram,, dent, pietet ſich einem Her n werden geſucht. 13871 inf. möbl. Parf⸗ 4 Tr. möbl. Zim 7. 1 8 literature. 10417 durch Uebernahme der Maſchinenbaugeſellſchaft 62, 7 A 10605 N 7, au 50 „Ru 22 Lullere N.. 5 Karlsruhe, ſchön vermieten. 10320 1750 Ae ktteilt llnterricht Allein-Vertretung 0 4,5 33 möbl. Zim. ſof, 1 5 14 J Tr. I. Um 1 11 Offert ein. pateutamtlich geſch Modes od. 15. Januar z. v. 40642 9„Zentr. gelus in Eiſeubeton unt. Nr. Konſ.⸗Artikels für Land⸗ Arbeiterin, Vorarbeiterin 91 10² Mitte der Stadt, hig. wmöbl. Zimm. 3. p⸗ 1 5 wirte und Gärtner. und Lehrmädchen geſucht. 0 ſch. 55 P6, 9,%7 Tr.., mbl. 0 da feged,Gerhen] 6 8d.h eee Zur Unterzartung eines Eichliges(proteſt) 5 2. 14 eee e ger⸗ 1255 Mat eee. u Kinderfräulein 1—5 mit Venson ſe 15 155 1 05 1i e Aufra n shauſe d. Mate⸗ 3 Zu haufen geſucht: ſind zu richlen an J mit guten Empfehlungen rialwaren⸗Brauche iſt eine Tegl 10 ael Mielgesuehe 1 H 7, 7 1 Te —— Gebr. Ladeneinrichtung leb. unter Rr. 10700 an die 8 Zu verkaufen: 2 Betten, dret Schränke, 1 Diwan, ein tütz⸗ e, 1 Waſchkommode mit Se 10—12 Ztir. Kartoffelnu, 1 Nachttiſch. 1 Vertiko, 100 Flaſchen, 1 Küchenſchr., Büfett, Frnchtpreſſe. Viehhofſtr. 31 Treppe links. 10090 I Harten mit 2 Hütten, 1Gartenhaus, Hühnerlauf 2 Ziegen, 6 Hühner, öe Haſen, 1 Hund. iehhofſtraße 3, 1 Tr. unks. Ein nöch ganz nener Husschank- Davillon für Milch, Sodawaſſer ꝛc. billig zu verkaufen. O1. u. 77709 a. d. Exp. Ein grauer gut erhal⸗ tener Joppenanzug ebenſo ein nur einige Male an⸗ gehabter Smoking mit Weſte auf Seide gearbeitet für ſtärkere Herren ſehr billig abzugeben. 10693 Schneider Keller, J 2, 15b. FF 1 Diwan, 1 Plüſchſopha mit Umbau u. 4 Polſter⸗ ſtühle, 1 pol. Bettlade mit Roſt billig 21 verk. 77703 S 2 I, 2. St. rechts. Zwei junge echte Jox(Rüden) ſpfort billig zu verk. ss Sbieperkz. 20, 4. St. St. Iks. M. Sparmacher, 3. Zt. Maunheim, Hotel National. Cebiideter küchtiger Kerl, welcher ſich dem Verſi⸗ cherungs⸗Außendienſt wiömen will, erhält An⸗ ſtellung unter ſehr günſt. Bedingungen. Auch für Fachmann, welcher in ſeiner jetzigen Poſition nicht recht vor⸗ wärts kommen kann, gute Gelegenheit, ſich zu verbeſſern. Gefl. Off. unter 77608 an die Exp. Tücht. Vertretet bei hoher Proviſton von Büffets⸗, Eisſchrank⸗ und Armaturenfabrik geſucht. Off. u. 77710 a. d. Exp. Jung. Maun welcher„Adler“od.„Stoe⸗ wermaſchine“ perfekt nach Diktat ſchreibt für einige Abende in der Woche(von 8 bis 10 Uhr) geſucht. Off. mit Angabe des Honorars per Stunde unt. Nr. 77702 an die Expedition ds. Bl. Zuverläſſiger Slzer elernter Schmied oder chloſfer ſofort geſucht. Offerten mit Gehalts⸗ anſprüchen unt. Nr. 10098 an die Exped. ds. Blattes. Modtiſtin flott im Garnieren u. Bor⸗ dennähen, zur Aushilfe p. Februar geſucht. Off. unt. Nr. 10694 an die Exved. 8 Heidelberg 50 fferten unter 0.§. 50 Heidelberg poſtlagernd. Selſen ehen Hutbranche. Angehender Kommis, (Franzofe), mit hinreichd. deutſchen Sprachkenntniſſ. ſucht Stelle gegen freie Station. K. K. V.„Columbus“&. V. Stellenvermittlung Manuheim, Meerfeldſkr. 2 Kaufmann 27 Jahre alt, mit allen Kontorarbett. vertr., ſucht in Mannheim od. Umgeb. Stell. als Koutoriſt. Gefl. Angeb. unt. O. B. 100 poſtl. Leinfelden a. Filder Witbg. 10695 TVerg er Kaufmann lgi. Verſt cherungsfachmann ſucht Stellung auf Büro o. Reiſe,übern. auch lohnende Geueralagentur. Offert. u. 10665 an die Exped. ds. Bl. Fl. Mädchen m. Ia Zeugn. ſucht auf einige Aushilfſt. in beſſ. Haush. .erfr.Gr. Wallſtadtſt.48 1I. Laings-Cesurbe 10 Auf Oſtern Lehrling A für hieſig. Engros⸗ eſchäft. Selbſtgeſchrieb. Offerten zu richten unter O. W. 77514 an die Exped. ds. Blattes. Getreide⸗Commiſſions⸗ Geſchäft ſucht Lehrling mit gut. Schulbildung geg. of. Salär. Off. unt. Nr. 77657 an die Exped. d. Bl. onate Eiutr. 15. Jan. o. 1. Febr. r Lehrlingsſtelle durch einen jiungen Mann aus guter Familie zu be⸗ ſetzen. Gefl. Offert. unter Nr. 77600 an die Exped. LLmadeden MOdes Lehrmädchen od. angeh. Verkäuferin ſowie 2. Ar⸗ beiterin geſucht. 10595 —————— D 2, 14. Per 15 Fehendz 77466 Lehrmädhen aus guter Familie geſ. G. Altritt ir. Nachf. E 3, 15 5 525 e kleineres Haus für Arzt oder Rechtsau⸗ walt verkäuflich. 77613 Gebr. Simon, 0 4, 9b0 f 2 10 12272 geſucht hohe Off. unter„Filiale hauptpoſtlagernd Kann⸗ Köoldüfdlwüren- Geſchüft mit prima Umſatz zu ver⸗ kaufen. Offerten unter P. 4088 an D. Frenz, Mann⸗ heim erbeten. 13 2 II bieer Estenz für ſtrebſ., jung. Conditor. WegKrankheit des jetzigen Jnhabers, iſt ein kleines Café mit Conditorei ein⸗ ziges am Platz in beſſerem Vorort von Mannheim, 20 000 Einwohner ſofort ſehr billig mit Inventar zu verkaufen. 19462 —— i—— Gulgende Bätkerei in beſter Lage der Stadt zu verm. od. verkaufen. Näh. R 3, 2. Tel.2885. 77454 Feudengeim Neuerb. Einfamilienhaus im Villenptertel, 6 Zim⸗ mer, Küche, ferner 1 Zwei⸗ familienhaus, je 3 Zim⸗ mer, Küche und Garten, billig zu vertaufen oder gu vermieten. 77383 Anton Strobel, [[Baugeſchäſt, Zietheuſtr. 65 Telephon 3139. Seckenheim Glüßeres Grundſtück an der Hauptſtraße gelegen für Anlegung eines Gar⸗ tens, zu verkauf. Näh. unt. A. B. 77607 a. d. Expedition ds. Blattes. AWintschaften Beßcer Weupcaſ zu mieten geſ. Off. mit Mietpreis, Antritt und Wohnungsang. u. 10612 Suche zuu 1. Febr. Wohn⸗ und Schlafzimmer mit Gas od. elekt. Be⸗ leuchtung in der Nähe des Apollo-Theaters für ganzjährig. 5 Schriftl. Offerten unt. J. H. Apollo⸗Theater 2 Zimmer und Küche Nähe Bahnhof geſ., evtl. wird a. Hausarb. übern. Off. u. Nr. 10542., d. Exv. F4, 7 7 zimmer ſof. zu uvm. 185 6 5, 5 Brautpaar fucht per 1. Februar ſchöne luftige ** 3 Zimmer⸗Wohnung mit Zubehör und ohne Vis--vls zu mieten. Offert. mit Preisaugabe erhet. unt. 77679 a. d. Exp. —2 leere Zimmer von Frl. auf 1. Febr. geſucht in nur gutem Hauſe. Off. erb. unt. Nr. 10655 an die Exp. 3Zimmer⸗Wohnung in der Nähe d. Bahnhofs per 1. Februar geſ. Off. u. Nr. 77646 an die Expedit. Suche Part.⸗ oder auch Etage⸗Wohng.-4 Zimm. .größ. Part.-Raum i. Hin⸗ tergeb. i. d. Oberſtehefl. Off. m. Preis u. Nr 00g4 a. d. E. Geſuch zum 1. April 1913 Helles Büro mit Lager u. Toreinfahrt Offerten mit Preisan⸗ gabe u. Beſchreibung unt. Nr. 77707 an die Exped. an die xp. ds. Bl. 0 3, 4 an beſſ. Jrl. ſof. Näh. Laden. 40445 1 Tr. 7, ſchön möbl. Zimmer, Wohn⸗ und Schlaf⸗ 10428 gut möbl. Part.⸗ FG, 113—.— 2 3· U. 1037 6 2, 6 D(Markt⸗ platz) gut möbl. Janer zu verm. 40498 1 Trep., elegant möbl. Zim. ſof. zu vermieten. 40467 6 7 1 Tr. Gut möbl. 2 zu v. eyt. Zim. z. v. 9974 H 7, 22([Luif. Ring), part. frdl. mbl. Zim. z. v. 10059 8— „ 15 1 Tr. IL., ſchön möhl. Zim⸗ mer an Fräulein ſoſort zu vermieten. 40247 1 3a 5 mbl. Zim. z. vm. Näüh. Laden. 10015 K 3,13, Ring, Näh. Neckar⸗ brücke, 1 Tr., ſchön möb. Zimmer zu verm. 10545 L2, 4 möbl. Zim.,.15, zu verm. 1 8 5 3. Stock, ſchön 7 möbl. Zim., fr. Lage mit Penſ. ſof. zu., ev. Wohn⸗ u. Schlafz. 0540 110 4. St. Gut mbl. Zimmer an beſſ. Herrn od. Fräul. ſof. z. v. 40469 12, 4, 2 Tr., gut möbl' Z. od. Wohn⸗ u. Schlaſz mitod. ohne Peuf. z. v. 40320 L 12, 7 eleg. möblirt. Zimmer mit Klavier od. Schreibtiſch an ält. Hrn. ſof. z. v. 10317 9989 N Eingang vf.—5. v. 10252 N 4, 3, T Tr. T, ofiſchön möbl. Zim. ſof. 3. v. 10215 2 3 Treppen. 1 ſchön möbl. Zimmer mit Valkon per ſofort zu vermieten. 40669 34, part., 5 möbl. ſoſor! zu ＋ 4, 173.55 Slo möbl. Zimmer gu N 012ů4 Aee. r, 2 Zim. mit Kaſſee 20 ſof. zu vm. 10198 20lh T, I elegant möbl. Wohn⸗ und Schlafzim.(Bad) ſof. zu vm. 10582 Dalpmſt. b e 55 u. Schlaßzim. zu verm. 10248 Eichendorfftraße a 3. St., möbl. Zim. an heſf. Arbeiter bill. zu um. 10441 eſtaurant Friedrichs⸗ bau unt. den Akaden ein gut möbl. Zimmer ſofort 40795 zu vermieten. onping IV. St. möl. Luiſenriug 56 Srrrner. Herrn zu verm. 10054 Heinrich Lauzſtr. 3,4 Tr. ſchön möbl. Zimmer 10110 zu vermieten. 4049⁰ Heinrich Kaugſtr. 34 1 Tr. hoch rechts, mößl. Z. ſev. Eing. ſof. ee e Moliftraße 5, 3 Tr., ein fein möbltertes Zimmer 5 mit Schreibtiſchnz. v. 10172 3 Trep. hoch, gut Ms, 9 möbl. ſep. Eing. zu verm. 10465 1 5, 8 möbl. Zimmer, elektr. Licht u. Meerſeldſte 7. ſröt!! möbl. Zimm. ſof, 3. v. 074 N 5 Sl (Beck), ſehr aut möbl. Aaſe in beſt, Haus mit affee 18 15 7 verm für 30 bis Mk. zu verm. 40480

8. Seite. ergdolc 8 Sais bietet allen anderen ähnlich lautenden KAusverkäufen gegenüber immer noch ganz be- Sie erhalten hier nur erstklassige Konfektion nnd Keine Ladenhüter, sondern die letzten Meuheiten dieser Wintersaison mit einem Rabatt von deutende Worteile. Es lohnt sich deshalb diese äusserst günstige Gelegenbeit zu benützen, um auch für ferneren Bedarf sich einzudecken. Besichtigen Sie bitte die fabelhaft billigen Preise in meinen Fenstern. Aeltestes S3p 5 General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblattz. 5 on-Ausverkauf 20—50 Maunbelm, ben 10. Jrnnnkr Inn 5086 Verkauf nur gegen bar und solange Vexrat. vorm. M. Trautmann I, 5 Hafenerweiterung Ludwigshafen a. Nh. Die Arbeiten für die Ausführung des Loſes III der Hafenerweiterungsbauten in Lubwigshafen a. MRh. ſollen im Wege der öffentlichen Ausſchreibung vergeben werden. DLos III umfaßt die betriebsfertige Herſtellung emer rd. 240 m langen Abſchlußmauer für den Petroleumhafen und eines aus zwei Flügelmauern zeſtehenden Abſchluſſes für den Benzinhafen. Die Bauptarbeitsgattungen ſind die ſolgenden: 700 ebm Baugrubenaushub zwiſchen Spund⸗ und Schalwänden, 3660 obm Schüttbeton zwiſchen Spundwänden, 2870 obm Stampfbeton zwiſchen Schalungen, 5,6 Tonnen Flußeiſen für die Schwimmer⸗ führungen und die Befeſtigungsanker der Reibhölzer. Pläne, eeee und Bedingniſſe Iiegen bei der K. Hafenbauleitung Ludwigshafen a. Nh., Oberes Rheinufer Nr. 11, Werktags von—12 Uhr vormittags und von—6 Uhr nachmittags zur Einſicht auf. Leiſtungsverzeichuiſſe und Bedingniſſe können von dort, ſoweit der Vorxrat reicht, koſtenlos bezogen werden. Die Leiſtungsverzeichniſſe ſind ausgefüllt, von den Bewerbern mit voller Firma und vollem Namen Unterzeichnet, verſchloſſen, verſiegelt und mit der Außenaufſchrift: „Haſenerweiterung Ludwigshafen, III. Los“ verſehen, ſpäteſtens Samstag, den 25. Januar 1913, nachmittags 2 Uhr bei der K. Haſenbauleitung Ludwigshaſen a. Rh. poſtfrei einzureichen, woſelbſt um die genannte Zeit die Eröffnung der Augebote in Gegenwart etwa er⸗ ſchienener Bewerber oder deren Bevollmächti ten Exfolgt. Bewerber, die der K. Hafenbauleitung un⸗ bekannt ſind, müſſen in der Vergebungsverhandlun hei Gefahr ihres Ausſchluſſes von der Benerbung perſönlich erſcheinen oder ſich durch einen Bevoll⸗ mächtigten vertreten laſſen, um auf Verlangen ſogleich den Nachweis über ihre Befähigung und Leiſtungsfätzigkeit erbringen zu können. Für den Zuſchlag iſt nicht das Mindeſtgebot maß⸗ gebend; es wird vielmehr freie Auswahl unter den Angeboten vorbehalten. Bis zur Erteilung des Regierung der Pfalz, 4 Wochen nuch dent Zuſchlages durch die K. der porausſichtlich innerhalb Eröffnungstermine erfolgen 22———— wird, ſind die Bewerber an bunben. Die zu ſtellende Sicherheit beträgt 5% der Au⸗ gebotsſumme. 29046 Die abgegebenen Bedingniſſe ſind von den An⸗ bietern gleichfalls durch Unterſchrift anzuerkennen und den Angeboten mit den übrigen in den Be⸗ dingungen verlangten Grundlagen beizulegen. Ludwigshafen a. Rh., den Speyer, den 6. Jau. 1918. 6. Januar 1919. A. Straßens und Fluß⸗ K. Hafeubanleitung: banamt: Marthaler, Wand, K. Bauamts aſſeſſor. K. Bauamtmann. ihre Angebote ge⸗ In- und ausländische natürliche Kurwässer Heilwässer.. Tafelwässer empfiehlt 9 Erstes Spezial-Geschäft PETER RIXIUSs Königl. bsper. Hoflieferant Minsralwasser-Großhandlung Mannheim, O 7, 18. Tel. 67986. Ludwigshafen a. Rh. Tel. 28. Niederl. in Apoth., Drog. u. Delik.-Gesch. 70178 J. Hauschild Mwe. Erſte fachmänuiſche, größte u. leiſtungsfähigſte Auſtalt mit Dampf unb elektriſchem Kraftbetrieb. aufträge werden kofenlos abgeholt und zurückgebracht N 55 Roman von Alice und Claude Askew. Aus dem Engliſchen überſetzt von O. Freund. 14(Fortſetzung.) „Vergib, o bergib mir!“ ſtammelte er zer⸗ knirſcht, überwältigt von der Miene beleidigter Tugend, die ſie aufſetzte. „Schwelgen Sie,“ herrſchte ſie ihn an und eilte auf Cheſter zu, der noch immer, wie angewurzelt an der Türe ſtaud, jetzt aber Miene machte, das Zimmer zu verlaſſen. „Bleiben Sie, Mr. Cheſter,“ befahl ſie. Sie war böllig Herrin der Situation, und Cheſter be⸗ wunderte ſie, während er ſich gehorſam um⸗ wandte. Jede andere Frau in ihrer Lage würde bor Scham und Verwirrung vergangen ſein, ſie aber hatte ſich vollſtändig in der Gewalt, ſie war offenbar aus anderem Stoffe, als die meiſten ihres Geſchlechts. „Rupert, kommen Sie hierher!“ Sie winkte ihren Better heran, der noch unſchlüſſig am Fen⸗ ſter ſtand, ein Schwächling bei all ſeiner äußer⸗ lichen Stärke. Sie ließ ſich auf einen alten frunzöfiſchen Lehnſtuhl nieder, der ſeinen Platz mitten in der Galerie hatte, und gleich einer Königin auf dem Throne trug ſie ſtolz das Haupt, befahl ſie gebieteriſch die beiden Männer zu ſich. Sie ſtanden vor ihr, ihren Spruch zu hören, guf der einen Seite der blonde, ſtartliche Rupert, auf der anderen Seite der ſchlanke Paui Cheſter mit dem breiten, energiſchen Kinn. Sie ſahen elnander an und ſie blickten erwartungsdoll auf die Herzogin mit ihren feuchten, roten Lippen und dem leuchtenden Goldhaar, die unwillig und nervös mit dem Fuß auf den Boden lopfte. Mit einem Male brach ſic in Lachen aus, ein ſchrilles, unnatürliches Lachen, das in der Ga⸗ lerie widerhallte, dann plötzlich veränderten ſich ihre Züge, ſie fukchte die Stirn, und das Haupt ſank ihr auf die Bruſt. „Mir iſt ſo eigen, als ob ſich alles um mich drehte, ſtammelte ſie, zu Cheſter gewandt, ich fühle mich ſo ſchwach, ſo elend, ich könnte lachen und weinen in einenr Atemzuge. Mr. Cheſter, Sie haben geſehen, welchen Affront mir mein Copuſin getan hat?“ Ste wandie ſich in flehendem Tone an Cheſter, ihre Augen hatten den Ausdruck eines hilfloſen HKindes, das man zu Unrecht einer Unart zeiht. „Es iut mir leid, begann Cheſter zurückhal⸗ wnd daß ich Zeuge war ſinden ſtatt Montags Stelle für Unbemitelte. TLEELILL Bekanntmachung. Nr. 46608 J. Nach un⸗ ſeren Wahrnehmungen K wird die Reinigung der 25 Ortsſtraßen in Käfertal, die nach der bezirkspoli⸗ zeilichen Vorſchrift vom 30. Dezember 1009 von 2 Hauszinsbücher- IIljefverträge in jeder gewoünſchiten Hnzakl stets vorrdtig in der Dr. H. Bads'ſchen Buchdruckerel, S. m. b H. Tel. 1449. den Angrenzern vorzu⸗ nehmen iſt und die wö⸗ chentlich zweimal— Mitt⸗ woch und Samstag nach⸗ mittag— zu erfolgen hat und in der Zeit vom 1. April bis 30. September jeweils nachmittags 6 Uhr, in der übrigen Jah⸗ reszeit jeweils nachmit⸗ tags um 4 Uhr vollendet ſein muß, nur ſehr un⸗ regelmäßig beſorgt. Wir erſuchen die Be⸗ wohner Käfertals, künf⸗ tighin ihre Reinigungs⸗ pflicht in der oben ge⸗ nannten Weiſe pünktlich zu erfüllen, da nur bei einer genauen Befolgung der beſtehenden Vorſchrif⸗ Für die vielen 15 Mannf. in der Lage iſt, die von annheim ihr übernommene Abſuhr fſanuar 1913. des geſammelten Straßen⸗ Offenburg, kehrichts rechtzeitig durch⸗ zuführen. 1260 Mannheim, 13. Nov. 1912. Bürgermeiſteramt: Dr. Finter, Die Sprechſtunden und Donnerstags von 6 bis 8 Uhr im Zimmer 10 des alten Rathauſes. Städt. Rechtsauskunlt- 1198 ULELIEIELILIL weise aufrichtiger Teilnahme an dem uns betroffenen schweren Verluste und für unseren herzlichsten Dank aus. emeee, ULILILILLIULI 7 58 1825* die vielen wohltuenden Be- Blumenspenden sprechen wir 29042 Familie Wenk-Wolff „ Perdinand Wolff „ barl Wenk. „Und ich bin froh darüber, ſo froh, ſo dankbar, daß Sie, gerade Sie Zeuge der mir angetanen Schmach waren. Sie werden es ſicherlich berech⸗ tigt finden, wenn ich meinen Vetter jetzt auf⸗ fordere, ſich unverzüglich zu meinem Gatten zu begeben und um ſeinen Abſchied als Sekretär einzukommen.“„Gehen Sie, Rupert!“ Rupert ſah ſie hilflos an und zupfte an ſeinem blonden Schnurrbart. „Iſt das Ihr Ernſt, Henrietta? Muß ich ſo ſchwer für einen Augenblick der Verblendung büßen, den ich mein Leben lang bereuen werde? Es war unverzeihlich von mir,“ fuhr er fort und ſah Cheſter ſtolz an— „Durchaus unverzeihlich“ nahm ſie ſeine Worte in eiſigem Tone auf.„Ich will es Ihnen erlaſſen, dem Herzog alles zu geſtehen, was vorgefallen iſt. Sagen Sie ihm einfach, daß Sie das Leben hier ſatt haben, gebrauchen Sie irgendeinen Vorwand, aber mit Ihrer Stellung in unſerm Hauſe muß es ein Ende haben.“ Rupert Temple ſah erſt ſie an und dann Cheſter, auf deſſen Geſicht ein Ausdruck⸗ der Erleichterung getreten war, als die Herzogin zu ſprechen an⸗ füng, und Rupert ſah voll Bitterkeit, daß er feſt an Henriettas Worte glaubte und von ihrer Er⸗ klärung voll befriedigt war. Er begann zu lachen, ein leiſes, cigenartiges Lachen, dann trat er langſam von Henriettas Richterſtuhl zurück. Er ſtaunte über ſich ſelbſt, daß er ſie nicht verriet, nicht frei herausſagte, was für ein Weib ſie ſei, ſie nicht vor Cheſter de⸗ mütigte, aber die Kehle war ihm wie zugeſchnürt, er konnte nicht ſprechen. Er lachte, er konnte nicht anders, als er die Galerte hinunterſchritt, mit dem Gedanken, wie klug Henrietta ſein mußte, um genau zu wiſſen, wie weit ſie ſich auf ihn, dem ſie ſo bitteres Un⸗ recht getan hatte, derlaſſen durfte. Er dachte auch daran, wie es Cheſter gehen würde, und ob er ſein Nachfolger in Henriettas Gunſt werden würde, als ſich die Tür der Ga⸗ lerie, wo er die beiden zurückließ, hinter ihm ſchloß. Er begab ſich geradenwegs zum Herzog, um ſeinen Abſchied zu erbitten, und, als er ihn in ſeinem Arbeitszimmer nicht antraf, ſetzte er ſich, um ihn zu erwarten. Er war geſpannt darauf, wie Berkſhire ſein Geſuch aufnehmen und ob er es leicht und ohne biel nach den Gründen zu fragen, genehmigen würde, aber er glaubte es faſt. Denn es war ihm ſchon gelegentlich aufgefallen, daß der ſtille, gleichgültig ſcheinende Herzog viel mehr ſah. als man gemeinhin dachte, und bielleicht längſt bemerkt, aber da er die Herzogin ſo genau kannte, das natürliche Ende dieſes platoniſchen Verhältniſſes ruhig und geduldig abgewartet.— Der Herzog trat ein, der Duft der Felder, der friſche Erdgeruch, hing noch in ſeinen Kleidern und er glich in ßieſem Augenblick vielmehr dem Landedelmann, als dem Staatsmann, Englands zukünftigem Premierminiſter. Rupert ſprang auf und erklärte ſeinem Chef in wenigen, wohlerwogenen Worten, daß er ſei⸗ ner Sekretärſtellung ein wenig überdrüſſig ſei und daß es ihn nach Indien zurückverlange. Er betonte dieſen Punkt ganz beſonders, aber der Herzog lächelte nur, machte es ſich in ſeinem Seſſel bequem und ſah ihn mit einem ſchwer zu deutenden Ausdruck kritiſch an. „Mir ſcheint, Sie haben ſich mit Henrietta überworfen,“ ſagte er langſam,„eigentlich ſchade, denn wir berſtehen uns doch ſo gut, Rupert, Sie ſind mir als Sekretär ſehr wertvoll. Sie können nicht daran denken, wieder nach dem Oſten zu ge⸗ hen, mein lieber Junge,“ fuhr er fort, mit einem Löſcher ſpielend, der vor ihm auf dem Schreibtiſch ſtand.„Sie haben Indien und aller Ausſicht dort boran zu kommen, längſt den Rücken gekehrt, lie⸗ ber Rupert. Nein, Sie müſſen hier bleiben, ich kann meinen Sekretär nicht entbehren, denn ich ſchenke Ihnen volles Vertrauen. Bis jetzt ſind Sie zu Ihrem Vergnügen hier geweſen, jetzt müſſen Sie zu meinem bleiben.“ Der Herzog lächelte ein rätſelhaftes Lächeln bei den Worten und blickte ſeinen Sekretär feſt an. „Sie und Henrietta müſſen lernen, Rückſicht auf mich zu nehmen, Ihr dürft mir meine Kreiſe nicht ſtören und mich nicht meines Sekretärs be⸗ rauben, der ſo lange ein vertrautes Glied meines Haufes geweſen iſt. Gewiß ſind ſie genuiug um mich zu berſtehen, lieber Rupert!“ Wieder dieſer kühne, forſchende Blick. Der Herzog ließ für einen Augenblick die Maske fal⸗ len, und ſeine wahre Natur kam zum Vorſchein. Rupert ſenkte das Haupt, er fand keine Ant⸗ wort und konnte nur einige Worte des Dankes ſeine Verdienſte ſo murmeln, daß der Herzog gütig anerkenne. Dann verließ er zögernd das Zimmer. Mochte Henrietta die Sache nun in die Hand nehmen, er hatte das Seinige getan. Der Herzog begrub, als er allein war, einen Augenblick das Geſicht in den Händen, ſeufzte tief auf— und dann war er wieder er ſelbſt, ruhig und zuantaſtbar, hatte er die Zuneigung Ruperts zu ſeiner Frau 10. Kapitel. Ein verwickeltes Problem. Henrietta warf einen langen Blick auf Cheſter, ‚ als ſich die Tür hinter ihrem Vetter ſchloß, dann ſchlug die Augen nieder und ſenkte das Haupt mit einem Anflug von Demut. „Ich war nicht zu hart gegen ihn, er hat es ver, diert, in Ungnaden entlaſſen zu werden, er wage es, inich zu umarmen.“ Sie wandte ſich mit unſchuldiger Offenheit an Cheſter, und er ſchämte ſich, daß er je an ihr ge⸗ zweifelt hatte, doß er die ſanften Worte, die ſie ihm geſchenkt hatte, mißdeuten konnte und ſie im Verdacht gehabt hatte, ſich ihm zuzuneigen. E lag wohl in der Natur dieſer Frau, ihre Mitmen⸗ ſchen zu bezaubern, aber böſe Abſichten hatte ſie ſicher nicht dabei. Sie war wie eine Flamme, und die Morten, die ihr zu nahe kamen, mußten ſich die Flügel verbrennen, aber ſchließlich trugen die Schuld daran doch die Motten und nicht die Flamme. Das plötzliche zur Schauſtellen weiblichen Stolze und gekränkter Unſchuld hatte ſie ihm werter ge⸗ macht, als je zubor. Denn, wenn es ihr auch ſchn gelungen war, ſeine Sinne in Feſſeln zu ſchlagen und ihn zur leidenſchaftlichen Bewunderung ihrer Schönheit zu zwingen, ſein Herz hatte ſie noch vicht zu berühren vermocht, und das wurde un anders. Das Verhältnis zwiſchen ihr und ihrent Bel ter war ihm von vornherein verdächtig erſchienen, und wenn er auch ſein Herz ſelbſt noch nicht en deckt hatte, ſo war ihm doch Temples Gegenwar immer unangenehm geweſen und er fühlte förn, lich Eiferſucht auf ihn. Jetzt aber, wo er es er⸗ lebt hatte, wie Henrietta die Annäherung ſhres Vetters entrüſtet zurückwies, fühlte er, daß ſein Verdacht undegrändet geweſen war und daß er eine Unſchuldige gekränkt hatte. 3 (Fortſetzung folgt.) ſosram-Tampe anerkannt beste Metallfadenlampe Heichhaltiges Lager in aten gangbaren ypab 5 tur Engros· und Osteil- Verkaut. 88, stotz& Cie., Flektr-628. u. b K. 0 4, 80. felephen 662, 980 u. 208. —Rauptrertretung der Osram-Lampe een 8G 2888— 1 7 N1 E 181 165

eeee reee eeeeeeeeeeeeeeee — e! 111ͤ¹—ATAAA ͤ E.A AK FAn * aAAn Maunheim, 10. Januar 1918 General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittaabſatt). b. Seite. a Breiteſer. Täglich 8 Uhr Heinrich Prang m. seinemEnsemble im seiner Burleske: Eine Cafè CorSO a, LZaglich aß Außhr⸗ Aünſller-Homerti. Verein für Vogelzuckht und Schutz, Mannheim 28952 Zoll-Revislon vorher das grosse unſabrs-Variöte- Piogamm! I bae FAsaee SPhle RReK. Le Tresaters 5 Dankſagung. Zum ehrenden Audenken an einen teuren Dahtn⸗ geſchiedenen wurde uns umter dem Motto 2Ehre Vater und Mutter“ der Betrag von 50 Mk. über⸗ wieſen. Für dieſe— Luatelun 1l., 12. und 18. Januar 1918 im„Grünen Haus“, U, 1 ege Heene e 455 Wolt-Bundes⸗ eee Eruppen-Ausstellung 1913. Hoftheater⸗Penſious⸗ Auſtalt. 77696 (Berband Maehkren fechtſchule Laaaden Richard Runze Spezlalgeschäft für Pekwaren Rathaus. Tel. 6584. Paradeplatzselte. Modelle zu reduzierten Preisen. Eigene Schneiderel. 28083 Massanfertigung in kürzester Zeit. radk. Bet-I. labonal-Lueater LANNHEIM Freitag, den 10. Januar 1913. 26. Vorſtellung im Abounement C Neu einſtudiert: Dor ſliegende Holländer Komantiſche Oper in drei Aufzügen von Rich. Wagner Regie: Eugen Gebrath— Dtirigent: Felix Lederer. Perſonen: Daland, ein norwegiſcher See⸗ Wilhelm fahrer enten Senta, ſeine Tochter ermine Rabl Erik, ein Jäger Günther⸗Braun Mary; Sentas Amme Betty Kofler Der Steuermann Dalauds Friedrich Bartling Der Holländer Hans Bahling Matroſen des Norwegers Die Mannſchaft des fliegenden Holländers— Norwegiſche Mädchen und Frauen— Ort der Handlung: Die norwegiſche Küſte. Kaſſeneröff. 7 Uhr Anf. ½8 uhr Ende n. 10 Uhr Während der ODuverture und nach Beginn ſindet kein Einlaß mehr ſtatt, da die Oper ohne Pauſe durchgeſpielt wird. Hohe Breiſe Im Großh. Boftheater. Somstag, 11. Jan. 1913 24. Borſt. i. Abonn. U Zum erſten Male: Frau Warrens Gewerhe. Anfang 7½ Uhr. Mode-Salon NADELMANN Wertheimer-Dreyfus Nachf. Heidelbergerstr. P 7, 17 Heidelbergerstr. en musvssteen 272¹4 kanrnülckerpr berneh ſur das gesamte Lager an Modellen und fertiger Sontection— deues BBrillantringe Broschen— Anhänger— Nadeln empfehle sehr billig 28322 0 7, is E. Apel fel. 3548 Mannheim: Laden, Heidelbergerstr. 3 Mannheim Werkstätten kür Juwelen und Goldwaren. Matente u. Gebrauchsmuſler werben ſchuell erwirkt und verwertet atenmroeſe— eeN werben erfolgreich Bearbeitet, 0 Ougenieur Haues, Derlin L, Gchellingſtr. 2. Frönneref Rolle, 0 7, 20 Plissb- Telephoen dese. Afertgung won StoffKnöpfen. Aach und halbkugel 21004 Wohltätigkeitsverein f. Waiſenpflege. Samstag, den 4. Januar 1913, abends 3 Uhr im Bernhardushof: Winter-Fest zu Gunſten hieſiger Watſen u. deutſcher Reichswaiſenhäuſer unt. gefällg. Mit⸗ wirkung des Geſangvereſus, Süngoer⸗ tranz“, des Violin⸗Soliſten Herrn W. 2285 Bilz, Herrn Scherer, Baritonſolo, des Poſannen⸗Solkſten Herrn Carl Thiel vom Großh. Hoftheater, des Baß⸗Soliſten Herrn Guſtav Burger, unferes beliebten Humoriſten Herrn Fritz Weinreich zweier Fechtmeiſterinnen, ſowie der Mauuheimer Schützenkapelle. 77284 Wir laden alle unſere Freunde und Gönner höflichſt ein. Der Vorſtand. Affnatauztasttentd. Jebröder Beginn eines neuen Tanzkurses Mitte Januar, wou um baldgefl. Anmeldungen höf!. bittet J. Schröder, 8 5 Frau Hermine Bärtieh stantlieh geprüfte Musiklehrerin, erteilt Nesangsunterricht MethodeProf. Stock- hausen), Ausbildung für Oper u. Konzert und gründlichen Anfangsunterricht Klavier(Schule Lebert& Stark, 21005 Wohnung: Grosse Merzelstrasse 4(am Bismarckplatz. —8 Uhr oder nach vorheriger Tanz- und Anstands-Unterricht. Für meine im Januar beginnenden Tanz-Lehr-Kurse erbitte gefl. Anmeldungen von Damen u. Herren Bbpis 15. Januar α bewirken zu wollen. Unötiger Luxus in diesen Kursen ausgeschlossen. A. AruO Privat-Institut: Rheinhäuserstr. 6, 3 Treppen. (Nähe des Pattersalls). Hxtra-Unterricht zu jeder Tageszeit. 28594 2Lee Blüthner- Flügel und Pianos in allen Stilarten u. Holzgattungen, alleinige Weeee es J4, Ritchen Weidnen Gründliche Ausbildung im Selbstantfertigen der eigenen Garderobe aller Art. Leicht-. kassliche Zuschneide-Methode. J u. Abend⸗ kurse. 06,3 Helnen's Tel. 4795 Moderne Gesellschafts- und Bal'⸗ frisuren. Kopfwaschen, Haarpfl, Haararbeiten. Hektr. Kopf- und Geslchtsmassage. 27396 Aufmerksame Bedlenung. Seifen und Parfümerien. Unterricht im Damentfrisleren zu mässigen Preisen. 0 b5 3 Sonntags Wird bis 7 Uhr abends frisiert. Orthopädische Hellanstalt Medico-mechantsches Zander-Institut Röntgenlaboratorium. 2450 Elektrische Liehthäder. M 7, 28. Telephon 889. — Honorarsätze mässig-. 64,10 555 5 ator-beee Jel.4795 Canz⸗ Inſtitut Viktor Geisler. Im Montag, den 20. Januar beginnen im Sagle des 565 bloſſeum am Meßplatz, am Dienstag, den 21. Janugar im oberen Saale des„Rodenſteiner“ J2, 16 abds. 1½%9 Uhr meine Frühlahrskurſe. Gefl. Anmeldung. erb. in obengenannt. Säälen ſow. in mein. Wohnung Laugſtr. 28. Mäß. Honorar. Hochachteud 28962 Viktor Geisler, Tanzlehrer. 0 0 1 10ů5 nur Fabrikat: Frack-Hemden Ball-Hemden feinste Verarbeitung tdellese Passflerm erprobtf beste Stolfle geschmackvolle moderne Hinsätne usserordentlieh billige'reise Kasganfertigung ohne Preisaufschlag. . f. Frünbaum Wäschefabrik ＋ 7 16 den ue.16 1 Treppe hoch. (29017 Costümcentrale 2 Brenner-Rückert fnhaber der Frma Ott& Nerlloh) Reichaltiges Lager aller W Masken- u. Tlieatercostüme a (Fachmännische Bedienung] 28095 F 2, 17, schräg dem Neubau Wronker. 21I edeschlle bibcbaum, Sehlile, P J, 3 und ſepargl. Eingan Mannheimer Altertums⸗Verein. III. Vereinsabend. Montag, den 13. Januar, abends hinteren Saal des Hotel National mit Herrn Dr. Franz Schnabel von hier „leber die Au löſung der Zünfte in Mann⸗ heim u. die Einführung der Gewerbefreiheit.“ Die Mitglieder und Freunde des Vereins ſind mit ihren Damen hierzu freundlichſt eingeladen. Der Vorſtaud. 9 Uhr, im ortrag des eeeeeeeeee „Arion“ Mannheim Ilsemannscher Männerchor e. V. Samstag. 18. Januar 1913 mbends 8 Uhr Masken-Ball mit Prãmiierung Iim grossen Saale des Bernhardushofes. Der Vorstand. fglb WW reeeeeneeennnneeeee Aul. Aläswenaterk. Ziehung der ſ. Klasse am 18. und 14. Januar 1918. Des wärd um baldgefl. Ermemerung der Lose gebeten! Sroßh. Badische Lotterie-Einnehmer: Langsdort, B 2. dauur Fuscige 25395 Güthahr, B 5, 25 Tel. 1985. 22744 Zahnateller KRarold Rubin E 3. 20 Tel. 4710 ereins⸗Lokal. Schönes groß, quadrat. Lokal mit neuem Klavier eireg. 10. 129 Perſonen faſſend, iſt noch für einige Tage in der Woche zu vergeben. „16. K I, 13. Gründliche Udung im 15 den und Antertigen von Kostümen EKiuderkleider, Aaden eiger eto. Für tadellosen Schnitt u. eleganten Sitz garantiert. Houorar 1 Monat 20 M,, zeder weitere Monat 10 M. urdttnbn ee Straussiedern dane Fe. boa und Muff. Straussfedern-Wascherei und Farberei Alired doos, Maunheim 47, 20 Telephon 60g8. Telephon 5036. Neu aufgenommen] Fertige Damenwäsche Kaufhaus, Bogen 37. 8 Vrauſe Harere mit Himbeer⸗,„ Champ.⸗ u. Apfel⸗ Geſchma 25 Flaſchen zu 2. 30 Mk. J1,24 Gebr. Schäfer 91,24 W Kubvik mit elekür. Betrieb Telephon 3279. 14561 die an Gesichtshaaren, Hautünreinigkeiten, Gesichtsröte, schlaffer Haut usw. leiden, n- den nnbedingt sichere, erfolgreiche Behand- lung und Körpermassage im Iustitut für . Mürerilege beslchts- Geschw. Petersen Vornshmstes, durehaus konkurrenzlosses In- stitut am Platze.— Ausgebildet an deutsch. Mannbeim 1 8 und Pariser Institutan. 24489 77579 Rodenſteiner, 2 2 Zelchnen, Zuschnei- 1 e 517 Hestauratan Iile 3. 10— . Husheinerene. arof aagnum-Bonum Salntkar toffleln(* ote Mäuschen)* als Speise abends 5 Heute Freitag und Samstag 15 ſogt—9 bes Bad. Bauernvereins, garant. friſch täglich eintreffend. 29034 Preis 13% Pfg. Schwarzwaldhaus, E 2, 4/ von M..60 an von M..80 an von M..60 an von M..80 an 2 6. 2 775 200 Zin. Putterkartoffeln, welche nur zur klein sind, à Zeutr. Ip to tade Weltwunder Nradlustrie Preise verstehen sich ab Lager Obige 5 Ins Haus gebracht 10 .70 M. Mittelstrasse 107. Weiter. — Garantlert handverlesene Ware. nkehin Aere en Telephon 2437. Riedfeldstrasse 9 AMirchen⸗Auſagen. Iſraelitiſche Gemeinde. In der Hauptſynagoge: Freitag, ben 10. Januar, abends 4% Uhr, Samsteg den 11. Januar, morgens 9½ Uhr. 2½ Uhr Jugendgottesdienſt mit Schrift⸗ Abends 5 Uhr. An den Wochentagen: Morgens ½8 Uhr. Abends 4 Uhr. In der Clausſynagoge: reitag,—8 10. Januar, abends 4“ Uhr⸗ 32 707 den 11. Januar, morgens 8½% Uhr Uhr. An den Wochentagen: Morgens 7½¼ Uhr. Abends%½% Uhr. Nachmittags erklärung. französ. Gottesdienst Hndet dlesen Sonntag, den 12. Januar im Vereinshaus K 2, 10 stett von Herrn Pfarrer Celleire aus Genf. 16869

Familienwapp. MANMHEIMER MASEHINENFABRIK MOHR& TEDERHAFP. Ge Verladevorrichtungen Kräne Waagen Materialprüfungsmaschinen. Weltausstellung Turin 1911 höchste Auszeichnung: 2 GRAND PRIX und EHRENDPPLOMI. Aufzüge 21483 NNn neral⸗Anz Fausgegenſtände. 77371 Achtung! Abgelegte Kleider, Stiefel, 3 Jleſches Alt⸗ eiſen, Papier, Flaſcheuuſw. kauft 71406 Ch. Weißberg, I 6, 4. Poſtkarte genügt. Ein noch gut erhaltenes Klavier zu kaufen geſucht. Offerten an E. Michels, Neckarau, Schwetzinger Landſtr. 1011 77595 Eine Poftkarte gentigt, komme pünktlich und bezahle die höchſten Preiſe f. abgelegte Herren⸗ u. Damenkleider, Stiefel, Möbel, ſowie allerhand Brandsdorfer, J 7, 23 Pfundſcheine⸗ doel kauft 74666 Peter Haas, N 4, 3. 775 Pfand⸗ Aöhel. Nletder, ſcheine kauft Böhles, 4, 4.„ Leihbibliothek Brockhoff& Schwalbe 1 16 Aufnahme neuer Bücher stets sofort nach Erscheinen. Ahonnements: monatlich von Mk,.— an, jährlich von Mk..— an. Ausser Abonnement;: Berechnung tagweise. 19955⁵ 5 nach auswärts.— Ausführliche Lesebedingungen gratis und—— TTeruischtes Kaufmann ſucht für freie Abendſtund. Nebenbeſchäftigung wie Buchführg. Korreſpond. dc. Off. unt. Nr. 10627 4. d. Exp. Junge Damen findenBeteiligung aneng⸗ liſchen und franzöſiſchen Kränzchen bei gebild. Ausländerin. Gefl. Aufragen unter Nt. 4357 an die Exped. FurgerTfügref süer Wappenl AUrkuublicher Nachweis des gerl. Wappen vorhanud. Ent⸗ 5 würfe u. Aus⸗ arbeit. neu anzunehmend. Stamm⸗ äume, Chrouiken uſw. Jurch die Kanzlei für Wappeu⸗ u. Stammbaum⸗ eun, 8 Mechiskonsulent A. Dilger Auskunft in Rechtsan- gelegenb., Besorg..border- ungssachen, Verträge, Ver⸗ glelehe, Eipgaben aller Art, Vebernahme v. Hausver- Waltungen. brima Refer⸗ enzen. Ceutionstähie. 74530 Meerfeldstr. 8, Lindenbolv, TZeugnisse in Maſchinenſchriſt ver⸗ vielfältigt bill. Schreibarbeiten jeder Art 8 E. Grau ene FKosige Wangen erzlelen Sie mit. „Rose Pon- Pon“ u.„Rosaderma““ Ludwig& Sohütthelm Hofdrogerie. O0 4. 3 Tel. 252 und 4970 Fiſlals, Fpfedpiehsplatz 19 Tel. 4968. 283148 Joseph Künner jr. I, 7, Breitestrasse im des Herrn Uhrmacher errenartitel, Kurz⸗, oll⸗ u. Weißwaren. Stricarhbeiten: Neuſtricken und An⸗ ſtricken o. Strümpfen Sochken u. ſ. w. gut billig und raſch. 70140 5 früher H 1. 17. Trau-Ringe ohne Lötfuge nach Ge- wWioht am billigsten bei „ U, ſferm, Herth brge 1. 7 Breitestr. JI, 7 Arüne Rabattmarken. Nangen anWiederverkäufer billigſt abzugeben. Kadel, Mittelſtr. 3 Meßplatz. Masken. Hübſch. Maskenkoſtum, ſchw. m. Hut für mittlere Fig. bill. z. verl. Gr. Wall⸗ ſtadtſtraße 48, 1 Tr. r. 0˙2 2 ſchöne Damenmasken billig zu verkauf, od. zu verleihen. 15 6. 6, III. 10658 eiß ſeid. Pierette billig zu verkaufen. 10654 JNäh. N 7. 2 a, 2. Stock. Eleg, ſeid. Japanerin, Banditin, Zigennerin, neu Italienerin, Tirolerin, getr. zu verk. od. zu verm. 6880 Hch. Lauzſtr. 10, V.. Japanerin, Bäuditin, Zigeunerin nen, Tiro⸗ lerin, Gänſeliſel, Italien. au verk. od. zu verm. 0404 Hch. Lanzſtr. 19, 4. St. l. Masken zu verleihen. B. Schreiber, Keppler⸗ ſtraße 15, 1 Tr. r. 77548 Masken gr. Ausw. neue ſeid. Koſt. Pagen, 2 Roſenkavalier, Türkin, Chanſon., Ritter Biedermeier zce. 77349 Volz, Schwetzingerſtr. 49. Eleg. Phantaſtekleld und Drientalin zu ver⸗ leihen. Hch. Lanzſtr. 21, Vaxterre rechts. 77692 Elegante Damenmasten Trauerwegen hill. z. verk. 1920. Colliniſtr. 12 pt. 7 Hübſche Jamenmagke Spreewälderin od. Frän⸗ kiſche Bäuerin billig zu verleihen. 10529 Spelzenſtr. 8 part. links. Ca. 150 laufende Meter Platumzäumung ꝓ———— 22 Bücher einzelne und ganze Biblio- theken, Lexikas kauft Herter's Autiguarlat, 0 5, 5 gegenüb. d Ingenjeurschule 72808 1 guterhaltene Schreilbmaschine zu kaufen geſucht. Gefl. Off. unt. 10344 an Exped. 5 Lepila(Ankauf zu Einzel. Bücher! höchſten Bibliotheken I hreiſen. A. Benders Antigu., 0 4, 16. Tol. 1330 68288 Hocheleg. ſeidene Damenmashen zu verleihen. 77601 Roſengartenſtr. 21, p. r. Alte Gebisse Zahn bis 40 Pfg. zahlt. Brym, G 4, 13. 72³62 Zwvei eleg, Damen⸗Mas⸗ kentoſtüme billig zu verkaufen oder zu verleih. Lameyſtraße 19, 5. St., rechts. 10557 Masten⸗Atelier ineuan⸗ gefertigt, eleg. Trachten u. Fautaſte⸗Koſtüme zu verl. 10588 E 7, 12, 3 Tr. Prachtv. Orientalſe, neu,z. verl. Windeckſtr. 4, 3. Sl. 10586 Elegante Maske(Luſtige Witwe) billig zu verleihen oder verkaufen. 10585 4, 29, 2. Stock. Schöne Fantaſiemaske billig zu verk. 10596 B8, 9 III. 2 ganz neue Damen⸗ maskeu bill. zu verleih. Bismarkplatz 11, 4. St. 10466 2 hellblaufeid. Pieretten billig zu verleihen. 10663 Hramlich, Rheinhäuſerſtr. 3. eue Spanierin in Samt u. Seid., Kaſtanie, Früh⸗ Uing, Veilch.,Vergißmeinn., hbſch. Zig., Tirol..310 M. .verl..3. verk. Kg, 9, p. 02. I zahle die höſten Nreiſe fü trag. Fitiſe keber aap Scahe kaufe alte Flaſchen, Spei⸗ cher⸗ u. Keller⸗Gerimpel. 5. Grabslskl. H 7, 2 2. Stock. Poſtkarte genügt. 73855 Ich zahle d. höchſt. Freiſe für Möbel, Claviere ꝛc. Nehme ganze Wohnungs⸗ Einrichtungen, ſowie ein⸗ zelue Möbel auf Lager. Stadt⸗Umzüge von Mk. 15.— an. 75757 Bartmann& Greiner, Möbeltrausport u. Lager⸗ Aung, J 2, 22, II. Tel. 4245. GetrageneKleider Schuhe, Möbel!kauft Goldberg jr. Mittelstr. 72. Tel. 5034 71388 Getr. Kleider Schuhe, Stiefel kauft 2002. Brhil,.4, 13. Clegant ſeidene Damen⸗ masken zu verleihen. K Z. 1, 4. St. Iks. 10303 Elegante Rocotes⸗Shüferin e en e 5 5 a ＋ bin. zu— 22 Neg, Dammſtr. 15, 2. St. I. Auzuſehen von 12—2 lIhr. Schöne amenmasſze zu verleihen. 10675 Luiſenring 35 4. Stock. 2 hübſch kleidf. Damen⸗ masken billig zu verkaufen. N 7, 21, St. 1 Einstampf-Fapier, Bücher, Akten ete. unt. Garantie d. Einstampfens Altes Eisen, Kupfer, Messing. Zinn, Zink sowie sämtliche Metallaschen kautt zu hechsten Preisen. Wilh. Kahn N 5. 16 Tel. 1386 75950 kr. Herren⸗ Auftanlf erde, Sange⸗ Stiefel, Damen⸗ u. Kinder⸗ ſtiefel. W. Zimmermann, 9636 G.6, Teleph. 3261. 71800 —81 Einſtampfpapiere alteGGeſchäftsbücher, Briefe Akten de. kauft unter Ga⸗ rantie des Einſtampfens Sgmung Kühn, I 6, 8 agazin: T 6, 16. Telephon 3958. 73764 Zu kextaufen Viel Geld Agenten durch den Verkauf unſerer anerkanntvorzüg⸗ lichen Dauerwäſche und an Private und Wiederverkäufer. Anfrag. erxbeten Puſch& Kruſche, Dauerwäſche⸗ Junget Mann baldigen Eintritt Bewerber aus Speditionsbranche Offerten mit Gehalts⸗ 77623 an die Expedition dieſes Blattes. Geſchäfts⸗ Zu meiner Unterſtütz⸗ im Geſchäft ſuche baldigſt einen gewandten erfahrenen ſoliden aber kautionsfähig. Geſchäfts⸗ führer. Derſelbe erhält Gewinnanteil. Bewerber, welche auch in der Küche etwas erfahr, find, wollen ſich ſchriftlich mit Frau Th. Zaum, Bahn⸗ hofreſtaurat. wenden. Kolonialwaren⸗Einricht. faſt neu, billig zu verkauf. Acuarfen, CoId. U. Tier- ffsche, Wasserpfanzen billigst.(⁹0/. 4, 7. Eichen⸗Schlafzimmer Leiſtuugsfähiges Sand⸗ 5 5 ſteinwerk ſucht einen in Näh. 2. 2. 10267 Architekten⸗ u. Baukreiſen Elegante Polin, faſt neu, gut eingeführt. Fachmann ſchlauke Figur, bill. zu verk. als oder zu verl. 10419 Ertreter Aearauerſtr. 183. für Mannheim und Um⸗ gebung. Off. u. Nr. 77656 an die Expedition d. Bl. Redegewandte Herren, w. beſ. Arb. f. kl. Reiſe⸗ tour mit feſtem Gehalt. acnt-Slafzinmner Fe. eee Aaeter. eiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt) LaererIſcr best etang 8l 0 Bevor Sie Ihre 11, 4 15 Kostenvoranschläge gratis. besuchen Sie die 5 Stockwerke umfassende Ausstellung 11 hürger. Wohnungseinrichtunggf der Firma Joseph Reis Söhne, Mannheim] Neckarstrasse kigene Entnurfs. 1e Cüte der Waf kaufen, 2706 11, 4 Meitgebendste garapth. Tel. 214. Verlangen Sꝛe Prospelt uber „MLFlSRKk. Bester tragbarer elektr. Staubsauger. Unerreidile Leistung. Hödhste Ausseichnungen. Franllc Mirehner ILIE-leEN 8 Iiugenieurbesucli und Vorffulirung Rostenlos. ? 7, 24. 4 Iu termieten C I, 3 Breitestrasse 3. Stock, 8 Zimmer und Zubeh. pi 1. Apr. zu vrm. 40561 Näh. L 7, 4a, 2. St. 15 Pitſch⸗Pine Küchen 30 prachtvolle Diwan ſofort ſpottbillig zu verk. ugerer ſicherer Onteur Y4, 14 part. G 4, 14für direkt, umſteuerbare 77498 Dieſel⸗Motore 915 VBolſt. Bett pol, Diwan, Oferten unter Rennung Chaiſelvugne, Auszieht. u. der Anſprüche unter Nr. Küchenſchr. bill. z. v. F 5, 9. 77600 an die Exped. erbet. 10593 Gebr. Piano, Ia. Inſtru⸗ f 17 Perfekter Stenograph Guünſt. Gelegenheit 1. Maſchnenſchrebber ment, weich voll. Ton, für geſetzten Alters ſofort ge⸗ den ſeſten Pr. v M. 385.—ſucht. Offert. mit Zeugnis⸗ ſof, abzug. K 3, 17,1 Tr. abſchrift. u. Gehaltsangab. 10601 unt. Nr. 77599 a. d. Expd. Kred., Nähm., vollſt. Bett, Divan, Schreibt., Kleider⸗ ſchrank, Bücherſchr. Lexikon Spiegel, Stühle, Waſchkom. Kaſſeuſchrank, Piano, 175.7 K eich Siehp, Schlas, Buffe. Ein tüchtiger Küfer ſofort geſucht. F. E Boffmann, 6, 33. Aufbewahrungsm. R 6, 4. 77629 Billig! Billig zumeinrahmen von Bilder R 6. 4, Hof. 77630 Bett. 1 Kommode, 1 Waſcht. mit Marmorpl. preisw. 4. Stock rechts. 10555 Wenig gebr. eichenes Speiserzimmer ſowie gut erhalt. Klavier Sossesesesesee 1 Portie Goldleiſten Jerki nur erſte Kraft mit Ta. Zeugniſſen mög⸗ 2 lichſt aus der Korſett⸗ Wäſchebranche per ſofort od. ſpäter Wegzugsh. verk. ich zwei Große Wallſtadtſtr. 48, 3 Angeb. Poſtfach 209 8 ſehr preiswert zu verkauf. 5, 11, parterre. 77486 Fremdenzimmer mit Spiegelſchrank, 1 Tru⸗ meaux, 4 Plüſchſeſſel, 1 Für ein Bureau im In⸗ duſtriehafen Anfüängerin Me geſucht, mit etwas Kennt⸗ Ausziehtiſch, 1 kompl.Küche niſſe t. Maſchinenſchreiben. fehr preiswert zu verkauf. Off. unt. Nr. 77012 a. d. Exp. Anzuſeh. zwiſch. 12.—3 Uhr, J 5, 1, parterre. 77485 Sieillanerin(Lola) faſt nmeu zu verkaufen. 0g10 Kirchenſtr. 14, 4. St. Stenotypiſtin per 1. Februar geſucht. Möbel anſprüchen unter W. E. 6 eichene Schlafzimmer Nr. 77627 an d. Exp. d. Bl. Offerten mit Gehalts⸗ mit großem Spiegelſchrank 300 Mk. und 345 Mk. Hund(Fox) zu verkoufen. 10470 Eine erſte ſelbſtändige .7 Rocharbeiterin Guter wachſamer gegen hohen Lohn baldigſt geſucht. 77537 Zu erfragen in d. Exped. Eine Boxerhündin prima Zuchthündin und Entil Heckelſtr. 20, part. Skunde fral v Loeb, Rheindammſtr.52,LI. 10409 ein 4 Mon. alt. Rüde billig zu verkaufen. Ludwigs⸗ hafen, Heinigſtr. 83. 10573 ereihmakehigen im Rathaus. Gebrauchter Käſſenſchrank 76778 Junger Zwergſpitzer Tüchtige Cinlezerinnen ſofort geſucht. Arbeitsnachweis G 2, 6. Tüchtiges Mädchen remodellierteu.Gelegen- für Küche und Hausarbeit ſofort geſucht. heitskäufe. 74571 Näh. 7. 28, 4. Stock. Valentin Fahlbusck. J0.Mädche ſchulpflichtig, kann ſich in allen kaufm. Arbeiten wei⸗ ter ausbilden. Bevorzugt 1750 mit der billig ahzugeben. Anzuſeh. Stenograph. u. Maſchinen⸗ „ſchreiben. Off. mit Angabe v. 32 Gehaltsanſpr. unter G. I. billig zu verkaufen. 10577 1an die Ergebition. Lindenhofſtr. 74 part. Dobbermann 1 N Querſtr. 12 prt. 10669 Mädchen im Nähen und Hausar⸗ 1i. Baere. 47 55t beiten bewand., tagsüber F 7, 26a Luiſenring 4. Stock, 4 Zimmer nebſt Badezimmer u. Zubehör per 1. April 1913 zu ver⸗ mieten. Näheres im Comp⸗ toir, Hof lks. 40¹. 7 6 5 17 3. St. Vordh. 7 2 Zim. u. Kü⸗ che zu vermieten. 40640 6 7 8—6 Zim., Küche u. Zub. b. 1. Mai od. ſpäter zu verm. 10269 Zu erfrag. G 7, 8 part. U 7 15 2 Tr., 5 Zimmer, 7 Bad, Küche ꝛc. per J. April zu verm. Beſichtig. zwiſchen 11—4 Uhr. 10304 Näh. H 7. 28, Comptoir. H 1, 14, J. Su geräume4 Zimmer⸗Wohng. per 1. April z. v. 40538 Näheres 4. Stock. 18 12 Bismarckſtraße, 7 Hochparterre 4 Zimmer u. Zub., ſämtl. Z. nach d. Straße, p. 1. April 3. v. Näh. III. St. 10 79 Augartenſtraße 82 2. St. 3 Zimmer u. Küche zu vermieten. 10566 Näheres parterre. Burgſtraße 19, 4⸗Zim.⸗ Wohnung auf 1. Februar zu verm. Näh. b. Sickinger, Gr. Wallſtadtſtr. 14, 2. St. 40557 iai 4Zimmer Fhamiſeſt.)Nuce Manfſarde auf 1. April zu verm. Näh. p. 40538 Colliniraße 12 3. St., 5 Zimmer, Küche, Bad, Speiſekammer p. ſof. od. ſpäter z. v. Näh. 2. St. (40534) Charlottenſtraße ſchöne Parterre⸗Wohnung mit oder ohne Laden auf 1. April zu verm. 40647 Näh. Dammſtr. 18, 8. St. Meerfeldſtraße 54 ſchöne 3 Zimmer mit Zu⸗ mit und Bal⸗ on, zu verm. deckſtr. 20, 2. S. Aktfelhſt. 6 Beb 2 Tr. h. per 1 April zu vermieten. 40539 Nähe Bahnhof 5 ee, 1 Treppe hoch, mit all Zub. Elektr. u. Gas, per April zu verm Näh. bet 0di Arch. Wilh. Bergbold. Oſſladt, Nupprechiſt. ger. gut ausgeſt. 7 Zim⸗ Wohng. mit allem Zubeh auf 1. April preisw. zu vn. Heidelbergerſtraße eine herrſchaftliche 2 7 8 Zinmerwohnung nebſt Zubehör auch für Burean paſſend per.April oder früher zu vermieten. Näheres 7, 23 III St. Vorm. 10¾—12½ Uhr. 2588 Jungbnſchſtraße 8 Helle 7⸗Zimmerwohnung Bad und Zub., auch für Büro geeignet, p. 1. April zu vermieten. 40551 1 12 4 1 Tr., 6 Zim. p. E 1. April zu vm. Preis 1100 M. Näh. 2 Tr. 40543 L I4, 9 elegant ausgeſtattete 7⸗ Zimmerwohnung zu ver⸗ mieten. Näh. 1 Tr. 10331 4 L 3, 9 5 Zimmer⸗Wohnung mit Zub. per 1. April zu verm. Näher. bei Heckel, O0 3, 10 40648 0 7, 20 Sie nebſt 8 1 ubehör per 1. April zu 9 40⁵³⁵ vermieten. Näheres parterre. f 6 7 2. Stock rechts, 7 2 Zimmer und Küche p. 1. Aprilz. v. 10553 R 7, 26 9 Schöne geräum. 5.⸗Woh⸗ nung auf 1. April z. v. 0423 5 Zim., Badez. u. 88,28 Zuseh.l. Aörti 8. v. Näh. 1 Tr. 40559 T 6, 19 Friedrichsring hübſchgelegene 3Zimmer⸗ Wohnung im 2. Stock zu nermieten. 10257 A, 7 2. St.., 4 u. 3 Zim.⸗Wohn. m. Küche, Bad u. Zub. per 1. April zu verm. 10249 U J, 13 Breiteſtr. Stagewohnung, 8Zimmer Küche und Speiſekammer u. Manſarden ey. 3 und 4 Zimmer⸗Wohnungen per 1. April d. Is. zu ver⸗ mieten. Näh. bei Carl Fr. Baner, U 1, 13, 2. Stock. Tel. 1877.(405g6) am Ring, Par⸗ UJ4, 15 Wohnung mit Bureauräume im Sou⸗ terrain auf 1. April zu vermieten. 40547 Näheres 1 Treppe rechts. Alphornſtraße 18 2. Stock, 3 ſchöne Zimmer 55 Zimmer Wohnung mit Nart-Ladpiggtr. 20 Elegante Wohnung 6 Zim., Diele, Küche, Bade⸗ zim., große Veranda, Cen⸗ tralheizung u. reichl. Zub. ver ſofort zu vermieten. Näh. Hatry, 3 Tr. 40008 Puiſenring 2, 4. Stock, 3 ſchöne große Zimmer ev. auch 4, m. Küche u. Zubehör bis 1. April zu vermieten. Näheres parterre. 10292 Luiſenring 6 1 Treppe hoch, helle, ſchöne Bad u. Speiſekammer per 1. April 191383 zu vermieten. Näh. daſelbſt 3. Stock.. Lniſenring 53 5 Zim., Bad, Küche nebſt Zubeh. z. v. Näh. H 7, 23 Tel. 6626 o. Luiſenr. 53, pt. 0548 Luiſenring 60 6. 5 Zimmer, Küche u. Zub. per 1. April zu verm. Zu erfr. Luiſeuring 61 1 Tr. Lameyſtraße 9 2. Stock, 7 Zimmer, Bad u. Zubehör auf April zu vermieten. Auskunft da⸗ ſelbſt nur 4. Stock, 40433 Hch. Lanzſtt. 30 anſarde und Zubeher ſofort oder 1. Februar zu vermieten. Näheres bei Krauß, 4. Stock. 19478 Mollſtraße 30 4Zimmerwohn. mit Bad, Speiſekammer und reichl. Zubehör zu verm. 40475 Näh, IIk. Stock links od. E 3. 2, Tel. 2835. Max Joſefſtraße 5 ſchöne, modern ausgeſtatt. 4 Zimmer⸗Wohnung u. gr. Wohndiele, Gas, elekt. Licht Bad, Speiſekammer, Man⸗ mit Balkon, Küche, zum Iu⸗ 77870 Rah. erbersl. 211i. 1. Februar zu verm. 10808 Näh. part. 10⁴⁴ eeeeeeeee Prinz Wilhelnftenh 3. Stock, hochherrſchaftliche Wohnung, beſtehend aus 11 Zimmer, 2 große Bade⸗ zimmer, Garderobe, Küche 5 2Speiſekammern, JAborte, 2 Magökammern, m Central eizung, 180 waſſer, Vakuum p. 1. April oder ſpäter zu vm. 40688 Näheres Bureau, Hihs, 2. Stock. B Aupprechtur. 10 —5 Zim. mit Zub. per 1. April.v. Wenger, St Köoſengartenſtraße 22 eleg. 7 Zimmer⸗Wohnung zu vermieten. Zu erfrg, daſelbſt 3. Stock. J. Petel 40408 Rennershofſt. I Wohng. 5 u. 6.1. 1 1. April z. vm. Näh. 1 Tr. p. Nennershofſtraße 27 3. St ſchöne 4⸗Zim.⸗Wohn. mit Bad, Speiſek. Mädch⸗ Zim., r. Zub. u. Außſi auf d. Rhein zu vm. 405 Näh. daſelbſt, Herbolb. Neubau. Lange Nötterſtr. 34•36 per 1. April 1918 gut aus⸗ geſtattete geräumige 4, 5 und 6 Zimmer⸗Wohnun⸗ gen mit allem Zubehör, nach ſreiem Platze gelegen, zu vermieten. Näheres bei A. Köſtner, Uhlandſtr., Telephon 767. 40304 Lange Rötterſtr. 68 merwohnung m. Bad billig zu verm. 40579 Shloßgartenfeaſt (Räghe Bahnh), a. 1. Aprit 3. oder 4. Stock zu ver⸗ 52 Näh. L 11, 25, 8 SkEp Anienpromendbk 2ſchön. 4 gim.⸗Wohnungen nebſt ſämkl. Zub. u. Garſen⸗ benützung per 1. April zu vermiet. Näh. Juiſenring 50, Bureau. Tel. 1841.. 2 große helle Fümmtt e 32 ſarde ꝛc. per 1. April 1918

775————— dee eeee hat behauptet, der Staat baue immer ſo, daß nach wenigen Jahren eingegriffen hat, als die erſten Nachrichten über die Stockungen keinen Einfluß auf die preußiſche Eiſenbahnverwaltung genommen Md. Deutſcher Reichstag. 8 Sizung bom Donnerstag, 9. Januar 1913. um Dundesratstiſch; v. Wacker zapp. Wrüſtdent Dr. Kaempf eröffnet die Sitzung um 1 Uhr 20 Min. Mlerpellafſon äber den Wagenmangel. (Zweiter Tag.) Abg. Frhr. v. Gamp(Ryp.): Nach den Mitteilungen, die hier und im Abgeordnetenhauf gemacht worden ſind, ſind die beklagten Mißſtände nicht auf das Fehlen der Wagen an ſich, ſondern auf die unzureichenden bau⸗ lichen Anlagen zurückzuführen. Daß ſie nicht genügen würden, konnte man nicht vorausſehen, als ſie gemacht wurden. Jetzt iſt ja dieſem Mangel einigermaßen abgeholfen. Kollege Dove Erweiterungen notwendig werden. Nun, in Kommunalber⸗ waltungen kommen noch viel ſchlimmere Dinge vor. Das Ber⸗ liner Rathaus z. B. war von vornherein zu klein, und das zweite genügte auch nicht. Kollege Schwabach hat das Finanzminiſterlum angegriffen. Er möge eipen einzigen Fall nennen, in dem es ſich berechtigten Forde ungen der Eiſenbahnverwaltung entgegen⸗ geſetzt hätte, ſonſt dürfen ſo allgemeine Beſchuldigungen nicht erhoben werden. 5 Es wäre aber intereſſant zu erfahren, wann die Verwaltung bekannt wurden. Iſt es ſofort geſchehen? und ſind z. B. die Beſtimmungen über die Sonntagsruhe für dieſen Notfall auf⸗ hoben worden, wozu die Verwaltung das Recht hatte? Die eitdauer der landwirtſchaftlichen Vorzugstarife ausgedehnt werden, um die Wagen beſſer auszunützen. Der Transport von Grubenhölzern könnte in den Herbſtmonaten von September an eingeſtellt werden. Schließlich iſt es auch nötig, daß die Beſteller die Zahl der verlangten Wagen richtig dekla⸗ rieren. Von dem Ausbau von Waſſerſtraßen verſpreche ich mir nicht viel. Sie ſind die bedenklichſten Zubringer der Eiſen⸗ bahnen. Ein größerer Waſſertransport bringt ſo gewaltige Maſſen, daß die Eiſenbahnen ſich darauf nicht einrichten können. Außerdem verſagen die Kanäle leicht in kritiſcher Zeit durch Froſt uſw. Die Vorwürfe gegen die Verwaltung kann ich nicht teilen. Es ic ſebſtverſtändlich, daß ſie mit geringen Ausgaben einen möglichſt großen Nutzeffekt erzielen wollen. Und ihre großen Ueberſchüſſe entlaſten doch gerade die ärmeren Klaſſen, denen wir nur damit Steuerfreiheit geben konnten. Die Privat⸗ bahnen arbeiten durchaus nicht beſſer als unſere Staatsbahnen, Den Gedanken des Abg. Dove, daß das Reich die Eifen⸗ bahnen in die Hand nehmen ſollte, hat ſchon Bismarck ge⸗ habt und an ſich iſt er nicht abzuweiſen, aber Preußen wird auf ſeine Eiſenbahnen nicht verzichten. Hätte das Reich damals die Eiſenbahnen übernommen, ſo hätte es die letzten Finanz⸗ kalamitäten nicht gekannt und die Mißlichkeiten zrgſter Art ber⸗ mieden, die wir jetzt überſtehen mußten. 5 Abg. Mumm(Wirtſch, Vag.): Es iſt bedauerlich, daß zu der Konferenz, die der Miniſter der öffentlichen Arbeiter im November im Ruhrrevier zuſammen⸗ berufen hat, nicht auch Arbeiter eingekaden worden ſind. Alle jetzt vorgeſchlagenen Abhilfsmittel ſind ſchon im Jahre 1907 hei einer ähnlichen Kalamität genannt worden, aber durchgreifende Aenderungen ſind nicht erfolgt. Wenn man meint, aus der gegenwärtigen Lage einen Vorſtoß wider das Staats⸗ Sfen ba ſtem herleiten zu können, ſo wird dies zurück⸗ zuweiſen ſein.(Sehr richtig! rechts.) Das Schleppmonopol auf⸗ zugeben, wäre eine durchaus verfehlte Maßnahme. Die Ver⸗ handlungen haben unſer Vertrauen auf das preußiſche Eiſen⸗ bahnminiſterium nicht erſchüttern können. Wir wünſchen, daß an ſeiner Spitze immer ein Mann von Energie, Fähigkeit und Wohl⸗ wollen für die Arbeiter ſtehen möge. Ueberall kommen uner⸗ wünſchte und auch wohl Dinge vor, die nicht zu billigen ſind. Aber im allgemeinen können wir mit ihm zufrieden ſein. Bei ſchlechtem Wetter zeigt auch die Berliner Straßenbahn Mangel an Wagen, was wir mit bitterem Herzen empfinden. Reichseiſenbahnen wären gewiß ſehr erwünſcht geweſen. Damals iſt wieder ein großes Verſäumnis begangen worden. Wäre Bismarcks Gedanke damals durchgedrungen, ſo hätten wir manches nicht nötig gehabt, wäre noch jetzt die Reichsfinanzreform. Eine einheitliche Verwaltung hätte auch einen beſſeren Wagen⸗ umlauf erzielt, als jetzt, wo Preußen warten muß, bis ſeine Wa⸗ 8r wieder zurückkommen. Das ſind aber die Sünden des alten oktrinären Liberalismus. Dieſe Interpellation nützt nichts, wie überhaupt die unausgeſetzten Interpellationen, die nur den Be⸗ hörden die Initiative nehmen. Die Interpellations⸗ müßhle klappert ohne Ende, anſtatt edlen Ertrag an⸗Korn zu geben. Und doch ſollen wir fruchtbringende Arbeit leiſten. Gott gebe, daß wir würdig ſind, ſolche Arbeit zu leiſten zum Segen des Vaterlandes! Präſident des Reichseiſenbahnamtes Wackerzapp: Verſchiedene Redner aus dem Hauſe haben es nicht gelten zaſſen wollen, daß der Wagenmangel nicht vorauszuſehen war. Demgegenüber muß ich wiederholt darauf hinweiſen, daß ſelbſt in den Konferenzen zwiſchen den Intereſſenten des Ruhrreviers und den Vertretern der Eiſenbahnverwaltung die erſteren nichts davon verlauten ließen, daß ſie eine ſo gewaltige Steigerung des Verkehrs vorausgeſehen haben. Wie unſicher die Schätzungen ſelbſt dieſer Intereſſenten geweſen ſind, beweiſt eine Nachweiſung, die bei der Konferenz im Ruhrrevier beigebracht wurde. Daraus geht hervor, daß in einer ganzen Reihe von Jahren die Schätzungen der Intereſſenten weit zurückgeblieben ſind hinter den kalſäclichen Zahlen. Der Wagenmangel iſt eben durch die ganz eeee Verkehrsſteigerung verurſacht und die Eiſen⸗ bahnverwaltung kann für die Verkehrsſtockungen deshalb nicht berantwortlich gemacht werden. Unrichtig iſt auch die Behauptung, daß das Reichseiſenbahnamt hat. Das Reichseiſenbahnamt hat mehrfach Anregungen bei den einzelſtaatlichen Verwaltungen gegeben, und dieſe Anregungen ſind zum Teil nach anfänglichem Widerſtand befolgt worden. Aller⸗ dings dringt davon nichts in die Oeffentlichkeit, weil ſich alle dieſe Verhandlungen nicht öffentlich abſpielen. Schließlich möchte ich noch feſtſtellen, daß im Ruhrrevier ſeit Mitte Dezember die Ver⸗ hältniſſe wieder normale geworden ſind. Ich kann die Verſicherung 00 en, daß die wertvbollen Anregungen, die hier gegeben worden ſind, Abg. Dittmann(Soz.): Die geſtrigen Ausführungen des Herrn Wackerzapp waren eine glatte Kapitulation des Reichseiſenbahnamts vor der preußiſchen Eiſenbahnverwaltung. Herr Wackerzapp hat ver⸗ ſucht, den Reichsſag in Eiſenbahnfragen zu einer preußiſchen Ma⸗ rionette z: machen. Es iſt obfektiv unwahr, wenn regierungsſeitig behauptet wird, die diesjährige Kalamität ſei ſo plötzlich und unvorhergeſehen hereingebrochen, daß keine Vor⸗ beugungsmaßregeln getroffen werden konnten. Schon am 18. Juli brachte die„Rheiniſch⸗Weſtfäliſche Zeitung“ einen Leitartikel mit der Ueberſchrift:„Zum kommenden Wagenmangel!“ Die Herren von der Regisrung mahnen immer zur Ruhe. Was hat denn das genutzt? Sogar die freikonſervative„Poſt“ hat einen Artikel ge⸗ bracht, der geradezu revolutionär war. Was dem Eiſenbahnperſonal in den Zeiten der größten Kalamität zugemutet wurde, war die reine Menſchenſchindere i. Wenn es auch beſtritten wird, ſo iſt es doch wahr, daß viele Tauſend Wag⸗ gons für eine eventuelle Mobilmachung zurückgehalten wurden. Ende Oktober war der geſamte Bahnverkehr auf dem linken Niederrhein bier Tage lang geſperrt; das hing zweifellos mit dem Vordringen der Serben nach dem Adriatiſchen Meere zu⸗ ſammen. Das Reichseiſenbahnamt iſt viel zu ſtark abhängig von der Militärverwaltung Solche Gewaltmaßnahmen bleiben doch auch dem Auslande nicht geheim. Das Zuſammentreffen der An⸗ forderungen des Wirtſchaftslebens mit militäriſch⸗politiſchen Maß⸗ nahmen hat den völligen Zuſammenbruch der viel gerühmten preußiſchen Eiſenbahnverwaltung herbeigeführt. In Preußen werden jetzt 60 Millionen gefordert, um Abhilfe zu ſchaffen. Damit ſchafft man das Uebel nicht aus der Welt. Man muß das pieußiſche Eiſenbahnweſen erſt befreien von dem Druck der Ausbeutungspolitik. Die Eiſenbahnen ſind keine Finanz⸗, ſondern Verkehrsinſtitute. Die ganze preußiſche Eiſenbahn⸗ plusmacherei iſt ſtaatsrechtlich unzuläſſig. Eiſenbahnverwaltung ſollte von Reichs wegen angehalten werden, verfaſſungsgemäß zu verfahren. Nur eine wirkliche Volksvertre⸗ tung in Preußen, nur der Volkswille wird Ordnung im Eiſenbahn⸗ weſen ſchafſen, wird dem Partikularismus bei der Eiſenbahn den Garaus machen. Abg. Dr. Böttger(Natl.): Als Vertreter des Ruhrbezirks, wo die Schäden beſonders fühlbar geworden ſind, Wagenmangel und Verſtopfung der Ver⸗ kehrswege, gehe ich auf einige Anregungen ein und mache einige nicht berückſichtigte Wünſche bekannt. Im großen und ganzen iſt der Zweck der Interpellation erreicht, die Stellung des Reichs⸗ eiſenbahnamtes zum Wagenmangel im Ruhrrevier zu erfahren. Ich habe den Eindruck, daß der Einfluß des Reichseiſenbahnamtes guf die preußiſche Verkehrspolitik nicht überragend iſt. Die Zuſtändigkeit des Reichstags läßt ſich nicht beſtreiten, wenn man auch über das Maß, die Detailfragen zu behandeln, ver⸗ ſchiedener Meinung ſein kann. Die ſchwere Erſchütterung unſerer Volkswirtſchaft, unſeres gewerblichen und kommerziellen Lebens wird allgemein anerkannt und mit allen erreichbaren Mitteln müſſen Wiederholungen vermieden werden, die zu Kataſtrophen führen könen. Es mag eine hauptſächlich preußiſche Angelegenheit ſein, aber ihr Wirkungsbereich beſchränkt ſich nicht darauf; ſchon in militärpolitiſcher Hinſicht nicht. Zeitweilig iſt im Herbſt des Vorjahres der Verkehr nach den Nachbarländern Vel⸗ gien, Frankreich, Holland ſo gut wie vollſtändig unterbunden ge⸗ weſen. 5 Bei der ſtrategiſchen Bedeutung unſerer weſtlichen Grenzzone iſt das ein bedenklicher Zuſtand. Nicht minder bedenklich waren die ſozialen Begleiterſcheinungen des Wagen⸗ mangels An der Erörterung, daß die Rüſtungen ihn berurſacht haben, will ich mich nicht beteiligen. Kollege Schwabach hat ſchon erklärt, daß ſelbſtverſtändlich im Falle einer Mobilmachung der Wagenpark zur Verfügung der Heeresverwaltung geſtellt werden muß, und da würden auch die deutſchen Arbeiter zuſtimmen. Der Redner erörtert den Lohnausfall in dem weſtlichen Induſtrie⸗ gebiet, die Schichtfeiern, das vorzeitige Ausfahren von hundert⸗ tauſend Bergarbeitern, vor Weihnachten, wo man ſonſt gerne Ueberſchichten macht. Und dann die Schädigungen der Induſtrie! Alles in allem, mit den Nebeninduſtrien ein wirtſchaftliches Minus von 270 Mil⸗ lionen. Die Auffaſſung, daß auch die Induſtrie durch die mächtige Entwicklung überraſcht worden ſei, iſt falſch. Schon ſeit 1905 haben die rheiniſch⸗weſtfäliſchen Handelskammern das Ab⸗ geordnetenhauß auf die ſich ſteigernden Kalamitäten aufmerkſam gemacht. Von Ueberraſchungen kann wirklich nicht die Rede ſein. Es gilt, den Blick in die Zukunft zu richten. Das Verſprechen des Eiſenbahnminiſters, das rollende Material um acht bis neun Prozent in den nächſten Jahren zu vermehren, iſt ja anzuerkennen, es iſt aber fraglich, ob es ausreicht, bei der Steigerung des Ver⸗ kehrs. Unſere Verkehrspolitik iſt mangelhaft, ihr fehlt das Vertrauen in die wirtſchaftliche Zukunft, ſie wird allzuſehr von fiskaliſchen Aengſten gehemmt. Die fiskaliſche Zurückhaltung iſt das Verfahren eines ſchlechten Hauswirts, der glaubt, Mieter erhalten zu können, wenn er das Haus verfallen läßt und nicht alle Jahre genügendes anwendet. Mit der Vermehrung des rollenden Materials iſt die Hilfsaktion durchaus nicht erſchöpft. Die mangelhaften Zuſtände in den Bahnanlagen, Gleiſen, Rangiereinrichtungen, Bahnhöfen müſſen beſeitigt werden, die Nebenbahnen in größerem Maße zu Vollbahnen ausgebaut, neue Abfuhrlinien aus dem Ruhrgebiet nach der Saar und Moſel ge⸗ ſchaffen, die ganzen Linien von Duisburg bis Neuß und die Linie Hamm—Wunsdorf viergleifig ausgebaut werden. Der innere Ver⸗ kehr des Ruhrreviers iſt durch Verſtärkung und Schaffung von Nord⸗Südverbindungen auszugeſtalten. Die Trennung des Per⸗ ſonen⸗ und Güterverkehrs muß weitergeführt und die Waſſer⸗ ſtraßen zur Verkehrsentlaftung herangeholt werden. Das iſt beim Schleppmonopol außer acht gelaſſen. Die Kanitz'ſche Für⸗ ſorge für die preußiſche Kanalpolitik kommt zu ſpät; will er die Eiſenbahn enklaſten, indem er die Maſſengüter guf den Waſſerweg verweiſt, ſo ſoll er zunächſt billige Waſſer⸗ frachten bewilligen. Ein voller Erfolg der Kanalpoliti iſt bisher ausgeblieben, weil der Mittellandkanal ein Torſo geblieben iſt dank der verkehrten agrariſchen Politik. Der Redner erörtert die Bahnhofsverhäktniſſe im Induſtriegeblet; er verlangt insbeſondere den Umbau der großen Sammelbahnhöfe, aus perſönlichen Beohachtungen in Duisburg und Ober⸗ hauſen, wo die Zuſtände unerträglich ſind. Das Umſchlaggeſchäft im Tuisburger Hafen, dem größten der Welt, war bedenklich in Mitleidenſchaft gezogen, Man ſollte den Kreis der Perſonen erweitern, die zu den Beratungen der Be⸗ hörden und Intereſſenten über das Eiſenbahnweſen hinzugezogen werden. Auch Vertreter des Mittel⸗ und Arbeiterſtandes können mit praktiſchen Vorſchlägen aushelfen und ſollten willkommen ſein, von uns ſorgfältig geprüft und nach Möglichkeit berückſichtigt werden. Die preußiſche Eiſenbahnverwaltung ſteht vor rieſigen Aufgaben] Die preußiſche und großer Verantwortung, die mit jedem Jahre wachſen bei der Raen die⸗ Entwicklung der rheiniſch⸗weſtfäliſchen Induſtrie. Hier liegen die großen Reſervoire unſerer wirtſchaftlichen und finan⸗ ziellen Kräfte für das Deutſche Reich. Sie müſſen ſorgfältig und pfleglich behandelt werden, damit Wohlſtand und ſoziale Ordnung im Vaterland gedeihen. Wir erſuchen das Reichseiſenbahnamt, mehr noch als bisher entſprechend dem Artikel 43 der Reichsver⸗ faſſung für einen ausreichenden Wagenpark, für Ausbau der Eiſenbahnlinien und Neubau der Vahnhöfe im Induſtriegediet Sorge zu tragen im Intereſſe des geſamten Volkes. 15 Präſident des Reichseiſenbahnamtes Wackerzabp 8 verlieſt folgende Erklärung: Gegenſtber den mil itäriſch⸗ politiſchen Ausführungen des Abg. Diltmann möchte i⸗ mich der Nalur des Gegenſtandes Rechnung kragend, auf die Erwide⸗ rung beſchränken, daß die Verkehrsſtockungen im Rhei⸗ niſch⸗Weſtfäliſchen Kohlengebiet mit der poli⸗ tiſchen Lage weder in der Urſache noch inder Wir⸗ kungirgendetwas zutun hatten. Weder ſind damals Wagen für die drohende Mobilmachung zurückgehalten worden, dafür iſt in ganz anderer Weiſe geſorgt, noch auch war die Sper⸗ rung des linksrheiniſchen Verkehrs durch derartige Gründe veran⸗ laßt. Die entgegenſtehenden Behauptungen ſind vollſtändig aus der Luft gegriffen.„5„ Ebenſowenig iſt die Behauptung richtig, daß im Fall des wirklichen Ausbruchs eines Krieges unſere Mobil⸗ machung durch jene Stockungen irgendwie in Frage geſtellt worden wäre. Die Störungen haben nur in der Zu⸗ und Abführung der Güterzüge beſtanden, eine Schwierigkeit, die im Kriegsfalle in⸗ folge der dann eintretenden ganz anderen Betriebsweiſe ohne weiteres von ſelbſt geſchwunden wäre.(Beifall.) Damit iſt die Interpellation erledigt. Die Wahlen der Abgg. Schwabach(Natl.) und Dr. Werr (Zentr.) werden für gültig erklärt. 5— 8 die Vahl in Ichweß. Bei der erſten Wahl in Schwetz war der Abg. von Halem(Rp.) in der Stichwahl gewählt worden. Die Wahl⸗ brüfungskommiſſion beantragte die Ungültigkeits⸗ erklärung der Wahl, da verſchiedene Unregelmäßigkeiten vor⸗ gekommen waren. Beſonders bemängelt wurde, daß der Wahl⸗ klommiſſar ungeſetzlicher Weiſe zwei Stimmen für ungültig erklärke, um eine Stichwahl herbeizuführen. Die Wahlprüfungskommiſſion ſchlägt daher eine Reſolution vor, den Reichskanzler zu erſuchen, den Wahl⸗ kommiſſar auf das Ungeſetzliche ſeiner Handlungsweiſe hinzuweiſen. 5„ Indeſſen kam Herr b. Halem einer Ungültigkeitserklärung ſeiner Wahl zuvor, legte ein Mandat nieder, und iſt inzwiſchen wiedergewählt worden. 8 Geh. Regierungsrat Dr. Lewald: nern und an das Präſidium des Staatsminiſteriums Beſch den über das Verhalten des Wahlkommiſſars richtet worden, worauf die Regierung ſich veranlaßt geſehe ſofortige Ermittlungen anzuſtellen. Auf Grund dieſer Er lungen hat das preußiſche Miniſterium des Innern im borigen Jahres dem Wählfömmiſſar eröffnen laſſen, daß ihm vorgenommene Verfahren weder in den geſetzlichen, 1 den reglementariſchen Beſtimmungen eine Unkerlage findek, es iſt daher bezüglich dieſer Reſolution bereits vor Jahres das Erforderliche augeordnet worden. Abg. Dr. v. Laſzewski(Pole): Seit Jahren iſt der Wahlkreis Schwetz ein Feld für We anfechtungen. Lag beim Wahlkommiſſar nur ein Irrtum v War das nicht vielmehr ein wohlüberlegter Ern rif in die politiſchen Rechte anderer? War es nicht poli che Rache? Der Redner ſchildert dann das„Sieges feſt“, das die Deutſchen nach der erſten Wahl des Herrn v. Halem in Schioe gefeiert hätten. 35 Student en aus Danzig, die als Schlepper Dienſte getan hatten, ſpielten dabei eine beſond Rolle. und mitten in der Nacht, iſt ſelbſt für Schwetz etwas (Heiterkeit.) Viel Leute fanden ſich ein. Der S ſich wie ein Bojaz Daher flogen zuerſt Schneebälle gegen dann Eisſtücke, dann andere Gegenſtände. Die Folge 5 Krawallprozeß vor dem Schwurgericht in Graude zu ſchweren Strafen führte. Der Wahlkommiſſar hat geſetzlich gehandelt. Herr v. Saß⸗Jaworsſki war un Kandidat. Nun hat man Stimmzettel, auf denen der Saß nur mit einemes geſchrieben war, kaſſiert. Hört!) Der Redner verlieſt ein Gedicht aus einem Zentrum! blatt, in dem es zum Schluß über Schwetz heißt:„Wer dor die meiſten Stinmen kriegt, der gilt als unterlegen! Abg. v. Oertzen(Rp.): Es hat eine große Wahrſcheinlichkeit für ſich, daß der kommiſſar keineswegs die beiden Stimmen für ungültig erk! wollte— er wollte nur eine rechneriſche Berichti eintreten laſſen.(Große Heiterkeſt.) Ich habe das Vorge des Wahlkommiſſars bedauert, aber man wird ihm nicht m lides warwerfen können. 5 5 Abg. Stadthagen(Soz.): Es liegt hier eiver der Fälle vor, in denen gar nicht genug vorgegaggen werden kann gegen die Ungeſetzlichkeit be Korrektur des Wahlerfolges, beim coyriger de la fortune. richtig!) Ber der Auffaſſung des Reichsgerichts vom§ 188 Strafgefetzes, betr Urkundenfälſchung liegen hier zweifellos all objektiven und ſubjektiwen Erfordeeniſſe vor, um gegen den Wahl⸗ .izepräſident Dr. Paaſche: Ich kann nicht zulaſſen, daß Sie die Veamten als lehn eee er gegen das Geſe Ich er ſu⸗ Nle rick zu mäßigen.(Große Unruhe 1155 998 8 blen.)„5 Unmittelbar nach der Wahl ſind an das Miniſterium des In⸗ 5

— 12. Seſte. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). Maunheim, 10. Jannar 19 Die Reſolution wird gegen die Stimmen der Reichspartez angenon men Re Lage der Noſtbeamlen. Abg. Stadthagen(Soz.) Ich habe mich doch nur gegen diejenigen Beamten gewandt, die ſich gegen das Geſetz auflehnen. Auch ſolchen Beamten gegenüber bleibt Logik Logik und echt Recht⸗ Jeder anſtändig fühlende Mann, jeder Deutſche muß über Vorgänge wie in Schwetz Schmerz anſtatt Freude empfinden. Mir iſt noch nicht vorgekommen, daß bei einer Hauptwahl und Abg. Dr. Neumann⸗Hofer(Vp.): 8358 der darauf folgenden Stichwahl die Behörden es fertig bekommen Es folgt di eratt Denkſchrift über die B P 2 8 l 5 8 folgt die Beratung der Denkſchrift über die Beamten⸗ j Biserräſident 75 Paaſcher 8170 das Gegenteil von dem zu prophezeien, was tatſächlich vorge⸗ organiſation der Poſt⸗ und Telegraphenberwaltung. Ich kann nicht dulden, daß Sie die preußiſchen Beamten fommen iſt. Ich hoffe, das auch niemals mehr zu erleben. Man 5 9 0 5 0 9 generell als Auflehner gegen das Geſetz bezeichnen. Habe ich nen unrecht getan, ſo ſteht Ihnen ja der berfaſſungsmäßige Weg der Beſchwerde zu. Abg. Stadthagen(Soz): Ich bedauere die ſchlechte Akuſtik, bei der man hinten nicht verſteht, was ich vorn ſgage.(Große e a Wir erſuchen um Annahme der Reſolution, und ich hoffe, daß bei der Prüfung der neuen Wahl von Schwetz ſich der Reichstag erinnern wird, daß er auch noch die Wahl vom Januag 1912 nachprüfen und feſt⸗ macht immer dem Wahlkommiſſar den Vorwurf, er würde richtiger an die Regierung gerichtet. Ihre heutige Erklärung genügt uns durchaus nicht; wir müſſen ſie dringend bitten, daß ſie in der Zukunft auf die Auswahl dieſer Männer die größte Sorgfalt derwendet.(Beifall links) Vigepräſident Dr. Paaſche ſtellt aus dem ſtenographiſchen Bericht feſt, was der Abg. Stadthagen über die Auflehnung der Beamten gegen die Geſetze geſagt hatte, und fährt fort: er ſpricht alſo ganz allgemein von Beamten, ich halte alſo meinen Ord⸗ 1 Abg. Ebert(Soz.)⸗: Für die Unterbeamten iſt noch lange nicht genügend geſorgt worden. Befähigten Unterbeamten müßte es ermöglicht werden, ſich emporarbeiten zu können bis zu den höchſten Stellen in der Poſtlarriere, zum mindeſten bis zur mittleren Beamtenkarriere Hand in Hand mit dem Ausbau der Beförderungsmöglichkeiten muß eine Beſſerung der Beſoldung gehen, die bei den Unter⸗ beamten geradezu jämmerlich iſt. Eine Vermehrung der Beförde⸗ rungsſtellungen der mittleren Beamten iſt unbedingt erforderlich. Bei dem höheren Dienſte könnten aber erheblich Erſparniſſe ge⸗ ſtellen kann, ob damals nicht ſchon Herr von Saß⸗Jaworski ge⸗ nungsruf du. aus aufrecht.(Unruhe links. 5 5 wählt wurde. Gegen die Geſetzesverlezungen, deren intellektuelle 1 5 11—— Ur im Sandratsamt ſaßen, 55 aher unnachſichtlich ein⸗ Abg. v. Trampczinski(Pole): 75 0 5 155 50 urch ihre 5 Millionen geſd werden.(Beifall links und bei den Polen.] Wer Reinlichteitsgefühl bat, muß einſtimmig für die Reſo⸗ 115 Milinnen! 5 berſchuß eſer Siat aun 5 lution ſtimmen. Abg. Dr. Pfleger(Zentr.): 5 Das Haus berkagt fich,—— Nach dem egnden v. Saß⸗Jamorski eigent Die Ausſprache ſchließt.— Perſönlich bemerkt Freitag 1 Uhr: Kurge Anfragen, daumm Wetkerberakung lich ählt worden. Es kann ſich höchftens fragen, ob der Schluß gegen 8 Uhr. Waßlkommiſſar fahrläfſtg oder mit Abſicht ſo gehandelt hat. Die ie en e, Wahrheit ſcheint aber doch ſo zu liegen, daß er fahrläſſig den„Ich babe ansdrücklich geſagt: Wenn ich auf dieſe Weiſe ge⸗ Sa Irrtum begangen hat und zu dem falſchen Ergebnis gekommen wählt worden wäre ſo würde ich nſcht wünſchen, hier im Hauſe an iſt. ir treten dem Beſchluß der Kommiſſton bei und hoffen, bleiben. Ich habe nur nachzuweiſen geſucht, daß die Beamten 2 daß in Zufunft derartige Dinge unſerbſeiben. nicht mala fide gehandelt haben. Ol eeeee. N 14 D Hannheim 25 Cu 15 Planken 5§ 5 83 0 1 7 9 8 Annahme flür 5 5 sämtſjche Zeitungen Goldgelbe halbe VIktorla-Erhsen Pfd. 24—20 Pfg. Ganze, rohe und geschälte gelbe Erbsen Pfd. 26—22 Pfg. Feinste grüne Dellkatess-Erhsen, gespalten Pfd. 38 Pfg. Feinste rohe grüne Erbsen Pfd. 30 Pfg. rosse Hellerlinsen Pfd. 40— 35—30—25—18 Pfg. Welsse Bohnen Pfd. 27—22— 16 Pfg. —8 Von eineverſtklaſſtgen, alten Lebensverſicherungs⸗ Geſellſchaft wird für das nördliche Baden eine tüch⸗ tige, gewandte, mit Erfolg im Außendienſt tätige Perſönlichkeit als 8 Oberbeamter, Originelle Ailasken-toffe 2 —— n 2 — Dee Getrocknete Schneidevohnen benrauseieb. Pate 40 pfs.J e e Ppaket 5 zu engagieren geſucht. Der Bewerber muß neben She Ir 1 Paket giebt 5 Portionen ge ee a bel Heinnne dte Dr. I. Haas zee 5 5 die Direktion be ewinnung von berufsmäßigen Uru Ir 1 Sbienabre Bohnen Ptund 24 Pfg. 15 7 985 Buch eKGrel 1 55 ieſe einträgliche und ſehr entwicklung 5 85 Dellkatess-Sauerkraut Pfund 6. Id. gelbflelsh. Kartoffel Pfd. 3½ Pf. 7 9113650 5 1150 2 5 05 Höhe von unt . 2 5 5 8— ſowie mit hohen Reiſeſpeſen und um⸗ felnstes Welutraut Pfund 12 Pf. Saldt Nleren Frund 5 Pr. ſatzprovißonen doklert, Beſonderd geeigneten Be⸗ 1 bilder(darunter die letzten Neuheiten 1913) täglich frische echte Frankfurter Bratwürste. auch ein höheres Anfangs ſixum ge⸗ liegen aus. 2314 0 Ob K Nur Fachleute, die Nachweiſe über eine erſprieß⸗ 5— lcche Tätigkeit erbringen können, wollen ſich melden. Neue ſdeen und Stoffe für demũse Ul gt⸗ onser vel[Oftert. unter M. S. 4755 befördert Nudol Moſſe, 0 garantiert neueste Ernte in voller strammer Packung. Maunheim. Ab 13373 J Zu Lermieten! 2—— 2 Preismasken una Balparés Gelegenheitskauf! Selten billig! Bureal⸗Gehilfe 8 6, 2 ene, 5 5 2 7 7 1 11 e au un Dirnd Istoffe 5 48 Pf. Apfelmus 2 Ptd. Doe 2 pte. mlt 5% Rabat. 6 9 Trön mmer 1. April Meeil 10600 bei kſtraße lin 5 Atlasse 45/60 breit 65 Ppf. Neues Mischobst aus bösten 30 40 55 75 95 f 9 mer ar an er Schöne Zimmer-Wohng, ——.. Frllobten Pfd. Pig. 0 hieſigem arüßerem per ſof. od. ſpät. zu vern; mit Bad, reichl. Zubehör, Mannhei 7 öbel-§ 1. Getronknete Pflaum en pfund 6 Ptg eanee Jhrkibggbader Sffabt Fein mobk. Jim 5 ahmelmer FTöbel-Sem na: Gstrocknste Pflaumen grossstückig Pfd. 75, 55, 40 Pfg. itteab Keginatar 55. obne Penſton fof zud. per 1. Aprtl 1018 zu vern 1 .19 Mannheim B 5. 19 Neue helle Dampfäpfel talienlsche Birnschnitze 17 ber Beselbes Wespinſtr. 13, 8 Tr. 40689 Näßher. Peter Löb, Nuit⸗ S5 (krüh. F 1, 11)(trüh. F 1, 11) Oallt Apriles trocknste Kirsch Iel her 4 kähnliche Nheinvilleuſtr. 7, gut ſtraße 8, Bureau. 40653 me Von der Stadt Mannheim subventtonlerte Anstalt alforn. Aprikosen getrooknetse schen 1897 klei 5 3 möbliertes Hochparterre⸗ ammſtraße 1Ha. 4 Zim mtä zur Ausbildung von Kindergärtnerinnen und Oallforn. Birnen tranzös. Prünellen Sferien b e Zimmer zu verm. 10692 9 Küche, Babezim. Man. wo Kindergartenleiterinnen ſprüchen nuter 409 CFatterfallſtr. 3,3 Tr. möl. auf 1. April oder früher— v. Kinder- usse 9 Nge 2 5 7 DMüan Rudolf Moſſe, Z. ſof. od. ſpät. z. v. 10157 ö.., ferner 3 Zim. u. K, 111 . nerinnen.— 2* nriger ehr 7• 10609 5 Ausbildung von Kindergarten-Lefterinnen. 75 8 8 1* 55— Gabelsbergerſtr. 125 Das neue Schuljahr beginnt Montag, 14. April 1913. 0 5 Größeres beſſ. Hauſe bei alleuſtehend. Abelsbergerſt. lin UTehrkrntte.— Schulgeld pro Vierteliahr 4 Hark] Frtsche Tafeſäpfel Prd. 12 u. 16 Pfg.J Saftige Otronen stüäck& u. S Pfg. 16 1 Hebengt in dermte. Sohenegen neen, be —5 8 1 Febrnar zu vermiet. mit reichlt behör in tig Sprechstunden täglich 3 5 Uhr im Seminare, B 5, 19 0 Hypotheken- Heinrich Lanzſtr. 27 1 Tr. I. ſeeies LApril fa Weitere Auskunft ertellen 7 Tapital 3 Minuten vom 920005 1913 zu vermieten. 40652 29063 e Vorsteherinnen. 0 bahnhof, 8Näh. Peter Löb, Nuitsſtr. 64 ganz oder geteilt, auch für groß. Iim 8 2 indaſtr. Aalae vermieten. Näh. Schimper⸗ Lulſenring 18, 3 St. 80 „.— e e eeeeee Aleiben, Oſf, unter 8. ſtraße 11 pt. rechts. ae—6 Zimmer, Zubehör auf die 5— 3272222TT. 25 62790 an Rud. Moſſe, Schwegingerſtr.er 1. April ev. früher zu vm. bet empflehlt zu billigsten Tagespreisen Mannheim, erbeten. 13864 m. Zim. a. 2 Mäd. ſof. z. v Näh. daſelbſt part. 40657 des trei vor's riaus und trei Keller 25431 La den 5 51 Jim of 1 den Marzeplag 2 ut mößl. Zim. p. ſof. od. a·v em Marktpla 9 Kohlen Aeeeeeeer. bat. an beſſ Herrn zu v. 4 Jim u. 2 Kuch. zu 2581 8 Koks ſur zentraſpeizund u. Füllsten J2 Nah. J 2 10, 2. St. ¹ N Briketts; Holz Laden in Ludwigshafen u Joſefſtk. l 1 Allittag- u. Rbendnsch gr in 8 1 Tr. l, 40590 430 In allererster Lage grosser Laden mit zwei 8 115 5 3 modernen Schaufenster zu vermieten. Privat⸗Penſion e gletenme 1 e Anfragen unter R. 40687 beiördert die Expedit. e„ 2 155 ds. Zeltung. Abendtiſch. 31026 1. April preisw. verm. 5 Beſichtigung von 10—4 Uhr Dr N 750 05 8 3, Tr., Privat⸗ fäglich. Nähere Auskunf, 5 6 ung C Tüchtiger Vertreter 9 420 e 1 Jacobi, B 5, 1. 5 * e— I ant ögl. rituellen t S. Supſehle feine; Oabſeuſeiſh 90 15 der Firma Stolzenberg G. m. b. H. Gelkägene Kleider, 295. zuneglit. 18.3 Slk 5 kufle 86 ewohnte Laden 279190] Schuhe, Möbel ꝛc. Artikel geſucht Hoher an eieen enee„10, J. Olol, 5 1 im 97 8 tiſch könn. nocheinig. Herrn 2 al. per Pfund nur Pfg. kauft Adolt Cann, Verdienſt im Neben⸗ teiln. H 7, 28 1. 40590 herrſch. 6 Z3.⸗Wohng. m. 3, 19. 7095 werb bei entſpre⸗., Gas, eltr. L..1. Aprz u 55 Feines gemüſtetes Fleiſch Planken E 1, 1 5 925 5 Tätigkeit 5 3 40408 931 835 e 2.3 Gefl. Off. u. O. 6399 Tr., an gu rg. ttag⸗— per Pfund nur 75 Pfg. beſte Geſchäftslage ab 1. März 1913 evt. früher 25„Javalſbenben Abendilſch ernen 15 ee Gutes billiges Fleiſch zu vermieten. Karlsruhe erbeten. einige Herren teiln. 10017 zugeben. Näh. Exp. d. Bl. 2 Näheres Beramann& Mahland. unter Chiffre 10697. per Pfund nur 66 Pfg. Außzberf und Lenden in Ausſchutt biülg. f Werkstätte anee, DSchlalstellenf * 8 banger 4 Zeſtschrites de Wolt“— 6 2, 21 1 Tr., 2 Zimmer 8 Joſef Hamburger II 4＋ 29 0 als Lagerrüäume M2 13 Werkſtätte z v. Mannhelm 2 Schlafſtelle zu 0 2 geeigenet ſof. 3. v. 40504 Näh..St. 10469 UUEA 0 5, 20 vermiet. 10668 Jungbuſchſtraße Hinterhaus 2 Souterainfüür 1 Wir ſuchen zum möglichſt ſofortigen Eintritt 1 7 22 ei 86 28 t. 80 einen jüngeren part. Beſſ. Schlaf⸗ ————— 7 eine Treppe 7 Lag. o, Werkſt. 2 99 f6, 5 ſtelle mit 2Betten 0 Miete esuche hoch, grüßerer heller Raum z. v. Näh. 1 Tr. 40560 Von erſtklaſſ. Mo⸗ ſofort zu vermiet. 10127 1 als Lagerraum ſofort zu Werkſtätte od. Magazin§ torenfabrik Mün⸗ dig 2 vermieken. Näh Hammer mit od. ohne Wohnung per chens wird tüchtiger 10 .1. Telef. 6481. 40320 1. April zu verm. 10016 1 15 K Ce AMungs an 7. 9 Näh. erverein Vorarbeiter 8 Sller 1 Hell. Aſtöck Magegie zu vm 8 für Montage bei gut 2 85 2 5 11 e e sucht für ihr Verwaltungsbüro—8 helle, freundl. Jeh g. St. Tel. 2456. 40545 Helle Fabrikräume dchenkahn f d 3 ätsweſen durchaus vertraut und Keller 8 — Großes Mag azin 8 5 ＋4 Kautionsfähige Bewerber, belieben Offerten gewöblten Immer helles 300 am und Hof, Nähe Oſſert. u. M.*. 48 unter Angabe Ihrer Gehaltsanſprüche, früheſten Keller, 20 mie Bureau zu vermieten.] Hauptbahnhof zu verm. an Haaſenſtein Vog⸗ Eintritts, bisheriger Tätigkeit unter Vorlage von am, ganz vd. 8 N3. 3, 3. Stock. 40308] Näheres Lindenhof⸗ J ler,.⸗G. München. Originalzeugniſſen unter No. 77718 einzureichen. 9 eteilf zu ver⸗ 15 N 0 8 u Euter Lage per I. Februar 1013. ſtraße 12, II. Tel. 2401. mieten. Zu erfragen bei 3 Aaxtan 1. 2 die Ernadiklan ds. Bl. 40643 8660 e wuringer daſelbt. 40621

Moynnheim, den 10. Januar 1913. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Miktagblatt) e Große Karneval⸗ Geſellſchaft Mannheim Neckarſtadt.(E..) — Samstag, den 11. Jan., abends 8 Uhr 11 Min. Eißung mit Damen in der„Landkutſche“, D 5, 3. 777¹9 Vorträge, Lieder, Großer Schlorum. Närrtſch ladet ein Der Elferrat. Anegr.derein 222 Wir eröffnen wieder einen Aufängerkurs Aumeldungen ſchriftlich oder Dienstag, 14. und Freitag, 17. Jan., abends Uhr in der Kurfürſt⸗ Friedrich⸗Schulel Eingang Zeughausplatz) Saal 13. Honorar M. 10.— prä⸗ uumerando. 77706 Der Vorstand. aen Verein. Mannheim.(E..) Abt.: Stelleuvermittlung Geehrten Handlungs⸗ häuſern empfehlen wir unſere Vermittlung auch bei Beſetzung von Lehr⸗ lings⸗Vakanzen. 3¹ Der Vorſtand. Faufmänniſcher Perein. Eltern und Vormünder, welche geſonnen ſind, ihre Süöhne und Mündel kom⸗ mende Oſtern in eine kauf⸗ männiſche Lehre zu geben, wollen ſich zur unentgelt⸗ lichen Beſorgung einer Lehrſtelle unſerer Ver⸗ mittlung bedienen, da wir nur ſolche Firmen nach⸗ weiſen, welche den Lehr⸗ lingen erfahrungsgemäß Gelegenhett zu einer tüch⸗ tigen Ausbildung als Kaufmann bieten. 30 Der Vorſtand. VB. Lehrvertrags⸗For⸗ mulare, welche in einem Auhange die Zuſammen⸗ ſtallung der weſentlichen, die Handlungslehrlinge betreffend. Beſtimmungen Jan. 2. Architekt Ludw. ˖ U 4. Viehhändler Alwin Garbers u. Roſine Röger. des Handelsgeſetzbuches und der Reichs⸗Gewerbe⸗ ordnung euthalten, ſind zum Preiſe von 15 Pfg. per Stück bei uns erhältlich. Bekunntmachung. Freitag, 10. Jan. 1913, machmittags 3 Uhr verſteigern wir am Secken⸗ heimerweg Gemarkung Neckarau 1427 Zabgängige Nußbäume Zuſammenkunft bei der Dreſchhalle. Manuheim, 6. Jan. 1913. Städt. Gutsverwaltung Krebs. Bekauntmachung. Mittwoch, 15. Jan. 1913, vormittags 9 Uhr derſteigern wir in dem Hofe der Farrenhaltung Käfertal 1425⁵ 5 abgängige Zuchtböcke Manunheim, 6. Jau. 1913. Ftädt. Guts verwaltung Krebs. Vermischtes! Pianfſtin empfiehlt ſich zum vierhän⸗ dig Spiel und Begleiten von Geſang, Violin und Cellv. Stunde 2 Mk. Off. u. 10679 a. d. Exp. ds. Bl. 0 Mk. 100 000 in Teilbetr. 4½ Ziusglatl auf prima I. Hypothek. Ben Oppenheimer E 3, 17. Tel. 923. 77705 ſsaaaaaapaaaaaqaaacgecagqqaqaadhhaggggaqqqhagdaqqqdäggggqagfaaqagqadddagdaagdaggaggaggagaagggagagannaagmanmangagagamadggnnmmgmee f Rur Freitag u. Samstag A Flelsch- und Wurstwaren — Frisch gesalzene Schweinsfüsse. Pld. Thüringer Pandleberwurst Prima Schwartenmagen Delikatess-Würstchen Westfälische Mettwurst ½ Pfd. Geränchertes Dürrfleisch. Pfd. 95 Pf Thüringer Rotwurettet Nd. 58 Pf. Hausgem. Leber- u. Grlebenwurst Pfd 45 Pf. Schinken- oder Bierwurst ½ Efd. 25 28 Pl. 85 Pl. 38 Pf 2 Stück 9 Pf. Pfd. 98 Pl. Spezialität: u. fl. Aufschnitit in reicher Auswahl. Thfleinger Cervelat u. Salami, Rouladen ag Prima Mastgänse, geteilt wMertel Gans.50, halbe Gans.80 Prima grosse Poularden von.10. Junge Masthahnen„von.75 31 Prima Suppentauben von 68 Pf Schwere Mastsuppenhühner„..85 Feldhühner und Fasanen billigst Wund, Ceffüge! und Flsche Ragont von ganzen Hasen Pfd. 65.. Hasenrücken od. Keulen in jeder Preislage Junger Hirschbraten Ptd. 90 Pi. Hirschragouut Pfd. 50 Pt. Hir zhrücken im Ausschnitt Ptd..15 M. Tühte.. achanspeg Exipa-Preise für uber J0 000 Dosen Konserven. 2 bfd. Dos Junge Schnitt- od. Brechbohnen 33 f. Gemüse-Erbsen 43 Pf Erbsen Pols moyaus Junge Erbsen mit gew. Karotten 62 Pf. Erbsen Petits pois moyens J3 Pf. Suppen-Spargel 66 Pk. Junge Wachsbohnen 45 Pf. Stangen-Spargel..58 und.38 M. Prima Garten-Schnitt- od. Brechbohnen 43 Pf. Gemischte Gemüsse 23718 Pf. Mirabellen oder Heidelbeeren 2 bPfd. 78 Pf. Pfaumen 2 Pfd. Dose 53 Pf.... Eirschen 88 Pf. Gemischte Früchte 2Pfd. D..22, Birnen 88 Pf. Dürrobet und Sünkküchte Prima Mischobst Pid. 43 und 65 Pf. Getrocknete Pflaumen. Pfd. 48 und 35 Pf. Dampfäpfel Ptd. 53 Pf. Aprikosen Pld. 78 Pf. Prima Felgen fd. 28 Pk. e 3 Von frischer Zufuhr! Süsse feine Orangen 13 bei 5 Pid per Pfund Pfg Süsse Handarinen. 85 2 5 10 Stuck 55 Pl. Gelbe Zitronen 10 Stuck 35 und 45 Pf. Frische Amerikaner Aepfel Pfd. 28 u. 45 Pf. — Hülsenkfrüchte Weichkochende Pinsen 138 u. 28 Pf. Grünkern ganz und gemahlen. Pfd 27Pf. Prima Weizenmel!l! Pfd. 17 u. 18 Ptf. Jelgwaren 18 Pf. 19 Pf. Weisse Bohnen oder Gerste... Pfd. Erbsen ganz oder gebrochen. Pfd. Haferflocken od. Grütae Pfd. 25 Pf. Prima Tafel-Reis Pfd, 23, 27 u. 30 Pf. Hausmacher Nudeln PId. 33 Pf. Elers uppen-Einlagen gef. Pfd. 48 Pf. Maccaroni dünne 355 Faden-Nudelnn Pfd 38 Pf. Her-Hausmachernudeln gef,, 1 Pfd. Pak. 48 Pf. Pfälzer Brotoe 223, 24, 45, 46 Pf. äge und Fischkonserven Limburger Käge Camembert.. 13 Pf., Pumpernickel. 9Pf Emmentalerkäaäse. ½,½ Pfd. 68 Pf. Palmbutter Pid. 60 Pf., Kunsthonig PId 43 Pf. Kond. Hilch Dose 25 Pf., Bienenhonig FPfd. 95 Pf. Vollfetter Tilsiterkàazse ½„ fd. 53 Pf. Rahmkäse od. Fromage de Bri ½ Pfd 55 Pf. Runde Camembert oder Gervais. 29 Pf. Geräucherte Süssbücklinge 3 Stuck 20 Pf. Sprotten/ Pfd. 25 Pf., Makrelen u. Aale bill. Feine Oels ardinen.. Dose 28, 40, 55, 78 Pf. Delikatessheringe in versch. Saucen D. 65 Pf. Rollmops oder Bratheringe.. Dose 50 Pf. Sardellen ¼ Pfd. 35, Salzheringe 3 St. 20 Pf. Lebende Karpfen Lebende Sohleis Pfund 90 Pl. Plund. 38 M. la. Blumenkoh! Frisgher Salat Stuck 12 u. 18 pf Kopf 12 u. 18 pf. deräuch, fattep Lachs] Frucht-Schaumweln Kaiser Mousseux ¼ Plund 42 Pl.. Flesche f. 70 Kognak-Verschuitte 80, 90 Pf..30,.60 M' Hamb. Tropfen od. Halb u. Halb 90 Pf. u. I. 68 M. Echte Danziger Liköre 28 Pf..25,.85 M. Berliner Tafelkümmel 30 Pf..45,.70 M. Bergamotte-, Vanille-, Nuss-, Pfeffer- münz-Eiköre..95 Pf. u..85 M. NaeRlflül.05,.40 u..80 M. Solange Vorrat Ppbise netto fer 8 — — — Flllaahaanmamaanaaumaaaagaaanaauaaanaumpadaoaggaggaggaggggaga Masken 4 0 Eleg. Rokokvo⸗ Preis⸗Maske f. mittl. Fig. bill. zu verl. K. Hilgers, 77704 Friedrichsplatz 17, 1 Tr. moderner Laden mit an⸗ grenzendem Zimmer für Bureau u. Lager geeignet, gr. Schaufenſter mit oder ohne Wohnung p. 1. April zu vermieten. Zn erfrag. bei Mügge, 2. St. 40071 Mollſchule Vis--vis, Laden m. 1 od. 3 Zim., Küche, Bad u. Mauſ. zu vermieten. 40646 Näheres Telefon 2028. Magazine stets in grosser Küs- wahl vorgemerkt. 10 Immobilien-Burean Levi& Sohn 4, 4 beeitestr. Jel. ögb. 4 81 1* St., Bureau, ½7 Zim. mit Zube⸗ hör auf 1. April evtl. auch früher zu vermiet. 40515 * Aureaug 4 per ſofort 7 Näh..St. part., Bureau 66, 1 zu verm. Näh. O6, 10, 2. St. 100³0 Bureaur — zu vermiet. Lift, Dampf⸗ heizung, Elektr. Licht.% Hauſa⸗Haus, 1 7/8. 2 Buros eius mit 2 und eins mit 4 Räumen und Keller da⸗ bei ſoſort zu verm Jan. 2 24. Steinmetz Gg. Müller e. S. 25. Wirt Wilh. Fügen e. T. Hildegard. 25. Hafenarbeiter Ernſt Eichele e. T. Sofie Eliſabeth. Auszug aus dem Standesamtsregiſter für die Stadt Maunheim. Verkündete: Vorzeichner Frbr. Rupprecht u. Joſefing Hemm. 2. Schuzm. Emil Fauter u. Johanna Ackermaun. 3. Lokomotivheizer Hch. Arnold u. Anna Schwarz. 3. Bauarb. Gg. Schneider u. Maria Schuler geb. Waßmann. Kapitän Phil. Bomatſch u. Johaunna Walter. Monteur Otto Schönbein u. Pauline Frech. Sandformer Peter Ney u. Maria Eiſenbarth. Tagl. Friedr. Of u. Maria Brendle. „Fabrikarb. Herm. Schlorit u. Suſanna Schüßler geb. Nägele. Mechaniker Herm. Piſter u. Katharing Brandt. Werkführer Fror. Gutjahr u. Minna Reiunhold. Städt. Arbeiter Hugo Schüle u. Anna Scherer. Sattler Joh. Eck u. Gertr. Bangert geb. Brehm. Konditor Friedr. Gmeiner u. Barb. Rodrian. Eiſenarb. Gg. Hollſchuh u. Marg. Döpfer. Wächter Albrecht Büttner u. Helene Rottengatter geb. Ott. Schneider Chriſtof Quell u. Eliſabeth Eberwein geb. Groß. Getraute: Siebeneck u. Antonie Keil. Dekorationsmaler Karl Körner u. Emma Hauck. Ingen. Maximil. Reiß u. Aung Herold. Kfm. Hch. Stunz u. Emma Schod. Dekorationsmal Karl Blochmann u. Kath. Kißel. Maſch.⸗Form. Joh. Diſtler u. Maria Herrmann. Kfm. Wilh. Link u. Maria Betz. Lokomotipführer Frdr. Stahl u. Kath. Reinhard. Bäcker Wilh. Wütherich u. Roſa Roth. 4. 4 4 4. Dienſtmann Joh. Walter u. Maria Pfleger. 7 7 7 7 7 7. Schuhm. Ird,. Zimmermann u. Luiſe Dusberger. Geborene. 8. 21. Mineralwaſſerhölr. Joſ. Gg. Metzler e. T. Frida. 24. Metzger Gg. Bauer e. S. Karl Heinrich Friedrich. 29. Schloſſer Peter Schreck e. T. Sofie. 28. Bureaugehilfe Valentin Wörner e. S. Helmut. 25. Maſchinenmſtr. Robert Jouvenal e. T. Lilli. 23. Hobler Johs. Lahres e. S. Frauz. 26. Schloſſer Joſef Peters e. S. Karl Kornel. 27. Dreher Chriſtian Standfuß e. T. Eleonore Reg. „Wagenf. Gg. Wettling e. S. Theodor. Karl. Schloſſer Konrad Weick e. S. Artur. 28. Kfm. Joſ. Münzesheimer e. T. Judith Gertrud. 25. Kaſſenbote Johann Becker e. T. Eva Maria. Stkanzer Gg. Wagner e. T. Anna Roſa. „Tagl. Joſef Rathgeber e. T. Emilie. Schreiner Otto Pfrimmer e. S. Otto Karl. Schloſſer Karl Laß e. T. Klara Lina. Bureauvorſteher Jean Zandſtra e. S. Pierre. Wirt Anton Thomas e. T. Anng. Schmied Jakob Kaiſer e. T. Elſa. Schutzmann Hermann Geſer e. S. Hermann. Konditor Gottlieb Schönleber e. S. Stefan. Kfm. Karl Kohlſchmitt e. S. Karl. Hobelmeiſter Aug. Rommel e. S. Otto. Hafenarb. Joſ. Winter e. S. Paul. Fabrikarb. Chriſtian Haller e. T. Roſa. Metzger Och. Zahn e. T. Johanna. Maſchinenarb. Joh. Krölmüller e. S. Alfred. Wagenführer Karl Fritz e. S. Edwin. 30. Keſſelſchmied Adam Hartmann e. T. Erna. 30. Beankbeamter Joſ. Eberle e. T. Liſelotte. 25. Innen Architekt Gg. Schölles e. T. Johanna. 25. Tagl. Philipp Rückert e. T. Amalie. 26. Tagl. Karl Luley e. T. Paula. 28. Prokuriſt Karl Nagel e. S. Werner. 31. Schloſſer Karl Moos e. S. Karl. 27. Metzger Adolf Schott e. S. Herbert. 27. Metzger Joh. Breunig e. T. Liſelotte. 30. Kfm. Eugen Gänßlen e. S. Walter. Jak. Wedel e. S. Paul. finer Emil Schönig e. T. Frida⸗ Inſtallateur 4* 2 *fEANf g e — . b= fe fo go pe f0 pf0%e J.F Ngt 4. 4 45 31. 31. Eiſendreher Joſ. Chalupsky e. S. Helmut. .Elektromonteur Herm. Stöckel e. T. Gertrude. Schreiner Adolf Elſäßer e. T. Sofie. Küfer Heinrich Beuner e. S. Georg. Hauptlehrer Aug. Melzer e. T. Emma. Schloſſer Friedr. Jung e. T. Johanng.“ Tagl. Jak. Laudenwetſch e. Schaffner Karl Wedel e. S. Otto. Bautechniker Peter Hoock e. S. Paul. Zimmermeiſter Peter Doſtmann e. S. Karl. .Schloſſer Hch. 0 Bahnarb. Friedr. Hofmann e. S. Wilhelm. Schneider Franz Gruber e. S. Muſiter Umberto Petrucci e. S. Wilhelm. Kontrolleur Emil Spratler e. T. Luiſe. Graveur Joh. Weißenbach e. T. Jauuar. 1* Schreiner Otto Weber e. T. Tagl. Stefau Stahl e. Müller Joſ. Kraus e. Muſikdirigent Carl Peters e. S. Joſef. Schneidermſtr. Maximilian Metz e. Keſſelſchmied Friedr. Schulte e. T. Frida. Reiſender Gg. Glaſer e. S. Friedrich. Betonbaumeiſter Konrad Seuren e. S. Karl. Bäcker Wilh. Heſſenauer e. S. Heinrich. T. Helene. Haſſert e. S. Herbert. Franz. Anna. Fiſcher Frauz Ehling e. S. Franz. Bürſtenmacher Joh. Dietrich e. S. Friedrich. Schneider Johannes Gamper e. S. Willi. Meßgehilfe Joſ. Schwarz e. S. Roland. Kſm. Karl Hütten e. T. Emma. Auna. Stefan. Johann. N S. Packer Gottlieb Koppenhöfer e. S. Friedrich. Spengler u. Inſtallat. Joſ. Löffler e. T. Maria. Fabrikarbeiter Theod. Wagenbach e. T. Liſelotte. Tagl. Aug. Klemm e. T. Hildegard. Dez. Kath. geb. Baſt, Ehefr. d. Milchhändlers Mart. Geſtorbene: Rech, 54 J. 28. d. verh. Fabrikarbeiter Gabriel Jung, 38 J. d. verh. Metaltſchleifer Froͤr. Boſſo, 43 J. . d. verh. Ageut Maier Kaufmann, 66 J. Kath. geb. Eberhard, Ehefr. d. Eiſenſägers Irdr. Saffrich, 52 J. Amalie geb. Bender, Ehefr. d. Taglöhners Aug. Hettich, 24 3 „ d. led. berufsl. Wilhelmine Greule, 73 J. d. verh. Zimmermſtr. Lud. Kalmbacher, 56 J. Gyttl., S. d. Arbeiters Jak. Kratzert, 1 M. d. verh. Privatmann Jakob Keck, 71 J. d. verw. Gärtner Balthaſar Gräber, 76 J. d. verh. Privatmann Bernh. Roos, 72 J. „Alb., S. d. Kfm. Karl Brüggemann, 3 J. Robert, S. d. Gipſers Gg. Derr, 6 J. Januar. Anna geb. Müßhldorfer, Wwe. d. Muſiaklienhdl. Emil Heckel, 76 J. „d. verh. Privatmann Sebaſtian Stahl, 48 J. Alb., S. d. Magazinarb. Konrad Hedrich, 1 M. .d. perh. Kfm. Adolf Wilh. Becker, 51 J. Kath. geb. Hönig, Ehefr. d. Kiſtenmachers Adam Hertel, 80 J. d. led. berufsl. Anng Schmitz, 25 J. d. Schreiner Gg. Winkler, 18 J. d. verh. Hauſierer Ant. Kreutzer, 52 J. d. verh. Schreiner Frz. Beck, 63 J. Maria, T. d. Werkmeiſters Lud. Harm, 1 J. Ellen, T. d. Eiſendrehers Fröͤr. Schneider, 5 M. d. verw. Invalide Hch. Trautwein, 73 J. d. led. Friſeur Frör. Handlos, 20 J. d. verh. Wirt Joh. Schimmelpfennig, 54 J. Stefan, S. d. Tagl. Stefan Stahl, 6 Std. d. verh. Unfallrentner Joh. Wollſchläger, 60 J. d. verh. Metallarb. Moritz Delling, 27 J. Anna geb. Zickgraf, Ehefr. d. Landwirts Peter Völker, 24 J. Marg., T. d. Arb. Math. Kraft, 18 M. d. verh. Generaldirekt. Adolf Wenk Wolff, 48 J. d. verw. Hofmuſiker a. D. Joh. Herrmann, 78 J. d. led. Chemiker Dr. Guſt. Glock, 52 J. „Friedrike geb. Link, Ebefr. d. Spenglermeiſters Chriſt. Herrmann, 44 J. d. verh. Gemüſehdl. Joh. Vorwerk, 45 8 d. verh. Tagl. Gerh. Veith, 34 J. T. Eliſabeth. O 2, I. Gegründet 1856. halier-Apparate Spezlal-Werkstätte orthopädischer Maschinen, Corsetts, Kkünstlicher Glieder, Bandagen ete. Ferner sämtliche Artikel zur Wauten- Aerttermeg- frpſer Verbandwatten, Binden, Leibbinden, Bett-⸗ wüärmer, Irrigatoren, Bettelnlagen, Ver- bandmull, Suspensorlen, Windel- Hosen, 5 Schwämme 28 in solider Auskührung zu müssigen Preisen. Sümtliche Zubehörteile und Ersatzstücke. Müller KCo.,Parkringla. 51 0 2, 1.* 18150 Beften u. Bettaptikel von 23629 Moriz Schlesinger dal. albe manen 0 2, 23 empfiehlt seine grosse Auswahl vom Ferd. Schlimm Tel. 3689 Schlossermelster Tel. 3689 Wohnung Liebigſtr. 28 Werkſtatt Stamitzſtr. 16 Zur Aufertigung ſämtlicher Schloſſerarbeiteu auf Neubauten, Glasdächer, Luftſchilder, ſowie für alle Reparaturen und Maſchinen, Bauwinden, Trans⸗ miſſtonen uſw. halte mich beſtens empfohlen. 29061 Elektrische Taschenlampen in größgter Auswahl v. 80 Pfg. an. Ersatzteile billigst. Meine Batterien sind durch enorm. Verbrauch stets frisch! Spezialgeschätt;: Sporthaus) 1,! Th. Grlaseh. vefl. Kunststr. ln vermieten] S 2, eleg. Wohnung, 4 Zim. Küche u. Zubeh. p. 1 Apriſ zu vermieten. u erfrag. bei Mügge, 2. St. 40670 Friedrich Karfſt Villa, 1. Etage,—9 Zim. Zentralh., Elektr., p. Arilf zu v. L 4, 9, II. I. 10684 M⸗ Joſeſſtraße 5˙. ſchöne 3 Zimm.⸗Wohn. auf 1. April zu vermiet. Zu erfr. daſ. 3. St. r. 10687 Neubau,z Zim un Küche m. Bad ſof. z. v. W. Wolfert, Eichendorffſtr. 45. 10621 Gr. Jininer e „ d. Fried⸗ richsplatz, Zentralheizung u. elektr. Licht, leer z. verm. K. Hilgers, 40668 Friedrichsplatz 17, 1 Tr. Heidelberg. Zu vermieten: Im Waldfrieden, Haus Steigerwald 51, iumttten von Park und Wald Wohnung von? Zim⸗ mern, großer Diele. Bad, Dienertreppe, ſowie ſämtl. Nebenräumen, Autohalle, groß. Garten, Gas, elektr. Licht, Zentralheizung, Ent⸗ ſtaubungsanlage, kaltem und heißem Waſſer in allen Räumen.(Hausmetſter im Hauſe). Die Wohnungen können jederzeit angeſehen 29505 9255 800 bezw. 0 0 4ll durch VIV 8 Martin Götzelmaun, Heidelberg, Hanptſtr, 25

14. Seite. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagblatt). e 99 Beste Zigarre dieser p Tel. D 2, 15 5 55 Bitte. In der Arbeiterkolonie Ankenbuck Eintritt der kälteren Jahreszeit d Kleidungsſtücken aller Art dringend Halstüchern und Lederſchuhwerk. halb an die Herren Vertrauensmänn des Vereins die herzliche Bitte, S ten zu wollen und ſolche entweder Wernigk in Ankenbuck— Poſt und beim— oder an die Zentralſammel ruhe, Blumenſtraße 1, II. ſenden. Die ſchon jetzt ſehr guck Geldgaben 17¹ Liebesga recht nötig ſind. Sruhe. Blumenſtraße 1 II., u ben ſtets gerne entgegen. Der Ausſchuß 6 Stüek Mk..— Tigarrenhaus Max Curant ſonbers fehlt es an Hemden, Unterhoſen, Socken, Wir richten des⸗ genannten Bekleidungsgegenſtände gütigft vere (Dienerzimmer) 8 0 ſtarke Inanſpruchnahme unſrer Anſtalt erſordert bedeutende Mittel, weshalb Unſere Vereluskaſſe des Laudesvereins für Arbeiterkolonien int Großherzogtum Baben. veislage 8798. macht ſich beim er Mangel an fühlbar. Be⸗ unbd Freunde An Hau Statlon Dürr⸗ ſtelle in Karls⸗ einzu⸗ immt derartige Die im Kampfe ums Daſein ſch armen Dieſelben bieten an: Tiſchtücher, Servietten, Taſchentüche Nüchentücher, Schenertücher, Rein⸗ u buntes Schürzenleinen, Veitzenge (iſchdecken, reinleinene Vorhänge, Korbtücher, Kuffhänker⸗Decken, Marlhu Sbüntliche Waren fud Haudfabri und pretswert. Dies Stiftung“, Gotha. Landlagsabgeordneter. Der Unterzeichnete lelket den Verein 5 5 Veutſche Hausfrauen! Thüriuger Handweber hitten um Arbeitl Halbwollene Kleiderſtoffe. Alltäringiſche und Soruch⸗ decken. Altthüriugiſche Tiſchläufer, Ueberhandtücher, Buſſetbecken, ſolche mit eingewebten, eingeſtickten und aufgezeichneten(zum Selbſtſticken. Sprüchen. Servier⸗ wird durch tauſende unver⸗ kaugter Anerkennunasſchreiben beſtätiat. Muſter und Preisverzeichniſſe wolle man verlangen vom Thüringer Handwoher⸗Verein„Carl Grübel⸗ Vorfitzender C. F. Grübel, Kommerzienrat und wer riugenden Wurstwaren Braunschw. Mettwurst Sardellenleberwurst.. Pfd..40 umlungen der Txüffelleberwurst Uussschinken Gek. Schinken Koch-Mettwurst Salamlwurst. „ bick 180 „..50 ½% Pfd. 45 Pfg. „ Pfd. 99 Pig. Pfd..48 Zervelatwurst. PId..48 Erieben- u. Leberwurst Ptd. 45 Pfg. Thürinzer Ratwurst Zchwartenmagan Briswurst Reklame-Aufse nitt. Fleischwurst Dürrflelsag Gänseblust Westfälischen Schinken % Pfd. 55 Pig. „ld..80 Freitag u. FPreise Samstag netto! Aige uue Hälsefrüchte 5 Pfd. 88 Pf. 5 Pfd. 98 Pf. IInsen, extra gross 5 Pfd..10 Wolsge Bohnen. 5 Pfd. 95 Pl. Galbe halbe Erhsen 5 Pfd. 95 Pf. Dslikatesss-Erbsen 5 Pfd..20 4 25. Linsen, mittel Linssn, gross Orangen süss 10 Stück 35, Pid. 65 Plg. Eid. 70 Pig. Wandarinen Stücok 5 und 4 Pl. „Pfd..50 Felgen Pfd. 35 und 28 Pf. . Ptd..20 gananen Pfd. 26 Pf. Ffd. 80 Pig.] hatteln ½ Pfd. 25 und 15 Pt. Ffd. 110 Blumenkch! Kopf 35 und 13 Pf. Geflörrte Schnittbohnen Paket 35 Pf. Kolonialwaren Feiner Zusker 5 Pfd..10 Kakao, gar. rein Pfd 68 Pfig. Edamer K Gemfiss-Melange Kilo 72 u. 53 Pfg. Weine r, Hand⸗ und Gedörrts qullenne Paket 18 Pf. Brechspargel m. Köpf. Kilo 133.25 1d Halbleinen] Frankfurter Wärstenen Kuchenfse Faket 45 Pl. Stangensparge!l Kilo.85.3 Faar 26 Pee.] Klelne Erbswürste Abschnittsparge!. Eilo 65 Pte Malaga Halberstädter Würstenen sortiert. 10 Stück 75 Pfl.] Mirabellen Eilo 75 Pig. Samos Paar 1d Pig. Sherry Bluſenbänder, rg⸗Decken uſw. kate, dauerhaft Pfälzer Rotwein Pilasche 0 Portwein Diverses Tafelbutter Schweizerkäse Pfund.20 Würfelzucker Pfd. 24 Plg. Welzenories 5 Ptd. 95 Pfg. Holländer Kàse Pfund 86 Pl. Rels Pid. 35, 30, 24, 20 Ptg. Filsiter Käse Prund J 00, 85 f Haferficcken Pfd. 25 Plg. Bierkäse. Pfund 100 Kakao,„60 120 Wnder ö ü Sebrane 15⁰ 15 75⁰ 15⁵ Geräuch. Lachs/ Pfd. 50 pf Kaffee Pfd. Brot Konserven Bauernbrot stück 40, 20 fr. Schnlittbohnen Kilo-Dose 33 Pfg. Pfälzer Brot Stück 44, 22 Pf. Sohnftt- und Brachbohnen inal⸗ 80 2 tasertiei.. Kilo 45 Pig 85 14 2 Erhsgh, mitteltein Kilo 63 Pig. Weiss-Brot stück 44, 22 pf. Deutscher Kognak 11. 3 25 2½/.25 Kognak-Verschaltt vi. 195.75 665 Rum-Verschnitt Fl. 238. 195 L5 Pfuud.44 äse Pfund 0 l. Spirituoseg . Hlasche 28 „à Flasche 95 Peg. .„ Flasche 28 Flasche.28 küufmänniſch Offenbach à. M. Frankfurterstrasse 8. Um unser Lager vor der Inventur mög- ohst vollständigzuräumen, verkaufen wir sämtlichegarniert. u. ungarnierten Damen und Kinderhüte wälrend unseres Iluventur-Ausverkaufs zu Jedlem annehmbaren Preis.: Spezſanaus für Damenhüte Umer 4 Co Wannheim, Q2, la Frankfurt a. M. Trierische Gasse 1 und 18 Leipzigerstrasse ll. „ esdache aller Art liekert billiget Ut. H. Haas sehe uch. Uruekerei, 6. m, h. l. llebe Schwester Um skille Leinahme KJugusta-Anlage 15 Ffäulein Luise Rank nach schwerem eiden in die Ewigkeit abzurufen. Vittet Johanna Rank. Mannheim, den 9. Januar 1913. Es hat dem allmächtigen Gott gefallen, meine Die Feuerbestattung findet am Samstag, den ſ1. ds, Mts., mittags 2 Uhr statt. 2 Vom Büchertiſch. Meyers Orts⸗ und Verkehrs⸗Lexikon des Deutſchen Reichs. Fünfte, vollſtändig neubearbeitete und ver⸗ mehrte Auflage. Auf Grund amtlicher Unterlagen döun Reichs⸗, Landes⸗ und Gemeindebehörden heraus⸗ gegeben von Dr. E. Uetrecht. Mehr als 210 000 Artikel und Verweiſungen mit 31 Stadtplänen, 10 Umgebungs⸗ und Ueberſichtskarten ſowie einer Ver⸗ kehrskarte und vielen ſtatiſtiſchen Beilagen. 2 Bände in Leinen gebunden zu ſe 18%— Verlag des Bib⸗ liographiſchen Inſtituts in Leipzig und Wien. Etwas völlig Neues, in ſeiner erſchöpfenden Reichhaltigkeit auf dieſem Gebiete noch nicht Vorhandenes bildet die ſoeben mit dem erſten Bande herausgekommene fünfte Auflage des ehemaligen Neumanuſchen Nach⸗ ſchlagebuchs, von deſſen Anlange allerdings nichts weiter übriggeblieben iſt, als die alphabetiſche An⸗ ordnung des Stoffes. Das auf gänzlich neuen Grund⸗ lagen aufgebaute Werk verzeichnet zum erſtenmal in der Literatur ſämtliche im Deutſchen Reich gelegenen Wohnſtätten bis herunter zum Einzelgehöft. Betrug früher die Zahl der Artikel und Verweiſungen 75 000, ſo iſt ſie jetzt auf mehr als 210 000, alſo auf faſt das Dreifache des früheren Umfanges geſtiegen. Bet jeder Siedelung ſind alle die mannigfaltigen Fragen, die ſowohl an ein Orts als auch Verkehrslexikon billigerweiſe geſtellt werden können, knapp, treffend und zuderläſſig beantwortet. Ausführlich ſind auch die Waſſerſtraßen des Deutſchen Reichs behandelt. Die Vielſeitigkeit des Werkes, deſſen Anugaben in die Millionen gehen, im Rahmen einer kurzen Be⸗ ſprechung an Einzelheiten nachzuweiſen, iſt nicht möglich. Aber des beigegebenen wertvollen Apparafs von 51 Pläuen der Großſtädte mit Straßenverzeich⸗ niſſen, 19 Ueberſichtskarten, einer großen Verkehrs⸗ karte und vielen ſtatiſtiſchen Betlagen ſei hiermit noch beſonders gedacht. Das auf Grund amtlichen Materials bearbeitete Werk wird allen Verkehrs⸗, zerwaltungs⸗ und ſonſtigen Aemtern, dem In⸗ duſtriellen, Kaufmaun und Spediteur, überhaupt je⸗ dem au Handel und Wandel Intereſſierten unent⸗ behrlich ſein. Der zweite Band ſoll im Frühjahr 1913 erſcheinen. B. Cronberger, Jahrbuch für den Kleingartenban, unter Mitwirkung von Fachleuten herausgegeben. Frankfurt a. M. Verein zur Förderung des Klein⸗ gartenbaues. 10. Jahrgang. Preis 40 Pfg. In Partien billiger. Das Büchlein verdtent wegen ſeines reichen Inhaltes, ſeiner hübſchen Ausſtattung und ſeiner vielen Abbildungen die weiteſte Verbreſtung. Es iſt für jeden Gartenfreund ein hübſches Notigz⸗ hücchlein, das ihm das ganze Jahr ein treuer Rat⸗ geber ſein wird. Wir empfehlen den Gartenkalender beſonders Vereinen zur Anſchaffung für ihre Mit⸗ glieder. Im Maſſenbezug iſt der Preis ermäßigt. Ludwig vau Beethoven von W. A. Thomas⸗San⸗ Galli. Mit vielen Bildern, Notenbeiſpielen und Handſchriften Fakſimiles. Preis geheftet.4, ge⸗ bunden in echt Buckram 7,50% Einband von Pauf Renner. Das Buch des bekannten Beethoven⸗For⸗ ſchers wird dazu berufen ſein, das Volksbuch ſtber, Veethoven zu werden. Ganz abgeſehen von dem alängend behandelten biographiſchen Teil, zu dem Dr. Thomas eine Menge neues Matertal beiſteuert, iſt ſeine Beſprechung der Werke Beethovens ſo außer⸗ ordentlich feſſelnd, geiſtreich und anregend, daß auch der, der Beethoven gut zu kennen meint, eine Menge neuer Geſichtspunkte, eine Fülle wertvollen neuen Materials finden wird. Eine große Zahl Porträts Beethovens und der Zeitgenoſſen, die zu ihm in Be⸗ ziehung ſtauden oder in dem Wien ſeinerzeit eine Rolle ſpielten, ferner Brief⸗ und Notenfaffimiles und endlich erläuternde Notenbeiſpiele beleben das Ganze. Bei der ſchönen gediegenen Ausſtattung des Buches iſt der Preis geh. 5 ½, gebunden in dunkel⸗ blaues Buckram Leinen mit reicher Golopreſſung 7,50% eiu gewiß ſehr niedriger. Nationalbkonvomie in der Ehe iſt ein Schlagwort, das ſehr gelehrt klingt. Wenn man aber„Hoff⸗ manns Haushaltungsbuch“ zur Hand nimmt, daun wird man erkennen, daß es ſich hier nicht um weiſe Theorien, ſondern um eine ſehr ge⸗ ſunde Praris handekt, darum nämlich, daß die Haus⸗ frau ein wenig Buchführung treibt, und namentlich in ſenen Fällen, wo es ſich für den Gatten darum bandelt, mit einem beſtimmten Gehalt auszukommen. Was in den verſchiedenen Haushaltungsſchulen ge⸗ lehrt wird, findet hier praktiſche Verwertung. Die (Verlag von Julius Hoffmaunn, Stuttgart) kaun durch alle Buchhandlungen zum Preiſe von 2 4 be⸗ zogen werden. Neue Geſchichten aus dem Tierleben. Bon Arno Marx. Mit 23 Abbildungen im Text(IV und 147.] 8. 1912. Gebunden.60 Verlag von B. G. Teub⸗ ner, Leipzig und Berlin. Wenn der Leſer über das Tun und Treiben unſerer Tiere noch ſo vieles Neue erfährt, ſo liegt das eben daran, daß Marx die in⸗ timſten Regungen der Tiere zu verſtehen und darzu⸗ ſtellen ſucht. Das Büchlein ſtellt ein Gegenſtück zu den vielgeleſenen Pairtebüchern Thomſous dar. ie dieſe, iſt auch das Marn'ſche Buch durch Randzeich⸗ nungen geſchmückt. Das Buch wendet ſich vor allem an Eltern und Erzieher, die lernen wollen, ihren Kindern die Augen für das Geſchehen in der Natur zu öffnen. Mein Spexial-Etagengeschüft bringt das Neueste in echten Schweiz. Stickereien, Robenae Neu aufgenommen: Leinenstickereien] Leelgnet Klöppelspitzen 2 v. Rosa Ottenheimer, 07, Telephon 2888 Kleine Planken JIuaſer In! Kontoriſtin von 22—80 Jahren, flotte Steuvgraphin, mit beſſerer Vorbildung geſucht. Offerten mit Angabe von Gehaltsauſprüchen unter P. S. Nr. 77717 an die Exped. ds. Bl. ene e Nier Stalſer aud Serren. Ilberl. Mädchen nungbbureau mehrere im das bürgerl. kochen u. nah. Rechnen gewandte kaun 8 P 188. 3. St. Damen Bewerberinnen, die Putzfrau nicht mehr zum Beſuche der Städt. Handelsfort⸗ bildungsſchule verpflichtet find, wollen ihre Offer⸗en mit Angabe der Gehalts⸗ anſprüche direkt an uns richten. 77719 Oberrheiniſche Berſichet⸗ ungs⸗Geſellſchaft in Manunheim. Ar Samstags ſyof. t. A e 8 Seldverkehr 250,000 Mark auf 1. Hypot ee ge⸗ teilt—ohn. Bankpropiſion zu vergeben. 10704 unter Chiffre Nr. 10704 a. d. Exp. 58. Bl. Velkauf 9 neue egale, hochh. pol. Bettſtellen mit Patentröſten u. Kapok⸗ matratzen billig z. vk. ue „Seel Stellen svehen Haushälterin durchaus tüchtig, ſucht in beſſerem Hauſe Tätigkeit. La.Referenzenzu Dienſten. Gefl. Angebote erbeten u. Ausgabe für wis von Hoffmaunns Haushaltungt buch * Landbuttet bei 5 Mart 150 Pfälzer Buln per Pfund Mart 10 in ½ PfoStüa Iir Wichewrrliug ver bhrnb Mart l Pil Leinager M X 2, 28.— Tel. 110 Schone Damenmaßten einmal in ben Aben n 7 21 5 Elegante, blauſe Soubrette N2, 6, I. 5 zu dNN 75 5 7, 24. 1 Tr. i — Gebrauchte 3 richtung billig zu vert. 4½7 200% EE Hente mittag 1 ube auf der Freibaut Kuhfleiſch vw. 40 ſ% Schlachthofverwalktn?; ariſer Kopfſall ver Nopf 8 pfg Kudel Mitkeſt m. 5 e i zu verkanfen. 2 Heh. Seel P. 2960 8 Maunhetur. Bch ee Auktions und N S 10. gehe geſſſce Süßrahm⸗Tafelbu billi verleihen. 10696 1 4, 5 4. l. FCCCCCCCCC 2 F 7 ⸗F

— Mannheim, 10. Jannar 1913. General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Jeittagblatt). 15. Seite. W. S ĩͤ Der Preis beträgt für 1 Brauſebad 10 5 Bang Seifeh, ＋ 1 Wannenbad 35 Pfg.(einſchl. Handtuch und Seife). Gothaer Lebensverſicherungsbauk auf Aen Negtehreren, un Karſreea deden 711 7 Oſter⸗ und Pfiugſtfeiertagen, am Himmelfahrtstag, Gegenſeitigkeit. am Fronleichnamstag, an Allerheiligen und an Verſicherungsbeſtand im Dezember 1912: beiden Weihnachtsfeiertagen geſgg⸗ din 9 0 ſen, ebenſo am Faſtnachts⸗ und Maimeßdienstag nach⸗ Eine Milliarde 125 Milionen Mark.] wge bn de dee 100 151 Bisher gewührte Dividenden:»Sͤtädtiſches Maſchinenanet. 295 Millionen Mark. Volckmar. umd gediegene Alle Ueberſchüſſe kommen den Verſicherungs⸗ Bekanntmachung. nehmern zugute. 5 2 F 7 78 ö Mit Bezug auf den Stadtratsbeſchluß vom 12. Woalnangn⸗ Unverfallbarkeit,unaufechtbarkeit, Weltpoliee. Dezember 1912 wird hiermit bekannt gemacht, daß Proſpekte und Auskunft koſtenfrei durch den vegen Aenderung der Wirtſchaftsgrundſätze im i f 9 Vertreter der Bank: 29057 Stadtwald Käfertaler Wald(Laubholzunterbau 2 Irte Aagen 5 3 178 natürliche Verjüngung ſtatt des früheren Kahlſchlag⸗ 1a 0 Utaten I. Eickler, D 5 25. Tel. 3524. betriebes) Streuabgaben künftig nicht mehr erfolgen Uua können. 5 nür JJFFVTVCVVCCCVCTVCCCCCVVTVTVVTVGTGTCG(((((TTTTTW—WW—TWWW— Als jährliche Entſchädigung der 5 fpir 5 tigten Bürger von Käfertal wurde vom Stadtrat der zahlungfühige Arbeiter, 50 5 Käe 1 551 Betrag von 3,50% für jede Streugabe feſtgeſetzt. 44 15 5 VFFCCCCC Einſprachen gegen dieſen Beſchluß ſind binnen 9 20 eg,. begueme, onatl, eeeeeee Tagen beim Forſtamt Mannheim ſchriftlich oder 000 Vierteliahrl Zahlung 82 mündlich(nachmittags von 3 bis 5 Uhr)] vorzubringen. Pl...—— Mannheim, den 3. Januar 1913. und lpart zirka 75— Großh. Forſtamt: 70¼ Stronn getgendber .„ 1 Lasvapreisen 5 Bauman n. 29024 RKohlefoden-Lanpen 00 0 5 dester Ausfüprung Das Bad in Rheinan betr.— 00 liekert 15 ar das ſteiſce Bolrbe in der Fnrdelonle denma 12 2 in Rheinau ſind die Badezeiten wie folgt feſtgeſetzt: bel dem Hlerirttels- 10⁰ 1. Schiffers JAn Werktagen:—8 Uhr nachmittags(Samstags von—— woerkem u. Inflallatewren i 25—9 Uhr); Pi. Kein Kassieren durch Fabrik, Lager und an Sonntagen:—12 Uhr vormittags([vom 1. April 5 Boten. Bureau: 2640 bis 31. Oktober);—12 117 vormittags(vom Voersand auch nach 1. November bis 31. März). auswärts. 76599 Das Bad ſteht am Montag und Donnerstag⸗ Nur der Name eeeee ee Pl. 8 N Ver elen Nachmittag für weibliche Perſonen, zu den übrigen ðdaolid. Febriksts d. Stengens i Halaee Alrftengelelifeh Ball. Möbe 5 Unt„55 vorgenaunten Zeiten für männliche Perſonen zur—— 5 .. bpe 3 D 1, 8(Paradeplateh. Verfftaung. ee ſſ0 8 Pl. getten- Industrie trassenbahnhaltestelle Linie 3. 1 Braufebad 10 ig einſch Handtuch und Seife) 5 1 Pfig. d S), fllerm. fraff, Hannheim CCCV 1 Wannenbad 35 Pfg.(einſchl. Handtuch und Seife] 8— 33. lur Schnstzingerstr. 3440 Am Neufahrstag, am Karfreitag, au beiden 5 8 Oſter⸗ und Pfingſtfeiertagen, am Himmelfahrtstag, del kele Balrich Lanzstr. 35. Das Bad in Sandhofen betr. am Fronleichnamstag, an Allerheiligen und an; 3 Erste Mannneimer Vel. 5 erm gegen brges er 2 beiden Weihnachtsfetertagen bleibt das Bad geſchlof⸗ ̃ 2 Für das ſtädtiſche Volksbad in der Friedrichſchule ſen, ebeuſo am Faſtnachts und Maimeßdienstag nach⸗ Inh. Eherhard Meyer, konzesslonlerter Kammerlüger in Sandhofen ſind die Badezeiten wie folgt feſtgeſetzt: mittags. 1432 Collinistrasse 10— Mannheimn— Telephen 2818 25 Verloren An Werktagen:—8 Uhr nachmittags(Samstags von Maunheim, den 6. Januar 19ts 13 Uebernimmt die Beseitigung von UmReElefer jeder 12—.———9 Uhr; Städliſches Maſchinenamt. Art unter veitgehendster Carantie 25235 5 Silb E an Sountagen:—12 Uhr vormittags(vom 1. April Volckmar. 1 Spezlalist in radikaler Wanzen-Ausrottung. 25 erne kkr Nu E bis 31. Oktober];—12 Uhr vormittags(pom— 21Jahrige praktische Erfahrung, g Arbeits- 10 mit Mebaillon an Band 1. Nopember bis 31. Märzj]. Ahnehmer 2 personal. 5 8en gdiand e un 5 8 nehmen üt u. Bchlan nnemen 1 di arren 6 3535 5 Bad ſteht am Montag und Donnerstag⸗ ir Tan 4n Utter 8 185 5 e 855 5 15 8 Nachmittag für weibliche Perſonen, zu den übrigen f 0 kontrabend vieler staatlich,. und städtischer Behörden, 7 geg.„1 III. ee Zeiten für männliche Perſonen zur geſucht. Refl. unt. C. St. 29028 an die Exp. ös. Bl.I erfügung. efl.„O. St. 2902 Ep..„1 eeee e 2 4 1 Kennzeichen ihrer Würde ſind,„abgeklopft“ hoch ſind, denn er milß über ſchöne Räume ver⸗Hals. Zudem behinderk der ſteiſe Kragen deſt 5 7 ſll Dann hören alle übrigen Paare zu tanzen auf. fügen, ſein zahlreiches Dienſtperſonal durch un⸗ freien Blutkreislauf und trügt dabei zur Kahl⸗ umes Feullleton. 5 e eeeee eee 11 ver⸗ heit und zur frühzeitigen Bildung von Glatzen 3 — Tieſſinnig wegen verzwickter Familienver⸗ gältniſſe. Aus einer eigenartigen Urſache iſt, wie uns aus Petersburg geſchrieben wird, der Großkaufmann Wladimir Kipenj in Kraßlawlji (Gouvernement Witebsk) Sein Sohn Dimitrij Kipenj ging nämlich vor einigen Jahren eine Ehe ein mit der 35jährigen Witwe Anna Skabren, die aus erſter Ehe eine 15jährige Tochter Katharina hatte. Das junge Ehepaar lebte trotz des großen Altersunter⸗ ſchiedes— Dimitrij Kipenj, der Gatte der ehe⸗ maligen Witwe, iſt nämlich erſt 19 Jahre alt geweſen— recht glücklich. Nun lernte der Vater des jungen Ehegatten aber die Stieftochter ſei⸗ nes Sohnes kennen und verliebte ſich in ſie bis über die Ohren. Der Vater iſt ein Mann von 50 Jahren und als vielſacher Millionär immer⸗ hin ein nicht zu verachtender Ehegatte. Da die Geiſtlichen allerlei Schwierigkeiten machten, wandte er ſich an das Konſiſtorium mit der Bitte um Erlaubnis, das junge Mädchen heiraten zu dürfen. Er erhielt die Erlaubnis und heiratete. Nach einigen Monaten wurde ein Sohn ge⸗ boren. Seit dieſer Zeit begann der alte junge Ehemann Zeichen von Geiſtesgeſtörtheit ſehen zu laſſen. Er verſuchte nämlich auszurechnen, in welchem Verwandtſchaftsgrade er zu ſeinem Schwiegervater, zu ſeiner Frau, zu ſeinem Söhnchen und zu ſich ſelbſt ſtehe, und daß es ihm dämmerte, daß ſein Söhnchen der Bruder ſei⸗ nes Schwiegervaters, er ſelbſt aber der Groß⸗ vater ſeines leihlichen Sohnes, ſein erſter Sohn dagegen ſein Schwiegervater, er ſelbſt der Va⸗ ter des kleinen Söhnchen, zugleich ſein Stief⸗ urgroßvater, die Mutter des Kleinen aber zu⸗ gleich Stieftochter und Schwiegermutter ſeines Großvaters, ſeine Großmutter aber ſeineSchwä⸗ gerin und zugleich die Schwiegertochter ihrer eigenen Tochter, die Mutter des Kleinen Stief⸗ großmutter ihres eigenen Kindes ſei— da fing er an ſchwermütig zu werden! Am meiſten be⸗ unruhigte ihn der Umſtand, daß ſein eigener Sohn der Urgroßvater und zugleich Stiefbru⸗ der ſeines eigenen Kindes ſei. Da er der Vater ſeines Sohnes, alſo der Vater des Stiefgroß⸗ vaters ſeines Kindes iſt —„Prinzeſſinnen⸗Tänzer“. Der Neujahrs⸗ empfang im königlichen Schloß war, ſo ſchreibt die„N. G..“, der Auftakt zu den Winterfeſten des Berliner Hofes. Sie beginnen nach dem Krönungs⸗ und Ordensfeſt und dem Kapitel des Schwarzen Adlerordens, das an deſſen Stiftungstage, dem 18. Januar, abgehalten wird, mit zwei Couren, der Militärcour und der Civilcour, auch Schleppencour genannt, wegen der langen Schleppe am Hofkleid der Damen. Außer einigen Konzerten beſteht die Hofſaiſon hauptſächlich aus den Bällen, die das Kaiſerpaar gibt. Man unterſcheidet„große Schloßbälle“ und„kleine Schloßbälle“. Zu ſenen werden mehrere tauſend, zu dieſen nur einige hundert Einladungen erlaſſen. Eröffnet werden die Bälle enamapies von den beiden Vortän⸗ zern, je einem es Regiments der Gar⸗ des du Corps Garderegiments z.., mit den bel ennm rkeazuinnen, Viktoria Luiſe, der Tochter des cen,, undViktorig Mar⸗ garete, der Tachtey des Prinzen Friedrich Leo⸗ pold. Erſt weunn die Prinzeſſinnen an ihre Plätze zurückgeführt ſind, treten die Vortänzer an die übrigen Paare mit den Worten herau: „Bitte, abzutanzen!“ Nun füllt ſich der Saal mit einem Schwarm von jungen Mädchen in duftigen, hellen Kleidern am Arm von Herren in gold⸗ und filberglitzernden Uniformen. Die Prinzeſſiunen beteiligen ſich auch weiterhin am Tanz, aber ſobald dies geſchieht, wird von den dienſttuenden Zeremonienmeiſtern und merherren mit den langen Stäben, die das tiefſinnig geworden. Kam⸗ Es iſt die Regel, daß die Prinzeſſinnen nicht zum Tanze aufgefordert werden dürfen. Sie fordern ſelbſt auf, indem ſie einen Kammer⸗ herrn zu dem Offizier, auf den ihre Wahl ge⸗ fallen iſt, ſchicken und Dieſer den Auftrag aus⸗ richtet:„Ihre Könitliche Höheit befiehlt, mit Ihnen zu tanzen“. Auf den kleineren Bällen kommt es indeſſen mauchmal vor, daß von den Vortänzern, auf Anordnung des Kaiſers, die Parole ausgegeben wird:„Heute dürfen die Prinzeſſinnen aufgefordert werden.“ Dann kann jeder kleine Leutnant, wenn er mutig genug iſt, der Ehre teilhaftig werden, mit einer Prinzeſ⸗ ſin von königlichem Geblüt durch den Weißen Saal zu walzen. Natürlich wählen die Prin⸗ zeſſinnen mit Vorliebe ihre Tänzer unter den jungen Herren der Armee und des Zivildien⸗ ſtes, die ihnen perſönlich bekannt ſind, und es ſpielt dabei ſehr weſentlich die Frage mit, ob der einzelne ein guter Tänzer iſt oder nicht. Die Offiziere, die durch ihre Sicherheit im Tanzen beſonders gern von den Prinzeſſinnen befohlen werden, neunt man im Kreiſe ihrer Kameraden „Prinzefſinnen⸗Tänzer“. Manchem„Prinzeſſin⸗ nen⸗Tänzer“ hat ſeine Gewandtheit den Eintritt in den Hofdienſt und eine glänzende Laufbahn erſchloſſen — Spielfieber in London. In den letzten Mo⸗ naten iſt über Londou eine Flutwelle leiden⸗ ſchaftlichen Spielfiebers niedergegangen, und die Verhältniſſe haben ſich bereits ſo zugeſpitzt, daß die Oeffentlichkeit den Ruf nach Abhilfe erhebt. „Gegenwärtig wird in keiner Stadt der Welt ſo viel Hazard geſpielt wie in London,“ er⸗ klärt ein großes City⸗Blatt in einem Artikel, der ſich mit dieſer plötzlich aufgetauchten ver⸗ derblichen Mode beſchäftigt. Hauptſächlich wird „Chemin de fer“ geſpielt und die Verluſte, die allnächtlich erlitten werden, ſind enorm. Wäh⸗ rend der letzten Monate ſind nicht weniger als 12 junge Leute, Angehörige der höchſten Ariſto⸗ kratie und der vornehmſten Geſellſchaftskreiſe, durch dieſe Spielhöllen und über Nacht entſtan⸗ denen heimlichen Spielklubs vollkommen rui⸗ niert worden.„Allein im Weſten wird Abend für Abend in mindeſtens 12 dieſer heimlichen Klubs geſpielt, und durchſchnittlich in jeder Nacht wer⸗ den 300000 Mark verloren und gewonnen. Man kann ſich ausrechnen, welche Rieſenſummen in ganz London während der letzten Wochen ver⸗ loren worden ſind. Der Polizei, deren Hilfe jetzt von der Oeffentlichkeit angerufen iſt, harrt eine ſchwere Aufgabe, weil es ſich bei all dieſen fafhionablen Spielergeſellſchaften nicht um ſtän⸗ dige polizeilich gemeldete Klubunternehmungen handelt. Die heimlichen Klubs ſpielen nicht zwei Abende hintereinander im ſelben Hauſe, ſie wechſeln Tag für Tag Quartier, und erſt am ſpäten Nachmittag erfahren die Spieler, wo ſie ſich am Abend treffen werden. Es gibt in London unzählige Häuſer, in denen einzelne Zimmer an Aerzte und kleine Juriſten zu Konſultations⸗ zwecken auf beſtimmte Tageszeiten vermietet werden; die Einnahmen dieſer Hausbeſitzer ſind ſehr gering, und wenige werden der Verſuchung trotzen, wenn ihnen plötzlich für eine einmalige Ueberlaſſung eines ſoſchen Zimmers auf eine Nacht 500 M. und mehr geboten werden. Neben dieſen„wandernden“ Spielergenoſſenſchaften gibt es aber noch Leute, die in ihrer meiſt herr⸗ ſchaftlich eingerichteten luxuribſen Privatwoh⸗ mung einen geheimen Spielklub gründen. Einer dieſer Klubbeſitzer, der in Mayfair ſeine nächt⸗ lichen Sitzungen leitet, gibt zu, daß er ſeit Sep⸗ tember über 400 000 M. bar verdient hat, nicht etwa durch Teilnahme am Spiel, ſondern nur durch die Spielgelder, die ihm zufloſſen. Um die Bedeutung dieſes Reingewinnes ganz zu er⸗ gewöhnlich hohe Gehälter zum Schweigen ver⸗ pflichten und außerdem noch alle Klumitglieder allnächtlich bewirten, ohne für die dargereichten Delikateſſen und Erfriſchungen entſchädigt zu werden. Zu dieſen nächtlichen Klubs, bei denen nur Herren Einlaß finden, geſellen ſich noch andere ähnliche Unternehmungen, die am Nach⸗ mittage ihre Sitzungen abhalten und auch Da⸗ men aufnehmen. Ueberall werden Spielgelder erhoben, die mit 5 Prozent des Bankgewinnes beginnen und bis zu 30 Prozent wachſen, je nach der Höhe des Gewinnes des Banthalters. — Freunde, auf die man ſich vevlaſſen kann. Jenkins iſt jung verheiratet und wohnt auf dem Lande. Neulich morgens küßt er ſeine junge Frau zum Abſchied, erklärt, um 6 Uhr zum Eſſen wieder daheim zu ſein, ſteigt in ſein Auto und fährt in die Stadt. Um 6 Uhr ertönt kein Hupenſignal und die Gattin wird unruhig. Als die Mitternachtsſtunde ſchlägt, und der Gemahl noch immer nicht gekommen iſt, vermag ſie ihre Nervoſität nicht länger zu bezähmen. Sie ſteht auf, weckt ihven Vater, und ſchließlich ſchickt man 5 Telegramme an die 5 beſten Klubfreunde des Verſchollenen. Die Telegramme enthalten die Aufrage, ob der Vermißte vielleicht bei einem ſeiner Freunde die Nacht verbracht haße. Als der Morgen graut, fehlt noch jede Nachricht. Um 6 Uhr fährt ein Bauernwagen vor: darauf ſitzt an der Seite des Bauern der Vermißte; der Wagen ſchleppt die Reſte ſeines Autos. Aber im ſelben Augenblick bringt der Poſtbote ein Telegramm und in kurzen Pauſen vier weitere. Es ſind die Antworten der Klubfreunde. Und alle fünf Telegramme lauten:„Jawohl, John übernachtet heute bei mir — Die gefährliche Männertrucht. In allen Ländern findet man Vorkämpferinnen der Frauenrechte, die mit mehr oder minder großem Eifer und Temperament auch eine Reform der Frauentracht fordern und vor allem das Recht beanſpruchen, ihre Kleidung der Mänertracht anzupaſſen; kurz, die Männerkleidung zur Frauentracht zu erheben. Die Unglückſeligen, ſo ſchreibt ein Londoner Blatt, ahnen nicht, daß ſie damit dem ſicheren Tode entgegenſteuern. Denn im Daily Mirror veröffentlichtjetzt ein engliſcher Arzt eine eingehende Betrachtung über Männerkleidung und über die Tracht der Frauen. Und ſchweren Herzens muß der medi⸗ ziniſche Fachmann zu dem Ergebnis kommen, daß die einzig vernünftige, gefunde und hygie⸗ niſch empfehlenswerte Körperbekleidung die Frauentracht iſt. Die Männerkleidung ſcheint nach den Ausführungen des Arztes bedenklich nahe an einen ſyſtematiſchen allmählichen Selbfſt⸗ mord zu ſtreifen. Denn ihrer ganzen Art und ihrem Zuſchnitt nach iſt ſie nichts weiter als ein Schlupfwinkel und eine Gelegenheit zu höchſt bedenklichen Temperaturſchwankungen. Die Weſte beiſpielsweiſe, die eigentlich nur im Winter getragen und beim Eintritt der wär⸗ meren Jahreszeit abgelegt werden ſollte, iſt un⸗ hygieniſch und ſchädlich, weil ſie die Bruſt und die Bronchien mit einer zu großen Menge von Tuch belaſtet und damit ſchwächt und verweich⸗ licht. Die Beinkleider, die im Grunde nur zwei parallele Hülſen ſind, ſind vom hygieniſchen Standpunkt aus überhaupt nicht zu verteidigen; ſie rufen bei ruhigem Sitzen ſtarke Temperatur⸗ erhöhungen hervor, die ſich beim Aufſtehen daun plötzlich vermindern. Und derartige unvermit⸗ telte Temperaturſchwankungen bergen tauſen⸗ derlei Gefahren in ſich. Noch eher wäre ein kur⸗ zes Beinkleid zu dulden, Der ſteife Kragen ver⸗ ringert die Freiheit des Atmens, und zugleich die Ausdünſtung der Haut und damit wird ge⸗ meſſen, muß man wiſſen, daß die Ausgaben eines ſalchen ders unverhältnismäßig rade einer der empfindlichſten Teile des Kör⸗ vers gegen Kälte äßig verweichlicht: der bei. Und nicht beſſer wirkt der ſteife Hut, der jede Berührung des Schädels mit der Luft ver⸗ hindert und zugleich die Blutgefäße einengt. Und dazu kommt dann noch die hygieniſch unſin⸗ nige Förm des männli Grußes, die darin beſteht, daß man plötzlich den durch den ſteiſen Hut überhitzten Schädel der Kälte ausſetzt. Der Hygieniker, ſo ſcheint es, würde es beinahe lieber ſehen, wenn die Männer F ng an⸗ legen würden. 1 0 Agvpten⸗ Schnelldienſt Salon⸗ und Reichspoſt⸗Dampfern von Venedig, Genua, 5 Marſeille oder Neapel „Direkte Elfenbahn⸗verbindungen nach und von dem Mittelmeer mit dem Llond⸗ 5 Riviera⸗Expreß und dem Aegupten⸗Expreß nübere Nus kunft und Druckſachen ungugeltlich Norddeutſcher Lloyd Bremen uns ſeine Vertretungean in Mannbeim: Baus& Diesfeld, Hanla-Haus D 1, 7/8: Beidelberg: Jol. Münch, HBauptstr. 1; Eud wigshafen: Deter Rixius, Oggers- beimerstraze 34: Wilbh. Jobann, Mredestrabe 3. 27169 52.— 221 EAJILIAge Verkaugt. Rolljalouſiepult, Diplomat⸗Schreibpult, Flur⸗ garderoben, Email. Babewaune, Morſe⸗Tele⸗ graph.⸗Apparat, Telephon ſof, billig zu verk. Fritz West, Auktionator u. Taxator Tel. 2219, f 4, 3 — Tiuuſchweiger—— Algemeiner Anzeiger In der Reſidenz u. im Herzogtum Braunſchweig dichtverbreitetes wirkungsvolles Inſertions⸗ organ. Erſcheint an jedem Wochentag mittags. Bezugspreis: Vierteljährlich 1,50 Mk., mit der 16⸗ ſeitigen buntilluſtrierten Wochenbeilage „Nimm mich mit 1,95 Mk⸗ Probenummern unentgeltlich. Jeruſprecher: Braunſchweig Nr. 185,587 588 9 28

General⸗Anzeiger, Badiſche Neueſte Nachrichten(Mittagkblatt). Mannheim, den 10. Januar 1916 Der Salamanderstiefel ist der Stiefel, der weit über Europas Grenzen hinaus in allen Ge-⸗ sellschaftaklassen beliebt ist. Fordern Sie Musterbuch. b.., Berlin 9 Luxusausführung kür Damen und Herren M. 16⁰⁰ Einh eitspreis für Damen u. Herren M. 12⁵⁰ Mannheim Nur noch kurze Zeil! Sanmpernaße? Laqen 3. Stock, ſchöne? Zimmer⸗ Wohnung m. Bad, Speiſe⸗ Nadddd Arigent küchtiger ſofort geſucht. Proben Mittwochs. Off. m. Anſp. und Refe⸗ renzen 5. 12. d. Mis. erb. Liederkranz Rheinau. Bauhandwerker Welche geneigt ſind bei Ablicher Gegenleiſtung mit ſolv. Bangeſchäft in Ver⸗ bindung zu kreien, belie⸗ ben ihre Abreſſe unt. Nr. 77637 in b. G Kalender!91 for Besttrer i. Wortpap. Pfauusches Handhuch für Jeden Kapftalsten! wirdgratlsversandt vom dantteng f Lüm, anbrg Etabtiert 1858) 2. Vertreter in Stuttgart, Köalgstr. 7n, MHerr E. Tnierer — ͤ—— Print Landbulker Pfd. Mk..80 — Bäcker und Hotelier Kad illiger. 77681 Mittelstr. 3 el ſlelbiatz Dieſe Woche Großer ſchöner Hlumenkohl Kopf 15 Pfg. Es lohnt ſich zu überzeug. ree adel, Mittelſtr. 8. Wollen Sie beim Einkauf von rarAnm, rn lil) enorme Auswahl“ der letzten Neuhei- 11, 3, drekest. erde nnbatturten 1— —— im neuen Je Jebermann mein gutes Bauernbrot gerkoſten. Iſt ſofort ſtäu⸗ diger Kunde. Kein direktes ſchwarzes Brot. 77589 Laib ag mg. 13 Laib 22 Pfg. Kadel, Wittelſtr. g. 8 beſſere Farmilie würde ein Kind(Knabe) Monate alt, an Kindes⸗ ſtatt annehmen. RNaheres Ggpeditle Landbutter 5 Pfb. à Nh..05 Feine Süßrahmbutter 5 Pfd. à Mhk..26 Giergroßhandel 2, à, am Markt. Damenfrifenſe empfiehlt ſich für Abonne⸗ ment⸗ und Geſellſchafts⸗ frtſuren. Näh. 10321 Sortzingſtr. 3, 1. St. ILks. Tücht. Friſeuſe empf. ſich in u. auß d. Hauſe, Hochzeit⸗ u. Ballfriſuren v. 80 Pfg. an Gründl. Unterricht im Da⸗ meufriſteren. R3, 9 pt. 15019 P Schneiderin hat noch einige Tage frei. Berg, aeigpeien. Bleichſtr. 4, IV. ez Schweizer Süßzrahm⸗ Butter vom Block täglich Zufußren Pfund.45 Butter-NTonsum F 5. 13. Tel. 7004. FJiir Hetren Herrenkleiderwerden tadellos aufgehügelt u. ansge⸗ beſſert bei bitziger Bedienung. Poſtturte genügt. Joh. Nübel Schneider. 8 20, 4 Trepp. Hochſeine vollfeite Butter vom Block zu Bäckereien und zum Auslaſſen ganz hervor⸗ ragend und ausgiebig. Pfund.38 Buller⸗Konſum an roße fröſche 77106 Tel. 7004 27428 27106% hosen aller Art Paletets, ca. 30—40 N in allen Grössen Oa. 300 Phantasie-Westen, im Werte bis 12 OCa. 500 gestrickte Westen aller Art, für jeden Beruf, bisher.95 bis 13.— Mk. Ca. 30 Dutzend Normalhemden und Unterhosen 696««„„„„ verdlent die grösste Beachtung. Um in diesem Monat mein Riesenlager in Hosen völlig zu räumen, gehe jeh mit billigen Preisen 1 8 bis an die Grenzen des Menschenmö OCa.—5000 Stück Herren-Hes Preisl., in alten erdenklichen Weiten u. Sehnittlänge bis 90 om Ca.—3000 Stück Jünglings- en, in vorwiegend mittleren und besseren wbaeen e, mif Renz haeutener Prelsermädigung Oa. 200 Buekskin-Herren-westen, im Werte bis ca. 6 Mk, darunter feinste Stofke lele.40,.8,.48,.25 lis.50 J Janbar-Ferkau glichen. cd. 2 his 6 Mk. unter dem bisher. Preis Längen, Bauchweite bis 130 em, Nel2l.95,.85,.25,.95,.70 2u ſedem aunehmbaren Preis Iit gana bedenkznger Prefsernässgung [(5ZDReubau), 2 ſch. paraturwer Oa. 90 Dutzend gefütterte Unterhosen, vollkommen grosse Mannsgrösse Ca. 100 Stück ca. 110 bis 120 Stück Herren-Ulster, grosse Posten Herren-Anzüge und l. j todenjoppen, ca, 25 byſacks, oa, 200 Kna oa, 50 Dutzend Mützen und Herren-Hüte mit Samz bedeuntender Freis-Hrmässigung. 3, I, Eckhaus Schwetzingerstr.98 Sonntags geschlossen. Siück 95 pig. Kirchenstrasse 7 Spezialitaten Tissot-Vox-Signal-Apparat, Autogas Stepney-Räder, Kerzen eto 5 NRe atik Kstätte„ Pneum n Benzin Oel 15810 Totaler Nibelausyerkauf bis Ende März 1913. Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzimmer pitsch pine Kuchen Elnzel-Möbel Spiegel u. elserne Kinderbettstellen. Nur gutes Fabrikat! Alles zu sehr billtgen Preisen. 77691 Gekaufte Möbel können bis Ende Mrz stehen bleiben. Wähelm Dönig Mobefmagazin P 3. 11 a P.11 Npl.⸗Schreibtiſch hell Eiche ſchönes Chaiſelongue, Plüſch⸗Diwan billig zu verkaufen. Weidmann 10671 I. 13. 24 part. Großer gut gedeckter Haudwagen zu verkaufen. Näh. 14. Suerſtr. 32. 10639 Wirkſchaft. Gelegenheits auf: Wegen Maummangel iſt ſof. Salonſofg, 2 Ruhſellel n. 1 Salonſchränkchen noch 10600 faſt neu bill. 8. Mollſtraße 10, 2 Tr. 65 Verkauf 225 Aſl Frledrichsparl Wohn 5 5 J.-14 Zin f. Zubezör im 2, und 1. Stock, ver Frülnahr 1913 zu vermieten. Auto⸗GHarage und Chauffeur⸗Wohnung kann eingerichtet werden. Näheres im Burean 6, 25. Teteph. 1885. 40358 0 2 5 2. St. 5 Zim. ihun. Magdzimm. an ruh. Fam. zu v. Agril 1913. Näh. 3. St. 46140 0 3, 18 2 3 Zim., Küche u. Veranda an ruhige Familie per 1. April zu vermieten. Näheres 1 Treppe hoch. 49014 7. 7b Schtzue Parterrewohnung 6 Zimmer, Küche u. Zu⸗ behör auf 1. April zu öm. Näh. M 7. 23, 2 Tr. 40575 13 1 Zimmer u. Küche 7 ſofort zu verm, Preis 10 Mark. 10⁸ immer, Küch L3, 35 Bad Und allem Zubehör auf 1. April z. v. Näh. 4. St. r. 10210 10 L18 ſüenp n, 1dL. * eſchöne g liuks oder 1 Manſ⸗g..v. 10415 B —5 ug 1 N. Paradeplatz 0 2, 2, Rechtsauwalt oder Etagen⸗ au vermieten. uis ranz, 0 Nον 8.12 J. St. Hinterhaus, 2 Zim⸗ mer und Küche zu verm. Bu erkr. Gieſeke 2. Stock. 5 7 Ib,UFar g 1. Etage, 8 Zimmer, Gar⸗ derobe, Küche, Bad, elektr. St. 2 ſchöne helle 8, 18 Souterain⸗ rume per ſof. od. J1. Aprl. als Büro zu v. Näh. Frie⸗ drichsring 2a, pt. Tel. 1700. Licht und Zubehör, weg⸗ 40582 zugshalber ſofort od. ſpät. M 7 20 Preiswert zu verm. 40486 7 1Treppe, 8 Zimmer, üche, Bad, ſämtl. Zub., elekt. L. b. I. April zu verm. Näh. Bürbo im Hof. Tel. 1044. 10367 7, 18. 4 Zimmer und K. mit Balk p. 1. April u u. Näh. 2. St. 10393 Friedrichsring N7, 31 2. Stock, Zim. Küche, Badezimm. u. Zubeh. zu verm. 10345 16,7 Zimmer Wohnung mit Zubetör per 1. April 1913 Preiswert zu vermiet. Näßeres daſelbſt, 3. Stock 1, 6, 2. St. 404¹8 Schöne 4 Zimmer⸗Wohung. mit Bad, Speiſekammer u. Manf. p. 1. April 8. verm. Näh. Part. r. Anzuſehen aw. 10 u. 4 Uhr. 40661 Zu versmieten 9 85 7 Friedricsring 3 Trepp., ſchöne helle Woh⸗ nung, 7 Zim. 1 Kammer, nebſt Zubehör per ſofort. Näh. Schulhofſtk. 4 1. ono 8 N* Gbetheſn. 10 am Tennisplatz, ſchöne ö⸗ „Küche, ad und Zubehör per 1 April zu verm. 40819 Mäß, parterre. , f * Sch Colliniſr. 15,.8 Nar Juſepſk. l. öne 6 Zimmer⸗Wohn. neu hergericht. mit reichl. Zubehör fof, od. 1. April du permieten. 40438 Näh daſelbſt 3. Stock. dall, Fßfahehg. J elegante 5 Zimmerwoh⸗ nung im 3. und 4. Stock, modern renusoviert, mit allem Zubehör, Gas und elektr. Licht, per 1. April 1913 eptl. auch per ſpät. z. v. Näh. part. daſelpſt im Colonialw.⸗ Delika⸗ teſſengeſchäft. 40251 Nfſtadt, Eliſabetzugze 9 Horrſchaftliche Wo nungen 2. und 3. Stock, 9 Zimmer, Badezimmer, Küche ſe 2 auſarden und Keller per 1. April zu verm. 40392 Näh. paxt., Tel. 1125. Mueiastrasse 4 4. Stock, elegante 7⸗Zim.⸗ Wohng., elekkr. Licht, Bad Uu. all. Zub. p. Jan. od. ſpäter zu um. Näh. part. 40634 Rbeindammſtr. 50, 4 gr. Zimmer u. Küche, Man⸗ ſarde und Zubehör auf 1. April zu vermieten. 106359 Stamitzftr. 7 elegant ausgeſtattete 4⸗ Ztmmerwohuungen urit reichlich. Zubehör Außerſt 1. kammer und Zubehör per 1. April zu vermieten. Näheres Mittelſtr. 4, parterre. 40595 3 Zimmer und Küche mit Zubehör zu verm. 10587 Näh. W. Groß, K 1, 12. Schumannſtk. 6 —3 Zimmer, Küche, Bgdz Speiſek. u. Manf. 8. v. Näh. A. Aſpeuleiter, T1.11. Rich. Wagnerſtr 21 herrſchaftl. 5 Zimmer⸗ wohnung mit Diele nebſt reichl. Znbeh. zu vermict. Näh. part. r. 10119 Richard Wagnerſtr. 28, 1. leere Zim. a. d. Str. geh., 3 Tr. h. d. e. beſſ. Herrn o. Dame z. verm. Zu erf. daſ. 40391 ECK-Neubau Richard Wagner⸗ und Karl Ludwigſtraße 14 eleg. A⸗Zim.⸗Wohnungen mit reichl. Zubehör, Gas, Elektr. u. Kohlenaufzug per 1. April 1913 zu vermieten; ebendaſelbſt 2 Souterrainräume. Näheres P. Schmitt, Bachſtraße 2, 4. Stock u. Tetephon 334. 40635 Richerd Wagnerſtr. 48 3. St., eleg. einger. Wohng. —7 Simmer, Diele und reichl. Zubehhr zu verm. Näberes parterre. 40497 Werdernr. 6 Zimmer u. Küche an ein⸗ zelne Dame(Beamtin u. dergl.) p. 1. Nov. zu verm. 10045 8 Werderſtraße 10 Zimmer mit Bad und Uübehör per 1. April zu 8 verm. Näh. 2. Stock. 22485 4Zimmer⸗Wohnung 9. Stock, nebſt Zubehör auf l. April zu verm. 10304 Zu erfr. O 2, 7. pt. —4 inmerws nung Küche, Küchenzimmer per 1. April 1918 zu vermieten. Preis M. 600. Näh. Rhein. dammſtr. 7 4. St. 40470 Infolge Verſetzung ſchöne ſommerl. 4⸗Zim.⸗Wohng., hochpart. m. allem Zub, auf 1. Jan. ob, ſpäter z. v. Näh. 2. Stock. Tel. 5188. 40459 ſtöcktges, mit Ladeulokak, 3 Schaufenſter u. Neben⸗ räumen mti Wohnung per Frühfahr zu vermieten. Näh. W. Groß, K 1, 12, Telephon 2554. 10168 Elegante 7* 4⸗Jimmer⸗Wohnung mit Bad u. Zubehör, Was und elektriſch. Licht, freie Lage, wegzugshalber per 1. April 19138 ebtl. früher zu vermieten. 40484 Näheres Otto Beckſtr. 6 1 Treppe rechts. —5 Zim u. Küche m. Bad u. Zubehör, freie Aus⸗ ſicht fofort oder ſpäter zu vermieten. Zu erfragen Taurentin sſtraße 1 2. Stock. 40299 „Jeudenheſm 188 Zimmerwohnung mit Glasabſchluß, Gas⸗ und Waſſerleitg., Waſchküche u. Speicheranteil weg. Ver⸗ ſetzg. ſof. od, ſpät. zu vm Näh. Schwanenſtr. 48 Laden Schimperſtr. 18 3. St, Seckenhſtr. 6ö8 u. Weberſtr., B Großer Lade 25. 856 dee E I, 12 p. ſof. oder ſpäter preiß wert zu vermieten. L. Jicher⸗Jen E I. 3 1 12, J. Ein ſchöner eub mit oder ohne Zubehe at vermieten. Näheres Fritz Bibel — 7 4 6, 3 (nächſt Heidelbergerſtraße moderner aben m. gr Schaufenſter(Zentralbeß a el. Gg. zung) per ſofort Näü. F6 7. 8 F 2, 18 Heidelbergerſtraßen Schtzner mod. kleſner Laden mit 1 großem Schaufenſter 225 1. April zu vm Näh. Reformhaus. SSSOe 0 3, 9 f1 ſof. od. per 1. April 1918 zu vermie Näh. Lederhaudlg. 10 Launen Breitestr. 8 l, du permieten. 27³350 Schriftl. Anfragen un Heiſel, Weinheim 5 . ſchön. Laden m. Zimmer⸗ Wohnung, Bad und Zu⸗ behör per 1. April eventl früher zu vermieten. Näh. Bürd Helbing Hinterhaus. 404⁰ 165 Schöner großer Laden zebſt Wohnung per April 1913 preiswert verm. Näh. daſelhſt, 3. Sl. links oder T 1, 6 2. Sl. 10. üro 4041) 0 Läden ralheizung zu vermieten W. 1* 7 4 Telepbon 2554. lolss? Pfrſtadt, Weberſfr. Sckneubau od. merſtr. 63, Jaden m. 2. Zim.⸗Wohn. u. reichl. Zub, guch als Wohn. od. Bliroz o. Auch m. hellLagerraumen. Näh. daſ. u. Tel. 5183. tamitzſtraße 1 auf 1. April Laden, 7105 gehendes Spezereigeſchüſh mit 3 Zimmer⸗Wohnung vorteilhaft zu verimieten, Näh. Laurenkiusſtr. 6. 8. St. bei Schuler. Stami ſchönes Zimmer⸗Wohnun Part. zu verm. 10²⁵⁰ RNeuban. Lunge Nötterdr. 34—0 2 ſchöne Ladenlokale mit oder ohne Wohnung zu u. Veſonders geeignet ſir derrieu Irozellke. Nä 8 bei A. Kö erb Tel. 70.1 5 Jaden er Ner eudenheim Neckarſtraße, Neubau 3 Zimmer mit Bad u. Küche auf(. April ev, mit Garten an kinderloſes Ehepaar od. alleinſt. Dame zu vermiet. Ruhige Lage, freie Ausſicht 9, anf die Bergſtraße. 4 Dehauſt, Krappmüßlgr. 38 Lenaunraße 10 Vaden nebſt eee vbexmieten. 0 Au erfk 3. St. b. K Ludwigs afen d. Mod, Laden mit 2 ſtern, erſte Lage der; 815 4 5b 6.