Wonnement 70 pfg. monatlich, Bringerlohn 30 Pfg., durch die poſt inkl. Poſtaufſchlag Nik..42 pro Quartal. Einzel⸗Nr. 5 Pfg. Inſerate: Kolonel⸗Seile 50 Pfg. Reklame⸗Seile.. 1. 20 Mk. — duuuudlh, U Läglich 2 Ausgaben(außer Sonntag) Beilagen: Gener Geleſenſte und verbreitetſte Zeitu ng in Mannheim und Amgebung Telegramm⸗Adreſſe: „General⸗Anzeiger Mannheim“ Telephon⸗Nummern: Direktion und Buchhaltung 1449 Buchdruck⸗Abteilung Redaktion 34¹ Eigenes Redaktionsbureau in Berlin Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagblatt morgens 9 Uhr, für das Abendblatt nachmittags 3 Uhr Amtliches Verkündigungsblatt für den Umtsbezirk Mannheim; Handels⸗ und Induf trie⸗Zeitung für Südweſtdeutſchland; Beilage für Literatur und Wiſſenſchaft; Unterhaltungsblatt; Beilage für Cand⸗ und Hauswirtſchaft; Mannheimer Schachzeitung; Sport⸗Revue; Wandern und Reiſen und Winterſport; Mode⸗Beilage; Frauen⸗Blatt. Nr. 556. Mannhei m, Samstag, 29. November 1913. — (Mittagsblatt.) Zweites Blatt. —— Ausſtellungsweſen. * Für die nächſtjährige Stuttgarter Ausſtellung für Geſundheitspflege wird die Städtiſche Gewerbe⸗ halle, die den Kern der Ausſtellung bilden wird, im Innern teilweiſe umgebaut werden. Die Keller⸗ ränme unter der Halle, ſowie der Platz hinter der⸗ ſelben werden ein hygieniſches Muſterreſtau⸗ vant aufnehmen, das wegen ſeiner beſcheidenen Preiſe zum Volksreſtaurant werden und die ſicher⸗ lich in Maſſen herbeiſtrömenden Fremden aus⸗ reichend und muſtergültig verpflegen wird. Einer Bitte der Stadtverwaltung entſprechend, hat der König das Protektorat über die Ausſtellung übernommen. * Ruſſiſche Ausſtellungspläne. Die ſchon ſeit längerem in Moskau zunächſt für dieſes Jahr ge⸗ plante„Allruſſiſche Gewerbe und In⸗ duſtrie⸗Ausſtellung“ ſcheint auch für 1914 noch keineswegs geſichert zu ſein und hat neuerdings in Niſhni⸗Nowgorod und Petersburg 2 ſcharfe Kon⸗ kurrentinnen bekommen. Wie die„Ständige Aus⸗ ſtellungskommiſſion für die Deutſche Induſtrie“ mit⸗ leilt, hat man dem Miniſter⸗Präſidenten gelegentlich ſeiner Anweſenheit auf der Meſſe in Niſhni⸗Now⸗ gorod unter anderen Wünſchen der Kaufmannſchaft auch die Bitte unterbreitet, die Veranſtaltung einer „Allruſſiſchen Ausſtellung“ in Niſhni⸗Nowgorod im Jahre 1917 zu befürworten. Dieſe Pläne verdanken dererſeits die bevorſtehende Hündertjahrfeter der Meſſe ein äußerliches Motiv abgibt. Nachdem nun, wie bereits erwähnt, auch Petersburg als Konkur⸗ rent aufgetreten iſt, bleibt abzuwarten, welchem Ge⸗ uche das Handels⸗Miniſterium, dem mit Allerhöchſter benehmigung die weitere Behandlung der Frage überlaſſen wurde, der in Kreiſen der Induſtrie und Handel angeſtellten Umfrage den Vorzug geben wird. Gerade vor der Erneuerung der Handels⸗ pverträge noch gewiſſermaßen eine Generalſchau über die heimiſche Induſtrie abzuhalten, wird als außer⸗ urdentlich wünſchenswert bezeichnet. Danach gewinnt es an Wahrſcheinlichkeit, daß das Jahr 1916 für die Beranſtaltung gewählt werden rfte. Jedenfalls wird aber bis zu einer Entſcheibung der Frage noch einige Zeit vergehen, da auch die Reichs⸗Duma wegen der erforderlichen, vom Staate erbetenen Mittel ein gewichtiges Wort mitzuſprechen haben wvird. Die bisher genannten Zahlen, die eine Staats⸗ beihilfe von 48 Millionen Rubel und eine Außf⸗ bendung der Stadt Moskau von 300—400 Millionen eunehmen, erſcheinen phantaſtiſch hoch, gleichwohl Hbarf das Projekt bei dem großen Intereſſe, das es bei allen maßgebenden wirtſchaftlichen Faktoren des Landes gefunden hat, ernſthafte Beachtung be⸗ Aanſpruchen, Aus dem Großherzogtum. Bruchſal, 28. Nop. Wie der„Bad. Pr.“ zuverläſſig verlautet, wird Oberbürger⸗ meiſter Stritt, der bekanntlich Mitte Dezem⸗ ber aus den ſtädtiſchen Dienſten ausſcheidet, wie⸗ der in den Staatsdienſt eintreten. Die er⸗ ledigte Oberbürgermeiſterſtelle iſt zur Beſetzung dusgeſchrieben. Für zum Richteramt befähigte Bewerber haben ihre Geſuche unter Angabe der HGehaltsanſprüche bis längſtens 15. Dezember N Is, an den Stadtrat zu Händen des Stadt⸗ lats und Rechtsanwalts Dr. Duttenhofer ein⸗ bureichen. Karlsruhe 27. Noy. Der Bürger⸗ und Bearbeitung der Angelegenheit Singen, 27. Nov. lerein der Weſtſtadt hatte auf Dienstag abend eine öffentliche Verſammlung einberufen, in der die Verhältniſſe na ch den Hardtgemeinde, wie ſie durch die Aufhebung des Mühlburgertorbahnhofes hervor⸗ gerufen wurden, zur Sprache kamen. Pfarrer Gyräbener hielt einen Vortrag über„Die Fol⸗ gen der Verlegung des Karlsruher Bahnhofes für die Weſtſtadt und die umliegenden Ortſchaften“, an den ſich eine lebhafte Diskuſſion an⸗ ſchloß. Die Verſammlung einigte ſich ſchließlich auf folgende Reſolution:„Die heute abend im Gaſthaus„zur Roſe“ am Kaiſerplatz zahlreich berſammelten Bürger und Geſchäftsleute der Weſtadt richten zuſammen mit den ebenfalls an⸗ weſenden Vertretern der Hardtgemeinden Welſch⸗ neureut, Teutſchneureut, Eggenſtein und Knie⸗ lingen an den Stadtrat das ergebenſte Erſuchen, im Intereſſe der dringend notwendigen Verkehrs⸗ berbeſſerung und zur Verhütung drohender Miß⸗ ſtände und ſchwerer Nachteile alsbald die elek⸗ triſche Straßenbahn auf dem Bahnkörper der alten Bahnlinie über den neuen Bahnhof Neu⸗ reut bis Eggenſtein zu verlängern, ferner eine Verbindung mit Knielingen herbeizuführen, welche der Bedeutung dieſer Gemeinde und dem außer⸗ ordentlich ſtarken Verkehr derſelben mit der Re⸗ ſidenz entſpricht.“— Schließlich wurde noch eine Kommiſſion gebildet, der die weitere Verfolgung übertragen werden ſoll. Unter zahlreicher Beteiligung des Bürgerkollegiums, der Behör⸗ den, Handſperker, Metzger von hier und aus⸗ wärts fand geſtern nachmittag mit einem ein⸗ fachen Akt die Einweihung des ſtädti⸗ ſchen Schlachthofes ſtatt, der mit einem Aufwand von etwa 250 000 M. nach den Plänen des Architekten Hennings⸗Stuttgart in muſter⸗ gültiger Weiſe erbaut iſt. Die nach dem ſog. Hofſyſtem erſtellte Anlage darf als muſtergültig bezeichnet werden. Gerichtszeitung. * Heidelberg, 28. Novbr. Vor der Strafkammer des hieſigen Landgerichts hatte ſich heute der 34 Jahre alte, mehrmals vor⸗ beſtrafte Kaufmann Paul Krichel aus Jülich, in Heidelberg wohnhaft, zu verantworten. Der Angeklagte hat mit einem Phyſiker ſeinerzeit eine Firma zum Vertrieb pharmazeutiſcher Prä⸗ parate gegründet. Auf Verxonlaſſung ſeines Geſellſchafters Jüngling hat der Angeklagte ſich eine Wohnungseinrichtung für 33 000 Mark auf Abſchlagszahlung von einer Mannhei⸗ mer Firma gekauft. Die Firma zum Ver⸗ trieb pharm. Präparate verkrachte jedoch bald und Jüngling ließ Krichel mit der teuren Woh⸗ nungseinrichtung, auf die nur 650 Mark abge⸗ zahlt waren, ſitzen. Der Angeklagte kam in im⸗ mer größere finanzielle Bedrängnis und verſetzte zunächſt eine Tülldecke, Tiſchdecke und Chaiſe⸗ longuedecke, die noch nicht bezahlt waren. Weiter trat er mit einem hieſigen Möbelgeſchäft in Verbindung und bot ihm ſeine Wohnungs⸗ einrichtung zum Preiſe von 13 000 Mark an. Der Kaufvertrag wurde auch abgeſchloſſen, ohne daß das Möbelgeſchäft den wahren Sachver⸗ halt kannte und von der Abſchlagszahlung etwas wußte. Auf den Kaufvertrag hin lieh das Hei⸗ ſammen 70 Mark. Eine Münchener Firma wußte der Angeklagte durch falſche Auskunft über ſeine Perſon zu bewegen, ihm Waren im Werte von 150 Mark zu liefern. Der Betrug beſtand darin, daß Krichel auf dem Fragebogen falſche Angaben über ſeine Vermögensberhält⸗ niſſe machte. Der Angeklagte iſt bei ſeiner heuti⸗ gen Vernehmung in allen Punkten geſtändig und gibt an, in Not gehandelt zu haben und ſich nicht bewußt geweſen zu ſein, durch den Verkauf der noch nicht bezahlten Möbel ſich gegen das Geſetz vergangen zu haben. Das Urteil lautete auf 5Monate Gefängnis wegen Be⸗ trugs, verſuchter Unterſchlagung und Betrugs unter Zuerkennung mildernder Umſtände. Karlsruhe, 28. Nov. Vor der hieſigen Strafkammer kam folgender, gewiß nicht alltäglicher Fall zur Verhandlung. Am 5. Jult d. Is. wurde in Hügelsheim bei Raſtatt eine Trauung vorgenommen; zu dieſer wichtigen Handlung hatte ſich der Ratſchreiber der Ge⸗ meinde, Karl Friedrich Seckinger, dem die Einträge ins Standesbuch oblagen, im Wirts⸗ aus dermaßen geſtärkt, daß ſeine Einträge ein etwas eigentümliches Ausſehen hatten. Um dadurch etwa entſtehenden Unannehmlichkeiten aus dem Wege zu gehen, riß er die betr. Seite aus dem Standesbuch heraus, in der Abſicht, die Einträge ſpäter nachzutragen und die Heirats⸗ Urkunde unter der Hand noch einmal vom Braut⸗ paar, den Zeugen und dem Bürgermeiſter unter⸗ ſchreiben zu laſſen. Dazu kam es aber nicht, das Fehlen der Seite wurde bemerkt und der Ratſchreiber wurde zur Anzeige gebracht und hatte ſich vor der Strafkammer wegen Urkun⸗ denbeſeitigung im Amt zu verant⸗ worten. Ferner hatte der Ratſchreiber aus einem unerfindlichen Grunde unter zwei Zahlungsan⸗ weiſungen des Gemeinderats den Namen des Bürgermeiſters geſetzt und die Anweiſungen an der Gemeindekaſſe zur Auszahlung vorgezeigt. Dieſe Fälſchungen ſind aus dieſem Grund un⸗ erklärlich, weil beide Anweiſungen vollſtändig ordnungsgemäß waren, und der Ratſchreiber von der Fälſchung in keiner Beziehung einen Gewinn hatte. Der Angeklagte wurde wegen Urkundenfälſchung und Amtsvergehens zu 12 Wochen Gefängnis verurteilt, wovon 2 Wochen durch die Unterſuchungshaft verbeßt ſind. Rommunalpolitiſches. Kr. Unterricht an begabte Gemeindeſchüler. Der Berliner Magiſtrat hat beſchloſſen, für diejenigen begabten Knaben der Gemeindeſchulen, die nach Abſolvierung der dritten Klaſſe der Ge⸗ meindeſchule in die Quarta der Realſchule über⸗ treten ſollen in der 4. und 3. Klaſſe der Ge⸗ meindeſchule im Deutſchen und Rechnen in wöchentlich zwei Stunden unentgeltlichen Er⸗ gänzungsunterricht einzurichten, damit die Kennt⸗ niſſe, die nach dem Lehrplan der Gemeindeſchule bis einſchließlich der 3. Klaſſe den Kindern nicht übermittelt werden, die aber zum erfolgreichen Beſuch der Quarta der Realſchule erforderlich ſind, durch dieſen Ergänzungsunterricht genährt werden. Dieſer Unterricht ſoll außerhalb der lehrplanmäßigen Unterrichtszeit an Gruppen von delberger Möbelgeſchäft dem Angeklagten zu. 2025 K erteilt werden. Ferner ſoll für beſonders begabte Gemeindeſchulkinder Knaben und Mädchen] von der 3. Klaſſe ab unentgeltlicher franzöſiſcher Unterricht außerhalb der lektionsplanmäßigen Unterrichtszeit in vierwöchentlichen Stunden er⸗ teilt werden. Dieſer Unterricht ſoll beſonders denjenigen Mädchen zugute kommen, die auf ein Lyceum übertreten, aber nicht ſchon aus der 3. oder 4. Klaſſe die Gemeindeſchulen verlaſſen ſol⸗ len. Er iſt aber auch für diejenigen beſonders be⸗ fähigten und fleißigen Kinder(Knaben und Mäd⸗ chen] gedacht, die nicht auf eine höhere Lehranſtalt übergehen, deren Fleiß und Begabung aber ge⸗ rechtfertigt erſcheinen läßt, daß ſie eine exwei⸗ terte Bildung durch Einführung in die fran⸗ zöſiſche Sprache erhalten. Dieſe Einrichtung macht nach Anſicht der Schuldeputation die Er⸗ richtung von Mittelſchulen überflüſſig, die die Gemeindeſchulen zu Armenſchulen herxabdrücken und die Organiſation der Realſchulen zerſtören würden. Auch dieſer Unterricht ſoll an Gruppen von 20—25 Kinder durch beſonders tüchtige Lehrer erteilt werden. Da es nötig erſcheint, vor der allgemeinen Durchführung dieſer Neuerung Er⸗ fahrungen zu ſammeln, ſollen zunächſt in einem Schulkreiſe zwei Gruppen, deren eine von Kna⸗ ben, deren andere von Mädchen der 3. Klaſſe ge⸗ bildet wird, dieſen Unterricht erhalten. ler. Arbeitsloſigkeit ats Urſache der Armen⸗ unterſtützung. Neben den fortdauernd hohen Lebensmittelpreiſen und 88 Erhöhung der Mietpreiſe, die gerade bei kleinſten Wohnungen einen unperhältnismäßig hohen Teil des Ein⸗ kommens in Anſpruch nehmen, hat nach dem Berichte der Charlottenburger Armenverwal⸗ tung in verſtärktem Maße der Einfluß der Ar⸗ beitsloſigkeit, bedingt durch das faſt völlige Darniederliegen der Bautätigkeit in Groß⸗Ber⸗ lin, das Anſchwellen des Armenetats verurſacht. Während im Vorjahre nur 9 laufende Fälle Un⸗ terſtützungen und 486 Fälle von Sonderunter⸗ ſtützungen als ausdrücklich wegen Arbeitsloſig⸗ keit gewährt, gezählt worden ſind, haben die Zahlen im letzten Jahre 20 und 1170 betragen. Dabei wird ein großer Teil der Unterſtützun⸗ gen, bei denen die Arbeitsloſigkeit oder das ge⸗ ringere Einkommen infolge kürzerer Beſchäf⸗ tigung mitbeſtimmend für die Gewährung der Unterſtützung geweſen iſt, nicht ausdrücklich mit Arbeitsloſigkeit begründet, ſo daß hier ſicher eine viel größere Zahl auf ſie als Urſache zu⸗ rückzuführen ſein dürfte. Kr. Schutz gegen Unterſchlagungen im Rat⸗ hauſe. Die erhöhte Kontrolle des Kaſſenweſens iſt jetzt vom Berliner Magiſtrat eingeführt wor⸗ den. Nach den neuen Vorſchriften wird die Prü⸗ fung der Bücher bei der Stadthauptkaſſe nicht mehr durch Magiſtratsmitglieder, die bisher zu Kaſſenrebiſoren ernannt wurden, ſondern durch beſondere, mit dey Prüfung der Jahresrechnungen beauftragte Reviſionsbeamte exfolgen. Ferner iſt eine weitere Kaſſenreviſion vorgeſehen, die von einem Magiſtratsmitgliede und einem Revpiſor ausgeübt werden ſoll. — 2 Büchertiſch. Mac Milfors Reiſen im Univerſum. Von der Terra zur Luna oder unter den Seleniten. 2. Auf⸗ lage. Reich illuſtrierte Unterhaltungsſchrift im Stile a la Jules Verne von Oskar Hoffmann. Gebr. Vogt, Verlag, Papiermühle, Sa.Alt. Preis: Broſchiert naben von beſonders tüchtigen Lehrern 5, elegant gebhunden 6. 85 ag teche ichsten Sonnt⸗ U aheeehehhwe sine sämtliche Lacengeschäfte von 11 7Uhr geöffnet ten Sie edndmnddndammamdmammammwmmnmaneandekntebt 55 ihre Weinnachts-Einkäufe machen, in ſhrem eigenen 2 77 e 5 5 eneree, wel. 5 ... e Segen Versto 5, Al, fade, lller, 22 beſte Slutandrang, ete. Cerôhnſ, Dosls: Hasserglas vcl, amel allaliren 25 interesse die àngebote im inseratenteil des„General- Anzeigers, Badische Neueste Nachrichten“. 1 5

2. Seite. General-Ameiger.— Badiſche Neueſte Nachrichten. Mittagsblatt). Samstag, den 29. November 1973 L biturienten- Kurse.— Jorbereitung zum Einjähr.-Elamen Machhilfe.Aufgaben- Uberwachung für alle Lehranstalten. Prosp. der staall konz. Frogymn. u. Bealanstalt 508 Institut Schwarz (pegründet 1873) N3, 10. 2 141 7 7 ＋ Sprach⸗ u. Nachhilfe⸗ Staatlich ge⸗ Unterricht. deutter v telſchullehrer ert. Unterr. in Franzöſ., Mathematik, Deutſch, Engliſch, Latein, Griech. ꝛc. Vorber. f. alle Kl. der Mittelſch. z, Einj. u. Abitur. Pr. p. St. 2 M. Beaufſichtig. d. häusl. Arb. im Monatspr. 84588 Näh. L 13, 2, Speoialty: ammerolal Correspondenes R. M. EIIWOod, 2 3, 19, 70203 Eunglish Lessons MANNHEIM 4A 1, 9 Tel. 4742. Besteht seit 1894. Staatl. Kkonzess. Sexta bis Prima inel. Kleine Klassen. Indiv. Behandlung. Pensionat. 1905—1912 bestanden 181, im Schuljahr 191/12 allein 32 Schüler das Maturität⸗, Primaner-, Einjähr.-Freiw. Examen, sow.Mittelschulpr. Bis Ende März lid, Schul- jahres bereits 9 Einjährige, . Fähnrich, 1 Primaner, 1 Obertertianer. Tag- und Abendschule, 26 Lehrer, 104 Schüler, Prosp. u. Rel. grat. durch den Direktor 82439 H. Sigmund. Englisch Grammatif,Siteratur Handels⸗ Korxeſpondenz., Konverſattion. Borbersitung, Prüfung, Ueber⸗ ſetzungen. Miss Heutly. Lameyſtr. 13 part. 85348 Beole frangaise F 3. 4 84783 Sfammafre-Lffterature Conversatlon- Correspondan. Jeden Mittwoch Cerele francais. Franzöfin erteilt gründl. Unterricht in U. außer dem Hauſe. M. Sehmidt-Boubert 2, 5, 4. St. 25563 Nelmisehtes 1! Achtung!! Friedr. Frey, Ofeuſetzer, Riedfeldſtr. 44, emupfehle mich im Setzen, Putzen u. Ausmauern von Herden und Oefen. Herde, welche nicht brenn. und backen, werden dazu unter Garantie gebracht. Prompte und billigſte Bedienung. 87102 Beamte ete. erhalten bei Anzahlung und monatl. Teilzahlung Anzüge nach Maß. Garantie für guten Sitz. Lager in deutſchen und engliſchen Stoffen. LTa. Referenzen. 82667 L. Steinmetz 27 1319. Gangb. Geſchäft per Mitte 1914 evtl. früher geſucht 25863 Lanl Bausch, Reſtauration zum Fauſt, Maunheim, Friedrichspl. 6 Dame. berpenhüte werden Mbderuſiert, (ümgepreßt). Wie Neu! Modelle z. aufprobieren in E 2, 16 parterre, Hutwäſcherei, 84866 Parket⸗Pitſchyineund Lionoleumböden s reinigt prompt u. billigſt F. Hattler, T.8, Telef. 4812. Abevabrung von Möbeln, Koffern und ganzen Einrich- tungen übernimmt mit voller Garantie und mäüssig. Preisen. Bartmann, J 2, 22 Tel. 4254. 88174 Möhel⸗Ein auch ei e Möbe erſte Firma 5 Haarketten 5 als ſinnreiches Weih⸗ unachtsgeſchenk werd. von ausgekämmten; ſchön angefertigt. 15 Verwechſelung Haare ausgeſchloſſen. Anf. v. Puppenperück. Fr. Frank, Friſeur. E 5, 4, neb. Durl. Hof. 8 79144 Polieren, Beizen und Stühlen aller Art. Aus 13, Schreinerei Plibal⸗ Wöchnerinnenheim J 2, 27. 87105 Damen verdienen durch bloßes Empfehlen eines konkur⸗ renzlof. unentbehrl. Haus⸗ haltungsgegenſtandes viel Geld. 14664 Vorzuſpr.—10 u.—5 Parkring 35, III. ſchriftl. Off. unt. J. an Rudolf Moſſe, Mann⸗ heim. Deutſches Privat⸗ Entbindungsheim gewährt Damen jederzeit ſtreng diskrete Aufnahme, liebevollſte Pflege garant. Mme. Schanz Uekkel⸗Brüſſel(Velgien), 'Avenne Defri 140. 84929 Darlehen geſucht v. 150% auf gewiſſenh. monatliche Rückzahl. u. g. Zinſ. Zu erfr. i. d. Exped. 25909 Wir kaufen kafit. Reſkaufſcbilinge Forderungen und Wechſel. Angebote unter Nr. 87398 an die Exped. ds. Bl. Darlehen in jeder Höhe erhalten Leute jeden Standes gegen Möbelſicherheit, Schuld⸗ ſchein, Kredit u. ſ.., auch 1. und 2. Hypothek durch Fr. Schäfer, Schwetzinger⸗ ſtraße 21, neb. Tatterfall. Televhon 2730. 86176 Credit bis 2000 M. erhält jed. nen zugelaſſene Mit⸗ glied vom Reichels dorfer Creditverein b. Nog. 55 Wer Geld ſucht auf Möbel, Ceſſionen, Po⸗ lice und andere Sicherhei⸗ ten, der wende ſich ver⸗ trauensv. an: Poſtlager⸗ karte 27, Mannheim 1. Schnelle diskrete Erledi⸗ gung all. Aufträge. 25242 Hypothekengelder zur erſten Stelle, aus Privathand ſehr vorteil⸗ haft zu vergeben durch Leo Breidenbach Roſengartenſtraße 30 Telephon 5134. Hypotheken Finanzierungen. ——————..— 17* 74 Heirats⸗Vermittlung. Bin Freitag, Samstag u. Sonntag, 28., 29. u. 30. Novbr. von morg. 10 bis abds. 10 in Mannheim. Hotel 2z. Hess. Hof, Z. 5, zu ſprechen f. Damen und Herrn. 87504 Fr. Joſephine Hofmann, Heirats⸗Inſtitut Talheim⸗Heilbronn. 4 Heirat. Kaufm. Beamter in ſich. Stellung, 33 J. alt, prot, Eink. M. 3000.— u. Verm., wünſcht bald. Heirat mit nettem, tücht. u. vermög. Fräul. Ausführ. Off. mit Bild unt. F. 25893 an die Exped. d. Bl. erb. Diskr. Zugeſ., Anonym zwecklos. Reelle Heirat! Charaktervoller evang. Herr m. etw. Vermög u. angenehm. Aeußern, 38 J. alt, in ſich. Lebensſtellun 5000 Mk. Einkom. wünſcht vermög. Fräul. od kinder⸗ loſe Witwe zwecks baldig. Heirat kennen zu lernen. Offerten erbeten unt. Nr. 25692 an die Exped. d. Bl. Vermittl. durchVerwandte angenehm, durch Vermittl. ſtreng verbet. Diskretion zugeſtichert. 8745¹ Garant. Handarbeit) der 22 N 2, 12 Deeeeeeeeeeeeeeeeeeee Für Weihnachten! Spezial-Ausstellung von Klein- u. Ergänzungs-Möbeln! Rauchtische Klubsesseltische Serviertische Satztische Teetische 25 ſehceen ed Nur solide Kürchnerarbeit. zwischen N 2 und N 3 Nähtische Vorplatz-Möbel FI, 2 Breitestrasse. Qrosses Lager in eleſacten, Stulas, Colllers, Pelahllten, Einder-Garmturen Muffen, Herren-Pelzkragen l. Mützen, pelz-Vorlage aum billigsten Preisen. Bei Barzahlung Umänderungen prompt u. bill. nach .% Rahatt! Gebrüder Kunkel Telephon 3780. eneeeeeeeeee 33552 30% Rabattl! nsuesten Modellen. e Heirat iſt kath. Mädchen, wenn auch in Stellg., mit jüng. Beamt. geboten. Anträge Unt. Nr. 25826 an d. Exp. Briefmarkenſammlung zu kaufen geſucht. Off. mit Preis unter 87453 a. d. Exp. Getr. Kleider Schuhe, gebr. Möbel ꝛe kauft zu den höchſt. Preiſen Ohrenſtein, H 6, 14 Kaufe auch Partiewa aller Art. Kaufe zu höchſten Preiſen Möbel, Betten, ganzeein⸗ richt., Altertümer, Pfand⸗ ſcheine, Speichergerümpel. Fillinger,§ 6, 7. 86058 Papier⸗ 8 Tuch⸗, Wee bfälle 90„Eiſen, Metall, Alt⸗ Gummi, gebrchte. Flaſchen, Säcke. Lumpen ꝛc. kauft höchſtpreiſ. auch in klein. Quant. 86644 Abfall⸗Ankauf⸗Zentrale Gr. Merzelſtr. 44 Tel. 2179. Finftampfpapier desEi uſtampfens, Lumpen Reutuchabf., altes Eiſen, ren 85007 Metalle u. Gummiabf. Wein⸗ u. Champagner⸗ flaſchen kauft Auguſt Fiſcher, Schwetzingerſtr. 164, Tel. 2189. 84026 Alte Gehiſſe kauft zu den höchſten Preiſen 85054 Brym, 4 4, 13. Einſtampfpapiere Bücher, Akten ete. unter Garantie des Einſtam⸗ pfeus. Altes Eiſen und Metalle, ſowie Lumpen und Neutuchabfäue kauft H. Lautenſchläger F Nr. II. 82446 Beſondere* hohe Preiſe bezahlt f. abgelegte Kleider, Schuhe, Möbel, Zahnge⸗ biſſe uſw. Poſtkarte genügt. en N. Slaklhand, J, B. Einſtampfpapier aller Art, unter Garantie d. Einſtampfens, Lumpen, Neutuchabf. altes Eiſen, Wein⸗ und Champagner⸗ flaſchen kauft Wilhelm Metalle u. Gummiabfälle, Zimmermaun, Q4 Nr. 6, Telephon 5261. 83571 Gebrouchte Möbel aller Art kauft 87148 Klinger, S 2, 6, Hof. Zahle hohe Preiſe f. Möbel, Speicher⸗ u. Kellerſachen. M. eu, Riedfeldſtr. 27. 85526 Getr. Kleider Schuhe, Möbel, kauft J. Bornſtein, F 6, 6/ 87103 Telephon 3019. D— Kino Wer iſt Käufer von 2 gutgehenden Mannheimer Kinotheatern, deren Ren⸗ ktabilität nachweislich er⸗ heblich geſteigert werden kann. Für umſichtige be⸗ mittelte Herrenglänzende Exiſtenz. Mk. 8000.— erf. Günſtige Bedingungen. Näheres durch 10758 Th. Mener, Straßburg.G Julianſtraße 13. Paſſ. Weihnachtsgeſchenk! Dipl.⸗Schreibt., g. Damen⸗ uhr m. echt. Perl. u. Brill b. z. verk. 10 5, 9, part. 0 Gebrauchte 87384 Baumaterialien Bruchſteine, Backſteine, Bauholz, Fenſter, Läden ete, ſof. zu verk. Bureau Augarteuſtr. 93, Tel. 1315. Ein wenig gebrauchtes Pianino, hell, eichen ge⸗ beizt, welches nach jedem Möbel paſſend gerichtet werden kann mit vorzügl. Ton und Garanutteſchein, verſetzungsh. weit unter Auſchaffung ſofort abzu⸗ geben. Anzuſehen mittags von 12—3, abends von 7 Uhr ab. 87261 Friedrichsfelderſtr. 38, III. Neue u. gebr. Handwagen ſt. vorr. Metz Dalbergſtr.8. 7700 Aaau Piapinog kurze Zeit vermietet ge⸗ weſen, prachtvoller Ton, elegante Ausſtattung, in Nußbaum, ſchwarz und Eiche, ſind mit Garautie⸗ ſchein für M. 400, 450, 500 abzugeben.— Nene Piauos von M. 425 an. Gebrauchte Piauos von M. 300 an. 81689 Prachtkatalog frei. Fr. Siering C7.6 part. Kein Laden. Waſcht. Schrauk u. Gram⸗ mophon K 3, 8, 3. St. r. 25599 Zwiebeln in größerem Quantum hat billigſt abzugeb. 25646 Haſch, Fraukeuthal. Jele obel werden z. billigen Verkauf angehoten. Hochelegante Speiſezimmer, Hocheleg. Schlafzimmer, Büfetts, Schreibtiſche, Küchen ꝛe. bei Fuhrer, G 7, 8 2 Treppen. 87181 Zu verkaufen: 1 Handſtaubſauger, neu⸗ eſtes Modell,lungebraucht). 87433 D 2, 1, Färberei. Vornehmes braun gewichstes Speise- Eimmer massiv Eiche mit ross. Zteil, Büfett m. Seitenschränken 71 pvorzügl. Verarbeit- gung mit langjähr. Garantie billig zu 2 verkaufen. 86714 Möbelhaus Pistiner, g s. 17 Ppel. 7530 7 75 Pelz und Muff (Nerzmurmel) billig ab⸗ zugeben. 87437 Tatterſallſtr. 4, 2 Tr., l. Guze alte Meiſtergeige u. Viola zu verkaufen. K 2, 17, part. r. 25398 Verkauf: 1 Staſſelei, gebr. Herrenkleider f. jed. Fig. paſſ., Hündler verb. 25921 Kraft, T I. 14, III. r. Bettlade m. Roſt, kl. Pult⸗ aufſatz mit Schublädchen, Damenkleid. u. Herrnanz. zu verk. N 7, 21, 2 Tr. 25869 Billig zu verkaufen faſt neuer Meſſing⸗Gaslüſter mit Zug und 2 Gaslyren. Ludwigshafen, Rheinſtr. No. 12, 2, Stock. 25907 Alldeutſcher Schrant ſelt, ſchön. Stüct, groß u. geſchweift, desgl. Büffelt m. Marmorpl., ſehr reie geſchn., ebenfo amerik. faſt neue Schlafzimmereinrich⸗ tung, wegzugshalber zu nur feſten Preiſen aus herrſchaftl. Hauſe zu ver⸗ kaufen. Offert. unt. No. 25897 au die Exped. d. Bl. Herd (ſchwarz) mit Kupferſchiff fitr mittleren Haushalt, ſowie 1 Reſtaurationsherd mit Warmwaſſerbehälter zu verkaufen. Anzuſehen nachmittags von 2 Uhr ab St H, 14, 8 im Hof. ſehr gut. Füllofen bill, J6, 16, Hof, Schrauth& Co 25871 1 Bierſäule (Majolika), 4 Zapfſtellen, und 1 Kinderwagen billig zu verkaufen. Näh. J8, 27, Seitenb., part. Gasherd flammig z. perk. Bellenſtr. 75, 4. Sk. 35849 Möbel⸗ Haus erſtkl., leiſtungsf. lief.einz. Möbel .ganze Wohn.⸗ Eiuricht.anBe⸗ amte u. Priv. Kein Abzahl⸗ ungsgeſchäft. Zahlung u. Uebereink. Off. unter I. 5090 an D. Frenz Mann⸗ heim. Sellung Ahuariengläſer in allen Größen werden billigſt abgegeben. L 6, peter Bucher L5, 1% 86491 Gelegeuheitskauf Wanderer Motorrad faſt neu, grau, Vordergabel⸗ federung kompl. m. Huppe u. Laterne, zugel. verſt. bis März 14, umſtändehalber billig abzugeben. 25867 Näh. Chamiſſoſtr. 6, II. r. Staunend billig! 8 wegen Platzmangel! I een Aliegel- Jehräale ofort zu verkaufen. Noſengarteuſtr32 br Badiſche Holzinduſtri Recha Poſener. Pianos verſchied. Fabrikate, gut im Ton, preiswert zu ver⸗ kaufen. Teilzahlung ge⸗ ſtattet. 86123 Schwetzingerſtr. 44, 3. St! Pianolager Arnold. Pelze— Pelze ſchöne Auswahl von.50 Mark an. 87075 Reparaturn. Umänderung B 2, 15,„art Eingang Hof. für ſofort Kassenschrank gebraucht, gut exrhalten, z. verk. Ofk. schrank' Nr. 8535., d. E. Umſtändehalber prachtv. Speiſezimmer (Eiche), hochelegantes Schlafzimmer pitſch⸗pine Küche alles ſehr ſchöne und gute Sachen, beſonders paſſend für Brautleute, umſtände⸗ halb. billig zu verkaufen. Händler verbeten. 87476 7, 21 bei Walter, 3. Etg. Selten 7 günſtige Gelegeuheit! 1 Spiegelſchrank, 1 Waſch⸗ tiſch m. Marmor u. Spiegel 1 Diwan, 1 Chaiſelongue, 2 hochh. pol. Betten, ein Schreibtiſch bei Cahn, T à, 19, part. 87382 Bratfertige prima Hafermaſt⸗ 86953 Gänſe verſendet portofrei gegen Nachn. das Pfd. zu 35 Pfg. Gg. Steininger, .⸗Griesbach b. Paſſau. ein rot 70, weiß 70 Pfg. d. Otr. Prob..5 Ltr. frachtfr. Mannhm. L. Müller, Weingutsbeſ. Bobenheim a. Rh. 6808 Damen⸗ Brillant⸗Ring billig zu verkaufen. 87234 L 13, 24, part., a. Bahnhof. Ateil. Waſcht.m. Marmorpl., Spiegelaufſ. z. v. J 6,21,I. 87460 Sdeſden fnden 5 als Buchhalter⸗ Kontoriſt, Ver⸗ walter, Filialleiter ꝛc. be. kleiden jge. Leute(Damen u. Herren) nach—3 mongtlich, gewiſſenhafter Ausbildung. In den letzt. 3 Monaten fand. 30 Perſonen im Alter von 16—35 Jahren Stellung. Proſpekt gratis. 8632 Merkur, PA, 2 Mannheim., Auf hieſiges größeres Architekturbüto jüngerer Techniker mit Baupraxis zum ſofortigen Eintritt geſucht. Offerten mit Angabe der Gehalts⸗ anſprüche unter Nr. 87318 an die Expedition d. Bl. FFir Nördl. Baden, Rheinheſſen und Pfalz ſucht Lelfahrik bei d. Seifenfabriken gut eingeführten Vertreter Off. unter U 8263 gan Wilh. Scheller, Annoncen⸗Expedit, 33905 Bremen erbet. Einkaſſterer, nur energ., zuverläſſiger, der ein Fahrrad hat u. kl. Kaution ſtellen kann, ſof. geſucht. Genaue Offerten mit Gehaltsanſpr. nötig, u. 25888 a. d. Exp. d. Bl. Repräſ. Kaufmann von techn. Vertreterſirma für Büro und Reiſe geſucht. Spät. Beteilig. mögl. Off. u. Nr. 25884 a. d. Exped. Ordentlicher 14—15 jähr. Junge f. leichte Lagerarb. geſucht. F r. Beck Thermometermanufaktur Gontardſtraße 10. Einlegerin 25918 gesucht Buchdruckerei, C 4, 17 tanothisn für hieſ. Speditions⸗ geſchäft per 1. Januar 1914 od. früher geſucht. Augebote mit Zeug⸗ nisabſchriften und An⸗ gabe der Gehalt au⸗ ſprüche u. Nr. 87411 au die Exped. ds. Bl. Ein tüchtiges, zuverläſſiges Mädchen welches gut bürgerl. kochen kann, zum 1. Dezbr. nach Karlsruhe geſucht. An⸗ gebote unter J. 3836 an D. Frenz, Mainz. 687 Solib., ſelbſt. Mädchen das kochen kannu. Zimmer⸗ arbeiten gut verſteht, auf n Laden Geſucht baldigſt oder 1. Jan. g0 bildetes Fräulein gutem Haufe für nachn zu einem Mädchen von n und einem Jungen vog Jahren. Zur Ueberwatz⸗ ung der Aufgaben unz Spazierengehen. Offerten unter Nr. 87327 an d Expedition ds. Bl. F 7 N Auſtänd. ig. Mische kochſchulfrei, zu ein. 9³0— Kinde tagsüber geſ, a . 208, Pußgeſchaſt Niß lietgesbede 3 Jmmer⸗Wohun im Friedrichsring od. Oß⸗ ſtadt v. Famtilie 9. Kindez auf 1. April 1914 geſ. Off.. J. K. 87484 an die Exp.d. Af Suche per 1. Aprff 01 6 Zimmer, Küche, Baz 1 Zubehör, mögl. Parterte Offerten mit Preisangal unt. 25879 a. d. Expeb, Eine hübſche 5 Zimmer wohnung in bevorzugker Lage des Lindenhoſes o auch in der Oſtſtadt, 1 ch. 2Treppen hoch mit entſn Zubehör auf 1. April 101. geſucht. Offert. m. Preiz unt. Nr. 87396 an d. Erß Lindenhof. Geräumige 4⸗Zimmet⸗ Wohnung mit Bad, Man⸗ ſarde und ſonſt. Zubehlr auf 1. April zu mieleg geſucht. Gefl. Offert. un Nr. 25858 a. d. Exped. d. Bl. Schöne 4⸗ u. 2⸗Zimmet Wohnungen auf einer Etage zu mielen geſucht. Off. unt. Nr. 8740 an die Exped. Surschefen Gut gehende Weinwirl ſchaft m. Gaſthaus, Mittt der Stadt an kautionz fähige Wirtsleute per ſoſ od. 1. Jauuar bifl. zu verm. Näh. Ad. Becken bach, Käfertal. 22046 Mirtſchaftsgeſu Tüchtige kautiousfähig Wirtsleute ſuchen per J. April 10l4 0 in Mannheim eine guu⸗ gehende Wirtſchaft mit groß. Nehenzimmer für Vereine ſelbſtzumiet Offerte unter Nr. 87253 au die Expe. dition dieſes Blaties erbeten. —.—., — D 6, 3. 1 ſchöner Laden 112 qm, mit Hinterzin⸗ mer 25 qm ſof. zu ferner: 4324 Igroß. gewölbt. Weinkede gutentlüftet, ca. 200 am ſofort zu vermieten. Näheres F. L. Schmit, Baugeſchäft. J 12 Stamitzſtraße 6 1 Laden mit 3 Zim. Küche u. Mauſ. 1 zwei Zimmet⸗ wohnung zu verm. Näß, im Bürsd daſelbſt. Stoßer dben oſort zu vermieten. ſoſort z 88 eidelberg. Hauptſtraße, 15 beſter Schattenſ. m. gr. Schauf. u. mehr. Nebenr., evtl. Wohn, per 1. Jan. od. ſp. zu verm. W. Ohnesorg, ſta⸗ e 15. Auguſta⸗Anlag 10648. aansfetteg tlenſtraße Nr. g. Geräumige Werkſtätte zu vermiet. Ma Fran Stauch, Baugeſchäft un, wigshafen a. Ry., ſtraße Nr. 55. Tel. 259. 43528 Rheindammſtraße 50 Schöne Werkſtakt zu verm. 52873 Windeckſtr. J1 bee ſchöne Werkſtätte zu verm. 28 Werkſtätte 1. Dez. geg. hoh. Lohn geſ. Eà, 1 4. Stock. 87467 ell u. geräum. verm Nah Werfiftr. 18. 45551

ieeen deen ee ee ee“ ece e „heeceee eden de ben aen ee ee eee ͤ beee eeee e lee megg e eeeee ieeeee len rehee e ee meeg „en eeee eee ee en een dee eee debhu ee een ee enen e c eheh un menhbed vavudzz en eneh ee eee e 10 Sie eeee ben— e h ee e ein e eehere ͤ eee n e e“ „Tacefangt leeee be, ie edee une ee“ uegazat ne uvlng n eeeen leee en een eee e eh e eeed hee pinose uhr Hurd oce en ececen deg ee e een go Snohhon anzs usebnudaog zag oenne uag i „een e e e eeheene een eeunc ue cunc uag eubureene e eec eie en e nv g0 ſ n qun eeß wene et eenen eeeeee eeee ee ed nat eeh en n aeet een en e eeeceeee „eeneeees— utpu 3 z aonvquspnag a unn— vl— gapod uvlng nzcz“ „eum ne opp uolnc zun gopv sog undg jvg svgz“ ennp eie Ine lee ch cen ecee eee e uebnzz uenoig uauien udue sno nepof ogiagoz quelnvz qun 0llloagtz 10 dcbn„uch“ „— n eeee eehee eh“ „u Hog at neet ee ie en bnr ee ee—“ ihe eur eee e eg ue ge ug u eee eheeeee meg e en eeeeneun ee e eeeeeeeen eae ce eee n beg ee gnnc“ „e eet eheg „aSh de ene eehn cnn eeet— eed“ eapipc uezgvz neeee ecneee eeen ecec ben eeeh eneeee eeene! gand svg das wquphag„— sppgusgel 1 pu“ „eene e ſenet ee e eeeee i 0 pnagz dig anl uoupjch usg ur jgoat Jaet“ „n neee e eee uus ne innee webeloag 40 qvo„Jciu Pmpzg“ ſe ue dce weh ſeeh dae ncb i zvg 20. „& eheeeee ze egß“ „%geh ſg pal svgß“ „ Ueeedoane ͤneue n eeheeedee ie eee een eee ee ee“ „— ushenleg ien ee, ee e lee de be eg anu des „eee ee ee e e eeeehen e wetu tpog uso id uuben dangz eig uf bnwated Luvg 6p15 8 afat uzu Iinv jvu, oi uöllock Snvctozg 1“ eee e ee ee weeeee eee mebeun; ue ue ben n eee lee ee bee boeoncß z0 „ eeehune og ue meheee ee en ee e en ne“ inc e queſesc megec ee ͤee aee eee unk c aallslanc 10 leeen ,— e wc“ „ ugeene cee In oigu eeee bacged deg n e e e ol ß ubind! „ueqee ut e h i uolnc uusg eeeeeeee wee „es ne uen eeee ee e een“ ege eegoß ue eeee ene ee eag waeſang z„— vg“ „ee ec“ „ ute ween be e ce beg gun“ „uvluzz ahaasbungreqneg use vl zn S“ „= eaeen ehe eg ne uubet vog“ ine eee eecee eh ened eee ee i „e edeeeeee eee in eeeeeeee eieeg eieg e ee eheh e eg e n e been ⸗ „eeh dieeee bee eeeh eh ee cee ecguhec a win r ung e eee weeg 96“ „eeehneeng bne esſuc e cpie n e een ee e ee e eeg d“ uebuvlcus bee ene een ence eeene eeedeuu; eeee enen enhgunnd un ee ee e eee Tee wee dee eeeeeen ieeeceee ebc ee dun ueee eeee ien dee eee leen ee dane 0 neee ebenee edineg e at jpzagunube 821 eeeee une cee ee beenct ene⸗ „ been eee eeeteene mccee eune ne wpog uvul uusg fanpg Bpe al 8 ube eee eee b Svatſe zun aaltlont eeeee ee ee benn beg een aeeet ee wee et deebece ben beeene eee e ce ub; n Japee deee eebeee ee ed ba gun depeneg ae e ee d eeeeee ,een wen“ e eeſuueee een eg e ee ehune madelsg ee eheeeee ee deg dceeutene eeneg ebun! eeeeee eehee eeee ee e eee e ee an ie Bag Dnusais Gwasgaagz oigeeg on pand Ue ee ebn; nee ee cn ecbuhec eleſoacß pig aue 10 Cuszagaeg pnagcppztz) U augung v19 n ͤeeeeeebeen bun eneg ech e uaehunt un — eeneeeen e e em 0 epnc nschevog d 22 pnig sguuve u 1 u v28 cangubsza uanven de and nvagz 229 jcu geguvg 820 1 9 dpaszzaie— teſvich aec epataspe ee 8 etenee eeeeheee nohbunſgiln jehptg öimggebbogt nommhe ur bunlagcpe zog jog gun daes sieg vagkascoe —— paaeeng AEoN aege ſwncs sgzonb ne ſcin uuvg spll 440 Jchom nezvng socß Jomuze moſgasuinv dſe nomozg uduſel 5vazegß Sahenda e ee eee beet uvut zog doinlunz uocpisat 8118 agedb une spuvm anvan uonvusreſſoi nohin ue aee gags„igns jezuc ul i nognag z0 goa g⸗ Apnleg zwin gas inngcpucß 45g uspuig Uuaoſſog usgſdg ur Soeeee eeng eſueg g o geg ducvugnz im aſeneg veaspiis mut zung deg usiſee eeg be eeeee en, uavbeun uvzcg ONcdr Leneloiaezung gun gaunababvayunc pnevups ueeen eeedeen meeegeeienh ee ütepuacpngz usg nv uspoſſus zbuyg zog keſomſudg z F ＋1 N uelle enah uga uogezacplog gun uolagauug eeeeeeneeene en nene zuspeidgeog uguugz usgpchlas aogeſſonmuenmog zdg ubeasc ui ueece ee iie eeen neen nence ee ane ee cn eun Dieusauou uogelg danc aul zusploch gofleg sjw unvgszcpvn ee egee eg leeun benr eher ee ean gocha! und edee lenen ee ee ecpie e gun zologpang— uspagg usſgenehv 3ſj0— nofge die uudat gagi o cpangvg eaſn Jenmgegn une uo; ꝙpnuv gun jpol ujozutzogn negudgeis denne benc erder deurn eeeeee eeeee enehe noanch ahc gvg uougcplasgungt gun uozave soe ujsnmaeg 89 Toegſcpvuhſogz zog gognog deuvs zec usgefcplenvuſch uss zeclem aee eegez anc duluz nee u ner gie aactol gipiaevß gdan Invzuſcg mog ſzut bpsercen zuufgog naat uspujbag usgnend eeeceege bang egeg anc e ee e eneeice eee geg munt ue neee lusgaeat nounabeg us igavefcvugid g8 ie anl bunbsaußz gog um gaſat aommnze usbnog zog zudcz neegaveshpouhſegz eane nege uaegupe⸗ gun uschiſuswnjez Inv ſe ne Jpu oe eeene eechee eg buenued ueeuvilct ond gug uegnoat epvoh Invavg anm opnigerſds aoueznie ubac neſſeg uu avag bo ͤuoa inzvaockute aoufs ſog snoudgel upepfauus aun ussjpezz eheeen eeeeee eebeec ce chzuehnz uune nozleg un cei naube anzvaocme aebigpuspfeſh uca gulnpitz dpersgss brusgg igſe;g — Sernre, Dipipangenz ad mog uegagat zbfusegod geſlogß mouzeg gun ohang 8161 aatanoßf„og ua utzahuunit 85 2 228 3590 jahnpz 888 deuse ztut goiig Jdozuswunjcz ohnvn ddg gun zuasſzus zacſo nvjez 8505 25 2 8 ehah uuvc jougebeg ueſlog mu Unaautuſg uduspoaf 420 ünllutg ö N 2—TTTTTTTCTTTTT—— 80— 5 5 uogusbropct mog orlan ollogz pleig Inzz usbufagpang goh ueſun ucg EPFPPT——T 35..!———........„„——TT—VV——-———.. ahvebun u ehee eepan con uch zppg uvzgz 9 0 nv obpoalg eſg alhv gnut grognpiſtog goe igvaſe dog uogaegt c 45 7 env gehngz um zie uf biec usſgaplog 12 0 9150 uoheg igg eee aeee mhe ee eees ee eeee geee bee 16 585 0 iun 908 oio mog 5iut 2ilipch ule 510 Dimeben noenvilcgzemmig dig neiſo! usg 150 — emaſe en aie e en en en ene e ee 0egat 8 Uoßfnugg ne kochn — 5580 gun neuft ussbing ueneguv 910 ig10 biunvcph geinez die uvm jauae guvch dſe opoaig dcpiot ant Teseigoc mog sppmezu nvaleuvch ompf 90 0 uune he eee die eun bſezgog uduſs uvut ſchom igong ockl zie nv danvng zgungch mofeſg antz houcpl ne on nsgpucplase U ebpagacbes Weeee eee ebanege n eepee eue eue ae nvagech moe 0 7 meg weeen de e eeee ehenec ac b a500 dlec al pack 0 1 uepaaf gun zegndt asſavdusgſees dog Sbunfſeß lu 0 uo 11 5 9 ne 3 5 8 ich e enngiunz) aung ach 008 hndds acſi. 40ſ0»euvg ungnnogz asgpeatef con noſol sſvavcavozſennch gun zoſſomzesgavtz ac 0/K/ Dungu geut ſchiu aod goſg in gdgy 8 190 1 12 J U ＋ 0 opun ach en eeeen eceer eemnent) nopnzſavztz 5 lleung usgofgogy gwupou uscpchhnpgeſog gun dolenzumejche 11 0 0 Inoazlog lopng—. 10 nun gun uepiae zehng un a8 gaiet etioe) ue msg enzz a0. Aiut duvle) mestdg uduſez on usgvg— gun jeupaaf *0 epege unne ee ee ee een eeeeen weeee egee 0 d edenen meceeden webeemee e been Kaane du udgcdun 0 gdt gun zmaoleh uene 119 5 uf gun Veghegavobcpang Slpmpan udccug usnegnol uscſdat ui uemmausbenvaeh di usgasat unzs 5 8 ⸗aunad agol uenuſic or uf uscpvs dſe uvm Jöſuſeg upoinhes gogusſjog FF 1 91— 8 adun cpiu zogy gobigiemqcloh uſe 85 Udzvhng uobngy usg gun zun Hanc mdunh nehwipnwchd usgnobfuſet ue dig dnf aun eihreg 0 255 ne h 9 100 10 89 819 95s Nau neg e aue gig n zönlobſsg zormſoe jehlag ule nog„onvzuolſsg zobnnlpaz zut 1 5 leuavarne en en de egenda neunlß zopug gun going; 5 8 0 5 f eeenn ee en eee eie eueeh nn eg ne uom zofuten 7 4 i 195 1 8 1 85 zeutavanv zut gasat pnz gioch qun zegus gur uschlaagegvzg zuse] gun nonegß Agupgm U wooch goc udlogeb nsufoit die Inv gogaga ggusgy gafar musg 18 gasat vöuponfbgv U 4 Cusposs r) mne uspepid onmiogof jpugzesf eublo anlane ac usinalsniz ssönchn uſd mag 7 0 11 Un L eee eheee e n weee e ee eee ee cen beun negec mog Pun uusat aegufgada nb in goic usjgag 15 aeung s eineeenee zag k duaaſig geuse wchs oie uguve daeing oſe nouch ölogz ocbpeun Iuv Pnush ila nogsinea nenpautvg 7 gich eun dgn glch T Jpugaziß glct usunaig glck 8 gepng eune eeen uponf gun jsinegz U 1 gunſcz r goſng gunſch 8(gocß gunſiz g nnoie dechuepe r canged eee eeeeee e ccne ene illg 1 92 asppgeſpvuhſegz un duga uug gun mesaonnaoc uopeinoc gog gafat fat 2— ————————————————— ̃—-—— ̃————— 8— 5 33 f 25 7 1 —————— 1 8— N b 12 0 4 2—— ie, e FFBCCCCCCVVVVFGTTCC 35355 FE3FFEFFFFTTCTCTCCC 2 88 8 128 8 S 8 8 85„57555 5 2 85 8———— 2 2 5 Sez‚ S I—5— 232— ＋ J S ee e

* 2 „Toll hat er es allerdings getrieben, der gute Brücken⸗ bauer! Jedem hübſchen Frätzchen lief er nach.“ „Liebe Zeit, warum ſollte er nicht? Er war ja frei!“ „Na ja, c hält er ſeiner Frau die Treue und macht nicht gelegentlich kleine Seitenſprünge.“ „Aber, aber! Wer eine Suſan Falke gewinnt, der kann zufrieden ſein und braucht nicht noch andere. Uebrigens— was wird denn nun aus ihrem Beruf?“ „Sagte ſie etwas, Profeſſor?“ „Freilich. Sie wird nicht mehr auftreten, zieht ſich ganz von der Bühne zurück. Er will es ſo.“ „Der Barbar! Wenn nur jemand ſo ſchlankweg von ihm verlangen würde, ſeinen Beruf aufzugeben.“ „Nun, das iſt wohl etwas anderes. Ein Mann—“ „Ja, ein Mann!“ ſpottete der Doktor.„Laſſen Sie das bloß die Suffragetten nicht hören, die würden Ihnen ſchön heimleuchten.“ „Pah! Sie wiſſen, daß ich ein Gegner der ganzen Be⸗ wegung bin—“ „Man wird Sie für rückſtändig halten—“ „Kinder, Kinder!“ Der Profeſſor hob beſchwörend die Hände.„Tut mir den Gefallen und fahrt Euch nicht der Kampfweiber wegen in die Haare. Seid froh und dankt Gott, daß wir noch keinen weiblichen Stadtrat haben und in unſerem Staat die Männer noch die Oberhand behalten dürfen.“ „Wer weiß, wie lange noch!“ „Vorläufig iſt uns noch eine Gnadenfriſt gegeben. Ge⸗ nießen wir die Tage der Freiheit. Und da will ich Euch gleich zu einem beſonderen Genuß verhelfen: Frau Suſan hat mich beauftragt, den Mitgliedern des Stammtiſches eine Einladung für morgen zu übermitteln. Sie und der Brückenbauer erwarten uns morgen in ihrem neuen Heim, draußen an Palmer Avenue.“ „Was? Das Haus hat Hardenberg für ſich ſelbſt gebaut? So in aller Heimlichkeit?“ „Darum wollte er nie verraten, für wen er all die wunder⸗ baren Entwürfe arbeitete? Er hat ja jedes Möbelſtück ſelbſt gezeichnet.“ „Er iſt doch ein durchtriebener Kerl!“ Während man ſo am Stammtiſch ſich mit Suſan und Hardenberg beſchäftigte, ſaß die junge Frau daheim am Kamin und träumte in die Flammen. Der Herbſtwind klagte ums Haus und trieb ſein herzloſes Spiel mit dem goldenen Laub, das unter den Küſſen der Sonne ſich von den Zweigen gelöſt hatte und nun dem tollen Geſellen völlig preisgegeben war. Aber wohin er es auch entführen würde, es ſtarb in Schönheit, es ſtarb leiſe und leicht, nachdem ſeines Lebens Zweck er⸗ füllt war. Suſan hatte am Mittag draußen auf Belle Isle, der Inſel im Fluß, große Büſchel bunten Laubes geſammelt und domit verſchiedene Schalen aus Kriſtall und getriehenem Kupfer gefüllt. Sie liebte die Farbenpracht des Herbſtes, ſie liebte den Herbſt überhaupt mehr als irgend eine Jahreszeit. Da war die Luft ſo klar und rein, da ſchwammen Silberfäden im Blau, auf denen geſchäftige Spinnlein ins Weite reiſten, da ſtanden die Sonnenblumen in ſchönſter Blüte, und die bunten Aſtern wachten auf. Nächſtes Jahr ſollte das Haus, ihr Haus, umblüht ſein von Sonnenblumen und Aſtern, und im Früh⸗ jahr wollte ſie ein Narziſſenbeet haben und im Sommer Roſen. Wolf mußte ſehen, daß er Marſchall Nielroſen bekam, die Bäumchen, wie ſie auf der Terraſſe des alten Rakoczyſchloſſes in Ungarn ſtanden. Sie dachte an die Sommernächte dort. Welch ein Duft war das geweſen! Damals hatte ſie Wolf noch nicht gekannt, damals hatte ſie nur ihrer Kunſt gelebt, ihrer ge⸗ liebten Kunſt. Drei Jahre lang hatte ſie der Bühne angehört, und es waren Jahre größten Erfolges geweſen. Sie war ſchnell berühmt geworden, man zählte ſie zu den Erſten im Reiche des Geſanges, und dann kam Wolf Hardenberg, und ihm opferte ſie alles, Gegenwart und Zukunft, Ruhm und Lorbeer— alles! Sie lächelte ſtill vor ſich hin. Wie anders hatte ſie ſich den Mann gedacht, dem ſie einmal gehören würde! Sie hatte von einem reinen Mann geträumt, von einem, der unberührt durchs Leben gegangen war, und dann ſah ſie Wolf, und alles war vergeſſen. Sie wußte ganz genau, daß er eine tolle Jugend Hinter ſich hatte, aber das war nun vorbei. Sie war die Brücke, die aus der Wirrnis in ein helles, klares Leben führte, wo ſie F9 10 80 00 1 75 55 bis ans Ende. e ihr manches erzählt, o e es nicht gewollt hatte, auch daß er ſchon einmal verheiratet war, ganz jung, 95 daß die Ehe geſchieden wurde. Und dann ſollte ſie beichten. Abel ſie hatte nichts zu geßtehen, denn in ihrem Leben war alles vei und klar geblieben, die gefährliche Bühnenluft hatte ihr ni geſchadet, und Wolf war der erſte Mann, den ſie liebte. Suſan war in Amerika geboren, aber deutſcher Abkunft, Hardenberg kam von drüben. Er war, ſehr jung noch, nach den Vereinigten Staaten gegangen, weil er mit eneh Frei⸗ heitsdrang ſich nicht fügen konnte u. wollte in die tauſend Rück⸗ ſichten, die man von ihm forderte. Der empörte Vater hatte dem Sohn damals den Untergang prophezeit, aber Wolf war nichtk verdorben unter dem Sternenbanner. Ey hatte ſich emporge⸗ rungen, emporgearbeitet mit eiſerner Energie und Zähigkeit, und heute gehörte ſein Name zu den beſten, die es in der Welt den Ingenieure gab. Es begann zu dämmern. Nun mußte Wolf ja bald kom⸗ men. Suſan begann vor dem Kamin ein zierliches Teetiſchchen zu richten, klingelte nach heißem Waſſer und zündete die Spiri⸗ lusflamme unter dem Teekeſſel an. Dann nahm ſie von neuem Platz in dem Schaukelſtuhl vor dem Feuer und wartete auf ihren Mann. Kaum fünf Minuten waren vergangen, da erſcholl ſein Hupenſignal, und noch ehe Suſan die große Verandg erreicht hatte, die ſich an der Vorderſeite des Hauſes befand, hielt Wolf⸗ gang Hardenbergs Automobil auf der Straße, und er ſprang heraus und eilte die Stufen empor, um ſie zu begrüßen. Ein Freund war mit ihm gekommen, ein ſchlanker, feiner Mann mit ſeltſam ſtillen Augen und einem gütigen Lächeln um den Mund. Wolfgang hielt die Hand ſeiner Frau feſt und ergriff mit der freien Linken die des Freundes. „Hier, Suſan, bringe ich Dir Warren Endicott“, meinen treuen Mitarbeiter und Mitkämpfer. Ich würde mich freuen, wenn auch Ihr nun Freunde würdet.“ Suſan hieß Herrn Endiaott herzlich willkommen. Ein Lächeln ſtand in ihren Augen und in den ſeinen. „An mir ſoll es nicht liegen—“ „An mir noch viel weniger“, war ſeine Antwort. Wolf nickte.„Ihr werdet Euch ſchon verſtehen. Uebrf⸗ gens, Suſan, Kindel, Warren ſpricht auch deutſch und wird glücklich ſein, wenn Du Dich ſeiner greulichen Ausſprache ein bißchen erbarmſt.“ Man war inzwiſchen ins Haus getreten und machte es ſich am Kamin bequem. Suſan füllte die feinen Porzellanſchalen und ſagte dabei mit ihrer lieben, weichen Stimme, daß ſie immer glücklich ſei, wenn ſie ſich mit jemand in der Mutterſprache unterhalten könne.„Sie dürfen mich nicht mißverſtehen, Herr Endicott. Ich liebe Amerika über alles, und ich möchte nirgend anderswo leben, aber meine Eltern kamen von drüben, und 1 habe ganz zuerſt deutſch ſprechen lernen, nicht engliſch. Es iſt die Sprache meiner Kindheit, und darum iſt ſie mir ſo ans Herz gewachſen.“ Sie iſt reizend, wenn ſie ſo in halber Verlegenheit eine Rede hält“, dachte Wolf und küßte die kleine Hand, die ihm die Taſſe reichte. „Sie werden nur nicht viel Freude an mir erleben in der Beziehung“, wendete Warren Endicott ein,„denn Wolf hat ganz recht, wenn er ſich über meine Ausſprache luſtig macht“ „O, hören Sie nicht auf ihn, er 50 ein Spötter und mokiert ſich über alles!“ 8 „Suſan! Wirſt Du wohl! Ich—“ Sie legte ihm lachend die Hand auf den Mund.„Brav ſein, nicht ſchelten. Komm', nimm ein Butterbrot.“ „Willſt Du mich damit tröſten?“ „Nein, aber ich vermute, daß die Herren noch gemeinſam arbeiten wollen, und da iſt doch ſolch ein Biſſen zuvor ganz an⸗ gebracht, nicht?“ chen fr 9˙* „Wächſt ſie ſich nicht ſchon zur ſorglichen Hausfrau aus 2 fragte Hardenberg den Freund, und ein Leuchten ſtand auf ſeinem Geſicht. — 7 Der Geſundheitswert der Zimmer⸗ pflanzen. Ein alter Volksglaube beſagt, daß der Aufenthalt von flanzen in einem Zimmer, in dem ein Menſch der Ruhe pflegt, hädlich auf den Organismus desſelben einwirken ſoll. Aus dieſem Grunde werden Blumen und Blattpflanzen gewöhnlich aus den Schlafzimmern entfernt. In ärztlichen Kreiſen iſt man heute aber zu der Ueberzeugung gekommen, daß der Nutzen der Pflanzen nicht nur darin beſteht, daß ſie das Zimmer ſchmücken und behaglich machen und einen freundlichen Eindruck auf das Gemüt ausüben, ſondern ein viel größerer Nutzen iſt der, daß ſie die Luft im Zimmer, namentlich während der Winterzeit, ver⸗ beſſern und auf dieſe Weiſe der Geſundheit der Zummerbewohner förderlich ſind. Eine jede Pflanze hat doch verſchiedene Funt⸗ tionen, die für die Geſundheitspflege in Betracht kommen: das Einatmen von Kohlenſäure und das Ausatmen von Sauerſtoff. Wenn nun auch die Schwankungen in der Menge dieſer Gaſe zu langſam geſchehen, als daß man ſie wahrnehmen könnte, ſo haben ſie doch den Einfluß, die Zimmerluft mit der Länge der Zeit entſchieden zu verbeſſern. Aber noch ein anderer Vorgang iſt außerordentlich wichtig: das iſt die Transpiratlon einer Pflanze, die Ausdünſtung der Feuchtigkeit aus den Blumen und Blättern. Am ſich einen Begriff von der Größe und dem Umfange dieſer Ausdünſtung zu machen, ſei hierzu beiſpielsweiſe erwähnt, daß die Waſhington-Ulme zu Cambridge in Maſſachuſetts mit ihren 200 000 Quadratfuß Blätterfläche in 12 Stunden 79,4 Tonnen Waſſer ausdünſtet. Eine Zimmerpflanze transpiriert in einem geſchloſſenen Raume in 24 Stunden 19% mal ſo viel wie in der freien Luft. In den Sommermonaten, in denen man Türen und Fenſter meiſtens ſtändig geöffnet hält, iſt dieſe Aus⸗ dünſtung und die Transpiration der Pflanzen nicht ſo ſehr wahrnehmbar. Wenn jedoch der Luftwechſel nicht ſo begünſtigt war, ſo erzielte das Aufſtellen gut bewäſſerter Pflanzen dennoch eine angenehme Feuchtigkeit in der Luft. Uns ſtehen wohl zwei einfache Mittel zu Gebote, um die trockene Luft aus den Zim⸗ neern zu verbannen: erſtens, daß man flache, mit reinem Waſſer gefüllte Vaſen oder andere Behälter aufſtellt, und zweitens reine Leinwand, die naß iſt, aufhängt. Die heutige moderne In⸗ duſtrie hat jedoch für die Wohnungen, beſonders mit Zentral⸗ heizung, alle erdenklichen Gefüße hervorgebracht, in denen Feuchtigkeit nach beſtimmten Prinzipien verdunſtet und die Zimmerluft rein und feucht erhält. Es dürfte gewiß den wenigſten Bewohnern dieſer modernen Wohnräume bekannt ſein, daß es kein beſſeres Mittel gibt, das nicht nur die Trockenheit der Luft beſeitigt, ſondern auch die Luftin den Zimmern weſentlich verbeſſert, als das Aufſtellen einer ge⸗ nügenden Anzahl gut bewährter, reichblättriger Blattpflanzen, als Palmen, Philodendron, Dracänen U. a. m. e Die Luft eines Zimmers, das mit trockener Hitze erwärmt wird, enthält zu wenig Feuchtigkeit, um der Geſundheit zu⸗ träglich zu ſein. Die Ausdünſtung dieſer Pflanzen iſt aber, wie ſchon erwähnt, eine ſehr große. Außer dem Waſſer, das die Pflanze durch die Blätter verdunſtet, geben auch die Töpfe noch Waſſerdämpfe an die ſie umgebende Luft ab. Der wohltätige Einfluß, den die Pflanzen durch die Verdunſtung des Waſſers vermittelſt der Blätter auf unſere Geſundheit ausüben, wird um ſo größer, als die Blätter auch noch durch die Ausſcheidung des Sauerſtoffes unter Einwirkung des Sonnenlichtes die Luft im Zimmer weſentlich verbeſſern. Bei Leiden der Atmungsorgane, bei Aſthma und chroniſchen Erkrankungen der Luftröhre laſſen ſich außerordentlich gute Wirkungen mit dem Aufſtellen gut be⸗ wäſſerter Gewächſe erzielen. In Kliniken und Krankenhäuſern hat man die Beobachtung gemacht, daß Erkrankte, die in ihren Zimmern eine große Anzahl von Blattpflanzen hatten, unter ihrer Krankheit weniger leiden mußten. Natürlich müſſen die Pflanzen gut ausgewählt ſein und im guten Gedeihen gehalten werden. i dieſer Auswahl iſt nun zu beachten, daß die Blätter eine leichte und dünne Blattober⸗ fläche haben müſſen. Starkriechende Gewächſe ſind zu ver⸗ meiden, weil ſie leicht Kopfſchmerzen verurfachen. Von wiſſen⸗ ſchaftlichen Forſchern wurde oft der Einwurf gemacht, daß Pflanzen in einem Schlafzimmer ſchon deswegen ſchädlich ſein Rrüſſen, weil ſie während der Nacht ſenſäure ausgtmen. Ein im beſten Wachstum befinden, erſt ſo viele Kohlenſäure von ſic geben, wie ein ſchlafender Säugling, alſo kann die Wirkung nicht gefährlich ſein. Den wohltätigen Einfkuß, den die Blatt⸗ pflanzen auf die Zinemerluft ausüben, wird auch ein jeder beim Betreten einer Stube empfinden, wo ſie in genütgenper Jehe gufgeſtellt und gepflanzt werden. Für die Tafel. Dreifarbener Gries.(5 Perſonen). Pfund Gries iſt mit 20 Gramm ſüßen und 10 Gramm bitteren, geriebenen Mandeln in Liter Milch und Liter ſüßer Sahne gar zu kochen und in Teile zu teilen. Dem erſten Teil iſt nur Zucker beizufügen. Er iſt auf de Boden der Glasſchale zu verkühlen, ehe der zweite, dem eingemacht. Erdbeeren und füße ſaftloſe Kirſchen zu untermiſchen ſind, darauf kommt. Als letzte Lage kommt der gelbe Gries, dem 2 Lhffel in dem Saft dreier Apfelſinen gelöſter Zucker und das gerkebene Gelbe ein Apfelſine zuzufügen iſt. Dieſer Gries wird mit Schlagſahne ſervie Ananasereme(ſebr fein und ſehr ſchnell zu bereitenſ. i Pfund Ananas iſt durch die Fleiſchmaſchine zu treiben, zu füßen und mit Liter ſteifen Schlagrahm zu durchziehen. Dieſe Speiſe iſt vom Eis zu ſervieren. Will man ſie etwa ein paar Stunden zuvor bereſten, unter⸗ miſche man ſie mit 4 Blatt gelöſter weißer Gelatine. Hierzu iſt Bau kuchen zu reichen. Nußereme. Pfund geriebene Nüſſe, 4 Eigelb, 4 Löffel Milch, 4 Löffel Zucker und etwas feine Vanille rührt man auf ſchwachem Feuer, bis es warm und dick wird. Dieſe Maſſe iſt nach dem Ex⸗ kalten mit dickem Schlagrahm zu durchziehen und als Spekſe zu ſer⸗ vieren. Man kann ſie aber auch als Füllung zu feinem Napf⸗ und Blechkuchen und den bekannten Hirtentäſchlein, deren Rezept bereits gebracht wurde, verwenden. Erbbeercreme. Im Winter ſei bieſer Ereme von eingemachtem Erdbeermus— im Sommer natürlich von durch ein Haarſieb ge⸗ ſtrichenen friſchen— zu bereiten. 1 Pfund Mus iſt mit 180 Gram Zucker und einem Glaſe Rotwein zu rühren, 8 Eigelb dazuzutun und auf ſchwachem Feuer bis zum Kochen zu bringen. Nach dem Erkalte iſt der ſehr ſteife Schnee der 8 Eier darunter zu geben und der er⸗ kaltete Creme mit großen, ganzen, geſüßten Erdbeeren im Somme mit Schlagſahne und kleinen Makronen im Winter zu garnieren. Titeratur. Bibliothek wertvoller Novellen. Die überaus beifällige Aufnahme der zwölf erſten Bände der „Bibliothek wertvoller Novellen und Erzählungen“ hat den Herau geber, Gymnaſialdirketor Dr. Otto Hellinghaus, und den Herderf Verlag in Freiburg ermutigt, die Sammlung fortzuſetzen, So liegen denn in demſelben ſchmucken Gewande und bei demſelben beſcheidenen Preiſe(geb. je 2,50%) drei weitere Bände vor, die ſich den voraus⸗ gegangenen in jeder Beziehung auf das würdigſte anrethen. Band XIII beginnt mit einer der beſten Novellen Th. Mitg „Am Malanger Flord“, in welcher die ſchwere Schuld un Sühne eines hohen Beamten des ſkandinaviſchen Nordens zur feſt den Darſtellung gelangt. In den ſonnigen Orient führt die reizen Novelle des berühmten Kunſthiſtorikers Th, Kugler„Die cantada“. Die regliſtiſche Novelle„Rolof der Rekyn E. Höfer handelt von einem preußiſchen Deſerteur aus d Napoleons. Die anmutige Rittergeſchichte„Die Roſe“ von Fo bildet ein würdiges Seitenſtück zu des Verfaſſers„Undine“,— preisgekrönte ſagenhafte Novelle Fr. Freiligraths„D Eggeſterſtein“ feſſelt den Leſer von Anfang bis zu Ende, Band XIV bringt zunächſt eine der berühmteſten Dorfgeſchichten aus dem bayeriſchen Hochlande,„Die Zuwider w urzen“ des be⸗ kannten bayeriſchen Novelliſten Hermann v. Schmid. Daran ſchließt ſich die ſpannende Kriminalnovelle„Der Kaliber“ des Rechts⸗ anwalts und Schickſalsdramatikers Adolf Müllner, ferner eine faſt unbekannte Meiſtererzählung A. Stifters:„Der Kuß von Sentze“ und enblich die überaus ſtimmungsvolle Rokoko⸗ Novelle„Das Schloß im Gebirge“ des bekannten böhmiſchen Dichters Moritz Hartmann. Band Xy bringt eine der beliebteſten Dorfgeſchichten des ober⸗ fränkiſchen Novelliſten H. Schaumberger:„ ater und Sohn“, ſodann die ſchönſte der brei berühmten Shakeſpeare Novellen L. Tiecks:„Das Feſt zu Kenelworth“, ferner die auf einer altböhmiſchen Bolksſage beruhende düſtere Erzählung Th. Kör ners: Hans Hellings Felſen“, durch die 5. Marſchner zu ſeiner be⸗ rühmten Oper„Hans Heiling“ angeregt wurde, und zum Schluß eine ergreifende Erzählung 5 baheriſchen Alpenwelt:„Der 1 rei“, von J. F. Lentnex; 5 117 auch in 1 drei Bänden wiederum die verſchiedenſten Stoffe, Stimmungen und Gattungen durch wahre Meiſterwerke der Novelliſtik vertreten. Nicht weniger als zehn Erzähler begegnen uns hier zum erſtenmal, während die drei andern uns ſchon aus den früheren Bänden bekannt find. Praktiſche Winke. Seiſenreſte ſpare die fleißige Hausfrau trocken auf, fülle damtt 1 Beutelchen, das leicht mit welten Luftmaſchen⸗ bogen aus Reſten aufgetrennter Wolle oder Baumwolle herzuſtellen iſt und hünge esß in der Küche au Experiment aber hat bewieſen, daß zwanzig Pflanzen, 5 er Jedesmal, wenn ſie die Hände ſäubern

o! Vungelggag 5 „ eee e ben eee ee ce ehe e ee eeeted cgcp! ie eeeee ee de ae et eeeet e“ g; Sog n e beun de dee eee ene e e, „eehee in ee wue dunt“ „Sijpluvg Bunl ahhe pau wwat u deeehen eſee ce eet iue ueee eneceneeene ehee e eee envig n gun al uglp! I e eeee aeg“ rubat use dtp uvlnz „egN ebn gand ocpvun dofunegz „ eeeee Slee— e, „e ublndd og an e eee ee ee deg eeedue us avat 89 Ind oi gagh donog, ugagß ne orhcdvadczogſtz dune jen zcgog nbzah dunuhpfeg gung Vor oſ„zusqunſoc) ſoc“ qusuon; ppaqnce uteuse u gun gueerug zuvaſped uog gog uvln eep! eheeeeeeeeen en eee een“ weeeeeee eeeeee e Upeboscts wate ushorate qupz aztunedreuz ujfg mg u „ Maf Icpu agatehg uaa duucs gun ueututozes wc-uopjoconeg dig ur udge Sjvuog awar h egeneg unechvg uag unel 1 l1 svg cpr 81v 941 deeen een ee aneeeehen eeen e unuppeg dte une aeg inh er“ e eehee e ee hn„g „ee eeeeeeee eee en eenh ee mich eueen ugheh ol gagat n qusohpoachleus Sobv sog vumnegeg asg Aht ee eene eehen ehneg eig e e uteggan zeqo Soguvd sog unbangz uig uegageß aoih ung 61 eeeee Sr eeeeenez aeut ggte! pag urg p usg3fa3g Ieun er at en eeeen eeenen“ a ͤuolnc „fuvlng inſch J“ „apnu uologig use ſ oig gun eee eeeeeeee e e ee een enen e „hen eut useboihescoct uvezung udg zuu pnaqurc ussgee uunh lates necbin ei un egun octz utzsſun Inv uolpppetz uspmulp den dunguectee een ee geet eee enec euh us ki uuzat pquz aedruugat ure pag zl 8 S usgslenv blnhoch aun plang diezogz daoſlun avg uvlng Atu n igus“ „eogenhzach jeg ah uepbue eened e gs“ Bof udahh ze uf dig guvch ufgund 10 daggen uoin ienb eg“ „ehu Spebup ng uepppeß ueenupneg dig bielusded ſpuc zquh gun gie! zuhgatoßd se ahg di Fuphheb uuwe ugg uv dicunic dan Jn e neeegn eg e edbeunee epuhſegß gun zeogunesbur usegeng eg uubg gun inogobinv vungeplegz 91g 0p5 -Ateh n ec eegebenen umnog uteg wfun dzusgpgch danch Auvg ahs javch gungeng Ipzu 8e fcpou svg zegv v8“ eepg gaged npgszsppugeg uaune nad en d een ee eeeg, „um cpnd svg ugwal cpr gun og dzudg c gun a aöpn)g on een e eeee enen ih e edun ud beu i 8 n achr deg eeee buun e eeee ee d r er neene eene u en ede ſete eue bpau guvg n“ eeeehten eee e nauvjch gun e uog uag usnungn gun ueuufbeg utwg önuzh Une een eee ene eene neeeeeehen et n edeee eeene eeene cun e ie ugunene ee ee act eeee anat cog gun zqnvne uisb sog onnbg i ang nebug oln nvas ne pwutuss olf 1 c 40vneh gun uspancklos doiuneg ugg cene ueegß e e eute i duneenojch uge ue ru een er e eee eeeg dequv Sayv gun grgvld as anb le ee wee e e eeeg gun nan oig dan durc dee ce ln n en wee e ſnv ah eeh een ieee leen e e eeet en ee aebeee echeeee enn eeg e dcheee ueagx de weeee le ee c ee e e e uuveß Aunvd ane ogupch dig ümnnaun dig uzupgz ehe uobun wee eeeene een nee ee e ee uhpun en nnheueuen ee eat avat 1 unſt 3 Hogz qun ah! 1 en asgnsdnbch Uulne ulg: uöiſplas Sino 0l Asge ng Gil a0g eeee en eeee we eeee eee eein en en e anu uuvg uving ad S uauugz uahlebneg atpiu aduvf Bunaan! ins oig abg dh dun„ehuue n eeee ee nvd qd did uongg uedun eh uuse anu gcane d id uvlnd 20 bol unz nec un bee benee eeg be aiheeg gun gung -ueg inee en eet een weeen eehn een eeeen, ini eieeee de ee r dene deece e gd ig h awat di gun uemuubne mnee ee et euheen e ihpvut 00 Jöhn eeeeeeg en e e e neneee ſeg ene ng aae en ee eee ee lcee ie un zgohe unm n oi meeeg duene en egeeee en ee eecee ee nehrudcht ur bee en ceh egun a waupg utent n bee ee, ee eng e ez n üünhueumine weeee weee en be eene e nene ee eicde ete een eun nen men eee e ee igee l „eee wedur en b ehe e eeeee ee eeeeg Lurs ue e en eeee eee ee et ehech eeen acr uupza uten oiat zueg“ eceg eh ee h n ebunl azeg ne gvf maoſquß eg e eee ee „e ce ee ee „Bagguch noch un ſeg ueſſcd umne die negee“ e e ur:g h ͤe ee bſnc e eh ͤee e„ een ge“ „ gejubng Sun auqngus n eun et un beg Jef ueg5d aatr Mien eg eg 50 D4 meee igbanhs eeen e aet eeienn“ cenet ecegun Spackſse) 8vg utsg Huvohhag uvcdt„uepploc udg asqo aunm inf undg“ poiue a r„enn gs ung os“ „uch In ue e ceee e ee ee eee; gus ds zinog va euucz Ssepapga pou sgpauog atpzu ue0 u at aeg een eeeece e e en ee en e npad obrgpud 8e joz)“ uh uvlnc ne gf moozquc „— vegß menaſun Inv uslmut uenvg zpnicz opuvut uahp! usgot g e ng ahat aeen e mee e, eeen ee „hrnognp gun creuur ra nenueebanag uvut uusat Jqig uepnacegn ne cunabgz aun ueſor Unuad nv cpag ss cat euge; usgec sog an! poig of snvavg uunz uvn gun— vg“ „ abg uabnvag nagß Sogand al und uvut uudat egucnen e eceeeeeenet cenn dun ͤng ne zgunzöqz gun eee ehn eeen ͤ ben ee ebens egd une grates Al s Zagaguz ane Hihnz 3e gvſ„pnv de oteg se- nogß ne eeehede e een ie e be e ag a5gi8“ „ uguheu uvabg porchg use bil uafuugz eneg usbunf daelun vu— Wlied utaue mu naunupree ece beun Fe uh eee c ee n dil eig guvc dig dasgen 1 „ Senee See eeee dig ene een e ie mut seſv pel noaL o usgd ne a zun Acpflct outsüt ſpnd e ee e ben de et n e nn e „iugzqunat r megpot zegunguvn vu vi“ „ nut ue de eeet eee eee e 8 enr en e enn eeenc e e ee eec“ 2„ ee ece weehen eee ben eeez awoch uſe anun eeenzun Luvs pau zh quegech oig az Jhal ehee e eh e wen ne eeee lee be e,, „eeheee e e cene“, „cjog avate qun a00 neneg ehee e gen un uga zaußd Busc Soepancp ue ün e“ eceeg ee, 9)0 „pceeee ee ſen ben e ehee e eeen e eez dec ge In Hatpnoſſg uewal leue eeen ih en enet eg en eeehe ei peate dee eeg mee ee cqgeg den e ee eeet ae eeeg veeeee hen e ee ehe eeeeee eht ee ezeeec ee J00 abat Hihnz ö ig e eeet ecceee eeeen, „eehn ee ou op ſahe dang S“ pildz u beee eune eur eeube en ee eedanuv gun cpiiqu i vad„end bp e neen eehec le ie a01 I mepeme eee eng eatsavag uduugz 51“ elv Snbzeh Jlol ieeg eee aenr eeeeeuneeee eee ehn ee n og dur! ahe b ie eee ee e e e ie 0 leee e ei eet eee enf ceee eg weeteen een aguiv ae e e dun e e e e——— qusle ne dee n ee ee en eec eeg e e Ace ie echr en cheee enet ehueduhee böceel e gun setpli Sog onpict ooppguse abqloz og Inv adn Sog 0 Jeeeine deg gun——— fei Hund uum „ Auutcz Vvunzanwgz un Vpudat Aond eeeee en en een e en ee ee eeee en npe⸗ cuegeß ne qun usgengeine ace alpu uouugz ueſe 2 boqaag szo ipchng mgr uog anu udg naat Svart: uy quapig ug gol gun wuct usgzu gunzl sdund 400 ale? Ie eie eee eee eenee eag en; neen eeen ee.— e ee eehee ag d eeee ee e e e unr buölfe Reg 5 nk uthr Apfu gun gauupzqß uduw ute Sag dhene ceedunt e en e e end Fulog a3 vaf„ nat ahvate Gun on gvg uha uohe Upeuvg dad wece ee ieeee n eet e leg“ Ind ung eig een, Heg aog ucht le chee ne c en e eee e ceg ec eg n Spzateqpaoch Snpulg Hvigngz westnoſudon uefnung ueg in apelog aun znch aune Aag en beche e ech e enbſuelatsc) 40 500 guvig enee e eeen ieeneg ngz wasf ne wa gun ug cpi nag zchung deinng„ uec“ ee bee ae leee e 240 u cden eee e e eht iel a eer epe nepeidusee en at eene! dangz ine d bod 00 abat i eheeeee weee ee en een ecualeg baereee e ee eec iec egneeg deg Snoch aueg acateh dag Hgand eug cang———— meg, gueteial ozat —— hpz gun nvad ustrcpl a5v i e ie ahel ne aceunt cpr ene Wee eeen eee ehet en cedee e ſeen ecee de eg ecdr eene b eet e cen gun 0ent be encd uneeue eee eeh beeu ſpog ah Muugz 25 aa uazusg gla agel uuvzez ac lt ue „ ausgoh usſpou ne vogz usarch! eene ee ie ee en ecee enen ig unzqß meg env selpügpch pia 1010 300 zlaon? vl uolhiqt 52 gun ce acneg e e e ie e ect pnine Wwne de ufah ne in ee iee eene en beg wgdolun ei wn e ne ee e eee ee e ebeeueen ueg lehug eeee eene e enmee ech eeud eeneee ngg ſel gun: og egnege e ee dece ee an Aue meune nane ouuvu Nasd uzdoesoneusg a iuvzj ie eet en cheeet eee heen eeh eeen eee ee Neee eer eeet euneee ce n eee epu ue Seeg deeeeeeeee ee e edeene avat 0 51 eeeet leneg gun usgaag deg lehen e ee eee eg eee eees, cee FF eeee e eeheet eeeenen weeee eeen ben eebeen aee ee ichnee cet leceen echt ee cug eg Inv apnudd ouvatſs ſud dignat ac) heatsnz ueufs deqv anog eeee eee eeeeeeeen ee ee eg aeſoig ug oscaed daec: gun usgeg ach moad zzure aee ehe eg n dlh lee e iögu eeee eecheee e ei ene, ce nc“ eeeeee e bun me ee eneeeen wen eee eeene eeeen ee g Ac aee en eaß ee eneu naa Gicgick hnl gun dDeen eeeeet e et e et eend ht eee abe eee ieet a eee een icet cee eeeechnee i ee euneupee eet e ecdunet dbcpnlzg quſ ueg dee ae de enpd v evg waun auſz eſe zce hng e, eag Funigeeliz un Seing Svanſe cer wgas eeee eeeee egheck wieh; gun spauerezeumae mec ceh nedent ee ee“ „ arpat usgageß ing dnd acg dig inu due ee neee ehn wece le üin aeeun a ee ee enoch gſoc ute ueaat aat unneg nan eet eee ee n ee e e e uh gen uch an g en eee een m e et aeat e uennesdi ach uga uhog ueuein un Ind cnup ai dcen ee ne nee di eneg bene oes“ „ epeß eeeet ecucgeſad ne noonzz»gung Seen en e eneeneee e ee ees“, „e ede ge beene n e wicgſeig Acpu auſt svg unvor snohsbunnene mſun u Aen uegolf o Invwa azog ahe! aog gun pezpneh Hunflieasascz Snd oi udg Seuuvocß sog gun Upeeuo vaaec me wipa, an Sedene en eeeheeen er üecet nn ſrn Apckh ne peig scel pog in sds gun um Pvou zqung eniv uec! ee ee deee iend ungs ol se unat oi kpneg nauhn ne apautg 8e ch ind ol d g u. bpi 4e ge weheee h en eeeeen cee e e iei e eeae uegaundg avg zod dgung dusof gvg Susgnoz we gog sſwuvg vol war PS gofchf ddc degu wie Son eeeeeeeee eeee e eg eeng geg chr gun zuwasoß uu zag jvg 4—— Mpvag onzaz mh e en eeeee ceee e aueef ee bung u eeeehe eee eee ig age] uuv daquvh jquvatdb ahr uog cpif a gog Jyſeß Hganat gun ullgd usuut(a eehee uatee meene eun ue ne ce en ee ie e een gunahſlun Sueutheu acda ane zlpiu pr euucg sig ahvat zcprzs uf due e hee eeee e enhete ean oig ſi noo eva dce en e eeen ibat aiheepnank ohh 11. 2— zaag die an mu ol nhee ee uin ſeg zcpin cpag gu sog ma eee een et ee e ee ee er auu aun eeeeneeee edet e eer beig 50 n ee eneeee ec e ann S5 fhaat(pg“ ee e dacee eeee e cg a8 eeeee eene ee enee nag Seen eeeee e npeuvg g928 useie vanoc ſee“ uege eeen eheeeeun eg ee n“ 22999 ufz 30f gun aachue Gf ae illvg 290 Pane eee ee ee et zee leeeeg; „usenpl ne qusſcd ugg a aee eee ee ehee ee eene en eht die bede ee Sae ee ahpiusge sog wwat 86

a Die goldene Uhr und Kette. Von Franz Molnàr. Nachdruck verboten. (Die Handlung ſpielt in einer beſſeren Hofwohnung. Die Wohnung iſt momentan leer, weil alle Hausleute beim Begräbnis ſind. Die penſionierte Witwe, die dieſe Woh⸗ nung inne hatte, iſt geſtorben, und ſie iſt es, die man heute Nachmittag beerdigt.) f Die Vizehausmeiſterin:(kommt herauf, öffnet die Türe und tritt in die Wohnung. Von tiefer Rührung ergriffen, über⸗ fliegt ihr Blick die Einrichtung, dann geht ſie in die Küche hinaus und, trotzdem ſie eine ehrliche, rechtſchaffene Haut iſt, grübelt ſie darüber nach, welches Küchengerät kleineren Umfanges ſie doch wohl ſtehlen könnte. Zu ihrer größten Verwunderung konſtatlert ſie aber, daß ſämtliche kleinere Utenſilien bereits geſtohlen worden ſind.) Die Magd:(kommt mit rotgeweinten Augen, in einem ſchwar⸗ zen Kleid und mit einem ſchwarzen Tuche auf dem Kopfe herauf): Ja, was haben Sie denn hier zu ſuchen, Frau Vizehausmeiſterin? Die Vizehausmeiſterin: Von der Toreinfahrt aus ſah ich, daß die Leute ſchon zurückkommen. So ging ich denn halt hin⸗ auf, um an biſſerl a“ Ordnung zu machen. War's ſchön? Die Magd:(beginnt zu weinen). (Große Pauſe.) Die Vizehausmeiſterin: Fräuleinche, mei' Seelche', ich ſag's ja nicht da.. darum, aber mein Suppenſeicher iſt halt ſchon gar ſo arg eingedrückt, das.. wenn Fräuleinche' den Löffel uſt nit brauchte. ſo würd' ich.. würde würde ich ſchönſtens bitte' ss iſt hier ja eh' kaner mehr, für den man die Supp' durchſeiche könnt Die Magd: Gar nichts darf man hier wegnehmen. Der Sohn der Seligen iſt gekommen und verlangt Rechenſchaft über jedes Stück.(Sie geht in die Kammer und ſchaut nach, ob ſie den Suppenſeiher auch nur ja recht gut verſteckt hat.) (Die Verwandten ſteigen die Treppe empor.) Der Sohn der Witwe: Setzt Euch. Marie, gibt es denn gar nichts zu eſſen hier im Hauſe? Die Magd:(Geht mit trauriger Miene unter der Sippe um⸗ her): Ein bißchen Kompott Eine Dame: Nur her damit, her damit! Iſt viel Eingemachtes daꝰ Die Magd: Na, ſo an zwanzig Flaſchen. Die Dame: Die arme Tante Louiſe! Auch darin war ſie ſo nett und ordentlich! Mein Töchterchen, legen Sie mir zirka fünf Fläſchchen in einen Korb, ich werde ſie mir zum An⸗ denken mitnehmen. Hier iſt ja eh' Niemand mehr, der es eſſen könnte..(weint aufrichtig). Der Sohn: Laßt mich. laßt mich (Er ſetzt ſich in die Sophaecke und ſtarrt vor ſich hin. Das Geſpräch wird im Flüſterton geführt. Die Damen gehen ein und aus.) Eine zweite Dame:(ſeufzend): Ja, ja!.. So iſts Die erſte Dame: Das iſt eben unſer aller Ende.(Der Sohn ſteht auf, geht zum Schrank und öffnet ihn. Er entnimmt dem⸗ ſelben eine Zigarrenſchachtel, in der verſchiedene Kleinig⸗ keiten aller Art liegen: Ringe, Schnallen, Schmuckknöpfe, Wie viel ſchöne Sachen beſaß ſie, die Arme! (Betrachtet Uhr und Kette mit lüſternen Blicken.) Eine zweite Dame: Ich. ich will nur eine wertloſe Kleinig⸗ keit haben.. dieſen Knopf oder eher diee Schnalle..(Sie wirft einen Blick auf die Uhr.) Die Erſte: Na, nimmſt Du die Schnalle denn nicht? Die Andere: Nein.(Es fällt ihr ein, daß ſie, wenn ſie ſich jetzt die Schnalle nimmt, die Hoffnung verliert, die Uhr zu be⸗ kommen.) Die Erſte:(zu einem kleinen Mädchen): Julchen, da haſt Du, nimm Dir dieſe Schnalle. Sie hat der armen Tante Louiſe gehört.(Sie gibt dem kleinen Mädchen die Schnalle, um ſo auf bieſe Art und Weiſe den wertloſen Gegenſtand aus dem Haufen zu löſen.) Die Andere: Da haſt Du, Julchen, auch den Knopf ſollſt Du haben — Julchen: Uhr 15 danke ſchön.(Berwendet keinen Blick von der Die erſte Dame: Wer will den Vogel haben? (Großes Schweigen. Mit der des Vogels will keine ihr Recht auf die Uhr verſpielen. Allgemein macht der Gedanke ſich geltend, daß die Uhr bis zuletzt bleiben wird, folglich wird ſie der zufallen, die ſich zuletzt meldet. Dementſprechend herrſchte— wie ich ſage— tiefes Schweigen.) Eine 1 Julchen, möchteſt Du den Vogel nicht gern en? Julchen:(immer die Uhr anſehend: Nein.. Auch die Sſtnalle und den Knopf 9 5 zurücck 5 (segt Knopf und Schnalle ſchnell nieder.) Die eine Dame: Das geht nicht. das darfſt Du nicht tun die Schnalle und der Knopf gehören Dir..(nimmt beides wieder heraus und gibt es der Kleinen zurück.) Hebe Dir nur recht ſchön auf, was Du bekommen haſt. Hier gibt es kein Wählen. Schämſt Du Dich denn nicht? Haſt Du denn gar kein Schamgefühl? Julchen:(bricht in Tränen aus, ſteckt Knopf und Schnalle in die Taſche, da ſie ſieht, daß ihr keine Wahl übrig bleibt): Dann alſo. dann.. dann bite ich auch um den Vogel.(Drei Hände auf einmal ſtrecken ihr haſtig den Vogel entgegen. Julchen iſt damit abgefertigt und zieht ſich in den Hintergrund zurück.—— Große Pauſe.) Die eine Dame: Wie ſchön die kleine Uhr iſt!(Große Pauſe.) Eine Andere: Die willſt Du Dir wohl zum Andenken aufheben, nicht wahr, Elemer? Der Sohn: Ich behalte mir gar nichts (lallle treten zu gleicher Zeit an den Tiſch.)) Die eine Dame:(nimmt die Uhr in die Hand: Ein wunder⸗ ſchönes Uehrchen(3ieht auch die Kette aus dem Haufen).. und wie herzig, wie nett dieſe kleine Kette iſt! Nicht wahr, die gehört zu der Uhr? Die Andere: Ja, ja. Hänge die Kette nur an die Uhr.(Sie iſt nämlich der Meinung, daß ja vielleicht auch ſie noch die glückliche Beſitzerin der Uhr werden kanm, und dann iſt es jedenfalls beſſer, wenn auch die Kette dabei iſt. Genau dasſelbe denkt auch die andere und hängt mit raſchem Ent⸗ 5 0 die Kette ſchnell und recht gut feſt in den Ring der hr. Eisze 17(etwas nervös): Sehr ſchön. Na jetzt lege ſie aber nieder. Die Vorige: Die arme Tante! Immer hat ſie Uhr und Kette tragen.(Legt ſie doch nicht nieder.) Beſinnt Ihr Euch darauf, wie elegant ſie war in ihrem ſchwarzen Seidenkleid und mit dieſer feinen kleinen goldenen Kette“ So pflegte ſie ſie zu tragen, nicht wahr?(Probiert ſie an, große Ver⸗ blüffung.) Die Andere: So ungefähr. Lege ſie nieder. Die Vorige:(Nimmt ſie vom Hals, behält ſie 5 in der Hand.) Es war ein Geſchenk, das ihr ſeliger Mann ihr gemacht. Die Andere: Ja, ja, lege ſie nur nieder. Eine Dritte: lenergiſch): So lege ſie doch ſchon nieder, wenn man es Dir ſo oft ſagt. Eine magere Dame: Da iſt ein ſchwarzes Trauerarmband. Ein Trauerſchmuck. Wer will es haben?(Keine meldet ſich) Die magere Dame: Da iſt eine Broſche. Andenken don Iſchl⸗ ſteht darauf. Wer will ſie haben? Mehrere:(gutherzig): Nimm Dir beide Stücke. Die magere Dame: Ich war ja noch niemals in Iſchl.(Legt die Broſche zurück.) Eine ſehr ſchöne kleine 75 Gib doch mal her, laß ſie mich doch auch einmal anſchauen Eine Dame: Gib ſie ihr. Mehrere: Gib ſie ihr, ſie ſoll ſie ſich doch auch anſehen.(Sie ſind nämlich der Meinung, daß die Andere Uhr und Kette nun ſchon bedenklich lange in der Hand hält, während die Uhr in den Händen der Mageren keinesfalls in Ge⸗ fahr iſt.) Die vorige Dame:(gibt ihr die Uhr hin, behält aber das Ende der Kette in der Hand.) Sie hat einen Doppelmantel. Die magere Dame: So laſſen Sie doch die Kette ſos. — Die vorige Dame: Sie können ſie ja auch ſo anſchauen.(Die Kette zerreißt, woraus plötzlich klar und deutlich zu Tage tritt, daß beide daran gezogen haben. Alle miteinander bekommen auf einmal Herzklopfen, denn ſie fühlen, daß der Kampf, der um die Uhr entbrannt iſt, ich ein ernſter und großer iſt. Die magere Dame: Na, jetzt hat ſie ſie zerriſſen. Die vorige Dame: Sie haben ſie e Die magere Dame: Ich? Wie kann man es nur wagen, ſo etwas zu behaupten?(Im Laufe einer Sekunde kommt ſie darauf, daß der größere Teil der Kette mit der Uhr in ihrer 585 iſt, und daß man ſie auch ſy recht gut agen kann. Eine Dame:(die bisher noch kein Wort geſprochen): Wo iſt nur dieſes Iſchler Andenken?(Auch ſie nähert ſich der Uhr.) Die vorige Dame: Na, na, na, langſamer.(Schiebt ſie zurück.) Die neue Dame: So laßt mich doch endlich auch mal die be⸗ rühmte Uhr ſehen. Alle:(zu der mageren Dame): So gib ſie ihr doch!(Denn die Hauptſache iſt ja doch, daß die Uhr in keiner Hand lange bleibt und lieber mögen noch Outſider ſie in der Hand haben, als ſolche, die es durch ihr allerregſtes Intereſſe be⸗ reits bewieſen, daß ſie Anſpruch darauf erheben.) Die magere Dame:(gibt ſie hin): Sie hat einen Doppelmantel Die neue Dame:(ruhig und gelaſſen): Nun gut denn: ich wähle Uhr und Kette. (Allgemeine ſtarre darttber, daß dieſe ſcheinbar 1 ſchwierige, ſo verwickelte Angelegenheit auch ſo ſchlicht, einfach zu löſen iſt.) Die vorige Dame:(nervös): Pardon, Sie haben ſich ja das Iſchler Andenken erbeten. Die neue Dame? Ich? Iſt mir ja nicht im Traum eingefallen! Ich fragte ja doch nur wo es iſt?(Will die Uhr ins Reti⸗ eule ſtecken.) 11 1 5 Pardon, aber das geht doch nicht.. das ſchickt ich nicht! Eine Andere: Das iſt ein Wertgegenſtand. Man wählt ſich zur Erinnerung irgend eine Kleinigkeit. ein kleines An⸗ denken, aber nicht gleich eine goldene Uhr mit einer Kette.) Die neue Dame:(ſteckt ge 15 die Uhr ein.) Nun, ſo wählen Sie ſich halt eine Kleinigkeit.(Sie zieht ſich vor den Spiegel zurück und rückt ihren Hut zurecht. Nach und nach gehen alle vom Tiſche fort, der in dieſem Moment ſchon jeden Reiz für ſie verloren hatte und alle gruppieren ſich um um die geſchickte Dame, die Geſichter dem Spiegel zuge⸗ wendet. Alle ſchauen ſie in den Spiegel, betrachten 5 eigenen Züge, während ſie zu der anderen ſprechen.) Die eine Dame: Was ſollen wir denn wählen, wenn Sie ſchon das beſte weggenommen, die Sahne abgeſchöpft haben?! Die Dame mit der Uhr: Das iſt ja ganz einerlei ich habe ſie ja auch gar nicht deshalb gewühlt.. einer muß ſie ja doch auch von hier wegnehmen Eine Andere: So geben Sie doch wenigſten die Kette her. Die Dame mit der Uhr: Die iſt ja abgeriſſen.(Zieht mit der linken Hand vorn ihre Bluſe herunter, mit der Rechten ſtreicht ſie ſich über Bruſt und Magen) Na, Gott ſchütze Dich Elemerchen. Adieu. Der Sohn: Küß die Hand, Tante Toni. Danke auch ſchönſtens für alle Güte und Liebe Tante Toni:(den ſie iſt es): Laß nur, mein Sohn, laß nur. Du weißt ja doch, daß ich deine arme Mutter ſehr lieb hatte. (Bricht in Tränen aus und geht ab.) 5(Große Pauſe.) Die vorige Dame: Die hat die Uhr en.(Sie iſt ganz f ſteckt aber doch den Reſt der Kette in die aſche.) Die Magere: Ja, wo 0 denn jetzt wenigſtens dieſes Iſchler Andenken?(Pas Iſchler Andenken iſt ſpurlos verſchwim⸗ den, auch der Trauerſchmuck iſt fort. Jetzt liegen nur mehr 55 wertloſe Beinknöpfe auf dem Tiſch, denn nach dem 855 der Uhr nahmen die im„Range älteſten Dinge“ deren Platz ein und verdufteten.) 5 Die magere Dame: Ja, und für mich iſt hier gar nichts 18 geblieben?(Julchen fürchtet ſich gewaltig, daß man 5 Deinen Willen ſcheinbar nicht achte. Aber ſie ſteht hier neben das, was ſie bekommen hat, jetzt au⸗ abnehmen wird, Weane auf zun wil 1 0 975 Die Magere: Julchen, gib mir die Schnalle, Dir bleibt ja noch Aulgen.: gahgens den d 04 925 10 her 8 oge i 85 Die 17 10 92 0 1 Her mit der Schnalle, aber .. flink her damit„„ Julchen: Na, jetzt gebe ich juſt gar nichts her.(Will chen,;, Die Magere:(ſäuerlich): Na, gut denn ſo gib 995„„ her(Sie ſteckt den Kolibri mit den Glasaugen in ihreer Taſche und entfernt ſich ohne jeden Gruß. Die Anderen 17 gehen ihr nach. Mittlerweiſe waren auch die Beinknöpfe ſchon vom Tiſche verſchwunden. Die Wohnung bleibt leer, nur der Sohn kauert einſam und allein in der Sophaecket und weint. Es dunkelt bereits ſtark. Die Magd zünde die Lampe an.»—kf? (Berechtigte Ueberſetzung von Eduard Kadoſſa.) —.— Niemals zu ſpät! Eine Geſchichte von Häte Lubowski. 5 (Nachdruck verboten.) Der alte Kommerzienrat Bandow hatte heute wieder einen ſeiner dunkeln Tage! Zu dieſen Zeiten kam er nicht in dass große, elegante Speiſezimmer, ſondern ließ ſeiner Schweſter durch den Diener ſagen, daß er allein zu eſſen wünſche. Sie, die ihm ſeit zwanzig Jahren in dieſer Einſamkeit getreulich zun Seite geſtanden, ſeufzte dann wohl auf, wagte aber nicht, ſeinen Sinn zu ändern, ſondern beſchränkte ſich darauf, ihm jede Störung ängſtlich fernzuhalten. Darum befahl ſie auch jetzt dem Diener, welcher ihr zuerſt den Beſuch der Vorſteherin des vom Kommerzienrat gegründeten Fürſorgeheims meldete, bat er jene zu ihr bitte... Die ſchmale, dunkle Frauengeſtalt kam dieſer Aufforderung auch einen Augenblick ſpäter nac.. Aber ſie ſagte ſogleich, als wünſche ſie keine Auseinanderſetzung an dieſer Stelle: „Leider treibt mich eine wichtige Angelegenheit zu Ihrem Herrn Bruder. Ich muß ihn ſprechen, ſelbſt wenn er auß 0 ſonſt keine Beſuche empfängt.“ Fräulein Melli Bandow wiegte den ergrauten Kopf ängſt⸗ 5 lich hin und her. „Ja, Frau Oberin, heute wird es aber trotzdem nicht gehen!— Mein Bruder hat nämlich jedes Jahr um dieſe Zeit die gleichen harten Kämpfe mit ſich durchzufechten. Darin läßt er ſich eigentlich durch nichts ſtören.“ „Halten Sie mich nicht für unzart, daß ich dennoch meine Bitte wiederhole.—— Es handelt ſich nämlich 1 morgen eingetroffenes noch kindliches Mädchen, das einen Brief ſehr ſonderbaren Inhalts mit ſich führt.“ 5 „Könnte ich vielleicht an meines Bruders Statt raten oder ar helfen, Frau Oberin?“—— Fräulein Mellt Bandow be⸗ aß ein tiefes, liebevolles Gemüt und litt ſchwer darunter, daß niemand ihre Liebe ſo recht eigentlich brauchte. Das wußte die Oberin ſehr wohl. Und dennoch lehnte ſie den gütigen Vor⸗ ſchlag haſtig ab. 15„In jenem Brief iſt eine Enthüllung die den Herrn Kom⸗ merzienrat.. allefſ. angeht. Ich möchte nicht Verrat üben. Da klopfte Melli Bandow endlich an die berſchloſſene Tür ihres„Paul, hier iſt Frau Oberin. Sie hat etwas ichtiges mit Dir zu beſprechen. Verzeih, bitte, daß ich mir und drängt.“ Die Tür oſſnete ſich langſam und die ſchmale, dunkle Frau glitt zu dem einſamen alten Mann hinein. „Es iſt mir ſelbſt ſchmerzlich, Herr Kommerzienrat“, be⸗ ann ſie. 5 hob abwehrend die magere Rechte.„Laſſen wir das. Alſo.. was gibt es ſo unendlich Wichtiges? Die Oberin wußte einen Augenbli nicht, wie ſie am beſten beginen ſollte. Aber endlich 111 ſie frei heraus: „Heute gegen 6 Uhr morgens ein ungs ähr zwölf⸗ jähriges Kind bei uns an. Sie gab an, eine weite Reiſe hinter 0 ging in dünnen Trauerfühnchen und war ebenſo berhungert und matt, wie auffallend ſ — Sie kam frei⸗

et gun aan gusciob 51 usping * Nll 3. Seite. Echte EXportBiere Hanub. Jafefdfer. ½ Fl. 20 Pl, (hell und dunkeh Honinger dunkel ½ Fl. 22 Pf. Honing. Kaiserkter ¼ Fl. 28 Pf. à 22 Ptg. pro%½ Literil. Munehener Franziskanerbrau Hunehaner Pseherrhräu(dunk) kanebener Pseherrbrau(helh Tulmkacher Rirzibräu(bestes Sanitätsbier) Teutseh Pissener(bestes deut-⸗ sches Pilsener) 87038 Wein-Versand Naturgew..90 Pf. pro Fl. an Wiederverk. erhalt. Rabatt, Joh. Nufer Bier- u. Wein-Großhandlg. R 7, 35— Tel. 1087 EInz. Ftaschen im Lagen R 7, 35 Larabnangen Samstag, den 29. November 1913. Nervenleiden, Mannesschwäche Haut-, Harn- u. Geschlechtsleiden, Folgen v. Jugend- Sünden(Onanie), auch alte und schwere Fälle behandelt ohne Berufsstörung mit Erfolg durch Natur-, elektr. Licht- heilverfahren, Elektrotherapie und Kräuterkuren. Gründliches und scehmerzloses Hellverfahren 31972 Dir. Heh. Schäfer Lichtheil-Institut Elektron Nur N, 3 Mann nür N 3, 3 Vis--vis vom Wilden 5 von—12 und—9 Uhr abends, Sonntags von 10—12 Uhr. Sprechst.: 13jährige Praxis Teleph. 4320 Zivile Preise 66 Neue Spezialapparate für den Hausgebrauch. Heilung von hochgradiger Nervosität. Bestätige hiermit Herrn Heh. Schäfer, Lichtheil-Instituf„Elektron“ Mann- heim, N 3, 3, von ganzem Herzen, daß ich bei ihm eine 6wöchentliche Kur durch- gemacht habe und kinde keine Worte, um Herrn Schäfer meinen Dank ausdrücken 2u Können, denn er gab mir das Leben wieder! Als ich zu ihm kam, befand ich mich in der traurigsten Verfassung, die man sich denken kann. Ich War hoch- gradig nervös, mensellenscheu, enérgielos, lortwährend müde, nicht fähig mich zu beschäktigen, noch einen Gedanken zu fassen, keine Lust zum Beruf, unzu- gänglich für jedermann, gesellschaftlich vollständig unbrauchbar, melancholisch, Sodass sich Sogar Selbstmordgedanken einstellten. Es war die grüllichste Ver- kassung, in die ſe ein Mensch verfallen kann. Ich versuchte das Letzle und Singer Co. Nähmaschinen Aet. Ges. Mannheim, MI, 2, Breitestrasse. zwar eine Kur bei Herrn Schäfer, Mannheim, N 3, 3. Schon nach 14 tägiger von 87281 32826 Behandlung trat auffallende Besserung ein, sodaß jeh nach 6 Wochen gesund 2 wWie ein Fisch im Wasser war. Worte sind überhaupt zu arm, um den Dank Photographlen, ——————————————ůj————— c den Herr Schäfer verdient, denn er gab mir tatsächlich das Leben Portralt Wieder. Ich danke Herrn Schäfer herzlich für seine erfolgreiche und gewissen- Ortraits hafte Behandlung und kann die Heilmethode des Herrn Schäfer mit bestem und anderen Bildern. Gewissen allen Leidensgenossen aufs wärmste empfehlen. Heinrieh Böhm, Buchbinderei ugp zuvg qp ae en e aieee heeez) 25 9 Willy Pohl, Tonkünstler, Mannheim. Kunstsalon Heckel Buchhaltung. Tel. 1912 Geschaftsbücher u. Papierhandlung. G 3, 8 0 3 85 5 unststrasse. i Anfertigung feiner Bucheinbände] Sämtncne Schreſbwaren fur 0 ſchließen der Bücher. Auf⸗ 40 5 Büro und Privatgebrauch Lager Gilensen Miesiſnen aurd 0 Geschäftsbücher Feine Briefpapiere Ziehung am 2. u. 3. Dezbr. 1913. aparter Leisten. Bilanzen, Reviſionen ete., 1. 8 8—5 2 5 e Loder- und Stickerei-Arbeiten Schreibzeuge— Lederwaren 3. Groze Uberlinger Münsterbau · N IIIIIIIIIII Buchhalker bedient. Mitglied des Allg. Rabattsparvereins. 8 1 EL Badener pfefle Lotterie Offert. unter No. 87041 a. e Geldllotterie 51•„ͥͤ T 8 Nur 1 Mk..Los, 11 St.10 Buchführung 68880 Geldgewinne ohne Abaug mit zusammen Mark E1ſs dewinne M. ibo boe 5 Bilanz 5 38—— 2 ij. Gesamtwert III. übernimmt z. maß, Preis Musgraves Original IISS=bbe e 70 000 8 5 Haupttreffer ngeb. unt. Nr. an 20— je 1 Gewinn v. 10069, 5000, die Expedit. ds. Bl. D b-O f 20 S 3000, 2006 u..., sämtliel Jür A it kt en, All el ran E N 8 mit 70 resp.905% rüekeahlbaß 2 7 ̃ mit Bargeld sofort, sowie rchi ekten, Zentral- Frischluftheizungen. 0 0 0 8 1— alle sonstgenehmigt. Lose bei Baumeiſter u. Kamine mit 2=Carl Göta, —5———— Bankhaus, Karlsruhe 2 2 11 5 1 8 Dauerbrandeinsatz, 5 4 E In der Nähe des Markt⸗ B ik 67 6 f 0 67 2 2 büro, h 2, 1, R 4, 103 0. platzes bietet ſich für rikettõ Ell, Gasnelzoten, 2— Struve, Mannheim. 32. Intereſſenten zur Errich⸗ f berer Herde, Gasherde.* ＋1 70 00030 SSolide Herren beleenzee erterver, be dagg g Ker. 10 f⸗ mittlung verbeten, Nah⸗ tungen, Bügelapparate, Heiz: Lose à 3 Mark, 10 Lose 28 Mark. 8 e i. d. Erped. 5 Br 28832 f körperverkleidungen und alle Ebe 16 ad F be! g. Ostend.— A bmptenle welen einschl. Waren. ee e—— nzuge umpfehle f 5— 8 Brillantringe, 85 Großes Ofen- und Herdlager. In Mannheim zu haben bei: Moritz 8 nach Maß Broschen, Anhänger O 6, 3, Filiale E 3, 17, Schmitts Lotterietzüre unter Nadeln uswy. und ie 4, 10, Jakob Ziemer, Philipp Fuchs, Ludwig Lung, Garantie für Ia. Stoßfe Aeusserst billige Preise. B J, 3 F H B 1, 3 Eugen Kohler, A. Schenk, Jean Gremm, Maunheimer Tage⸗ und vorzügliche Paßform Solide Arbeit. 66 Brettes 0 0 Breltes blatt, Carl Burkey, Gg. Hochſchwender, Wilhelm Schmitt, zu zivilen Preiſen. R. pel Teitestr. Teitestr. Georg Engert, Peter Borent, Guſtav Englert, Otto Weber,— Ia. Referenzen.— 47 0 Thereſe Karle, Friedr. Juſt, Kark Klemm, in Waldhof bei: Aufrag. unt.„Schneider⸗ 0 7, 0 Heidel- Friedr. Roſenfelder, Nik. Weigl, Friedr. Schlenzel. Andr. meiſter“ Nr. 88170 an die bader str. Tel. Schloſſer, in Sandhofen bei: Martin Spanagel. 14542 Expedition ds. Blattes. Ernennungen, Derſetzungen, Juruheſetzungen ꝛe. Elſishaus Theodor, Schulv. in Ladenburg nach Dun⸗ zurzeit enthoben, als Hilfsl. nach Bobſtadt, Amt Box⸗ tal, Amt Staufen. Lahr.* Ebner Emil, Unterl. in Heidelberg, als Kautzmann Unterl. in Mannheim, als]Ladenburg. Sattler Franz, Hilfsl. in Hauſerbach, Hilfsl. an die Landwirtſch. Winterſchule Raſtatt. Hilfsl. nach Eberbach;* Keller Friedrich, Unterl., als Unterl. nach Rotenbuck, Gemeinde Untermüunſter⸗ Scheurer Karl, Schulk., als 0 denheim, Amt Lahr; Engelberth Lina, Unterl., zur berg; Knecht Emil, Unterl. in Mannheim, als Hilfsl. nach Rheinweiler, Amt Müllheim. Schlof⸗ Perſonalnachrichten aus dem Bereiche des Zeit enthoben, als Hilfsl. nach Lahr.„ Eßich Hel⸗ Hilfsl. 1 5 Karlsruhe;* Köhn Alfred, Unterl. in ſer Pia, als Hilfsl. nach Sanſeg Volksſchulweſens. mut, Schulk., als Unterl. nach Hilsbach, Amt Sins⸗ Mannheim, nach Knielingen, Amt Karlsruhe; Wolfach.* Schmid Franz, Schulk., als Hilfsl. nach 1. Eruennungen. Bauer Otto, Unterl. in Meß⸗ heim. e Fallmann Heinrich, Schulk., als Hilfsl. nach Kohler Karl, Unterl. in Riedheim, als Stellvertreter[Sand, Amt Kehl.„ Schüßler Heinrich, Schulk., als kirch, wird Hauptl. in Furtwangen, Amt Triberg; Unteralpfen, A. Waldshut. Fenzl Maria, Unterl., an das Vorſeminar Tauberbiſchofsheim;* KonradUnterl. nach Kiechlinsbergen, Amt Breiſach. Schultis Eliſabeth, Hilfsl. in Rotzingen, als Unterl. nach Dittishauſen, Amt Neuſtadt. Schwobthaler, Ernſt, Hilfsl. in Urloffen mnach Sasbach a. Rh., Amt Breiſach. Seckler Eliſabeth, Schulk., als Hilfsk. nach Wallſtadt, Amt Mannheim.„ Sohm Luiſe, Schulk., als Hilfsl. nach Bühl. Springer Ludw. Hilfsl. in Halberſtung, als Unterl. nach Heidelberg. Anton, Unterl. in Waldprechtsweier, als Hilfsl. nach Lobenfeld, Amt Heidelberg; Krämer Karl, Schulv. in Krozingen, nach Wahlwies, Amt Stockach; Kraft Robert, Schulk., als Hilfsl. nach Graben, Amt Karlsruhe; Kramer Friedrich, Hilfsl. in Frei⸗ burg, als Unterl. nach Bonndorf.„ Lafontaine Guſtav, Schulv. in Waldshut nach Ihringen, Amt in Au a. Rh., als Hilfsl, nach Niederwinden, Amt Waldshut. Fetſcher Julius, Hilfsl. in Lautenbach, als Unterl. nach Hochhauſen, Amt Tauberbiſchofs⸗ heim. Frank Hermann, Unterl. in Dilsberg, als Hilfsl. nach Pleutersbach, Amt Eberbach. Frey Richard, Schulk. als Hilfsl. nach Emmendingen. Gärtner Nikolaus, Schulk., als Hilfsl. nach Leopolds⸗ Becker Joſeph, Unterl. in Mannheim wird Hauptl. da;* Binkert Otto, Unterl. in Mannheim, wird Hauptl. da. x Meßmer Guſtav, Unterl. in Breit⸗ nau, Amt Freiburg, wird Hauptl. da. Nüßle Alfons, Unterl. in Mannheim, wird Hauptl. da. Seefried Friedr. Unterl. in Mannheim, wird Hauptl. da.„ Weber Mathilde, Unterl. an der da. hafen, Amt Karlsruhe; Gallier Johann, Schulk., Breiſach. Lang Eliſe, Unterl., zurzeit enthoben, * Stapf Otto, Unterl. Höheren Mädchenſchule Konſtanz, wird Hauptl. in Mauer, als Hilfsl. nach eee n ene eer n eeneg ee eee ee e Ehrſtädt, Amt Sinsheim.„* Stech Rudolf, Schulk., als Unterl. nach Mauer, Amt Heidelberg; c Gart⸗ als Hilfsl. nach Karlsruhe; dann nach Tumringen, ner Grete, Schulk., als Stellvertr. an Höh. Mädchen⸗ nach Legelshurſt, Amt Kehl.„c Lang Otto, Unterl. Hauptlehrer: Berger in Waldwimmersbach nach Großweier, Amt Achern. Amt Staufen. 2. Verſetzungen. a) Franz in Wahlwies nach Krozingen, * Glaſer Guſtav, in Walbkatzenbach nach Neckar⸗ ſchule(Friedrich⸗Luiſenſchule), Konſtanz); Gaßner Layer Wilhelm, Schulk., als Unterl. nach Otto⸗ Amt Lörrach.„ Suhm Klara, Schulk,, als Unterf, biſchofsheim, Amt Sinsheim.„ Steinmann., Julius, Hilfsl. in Poppenhauſen, als Unterl. nachſſchwanden, Amt Emmendingen.* Leibbrandt Her⸗ nach Goldſcheuer, Amt Offenburg. Ulrich Helen⸗ in Durmersheim, nach Kappelrodeck, Amt Achern.„ Horrenberg, Amt Wiesloch* Gehrecke Karl, Schulk., mann, Unterl, an der Realſchule Sinsheim, an die Unterl. in Schönau, nach Säckingen. Vogel Auguſt, als Unterlehrer nach Grombach, Amt Sinsheim;„ Volksſchule Mannheim.„ Lenz Karl, Unterl. in zuletzt Unterl. in Kuhbach, als Hilfsl. nach Freiburg. Willax Otto, in Dundenheim, nach Ladenburg, Amt 1* / v Nereereeee —— Mannheim.— b) Unterlehrer:& Amann Richard, Gehrig Alois, Schulk., als Hilfsl. nach St. Ilgen, Hilsbach, als Schulv. nach Waldkatzenbach, Amt Eber⸗* Vollmer Rudolf, Schulk., als Unterl. nach Wald⸗ Unterl. in Mannheim, als Hilfsl. an die Landwirt⸗ Amt Heidelberg; Geier Albert, Unterl. in Vör⸗ bach. Löffler Emil, Schulk., als Hilfsl. nach wimmersbach, Amt Heidelberg. Walch Paul, ſchaftliche Winterſchule Wiesloch; Angſt Erwin, ſtetten, nach Brettental, Amt Emmendingen; Weilheim, Amt Waldshut. Löffler Karl, Schulk., Unterl. in Bonndorf, als Hilfsl. nach Oberalpfen, Unterl. in Krautheim, als Hilfsl. nach Rotenberg, Geier Friedrich, Schulk., als Hilfsl. nach Ebenheid, als Unterl. nach Obermünſtertal, Amt Staufen. Amt Waldshut. Waldbart Eduard, Unterl. in Amt Wiesloch. Banſpach Ferdinand, Schulk., Amt Wertheim;* Geiger Berta, Unterl. in Er⸗ Maſt Karl, Unterl. in Hänner, nach Oberſchwör⸗ Neſſelried, nach Moos, Amt Bühl.„ Wehrle Ernſt, als Hilfsl. nach Hohenſachſen, Amt Weinheim. zingen, nach Pfullendorf;* Gerber Kurt, Schulk., ſtadt, Amt Säckingen. Mayer Karl, Hilfsl. inHilfsl. in Bernau⸗Innertal, nach Freiburg.* Barié Kornelius, Unterl. in Altfreiſtett, als als Hilfsl. nach Ohningen, Amt Konſtanz; i Ger⸗ Singen, als Unterl. nach Ebringen, Amt Freiburg. Weiß Margarete, Schulk., als Unterl, nach Krauk⸗ Schulv. nach Rheinbiſchofsheim, Amt Kehl; hards Alfred, Schulk., als Unterl. nach Wieſenbach, c Mayer Martin, Hilfsl. in Durlach, als Unterl. heim, Amt Boxberg.* Winterhalder Friedrich, Bauer Anna, Unterlehrerin, zurzeit enthoben, nach Breitau, Amt Freiburg;* Bender Karl, Unterl., zurzeit enthoben(Militär), als Schulv. nach Ober⸗ kirch; Beyerle Reinhard, Unterl. in Mannheim, als Hilfsl. an die Landwirtſchaftliche Winterſchule, Tauberbiſchofsheim„ Biehler Franz, Unterl. in Todtnau, nach Dörlinbach, Amt Ettenheim; Blerſch Franz, Hilfsl. in Dürrheim, als Unterl. nach Allmanusdorf, Amt Konſtanz; Bopberger Her⸗ mann, Hilfsl. in Wertheim, als Unterl, nach Knie⸗ lingen, Amt Karlsruhe;„ Braun Joſeph, Schulk., als Unterl. nach Rotenfels, Amt Raſtatt; Bühler Ernſt, Unterl. in Horrenberg, als Hilfsl. nach Schlierſtadt, Amt Adelsheim; Bundſchuh Otto, Unterl. in Kiechlinsbergen, als Hilfsl. nach Jechtin⸗ gen, Amt Breiſach. Chriſt Albert, Schulk., als Unterl. nach Selbach, Amt Raſtatt.„ Debler Joſeph, Schulk., als Hilfsl. nach Schuttern, Amt Lahr. Decker Franz, Aushilfsl. an der Handelsſchule Karls⸗ ruhe, als Unterl. an die Volksſchule daſelbſt. Degen Julius, Unterl. in Goldſcheuer, nach Ried⸗ heim, Amt Überlingen. Diem Bruno, Unterl.) in Oberkirch, als Hilfsl. nach Iffezheim, Amt Raſtatt. * Dirr Robert, Schulk., als Unterl. nach Hilsbach, Amt Sinsheim. Dreher Artur, Schulk., als Unterl, nach Sandhauſen, Amt Heidelberg.* Dudek Gertrud, Hilfslehrerin in Forbach, als Unterl. nach Au g. Rh., Amt Naſtatl.„ Ebert Robert, Hilfsl. in Bambach, als Unterl. nach Pfaffenweiler, Amt Staufen,* Eble Wilhelm, Schulk,, als Hilfsl. nach Amt Heidelberg;* Gerſtenäcker Karl, Schulk., als Hilfslehrer nach Eichſtetten, Amt Emmendingen; Götz Theodor, Hilfsl. in Karlsruhe, nach Schluchfee, Amt St. Blaſien;* Gräſer Franz, Hilfsl. in Stein⸗ bach, als Unterl. nach Oberkirch;: Greulich Martha, Schulk., als Hilfsl. nach Lahr.* Häusler Guſtav, Schulk., als Hilfsl. nach Tiengen, Amt Waldshut, Hamburger Wilhelm, Unterl. in Allmannsdorf, als Hilfsl. an die Seminarübungsſchule Meersburg; Heckner Eduard, Schulk., als Unterl. nach Indle⸗ kofen, Amt Meersburg;* Hemberger Frida, Unterl. in Oberſchwörſtadt, nach Hänner, Amt Säckingen; Hertlein Adolf, Unterl. an der Taubſtummenanſtalt Meersburg, an die Taubſtummenanſtalt Gerlachs⸗ heim; Hilkert Willy, Schulk., als Hilfsl. nach Eiterbach, Amt Heidelberg, dann nach Blankenloch, Amt Karlsruhe; Hodapp Joſeph, Schulk., als Hilfsl. nach Ettenheimmünſter, Amt Ettenheim; Höfele Theodor, Unterl. in St. Georgen, als Hilfsl. nach Arlen, Amt Konſtanz;* Höfler Thomas, Schulk., als Hifsl. nach Wehr, Amt Schopfheim; Hollerbach Joſeph, Unterl. in Bollſchweil, nach Ker⸗ zingen, Amt Emmendingen; K„ Horſt Artur, Schulk., als Hilfsl. nach Schriesheim, Amt Mannheim; 7 Huber Hermann, Hilfsl. in Brombach, als Unterk. nach Todtnau, Amt Schönau„ Huber Sophie, Unterl. in Säckingen, nach Schönau i. W. Joh Robert, Schulk., als Hilfsl. nach Eiſental, Amt Bühl,; dann nach Neibsheim, Amt Bretten;* Kaiſer Anna, Unterl., zurzeit enthoben, als Hilfsl. nach Wertheim; nach Mannheim. Metzler Leonhard, Schulk., als Hilfsl. nach Wieblingen, Amt Heidelberg. Miller Alois, Hilfsl. in Jeſtetten, nach Wolfach. Möhringer Vinzenz, Hilfsl. in Baden, als Unterl. nach Wiesloch. Möhrle Karl, Unterl. in Ober⸗ münſtertal, als Hilfsl. nach Tunſel, Amt Staufen; * Moſer Maria, Schulk., als Hilfsl. nach Endingen, Amt Emmendingen.„ Münch Reinhard, Schulk., als Unterl. nach Bollſchweil, Amt Staufen.. Münch Wilhelm, Unterl. in Pfaffenweiler, als Hilfsl. nach Unterbränd, Amt Donaueſchingen.* Mußler Joſ., Schulk., als Unterl. nach St. Georgen, A. Vil⸗ lingen.: Nagel Aug., Unterl. z. Zt. enthoben nach Schwetzingen. Neſtle Lina, Schulk., als Hilfsl. nach Buſenbach, A. Ettlingen. Noe Ella, Schulk., als Hilfsl, an Bürgerſchule Rielaſingen, A. Konſtanz. Perenthaler, Hermann, Unterl. in Großweier, nach Obertsrot, Amt Raſtatt. Prohaska Valentin, Schulk., als Unterl, nach Dilsberg, Amt Heidelberg. * Raupp Wilhelm, Schulk., als Hilfsl. nach St. Ilgen, Amt Heidelberg. Reſchke Eliſabeth, Hilfsl. in Emmendingen, als Unterl. nach Vörſtetten, Amt Emmendingen, unter Zurücknahme der Anweiſung nach Brettental. Ronellenfitſch Auguſt, Unterl., zurzeit enthoben, als Hilfsl. nach Bonndorf.* Roſewich Elſa, Unterl. zurzeiz enthoben, nach Altfreiſtett, Amt Kehl.„ Roth Georg, Schulk, als Hilfslehrer nach Oberhauſen, Amt Bruch⸗ * Sack Friedrich, Unterl. in Selbach, als Unterl. in Obertsrot, nach Neſſelried, Amt Offenburg. * Wittemann Joſeph, Waldprechtsweier, Amt Raſtatt. Schulk., als Unterl. nach Rappenau, Amt S die Zurückgenommen: Hedwig Kern, als Hilslehrerin nach Wolfach. Beurlaunbt: Übungsſchule Luiſe, Amalie, Unterml. Unterlehrer in Wiesloch. Hauſen Engeſſer Wilhelm, des Lehrerſeminars Meersburg. Unterl. in Kenzingen. Schulk., als Unterl. nach * Wolf Philipp, insheim. Anweiſung der Schulk. Hauſach, Amt an der 5 Sandhaufen.* Huber * Kempf Amatus, Hilfsl. in Enthoben: Engelberth Lina, Hilfsl. an der Höh Mädchenſchule Kappelrodeck, Amt Achern. Martin, lachsheim. Amt Bühl. Moos, Unterl. * Lahr. an ** Haaf Franz, Unterl. in Machmeier Johann der Taubſtummenanſtalt Ger⸗ Riegelsberger Johann, Unterl, in Austritt aus dem Schuldienſt: Bernauer Ferdl⸗ nand, Unterl. zurzeit beurlaubt, „ Kaffenberger Wilhelm, Unterl., zurzeit enthoben, zuletzt in Etten⸗ heim. Kehl. Wolf * Maas Johanna, Unterl. in Legelshurſt, um „ Schmidt Luiſe, Unterl. in Mannheim, Philippine, Unterl. in Dittishauſen. Zuruheſetzung: Eberle Guſtav, Hauptl., in Neu⸗ ſtadt i. Schwarzwald. Tobesfall: Moeſinger Georg, Hülfslehrer in Frei⸗ bura. an die Landwirtſchaftliche Kreiswinterſchule

555— Badiſche (Mittagsblatt).——. den 29. November 1913. 1 Vorletzter Tag 3 uh 1 F ara- boni-Comp. Hadges Siben K Bob musik. 9 3886 de ſulil os jzenies nergestellt aus 950 Sumatra- Havana-Tabaken Platinaskulpture Die ee le 5 An K 5 von Begas Stuck S8 Stück Mk..— atley 0 Balancekönig 4 Stück SO es. 2 Stück 25 k. cari Sctler 7 InI Semem Tolle 7 Nicki 5 in nachstehenden 8 Neueinführungen: S. F. No. 1 Hamburger Fabrikat No. 2 Sremer Fabrikat No. 3 Mannheimer Fabrikat Mit dieser Neueinführung ist den geschätzten Interessenten 90 Gelegenheit geboten die 3 bellebtesten und zugleich Hauptgeschmacksrichtungen kennen zu lernen. den 3 Marken ück Mk. 18.— AlbertSehme der Humorist der Heimat. Lauos&Montes hum- Akrobaten Morgen Sonntag 5 2 Vorskellungen 2 In beiden Vor- 8 stellungen Letsztes Auftraten ddses gesamten Sortimentspakete mit à je 50 Stück zus. 150 Note 8 rel. 396 Guiqdo Pfeife Hof-Pelzhandlung Jackets, Mäntel, Echarpes, Muffen, Rüte. ee ter Art und preisſage Modernisieron. 0 F Freiwillige 5 Feuerwehr Samstag, den 29. November 1913, abends präzis ½9 uUhr Ball⸗ im Friedrichspark. Die Einzeichnungsliſte liegt bei Kamerad Licht, Alte Sonne, N 3, 14 auf; chendaſelbſt werden auch Vorf chläge für Einzuführende von Samstag, den 22. November, abends von 49 bis 11 Uhr und Soun⸗ Samstag, den 29. Novbr. 1913 16 Vorſtellung im Abounement Das fiheingold Vorabend zum Bühnenfeſtſpiel, Nibelungen“ Der Ring des von Richard Wagner a den 23. Nopember, von 11 bis 141 Uhr, die fol⸗ Regie: Eugen Gebrath— Dirigent: Arkur Bodanzky genden Tage bis ein ſchließl. Donnerstag, den 27. No⸗ Perſonen: vember, jeweils abeuds von—11 Uhr entgegen⸗ Wotan j genommen. 2616 05 8 rnſ 71 0 Ferner liegen Einzeichuungsliſten für die Kame⸗ Froh JGötter. Franz Bartling raden gauf bei Kamerad Gäng ſleicheranler S 6, 20, Loge Artur Corfteld Btauch. N 4, 11. Ziegler,(0 5, t, Peter Schmitz, Miſt⸗ 8 5 e„Berg, Beilſtraße 9. Faſolt ie Wilhelm Fenten Die Ei 0 karten ſind am Montag, den 24. No⸗ Aaach aumr vcmber und Donnerstag, den 27. November, abends Mime Nibelungen Mar 1 von—11 Uhr im Lokal„Alte Sonne“ N 3, 14, in Empfang zu nehmen. Fricka Vetty Kofler Der Verwaltungsrat. Freia Göttinnen. Jaue Freund NB. Der Zutritt zum Ball iſt für Nichtfeuerwehr⸗ Erda Lisbeth Ulbrig leute nur im Ballauzug und unter Vorzeigen der Woglinde Elſe Tuſchkau Eintrittskarte und ſür Feuerwehrleute nur in Uni⸗ Wellgunde Rheintöchter Jane Freund U——— dor 0— und Nauer Nedieinal Perein Floßhilde Johanna Lippe Schauplatz der Handlung; 1. In der Tiefe des Rheins. 2. Freie Gegend auf Bergeshöhen am Rhein gelegen. 3. Die unterirdiſchen Klüfte Nibelheims. 4. Freie Gegend auf Bergeshöhen. Kaſſeneröff. 7 Uhr 2 Uhr Ende 10 Uhr Anf. 7 bembef.-Pragranms. Nach Schlug der Vorstellung Trocadero Im Teiehen des TJango Hadges& Biller die Preisgekrönt. Tango-Tänzer und das phänomenale Programm! franko durch ganz Deutschland. Lgarrenhaus Stefan Fritsch P J, 5 Mannheim Breite Strasse Telephon 3964. 5 Der Bekanntes Haus für feinste Spezialitäten.weibl. Caruso! Täglich von ½ 9 bpis 12 Uhr (Gold-ſu. Silber-Säle) Wiener Seframml-Husſk. Bierpalast Weinrestaurant Ir ladt Priszel,J, Inh. Fritz Ulrich Letzter Tag! Das November-Programm Bei vollständ. freiem Entree! Täglich— Beginn direkt nach Schluss 0 der Vorstellung Trocadero-Cabaret Gesang und Tanz! Das sensat, Riesen. Fopember-Programm! ee Künstler-Konzert.) Nikollel d. ung. Primas mit seinen Tonkünstl. 5 38815 Erstklassige Pfälzer- u. Moselweine Wögt's Ambulatorum 2 Haut- Ceschlechtsfeiden Marnröbhrenausfluss, EBlasenleiden, F raunenkraunkheiten, Schwächezustände usw., auch veraltete Fälle, werden natur- aAb Montag, f. pezember gemüss und diskret behandelt ohne Berufsstörung 33593 Mannhsim, Heh. Lanzsiv. 12 Eing. Kl. Merzelstr. 1, nahe Bahnh. bees gasteple der weltberühmt. Sprechstunden: von—9 Uhr. 664 Sonntags von—1 Uhr. eee Universal- Zwillinge Tigolette rötierz Bringe den geehrten Damen zum 32657 Kopfwaschen meinen eleg, eingerichteten Damensalon bei Bedarf in empfehlende Erinnerung Auf Teilzahlung monatl. Mk. 10 an nös keutenbeim, Kaferta, gogr.. F. Thorbesbe 1690 boskarau, Hhelnau, Hauptburo- andbofen u. Walapol. 8 2, 4 part. Allgemeine Familien- 1 Einzelrersſcherung für Afzt und Apotneke mft Sterbekasse, 86688 5 gBe 30— 50 bf Neebe—— 8 Guterren Musik⸗ Instrumente aller irt und bestandteile. Vorzügliche Saiten, Reparaturen an Instru- menten jeder Art. W. Feldmann, nstrunentenmaeger 8 27 8. Mannbheim 8 25 8. Das Perſongl iſt augewieſen, während der Ouvertüre Niemanden den Zutrittzum Zuſchauerraum zu geſtatten Hohe Preiſe Rostaurant Friedrichshof L Iö, 15 em Haupthahnhof Tel. 1482 Täglieh ab?7 Uhr- 30880 Arbgge krsldd. Lomerte but hürgertene- Küche. Ffühscioppenkonzert. Zum Storchen K I, 4 Alltägliches H 1, 4 KKonazert uesungopaeg 9igeg Trommeln u. Pfeifen C c des holländischen Konzert-Orchesters** 3 Drextion: Fränlein Elise Meeth. 306808 Bior-Versand Joh. Dilling 3 ielseſtig anerkannte, gut hürgerliche Küiehe. 2 Tel. 4243. Aungartenstrasse 33 Pel. 4243. 2 Es ladet freundlichst ein Lemmer-. 3 Syphon und Gebinden. 2 2 Zeneralvertr. der bad. Staatshr: 3 estaufant, Zwölf Apostel“ W 79 2 1 beren Pecn bere 3 Unchener Fschorrbräu, so- 45 77 Inn. F. Wielkenhäuser e 4, 77 4 Wie 3 7* W er 4 Zeughauspl. Tel. 1648. Zeughauspl. 2 1 beste e oe 2 Hauptausschank der Srauerei Moninger, 8 säurehalt, Getränk d. Gegen- 6 Karlsruhe. 3 5 71 2 2 7 7 asche 5 Vorzügliehen Mittag- und Abendtisch.? dluse. ate, scseſ. dagen in und ausser Abonnement. Leeee eessesesseeseeesseegsef Im ersten Stoek angenehme Vereinslokale (bis zu 150 Personen fassend), besonders geeignet für Hochzeiten und Vereinsfestlichkeiten. Bler-Versand in Flaschen und Gebinden in Originalfüllung. 3273 Eigene Schlächtereil. Eivile Preise. 9884 5 Der verehrl. Einwohnerschaft zu gefäl- liger Keuntnisnahme, dass ich in der Rigoletto Bros. als Iustrumental⸗ Virtuosen. Rigoletto ZBros. als Rolster-Jongleure. Valentin Fatk Damen- und Herrenkriseur L. 15, 8, Sismarokstrasse Telephon 4871. —.— 85 Unſere Spezial⸗ modelle Mk. 550 600.-,650.-ſind Fa⸗ 1 5 1 brikate d größten C Figoletto Bros. Fabrik Europas. 2 re eine 50 als hinesisehs gaukler LL 115 0 8 Empfehle mein 75 Spiege Sbhn goletto fane 5 4 1ulS vepbfüffe eee äh u. Zuschneidesche: 3 für Damen bessgrer Stände. 333 5 5 feigoles to Bros. e e ine Rumpfkofnann ven 86 2½% ae ———9 d. Rigoletto Sros. Teikzahlg. Preiswert bei rma—*— Aetirzzer, 2 als hervorragende las Ludwigshafen, Luisenstr. 6,a. d. Rhein bplicke, 19005 Akrobaten. Rigoletto Sros Als Seusutionelle Luktgymnastiker 86886 Zebrauchte und zurückgesetzte bampen und Lüster Nittag⸗ *. Abendtisch acazu 8 Wweitere 0 AKAtaktionen? Spielmann Im Bierpalast u. N 13* chgl. Tiſchzeit. kür Gas und elentrisches Licht werden ee Pigtaast 90., eie am jeden annehmberen Ppreis abgegeben.. Cesile lenvier 60 g. 2¹ Anerkannt gut bürgerl. P 1 15 N und ein vollständig Aittag⸗ und Abendtiſch 11. 2 gr ue Or L. 6, II. 5 8 noues Programm! i 75, und 55. 25800 S 2, 1, 2 Treppen links. 2 Meldelbergerstrasse 7, 18 neben„Reformhaus“ eine Zu häaben bei: Ernst bgeene Viktoria-DOrogerie, Schwetzingerstrasse 26. 0 belt ͤcee dnnun 0 ble kusveni füttisah. Frue8tbonbons Nougat in versehisdenen besehmacksarten, ff. gopöstete Vaffitemandeln. S8sstor kürkischer Honig. esteus empfehlt sien 9 25337f 55 Kopfwaschen mit elektr. Procknung, Ondulation à Ia Marcel sowie Ball⸗ und Gesellschaftsfrisuren empfiehlt 3368³ Frau beyef, M 2, 18 separate Cabinets. Jakob Hatzenbühler O 6, 1 8egenüßb., d. Iagenieurschule O6,1 Telephon Nr. 3305. 33091 Ankfertigung feiner Herren⸗ Garderobe nach Mass 1000 Reklamemarken keine doppelt Mk..—, ein Album gratis Flöbelbeschäftig.u. Lehrmittel Kuswanlempdeh Auswahlempflehlt Josef Schuck schreibwaren v. zurbbingerel Mannheim 12, 12. Telephon 4740. 12, 12. Lager in engliſchen u. deutſchen Stoffen Hleganter Sitz und Schnitt. Erstklassige Arbeit. Billigste Preise. — 22