. 7 Vereins für geſchloſſen blei (Badiſche Volkszeitung.) Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ auſſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg. In ſerate: Die Colonel⸗Zeile. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate„„25„ Die Reklame⸗Zeile„„„80„ E 6, 2. e 7— 2 der Stadt Mannheim und AUmgebung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Telefon: Nr. 1907. Unabhängige Tageszeitung. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. Eigene Redalitions⸗B Berlin: Dr. Paul Harms, W. 50, Würzburgerſtraße 15. Telefon: Berlin⸗Charlottenburg Nr. 3987. Karlsruhe: Georg Chriſtmann, Helmholtzſtraße 13. Uureaus: (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Mannheim““, —— Telefon⸗Nummern: E 6, 2. Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten 341 Redaktioen 377 Expedition⸗„ 218 Nr. 223. Dienstag, 15. Mai 1906. (2. Mittagblatt.) nn Eine Lebensfrage für Jung⸗Mannheim. (Stadtſchulrat Dr. A. Sickinger.) Bei der diesjährigen Voranſchlagsberatung hat bekanntlich der hieſige Bürgerausſchuß einſtimmig folgende Reſolution angenommen: „Im Hinblick auf die aus geſundheitlichen und erzieheriſchen Gründen immer dringlicher werdende Notwendigkeit, der groß⸗ ſtädtiſchen Jugend ausgiebige Bewegung in Licht und freier Luft zu ſichern, wird der Stadtrat erſucht, die Bereitſtellung und Vermehrung geeigneter Tummel⸗ und Spiel⸗ plätze in den einzelnen Stadtteilen planmäßig zu betreiben und nach dem Vorgang anderer Städte für einen geregelten Spielbetrieb an den verſchiedenen Schulanſtalten beſorgt zu ſein.“ Ein wahrhaft zeitgemäßer, fortſchrittlicher Beſchluß, der deshalb um ſo erfreulicher und verheißungsvoller erſcheint, weil der Herr Oberbürgermeiſter im Sinne der Ausführungen in ſeiner Denkſchrift„Die Wohnungsfrage“ vom Stadtratstiſche aus die Anregung des Bürgerausſchuſſes ſympathiſch begrüßte, ſo daß mit Sicherheit angenommen werden darf, es werde nunmehr auch in Mannheim die Erfüllung einer der erſten Vorausſetzungen für eine geſunde Entwicklung der großſtädtiſchen Jugend, eines aus⸗ giebigen, geregelten Sichaustummelns in Licht und freier Luft, planmäßig betrieben werden. Dieſe hochwichtige Aufgabe kann freilich nur ſchrittweiſe einer gedeihlichen Löſung entgegengeführt werden; es empfiehlt ſich deshalb angeſichts der Lockungen der zu friſchem Leben erwachten Natur das Was und Wie der Aufgabe genauer zu präziſteren, damit deren Löſung ungeſäumt in Angriff genommen werden kann. Wenn wir einem Berichte des Londoner Stadtrates vom Jahre 1899 entnehmen, daß dieſe Behörde neben zahlreichen Kinderſpielplätzen nicht weniger als 6700 Plätze für Kricket⸗ und gegen 1000 Plätze für das Fußballſpiel hat in Stand ſetzen laſſen, ſo bekommen wir eine ungefähre Vorſtellung davon, wie weit wir in Deutſchland, deſſen wirtſchaftliche Entwicklung in der Neuzeit mehr und mehr nigen Englands eine Parallele bildet, hinſichtlich dex Ve⸗ n zur Erholung und Geſundung der Jugend noch e biel wir hierin nachzuholen haben. Sind erſt ei and die maßgebenden Perſönlichkeiten vom redlich und von der Ueberzeugung durch⸗ drungen, daß rhältniſſe des ſtädtiſchen Lebens und unſeres nerv ondere Maßnahmen zur geſundheit⸗ lichen Kräfti d aller Volksſchichten gebieteriſch fordern, dan nſere Stadtverwaltungen im ſchritt⸗ weiſen, pla manches nachholen und bei dem weiteren Au bietes vieles für die Zukunft ſicher ſtellen könne Nach d wegungs⸗ u Jugend ſind pläßen in nd qualitativ verſchiedenen Be⸗ en der einzelnen Altersſtufen der von Tummel⸗ und Spiel⸗ 1. Für die Fleinſten, die noch nicht ſchul⸗ pflichteg zumal in den gedrängten kinder⸗ reichen Wohn rbeiter, zahlreiche beſcheidene Spielplätze v vergleichbar, auf die ſich das kleine Volk aus de Straßenverkeh Vereine wird und die ſtädtiße Gelegenheit legen durch Erwerbung eß 2. Für 8 liegende Tu das Turnen Soll der Schy ex vor allem e Maß von 2,28 lich beſcheide zumeiſt nicht eben und Geſundheit gefährdenden Ermag. Aufgabe der gemeinnützigen hierauf ihr Augenmerk zu richten ils aufmerkſam zu machen, wenn ſich kt in das Häuſergewirr Breſche zu ich eines alten Hauſes oder durch genen Geländeſtreifens. ige Jugend iſt der nächſt⸗ Molung in den Schulpauſen und fütr guter Witterung der Schulhof. üdheitlichen Zwecken dienen, ſo muß Größe haben. Das vielfach übliche für jedes Kind iſt ein außerordent⸗ jetzt in den Mannheimer Schulen 8 iſt auch ungenügend, wenn die em Grundriß des Schulgrundſtückes an demſelben mit in die Platzgröße ſes beim Bau unſerer Schulhäuſer u wahren. Der Schulhof ſoll ferner nur im äußerſten Umkreis mit ichlich mit Bäumen bepflanzte (Mädchenſeite), K 5, 2(am Luiſen⸗ chickte Bepflanzung jeden rechten aus. Als Beiſpiel eines Schul⸗ wird in dem Bericht über die im ene Verſammlung des Deutſchen dheitspflege auf den Schulhof des ewieſen,„der bei genügend großer ingeſetzte Abortgebäude, ebenſowohl nzung füe den Turn⸗ und Spiel⸗ gemacht iſt“. betrieb der mehr herangewachſenen, ahr hinausgeſchrittenen rder Schulhof nicht mehr. Hier eräumiger Spielpläßze, ben und ſo gehalten ſind, daß jede Schlamm⸗ und Pfützenbildung aus⸗ elbarer Nähe dieſer Plätze bedarf en einfacher Unterkunftsräume mit Aufbewahrung der Spielgeräte, iſw. Solche Spielplatzanlagen hineingerechne⸗ das Recht det eine ſreie Il Bäumen be Schultumme ring), ſchließe Turn⸗ und hofes, wie Jahre 1905 hieſigen Real Fläche durch wie durch u betrieb ſo gut ß 8. Für eine ſber das zel Schuljugen bedürfen wir die an der Obs Staubentwicke es weiterhi Gelegenheit vielmehr Schritt für Schritt und im Rahmen des Ausbaues der offenbar als Spielfläche in Ausſicht genommen, delt auf morgen gewonnen, ſie müſſen Stadt planmäßig hergeſtellt werden. Hier frommt es, das Ausland, namentlich England und Nordamerika, zum Muſter zu nehmen, wo weite Raſenflächen für jeden aus dem Volke zu Spiel und ſportlicher Uebung zugänglich, einen ſelbſtverſtändlichen Be⸗ ſtandteil einer jeden größeren öffentlichen Parkanlage bilden. Kann denn ein Volkspark ein herzerfreuenderes Bild bieten als friſche Jugend, die im lebensvollen Spiel den weiten grünen Plan belebt? Einen erfreulichen Anfang in der ange⸗ deuteten Richtung bildet hier in Mannheim der Sportplatz im Luiſenpark, auf welchem u. a. bei der Schillerfeier Maſſenſpiele und in den Auguſtferien des vorigenJahres die vierwöchigen Spiele des Vereins für Ferienkolonien zur größten Zufriedenheit aller Beteiligten abgehalten wurden. Eine zur Förderung der Ange⸗ legenheit gebildete Kommiſſion von Sachverſtändigen dürfte un⸗ ſchwer ſowohl in der Altſtadt, als auch in der Vororten noch weiteres geejgnetes Gelände ausfindig machen. Beiſpielshalber ſeien genannt: 1. Im erweiterten Luiſenpark am Neckardamm eine Wieſe von bppaler Form mit Sitzbänken eingerahmt, von vornherein aber ſeither dieſem Zwecke noch vorenthalten. 2. Das Gelände zwiſchen den Bahnhöfen der Feudenheimer und Weinheimer Nebenbahn, das vor der Auffüllung für den Spielbetrieb bereits freigegeben war und wegen ſeiner günſtigen Lage für den gedachten Zweck hervorragend geeignet iſt. 3. Im wenig beſuchten Neckarpark(vor dem Friedhof) locken 4 Raſenflächen die Kinderſcharen der nahen Wohlgelegenſchule zu fröhlichem Spiel. Aber bislang hieß es, fein ſittſam auf den Wegen bleiben, wenn man nicht empfindlich geſtraft ſein wollte. Dieſe geräumigen Flächen dienen vorläufig nicht der Freiluft⸗ erziehung der jungen bewegungsluſtigen Menſchenkinder, ſon⸗ dern der Erzielung ſchöner Grasteppiche, und doch bedürfen wir Stadtbewohner nicht bloß wohlgepflegter Anlagen als Schmuckfläche und als Wandelbahn für die Erwachfenen, ſondern wir bedürfen auch freier, ſonniger, grüner Plätze zur Aufzucht einer geſunden, kräftigen, nervenſtarken Jugend, und das iſt gewiß ein Ziel, das den Verzicht auf das Pachterträgnis einiger Gras⸗ flächen als kein allzugroßes Opfer erſcheinen läßt. 4. Im Schnikenloch würde die ſeither nur ſaueres Gras liefernde Wieſe ein mit Jubel begrüßtes Aſyl für die Kinder des Lindenhofes abgeben. 5. Von den Baublöcken in der öſtlichen Stadterweiterung könnten einzelne durch Einebnung, Säuberung von Hinderniſſen [Steinen, Glasſplittern uſw.) und durch Feſtigung des allzu leckeren Saudes ohne allzu große Koſten ſo weit in Stand geſetzt werden, daß ſie wenigſtens vorübergehend für Spielabteilungen ohne Gefahr benutzbar wären. 6. Durch Ueberlaſſung des rechtsſeitigen Neckarvorlandes unter⸗ halb der Friedrichsbrücke könnte zur Minderung der Spielplatznot ein weiterer wirkſamer Beitrag geleiſtet werden. Es würde damit kein Novum geſchaffen. In Heidelberg iſt das Neckarvorland auf dem Neuenheimer Ufer ſchon ſeit einer Reihe von Jahren der dortigen Oberrealſchule zu Spielzwecken eingeräumt. Es ſei deshalb auch hier in Mannheim an die zuſtändige ſtaatliche Behörde das Er⸗ ſuchen gerichtet, das bezeichnete Gelände für den geregelten Spiel⸗ betrieb frei zu geben; iſt doch in Fragen der Erziehung und um eine hochwichtige Erziehungsfrage han⸗ es ſich hier der Staat nicht minder intereſſiert als das Elternhaus und die kommunale Gemeinſchaft. In dieſem Zuſammenhang ſei darauf hingewieſen, daß auch für den Opferſinn Privater die Stiftung von Spiel⸗ plätzen ein reiches und dankbares Feld der Betätigung darbietet. Beiſpiele derartigen Gemeinſinnes ſind auch in Deutſchland in neuerer Zeit zu verzeichnen. Der Königsberger Jugend hat der jugendfreundliche Stadtrat Simon eine 45 ha umfaſſendes Spiel⸗ gelände zum Geſchenk gemacht, und in Mülheim a. d. Ruhr haben Dr. med. Leonhard und Frau einen 8 Morgen großen öffentlichen Spielplatz geſtiftet, außerdem ein Kapital von 150 000 M. zur Unterhaltung und zweckentſprechenden Benützung des Platzes. Auch in Mannheim wurde in hocherfreulicher Weiſe der Anfang mit einer ſoſchen Stiftung gemacht. Nach Mitteilungen in der Preſſe hat Herr K. Lanz auf dem Lindenhof einen Kinderſpiel⸗ platz mit Zubehör zur Verfügung geſtellt. Vivant fequentes, damit auch auf dieſem Felde gemeinnützigen Wirkens für unſere bewegungsluſtige pfälzer Jugend immer reichere und reifere Früchte erwachſen. 7. Zu den Spielplätzen im Weichbilde der Stadt müſſen endlich noch geräumige Waldplätze treten zur Abhaltung volks⸗ kümlicher Waldfeſte für Jung und Alt. Das hygieniſche und ideale Zinſenerträgnis des neu geſchaffenen Neckarauer Wald⸗ ausreichender Zahl erſtellten Anlagen noch um ein Beträchtliches ſteigern. Mit der Erledigung der Platzfrage iſt aber die Frage der Jugendſpiele erſt zur Hälfte gelöſt. Was nützen uns die ſchönſten und geräumigſten Spielplatzflächen, wenn nicht für deren ausgiebige Benützung geſorgt wird durch Einrichtung eines geregelten Spielbetriebs für die Maſſen der die Volksſchule und die Mittelſchulen bevölkernden Schüler und Schülerinnen? Ausdrücklich ſeien die Schülerinnen einbezogen, denn den Mädchen tut regelmäßige und reichliche Bewegung in freier Luft zum mindeſten ebenſo not wie den Knaben. Nur wenn das Spiel an unſeren Schulen„grundſätzlich in geord⸗ nete Pflege“ genommen wird, wie der bekannte Spielerlaß des preußiſchen Miniſters von Goßler vom Jahre 1882 es for⸗ dert, nur dann wird unſere geſamte Schuliugend, ön der — parkes und des Käferthaler Waldes würde ſich durch ſolche in mal Ausflüge veranſtalten. auch manch eigenwilliges, ungeſelliges und verzärteltes Mutter⸗ ſöhnchen zählt, tatſächlich aller jener geſundheitlichen Einwirkungen und ſittlichen Vorteile teilhaftig werden, welche dem recht be⸗ triebenen Jugendſpiel innewohnen. Praktiſch ausgedrückt: Neben dem regelrechten, meiſt auf den geſchloſſenen Raum und auf zwei Wochenſtunden beſchränkten Schulturnen muß an allen unſeren Schulen dem Jugendſpiel in freier Luft eine geſicherte Stätte verſchafft werden durch Einrichtung eigener Spiel⸗ nachmittage und Verpflichtung jeden Schülers zur Teilnahme an mindeſtens einem Spielnach⸗ mittag in der Woche. Der Einwand, das Spiel vertrage keinen Zwang, es vertrage keine Aufſicht, iſt angeſichts der tatſäch⸗ lichen Verhältniſſe in unſeren Städten hinfällig. Soll das Spiel von vielen Hunderten unerwachſener Menſchen, oft auf der⸗ hältnismäßig engem Raume, nicht in Spielerei, in ungeordnetes Treiben ausarten, dann bedarf es einer Organiſation der Maſſen, einer maßvollen Spielleitung, die für eine geregelte Spielerlerung zu ſorgen, den Spielabteilungen die Plätze und die Spielgeräte zuzuteilen, ausbrechende Streitigkeiten zu ſchlichten und Unord⸗ nungen und Ausſchreitungen zu verhüten hat. Weiter allerdings wünſcht niemand die Aufſicht ausgedehnt zu ſehen. Im Gegenteil. Der Spieleiter wird ſich bald ſelbſt einer der Spielgruppen an⸗ ſchließen und ſich unbeſchadet ſeines Anſehens als guten Spiel⸗ kameraden unter ſeinen Schülern und jungen Freunden erweiſen⸗ Als Ergänzung und Abwechslung haben zu dieſen Leibesübungen in freier Luft hinzuzutreten: regelmäßige Wanderungen der Schüler und Turnmärſche, geregelter Schwimm⸗ unterricht, vorbereitet durch Trockenſchwimmübungen im An⸗ ſchluß an das Schulturnen, endlich Gelegenheit zum Eislauf. Was die als notwendig bezeichnete Mitwirkung der Organe der Schule betrifſt, ſo entſpricht es durchaus der heutigen Anſchauung von Leiſtung und Gegenleiſtung, wenn diejenigen Mitglieder der Lehrerkollegien, die ihre freie Zeit regelmäßig in den Dienſt dieſes Zweiges der Jugenderziehung ſtellen, der vom Elternhaus aus inneren und äußeren Gründen nicht übernommen werden kann, aber ſchließlich von irgend jemand übernommen werden muß, eine entſprechende Honorierung erhalten.— Mit den im Vorſtehenden aufgeſtellten Forderungen hat ſich neuerdings der ſeit 15 Jahren unermüdlich tätige Zentral⸗ ausſchuß zur Förderung der Volks⸗ und Jugend⸗ ſpiele in Deutſchland in einem Aufruf an die Re⸗ gierungen, Gemeindebehörden, Körperſchaften und Einzelper⸗ ſonen gewendet, um ſo zum Anſchluß an ſeine volkserzieh⸗ lichen und nationalen Beſtrebungen aufzufordern. Wie ſehr wir Mannheimer alle Veranlaſſung haben, die öffent⸗ lichen Erziehungseinrichtungen nach der Seite friſchfröhlicher Leibesübungen in Licht und Luft auszubauen, lehrt am über⸗ zeugendſten ein Blick auf das, was anderwärts in der gedachten Richtung bereits geſchehen iſt und in ſteigendem Maße geſchieht, Es ſeien einige beliebig herausgegriffene Beiſpiele vorgeführt: 1. Die Stadt Heidelberg(40 000 Einwohner) hat ſchon 1897 am Neckarporland einen 108 Ar großen Spielplatz mit großen Koſten bereit geſtellt. Der Spielbetrieb an der Ober⸗ realſchule iſt ſo geregelt, daß an zwei ſchulfreien Nachmittagen zwei Stunden geſpielt wird, in der erſten Stunde die Klaſſen Sexta bis Quinta, in der zweiten Stunde die Klaſſen Tertia bis Prima. Doch kann auch an den anderen Wochentagen geſpielt werden, da die Stadtbehörde einen Spielwärter angeſtellt hat, der an frei⸗ willig erſcheinende Schüler Spielgeräte verabfolgt. Alljährlich findet Ende Juli ein größeres Spielfeſt mit Wettſpielen ſtatt mit Verleihung einer einfachen Auszeichnung(Erinnerungsgabe) an die Sieger. 2. Die Stadt Karlsruhe(111000 Einwohner) hat mit Jugendſpielen außerhalb der Schulzeit 1905 begonnen durch Her⸗ richtung einer 40 Ar großen ſchönen Spielplatzfläche auf dem Lutherplatz und durch Einrichtung eines geregelten Spielbetriebs für die Knabenabteilungen der Volksſchule unter beſonderen Spiel⸗ leitern.(Honorterung pro Stunde 3.] In dieſem Jahre ſollen, da der Verſuch allſeitig befriedigte, die doppelte Anzahl Spielabteilungen gebildet und auch Mädchenabteilungen in Aus⸗ ſicht genommen werden. Auch die Einführung des unentgeltlichen Schwimmunterrichts hat ſich in Karlsruhe bewährt. Dank den Vorübungen in der Turnſtunde(Trockenſchwimmen an einfachen Gurten) erlernen die Schüler die Schwimmfertigkeit durchſchnitt⸗ lich in 12 Uebungsſtunden, ſo daß während der Sommermonate eine ſtattliche Anzahl Schwimmer ausgebildet werden kann. End⸗ lich hat die Stadt für den Schlittſchuhſport eine größere Eisfläche gepachtet und den Volksſchulen zur unentgeltlichen Benützung überlaſſen. Die Koſten für ſämtliche aufgeführten Einrichtungen trägt die Stadtkaſſe. 3. Chemnitz(244000 Einwohner). Die Chemnitzer Jugend hat täglich Gelegenheit zum Spiel auf drei großen Spielpläten. Zur Leitung der Spiele ſind in den Nachmittagsſtunden ſpiel⸗ kundige Lehrer anweſend Zu dieſer freien Spielgelegenheit treten für jede ſtädt. Volksſchule im Sommerhalbjahr eine Anzahl Spieltage, an denen ſämtliche Schüler unter Führung der Lehrer nach dem nächſtgelegenen ſtädtiſchen Spielplatz wandern. In der Ferienzeit wird von 741 und von—7 Uhr geſpielt. 4. Agchen(144000 Einwohner). Sämkliche öffentlichen Schulen haben die Bewegungsſpiele eingeführt. Eine heſondere Ausgeſtaltung haben die Ferienſpiele erlangt. Im letzten Sommer beteiligten ſich daran täglich nahezu 2000 Knaben und Mädchen Mit den Ferienſpielen ſind Ausflüge dergeſtalt verbunden, daß die Knaben in der Woche an 4 Tagen ſpielen und an 2 Tagen Aus⸗ flüge machen, die Mädchen wöchentlich zweimal ſpielen und vier⸗ — 7 5 75 355 2

2. Selte. 5. Straßburg 157000 Einwohnerſ. Die Volksſchüler ſpielen von April an an 2 Nachmittagen unter Anleitung von Lehrern, die pro Stunde 2 M. erhalten. Im Auguſt finden Ferienſpiele für Knaben und Mädchen ſtatt von—12 Uhr. Um 10 Uhr wird ſtädtiſcherſeits ein unentgeltliches Frühſtück verab⸗ reicht, beſtehend in Milch und Brot oder Wurſt und Brot. An den Ferienſpielen 1905 beteiligten ſich täglich durchſchnittlich 1800 Kinder in 50 Spielabteilungen. 6. Mainz(85 000 Einwohner). Die Volksſchüler verfügen über 2 größere Spielplätze. Die Stadt ſorgt für die Unterhaltung der Spielplätze(Schuppen, Bedürfnishäuschen), ſtellt die Spiel⸗ geräte und honoriert die Spielleiter, was eine jährliche Ausgabe von etwa 5000 M. ausmacht. Die Spiele werden von den Klaſſen⸗ lehrern geleitet, welche hiefür pro Stunde 2 M. erhalten. Für jede Einzelſchule iſt außerdem ein Spielleiter beſtellt, der hiefür 200 M. erhält. 7, Zürich(170 000 Einwohner). Im Jahre 1904 beſtanden an der Volksſchule 89 Spielabteilungen. An der Leitung waren gegen Honorierung beteiligt 69 Lehrer und 14 Lehrerinnen. Zu den Spielen treten Schulreiſen und Schwimmunterricht. Koſten: Jugendſpiele 5031 Fr., Schulreiſen und Ausflüge 3809 Fr., Schwimmunterricht 4095 Fr., zuſammen 12 935 Fr. 7. Schöneberg(140 992.). Der ſtädt. Etat pro 1905⸗06 führt auf: 6200 M. für Schülerausflüge, 1000 M. für Ferienſpiele und 17 560 M. für Ferienkolonien. 9. Charlottenburg(239 000 Einwohner). Zu den ſieben vorhandenen Spielplätzen ſollen in der neueſtens erworbenen Jung⸗ fernhaide ſowie im Grunewald weitere Spielplätze erſtellt werden. Für die im Grunewald anzulegenden Spielplätze ſieht der Koſten⸗ voranſchlag 80 000 M. vor. Die jährlichen Ausgaben im Volks⸗ ſchuletat für den Spielbetrieb, die beſonderen Ferienſpiele, das Spielfeſt, die Schülerwanderfahrten und den Schwimmunterricht lauch für die Mädchen) betragen zur Zeit 11200 Mark. 10. München(538 000 Einwohner). Im Jahre 1903 be⸗ ſtanden auf 26 Spielplätzen 107 Spielgruppen, geleitet von 48 Lehrern und 45 Lehrerinnen unter einem Oberturnlehrer. Jähr⸗ licher Aufwand für Jugendſpiele 16000 M. Die Spiele wurden ergänzt durch die Schülerwanderungen, über welche der offizielle Schulbericht vom Jahre 1903 ausführt:„Die durch den neuen Volksſchullehrplan in der Weltkunde notwendig gewordenen Schülerwanderungen haben ſich eingelebt. Die Lehrerſchaft er⸗ kennt die hohe unterrichtliche und erziehliche Aufgabe dieſer Schülerausflüge an und führt trotz der damit verbundenen Mühen und Beſchwerden die Kinder hinaus ins Freie, um ihnen die Heimat lieb und wert zu machen, den jungen Herzen den Zauber der Natur zu erſchließen und die Schüler zur denkenden, ſinnigen Naturbeobachtung anzuleiten. Den Kindern bieten dieſe Spazier⸗ gänge vollends eine Fülle reiner Freude. Der Magiſtrat förderte auch materiell dieſe Beſtrebungen und wies den Betrag von 7000 „Mark an, um dieſe Schülerausflüge ohne Geldopfer ſeitens der Eltern ärmerer Kinder durchführen zu können.“ 11. Frankfurt(335 000 Einwohner) beſitzt 9 Spielplätze in den verſchiedenſten Stadtteilen, die teils Eigentum der Stadt, teils von der Stadt gepachtet ſind; die durchſchnittliche Größe eines Spielplatzes beträgt 2,33 Hektar. In Frankfurt ſpielen die Schüler und Schülerinnen aller Schulgattungen. Die Beteiligung iſt halbobligatoriſch: wer ſich im Frühjahr gemeldet hat, iſt ver⸗ pflichtet, in dem betr. Jahr regelmäßig zu kommen. Jede Schule ſpielt wöchentlich einmal 2 Stunden unter Leitung von Lehrern, die je nach der Entfernung des Spielplatzes vom Schulhaus für 1e 2 Stunden—6 M. erhalten. Die der Stadt aus dem Spiel⸗ betrieb erwachſenden Koſten betragen pro Sommer etwa 24000 Mark. In großartigem Maßſtab iſt der unentgeltliche Schwimm⸗ unterricht organiſtert. An ihm ſind von 45 Schulen die 4 oberſten Jahrgänge, 8100 Knaben und Mädchen, beteiligt. An Stelle des Einzelſchwimmunterrichts iſt der Maſſenſchwimmunterricht ge⸗ treten, beſchleunigt und erleichtert durch das Trockenſchwimmen im Turnunterricht. Koſten für dieſen Schwimmunterricht en gros jährlich 37000 M. Mannheim, 15. Mal. General⸗Anzeiger. Die Beſtrebungen des deutſchen Zentralausſchuſſes für die Volks⸗ und Jugendſpiele zur Einführung eines allgemein verbindlichen Spielnachmittags in den deutſchen Schulen!) ſind in Württemberg bereits von überraſchendem Erfolg begleitet geweſen. Nach einer probeweiſen Einführung im 1* Sommer 1905 iſt nunmehr ſeitens der Miniſterialabteilung mit Genehmigung des Kultusminiſteriums die allngemeine Durch⸗ führung eines obligatoriſchen Spielnachmittags zu⸗ nächſt an allen höheren Knabenſchulen für den Sommer 1906 an⸗ geordnet worden. Es werden alſo im bevorſtehenden Sommerhalb⸗ jahr neben den ordentlichen Turnſtunden wöchentlich 2ſtündige im Freien vorzunehmende Turnſpiele in allen Klaſſen der höheren Schulen und zwar als verbindlich für ſämtliche Schüler einge⸗ richtet werden. Für die höheren Mädchenſchulen iſt zu⸗ nächſt eine Aeußerung der Direktionen über deren Stellungnahme zu der von Seiten des Medizinalkollegiums dringend empfohlenen Einführung auch an dieſen Schulen einverlangt. Die Durchfüh⸗ rung des obligatoriſchen Spielnachmittags iſt ermöglich worden durch eine gleichzeitig ergangene Neuregelung der wöchentlichen Pflichtſtundenzahl der einzelnen Klaſſen. Da, wo dieſe laußer dem Turnen) an den Mittelſchulen 28, in den Oberklaſſen 30 überſteigt, iſt dieſe Zahl im kommenden Sommerhalbjahr um—2 Stunden zu vermindern. Auch die Beſtimmungen über die für die Hausaufgaben zu verwendende Zeit ſind entſprechend geregelt wor⸗ den. Für die Turnſpiele iſt außer den bisher üblichen Nachmit⸗ tagen ein weiterer Nachmittag freizulaſſen. Unter allen Umſtänden ſind die Spielnachmittage von Hausaufgaben ganz frei zu halten, ohne daß die dadurch wegfallende Hausaufgabenzeit an den andern Tagen eingebracht werden dürfte. Der wegen Beſchaf⸗ fung der Spielplätze an die Gemeindebehörden ergangene Mini⸗ ſterialerlaß ordnet an, daß die Spielplätze für die Spielzwecke ſtets freizuhalten ſind, daß namentlich alle Benützung derſelben zur Aufſtellung von Schaubuden, von Wagen fahrender Leute u. a. verboten ſein müſſe.“ Alle diejenigen, die mit uns von der Notwendigkeit eines ge⸗ ſunden und kräftigenden Erholungslebens unſerer ſtädtiſchen Jugend überzeugt ſind, werden ſich über dieſen herzhaften„Schwa⸗ benſtreich“, der Schaffung eines neben dem pflichtmäßigen Turnen allgemein verbindlichen Spielnachmittags, auf⸗ richtig freuen. Denn nur auf dieſem Wege— das ſei wiederholt betont— wird bei unſeren deutſchen Verhältniſſen dem Jugend⸗ ſpiel und den verwandten Leibesübungen in freier Luft eine ſtän⸗ dige geſicherte Stätte im Rahmen der öffentlichen Erziehung be⸗ reitet zu Nutz und Frommen beſonders derjenigen Schülerelemente, die bei wahlfreier Beteiligung an den Schulſpielen ſich erfahrungs⸗ gemäß vom Spielplatz ganz fernhalten, denen aber regelmäßige Bewegung im Freien am meiſten not täte. Werden aber kräftigende Leibesübungen in Luft und Licht auf dem Wege der Gewöhnung ſchon von den unterſten Schuljahren an zu den Le⸗ bensgewohnheiten unſerer Jugend, ſo werden ſie auch mit der Zeit zum Lebensbedürfnis unſeres Volkes und dann wird unſerm Volke eine kräftige Generation erwachſen, wie ſie alle Vaterlands⸗ fteunde für die Löſung der unſerer Nation vorbehaltenen Aufgaben mancherlei Art wünſchen müſſen. Die Einführung eines geregelten Spielbetriebs iſt an den⸗ jenigen Schulen, welche den Unterricht ganz oder nahezu ganz auf den Vormittag gelegt haben, ein ebenſo notwendiges als naturge⸗ mäßes Korrelat dieſer ſtrafferen Zuſammenfaſſung der geiſtigen Arbeit. Freie Nachmittage ſchaffen, ohne zugleich für deren Aus⸗ füllung durch erholende und kräftigende Beſchäftigung zu ſorgen, heißt auf halbem Wege ſtehen bleiben und der großſtädtiſchen Jugend ein Dangergeſchenk verleihen. Denn ſelbſt die beſſer ſitu⸗ ierten Eltern ſind bei dem heutigen intenſiven Erwerbs⸗ und Be⸗ rufsleben nicht mehr in der Lage, ſich an den freien Nachmittagen ihrer Kinder anzunehmen und ihnen privatim und als einzelne die Vorausſetzung zu einem zweckmäßigen Erholungsleben zu bieten. *) Vergl. die Schrift von Studiendirektor Raydt„Spielnach⸗ Soll deshalb die ſchulfreie Zeit von der Jugend nicht zu zr loſem Umhe en St 31 umeren verwendet we tr 0 11 nale Gem 9 r Gemeinſchaft iſt aber f Wiſſensfächern hinaus mehr und u tungen in den Bereich ihrer fü ranſtal⸗ ehmen hat, die ſich unter dem Zr n und ſozialen Entwicklung als Er hung als notwendig erwieſen haben. Die Notwen⸗ durch Ein⸗ leibliche icherweiſe [deten Lehrer digkeit dieſer Erwe beziehung einer Re Ertüchtigung der S auch auf dem zweiten Verb rung des Begrif bon Maßnahmen, Js.) zum Aus Aufgahe e Aufgabe notwendiger Beſtandteil in der Vorbildung höheren Schulamt.“ Wenn aber heutzutage Kräftigung ſelbſt der die höheren Schulen beſ verſtärkte Mittel als notwendig erachtet werden, licher iſt dann eine geſteigerte Fürſorge für die Vo zugend, bei der das Elternhaus noch viel r er in der Lage iſt, eine intenſive Körperpflege und Körpererziehung von ſich aus zu gewährleiſten! Wir in Mannheim haben noch eine ganz beſondere Veran⸗ laſſung, in unſeren Schulen einen geregelten Betrieb der Leibes⸗ übungen im Freien in beſchleunigtem Tempo ins Leber⸗ zu rufen. Im Rahmen des im Jahre 1907 zu feiernden Jubi⸗ läumsfeſtes ſoll auch ein Jugendfeſt in großem Stil abgehalten werden. Wenn auch über den Charakter und Inhalt dieſes Jugendfeſtes bis jetzt noch nichts Beſtimmtes verlautet hat, ſo ſteht doch für den Sachkundigen ſo viel feſt, daß den Kern dieſes Feſtes jugendgemäße Betätigungen der Schülermaſſen ſ zu bilden nden Jugend ne um wieviel dring⸗ Volksſchul⸗ ſelbſt haben, das ſind neben muſikaliſchen Produktionen gymnaſtiſche Aufführungen, alſo namentlich Spielvorführungen und Kampfſpiele im Freien. Solche Vorführungen müſſen aber, wenn ſie allſeits befriedigen ſollen, aus längerer Vorübung als natür⸗ liches Ergebnis herauswachſen. Es würde deshalb völlig unzu⸗ länglich ſein, erſt im Sommer 1907 mit geregelter Spieltätigkeit als Vorbereitung auf das Jugendfeſt zu beginnen. Es muß viel⸗ mehr unbedingt ſchon im Jahre 1906 und zwar vom Frühjahr bis zum Herbſt an allen Schulanſtalten ein regelmäßiger gymnaſtiſcher Uebungsbetrieb im Freien außerhalb der eigentlichen Turnſtunden eingerichtet worden, wie er von anderen Städten logl. die obigen Angaben) in klarer Erkenntnis der heutigen Bedürfniſſe bereits ins Leben gerufen worden iſt. Der immer ſchärfere Formen annehmende Kampf ums Daſein berlangt gebieteriſch: Eiſen ins Blut unſerer Stadt⸗ linder! Das heißt einerſeits Erziehung unſerer Knaben und Mädchen zur intenſiven geiſtigen Arbeit, zur Gewiſſenhaftigkeit und Pllichterfüllung, andererfeits Stählung der jugendlichen Körper durch Ge⸗ wöhnung, die Stunden der Erholung ausgiebig unter freiem Himmel im fröhlichen Spiel der Kräfte zu ſuchen und dem Genußbedürfnis eine Richtung zu geben, daß ſeine Befriedigung nicht zu einer Verkümmerung, ſondern zu einer Steigerung der körperlichen und ſittlichen Kräfte führt. Möchten alle intereſſierten Kreiſe, die ſtaatlichen und ſtädtiſchen Juſtanzen, die hygieniſchen und gemeinnützigen Vereine, die Schulmänner ünd Mediziner, hochherzige Jugendfreunde und nicht zuletzt die Elterß ſelbſt in harmoniſchem Zuſammenwirken die Löſung zieſer Lebessfrage für Jung⸗Mannheim friſch und zielbewußt alshalſ A Arsriff f nehmen! mittage“(Leipzig, Teubner). Maunheim Rosengarten Dalen Vermischtes finden ſtreng diskr. liebev. Aufnahme bel deutſch⸗ ſprech. Hebamme a..; Heimber, kein Vormund erfor⸗ kein Nancy⸗ Frankr., Er. Pasteur 38. 8303 III Mannh EIIn. fünden fedl. Nüfnahnie Unter ſtrengſter Diskrt. Großh. Hof⸗ H. Nalionalthegter] Dienstag, den 15. Mai 1906. Wsensssl. 1 ee mit] perlich. 000 Mk. Vermög ſpäter große 5 Kaim Lonzerte Erbſch. m. charvoll. Herrn, w. auch gommer 1906 Jde e zweckſos. Damen Donnerstag, den 17.; Freitag den 18., Samstag, den 19. Mai abends 8 Uhr Sonmtag, den 20. Mal, nach- mittags 4 Uhr Doothopanfest Dirigent: 64325 Felix Weingartner. Solisten: Königl. Württemberg. Hofopern- Sängerin Frau Aug. Bop p- Glaser, Kammersängerin Frau Therese Behr-Sehnabel, Kammertzänger Pudw. Hess, Kammersänger R. von Milde, Der Musikverein Mannheim und Mitglieder des Pehrergesang- VereinsMannheim-LDudwigshafen. Weitere Konzerte unter Mit- Wirkung erster Solisten sind am 30. Mal,., 13., 20., 27. Juni, ., II., 18., 25. Juli,.,., 15., 22,, 29. August, 5, 12. Sep- tember, je Mittwochs abends 8 Uhr. Dirigent: Georg Schneevoigt. Abonnement f. sümtl. 20 Abende M. 25.— Einzelkarten pro Sitz M..— in der Hofmusikalienhandlung Heckel.—(Kartenverkauf 10—1 und—6 Uhr. Lopkwagchen für Damen und Kinder nach bestem hygienischen Verfahren empfichlt: 3786 Shr. Richter, D 4, 17. Berlin C. 25. 1264 f Von München nach Maunheim ſoll nächſter Tage ein geſundes 2½ jähriges Waiſenknäbchen zu hieſigen Ver⸗ wandten beſördert werden. Menſchenfreundl. Damen oder Herren, welche zufällig dieſe Reiſe machen oder von dort Beſuch empfangen und ſich während der Reiſe um das Kind bemühen wollen, werden gebeten, güt. Adreſſe gelangen zu laſſen an A. Obermaier, Luiſenr. 46, 3 Tr. 90100 Ltr. Vollmilc geſucht. Offerten unter Nr. 9816 an die Expedition ds. Blaltes. f 7 7N Perſekle Damenſchneiderin wüunſcht noch Kundſchaft. Chice Ul. tadelloſe Arbeit bei bill. Be⸗ rehnung. U 3, 18, 3 Tr. 950 Damenkleider werden gut u. billig angefertigt. 35479 I, 4, 1 Treppe. Damen-Kleider werden ſauber, gut und prompt angefertigt. 36195 , 3, 1 Treppe. Stühle werden gut u. billig geflochten. Dieſelben können im Hauſe gegen Poſtkarte abgeholt werden. 15 E. Schmid, 8 6, 5. Gold u. Silber jede Art alten echten Schmuck ſowie Brillanten And ſonſtige Edelſteine wird zu den hüchſten Preiſen augekauft in der Werkſtätte für Gold⸗ u. Silber⸗ arbeiten von 35473 Heh. Solda, Ql, 13. bei Fr. Alker, Ludwigshafen⸗ Friesenheim, Roſenſtr. 11. 805 Datertſen 43 Privat-Berlitz⸗Schul⸗ für Mk. 90 abzugeben ſtunden gegen ſofort. Bezahlung⸗ Näh. in der Erxped. ds. Bl. 9882 Stunden nicht voraus sondern nur am Ende jeden Monats. 36116 2 Mad. Schmidt⸗Boubert,K711T111 Verloren Goſdene Ahr mit ſilberner Kette von Neckar⸗ brücke bis Luiſenring. Abzugeben gegen gute Beloh⸗ nung Luiſenring 54, II. 10 Tugefaufen 8* Kitten las, Porzellan etd. eto. wird beſtens beſorgt. 35862 Maſchinen⸗Strickerei. Strümpfe werden neu, ſowle auch angeſtrickt, prompt und billigſt bei 35807 Elise Jäger ein Veonberger (Rüde). Abzuholen gegen Ein⸗ E I, 15, Schirmladen. Kuiſenring 84, 8. Stock. eagen u. —785 eld. eeee 186564 48. Vorstellung im Abennement A. Lakmé. Oper in 3 Akten von Edmond Gondinet u. Philipp Gille. Muſik von Leo Delibes. Deutſch von F. Gumbert. Dirigent: Camillo Hildebrand.— Regie: Eugen Gedrath, WPerſonen: Ein chineſiſcher Kaufmann Bajaderen. Hindus. Engliſche Damen. Offtziere. C1711 Lakhmese„Henny Linkenbach. Franrsane, Mallienen Helto Kofler. Ecole frangaise Cllen.. Hiulda Schoene. F 3, 4. 5 55 Aa e 15 88 iſtreß Bentſoen onecelen- Tiltratare Ged l Teaan Cocrespondance commerciale Nilakantha„Wilhelm Fenten. Cerele franeais le Friedrich. FJaoachim Kromer. 8 5 8 5„„ Alfred Sieber. 5 din Wahrſager.. Hugo Voiſin. NB. Man bezahlt die Ein Gauner Bruno Hildebrandt. Adolf Peters. Vom Montag, den die Vorleſungen der Handef in der Aula des Realgß ab finden icht mehr dern i Schulſaale Nr. 60 des zwef daſelbſt (Klaſſenzimmer der O IIb) die bisher an der Tullaſtraße. 00%ñ, Mannheim, den 12. J Auratorium der Haf Cabelsbeß Damensſt Mapbon⸗e röflnen gerkurse. Dortmunder Union Brath größte Brauerei Weſtfalens, empfiehlt ihr ſtark gehopftes, Arion-Expe Geringer Alkohol⸗Gehalt, auß Hefetrübung, vollſtändiger G Vertretung für Man Formaud, 00000 hl, Matroſen. Brahmanen. Chineſiſche Kaufleute. Gaukler. Gründl. Rechen⸗ u. Mathe⸗ Schlangenbändiger. Hati ineee wird— Gefl. Off. u. Nr. 36021 a. d. Exp. Vorkommende Tänze: English Lessons Terädna. Mrs. VDeeile OCleasby Nektah, getanzt von den Damen des Ballets. Engländerin(geprüfte Pehrerin) Persian, E 2, Ka, III. 22220—————— F 2 erteilt Pa⸗ Kaſſeneröſſng. 6½ Uhr. Anf. 7 uhr. Ende nach ½10 Französisch fertn ne Hauſe und in Familie. 8945 Nach dem zweiten Akt findet eine größere Pauſe ſtatt. Heinrieh Kleine Eintrittspreiſe. Im Groh. 50ft Mittwoch, 16. Mal 1906, 47. Borſtellung im Abonu. C. ate v. Barfüssele. Oper in einem Vorſpiel und zwei Bildern, nach Berthold Auerbachs gleichnamiger Erzählung von Viktor Leon. Muſik von Richard Heuberger. Anfang 7 Uhr. pytz beorp Eichentler 51s Wäsche- und Aussteuer-Geschäft. Spezialität: Herrenhemden. 69186 Siaed des Allgem, Rabstt-sparvereins — ̃ Hotel⸗Reſtaurant D 5, 4. Celephon J66ö. Dasſelbe wird in geng gebracht u. außerdem in Fle 10 Liter Inhalt abgegeben. Marienbad. Anerkannt beste Wirkung der g Fettleibigkeit, Fettherz, Mags Rheumatismus, Nieren- Gallenleiden, Harnsaure rhoſden, Skrophulose, Frag harnruhr, Rhachitis, Erhältlich in Mineralwasserh guerien und der Marienbag von letzterer B Depot: Peter Rixius im Ausſchank 5von 5 und ch, Gicht, Fettleber, % Haemor⸗ en, Zucker- Asteine. heken, Dro- 72 n ne 1

— Darlehen zug⸗ menehn 8 Zinſen Ratenzahlung Schlegel& Co., Commandit⸗ gefellſchaft Berlin 62, Friedrich⸗ ſtraße 184. Aufragen koſtenfr. b ine Neffkaufſchiling zu berkauf. Offerten unter B. 34396 au die Exped. dieſes Blattes. 1 7 19 41 Makk—40,000 von pünktlichem Zinszahler als 2. Hypothek auf prima Objekt geſücht. Offert. unter R. B. Nr. 36326 an die Exped. dſs. Blits. Hibentheten, 1. U. 2. Baugelder, Reſtkauffchillinge plac. prompt, Offerten unter Nr. 36213 an die Exped. dieſes Blattes. uf priſng 1. Hyp. M. 30000 zu 3½% geſuücht. Adr. unter Nr. 9335 at die Exped. d. Bl. MkK. 30000.— auf ſichere 2. Hypothek zu leihen geſucht. Offert. mit Bedingung. unt. Nr. G. D. 36379 an die Expedition ds. Blattes erbeten. Ankauf Hurra! Hurra! Selig iſt wieder da! und zahlt wie bekannt, Preiſe coulant, für getragene Herren⸗ und Damen ⸗Kleidungsnücke, Militäruniformen, Schughzeug, Möbel, Betten, Gold⸗ und Sil⸗ berſachen, Treſſen und Zahnge⸗ hiſſe, Ankiquiläten, Partie⸗ waren, ganze Nachlaſſe ꝛc. ꝛc. Selig, J 2, 20. Komme nach Empfang einer Karte—2233 oppelſtehpult und Kopierpreſſe, gut erhalten, zu kauſen geſucht. Off. unt. Nr. 10 an die Exp. d. Bl. — meinzeln wie in 1 0 0 01 Bibliotheken 0 kauft 2u höchsten Preisen. A. Bender's Antiquariat. OA, 12—55 2— FN 5 Möbel,ganze Haushaltungen kauft Fram Becherer, Jean⸗ Beckerſtraße 4. 32958 Detragene Kleider, Schuhe und Stiefel, Möbel und Betten kauft 28243 F. Biekel, T 2, 146. Betragene Kleider Schuhe, gebr. Möbel kauft 28196 A. ech. 8 1, 10. 6 uſtampfpapier ſunt. Garantie des Eiuſtampfens) alte Metalle, Eiſen u. Lumpen kauft S. Zwickler, Dalbergſtr. 30 4 Verkauf. Haus⸗Verkauf. In nächſter Nähe Mannheims ein ſchönes, villenarliges, drei⸗ ſtöckiges Wohnhaus ümſtände⸗ halber, weit unter Taxwert, ſo⸗ fort zu verkaufen. 35745 Näheres in der Exped. ds. Bl. 2tentahle Wohnhäuler in guter Lage ſofort zu ver⸗ n. Näh. Seckenheimer⸗ ſtraße 38, 9 Stock. 32842 4 Mitte d. Stadt, Geſchäftshaus, billig zu ver⸗ kaufen. Offerten unter No. 9811 beforgt der Verlag dſs. Blattes. Prüchtiges, gut rentierend. Haus anm Stadtpark, hübſche Steinſaſſade mit Bal⸗ konen, ſeine 9 bis 10 Zimmer⸗ Wohnungen in 3 Stockwerken, Parterre zu vornehmem Bureau und Diener⸗Wohnung geeignet, große Kellerräume und hübſcher Garten iſt alsbald unter gün⸗ ſligen Zahlungsbedingungen zu verkaufen. 36361 Näheres durch Agent J. Filles, Moltkeſtr. 7. verk. Kleine Villa, Terrain od. Acker werden in Zahlung ge⸗ nommen. Offert. unt. Nr. 9933 an die Exped. dieſes Blattes. Milchgeſchäft mit guter Kundſchaft zu verkaufen. Näheres im Verlag. 37 Bauplätze Straßenkoſtenftei mit Baugeld billig zu verfaufen durch 9977 Joh. Fischer, Siegenſchaftsagentur, Nheindaimmiſtr 84, Teſ. 3502. Nangeſeßſchafk Rohrbach bei Heidelberg verkauft Villen. Preislage 16—25 Nille. 36179 Rilleubauplätze in jeder Größe iuit genehmigten Plänen, in ſchönſt. Lage Heidel⸗ bergs, Um zu.50 M. unt. gülnſtigen Bedingungen zuß ver⸗ kaufen. Offerten unter! No. 36870 I1 an die Exped. dis. Bl. Pianino gut erhalten, billigſt abzugeben. A. Ferd. Zeckel, 0 3, 10. 1 Schaufel Badewanne(ſaſt neg, 2 Küchenſchränke, Lüſter Dinlig zu vess. 14, 10. bert. 98890 Großer auf⸗ geniguerter Porüſſanberd niit Kupferſchiff, Back⸗ u. Brat⸗ rohren, für Oekonomen paſſend, faſt neu, baulicher Veränderung wegen billig zu verkaufen. 9986 Riedfeldſtr. 111, 6. Stock. Jarmonium 1 gebr. 2 Spiele, verk. preisw. 9793 Badeeinrichtungen neu und gebrauchte. 35390 4 7 65 E Spiegel und Pancelbrett billig zu verk. Näh. T, part., 12—.2 Uhr. 5 In großer Stadt Badens iſt ein vorzügl. rentabl. Decaturanſtalt zu verkaufen. Offerten unter Nr. 36280 an die Expedition d. Bl. Nete Ladene nrichkung ſet A 1. oOft. zu verkaufen. 9974 I I, 7, Cigarrengeſchäft. Ein großes Bett(alte ſchöne Facon), mit Roll, Roßhaarmatr., Keil für 66 Mark zu verkaufen. 9959 L 12, 8. 2 Treppen. 8 2 A 1 Eisschränke von M. 26.— an. vorrätig. 35045 Büffet⸗ und Eisſchrank Fabrik⸗Lager Theodor Hess. Bureau M 2, 17. Telepbon 1571. Neuer Handkarren m. Fed.z. v. Schwetzingerſtr. 116. 35836 Einige gebrauchte, gut herge⸗ richtete 35422 EBochherde abzugeben. B 4, 14 Ge weiſe abzugeben. Seilerſtraße 10, 2. Stock⸗ Wegen Todesfalls iſt eine faſt noch neue elektriſche Lichtanlages Afkumulatoren und allem Zubehör ſofort preiswert zu verkaufen. Simon Hoffmann Wwe., Germersheiꝭm Ein faſt neues Pferdegeſchirr für ein⸗ und zweiſpännig ſofort zu verkaufen.(Spitz⸗ Kummet). Offerten unter Nr. 27 an die Expedition ds. Bl. 15 Stück 4997 Kuſſenſchrünke mit und ohne Doppelpanzer, in allen Größen und Preislagen, von Mk. 150.— ab eingetroffen. V. Corell, Mannhelm, E 12, 11. Telefon 3481. Wegen Wegzugs eine Plüſch⸗ Garnitur u. ein Fahrrad biallg zu verk. R 7, 26, part. Schmiit, 8 3, 193. 38, 9904f Alle Größen] Prel E Sliste, d General⸗Anzeiger. lunker& Ruh Gaskocher mit patent. einhahn. Doppelsparbrenner. junker& Ruh Gasherde 5 Lagerraum bill. zu verm. mit Back- u. Bratofen, sowie Rost, vollständiger u. besserer Ersatz für Kohlenherde genking& Warsteiner Kocher. Beleuchtungskörper für Gas- u. e Faleninſgßtnngen, Senftire Antagen,Kandanschlüsge 95 —55 Ubef ſooo0 Deutschland-Rader zur Hrössten Zufrledenheſt läebrauch ſe grösste der Branche, unberechnet uportoffei. Aucust SuRenbrek Emnhbeck FF MANNHNEINM. 8. Seſte. 2 lektr. Lioht. 642790 2, Oa. Telephon 555. 21leL. Sſndt Erſte Fraft, Präparateur für Bleicherei und Färberei in Haaren, zum ſofortigen Eintritt bei hohem Lohn geſucht. 36274 Deutſche Haar⸗Manufaktur, 88 Friſeur⸗Lehrling geſucht. Ludwigshafen a. Rh. Ein zuverl. Feuerſchmied der im Huſbeſchlag gut bewand. iſt, per ſofort geſucht. 36146 Näheres in der Erpedition. Tiaper Arbeſterinnen ſowie Lehrmädchen geſucht. 780 Bureau einer Fabrik ein gewandtes Fräulein das perfekt ſtenographieren und Schreibmaſchine(Remington) ſchreiben kann. Selbſtgeſchrieb. Offerten nebſt Gehaltsanſprüchen unter Nr. 35679 an die Expe⸗ dition ds, Blattes. 35679 2 gr. phen, f. Balkon ꝛc. geeig. zu verkauf, 6114 R 7, 26, part. Ein Angſtellſchranl billig zu verk. O 3, 2, II. 9774 Eine gut erhaltene Waſchmaſch. bill. zu verkf. O 4, 1, 1. St. 9677 Neue Feder rolle, 90 bis 35 Ztr. Traglkraft, preis⸗ wert zu verkaufen. 9952 Schwetzingerſtr. 116. Fſten faden. Won erstklassiger Versicherungs-Actien- Hesellschaft der Le- bens-, Unfall- u. Haft- pflicht-Branche wird für den Bezirk Mannheim und Umgebung tüchtiger Ober- Inspektor mit hohem Fixum gesucht. Berelts vorhandenes, sehr schönes Inkasso wird mit übergeben. Nicht-Fachleute werden evtl. eingearbeitet. Gefl. Offerten sub B. 40 an Daube& Co, Annon- cen-Expedition, Mann- keim, E 5, 13. 1263 F. Reiſecolp.l. Bildern, Schrift. ꝛc.geeign. Abonueentenſamml.. ſtets Marſchall,'hafen. 36159 Agent geſ. 3. Verk. unſ ber. Cigarr.a. Wirteꝛc. Bergüt.ev. M. 250 mon. n. wen Jierdenſenee Hümbe 2036 ur Frauenfrage. amen, der guten Geſellſchaft angehörig, welche den Wuünſch haben, ſich einen abſolut falren Verdienſt zu verſchafſen, finden dazu Gelegenheit, wenn ſiß ihre Adreſſe unter Nr. 61707 an die Expebition ds. Bl. einſenden— Wohnort gleichgültig.— Unbe⸗ dingteſte Diskretion iſt zugeſichert. Näherinnen auf Hausarbeit geſucht. 36180 Tricotweberei Gebr. Hann, „Ludwigshafen am Rhein. die Kleider aus⸗ Eine Mähetin, beſſert, geſucht. 9389 D 3, 4, 3. Stock. Ein ſolides, fleißiges Mädchen das bürgerlich kochen kann, per 1. Juni oder 1. Jult geſucht. 36204 C. Feſenmeher, E E3. Beſſ. Perſonal für hier u. ausw. ſucht u. empfiehlt Beck⸗Nebinger, P 4,15. 35497 Juche noch mehrere gut empf. Zimmerm. Köchinn, allein u. Kindermädch., 1 Zimmer⸗ mädchen in ff. Herrſchaftsh. 680 Bureau Engel, K T: Tüſhl. Teillenarheiterin geſ. 9444 K. u. M. Jegel, D 5, 12. 9 os Aug. Kohler, II&, f. In einem erſten Großhand⸗ lungshauſe der Materialwaren⸗ branche iſt eine Lehrlingsſtelle 3. durch einen jungen Mann aus guter Familie, zu beietzen. Gefl. Oſſerten unter Nr. 35208 an die Expedition ds. Blattes. 3 8 fl. Lehrmädchen für Kleidermachen, welche zu⸗ gleich perfekt Zuſ pnelden ſernen, können ſofort eintreten. 36194 I, 3, 1 Treppe. Modes. Ordentl. Lehrmädchen geſ. Kaufmann⸗ 4½1 Pelensuehen Perfekter Buchhalter und Korreſpondent, mit Lohn⸗ und Kaſſaweſen vollkommen vertraut, verheiratet, der auch Reiſepoſten mit übernimmt, ſucht ſich zum 1. Juli a. e. zu verändern. Offert. unt. O. E. Nr. 36388 an die Exped. d. Bl. Gebildete, junge Dame, evg., aus ſehr guter Familie, in der Führung des Haus⸗ haltes und in der Küche perfekt, ſucht Stellung als Hausdame oder Stütze der Hausfrau. Gefl. Off. mit Gehaltsang. unt. L. F. 36395 an d. Exp. d. Bl. Ig. alleinſteh. Witwe ſucht Haushaltungsſtelle bei einzeln. Herrn od. Dame. Off. unter Nr. 9741 an die Exped. überläſſige Kinderpſftegerin ſucht Stellung ſofort oder ſpäter. Offerten unter Nr. 9820 an die Exped. d. Bl. Sucgd ſofort ſüchtige Mädchen jeder Art, können auch lo⸗ gieren. Stellenburean 9557 Böhrer, J8, 1. Ein älteres Näschen zu einem 5jährigen Kinde geſucht. 20 Linſner, P 5, 1. Aüchtige Gummiarbeiter für techniſche Artikel finden in einer beteutenden Fabrik lohnende und dauernde Beſchäftigung. Offerten mit Augabe der bis⸗ herigen Thätigkeit,Lohnauſprüche und Familienverhältniſſe unter K. 4557 an Rud. Moſſe, Mann⸗ heim erbeten. 5094 Zuberläsſiger Buchhaltel für hieſiges Engrosgeſchäft per 15. Offerken m. Gehalts⸗ an dit Exp. d. 3. 1 t. et f 5055 Tücht. Mädchen geſucht. 86878 Friedrichsring 88, 8. Stock. in A das für eiten Ein Mädchen Magngllelg den Haushalt verrichten ſoll, geſucht. 9796 A 7, 2/8, Hinterhaus. Ein ſchulentlafſenes ſaub. Mädchen von nachmittags—7 Uhr zu einem Zjährigen Kinde geſucht. 862⁴0 Näheres O 7, 25, part. Sdübetk Mongtsfran Hanst geſucht. 2, 18, 2 Tn 8994 ſGeſetztes Mädchen mit guten Zeugniſſen ſucht Stelle als Für gutgehende Wirtſchaft tüchtiger Wirt ſofort geſucht.— Offert. unter Nr. 9778 an die Exped. ds. Bl. 71 Wirtſchaft mit Stallung für 3 Pferde in nächſter Nähe des Induſtriehafens unter günſt. Bedingungen zu verk. 8151 Ausk. Neubau Sandhoferſtr. 14. Lin Werk od. B., 1 5 1 5 Kelle 6 7, 17 i aab 15 Waren zu vermitten. 34959 t. u. 3. Stock, Werl⸗ 9 23 4 fäte, hell und Kocken⸗ auch als Lagerraum, z. v. 38016 L 10, 6 ein großer Keller auf 1. Okt. zu vermieten. 963 5, 17 ſchöne helle Werkſtätte mit Tor⸗ einfahrt, mit oder ohne Wohnung per 15. Juli zu vermieten. Näh. parterre rechts. 35849 825 88„, 21 ſchönes Magazin oder Werk⸗ ſtatt billig zu vermteten. 38080 Näberes M. Arnold, N 3, U. Werkſtätte Augartenſtraße 43 ln“ verm, Näh. Seitenbau, 2. St. 9828 Nellenſtr. 20 ſpkih zn der mieten. Näheres K 3, 17III. od. T 6, 17, Bureau. 36258 Pplerſtr. 25, 4. St.., kleines Magazin zu verm. 9277 2, 2, groößeres Marktplatz gſtöckiges Magazin ſofort zu vermieten. 35938 Lagerplatz 530[J eingefriedigt, ſofort zu vermieten. 35383 II 3, 4. Ern ſchöner großer heller Keller nebſt Comptoir zu vermieten. Näheres M 2, 17. 35520 Gloßen zeſtöck, Magazin evil. auch als Werkſtatt in der Weee 2 Näh. zu erfahren Alphorn⸗ ſtraße 20, parterre. 35937 Köchin. Luiſenring 5, II. 70 elgssuche 2⸗Zimmer⸗Wohuung mit Glasabſchluß ver 15. Mai oder 1. Juni 1— Off. u. Nr. 36051 an die Exped. ds. Bl. un ſucht für ſofort Jung. Maun od. 1. Juni nähe Waſſerturm kl. leeres Manſarden⸗ zimmer. Ofſert. mit Preisangabe unt. Nr. 9963 g. d. Exped. d. Bl. Wehgung von—6 Zimmern geſucht in der Waſſerturm⸗ oder im Rheinvillenplertel, järtchen erwünſcht.— Preis⸗ angebote mit ſonſtigen Details unfer Nr. 36299 an die Exp. d. Bl. Gut möbliertes Zimmet in der Oberſtadt von einer Dame geſucht.⸗ Offerten unter Nr. 80 an die ition d. Bl. Stallung für 8 Pferde, auch als Werkſtätte geeignet, per 1. Jult z. v. 36188 Auskunft Neubau, Sandhoſer⸗ ſträße 14. Dn n 4, I, Schillerplatz, 2 Zinmer als Bnfeag zu vermieten. 35861 Näheres A, Is part. links. 26 zwel großere, helle B 6, 20 Bureaux für An⸗ walt geelgnet zu vermieten. 36255 B 6 20 2 große helle Räume 5fürComptoiru. Ma⸗ gaziu geeignet, nebſt Keller z. v. Näh. B 6, 20, part. 36108 D, 78 Burean zu bermicten. Näh. 2. Stock. 9442 9 Sandritter. 6, 3, Lagerraum mit oder ohne Wohnung bezw. Buregu Hofeinfahrt per 1. Juli zu um. 9701 vorhanden. Näheres vart Simmer kach dem Garte⸗ für Bureau und Lager zu verm. 30142 Näh, Rupprechtſtr. 5, patt. „Größere od. kl. Burcau⸗ räume ev. m. Lagerkeller u. kl. Näh. 6 7, 20 II. 36161 Schönes Bureau mit Lager ſofort od. ſpäter z. v.— Näh. Rheindammſtr. 20, part. 9777 Zwei geräumige helle Parterrezimmer als Bureau per ſofort zu verm. 34477 2, 27. Parterre⸗Räume, beſteh. in Bureau, Lad, Mag. u. Kell., in welch..3 Jahr. ein Därme⸗ Gewürze⸗ u. ſämtl. Metzgerei⸗ Geräte⸗Handlung m. beſt. Er⸗ folg betrieb. wurde, bis 1. Juli ganz od. geteilt z. vm. 35590 Näh. Augartenſtr. 27. Wir haben noch einige Bureaux per ſofort oder ſpäter preiswert zu vermieten. 35672 Hausa-Haus.-., D 1, 2/8. Für Rechtsauwälte. Vorzüglich gelegenes großes Bureau zu vermieten. Näheres u. Nr. 86872 Exp. d. Bl. an die 36372 Im Herſchel'ſchen Hauſe iſt noch 1 Laden mit Sbuterrain, Dampfheizung ꝛc. per 1. Juli zu vebmieten. 83157 Näheres Laden B 1, 4 ein ſchöner Laden mit großen Bureauräumen, auch als kleine Wohnung, per 1. April billig zu vm. Näh. O 5, 2, 3. Stock. 38194 3H Laden mit an⸗ 04, 20ʃ2 ſtogend. Zlun., auch für Bureau geeigu., ſof. zu v. Näh. K. 7, Laden. 36138 E 2, E3 Planken 2 große Läden— eventl. in kleinere geteilt— mit oder ohne Entreſol zu vermieten, 36214 Näheres im III. Stock bei Weorg Fischer: A4, ſchöner Laden billig zu v. s018 Näh. M. Arnold, N 3, II. 6 10 17 ſchöner Laden J45 mit Nebenräu⸗ men zu vermieten. Näheres bei 34689 EKI, Laden umſtändehalber ſof. zu v. Näh. K 1, 5a, Kanzlei, 2. St.85 Wohnungen. ———— Neudau, A 2, 4 (Eckhaus), 5 Zim.⸗Wohng., elegant ausgeſtaltet, wit Erker, Bad, Speiſekam., Manfarde zc. per 1. Juli zu vm. 9737 1 Breite⸗ „ ftraßze 1 Treppe, bisher Gebr. Bing, 10 große helle ineinandergehende Zim⸗ mer für jede Branche geeignet. per 1. Juli zu vermieten 34552 Näheres bei Pfeifer, B 1, 8. BB I. 5, Lt. Im Herſchel'ſchen Hauſe hochherrſchaftliche Wohnung, Zimmer n. Zubehör per 1. Juli zu vermieten. Näheres I1, 4, Laden. 13. St., Wohnung,—8 B 5 4 Am zu veru. 9532 2 Zim. und Küſche B 4, 1 5 zu veem. 9982 5 6, 24 7 dem Friedrichspark gegenüher, iſt der 2. Stock mit 5 Zim., Badez., 2 Manſard., 2 Kellerräumen auf 1. Juli cr. zu verm. Einzuſehen 10—1 Uhr. Näh. part. 35905 C I, 13 9 iſt der 3. Stock, 7 Zimmer, gr⸗. Badezimmer und allem Zubehör, neu hergerlchtet, alsbaſd oder 1. Juli billig zu verm. 35085 Näheres J 5, 2, 5. Stock. A 7 Bel⸗Etage, 7 Zim,, 0 8, 10b Küche u. Zuh. per ſofort zu vermieten. 32030 Näh. bel J. Reiß, Eig.⸗Fork. D2, 14 ſchöne Eckwohnung, 1 Treppe mit 6 Zim., Küche nedſt Zudehör per 1. Juli zu verin., auch für Buregu güt geeign. Näh. Conbilorei. 39299 3. St., 6 Zim 45 1 und Zu ehör per 1. Juli zu verm. 35923 Nähekes parterre, Wirtſchalk. 21 14 Planken, Wohng., 3 neu herger. 5 Zim, Küche und Manſarde ſofort zu verm. Näh. Eckladen. 9493 I 6 11 patterre, ein leerer 92 Raum zu v. 9671 U 5, 17b 2 Zim. u. K. zu verm. 5 1 Zimmer und 6 75 14 Hüche per 15. Mai zu vermieten. 36094 Näheres 2. Stock. 1 Nähe Luſſeneing, 6 7, 20 ſchön, hochpart., —6 Zim. nebſtZub. ev. m. Compt. u. Kell. p. 1. Juli z..Näh.2. Stgsg99 7, 25(Ring) Wel⸗gtage 7 gr. helle Zim, nehſt Garderobe, Bad, Küche, Speiſek. u. allem Zubehör, ſowie alleinige Gaxten⸗ denutzung zu verm. Gas u, elekkr⸗ Lichtlanſchluß vorhanden. 36068 1 2 Zimmer u. Küche 6 7, 32 in den Hof gehend an nur—3 Perſonen ſof, zu v. Näheres G 7, 31, part. 9859 I 9 der 2. Stocf, 5 Zim,, „ Küche und Keller per 1. Juli zu v. MI, 4 Breiteſtr., moderner Laden mit Sout. zu verm. 35946 0 N2, Kunfſtraße, Laden zu vermieten durch 35717 ulius Loeb, Agent, K 7, 35. Telephon 163. 0 5 Taben, Zimmer u. Küche 9 1 auch als Bureau geeign. zu verm. Näh. 1 Treppe r. 9619 9 Eckladen mit P 2, 89 Wohnung, ſeither Möbel⸗Geſchäft, per 1. April 1907 zu verm. 3342 Näheres P 7, 14, 3. Stock. Beilſtraße 6 Saden, zu jedem Geſchäft ge⸗ eignet, zu vermieten. 36176 „ 19, Laden m. 2 Zim. n. Küche bis 1. Juli zu v. Näh. Reinhard. 35719 Meerfeldſtr. 10 Laden mit 1 Zimmer u. Küche zu vermieten. 9632 Schöue Parterrelokalttäten, zu Laden und Bureaus geeignet, per 1. Juli a. c. zu vermieten. Näheres bei Arno Möller, 38817 Prinz Wilhelmſtr. 10, part. Laden mit Wohnung per 1. April zu verm. Näh. E, 1. 35724 Laden mit Wohnung in gut. Lage zu verm. Näh 8 3, 2, part. 35558 —————-— Nachweisb. gut gehender TL.ScleS. mit Einrichtung f. Landes⸗ produkte oder Michgeſchäft ſofort zu verm. 9801 Näh. Traitteurſtr. 37. Gut gehendes Zigarrengeſchäft zu verm. od z. verk. 9968 3. 16, III. (ca. 60 qm), mit 2 Schau⸗ Laden fenſter, in der Lrelteraß⸗ gelegen, zu vermieten. Oſſerten unter M. B. No 35659 an die Exped. ds. Bl. Näh. 3. St. 9687 2 große Part.⸗Zim. 1 75 12 zu v. Näh. pt. 8821 2, 12, 1 oder 2 Zimmer u. Küche zu v. Näh⸗ patk. 98g I 7 35 Seitb., 3 Zim. und 9 Küche zu vermieten⸗ Näheres im Laden. 36288 I 8 Füngbüſchſtr. 8) 2. St., 7 Zimmer mit Zubehör billigſt zu vermieten. Näheres Papierladen. 36185 H 8, 32(Beilſtraße 10) 4 ſchöne Zimmer, Küche, Bad und Magdzimmer bis 1. Juli zu v. Näheres 2. Stock. 35149 6 Parterrewohnung, drei 4J 25 4 Zimmer, Küche und Zubehör zu vermieten. 36917 K I, 22 2 Treppen, eine Balkonwohnung, 5 Zimmer, Badezim., Mädchen⸗ zümmer, Küche u. Zubehör per 1. Juni oder ſpäter zu vermeten. Mäh. daf. 2 Tr. rechts. 33989 6 4 5. St., 1 Zimmer K 15 12 mit Küche zu ver⸗ mieten. 35855 K 3 1 2. Stock, ſchöne ge⸗ räumige Wohnung, 6 Zimmer, Küche, Bad und reichlichem Zubehör ganz oder geteilt, auf 1. Juli zu verm. Näh. 3. Stock. 974¹ 2 E 2 8. St. 4 Zimmer u. Küche, Balkon u. Keller z. verm. Näh. Laven. K 4 13 Ringſtraße, 3. St. 4 10 6 Zimmerwohng mit Balkon per Juli zu v. 9578 Näh. U 1, 1, 8. Stock links. 3 St., 6 Zimmer L 4, 11 Küche, u. Zubehör per 1, Juli zu vermieten. 35795 Näheres Spezereiladen. L 10, 6 Belletage, 7 Zimmer, Bad und Zubehör, auf 1. Juli zu v. 9638 5 2 L I2, à, 2 Treppen, 6 Zimmer inkl. Bad und ſonſt. Zußehör, per 1. Juli zu perm. Preis 1000 Mark, Mäheces parterte, 8018 — ee

. Seite. General⸗Anzeiger. Männheim, 18. Maur L 12, 12 eine Treppe, 4 Zimmer, Küche und Zuhehör zu berm. 35572 Zu erſragen bei Kaiſer. e der 4. Stock, 43 L 13, 6 Küche und Zut ruh. Fa 5 1. Juli theres parterre. 361. . L 13, 18 ſchöne Parterre-Wohnung, 6 Zimmer, Badezim., Küche und Zubeh, per 1. Juli zu vermieten. Näheres 3. Stock. 35000 LIZ, 19 Bahnhoſplatz, 2 Treppen, herr⸗ ſchaftliche Wohnung, 5 Zim ner, Eckwohnung, eine Treppe, 5 Zim. Au. Zubehör zu vermieten. 35611 0 2 N in gut. Hauſe, zwei 54 freundl. Manſarden⸗ Zim. an eiuzelne Perſon zu verm. Zu erfr. 1 Tr. 9717 6 2, 10, ll. St. Wohnung mit 7 Zimmer u. Zubehör auf 1. Juli eventl. 1. Juni zu vermieten. 0 4 3 5 Sl. 5 Jiln. f. 7 an alleinſt. D 57* 1. Juli z. v. Näh. daſelbſt Auzuſ. v. 10—1 Uhr vorm. 35234 0 79zZimeu Nüche zu 4, 12 vermieten. 9762 0 1 4 oder 5 Zimmer⸗ 95 Wohnung per 1. Jult zu verm. Näh. 1 Treppe x. 9618 Ii immeren Köche 0 95 15 zu vermieten. 58005 Näh. E, 21, 2. Stockk 0 6 d. Eckwohn., 2„6 Z. 95 u. Zub., g. ruh. Fam.z. v Näh. O 6, 10. 2. St. 9528 O 2, I. eubau. Eine 5. und eine 4 Zimmer- Wohnung, hochfein ausgeſtattet, per 1. Juli zu verm. 36250 Näheres 0 7, 29, bei Architekt Heiler oder N 4, 12, Drogerie 0 7 19 Hochpart. 4 Zimmer 9 und Zubehör, hierzu noch 2 Zimmer als Kontor, 7 20 2. St.7 Zimmer u. 9 Zubeh, per Juli zu b. Nüh. 0 2, 19, Hof rechtg. 5550g 0 2 7, 26 hübſche Parterre-Wohnung mit Zimmer und Zubehör per 1 Jult zu vermieten. 35720 Näheres 2. Stock daſelbſt. P 3,. 10 Parterre zu vermiet. Näheres 2. St. 9478 P 2 2. Stock, 7 Zimmer, Bad und Zubehör, neu hergerichtet, per ſo, ev. ſpäter zu verm. Näheres bei Dietsche, Laden. 35840 E,— P4, 15 Planlen P4, 15 2. St., 4 Zim., Küche u. Zubeh.,, guch als Bureau ſehr geeignet, bis 1. Mai oder Jult zu verm. Zu erfr. P 4 14, Weinſtube. 303 — 5, 17 partetre, vler Zimmer und zwei und Küche nebſt Zube⸗ ör per 15. Juli zu vermieten. Näh. parterre rechts. 35850 7, 23 6 Zimmer, Badzim. u. Zubehör per I. Juli z v Näh. part. s6s 1 4. St große 5 Zim. 8 6, 1 Wosnung mit Bad. Speiſek. u. Zub., in beſſ. Hauſe für 800 Mk, per 1. Juli event auch früher zu ver wieten. 9673 11.20 f Art, hölzerne Küchengeräte Im Laden: Zur Beseitigungde Dammſtr. 6, 1 Tr., ſchöne ge⸗ räumige Ballonwohnung, dabei 1 Zim. mit ſep. Eing., für Bureau geeignet, zu verm. Freie Ausſicht, Garten b. Haus. Näh. parl. 9985 —— 977 6 Dammſtraße 12, ſchöne 4 Zim., Küche, Manf. mit lreier Ausſ. auf 1. Juli zu v. Nüh. 2. Querſtr. 1, 2. Stock rechts. 35086 Gichelsheimerſtraße 8, Nähe des Schloßgartens, ſchöne 4 Zimmer-Wohnung u. Zubehör per 1. Juli zu vermieten. Näheres 3 Stock links. 34984 Eichelshrimerſtr. 20 ſchöne 4⸗Zimmer⸗Wohnung, 1. Etage, zu verm. 9551 Näh. Fr. Lauinger,'hafen, Bismarckſtraße 98. Cecehemesſttaße 27, 4 Zim⸗Wohn. z. v. 35476 Friedrichsplatz 12 Wegszugshalber iſt der 1. oder 3. Stock, je 8 Zimmer und Küche ꝛc. nebſt Zubehöl mit Centralheizung verſehen per 1. Juli zu vermieten. 34981 Näh. 3. Stock. Friedrich Carlſtraße 1, Villa, 2. Etage, gr. Diele u. Salon, 8 Zim., Centralhzg. p. 1. Okt. z. v. Näh. L 4, 9, 2. St links. 9829 Gabelsbergerſüraße 7 Stn. und Küche ſofort zu verm. 9578 Fantarditraße 2 Binmer Gontardſtraße 13 1. Küche zu vermieten Näheres 2. Stock. 9782 ontardſtraße 29 2. St., 2im. u Küche z. v. 9724 Gontardſtraße? 1. Stock, 5 Zimmer, Bad und Zubehör p. April bill⸗ Zu pim. Näh. Hch. Fried. berger, N 7, 2b, 4. St. 8842 eeeeeeeeeeeee 2 Goetheſtraße 6 5. Stock, ſchöne 3 Zimmer⸗ Wohng. mit Zubehör an ruhige Leute auf 1. Jult zu verm. 4 Zimmer, Küche u. 6 1 25 1a im neuen Hauſe, Zimmer, Bad und allem Zu⸗ behör per 1. Juli oder früher zu verinteten. 35586 Näheres U 5, 17, 2 Stock. 1 6 5 Parterre⸗Wohnung, 4 9, 0 Zim. u. Zubeh. per J. Jult zu verm.; ebenda auch grö⸗ erer Lagerraum. 9702 50 Seitb. prt., gr. leer. 1 6, 29 Zim. ff. 3. vm. 9481 Augarkenſtr. 6 J. en 2 Zim.⸗Woh⸗ nung per 1. Juni zu v. 9754 Näheres daſelbſt, 2. Stock. Augartenftr. 4) ene e 10 Wobuung per I. Jult zuv Näh. 8. Stock. 9865 r ſi 2 ſchöne Z0. Augartenſtr. 15 1. Kuche ſo ori bd. 1. Juni z. v. Näh. 8. Sk. 9866 Augartenſtr. 36 4. St, ſehr geräum. Wohnung, 9Zim., Küche u. Speiſekammer ſoſort oder ſpäter zu v. 35397 Näh. Wallladtſtr. 54, Laden. Augartenſtr. 73, 2 Zim. u. Küche auf 1. Junt vermieten. Näh, part. 9847 Bismarckstr. 20 J. Stock, 5 oder 4 Zimmerwohn, mit Bad u. Zubehör per 1. Juli zu verm. Näh. L 14, 20, Laden. Bahnhofplatz 3, 1 Trepp. 2 leere Zimmer zu vermieten. 9577 Fafiufee iumer⸗ Colliniſtr. 12 Wohnung mit Zubehör p. 1. Juli zu verm. Näheres parterre-⸗ 36024 albergſtraße 10, ein großes ZItmſmer ſof, zu verm. 36061 Zubeh. z. v. 9665 Näheres part. 35999 ſchöne Wohnung Goetheſtt. 14, Tennisplatz, 4 St. 5 Zim., Badezim. ꝛc. per Juli zu verm. Näh part. 980 6 Zim. Hafenſtr. 24 5 behör, 2. Etage, zu verm. 9595 Näh. W. Groß, Colliniſtr. 10. Hafenſtraße 26 4 Zit Zohn., 1. Eſage, zu v. Näh W. Groß, Colliniſtr. 10, Hofenſit. 92 2 Zimmer u. Küche zu vernieten. 9871 Jungbuſchſtr. 18, 2 große in⸗ einandergehende Zimmer ent, duch Küche n. Bedieng., an einz. Herrno Dame z. v. Näh. pt. 62 Fungbuſchſtraße 29, 1 Zim⸗ und Küche bis 18. Maſ ept, 1. Junt zu v. Näh. 2. St 9620 grennabar-Motorräde In der Küche: für Küchengeschirr aller Teller. Messer und Gabeln usw. usw. morplatten, Ladentischen, Wagschalen anhaftenden Schmutzes und Fettes, Vorzügliches Putz- u. Scheuermittel Gesetzlich geschũtzt .4,16 Näheres 2 * Welches die lösende Wirkung der Seife mit einer geeigneten mechanischen Reinigung verbindet und eine rasche Beseitigung von Schmutz und Fett bewirkk. SaPONIA reinigt. ohne sie anzugreifon, alle Metalle, mit Ausnahme von Gold und Silber, ferner Porzellan, Holz, Marmor, Emaille und Slas usw. usw. tischen, Fenstern, Böden, sowie (Tische), sden Mar- 5 Im Badezimmer: durch Plakale kenntlich. Im Hausheſt: Zum Reinigen vonWasch- von Türen und Fensterbänken usw. uswy. Badewanne, der Plättchen u. Kacheln. Saponia-Werke, Offenbach am Main. General-Vertretung und Lager: Umstätter& Matt. Mannheim Kepplerstrasse 42. Zu haben in den bekanntgegebenen Gesufſaſtan; Telephon 1490. Linoleum- hellgestrichenen Fliesen, Zum Reinigen der 5045 Interessenten erhalten Kataloge umsonst und postfrei. r und Transportfahrzeuge sind mit den modernsten Neuerungen und Verbesserungen ausgestattet. Die Fahrzeuge haben unter anderem magnet-elektrische Zündung, federnde Vorder- radgabel, einfache oder doppelte Ubersetzung, Friktionskupplung und Leerlauf. Brennabor-Werke, Brandenburg a. H. Alein-Vertreter f. Hannheim u. Ludwigshafen: Jean Rief, Fahrradtnaus I. 2, 9. Tel 68091 ophon 3222. danr; 7& 8) die Bel⸗ Lulſenring l7 CEinge aper der Parterreſtock, 7 bezw. 6 Zimmer, Badzim. u. Zubeh. ev. auch als Bureau ſoiort od. ſpät. zu verm. Näheres parterre. 32883 ing 4. St., 1 Zim. Am Lliſeuring und Küche, monatlich Mk. 15.— zu verm. Näh. Kirchenſtr. 12. 9585 Windeckſtraße 21, Audenhof. 4 Zim.⸗Wohnung mit Bad, Mädchelzim. p. 1. Aug. zu verm. Näh. 3. Stock 9365 NSuban. Lange Rötterſtraße 12/14, ſehr ſch. 8 u. 4 Zimmerwohn. in. Bad ꝛc. in ruh. Lage per Anfang Mat zu vermieten. 35856 Näh. Baum& Schüfer, L 15, 15 Moltkeſtraße 5, elegante 6 Zimmer⸗Wohnung zu vm. Näheres 2 Treppen, 9387 I ollſtraße 8, eine Part.⸗Wohn. 18 gr. Zime Küche m. Zubeh. an ruhige Fam, per 1. Juli zu verm. Näh. Tatterſall pt. 38174 Oberstadt Herrſchaftl. 1. St.,8S Zim⸗ mer,.Arzt⸗oder Anwalts⸗ Wohnung, auch für Ge⸗ ſchäft, per 1. Juli zu v. Näheres C 2, 20, 3. St. arkring 21, Nähe vom Fried⸗ tichspalk und Ryein, 3. Stock, 3 große Zimmer und Küche, neu hergerichtet, ſofort oder ſpäter zu verun Näheres 2 Stock. 9496 wegzugsh. 3. Stock, 83 Zim. mit allem Zubehör, elegant ausgeſtattet, per 1. Juli zu verm. Näheres zu erfragen Bureau rückwärts im Hof. Zu beſichtigen von 3½ bis 5½ Uhr nachmittags. 35327 Kircheuſraßt 9 F 8, 10 ſchöne 7 Zimmer-Woßnung ſof. oder ſpäter zu v. Näh. 2. St. 56208 Kirchenſtra e 24(6, 24b) 2. Skock, eine ſchöne Wohnung, Zimmer, Küche u. Zubehör zu verm. Zu erir. 4. Stock. 35896 Lameyſtraße 30 feinſte Lage der Stadt, unmittel⸗ bar am Lu ſenpark, in neuer⸗ bauter Villa, elegante 2. Etage, —5 Zimmer, Bad, Zubehbr, Zentralheizun geeignnet für alleinſtehende Dame oder kinder⸗ loſes Ehepaar, ſoſort oder per 1. Juli 1906 zu verwſeteil. Näheres daſelbſt. 367438 Parkring 31 alm Friedrichspark, 1. St. 7 Zim,, 4. St. 5 Zint. in. Zub. eleg. nen ausgeſt. a. ruh Fam. ſof od ſpät. zu oin. Ausk. Büreau i Hof. 30026 P 1 2* 1 Nheinſtr. J Vel⸗Elage 7 Zimmer nebſt Zubeh. p. April 906 ev. ſof, zu verm. Näh. 3. St. —... ͤ— Rofengartenſtr. 19, Park⸗ Woßmung, Zimiſer, Küche, Bad per 1. Junt od. auch früher zu verm. Näheres parterre, links. Anzuſeben von 10—12 Uhr. sösss Rossngartenstrasse 20, 4 geräumige Zzimmer, Badezim,, Küche u. Kellen 4 Treppen, Preis Mk. 750.— zu v. 31399 Näheres L 46, 14, 4. Stock. 7 ſchöne freie] Rennershofftr. 13 9 50 fünf Zimmer(Parterrewohnung), ein Sbuterrainraum, Bad und allen Zubehör per 1. Jult zu vm. Zu beſichtigen—5 Uhr nachm. 77 Näberes L 14, 14, 4. Stock. Rheindammſtr. 42 4. Stock, ſchöne-Zim. Wohng. per 1. Juli od. früher zu vermi. Näheres 2. Stock. 9862 Rheindammſtr. 47, Balkon⸗ Wohnung, s Zim. u. Küche nebſt Zub., m. od. ohne Manſ., au ordtl. Leute p 1. Junt z. v. Näh. pt. ddos 1. 18. St., Aheindammſtr. 96 elegante 5 Küche, Bad, Speiſe- und Mädchenk. per ſot od. ſpät. 5 v. Näh Rheindaminſtr.86, 2. St. 52880 Nupprechtfkr. 0:Sraſ Bureau zu v. Zu erſr. Segin. 3572 Ruppreehtstrasse 8. 3. Stock links,—5 Zimmer, Küche, Speiſek., Bad u. ſonſt. Zubehör per 1. Juli zu verm. Pärterre:—4 Zimmer, Küche, Speiſek., Bad u. Zub. ſofoet zu v. Näh. Lameyſtr. 5, part. 34644 Nupprechtſtr. 14 große Wohnungen, 4 od. 5 Zim,, Küſſe, Bad und Zubehör, per 1. Juli, 6 Zimmer, Küle, Bad und Zubehör per 1. Oktober oder ſofort zu verm. 9839 Reuner⸗hofſtraße 18 3. Stock, hervorragend ſchöne Wohnung, 6 Zimmer mit reichm Zubehör ber J. Jult zu v. 9581 Nä! Otto Reinhardt, Tr. MRheinhäuſerſtraße 35, 3 Zim.⸗Wohn., neu hergericht. bill. zu vm. Näh. II. I. 9427 Rheinhäuferſtraße 46 2. U. 4. St., 3 Zimmer(je eins mit ſepar. Eingang) und Küche per 1 Juni zu verin. 9271 Mheinhäuſerſtraße 52, mehreie 2.⸗Wohu. im Vorder⸗ u Seitenb., alle m. Abichl. u. Cloſett p 1. Juni z. v. Näh. 2. St. 9533 Rbeinhäuſerſtraſee 52, 2. U. 4. N Stock, 3 Zim.⸗Wohng., comf. eingerichtet, per 1. Juli u. l. Aug. zu verm. Näh. 2. Stock. 9826 Schanrenst, 9à(Eh) ſchöne 2 Zimmerwohnung, Vor⸗ derhaus, per 1. Juli zu p. desez Ichwetzingerſtr. 20, nächſt d. Bahyſhote, 1 ſchöne Wohn., 8 Zim., Küche u. Zubeh. p. 1. Juni Zu v. Näh. 2. Stockelks. 360358 Setkenheimerſtr. 10 Vorderh. 1 95 2. Stock 2 Zimn., Küche, Balkon u. 1 Zim. U. Küche per J. Junt zu v. 946. Stk. drei Fullaft. 23 55 Küche und Zubehör p. 1. Juli zu om. Näh. part. 568870 — (Bäckerei), Sedlenheimerſtr. 94 Kagerrg⸗ Zimmer zu vermieten. 9836 Werder-Platz Nr.! grosse Wohnung, 2 Treppen, 8 Zimmer, alle nach der Strasse, Badezimmer, 2daupen ote., aut den 1. Oktober d. J. Zzu vermieten. 36380 Näheres durch Fr. Bühler, 2, 10. ——— Ene ſchöne Part⸗Wohnung, 4 Zimmer nebſt Zübehör, ſehr paſſeud für Bureau. Näheres Große Merzelſtraße Nr. 3, 1. Stock, nächſt dem Perſonen⸗ bahnhof. 35895 Schöne Zimmer⸗Wohnung nebſt Zubehör(Zentrum der Stadt) per 1. Jull ſehr preis⸗ wert zu verm. Näheres bei Lehmann Loeb, B 6, 12. Tel. 8598. 36245 Mitte der Stadl.t ſchönen g Zimmerwohng. mit allem Zubehör u. Badezim., 3. Stock, per 1. Juli zu verm. 35881 Zu erfragen L 12, 6, 8. Stock. 2 beſſere unmöbl. Zimmer, Ausſicht auf den Rhein, ſoſort zu vermiet. Näh. Stephanten⸗ promenade 16, 4. St. 9412 4 Zimmer, Küche, VBad, Balkon und allem Zübehör per 1. Juli zu vermietei. 35495 Näh Seckenheimerſtr. 38,1II. Mehrere kleine Woh⸗ nungen u. kleine Läden zu vermieten 29590 G. Börtlein, Goetheſtr. 4. CCCCCCCCCC Hochelegante Bel⸗Elage 8 Zim. am Kaiſerring, elegante 2. Etage mit Centtalheizung, 9 Zim. u. Zubeh.,, ſowie Wohn. am Luiſenr., Rheiuſtr. uu. Panorama⸗ in allen Lagen, ſowie Bureaux zu vermieten durch 35718 Julius Loeb, Agent. 7, 35. Telefon 163. Schine Zimmer⸗Woh⸗ Sſhöne⸗ nungen per. Jun zu vermteten. Näh. Pflügersgrundſtraße 38, parkerre. 35176 ächſt der Heiliggeſſtlürche ſchöne 91 Wohnung von 4 Zimmern U. Küche im 4. Stock zu ver. dess Näh. Rheinhäuſerſtraße 3, 2. Stock. Schone drei§d. vier Himmer⸗Wohnung mit ſchöner Manſarde, 3 Treppen hoch, per J. Juli zu ver. 5385 Niätheres zu erfreRaiſerring 80, part., von morgens 10 Uer bis na mittags 5 Utr einzuſehen. ächſt Börſe und Theater N 2 ſchöne leere Zimmer an Schäne geräumige Wohunng 3. St. m. 6 Zim., Küche, Speiſe⸗ kammer, ſowie allem Zubehor per ſotort zu verwieten. 36142 Näheres 7, 38, 2. Stock 3 Schöne 41 e 4⸗Zimmerwohng utit Bad nebſt allem Zubehör per ſofort zu verm.— Näheres Friedrichsplatz 10, VI. 36207 id. Tnmef 43,8 Ji en ei Pen per 1. Juni zu vermieten. 9747 34 6 4. St., 1 ſchön möbl. 4 OZim. ſof. zu v. 9525 5, 7, 3. St., beſſeres möbl. Zimmer an nur ſol. Herrn od. Fräul. zu v. Familienamchl. 9933 Tr., gut möbl. B 6, 224 Zim. in der Nähe des Amtsgerichts ſofort billig zu vermieten. 9633 B 7 10 ſchön mbl. Zim imtt 9 Penſion auf 1. Juni zu verm. Näh. 8 Tr. h. 9436 B 7, 15 2 85 1 55 5900 B.15 1 Treppe, Wohn⸗ u. Schlafzimmer, fein möbl., event. mit Piauo, zu vermieten. 36254 0 3 3 1. Etage, möbl. Zim. 9 Y au 1 oder 2 Herren zu vermieten. 36221 0 3, 3 Smer an ver 23, 21 mieten. 36369 Ein gr. Zimmer, Preis 30., und ein kl. Zim., Preis 20 Mk., Mit ſep. Eing., per 1. Juni z. v. — — „, I, Zimmer nöbliertes Zimmer oder 1. Junt zu verm. 386246 0 6 62 ei el it möbl. J UWohn⸗ u. af lafzim. erruzu ver ken), an beſſeren 2 Tr. J. ein er an einen v. 9894 ſchön möbt beſſeren Herrn 5 . miit — 93²0 och, inöbl. N v. 9736 ch. möbl. * . 9588 tock, fein möß ner mit ſep. Ein⸗ tänd. Herrn per 1. njeten. 9825 1 Tr., gut mbl. Zim. ſofort zu verm. 9461 Stock, ſchön möbl. uverm. 9522 Brelteſtr., gut l. Zimmer(mit 9625 3. St.,., ſchön mol. Zimnier z. v. 9988 U 4 8 part., mdbl. Zimmer 47 C ort zu verm. 9669 möbl. Zim. ev. Wohn⸗ 1 45 9a A Schlafz. J. P. galss 2 6,19 6,32 2— 2 Tr., 1 gut möbl. Zim. ſof. zu v. gegz 2. Sl., ſchön möbl. 1U 6. 24 Zim. ſof. z. v. 9581 Nisharcpiatz J9, 3. Stoc, ſchön möbl. Wohn⸗ u. Schlafzim. iu ſchöner freier Lage event. mit! Klavier ſof. oder ſpäter zu v. 38100 5 70 7 ein uibl..eZ. bſplatz 0 od. leer, m. ſep. Eing. an 1 ſol. Herrn z. v. Rellenſtraße 64, 2 St., Iks., amöbl. Zim. zu verm. 9938 Colliniſtr. 10. öt nern vermieten. 9598 Holzſtraße 1, 8. St. einfaches umdboltertes Zimmer ſofort zu vermieten. 9953 Jungbuſchſtr. 17, 1 Tr. l. möbl. Zim. bill. z. v. 9490 ungbuſchſtraße 18, 1. Stock/ 1 od. 2 ſchöne, gut möbl. Zim. utit od. ohne Penſion zu v. 36232 30, 2 Treppen, ein fein möbl. Balkon⸗Zim. ſofort zu vermieten. 9515 Jungbuſchſtr. 32, 2 Treppen, beſſ., möbl. Zim. per 1. Juni zu vermieten. 9846 Kaiſerring 32, ſchön gut möbl. Wohn⸗ u. Schlafzim. ſof. od. ſpäter zu vermieten, ſowie ein gut möbl. Zimmer. Näh. 1 Treppe., 9505 2 2 N Uuisenring 5 II. St. f. urbl. Wohn- u. Schlafzim. ſowie ein ibl. Zim. z. verm. 9999 iſeuring 3 1 Tr., in ſchöner Miſehring 54 feer dahe an beſſeren juugen Herrn ein gut möbl. Zimmer zu verm. 9528 raße großes, ſchön Wamehſtraße 9 möbl. Zimmer zu verm. Näh vart. 35837 Lamehſtr. 24, 5. Stock, ein möbl. Zimmer zu verm. 9841 Große Merzeſſraße 21 2. Stock, ſchön möbl. Zimmer an 1Herru od. auſt. Fräulein z..os⸗ 1 art., links Rupprechtſtr. 0 biöſch nödl⸗ Zimmer au beſſ. jungen Herrn ver ſofort zu vermteten. 9519 ſchön Rheindammſtr. 47, möbl. Part-Zim., mit ſep Eing., an beſſ. Herrn p. 1. Juni z. v. 9984 9807 ſchön möbl. Zimmer bei jungen Eheleuten ſoß, zu v. 9500 Näh. 9. Querſ raße 7, part. Schön miobliert. Zimnter mit Penſion an anſtänd. Fräul per 1. Juui zu vermieten. 36170 Näheres U 4, 13, part. 5170 ——— 4J 5 20 an gutem bürger⸗ 3 lichen Mittag⸗ und Abendtiſch können noch einige Herren teilnehmen. 36188 2, 22, 2 Tr., an gutem Mittag⸗ u. Abendtiſch können noch elnige beſſ. Herren teiln. 9878 5 1 eine Treppe 5 links, guten Mittag⸗ u. Abendtiſch. bürgerl. 361⁴ 0 4 3 am Schillerplatz, 9 6 7 f 1 Sliege., gr. ſch. 944 möbl. Zim. mit od. Part.⸗Zim zu v. 4ss 2 3 Trp., ſchön möbl I 5, 11 zu vermieten. 3549 1 Stiege, hübſch mödl. 55 1Tr. möbl. Z. m. ſep. E7. 1 4 Eing. zu vm. 9917 2, 13, 4. St. Vorderh einf. Eing. an beſſ. Hrn. z. v. 35914 1 2. St. g. nbl, Wohn⸗ 6 7, 29 e 95 mer ſofort zu ver⸗ 9543 K 15 13 Tr., 1 ſchön möbl. Zim. m. ſep. Eing. z. v. 9530 ev. Flavier u. Peuſion zu v. 93g K 4 3. St, Imdbl. Zim. 2 Zimmer an auſtänd. lüngen Herin zu 20 M. zu v. 555 N2 N 35 18 Zum. prelsw. zu v Näheres 1 Treppe. 396203 zu vermleten. 2840 e AkS 1 einzelnen Herrn zu derm. 9337 erſrägen PD 3, 4% Tr. ſchön mbl. Schlaf⸗ und Wohnzimmer an 1 oder 2 Herren ſofort zu verm. Näheres part. 36065 ohne Penſion z. verm. 35409 ein hübſch möbl. G8⸗77a Zimmer ſof zu v. 534 8. St., möbl. Zim. AfEN 6 E 4, 3 Zimmer, mit od ohne Penſion zu vermieten. 9867 möbl. Zimmer ſof. 8. b. 9880 2 Tr., ſchön möbl. J 35 20 Zimiher mit ſep. 2 2 1u. Schlafz. z. v. 9568 part. möbl. Zim. K 1, 1 mieten. (Neckarbrücke) 1 K 1 13 3 Tr., ſchon möbl. 10 Zim. mit ſep. Eing. zu vermieten. 960 5 2 Tr., hübſch mbl. , 8 San 3 Treppen, zwwei 2a fein möbl. Zim⸗ M 45 zul vermielen. 9704 2 Tr. h. hübſchembl. Wg 7 St, fein möbliert. N 6, 7 Wohn⸗ und Schlaf⸗ zimmer per ſoſort oder 1. Juni guk möbl. Wohn⸗ und Schlaf⸗ Rimner ſofort zu verm. 36120 7 3 Trepp., 4% 40 möbliert. Zimmer utit Penſion zu vermieten. 36281 In beſſi iſr. Fauſiſte kann ein Jiunger Maun ſchön möbl. Zim. mit gut. Peuſion erhalt. Nät! O 8. 8, 8 St. 9659 Gute Peuſion mit möbl. Wohn⸗ u. Schlafzimmer, Schreibtiſch vorhanden, au beſ. Herrn per J. Juni zu verm. Nüh. 2. An einem bi 60 Pig. können noch e 9869 0 Orn. keiln. U 1. 10.