Abonnement: 70 Pfg. monatlich, Bringerlohn 30 Pfg. durch die Poſt inkl. Poſtaufſchlag Nk. 3 42 pro Quartal. Einzel⸗Rr. 5 Pfg. Inferate: Kolonel⸗Seile 30 Pfg. Reklame⸗Seile„.20 Nk. Täglich 2 Ausgaben(außer Sonntag) Beilagen: Geleſenſte und verbreitetſte deitung in Mannheim und umgebung Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagblatt morgens 9 Uhr, für das Abendblatt nachmittags 5 Uhr KAmtliches Verkündigungsblatt für den Amtsbezirn Mannheim; Handels⸗ und Induſtrie⸗Zeitung für Südweſtdeutſchland; Beilage für Citeratur und Wiſſenſchaft; Unterhaltungsblatt; Beilage für Cand⸗ und Hauswirtſchaft; Mannheimer Schachzeitung; Sport⸗Revue; Wandern und Reiſen und Winterſport; Mode⸗Beilage; Frauen⸗Blatt. Celegramm⸗kldreſſe: „General⸗Anzeiger Mannheim“ Celephon⸗RNummern: Direktion und Buchhaltung 1449 Buchdruck⸗Abteilung.. 341 Redaktion J Exped. u. Verlagsbuchhdlg. 218 Eigenes Redaktionsbureau en Berlin Nr. 380. Maunhei m, Samstag, 13. Dezember 1913. (Mittagsblatt.) Iweites Blatt. Nus Stadt und Land. Mannheim, den 13. Dezember 1913. Wiſſenſchaftlich⸗praktiſcher Kurſus zum Stu⸗ dium der Alkohalfrage für Südweſtdeutſchland, vom.—4. Januar 1914 in Manuheim. Die Vorarbeiten ſind beendigt und das Programm wird dieſer Tage veröffentlicht. Es werden morgens und nachmittags jeweils drei wiſſen⸗ ſchaftliche Vorträge gehalten, dazu kommen die populär⸗wiſſenſchaftlichen an den vier Abenden. Es werden Karten für den Geſamtkurs für 2 M. (für Mitglieder von alkoholgegneriſchen, ſowie Arheiter⸗Organiſationen 1.; für Studierende und Schüler 50 Pfg.) und für die geſamten populärwiſſenſchaftlichen Vorträge an den Abenden v. 50 Pfg., außerdem noch Tageskarten zu 1 M. ausgegeben. Die wiſſenſchaftlichen Vor⸗ träge finden in der Aula der Handelshochſchule ſtatt, wo auch eine Anti⸗Alkohol⸗Ausſtellung (mit Führungen) untergebracht wird. Die Abendvorträge ſind im alten Rathausſaal. Pro⸗ gramme und Karten ſind erhältlich im Ver⸗ kehrsverein, ſowie durch die Geſchäftsſtelle: Max⸗Joſefſtraße 37. *Eiſenbahnwagen⸗Selbſtkuppler. Von Herrn Patentanwalt Reutlinger⸗Frankfurt a. M. wird uns geſchrieben: Es wird wohl kaum einen Patentanwalt geben, der nicht ſchon in der Lage geweſen wäre, ſich mit einer ſelbſttätigen Eiſen⸗ bahnwagen⸗Kuppelung zu befaſſen. Da mir bekannt iſt, daß man an zuſtändiger Stelle nicht daran denkt, eine ſolche Kupplung einzuführen, ſo habe ich bei paſſenden Gelegenheiten in der Preſſe darauf hingewieſen, wie zwecklos es für Erfinder ſei, ſich mit dieſem Problem zu be⸗ faſſen. Ein in der„Zeitſchrift des Vereins Deutſcher Ingenieure“ erſchienener Aufſatz des Kgl. Baurates C. Guillery über„Die ſelbſt⸗ tätige Kupplung der Eiſenbahnfahrzeuge“ ver⸗ anlaßt mich zu den nachſtehenden Ausführungen: Herr Guillery nennt das Problem der ſelbſttäti⸗ gen Kupplung der Eiſenbahnfahrzeuge zwar eine immer brennender werdende Frage, iſt aber andererſeits der Meinung, daß es ſich nur noch um die Ausbildung von Einzelheiten und um die Anpaſſung an die Anforderungen des Eiſen⸗ bahn⸗Betriebes handle, da bereits mehr als 2000(1) bekannte und von zuſtändiger Seite be⸗ gutachtete Konſtruktionen voclägen. Dieſe Feſt⸗ ſtellung iſt ſehr zu beachten, unterſtützt ſie doch die von mir vertretene Auffaſſung, daß auf dieſem Gebiete für Erfinder nichts mehr zu holen ſei. Wer ſich trotzdem mit dieſer Frage befaſſen will, laſſe ſich die Nummer 48/1913 der „Zeitſchrift des Vereins Deutſcher Ingenieure“ (Berlin NW. 7, Charlottenſtraße 43) kommen und ſtudiere die in Wort und Bild dargeſtellten wichtigeren Kupplungs⸗Syſteme. Von beſon⸗ derem Intereſſe ſind die Ausführungen des Ver⸗ faſſers über den gegenwärtigen Stand ſelbſt⸗ tätiger Kupplungen. In Frankreich werden zur Zeit ausgedehnte Verſuche auf Hauptbahnen mit der Kupplung von, Boirault gemacht. Meh⸗ rere größtenteils ſchmalſpurige Kleinbahnen in Norddeutſchland haben die Kupplung von Scharfenberg eingeführt. In Rußland hat man die Verſucht mit amerikaniſchen Kupp⸗ lungen wieder eingeſtellt. Auch Italien hat ſeine Verſuche wieder aufgegeben. In den Ver⸗ einigten Staaten und bei anderen nord⸗ amerikaniſchen Baßznen iſt die Janney⸗Kupplung in Gebrauch, ebenſo in Argentinien, Bra⸗ ſilien und in verſchiedenen afrikaniſchen Niederlaſſungen; auch in China werden bei einer Bahn ſelbſttätige Kupplungen verwendet. * Eimer, der beinahe hineingefallen wäre. Bekanntlich überſchwemmen die ſogenannten ſpaniſchen Schatzſchwindler mit Vor⸗ liebe die deutſche Bürgerwelt mit ihren Brand⸗ briefen, in denen ſie die Leute zu überreden ſuchen, ihnen beizuſpringen. Schon die Tat⸗ ſache allein, daß ein fern im Süden im Gefäng⸗ nis weilender Mann plötzlieh, wer weiß woher, die Adreſſe des bislang ihm ganz Unbekannten in Frankfurt weiß, ſollte genügen, dem Empfän⸗ ger des Briefes die Augen darüber zu öffnen, daß ein Schwindel vorliegt. Aber mit einer gewiſſen Begabung kämpfen Götter ſelbſt vergehens. Ein ehrſamer Frankfurter hatte ein zu gutes Hers, er beſchloß alſo, zu helſen, wo zu helfen war, und depeſchierte an die in dem ſpaniſchen Brief bezeichnete Adreſſe. Bald barauf erhielt er einen dicken Brief, den ihm die Poſt gegen Erſtattung des Portos aushändigte. Handſchriftlich und mit vielen amtlichen Beglaubigungen und Zei⸗ tüngsausſchnitten belegt, erzählte der Verfaſſer einen rührſeligen Roman. Er war auf der Flucht wegen eines Konkursvergehens in Spa⸗ nien verhaftet und auf mehrere Jahre ins Ge⸗ fängnis geworfen worden, während ſeine Tochter nach Saragoſſa entkam, und ſein Gepäck mit 800 000 Mk. baren Geldes nach Lyon gelangte, wo es auf dem Bahnhof zum Abholen bereit liege. Der Schlüſſel zu den Reichtümern ſei in Madrid beſchlagnahmt, ein beſtochener Gefäng⸗ niswärter wolle ihn aber gegen 10 000 Mk. be⸗ ſchaffen. Der Frankfurter ſolle nun nach Sara⸗ goſſa fahren, von dort mit der ihn auf dem Bahnhof erwartenden Tochter des Gefangenen nach Madrid reiſen, eine dort für ihn bereit⸗ ſtehende Droſchke beſteigen, die ihn nach einem beſtimmten Hotel bringen werde, und dort anderen Tages einem Herrn(dem Gefängnis⸗ wärter) 10 000 Mk. aushändigen und dagegen eine Taſche mit Gepäckſchein und Schlüſſeln er⸗ halten. Das nächſte Reiſeziel ſei dann Lyon, wo das Gepäck abzuholen und zu öffnen ſei. Für alle dieſe Liebesdienſte könne ſich der Frankfurter dann 200 000 Mk. aneignen, während die reſt⸗ lichen 600 000 Mk. auf den Namen der Tochter des Gefangenen bei irgendeiner Bank anzu⸗ legen ſeien. Alſo, es war bei der Hilfe etwas zu verdienen! Der Frankfurter Bürgersmann war entſchloſſen, aber irgend jemand äußerte Bedenken. Zum Glück gab's ja noch eine Kri⸗ minalpolizei, bei der man ſich erkundigen konnte, ob hier ein Schwindel vorliege. Der Mann begab ſich alſo dorthin und erntete neben einer gründlichen Aufklärung große Heiter⸗ keit. Man ſollte es nicht glauben, daß ſo etwas heute noch möglich iſt, aber der Frankfurter er⸗ klärte allen Ernſtes, daß er habe nach Spanien reiſen wollen. Gegen einen ſo plumpen Schwin⸗ del, der, wie die handſchriftlichen 8 und 10 Sei⸗ ten langen Briefe beweiſen, doch ſehr einträglich ſein muß, hilft nichts als die Selbſtaufklärung des Publikums. Aber Zeit wird's dafür! Auch in Mannheim paſſierten in der letzten Zeit wie⸗ der dieſe Schwindelbriefe. Deshalb bringen wir den vorſtehenden lehrreichen Artikel aus dem „FIrkft..⸗A.“ zum Abdruck, * Freizeit der Studentinnen im Thüringer Walde. Viele Studentinnen ſehnen ſich mitten aus dem anſtrengenden Winterſemeſter heraus nach ein paar Tagen körperlicher Erholung'n den Bergen! Nicht wenige auch tragen ein Ver⸗ langen danach, einmal, mehr als dies im Seme⸗ ſter möglich iſt, Zeit und Gelegenheit zu haben, zu ſich ſelbſt zu kommen, ſich innerlich zu klären und zu vertiefen. Beides kann nicht in paſſiver Ruhe erreicht werden; im richtigen Lebensrhyth⸗ mus: Anſpannung, Abſpannung, Ruhe, liegt wirkliche Erholung und Förderung. Darum wol⸗ len vom 2. bis 8 Januar Studentinnen gemein⸗ ſam auf Bergeshöhe ſein. Unter fachmänniſcher Anleitung wird man Ski laufen, Rodeln, Schlit⸗ tenfahrten machen uſw. Nachmittags werden ein paar ruhige Stunden Gelegenheit bieten, unter Führung berufener Männer und Frauen, die zum Teil in der praktiſchen ſozialen Arbeit ſtehen, die großen Fragen der Zeit und des per⸗ ſönlichen Lebens zu beſprechen. Die letzten Tages⸗ ſtunden ſollen der literariſchen und muſikaliſchen Unterhaltung dienen.— Ein Komitee von meiſt akademiſch geb. det!“ Damen und Herren unter Vorſitz Ihrer Exzellenz der Frau Kultusminiſter von Trott zu Solz hat die„Freizeit“ vorbereitet, die vom 2. bis 8. Januar im Kurhaus in Ta m⸗ bach i. Thür.(1 Stunde Bahnfahrt von Gotha entfernt) ſtattfinden ſoll. Frühere„Freizeiten“ verliefen zu allſeitiger großer Befriedigung. Die Koſten betragen pro Tag.50 M. für volle Pen⸗ ſion und 5 Mark Einſchreibegebühr. Anmeldun⸗ gen zur Teilnahme, möglichſt vor dem 15. De⸗ zember an Frl. H. Zarnack, Berlin N. 4, Tieckſtraße 17, wo auch ausführliche Proſpekte zu beziehen ſind. Gerichtszeitung. Der Streit um das„Pilſener“ in ſtrafrechtlicher Beleuchtung. Urteil des Reichsgerichts vom 5. Dez. 1913 sk. Leipzig, 5. Dez.(Nachdr. verb.) Nach⸗ dem bislang die Frage, ob unter„Pilſener Bier“ eine Herkunftsbezeichnung oder eine Beſchaffen⸗ heitsangabe zu verſtehen ſei, nur die Zivilſenate des Reichsgerichts beſchäftigt hatte, iſt ſie jetzt auch vom 2. Strafſenat zum Gegenſtand ſtraf⸗ rechtlicher Betrachtung gemacht worden, und zwar in dem bekannten Falle der Aktien⸗ brauerei Ernſt Engelhardt in Ber⸗ lin, deren Vorſtandsmitglieder Brauereidirek⸗ toren Ignatz Nacher und Otto Meyer das Land⸗ gericht Berlin 3 am 28. Juni 1913 von der An⸗ klage eines Vergehens gegen§ 16 des Waren⸗ zeichengeſetzes und§S 4 des Wetthewerbsgeſetzes freigeſprochen. Das„Pilſener Bürger⸗ liche Brauhaus“, die 1. Pilſener Aktienbrauerei und die Pilſener Genoſſenſchaftsbrauerei, die den Strafantrag geſtellt hatten, legten auch gegen die Freiſprechung ihrer Konkurrenz Re⸗ viſion beim Reichsgericht ein. Im fol⸗ genden der Sachverhalt: Die Brauerei Engel⸗ hardt benannte in früheren Jahren ihr unter⸗ gäriges helles Bier„Engelhard⸗Pilſener“, was ihr aber ſchließlich auf Grund einer auch beim Reichsgericht erfolgreichen Unterlaſſungsklage der Pilſener Brauereien unterſagt wurde. Dar⸗ auf wählte ſie die Bezeichnungen„Engelhardt⸗ Deutſch⸗Pilſener“ und„Berliner Pilſener“, von denen ihr die erſtere durch Urteile des Kammer⸗ und des Reichsgerichts verboten wurde, während bei letzterer die Anfechtung erſolglos blieb. Die Brauerei wäßhit ſodann die Marke„Engelhardt⸗ Spezial⸗Hell“ und nur durch ein Verſehen des Schilderfabrikanten wurde ſpäter noch einmal das alte Etikett„Engelhardt⸗Pilſener“ benutzt. Nachdem die Pilſener Brauereien im Zivil⸗ rechtsweg obſiegende Urteile erzielt hatten, ſuch⸗ ten ſie jetzt auch eine ſtrafrechtliche Entſcheidung über„Engelhardt⸗Pilſener“ und„Engelhardt⸗ Deutſch⸗Pilſener“ herbeizuführen. Die Straf⸗ kammer ſtellte ſich auf Grund eigener Kennt⸗ nis auf einen von der Entſcheidung des Kam⸗ mer⸗ und des Reichsgerichts abweichenden Standpunkt: Die Bezeichnung„Pilſener“ habe im Laufe der Zeit in der Verkehrsauffaſſung und im Handelsbrauch die Bedeutung der Angabe des Brauorts vollkommen verloren und ſtelle jetzt lediglich nur noch eine Qualitätsan⸗ gabde dar. Die Anſchauung früherer Urteile, daß„Pilſener“ in Verbindung mit einer Orts⸗ angabe(„Berliner Pilſener) eine zuläſſige Qua⸗ litätsangabe, in anderen Verbindungen aber („Engelhardt⸗Pilſener“,„Germania⸗Pilſener“) eine rechtwidrig benutzte Herkunftsbezeichnung ſei, erſcheine durch die jetzt abgeſchloſſene Um⸗ wandlung des Begriffes in eine ausſchließliche Qualitätsangabe überholt und juriſtiſch nicht mehr haltbar. Die freie Entwicklung des Ge⸗ ſchäftslebens dürfe nicht durch die Rechtſprechung gehemmt werden, wenn auch eine ſolche Hem⸗ mung für manche Intereſſenten erwünſcht ſei. Nach§S 16,2 des Warenzeichengeſetzes ſel der hier vorliegende Gebrauch einer derartigen Quali⸗ tätsangabe allgemein erlaubt; eine Verletzung der§ 16,1 des Warenzeichengeſetzes(unberech⸗ tigte Anwendung einer Herkunftsbezeichnung) und§ 4 des Wettbewerbsgeſetzes(unwahre Re⸗ klameangaben) liege alſo objektiv nicht vor Ebenſo fehle ein ſubjektives Verſchulden, denn die Namensänderung ſei nur zwecks Ueberein⸗ ſtimmung mit der Rechtsſprechung erfolgt, und die Angeklagten hätten ſich für vollberechtigt ge⸗ halten, ihr Bier dem böhmiſchen Tſchechenbier gegenüber als„Deutſches Pilſener“ zu bezeich⸗ nen. Die Preisdifferenz mit dem echten Pilſener habe jede Verwechſelung durch den Konſumenten ausgeſchloſſen. Die Reviſion der Nebenkläger beim Reichsgericht, die die Verkennung der Be⸗ griffe„Handelsbrauch“,„Qualitätsangabe“ und „Herkunftsbezeichnung“ rügte, fand die Unter⸗ tützung des Reichsanwalts, der folgendes aus⸗ führte: Die tatſächliche Feſtſtellung der Straf⸗ kammer auf Grund eigener Erfahrung, daß jetzt ein Handelsbrauch beſtehe, unter„Pilſener“ nur noch eine Qualitätsbezeichnung zu verſtehen, ſei in ihrer Unklarheit prozeßordnungswibrig. Weder beſage das Urteil genau, wann, noch wie und in welchem Umfang der Umwandlungspro⸗ zeß ſich vollzogen habe. Es ſehle alſo die ge⸗ nügende Begründung durch ausreichenden Nach⸗ weis. Ferner fehle es an der notwendigen Un⸗ terſcheidung zwiſchen„Handelsbrauch“ und „Handelsmißbrauch“. Der Zuſatz„Engelhardt“ ſei nicht genügend, um aus der Herkunftsangabe „Pilſener“ die Beſchaffenheitsangabe zu machen. Da es der einwanbdfreien Widerlegung der An⸗ klage der unbefugten Benutzung einer Herkunfts⸗ bezeichnung ermangele, ſei das Urteil aufzu⸗ heben Entgegen dem Antrage der Angeklagten, die hervorhoben, daß trotz ſchwebender Prozeſſe ſich ſehr wohl in Konſumentenkreiſen ein neuer reeller Handelsbrauch bilden könne, daß zur Entſcheidung die eigene Erfahrung des Richters wundern kann. und für den ſubjektiven Tatbeſtand die Ueber⸗ zeugung vom Vorliegen einer Beſchaffenheits⸗ angabe genüge, hat der 2. Strafſenat des Reichs⸗ gerichts im Anſchluß an die Ausfüßhrungen des Reichsanwalts das Urteil aufgehoben und die Sache an die Vorinſtanz zurückverwie⸗ ſen.(Aktenzeichen 2 D. 824/18.) Rommunalpolitiſches. Kr. Heber die Erhaltung alter und die Anlage neuer Straßenbrunnen hat dergRegierungspräfi⸗ dent von Düſſeldorf den Baubehörden eine Verfügung erlaſſen, die allgemeines Intereſſe verdient. Ungefähr von der Mitte des vorigen Jahrhunderts ab, ſo heißt es, läßt ſich verfol⸗ gen, wie in der Brunnenkunſt mit allen Ueber⸗ lieferungen gebrochen wird. Hier werden alte Brunnen als Verkehrshinderniſſe beſeitigt, dort hält man ſie nach Einführung der Hauswaſſer⸗ leitung für entbehrlich, ja, man geht ſogar dazu über, durch die Entfernung die Verzin⸗ ſung der letzteren zu erzwingen. Allmählich wird ſo der Oeffentlichkeit jede freie Trinkgelegenheit entzogen. Im Intereſſe der Allgemeinheit iſt dies lebhaft zu bedauern. Tauſende zwingt ihr Beruf zum Leben auf der Straße; dieſen, dem ſpielenden Kindervolk, den Wanderern, nicht zu vergeſſen der Tierwelt, ſollte man die Möglich⸗ keit eines Labetrunkes nicht verſagen. Auch ſprechen geſchichtliche und künſtleriſche Gründe gegen die Beſeitigung ſchöner alter Trinkbrun⸗ nen, die oft dem ganzen Stadtbilde den Cha⸗ rakter geben, und deren Einfluß auf die Ge⸗ ſtaltung der Platzanlagen man noch heute in ſüddeutſchen und ſchweizeriſchen Städten be⸗ Wenn geſundheitliche Gründe nicht dagegen ſprechen, kann daher die Erhal⸗ tung dieſer Denkmäler aus vergangenen Zeiten nicht warm genug empfohlen werden. Faſt durchweg haben ſie eine künſtleriſch⸗befriedigende Altsbildung und bieten Trinkgelegenheit für jedermann. Im Gegenſatz dazu ſtehen dieMonu⸗ mentalbrunnen des 19. Jahrhunderts, deren Kunſtwert hier außer acht gelaſſen werden ſoll. Ihre Errichtung erfordert meiſtens große Summen, noch größere ihre Verſorgung mit Waſſer. Als Nutzbrunnen haben ſie jedoch wenig Zweck, weil ſie bloß der Luftkühlung dienen und nur den Vögeln Waſſer geben, den Men⸗ ſchen, Pferden und Hunden aber nicht. In letz⸗ ter Zeit iſt man wieder dazu übergegangen, neue Brunnen zu ſchaffen, die allen Anforde⸗ rungen der neuen Geſundheitspflege entſprechen, keine unnötige Waſſerverſchwendung treiben, das Straßenbild beleben und vor allem wieder Gelegenheit zum Trinken bieten. Dieſe Anlagen auf neuzeitlicher Grundlage an möglichſt vielen geeigneten Stellen zur Ausführung zu bringen, erſcheint dringend erwünſcht. Dem Städter, dem immer mehr von der Natur entzogen wird, wird damit oft wieder ein Stück Natur mitten in der Stadt gegeben, dem Kinde wieder ein Stück Heimatgefühl, wie es der alte Brunnen in ſo reichem Maße erzog. Auch für viele Fragen des Volkswohls iſt die Brunnenfrage von erheblicher Bedeutung. Stiftungen für viele einfache Trink⸗ brunnen ſind jedenfalls Stiftungen für oft zweckloſe Monumentalbrunnen vorzuziehen. Büchertiſch. Deutſche Doppelbuchführung. Unter dieſem Titel iſt in Deutſchland, Oeſterreich⸗Ungarn und vielen an⸗ deren Kulturſtaaten ein neues Buchführungsverfah⸗ ren geſchützt worden, das die Vorteile der amerikaut⸗ ſchen und italieniſchen Art in ſich vereinigt. Der Ber⸗ faſſer, Albert Schiemer, Prokuriſt der Verlagsan ſtalt„Tyrolia“ in Brixen a.., hat zwei Errungen⸗ ſchaften der neuzeitlichen Geſchäftsart geſchickt auszu⸗ nütgzen verſtanden, das Durchſchreibenverfahren und die loſen Blätter. Es bat ſich gezeigt, daß das Ver⸗ fahren, das viele Monate praktiſch erprobt wurde, für alle großen und kleinen kaufmänniſchen Betriebe gauz außerordentliche Vorteile bietet. VBerlag der Ver⸗ lagsanſtalt„Tyrolia“, Brixen. Preis 1 4½ Hygiene der Lunge im geſunden und kranken Zu⸗ ſtande. Von Profeſſor Dr. L. gon Schrötter. Zweite verbeſſerte und erweiterte Auflage. Mit 1 ſar⸗ bigen, 3s ſchwarzen Tafeln und 14 Textbildern. Broſch. .80. Geb..25. Hygiene bes Auges im geſunden unzd krauken Zu⸗ ſlaunde. Von Prof. Dr. O. v. Sicherer. Zweite verbeſſerte und erweiterte Auflage. Mit 8 farbigen Tafeln und 18 Textbildern. Broſch..80. Gebund. .28. Hygiene ber Zähne und des Mundes im geſunden und krauken Zrſtaunde. Von Prof. Dr. G. Pork⸗ Heidelberg. Zweite verbeſſerte und erweiterte Auf⸗ lage. Mit 4 Tafeln und Textbildern. Broſch Gebon..80. Die Bände der„Bücherei der Geſundheitspflege“ ſind Meiſterſtücke der Volksaufklärungskunſt. Aus⸗ führliche Proſpekte über die in 24 Bänden vollſtändig vorliegende Sammlung von„Geſundhettsbüchern“ ſind koſtenlos beim Verlag Ernſt Heinrich Moritz in Stuttgart bezw. in jeder Buchhandlung zu haben. *

Tel. Ala Hrankfl d Hirdiner A„ 24 Elektrische Quarz- Bogenlampen (ohne Kohlenstifte) Tel. 6014 Trodhl.Ao-H. Maligna-Tueater MANNHEIM. Samstag, 13. Dezember 1913. Bei aufgehobenem Abonnement 2. Nachmittags-Vorstellung zu ermäßigten Preiſen: Minna von Barnhelm oder das Sofdatenglück Ein Luſtſpiel in 5 Aufzügen von Leſſing Regie: Emil Reiter Perſonen: Major von Tellheim, verabſchiedet Fritz Alberti Minna von Barnhelm Thila Hummel Franziska, ihr Kammermädchen Marianne Rub Juſt, Bedienter des Majors Otto Schmöle Paul Werner, Wacht⸗ meiſter des tajors Alexander Kökert Der Wirt Emil Hecht Toni Paul Bieda Wilhelm Kolmar K. Neumann⸗Hoditz Eine Dame in Trauer Ein Feldjäger Nieccaut de la Marlinisre Graf von Bruchſal Ein Diener des Fräulein von Barnhelm Herm. Trembich Die Szene iſt abwechſelnd in dem Saale eines Wirts hauſes und einem daran ſtoßenden Zimmer. Kaſſeneröff. ½3 Uhr Anf. 3 Uhr Ende geg. 5½ Uhr Rach dem 2. Akte größere Pauſe Ermäßigte Eintrittspreiſe. Samstag, 13. Dezember 1913. Bei aufgehobenem Abonnement Die Fledermaus. U Operette in drei Akten nach Meilhae u. Halevy Muſik von Johann Strauß Regie: Emil Hecht— Dirigent: Erwin Huth Perſonen: Gabriel von Eiſeuſtein Alfred Landory Roſalinde, ſsine Frau Gertrud Runge Fpanuk, Gefängnisdirektor Jvachim Kromer Prinz Orlofsky Jane Freund 1 Alſred, ſein Geſangslehrer Max Felmy 2 Falke, Notar Hugo Voiſin Blind, Advokat rI Marx Adele, Stubenmädchen Elſe Tuſchkau Ali Bey Walter Pieau Murray Cariconi eorg Maudanz Ramuſin Hugo Schödl da Aenne Leonie Melanie Auguſte Läller Felicitas Luiſe Striebe Minni Johanna Nebe Fauſtine Elſe Wieshen Hermine Thereſe Weidmann Natalie Marte Hofmann Froſch, Gefäugnis⸗Aufſeher Nobert Garriſon Iwan, Orlofskys Kammerdiener Fritz Müller Diener bei Eiſenſtein Anton Schrammel 1 a Zöller Zweiter 25 Hans Wambach Orlofskys Wilhelm Burmeiſter Vierter Hermann Trembich Gäſte auf dem Koſtümfeſte des Prinzen Orlofsky, Bediente, Pagen. Die Handlung ſpielt in einem Badeorte bei Wien, Im zweiten Akt: Böhmiſche Polka, getanzt von drei Kindern der Ballettſchule. Kafſeneröff. 7 uhr Auf. 8 uhr Ende geg. 10½ Uhr. Nach den 1. beiden Akten größere Pauſen. Das Perſonal iſt angewieſen, während der Ouvertüre Niemanden den Zutrittzum Zuſchauerraum zu geſtatten Kleine Preiſe Richard Kunzze Pelzwaren in allen Prelslagen 32808 Hauptgeschalt: Rathaus, Faradeplatrseſte TBöiggesehäft: O 5, 8(geben kngeſhern& gturm) Guitarren Musik⸗ instrumente aller zt und bestangteile Vorzügliche Salten, Reparaturen an Inatru- Lauten usuopueg menten jeles Art. W. Feldmann, nstrunentenmsker 5 2, 8. Mannbeim 3 2 8. glöb Trommein u. Pfeifen Nur noch 3 ſage! Rigoletto Brothers vorher 6 nie gesehene 15 Attraktionen! Täglich ½9 Uhr im HRierpalast bei kreiem Untree! FVollständig neues Programm! Pdeile Jenvier Im Trocadere nach Schlusz der Vorstelluns: Im Zeichen des Pango 4 Longonells! Doppel-Tango! 5 Norgen letzter Sonntag 2 Vorstellungen 4 Uhr. SUUhr. In[beiden —— Vorstellungen Rigoletto — 8 MWaenns Jedle Pfaff-Fam Näht, stopft und sifekt herverragend schön und ist mit den neuesten 20% Spezlal⸗Apparaten versehen. Allein-Verkauf bei — MANTIN N 3, 4 Us--Vs Hoftheater Tel. 1298 Eigene Neparaturwerkstätte.: e ee Das ſchõ uſte 2eihn achtsgeſchent aff⸗ Aäßmaſchine 10 15 8 0 5 70 75— nN 2 7565 29 2 ＋ 82 e 5 12 9 5 25 55 5 3 —5 W inen⸗Maschine 850 DEeKER Juweſen, 28003 F. Göhring PARADEPLATZ Gegründet 1822 Gold- u. Silberwaren Uhren. . Cart Iſſ Fhtifbaune k zu berkaufen. Brecht, Balzenbach i. O L˙ 75 5/ge laman (HRISTOEHIE garanfiren MasgrE FabriHACR. die Jechiſienl Fabrienjederlage bel Kirner, Kammerer& Co. R 1. 15/10. 24788 Her ęſhalge fabrifant gEr hristofle Besteckę u felserate isk das Haus ChriskofleKCie in Paris u. Karksruhe. sowie Breltestrasse. Empfehle meine prachtvollen billigen Neubeiten in Christbaumschmuck Farbkasten in grosser, reichbaltiger Auswahl. Ferner: Halvworlagen, Staffeleien, Pinsel aller Art Malleinwand, Keilrahmen, MWalfarben Fenstferpapier, Puppenstuben-Tapeten Lacke für jeden Bedarf, OQelfarben Bodlenösle, Bodenwiehse, Brenzen überhaupt alles zum Malen und Anstreichen nötige Material. lugust Spangenberg Verkaufsſokal K J, 3, 717 Lack- und farbenfabrk gereee ee eeeeeeeee Frühstückskarten, Weinkarten Weins und RikörsStikeften ete. in moderner und geschmackvollster Zusführung liefert Dr. H. Hads'ſchte Buchdruckerei, S. m. b. H. eeessse 2 820 2 vο Sooee — 2 33954 WMimzerstube : Jagdustube: Weinrestaurant„Savoy fashionable, lisenng J 7, 21 Jederzeit Autogelegenheit. mun Doulton's glasierte Fußwärmer für Auto's, unter Tische, für Betten, zur Erhaltung von heihem Wasser, , b, bei loüten n in 12 verschiedenen Gröhen. 34278 — Wilh. Fuchs, B 6,.— Welche kleinere Gießerei übernimmt die Ausben⸗ tung eines G. Muſter⸗ ſchutzes „Drehbare Stiefel eventl. Beteiligung daran. Kein Geldvorſchuß wird verlangt. Gibt gro⸗ zen Maſſenartikel. Offerten unt No. an die Expeditlon ds. 26504 Bl: Heirat. Modellſchreiner, 28 J. evang., in ſicherer Stellg., wünſcht auſtändig., braves Fräul. behufs He rat kenn. zu lernen. Anonym zweckl. Off u. Nr. 87899 an die Exp. „Fritz von Uhde Neue 10 Pig. Oigarre. Berbormagsmadses Leaistumng. 28164 Steftan Fritseb anen 1, 3 Cigarremkaus Tel. 3984 Grauer Juf. Extramantel u. 2 Waffenröcke(Sergt.) g. erh., 26467 Käfertalerſtr, 17, 1II. —— Gr. 1,70, bil. abz. Syeiteszr Piano gebr. M. 330, Pianos nen in allen Preis⸗ lagen von M. 400 au. Harmonium neu,(8 Reg.) M. 185, Noten⸗ ſchränke, Klavierſtügle. Bis? Weihnachten redu⸗ zierte Preiſe. 6520 b. Hüther, B 4, I4. ＋1— Silberne Dameutaſche 15 kaufen geſucht. Offert. Uu. 26524 g. d. Exp. ds Gebranchte 8 0 und Stühle für ein Café zu kaufen geſucht. Offert. unt. No 87954 a. d. Exped. ds. Bl. Zu verkaufen! V jährige dunkelbraune Halublutſtute, mit voller Garant. Auffallend ſchönes Pferd, Laugſchweif. Tadel⸗ Ios geritten, unter Dame Sieger vieler Konkurrenz. Offert. unt. 87951 an die Eyped. ds. Bl. zu verkaufen. 792 1 wenig gebr. Speiſe⸗ zimmer,[ Diplom.⸗ Schreibtiſch m. Auf⸗ ſatz 1 Schlafzimmer billig zu verkauf. 821 S 35 Ab, I. Stock. Morgenſtern. Zwei Zwergſpitzer (Mäunch.) zu verk. 26469 Neckarau, Noſenſtr. 35. 7 N 3 bracktb. Brillanlriaze M. 90, 150 und 225 zu nverkaufen. Wert bereits das doppelte. 88949 Weidmann, IL. 13, 24, part. Ein gut erh. zweiflamm. Gasherd u 2,16. Schankelpferd zu 26523 10 4, 8 St. Dobermänner. 5 Aufg. d. Zucht verk. Bill. einige pr. Rüden u. Hündinnen. L. Beller, Frankentgal, Mörſcherſtraße 114. 2 Smeiſpänner⸗ Kumtgeſchirr, halbplättiert, ſ. Geſchäfts⸗ fuhrwerk geeignet, billig zu verkaufen. 87953 2 gebrauchte Sattelzeuge bei K. Kaulmann, Satt⸗ lermeiſter, N 37.87953 Gebr., gut erhaltene Dampfmaſchine —. P5, 2 Cyl., Kohlen⸗ feuerung, ſehr geeign. für Lehrzwecke u. 4 Ps De⸗ namo bill. zu verk. 26498 Windeckſtr. 55, 3. St. lks. 2 Seideue Kleider, ein Tuchkleid, ſchw., ſchlanke Figur, wenig getragen, billig zu verkaufen, 26508 16, 3 Treppen. Ein gut erhaltener Kin⸗ derſchreibpult zu verkauf. 26519 Tullaſtr. 15. Sk⸗ Ein 0 Geſchüftshaus beſtehend in Metzgerei u. Wirtſchaft, wegen Todes⸗ fall zum Preiſe von 16 000 Mark zu verkaufen. Nöhere Auskunft erteilt Fritz Thomas, Lampert⸗ heim, Römerſtr. 6. 87955 Oſtſtadt! Oſtſta Villa mit 11 Zimmern u. Zubehör per 1. April 1914 oder per ſpäter zu ver⸗ kanfen. Näheres durch Iſidor Sonſman Mannheim B6, 7 Tel 111 In einem lebhaften Orte der Vorberpfalz Bahunſta⸗ tionß, iſt wegen Kränklich⸗ keit 8es Beſitzers eine uen erbaute Wirtſchaft in gu⸗ ter Lage dem Berkanſe ansgeſetzt. Mit dem Wirtſchaſtsbe⸗ triebe iſt ein ſehr lohnen⸗ der Nebenverdieuſt, der jedoch Gewandtheit i m Schreiben u. Rechnen er⸗ fordert, verbunden. Geeignu. Bewerber, welche über mindeſtens/ 8600 eigene Mittel verfügen, wollen ihre Ofſerten unt. 87958 an die Expeditiou ds. Blattes einreichen. Stellen finden Köchin geſucht mit pfehlungen 15. Januar. Dach, Prinz Wilhelmſtr. 10. Flotte, zuverläfſige Mensypnti ſowie ein Lehrling für kaufm. Bürv mögl. ſofort geſucht. Ausführl. Augebote mit Angabe des Eintrittster⸗ mins an Schlißfach 122, Mannheim. 87947 Reiſedamen, (auch Herren) verd. durch neuen hyg. Pat.⸗Art. 10 bis 15% Näheres Otto, Werderſtraße 18. 26517 Em⸗ oder 87918 guten zum 1. Dret ordentliche Küchenmädchen geſucht 1,. dehen aucten Wer e einem jungen Kaufmann, welcher an Oſtern ausl., Stellung bei 50 M. 2 8981 2 Ausk. 1. unt. Nr. M. Z. 87921 i. d. Exp. Nücht. ehrlich. Mann ſucht Gartenarbeit., Haus⸗ arbeiten, Boden putzen, Holz kl. machen, für wenig Lohn. Ludwig, Neckaran, Neckarauer Straße 39. 25811 Fein gebildetes Fräu⸗ lein ſucht Stelle zu allein⸗ ſtehender Dame zur Geſell⸗ ſchaft u. Reiſe oder zu mutterlofem Kinde. 25998 Näheres in der Expe⸗ dition dieſes Blattes. Beſſeres Mädchen, das im Nähen u. allen Arbei⸗ ten bewandert iſt, ſucht Stelle als Zimmermädchen oder Stütze auf 1. Januar oder ſpäter. Zu erfragen bei Fran Popp, Peſtalozzi⸗ ſtraße 16, part. 26525 Wohnungsgeſuch. Helle 4 oder geraumige 3 Zimmer⸗Wohnung von k. kinderloſer Familie Nähe Bahnhof, Waſſerturm od. Feiedrichsr. auf 1. April od. 1. Juli geſucht. Offert. u. 26528 g. d. Exp. ds Bl. PVer ſoſort oder 1. Jiannar eine Abis TZimmer- Wonnung in beſſerer Geſchäfts⸗ lage geſucht. Offerten unt. 4 an die günderlöte Fhehnr ſucht per 1. April -4 Nimmer Küche u. Bad in ruhiger Geg. i, beſſ. Hauſe. Off. u. Pr. u. E. 26580 a. d. Exp Einfach mökliertes Zim⸗ mer oder Schlafſtelle in Lihafen gefucht. Preisoff. u. 26511 a, d. Exp. ds. Bl. 0 G2228 YSDand SDSdSSSS 9

Sumstag, den 13. September 1913. ſſenes Theater im ioſengarken Samstag, 13. Dezember 1913 Die fünf Frankfurter Luſtſpiel in drei Akten von Karl Roeßler Regie: Emil Reiter erſonen: Die alte Frau Gudula Toni Wittels 1 m Hecht Natha 5 eumann⸗Hodi ihre Söhne Wilhelm Kolmar 5 as Alexander Kökert Jako Georg Köhler Fe Salomons Tochter Olly Boeheim Guſtav, Herzog vom Taunus Fritz Alberti Pfalzgraf ChriſtophMoritz,.Onkel Karl Schreiner Prinzeſſin Eveline, deſſen Tochter Poldi Dorina ürſt von Klausthal⸗ Agordo Hans Godeck ie Fürſtin Lene Blankenfeld Graf Fehrenberg, Hofmarſchall Otto Schmöle rau von St. Georges Marianne Rub aron Seulberg Der Domherr Hermann Kupfer Kabinettsrat Yſſel Paul Tietſch Der Kammerdiener des Herzogs Paul Bieda Hofjuwelter Boel Bernhard Müller Walter Tautz Roſa im Hauſe der Eliſe de Lank gieschen) Frau Gudula Aenne Leonie Das Stück ſpielt im Jahre 1822. Der erſte und letzte Akt ſpielen in einem Hauſe der Judengaſſe in der zweite Akt im Schloſſe des Herzogs Guſtav. Kaſſeneröff. 7½ uhr Anf. 8 uhr Ende geg. 10%¼ uhr Nach jedem Akte Pauſe. General-Anzeiger.— Keueſte(Mittagsblatt). Ist ein Geschenk, das der gan- zen Famille Freude bereltet! Die reichste Auswahl aller Preis-; lagen und allen Bedarf für Ama- teure finden Sie in dem c2, 18„gffzg- 0, C 2, 15 Wertreter v. lca, Kodak, Zelss, Görz, Rodenstock NPG., Stäbſe, Schleussner, Hauff, Lumiere, Agta, Perutz, Matter, Ernemann, Nettel, Satrap, Gevaert, Jahr, Merk, Geka, Schäuffelen, Trapp& Münch sto. eto. Voigtlander, Busch, Neues Theater⸗Eintrittspreiſe. ſalean btial, empfehle Damenkleiderstoffe Seidenstoffe Buckskin u. Tuche kür Auräge, Hosen und Nläntei Aparte Westenstoffe Tisch⸗, Leib⸗ u. Bettwãsche Trikot⸗Wäsche Unterrõcte weiss u. farbig Bielefelder Taschentücher Madeiratücher 5 Meid. Taschentücher um u” Seid. Cachenez br Herren Ball⸗ u. Schultertücher Span. Tüll⸗Echarpes Japan. Crépe de chine Chales Reisedecken Fantasie⸗ Tischdecken Woll. Schlafdecken Kamelhaardecken Baumwollene Bettdecken Biberbettücher Vorhänge Piquẽdecken Jüllbettdecken Marktplatzecke F 2, 6. 121¹ Idzkswul Uint. Auc Mannheim 1, 3 Ludwigshafen Teleph. 1792 bogründet lͤd9. Tsleph. 908 Staatl. genehmigte Lehranstalt. Uaterricht in allen Fächern der Handels- und Kontorwissenschaft. Staatlich geprüfte und kaufmännisch gebildete Lehrkräfte. 26850 Lehrer mit Handeſshochschuſbiſdung. Prospekte kostenlos. Beamte erhalten Kredit auch oune Anzahlung! e Guido pfelfer Hof-Pelzhandlung Jackefs, Mäntel, Echarpes, wufen, ſle 32⁵³9 Beamte srhalten Kradit aueh onne Anzahlung! Tel. N 396 5 Teilzahlung monatl. Mk. 10 an Unſere Spezial⸗ modelle Mk. 550.—, 600.—,650.-ſind Fa⸗ 5 brikate d größten Fabrik Europas. L. Fegel& Sehn Modernisieren. E 3 77, Nanken N. Bärenklau Ell deschenken empfehle Damentaschen, Cigarrenetuis, Couverts, Portemonnaies, Schulranzen ete. äuherst billig und solid. Grüne Marken. 5. r 3, 1, Pianlen l. bross Nachf. un. Stze Ju Weihnadchten emnfehlè ic. Tiaheug aud SanagelHn, Meiße und farbige Damaſt. und Sohljaum- Geòede HJanòtucher unò Badetucher in allen Mreislagen Carl Mourjè Meißwarẽn unò Ausſlattungen 7. H Lel. 186. 0 1 2 He kgl. Hoflieferant. Ludmigsbafen a. ſh. General⸗Vertr. v. Schiedmayer& Söhne. Lag. d. Pfalz. 34067 Modes. 8 Lehrmädchen aus guter Fanilie eſucht. K 3, 21. Frlecrlehs-⸗ Park Sonntag, 14. Dezember, nachmittags 3— 6 uUhr Militär⸗Konzert (Streichmuſik) der Grenadierkapelle. Eintrittspreis 50 Pfg. Kinder 20 fe.. A onnenten frei. Rostaurant„2wölf Aposte ſe 0 4, 77 Inh. F. E 4, 77 Zeughauspl. Tel. 1848. Zeughauspl. Hauptausschank der BSrauerei Moninger, Karlsruhe. Vorzüglichen Mittag- und Abendtisch in und ausser Abennement. Im ersten Stock angenehme Vereinslokale (bis zu 150 Personen fassend), besonders geeignet kür Hochzeiten und Vereinsfestliehkeiten. Bler-Versand in Flaschen und Gebinden in Originalfüllung. 32734 Elgene Schlächterei. Eivile Preise, „Storchen“ 14 Konzertiert vieder täglich das beliebte ffanzösische Künstler-Orchester „Attavanti“ Wozu Frdl. einladet 30650 34282 Efsten U, ältest. Photo-Haus am Platze Swel 9815 möbl. Zim⸗ mer in freier Lage, Nähe Waſſerturm; möglichſt mit Zentralheizung undelektr. Licht zu mieten geſucht. Offerten unter Nr. 87912 die Expedition 185 Zu mieten gesuecht bagerraum cea. 200 am gross nebst—3 hübschen Bürozimmern v. 1. April 1914 od. später. Off. u. Nx. 87837 an die Expd Gut möbl. Zimmer in ruhiger Lage per ſof. od. ſpät. geſucht. Off. u. K. Z. 28472 a. d. Exped. 5 Zimmerwohnung p. oder J. Etage in der Prinz Wilhelmſtraße od. Tulla⸗ ſtraße zum 1. April ge⸗ ſucht. Off. unt. Nr. 87.938 a. d Expedition ds. Bl.2 1 ſchöner Laden 112 qm, mit Hinterzim⸗ mer 25 qm ſof. zu vm. ſerner: 43247 * 7 5 7 2 1 broß gewölht. Weinkeiler gutentlüftet, ea. 200 am ſofort zu vermtieten. Näheres F. T. Schmitt, Baugeſchäft, Tel. 1145. R 4, 9(Neuban) enr Ladeu zu vermieten. 14709 Emil Hefelſtr. 908, geräumiger Laden für Fleiſchwaren⸗ u. Wurſt⸗ ſiliale ꝛc. am beſten ge⸗ eignet mit Wohnung von 2 Zim. u. Küche per ſofort oder ſpät. zu verm. Näh. bei Gg. Fucke, Rhein⸗ villenſtraße 12. 43675 —1 7795 Stamizütraße 16 1 Laden mit 3 Zim. Küche u. Manſ. 1 zwei Zimmer⸗ wohnung zu verm Nah im Büro haſelbſt. 42698 Seckenheimſtt. 01 gazin ſof. zu verm. Seckenheimer⸗ ſtraße 61 Laden, Burean, Werkſtutt, Magazin, ganz od. geteilt ſofort zu vermieten. Te lephon 2198. 264465 Neu Meßzgerei, elektr. Betrſeb nebſt 2⸗ Zimmerwohnung zu um. Preis 900 4364 Näh. Leuauſtr. 39 p. Laden Heidelberg. Hauptſtraße, 5 in beſter Lage, Schattenf. m. gr. Schauf. u. mehr. entl. Wohn., per 1. Jan. od. ſp. zu verm. W. Ohnesorg, Auguſta⸗Anlage 15. 10618 Mödl. Zimmer 5 5, 13, 1 Tt. 45 gut möbl. Zimmer 6ſoer 1. Jauuar zu vermieten. 43506 53, 195 mabl. Zim. m. Peuſ.. einf. möbl. im. zu verm. 28407 6 4, 8 2 Tr. Hübſches Zimm. mielektr. Licht ſofork zu om. 26463 P 3, 1, 1l. Planken Fleg. möbl. großes Zimmer mit elektr. Licht und Bad zu verm. 43521 K6, 4, part. hübſch 1 Parterre⸗ zimmer mit ſep Eingang und ohne vis⸗2⸗ vis per. Dezember zu vm. 423809! U 5, 133 Lkisenkring 29 1 Tr., möbl. Zimmer an Fräulein ſof zu em. 4 Gut möbl. Zimmer preiswert zu vermieten. Näh. im Laden, Haupt⸗ B. lemmer. ſtraße 144 Feudenheim, 43317 ev. mit Wohnnng Laden 55. zſenſter g

1913. 4. Seite. Beneral-Anzeiger.— Badiſche Reueſte(Mittagblatt.) 13. Dezember Fräul. kann das Kochen Süſter für Gas u. Glektr. 55 g gründlerl. Privatheuſion bill. abzugeben. Zu beſicht. Sfiſtadt Unterricht Seckenheimerſtr. 63,. l. 7n7 von 4 Uhr mittags. 26460 5 Zim.⸗Wohng. mod. autg Kirchenſtraße 10, Hh., p. m. a l. Zubeh. per 1. rachen-Iustitat Mackay D 1, 2, am Paradeplatz Tel. 4488. Englisch Französisch ltallenisch Spanisch Holländisch Russisch ete. Grammatik, Konversation Handels-Korrespondenz Vebersetzungs-Bureau. Lehrer 5 Natlon. Insfit füt Sgmunt MANNHEIM 41, 9 Tel. 4742. Besteht seit 1894. Staatl. konzess. Sexta bis Prima inel. Kleine Klassen. Indiv. Behandlung. Pensionat. 1905—1912 bestanden 181, im Schuljahr 1911½/12 allein 32 Schüler das Maturität⸗, Erimaner., Einjähr.-Freiw.- Examen, sow.Mittels chulpr. Bis Ende März Ifd. Schul- jahres bereits 9 Einjährige, 1 Fäbnrich, 1 Primaner, 1 Obertertianer. Tag- und Abendschule. 26 Lehrer, 104 Schfler. Prosp. u. Ref. grat, durch den Direktor 82439 H. Sigmund. Mit Miniſterialerl. er⸗ teilt peuſtonierter ak, geb. Schulmann 84751 Nachhilfe. Oberreallehrer R. Schmid, Bismarckplatz 5. biturienten- arden Torberaltung zum injähr.-Eramen Nachhilfe.Aufgahen- überwachung für alle Lehranstalten. Prosp. ber staatl. döonz. Fegpmn. u. Bealanstalt Institut Schwarz (egründet 18 73) 1 3. 10. 14175 Englisch Grammatik, Siteratur Handels⸗ Korreſpondenz. Konverſation. Vorbereitung, Prüfung, Ueber⸗ ſetzungen. Miss Heatly. Lamenſtr. 13 part. 85348 Ledte frangaise P 3. 4 8478g Srammalxe-Littsrature Canversatlon- CPorrespondan. Jeden Mittwoch Cerele francais. „ Eirglish Lessons Specialty: Lommerefal Corpespondenes R. M. EUHWood, 2, 19, 70208 Sprach⸗ 1. Nachhilfe⸗ ⸗ Ulterricht. euter wnlt⸗ telſchullehrer ert. Unterr. in Franzöſ., Mathematik, Deutſch, Engliſch, Latein, Griech. ꝛc. Borber. f. alle Kl. der Mittelſch. z,. Einj. u. Abitur. Pr. p. St. 2 M. Beaufſichtig. d. häusl. Arb. im mäß, Monatspr. 84588 Näh.„ Pr. St. Velſch, L 13, 2, 3 Treppen. Italiener erteilt italieniſchenunter⸗ ticht. Offerten unter Nr. 26456 an die Exped. d. Bl. Klavierſtimmen Joh. Lützel, Seckeuheimer⸗ ſtraße 56JI. Midg. ſchriftl. 26438) in rot 70. 123 70 Pfg. d. Oir. Prub..5 Atr. frachtfr. Mauuhm. L. Müller, Weingutsbeſ. Bobenheim a. Nh. 0 Beamte etc. erhalten bei Anzahlung und monatl. Teilzahlung Anzſige nach Maß. Sarantie für guten Sitz. Lager in deutſchen und engliſchen Stoſfen. La. Neferenzen. 667 L. Steinmetz 7, 18/19. Parlet⸗Pitſchpineund Liunaleumböden? reisigt prompt u. billigſt NeHaltler, T3.8, Telef. 4812. Sie gut! chließen 2 ebe ns⸗ Sie keine rficherung ab. Verlangen Ste vorerſt Proſpekt über die voll⸗ komme nſte u. konkurrenz amilien⸗ Verſorg⸗ durch Verwaltungs⸗ Büro Jauus, Maunheim, 14655 üranungen 87281 1 Portraits und anderen Silderg. Aunstsalan Heche Kunststrasse. Lager. aparter Leisten. ungs⸗Verſicherung das des 12 4 On Möbel⸗Einrichtungen auch einzelne Möbel liefert erſte Firma zu günſtigſten Bedingung. ſan reelle Leute unter ſtrengſter Diskretion auf Teilzahlung⸗ Offerten unt. 85525 an die Expedit Aguariengläſer in allen Größen werden billigſt abgegeben. L 6, 1 Peter Bucher L6, 86491 Eehte ExportBiere Nannk. Taſelbler. ¼ Fl. 20 Pf (hell und dunkeh kunher dunkel ½ Fl. 22 Pf. Honing. Kalssrhler 1 Fl. 25 Pf. 2 Plg. pro ½ Literfl. Munehenor Franziskanerbrau Müncpengr Pschorrbrau(dunk.) Munchener Pschorrbrau(helh Kulmbacher Rizzibrag(pestes Sanitätsbier) Teutsch Pifsener(bestes deut- sches Pilsener) 87038 Wein- Vorsand Naturgew..90 Pf. pro Fl. an Wiederverk. erhalt. Rabatt. Joh. Nufer Zier- u. Wein-Großhandlg. R 7. 35 Pel. 1087 Einz. Flaschen im Laden R7. 35 Ticht. Damepſckpeidekiſ empfiehlt ſich z. Anfektig. v. Damen⸗Garderoben zu billigen Preiſen. 26429 Fran Sußmann, II 7, 38. Deutſches Privat⸗ Entbindungsheim gewährt Damen jederzeit ſtreng diskrete Aufnahme, liebevollſte Pflege garaut. Mme. Schanz Uekkel⸗Brüſſel i lAvenne Defri 1 84929 Pribal⸗ Wöchnerinnenheim J2, 27. 87105 6 Celcherkehr I. Mypethek 10—12 000 Mk. a. neues Haus, Mitte der Stadt, innerhalb 70% geſucht. Offerten unter Nr. 26352 an die Expedition d. Bl. 25 000 Mk. auf 2. Hypoth. zu leihen geſucht von Privatmaun an Selbſtuehmer. Off. u. 26128 an die Exped. d. Bl. Darlehen in jeder Höhe erhalten Leute jeden Standes gegen Möbelſicherheit, Schuld⸗ ſchein, Kredit u..., auch J. und 2. Hypothek durch r. Schäfer, Schwetzinger⸗ ſtraße 21, neb. Tatterfall. Telephon 2780. 86176 Credit bis 2000 M. erhält jed. neu zugelaſſene Mit⸗ glied vom Reichelsdorfer Creditverein b. Nüg. Kupitalien für Indnuſtrielle, Kommer⸗ 1 5 Unternehmen, 8 eken, Aktiengeſe Iche0 aften, Kommanditen! Nur für erſtklaſſige Ge⸗ ſchäfte. Mitarbeit von Privatkapitaliſt.⸗Gruppe. Mathleu, 4 rue Valller, Levallols 1 Franee. a. Neubau Seckenheimer⸗ ſtraße, nach 56 000 bei 87 Proz. Rente ung 90 000 Off. unt. 28445 a. d. Exped. ds. Bl. Ueberlegen 464Tel. 21 Mie ebiſe Gute ½ Geige zu ka Seckenheimerſtr. 6 Laden. Briefmarkenſammlung zu kaufen geſucht. Off. mit Preis unter 87453 g. d. Exp. Ankauf! Sämtliche talle, ſowie Aſche, Lumpen u. Eiſen kauft an 87587 11 Nyrkomski, 15 2, 4. el. 4318. Gelk. Kleiber Schuhe, gebr. Möbel ꝛe kauft zu den höchſt. Preiſen Ohrenſtein, H 6, 14 Kaufe Me⸗ l⸗ Sorten Altme auch Fastſewgrzg aller Art. Beſondere ſ hohe Preiſe bezahltf. abgelegte Kleider, Schuhe, Möbel, Zahnge⸗ biſſe uſw. Poſtkarte genügt. bean, F. Stälfhand, I, ö. Einſtampfpapier aller Art, unter Garantie d. Einſtampfens, Lumpen, Metalle u. Gummiabfälle, Wein⸗ und Champagner⸗ flaſchen kauft Wilhelm Zimmermann, Q 4 Nr. 6, Telephon 5261. 83571 Getr. Kleider Schnhe, Möbel, kauft J. Bornſtein, F 6, 6/7 87103 Telephon 3019. Bücher, Akten ete. unter [Garantie des Einſtam⸗ pfens. Altes Ciſen und Metalle, ſowie Lumpen und Neutuchabfälle kauft H. Lautenschläger 6, Nr. 1I. 87822 Einſtampfpapier aller Art, unter Garantie desEinſtampfens, Lumpen Neutuchabf., altes Eiſen, Metalle u. Gummiabf. Wein⸗ u. Champagner⸗ flaſchen kauft Augnuſt Fiſcher, 84026 kauft zu den höchſten Preiſen 85055 Brym, G 4, 13. Kaufe zu höchſten Preiſen Möbel, Betten, ganzeckin⸗ richt., Altertümer, Pfand⸗ ſcheine, Speichergerümpel. Fillinger, S 6, 7. ille Papier⸗, Abfäll Tuch⸗, Woll⸗ Alt⸗ Eiſen, Gummi, gebrchte. Flaſchen, Säcke. Lumpen ꝛc. kauft höchſtpreiſ. 885 in klein. Quant. 644 Abfall Ankauß⸗Zeutrale Gr. Merzelſtr. 44 Tel. 2179. Ein neues, ſchwarzes iano mit vorzüglich. Ton weit unterm Preis e 2764 Traitteurſtr. 2, part. geſucht. 87897 Gontardſtr. 4, Sto Zahle hohe Preiſe f. Möbel, Speicher⸗ u. Kellerſachen M. Neu, Riedfeldſtr. 27. 85526 —3 kleine Theken zu kaufen geſucht. 87824 Neutuchabf., altes Eiſen, Einſtampfpapiere an den Flanken. ein Laden, brin Für wenig und tadellos sitzende Ersparnis der genheit sind wir daher in Ihrem Beweis unserer stets zunehmende Wir sind Röne mit Massgarderobe. Dieselbe zeichnet sich durch grösste Haltbarkeit und erstklassige Mass- Unserer Sehneiderarbeit aus. Einkauf genau auf und Hausnummer EKaufhaus für Herren- wir jeder Konkurrenz die Spitze. ungeheuren Ladenmiete und dureh ungemein vorteilhafte Einkaufsgele- imstande, billigen Preisen zu verkaufen. 3 eigenen Interesse, Lager zu besichtigen und Sie Stimmt das Richtige finden. Leistungsfähigkeit Kreis achten, Filialen am Platze lster, paletots u. Anzüge 8, 10, 12, 4, 6 aehrock-, Frack- u. Smocking-Anzüge r mne, Eurschen- u. qunglings-GCarderohe entra bilige Fraise S 8gl. Beitkaden 2 fe Regen- u. Bozener Mäntel, Pelerinen, Sport- Anzüge kaufen Sie sehr billig. Hosen neueste Streifen elegenheitskäufe in UIster und palstots. Gesellschaſtsanzuge werden billig verliehen zekleidung Mannheim, ., An, I Freppe, gt die der dieslährigen Herbst- und Winter-Saison. neuesten Modelle rhalten Sie elegante, chicke, gut verarbeitete und bieten Infolge Garderobe Zzu ganz enorm 1¹s unsere werden be- Der schlagende ist der unserer Kunden. 1 Abteilung getragener Nicht nur aus Mann- 25 heim, sondern aus der weitesten Umgebung müssen Sie zu uns eilen, denn unsere Preise ind vorbildlich. Sie wollen daher bei Ihrem Strasse da wir keine unterhalten. 8 böher von M..25 an Tabtellungll: gpobes Lager streng moderner neuer barderoben. Inh.: elenten 0 3. Kaufhaus für Herren-Bekleidung Jakob Ringel 2082 S unladon Kein Laden Lein Eaden —nmmmeben der Manptpostt. ſerbsstes U. felstungsfäpigstos geschaft gieser Art am Pfatze. 5 2 Sonntag von 11- 7 Unr geöfne. Stut⸗Flügel neu, ganz hervorragende Klangfülle für M. 1000 zu verkaufen. 36201 Ontl Hauk, C 2, 19. Gebrauchte 87384 Buumaterialien Bruchſteine, Backſteine, Bauholz, Fenſter, Läden ete. ſof. zu verk. Bureau Augartenſtr. 93, Tel. 1315. Neue u. 5 5 ſt. vorr. M Bülow⸗Saloxpianino mit Flügelton, feine Aus⸗ ſtattung, ca. 1 Jahr ge⸗ ſpielt, 9 Jahre Garantie, für M. 500.— ab; zugeben. Salonpianino aus renomm. Fabrik,wenig geſpielt, 5 Jahre Garantie, prachtvoller Ton, elegante Nußbaum⸗ Ausſtatkung, für Mk. 400.— abzugeben bei Siering 7. 6. parterre. 81689 Puppenküche, kompl⸗ eingerichtet, zu verk. 915 Wallſtadtſtr. 55 3. St. r. Schlafzim., Piano, Divan, vollſt. Betten, Kleiderſchr., Sekretär, Handwag., Gas⸗ ofen, Lüſter, Ladentheke, Ausziehtiſch, u. a. m. Auf⸗ bewarungsmagazin, R 6, 4 87766 2 Anshängekäſten wie neu, 1 Kartenſtänder ſow. großer Poſten in Weih⸗ nachts⸗ u. Neujahrskarten zu verkaufen. 26103 Schwetzingerſtraße 116. Schöne uußb. Waſch⸗ komode m. Spiegelaufſaz 75 Mk. zu verk. 87580 S86, 38. Hofberg Harmonium, lichen dkl., wunderbar eichen dkl., wunderbar klaugſchönes Inſtrument, 15 Reg., ſehr 5 zu verkaufen. 6068 Leonhardt, L 4, 10. Speiſezmmmer, Herreuzim. u. Küchen⸗ Sghlefzimmct ineichtung paſſend für beſſeres Braut⸗ 8 7 billig zu Sidmann, I. 13, am Bahnhof. Piano, 6 Mon, geſp., ff. Ton, ſehr preisw. abzugeb. Altſchuh, Eichelsheimerſtr. 52. 26419 Gehrockanzug, Zilinder, Überz., verſch. Anz., Maß⸗ arb., ſpottb. Reunershof⸗ ſtraße 28, Hth. vp 28425 Gue, alte Meiſtergeige u. 1 zu verkaufgn. 17, part. x. 25398 Else hochfeine Küchen⸗ einrichtuug weiß lackirt (modern) preiswert zu ver⸗ kaufen. J 5, 20 87836 Paſſ. Weihnachtsgeſchenk! JInfluenz ⸗Glektriſter⸗ Maſchine nebſt großem Experimentierkaſten, faſt nicht gebraucht, zu dem billigen aber feſten Preis von 40 /½(Anſchaffungs⸗ preis 65% umſtändehalb. zu vnerkaufen. 87818 Waldparkſtr. 37, IV., r. Pianos verſchied. Fabrikate, gut im Ton, preiswert zu ver⸗ kanfen. Teilzahlung ge⸗ ſtattet. 86128 Schwetzingerſtr. 44, 3. St. Piaunolager Arnold. Kleiner 87901 Zimmer⸗Füllofen ſowie ein großer Tiſch Billig zu verkauſen. Näh. Käſertalerſtr, 41, 8. St. r. Eiſenbahn Aebr 26459 E 5. 2, 4. Stock. Diwan, Ausziehtiſch, Ver⸗ tiko, Chaiſelongue,„Umbau, pol. u. lak. Betten. Spiegel⸗ ſchränke, Waſchkommode m. ., Nachttiſch. gute neue Deckbetten 16., Stegtiſch, alte Kommode bill. z„bverk. Fillinger, 8 8, 7 Hof. Große Gelegenheit 2 ſehr wenig gebrauchte Piauos in Nußbaum u. ſchwar billig abzugeben. 8789 Perzina, P7, I, Heidelbergerſtraße. Briefmarkenſammfung, tadellos, ſchönſtes Weih⸗ nachtsgeſchenk für An⸗ fänger. Anfr. u. Nr. 87904 bef. die Exped. ds. Bl. Staunend billig! Komplette 55 Schlafßzimmer⸗ Einrichtung guur 280 und 380 M. 8 m. Z⸗tütr. Spiegelſchrank 5 ebenſo Speiſe⸗ und Herren Zimmer Spiegelſchränke Flurgarderobe Bad. Holz⸗ Induſtrie Recha Poſener U Roſengartenſt.32. Gute alte Violine als paſf Weihnachsgeſchenk zu verk. Augartenſtr. 38 p. Eine langlähr, geſpielte Violine billig zu verkaufen. .9, 2. Stock. 86908 Ub und Weg.Verſegungmeines beschäftes nach 6 3,16 verkaufe umzräumen einig. Schlafzimmer, Spelsezimmer, Küchen, Divan, eie Fabrikat von Mk 38 an atratzen, Hlurgarderoben ottbill. Preisen Nur Qualitätsware, le 8 Möbelnaus 3 16 Cartluch 63,16 —— assenschrank gebraucht, gut erbalten, Z. verk. Off.., Kassen- schrankNr. 8585 a. d. E. Alſe u. nene Handwagen zu verk. 13. Querſtr. 43 26204 Gelegenheitskauf Ein ſehr gut erhaltenes ino von Thürmer preisw. bei Heckel, Pianolager, O 3, 10. Polster-Möbel Divans, Chaiselong., Ohesterfield, Klub- sessel, vorzügl. Arbeit aus i pill. zu verk. 87349 Schwalbach, B 7, 4 Ma 2 Pl. Bettladen, 2 Röſte, 2 Matratzen. 1 Schrank, 1 Spiegelſchrank, 1 Diwan, 1 Waſchkomode, 1 Pitſch⸗ pine Küche, 1 Nußbaum⸗ Schlafzimmer, 1 Vertiko. S. Heuer, D 1, 12, III. 86962 Piteh pine Küchen von!k. 1365.— an in grösster Auswahl bei Schwalbach, B 7, 4. 87349 Schlafzimmer, Kücheinrichtung pitſch⸗ pine, Büfett, Piano pr. Fabrikat, Kaſſenſchrank, Ausziehtiſch, Waſchkom⸗ mode mit Spiegelaufſatz Utllig zu verkauſen. 87590 Sohn,& 2. 19. Seltene Selegenhelt von Schiedmayer wile neu ſehr preisw. bel etel 5 02. lager! bumplet. Schlaf- Zimmer eichen gewiehst, mit zthür. Splegel: Schrank Sehr preiswert billigst abzugeben. opelhaus Pistiner as. 1 Pel. 7580 L mit Zmal 2 Zim. u. Küche pro Stockwerk u. 2 Läden äußerſt preisw. unt. günſt. Bedingungen zu verkauf. Rente über%8. Näh. bei Gg. Fucke, Rheinvillen⸗ ſtraße 12. 87779 Gelegenheitskauf. In guter Lage befindl. rentables Haus mit flottgehendem Weinreſtaurant iſt beſond. Verhältniſſe halber äußerſt preisw. unter günſt. Beding. zu verkaufen. Näh. durch Immob.⸗Bureau Levi ck Sohn 21,4 Breiteſtr. Tel. 595 ———...—————— 12 2 Bäckerei (Neubau nach Plan) prima DLage zu verkaufen. Anfr. unt. Nr. 87885 a. d. Expd. Seckenheim. Wohnhäufer. Bauplätze, Juduſtriegelände in 5 Wröße it 252 3u verkaufen. Weorg Röſer, Teleph. 21. 874¹2 zu verm. Näheres 7 lere Wert⸗ 4605 2 N3. ſtatt Zu 1 T An guſta⸗Anl (Hochparte Dammſtr. 32 ſofort z. verm. Werkſtätte o. Pei in m. all. Zubeh. p. 1914 zu verm. 2619 8 Waſße age 17 rre) ſehr ſchöne 5⸗Zimmerwz 1. Apiß 406% Näh. b. ee 2, 4 Breitestr Abteil. Seckenheimerſtr. 61 Werkſtätte oder Magazine 5fenſtrig zu verm. 787CC Mieter erhalten 78492p. 1. 11 55 oder ſpäter 1 vermieten. kostenfreiK 2 4½ Ring, 2 2 injed. Größje u. Preislage Wohnungen vermittelt dureh ummobil.Bureau Levi& Sohn Vermietungen. Gegenüb. d. Friedrichsp. elektr. Licht, auf 1. Febr. od. April zu verm. Näh. 2 Tr. 48587 „Moſenzarten Zim.⸗Wohnung 8• v. Näh. b. Ha 26190(Souterrain). mit reichlichem Fremdenzimmer zu verm. Jul. S Steyhauienpromennde Schöne 5 Zimmer⸗Wyhr Architekt. Tel. 6926. Wegzugshalber ſchöne 3⸗ ⸗Zim.⸗Wohmm fr. p. 1. 4 usmeiſe 9385 Zubehn ete. ſofa mitt 98. verm. Rüih. Wagnerſtraße! Eleg. 3⸗Zim,⸗Wohn. 1 208 tthler, Tel. 4311. Tel. 595 Küche und Nilen⸗Wohun beſtehend aus 10 14. ubehör, leſ weiſe auch für Bürozwel geeignet, per März— Apt 1914 zu vermieten. 40 Räheres Bangeſchäf FHFucke— Michel Bad, Küche, Mädchenzim. u. April 1914 zu v. B 7, 1 Viktoriaſtraße 4 W Telephon ine 7 Zi un Bas uns t Wohnung,7 Fiund Speiſekon Kamm Gas u. elektr. 11 verm. Näh. 2. St elektr. Licht, 2 Balk. ſof. z. 43637 D 3, 11, 3. zu T e 84, 8, 8. eb— 1 zw. 11 u. 1, u. 3 U6, 14, IV. 68 i ſchöne 955 18 Na5. ofort od. ſpät. z. v. Näh. Laden, Tel. 2718. 43385 Mödl. Zimmor 9 2, 1 3. Stock, neu hergerichtete 9 Zimmer m. all. Zubeh., 25ů0 Etage B6. 1 Tr. möl. Iin au vermieten. H 3, 21 eigge abn! Zinmer und Küche ſofort 43651 verm. ſce glel zinmer, 101 2— 11 mieten. 1 m F3, fiee F 25 1 Zim. wien bis wohnung mit, 15 od. ſpät. zu vern gaut kinderl. 26280 Leute per annar zu In möbl verm. Nah. Laden. 45604 73, 11 55 1 aden. 490 8, 195 35 mbl. Zimm L I2, 2. St., 6 Zim. inkl. Bad auf 1. April z. vm. 26192 Preis 1100 M. Näh. part. 3 1254 m. Schreibt. ſep.z. v— 1 part. mbl. Zin zu verm. 454 2, 15b, 4. St., f. möbl. Zim. a. ſol. He p. 1. Jan zu verm. NA. 11 Treppe links, 1 oder 2 ſchöne Zim 5. alleinſteh. Dame ſof. o. ſp. 3z. v. 26849 .17 8. leere Waſſert., 450 Zim. a. 1. Jan. zu en L. 200f J ſchöne Iinks oder Bureau. T 6, 7 3 Zimmer-Wohn. mit Zubehör per 1. April 1914 zu vermieten. Näheres daſelbſt 3. Stock 1, 6, 2. Stock 15. Zim. z. III.., einf. mi v. 26ʃ2 16.17 43625 Zim. an Frl. zu 2. St., Jan. 1914 mhl auf. v. 2605ʃ zu verm. 4, 9, ſchöne 4 Zimmer, groß. Badez., Küche m. Speiſek. uſw., 1 T ſof. z. v. Näh. part. 43647 Bismarckpl. 5, parterre, möbl. Zimmer a. 1. 9000 Holſſtraße I8, r.., p. mit Büro und all behör für jeden vermieten. Wallſtadtſtr. 54. Augartenſtraße Zſtöckiges Hintergebäude geeignet, bis 1. April zu Näheres Gr. vermieten. Groß. Fanmmer m. freiet Ausſicht und W 10 2 A. em Zu⸗ Betrieb zu vermieten. KLuiſenring ö ſchön 55 Zimmer für 1 od. 2Herres, auch Wohn⸗ u. Scee Moll 43684 Möbl. 3 Mädchenk., Bad z. 1. J zu vermieten. Olls Beckſt. 3(Oiiſtadt) Mod. 4 Zim.⸗Wohn. m Speiſek. anuar o. ſp. „ d. 4. St. mer, ſep. Eit. gang ſof. zu vm. Nnitsſtraße 18, Iks., ſchön möbl. zim. in ruh. an beſf Herrn 3. und freter Lag⸗ 1. Trerbe Bal kon⸗ v. 28847 43671 In den Nenbanten Emil Heckelſtr. 99 u. 99a ſind per 1. Febr. 1914 od. ſpüter geräum., gut aus⸗ 2 Tr., aut möbl. Klavier zu verm. Schwetzingertraße. Zim. m. Werderſtr.. 3. Tr. mcl. Zim. ſof. z. verm. 211 Schön möl. Parterrezin Telephon 2405. 5 it 58 zu vern, geſtattete 1, 2 u. 3⸗Zim⸗ n 6481 merwohng., ſowie Emil⸗—.— Heckelſtr. 99a ein großer Taden mit 2 Zimmer und Küche zu vermiet. Näh. b. Maurer Emil el⸗ ſtraße 87, 2. Stock oder b. Heiler, A 2, 5, 2 Tr. Tel. 349. 42680 Für guten siſch 7 Mitta Bildaſtraße werden noch Wad Teil 1 8 eine Bile mit 17 Zim., nehmer auch geteilt, zu. part. Näh. Goetheſtraße 5 gut 4 75 Mittagz Diſenring 5, 2 u. u. Aeneh können noß —3 Herren teilnehmen. Küche zu verm. 26430 Seckenheimerſtr. —j 48650 t bürgerl. Max Joſe ſtr. 3 i berdelg, ſchöne, mobern ausgeſtat⸗ können noch bel. Hert tete 4⸗Zimmerwohng. mit u. Damen— ger. Wohndiele, Gas⸗ u. 43670 C8. 18, 1 2 elektr. Gut bürgerl. kammer, anſarde ete. a. 1. April 1914 zu verm. Mi ttags tiſch Näh part links, 26275 75 S 8, 8. u. Licht, 2 2. Stock Max Joſefftr. 14 Schöne 6 bis 7 Zimmer⸗ wohn. mit Bad, Speiſek 1. April zu verm. Näh. 48462 Krappmüh Manf. Guten PribatMitteg- Abendtiſch find. 2 Herren. iſtr. 36 p. l. 2 f. 55 1.. 251855

eeenen eee eee wee weee beee e e ehnnun ue eeen we eeneegz eg Ind binungun pvgegn uegasa gun acz sg usbiangzuneg e zeum conv ueg neznegz ellvzg uebvas ne ugpocß gun biuocg usuonbeg Aent nehen eeeeege eig ei ueuugz ussurhog ueden ic ue aheu genupoſe duie Oput ureurge dicpnag gun olaoun uecgeat uegogz ollg faetpeiplaeg ulemedun mzpose oig gatat znune uaeshuen e egeehuenee neg euhdg ben ee eehen eeegun e eer eeee gun gegoe acppune usbneene uenog olnzeg ebicpnelpose ie edupoe ee ueuhen gang eig gezun ucoqog gules anu einog eee eee eeheeeedee eee e ehueg eblan 9Jig avch Miedlasg uelsezß gun uelnpzcß uog uegas a000 uegogz uohilſe usg zud uenb! unullgonjg geg env paiholsogof uaeſegaz uesſom gun uschen uog squelnvr uepotaz oed usqzezlene uuvg gun uenvcp! nß jpessbifuse uie ohpau ansozg osgenſsd oig uollviaeg ne ognocz 910 uebdunuhvsegog ur szulangecz ciunus svg jvg guergz 2000 ueqpth zchplan neg scenu Huncdpalhdlszzog dapil dig ueuue e eeg gaggung avvch uſe ubden eguego me n euiozebult efegaz Aepnanu equenvz oig gul ogz h leig ueaenang uiez uag uv efunz meg nr edcen e eme ene beeeeene gae aegn aiqnech un sog Joguguecz doſchpac cagsg gocpupzqz nofoqagog pnaghpozz aaqn znigt nuan uauaic zad uageic aoan aug ueged pnane zo Suz geuzel dunbiqudeg jg gun fel gunugogz as gvg usungz ne usbſoſ sſeſl urn ueahvateglnv ind ge gnu 8910„dunyft e“ dig eiae ue ne meg gununog geg jipgne gunut aogz mung bunyozlecß dig aogn sieaieniz 8½3 ipg 390109 Zunubpog Anice gungadasgoggzocd zog dgequologgur uegabos aggünjche udluſe pon d mogcpu ellpiſuh qunutgoc zog qai uuvd cazat uv dagvs I8 oljd wiagplgoab jequnzch aog sig gaenvg zvpldunmaogz uenps ueneguv udeng un cou gun abpiplenv zupcplgag dund Jeunee eue n e eeet eeeg ahee e ohunn an! 61 ae uuee dee ee ig ur ahee ue b bupf an! uht ze uudaf Miat ueſcpvch Andguvg uſe jequnzc ugufel an ga unga uejog zule Sescpigedszloplgunugog, seg dundzughauoch oig Aphol gunut ⸗aocß zog Anu uoppg usjeig ur(uogab Hunmuung gufel gogunut aoßz seg nobunjguvch usg ne gunugogusdoch gog ueypg upjoꝛq ur Anu daegucegeur uzhenebuemulne Segunc 820 Uoglogz zune gununoquedoch gun gunmaocß uggvt uuvcg nopezlog gunugog ⸗nedec eute cou zeut uuvg gafat zcpnaeg) svg gun Siaepaicß! Saogudlog J lvcplgunuaog dig 11 gunzwanoggusbgungagz agoghpjo! gun uogeg glunzenzz spegunzcz seg oluppphaoz uslpuuglagc 910 qun Alplgunuaogz a00 unacn oig geqn gteeaegelf aec ueg gununogz a nv Anut onoquglogsur zuoppogur uelvaglsbunugac pang usbunu ee neute undzogagz ang gunmaagz uog aphol uuvz gun uoahn! ne pnzz die Segunmaogz Log gtebp auplab 910 gogn zaänvg een eh eeeee ecbeneegeg“ oi e eeeeedunu acgß ſe meeh ne unzsnzz uebvag ocpice 400 Scpidugu Inv gununogz utgg urel zeneg hnv qun zoh unz ne auvg usuzeeufe uegel F ne nefpcplesspong uog uhvuaocß ſog jagundc ueg ge zog uenv aog aun Bungeleng olgspen dig un Sno uagutunz bungesench guzel un pi no uebgcalhnveg jegunzcg usg anu 32 fof ageutjeig ueagpuze ne uch gun usuheunelnv aimuwgd dufel gun snvch utel u jequnzqz neue waen eecneg unu de ueen ie ehelaeg ne ol icpiu aogo u soc zusbaol ne szegunzqß sog uebgmaog sog gun uolasst di üin eec e ben ee en een deh wen eh eeee ehur u eg unen eed eeene eceee e egeeemuping; utog and cn dig ſeeee e ne ecilctß oid hnv uoge hgol ae Heue gedpc ee een e dun we eensſbvic ueſeugao e teee en wen ehee unucesgzz oig opang jegunzq uteg a eeeeeueg epe uegal an! tteugeiq zeg il gzeqv uuvg zuuvz uelnvzgoj zapzc 006 Jut cpi aege ee e ce e: iiu uuvg zwuneng avane gun zavzcß 00s uog ddbazegcgch u: nebeaelnv uslvanlsbunugac ung aecblig gog uuvz jpuucd uegaeat utgeueduvun cgh ugt uuvz ugebgg segef uuec mollpz ne uszcpilg e deee ee eee e unahnd aeghuelltated gun gonez; ng Pangog hpi gun uobpfcineuse saeſscpig 820 cpen oponzlabavg dig ur uazlag iur inz nog anu udurheugogn alpclgunmuzog did a Abg gafat zövlog zpnao meg Inv oljv uogß iaf uellvz ueslab e a de ee eenn meg unh de ee encgnu en uunz as dunu ⸗geqz ane scpu gaſagupg usg uegupenog ogunach oaeguzz Jahn! Avcagunugogz duse giv ahem uccpt gun nol ueahn; aoplaunugogz di eeceee ereheen eee et ece echkueg eaeaicp! aule uv ae uudat e enhen eun zeguitß neig eid agent e eee echſege eepe ge unguenog gun gpe ebnv gelec u dee beun iunach ee sſenleg ug! 210 g euneh euumeg beuee leeen e eeee ececheeuneee ecgunuaog; iee e en cen ͤene eeee euugz uegnu Sstpzu nouegegz ausel uucr gog gun ueuhsuneuv zurſz avg 411 Jescpulch nog ae gog(uenhpins nounvzla uerggad uoufel ne uuvg ze gaiag usugejnego zurz zva uegeß apiagch sog Inv zcpnlgzz ueghe! a00 u e eee gegununogz dig urhr eig Aueg uohnzc 510 uv gun zog unz ne bnued onudg geuze gun bpil nut uoch a0 unec aza de dun eicheunegn ne gacdunuaog Seuie du g laeaoleg ne leebee eg ee zeee eemgung we ien eeee; Apvaſegz ur gunmaocz siw oineg diudat anu gar uegufemech uſuse u Ueſoggeg pnagcpvzz c ee anl ac ͤuog auneaiszlpat suuumauuß gacz — aeence ie cheenemeine ee anen ee ce ee nee eie ahe Secee ee e nun zaagoz nvalenvch oind 91 muacß aig an lpnacklualpog buvbagvg 5 If aeginste J ue og aremeee, S ON Wie e eeneeeh nonnepeg elp ing— beduuel dg ewnipepng uelps,sergl-J 10 1p belieg en pn Uoibed 918000 9 DSipeg aeee bpezu⸗Jvdudg ueduue gauag ijim inn leAleupuo d wnipopeg Sep Brie asnu zop dicmos sönequfszd pun 80 eeeeeeeeee Veisurs ev pun me sece! deuut ineuom inepsig ee iee ecepur ep udssden dip an! uvbi0 nechumsneg'n puvJ in ibv „id eeeee e 80 9* 10Jf0 A ufessuss881 EL 8 ueop u 8˙93 M ˙ 3˙83 K ussuniezeg usspuglsuel j5108un puno ins mn 3upe 1bbereh Jenonapuong— uesfublelp oſis udoh sipezuslssg. 8— udne Aöois ursgofs miapuos 183fIfg 8888,8BU H 40 1 inu zuezn sun doinp wanssl 1 i eeeee eecu a sun 1 dis mepuf uendetu nz dedzmnu s01 U1 eeeusdeesun gols uelungs ö güen i neiles dlrussc ilsein uustünde msp Inu 481 nendem nz ee ped0 Weseh issung pun goss Sungud;— eneisulepou ui N K U 2 uenv elw enesssnas 18611810 et usgvgz zabnuvg 4 Zoulach zavdiaonech Snvad dojvoß ascen Agegveipasbicpng ohv 1ebebebsgu-ſung e! vungelnog „ieee e eeee e ec e eee uung un uagsbsg ne agviedszco uf ueeſee eee ee ee h Sbat ee e e eee le eeneeeh un usſvach sog ueppgree so foinqn szequv aut 83(pi aqvg cpee ieeen eehe ee bnv Sbuvluv wa unz ne svcß“ „ Su eeeee eeeeee e ee eee neneun eeeee ee eh apeac gun uzagz uund opang eee i eh eee eecheeee eceun eevach une lpzu 608 ee“ eeeecede eeet ee eeehe epepee Bunl Sr Zahmledsn uqwineonbiz zmu zwbal zaag iee zen wh ee ee u gun langz un ussphplac) Soquse ie h euneihgat od eehſues eee i uihbu Buns eee eece bee ee ehehe deh ee ig 0e „een eneneceee e. nb drh eſneh ee eee e e ene eeee ne aecdar ee een en ee ene e ee eec ueene een ne eee e ee een egebnessonck uapigz neen aen euend en en eeee eeee cee g e -unutpen de ee eee en val dun uh ne usgao jnat eeee ie e dueee b e bcun leic ainu Uie ehe nc e eegee u dunbiainch ouvzuachl due u Fnugb önzz vl zuſg n wqv“ püqund 15 5pl„uep eeeee cee lehn eeee iee e een“ epcueeen lo; gvock uſd epi usguvleg durc ee een ee een ee ne! aeuc eeuenbegun wmuſe gun eeeee eea nde e end eee bog egurg nag goih benn eeet ece eeeeee ee beun eet cee 0 eeee e e ee eeeene dee epeat duag mtpegz uogugjg usqusgan Mogqunſeg utsleig ur enc wipuvunned ee au wat)) Buvch ag bucpnat gun zcpn ae Sog zunpageh ſet eeee eeeeneeened eeee g eh iee ee e eeee ee dönpnpig qun quajg avat 1 On ueh echt e ehnenß aenee i en egdee Suw liaf guehng gul id uegoh ne uvpobur sicpnu aght uenp uoee un hee en at een neenech meeeu; zeaate wee e eeene dih e ihn ee eee en ene eeet deh auue; 51v g Hyhna gun od oſ 9i wien een eeee eeeeha ag aeceat zuucc dig pb goſpc usqunſc woch und „ 0 12 200 fceg podung guehz ucnbgz“:uegeneneung Pperbol uun gwhuogz bval„ehurg dunee e nt ene n weeg“ „ öeeeneen be ee Plba of oou e ee ben dee eeeecen ie weee udohunl mog dzugha Hufßb gun jnch usg quagnab a vae uespeng eeeee eech beunc eg duegeh ee dun egur behe zoogz sog szy gun wagnzgg gige ur dee weg „uenp ee ee iuet Inv Luvg z zuv u eee eeeg een e e eunc ee ene at 8 eebec u gelgg ueuhg p“ Jofuugg ufel 2 ſpulnvun qun Ppuigunda dpat Zctetz udg gupeippf dnne nubvzqh „ de ee ee eee ee Ag mut eg uebof unu gun usuge Lo Scpence e eee; zaag gagaat piu a hat so imwpg ieg u neee ee -uzuwaf oſg Inv zcpsu c gun wgrhng ainvg ep etutg Set wah e wpat dneg gun“ gubgſon Eoch uſd pi 61f ie e ſeenee e n eee le ee h“ e egeen ege dun da⸗ Inv ugv wlezq ne Bunſlpzuvaeg oig i gg cpog ag! 10 ofune Aratee) ueueneeg d e enee ee ne eeeatqv een iuee ee een eeen eun inr agzß aun pilgz ſpang Jpnaceg quvch dig weſe merhr ec p us epeneh Smedeg a eeetun e ebee e eaag diat cah al Luvd Aü Apu nen eog e edeee„unc“ Setutun -peg ee eechtr ee eehede deeene eee ee ee n szg ane und oguns aicanlpang znog hneeee ee ee eee ee apanag ezg 100 z bplvr igputsfunphng qun Teaeenzg Aprple5 gieg nesbat 518 g chr eeee eeenneß dun encunz nec en en e e eeeen een he eheend Sae e e de e nubecg epluna opag aun udaat ne ueiheu zquch use; meee eeee en eent ee en ipi een et iie; une aeeet eat uung eh e en e ung So damat a ur naeemfpoeg did usdos on uölchupz qusbpatſpe „ eene eeneee e bun en llockhlnv mat uollfu unn a“ Snudee eene ee e de dehu i e“ „ qvg Icpbaged zhvloch ogonß oſ ouss uf meu bun eeut pang 1S ehr Avg die ueoheeg eee ege Sog et ehe e“ e eeeeg ,ſehehn eee eg“ udunuaueß gojct mgnusb8 wee enh ech de unzee beune ne eden eemep Aebna uteg usgeu dcpig zaagß suczogz 830 Piſqud sjv qun 85 enne utbhegunat eeeneh ene eee ee dun ge eate di ecggan Pnp on enid unzog qun Huuppte Bupf 60 dnbg So enetee e e ehee ee e nubozgz uudat— usubedeg ne uſmeie eeeee e ne Jen eilp meepbaee ee ee eche een eg e eede bichnz gun F u Sustpapzeß uodunl sog acieg) sog snudvzgz azog 20 aeua aegrpen une qud supm sag uinsc utdg znu upeee ue eheeg epnyz gun uslnvag; sog uspogß dig uebonzlp! Inv Wah Ausazß mee een e ene enn eg e een eg Ma eeeneunho znd ogusphnvn di ehn e ee eeeneeene ne at Snpanag jcag Ae e been eeeee eeeeeeh den e ecece eee dat Sneeih duen eg een eie ee ene ee be e eeeee leeg eog weh een e eede eeeeee eeh ee en eue; d eee ecuczmneur een bun ͤ guie eed ren deef zuwe ogunf oig uozue uu znſd zaagz auv Sausl gun Smpanga jppuhp! igpusrucaeg uz gun ueppit un augz udg dog ae(gushpel e e eee en e e e ee ceeede eep aeeeeee ee we ee beneeen enen leeenee „ueeh eneg eenz de eeeedeune eeue neue en ee eeh euenn aaog q i uolſof and svay⸗ ehen ee en eee eeeen ehnen iee“

der Das ſich häufen Gelegenheit gegeben iſt, ihre koten Schweſtern an das Flugloch zu eilen. Dort erſtarren die meiſten unter Einwirkung der von außen kommenden kalten Luftſtrömung. beſchwört wiederum Atemnot herauf, wenn die Leichen und den Bienen keine aus der Beute zu ſchaffen. Das ſind gewichtige Gründe einer trockenen Winterwohnung alle Aufmerkſamkeit zu ſchenken. Zu⸗ nächſt ſollte die untere Etage eines jeden Bienenhauſes mindeſtens einen halben Meter über dem Erdboden angelegt werden. Wo dies auf alten Ständen überſehen wurde, möge jede Beute auf warm⸗ haltige, trockene Schich Holzwolle oder Moos, mindeſtens 5 t bon Zentimeter hoch geſtellt werden. Wo es die örtlichen, klimatiſchen Verhältniſſe gebieten, daß die Beuten noch eigens warm umhüllt werden müſſen, da ſoll dann die Arbeit gleichmäßig nach allen Seiten hin geſchehen. Jede weniger gut verhüllte Seite näßt und iſt dann Urſache der Schimmel⸗ und Moderbildung. Naß ſind auch alle Beuten, welche einen zu großen Überwinte⸗ rungsraum aufweiſen. Wer es im Herbſte verſäumt hat, das über⸗ ſchüſſige Wabenmaterial zu entnehmen, der benütze den erſten ſchönen, warmen, windſtillen Tag hierzu. Eine beſondere Gefahr der Verküh teht nicht, da ſich in den Beuten keine Brut be⸗ findet. bon der Volksſtärke ab. Eine nicht beſetzte Schlußwabe am Fenſter kann bleiben. Da erfahrungsgemäß neue Beuten und Körbe immer beſſer trocken halten, würde es ſich empfehlen, alle ſchon in Gebrauch ge⸗ weſenen Wohnungen vor der neuen Beſetzung mit Stroh auszu⸗ brennen, die Käſten noch mit Sodalauge auszuwaſchen und die Propolisſchichten abzukratzen. Schließlich iſt noch dafür zu ſorgen, daß die Flugöffnungen t durch Gemülle und tote Bienen verlegt werden, damit die Luft⸗ nicht beeinträchtigt wird. * erneuerung Die Vorbeuge gegen Geflügel⸗ Rrankheiten. Nachdruck verboten. Leider liegt es nicht Pfleglingen K in der Macht des Geflügelzüchters, ſeinen Krankheiten fernzuhalten und tatſächlich ſtellen ſich in jedem Betriebe hin und wieder, oft ſogar trotz der beſten Pflege, Krankheiten aller Art ein. Meiſt ſind es wohl Krankheiten ein⸗ lner Tiere, manchmal handelt es ſich aber um anſteckende, ſich ſchnell berbreitende und ſogar über den eigenen Beſtand hinaus er⸗ ſtreckende Seuchen. Wenn nun auch zugegeben werden muß, daß gerade die zuletzt genannten Erſcheinungen ohne ein Verſchulden des Züchters auf⸗ treten können, indem die Anſteckungskeime durch Ratten, Mäuſe, Vögel od. andere niedere Tiere, durch fremde Menſchen u. ſogar durch den Wind von entfernt gelegenen Krankheitsherden übertragen wer⸗ den, ſo kann auch wieder niemand leugnen, daß der Geflügelzüchter ufig die Urſache zu den unliebſamen Vorkommniſſen in ſich ſelbſt zu ſuchen hat. Hierbei ſpielen ungeeignete Aufenthaltsräume, un⸗ zulängliche Reinlichkeit und auch unzweckmäßige Ernährung eine große Rolle. Alle Erkältungskrankheiten ſind in den meiſten Fällen auf ſchlechte, ungenügend oder auch übermäßig temperierte zugige Schlafräume zurückzuführen, und ſchon dieſer Hinweis dürfte ge⸗ nügen, die Stallungen des eigenen Betriebes einer eingehenden Reviſion zu unterziehen ſelbſt dann, wenn gegenwärtig auch noch leine Hühner kränkelnd herumſtehen. Bezüglich der Temperatur in den Rä allzeit goldenen Mittelſtraße, eWärme von 5 bis 8 Grad genügt durchaus. Geheizte Stallungen berweichlichen die Tiere und führen unbedingt zu ſchweren Er⸗ krankungen, das Geflügel z. B. im Winter in das Freie i Spalten in den Wänden dürfen nicht geduldet werden, und während der Nacht iſt auch das Flugloch des Schlaf⸗ ei kommt. Ritzen raumes zu verſchließen. An zweiter Stelle nannten wir die mangelnde Reinlichkeit im Betrieb und zwar ſolvohl die Gleichgültigkeit gegenüber den ver⸗ Krankheitskeimen als auch die Unterlaſſungsfünden, ſoweit Wie viel Rahmen im Winterraum zu belaſſen ſind, hängt legt man ein Büſchel Reiſig und Strohhalme auf den es ſich um Wunden, Geſchwüre und auch Ungeziefer handelt. Im Stalle muß der Dünger häufig entfernt und ſomit unangenehmen Ausdünſtungen vorgebeugt werden. Der Auslauf iſt von Zeit zu Zeit umzugraben und mit einer ſchwachen Desinfektionslöſung zu überbrauſen; je beſchränkter der Laufplatz iſt, deſto notwendiger iſt dieſe Vorbeuge, und auch die Bevölkerung desſelben iſt von Belang. Reines und friſches Waſſer darf niemals fehlen, und wo auto⸗ matiſche Trinkgefäße im Gebrauch ſind, dort iſt dieſe Mahnung erſt recht am Platze. Schutz gegen die Sonnenſtrahlen iſt gleichfalls eine gute Vorbeuge gegen mancherlei Unpäßlichkeiten. Daß das Ungeziefer imſtande iſt, den Geſundheitszuſtand herab⸗ zumindern, die Produktivität einzuſchränken und unter Umſtänden ſogar den Tod der Tiere herbeizuführen, iſt leider eine alte Er⸗ fahrung. Der unerbittliche Kampf gegen die Schädlinge gilt darum auch als wichtige Vorbeuge gegen Krankheiten und pekunjäre Ver⸗ luſte. Die Geflügelſtälle ſind recht häufig auszumiſten— der Ge⸗ flügeldünger iſt gerade eine Lebensbedingung dieſer Paraſiten— und dann in allen ſeinen Teilen mit Kalkmilch auszuweißen. Dieſe Desinfektion wird umſo wirkſamer, wenn wir auf den Eimer Kalk⸗ milch 300 Gramm Pikolkarbol beimiſchen. Dieſes Radikalmittel muß auch in alle Ecken und Wandfugen geſpritzt werden, wenn ſolche vorhanden ſind. Auch eine zweckmäßige, der Natur angepaßte Ernährung gilt als Vorbeuge gegen Krankheiten der inneren Organe, namentlich derjenigen, welche die Verdauung regeln. Verdorbenes Futter iſt den Tieren ſorgſam fernzuhalten und namentlich muß vor der Überfütterung gewarnt werden. Hierdurch werden die Tiere über⸗ mäßig fett und ſie gehen an dieſer Verfettung zugrunde. Oſten —— Die Brut der Tauben. Nachdruck verboten. Noch ehe der Winter ganz ſeinem Ende naht, beginnt im Taubenſchlage reges Leben; die Tauber„treiben“ und tragen zu Neſte und bald heißt es,„es ſind ſtatt ſechs Paaren ſieben“. Der Beginn der Zuchtperiode macht aber die verſchiedenſten Vor⸗ bereitungen notwendig und dieſe müſſen rechtzeitig erfolgen, wenn ſie überhaupt einen Zweck haben ſollen. Als erſte Vorbereitung iſt das Einpaaren derjenigen Tauben anzuſehen, die entweder durch den Tod ihrer bisherigen Gefährten berwitwet ſind, oder ſich mit Genoſſen vereinigt haben, die bezüglich ihrer Raſſe, Farbe und ſonſtigen Eigenart nicht zuſammenpaſſen. Solche Zwangsehen ſind zwar manchmal ein gewagtes Unternehmen, und wenn die zu erſetzenden Tiere nicht gänzlich aus dem Schlage und ſogar aus der Nachbarſchaft beſeitigt wurden, ſo iſt alle Mühe vergebens, denn die Tauben ſind in dieſer Hinſicht muſtergültig und ſchließen ihre Verbindungen für das ganze Leben. Um Tauben zuſammen zu paaren, ſetzt man ſie in einen hellen Einzelraum und läßt ſie darin ſokange, bis ſie deutliche Zeichen ihrer gegenſeitigen Zuneigung verraten. Inzwiſchen iſt Gelegenheit gegeben, den Schlag vollſtändig zu reinigen. Dabei muß ſämtlicher Dünger aus dem Schlage ent⸗ fernt werden und auch alle Niſtmaterialien aus der vorigen Brut⸗ ſaiſon ſind zu beſeitigen. Sodann iſt der ganze Schlag mit heißer Sodakauge abzuſcheuern und dann mit einer öprozentigen Lyſol⸗ löſung zu wiſchen oder zu beſpritzen, um alle verſteckten Paraſiten zu löten. Will man dann auch noch einen Anſtrich mit Kalkmilch geben, ſo iſt dieſes recht lobeuswert. Zwecks leichterer Neſtanlage Boden des Schlages. Am liebſten nehmen die Tauben ſolches Niſtnaterial an, wenn es etwa 10 bis 15 Zentimeter lang iſt. Das Stroh darf aber keine unſauber gedroſchenen Ahren enthalten, weil ſonſt leicht Mäuſe angelockt werden und dieſe die brütenden Tiere ſtören. Als ein großer Fehler iſt es aber auzuſehen, wenn manche Züchter gleich die Neſter fertig machen; die Tauber führen dieſe Arbeit mit Eifer aus und das Neſt iſt ſicher fertig, wenn die Täubin das erſte Ei ab⸗ legen will. Eine wichtige Bedeutung hat jetzt im Winter auch die Fütterung der Tauben, indem die Eiererzeugung, das Brüten und namentlich Von Oſten. die Ernährung der Jungen große Anforderungen an den Körper der Zuchttiere ſtellen und Feld und Flur doch wenig oder gar keine Futterſtoffe darbieten. * Die gelegentliche Fütterung der Tauben mit öht anbringt, ſo daß die Tiere darnach ſpringen müſſen. Hier i ſich auch das Staubbad und die Schale mit grobem Kies bringen, und ſelbſt das Trinkwaſſer iſt hier dem Froſt nicht ſo ſtark ausgeſetzt. 85 Am 6. oder 7. Tage der Brut ſind die Eier auf Befruchtung 7 unterſuchen. Wer ſchon etwas hat, hat beſondere pparate dazu garnicht nötig. Hält man die Eier gegen das Licht, o wird ein geübtes Auge die befrucheteten von den unbefruchteten ehr gut unterſcheiden können. Wer ganz ſicher gehen will be⸗ diene ſich eines Eierprüfers. Befruchtete Eier zeigen einen dunklen Fleck im Innern des Eies, von dem ſich nach allen Seiten Blutadern verzweigen, dieſe Eier ſind ſofort ins Neſt zu legen, ſie ſind gut. Andere werden auch den dunklen Fleck erkennen laſſen, es fehlen aber die Blutadern, das ſind die befruchteten, wo der Keim ab⸗ geſtorben iſt, ſie find unbrauchbar. Die ganz durchſichtigen Eier ſind unbefruchtet, ſie können im gekochten Zuſtande als Kückenfutter Verlvendung finden. Sind mehrere Hennen zu gleicher Zeit geſetzt, 8 iſt es vorteilhaft, die Eier zuſammenzulegen, wodurch ein rutneſt frei wird, die Henne kann dann gleich wieder auf friſche Eier geſetzt werden. 5 Hühnerfuttermiſchung. Um die Zunahme an Gewicht, ſowie die Eierlieferung günſtig zu beeinfluſſen, gebe man den Hühnern ein Futter, welches aus einer Miſchung von Kleie, Getreideſchrot und friſchgeſchnittenen Knochen beſteht. — Die Markwalds. Roman von A. Seiffert⸗Klinger. (Nachdruck verboten.) Nachläſſig gegen einen Felsvorſprung gelehnt, ſchaute ein der Mann von ſeinem erhöhten Standpunkt aus auf das Meer, das ſich in lichter Bläue, gleich einem Rieſenopal, vor ihm ausdehnte. Doch die wundervollen Lichteffekte auf dem Waſſer feſſel⸗ ten nur flüchtig ſein Intereſſe, dann lenkte ſich ſeine Aufmerk ſamkeit auf eine junge Dame, welche ſoeben leichtfüßig dem Strande zuſchritt. 5 Vor einem hübſchen, weißlackierten Boote blieb ſie ſtehen, ließ den Blick aus großen blauen Augen, die mit der Farbe des Himmels zu wetteifern ſchienen, über die bewegte See gleiten, befeſtigte ein paar Roſen, die ſich gelockert hatten, wieder in dem breiten Ledergürtel und ſprang dann mit der Eleganz der ge⸗ vandten Sportdame in das kleine Fahrzeug, um es von der ſtette zu löſen. Wenige Minuten ſpäter lrieb ſie den Nachen mit kräftigen Ruderſchlägen in das offene Waſſer hinaus. Der Strand war faſt menſchenleer, denn eine drückende atemraubende Hochſommerglut brütete über dem kleinen Ort, der trotz ſeiner landſchaftlichen Reize erſt wenig bekannt war. Die Fremden, welche hier Erholung in der Stille des Landlebens ſuchten, zogen es heute vor, in den kühlen Räumen der kleinen, ſchmucken Häuſer hinter dicht geſchloſſenen Fenſterladen den Erquickung bringenden Abend zu erwarten. Edith Markwald aber liebte das Waſſer und war vertraut mit demſelben, für ſie gab es nichts Schöneres, als weit draußen im ſchaukelnden Nachen zu leſen und nachzudenken. Sie nannte das ihre Feierſtunden, wenn ſie einſam, fern von den mediſieren⸗ den Menſchen, ſich ihren Lieblingsbeſchäſtigungen hingeben durfte. Sie ſah auch nach dem Felſen hinüber, gewahrte die ſchlanke Geſtalt des jungen Mannes, der ſich jetzt erhoben hatte, er⸗ widerte dankend ſeinen höflichen Gruß und freute ſich über die kühle Briſe, die ihr plötzlich erquickend ins Geſicht wehte. Graf Magnus Limpach, der letzte eines ſehr alten, edlen Geſchlechts, beobachtete noch immer das hübſche Fahrzeug, deſſen reizende Inſaſſin er nicht mehr mit bloßen Augen erkennen lonnte. 5 Er hate ſein Skizzenbuch, in dem er bis dahiſt gezeichnet, achtlos zu Boden gleiten laſſen und zog nun das Fernglas her⸗ vor, um ſich von neuem in Ediths liebliche Züge zu vertiefen. „Schade“, murmelte er endlich, das Glas wieder ein⸗ an⸗ Edith Markwalds ſüße Sie befand ſich in Begleitung ihrer Mutter, einer außer ordentlich ſympathiſchen Dame, und ihres Bruders, deſſen fraß pante Achnlichkeit mit Edith keinen Zweifel an der nahen Ver⸗ wandtſchaft der beiden aufkommen laſſen konnte. Die Herrſchaften bewohnten allein eines der ſtattlie Häuſer, das auf der mittleren Terraſſe lag, die ſich längs Strandes hinzog und von wo aus man einen köſtlichen Fern⸗ blick hatte. 135 Von unbeſtimmten, doch ſehr freundlichen Hoffnungen füllt, erkundigte der Graf ſich, noch ehe er ein Wort mit Edit getauſcht, nach Stand und Namen der Fremden. Und da erfuhr er zu ſeiner grauſamen Enttä es Bürgerliche waren— Frau Markwald— ohne Titel und Des Grafen Verſtimmung ging tiefer, als er ſich eingeſtehen mochte. Er gewann es zwar über ſich, Ediths Nähe zu meiden, aber es riß und zerrte etwas an ſeinem innerſten Weſen, übe deſſen Urſprung er ſich vorläufig lunkar war, das ihm aber den Appetit verdarb und den Schlaf raubde Edith kam geſellſchaftlich nicht mehr für ihn in Betracht, aber er konte es nicht hindern, daß bei ihrem Anblick ſein Herz höher ſchlug und ihre ſüße Jugend eine Saite in ſeinem Innern erllingen ließ, deren Ton ihn beſeligte. Ein alter invalider Schiffer entriß ihn ſeinen Betracht gen.„Das Fräulein hätte heut nicht ſoweit hinausruderf ſollen“, ſagte er in ſeinem derben, breiten Platt,„wir bekomme Sturm. Wenn das nur kein Unglück gibt.“ Die Sorgloſigkeit war ein Grundzug in dem Charalter des Barons, er liebte es ſogar, mit der Gefahr zu ſpielen. So zuckte er auch jetzt nur die Achſel und zündete ſich eine neue Zigarette an. Vkje Freilich, die Szenerie hatte ſich ein wenig verändert. Stalt der weißen, kleinen, wie verſtreute Federn erſcheinenden Wolk zogen graue, ſeltſam geformte Gebilde ruhelos über dem Waf er dahin, ein Windſtoß fegte um den Felſen, ein dumpfes Grol folgte. Zuglcich veränderten die Wellen ihre Farbe, wie i wilder Flucht trieben ſie ſchaumbedeckt an den Strand, ſchw dunkel, rauſchend, den Aufruhr verkündend. Einige Boote näherten ſich raſch dem Strande, aber das von Edith war nicht dabei, es trieb, einer Nußſchale gleich dem bloßen Auge kaum noch ſichtbar. „Was iſt das?“ rief der Alte in geſteigerter Sorge,„das Fräulein macht keine Anſtalten zur Rückfahrt; ſchläft ſie denn, oder kennt ſie nicht die Gefahr, die ihr droht?? „Es wird ihr Vergnügen bereiten, mit der Elementen aufzunchmen,“ meinte der Baron gelaſſen, ſo ſchſimm, wie Sie denken, wird es nicht werden. Die teilen ſich ſchun wiedertrtr! Gleichſam als Antwort zuckte ein Blitz, dem ei Baron, und brin er tief ins Geſicht er einem

eb ededee ou Dinpz »og nog gegun qun jo ne naucpf ah puuggaseh 8 fuutoz uuvcz eeee eeee eecene ͤe ind ee deg ee en ae enge poch uf anu uszudg ne jchru cou gaangz soc uaahnd us ur Dunge en weeegeeht e envag eeeeeehhen ee eirs glong Ae en ee een eſeneehe en eüneheg eeeen eegn n ebg Jeeun r ee en eunneen ee eueece eenee a0ich Siv Drusc au ad gazq ol uelzo pou aahogz svg Houſpc uog va! æpou guvg gvg i Agnzjueeg dunzengz d10 opang cpusbaat euv ageee ur gic eſueuecegz en eeeeen e ugjoggeg pnagcpozg aquokog anl ouseipgesos 22 —— eeeeee eeeee ere undauz Sbunom dig gog creſone aee aenet eee ene unzeemeeee eeene e nen eeeen ee eeg „ uohbu Aanlstilz meeneeeen beun eee ee ihneee eeeee eeene dun ee eg geee duneeneeenie! 95 ee e en eneeneeee ee eee ecen e Inie Nhenhed vlüun⸗ il oig ge ſoh Hanat janng pn ifbuy uh 10 ſttec zuu gun poc un zazununzgun usqzgatg Anpodagz agd Bungech oig mun oeeeee ecguun hgen uag Bunazltech adg u aupcneß u⸗ biner 150 Vunutholpozg dhenbnos Gang bünl zog 0h 1 1 0 uag dehen eeege Uofuupstebal oſg sun uog woupſrgg gucpe aeeeeeeg; eee eeech enenen ehugee ieht n eg Aeeeeege unu 555 maulaog i eheen en e ne 1 e Due eee ee eeee een enee utetpibol uca ponc gun zuwz wa Bunſgiqzuc sörpga di gun 8ulzg i 0 angug dig ebeat supinz 800 Vumwzburmn 910 8 ne dun alune uinenhwn Ipndlobogz a00 Bunppfa ee ee eeet e eece enge ee beih uguugz oinc 250 1 90 enke eee eeee ben euneeeeß uene ai cene ee eh eh e nen eee eeh eheag eece uqu uonnsg ung Bundilpz Dae echeuemcen SMquagg uoihye e ſ josggz euee eg waun ee eeene 111 ine 40 n uunz pnz vogzghag, aun woyg uollnu ai uebo anuvd 1g gun snoch utsg um Vurtzurmuving 8 115 palut 210 ne ggoze d pnv 15 ee eeee e egheg dig Mpang uolpc un ia uuwe usg Matateg uag a5 Meltzshangz a50 Aug e eeeeh dagz et 12309 apinh Muz a% aupcß wpang cper 20 Ancktgog usg Ind snv 10 ugg 3 960 eprg ne szuqupingg; gun ihn lacd hhi o Mod 0 ſenng uenvag bubjwg znch usg l0 pmitty „en mee e hgz 510 1590ö W0en 00 651 35 guzat 2430 vcege zug usqtat japzet bnv Anm zqzel Bunzaz Moa7g; 320 pn aabude i ee ee een we aohuyez dig nte une zeae gid ig d in poh enegneiag uscupegen 0 1 00 luin usllo) 19 eplaogß aun dcehee dpuopwu ae eeeeeet eeneen ee eene ee e 16 eeeeg Aslrg eg ne p udg Inv ovg11& sw i um Snet uodeag g d00 Siie% 0% u1 8 u ih uonvbaß 11465 1 u 0 00 10 0 9 gz ugu16 000% 8 a eet ee ee neodog(pau eeeeen en eat biat we eg e wat nduun aan enee dun neheg ueggz iie e de eeeeee endeg 80 nglpj Denagß oee ahtogz onhgh dig amogg ncuelloacktnn gun ueguacpvatag a00 uchr bene e e0 nog eeen eeee eect e bee eeeehe en elpdet See eeeee ede 850 15 Appgeh uuvez ebunng ohh gun aingð in u⸗nbch un(auln uzwulpcd wqabg Aoqdnptgz) Saeereut sod Bunbpnegß oig Gang aabuy 9e heneh oig sun — u eeee eeeee e enene eeeeee en eel needee ein eeee eeeeee eee eeene ung uf 14% vh wueeun moc Foinocuſegnpc Lag woch naege un e eeee eee eeeeh ee ee eecheee Sesanpquehnoch qun se vunſloruvwog Inſz gnqphidpog adon ee pon 819 1⁰ ene AUgpapdend gpyſc aloheqvI anu unggt ee eeg nfred!ß a nr nom uun ee eeeenee Aonagn Uahebzz gun ufapfaenz eve uuve cil oaz ueagwabegInv anu gunpsg neihnz urr cpnb. Susaayvp deeeec ae eee; elphzase aadgebungeßg u pnis socef Apodnag uez 1 u ug egs eeen en enden eeeeen ee ien enn cee eg 8 nobao! eehe weeeeeeehe ee een en eunnechee ien eng ee ng qvach puig Ind ugva anppaoctue dig givgol ubn Rutvg 411 noqubcog mnvaghunzahnzige un aeeutcutroh une gug uohpg ne Invavg z nd e eee edeneee ueg u Anur gosſogz efeanea jag zue udg Ind gogy Jeld e aec nn nauaigz J% uvut aun uegroc deg nv abog aehpvluso ut anu namitcz nenee ee ecne ee c eee ͤe ee edeegubul⸗ ne eee eheee aeen eueet nehce enebuneg og; ugluchleh gun Danneloh s nb uoanhvapgglnzz ureg uvur go Uellnut usgaeat uelaecgeß e ieenae nol jesg ache gun spenlun ci glgc daunſeh svg ne ahee we lienhe eden ungusanrog; Rocmog n zns Age pon dherg usungz o uoſfeg jdg geig Agercloß) ieunelzus ne CCCCCCCCCCCCCCCCCC ee oeee eeind eeeen zeng gog ei nd vg an acpon bn neue eeeee een eeeceun neg ecene en euugz uehcacpang icu sgc daeuen nv gdg usgen us ol uovg udnog ugupgz uesg uv uoboneſ ocohue needuv gepomgeſc mog ocgehgc gun gagc og Lunagvaseqinzz ane uaſhheudreog utzz 5 napea qun dillpcangzuinz age ai Tee eeee e gre zunpt go i Suo uecuganeg oboeſut sso aneatgjoch a000 19 uvm oungz gags) unv! zege In dalcung Jcpie gun Mpcue uee e ee eeee band ge eueg eeen iht dun goc nuvz nohuaausg aujuß gule uvg unagoe uogolgog uope gun Gogie ſuut gaſlugs l ead ah kog uohhnut mogaagnzz utaye Anludgoe ataſog oqpelsvg igpf uecneaf flor egn copa igc svg icpiß sve va noauugz noqzgat ozungngg uetznut Uogozs 8 eeneee ee ee unercvaeglnz and gun ungut ⸗pc gutavaf nd ſchu zogo Konezz 0 eeee eene ng anz Mcogaga Fnaqconz aahenhqcd adg ie ehne egene eg euedeh u Hoggiaf gus Sibinen hmv uuvg uoqaec nogzteleig gun ang age! ohnlogz 9 ub e auhgaten ogno e ihneg Bozcbhuognoz ni emee ee eeeen einech len eceen e Ag ete Oeu so gatat eee eeee eee e ieeependun lun 995 Dze gee eeeee ee eeen weget eedec eupilaog ſigie! siw ihea javg 411 Oggu saollvagzuaz sog bungenguac ceee eeen deen ehenhreg edeguegno mog uy Dudutogzae a maphlog zu nv sucpoas gun gazat uemmousslnv moß Jenagehnd uehngn zdg bunnoggog gaogelſog spoaſe nognoß uog nog szieneuse d n Dofcpluggnpz uog ut jagges guve opnzz Sadgonjecd gog gun gozlnaobns Sog bungſig 10 5 gun novung ngog unzsthogz evg ge Nogaglog poius gunggvupz nod uooſahpes 12 Icb1 aegnv Saheg gpneun Luvg usbund gog dunaoenl Ss i olle 5 F Snvacc unzurnc ue een eechſpug gog gugagpar uagnof one og uone neig ee neigc benn ne gun e eegß dace dee eeene eee eeeedunnecnec ig Ind dinescbvn eaog neen anggg Gangvg gag vg ueuapat ng zeqo i gleund neeana Hunzsrqapc gag gocß gagpaſog znd zuvc con zog dco gzv zuagoh dunggv ggusdauv gun gauecpteagenv gulg uollnut usgnoz⸗ eeedeehen enduneec e en emeg nz ne urgeuhe empcpand uaprunzuehre aoagh 2lohut uagnox die gun epnvaggag ze gound onoaſhodenv svg monbog uesappobnzlech udggggad dig vg gudchdangun nout goqv ili jseonzlach udgiagn utog CCFCCCCCCCC aaiulgz naguoß ung 1½ FCCCCCCCCCCCCCCCCC Suesloclulu, eeedn 0 85 1110 55 18 210 bnß Anpigv jnd zomm ſhhru 430 necne ene e uncroagvaecß dacht vg uogagat uoged9 eaceg 355 anu——c 127 80 ne laog ptutassuve gun zoeſngz oganc agep5 on dun een ee wee eehcene eg eee he Aalle ee ieneeg eeen eene e eine 1515 109 frog bbfuſe won nastepiagus gug iehzttoaſ oſg oz gun Boat dah moſſesz wez gun uestzap oi zlaone Pup agt uvut uutve g 11¹ aallog ol uin usuugz uoegrejg Loganze aog 100 Joza 510 ohupſ 8 5 8 moggeqsus zcheun pau eeeemee e Jee eid bat J10 50 aeue ne g ueuzonzus ne geſundcz zog nog anaz ne nobund 190 uebaun gg des ge ellpf usdnof zogn uggvg ichun eeeee en ece e ehcet eeen eeeeen en eeeh nebung aeg. unjpraſſucd oaoſleat dig gun uoblgphe noſaanzcz 480 15 egdunlech%% Zchlu uvn uudat uobiolae pon gun cppu guul itgog 5 e cgeplos Pulggnck ahnu lavg J14% ga uenhgeg Soc scaeaf ja9 nduupcz un nogagz uls Aegeathhl 31n guneuvſlck Guzz 1 U. Biglund sggagucleg Bugu uodagz Kecpno! 8 ing; Bungudanogz Hunztozogaggeig gog 10g au usmupc ach gun zoqug hclagg Udanhlueß ne ggas0t vylg 5 nehiaggle a dog jodngſe di uziebuz uog nuoguſz 5 Zalgg pomcploch udgonſng nousd an zloa; usgeil jagnaegun lour⸗ 90 Dlelg gavaah usllvi daer dig Uugg agrhog Inb Lups Aholu zänzog aaſnd 81 Bunzaoanzec oig honv malt rgalitasg pavg geig 0015 aun galc ugdpzzoßd ao gun 4000 ednebifun oi inv uv Gog vl duvch 18 lea dgagaf Agent Adliag zavfl znvazuff seſg undz oliog glolg Ind gavzos GoS dazg Hegageg gut gong ssw a0 vg auspaneg znvazun goc Aebru siw golg ug! 911 Ioat“ Bigna Gnogech ued uodpjcplaazing udg ur zza ahel uollvr daſatguvg 1 bu: eeg50 unlnaimauuß 010 anl zahien sszunß ————— Ichiag dunuuvcklenzz gogav ſog s 25 Sog ſoqv joaphas paaig uguso jgcch znnlas 8 geggadaog ne uggrohhe uog un zvaiguof 5 ig Ind gvc Meeqindet nog usnaaſlunz s mengcpigvaog ugpong dig gsnufonitz zuut CCC 8 uit ecepid ushpogz peng oh onol onolapvch zog und uvaſhplig Aut nosſeluſc evg gun govanuelſec memavanvi grur uomolſtg 100 Uesstuielz su nogaaat eeee env oigch gollio uog ugutchſvze 25 8 Db ichzu uglang s9 qun Aeglohus aohpvz oig Oifteluodoh mollnin Neutsntt oie obub sw uegasal zuuvpclled Aolapn nollnut uemorſt deanß ujadol outeltebn eeaeene esg ee 8 tohnl ne Atoitle n ˖ 10 0 ploat ne gohval 88 8 8 Ae abgeg Digympocasdun eig un euentz aentee Solelg Lol uvur Iprgazl aoceiat sjog gun usslealcpingenv Aeeeece 55 Waess 80 11 incd A Inuod ulen ſchun gun dllobolg aun Inſs vg ung opaluguundcz zv Anm 8 Aind 0⁰ env dallpg uonſen zſm uuvg gog gog gun fjogtsgofat udngplae eug gafef ggunzs geufe chpog gohurn gischn gog 25 hon qun qy s Silktzuvnbaollogz e Sellid golng pang ugh! 1 5 Scee ueug wojgunge svoa Gang ipg ugg Jenpk u Pnſes e uls vahe 1 ueg lnv u zjogg usfcplossdun Hiitüvagad ind uvut sanet unee Inggog egeen meen eeuee 1 2 gun gudgaoatod Broutunncpl utt 2M e Sagcltoleg nogsgnvl Saluſo goge aglang; Ugcbſdaf gzouſo Bungnugg; Zejun unlopuelleg Iun aachzog Uoetpeig dgoig uvn 3011 o ol Hismuchl saegusdlog e 185 ueujee zule ubd monib ausgaaf 1 0 auſch 1 AI HöblgN nescpng! pou gog ufsöngz svg igjos nogolsno denhuslcz eJabi a00 Icbiu oaupilusge dig uvu zavg honv uegocplod Mtctuguuccz Utgzjeaiq u chu Javg Bunupoz sc uzel uavarnpz aun zocpasc! dogv Anur 3il dunlgg ocpeleig uvu zegugangg uoincklchpzz uing gchin nespolhogz allbu uvun gavg usglrez guin utea 5i sig ulaog oguvio! n chnbzl gun uld gaupfludgoc uezegnvfun gig uvm zchnnz unvz nopſph uſavg guvch dic uvin gjvgocd acnaad diwnpehl aun uolſob ⸗Aoqn 9 gg Ateeeer be ee de wee ceuenog 5 cafa pogig usleig ug eſplvat ne nopla aliog 5 atag ten Jaomt! 85 Inut uegozicz une sig vg niog gun 12515 Mae Gctet Aneniz ue een Jhn 910 210 1¹1 anhvge 5913 4 i aeg 1 10 11 Wſene gun vach 9 pou anſgig nog 25 8 2010% 918 uvin zunnt unzes Ijpdae geſoe aang 88 u uoupalefo anvicz iuutvaßz 600 env uput sva zanmeenaß, meuſe un bubj daunſe 90%0 ee uuvg 5il ſchoz gun env ing oil zacufan Hallogz Semavcn uf 35 ſn ane wece e Heen een ebencee eeepe Ueppqob duvz ggunze öut uuvg gun junoſog doacz ul nogungg eer cbvu gpogadne Hojauge enp dinde uebaoggz nanhpu b ad gant o in menpleduse ahi 01 195 Squegp ogrelneg uuog igohhnv ae pimdg gac nontgva one uv Diex Aobeſeg opoc nogubutapaf ioufe züu nsg znat gun eeeng geeee been ee neait uune igdloone dloch dagnz0b end eee an tbac 00 f szatol ee nogguvg ouso nogieliog eun zangogugmmolne ghio ntouſe ne Jutzpalxo anmnvoſt gvag) 08 sig de inv maobveßß ani g nur odlagn sog gu: 11 5 pnane moſsgtigenzz ung nogog umvabong 78—38 glo9 ecab mmoado g ncao igomuobdong muva 0l eeeee uvin jahylnog a uoſpg dauvilng weqa u Rac daagup Joaeß sve cen oed unge ne Glia! 1018 uelpor mlbun uogunze Siqez deuvc svg gnut ufogofaic—t gun eipc nog golng utog pog ee idag gabulg zoag 05 Sig nollogoguſeufg zoſſogz 4 Gah uuvgog ih hog jonoscseag do zeg Sig pictclsſ gaue Jilt gupelpDꝗb uofſehogelnin 300 duie gegeſai Invavg ce eß 5 Dütte zutntet uutac gve inz Sötdoz uogond inutele goulg udgogz Uog Ind u ben nogrocpkusgnaagoze ui8 nva Jeginasuge Zolocß nog Aavalgatg ageun an 518 gun u Jaozrptz areuz Zule urn hpcpt une uscpiateg uegen eegenaoß gun eſve Aalolc zim gun ae uetucplod Uggfolpc u: 9 08 ½ jautpagog nonesg angz Shpel aul sog 110J40 gusſtz aunzeß loaig iebehegantz 9 171 39191g 95 oh gun zave ughyl ꝛ0 fun bg lugbelt ang miog ur aagv uhr uv n onb Meaeg i! Naaorgagl zuz 2800 ab üuh! Mubs uvg aenvgczoßß uogunſg roig vaiſe uazufche idg ſcnvagsd 5 ur sudlpogz sog uudag mag, heſgzdogzag id gun unabungäcng Svand Joung A0lolch ohrule eeeeee 581u10 Jufogozgiß dai! 250 fsag sig jdaſe cau Uemimoz neog urgendiagß jegalugge uvm 1918 Aolpg acr ½J ng.:un u N negugbieg a ugt 1gol gun gv 0 9 Aee en edneee noilcdyu u ugt icleg Aonbg en!ß ut zogn nezuſchc ng 197 uvg uezullpe ꝛcc ushot gocß — öutpisgog ujduneſſontz zög gunzalug ee dind ve Snbiig gun gonpoſus on nai sjo 390 gie nogasai ufeutohhz usgaogt nommpahnbe Mosfvig nog u gjog jobg die gat goch usſsſpufabutſog 1 naa dig u? jobg g— nag ubsg asdisansvtz noſſog id gun 1598 5 5 üeonvag Uecnact nie zahned sgozſpuß gog guvch aog guy ggudge gun gusbaam anu on gog— ohgosgea gun dcowunuy— dlloslaohug dausgol zne noughf döſa o zaußch die usgunl invfenſz mosont ſoe in nicgds Asaochc ugbnigu Wurgagun uigg nd rogusbszoch zontue icpiu nouhf dat ne bunünlaogz ane diock deusghogtzus anu ududg Haoſ nahzuslole e echegeh aosg zwat gzo noggect zuzsu moſſoag zim zaußneg; eeee aopns zdg gafat nozhochſpna sobigu Pane gun anggoſck gbaolsg usqzelseg nozeziog svg gva udgzda nt BRid uncg ue juv gesjabunſ eug gun udundeneute onpnsuncg die usbojlck 8 eeen ee ee ſeceendn bee enpne ee Donogid guc mueg u ig imog unz gonv zochog dinaf zaſcignuß z deenn 5 ut ene eun eeeen aig bolgg zdg snoinugdunßß gog vunzauvcogz udgſihnn noe ugag woſbge udſploh Meeemin obutgoh anu dgafatguvg iachpuym guse! Oalat uonpiſduncß uoc Sadguolog Luvg golg a0 0 Duhnegt ceae e eeenn, zan gun nobzug ne sgaſg gwisdg gug onpis oie gent 8 Un unsenne aalag goa; nongie 8 nepihnmſpß us lpi nahu shulg iuse ugwnoe ue vitutjsvog zul apog usgogun uf ve 85 Koguvf gun udgvcplaogn gohlogz svg guog Invrvg g1z albgtsdg osche 5 mozohgd gsluogg Loiwg 12785 zuggioc g6 naſaz 10 Se epps„ Jeuvatgone ois0 donſgn die sdplsslune deg gun saeflagß 90 50 Molluplocß zog unsan uossailny zad zcru aod uganat onſgetauſeſß gun ene ee eehheent ee ee lgunac Toilagge upliaigz mage un ihae adddt n2 aes ng noce nenen n ellngß geneng ee dogavd diavz ogieoßuvachezung bue ewloohanug sog jöngenge ol Jchoun bdungayd dig olsd ggaylog joſaſa aghlctngz gun ⸗udlich Ljognvjgz um gaſc adgo onz ev 9o ſ pa weee ⸗Htöntjo ugchhungd noußs flog zohluls ooun ewiosnendez gug zap; aofunc o gapeg ied n sug bn sug inv uslolg ſpüng gun usläcalch uuſoe bunjgg aololg An Jeſpneleg Inv gollogz eemeg u ewleegonpg vaißs ne ubie oegz uedſel juv unut ſgeines ogavd ade u ce n benathe c aepn eene un ˖ goa heihuoſoar nogjolage

und Holztreiben beſtimmt, und es gibt in der Tat für viele Jäger kein größeres Vergnügen, als an großen Treibjagden in gut be⸗ ſetzten Revieren teilnehmen zu können. Bei richtiger Leitung, günſtigen Wildverhältniſſen und waid⸗ männiſchem Jagen können ſolche Veranſtaltungen reiche jagdliche Freuden und hohen Genuß bieten. Dazu gehört aber, daß nach vorher feſtgelegtem Plane das ganze Program ſchnell und ſicher abgewickelt wird, ein Treiben ſich flott an das andere anſchließt und daß vor allen Dingen Jäger⸗ und Treiberwehr gut unterrichtet und in Ordnung gehalten werden. Um jeden Mißton zu vermeiden und Streitigkeiten wegen be⸗ vorzugter Stände von vorherein auszuſchließen, empfiehlt es ſich, den Schützen Nummern zu geben, die vor Beginn der Jagd ausgeloſt werden. Dieſe NRummern werden den Tag über beibehalten, ſodaß die Reihenfolge ein für allemal beſtimmt iſt. Auch die Treiber ſollen ihre Rummern erhalten, damit ſie nicht durcheinander laufen oder, was beſonders bei Holztreiben wichtig iſt, ſich die bequemſten Wege ausſuchen können. Bei Holztreiben iſt es ſehr wichtig, daß die Treiber nicht zu großen Lärm machen. Immer wieder kann man die Beobachtung machen, daß zurückgehendes Wild immer an den Stellen durchbricht, wo die Treiber den meiſten Spektakel machen. Es genügt vollſtändig, wenn mit kräftigen Stöcken gegen Büſche und Bäume geklopft wird. Dadurch läßt ſich alles Wild ohne Aus⸗ nahme am leichteſten vorwärts treiben. Erſt in der Nähe des Schützen ſollen die Treiber ſich Sprechen bemerkbar machen, damit ſie von den Schützen frühzeitig genüg bemerkt werden. Abſolut notwendig iſt es, daß auf jeder Treibjagd einige gute Hunde vorhanden ſind, die im Verlorenapportieren ſicher ſind. Ende Dezember beginnen die Füchſe zu ranzen; für den Bau⸗ jäger, der gute Teckel oder Foxterier beſitzt, kommt jetzt die Zeit, wo er Reineke oftmals zu Hauſe antreffen und erbeuten kann. Zumal bei windigem Wetter und Schnee oder Regen kann man zu⸗ weilen größere Geſellſchaften in einem Bau antreffen. Auch mit dem Tellereiſen läßt ſich jetzt ſchon am Bau mancher Erfolg erzielen. Der Fuchs revidiert auf ſeinen Freiersfahrten jede ihm bekannten Röhre. Er fährt allerdings nicht immer ein, ſondern er prüft nur mit der Naſe, ob ſie befahren iſt oder nicht. Deshalb muß man das Eiſen etwas vor den Eingang der Höhle legen, damit der Fuchs hineintritt, wenn er die Naſe hineinſtrecken will. Trotzdem der gefangene Fuchs niemals mit dem Eiſen den Bau an⸗ nimmt, empfiehlt es ſich doch, an das Ende der Kette einen ſtarken Strick zu befeſtigen und dieſen an einen Baum zu binden. Es kann nämlich leicht vorkommen, daß ſtatt des Fuchſes ein Dachs oder eine verwilderte Katze ins Eiſen geraten, die dann ſofort damit im Bau verſchwinden. Falls hoher Schnee die Erde bedeckt, iſt beſonders für das Feder⸗ wild Futter zu ſtreuen. ien freſſen ſehr gern Weizen und Hanf; trockene Fleiſch⸗ tiſſel, kleine Korinthen und getrocknete Hollunderbeeren ſind Lecker⸗ biſſen, mit denen man ſie ſicher an die Scholle feſſeln kann. Für Rebhühner eignen ſich gut Gras⸗ und Unkrautſämereien, Dreſchabfälle und ähnliche Sachen, unter die man ebenfalls mit Vor⸗ teil etwas getrocknete Fleiſchkriſſel miſcht. Man ſtreut ihnen dieſes Futter am beſten in dichte dornige Hecken, auf der dem Winde abgekehrten Seite, wo es vor dem Ver⸗ wehen geſchützt iſt. Auch große lockere Reifighaufen kann man zu dieſem Zwecke im Felde errichten und darunter das Futter ſtreuen. Im die Krähen abzuhalten, die Weizen und Fleiſchkriſſel mit Vor⸗ liebe nehmen, braucht man nur obenauf eine tote Krähe zu legen. 1050 Rehe, Rot⸗ und Schwarzwild haben meiſt noch genügend natür⸗ liche Aſung, ſodaß in freier Wildbahn die beiden erſteren Wildarten die Fütterungen kaum annehmen würden. Erſt wenn wirkliche Not ſie dazu treibt, pflegen ſie ſich an den Schüttungen einzufinden. Man ſei darin nicht allzu ängſtlich; wo Hartriegel, Ginſter, Heide⸗ kraut und Brombeeren genügend vorhanden ſind, leidet das Wild ſo leicht keinen Mangel. Maiblumentreiberei im Zimmer. Mit 2 Abbildungen. Nachdruck verboten. Es iſt nicht ſchwer, Maiblumen im Zimmer zu treiben. Haupt⸗ bedingung ſind gute, kräftige Treibkeime.(Abb..) Man achte be⸗ ſonders auch auf gute Bewurzelung. Waldkeime ſollte man über⸗ haupt vermeiden. Man pflanzt dieſe Keime in Töpfe oder Käſten mit gutem Abzug in Sand oder ſandige Erde, auch Moos geht. Sand iſt jedoch vorzuziehen, da darin die Wurzeln nicht ſo faulen können. In einen etwa 12 Zentimeter hohen Topf(die bequemſte Größe) gehen—6 Keime.(Abb..) Dieſelben müſſen feſt ein⸗ gepflanzt werden, derart, daß die Keime faſt ganz aus dem Pflanz⸗ n 11515 110 material ragen. Darauf bedeckt man die Keime mit Moos, gießt ſie an und ſtellt ſie an einen warmen Ort, etwa auf eine etwas kühle Stelle des Küchenofens, mit einer Fußwärme von etwa 18 Grad R. Nun heißt es die Keime gleichmäßig feucht und warm halten. Fangen ſie an, ſich zu ſpitzen, erhöht man die Temperatur, auf etwa 20 Grad R. und noch ſpäter auf etwa 25—28 Grad R. Sind die Blüten heraus, ſo bringt man ſie ans Licht und ſtellt ſie kühler. Die erſten Sätze brauchen 4 Wochen, die ſpäteren 15 Tage bis 3 Wochen zum Blühen. Man kann auch die blühenden Mai⸗ blumen aus den Treibtöpfen in Vaſen, Körbchen uſw. mit der Wurzel ſetzen, nur hat das den Nachteil, daß ſie etwas ſchneller ver⸗ blühen. Sie ſehen aber in ſolchen Arrangements ſehr nett aus, beſonders wenn man kleine Farne uſw. dazwiſchen pflanzt. Will man das ganze Jahr über blühende Maiblumen haben, ſo legt man die Keime in Eiskeller zwiſchen Moos in Kiſten verpackt. Der Raum darf jedenfalls nie Wärme⸗ ſondern nur Kältegrade haben; oder man kauft einfach die ſog. Eistreibkeime. Dieſelben werden wie die anderen in Töpfe gepflanzt und im Sommer mit wenig oder gar keiner Bodenwärme zum Blühen gebracht. Sie haben auch noch den Vorteil, daß ſie mit den Blumen gleichzeitig Blätter bringen, was bei friſchen Keimen in der Zeit von Dezember bis etwa Februar nicht der Fall iſt. J. Schreiter. —— Etwas vom Truthuhn Mit Abbildung. Nachdruck verboten. Unter unſerem Hausgeflügel nimmt das Truthuhn, meiſt Puter genannt, eine beſondere Stelle ein, denn es iſt die größte und ſchwerſte Art des Geflügels, das der Menſch als Nutzgeflügel in ſeine Dienſte ſtellte. Von den vorhandenen Farbenſchlägen iſt das Bronzetruthuhn am verbreitetſten, dann folgen die weißen oder Schneeputer; außerdem gibt es noch gelbe, blaue und ſchwarze. Am größten und ſchwerſten iſt das Bronzetruthuhn, es ſoll im Alter von 2 Jahren ein Gewicht von—12 Kilogramm haben, während der Hahn ſogar 16—20 Kilogramm ſchwer wird. 55 Der langgeſtreckte Körper iſt breit und kräftig, nach dem Schwanze zu wird er ſchwächer. Der Rücken iſt ſtark gewölbt und fällt nach hinten ab. Die Bruſt ſoll ſtark hervortreten und gewölbt ſein. Charakteriſtiſch iſt der Kopf. Oberhalb des Schnabels be⸗ findet ſich ein Fleiſchzapfen in der Richtung des Schnabels, der bei der Erregung ſich bedeutend verlängert. Kopf und Hals ſind un⸗ befiedert, und beſonders eigentümlich iſt der am Hals und Kopf befindliche Fleiſchanſatz, der beim Hahn bis tief auf den Unterhals hinabreicht und in einem Fleiſchklumpen endigt. Bei geſunden Tieren zeigt dieſer Fleiſchanſatz eine roſarote Färbung, in der Erregung jedoch wird er tief dunkelrot bis violett. Der Schnabel iſt kräftig, etwas gebogen, der Hals mäßig lang. Altere Hähne laſſen ſich dadurch erkennen, daß ſie an der Bruſt einen roßhaar⸗ ähnlichen Haarbüſchel tragen, der bei allen Farbenſchlägen ſchwarz iſt, bei älteren Hennen finden wir ihn auch, aber nur in einer Länge von einigen Zentimetern. Die Flügel ſollen nicht zu lang ſein und werden hoch angezogen getragen. Der Schwanz iſt mittellang und herabhängend aber geſchloſſen, in erxregtem Zuſtande breitet der Hahn den Schwanz ſtets fächerartig aus, ſeltener die Henne. Die Läufe ſind unbefiedert und kräftig, ſie ſind ebenſo wie die vier Zehen bei den Bronzetruten dunkel, bei den weißen rot und bei den übrigen Farbenzuſchlägen fleiſchfarbig. In der Färbung des Gefieders iſt die bronzeglänzende Zeich⸗ nung bemerkenswert, die ſchwarzen Puten haben ſchwarzes, ſamt⸗ artig erſcheinendes Gefieder, während die weißen reinweiß ſein müſſen mit Ausnahme des ſchwarzen Haarbüſchels an der Bruſt. Gelbe Puter müſſen ein ſattes, gelbes Gefieder haben, die blauen dagegen reinblau, entweder dunkler oder heller. Der Wert der Puter beſteht hauptſächlich darin, daß ſie einen vorzüglichen Braten liefern. Trotzdem die Eier ſehr wohlſchmeckend ſind, wird damit nichts zu verdienen ſein, weil die Truthühner höchſtens 20—30 Eier legen, die allerdings 80—120 Gramm wiegen. Als ausgezeichnete Brüterinnen finden ſie hauptſächlich Ver⸗ wendung in der Brutſaiſon; man kann einer Truthenne bis 30 Hühnereier unterlegen, die ſie gewiſſenhaft ausbrütet. Daß ſie au die Kücken gut führt und ihnen überhaupt eine gute Mutter iſt, macht ſie noch wertvoller. 8 Die Zucht kann aber nur da rentabel ſein, wo großer Auslauf vorhanden iſt. Da die Aufzucht der Jungtiere in den erſten Wochen manche Schwierigkeiten bereitet, iſt es nicht jedermanns Sache, der Truthühnerzucht zu huldigen, aber unter geeigneten Verhältniſſen werfen ſie einen guten Verdienſt ab, da für Stallungen beſondere Koſten nicht entſtehen; die größte Kälte können die Truten ertragen, ſelbſt wenn ſie im Freien nächtigen, ein offener Schuppen genügt ihnen als Aufenthaltsort vollſtändig ſie ſind unter allem Haus⸗ geflügel das abgehärtetſte. „„ Hauswmirtſchaft. Bügeln bunter Stickereien. Wenn man bunte Stickereien bügeln will, ſo befeuchte man ein weißes Tuch mit Eſſig und Waſſer und lege es auf die linke Seite der Stickerei. Nun bügelt man mit einem heißen Bolzen ſo lange, bis das Tuch trocken iſt. Die Stickerei wird bei dieſer Behandlung ſchön in der Form und auch friſch in der Farbe bleiben. Wird die Stickerei nur mit Waſſer befeuchtet, ſo färbt das Gewebe mei⸗ ſtens ab und wird dadurch unanſehnlich. Käthe. Aufpolieren von Möbeln. Man drückt ein Stück Flanell zu einem fauſtgroßen Ballen zuſammen und umhüllt dieſen mit alter, aber ganz ſauberer Leinwand. Nun träufelt man auf den ſo vorbereiteten Ballen einige Tropfen Mandelöl oder gutes Tafelöl und ebenſoviel Tropfen reinen Spiritus(nicht denatu⸗ rierten!) und reibt damit die Politur der Möbel in kleinen Kreiſen ab. Man muß aber tüchtig aufdrücken, damit ſich das Holz erwärmt und der Schmutz ſich ohne Zuhilfenahme von Waſſer loslöſt. Man poltere aber nicht gleich die ganze Fläche nach; es wird immer nur eine kleine Fläche in Arbeit genom⸗ men und erſt dann fortgeſchritten, wenn die Fläche glänzend geworden iſt. Käte. Das Auffriſchen geſtrichener Fußböden. Durch vieles Auf⸗ wiſchen werden geſtrichene Fußböden matt. Durch Einreiben mit Leinöl und Eiweiß werden die Farben wieder aufgefriſcht. Ein Teller mit Leinöl wird mit dem Eiweiß von zwei Eiern tüchtig vermiſcht und der vorher gereinigte, trockene Fußboden mittels eines Pinſels tüchtig damit eingerieben. Mit einem leinenen Lappen wird dann nochmals nachgerieben, damit alles gleichmäßig trocknet und glänzt. Beim Betreten der friſch er, neuerten Zimmer iſt Vorſicht geboten, da man leicht ausgleitet das Verfahren eignet ſich alſo für den Salon mehr als fün 8 gewöhnliche Wohnräume. M. Stockflecke. Wenn die Wäſche Stockflecke bekommen hat, ſo iſt die Entfernung derſelben ziemlich ſchwierig. Man vermiſcht einen Eßlöffel voll zerſtoßenes, recht feines Kochſalz mit einem Teelöffel voll gepulvertem Salmiak und löſt beides in zwei Eßlöffel Waſſer auf. Mit dieſer Löſung beſtreicht man die Stockflecke mehrmals, hängt das Wäſcheſtück einige Stunden an die Luft und gibt es dann in die Wäſche. Die Stockflecke ſind dann gewöhnlich verſchwunden; wenn es nicht der Fall ſein ſollte, ſo wiederholt man das Verfahren nochmals. Gd. Haſenſuppe. Das Gerippe eines gebratenen Haſen wird recht fein gehackt und in Salzwaſſer oder Fleiſchbrühe gekocht. Iſt noch etwas Fleiſch an den Knochen geblieben, ſo iſt es deſto beſſer. Nach dem Abſchäumen der Brühe wird ſie mit Zwie⸗ beln, Nelken, Pfeffer, Salz und Lorbeerblättern gewürzt und nach mindeſtens einſtündigem Kochen durch ein Sieb gegoſſen, Zum Schluß fügt man der Brühe noch einen Eßlöffel Mehl bei, das in etwas Butter geröſtet wurde. Als Beigabe paſſen Sup⸗ penklöschen oder auch geröſtete Semmelſchnitte. Das Gerippe eines Kaninchens kann gleichfalls in dieſer Weiſe verwendet werden. Emma. Fleckige Tapeten. Wenn Tapeten fleckig geworden ſind, ſo vermeide man ein Kratzen mit dem Meſſer oder eine Be⸗ arbeitung mit harten Gegenſtänden, da ſonſt das Muſter der Tapete leidet. Gewöhnliche Flecke laſſen ſich leicht entfernen, 155 wenn man die Tapeten mit altbackenen Brotkrumen abreib. Um Fettflecke zu beſeitigen, wird gebrannte oder kohlenſauree Magneſia mit Waſſer zu einem Brei umgerührt und mitteliss eines Pinſels auf den Fleck gebracht. Iſt die Maſſe gut trocken, ſo entfernt man ſie durch vorſichtiges Abwaſchen mit einemm weichen Tuch. Kalbsgkröſe. Nachdem man ein Kalbsgekröſe gereinigt und in lauwarmem Waſſer nochmals gut ausgewaſchen hat, ſetzt man es mit kaltem Waffer auf das Feuer. Das Waſſer wird, ſobald es einmal auf⸗ gewellt iſt, abgegoſſen und durch friſches erſetzt. Dieſes wird geſalzen und das Gekröſe darin weich gekocht. Nachdem es dann abgekühlt iſt, ſchneidet man es in ſchmale Streifen, läßt in einer Pfanne mit Schmalz oder Butter einen Löffel voll feiner Kräuter ein wenig dün⸗ ſten und röſtet dann das Gekröſe darin recht knuſprig. Mit dem Saft einer Zitrone wird es beträufelt und dann angerichtet. Gd. Das Einlegen von Birnen. Am liebſten verwendet man hierzu die Weinbirnen. Dieſelben werden geſchält und, nachdem die Stiele bis zur Hälfte entfernt wurden, in kaltes Waſſer gelegt, bis ſie eingemacht werden. Vor der Zubereitung läßt man das Waſſer durch einen Durch⸗ ſchlag ablaufen. Auf ein Pfund Birnen rechnet man dreiviertel Pfund Zucker. Dieſen läßt man mit etwas Eſſig aufkochen und legt die Birnen hinein. Nachdem dieſe weich ſind, was man ſchon an ihrem gläſernen Ausſehen erkennt, legt man ſie in einen Steintopf und kocht in dem ſelben Saft auch noch die anderen Birnen ab. Zum Schluſſe wird der kochende Saft über die Birnen gegoſſen, ſo daß der Saft überſteht. Nun wird der Topf mit einem in Rum oder Spiritus getauchten Per⸗ gamentbogen feſt verbunden, und dieſes muß auch nach jedesmaligem Herausnehmen der Früchte geſchehen. Sollte ſich nach einiger Zeit Schimmel bilden, ſo ſind die Birnen ſofort noch einmal aufzukoche Gebratenes Rebhuhn. Die Rebhühnchen rupft man, ſengt ſit nimmt ſie rein aus. Dann umwickelt man ſie mit Speckſcheiben ſpickt ſie fein. In braun gewordener Butter bratet man ſie 1 Minuten recht ſaftig und verdickt die Sauce dann mit ſaurer Sahne Gefüllter Kohlrabi. Je nach der Zahl der Tiſchgenoſſen wird eine Anzahl recht großer Kohlrabi ſorgfältig geſchält, damit die Früchte hübſch und rund bleiben. Nachdem man ſie halb gar gekocht hat, ſchn det man von jeder Frucht am Kopfende eine zwei Zentimeter Scheibe ab. Der Hauptteil des Kohlrabi wird ausgehöhlt und Hackfleiſch(verſchiedener Art) gefüllt. Das Hackfleiſch wird dur nötigen Zutaten zu einer pikanten Faree gemacht. Nun wird die vo cher abgeſchnittene Scheibe als Deckel aufgeſetzt und mit Zwirn eſt⸗ gebunden. Die gefüllten Kohlrabi werden nun in einem Kochtopf nebeneinander gelegt und in Fleiſchbrühe gar gekocht. Letztere wird nötigenfalls noch mit Sals und Pfeffer verſchärft, mit einem großen Stück Butter verlängert und mit einer hellen Einbrenne verdickt. Als Beilage werden Salzkartoffeln paſſend ſein. NbkußN. N Reparatur von Kautſchukſchläuchen. Um das Sprödewerden der Kautſchaukſchläuche zu verhindern, iſt es vor allen Dingen wichtig, die Schläuche an einem Orte aufzubewahren, der keinen großen Tempera⸗ turſchwankungen unterworfen iſt. Kleinere Löcher werden mit Ter⸗ pentinöl umſtrichen und mit einem Stück erweichter Guttapercha, wel⸗ ches man mit einem heißen Eiſe reſcht, verſchloſſen. Bei einiger u Schlüuchen fehr gut auß⸗

FF ‚ re Organ für Ski-, Rodel- und Eislauf-Sport. Mannheimer General-Anzeiger (Badische Neueste Nachrichten) Wochenbeilage des ——.—— ———— 2 — GGW —————— Winterſport im Schwarzwald. Von J. Cahnmann(Karlsruhe). Es läßt ſich nicht beſtreiten, daß das Intereſſe für den Winterſport in Deutſchland innerhalb weniger Jahre einen ungeahnten Aufſchwung genommen hat. Trotz der für viele Gegenden nicht ſonderlich günſtigen Schneeverhältniſſe des letzten Winters iſt die Zahl der Freunde am ge⸗ ſunden Winterſport und an Wanderungen durch die winterliche Natur in außergewöhnlichem Maße geſtiegen. Kaum lagen heuer die erſten Berichte über Schneefälle und einigermaßen gute Sportbahnen vor, da rüſtete ſich auch ſchon ein ganz gewaltig Heer von Sportlern, um Sonn⸗ tags in der Frühe der Stadt und dem Flach⸗ land Valet zu ſagen und mit Ski und Rodel ausgerüſtet hinaufzupilgern in die weiße Ein⸗ ſamkeit der Schwarzwaldhöhenwelt. Nicht einer langen, beſchwerlichen Reiſe braucht es, um dem Nebel und Dunſt der Ebene zu entfliehen und zum lichten Tag zu gelangen und im leuchtenden Sonnenglanze zu wandern — in wenigen Stunden trägt das Dampfroß den Wanderer hinein in die blendende Pracht der Bergetäler, die in ſtrahlender, ſonniger Schön⸗ heit des Winters prangen. Karawanengleich bewegt ſich die ſchier endloſe Kette der„Brettle⸗ hupfer“ bergan. Ein kräftiges Stück Steigung wird ohne ſonderliche Müh' und Anſtrengung überwunden. Schon grünen ringsum ſchneeige Halden und weißſchimmernde Hänge. In freier, reiner Höhenluft wandelt man dahin über de⸗ mantſchimmernde Flächen, durch lautlos ſtillen Winterwald. Und während drunten im Flach⸗ land noch die kalten Nebel dahinſchleichen, gießt ſich hier oben längſt das Sounenlicht uver das in wundervollen Linien und zarten Jurbentönen erſcheinende Winterbild und ſpendet wohlige Wärme. Hei! wie da die Schlitten ſauſen, die Bobs⸗ leighs fliegen, die Skier gleiten. Skiheil, huh, Rodelheil, gellt es nach allen Seiten! Wem möchte da das Herz nicht aufgehen in dieſem friſch⸗fröhlichen, ausgelaſſenen Treiben voll Luſt und Lebensfreude, in dieſer herrlichen Natur voll zauberiſcher Märchenpracht? Und wenn mit leiſen Schritten die Nacht heremtritt, wenn tau⸗ ſend und abertauſend goldene Sterne am bläu⸗ lichen Aether aufblitzen und flunkern, wenn der Mond ſein mildes Licht über die weiten Schnee⸗ felder wirft und ihnen groteske Schattenbilder entzaubert, dann frohlocken die Herzen und jauchzen auf und die Menſchenbruſt vermag kaum die Fülle der Wunder zu faſſen Wohl kein anderes Gebirge in Deutſchland eignet ſich zur Pflege der verſchiedenen Winter⸗ ſportarten in ſo vorzüglicher Weiſe wie der Schwarzwald. Das Gebiet der Hornisgrinde und des Feldbergs ſowie die von ihnen aus⸗ ſtrahlenden zahlloſen Bergzüge ſind für den Winterſport geradezu ein Dorado. Die hoch⸗ liegenden Gegenden mit ihrer reinen ſtärkenden Luft, ihrer ſo wirkſamen Sonnenbeſtrahlung hieten in den Wintermonaten nicht nur ideale Tummelplätze für Sportfreunde, ſondern ſie ſind auch für Kranke und Erholungsbedürftige eigent⸗ liche Sanatorien, in denen der Körper ſich ſtählt und abhärtet, wo der Geiſt neue Lebenskrüäfte ſchöpft zum Kampfe gegen die Mühſal und An⸗ ſtrengungen des täglichen Lebens. Mehr und mehr dringt daher die Ueberzeu⸗ gung durch, daß ein winterlicher Auf⸗ enthalt im Schwarzwald zur Hebung und Belebung aller körperlichen und geiſtigen Kräfte, zur nachhaltigen Stärkung der Geſund⸗ heit faſt eindringlicher zu empfehlen iſt, als eine Sommerreiſe. Was dem Schwarzwald vor an deren Gebirgen einen weiteren Vorzug gibt, iſt das in höchſter Blüte ſtehende Hotelweſen. Der Schwarzwälder Gaſtwirt hat es ſich zur Aufgabe gemacht und verſteht es, ſeinen Gäſten bei angemeſſenen Preiſen nicht nur jede wünſch⸗ bare Annehmlichkeit zu bieten, ſondern ihnen auch den Aufenthalt zu einem gemütlichen und heimiſchen zu geſtalten, ſodaß ihnen die in den Schwarzwaldbergen verbrachten Tage als liebe, traute Erinnerung bleiben. Schließlich mögen noch die zahlreichen be⸗ guemen Zufahrtslinien und der daraus ſich er⸗ gebende Zeitgewinn hervorgehoben ſein, was den Schwarzwald ganz beſonders auszeichnet und ihn zum allbeliebten, eigentlichen Sport⸗ platze Deutſchlands ſtempelt. Die den nördlichen Gebirgsteil als„Arbeitsfeld“ wählen, ſteigen in Dos, Bühl oder Achern aus und erſteigen nach Benützung einer Nebenbahn die mehr als 1000 Mtr. hohen Gipfel der Badener Höhe, des Meh⸗ liskopfes, Hochkopfes, der Hornisgrinde, des Schliffkopfes oder des Kniebis, von wo aus ſich herrliche Skifahrten auf gut markierten Wegen— die jedes Fehlgehen ausſchließen— unternehmen laſſen. In eiliger Abfahrt erreicht man die vor⸗ gehmen Kurhäuſer auf der Hundseck, Unterſt⸗ Aatt, Ruhſtein ete.— Deren Ziel der füdliche Schwarzwald iſt, wählen Freiburg oder eine Station der Höllenthalbahn zum Ausgangs⸗ punkt. Großartige Schneeſchuhwanderungen laſſen ſich von hier aus nach allen Richtungen, ſo zum Feldberg, dem„König der Berge“, Belchen, Herzogenhorn, Schauinsland, Kandel ete. aus⸗ führen. Vorzügliche Skiföhren, gutangelegte Rodelbahnen und herrliche Eislauſplätze weifen auch die aufſtrebenden Winterfriſchen Triberg, Schonach, Schönwald, Furtwangen, St. Blaſien, Titiſee, Schluchſee im ſüdlichen und mittleren Schwarzwald und Freudenſtadt, Wildbad, Her⸗ renalb, Kaltenborn im nördlichen Schwarzwald auf. Im folgenden ſei noch eine Anzahl von Tourenkombinationen erwähnt, die bei guter und ausgiebigen Markierung des Schwarz⸗ maldvereins und des Skiklubs Schwarzwald jeder machen kann, der nur über das Skitech⸗ niſche Können verfügt. Der ſogenannte Pforz⸗ heimer Weg beanſprucht, in ſeiner ganzen Länge durchlaufen, etwa 10 bis 14 Tage und führt von Pforzheim nach Langenbrand⸗Schönberg⸗Calm⸗ bach⸗Wildbad ⸗Hornſee⸗Kaltenbronn⸗Hoh⸗ loh⸗Forbach⸗Badener Höhe ⸗Sand⸗Hunds⸗ eck-Unterſtmatt ⸗Hornisgrinde⸗Mummelſee⸗ Ruheſtein⸗Roßbühl ⸗ Kniebis ⸗ Freudenſtadt oder Holzwälderhöhe ⸗Rippoldsau ⸗ Wolfach⸗ Hauſach ⸗Schonach ⸗Triberg ⸗Roßeck⸗Neu⸗ kirch⸗Turner ⸗Titiſee ⸗JFeldbergerhof Hebel⸗ hof⸗Herzogenhorn⸗Todtnau⸗Gſchwänd⸗Blöß⸗ ling ⸗Hochkopf⸗Todtmoos⸗Höhe Möhr⸗Kur⸗ haus Schweigmatt ⸗Schopfheim Höhe Flum⸗ Dinkelberg⸗ Lörrach⸗ Baſel. Skiſport. h. Die Ortsgruppe Schönwald des Skitlubs Schwarzwald hält vom 25. bis 28. Dezember in der Gegend von Schönwald einen Skikurs für Anfänger und Fortgeſchrittene ab. Am Samstag, den 13. Dezember veranſtalten die Mitglieder der Ortsgruppe eine Mondſchein⸗ Fitour. 4. Erzgebirgs⸗Kammpwettlauf. Der Leip⸗ ziger Ski⸗Klub veranſtaltet ſeinen dies⸗ jährigen ErzgebirgsKammweltlauf in der Zeit vom 4. bis 6. Januar 1914. Die Länge der geſamten Laufſtrecke: Mol dau⸗ Klingenthal beträgt 120 Kilometer. Die einzelnen Tagesſtrecken ſind: Moldau⸗Seha⸗ ſtiausberg, 45 Km., Sebaſtiausberg⸗Oberwieſen⸗ thaf, 30 Km., Oberwieſenthal⸗Klingenthal, 45 Kilometer Der Lauf iſt offen für alle über 20 Jahre alten Mitglieder des Deutſchen Skiver⸗ bandes und der von ihm anerkannten Verbände. Die Läufer ſtarten in einer erſten(Senioren) und zweiten(Junioren) Klaſſe. Zum Austrag gelangen: l. Der Völkerſchlacht⸗Ju bi⸗ läumspokal der Leipziger Neueſten Nach⸗ richten als Wanderpreis für den Klub, der die beſten Senioren entſendet. 2. Ein Wander⸗ preis für den Klub, der die beſten Junioren entſendet. Die Sieger in jeder Klaſſe erhalten verſönliche Preiſe in Geſtalt von Ehrenbechern. Die Nennungen können auch für einzelne Tages⸗ ſtrecken erfolgen. Die diesbezüglichen Sieger erhalten beſondere Auszeichnungen. Außerhalb des Wettlaufes können ſich auch Skiläufer und Skiläuferinnen als Touriſten an dem Laufe be⸗ teiligen. Anmeldungen für Touriſten ſind bie zunt 23. Dezember an unſere Geſchäftsſtellen in Leipzig: Firma J. F. Oſterland, Markt 4, und Hoflieferant Chr. Fr. Winter, Schiller⸗ ſtraße 5 zu richten, die auf Wunſch auch die offi⸗ zielle Wettlaufausſchreibung ſowie Vordrucke füür Anmeldungen verfenden. § Ein prächtiges Skigelände iſt Ehrwald in Tirol. Durch die neue Mittenwaldhahn(öſterr. Strecke), deren Eröffnung in dieſem Jahre er⸗ folgte, iſt nun auch Ehrwald leicht zu erreichen Dieſer Platz zeichnet ſich durch ſeine idegle Lage aus und iſt Skigelände vorhanden für jeden Ge⸗ ſchmack, die ſanften Matten und Hänge für An⸗ fänger und Geübtere, ſerner das alpine Goebiet. Es nierden daſelbſt auch in dieſem Winter wie⸗ der Skikurſe veranſtaltet unter Leitung des tüchtigen Skilehrers und Bergführers Ehriſtian Sdielmann. Gute Gaſthöfe mit mäßigen Preiſen ſind der„Grüne Baum“,„Stern“, „Seebenſee“,„Schwarzer Adler“ u. a. m. § Skikurſe in Kufſtein. Die Winterſportper⸗ einigung Kufſtein(Tiroh veranſtaltet an der Weihnachstagen(25.—28. Dezember) einen Weih⸗ nachts⸗Skikurs und vom.—4. Januar einen Neujahrs⸗Skikurs. Kursbeitrag inkl. künſtleriſch ausgeführtem Teilnehmerabzeichen 6 Kronen, Anmeldungen an das Städtiſche Verkehrsburean in Kufſtein, das an Intereſſenten einen aus⸗ führlichen Proſpekt koſtenfrei berſendet.— Weitere ſtändige Skikurſe finden während des gänzen Monats Januar ſtatt. Eisſport. Meiſterſchaft des Eishockey⸗Bezirks Berlin Im Berliner Eispalaſt fanden am Montag die Wettkämpfe um die Meiſterſchaft des Eishockey⸗ Bezirks Berlin ihre Fortſetzung. Es ſtanden ſich in der erſten Klaſſe die erſten Mannſchaften des Berliner Schlittſchuh⸗Klubs und des Sport⸗ Klubs Charlottenburg gegenüber. Es wurde auf beiden Seiten ziemlich ſcharf geſpielt. Nach hartem, an ſpannenden Momenten reichen Kampfe gelang es dem Berliner Schlittſchuy⸗ Klub, ſeinen Gegner, der ſich glänzend zu ver⸗ teidigen verſtand, mit:0(Halbzeit:0) zu ſchlagen. Spi. Internatfonale Eisſchnellaufen in Davos finden am 17. und 18. Januar 1914 ſtatt. Ver⸗ anſtalter der Wettbewerbe iſt der Inter⸗ nationale Schlittſchuh Club in Davos. Das Programm umfaßt ſechs Kon⸗ kurrenzen: ein internationales Senioren⸗Schnell⸗ laufen über 500, 1500, 5000 und 10 000 Meter, ein internationales Senioren⸗sunſtlaufen für Damen, ein ebenſolches für Herren⸗Junioren, ein internationales Paarlaufen, einen inter⸗ nationalen Walzer⸗Wettbewerb ſowie ein Ju⸗ gendlaufen. Die Rennen finden auf der 400 Meter langen Doppelbahn ſtatt; die Kunſtlauf⸗ bahn iſt 80 zu 50 Meter groß. Im internatio⸗ nalen Senioren⸗Schnellaufen erhält der Sieger über jede der vier Strecken eine goldene Medaille und einen Ehrenpreis. Die Zweiten und Drit⸗ ten erhalten ebenfalls Ehrenpreiſe, Winterfeſte. * Winterſport⸗Konkurrenzen in Schierke. Auch im kommenden Winter finden in Schierke im Harz wieder zahlreiche Winterſport⸗Konkurrenzen ſtatt. Die Winterſportvereine haben gemeinſam mit der Kurberwaltung ein umfangreiches Win⸗ terſportprogramm zuſammengeſtellt. Das erſte Hauptwinterſportfeſt des Winter⸗Spork⸗ Verbandes findet am 17., 18. und 19. Januar ſtatt. Das zweite Winterfeſt wird am 24., 25. und 26. Januar beranſtaltet. Das dritte Winter⸗ ſportfeſt der Kurverwaltung iſt für den 14., 15. und 16. Februar in Ausſicht genommen. Zu allen Winterſportfeſten hat der Bobſleigh⸗Klub Schierke ſeine Beteiligung zugeſagt. In der Zwiſchenzeit finden Sonntags interne Veranſtaltungen ſtatt. Außerdem werden während des ganzen Winters Skikurſe durch fachkundige norwegiſche Ski⸗ lehrer veranſtaltet. Schierke beſitzt jetzt 5 Rodel⸗ bahnen, eine Bobrennbahn, eine Bobtrainingbahn, drei Sprunghügel, Eisbahn, großes Skigelände und Skibahn vom Brocken, * Nach dem Winterprogramm von Oberſtdorf ſind wieder die mannigfachſten Veranſtaltungen in dem beliebten Allgäuer Kurort vorgeſehen. Dem Eislauf und Eisſchießen kann auf dem weſtlich vom Ort(10 Min.) vom Marktplatz ent⸗ fernten neuen Eisweiher und auf dem ſüdlich vom Ort auf einer Anhöhe herrlich gelegenen Moorweiher gehuldigt werden. Die etwa 4 Kilometer lange, weſtlich vom Ort anugelegte Rodelbahn am Höllrücken und die Rodelbahn Moorweiher ⸗St. Loretto ſtehen für Sport⸗ rodler zur Perfügung und für Nichtgeübte und Kinder iſt die Kuhbergerſtraße reſerviert. Am langen Schutz des Krappbergs, etwa 5 Minmten vom Marktplatz entfernt, befinden ſich ein Ju⸗ nioren⸗Sprunghügel und ein erfſſklaſſiger Senio⸗ ren⸗Sprunghügel in einer Ausdehnung von 200 Meter mit 70 Meter Anfahrt. Der Slikurs des Skiklubs Oberſtdorf(Norweger Schule) findet unter Leitung der bekannten Münchener Sportsmänner, Theo Oppler(4. Sportfahr⸗ wart des Schneeſchuhvereins München 1893) und Edwin Honel(2. Sportfahrwart) in der Zeit vom 25. bns 31. Dezember einſchließlich ſtatt. Kursbeitrag 8 Mk., für Mitglieder des Allgäuer Skiverbandes 5 Mk. Anmeldungen ſind an den Skiklub Oberſtdorf einzureichen. Die Allgäuer Skiverbandswettläufe finden in Sonthofen am 5. und 6, Januar ſtatt. Außerdem ſind eine An⸗ zahl Skitouren und Schlittenfahrten vor⸗ geſehen. Das Winterſport⸗Programm von Kloſters, das jetzt für die Winter⸗Saiſon zuſammengeſtellt worden iſt, iſt wieder außerordentlich reichhaltig ausgefallen. In die dritte Dezember⸗Woche fällt die Exöffnung der großen Sprung⸗ ſchanze. In der letzten Dezemberwoche begin⸗ nen dann die Bobfleigh⸗Rennen. Ferner finden Rennen auf Schweizer Schlitten, wie Schlittel⸗ und Eis⸗Gymkhanas ſtatt. Für den Januar ſind borgeſehen Bobfleigh⸗Rennen, u. a. ein großes Rennen für Vierer⸗Bobs zwiſchen Davos⸗Platz, Dabos⸗Dorf und Kloſters, ferner Curling⸗ und Hockey⸗Matches und Ski⸗Rennen mit Sprung⸗ Konkurrenzen. In die letzte Januar⸗Woche fallen dann noch Konkurrenzen im Ski⸗, Curling⸗ und Skeleton⸗Rennen. Im Februar finden weitere Skeleton⸗ und Bobfleigh⸗Rennen, ſowie Rennen für Schweizer Schlitten ſtatt. Den Beſchluß bil⸗ det ein großes Abfahrts⸗Skirennen von Paxrſenn Furka. Schlittenſport. * Der berühmte St. Moritzer Exeſta⸗Run und der ECreſta⸗Bob⸗Run werden gegenwärtig unter Leitung von Herrn E. Thoma⸗Badrutt wieder angelegt und da reichlich viel Schnee gefallen iſt, hofft man diesmal, den Creſta⸗Run, die berühmte Eisbahn für Skeletons, zu Weihnachten von Sts⸗ tion Stream⸗Corner eröffnen zu können. Aus den Winterkurorten. § Winterkuren im Gr. Landesſolbad Dürr⸗ heim. Der hohe Wert der Winterkuren in Höhen⸗ lage wurde in den letzten Jahren immer mehr erkannt, auch in unſerem Schwarzwald haben eine Reihe von Kurorten die Winterſaiſon ein⸗ geführt. Dürrheim, 705 Meter über dem Meere, dürfte gerade in dieſer Beziehung eine beſondere Stellung einnehmen. Als hochgelege⸗ nes Solbad verbindet es mit einem ausgepräg⸗ ten ſchneereichen Schwarzwaldwinter eine aus⸗ giebige Beſonnung, die einen viele Stunden lan⸗ gen Aufenthalt im Freien faſt täglich geſtattet Dementſprechend iſt denn auch der Erfolg der Winterkuren hier bei Blutarmen, Nerven⸗ ſchwachen, widerſtandsfähigen Rheumatikern und beſonders bei Rekonvaleszenten ein ausgezeich⸗ neter,. Mit Rückſicht darauf hat die Gr. Regie⸗ rung beſchloſſen, das Gr. Landesſolbad Dürrheim auch während der Wintermongte offen zu halten. Hierdurch iſt jedermann, auch ſolchen Patienten, die bisher auf die meiſt ſehr koſtſpieligen Winterkuren verzichten mußten, Ge⸗ legenheit gegeben, für ihre Geſundheit auch in der kaften Jahreszeit zu ſorgen. Der Penſions⸗ preis beträgt 4 Mk. bis.75 Mk. täglich bei Badenern und.50 bis 5 Mk. pro Tag bei Nicht⸗ badenern(Geſ. u. V. O. Bl. 1913, Seite 121) und begreift Solbäder und ärztliche Behandlung in ſich. Die Aufnahme geſchieht durch Aumeldung beim Gr. Bezirksamt Villingen. Nähere Aus⸗ kunft erteilt dieſes und der Hausarzt des Gr. Landesſolbades, prakt. Arzt Sütterlin in Dürrheim. Vereinstätigkeit. * Schwäbiſcher Schneeſchuhbund. Der Deutſche Skiverband zählt 32 843 Mitglieder. Es gehören ihm 11 große Landesverbände und eine Anzohl Einzelbereine an. Die Unterverbände ſind ihrer Größe nach folgende: 1. Schwäbiſcher Schnee ſchuhbund mit 5165 Mitgliedern(4237). 2 Thüringer Winterſportverband mit 4550(4789). 3. Skiklub Schwarzwald⸗Baden mit 4392(4054). 4. Ski⸗Verband Sachſen mit 4044(3603). 5. —— Vereine mit 2543(2217]. 7. Skliklub Sauerland mit 2220(21600. 8. Verband Mitteldeutſcher Ski⸗ vereine mit 1873(1552.] 9. Elſaß⸗Lothr. Ski⸗ verband mit 1871(17100. 10. Südthüringiſcher Skiverband mit 938(825). 11. Algäuer Skiver⸗ band mit 802(657). Die Zahlen in Klammer be⸗ deuten den vorjährigen Mitgliederſtand. M. Der Skiklub Mülhauſen hat dieſer Tage bei der Sennerei Hus auf der für den Skiſport beſonders günſtigen Strecke Belchen⸗Schlucht eine große Skihütte eingeweiht, deren Baukoſten ſich auf gegen 14000 Mark beliefen und die eine der ſchönſten und ausgedehnteſten Unter⸗ kunftshäuſer in den Hochvogeſen darſtellt. Die Hütte wird namentlich von Sportfreunden aus dem Münfterial, dem Gebweiler⸗ und St. Ama⸗ rinkal als Stützpunkt von Skiwanderungen nach dem Belchen und der Schlucht aufgeſucht wer⸗ den. 01 * Thüringer Winterſport⸗Verband. Bei regern Beteiligung aller Ortsgruppen fand in Grä⸗ fenthal die 10. Hauptverſammlung des Thüringer Winterſportverban⸗ des ſtatt. Es gehören dem Verbande 33 Orts⸗ gruppen mit ea. 3000 Mitgliedern an. Das größte ſportliche Ereignis waren die in Ober⸗ hof abgehaltenen Wettläufe des Deut⸗ ſchen Skiverbandes. Dieſelben hatten ſehr unter der Ungunſt des Wetters zu leiden, erforderten große Ausgaben und brachten ver⸗ hältnismäßig geringe Einnahmen, da der er⸗ hoffte Zuzug der Zuſchauer, infolge der ſchlech⸗ ten Schneeverhältniſſe ausblieb. Dadurch, daß die Wettläufe überhaupt veranſtaltet werdei konnten, wurde, wie auch auf der Hauptver⸗ gart hervorgehoben wurde, die beſondere Eig⸗ nung des Thüringer Waldes zum Winterſpor bewieſen. Beſondere Anerkennung haben guch die Vorführungen von Jugendgru gefu den, zu denen die Jugend von autrat. Die Wegemarkierun etzt faſt voll⸗ ſtändig durchgeführt, wodurch die gefahrloſe Be wanderung des Thüringer Waldes zur Winter zeit ſehr erleichtert wird. Aus dem Finauzh richt iſt hervorzuheben, daß infolge von zwet un⸗ Vintern u Orten, ſo Oberharzer Skiklub mit 3443(32340. 6. Bayeriſche ſammlung des Deutſchen Skiverbandes in Stutt,

¹ General-Ametger.— Badtiſche Neueſte Nachrichten. Mittagsbplatt) Samstag, den 13. Dezember 1913. im Verbandsgebiete die Wetterlage ſehr niederdrückend auf die Finanzen gewirkt hat. Die Unterhaltung der Sportanlagen erforderte die⸗ ſelben Opfer, wie in günſtigen Jahren, wohin⸗ gegen die Einnahmen bedeutend geringer waren. Der Beitrag zum Deutſchen Skiverband iſt von 16 auf 20 Pfennig für jedes Mitglied erhöht worden. Einer angeregten Erhebung eines außerordentlichen Beitrags, um die Unterbilanz von 1200 Mark tilgen zu können, ſoll im Laufe des Winters näher getreten werden, vorausge⸗ ſetzt, daß der Winter günſtig wird. Die ange⸗ bahnte Verſchmelzung des Thüringer Winter⸗ ſportverbandes mit dem Verbande ſüdthüringi⸗ ſcher und fränkiſcher Winterſportvereine iſt leider vorläufig geſcheitert, ſo erſtrebenswert ſie im Intereſſe der Ausbreitung des Sports iſt. Das weſentlichſte Ergebnis der diesjährigen Haupt⸗ verſammlung iſt der Beſchluß, das Verbands⸗ gebiet in drei Gaue zu teilen, und zwar unter Zugrundelegung der geographiſchen Lage der einzelnen Ortsgruppen. Man planr die Ein⸗ teilung in einen Weſt⸗ Mittel⸗ und Südoſt⸗ thüringiſchen Gau. Jeder Gau erhält einen eigenen Sportsausſchuß. Während die Hau pt⸗ ſkirennen nach wie vor in Oberhof ver⸗ anſtaltet werden ſollen, veranſtalteten die Gaue beſondere Verbandsrennen um Bob⸗ ſleigh⸗ und Rodelmeiſterſchaft, Eislauf uſw., zu denen der Verband Preiſe ſtiftet. Die ni ch ſt⸗ jährigen Meiſterſchaftsläufe finden am 7. und 8. Februar in Oberhof ſtatt. Der langjährige Sportwart des Verbandes, Rechts⸗ anwalt Dr. Welcker⸗Ohrdruf, welcher eine Wiederwahl ablehnte, wurde elnſtimmig zum Ehrenmitgliede ernannt. Die Vorſtandswahl ergab die Wiederwahl der bisherigen Vorſtands⸗ mitglieder Hofkammerpräſident v. Baſſewitz, Schuldirektor Dr. Voelcker, Baurat Ehrhardt und Kapitänleutnant v. Einem. Dieſen tritt hinfort ein Sportausſchuß, beſtehend aus einem Rodel⸗, Bob⸗, Ski⸗, Eis. und Wegewart zur Seite. Als Ort der nächſtjährigen Hauptver⸗ ſammlung wurde Gehlberg gewählt. Der Winterſportverein Oberwieſenthal hat ein umfangreiches Winterſportprogramm aufgeſtellt. Am 6. Januar großer Skiwettlauf und Schauſpringen an der großen Sprungſchanze; am 18. Januar Jugendwettläufe mit Lang⸗, Sprung⸗ und Hindernislauf; am 1. Februar Vereinswettläufe, beſtehend in Jugendlanglauf, Alther ren⸗, Hindernis⸗Damenlauf und Sprung⸗ läufen; am 15. Februar Stafettenlauf Fichtel⸗ berg.—Bärenſtein, am 29. Februar Altherrenlauf Neues Haus—Rotes Vorwerk, und am 1. März öffentliches Ruſchelfeſt. Außerdem ſollen öfters gemeinſame Ausfahrten unternommen werden, ſo u. g. am 11. Januar nach Johanngeorgenſtadt, Rückfahrt mit Skikiöring. *Der Harzer Winterſportverband, zu dem bis⸗ her die Ortsgruppen Wernigerode, Drei⸗Annen⸗ Hohne, Schierke, Ilſenburg und Brocken(Halber⸗ ſtadt) gehören, hatte im letzten Vereinsjahre 555 Mitglieder lohne Jugend⸗Abteilungen, in denen Schüler uſw. unterrichtet werden). Die Ein⸗ nahmen des Verbandes betrugen 759,99., die Ausgaben 476,34., ſo daß ein Beſtand von 288,65 M. verblieb. Vorſitzender iſt Stadtrat Graßhoff⸗Wernigerode, zum Sportwart wurde in der letzten Hauptverſammlung Hoteldirektor Schinke⸗Schierke gewählt. Aus dem Programm den 5 dben r, daß und 24. 6. 16. Februar. Zu dieſen ſetzt werden. Januar, ſom Feſten ſollen 9 — Weiter ſei lüſſen des Verbandes noch erwähnt gruppe Wernigerode wieder eine Bobfleighmannſchaft(in Schierke) ausbilden laſſen wird, damit der Bob„Wernige⸗ rode“, der bere Jahre feiert, von neuer in Konkurrenz trete bildung von Verbandsmitgli wird in Schierke an jedem Sonntag ein Nor⸗ weger Unterricht erteilen. * Der Bobſleigh⸗Klub Schierke, der dem ſchen Bobfleigh⸗Verbande angehört, hielt dieſer Tage in Schierke ſeine Generalver⸗ ſammlung ab. Die Verſammlung faßte den Beſchluß, die diesjährigen Rennen im Anſchluß an die Hauptwinterſportfeſte der Kurverwaltung Schierke abzuhalten und zwar vom 17. bis 19. auf Januar, 24. bis 26. Jan. und vom 14. bis 16. Februar. eee Berkehr. * Schweizer Bahnbauten. Der Schweizer Bundesrat erledigte dieſer Tage mehrere Eiſen⸗ bahnkonzeſſionen und gewährte u. a. Friſtver⸗ längerungen für eine elektriſche Schmalſpurbahn von Meiringen nach Gletſch(Grimſelbahn), eine gleiche Bahn von Chur nach Lenzerheide und Oberhalbſtein nach Bivio und von dort über den Julierpaß nach Silvaplana oder über den Septimerpaß nach Maloja, ferner für eine Drahtſeilbahn an der Furkaſtraße von Muttach nach dem Hotel Belvedere.— Im Kanton Aar⸗ gau wurde die Verlängerung der Surtalbahn bis nach Triengen unter Koſten von 960 000 Fr. be⸗ ſchloſſen.— Der Staatsrat des Käntons Wallis genehmigte eine Konzeſſion für eine Drahtſeil⸗ bahn von Saas⸗Grund nach Saas⸗Föee.— Auch eine halbfertige Bahn beſteht zur Zeit im Teſſin. Infolge des Konkurſes der Banque Franco⸗ Americaine in Paris mußten die Bauarbeiten an der elektriſchen Bahn Locarno.—Domodoſſola, die zur Hälfte fertig iſt, eingeſtellt werden. Nach Schaffung einer neuen finanziellen Grundlage ſollen die Arbeiten kommendes Frühjahr wieder aufgenommen werden. sr. Winterbetrieb auf der Berning⸗Bahn. Allen Beſuchern von St. Moritz wie des Enga⸗ dins überhaupt wird die Nachricht ſehr willkom⸗ men ſein, daß die Bernina⸗Bahn von St. Moritz nach Tirano in dieſem Winter zum erſten Mal den regelmäßig durchgehenden Winterbetrieb durchführt. Die zum Schutze gewiſſer Strecken errichteten Bauten ſind jetzt teilweiſe vollendet und die Sicherheit dürfte unbedingt geſichert ſein. Für Ausnahmefälle hält die Bahn aber wieder⸗ um in Cavaglia Schlitten bereit, die den Verkehr nach Alp⸗Grüm und umgekehrt zu beſorgen haben. ke. Eine zweckmäßige Neuerung hat die Direktion der Albtalbahn auf eine Anregung aus Sportskreiſen eingeführt. Von jetzt ab werden die Stationen Herrenalb(Dobel), Mar⸗ zell, Reichenbach und Ettlingen jeden Freitag abend und Samstag mittag den Statio⸗ nen Karlsruhe, Feſtplatz, Ettlingen und [Brötzingen die Schneeverhältniſſe ſund den Zuſtaud der Sportbahnen telephoniſch mitteilen und dieſer wird auf den letzgenannten Stationen durch Schalteran⸗ ſchlag dem Publikum ſofort bekannt gegeben werden. Dieſes Entgegenkommen der Bahnver⸗ waltung wird in Sportkreiſen dankbar aner⸗ kannt werden. Vermiſchtes. § Der Ortskraukenkaſſenverband Stuttgart be⸗ abſichtigt, das Nurhaus und Salineh otel Bad Dürrheim zi n und dasſelbe für weibliche Erholungs des Verbandes als Erholungsheim einz Es iſt dabei auch in Ausſi ſtige holungsheims der R chsverſicherungsanſtalt für Pripatangeſtellte für die bei ihr verſicherten weiblichen Handels⸗Angeſtellten, ſowohl wie der Verſicherungsanſtalt Württemberg und den Kran⸗ kenkaſſen des Landes für die eines Solbades be⸗ dürftigen Kranken zur Verfügung zu ſtellen. § Winterſport in Württemberg. In den drei Hauptgebieten! Winterſportes im Schwaben⸗ lande iſt der Winter eingekehrt und eröffnet gün⸗ des ſtige Ausſichten für den Sportbetrieb. I m würkt. Schwafrzwald ſind Freudenſtadt mit Baiersbr un, der Kniebis, Ruheſtein, ſowie Wildb 1weiten Höhen und vorzüg⸗ lichen Rodelbahnen mit Bergbahnauffahrt, ideale Winterplätze. Ein prachtpolles Schneeſchuhge⸗ lände mit herrlichen freien Abfahrten hat die Schwäbiſche Alb, beſonders auf dem Kalten Feld(Station Weißenſtein), beim Römerſtein oberhalb Urach, Lichtenſtein, ſowie bei Münſingen und Ebingen. Sind aber in dieſen Gebirgen die Wetterverhältniſſe ungünſtig, ſo findet der Sport⸗ bad mit ler meiſt im württ. Algäu alles, was er ſucht. Der zu 1120 Meter Höhe anſteigende Schwarze Grat bei Iſny und Großholzleute hat in den letzten Jahren dies wiederholt bewieſen und hat, weil er nur mit Nebenbahnen zu er⸗ reichen iſt, den Vorteil, daß er nicht allzuſehr von den Fremden überſchwemmt wird. Illuſtrierte Druckſachen über dieſe Gebiete ſind koſtenlos durch das Internationale öffentliche Ver⸗ kehrsbureau, Abt. Württemberg, Berlin W. 8, Unter den Linden 14, erhältlich. * Norwegiſche Winterſporttermine. Wie aus Ehriſtiania gemeldet wird, ſind die Termine für die Winterſportkonkurrenzen in den norwegi⸗ ſchen Winterſportplätzen nunmehr folgendermaßen feſtgeſetzt- 1. Februar Ski⸗Konkurrenzen am Sarabraaten bei Chriſtiania und am Guſtad bei Modun. 7. und 8. Februar Ski⸗Konkurrenzen bei Brumunddalen bei Hamar und Trabrennen in Ehriſtiania. 8. Februar Ski⸗Konkurrenzen am Solberg in Bärum bei Chriſtiania. 15. Februar Eisſchnell⸗Laufen um die Weltmeiſter⸗ ſchaft in Chriſtianiga und Haupt⸗Landesrennen des Norwegiſchen Ski⸗Verbandes bei Voß. 19. Februar Internationaler 50⸗Km.⸗Dauerlauf bei Holmenkollen. 22. Februar Internationaler 15⸗ Km.⸗Dauerlauf und Auswahl⸗Konkurrenz der jüngſten Klaſſe bei Holmenkollen. 23. Februar Internationale Skiſprung⸗Konkurrenz bei Hol⸗ menkollen. 28. Februar und 1. März Ski⸗Kon⸗ läufe und Sprungläufe). 1. März Pekal⸗Ski⸗ konkuxrenz Finnland—Schweden—Norwegen bei Holmenkollen. * Erweiterung der Ulmer Hütte. Die günſtige Lage der Ulmer Hütte inmitten des idealſten Skigebietes, nächſt den vielbeſuchten Winterſport⸗ plätzen St. Anton, St. Chriſtoph, Stuben und Zürs hat ſchon ſeit verſchiedenen Jahren die zeit⸗ weiſe Winterbewirtſchaftung notwendig gemacht; die ſtetig fortſchreitende Zunahme der Beſucher⸗ zahl ſim vorigen Winter 1000 Perſonen) veran⸗ laßt nun die Sektion Ulm, ihre Hütte heuer zum erſten Mal in der Zeit von Weihnachten bis nach Oſtern ununterbrochen zu bewirtſchaften. Es hat ſich aber auch gezeigt, daß die Unterkunfts⸗ und Wirtſchaftsräume jetzt ſchon einer Vergrö⸗ ßerung bedürfen. Die Sektion Ulm hat ſich da⸗ her zu einem Erweiterungsbau entſchloſſen, der mit einem Koſtenaufwand von ca. 24000 Mark im Jahre 1915 vollendet werden wird. Der Bauplan ſieht eine Verlängerung der Hütte gegen Norden um etwa 8 Meter vor; nach Süden ſoll mit Rückſicht auf den herrlichen Ausblick, den man von der Hütte aus auf die Fervallaruppe ge⸗ nießt, eine geräumige Ausſichtsveranda mit an⸗ ſchließender Plattform angebaut werden; den be⸗ ſonderen Bedürfniſſen des Winterverkehrs wird durch beſſere Kälteabdichtung der ganzen Hütte, durch Einbau eines größeren Vorraumes mit Skiablage, eines Trockenraumes, ſowie Anlage einer Zentralheizung Rechnung getragen; auch die Waſſerverſorgung wird eine Beſſerung er⸗ fahren. Nach der Erweiterung wird die Ulmer Hütte 15 Zimmer mit 31 Betten und 3 allgemeine Schlafräume mit 22 Matratzenlagern aufweiſen. Citeratur. Mit der Doppelnummer 1/13 hat die bekannle Zeitſchrift für Heimatkunde und Heimatliebe „Deutſchland“(Düſſeldorfer Verlags ⸗ Anſtalt, Akt.⸗Geſ., Düſſeldorf) ihre erſte Winterſport⸗ nummer in dieſem Winter erſcheinen laſſen. In Wort und Bild führt das Heft mitten hinein in die Schönheiten der deutſchen Winterſportgebiete. Unter dem zuſammenfaſſenden Titel„Skiwanderungen durch deutſche Winterſportgebiete“ führt uns E. W. Rohde, Gotha, die Hauptſtätten des Winterſports in Thürin⸗ gen vor Augen. Adrian Mayer, Straßburg plau⸗ dert über Winterfahrten in den Vogeſen und H. Großjohann, Lüdenſcheid, weiß uns recht ver⸗ lockend die Reize der Schneeſchuhwanderungen im weſtlichen Sauerland zu ſchildern, das weuerdings auch von den Winterſportfreunden immer häufiger aufgeſucht wird. Mar Rohrer, München, hat für die Nummer eine Spätherbſtplauderei„Vom Wau⸗ der⸗, Wände⸗ und Winterſport“ beigeſtenert, während eine ſehr imntereſſante kunftgeſchichtliche Betrachtung über den Winter in der altniederländiſchen Malerei Dr. E. Plietzſch, Berlin, zum Verfaſſer hat. Der bekannte Kunſtphotograyh Dr. Kuhfahl, Dresden, gibt ſchließlich der großen Zahl von Amateurphoto⸗ graphen praktiſche Ratſchläge über das Photographie⸗ ren im Schnee. Die vielen mit künſtleriſchem Ge⸗ ſchmack ausgewählten und techniſch vollendet wieder⸗ gegebenen Winterbilder verleihen dem Heft einen be⸗ ſonderen Wert. »Davos, Geburtsſtätte und Hochſchule des Win⸗ terſports. Unter dieſem Titel iſt kürzlich im Verlag non Dr. Huao Vollrath in Leipzig ein mit 42 Bildern geſchmücktes Buch aus der Feder des bekaun⸗ ten Winterſportſchriftſtellers Walter Hammer er⸗ ſchienen, das nur 50 Pfg, koſtet. Hammer iſt vor 10 Jahren vom Schweizer Winterſport ausgegangen. Er empfiehlt dem deutſchen Winterſportler noch einige Zeit in Davos in die Schule zu gehen. Die Ausfüh⸗ oflmann kurrenzen am Graakallen bei Trondhjem(Damen⸗ tereſſterten Kreiſe. rungen Hammers verdienen die Beachtung der in⸗ „⸗G., Mannheim-Rheinau IIl. 1005 Elnzige Fabrlæ am Platze für Holz- und Stahlblech-Rolladen, Jalouslen, Marquisen und Rollschutzwände. — rRrrn S eeeeeeeeee Araturen 32900 Aeanh de mit Sohnäbischer Kronik und Handelszeitung eegründ u8s in Stuttgart Tagl. zelmal Dazu die Wochenbeilage:„Illustrierte Weltschau“ Einzige Leitung Württembergs, welche zweimal tüglich erscheint, Aelteste grössere Zeitung Südwestdeutschlands. Regelmässige politische Leitartikel aus berufener Feder. KAusgedehnte und rasche Berichtersitattung durch zahl- reiche, ständige Mitarbeiter in Württemberg, in den Nachbarlündern Baden, Hohenzollern, Bayern, Elsass-Lothringen, in den grösseren deutschen und den europäischen u. a. Hauptstädten. Noman- teuilleton. Grössere Autsätze aus den ver- schiedensten Gebieten des menschlichen Wissens in den Sonntags- und Mittwochsbeilagen. Gleich- mässige Verbreitung besonders in ganz Würt⸗ temperg und in den übrigen Teileh Süddeutsch- lands, namentlich in den Famillen und bei den Gewerbetreibenden. —bDaher bester Ertolg der Anzeigen. Preis viertelfährlich bei der Versandstelle und den Agenturen in Stuttgart: Ausgabe A Mk. 3 60. Ausgabe B mit„Illustrierter Weltschau“ Mk..20; bei der Fost im Fernverkehr: Ausgabe Mark 415, Kusgabe B mit„Illustrierter Weltschau“ Mark.75. Hierzu für das Austragen: in Würt⸗ — temberg 60 Pf., im Reichspostgebiet 72 Pf.— Preis der kl. Zelle im Anzeigenteil 20 Pf., im Reklametell 70 Pf. 1471⁴4 Bade- Einrichtungen für as-. u. Kohlenheizung. Qaskocher Jasampeln, Lüster letztere aus Gelegenheitskauf. Adoff Betz , 3. Fernsprecher 4414. NReparaturen prompt und fachgemäss. 820 F, Werkistrasse. DeSonntag von 11 bis 7 Uhr geüffnet Trauenleiden ⸗ naturgemäss Frau Vögt, ärztlich geprüfte Masseuse Sprechstunde—4 Uhr. Empfiehlt sich auch ausser dem Hause. Spricht französisch. 668 Mannheim, Heinrich-Lanzstr.12 Hingang Kleine Merzelstr. 1 5 85 50718 Nühe Bahnhof 9 waan dor nden 5 0 Weihnachtsbitte der Bad. Krüppel⸗, Heil⸗ u. Erziehungs⸗Anſtalt 2 Heidelberg. Gedenket der armen Krüppelkinder auch in dieſer Weihnachtszeit mit Gabey. Alles iſt dankbar freudig willkommen. 87722 Die Verwaltung der Bad. Krüppel⸗Heil⸗ u. Erziehungsanſtalt Heidelberg: Oberin Grf. von Helmſtatt. Direkt von Bienenzüchter ver- kaufen wir garantiert echten Tannen. und Blumenblüten- Honig nur reines Bienenprodukt. Bestes Naturheilmittel für Hals- und Lun- genleiden. Jedes Quantum offen u. in Gläsern, per Pfd..— bis.30 M. onig-Centrale as, s fel. 4448 05,8 nächster Nähe des Habereck'l. Zuverlüssigste Bezugsquelle für Händler. Nabbelnnaptungen und Automaten für Warmwasseranlagen, „System Valllank erstklassiges Fabrlkat offeriert zu billigsten Preisen Fhleeinrich Rhein, E 7, 15. Erfahrener Bankbeamter ſucht Nebenbeſchäftigung. * Uebernimmt Hausverwaltung Büchern ete. Off. u. Nr. 26452 d. 5. d. Bl. erk.

u u Een do * A n n Samstag, den 13. Dezember 1913. . Grund⸗ und Hausbeſitzer⸗ Verein E. v. Wir wünſchen 3 Zimmer(1. St.) in guter age als Bürſo für unſern Verein und ſehen baldgefl. Mitteilung eutgegen; etwaige nicht ausgeſchloſſen. Adreſſe: M 4, 7. Der Vorſtand. Maßregeln gegen den Milzbrand betr. Unter Hinweis auf die einſchlägigen Beſtim⸗ hungen des Viehſeuchengeſetzes vom 26. Juni 1909 Reichsgeſetzblatt S. 519 und den dazu erlaſſenen Ausführungs vorſchriften ſowie des badiſchen Vieh⸗ ſeuchen⸗Eutſchädigungsgeſetzes in der Faſſung von 0. Oktober 1910(G. u. V. O. Bl. S. 577) ſowie der Follz.⸗Verordg. hierzu v. 7. September 1911(G. und . O. Bl. S. 395) bringen wir nachſtehend eine gelehrung über den Milzbrand zur allgemeinen enntnis. 2004 Beſonders aufmerkſam machen wir darauf, daß er Anſpruch auf Entſchädigung wegfällt: )] wenn der Beſitzer der Tiere oder der Vorſteher der Wirtſchaft, der die Tiere angehören, oder der mit der Aufſicht über die Tiere an Stelle des Befitzers Beauftragte vorſätzlich oder fahr⸗ läſſig den Vorſchriften der 88 9 und 10 des Vieh ſeuchengeſetzes zuwider die ihm obliegende An⸗ zeige unterläßt oder länger als 24 Stunden, nachdem er von der anzuzeigenden Tatſache Kenntnis erhalten hat, verzögert, es ſei deun, daß die Anzeige von einem anderen Verpflich⸗ teten rechtzeitig gemacht worden iſt; wenn der Beſitzer eines der Tiere mit der Seuche behaftet gekauft oder durch ein anderes Rechtsgeſchäft unter Lebenden erworben hat und von dieſem kranken Zuſtande beim Er⸗ werb des Tieres Kenntnis hatte; c) wenn dem Beſitzer oder deſſen Vertreter die Nichtbefolgung oder Uebertretung der angeord⸗ b — neten Schutzmaßregeln zur Abwehr der Seuchengefahr zur Laſt fällt; d wenn Tiere, die beſtimmten Verkehrs⸗ oder Nutzungsbeſchränkungen oder der Abſperrung unterworfen ſind, in verbotswidriger Benut⸗ zung oder außerhalb der ihnen angewieſenen Räumlichkeiten oder an Orten betroffen wer⸗ den, zu denen der Zutritt verboten iſt. Belehrung über den Milzbrand. Der Milzbrand iſt eine meiſtens ſchnell und töd⸗ ſammen, den Gliedmaßen ein. lich verlaufende Krankheit, die hauptſächlich Rinder nd Schafe, ſeltener Pferde, Schweine und Ziegen, zuweilen auch Hirſche und Rehe befällt. Ein plötz⸗ liches Verenden ſolcher Tiere ohne vorherige Krank welchen der Verdacht der in den ett darf beſonders in Gegenden, tlabrand gewößnlich vorkommt, Seuche erwecken. Die Tiere ſtürzen 95 vom Schlage getroffen zu⸗ verfallen in Krämpfe, zeigen große Atem⸗ ot und erſticken ſchließlich. Manche Tiere ſtehen erſt nach mehrſtündiger oder mehrtägiger Kraukheit um: in dieſen Fällen laſſen ſie plötzlich vom Futter ab und zeigen großen Durſt; anfänglich zittern ſie und ind kalt; ſpäter wird die Hautoberfläche wieder heiß. e Tiere atmen haſtig und verraten große Angſt. golche Fieberanfälle wiederholen ſich gewöhnlich kehrmals; endlich treten Zuckungen oder Krämpfe an Der Miſt iſt weich und mit gemiſcht. Mitunter, hauptſächlich an Rindern, kommen plötzlich unregelmäßig geſtaltete Geſchwülſte, nament⸗ lich am Halſe oder Kopfe zum Vorſchein. Dieſe Ge⸗ Ichwülſte ſind heiß und ihre Berührung iſt für das Tier ſchmerzhaft. Am deutlichſten treten die Kennzeichen des Milz⸗ brandes nach dem Tode hervor. Der Bauch treibt ſich ſchnell und ſtark auf, der Förver wird nicht ſtarr und aus den natürlichen örperöffnungen beſonders aus Maul, Naſe und Aſter fließt ſchaumiges dunkelrotes Blut. Wenn ſolche Zeichen an kranken oder toten 1 Aeren bemerkt werden, ſo iſt hiervon der Ortspoli⸗ eibehörde alsbald Anzeige zu erſtatten. Solcherweiſe kkrankte Tiere, dürfen nicht geſchlachtet werden. Vomöglich ſind die erkrankten Tiere von den ge⸗ unden abzuſondern. An den erkrankten Tieren darf keine Operation Asgeführt, kein Aderlaß, kein Einſchnitt in der ſeut überhaupt vorgenommen und kein Haarſeil ge⸗ nen werden. Aerztliche Behandlung ſteht nur den Aerärzten zu. Wegen der großen Gefahr der Anſteckung, die 10 ſelten tödliche Krankheiten zur Folge hat, lürſen Perſonen, welche Verletzungen an den Hän⸗ en oder andere unbedeckten Körperteilen haben, kunke Tiere nicht abwarten. Das blutige Ab⸗ ſhlachten und das Abhäuten der Tiere iſt derboten. annheim, den 1. Dezember 1913. Großherzoglich Badiſches Bezirksamt Mannheim Polizeidirektion Abteilung III: gez. Wöhrle. No. 54 200 J. Vorſtehendes bringen wir hiermit kr öffentlichen Keuntnis. Mannheim, den 8. Dezember 1913. Bürgermeiſteramt: Ritter. Szpingier. 3 9 Weihnachts⸗Bitte! Der Evaug. Hilfsverein der Friedens kirche richtet 10 in dieſem Jahre an ſeine Freunde und Wohl⸗ iter die herzl. Bitte: Helft uus die Weitznachts⸗ ng armer, würdiger Familien unſerer Ge⸗ neiude exmöglichen! Viele ſehen in dieſer teuren eit einem trüben Winter entgegen. Maucher Fa⸗ gilie iſt es unmöglich, ihren Kindern am Weihnachts⸗ 1 auch nur die kleinſte Freude zu bereiten, wenn eer Hilfsverein nicht hilft. Gegen hundert armer milien warten auf uns! Möge unſere Bitte uicht zügehört verhallen eingedenk des Wortes, bas durch ihnachten ſeine beſondere Bedeutung erhält: Voßlznfun und mitzuteilen vergeſſet nicht, denn ulche lche Opfer gefallen Gott wohl. Gaben an Geld, Lebensmitteln und Kleidungsſtücken nehmen die — Borſtandsmitglieder mit herzl. 955 0 3 4 Fabſpfer arrer Hoehler u. Frau, Traitteurſtr. 43, Laadtvikar Weitzer, E 5, 18, Stadtvikar Steger, Trait. ſtraße 44, Frau R. Haag, Schumanuſtr 4 Frau efr Weſpinſtr. 6, Frl. A. Seiß, 6, 23, . Tafterſallſtr. 31, Fran J. Ziegler, Zahlungen kann Ja. 1000 Kande bestimmen. TKerren- I. Muaben- Ugter Jad Auzige Serie J IS Mk. Anzahlung 2 Mk. Serie II 22 Mk. Anzahlung Mk. Serie III 28 Mk. Anzahlung 4 Mk. Serie IV 32 Mk. Anzahlung 5 Mk. Serie 35 Mk. Anzahlung Mk. Serie VI 40 Mk. Anzahlung 8 Mk. Serie VII 45 Mk. Anzahlung 10 Mk. Damen-Nonfektion D 5, 7 MANNHNEINA 5, 7 Größtes Krecithaus Badens u. d. Pfalz .Seite. Seneral-Anzeiggr:— Badiſche Neueſte Aachrichten. Mittag —— 8. 8. Kugelmann Planken E 8 : Alleinverkautf:: 5 echter Schildkrotwaren 8 von Putzin& Sohn, Nürnberg 5 zu hervorragend dilligen Preisen, 1 Verlosungs-OGegenstände. 5 jeller TeFagge Jeödnd ürknv. negoe MaTalpek 1— 85 Aur unsdn dngel,— UerERURB NMUR GuRcH EISEMHRANATUNGEN 85 gemäss und diskret behandelt ohne B eeeeee von—9 Haut-,Ceschlechtsleiden Harnröhrenausfluss, Blasenleiden, Frauenkraukheiten, Schwächezustände usw., auch veraltete Fälle, werden natur- Mannheim, Hech. Lanzstr. 12 Eing. Kl. Merzelstr. i, nahe Bahnh. von Uhr. fl ＋ erufsstörung 664 Frlſ ſitsverſ ſeigerung. Am Mittwoch, den 17. Dezember 1913, vormittags 9 Uhr werden im Rathaus zu Neckarau die unten⸗ bezeichneten Grundſtücke der Gemarkung Neckarau, im Eigentum der Erben der Chriſtof Frei Eheleute in Mannheim⸗Neckarau ſtehend, öffentlich zu Eigentum 3. Lgb. Nr. 15752: 16 4 86 qam Ackerland Herms⸗ heimer Großfeld, 1. Hermsheimer Gewann, im Anſchlage von 1 pro qm, 4. Lab. Nr. 15343: 26 à4 75 qm Ackerland Herms⸗ heimer Bösfeld, Saumagen, im Anſchlage von 0,80 /¼ pro qm, Lab. Nr. 15344: heimer Bösfeld, 0,80 pro qm, 6. LCgb. Nr. 15422: heimer Bösfeld, 23 à 45 qm Ackerland Herms⸗ Saumagen, im Anſchlage von 11 4 87 qm Ackerland Herms⸗ Pfundgrube, im Anſchlage von 0,80.% pro qm, Egb. Nr. 13612: 9 à 79 qm Ackerland Caſterfeld beim Schelmenanwänder im Anſchlage von 1 ¼ 50 g. pro qum, —1 Sonntag von 11 bis 7 Uhr geöffnet. 8. Egb. Nr. 16580: 6 à 38 qm Ackerland Großfeld auf den Herrlacher Weg, im Anſchlage von 5 ¼ 60 pro qan, Egb. Nr. 16581: 12 à 19 qm Ackerland Großfeld dle 34130 U l Lele R 4, 2 Kolossal billig: alienisches französischeFrüchte Rotweine, Wermut, Kognak, Olivenöl Spanische Orangen sowie feine Tateläpfel, Birnen, Trauben, Feigen, Datteln, Rauanen, Mandeln, Haselnüsse ete. Täglich frisches Re- mnise, welches auf Wunsch in's Haus gebracht wird. 280. Uarlo Masé, R 4 24 5863, ar 486, 7 5 eeneeeeeeeeeeessssse, 2 9 2 4 2 Bier-Versand Joh. Dilling 3 Pel. 4243. Augartenstrasse 33 Pel. 4243. 5 3 51358100 Syphon und Gebinden. 8 3 Generalvertr, der bad. Staatsbi 8* 8 othaus. Ferner Pilsner Ur- 3 luell(Kulmbach. Rizzibräu)& 52 Münchener Pschorrbräu, so- 2 52 Wie Thomasbr., Karlsr. Bier, 5 2 auserd. h. Biere, Ludwh. Bier 5 85 u. das bestealkohelfr. milch- 8 Saurehalt. Geträuk d. Gegen- 4 Wart(Chabeso) und 52% Flasche. 92827 2 * 1175 2 4 S i bbilligst. Freise. 2 Schneſl. Badienung. 2. dß0ͥͤ——————0. Friedrich Kauffmann⸗Stiftung Telephon 3198. Seckenheimerſtraße 13. Möblierte Zimmer in jeder Preislage Damenheim. 43683 Hallszins⸗Bicher Stückzahl zu Dr. H. Haas'ſchen Buchdruckerei, G. m. b. H. haben in der Das beſte angenehmſte iſt eine ſchön Honig von zu haben in der Honigzentrale Zuverläſſigſte Bezugsquelle für 1 Weihnachts⸗Geſchenk verzierte Doſe mit 5 oder 10 Pfund garantiert echtem Bienen⸗ Mk..50 bis 11.50 87886 8, 8„ ſel. 4440 mächſt. Nähe vom Habereckl. Naturecht. Bienenhonig. auf den Herrlacher Weg, im Anſchlage von 5 60 g. pro qm, Igb. Nr. 11445: 10 à 01 qm Ackerland Niederfeld, Grüngewann, im Auſchlage von 4 pro qm, Igb. Nr. 11439: 10 a 73 qm Ackerland Niederfeld, Grüngewann, im Anſchlage von 4/ pro qm, 13. Egb. Nr. 10883: 8 à 46 am Ackerland Niederfeld, im Anſchlage von 3%60. pro qm 14. Ogb. Nr. 12237: 11 à 55 qi Ackerland Aufeld, 1. Gewann, im Anſchlage von 3 ½ 50 J. pro qm, 15. Ogb. Nr. 12367: 8. 4 03 ͤ am Ackerland Aufeld, 2. Tiefgewann, im Anſchlage von 2 ½ 60. pro qm. Die weiteren Verſteigerungsbedingungen können im Ĩ5l5 des unterzeichneten Notartats B 4 Nr. 1 dahier eingeſehen werden. 33986 Maunheim, den 2. November 1913. Großh. Notariat IV: Mayer. r. Mellingkoffs Essenzen A Flasche 78 Pig. 5Zur einfachen u. billigen Selbstbereitung von Lognak, Num, Aral, IIkchen, LImenade- Arup, blsg-, Punsch-Eirakt etk.— für den Hausgebrauch sind. wie ſeder Kenner der Verhältnisse weiss, die ältesten und bewährtesten. Zu haben in Drogerien und Eiuen granen NMANNTel Figur 42 zu verkaufen. 7. 10 part. 8794⁵ Nahrungsmittelgeschäften, os unsere Plakate aushängen. Man verlange gratis den Prosp.:„Die Getrkakedestillierkunst Im Haushalt“ und achte auf unsere Firma Dr. Mellinghoff& Cie., Bückeburg. Autodroschken 8 22 85. neue, 8. günstigen bedingungen zu verk. Gefl. Off. u. Nr. an die EKP. ds. Bl. ersten Fabrikats mit 4 Innensitzen unter Zahlungs- 87946 10795 im Interesse sorgfältiger und prompter Aus- führung möglichst frühzeitig erbeten. des Lauten, Zithern, Mandolinen, Violinen, Mund⸗ u. ete. zu billigen Preiſen. 26285 5 5 K 3, 2, früher 7 Guitarren, Akkordzithern, Zieharmynikas ausnahmsweiſe Bhoetogr. Atelier ſos, aUnionos,4 SDSr.. dalen nden Sellülg e walter, Filialleiter ꝛc. be. ee 515 Anzahlung 2 Mk. verſteigert, wobei der Zuſchlag erfolgt, wenn der lleiden ige. Leute(Damen m. Röickhe 12 Mk. Anzahlung Mk. Schätzungspreis erteicht wird. Herren) nach—3 monatlich⸗ Mäntel! IS Mk. Anzahlung 4 Mk. Hrgbefe! gewiſſenhafter Ausbildung. In 5 5 5 Grundſtücksbeſchreibung. 17 Paletots. 20 Mk. Anzahlung 4 Mk. 1. Igb. Nr. 15808 b: 22 à 04 qm Ackerland Herms⸗ den letzt. 3Z Monaten falld. 25 5 85 Tgyv. Nl 1 D* Mer 1 Hostüme 385 Mk. Anzahlung 8 Mk, heimer Großfeld, Remiſe im Anſchlage von 14 10. ohre ö in jeder Preislage pro am, 8 Preſpekt gralis. 8 22 grosse Juswabl. Igb. Nr. 15705: 10 à 90 am Ackerland Hermsheimer Nlerkulr, PA, 2 8 Großfeld, Brunnengewann, im Anſchlage von 0,90 1 59 5—— bei Mark pro qm, Ammheim. u. erfolg⸗ 2 reicher Vertreter für Unterbaden von erſtem Badiſchen Weinhaus mit großen Eigenban ſofort geſucht Aug. unt. Nr. 87792 an die Exped. dieſer Zeitung erbeten. ſofort ſaeteenen ar⸗ 14736 Monteure Lab. Nr. 10884: 8 a 60 qm Ackerland Niederfeld, im Anſchlage von 3% 60. für Hausinſtallation. Oßf⸗ unter Angabe der Lohn⸗ Wir ſuchen per mehrere bettende auſprüche und des Alters ſind zu richten an Elektr. Geſellſch. Trilerg. Ich ſuche per 1. Febr. oder früher eine junge Buchhalterin, die korreſpoudieren u. Maſchinenſchreib. kann, ſowie die einfache Buch⸗ haltung gut verſteht. Es werden nur ſolche bevorzgt. die eine ſchöne Handſchrift haben. 736 Corseftenhaus Berta lacoh, 0 7, 6. Tüchtiges Mädchen für gleich oder ſpäter ge⸗ ſucht. Q 7, 15 pt. 87928 Junges Mädchen tags⸗ üüber zur Beaufſichtigung eines Z⸗jähr. Kindes und Mithilfe i. d. Haushaltg. auf 1. Jau. geſ. Zu erfr. Gontardſtr. 6 87917 Modes. Perfekte erſte und an⸗ geheude erſte Arbeiterin per Frühjahr geſucht. Marta Adam O A. 7, 1. Etage. Gutempfohlenes Mädchen für Alles enge MHeidelbergerstr. für kleinen Haushalt auf gefucht. Jau. 24 Mheinauſtr. 2, 4. St. r. * 352

2. Seite. General-Ameiger.— Badiſche Reueke Nachrichten. (Mittagsblaft Nervenleiden, Mannesschwäche Haut-, Harn- u. Geschlechtsleiden, Folgen. dugend- Sünden(Onanie), auch alte und schwere Fälle behandelt ohne Berufsstörung mit Erfolg durch Natur-, elektr. Licht- heilverfahren, Elektrotherapie und Kräuterkuren. Gründliches und schmerzloses Heilverfahren 34198 Dir. Hch. Schäfer Lichtheil-Institut Elektron N 3 3 Mannheim N 3 3 nur 5 vis--vis vom Wilden Mann nhur 1Ve 9 N Uhr abends, Sonntags von 10—12 Uhr. Sprechst,; täglich von—12 und—9 Zivile Preise 1Zjährige Praxis— Teleph. 4320 Heilung von hochgradiger Nervosität. Bestätige hiermit Herrn Heh. Schäfer, Lichtheil-Institut„Elektron“ Mann- heim, N 3, 3, von ganzem Herzen, daß ich bei ihm eine 6wöchentliche Kur durch- gemacht habe und finde keine Worte, um Herrn Schäfer meinen Dank ausdrücken zu Können, denn er gab mir das Leben wieder! Als ich zu ihm kam, befand ich mich in der traurigsten Verfassung, die wan sich denken kann. Ich war hoch- gradig nervös, menschenscheu, enérgielos, fortwährend müde, nicht fähig mich zu beschäftigen, noch einen Gedanken zu fassen, keine Lust zum Beruf, unzu- günglich für jedermann, gesellschaftlich vollstündig unbrauchbar, melancholisch, sodass sich sogar Selbstmordgedanken einstellten! IIs war die gräßlichste Ver- fassung, in die je ein Mensch verfallen kann. Ich versuchte das Letzte und zwar eine Kur bei Herrn Schäfer, Mannheim, N 3, 3. Schon nach 14 tägiger Behandlung trat auffallende Besserung ein, sodaß ich nach 6 Wochen gesund Wie ein Fisch im Wasser war. Worte sind überhaupt zu arm, um den Dank auszusdrücken, den Herr Schäfer verdient, denn er gab mir tatsächlich das Leben Wieder, lch danke Herrn Schäker herzlich für seine erfolgreiche und gewissen- hafte Behandlung und kann die Heilmethode des Herrn Schäfer mit bestem Gewissen allen Leidensgenossen aufs wärmste empfehlen. WIIIy Pohl, Tonkünstler, Mannheim. Dr. Diehl-Stiefel Naturgemäße Fußbeßſeidung für Herren, Damen und Kinder FoRZzUGSE: 34101 Ventilation— Schöne natürliche Form Gepolsterte Unterstützung des Fuß. gewölbes— Leiser, federnder Gang. Allein-Verkauf: Sehuhhaus Durler H3, 22 reieron 2853. U 3, 22 in Stiefel, der nicht drückt! Ein Stiefel, der beglückt! E 8e Saue Sicce e 5 1⁰* 28 * ee adhas. Pfima Zähne in allen Preislagen. 5 9 5 132* Weihnachtsaufräage ö 11 NAIAt 5 bitte ieh im Interesse sorgfältiger u. promp- ter Ausführung möglichst teilen zu wWollen. frühzeitig EP. 26687 rel. 9686. Photogr. Ateliers 2 55 keinse BTillantring Sroschen— Anbhänger— Nadeln empfehle sehr billig 90 7, 15 34128 R. Apel Werkstätte für Juwelen und Goldwaren. Laden, Heideſbergerstrasse Damen⸗ Kopfwaschen mit elektr. Trocknung, Ondulation a la Marcel sowie Ball und Gesellschaftsfrisuren empflehlt 33683 50 krau beyef, M f6 ( Empfehle meine Näh- u. Zuschneideschule kür Damen besserer Stände. 33303 4 0 5, 7 Dina Rumpf-Hofmann rei. 2500 Y οοο ο οοο οοοο οοοοο ο Empfehle meine reichhaltige Auswahl in Kinder-Kaufladen- Artike in Marzipan und Schokolade 28 sowie Lebkuchen in prima Oualität und diverses Weihnachts-Gebäck. Georg Ehrbar O 1, 15 Zuckerwarenfabrix H A4, 28 Sreine erhalten Rabatt. separate Cabinets. 8 ooeeeesseses Gebrauchte und zurückgesetzte bampen und Lüster L 6. U. Peter B ———— N 6, ll. CCCCCC(((ͤã ͤdddddbbdbbTbTbTbTbbbb Iineralien, Defrefakten Gesteine, Conchilien, Muscheln, einzeln und in ganzen Sammlungen, sowie Gerate zum eigenen Sammeln, wie Hämmer, Meigel, Lupen, Präparierbestecke Sle. empfehle als praktische Weihnachts-Geschenke für die Jugend. Ferner: Pfuhlbautenfunde, Dekorationsmuscheln, geschliff. Achate Ste. als Brietbeschwerer, Aschenbecher. Falzmesser, Pei⸗ schatten etc. in reicher Auswahl. 33750 Heidelbherger Mineralien-Comptoir Inhaber: Friedrich Rodrian Rufnummer 2928. Telegramm-Adresse: Mineral Heidelberg. Meine Sammlungsraume, Landhausgtr. 12, sind Interessenten Kostenlos geöffnet von—12 und 2½—6 Uhr, Sonntags 10½11½ Uhr. 8 g0 8 e Teixzahlg. preiswert bei Firma. Nemmer Fermischtes 155 N 5 Planos Rheinbrücke, 1 LU 2 n2 0 NanF Herrönbü 9 15 werden Modernſſiert, 5 2. 8 (umgepreßt). Wie Neu! 8 2 Modelle z. aufprobieren 2 8 in 2, 18 parterre, 42 85 Hutwäſcherei. 84868 8 8— 777 11 Achtung!! 5 2 Briket Friedr. Frey,— 5 ＋l S S mios D Ried e mich— Reinſiohster Hausbrand! Se en, Putzen 1 per Flaschöe Nx. 0.15.26 Lul S asam im Gebrauch! .80,.J5,.25,.— unſ.5ö0. b usmauern 88 Kein Geruch! Hein Russ! Leree 6 ſorn-Fegchsb ſere Kolen, Koks, Stlkets, anter Garbase 5rbe Horg- 1 905 rl Ant racit, Grudekoks, Prom Senn 5 eee 5 Holzkohlen, Glunstoft ſir Inh.: ler f Pelze—— Pelze Verarbeitet werden die besten Bügeknecke, 3 Biehenloh gegerbten Leder zu billigsten Tagespreisen. Herkf.. 000 e Heinrich Glock ark an. 8 Genähte Schuhe werden immer n 2. 15. ger eee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung , part. 8855f7 Hile te Preise! Fillesezeneg, lül, hale, Kohlen- und Briket-Grosshandlung ae eee isste Preise! belges and Jehveldte C s8. 1187 Matens. 18018. 1000 R iamemg ken keine doppelt Mk..—, ein Album gratis 88801 Fföbelbeschäftig. u. Lehrmittel zu wanSröggter Auswahlempflehlt Josef Schuek schreſbwaren ü. duchbinderoi Mannheim J2, 72. Telephon 4740, J2, 12. ———— 82* Johann Mahler Tel. 2377 Inhaber: W. Lals Tel. 2377 Spezlalgeschäft für gute u. bilge Bürstenwaren aler Art nehen der synagoge empflehlt für F. 2, 12 Weihnachts-Geschenke Haar- und Kleiderbürsten in allen Farben. Besen mit Borsten und Rosshaare. Toppichkehrmaschinen.gleischrupper 34201 Tel. 966. Tel. 3548 für Gas und elektrisches Licht werden Samstag, den 13. Dezember—13 1 5 Original Dauerbrand-Oefen Zentral-Frischluftheizungen. Kamine mit Dauerbrandeinsatz, Brikettöfen, Gasheizöfen, Herde, Gasherde. Grude-Herde, Bade-Einrich- tungen, Bügelapparate, Heiz. körperverkleidungen und alle einschl. Waren. Großes Ofen- und Herdlager. F. H. ESCH BE Breitestr. N 32788 BI, 3 — Heinrieh Böhm, Buchbinderei Tel. 1912 Geschäftsbücher u. Papferhandlung. G 3, 8 Anfertigung feiner Bucheinbände Oeschäftsbücher Leder- und Stickerei- Arbeiten Sämtliche Schreibwaren fur Süro und Privatgebrauch Feine Briefpapiere Schrelbzeuge— Lederwaren Mitglied des Allg. Rabattsparvereins. 33682 Im Fluge hekannt sind meine bewährten Fabrikate —— Volinen, ien Zithern, Musik-Instrumente„ aller Art. Mandollnen Lauten und Guitarren zu den billigsten Preisen. Zieh- u. Mund-Harmonikas. Kinderviolinen von M. 1,80 an Reparaturen billigst. 33332 Spielnhren mit 10% Rabatit. Heinrich Kessler Hofinstrumentenmacher 6, 2 Lack- und Farbenhaus 87 EUgen Lutz B2,7 6379 empfiehlt für den Welhnachtsbedarf Lacke u. Oelfarben i jeder Ffarbe, zum Selbststrelohen- Weinnachtskerzen, Broncen, pinsel, Beizen Künstlerfarben, Malkasten, Malleinen, Staffeleien, Kinderfarbkasten ete. ete. Ferner zum Mausputz: 10804 la. Parkettwachs und la, Boddenlacke, Gummiol, sowie sämtliche Pufzartikel. Bringe den seehrten Solide Herren Ne erhalten bei einer An⸗ zahlung und monatlichen Kopfwaschen Teilzahlungen Damensalon Anzüge nach Maß bei Bedarf in empfehlende Erinnerung Anter Garantie für La. Stoff und vorzügliche Paßſorn Va' ontin Fath zu zivilen Preiſen. Damen- und Herrenfriseur 1à. Referenzen.— 13, 5, Sismerekstrasse ae 18 chneiber Telephon 4871. meiſter“ Nr. 85170 au die Expedition ds. Blattes. —— ee ſhfife Dein Hein! ernhaut 6 Hühneraugen und 9 Sunfhandig, Bergelbere ſind ein recht ſchmerzhaftes und unter Um⸗ Bilder⸗Einrahmungs⸗ Es iſt deshalb Geſchäft ahrelangen e Joſef Thomas 2, 17 9600 Mod. ſaub. Einrahmung, Spez.: Gemälde⸗Rahmen, Neuvergolden v. Rahmen, Möbel, Wappen uſw, 7 785 ſtänden gefährliches Leiden. ſehr erfreultch, daß es j Bemühungen gelungen iſt, Dr. med. Bollag's Olavalin-FHlaster herzuſtellen, welches alle andere Mittel und das 4 wegen Blutvergiftung gefährliche Schneiden 8 erfest. Clavalin iſt das einzige Wittel der i Binige ſolide Preiſe? Gegenwart gegen Hühneraugen, deſſen Zu⸗ D Nur F 2, 17. 79968 ſammenſetzung auf ärztlicher Erfahrung be⸗ ruht. Erhältlich a 1 Mk. in Mannheim bei 75 Ludwäig& Schütthelm Hofdrogerte, O 4, 3, Telephon 252 und Filiale Friedrichsplatz 19. Telephon 4968. Für leicht. Einſpänner⸗ FTuhrwerk wird auf einige 1 in 10 35 51 äftigung geſu 11. 35 Nr. 26404 an die Exß.