(Badiſche Volkszeitung.) Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verhreileiſte Jeitung in Maunheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. Eigene Redaktions-Bureaus: Berlin: Dr. Paul Harms, W. 50, Würzburgerſtraße 15. Telefon: Nr. 3987. Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pig. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ aufſchlag M..48 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pig. E 6, 2. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile 20 Pfg. Auswärtige Inſerate. 25„ Die Reklame⸗Zeile„ 60 Karlsruhe: Georg Chriſtmann, Helmholtzſtraße 13. der Stadt Mannheim und Amgebung. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe! „Journal Mannheim““ Telephon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten E 6, 2. 841 377 431„ 6 21J8 Redaktion Expedition Telefon: Nr. 1907. Nr. 165. Samstag, 7. April 1906. Aus Stadt und Land. Maunheim, 7. April 1906. Die Laudgemeinden Seckenheim, Neckarhauſen, Edingen, Wieblingen an die ſüddeutſche Eiſen⸗ bahngeſellſchaft. Man ſchreibt uns: Die Perſonenbeförderungsverhältniſſe auf der Strecke Mann⸗ heim—Heidelberg der Süddeutſchen Eiſenpahngeſellſchaft waren von jeher nicht beſonders hervorragend. Beweis dafür ſind häufige Eingaben von Intereſſenten um Abänderung der drückendſten Uebel⸗ ſtände. In der Hauptſache handelte es ſich dabei um zu langſame Perſonenbeförderung und unzureichende Beförderungsgelegenheit. Die Geſellſchaft hat ſich im Laufe ihres 15jährigen Beſtehens einige Verbeſſerungen abringen laſſen; aber ſte wurden und werden mit jedem Tag mehr allgemein alſo ſo ungenügend empfunden, daß z. Zt. die Bevölkerung der Gemeinden Seckenheim, Neckar⸗ hauſen, Gdingen und Wieblingen mit ebenſo ſeltener Einmütigkeit wie erfreulicher Entſchiedenheit von der Süddeutſchen Eiſenbahngeſellſchaft gründliche Abhilfe berlangt. Die Deutlichkeit dieſes Verlangens kommt darin zum Ausdruck, daß man im Wei⸗ gerungsfalle ſelbſtändig und gemeinſam eine Löſung der Frage her⸗ beiführen will. Wer weiß, mit welcher Zähigkeit die Landbevöl⸗ kerung an der Durchführung einer einmal als richtig erkannten Idee hängt, wird nicht allzuſehr daran zweifeln, daß die Gemeinden gegebenenfalls ihr Vorhaben ausführen und mit Umgehung der Süddeutſchen Eiſenbahngeſellſchaft die nimmerruhende Frage ſelbſt⸗ ſtändig löſen werden. Der Wunſch der Landgemeinden geht dahin, den Perſonen⸗ verkehr auf der Strecke MannheimHeidelberg elektriſ ch betrieben zu ſehen. Bisher hat die Eiſenbahngeſell⸗ ſchaft bei Eingaben um Abänderungen oder Verbeſſerung der Per⸗ ſonenbeförderung in der Regel nur äußerſt langſam und zögernd nachgegeben. Vor einigen Jahren mag vielleicht dieſe Politik den Schein einer Berechtigung für ſich gehabt haben, heute und für die Zukunft aber hat ſie ihn ſicherlich nicht mehr. Ja man müßte eine ſolche Politik gerade vom Standpunkt der Aktionäre aus als kurzſichtig bezeichnen, denn wenn irgendwo den Intereſſen dieſer gedient würde, ſo gewiß hier, wo durch eine weitſichtige, die Ent⸗ wickelungstendenzen erkennende und fördernde Pplitik die Rentabi⸗ lität der Strecke in künftigen Jahren ohne Zweifel geſteigert würde. Ich ſage in künftigen Jahren; es müßte eben von der An⸗ ſchauung ausgegangen werden, daß Verkehr und Menſch der Bahn folgen, doppelt dort folgen, wo durch natürliche Verhältniſſe alle Vorbedingungen für eine lebhafte Verkehrsentwickelung gegeben ſind. Dieſe Vorbedingungen ſind für die Vor⸗ und Nachbarorte größerer Städte immer gegeben; denn tauſenderlei Verkehrsfäden ſpinnen ſich heute von der Stadt auf das flache Land und umgekehrt. Dieſes kommt ſowohl als land⸗ und viehwirtſchaftliches Produktions⸗ gebiet in Betracht, wie auch als vorübergehende oder dauernde Er⸗ Holungsſtätte der ſtädtiſchen Bevölkerung. Dadurch ſteigt der Reich⸗ tum und Wohlſtand der ländlichen Bevölkerung, die nun ihrerſeits wieder regen Verkehr mit der Stadt zur Befriedigung ihrer ge⸗ werblichen und induſtriellen Bedürfniſſe unterhalten kann und unterhält. Außerdem zeigt die Induſtrie Neigung, infolge billigerer Bodenpreiſe ſich mehr außerhalb der Städte niederzulaſſen. Alles dies hat einen lebhaften und mit der Größe der Städte wachſenden Verkehr zwiſchen Land und Stadt zur Folge. Selbſtperſtändlich kommen alle dieſe Faktoren erſt recht zur Geltung, wenn ihnen durch billige, gute und raſche Verkehrsverhältniſſe das Daſein er⸗ möglicht wird. Wenn heute der Perſonen⸗ und Güterverkehr auf der Strecke Mannheim—Heidelberg der Nebenbahn noch nicht voll entwickelt iſt, ſo liegt dies nicht ſo ſehr am Mangel natürlicher Vorbedingungen und vorhandener, immer mehr auftretender Bedürfniſſe, als viel⸗ mehr zum weitaus größten Teil an den ungenügenden Verkehrsver⸗ hältniſſen. Ohne Zweifel würde eine Beſſerung dieſer im Sinne des von den Gemeinden gemachten Vorſchlags nur fördernd auf den Perſonen⸗ und Güterverkehr auf der ganzen Strecke einwirken. Es würden gewiß zwiſchen den einzelnen Landgemeinden unter ſich und mit den Städten neue Verkehrsfäden in großer Zahl geſponnen, bereits beſtehende beſſer entwickelt und ausgenützt werden, indem fraglos Villenkolonien in den Gemeinden entſtünden, indem die In⸗ duſtrie für ihre Menſchen und Güter die erſte Vorbedingung zu ihrer Niederlaſſung— gute Verkehrswege— vorfände, indem end⸗ lich durch Schnelligkeit und Zeiterſparnis weit lieber bon der Bahn Gebrauch gemacht würde als heute, wo durch langſame Beförderung und ungenügende Beförderungsgelegenheit biel Zeit und Geld ver⸗ loren geht. Bisher iſt die Nebenbahn dem Verkehr ſtets nachgehinkt, hoffen wir für die Zukunft, daß ſie in ihrem eigenen wie im allgemeinen Intereſſe ihm vorarbeitet. Wenn freilich die Geſellſchaft ihre Entſcheidung in der ſchwebenden Frage von einer Unterſuchung ab⸗ hängig macht, wie viel Perſonen gegenwärtig die einzelnen Züge benützen— früherem Gebrauch gemäß iſt das gar nicht unſdahr⸗ ſcheinlich— und nicht die oben gekennzeichneten allgemeinen Ver⸗ Hältniſſe in erſter Linie mitberückſichtigt, ſo iſt wiederum nicht viel oder höchſtens eine Halbheit von ihr zu erwarten. Für dieſen Fall werden die Gemeinden ihre Vorkehrungen zu treffen wiſſen. —tz. * Der hieſige Turn⸗Verein veranſtaltet morgen Sonntag nach⸗ mittag 8 Uhr in ſeiner Turnhalle(Ecke Prinz Wilhelmſtraße) ein Schauturnen der Schüler⸗Abteilung. Die gegen⸗ wärtig aus ca. 150 Schülern beſtehende Abteilung wird von Turn⸗ wurt Schweizer geleitet. Es iſt eine wahre Freude für jeden Freund der Jusend, dieſen kleinen ſtrammen Junigen zuzuſehen, wie ſie ihrem Erzleher folgen. Freunde der Turnerei ſind daher zu dieſer Vorführung herzlich willkommen. Stimmen aus dem Publikum. Der Fünfſtunden⸗Unterricht! Im Auftrage mehrerer Eltern habe ich gegen den Proteſt, der ſich auf den ſeit Herbſt eingeführten Fünfſtundenunterricht bezieht, folgendes einzuwenden: Der Unterricht wird, ſoviel mir bekannt iſt, ſchon um 12.50 geſchloſſen. Folglich können alle Schüler und Schülerinnen, ſoweit ſie nicht auswärts wohnen,.10—.15 zu Hauſe angelangt ſein. In vielen Familien iſt es üblich, erſt um 1 Uhr zu ſpeiſen, da der Hausvater um dieſe Zeit nach Hauſe kommt. Von ſeiten der Schul⸗ jugend wird ſich dann niemand beklagen können, das Eſſen kalt zu bekommen, wenigſtens nicht mit Recht. Ferner heißt es in dem Proteſt, der Schüler müſſe 5 Stunden in ſchlechter Luft ſitzen. Sind denn keine lleineren und größeren Pauſen eingeſchaltet, in denen der Schüler den Raum verlaſſen darf? Können in dieſer Zeit nicht Tür und Fenſter offengehalten werden, um der friſchen Luft Ein⸗ laß zu gewähren! Zu Hauſe ſind oft—6 Perſonen in demſelben Zimmer und da muß es ſchon gut gehen, bis jemand daran denkt, die ſchlechte Luft hinauszulaſſen. Hauptſächlich wird von ſeiten der Lehrer datauf geſehen, daß jede Stunde gelüftet wird. Gott ſei Dank iſt auch die Luftheizung nicht in allen Schulen eingeführt. Was das Vorbereiten für den anderen Tag anbetrifft, ſo nimmt es unſere Jugend nicht ſo genau. Bekannt iſt ja das Abſchreiben und Spielen vor und während des Unterrichts. Auch war es eine Seltenheit, wenn einer über Mittag ſeine Schularbeiten anfertigte. Keiner der Herren Profeſſoren wird einen Aufſatz anzufertigen geben von einem Tag auf den andern, oder nicht Rückſicht nehmen mit dem Schreiben eines Stils, wenn noch andere Arbeiten in Vor⸗ bereitung ſind. Als der Unterricht bis 12 Uhr dauerte, kamen die Kinder um 12½ nach Hauſe und das Eſſen war auch nicht früher als 1 Uhr fertig. Dann hatten ſie immer große Eile. Jeder dritte Blick war auf die Uhr gerichtet. Und in der Schule angekommen, waren ſie natürlich nicht bei der Sache, weil ſte eben noch beim Ver⸗ dauen waren. Früher mußten die Speiſen heiß verſchlungen wer⸗ den. Jetzt können ſie in aller Ruhe eingenommen werden. Was geſünder iſt, braucht wohl erſt keiner beſonderen Hervorhebung. Weiter ſteht in dem Proteſt, die Majorität der Eltern ſei ſicher für die alte Stundenteilung. Warum haben ſie denn das nicht früher geſagt? Iſt denn der Pfälzer auf den Mund gefallen, daß er nicht das Herz hat, gegen etwas, was ihm nicht paßt, Widerſpruch zu erheben? Sind denn nicht Fragebogen den Eltern zugegangen, von denen die Mehrzahl mit Ja beantwortet waren? Ueber Eis⸗ und Hitzferien will ich garnicht ſtreiten, ſondern es den Herren Direktoren anheimſtellen, freizugeben, wenn ſie es für gut halten. Der alleinige Vörmittagsunterricht hat aber auch einen praktiſchen Nutzen. Rechnen wir 25 Minuten für den Schulweg, ſo kann man ſich 50 Minuten ſparen, was beim Nachmittagsunterricht nicht der Fall iſt. Was ſchadet alſo der Fünfſtundenunterricht unſerer Ju⸗ gend in hygieniſcher Beziehung? Iſt doch dieſe Unterrichtsart am Gymnaſium ſchon lange eingeführt. Stehen die Gymnaſiaſten viel⸗ leicht in körperlicher Beziehung den andern Schülern nach? Davon iſt mir nichts bekannt. Ich fordere keinen Leſer auf, meiner An⸗ ſicht beizuſtimmen, ſondern bitte ſie nur, es einmal richtig durchzu⸗ leſen und beſonders über das letzte nachzudenken. E. IL. Auszug aus dem Standesamks⸗Regiſter für die Stadt Maunheim März, Verkündete: 28. Zementeur Joh. Mattern und Frieda Zimmermann. 28. Kellner Wilh. Clauß und Anna von Rosbitzti. 28. Metzger Carl Wüſtner u. Sofie Rieger. 29. Kfm. Herm. Scheck und Frieda Scherz. 29. Schloſſer Jak. Eckart u. Eliſe Meiſel. 29. Buchdrucker Gg. Ströbel und Emilie Bartenſchlog. 29. Oberkellner Guſt. Müller u. Elſa Poſern. 29. Kfm. Lud. Birkel u. Anna Heuſer. 29. Kfm. Chriſt. Spörl und Wilh. Lübkes. 80. Schloſſer Joh. Walter und Marie Ibßſt. 380. Metzger Lud. Gegner und Suſanna Egger. 380. Tapezier Gg. Peterhans und Sekunda Vollmer. 31..⸗A. Alois Erlewein und Karol. Göttler geb. Adams. 31. Schuhm. Adam Bauer und Kath. Wagner. 31. Schloſſer Karl Schneider und Luiſe Rudi. 31. Eiſendr. Emil Schneider und Anna Tremmel. 31. Mechanik. Gg. Hafner und Anna Müller. April. 2. Hafenarb. Heinrich Lechleitner und Anna Noger. „Schloſſer Nik. Guffleiſch und Eliſab. Siebentritt. „Maurer Joh. Becker und Frieda Kraus. 5 Müller Rich. Bergdollt und Luiſe Metz. Modellſchreiner Peter Emmrich und Helena Trokt. Oberpoſtaſſiſtent Karl Weſtermann und Klara Reeſe. Packer Heinrich Gallion und Franziska Eberſoll. Former Joh. Scheuer und Agathe Schlegel. Kfm. Paul Schleſinger und Jenny Goldmann. Schloſſer Phil. Kohlſchmidt und Eliſab. Hoffmann. Metallgießer Phil. Kramm und Marie Bargeld. Wirt Leo Bayer und Sofie Bauer. Poſtbote Alfr. Schüßler und Marie Glasbrenner. Poſtbote Adam Weber und Lufſe Leininger. 2. Abendblatt.) 3. Chemiker Dr. Herm. Funcke und Franz. Kath. Pallenberg, 3. Schmied Franz Falter und Kath. Menz. 3. Inſtallateur Emil Kiſt und Johanna Strieb. 3. Elektromonteur Hrch. Dummler und Wilh. Streicher. 8. Maſchiniſt Wilh. Stehle und Regina Lauer. 8. Eiſendr. Wilh. Borlein und Anna Supper. 3. Rangierer Heinr. Seitz und Emma Weinmann. 3. Tagl. Lud. Rückert und Anna Jünger. März. Getraute: 29..⸗A. Karl Beck und Marg. Hahn. 29. Kfm. Benno Flegenheimer und Bertha Baer. 29. Herrſchaftsdiener Karl Widmaier und Eva Endres. 29. Kfm. Heinr. Püthe und Eliſab. Rindfleiſch. Arzt Dr. Jul. Strauß und Lily Schweizer. Kfm. Kaver Bader und Joh. Rolf. Eiſendr. Karl Dilo und Wilh. Neuffer. Schloſſer Joſ. Doll und Ida Seufert. „Former Heinr. Fiſcher und Magd. Thomas. Schneider Daniel Haußmann und Karol. Specht. Schmied Joh. Krieger und Emilie Kley. Kfm. Herm. Schneider und Joſefine Müller. Architekt Max Schubert und Olga Stein. „Inſtallateur Armin Söldner und Anna Klee. Schloſſer Leop. Tümel und Juliane Scharnberger. Kfm. Samuel Kleebauer und Bertha Heim. Tagl. Adolf Kreuzer und Chriſtina Klingel. 5 1 Phil. Reinmuth und Sofie Gallier. pril. Hafenarb. Adam Dörſam und Anna Kolbenſchlag. Schuhm. Otto Ehlert und Lina Gehrig. Bäcker Karl Fanz und Chriſtiane Kern. Tünch. Phil. Forg und Marie Fick. Hdl. Heinr. Hauswirth u. Roſa Scheuermann geb. Schmiit. Dekorateur Andr. Höllein und Amalie Egner. 90 Schiffer Gg. Nelſon und Emilie Dickhaus. Küfer Lud. Schweizer und Anna Bühler geb Pucher. ärz. Geſtorbene: .Marg. geb. Pfleger, Ehefr. d. Buchb. Joh. Hch. Seſſig, 66 J. 5 M 4 Anna Maria geb. Edinger, Wtw. des Wirts Joh. Feuer⸗ ſtein, 56 J. . d. berh. Schieferdecker Wendelin Keiger, 38 J. 5 M. d. verwitw. Maurer Wilh. Günthner, 60 J. 7 M. „Herbert, S. d. Wirt Hermann Bohrmann, 7 M. 18 T. „ d. verh. Tgl. Mich. Otterbach, 45 J. „ d. verwitw. Möbeltransport. Frz. Phil. Frey, 46 J. 4 M. „Anna Maria, T. d. Schuhm.⸗Mſtr. Val. Mohr, 1 M. 27 T. „Erneſtine Philippine geb. Stolz, Ehefr. d. Invalid. Peter Fohr, 37 J. 5 M. „d. verh. Maurer Wilh. Elfner, 61 J. 7 M. .d. verh. Kfm. Konr. Philipp Eimer, 46 J. 6 M. 29. Franz Karl, S. d. Schloſſers Jakob Giſin, 1 M. 28 T. 28. d. verh. Schloſſer Joh. Hrch. Frey, 29 J. 3 M. 26. Karl, S. d. Monteurs Karl. Gg. Kromer, 1 J. 10 M. 29. Hilda, T. d. Schloſſer Leo Müller, 2 M. 20 T. 30. d. verwitw. Tüncher Leonh. Krämer, 75 J. 2 M. 30. Hermann, S. d. Küblers Joh. Eberle, 2 T. 30. Johann, S. d. Tgl. Nikol. Gutfleiſch, 29 T. 30. Chriſtine geb. Henn, MWtw. d. Schuhm. Gg. Kratzmann, h M 29. d. led. Dienſtmagd Emma Brauch, 26 J. 8 M. 30. d. verwitw. Privalmann Anton Heß, 71 J.(M. 31. Martha Pauline Tia⸗ T. d. Kondit. Gg. Joſ. Ehrbar 2 M. 31. d. berh. Maurer Karl Duſſel, 41 J. 11 M. 81. David, S. des Handelsm. Schmul Giſchicher 8 M. 24 T. 31. d. verwitw. Tgl. Joh. Schmitz, 61 J. 1 M. 4 31. Erhart, S. d. Kfm. Friedrich Strubel, 12 T. 31. Suſ. Anna, T. d. Färb. Wilh. Frdrch. Pfeifer, 1 M. 14 T. 31. Eug. Hch., S. d. Handelsm. Frorch. Alb. Köhler, 1 J. 6 M. 45 5 led..⸗A. Katharina Antes, 17 J. 8 M. pril. 1. d. led. Dienſtmagd Bertha Burkhardt, 24 J/ 1 M. 2. Eliſ. geb. Fiſchbach, Ehefr. d. Eiſeng. Gg. Mahr, 29 J. 2 M, 2. Eliſab., T. d. Tgl. Adam Grohmüller, 3 J. 11½ M. 1. b. led. Tgl. Joh. Rudnick, 54 J. 3 M. 8 2. Eduard, S. d. Eiſeng. Joh. Joſ. Glaab, 4 M. 1 T. 1. d. verwitw. Tgl. Ant. Jehle, 56 J. 10 M. 1. d. led. Schieferdecker Frz. Jul. Wahlheimer, 31 J. 8 M. 2. Chriſt. geb. Schneider, Wtw. d. Apoth. Dr. Max Hirſch⸗ baum, 82 J. 1 M. 2. d. verh. Tgl. Peter Heckmann, 26 J. 11 M. 3. Frieder. Antonie geb. Eßwein, Ehefr. d. Schußm. Kark Frorch. Müller, 38 J. 10 M. 75 3. d. verh. Schreiner Ferd. Baier, 29 J. 3. d. verh. Tgl. Frz. Wörner, 49 J. 4 M. 4. Auguſte geb. Spangenberg, Ehefr. d. Kupferſchmied Gollſe, Rothenberg, 38 J. 3 M. 3. d. led. betufsl. Wilh. Hennrich, 57 J. 7 M. 27. 8 8 „Kfm. Karl Sack und Anng Axt. 2 2 2 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2 2 3. 3. 3 3. Steuerkomiſſ.⸗Aſſiſt. Herm. Bingler u. Wilh. Huber. 3. d. led. Steindrucker Emil Rich. Flic, 24 J. 7 ,.

— eullellen gu- Hrüljah. Mäntel[Iupon: 4 Vebergangsmäntel Imprägnierte Staub- u. Regenmüntel — Schwarze Jaceken und Paletots. So 2. Sette. Seneral⸗Anzeiger. Maunbeim, 7. April. Sug 80 2¹ 6 Kurt Lehmann, Costumes 22 2 2 Jacken- und Bolero-Kleider H. 1, Breitestrasse Tel. 3258. 88625 7 Anfertigung von Jackenkleidern 3 Blusen in eigenen Ateliers unter Leitung eines 0 OStum- N Geke geide— Wolie er fahrenen Zuschneiders Batist— Zephyr. 20 585* 7 lth 88— 5 2 5 9 N N21 2 99 1 in Mannbheim. daß Lndwig& e chütthelm's geöftnet bis 2 Uhe nachts. Sountag, den 8. April 1906. 66 55 Verehrl. Publikum zur gefl. Nachricht, dass 42. Vorstellung im Abonnement B. 7 R ah K St I ſich nunmehr auch 5 4 FIDELIO aeanont„Marke drol! Kaffee ne Gebäck ein wohlbekömmliches, nahrhaft und leicht verdauliches ſazu zivilen Preisen verabfolge und bitte um Oper in 2 Abtetlungen von Beethoven. Frühstüeks- und A ben dgeträ 1K 8 Zeneigten Zuspruch. 6847 Birigent: Willibald Kähler.— Regie: Eugen Gebrath, it, welches ſich im Lauie der Jahre ohne nennenswerte Neklame viele Freunde deil den Hochachtungsvollst Emil Anna. Nach der Kerkerſzene in der 2. Abteilung: für Magene und Darmkrankheiten in Betracht konnenden Aerzten erworben hat. 8 me „Leonoren-Ouverture Nr. 3 in.dur.“ beie allein für Erwachſene, ſondern auch bei Kindern hat es ſich glänzend 865 —̃— 5 Echt nur in Cartonpackung mit der Bezeichnung:„Marke Stoll“.* 8 Niemals loſe gewogen! 20 7 5 1 50 Mee 5 18 Apotdcken und Pie, 1180 aunet 5 7 7 5 don Fernando, erſter Mini es Köni 5 2„ R l, 2; Dr. i Mittelſtraße;„Secken⸗ Vvon ienn 18„Joachim Kromer. heinen ſtaße 8 ee earee Heagerie ee0 Ludwig 15 Calé Con GItorel. Don— 5 Nent s. ans Bafl 1 3 0 ee, 0 4, 3; Sadenia⸗Drogerie, U1, 9; Waldhorn⸗Drogerie, D 3, 1 e als Staatsgefängn ent* 92 tent—— 1——— Floreſtan, ein Gefan 1 5 5 Jalevric Carlen. 255 bei: Gebrüder Ebert, G 3, 14 J. Harter, X 1, 23; J. Kuab, riechische Weine— Leonore ſeine Gemaßlin, unter dem Namen ga 5; L. Lochert, d 1, e; Kern, C 2, 10; Wilg. Mäller, U 5, 36; C. Weber, Friedrichs ven 3. F. Menzer 85861 2— VVV ee blatz 10; Jac. Uhl, M 2; Swwperer, Nbeindamunftr. 26. 5 5 F% kg M..—,„Mk. 11.— N e e e eee, e e e de e ne e e,. 7 Carl Erle. 5. 7 Sde e e Fe e und Pioſpette dei den Fabrikanten Ludwig ch 77 9 Telenhon 2674.— 5 laatsgefangene. Offiziere und Wachen. Votk.—8 e 5 7 Die Haublung ee ee— eeee e ee 0 Hausbesitzern ö Kaſfeneröffnung 6½ uhr. Aufg. 7 Uhr. Ende 9½ Uhr. Tel.1443 Mdoœlf Gardee.1314 15.14 hoher Rabatt Nach der erſten Abteilung ſindet eine größere Pauſe ſtatt. Sendel-ckeschaft r 5921681 7 u 8 9 neten Alle Ereibillets ſind für heute aufgehoben Braut-Ausstattungen Herrenwäsche bach Mass. Tapeten Rolle von 10 Pfg. an. Krant: Oina van der Vijver. Bleg. Goldtapete von 200'ig. an, Erbühte Eintrittspreiſe. FFVVVV 2 Lehte Iunerusta, N 5 T ˖ 7 N Arosses Lager in in allen Farben. 4693 fertig gemalt à Mtr. cues Theter in Aoſengarten. Uhren-, Gold- und neruste Frsatg e. 9 Muster überallhin kostenles. Sonuntag, den 8. April 1906. 8— 8 b b Silberwaren. ingkrete Tapeten-Industrie, S lebe das Leben. L. Kupsch, Trankfurt a. Maln. 1 Drama in 5 Akten von Hermann Sudermaun. Regle: Rudolf Schaper. Nonfirmanden-Geschenhe Im Frosser Auswahl. ag f, Iudwig Köhler 65,1 Perſonen: Graf Michael von Kellinghauſen Weate, ſeine Frau 5 5 Ellen, beider Tochter 233 Baren Nichard von Völkerlinge. Franz Ludwig. Leont, ſeine Fran 8. 5 4 Hanna v. Rothenberg Norbert, cand. jur., eider Sohn Georg Möller. Baron Ludweg von Völterlingk, Staats⸗ ſekretär, Richarvs Stiefbruder Alexander Kökert. Prinz Uſingen„„ gdauß Godec Baron von Brachtmann Paul Tietſch. Herr von Berkelwitz-»Grünhof Emil Hecht. Kahlenberg, Geh. Medizinalrat Emil Vanderſtetten. Holtz ann, Predigtamiskandidat, Privat⸗ ſekresär bei Richard Völkerlingk.. Hans Ausfelder. Reir diail NeumaunHovitz ͤĩ˙·ͤ RDaie inn Courad, Diener bei Graf Kellinghauſen. Kal Lorbeiß. Georg. Diener bei Baron Völketlingk. Richard Corvil. Ein zweiter Diener Nichard Echrodt. Ort der Handlung: Berlin. In den erſten drel und im fünſten Akte bei Gra Kellinghauſen, im pierten Akte bei Baron Völker lingk.— Zeit: Ende der neunziger Jaure. „Hermaun Nöbbeling. Toni Wittels. „Ella Ecke mann. Trink⸗ u. Siede⸗Gier zu M..80 kautt, ein reizendes Iud Motorräder Deutschlands bestes u. felnstes Fahrlkat.. Gleichzeitig empfehle auf die Feiertage mein bekaunt feinſtes Maſt⸗Cafelgeſlügel. 7 Jak. Durler, G 2, 13. Wan Manderer Freilauf mit Rücktritibremse 3 Oſter⸗Körbchen. Kaffeneröſfug. 7 Uhr. Anfang 7 uhr. Ende 10 J, uhr. 18 Wanderer Freilauf mit Doppelubersetaung Aih bern Peltten Att fiabel eine dröpere Pauſe fiott sind an präciser Auskührung und leichtem Lauf. 60052 Sehmerzlose Zahn-Operationen Neues Theater⸗Ein trittspreiſe. 9 FF für Mannheim U. Umgebung bei: in der Narkose unter 8771 Telephon 2 FP. L. ＋* entist Im Grobh. Boftheater. IB 4 ö OTs5 Montag, den 9. April 1906. 43. Borſtg. im Abeun. A. 3287. Ste berg 4N Sr. N 3, 14 0 8, 10 Heckselsches Haus. Tel. 388]. 15 Verschiedenen billigen Marken sbenfalls stets grosses Lager.—— Der Bureaukrat. Luſiſpiel in 4 Akten von G von Moſer. Anfang 7 Uhr. (Erener Hetel Lamdsberg) 1 3 jede Dame selbst ber, mittels meiner Neues, mit allem Komfort ausgestattetes Hötel]! Entoutgas-Zöpfe und Strähnen ——— aus egal langem Haar ohne Kordel v Mk 3 an. bals und Munchner Bier-Restaurant. delzüpf 8 Hordelzönfe. auch yv dazugegeb eigenenm Hines der schonsten Lokale Manmheims. Haar, Werden schnell u. billigst gefertigt. N hank d— Athäser-Byräu Rat und Hilfe bei Haarausfall ete Bedlenung in und ausser dem Hause. dunkel ½% Liter zu 1 fg. brstes M²annh. Haararbeſten Spezial-Geschäft hesles /%„ 61818 0 8 Vorzügl. Mittagstisch, Tsichhaltige Speisekarte, Naturreine Hlaar-Unterlags Meine, schön möbl. Zimmer, slektr. Licht, Zenti alhelzung. 0 7. 28 part. Teleph. 2610 7 107 2 Wenig Anzahlg,, Garantje, keine Spesen, unüder 5 55 natülrlieh gearbeitet, eguem Pianos troffen Teilzahl., keine 10,000 1. Ladenmiete. Kein Laden daber diskret und bllllg. ee Tuüm Leibstfrisleren. „wee, beememner, Ludwigshafen, Lulsenstr 8,.——— —5—* in bellebiger Stüchs⸗ Bauszinsbücher ane naben u 0e 0 dr. B. Saus ien Buchdruckerel&. M. b..I Räder werden zur Reparatur abveholt und prompt weder abbelisfert 777CCCCCCCC0b ———.....——. nst Stutzmann's Drogerie 0 6, 2, Hoidelbergerstrasse. fel 3778. 7 aabrt snentliche chirurgische Gummiwaren- und Krankenpflege- Artikel.— Alle Kindernährmittel. Spezialität: 22 Stutzmann's 57671 1 Parkett- u. Linoleumwachs. Alle Wasch- und Putzerel-Artikel. Neuheit! ſtoform- I Rechnungs⸗ Formuldre a u 0 0 br. B. Suus i Buchdruckerei S. m. b. B. Il

Fnv eig ushslssbung do 121unzog dunen 5le 2210 5b6 cgung jezuc zd0 uusc ang unzog uh en uusch unf svaue Graua need n eeeen eehee we eee e een ee we dung jezuc uink gen qun ipau se uebaeh A en 1 onſoh va gun doueg uezusg ne usspnec suv zcpzu bilnpiaca a eee aeeeeeh ne eee eeen ee en deuee eeig azqv icpnvag usgzaneuse icu gvau ol Su a anuebes ueg ubutel bhee e een eh eeeeeeng eht n unbiaung eunt ee e ent e e e eh eeeg eche 6 aiu uch zoh eis uemuoznego urc uog un epnvag a0328N13 aunes anu au gog aneum ae uus 4% Lubß 3 101— uösh netusg Scpang di jeguc ꝛd bocß ushnoch ueg uf uaegn8; ug ne e e ee ne en d e ehnn ne e og ueneenvurg Sieneg e ee eu uch gagg Gnið ou Ag dauet ee eg Ang„— usqzeqleg ne nenbuspn dgond um an un sgotb ne big of gun eeeeee eeee n eeg eed e.t“ uaiesnbuig en eeeee en eg Ind negap pi ac gun usbunachlabeno in uspapzeß so„eueljag ne anze de men enn e e een e eeee ceeeg“ „— dn ge e eeee eee ed agzod— gihn duen ee ee nperbnc nopg veabanchg! nb n Auunr en eee een ebe ie eeſeee ene ben eeen ahen ee öhugce ee hu ſog zed“ Jegu zd be ee eegp ue 2918“ „— lagbplach sepliuaupg ssphunegun uss— nbi“ ena soaz abt Ue en ee we e dun eind len ee ned ee ee ere e et„een ee eeeee ee eueut en een eee e eeee unren“ hdu n wed ee ueehee ee e eene e beene eee eene „öHepluna nc sva 492 n ee e n e end eene“ ee ee n eene u weee e eee eee aohaeg ne dignz ueanune i deeg cht beh eheehe e üd e e uzz did anu qun — upeu d— qunzazequrz ure in ac zenbaedqo zuekce 220 zauch svg aingebun rehaognp iun joh ounz jezuc ꝛ0 uhes ceg qun guvbch geg ud Neecnae Sog foz fuunu uuvg uspinpzcd zi0 sog Inv anzz ueeie bee eeee e ee ee„eduee 5 ͤ unu 120½ Teeu bau sva a eupd of Jcnpgzzan gun— gun ichnu 1 Aeeeen ee eeen eee ce enen weee eeuegz iig n ignu uuvg ganzg ol vit“ dheig bpu„f GN“ eeeenee e piee eduebba unvnn usg inv Tozqß pize„un uaangebhnv Bozuughunvgz ub zog jeuvjlces uut eig ueehzue di eeen een enee eeneebene ue eue e lenee eee ng ee beh e e Dogssunzzvanne zqnzt ibvi„zangenoct uuvg r uutossg; Saae deg mug ͤ e— òueene en uuce gun“ AInd zchu ugog 81 5il usperg 8J Ale 20llodd Zut eeee een e eee gen eeueeeeh eee ice e e ae“ eeeee eeehe e en 20 zeaqn Hinapk neusg an igel„oſuugſundc une ushoßpzunogz zphilck“ ipgu ueceeee eeeee euegeun ih g nd ung jauc udg u upeuenn og e uheueuvun a g nee e eene eec uid e e mu 5 58“ „iend nu snpzeh Plaviſ“ sbag veu en iee ee ed ede ed eg ee i: usge ee Sununzg ue eiu bnb zeig uvm gocz“ „— zapjcgog zgeg— 20piejog uupg qun ujeznog ung szgog kuvg use gngzach ue“— qudbefunc uaf ine Süͤe ee eeeen eee e eet„— en ce eee eeeee end eg edee e e dun eeee eee suf fanzz agglcugenent eee we e eeee „ Meuugz usune o ne en eeneee eneen e ie isbadgz uv uiie neeee e e ee ee eee e eee; eeen eeh n den eneg dcee em deen p ⸗uvut bno hpog aipgu uvm— uspnvag usbpnvag ol vzg“ anz ugp ggh S eec ſre e ene nbeg ee eß“ 5„ ae 121 ⸗pnuupg auzzgau zun 1080 elnjgz zuscfege aurc zusgoh n aeeet eieen ind eee weee e ee een ban⸗ zpun e elune ee“ de ucteh and ne uuyg zagol gun zuc 10%%„uv scpiu 105 rd suumog Inozog „ ua eg inen er eee eieg nc iig e e“ aunas ung z20 f5z„Sp“ „abc ipzugjogz Sie beſeunbe een nee ee e be e“ oge eee en iheee ee e echneheen eenen e“ „— uzzjeg uojo Sno uz28 o] 2ag b ee eeen ee en eee e e ee ega aag ilnz„ugaqvg uspeig use eigpen? gunge jaucg pn „uehank g leeen eeee eeemce usgoa meuse uf zppugzo sJo b och gupjgnzg u Po;“ ushznehnd wahgpe aaufel uog zutha uspgpzcß sog zzubagſpu⸗ „ eeee een e eee e lgce e ieh p“ ueppg ueeen en ee en wee ee eee eee „öblunasd unen nk svanſe uocpf n foh vnß unzs“ (uefagreg pnaqtpvgg) 8 Jh%e e uaa iedsdofuualunvcz zusc mecpepune jllanoß 5 gu gungeßun aur und guuvzg 30 5 — . 3 „eougvsbutiän 5 zasuunzz zoönog un Sfepagsgig 22 Bunleg LSdte eeue eer aec ece ene Aosgh) mvagzogz eutenee dehgog u: Sfogpausjgog 820 Bunlag mucpefeanei) zagunumnze gehgog uz Sfapaze geg Bunlgg ecger eceg ee uegpllale Sbdg epi euen en ween ee h eeet le e g ene e ue FFFCCCCCCCCCCCCC :eununge zadnag ur Soanigzeikeg 820 Hungag enpgusſog Auüwmnze gohzaog un sgvapg zeg Sunleg ehpaasciigs uteuspfeegg Srenicpe eeeeeeee beee eheeeeeene bcuehe eguvues g Gupi msteid u egee ee eg cge e egupufezezun e eehe wee eunnecee bee geu engn heeeee 0 — 05 1 E. 8 ee e e 0— g fuο. E HND 65 O SNe ba N4x 8⁰ aegeee u eeneg unpezueg ze uegned ureeue een ecen e ccecc ene t e 40I eeeee aeen eeen een eehe eee eee eeee eheeen eeee eeen ee eeeee eeen Jahpaisgavtz de u zuoſzeg geg gun ung gun pmeß geuoch zeg ivg ueigef 51 uecee enee n un ödeeeen udglegz uailzs usg ne uc u169g. Ceeeeeß) dvaue! eet uuscnineuv zeggee eeee eneer ⸗un eig anl szubneg szo vurhec W0 eelg uerb Abunsg ueg ⸗unſſz zusel sio geſpch gun uslebazaun eſpoch uog ganng„vuſl “ znenun dig ee ae beuez egr e e daaana usboaf aduvr eu ded eg uer ehree Aee eenene en eee ee eseenee egu die lee mi lee ee ͤeeee lee n den Snd faennen gun eeeeeet e ee Teeh cht eeen euhe eer hee ne uellomed Mogzß Mpueen le eneee ecdeee ehgeg ee og bidue um si gun uedſeuß uerogaun ur ephact zgunanzq u⸗ Dias i dapgzeg qun Ind usuct ien ac) chzu buv] 58 ſeag u negubt eie cee ece ech eee ee eeepn n e Snd agea uefpnibeg zeig eig uebund uuvg epleg uelox gun uenz uf qun zpoagzs znvch pou dqanc vufle eee a auene ec en eee en eenene eee bee eee behe aeeeee ee „ eeee eeeee eee e ben een ee en znu uege een engeee ee e ee ceg en“, ogneg guee; de ag„eee ee“, „öpns e ee een ee een meoch ez“ eg ddvat da uubuee e nedunen eeeee wect ecee ze eg unn e eeee ee e e e ieeee ene eee e e eee e eeen eeen ee e eeee; achog eeeene eee een een ene nneen eee een uihe aenene a eneg en bee ee ee ee, „ilnzs zad bong gac fasgeg eene“ eee e et deueunenen gun ee uenog zunges due ee aeee e eeen eee“ ete Atpiu orboc icd wou drbogz usg slppch epiig euuggneg; Hulbzegnaog aſvoch un pßsg eee neee en en e eenheen eeeee eeeee 2bluse invi iiee pumubn zag dugg utnlz usg dgunsg uzugpt maupef zog qun zqua reg 5pf„eisdogg uo“ „iueraneg ipſ Deſach zupzu zgog febnns uenpu znk sig Deuct in nsdulig aae ueen ne“ ene Inv Huſp g ind ol gegl gun nk Ta le eenen e eeeen weeee e en e aidnzg 1 Abbuteß ubicß TMfte Sug bne zego zwa ni us een eedcee eehee eene ünee en ege ee 1% Fi gang ee enhee ee aeen e eee unß 5 guvch zech ueeunuc deg ee c eceee ene a— puausonzz uahe ur eennen beebehtee ee gog uaedieeen een ee we hen, unn ne e Ind ursgee eeeeee e e 1 ban uen f

Häuftger Bilder kaufen und— na, und ſchließlich wäre ja auch ar nichts dabei, wenn er einer Lieblingsnichte eine kleine Zu⸗ age gäbe, damit ſie ihren Herzallerliebſten heiraten könnte. Nur Onkel Kuno fürs erſte noch nichts von beſagtem Herzallerliebſten erzählen, ſondern nur ſich ſo'n bischen ein⸗ ſchmeicheln, das andere würde ſich dann ſchon von ſelbſt machen. So meinte die Mutter und Lilly, obgleich ihr die Sache eigentlich wider den Strich ging, folgte dem mütterlichen Rat und ber⸗ ſuchte Onkel Kunos Zuneigung zu gewinnen. Es gelang ihr in überraſchendem Maß— ach Gott, ja! Lillys dunkle Augen blitzten vor Zorn über ſich ſelbſt, wenn ſie ſich vergegenwärtigt, was ſie ſich da eingebrockt hat. Was hilft's, daß ſie ſich bemüht, Onkel Kunos Zuneigung wieder zu verſcherzen! Es geht ihr wie dem Goetheſchen Zauberlehrling, der die Geiſter, die er heraufbeſchworen hat, nicht mehr los wird. Ach, und ſehr un⸗ gezogen darf ſie ja nicht gegen ihn ſein, denn er hat den Eltern das Geld geliehen, um ihren älteſten Bruder, den Waldemar, ſtubieren zu laffen! Wenn ſie den Onkel ernſtlich erzürnt, dann fordert er das Geld von den Eltern zurück und— woher ſollen die die Miktel hernehmen, um es ihm wiederzugeben? Da der arme Vater eines nervöſen Leidens wegen in ganz jungen Jahren ſchon ſeine Lehrtätigkeit niederlegen mußte, ſo iſt die Familte gezwungen, von ſeiner beſcheidenen Penſion und dem wenigen zu leben, was ſie, Lilly, nebenbei mit kleinen Malereien für ein Galanteriewarengeſchäft verdient— beides zuſammen reicht wahrlich nicht, um Söhne ſtudieren zu laſſen, reſpektive Schulden abzuzahlen. Die arme Lillh ſeufzt tief auf. Ach ja, das Leben iſt doch recht ſchwer. „Doße Weſter, warum weinſt Du?“ fragt Rudi, der bemerkt, daß Lilli paar Tränen auf die Reiſer fallen, die ſie den Brüdeern gebochen 0 Muß bos dedießen Palmtätzchen— alles, was waſſen ſoll, werden, ſagt alte Lieſe. Was winßt Du Dir, ich weiß— ruft Max pfiffig—„was die t. Es fängt mit dem A an und hat einen bart und malt.“ ider, was redet Ihr!“ ſtößt Lilly erglühend heraus. Doch Max läßt ſich nicht beirren und trällert vor ſich hin: „Ueber's Jahr, über's Jahr Dann möcht' die Lilly, möcht' die Lilly Fran Arnold Feger ſein.“ „Nein, wird mir's doch zu arg,“ grollt Lilly und läuft dabon. chzviſter ſtehen laſſend.——— Mfonnkeg iſt herangekommen. Die Palmkätzchen, lit den Geſchwiſtern im Garten gepflückt, ſind ſümtlich au rochen, dank Rudi, der ſie täglich mehrmals mit einer kleine ſein„bedießen! Alles was waſſen ſoll muß bedoſſen werden,“ dazu ſprach. iſt in der Familie über den Kleinen gelacht worden, krotzdem es den Erwachſenen im übrigen keineswegs ſo fröhlich zu Mut war. Denn alter Gewohnheit nach hatte man Kund Palmſonntag zu Mittag eingelsden und was das für die Fa hörigen bedeutete, wußten nur dieſe allein. en ganz beſon⸗ Zufammenſein mit dem Herrn Rentier zu r nunmehr auch Lillys Eltern keinen Augen⸗ fürchten. blick mehr zi ihres älteſten egte und mit Entſetzen an die Folgen, daraus entſtehen würden, Ankrag abgeletzut fand. Er jugendlich herausgeputzt mit einem hellgelben t, der ſo kurz war, daß der darunter befindliche dunkle Rock hendbreit hervorhing, weißer Atlaskrawatte und roten Glacés, aber ſeine umwölkte Miene ſtand nicht mit dieſem flotten luſtigen Anzug im Einklang. Er hatte am Abend zuvor an ſeinem Stammtiſch über einen Bekannten reden gehört, der ſich vor eiufgen Monaten im ſechgigſten Lenze ſeines Lebens mik einer bedeatend füngeren Frau verhekratet hatte, und die Art, in welcher man ſich über dieſen Schritt geäußert, war nicht dazu angetan geweſen, den Herrn Rentier Reiffert zu erheitern. „Alle Abend muß der alte Narr, der Bruchſal, nun ſeine Frau in Geſellfchaften begleiten, ob er will oder nicht,“ hatte der eine geſagt, worauf ein Zweiter erwiderte:„Ach, na das war ja doch voraus zu ſehen. So'n ſechzigjähriger alter Eſel und eine lebensluſtige Frau! Ein Mann in dem Alter braucht doch ſchon Pflege, aber bei der nachläſſigſten Haushälterin würde er beſſer verſorgt ſein, als bei der jungen Frau. Na, ich kann ihn, offen geſtanden, nicht bedauern, denn wer ſich in Gefahr begibt, kommt darin um.“ Das meinten auch die anderen Stammtiſchgenoſſen. Die Worte„alter Narr“ und„alter Eſel“, ſowie noch ähnliche unparlamentariſche Bezeichnungen für den bedauernswerten„jungen“ Ehemann wurden freigebig gebraucht. Daß dieſe Stammmtiſchunterhaltung nicht gerade lieblich in Onkel Kunos Ohren klang, war begreiflich. Mißgeſtimmt ſtochert er jetzt in den Speiſen herum, indes er mißtrauiſch Lilly beobachtet. Wenn ſie nicht gar ſo reizend wäre—— dann—— Er denkt den Satz nicht zu Ende, denn ein plätſcherndes Geräuſch iſt an ſein Ohr gedrungen und wie er ſich jetzt um⸗ dreht, gewahrt er Rudi, der auf einen Stuhl neben dem Gar⸗ derobenhalter geklettert iſt und mit ſeiner kleinen Gießkanne des Herrn Rentiers gelben Gigerlpaletot begießt. „Ungezogener Junge!“ fährt der Onkel zornig auf,„Was machſt Du da?“ „Hock is tu tein für Ontel, viel zu tein, muß waſſen, Hock, damit armer alter Ontel nicht fiert. Alles, was waſſen ſoll, muß bedoſſen werden,“ ſpricht der Kleine eintönig. Dann klettert er von dem Stuhl herunter, holt eine Vaſe mit Palmkätzchen, die grünen und blühen, und ſtellt ſie vor den Onkel Kuno hin. „Palmtäßchen ſind waſſen, Hudi immer bedoſſen, Ontels Hock wird auch waſſen. Guter alte Ontel ſoll nicht fieren— is ßon ſehr alt, Ontel— alte Leute fieren immer. Dabei iſt er dem alten Herrn auf die Knie geklettert und ſtreichelt zärtlich ſeine Wangen. Der Onkel Kuno aber weiß nicht, ob er ſich ärgern ſoll oder— ja, er weiß ſelbſt nicht, was. Es iſt ihm ganz eigen zu Mut geworden, wie die weichen Kinderhände ihm über das Geſicht fahren und die großen Blauaugen ihn ſo zutraulich an⸗ blicken. Wie lange iſt's her, daß niemand ihn geliebkoſte „Haſt Du mich denn lieb, Rudi?“ ſtammelt er, kaum end, was er redet. „Sehr lieb! Duter, lieber alter Ontel!“ Alle Tiſchgenoſſen ſchauen ſtaunend, betreten auf die Gruppe. Der Onkel Kuno, der ſonſt nur ſcheltende Worte für die Kinder hat, hält den Rudi auf ſeinen Knieen und lauſcht begierig ſeinem Plaudern! Sie fühlen dunkel, daß ſich da ein holdes Wunder begibt und wagen nicht zu ſprechen. Rudi aber, dem die plötzlich eingetretene Stille ſchon zu lange dauert, bricht jubelnd los:„Hudi betommt ſein Saukel⸗ pferd, denn Palmtätzchen bliehen! Doße Weſter ſchenkt Hudi Hottehüh!“ „Für das Schaukelpferd werde ich ſorgen,“ ſpricht der Onkel Irr wiſſ Kuno leiſe. „Auch für doße Weſter ihr Wunſch?“ fragt Rudi. „Was— was iſt denn das für ein Wunſch?“ meink der Onkel.„Sag' mir's ins Ohr, Rudi.“ Und Rudi legt ſein rotes Mäulchen an das Ohr des alten Herrn und flüſtert ſo laut, daß alle es hören können:„Doße Weſter will Ontel Arnolds Frau werden.“ „Onkel Arnolde Wer iſt das?“ wiederholt der Onkel Kuno mechaniſch. „Ontel Arnold, der malt bonden Nurrbart hat—“ Ach ſo! Dem alten Herrn iſt es, als ob plötzlich ein Blitz vor ihm niedergefahren wäre, der mit einem Schlage allerhand erhellt, was ihm bisher dunkel geweſen iſt. Dieſer Maler, den et ſchon ein paarmal bei ſeinen Verwandten getroffen hat, die eigentümliche Art, in der Lillyh mit ihm verkehrte— natürlich, natürlich wie er nur ſo blind hat ſein können! Und die beiden jungen Menſchen, die ſich liebten, konnten nicht an Heirak denken, weil ſie arm ſind, ſie verzichteten und litten, indes er, Kuno Reiffert, der jungen Lilly Elogen fagte und ſich wie ein 2 27 zwanzigjähriger Geck kleidete, um jünger zu erſcheinen und—— — Großer Gott, wie lächerlich er ſich gemacht Hat! »Aualſch!“ rief Könſig.„Sie kennt ihn doch nur bom Sehen!„Monſieur“ redet ſie ihn an!“ „Meinetwegen, lenkte Steinmann ein.„Alſo: Monſieur, Fai('honneur—“ „Du ſcheinſt wirklich noch keine derartigen Briefe erhalten zu haben!“ begehrte König wieder auf, ſpöttiſche Ueberlegenheit auf dem hübſchen, bartloſen Geſicht, das ihm den Beinamen „Hermes! eingetragen hatte.„Nee, Steinmann, von der Ehre iſt hier ebenſo wenig die Rede, als von der'honneur! Auch müſſen wir uns vorerſt in den Charakter der Schreiberin ver⸗ tiefen und dieſen feſthalten! Und wie denken wir uns ihr Aus⸗ ſehen Patürlich ſchwarz gelockt— mittelgroß— üppig— gepudertes Geſicht— gemalke Lippen—“ „Nichts gemalt!“ wehrte Schmidt ganz aufgeregt. „Natürlich alles gemalt!“ meinte Kunze dagegen.„Hier iſt niſek an den Weibern! Fahre fort, Rex, Du haſt Kennt⸗ n!“ „Sie trägt ein blaues Koſtüm mit Goldborten, einen grauen Pelz und graue Schuhe, hellgrünen Hut und roten * Schleier— böllig elegante Römerin!“ „A la Papagei!“ nickte Steinmann. „Entzückend!“ ſchwüärmte Schmidi.„Und wie heißt ſte?“ „Das hat doch Zeit bis zum Schluſſe!“ meinte Kunze und klopfte mit dem Bleiſtift auf das noch leere Papier.„Zur Sache! Und dann beſchafft mal was gegen den Durſt! Man muß ſich bei ſo'ner Arbeit in Stimmung erhalten!“ Mit Hilfe eines neuen Fiasco mit 2½ Litern kam man dann auch über die ſoziale Stellung der„Dame“ überein. So⸗ wohl die„Ariſtokratin“, für die Schmidt ſchbärmte, als auch Blätterin“, die Steinmann vertrat, wurde abgelehnt. Man einigte ſich auf eine„Tochter aus feiner Familie“, die krotz ihrer guten Erziehung von Haaſes verführeriſcher Perſon hingeriſſen. die Gre der italieniſchen Sitte überſchritt. Hiermit im Reinen, man dann mit dem Brieſchen ſchnell zuſtande, und zuletzt kunze die gelungene Dichtung vor. Alle lauſchlen andächtig; neidiſch ſagte Steinmann,— er ſeinen langen, ſtolzen Schnurrbart kräuſelte:„Der Kerl iſt das eigentlich gar nicht wert! Mit einem Gemiſch von Schadenfreude und Mißgunſt trugen ſie endlich das Schreiben zur Poſt. II. Welche Aufregung herrſchte nun während der nächſten Tage, ob Haafe Zeichen innerer Gleichgewichtsſtörung verriet und ob ein Brief unter D. 4 poſtlagernd eintraf? Und dann welcher Jubel, als Haaſe wirklich verklärt und zerſtreut erſchien und man einen Brief von ſeiner Hand unker D. 4 auf der Poſt vorfand. 5 Haaſe ſchrieb auch franzöſiſch. Ja er habe ſie geſehen, im blauem Kleid und grauen Pelz, grünen Hut und grauen Schuhen! Er habe nicht gewagt, ſich ihr zu nahen, obwohl ſein Herz ſo ſtürmiſch danach verlangt habe. Nun hege er den einen Wunſch, ihr die Hand küſſen zu dürfen. Wo er ſie treffen könnee „Auf ein Rendezbous läßt ſie ſich noch nicht ein, doch ſchickt ſie ihm ihre Photographie!“ dichtete Schmidt phantaſievoll. „Wir müſſen eine Photographie aufgabeln und ſei es gegen § 242 des Strofgeſetzes. IIch ſtimme fürs Rendezvous!“ meinte Steinmann und fiegesgewiß den Schuurrbart.„Hermes wird als„Del⸗ berkleidet!“ ſtürmiſcher Beifall brach los, daß die Wirtin, bei gekehrt war, ſchreckensbleich herbeikam in der Mei⸗ ſchen hätten Wände, Tiſch und Bänke eingeriſſen. König proteſtierte zwar gegen die ihm zuerteilte Rolle, die anderen aber hörten in ihrem fanatiſchen Entzü auf ſeinen über: Wo der 1 den Abend für Delfina freizuhalten! Und wie zuckte er um Ergötzen der anderen gefoltert zuſammen, als Schmidtk meinte: „Eigentlich ſollten wir zur Feier von Großpapa Kunzes Geburts⸗ tag nach dem Koloſſeum ziehen— abends— ſo gegen neune! Es iſt Mondſchein, das ſoll herrlich ausſehen!“ Und der große Tag war gekommen, Es hatte viel Mühe gemacht, alles, was Delfina brauchte, herbeizuſchaffen, und ohne einige für Studentenkaſſen ſchmerzhafte Unkoſten ging es nicht ab. Zwar hatte Steinmanns Wirtin das Koſtüm aus ihrer Verwandtſchaft beſorgt, ein ſmaragdgrüner Hut mußte gekauf! werden, ebenſo Schleier und Handtäſchchen. Pelz und Perücke wurden gegen Leihgeld geliehen. Der zartgebaute König wurde zu einer ganz allerliebſten Dame, und da er ſchon oft bei Mastenfeſten Frauenkleider getragen hatte, wußte er ſich ſogar in den Röcken zu bewegen. Sein Humor hatte ſich auch mit der Aufgabe, Haaſe zu nas⸗ ühren, abgefunden, und munter ſprang er rechtzeitig die Trep⸗ pen hinunter und eilte nach dem Stelldichein. Nun war aus⸗ gemacht worden, die anderen ſollten nachkommen und in dem Moment das Rendezvous ſtören, wenn Haaſe Delfina begrüßen würde. Schon weideten ſich alle an Haaſes tiefer Demütigung — keiner aber gedachte der Schwierigkeiten, die eine„Dame“ hat, will ſie ſpät abends das Anfiteatro Flavio erreichen. Ohne Bedacht war König anfangs in ſeiner gewohnten 10 Gangart vorwärts geſtiefelt, bis Zurufe aus Männermund ihn veranlaßten, kleinere und gemäßigtere Schritte zu nehmen. Damit trug er ſich Bewunderung ein, und bald ging ein Ritter an ſeiner Seite, der teilnehmend fragte, weshalb eine ſo reizende Signorina ohne jegliche Begleitung ſei. Als die ſchöne Dame ſchwieg, verſchwand auch der Rikter, um einer Bettlerin mit einem Kind in Lumpen Platz zu machen. Dieſe ſprach lebhaft auf die elegante Nachtwandlerin ein, ſtreckte bedeutungsvoll die magere Hand aus und lachte ungläubig, als Delfina beteuerte, nichts bei ſich zu haben, denn das Damen⸗ täſchchen war zu Königs Schrecken leer, wodurch ihm auch die Möglichkeit genommen war, weiteren Beläſtigungen in einer Droſchke zu entgehen. Erhitzt und atemlos kam er aber dann doch glücklich an ſein Ziel. Zwiſchen Gräben und Brachland lag dunkel und einſam das Rieſenrund der Cäſariſchen Arena. Unheimlich wirkte die gewaltige Ruine, wie eine zertrümmerte Krone eines Giganten.„ Der Mond erſtieg, klar und ſilbern, mit lächelndem Gleich⸗ mut ſeine Bahn. Er ſchaute ebenſo friedlich auf die Ruine hera, wie er vor Jahrkauſenden herabgelächelt auf die Baldachine und Teppiche unerhörten Größenwahnſinns kleiner, vergänglichen Menſchen. Sein Glanz durchtränkte ruhig die bemooſten Steine, wie er früher ruhig ſeine Strahlen in der Marmorbekleivung der Ränge geſpiegelt hatte. Aber etwas Geſpenſtiges hatten doch die Lichtſtreifen, die auf den Geſimſen der zahlloſen, verödeten Bogenfenſter und Tore umherwanderten und leuchtend hinab⸗ glitten in die von Schutt bedeckte Tiefe, wo dereinſt Blut in Strömen gefloſſen war— Tier⸗ und Menſchenblut. Hörte man's nicht noch rufen mit der den Cöſaren ſo ſüß klingenden Stimme des römiſchen Volkes:„Panem et Circenſes!“ Hörte man nicht mehr das Brüllen der wilden Tiere, das Singen und Beten eingekerkerter Chriſten, die morgen im Sande der Arena zerfleiſcht werden ſollten? Hörte man nicht—— ja, was hörte man an dieſer dem Grauſen geweihten Stätte„ König, ſich ſelbſt ganz vergeſſend über das, was ſein Künſtlerauge fah und ſein Hirn dachte, hörte etwas, doch wußte er's nicht zu deuten. Schaurig klang's— ſtieg die Vergangen⸗ heit brüllend aus ihrem blutigen Grabe? Kam ſie mit blu⸗ tigem Fackelſchein? Denn plötzlich ſah man rotes Licht. Es wanderte glühend durch die Mauergänge— und jetzt wurden Stimmen vernehmbar—: „Im Irunewald, im Irunewald is Holzauktioon Fröhliche Germanen machten bei frohem Sang ihre Runde durch die„jroße Antike“.— 5

zwodu aanlag sbnbascut 710 gun auuog e ehne eet eeee ne eeſun e n dee ee e dee leec deee ap Lchoct D 2 Thade ee e enen andn ieeges ——————————H—— dzapzß nvug gg szomog en enen aehe ne pene elbu ue eene ahddbn e Saeg aic ans Parrzöps Aaustpigsdenn meg n cteu ze Pizi 20 40 8o in zdung 220 qun ebuz Sog ꝛag ucf og uedzom 120 ohunde 8 0 Aptoc usg u; uc dun gun zabzch gufe We et etoch ueg Inn uabung uec joch uupzgz 260⁰ 11 geinvagsg uubzegund une 3 igen Jututo; ah eeen eece eene ee eeeene ee en e „ eee eeee We een ee Agde Uenlzapih eig Zcem stpu uzbat epa zuen a uced ieg, wrceg Aug 23857367201*Aut h qun aanugagaß) qun Burd se Aogos Jund useum chn gun sun autoa uspgß Jeepoc Magötg zi aun uebuvdes gachdes sano uuvg in ni glog) mach En usgenas snoch uag env an qun zcpomebznd zn a0g ece eeeueeeeeeee leee ee ege 2705 os icpzu a mdbg uevaich wog uigß usg zoh gun uanaom We qioß) heq gquvc; een Sbb azd un i og gag an uobꝛs 1 5 nk jingz zig uu sjo gun— uanoch „ eened eeen en eenc eue el„Ae deee ae n eg eg ef 9gun 8 in tleaß a r goh gocpgs 1 5 usqnvißd ztzu S qvrg— e Uaqzcgles A ueen ee een e een eneneeeen eeee ſnen eeee Mng id chig suv gunach ꝛec ub Tabpac zeg 120g 0 ee nd udvich uerelun chrat qun ragun ſpnagzs gun Am ce eee eeen en ſee eee eh ene eee ee eee e eehn eeee eee e ee e ee ag pbed Tae ue eenzz eeee gun eeund olgg usng um z ſoh zennugoic uanfezegnenog gajch sanv il un u nec Gou di sjo onbed cn eenee eieee bneb eg e eenee en eee eeen eeeen ee den nteehn zo; gun muf Saret wee eee eeeeee eee h e Aueen eet ed e eeen en eh eneeen ieete eee a0 aee eem ahneg e: aun azafp! qudit unc Andu ss ꝛbat sjwun„ oin eeeg 99199 755 n! en Saeie gog uuaq nebabie dungepe abilun Sic an nec eceenen eee ee ee e“ ſe beg „Dunnzzs u Teen eeee ee eeene e ute anu bg Adtonch une agrong 1dnoumpc ulent es eihe e eeen er eee e eee enec en e een ie e ee e eeeme eee e e en e e eern e Neeiod nvc un qune dan gun azuph ind 8 i dog bnd sun atpf 18 2 aie u eenee eee ſun ee e 0n 75 n FS8 Anu un! Jas i in on gog n eozes en ne ualll0l an 020 15 SoS ulettz“ 1„ agaic ihr ne c o unu qun“ onſugze zhneg zon bsduegvuge 8 ee e ot Fnu in eeee eeee Sieu og f * usdud; e deein au Siwudg soa Hapg n p ＋ onngogz zuse ei zoht qunzſß utrafun u zeqo gdung zuz⸗ i di e een e eee en eee een eed aef 85 fo ee e e eeeune eeen ee Ang 1050 pou izſog iagsaf n gog Aboad pog u& uagog 1 15 ahpu mndunf zuumoz qun ne ongz une gacon Wunſ a—„ um ne ze zon eue en“ m uanoptie muruig sog paing u 20)v eeeen eeee een en ent en euec een uee Ana Naagd 2 Aants 13 20 gn zunagb 1 eee ece enee ee e den„ eee e ne 8 880 uug! Sch n uphs gur⸗ gog nond gach“ „ uegaach ugg 10g gojcz uecpi 2 uge ou ꝙpnd usdund mag urunu gun“ „ uaumuwne ugf Uöbien uzuneun ad eh Aun usqoizs ocf in opnc znbem gun ana usbunagusumolnk om wau iagzg un cng Fun hozic deg uueg ehu uchr p eeee eee heee e ben e ben bun e eg dc 50 10870 5 40 100 hegug 25 210 qun eeet gl ie uee n a eh uhr Ino sscpiu ocs“ „ uh zbal sdac 105 uell uakahed deeen e en e eene en ei eeee „ e npg ceg e e— eac d de „ö40 e die ubzog qintze in gvag sSup ſchu zag genog ae ee de eez“ 5ſg io dun uzumazzs in aag dac ee e ich ealzs ubcsg sun joc zeß inmlup usgno mu uu nc“ „ esogß Taud5d qintbe en 154 218 bpog aun uaupz uzsc ucg ii usqzocad gvu pozz aupab ad0 e ane e s iTgnz28 cu Pum g c qun Buvjusqunſcd u252125 2il ſvtz galoc utzuem Ino zdich usned ueg uadon nd t %0 eg eeee eene e e c e Se uung e, ene eh net e er eneß ue menee eheee wee en eeeent, ee ded n zoiß qun Bo uch ee ehn e een eh e ſune za0 Sjo qun gojch ue sun usqeu envaree usilbnd usgand macg ui sjoudog Snp uzhog 40 lem o 16 zahn qun inicz Lebunl Segiag nszbat gfabec Acar maet e een eeee eeeeeee e en een eee e Sbub ugbundrantohzuch uzunc um n mmutoz zzmuug“ „ Ji ci agun Lpnidagz Sozung ue i0 anutphueirac zulg ac buhe eee dosc 120 Inv ain Enp inng eceee e ben e ince ggeß „i uen ndee eeenene abene lun ͤ uuee du lun pag n ee eeenn enee eneen„eücheeeen e ktpiu coi to gun zqgee qun szwue ur neubdeh e usdung utag mpou Rurf g. za ueſſe un unſpnd auze uusg ugnvag Hnzegnonz sog Mat Mutmunc n ene n nzcz zusel so usagolieg 47 hef zqunzſt mausem anzz Ie ue“ „ ſlſ ee eee e ae“ „Anut ueeeen ee ehee e udf dneh iht een ne ehe e zſun Ind gonlogz a0 baee ahcbu gun ung Bupstpz mag gun ueincenz ueg um ol ꝙnp bospuzogz gag 48 o zusbzem mnzogzz“ uenz ueen ig een eee ene en Usquon ie zacdute uznvzqusbönzz uagreat dig dae zhu 2 „ebnd ren e eeeet eeeeeg een e een; uvu Anum og gun faubelebuze unu zdundg 100 gnic uebzozcß“ :uudbaq quzennzt zu 20 Inv 4en aehne norg abirvphgtea zule qun zisp zieuzzd nogsig de uzusg uv uazun Hndegnonz svg zn! usduncd dig uobneusgiec uesnez eeee i en weeee ee en en eeen eceed e eeeeeeee n ee— e een ceee aenee eneen u: 430 bunzdſan ueg nvufh secpngz soch zapigz ig aaqn di ene ehend eenee en ee eeeee ceg ed Ind ncgic dor zgog don zuicd coh duneeeu eeeeee eeg uaumbzl ig geif qun usaulg Senvczentige unen i emee uue e e aenen en n deeee gun uheg; Cusſogzag pnagcvezz) Iisuh an upz uag duopgssozunggutjogz peman nucz 2 niom agaouma mag ne vau gun ————— e edeeenee ee aee vind uie et uscpapguloſtz uzg qun janzz zuvg Hozuucß ziuſog ub angg v guesunce Soch Fiuc un zu zulet qufas sog no ſcplach„iuct an idgen en“ „iuc aen en“ och unzach ueſſo geg Ind ooll uallench Azdcrg uue dar dun anec dause uv noss uepene unk aiah ee beee deeenez eebun ud „dt nnzre plunciguzenec sang avc ebae imloc enb gnen eeee een een ee“ eeune ae Idol qun uv mpz aniß ſgen zgog usg 23 1050 0G zueggg ne uelnz auohlun zpo 2u 22 ulem„ 1c) 1f0“ qun usqog 85 Uegunggvganseh sjolpnzg; aagn quzgnd urenled urc egunes eg svan gog uy zd zzusg uuvg Ae e leen ben ee cee eee eee ſchupz qun usonzz aig rdegn guvch dig 1 10% nenurtz zwoch un ind ise ee eeee gun and 15 ebpeng uubmuf 15 e 1 M Ind nieie u hbn akungge gun Ind deige gen —„eeee e n eeeeeee etec“ 08 g 0 Seungg guabnusd Ipin Pieipon d„080 T % futunzuun zg gog Huog 82 Jrercnam zuoc zig qun 5 cube eee ee rt“ en gun debssGnzggdadtg Sauanoczek agbeat-pidofg Aza Acucce geh e— aune ueg Ino pug zuztpngeing uvm erhbn uocpt unned uozgz Mepeeh een em e aene ieen eeeen een ien u; ne kraz usſeng ungg dpnagt zabgpen zupe zb s „iadmegz uag 2n1 ‚J uzulez S z00 Ane ebre e en e lacee azag dünzzamegz adg m Aerz ee ieeeeene e i eeeeeee ͤen h ecee ee e e aee e eeene eneeeee nee— ecee eeceeezegece ecen ig umet eene nuncdsicpnlee Badur zvatrea 22030 utoz zqudine ubjc eue ie eig ͤ eneng u 82 gog goas af zbaf Bofpfzag Waec ween eeneee eeeene „Hud uh A2An gun zgSz0 ee eeee wece e eeeee dvlzs Hent Inn Inzzcß uag faetd Sugz qun usqunſeg bugu an! uubuite ee e„ueplialenv gurz“ nom utzg Solvpch Anundun ne gaß Snlan dunog eig u Jog Pianzou zoch g2 gun Zunmmc zi ind duneeee ne eeeen eeeeed eg agung ubutag neopbgung usdzuuof gun uzmnig um 1 ag i deen eenee en ee dun— ieano dig zcfung e aceeeeeen iee eneen eneeeen eeegde ed Taruih eebe ind znog gun imnuns ihe; gv! updſt „ig! uvum 5 Aapfalsno surc)“ Hodgsunznz=g 2j85J qun ne aſpijg) utzupgf cgbic usqusdupg nantec ueunecqhn un usg eu goluv Seeneeheeeeneeee ee eree eeeen en em e bnenueen eee eceen ene e ee eeeeeeenee ne e eeeee ee ſee euneeez dee s“ „iAhü 1425 sug uspnöne usungz man qun eneee e eung nhch aquvs 4n„Ibneadudf tſpnd qun ziggreun 55 80 Snd Bunzgcuch ug uggid stol Adberg eee een eee eec ahe e een ong uuvq un uut ngdmoch arg 82 uage eee e iuztvan ucht ueine] znige ueſte ne unnee meacpbuinc ueneenen eeun en eeene ne acrae usbnpiag zac ezeubeece e een euhnze. zboch arorcszqung z2g 1 uzquzönuzsun 230 120 1wa ne eeeeee ee e eeen ne een wen reee eeen 1245 p4a nen u sming wane ne une ueenenengc i 21 Al ieneee e eeee eeeeee uzugqp! aig uuzg dage 250 eee wee eeeeeee eene wee eeeeen eee nefagged a an Sorüizg an neg ing usgbiswuog gelvoch wervan eeeeeee eeee Ie nehee een e eer ee; ee i Inn, ihppree dee eeeeee eg mupach Abazgg⸗ eniete ee neenee egce e eeeeece eee Agonſtz zaptznenv zupd znv jpüpozg keegne ig en gog ucebnege Sband uzgunz udd Noang zue eee iee den eeeeeeeee eeee un zan dog adancg nJ eee ae aiee g un Sebo Szufz 23 Zyu Tehgure znbh uvm of aoh ueduvbab Snocqesquzi ures ne uheauneun eueeee 1120 u uecud aid zuge p alvoch gog gecingab 8e uvm aog qusdfealkp nns aene aeeen n unggcunc sog negpig Ib Seueeeee Deane gog gun Ken eeeeee eu zqunza8 ai a uud u aaipf aszudgag 5 enuech urt a dog ur uthf go] uvzgz eeeeeeeeeen ee ene eeeneeee 82BUIpgggie; une 1 ꝛoct og ene 8z gloch ee e S Sunqubng mag zMn if f0 egeee ee eneen en cden eedu eg ubn pai Jlspruih boil aag bhheſunvi of gun anlochneg anapösc zunt wnudtzai at zidoch aa zuen e e 1 1 110 9 10 uag undae Wtugz Inn depned ue bufhge „ung e 91 5585 d8 0 el gun»phflaloc hel Azutef Haünt tiangbaian aun fraiqqvd usumoine neni Wuede20 Boaſegz usg fautbez mapk 2 uvag us ſl aelnpuszz0 usganb z20 maugs ug „uinegpnank fplu 27 b Diat 1fe Megpluszß iꝛ0 nzd 120 gun eue A ulndg enze utg iun uagnusg dergrjszzmuc 310 pDD 1 s ge eeee eeen ee eehne ee eeeedee, wune uosde e ee enegee eeee eeceeneg 0 en eeeen öee eunec eg beon un ͤ ueum uuee un ne en eeee cee ee eeee e en eeen spezgqo uzuthe zrmn Aecttuudpegg gun unqusgz20 2401182J 691 qun znzahe zugem ueie upun eh enu enbönzcß 1705 Aunznug ig zn negn dec ne aebe e bpu Ae zelog ba Sbnagenzz saged zöneg usgsſebun ꝛ2 dh uog uz 100224 ireeee eee eh e ceer ee er sinbönzsß ee e eheeene ien heneee ene bne e“ „uzuge pnjg Jomufe on due Inv uudzß uzquzzuzc diqupnuv uscpi 81vb n udeid! gun— usbniſeg qunz9 usag 1 id0 uzugd bnze buszinsz Ae uet ie e gund maſeig uog usanc u 188“ Aualloj ne usgieuun ꝛb utoe aehe weeet eene er en dun deee oeig zadan n 1½ e beenne eehe ecee eeee e eeen augel Auht aog ee ennen en e eeg Anbazſehne uuz Sheeh eeee eeee e een eeſnnee eeg uogz; ueueuhee e et be e ecegen eg udunduncee eeheen e een eeeee e eneen ⸗zupbaansztz a0 qun aheztz Saobazt uog sindonzß z 8178 eb uic ne eet ſen neuin edeeng ie epge ⸗c So e cceeen e ent ie e ceenet eee uumſig navesgpnank nag znefuzz za0% 2 s1 baaegn euu eeenen eeenee dig qun uzmutousd Snacunz uf uchegubg'n peg 82ʃ1205 vwaihubg 120 Lunpane dd zun eeeeeeenee ed Dungeigudszenaig zdg zru uszoct usppog zwoc uenpu 1 nanzgg ir„eeeeeee e ceeet ee ebg e iemeee eeee afüte zule unu faa nc ionnzcz“ biekuv vreocß gun pde ut ageipn zuse aig ulh uag acb actd aradn due ege eeee deg euhee eine usg ſcbiatpohtz Ind gahwzz uuS aſenoc do ne boß uaßz onſcezv ueseiga⸗ ⸗uz gaheig zdinen eeeeeee e aec eee ee echt bag Gdrong a aunz oi indonze Jbihze 58b uaßlpgu I „abae nein Gungengbra zupe agog 6“ uze zun 270 Ind 40 3f5o„ hu e uabane rus ꝙαοe dn iee eeeeeee eene 21 guu gog zusd“ „ustpvm upnis euos gum zganar 122 20518 2208 duhzunepnane zzagz icht uantureg ee e eee uzungz go prm gah zi aun uagoß ſaghed ig die drel gubch zuh mn TWpo 510% ſog e J8½J uafazc ub 2051 uut Soct nependt enur eee in ue le pou Agm 051 ae auneng uulam 810 sfag85 maane uzuhe dn agog o uaheat aie e euoß Achu 1200 ffeus5120 aind a1g 310 Usanusg udes 1 uebz0n 51 uzuhe Drat 1 5 ufeet“ denek uſs uedundigunzich zjeia ne Auugz Gdiong Dicb aupet ur dn Sindönze ꝛ0b asgpd sv sfdaihuv uudg uzutßze qun usbepzzqn 55 zwoch use dpocg dig dun man: SDuhhn euvgß 0f 657;“ ee eceee uh, Ant egngz usgses uuag uf eiogz zock eig naggunznegeg dit eee ie lc Sindönzc als Abg uaaasgg nk ef 0 dicnen acndie 1 „usgdg eetu baae Anu gn ce e deeen eene e e e if „Jogored anu A10 Usppacht asquazeg nen eeecheeun Bunzibqcrezun deun e een e e inf 82“— 1nee Ueue e eh ae eigub ee ecnles dreuſch uf zuog meguf qun„uopſog zacanupppi zuizg“„:180 ßß——— usuuoink aön auub anvgg“ mbrbei une cibn IIpz qun usWee eee lg een eeen sqle 18 13 unuhzunun sog u glecd ihain deee Ppugusönv uuvz Gf a0 n eh⸗ peg! 12 1 9 eu au

melſtens verſchloſſenen Patronatsgeſtühl, das die viel reiſende Hertſchaft ſelten genug benutzt, haben ſich heute auch eine Anzahl Andächtiger verſammelt. Das macht, die jüngſte Baroneß vom Schloß wird heute hier eingeſegnet und es ſind viel auswärtige Verwandte zu der Feier gekommen.— Der alte Förſter ſchickt beinahe abſichtslos ſeinen Blick zu dem Geſtühl empor. Plötzlich ſingt er falſch. Ganz hoch und ſchrill. Mehr ein Schrei, als ein Klang, der in die Melodie paßt. Die alte Förſterin ſieht ihn erſtaunt an. Was hat er nur.. Nicht biel! Er hat nmur vergeſſen, die Augen aus der Höhe zu nehmen. Sie haften auf einer ſchlanken, ſchönen Frau, die ſeine Blicke erwidert Die alte Frau ſinkt kraftlos auf die harte Bank. Alles, was tief geſchlafen hat, wird wieder wach. Das Glück und die Not. Die Mutterfreuden und Mutterſchmerzen. „Marte,“ keucht ſie mit blaſſen Lippen,„uns' Marte, Vater. Wir wollen nach Haus gehen. Der Jung' find't ſich auch Rleinn Aber der Förſter bleibt. Und der Paſtor hebt die Hand bon Wilms Haupt und ſagt weich und zärtlich: „Die weder Vater noch Mutter haben, follen vor allen undern meine Kinder ſein und ich ihr Vater und Mutter,“ ſpricht der Herr, dein Gott.“ Die Kirche iſt zu Ende. Sie gehen heim in's Forſthaus. Binter ihnen wogt der dumpfe verhallende Orgelklang im Mind. Keiner ſpricht ein Wort. Auch des blaſſen Knaben Wünſche kltegen fort, weit über den Wald hinaus, dorthin, wo er ſeine utter ſeit geſtern ſucht.. Sein Myrtenſträußlein hat ſich uus dem Knopfloch gelöſt und iſt zur Erde gefallen. Keiner hebt es auf. Langſam und müde ſtapfen ſie durch den feuchten Sand, der ſich an ihre Sohlen heftet. Ohne Freudigkeit treten ſie in das ſaubere Forſthaus. Sie ſetzen ſich zu Tiſch und falten die Hände. Aber keiner betet. Wie Wagenrollen klingt es herein. Aber keiner beachtet es. Da klopft es an die Tür. Eine ſchwarzgekleidete Frauen⸗ geſtalt tritt auf die Schwelle, von einem Herrn gefolgt. Die Alten ſpringen auf, blaß und zornig der Förſter. Mit aus⸗ gebreiteten Armen ſein Weib. Und die Fremde ſtürzt ſich ſchluchzend und hilfeſuchend hinein. Der Förſter weiſt mit ausgeſtreckter Hand zur Tür. „Hinaus.. hier iſt kein Platz für Dich Aber die alte Frau tröſtet. „Bleib man, Marteken... Vater wird ſchon gut werden..“ Mutterliebe hält feſt, denn Mutterhände ſind nicht nur „Vater,“ ſagt die blaſſe, ſchöne Frau endlich,„ich habe genug gebüßt. Nun ſtrafe Du mich nicht mehr. Ich will mein Kind. Sonſt nichts auf der Welt.“— Und der ſtolze Mann, der ſich einſt mit blankem Gold von der Pflicht loszukaufen berſuchte, bittet auch: „Sie ſtirbt mir ſonſt. Gebt ihr das Kind.“ Da iritt der Förſter zurück und zeigt auf Wilm, der mit leuchtenden Augen ſeine Mutter anſieht. „Er weiß alles. Er kann ſich entſcheiden.“ 5 Der Junge rührt ſich nicht. Ein ſeltſames Feuer brennt in ſeinem Herzen. Dit Kindesſehnſucht und der vom Groß⸗ vater entfachte Stolz, der tief und ſtumm, wie der Wald iſt Er wird doch. bei dem Großvater bleiben. „Wilm,“ ſagt da eine Stimme dicht an ſeinem h “Da ſtürzt er vorwärts... an ihr „komm, mein Kind Herz. Der Förſter will dazwiſchen ſpringen und ſie auseinander reißen, trotzdem er noch ſoeben die Entſcheidung in den Willen des Enkels gegeben hat. Aber die Hand des Grafen legt ſich ſchwer auf ſeinen Arm. „Wenn Sie Ich bin der S nicht in mein H um einen Erben Leiden und ihr g 72 ＋ 72 cht erhört wurde. Markes ſtilles hfurchtes Geſicht, brachen meinen Hoch⸗ gelitten hats?“ — 2 —ä— — — 2 muk. Sie denn nicht, wie ſchwer fie 2 zte wohl ſo ſein. Ihre Haare waren beinahe weiß geworde 4 Und der alte Förſter bricht auf dem nächſten Stuhl zu⸗ ſammen und vergräbt das Geſicht in den Händen. Mag ſie ſich auch damals am Heiligſten verſündigt haben. er beſitzt heute 4— nicht den Mut, ſie von der großen, beſeligenden Gnade aus⸗ zuſchließen, welche am Palmſonntag die Mutter in ihren Kindern ſegnet. Salzlegen. Von Eva M. Boſanquet. Aus dem Engliſchen übertragen v. Roſa Leonharb. Ein Mann, der die Himmelslivree ſtahl, um dem Teufel darin zu dienen. (Schluß.) Einige Monate darauf, ſpät am Abend— Sir Ralph war gerade beſchäftigt, Pläne zu ſtudieren für Neuerungsbauten an ſeinem Hauſe, die von den Früchten ſeiner Spekulation bezahlt werden ſollten— wurde Mr. Mugguis gemeldet. Er trat ins Zimmer mit ſtrahlendem Geſicht, ſich vergnügt die Hände reibend und ſagte: „Bitte entſchuldigen Sie mein Kommen zu ſo ſpäter Stunde; ich hoffe, Sie ſind nicht zu ſehr beſchäftigt, mir ein paar Augen⸗ blicke zu gönnen?“ nicht, Mr. Mugguis; ich freue mich immer Sie zu ſehen.“ „Ich bringe gute Neuigkeiten, die eine Entſchuldigung ſein müſſen für die Störung, die ich Ihnen bereite. Ich will nämlich, daß Sie ſofort dieſes Telegramm leſen, er hielt eine Depeſche folgenden Inhalts in der Hand: „Neue Ader gefunden, 400 000 Mark nötig, um Erfolg zu ſichern.“ „Ich bin zu Ihnen gekommen, weil ich wünſche, daß Sie der erſte ſeien, der aus dieſem neuen Fund Nutzen zieht, da ich weiß, Sie ſtrecken gern das Geld vor— als Anleihe könnte ich Ihnen erſtklaſſige Sicherheit verſprechen.“ Mit guten oder ſchlechten Mitteln, er wollte das Geld von Sir Ralph bekommen, er fürchtete übrigens keine Schwierig⸗ keiten, ſeit ſich jener als ſo leicht zu erreichende Beute er⸗ wieſen hatte. „Vierhunderttauſend, Mr. Mugguis, iſt eine Rieſenſumme. Ich glaube nicht, daß ich ſie ſofort flüſſig machen könnte, und dann würde ich nichts in ſo großem Maßſtabe unternehmen, ohne meinen Bankier, Meſſrs. Bellund Sanſerſon, zu befragen.“ „Gehen Sie zu meinem Bankier, er iſt am eheſten imſtande, Ihnen zu raten, da die direkten Berichte durch ſeine Finger gehen. Wenn Sie dieſen Weg nicht einſchlagen wollen, fürchte ich, ich muß meinen Vorſchlag zurückziehen, was ich ſehr bedauern würde, da ich wünſchte, daß Sie, der Sie mein guter Freund waren, ſeit ich Sie kannte, Nutzen dabei finden.“ „Aber, Sie verſtehen, ich muß gewiſſe Hypotheken und Papiere zu Geld machen, das führt mich mit meinem Bankier guſammen.“ „Gewiß ja, das verſtehe ich ſehr gut, lieber Sir Ralph, aber je weniger wir die Mine mit Unbeteiligten erörtern, deſto beſſer; darf ich Ihnen deshalb raten, den Zweck, zu dem Sit das Geld brauchen, geheim zu halten?“ Der Diener trat im ſelben Augenblick ein. „Lady Selby läßt Sir Ralph fragen, ob er den Tee hier oder im Salon nehmen will.“ Aber Mr. Mugguis, der ſehr darauf bedacht war, ſein Geſchäft gleich zum Abſchluß zu bringen, bemerkte: „Sir Ralph, ich hoffe, Sie entſchuldigen mich, wenn ich nicht im Sakon erſcheine— ich kam direkt von der Bahn hierher, ohne vorher Toilette zu machen.“ „Serviere uns hier den Tee, Bolton, und ſage Lady Selby, daß ich mit Mr. Mugguis geſchäftlich zu tun habe und nicht mehr in den Salon kommen werde heute Abend.“ Der Induſtrielle atmete auf, als die drohende Unterbrechung vorüber war; er wandte alle Mittel ſeiner Redegewandtheit an, brachte ſo glaubwürdige Beweiſe vor, daß er ſpät in der Nacht Mansfield Court verlaſſen konnte mit dem Verſprechen, daß Sir Ralph früh am nächſten Morgen nach London gehe und die nötigen Anordnungen treffe. Als Lady Selby von dieſer plötzlichen Fahrt nach der Stadt hörte, wußte Sie ſofort daß Mugguis im Spiele ſei. Hatte er wohl wieder ihren Gatten zum Spekulieren verleidete Aber auf ihre Fragen erhielt ſie keine andere Antwort als Geſchäfte, liebes Kind, Geſchäfte, Du wirſt eines Tages alles erfahren. Machdruck verboten.) —. Grüße Roger und Muriel von mir und ſage ihnen, daß ein wichtiges Geſchäft mich leider am Tage ihrer Ankunft abgerufen hat.“ Mit dieſen Worten eilte er nach dem Bahnhof und ſchnitt alle weiteren Auseinanderſetzungen ab. Roger, ihr einziger Sohn, kehrte an jenem Tage von ſeiner großen Studienreiſe zurück und brachte ſeine Schweſter Muriel aus Paris mit, die ſich dort im franzöſiſchen ausgebildet hatte und jetzt mit freudiger Ungeduld ihrer Einführung in die Geſell⸗ ſchaft entgegenſah. Roger war natürlich neugierig zu erfahren, was für ein wichtiges Geſchäft ſeinen Vater am Tage ſeiner Rückkunft von Hauſe fernhalte. Und als er die beſorgken Blicke ſeiner Mutter bemerkte, fragte er, ob etwas nicht in Ordnung ſei. „Nein, mein Sohn, das kann ich nicht gerade ſagen, es beunruhigt mich nur, daß Dein Vater in letzter Zeit an der Börſe ſpekuliert.“ „Mutter! Du irrſt Dich ganz gewiß. Wie könnte ein klarer Kopf wie mein Vater ſpekulieren und ſelbſt, wenn er vom Finanzminiſter dazu überredet würde.“ „Aber dennoch iſt es ſo, dieſer Mr. Mugguis, den ich in meinen Briefen erwähnt habe, hat einen großen Einfluß über Deinen Vater gewonnen und kann ihn faſt um den Finger wickeln.“ Sir Ralph ſagte wenig bei ſeiner Rückkunft über den Grund ſeiner Abweſenheit, aber nach und nach kam die Geſchichte von ſeiner neuen Spekulation doch heraus. „Aber Vater, ich hoffe, Du haſt doch nicht ſolche große Summen einem Fremden anvertraut, ohne vorher genaue Er⸗ kundigungen eingezogen zu haben!“ „Aha, ich merke, daß Deine Mutter mit Dir geſprochen chat; warte ab, ehe Du urteilſt. Mr. Mugguis iſt ein Mann, der von jedem im Dorfe hoch geſchätzt wird, er iſt auch ein regel⸗ mäßiger Kirchgänger und Mitarbeiter des Pfarrers— geh' und frage dieſen nach ſeiner Meinung.“ Roger aber beſchloß, die Sache auf eigene Fauſt zu unter⸗ ſuchen und erfuhr, daß allerhand Gerüchte über die Mine im Umlauf ſeien. Seine Bemühungen, eine Unterredung mit Mugguis zu bewerkſtelligen, waren erfolglos. Nach einiger Ueberlegung und Beratung mit Fachleuten beſchloß Roger, ſeinem alten Studiengenoſſen Nigel Cleve einen Beſuch abzuſtatten. Dieſer beſaß ausgedehnke Plantagen in Eleba unweit der Minenſtadt Adacabra, ſo daß es ein leichtes für Rogger ſein würde, die Mine auf ihre Leiſtungsfähigkeit hin zu unterſuchen. „Behalte die Aktien, bis Du endgültiges von mir hörſt und ſage nicht Mugguis, wohin ich gegangen bin, ſonſt iſt meine Reiſe nutzlos.“ Das waren Rogers letzte Worte zu ſeinem Vater, und 14 Tage nach ſeiner Rücktehr war er wieder auf dem Ozean. Als Roger in New⸗York ankam, entſchloß er ſich, direkt nach Mexiko weiterzufahren, wo Nigel Eleve ihn mit Ungeduld erwartete. „Ach, es tut einem gut, in dem weltentlegenen Winkel einen Engländer zu ſehen und beſonders Dich, altes Haus; doch komme, Vera iſt begierig, Dich zu ſehen und kennen zu lernen.“ „Vera“ Bei Gott, daran habe ich nie gedacht, daß Du perheiratet ſein könnteſt.“ „Nein meine Schweſter, eine iſt gerade genug.“ Roger hatte ein Junggeſellenheim erwartet und war ſehr überraſcht, ſeines Freundes Farm von einer Dame bewirtſchaftet zu ſehen. VBera war ein heiteres, hübſches Mädchen, ihre Fröhlich⸗ keit lag wie Sonnenſchein über Nigels Leben, ſeit ſie nach dem Tode ihrer Mutter, dem Bruder nach dem Weſten gefolgt war. Roger verlor keine Zeit und ging hinüber nach Adacabra. Aus den Erkundigungen, die er einzog, ergab ſich, daß die Moonſhnie Mine mit kleinem Betriebsmaterial gegründet wor⸗ den war, jetzt brach dalag, da das Anrecht auf den Bergbau auf⸗ gegeben worden war. Da der Nordhügelenie berührt worden war, beſchloß Roger, dort ſelbſt ein wenig nachzugraben. Nach gründlicher Forſchung entdeckte er einige Brocken Silberquartz und als er in derſelben Richtung weitergrub wurden ſeine Bemühungen belohnt, er war auf der Spur einer reichen Silberader. Mit Nigels Hilfe brachte er eine Anzahl Bergleute zuſammen, ein Schaft wurde gegraben, Galerien angelegt, und bald war die Arbeit im beſten Gange, Sachverſtändige beſtätigten den Fund als einen ächken. 4— Nicht lange danach erhielt Roger ein Telegramm von Sir Ralph:„216— rate zu Verkauf.“ Nach einiger Beratung mit den Experten, antwortete er:„Ergebnis günſtig, warte.“ Nach⸗ dem der Erfolg der Mine ſo geſichert war, berbrachte Roger ſeine Tage mit Ausflügen in die Umgebung, bei denen Vera ihm als Führer diente. Sie war froh, einen ſympathiſchen Gefährten gefunden zu haben; doch die Kameradſchaft wurde bald etwas anders. Wieder einmal war die alte, alte Geſchichte neu und ſie erreichte den Höhepunkt eines Abends, als Roger ſeinen Freund fragte:„Willſt Du mich als Schwager haben?“ „Lieber Dich als einen andern, liebes altes Haus, aber glaube nicht, daß ich mich vor Freude auf den Kopf ſtelle, weine wenigſtens eine Träne für meine zukünftige Einſamkeit; ich weiß nicht, was aus mir werden ſoll, wenn Du ſie mit nach Eng⸗ land nimmſt.“ „Heirate Nigel, gibt es etwas ſchöneres als die Liebe!“ 5 Nigel lächelte traurig und rauchte ſtumm ſeine Pfeife zu Ende. Bald nach Rogers Abreiſe ſiedelten die Selbys für die Saiſon nach London über. Auf Anraten ſeines Sohnes ging Str Ralph zu ſeinem Bankier. „Wie ſchade, daß Sie nicht damals zu uns kamen, Sir Ralph, wir hätten Sie über Mugguks Perſönlichkeit aufklären können; er iſt allgemein bekannt— ich will mich mild aus⸗ drücken— als Gründer dunkler Unternehmungen; er iſt ſchlau und hält ſich innerhalb des Geſetzes, obgleich ich fürchte, daß ſeine Opfer zahllos ſind. Was hat Sie ums Himmelswillen bewogen, ihm eine ſo große Summe anzuvertrauen?“ „Ich ſah Dokumente, die richtig unterzeichnet and beglaubigt waren und 50 pCt. Zinſen tragen ſollten.“ NMichts iſt einfacher als ſolch ein Papier herzuſtellen, aber ich gebe zu, daß es ſchwer iſt für einen, der ſolch ruchloſen Dingen fremd iſt, die Fälſchung zu entkdecken. Ich habe auch Silberproben geſehen, die angeblich in jener Mine gefunden worden wären. Salzlegen iſt der techniſche Ausdruck dafür: Das Salz in dieſem Falle das Silber— wird in den Boden gelegt und angeblich gefunden.“ Verzweifelt kehrte Sir Ralph nach Upper Brook Street zurück. Aber ſeine Frau und ſeine Tochter ſollten ungetrübt ihre Geſellſchaften genießen, er raffte ſeine ganze Energie zuſammen, um gleichmäßig und ſorglos zu er⸗ ſcheinen. Die Selbys trafen häufig Mr. Mugguis in Geſellſchaft, Reichtum, der Zauberſchlüſſel, hatte ihm die Tore der eleganten Geſellſchaft geöffnet— mit Ausnahme der exkluſiveſten Fa⸗ milien, die nicht dem goldenen Kalb huldigten. Doch Sir Ralph hatte immer noch Glauben in den In⸗ duſtriellen. Es ſchien ſeiner geraden Natur unmöglich, daß ein Mann ein ſolches Doppelleben führen könne, wie Mugguis es kat. Nachdem dieſer Tauſende und Abertauſende angehäuft hatte durch ſeine dunklen Unternehmungen, gedachte er mit einer vornehmen Heirat ſeinen Ehrgeiz zu krönen. Adelig mußte ſeine Frau ſein, jung und ſchön. Eine manche Mutter war berett, ihre Tochter dem Höchſtbietenden zu verſchachern und hoffte. Aber Mugguis hatte nur Augen für Muriel, in die er ſich ver⸗ liebte und die ihm als Freund ihres Vaters mit ihrer herzlichen Liebenswürdigkeit behandelte. Eines Abends bei einer Geſell⸗ ſchaft in Ranelagh hielt er um ihre Hand an; freundlich aber entſchieden wies ſie ihn ab. „So, Adolphus Mugguis, ſie hat Dir einen Korb gegeben. Nun, wir werden ja ſehen, ob ſie nicht wiederkommen wird, wenn ihr Vater all ſein Geld verloren hat und dich bitten wird, ſie zu heiraten; dann iſt es an Dir, ſie wegzuſtoßen, ſprach der abgewieſene Freier zu ſich ſelber. Eines Morgens, bald nach der Ranelagh Epiſode, ſaz Sir Ralph über ſeinen Zeitungen und ſtudierte die letzten Vörſen⸗ nachrichten. Mit ſinkendem Herzen gewahrte er, daß die Moonſhine Mine auf 2 gefallen war. Als der Diener Mr. Muggjs is mel⸗ dete, ſchaute er auf und nickte ihm einen guten Morgen zu. Guten Morgen, Sir Ralph, ich komme heute früh in der Sache zu Ihnen, die uns am meiſten am Herzen liegt. Ich⸗ bin geneigt, meine Minenaktien mit Verluſt zu verkaufen unter dem heutigen Kurswert; denn ich brauche 100 000 für einen wohltätigen Zweck. „Die Wohltätigkeit fängt zu Hauſe an, Mr. Mugguis und —

Saeraumazeiger. 3. Seite⸗ g. 775 Heikachig ein Fremden⸗ 2 7 alkonwohnun 7＋ 5 5 penſion tuchi Madch wWelches 175 7 8 8 ele bl. 905 S FefffH 93 5. Stod 7 Fimmfer 7 7. CJ Taselmann a rledrlefsr ing 86, 167 Es wate ihr Gelegen 8 per 1. Mai z. v.„2. St. r. Parterrewohnung 7 Zimmer Go ſich in fein Kuche perf auszuß. 15 in der Nähe der Necar⸗ Mannheim, K 2, l. Ludwigshafen. Ludwigstr. 8. Parterre-Wohnuſſg und Zubehhr, eventl. 915 Sou⸗ eee eder ee. e.91 R 3, 5a mit Laden ſofort terraſt als Bhreau ſof. zu verm. 8 8 krped. d. Bl. od, ſpät zu vm. Näh. 2. St. 1½.. Groß, Collinittr. 10. 74 Mädeh I 5 häusliche Ar⸗. ell beit geucht. Luger— B 7, 2 OGontardplatz 7 8222. Bahnhofsplatz 9, 2. St. Sorff im part mit Hoſeinfahrt, wobei Tüch. Zimmermädchen bel.—6. im Wo; 15* 8. Siod, ſchöne Wohnung, s Zim⸗3. Stock, 5 Zimmer, Zubehör, 9956 Loln olat eſucht. zu e 87 4. Sffer Braselmann 210 9 55 55 5 m Gaupenzimmer, per 1. Juli 58.— Triedrichspl. 8, 1 Tr. Nr. 34706 an die Erped d. Bl. Agbektransport, Spedlon Au verm. Näheres 1. St. 8254 zu vermieten. 7882 Ein briaves fleißtges Mädchen —— Lagerhaus für häusliche Aibeit per 15. Aben] Zu mieten geſucht! 7. 3 Zimmer, Rüche ud Näh'res Laden. 86, 1 Vadezim, 8. Stock, 5d. 1. Mal geſ. F 4, 19 31081 größeres Magazin pel 1. Jult 105 r 1. Mai; Ein fung. feipiges Wadchen aun Lage wid mich geſelen. 8 2 2 5 55 157 Houtardſtraße 7 In jung. feißiges Wädchen'brl oder onter. Augepoe.—— J 6. 24, Fniebtin sring, Sioc, ine 1 Usarbeiter dei ſpater. Angeb 5 5 8880 7286 1. Stock, 5 Zimmer, Ba 8, Jflucdt. beien an 2506Stadtumzüge bel bilgster Berechnung und bester Austuhrung. Eae We und Judenot u. Aprig dil So orl ein fauberes, fleiß. 1 Als alleinige Mitglieder des Internationalen Möbeltransport Verbandes Simmer, Bad, Küche nebſt Zube⸗ 5 r I 1 2 e Dienſtmädczen geſucht. 8244 ene eee für Mannheim und Umgebung dieten wir jederseit die günstigsten Transport⸗ Hör per 1. Jult an eint fleine k 55—2 iie 55 „eige, Kheispartür. L, gelegenheiten von und nach allen Plätzen der Erde m FNügenng en————— Stiock huts, 2 i 3 3 1 2 75 2. a—— Wint 0 f Bezuche, sowie Kostenauschläge gratis und ohne Vorbindlichkeit. NKoulante Bedtenung. 1r 7 F. Külche Soetheſtr. 14, 8 50 4775 1 5 0 223 Adentl. Nenſcnddchen Hischarfen Haupt-Bureau und Lagerhaus K 25 ll..L. I4 vahgn ger een in kleinen Haushalt geſucht. cht 0U 1„ G 7, 18, 1 Preun. 5 85 Eine gangg 45 Durchweg neue Patentmöbehwagen mit neuem, bestem Packmaterlal. U 2, 2—— 85 Näheres parterre. 81⁴⁰ Siark ſchiitentl. Mädchen vomt Wirtichaft— Brosse helle Lagerraume. mer u. Küche c. per 1. Jult zu 0 5 amd deahee aen Me ſoiert zu vermieken, an küchlige Aufbewahrung von ganzen Wohnungselnrichtungen, gowlie Reiseeffecten.——— diat 2... 268 8 8 8 rasse 7 gegen guten Lohn gefücht Näh. Geſchäfisle f 5) 2Platzſeite part. ſints, del Kaug. 8279 W 75 2 S Hen 0 1 13— 0 5 3 ſch. abgeſchl. Wohn. 2 Bel-Etage. das ſeißge Mädchen 7 8 mit zwei Schaufenſtern, in guter 9 8 1 85 1. Jult. e. 2285J Hernſſchafuiche? Zimmerwohng ſtept⸗ alle Akuslichen Arbenen Seitenſir., p. 1. April zu verzn. iſt der 3. Stoc, 7 Zimmer, gr. 0 de E bes an allem Judegör elektt. Licht, zu kleiner, kinderlo er IE 1 Kühne 4 Aulbach Badezimmet und allem Zubehör, 929 U 4 9 4Zimmer, Küche uCentralzeizung, per 1. Mai enil. i gelucht 8846 1, 16. 3872nen bergerichtet, alsbäld oder ſehr ſchöne Wohnung, 6 große J Bad zu vermieten. feüther zu verineien. rinz helmſtr. 27, 1 Tr. l. n gangbarer Lage, event, aüch 4. Jult billig u verm. 35085 Iimmer(alle auf die Straße Näh. T 1. 11 Laden. 8259 Näheres parterre. 84988. aäheres 5, 2, 3. Stock. gehend). Küche Bad, 2 Manf. 4 10 Amer, Kuche ſ. Zunm und Ruche 0 2 10b Bel⸗Etage, 7 Zim., u. ſonſt. Zubehör per 1. Juli 6 7 und Zubehö per H0 l. Kammer, Mädchenz, 8, Küche u Zub. per Na. t. zu verm. Näh. 3. St. bi0l 280 1. Juli zu v. es Ul. ſonſt. Zubeh, per 1. Juli zu v. Eckladen 1. April zu ver eten. 32030 PmMäb W. Groß, Colliniſtr. 10. Zu erfraden pärterre lUinks. 8078 Näh. dei J. Reiß, Cig.⸗Fbrk. Zünmer u. Kuche 975. St. 2 Fim, Holzftraße 7 1 a: 1 6 ftez Seße e Argarkenſr. 20.r. 9 Kcde C 8, 13 I. Mai z. v. Näb. 3. St 34016 e Ken u, d, fl. Näd Jungeuchſtr. 32½4, 2. St. 99 Wohnung, 2 Zim Näb. Augartenſte, 6, II. Simmer⸗ 2. St., 6 Zim, Küche nebſt Zub. K 45 23 und Küche an ru⸗ AII I U 6 0 neu bergerl btet, zu verm. 7954 bige Seute zu vermieten 3225. garde 105 28 N 1˖ ſchi, 2 2 ſchöne immer⸗Wohnung uut f 1, 3, Parabeyl. 5 I. 14(Meubau) Bad u. Zud. per 1. April 1 vm.. ch A 3. Stock, 11 Zimmer, Küche u. 9 Nüd. Augartenftr. g 2. S1..240 zu vermieten. Nah 2. St. 482 Badzim, gan od. geieilt zu v. parterre, 4 Zimmer Küche,—— Bad, Speiſekammer, Man⸗ Augartenfraße 34 Jann, ſchöne 3 Zim er ll. 1 6 Klüche per 1. Mal farde, neoſt reichl. Zubehör] Schone Wohnungel, 3 Zim., ler-8 ‚ iu ver eeten. ann uh, Barmitie per 1. Jien] Speiſetam. u. Zudebör, ſowie 1 b 9885 u verm. Näh. 8. St. l.% di verm. Näh. 2 Stog. 8289 A 65 7 Nhein⸗ cbe e e ee ee eeee 9 nit 4 großen Scheu⸗ fenſten is Lud- wigshafen, bud- wigsstrasse 41, I dernieten., 25 ＋ * Füchtige Kleidermacherin u Toe den ſe Maunheruis geſucht. 0 A Offerten unter Nr⸗ Hohes Einkou men. 35081 an die Expedition ds. Bl. die Exped. dſs Bits abzugeben erſonal ſeder Art ut Hotel, hieru auswarts ſucht u. empftehli 12 Süege giepe„, A 2. 4 Panterre⸗Räune cbben 9 einzeln oder zuſam⸗ Stund. vor- u. nachmittags als Bureau in verm. 8063 gelucht K 2, 5, I.—144 ＋ 3 parterre, Burean zu vermiet. 34827 4 4,(, Schillerplatz, Tapezierlehrling geg. ſoſ. Be⸗ Din 1120 geſ J. Elz, Dalbergpr. 9., 2 4 Inmel 115 Barean eeeeeeee zu vermieten. 32699 1 zu pachten geſucht. Offert. unter 7. Nr. 8287 an Reſtaurant und Private fül 1 11 UI. Monatsfran iucht für enige] en, mit oder done Wohnung und Lagerräume Lehiagsgasoche. 8 7 5 Nähereß 8 A, 1, part. links. Lehrlings⸗Geſuch D 6. 108 gelles Zimmer acs ſtrate, I. I0, 6 Beu u 1 e eeeeeeeee 9 Vand ee zult 5 mer und Zubehör auf 1. J alkon, Bad.iofort zu v. Nab. 8. St. 8945 Bahnhofplatz 7, ader ſrütber zu pernnelen 88 8 Stock, 6 Zim., f Zud 8„Licht,. v. 7681— 2 edobbandiung Burean zu verm. Magazigs, L. 1 2, 3„Stz 5 Zim. Kuche u. Zub., Bal ⸗ Näheres ＋ Stock Uunks. 38125 fee en daen g. ſFe. e d 7, 12, g d ön ee en ga e Kafsefring 30 eulgenten zuntzen Mann aus 7, 2 Kund Lacktranne⸗ VTTTTTVTT Auf 1. Juli ſchänt 8 Fimmer⸗ acht arer Fa liie gegen Ver⸗ nerpi und eeee Werkſtätten, Part. à 3. St R zu verm. Preis 1000 Mark 0 ge 0 5 5 2 9 7 9 Wohnung mit Zubehör an Ner 30 mi8 1 ſeſort In 5 3493 e N rd e, 5 Bismarchpl. 5 rußige kleine Familie zu vernieten. r. 35107 an die Ex belle geraumgeſſeer ſchöne Parterre⸗Woh⸗ 9898 Burenn. 55 5123 4 Se ae ed ree e ee n Bank, oder Eugro geſchäft part., 3 oder 4 Zim. 1U J, 23 Werkſtakt od. Ma⸗ nung, 7 große Zimmer mit zu v. Pieis 030 Mk? 34839 Her ieſen. Näth daſe bſt 34259 Kaiſerring 32, ummer u. ſuche Stelle 0 145 2 feer Zuxeau p. 1. Juli gazin zu veraueten. 240859 reichlichem Zubehör, darunter ſch. 1 Jimmer- Bellſtraße 28, 2 Kü e au kuderloſe Leute ſofort als Ne rling zu ver vieten Näberes 0 7, 28. Awmeriranerſtraße 22, ſchöne 2 Zimmer mit ſep. Eingang, L 12, 15 Wohnung au] au zu a Aaäe. 18 85 für meinen Sohn mit Einjahr 2. Stock. Tel. 3836.—— Weiklalt⸗ jowe 2 Zluemerev. als Bureau geeignet, per nur rubige Leute u vermeten 55 Aäliſerring 34 0 Nr. Pp7, 14 a een angbuſchſtr. 18, nitflerol. Mai zu vermieten. FEFTET Charlottenſtr. 2 auf den 28. April zu verm. 8 5 einzeln Herrn ſoſort zu veren e ut Tinſche„Jerner 2. Stock, s große 13 6 der 4. Stock, 4 Zim ſchöue 4 iammer-eckwohuung zuf Räh Friedrichtr. 14, 4. St. 8 f ˖ Naberes daf 2. Stoc. Si98 krmentierler Keller, in weemeten⸗ ae Herſhafte Zu⸗ 5 1 A 0 Weeeeeeee Falfervins ga, elegant. 4. St., 5 Näheres parterre. 84770 behöt, Herrſchafts⸗Wohnung, an„Fam. zum 1. Juli zu 1 7 Zimuter und Zubehör per 0 900 SuC Iel. Bieu n eee ff 110 0 f 5 per Julf ſoerm. Näh. parlerre. 35180 Mai oder ſpäter zu verintelen. ux Jag 15 5 erſck Artl,.⸗W voch:] Ein 18 10 b Ahelbeten faunener Van Somerraſn preiswert zu ver⸗„ ile, ah eeng g. 91590 L 13, 18 barterre) u. God. Speſeß, Garde⸗ gaiags. Naberez be d. Jaler (werheiratet) ſucht beſſere Stelle mieten. Näh. parterre. 34792 Hroßer Weinkeller(ca. 270 am),* ſchöne Parterre-Wohnung, 6] obe u. ſeichl. Zub. p. 1 Juln z v. Moſedlgerenee 1 ne— nebſt Räume für Brennerel, Zi umer, Jadezim., Küe und Näh. Bayer, Nheinauſtr. 28. 4½ 7 Le ba e Pacterrezimmer dleeien ae„&, Ea Goliuiſt. 12 ee Aik eikaße fg aat die Expedition d. Bl. erbeten. Kellermeiſter 572 Naheres 3. Stock. 171 0 Wohnung 2. Stock, eine ſchöne Wohaung, Jun er berbeſtatefer Mann als Bureau per ſoſort zu verm. Hofräume bis Juli⸗Auguſt zu Gähe der Planken) 3 19 mit Zubeh. p 1. Juli 3. om.3 Zimnier, Küche u. Zubehör, 311 Ab'abrer) ſucht Bertrauens⸗ 477 4 7, 27. vermieten. Georg Fucke. Bau- Treppen hoch, ſchöne Ballon 5 4 9 Näheres parterre. 34886 ver: Zu erte. 4. Stock 54718 Loſten. beal bitte uner ho. Wir baben noch einige geschäftt 840¶85 neh dudendr 1 ge(Bahnhoſplatz) ſür ſchöne roße 5. C 9, 2 7 7 3147 au die Exped tion dſs Bi. Aheindammftr 42 größ Keller veiiieren Näb parterke. 94804 herrſcha il. Wohunug, 3 Stock, I Aftt. 16 Bim-Wohnung jetzt Tuiſenring 2 Zuverläſſiger, fleißtger verg Bureaux deazu vermiet. Zilm, Küche Bad 2 Mädchen per ſofort zu vermteten. 5 7 t MNann 85 Alters 5 8240 Näheres 2. Stock ummer, 2 Keller er 1 Juut od. Nä eres 2 Stock. 7760 2. Stock, ſchöne Bal onwo nung, 8 a 0 8 Juli Näher 4 5 5 Zimmet, Bade⸗ u. Mädchenß⸗ Kuatifmann, der auo mitl Ma⸗ 1 ſpäter eee Groze e en 3 25 Juli 3 v. Näheres M 2, 1. 85194 Numfraſe 35 eine ſchöne 4zimmer, Küche u. allem Zubeh⸗ ſch uen verkraut iſ, ſucht Stelle] zu vermieten. helle Wertſtatt mit Schuppen(Neud Zi Wobng. 1. Fart d 34495 (Neubau) part, ſchöne7 Zimmer⸗ L 1 4, 1 9 ber ſotort ub. ſpäter zu delmiel 995 Derwatter Aufleher od dera.] Hanss-Haus.-., auch als Magazin geriguel, zu 9. 4 kock, 0 imme Beſchäftigung unter beſcheidenen 1, 2/8. verm eten. 7170 Weie fulk den parterre, ſchöne 3 Zim.⸗Wohn. Näberes parterre 35019 Auſprüchen. Gefl. Offert. untei 15 8 6e fWer zu bernnben Anhereh Per i. Fitt zn ver ikten⸗— CCC* Ne 80es an die rdcd ds. Bl. Große, helle Bukkaux, Eine Weriſatt Bureau, Rofengartenſtr. 20. Näberes Bureau 94806 Dalbergſtk. 0 115 per 1. Waſ Lamehſtraße 5 9 A deen ber gurnden ade auch für Architekten ſehr käger⸗s l. 2, 19, Geichüten Fg. 1 N3, 16 e e eelegante, bochher'ſchaptliche a le delen nngten geelges, ſeferk zu beer eg Vateben 2. binr en. ꝛ0h] Gſchelsheimrſrage), 3, degenn l ee Pauſe Aelt rl. mn 1b ſten e ut. Wieen. Söce Fiee dee eatt ö rr schöne elegant ausgestattete Seilenbau zu verm eten 1887] Elitte!, Zudehör per ſofort 190s zu ſſch Stele 1 5 Herrn Näheres A 2, 2A, r. d 1. 1¹ 70855 Zimmer-Wohnung mit Bad etc. N 18 inemandergeh. Nähe des Sch ongarteus, ſebbne ber. Näberes part. 3082 5 5— per 1. Juli zu vermieten. 1 79 delle Parterrezun 1 Zimiger Wobnung u. Zubehör eeeeee eeeeeeeee fadb en Saee, Parterte.ume e eeee e ee 1. J. 1, f. N dg 9, dch ö. bere me 1. 5—— 55 5 Bureau Engel: R4, 7. Tel.3717 beſteh in Burequ, Laden, Magazin Magazin.0— 94 Inlſenr, 2 St. hübſch N 5 Aleine Planken, Cct Näheres 3 Stock links. 34984 AMkerf Iöftr. 61 0 7 9— 2— 1 Keller in welch. ſein Jahren eine 0 10 5 wohnung, 1 Tlepue Tie Köchinnen, Haus⸗, Därme Gewllre⸗ U. fämtliche nebſi s Zim er⸗Wonnung evt. Zimmer 90 Aabeir zu ver Elilabethſtraße 75 ſchöne? Zimmerwohnungen mit u. Zimmer⸗ u. Kindermädch. Metzgereigergte⸗Handlung.deſt. g Pa ruhige Leute zu vermieten. 8. S 7 f 8 8 8 rterkezimmet per 1. Juli a c. mieten. 341155. Stock, eine ſchone 4 Zimmer- ohne Bad, per April ober ſnckter lebpran Haetmann, 8 C, 2, 0n dgee ue e Jülhen gunene luche Gen ditet eeeee e egng b g zu vert. a feen Jah, Miog, Cihe leaher K 2. 707.58 ge n ve teieg, deen Prasang erd, unt. Cuffte 2, 10, lI. St.% Lelenialwerenleden oder fraße J, ob Baumafn, Gichel Näb. Au gartenſtr. 27, 1. St 8 be Ehyer, Tepplerſti. 16 heimerſtr. 32, Laden. Aaer Haushälterin. Beſſere junge unabbangiſe Frau erfahren in Haushalt, ſucht Stelle zu ein⸗ zelnen Herrn od. Da ſſe. Offert. U. No So83 a d Erxped. d. Bl Taes aus gut. Ja alte, das Mädchen bürgerl. lolen kann u Hausarbeit übernimmt, ſulkt ſof Stellg. in einer kl. Fa wilie. Näh. Q 1. 4, Hths. 1 Tr. 8262 F 1 der Schule entl. Mädchen ſu be bei gut. Familie Stelle, E 11 Bl. 1 5 80% Dau die Er edition ds. B1 F 8, Lirekenstn. 95„ Wohnung mit 7 Zimmer u. Stallun Zubedör auf 1. uli eventl. für 12 Pferde mit 44 sehr schöne Wohnung l. Juni zu vermieten. 0e⸗ j 5 5 Aumigen ee Lagere und Kellerrän en, allen um s. Stoek von: ger 2 7 0d. de ra Wohng. zalls Wohn zu v. Das Ganze heilen und luftigen Zirmsrn, 0 Jeel aut 1. Iult zzu vrm arer⸗ Badezimmer nebst Zubehör, 4 hat breite Ein⸗ und Zufahrt u. herrschaftlich einger. S0f. od. Näheres 1 Treppe te is 3078 iſt auch als Magazin geeignet. 2 Näh Gg. Waibel, Mek spät. zu vm. Näh. 2. St. 34884 19155 44. Adel, 2881. 5 31927 Neubau 0 75 Kunſiſtk. 8 ee e N„ 32. Stallu E Sete nar ſchöne neue 1 Jali za vern Nah 0 7, 294 1 Woehnung, binig zu vermel. bei Architett Heiler oder 35074 Burean. Große, vorzüglich be⸗ lichtete Räume(parteire) in ſchouner Lige Mann⸗ 5 in dei Nähe d. Ha⸗ fens u. Hauptzollamtes, In größerem Bureau ſehr geeignet 4901 zu vermieten. Event. Wünſche bezüglich! Farbere Kramer inhaber Hoffieferant Kramer dasſelbe ſol Tüwuge ſernen und um aues werden d. kan für Herrſchaſtspferde nebſt Kul.] Naäheres bei Sandritter im N 4, 12, Drogeri f 555 15 längeter„ 12, Drogerie. wird mehr aut gute Nehandl als Mietedauer derücckſichtigt cherwohnung zu verm. 34398 Laden.—85 liefert anerkannt tadellose Arbeit in der auf Lohn geiehen. feldſteaße 60, 4 S Mietgesuchs. Au erd unt. V. 812 F. M. Näb Kleinfeldſtraße 24. 1 7 Nähe Lutſenring, an Kudolf Moſſe, Maunheim. 0 75 20 bhön, ho bpart., 9 Und 25 f beßßem gebn zut evm. Cempn ZU Vermieten. Eeededeee ſofort und 1. Juli 5 verm. 7 Im Parterre können auch 5 A.6 ene⸗—4 0 1 8 od. 4 Zimmer für Burean Geſucht per 1 Juli auf dem„% Zimmer nebſt Parterre⸗Wohnung, 4 Zim⸗ abgegeben werden. 7004 Anden of von 2 kl. rub. Fam Znbehör zu vermieten. 3 82/ mer au, 1. derg zu verniketen. Zu erfragen Gontaldſtraße 29 in einem Haus in einem Stock, 5 Wird neu hergerichtet. 7758 und 0 7, 28, 2 Stog Tel 3836 kl. Wohnungen. onung 1. ueN I,. 1 Tr.; Belſchtigung täglich 10—4 Uer. 5 3a HIi Aumer und ee de 2b, 8500h Näckerei an n e afe Beilſtr. I, 2. S, PI, 3à Bibee ber f. Ma Preisaug poſi. E. H 28. 35006 bochherkſchaftliche Wohnung 1 9, 1 Zim., Kliche, Bade⸗ evt Juni od Fuli zu vermieten. Wo Aun 0 14—0 Zinmer— Laden od. Bureau 9 od. 12 Zimmer mit Zu⸗ im. und Magdkam an ruhige Näheres 2, Gckladen oder Oienn J zu veruneien. ber ör Juli od. früßer. kleine Fam. per 1, Jull zu v. E. 1 3a Laden..— dum 1. Jali zu mieten geſu ht.] Näh. 1 Treppe techts, 8217 berhr per Juli od. früher. Näh. daſelbſt parielre, 34776 8 käte der Tra nbahn und ruhige een Näheres n 1, 4, Laden. P, 7, part. 5 lehn dag zerhe 8 9 52 f e d 2 höchmoderne Tüden a 1, 2 e Nr 807s an die Ervedit on 111C111 1, 5. Preppen eine Galkonwohnung, derm. Näh. Biktorlafr. 10, parl, geſucht. J Adl n In Herſcheb ſchen 5 Ziminer 1. 259 kaheres d 55 79.8 7 zimmer, Küche u Zubehör pei E e— 77 8777 N 1fü iw. werden 2 große hochmoderne 1. Jum' oder ſpäter zu vermieten. Lediger hoherer Sigatsbea ter für Landesprodukte u. Spezereiw 9 1 Näb. daſ. 2 8. 38988 2. Stock 1 Jinſe Süd knd ſacht auf 1. Mal ſchöne un⸗ mit Eiurichtung zu verm ſoß? Läden mt je 3 groß. Feuſtern Näh. daf. 2 Tk. kechte. 5 3 1 10 Un möblirte Wohnung von—6] Näher Traikteurſtr. 37, 2. Sl eingebaut, beziehbar 1. Juli K.8 cböuer 8. Stock t Zu 5 neu—.5 5 14 7 im. in O ſiadttel Oberſtadt od 7 Wünſche betr. Umbau können Ae eeeeee eee e Mudenbof, Angebote alt Pre⸗s 8 noch berückſichtigt werden und Zubehör bis 1. Juli event. bei Rietsehe,——— erbei, unt. No 8248 a. d. Exp 6 en auch küher zu v. Näft part. 21570 P 4, 8, 2 leexe ziumer au — 59 Luiſenr., Hochparſ, Pelſon, auch für Bureau ge⸗ * 4 5 7 Auf den J. Juli Wohaung ute 48 6, 2 K 2, 15 71811, Kne auß] Aguet br. 1 Mian zu verhi. 7788 21 1 af riedrichsn f i Kame 1. Julſa. ru Leuſe z. v.„ im, u u e zu b. Don—4 Zimmer Küche eie vonenden Wohle und ſonſtigen] dein Feiedrichspalf gegenüber, iſ] Kammer p. 85„Fulez. 92 a kinderk rußig Chepaa möglich Rän en billig zu vermeren. der 2. Stock mit fünf Ztümern, ꝛes Näh. B8 229 U Lad 32 3 Naheres Part. 8122 in den nd I1—-Qu draten Näleies bei Max Schuſter, Badez, 2 Manlarden, 2 Keller⸗ K 2 2St. 4 Zm., Mäd⸗— 20 Stock, 4 Zunme, zu mieten genicht. Off.. Preis Liegenfel gent, Tunalnr. 11. rän en auf 1 Juft er. zu vern. 35 chenziun, N. Küche her 152 Badezien. u Zub. is baftsa ang., unt, Nr, 8069 g, d. Expd⸗ Telephon 1213. 8076 Anzuſehen 10—1 Uhr. 25005 Aprif od. ſpät, zu verm. 68951. Juli z. v. Nag. 4. Stock, 8104 Kürzesten Zeit, Färberei u. ehem. Waschauskalt für Damen- und Herren-Garderoben jder Art, für Möbelstoffe, Teppiche, Gardinen u. 8. kür Kravatten, Handschube, gest. Deckehen. Strauss-Federn-Färherel,-Reinigung und Kräuselung. Appretur- und Dekatur-Anstalt. Plissée-Brennerel. Polstermöpel-Relnigung. Teppleh-Entstaubung. Tel. 210. Mm⁰ein rel 20. Fabrik am Platze! Läden in Mannheim:. 67—— 37 Jungbuschstrasse 2.— Fbfsmarckplatz 1507. Auf Wunsch persönliche Rücksprachs.

4 Seite. Senerai⸗Auzeiger. Mannheim, 7. April. 7 1 55 ee n Landee 5 ꝙ. 4 Ind Au mann WOI 2 MAGDEBURG- e La. Ia. 0 5 ö BUOCKAUF2 K 10 2 F 2, II. Mannheim e N kahrbare u. feststehende Sattdampf- u. Patent· 3 mmumon erzen 3 5 2 12 eziert und ungeziert in allen Preislagen 2 Dey Eingang sämtlicher Neuheiten in Damen-, 2 00 Heissdam pf- 12 e e pe e 88815 Nädchen, und Kinderhüten zeige höfl. an. f j 2 5 — Lokomobilen bis zu 500 Pferdestärken, 8 r 2 Wirtschaftlichste, dauerhafteste und zu-— S. ＋ N N 0 0 45— Ut— Usste ung Jverlassigste Betriebsmaschinen der Neuxeit. 5 2 3 Leiehte W.„ verwendung jedes Bretzumsterlals.. f e Iantat kezt FFFF Verwertung des äbäsnptes. Gesser aftübersche Hofseffen- u. chtefabſik. 3 — sowie hervorragende Neuheiten von der Mode Twelgburennu in dandmstattestuttgart. Könlgstr. 67. i879 2 1. 10 8 Tel. 359. 3 bevorzu e 8 55——— Leessesseeοοοοοοο οοοοοοοο Ohiffon-Hüte von M. 6,50 an. Damen-Hüte] Mädchen-Hüte j mit Band und Blumen chie garniert garniert, von M. 1,75 an. von M. 1,75 an. Kinder-Hüte mit Band garniert von M. 1 an. Fagonnieren und Aufarbeiten getragener Hüte bereitwilligst in einigen Stunden. 63598 Mitglled des allgemelnen Rabattsparverelns. ——.—— EE eeeeeeeeee Möbel, Setten, Konfektion etoe. kaufen Sie am billigsten unter den günstigsten Zahlnngs- Bedingungen Auf Kredit in dem altbekannten und reellen Möbel-.Waren-Kredlthaus M. Ollendorff 4 45 Free fertig geskumt Halbleinene Bettlaxen bt, ver 20. G.. Halblein., dichte Qualität 140/%00 27.— Mk. N. B. Halbtein., dichte Qualität 150/200 32.50„ A. BB. Halblein., Ia. Qualität F. H. Halblein., beſte Qualität L. B. Halblein., prima Ou alität 160/40 45.—„ 1886 150%½05 36.— 169/25 42.— 55 Berſand gegen Nachuahme.— Aufträge von Mk 20.— au portofrei. 15 Bleſchstr 24. Ernst Stalb Weingrosshandlang u. Brauntveiobrennerei Kellereien u. Bureau: Mittelstr. I2. Wohlgepflegtes Lager in allen Sorten Weiss- und Rotweinen, Cognae. Liqueure, Champagner ete. Detailverkauf D f, I verl. Kunststr. General-Depet: Schloss-Brunnen Gerolstein. FTafelgstrünk I. Ranges. bi87 — Lieferungen frei in's Hauns. A. Sch midt, Wiesbaden. U— seitdem Mama statt parkett- und Linoleum- Bohnerwachs nur noch Gumiol-Politur verwendet! 1648 Glnttet nicht! Gestattei Kaltes Wiechen der Zimmer! Finfachste Verwendung, kolossal ausgiebig, dsher billigt Conserviert besser als die ölarmen Bodenwichsen! In Mannheim nur zu haben bei Ludwig& Schütthelm, Hofdrogerie. 2— Achnurrbart! in unte den Haar⸗ und VBart Harasi 1 5 wunberbarem Erfolge Wo leine vorhanden find, entwickelt ſich 28 raſch üppiges eee durch Hunderte 2 von 11 Dantſchrelben nachgewieſen iſt. Aerztſich begutachtete Mirkung. Waarenzeichen vom katſerlichen Patentamte geſ gt. Prämitrt goldene 8 Medallle Marf großer Ehrenpreis Rom. Preis Stärke 1 2, Stärte 11 84, Stürke III 4 4 Harnain iſt einzig und e von approbtrten Poltzei · Them; ker 1k. ſkt, warne deshalb vor werthloſen, ter ſehr Antgen W o· —5——— Drogerie„Zum Waldhorn“, Carl Ulrich Ruoff, D 3, I. er Th. in E. ſchreibt: Da mein Freund durch Ihr Haraſin ochen einen floften Schnurrdart beommen haf, ſo erſuche n * 3 m Zuſendung einer Doſe Stärke II zu 3 Mk. per Nachn. 62294 liefert in geſchmack⸗ Piliten⸗ Karten vollſter Hustührung asse Damen und Herren SDHalten durch Amwrnclung von. GROLICH's 95 DSknruau 5 5 5 zart angehauchte Wangenröte. Man gießt davon einige Tropfen auf einen kleinen Schwamm und verreibt ihn auf den Wangen. Nach einmaliger Anwendung erſcheint in zarter hellroſa Ton. Nach mehrmaligem Auftragen wird derſelbe dunkler und wirkt beſondels— weil er abſolut für den Abend unſchädlich ill. effektvoll. Man Grohlich's kann alſo nach Roſenthau iſt Belieben ſich hel⸗ ſeſthaftend, nur lere oder dunklere durch Waſchen zu Wangenröte entfernen u. ſpar⸗ geben, ohne im ſam im Gebrauch. mindeſten befürch⸗ BeimAnkaufachte ten zu müſſen, man auf meine daß Grohlich's Firma, da es ſchon Roſenthau die wertloſe Nach⸗ Haut angreift, ahmungen gibt. Preis einer grün geſiegelten Originalflaſche Mk..80(Porto extra). Verfandſtelle, wohin Beſtellungen zu adreſſieren find: SHemäsch-œosmet. Leaboratori.ur. „Zum weissen Engel“ von TJOHANN GBOLICH in Brünn. Verkaufsstelle in Mannheim: Ludwig Schütthelm, Hofdrogerie. Dr. B. Baas e Buchdruckerei G. m. b. B. Micht im Tapetenring! Tapeten Reichste Auswahl Silligste Preise von 10 Pfg. an die Rolle. Resie zum halben Preis. Lincrusta feinster und bester Ersatz für Holzvertüfelung. 58537 A. Wihler vorm. 6. E. Ahorn 0 3, 4a Telephon u. Stel. Flanken 676. 61514 Ausverkauf wogen vollständiger Auigabe dieses Artikels m Fabrikpreisen und billiger. Nur erstklassige solide Fabrikate. Ausstellungslokal. Friedrichsplatz 3. MEVs Stoffwäschee aus der Fabrik der Kgl. Sächs. u. Kgl. Rumfn. Hoflieferanten J 10— 1 MET& EplAcH, IEIp l. adffff CFCC Vorrütig in Mannheim bel: F. G. Nenger, N 2, 1, en gros& en dtail; V. Fahlbusch, A. Lüwenhaupt söhne Nachf., en gros& en détall; Hacob Huld II. K 1, 3; Friedrich Mitsenfel, Seckenbeimerstr. 10; leinriem Kareher. 0 4, 5; Reinr. Köhler, I 6, 8; KAugust breesbach Nachf., K.6; A. Schenk, 2. Querstr. 16; H. HRnieriem, G 5, 8 l. Futterer, Schwetzingerstr 101; Louis Marsteller, Kunststr. O 2, 10; Elise Eisenmann, Gontardstr.36; Theod. Rappus, Schwetsingerstr. 76; Wilh. Richter, Papierhdlg., C 1, 7; Friedr. Grether jr., G 4, 10; Fritz v. d. Heydt, U 4, 17;— in.-KMäferthal bei Fr. Meckmann. dags Han hüte sich vor Nachahmungen, welche mit Ahnlichen Eti⸗ ketten, in Ahnlichen Verpackungen und grösstenteils aueh unter den- selben Benenunngen angeboten werden, u. fordere beim Kaufausdrüeklieh echte Wäsche von Mey Edlich. 1 1 fdd Hölcüctmngsfrpe/ Geſchäfts⸗Empfehlung. führung von Clolett⸗Aulagen nebſt Ranalanſchlüſſen und Ausfüllen von Dunggruben bei billigſter und vrompteſter Bed enung. auf Wunſch zur Veifügung geſtellt. Georg Fucke, Bauunternehmer, Mheinvillenſteaße 2. Für Brautleute und Interessenten. Wegen Um- und Neubau grosser Maga- einsräume verkaufe wegen Platzmangel weit unter regulärem Preis, jedoch nur das beste, was darin hergestellt werden kann, etwa 40 mod. Schlafzimmer in hell und dunkel, Mahagonl, Nussbaum, Eichen, Rüstern und Satin ganz apartie wunderſchöne Salons Wohnzimmer u. Herrenzimmer Ferner habe auf Lager: 220 Bettſtellen 140 Kleiderſchränke 60 Spiegelſchränke 52 Diwaus 65 Waſchkommoden 72 Sofa⸗ u. Ausziehtiſche 58 Vertikows 24 Trumeaux 35 Schreibtiſche 22 Bücherſchränke eca. 2000 Stühle Tiſche Matratzen kompl. Betten ꝛc. ꝛce. Alles aus beſtem Material ſachverſtändig her⸗ geſtellt, minderwertige Ware führe ich nicht. Es versäume niemand diese wirklich günstige Kaufgelegenheit. Unbeschränkte Garantie. Franko-Lieferung. Friedrieh Rötter NSel TSAbAiE 6156 H 5,—4 u. 22, lungbuschstrasse. FElektr. Halteſtelle Apollotheater. Tel. 1361. 2eee WIlliam Lasson's Halt ElIxſr nimmt unter allen gegen das Ausfallen der Haare, sowie zur Stärkung und Krät⸗ tigung des Haarwuchses empfohlenen Mitteln unstreitig den exsten Rang ein. Es besitzt zwar nicht die Eigenschaft, an Stellen, Wo überhaupt keine Haar⸗ wurzeln vorhanden sind, Haare zu rzeugen—(denn ein solches Mittel ibt es nicht, wenn schon dies von man- hen anderenineturen in denzeitungen fälschiich behauptet wird— wohl aber stürkt es die Kopfhaut und die Haarwurzeln derartig, dass das Aus- fallen des Haares in kurzer Eeit aufhört und sich aus den Wurzeln solange diese eben noch nicht abgestorben sind, neues Hagr entwickelt, wie dies bereits 5 durchzahlreichepraktische Versuche kestgestellt ist— Auf die Farbe des Haares haf dieses Mittel keinen Einfluss, auch enthält es keinerlel der Gesundheit irgendwie schüdlichen Stoffe. Prels per Flacon: 4 Hk. 50 Pfg. 4938 In Mannheim ist diese Finctur uur ächt zu haben bei: Ibrogerie 2z. Waldhorn G. U. Ruoff, B 3, l. Der Uuterzeichnete übernimnit die vorſchriftsmäßige 8 815 ———— ——— eeeeeee Kücheneinrichtungen Hoſtenanſchläge werden 15 und ohne jede Verbindlichkeit 4 5 ＋4 . —5 e