r rnreeeee derſtändigen aufgeſtellt werden. werker ſollen ſich ein eingehendes Studium dieſer Preisliſten an⸗ gelegen ſein laſſen. (Badiſche Volkszeitung.) Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 28 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ auſſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg. In ſerate: Die Colonel⸗Zeile. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate. 28„ Die Reklame⸗Zeile 60„ E 6, 2. der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitetſte Zeilung in zlaunheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. Eigene Redaktions-⸗Bureaus: Berlin: Dr. Paul Harms, W. 50, Würzburgerſtraße 15. Telefon: Berlin⸗Charlottenburg Nr. 3987 Kärlsruhe: Georg Chriſtmann, Helmholtzſtraße 13. Telefon: Nr. 1907. 2 (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Maunheim“. Telefon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten Redaktion 2 Expedition und Verlags⸗ buchhandlungg E 6, 2. 841 877 2¹⁸ Samstag, 1. September 1906. (2. Abendblatt). —— EEE Aus Stadt und Land. Maunnheim, 1. September. Aus dem Jahresbericht der Handwerkskammer Maunheim. I. Wie jedes Jahr hätten wir Gelegenheit, eine Reihe von Klagen zegen die Auswüchſe des Submiſſionsweſens vor⸗ Wir wollen es uns verſagen, da die nächſte Zeit neue iſſionsbeſtimmungen beſcheren wird, die, ſo hoffen wir, ge⸗ kignet ſind, geordnete Verhältniſſe zu bringen. Dem dringenden Wunſch, der vielfach laut wird, geben wir gerne hier Raum, daß die teuen Beſtimmungen von allen Beteiligten auch ſtrengſtens ein⸗ gehalten werden. Beſonders ſollen die Lieferfriſten derart feſtgeſetzt werden, daß auch den Kleinbetrieben eine Beteiligung an den Sub⸗ miſſionen ermöglicht wird. Als Grundlage bei Vergebung und Aus⸗ maß von Arbeiten ſollen möglichſt die Normalpreisverzeichniſſe die⸗ den, wie ſie gemeinſam von den Behörden und den Handwerkerſach⸗ Auch die ſubmittierenden Hand⸗ Was nützen alle Submiſſionsbeſtimmungen, benn derart ſinnloſe Preisdrückereien vorkommen, wie ſie nur zu bekannt ſind. Es iſt wahrhaft traurig, wenn ein Berichterſtakter ſchreiben muß:„Selbſt der gute Rechner darf nicht wagen, richtig ten e ſondern muß mil denen rechnen, die ihm in der Kon⸗ enz gegenüberſtehen. Ein einigermaßen gewinnbringendes Ar⸗ beiten iſt unter ſolchen Umſtänden nicht möglich.“ Eine Reihe von Ausverkäufen, die ſich monatelang hin⸗ bogen, hat aufs neue gezeigt, wie notwendig ſchärfere Beſtimm⸗ ungen ſind, die geeignet ſind, die Mißſtände des Ausberkaufs⸗ unveſens zu verhüten. Die Meinungen über die Zahlungsverhältniſſe ſind zeteilt. Viele Berichte wiederholen die Klagen über zu langes Kre⸗ ditieren, halten eine Wendung zum beſſern ohne geſetzliche Beſtimm⸗ ungen, die leider nicht vorgeſchlagen werden, für unmöglich. Andere verſprechen ſich viel von Aufforderungen und Annoncen der Kam⸗ mern und Verbände:„Zahlt die Handwerkerrechnungen.“ Wieder undere, nicht wenige, haben keine Urſache ſich zu beklagen und be⸗ donen, daß die Ausſtände regelmäßig eingehen. Ein Berichterſtatter weint, daß an den langen Kreditieren die Handwerker ſelbſt ſchuld er weil ſie ſich nicht aufraffen können, die Kunden zum pünkt⸗ lichen Zahlen anzuhalten, aus Furcht, ſie zu verlieren; oft ſei es knangebrachter Stolz, man könne in den Verdacht kommen, ab⸗ gebrannt zu ſein, wenn man regelmäßig ſein Geld verlangt. Ein einmütiger Zuſammenſchluß der Handwerker könnte dieſem Miß⸗ abhelfen.“ Ein anderer, der bezeichnenderweiſe ehrliche Einig⸗ keit wünſcht, bemerkt hierzu, man müſſe eben viele Leute nehmen, wie ſie ſind, und nicht wwie ſie ſein ſollen. Auf das Treiben vieler, meiſt ungelernter Bauſpeku⸗ kanten, muß wie alljährlich, hingewieſen werden.„Wie allgemein bekannt,“ ſchreibt uns ein Maurermeiſter,„werden ja dieſe Herren Vurch die Platzſpekulation, durch Verkauf von Bauplätzen ohne jede Anzahlung, durch ſehr ſparſame Gewährung von Baugeldern gezüch⸗ igt. Trotzdem dieſe Art Leute nun überall ſattſam dafür bekannt ind, daß ſie ſich mit Schwindel abgeben, iſt es geradezu erſtaunlich, aß es immer noch Zimmerer⸗, Schloſſer⸗, Glaſer⸗ uſw. Meiſter gibt, die ahne weiteres die beſtellten Arbeiten ausführen, um zuletzt ihr zutes Geld zu verlieren. Früher gehörten zu den Leidtragenden auch die Backſteinlieferanten und Baumaterialienhändler. Dieſe ſind nun Aber durch ihre fortwährenden Verluſte ſo gewitzigt worden, daß ſie e Waren nur noch gegen Barzahlung oder aber erſt dann ver⸗ bbfolgen, wenn der Platzverkäufer Bürgſchaft für richtigen Eingang der Rechnungsbeträge übernommen hat. Dieſes Verfahren, beſon⸗ der letztere Fall, dürfte den Handwerksmeiſtern zur Nach⸗ uhmung ſehr empfohlen werden. Würde das Verlangen nach Bürg⸗ Fhaft ſtrikte durchgeführt, dürfte es bald anders werden.“ Ueber das Lehrlingsweſen im allgemeinen wird an anderer Stelle berichtet. Hier iſt zu bemerken, daß immer hoch ſehr viele Handwerker über Mangel an Lehrlingen zu klagen daben. Geringes Verſtändnis für den Wert einer gediegenen Hand⸗ re oder auch die eigene Notlage zwingt viele Eltern, ihre ſolchen Berufen zuzuführen, die in der Lage ſind, ſofort Lohn Dazu ſind die Handwerker, beſonders in den erſten ehrjahren, zumeiſt außer Stande. Auch die Klagen über den Nie⸗ 5 des Handwerks halten viele ab, ſich zu einer mehrjährigen zu verpflichten, um einen Beruf zu erlernen, der wie ſie hören, nicht imſtande ſei, ſeinen Mann zu ernähren. In den Land⸗ ürten, wo hauptſächlich Meiſterſöhne ſich dem Stande des Vaters zu⸗ Wenden, wird den Lehrlingen das Vorwärtskommen erſchwert durch das Fehlen gewerblicher Fortbildungsſchulen. Der Beſuch einer 2 5 Schule iſt aber heuzutage zu einer unumgänglichen Notwen⸗ igteit geworden. Das beweiſen die Reſultate vieler Geſellen⸗ die des öfteren eben guten Fachleiſtungen außergewöhn⸗ mäßige Kenntniſſe in den Schulfächern zeigen. In vielen Orten ionſeren die Gewerbetreibenden um eine gewerbliche Schule, vergebens, da die Errichtung an dem Widerſtand der Mit⸗ „zumal der Landwirte, die die Koſten ſcheuen, ſcheitern. Es erſcheint daher der Gedanke, den auch der Vorſizende der Kammer in der Erſten Kummer der Landſtände vertrat, beachtenswert, in den Landorten gemiſchte Fortbildungsſchulen zu errichten, ne ſawohl dem Handwerker, als auch dem angehenden Landwirt Ge⸗ Fecgenheit dieten, ſeine Kenniniſſe zu ergänzen und zu erweitern. Das Verhältnis zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern war infolge von Lahnſtreitigleiten, Kämpfen um einen Tarifdertrag nicht *5 ungetrübt. Bei der Behandlung dieſer zweifellos hochwichtigen Frage ſtellen wir uns von vornherein auf den Standpunkt, daß wir es Als ein gutes Recht der Arbeitnehmer betrachten, wenn ſie ſich zur Erreichung beſſerer Exiſtengbedingungen zuſammenſchließen And mit allen erlaubten Mitteln ihre Forderungen durchzuſetzen ſuchen; wir müſſen aber auch verlangen, daß die wohlberechtigten Intereſſen der Arbeitgeber nicht in frivoler Weiſe verletzt werden, und daß den ſtreitenden Parleien immer wieder zum Bewußtſein gebracht wird, daß ſie aufeinander angewieſen ſind und daß auch ein ſiegreich durchgeführter Kampf dem Sieger vielfach ſchwer zu heilende Wun⸗ den ſchlägt. Soll nun dieſen unheilvollen Kämpfen, welcher unſer Erwerbsleben fortwährend beunruhigen, vorgebeugt werden, dann iſt es in erſter Linie notwendig, daß die Waffen gleich ſind, mit an⸗ deren Worten, daß der organiſierten Gehilfenſchaft eine gleich gut funktionierende Organiſation der Arbeitgeber gegenüberſteht. Er⸗ fahrungsgemäß hält es aber außerordentlich ſchwer, die Handwerker von der Wichtigkeit eines feſten Zuſammenſchluſſes der Berufs⸗ genoſſen zu überzeugen. So ſehr der einzelne Handwerker ſich über die ſchrankenloſe Konkurrenz beklagt, ſo ſehr wird ſein eigenes Handeln und ſein Geſchäftsgebahren von Konkurrenzgedanken be⸗ einflußt und beherrſcht. Sehr vielen Kleingewerbetreibenden fehlt es auch an der volkswirtſchaftlichen Schulung. Sie ſehen nicht ein und wollen nicht einſehen, daß es heutzutage, im Zeiltalter der Ar⸗ beiter⸗ und Landwirtſchaftsverbände, der Syndikate und Kartelle nicht möglich iſt, ſich grundſätzlich von den Fachvereinigungen fern zu halten und allein den Kampf mit widerſtreitenden Intereſſen erfolgreich aufzunehmen. Die heutigen Lohnkämpfe zeigen dem ein⸗ zelnen Handwerker klar und anſchaulich, daß die Zeit, in der der Einzelne im wirtſchaftlichen Leben Bedeutung hatte, vorüber iſt und ſie lehren ihn Anſchluß zu ſuchen bei ſeinen Kollegen. Darin erblicken wir einen Lichtpunkt in dieſen ſonſt ſo trüben Verhältniſſen und wir ſind überzeugt, daß die Not der Zeit dahin führen wird, geordnete Verhältniſſe zu ſchaffen. Schon ſehen wir bei den Ver⸗ ſammlungen, bei welchen es ſich um Lohnfragen handelt, auch die⸗ jenigen Meiſter, welche ſonſt teilnahmslos abſeits ſtanden, bvir finden Meiſter⸗ und Geſellenvertreter beim Abſchluß von Tarifver⸗ trägen verſammelt und es ſteht zu hoffen, daß es gelingt, eine Form zu finden, die den beiderſeitigen Intereſſen Rechnung trägt. Die bisherigen Erfahrungen wenigſtens ſind derart, daß ſie eine günſtige Perſpektive für die Zukunft eröffnen. In Mannheim und Heidelberg haben verſchiedene Meiſtervereinigungen mit ihren Ge⸗ ſellen und Arbeitern ſolche Verträge abgeſchloſſen, die den Beweis 9 55 daß ſie ohne Schädigung berechtigter Intereſſen mõg * Nach dem Verwaltungsbericht des Schlacht⸗ und Viehhofes für 1905, erſtattet von der Direktion und bearbeitet im Statiſtiſchen Amt, betrug die Zahl der Arbeiter im Schlachthof durchſchnittlich 28, im Viehhof 17. Fleiſchbeſchauer wurden in 4 Kurſen 17 aus⸗ gebildet. Geſchlachtet wurden im gansen Jahr bezw. im Monats⸗ durchſchnitt 1932 bezw. 161 Ochſen, 1702 bezw. 142 Farren, 3548 bezw. 295 Kühe, 8891 bezw. 741 Rinder, zuſammer 16 073 bezw. 1339 Stück Großvieh, gegenüber dem Vorjahr 1042 Stück mehr. Die Pferdeſchlachtungen haben von 417 auf 624 Stück oder um 33,17 Proz. zugenommen. Die Kleinviehſchlachtungen be⸗ trugen 21089 bezw. 1757 Kälber, 3050 bezw. 254 Schafe, 858 bezw. 72 Ziegen, 927 bezw. 77 Zicklein, 60 656 bezw. 5055 Schweine und 4 Ferkel, zuſammen 86 584 bezw. 7215 Stück Schweine wurden 9072 Stück oder 13 Proz. weniger geſchlachtet als im Vorjahr. Dagegen haben die Schlachtungen des übrigen Kleinviehs bedeu⸗ tend zugenommen. Urſache hiervon ſind die ſehr hohen Schweinefleiſchpreiſe. Die Einfuhr von geſchlachtetem Fleiſch iſt von 60 608 Kg. auf 91 823 Kg. geſtiegen. Aus Holland wurden während der Wintermonate 3659 Schweine in geſchlachtetem Zu⸗ ſtande eingeführt. An ganzen Tieren wurden 205 Stück konfisziert. 45,37 Proz. aller Beanſtandungen ſtellt die Tubertuloſe. Weiter wurden 6245 einzelne Organe(8630..) dem menſchlichen Genuß entzogen. Auf die Freibank wurden 6 Farren, 9 Ochſen, 111 Kühe, 71 Rinder, 16 Kälber, 2 Ziegen und 293 Schweine im Geſamtge⸗ wicht von 67 615 Kg.(68 290 Kg.) verwieſen. Bei 49,5 Proz. der Freibankverweiſungen iſt Tuberkuloſe die Urſache. Der Fleiſch⸗ verbrauch ſtellt ſich im ganzen auf 9 311053 Kg., was einen Tagesverbrauch von 0,159 Kg.(gegen 0/17 i..) auf den Kopf der mittleren Einwohnerzahl des Jahres gleichkommt.— Zum Markt kamen 1175 Ochſen, 45 298 Rinder und Kühe, 1648 Schlachtfarren, 43 Zuchtfarren, 1687 Milchkühe, 25 547 Kälber, 98 179 Schweine, 3371. Schafe, 879 Ziegen, 981 Zicklein, 14946 Ferkel, 6358 Pferde, zuſammen 200 662 Stück. Mit der Eiſenbahn, zu Fuß und auf Wagen wurden 56 809 Stück Großvieh und 143 853 Stück Kleinvieh zugeführt. Marktpreiſe: a. für 100 Kg. Schlachtgewicht: Ochſen 132—170., Rinder und Kühe 92 bis 160., Schlachtfarren 116—144., Kälber 120—200., Schweine 112—156., Schafe 110 bis 160., b. für 1 Stück: Milchkühe 200 bis 650., Luxuspferde 1000—5000 M. Arbeits⸗ pferde 200—1500., Schlachtpferde 30—280., Ziegen 830., Zicklein—5., Ferkel—30 M. Gegenüber dem Vorjahr hat ſich der Zutrieb von Groß⸗ und Kleinvieh um 18 416 Stück oder 84 Proz. vermindert, beim Großvieh allein dagegen um 8,76 Prog. erhöht. Auch Schafe, Ziegen und Zicklein wurden in größerer Zahl zugetrieben, während der Ferkelmarkt wieder abflaute. Die Ver⸗ minderung der Geſamtzufuhr fällt demnach allein auf die Schweine, wovon 22 935 Stück oder 18,28 Proz. weniger auf den Markt kamen. Dieſer außerordentlich hohe Ausfall findet in den ſehr hohen Preiſen, welche das ganze Jahr hindurch anhielten und bis ins dritte Viertel des folgenden um äußerſt wenig geſunken ſind, ſeine Erklärung. Die Pferdemärkte verzeichneten eine Mehr⸗ zufuhr von 1071 Stück oder 39 Proz. Abgefahren von den Märk⸗ ten mittelſt der Bahn wurden 30 976 Stück Großvieh und Pferde, und 14033 Stück Kleinvieh. Die Einnahmen betrugen 593 216,98 Mark, die Ausgaben 470 354,23 M. Der Vermögenswert des Schlacht⸗ und Viehhofs für die Stadtgemeinde berechnet ſich auf 4934 889,85 M. abzal. der Ausgaberückſtände von 26 659,38., reſtlich auf 4 908 222,47 M. Bundes deutſcher Zimmermeiſter in Nürnberg. JNürnberg, 29. Aug. In den Tagen vom 25.—28. Aug. hielt der Bund deutſcher Zimmermeiſter in unſerer Stadt ſeinen diesjährigen Bundestag ab. Aeußerſt zahlreich hatten ſich die Zimmermeiſter aus allen Teilen Deutſchlands eingefunden, um an den hochwichtigen und für das Zimmerhandwerk bedeutungsvollen Beratungen teilzunehmen. Der vor drei Jahren in Hannover ge⸗ gründete Bund Deutſcher Zimmermeiſter hat ſich dank der tat⸗ kräftigen und unermüdlichen Arbeit der an ſeiner Spitze ſtehenden Männer, trotz der kurzen Zeit ſeines Beſtehens, zu einer gewichtigen einflußreichen und maßgebenden Organiſation heraugebildet und durch ſeine bisherige Arbeit und die erzielten ſchönen Erfolge den glänzenden Beweis nicht nur von ſeiner Exiſtenzfä higkeit, fondern von ſeiner Exiſtenzuotwendigkeit er⸗ bracht. Hohe weitgehende Ziele hat ſich der Bund Deutſcher Zim⸗ mermeiſter geſteckt. Neben der Hebung der wirtſchaftlichen Ver⸗ hältniſſe der Zimmermeiſter, der Förderung der Koll⸗gialität und der Herbeiführung geſunder Verhältniſſe zwiſchen den Meiſtern und den Geſellen auf einer friedlichen, beide Teile befriedigenden Weiſe, erblickt der Bund Deutſcher Zimmermeiſter ſeine Hauptauf⸗ gabe darin, die dem deutſchen Charakler entſprechenden Holzkon⸗ ſtruktionen im deutſchen Bauweſen wieder mehr zur Geltung und Durchführung zu bringen, zweifellos ein hochwichtiges, nationales und kultuxelles Ziel, das nicht nur von wirtſchaftlichen, ſondern auch von ideellen Geſichtspunkten aus zu begrüßen iſt. Um dieſes Ziel zu erreichen, iſt es jedoch eine dringende Notwendigkeit, in den Kreiſen der Zimmermeiſter ſelbſt das Verſtändnis für die Holz⸗ konſtruktionen zu fördern und es iſt deshalb von großer Bedenkung, daß der Bund keinen Bundestag vorübergehen läßt, ohne durch intereſſante fachliche Vorträge den Zimmermeiſtern Gelegenheit zur Bereicherung und Vervpollſtändigung ihres Wiſſens zu bietenn In dieſem Jahre hielt, wie die in Mannheim erſcheinende „Deutſche Zimmermeiſterztg.“ berichtet, Herr Stabtzimmermeiſter And. Baudouin von Wien einen ſehr inſtruktiven Vortrag über die Zimmerungen in Oeſterreich und ihre Feinde und Freunde, während Herr Gewerbeſchulvorſtand J. Feuerſtein aus Wein⸗ heim über die Verwendung der Holz ⸗Konſtruktionen bei Bauten und ihre Bedeutung gegenüber dem Maſſivban ſprach. Beide Vorträge brachten den Zimmermeiſtern eine Fülle dankens⸗ werter Anregungen, die ſie in ihrem Beruf ſicherlich reich frukti zieren können. An die„Allgemeine deutſche Zimmermeiſter⸗Ver⸗ ſammlung“, in der dieſe Vorträge gehalten wurden, reihte ſich eine Verſammlung bayeriſcher Zimmermeiſter, in welcher man ein⸗ ſtimmig die Gründung eines bayeriſchen Landesverbandes beſchloß. In der am Montag ſtattgefundenen oldentlichen Mitglieder⸗Ver⸗ ſammlung des Bundes, deren Tagesordnung nicht weniger als 24 Punkte umfaßte, erſtattete der Bundes⸗Vorſitzende, Herr Georg Herrman n⸗Mannheim, Bericht über das abgelaufene Verbands⸗ jahr, wobei er erfreulicherweiſe ein ſtetiges Anwachſen der Mit⸗ gliederzahl konſtatieren konnte. Im Laufe des Jahres ſind an den Bundesrat, die Landesvegierungen und den Reichst g perſchiedene Eingaben bezüglich der Einführung des Befähigungsnachweiſes und der Aenderung des Submiſſionsweſens uſw. gerichtet worden. Nach dem vom Verbandsrechner, Herrn Gg. Kutterer-Ludwigs⸗ hafen erſtatteten Kaſſenbericht ſind die ſinamziellen Verhältniſſe des Bundes befriedigende und verfügt der Bund bereits über ein Ver⸗ mögen von da. 2000 M. Zum Ort des nächſtjährigen Bundestages wurde Mannheim gewählt. Eingehende intereſſante Aus⸗ ſprachen entſpannen ſich über die mit den Zimmerer⸗g wangs⸗ innungen gemachten Erfahrungen, die allſeitig als gute bezeichnet wurden, ſodaß die Bildung von Zwangsinnungen nur warm empfohlen werden konnte. Auch beſchloß die Verſamm⸗ lung, dahin zu ſtreben, daß öffentliche Arbeiten an Innungen ver⸗ geben werden. Lebhaft debattiert wurde die Frage der Beteiligung an auswärtigen Submiſſionen und ging die Anſicht der Verſamm⸗ lung dahin, daß man möglichſt vermeiden ſolle, auswärtigen Kollegen Konkurrenz zu machen, dagegen ſei es aber nicht möglich, die Beteiligung an auswärtigen Submiſſionen ganz zu vermeiden. Weiter fand eine Ausſprache über die in dieſem Jahre mit den Streik⸗ und Tarifverträgen gemachten Erfahrungen ſtatt, und wurden dieſe Erfahrungen allſeitig als günſtig bezeichnet. Alle Redner ſprachen ſich für den Abſchluß von Tarifverträgen aus. Sehr intereſſant waren die Darlegungen des Herrn Stadtzimmer⸗ meiſters And. Bandoui n⸗Wien über die Erfahrungen, die man in Oeſterreich mit dem ſeit einigen Jahren beſtehenden Befähigungs⸗ nachweis für das Baugewerbe gemacht habe. Hiernach hat das Be⸗ ſtehen dieſes Befähigungsnachweiſes äußerſt ſegensreich gewirkt, in⸗ dem durch ihn die Schleuder⸗Konkurrenz bedeutend eingeſchränkt und namentlich der Zimmermeiſterſtand auf ein höheres Nivean gehoben wurde. Die Folgen davon ſeien die Steigerungen des An⸗ ſehens der Zimmermeiſter und die Hebung des Kredites derſelben. Her Baudouin kann aufgrund der in Oeſterreich gemachten Er⸗ fahrungen nur empfehlen, unabläſſig auf die Einführung des Be⸗ fähigungsnachweiſes im Baugewerbe in Deutſchland hi i Beſchloſſen wurde ferner, Eingaben zu richten an die Regierungen 1. betreffend die Anſtellung braktiſcher Meiſter als Baugewern⸗ lehrer. 2. betreffend Förderung des die Bau⸗ ſchulen durch Aufnahmen alter Holzbauten und deren ent⸗ lichung und 3. wegen Zutvahl von Zimmermeiſter als Mitglieder der Landesgewerbeümter. Die ſonſtigen Gegenſtände der Tages⸗ ordnung waren interner Natur. An den Kaiſer und den Prinz⸗ regenten wurden Begrüßungstelegramme gerichtet, auf die huld⸗ volle Antworten einliefen. Dem Bundestag wohnten auch der⸗ Wundestag des ſchiedene Zimmermeiſter aus Oeſt reich und Throl bei.„

——— Mannheim, J. September 1906 stelgt Immer Röher er Gunst des Publikums. Täglieh neue kennungen. Ner Paket 156 Ffg. Überall erhältlich. 4934 Gobruder Santini aufgenommenen Schüler Mittwoch, 5. September, morgens 7 Uhr. Pflichtigen das letzt an den Klaſſenlehrer Technikum zu Worm füöh. Fachschule f. Mase Slädliſche Handelsforlbildungsſchule Unterrichtsbeginn. Der regelmäßige Unterricht der ſchon in die Anſtalt beginnt Die verehrl. Firmen werden höflichſt gebeten, den betr. e Schulzeugnis unterſchrieben zur Abgabe mitzugeben. Mannheim, 29. Auguſt 1906. Dr. Bernhard Weber. 39999%½f8 8 aln Rhein Minenbau u. Elestrotgchnik — Staatl, Aufsicht beginnt am 1. Oktober sainen 21ten Lehrkurzus(Jahres· kurgus). Programm und Raferenzen gratis durch die Direktion Eritz Engel, Ingenieur 2814 ſHlöbere Nandelssahüte andabe) Beginn d. Wintersemest.: 15. Okt. 1906 Nennufſnahme in alle Klassen u. Kurse. Vorbereitungakiaszen für Knab,. Alter v. 11—14 J. I. Drei Fachklaszen f. Jüngl. v. 18—20 J. Einj.Rxam. II. Zwei halbiahr. Hand Jahr. Ausbild. zur kaufm. Prazis 472⁰ ¶Bergstrasse Schriesheim à. d. B. Gasth. u. Pension 2. Tudpigsthal Ruhig. Landaufenthalt in geschützt. Lage, unmitttebar v. hübschen Laub- u. Tannenwaldungen. Schöne Spaziergänge u. Ausflüge. Eigene Forellenteiche in schönem Wiesental, Garten, Badeeinrichtung u. Telephon i. Hause. Pension zu 3,50 Mk., Kinder 2 Mk. Anerkannt gute Küche, reine Weine(eig. Gewächs), Bier v. Fass, Frühsaison April-Mai besonders empfohlen. Bes, Wühelm Krämer. 3426 Heppenheim a. d. B. Café u. Restaurant Wurth J. d. Nähe d. Erbacher Wurth's Garten, n 875 vohöner, schatt. Aufenthaltzort, f. Vereine u. Gesellschsften empfahlen. Ueber 1000 Sitazplktze, Grossar Tanzgaal. direkt am Bahnhof. Gr⸗ bes Brauerei u. Gasth.„aum Boosenhof“ von Joh, Wurth, Kleine Bachstr. 2B. Ausschank; Vorzügl. Lagerbier, sowie reine Bergsträssler Weine. Gute bürgarliche Häuser- 28ſe ＋1 MNeckartal Neckargemund. Hötel-Rest. u. Pens. Kredell. Herrlicher Ausflugsort in's Neckartal. Hüpsche Gartentergsse. Anerkannt gute Küche. Spez.: Beine bad. Weine, Durlacher Hof-Bränu. Münchener Bier vom Fass. Billigst Zestellte Pensionspreise. zste! Besitzer; C, Kredell Wwe⸗ Appülteuren-Pabrixanten ANNRNAHMTN von Kauer Wilhelmr., Taiser MWIhelm II., Grossherzog Frtedrich und Grossherzogin Luise von Baden, 72 u. 54 am fleal- u. Handelsschule Marttbreit 8.. 5420 Gegründet 1848.) Was neue Schuljahr besinnt am I1s. Septbr. Der Lehrplan schliesst sich Follständig dem der staatl. Realschulen mit Handelsabteitung an, In dem mit der Sohule Lerbundenen Pensionate gute 4 gewissenhafte Beaufsichtigung. Grosse Spiel- Turnplätze und Park 5600 qm. Nüähere Auskunft durch den Inhaber F. HNppl,(Direktor). hach, zowie viele andere Sorten in schönster Arbeit und zu Fimeen Preisen. 4746 Apollo-Bad A rttr. 20 Lanrentluttr- 26 Leckarstaddt. Jahresbericht durch die Dtrektion. Real- und Handelsſchule Miltenderg a. M. Peneionat Hegtun des Schuljahres: 18. September. Proſpekt 1350 79 Wannenbad mit Brause Sah-Kleie-Buder 60, Schwefel-Büder 80, Fichtennadel- Büder 90„ Kohlensäure Büder.. I..20 neuestes Verfahren. ab in meiner Wohnung L 2, 9,(woſelbſt Salon zum Unterricht ſich befindet). 40fg. Tanz⸗ m Auftands⸗Muterricht. Tuftkurort* arbach, Ness. ödw. Anfangs Oktober beginnen meine = Unterrichts⸗Kurſe= Gefällige Anmeldungen erbitte von Mitte September mein Tanz⸗ PFauline Gutenthal, Statlon Schõönau b. Heidelberg dechafstslnach. Gasth.„z. gold. Löwen“ Altrenem. Hans, Schöner Ausflugsort für Vereine, Gesellschaften, Zehnlen. Schattiger Garten, groszer Saal. Billige Pension. Bier chell und dunkell. Reine Weine, Kalte und Warme Speisen zu jeder Tageszeit. La84e] J. Bockstahler Wwe. 10 Hin, vom Kurhaus, hochgeleg Aufenthaltsort in nächster Nähe von Tannenwaldungen, in züd- licher Lage, für die jetzige Zeit schon bestens zu empfehlen. Herrl. Aussicht. Vorzügl. Ver⸗ pflegung. Sehr mässige Preise, 3298 Besitzer; F. Erath. AA Baden-Baden. ee UEtel Hötel mit Dependance Tellom. Luſtkurhötel u. Peng. [Luftkurort Gresgen. 710 m ü. d. M.— Im südwestl. Schwarzyvald gelegen. Aerztl. empfohlen,— ¼ Std. v. Stat. Zell der Wiesentalbahn, Auf das Beste eingerichtet, anerkannt Forzügliche Verpfl reelle Weine, Milchwirtschaft. Telephon. Eigenes Fuhrwerk. Junl und September ermässigte Preise. Prospekte gratis. 5240 Es empfiehlt sich höflichst Der Besitzer: K. Brunner. FCEC Hoôtel und Pension Hochblauen (Bad. Schwarzwald) 1170 m ü, d. M.— Stat. Müllheim⸗Badenweiler Das ganze Jahr geöbffnet, Gut eingerichtstes Haus, inmitten prachtyoller Waldungen. Ange⸗ nehmer Aufenthalt für Kurgäste und Touristen. Billige Pensiang- Bestauration zu jeder Tageszeit. Herrl. Aussicht auf die kette, das Rheintal, Jura un Fernsprech-Anschluss im Hause. Eigene Wagen im Hotel. 490e Besitzer: Fritz Haas. Ottenhöfen Unterwassef-Hötel“ im badischen Schwarzwald) und Passantenpreise. Table'hôte 12½ u. 7 Uhr, Diner d d Vogesen, Büder, Telegraph and Neu erbaut, mit freundlichen Fremdenzimmern, Separatssal mit Klavier, Gute bürgerliche Küche, Stets Forellen. Kalte u. warme Auffüge nach Allerheiligen, Eichkopf, Edelfrauengrab u, 8. w. Mässige Preise, Rendez-vous-Platz der Fremden, Taurist, u. Aus⸗ lügler. Säle f. Vereins u. Gesellschaft, J. Kaeshammer, Eig. J8645 Luftkurort Zwingenberg., N. Gasthaus„zum Schiff“(posh). Herrliche Lage am Neckar und am Walde. Für grössere Gesell⸗ schaften geeignete Lakeba. Vorzügliche Küche und Keller. BAllige FHBemeson. 134⁴⁰ 4＋4 Odenwald Statſon Netzbach. Llnte Frankfurt— Darmstadt— Eherbach Heidelberg. Herrliche Waldluft, romantische Gebirgslage, bestrenomierte Küche und Keller. Forellenfscherei und Molkerei. Vom September ab ermässigte Pen- sionspreise von Mk..50 an. Telephon Pfeifer, 65960 roßherzogl. Hofballetmeiſterin a. D. Posthülfstelle Marbach Hessen. 1 5 S war wald 1 Verein. 2 2 Harienbader chwarz AAheinpialz und Abein Seürkutes mntürliches Deste Hfllte b. veraltsten Leiden MAerienbader Mineralwasser- a8 Versendung. Al passende Geschenke empfehle: Tafel-Besteeke in echt Suber, sowie ver- allbert mit gestempelter Süder-Auflage. 62918 Taht allberne Lier-Bestecke in hübscher Zusammenstel- dung. Paten-Löffel Jahc der Prinzeſſin Oni 0 ſo ſehr dem Verfall entgegen, daß eine 40—45 000 Mark zur orlngenden Nolwendigkeſt. paaresß ſoll ſich der Turm in verfüngter und vergri Beitrügen des ganzen Landes neu erheben. auf der böchſten Höhe des da 100 hebe, das aus Gräntt gefügt, au Wahrzeichen des ſeſſen Gefüges unſeres Kindern und Kindeskindern ein ſichtbares dankbaren Liebe des badiſchen Volkes Herrſcherpaar. dem vorſtehenden Aufrufe von an die geſamte Einwohnerſchaft Bitte, däs ſchöne Unternehmen zu Ebren unſeres edlen paaxes allſeits nach ſeichneten ſind gerne bereit, n unehmen. —4 i afſ Mitglied des Reichstages, Bräünt 1 85 Aufruf! Der zum Gedächtuis au die Vermählung Seiner ſehniglichen eit des Großherzagz Friedrich von Baden mit Ihrer Königlichen von Preußen erbaute Turm auf dem Feldberg e Reparatur ausge⸗ chloſſen iſt. Ein Neupan wird deshalb mſt einen Auſwand von 0 Zur Erinnerung an das goldene Ghefubilänm unſeres Großherzogs⸗ ßerter Form aus Der badiſche Schwarzwaldverein wendet ſich nun an alle Be⸗ örden, Bereine. Bewohner deß Landes und Fleunde unſeres ſchönen warzwaldes mit der dringenden Bitte damit dort en Laubes ſich ein Denkmal er⸗ Felſen gegründet— zugleich ein ereins— noch—5 Zeichen ſein ſoll von der zu dem ehrwürdigen Der Hauptvorſtand: Dr. Thoma, Stark, Kapferer, Dr. Grabendörfer, Dr. Eiſele. Die unterzelchuete Sektion Mannhelm⸗Ludwigshafen, bie ſich gu Herzen and de richtet n Stadt und Land die ergebene Fürſten⸗ Kräſten unterſtützen zu wollen. Die Fer Außer⸗ ſind Samniellißen eingerichtet der e der Mheiniſchen Creditbank, Mannbeim und deren Filiale in Heidelberg. Die Sektion Mannheim Hudwigshaſen des Bad. Schwarzwald⸗Bereins. Der Sektionsvorſtand: Olrektor Dr. Schneider, Vorſitzender. Vorſtandsmiliglieder; Wm. Berrer, Kaufmann, Alb. Battlehner, berg, Kaufmann, Kaufmann, Ang., 05 lichtsrat, Adolf Kächelen, Kaufmaun, Siuttgart, PDr. Chemiker, Ludwi Chemiker, Ludwi Kaufmann, Heidelberg, C. Budde⸗ Emil Darmſtädter, Kaufmann, Viktor Nende klwert, Kaufmann, Pr. Carl Hummel, Landge⸗ G. Kircher, Moege Fr. König, Anwalt, Dr C. Meher, gshafen, g. J. Peter, Fabelkan Hans Vogelgeſang, Oirektor, J. Weinerth, Kaufmann. Mitglieder und Freunde der Sektion: Adalſ Benſinger, Direktor, Exnſt Baſſermann, Rechtsanwalt und Nob. Baſfermann, Privatmann, Dr. Hans er, prakt. Arzi, Anguſt Brecht, Geh. Re lerungsrat, Dr. Aug. „Banfier, Stts Kauffmann, Fabrikant, Ad. Ketterer, TZur Traubenkur! felge Bad Gleisweiler b. Landau(pfalz) 6 Während der Herbstzeit reduslerte „Villa Bellevue Preise, Nüh. durch den Besitzer. Kurhaus St. Annaberg vormals A. Botz. 8 Min. von Bad Glelsweiler.— Bahnstation HEdenkoben oder Landau.— Telephon No, 52 Amt Edenkoben.— In herrlicher Waldgegend.— Am Fusge der bekannten Wallfahrts-Kapelle St. Annaberg gelegenes Restaurant. Herrl. Rundschau in die Rbene. Fension von 3 Mk. an. Gute Küche, Zelbstgezogene Welne. CAvile Preise, Zu freundlichem Baeauche ladet ein 489 Bosa Mochtritt-Stadler. 8 Sx holel Schwan 27 Centrale Lage PDirmasens à. Exerzierpl. Baus ersten Ranges.— Dampfheſzung.— Cleßtr. Licht. Uomehm ausgestatteie Fremdenzimmer. Mmoderne Restauratſons- und Gesellschaftsräume. spexlal-Aus ſchank der Rönigl. Bayer. Staatsbrauerei „Weibenstephan“, sowſe diperser heller Blere. Telephon Bo. 278. le Oscar Lebeck. Vimpfen a. N. alhilden-Bad.„fend Inhalatorium. Herrlich und schattig ob dem Neckar gelegen. 80 KK1 2* 1) Hötel ie Bordighera 2) Grand Notel des Ues britanniques in grosssem Park. Centralheizung. Vöhrenbach Bad. Schwarzwald.— 800 m f. d. Maer. Rings von Tannenwaldungen eingeschlossen. Gasthof zum Engel Bider im Hause.— Rektr, Licht.— 0 Zimmer.— Forellenflacherei. 588 Frächtige Parkanlagen. Restaurant mit gedeckt. Garten-Terrasse, C Im Frühlahr ermüssigte Preise. Tel. No. 9. Stal⸗ lung. Automobll-Garage. 2. Faltenstein b esthott Vorster uesthoff-Vorster, gerrenalb. Hôtel u. Penslon — I. Ranges 4＋4 Bodensee Sanatorium Schloss bereees öeeene Ueberlingen, Bodensse, Naturheilanstalt.5 tert elneriobtet Luftkuroft. 1400 qm Lustpark, eig. Wald, eig. Oekonomie, Merbst- und Traubenkuren. Zentralheizung. Mässige Preise, Prospekte, Man verlange meine Naturheillehre(1 Mark). Dr. med, lein⸗ Schrod. Grossartig schöne Lage mit Rundblick über den Bodensee, Tbn 52 Friedrichroda(ing) Hotel„zur Schauenburg“ Haus ersten Ranges. Pension. Mässige Preise. ＋ Prachtvoller Herbstaufenthalt. 2 Besitzer: G. Reifel,(laeess früher Pfalger Hof, Mammheirn, 4 Schwelz Kuranstalt Sennrüti in Degersheim Kanton St. Gallen(Schweiz), 820 Meter f. Meer, Diese Anstalt ist mit ihren Luft-, Sonnen- und Dampfbädern, verbunden mit den Übrigen divers. Wasserprozeduren genau der Methöde ikli's angepasst. Komfortable Biurlehtung und grosse Luttbadeparke mit münnlicher und weiblicher Abteilung- „Kurgemässen Tisch u. zweckentsprechendes Logis. Prospekte zur Vergüfung. Bäder. Ausgezeichnete Weine, Bier vom Fass. Zentralpunkt füif dasthaus u. Pension„zum Löwen“ eſag Sgle u andgerichtsrat, Martin Köhler, Kaufmann, Eduard Ladenburg. 5 Sreee, F en e e See dee dee, adlischer gehwarzwald prosoglten, progohh die nsuesten Muster. daf Him ſig in Mane eiler, A—25 1 0800 teh, 1080 HLI U. 8 II 2 omm. Uasarr Uöohmdper B. Blin Wt Nebean nuegn Bühl(Saden). Gasthof„zum Sternen“. wolle man gich stets auf den„General- Dee ee ee r gge l. e deseiger der Stdt Mensbels dnd en, Wenee A bb4e! Umgebung berufen.

et e ru guupg gaamurc Sur acem zelat sun zeg udg ⸗nehvuuvaag usg znl gequr guik einjgz zquscpanqv qun pang dgere ueandhueſſic ueigelebule um Deuseg den Auogz gleuagvg vego neigpa Hanzuegic aegg Un negiet uvun gaia gusöng dis ans anigz uspfal zeuie vunkupbaß meplang dig ecn eeeen eeeecece eee mee! env jejandueos zuahoches aoccpihun Sjapane! zag usbdonz ee ueg e eecicc eenbnc en leneg ubzegzsago; Aeigeleg agi nut uie mog sno— alnjggmegagg uegehnaf z2g ecehubze ed— necpaungz seusebaeg un um uls jgohmn guvitz Nazgun usc ihvugbunguigzeg aegzog eig u um gungielzeg N5 eugades bicplnog Svarse oi uin entaez uebupzqzvog uszon! bue eeeh ec gun neuuenedenn ur gnz geusabog uoſp i uebucd eu egupaecaag deg Sbupf qun zaeiuavß ueunjq „usſſſce uebineſeg uscphlmuvc um gzun ugg g g usfaeſeinſdav Münie ue eeee eee ee hehee ne euncencuezec im gun uozgognelnv sicpen usſhsnogz-uenjgz usg gun usgelgag ne os ⸗Seuuspuezogz env geo nepſusch⸗gauusdusſog ueigeſeodze enisuv usjoucph env flejgog ugg uvm joß ippung bungusanegz zcee eeee ee n ee wee eeen eeen enen „upg ueneinuteß Biunjg utseavarcpt uin aneee ieet eun doc ne obpizogß steubieaß guſe anheig ignd T ggß ueflegrolno guvzg uskejun uteg onio louse ub eic Jeinnch usg gun uesfe! qupqianc seilel uſe inv dpeig usqusalggg einjgz 4e0 neigocpg ueg uvn uudz al uspifs dzuser uom joch ageclec uecueusecpicpang uegequv euse zoga un gglc mum bungisnegz 210 Tnl utzahgunagg eudee ue egfeleig uecoat pied zeognoßd ii usgstnes ⸗pang gun usegraated bicpnag e deg nondg ͤ un uoinfgfello ee ben eceeeeh eeeene bune de e ehen e use! utnasgeiat uoneg uebijneg ogelun giogseg uapo! ee uceuneg ͤne ueganc uozlozjeg zsbauguggech sog gneneg pieat usbungocpluvneze un(uober ne uommolne gequsllogz gun uenegavnelnv ge is o uefcht uepeaclneg ne bunſlpcpluz 109 t neheene eeeedee ee eaen eehe e eceeuecgeg. qun ezzognvcz u zog daie ee eeee, eeee eeecte 0 210 qun acgſpphusena ueushle eig nvalsnoch dig faoflum ugpijg; uebinugsa mut qun dguch uteagt pu nogpu uchog 18 meagzzg ꝓnaqcppzg ir g o c ugg wiegnvfsdsgagqß uenra ꝰesun an ———— aidas 8 uad ematuunz 2g AR 55 E Dl tumoacun aovioeil 7 0 alnur bFunqgenun gun zugd guuvzt 30v1S 45 5 uoguuvzſß 9 t e eeepnn usplesvoc A pni uehuupees 1 d jaopgg pinaganguvaeg ucizogong dig and uuganhvavg zgeinunzg ꝛog un Siahpaasanng 8% unſgg an o unee p e e ee bang e ueparg :unumnzz aobrzog uf Buncpreich ag Sunlag egs— aedogtz eumunze zeodnag u scbnadc uecpngcsc seg bunlgg Ind gohv Ind dguc :adutuinze robiaog ui Sjanhpagreh 8g Bunlas⸗ 13231 8 8 23 42 0 0 9 N Zabmumzg aebiaog u Szoagong⸗ogz usphbvzgß sog dunſgg abemge zöununzez zedngog ur sgvaph zeg dunſgg naasais Dunnezusgng uenog mo pcpupnze zuda unezaggz usqusgenaog ui gun Jpeglaeg ppu oglezt usglie aujeeuse uellag uscn ne pnachluuic ufe an 8 uepns eqneure esIssuMen unen ee Baneuuese neuueuuoseg uzueg bung eisg agssueß honeng Jepueſey unqqy pajslavgz Adpaſeg 29 ope ne spcd uga uegrenzen usgeg zag rgal gun uerppenzus Negef uespendvch asgel zuunc dig gog uedvunkule gabneg uelqvg Musdaegubuseino d8 aun szbaqvncſ gaog aegle 98 2% ug 8 0 08 agunbusighogg zuobbaſnkgog— udg svalſs— unoßupſe olog anuez ougs 15 2 ue ia Hat uoenche dg ece — Joloſg— aut fzaoſoſj gng outdich 8 ggtoaf függjodong— kog dipem— dufo Sdig ane 8 — in Anlae duzouteng goc f 8(aeee ee ececee cteeee eeer eeen, e, Inenabg nonze sog utgolsbu Sog ügueg log noffelae ne gonggz opaug agult Sgnaf jnvassunge1 Dioſ id on Tisgaog anze roufdl tut gval 85 Sb iligg nog gog gogungz uleg Ser ſcoh is usd ug g nog jeittutfch g 10 Jbai unvc nog aß ong⸗ anv on gul 10 davavgd 12* — d ue es Jgenusgogz uengagoß uozubgoch uogoab uoulfch ain cpou guvſlaog ogojg zög zvg 80 zusge gomugnig sog ne ufd zgog) e eeree ee aec ſg moaf anzg * envhguedohpg Maf uegund zeg sun ul ragung use 4 89 Sinmecß) Sogelun aſſpac uogleg dig noſozſol Bungoſliegogz zuhc Aenngen J1oſa Ullletugnch ag zim Hunfgpungegzegengz uellog Invaoat nongezuſeg Muuvggegz nog gaſag suvpng sog vofsfangagd uv gequtofgoe f ulz uabunzaß pnv unu aht zli soic noch ſöndezegn sulgoch zwuet Ginchlun neg ugg oil og uemulneuun zeſog uecteoz ug uin Thonlaogun jopsſe ue ir suvng seg aescpoisbusſgeig duſse 1g Fuveg unlleemach gon uoſſoch sog dunuuvgaecß nog gueghögz Zuuvg ⸗gog viuoß jelvigs sog u oſeguvphog zlpg unl! wue akavsnoch sjo zog ſocß doch a doana 573 ⸗nog vinag ppu Sunuuvqaegg zehfahplfunt ne gun POGST fung uf dganat goleg Luvaejvaouogh uesg gog n gun env Suigqcd iwute Dungrape dig nepvacl oscpgegd oic dogoh zuvjc i ane Suonnſacd sed aepo geute opigigvch uwg ne dgeig snv spcploch aillogg Bunzindaeg gulse suvzjug soc deeee dac geg egech eeee e een en een Apneßd zgog uigoch joech uvjncd zog imvaaa Inv ucggc zvmeß gun gvanzeß suvjng ueueduvſob sog zefpor gog uephase jesppech eee meeeeneeeecee ene eut ce eg geuses gun chvaß Hogn ufgeed wuo gah cudch jnggz Hugchgegonuce auen ⸗jel gun uvzing uieg uschliaſe nag mune go upz spplug; uvmscz uteg iog zhde a u eeen ben abnafzog zezvgrsbofaſſpes ufel gun uſgacg 1eng zenne ueicgane hovu dac ophuomzog eHihng as aurpie gun usggh wuteg nece eehne be efheaſeg Svalſe zufe dnee uilleeuach gun ucgeanozt gquenhygz mon Bunzhoun ⸗oe eig gun 868 T zahwe un glach ſganeg eahus os chplogun avaz uicgc iwute leſi usgusbönf uaglezaoe uif cou siwuvg ueavaz aavochnvang, usceg o ulgeg wute geuigezß gun uiggeanozg Soplpſtz uvurs uguhge naileſp usglag nag zu zeahg uenlenſd usgleq oufel digejaag gun ophavurloch iune uh arpvu ac) usbunn probsnzz mut pcalpc uvursc eeoeincphegn gnuvch jnggſz zuvfceb⸗ guvignzz env ggeſog sog aggerpnit zog log ogonaß mog cpon ucghef Daane eee eee e r unh uids bcpvcß uvuscß ſkvgg buczejcth uog Saebiglazegz sog ugosg gdg in noghog 8g ihplsbun ucg uuve ue phploctz ufggc jputey gauig d ogana ughpponchlog Pig uengog lease gog dig suvng seg doch uv obuppioez dig uv Bungsuulach dig pealge suvzing geg mvusgopuc gec zenpnah gunvodz Uillesuzacz neg zun Lun jhpmadgg e goe e uahheg gun porg bubeg vupoch ufg d un e uezuuvgzeg gun asgeigvab ig weneeege⸗abc ene ueee een heſeee eee, A ubined Je uheee e deen eeee eee 858

5 als das einheitlich gearbeitete Kleid, weil dieſes eben immer eleganter gilt. Abb. 2 gibt nun Anregung, wie man einen Nock— ganz gleich ob Falten oder glatte Jorm, zum Anzug aus⸗ geſtalten kann.— Man vereint ihn mit einer vorhandenen oder neugekauften Blufe, welche, wenn auch in hellerer oder dunklerer Nuance, den gleichen Farbenton aufweiſt. Um die Harmonie her⸗ ſtellen, garniere man die Bluſe vorn und hinten übereinſtimmend 1 5 vier überleichter Steiſgaze⸗Einlage abgeſteppten Tollfalten aus dem Stoff des Rockes; dieſelben meſſen je 5 bis 6 Centimeter Preite und müſſen ſich auf den Schultern zu 8 Centimeter ver⸗ ſchmälern. Eine gleichmäßig breite Falte deckt die Seitennähte. Eine harmonierende Verzierung erhält der über dem Ellenbogen mit einer Spitzenmanſchette endende Puffärmel, nur daß die Toll. falten hier an der Achſel faſt ſpitz zulaufen. Um den Stehkragen, ber den ſich ein ſchmaler Leinenkragen legt, ſchlingt ſich eine lange zum Schifferknoten verknüpfte Kravatte aus übereinſtim⸗ mender S Uig das Ganze nochmals an einem Farbenbilde 2, nehmen wir an, der Rock ſei aus labendelblauem rde dazu eine Bluſe aus Kaſchmir oder tuchartigem aus Wollenatlas, in einem harmonierenden Paſtell⸗ len fein. Die Tollfalten müßten Reſtſtreifen des geben, in Ermangelung derſelben ließe ſich auch der Rock⸗ farbe genan entſprechende Seide berwenden, welche zugleich Kra⸗ batte und Gürtel bildet. Auch zwei Töne Theegrün, helles und dunkles u, Braun mit Mode einen ſich zu ſchönen Verbind⸗ ungen. Einen Rock oder Miederrock, den man im Hauſe ohne den Bolerd zu kleinen Geſellſchaften tragen möchte, ergänzt man in ſehr hübſcher Weiſe durch Achſelbänder, welche in Ermangelung von Stoff auch aus genau in der Farbe paſſendem gefalteten Seidenband oder Seidenſtoff von 10—15 Centimeter Breite herge⸗ ſtellt werden können. Beim Miederrock fügt man ſie dem oberen Rand an, beim gewöhnlichen Rock ſetzt man ſie an den aus gleichem ebe gefertigten breiten Faltengürtel. Die Achfel⸗ bänder kann man vorn durch mittelgroße, eckige oder runde Schnallen leiten, welche ihren Platz zwiſchen Schulter und Bruſt erhalten. man noch Stoff, ſo werden glatte Achfelbänder aus bieſem geſchnitten, welche oben ungefähr—8, im Taillenſchluß — —4 Centimeter breit ſein können und St ifeinlage nebſt Futter haben müſfen. Die Außenränder laſſen ſich mit vorſtehendem Höpfchen oder kleinen Rüſchchen aus übere iſtimmendem Seiden⸗ band garnieren. Das Spigenbolero iſt ebenfalls ein vortreffliches Mittel, um beſonders einen noch gut erhaltenen Seidenrock zu neuem Glanze Abb. 3 zeigt einen ſolchen, den übereinſtimmendes mit Stehkragen und Kravattſchleife ergänzt, zu uden Miederrock aus olivegrüner Seide verwendet. blangen Puffärmeln ausgeſtattete Bolero iſt aus einem Der Guipure benſtoff und gleichen, breiten Einfätzen zuſammen⸗ geſtellt. Um die Harmonie mit dem Rock zu gewinnen, erhielten die Einſä deren vorderer je in kleinem, lofe hängenden Ende ausfällt, eine Begrenzung von Sammetrollen in übereinſtimmen⸗ dem Farbenton. Das gleiche wiederholt ſich an dem Aermel⸗ aufſchlag, dem ſich noch ein kleiner mit gekrauſter Valenciennes⸗ Spitze Ergänzungsteil anſchließt. Einen anderen, in der en Bolero aus Spitzenſtoff, ſahen wir an ſämt⸗ rändern mit 3 Clm. breiten, mit Köpfchen ſehr kraus en Volants aus doppelt genommener Rockſeide— lila Taffet— umrandet. Die Volants ruhten überall auf einem ganz ſchmal vorſtehenden Spitzenvolant(Balenciennesſpitzeſ. Zur Ver⸗ hüllung einer defekt gewordenen Seidentaille empfehlen ſich die fertig im Handel vorrätigen Boleros aller Spitzenarten mit kurzem, loſe ausfallendem, offenem Glockenärmel, der oft nicht länger als ein Epaulettenſtück wirkt. 5 zeigt eine ausgeſchnittene roſa Balltaille zu einem roſa tragbar verwandelt. Iſt der Aermel kurz, ſo muß Anſetzen in einen halblangen verwandelt werden; man ſich auch helfen, indem man das Bündchen pureſtoff und die kleine umere Puffe, welche in 8 ipureſtoff⸗Bündchen tritt, ganz für ſich beſtehend mit roſa Unterlage feztigt und der oberen Puffe anſetzt. Dieſe, jowie die Taille ſelbſt ſind mit broſchiertem weißen oder roſa Tüll bekleidet, welcher rings um den Ausſchnitt über einem roſa Seidenb d kraus eingereiht wurde. Den Halsausſchnitt füllt ein Chemiſetteil aus Guipureſtoff, der mit dem hohen Stehkragen im Zuſa hang und gleich der Taille mit Rückenſchluß ge⸗ rtiger Faltengärtel aus roſa Seide. Die ſeitlich angebrachte Schleife kann beliebig fehlen. Dagegen kann man die Nermel durch Erſatzteile aus Guipureſtoff zu langen geſtalten. In dieſem Falle tut man gut, dieſelben unter einem Neinen, dem abſchließenden Bündchen eingehefteten Spitzen⸗Volant arbeitet Breiter mied — 1 nochmalg die Nützlichkelt berartiger Erſatzteile zur Verhüllung von Hals und Unterarm beſonders hervorheben. Es läßt ſich dadurch manch eine ſonſt nur für größere Geſelligkeit brauchbare Toilette größere Verwenbbarkeit bienſtbar machen. 5 An die Stelle der Chemiſetteile kann auch ein beweglicher Kragen treten, den man, zur Ausſtattung des Kleides paſſend, aus einem Spitzen⸗Paſſenteil mit Stehkragen und einem dem unteren Rand angeſetzten Spitzen⸗Volant zufammenſtellt. Der Volant muß über den Rand der Taille fallen und ſich der an dieſer bereits vorbandenen Garnitur harmoniſch einfügen. Der Bureauvorſtetzer. Nobellette von Balesca Kuſig(Sondershauſen). (Nachdruck berbotem) 125 Seitdem der Herr Rechtsanwalt eine junge Sekretärin engagiert hatte, war der Bureauvorſteher wie verwandelt. Die Schreiber amüſterten ſich koſtbar darüber. Vorgeſtern hatte er wahrhaftig ſeinen uralken Bureaurock, der mit ihm bald ſein fünfzigjähriges Jubiläum feiern konnte, —.d. h. dieſes Alter dichtete ihm der älteſte Schreiber, der ein Witzbold war, an— einem Bettler geſchenkt. Er war früher in das Buream gekommen, als die Reinemachefrau noch drin geweſen war, und die hatte es mit angeſehen. Sie hätte den Rock für ihren Mann noch ſehr gut brauchen können und aus Neid machte ſie ſich mit den Schreibern darüber luſtig. Nachdem er den Rock verſchenkt, hatte der Bureauvorſteher aus einem Paket einen patenten, hellgrauen neuen hervorgezogen und an⸗ gelegt. Er war dann vor den Spiegel getreten und hatte ſich genau gemuſtert, ſo daß die Schreiber, die mittlerweile im Neben⸗ zimmer ihr Amt angetreten und, von der Reinemachefrau genau unterrichtet, die Tür ganz leiſe geöffnet hatten, vor Lachen auf⸗ pruſteten. Erſchreckt über die eigene Untat waren ſie an ihre Tiſche geeilb und hatten die Köpfe in die Papiere geſteckt. Aber der Bureauvorſteher hatte das Lachen gehört, und während ſich früher ein Dannerwetter über die Miſſetäter entladen hätte, ging er heute leicht ſchmunzelnd zu ihnen herüber. „Nun, was hab das junge Volk zu grinſen? Will heul noch einer in den Schmutz fallen oder Kuchen eſſen? Lieber Kuchen eſſen, was, Fitzner? He, he, das glaub ich Da, geh hin, hol für zwei Mark Apfelkuchen mit Schlagſahne von Telſchow rüber! Für uns alle! Wird doch langen? Wiee Aber bitte mir aus, zwei beſondere Teller davon extra in mein Zimmer. Das andere iſt für Euch.“ Es geſchahen Zeichen und Wunder Der jüngſte Schreiber, der noch geduzt wurde, ſtürzte mit dem Gelde efligſt dabon. Als die Pripatſekretärin Fräulein Irma Senden erſchien, wurde alles ſtill. Auch die Schreiber ſtanden unter ih vem Bann. Es war, als wenn die verkörperte Natur in dem der⸗ ſtaubten Aktenzinkmer erſchien, aber eine ſehr ernſte, ſtille Natur. Es war auch, als ob ſie leiſe geweint hätte, ſo beau⸗ ſchwer blickten die blauen Augen und neigte ſich das reizende Köpfchen. Das brachde den Bureauvorſteher ganz außer Rand und Band. Er wollte es ſich aber nicht merken laſſen, ſchloß die Tür zum Nebenzimmer und beſprach ganz ſachlich mit ihr, die Tagesarbeit. Sie war eine vom Chef ſehr geſchäßte Kraft. Es war aber dem Bureauvorſteher doch ſehr angenehm, als der Apfelkuchem erſchien und er ihn ihr unter vielen Bücklingen anbieten konnte. Sie lächelte ein wenig und nahm ihn dankend am „Das iſt ja eine feine Erfriſchung in all dem Aktenſtaub,“ ſagte ſie ganz harmlos. „Ja, ja, man muß ſich ſein Leben etwas berſüßen,“ be⸗ merkte der Bureauvorſteher ſchalkhaft. Dann arbeiteten ſie fleißig. Auf dem Nachhauſewege, den ſie beide gemeinſam hatten, dat er, ſie begleiten zu dürfen. Sie nahm es unbefangen an. „Ach, es iſt mir ganz angenehm, wenm Sie mit mir gehen. Herr Mendel,“ fagte ſie.„Von meiner kleinen Stadt her bin 45 —— „Ob das Original verkäuflich iſt?“— der kluge Toſti kam keinen Augenblick in ſenheit. Das Original gehört einem breocanteur in der rue du croiſſant, 7* ber junge Maler hat es aber noch ſür eine Kopie, in etwa 4 Wochen dürfte das Bild zurück ſein— ich muß aber darauf aufmerkſam machen, daß der Preis ein ſehr hoher ſein wird“— 1091 werde ich gehen rue de croiſſant in 4 Wochen— all 1 18—— Der Händler war allein. Händereibend. Eine Stunde ſpäter ging der falſche Wouvermann zu ſeinem Urheber zurück mit der Bitte, um ſchleunige Anfertigung einer Kopie des Bildes gegen abermals 50 Frank, eine Beſtellung, welche zurückgewieſen wurde. Aber Mr. Toſti war Geſchäftsmann vor allem. Er verzagte nicht, ſondern als die Dämmerung ſich herab⸗ ſenkte, ſah man ihn, ein Paket unterm Arm, im Laden don Toſti pére rue de croiſſant, verſchwinden. 85 **¹ Etwa vier Wochen ſpäter ging der junge Maler, den wir den Namen Reéns Arlot geben wollen, durch die kleine Gaſſe, in welcher der Trödler ſeine Zelte aufgeſchlagen hatte. Da, täuſchten ihn ſeine Sinne? War das nich ſein Bild? Der prächtige Schimmel in⸗ mitten der übrigen Pferde,— und doch, ſein Bild war neu, friſch, eben vollendet und dieſes ſchien ein Alter von Jahrhunderten zu beſitzen. Altersſtaub deckte die leuchtenden Farben, das Holzwerk des Rahmens war zermorſcht, vom Wurm zerfreſſen,— und doch, welcher Künſtler kennt nicht ſein Geiſteskind, auch in der tollſten Maskerade? Schnell entſchloſſen trat er ein. Tief dienerte der Alte. Intereſſiert ſah Arlot ſich in dem Raume um, ganz von ungefähr das Bild entdeckend.„Und dies?“ „Ah, Monſieur, ein echter Wouvermann, ein wenig verſtaubt, berſchmutzt.“ 5 „Der iſt wohl nicht echt?“— „Mein Herr, was ſagen Sie! Sehen Sie nicht das Zeichen? Echt wie nur eins im Loupre, wer könnte einen ſolchen Schimmel bringen? Ach ga, das Bild iſt verkauft mein Herr, habe geſtern 25 Tauſend dafür bekommen!“ Arlot entſchuldigte ſich. Wie hatte er ſo dumm ſein können! Er war ja auch nicht Maler, er war Muſiker, hatte eigentlich nach einer alten Geige geſucht.—— „Geige, augenblicklich nicht, leider, aber es könnte immerhin ſein.“ Und von unzäheichen Bücklingen begleitet, verließ Arlot den Laden, wo ſein Bild als echter Wonvermann aus dem Laboratorium des Alten hervorgegangen war.— Seine Adreſſe hatte er ange⸗ geben: ein nahes Tafe, wo er faſt täglich um dieſelbe Zeit verkehrte. 25000 für das Bild, das ihm 50 Franks gebracht! Vater und Secn, beide bemüht in gleichem Gewerbe] Entlarven? Nein, das hätte nichts genützt, mochte der Engliſhman doch ſein Geld hinein⸗ tragen in den unerſättlichen Schlund Paris! Aber heimzahlen, das wollte er. Und der flüchtig aufgetauchte Plan nahm allmählich Geſtalt an. 2 Einen ſorgſam umwickelten Gegenſtand im Arm, ſo ſchlug Rens Artot den nächſten Morgen wieder den Weg nach der rue du croiſ⸗ ſant ein. Dicht vor dem Laden des brocanteurs winkte er einem Jungen und beauftragte ihn, dort auf ſeine Geige ein Pfand zu löſen, 5 Franks für 8 Tage.— Getreulich richtete der Junge den Auftrag aus, da er die Vergeblichkeit eines Verſuches, das Geld zu drücken, ſchnell einſah. Dann ging Arlot in ſein Cafe und wartete. Nicht lange und der alte Fuchs war mit beiden Füßen in die geſtellte Falle getappt. Er ſandte ſeine Bitte, ſeinen Laden mit einem Beſuche zu beehren, in das kleine Cafe. Kurze Zeit darauf ſtand Rens Arlot mit entzückten Blicken vor der kleinen, braunen Geige, mit weichem Strich wußte er ihr ein paar ſüße Töne zu entlocken. Der alte Mann ſchmunzelte,— erſt das Bild, nun die Geige, das war eine gute Ernte! „Wiſſen Sie, daß es eine Amati iſt?“ fragte Rene nach einer kleinen Weile. „Das weiß ich, ſie iſt echt und von großem Wert, habe ſie erſt heute mit 500 Frank in Pfand genommen.“ „Ah, alſo unverkäuflich! Das iſt ſchade! Denn in ihrer Echt⸗ heit ſetze ich ebenſowenig einen Zweifel, wie Sie in Ihrem Wouver⸗ mann.“ Der Alte lächelte mit zahnloſem Munde. »„Nun, ſo ganz unberkäuflich dürfte ſie nicht ſein, wenn ein guter Pres dafür geboten wird, der Beſitzer iſt ein armer Teufel, und ſolche“ „Armen Teufel muß man helfen.“ vollendete Rens die Rede des Trödlers. Er nickte bejahend mit einem Blick ſelbſtloſen Edel⸗ mutes. Dann vertraulich blinzelnd, fuhr er fork:„Wenn wir e „Soviel wie oupermann, gut, mir ſoll es nicht barau ankommen, aber dann möchte ich die Geige gleich haben,“ und 1— 590 zog er ſein mit Zeitungen gefülltes Portefenille aus e. „Lieber Herr, das iſt leider unmöglich, ich habe ſie nur in Pfand, die Amati“—— „Ich vergaß, da muß ich verzichten.“ „Morgen gehört die Amati mir, Herr, um jeden Preis!“ Wanz aufgeregt war der Alte geworden und Renes Lachen ſtörte ihn nicht. „Längſt war der Abend hereingebrochen, immer noch ſaß der Trödler einſam rechnend an ſeinem Sekretär. Zahlen auf Zahlen murmelte er vor ſich hin.„25 Tauſend fürs Bild, ab Unkoſten von rund 100 Franks. Jetzt 20 Tauſend Unkoſten für die Amati, ver⸗ kauſe ſie für 30 Taufend, macht 10 Tauſend Profit, Bildprofit 5000 Franks, ſind 15 Tauſend in einer Woche, wenn alles gut geht. Und befriedigt von ſeinem Exempel, gönnte er ſich die langerſehnte Nachtruhe.— 5 Zu derſelben Zeit hatte Rens Arlot mit ſeiner Gattin ein kurze inhaltsſchwere Unterhaltung, die mit den Worten ſchloß „Alſo wenn ein Händler kommen ſollte, der meine Geige kaufen will, für 20 Tauſend gebe ich ſie her, aber keinen Sou weniger⸗ Ich bin morgen im Louvre unabkömmlich, alſo ſchließe ab.“— „Die alte Geige vom Vater? Rens, die kauft uns keiner ab!“ 2 „Schatz, man beſitzt oft Sachen, die in den Augen anderer höher bewertet ſind, als in den unſrigen, und man ſoll das Glück faſſen, ehe es davon fliegt!“ Mit dieſen Worten umſchlang er ſeine kleine Frau und lachte und ſcherzte, als ob nie die Not bei ihnen zu Tiſche geſeſſen hätte. **. Am andern Vormittag erlebten die Bewohner der rue de croiſ⸗ ſant ein ſonderbares Schauſpiel. Pere Polite öffnete ſein tonnegu nicht. Schon glaubte man, er ſei zu ſeinen Vätern verſammelt oder der Teufel habe ſeine Seele geholt— je nach der perſönlichen Erfahrungen und Geſinnungen des Einzelnen,— als er plötzlich im Ausgehhabit aus der Tür trat, davon eilte und den nächſten Om⸗ nibus anrief, der ihn, vom Montmatre kommend, abwärts trug bis ins Quartier Latin. Am Boulevard St. Michel kletterte er herab und trottelte durch Gaſſen und Gäßchen, bis er an dem hoh m Miethauſe anlangte, welches der Pfandzettel als die Heimat der „Amati“ angab, und indem Rene Arlot wohnte.— Daß er den Be⸗ ſitzer nicht zu Hauſe traf und der Gattin desſelben gegen eine Be⸗ ſtätigung, daß die Geige allein ihm gehöre, und daß ein Rückkauf ausgeſchloſſen ſei, in blitzendem Golde 20 000 Franks auf den ſchlichten Tiſch zählte, ohne allzu ſehr mit ſich feilſchen zu laſſen, das war ein Wunder, aber es hat ſich ereignet.— Tag um Tag ſtand Peére Polite wochenlang vor ſeinem Laden, auf den reichen Käufer harrend, ehe ihm eine Ahnung kam, daß die kteure Amati am Ende gar keine Amati ſei— und er fluchend und ſcheltend ſeinen Sohn beſtürmte, ihm wenigſtens einen echten Wouvermann zu verſchaffen, darauf verſtand er ſich beſſer! Rene Arlot machte ſich keine Gewiſſensbiſſe, bekam er ſein Gemälde nicht bezahlt vom Sohn, ſo ſuchte er ſein Recht beim Vater. Die große Summe rettete ihn vor dem Handwerkertum, vor dem Blättchenmalen, er konnte ſeine Künſtlerſchaft voll entfalten und ſein Name gehört längſt zu den beſten der aften Schule. Als er längſt aus der kritiſchen Zeit heraus und eine hochge⸗ achtete Stellung einnahm, erzählte er ſelbſt die Geſchichte und fügte hinzu, zehn Jahre ſpäter ſei er bei dem Alten in der ru du croiſſant geweſen, um ihm die Amati abzukaufen.— Der Pere Polite, ein altes dürres Gerippe, immer noch im geblümten Schlafrock wie einſt, habe ſich an die Stirn gefaßt:„Die Amati? Bedauere, mein Herr, die hat mir vor Jahren ſchon ein reicher Amerikaner ab⸗ gekauft,— ja, ja, ſie hat mir Glück gebracht, die Amati!“ Vermiſchtes. — Wie König Eduard nach Marienbad reiſte. Unter ſeinen Drahtberichten mit dem Hinweis auf die Herkunft von der Agence Fournier bringt das Konſtantinopeler Blatt Stam⸗ boul in Nr. 197 folgende Meldung:„Berlin, 16. Aug. Der deutſche Kaiſer und der König von England frühſtückten geſtern im Schloſſe Friedrichshof. Dann beſuchten ſie Hamburg und Sgalburg. Heute geleitete der Kafſer den König zum Bahnhof Cronberg; der König ſchiffte ſich auf ſeiner Nacht Viktoria and Albert ein, um ſich nach Marienbad zu begeben.“ Auf weſſen Konto mag nun wohl dieſe abſonderliche Meerfahrt zu ſetzen ſein? Auf dasjenige der Agenee oder der Redaktion des Stamboul?

pnink zeen weet e een en eenee ee, hn e ee eee ece eeen ee ee unga; ee ehe ee eeet en en eeeendeenne, e Ae eeh weee e, eeeeeee eieee e en en ee iee eeee e eeeeene eeeee e e nbn he ene ee eeeche ee eeeeen een ete en weee ee eenee e ebeeeee cen ee ae bee „ eeeee eeneen e ee eee ee ee en e e ant uu uene da ben dd 0 u ec eeee eee en eene e ee CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC „ eeneene eeeeee e ee eee n bu e en eee een gee i ee beeeeene e eeh een eieez ec ee ee e eeen eeneneeeee ee bee eeeeen en i, eeen eeeeeneeen 24100 cge ec ee: 8 uzupe eeeen en an qun kpnzab ach ne agpu kun Geit g ee eee de „ 0 ee eeee ibene weee e e eeued nbe ee e ene eg ene e e ee ee aen ebenne 420 Jg„„et ene b“ Apo zeubd z qum zuuoz unzne zönz uie e dc ee; a eeeeee eden e ee eeee wie e e eet ee b e ben bhen eee et eceee e be l en e e e ſeee ee e e e eeez en! aeceee e e eee eeee ee eee eene eee wioh gun be eh ee e e i e e ec eeg ee ee e die e e ee Sen Buns 25 8 unsbge ee eee eeeee eene. 4 Hoar un ucht i uuten aee wen eeehne ieeee we w ien leecee aie e üne e eee eenee e en en eeeneent echeen „„ ee eeeeeneee aeneee e e e aeeeee eeeee ee eene e e e e eeeeeee eeeen eee e eee eeee eede e, III Hunk o] Dunf af en Wan! 4 agogledend⸗ Wne une uee eee e eeeendeeng di gun 2 n eee eeeeee ee dee ee en eeee wee een wee ee ee aier ee ee be pef een aeee eene en een bee ei een eeee ee ee wieeee eeez weeh, dee e e eee e eeee eeeeee ie e dt i e een e FF n de ineee de ben e e e ee wee eeene en eeen eeeeee e ehe e ee—iee Winee den eneeee we e e e eeee len— ee de en eene eehe de een e en ee ee ae eeeen ee enee ecee eee een e ben eeg ng Ind susg a een eeeee beee leee eeeeeee eee eeee eeeen e eete e eee eehec wie ee eeeen eceeee aee eeen en eeeee iecee * eiuee eeh eeeen eeſeeee en nuc Lod 22 31 eeeen eeee eeet eueceeeeeeee aeeeen eeee eeee ae e e e een cee Ke ne eed eenecee e eh eeehe aeee we en eeee ee e ec de eeeeeeneeeeeene deee ene eee e; „eeeee ehee liee keg“ eee we ee eene eeeneeee e eeen ec“ Taue eeee eer eee enee, n eeen en e ae ee enen eee e ee ee eeeet ee ee ie e er a00& ne e e ben ieeee deeeeee ae le e e 2 Iee eeneeeee eeee ee e emene eee ee uie e eeeeeen eee en eeee lieenen piI 2 e enet eeeeee een l eee deg ere eee eeeeee een e e eeee e che eee eee eeeeeee eeen e eenenc aece eunceee e un ee eeeeee leeeenee wee ee eeee wie ne uuln ucg aSao el enen ben memmceee ece iee bipld e dun weenee leee beeeeee ee uie dneee CCCCCCCCCCCCCC CTCTTCCCCCCC au0dee bee e die ag eeee eneeen e bungr Te eee aeee eeen meeee eeen ieeeendeenen e eechee e e ben een een beeeee ee en wie be e en cee beeee ben eeeen, un gum Sunrgur— engench uscch eng ur uspong ee e ie a ee le lahe ee eee d den n eeee e e ee eee e cht ieeenee e eeen nee ae eeeen weeeeeee ee e eeeeeee enh e ieeeee eeeee ee ieet eeeen eue un unaßd al Atpiu Dae ee a weeet e mi ee e e we eee mee eeee e dae eee de ͤe eeg ee eee eee eeee en een eceeeee e p eeeeene een eeen de ene eeeee eeee ur eeee eceee deceee e ee en wen ben we e ⸗eee e e eh ee eeeee ee bee Bundunkraez uac en ieeeeneeeenez e e eeen ene Zane ee ad unt uupzcz uaee eeeee mee e e leeeen ee di nee eeeee eeh lee e ee e ae ben ee e bace enene eh e leee en een ieeeee e uscpe Sonldcudg un eee ee leen eeee wee en ee waheeendeenn „ eguer ee een eene eenne wben eee eh ee ueeen wee ieeeee e eeee ieee eeeen e agp ned a eeee eee ee waeeeneeene e eeee e eng a wee we eeen aee e nee eeeeen „eeneee eee een ͤeceene „eeneee e eehe e ene den „eeeeeet en ee 15 8„ Hquνανν eeeee eeene weeehee en ben ween eeeee en eee e 5„ eeeeee a½% ee eeh e eeeer wee eeee e a e eeeeeen eeen e ee eeee ee 1˙⁰ eeeeeee been enee en iee eee quoq e e weee e en eee ee eeet ee, eeee een eer ce „eeeeeeee e eee eeeet ee ſe eee eeeeeg bei eeee e e ee e e e ee eine e e ee eceee ee Kace,“ eceg ne urhr bun Jane eaen eeeee dee e 0 FCCCCC meee e eeee wen e eeeeee a eee ee, wn eeee ee e ie echeee ee e een ee eeeeeeee we eee eeee eeeee e A du 4¹f e 995 zahe eee ͤ aen Meen de e usq Gunz ae eee eeeeee e e e eece uppddane uu ben wee ee e e eee iee e eee eeeeee ee e eceeeneeene e weine n Spaie eeee ieeeeee eee ee eeen een F 11 ei e eeee e ieee eceee une eu bog ün anee aie dee c e e eee u been eee een en iee eeeeneene e „ unech eeeee ee e zunmaz Or dun weeen Tepten e ben eeeeee eiee een e meee olt a0c usqront ussogze dbfJanhgdrz0h unönpd0nb hn dce ee eeh ee en eee e ieee dic e en ee a de dee beee weee e we eeeeeee leeeee 7 neanagz 1 ene indeg eee ee Mm zðgupc usd und%0 Aecz neundeie uteue a0 Sſeubebeg ae e e e euug a e eune eeneneet eedend ee den eeg ne euee de aag eq uv gugo ueglegqao 40 ejuuaz unzg Iuvzs ogs iae nönt Phantbn zesdzcß 400 euunz uc ue „icpm a0d 21 naham öinples uaed uig epl zeqv usqpſpcg uiem z ge usged uaugs ee, ee üe e eene e en eee 1 Defatcp! meggaa Jglec Clog znu zep usbnudeg ne 003 en e eeeee mee le leet dene„ce ze —„00s 8 nbneh een eeennet ee eeee“, 72„008“ 8 „euvad OeT d ee lee ae eee ee eee e Wusem Ssogz zusemeß icpiu sava ag fdichn al zamu icpiu aegesg unzs“ ufe Tegeict Telbzq ag sipoc zadanunz zegel noie —— uapelg zupas 09 vl uzug Auugz — quauuleg opi a uund—„eee eeede de de u20 cef S5 unzs a s4ag iue, eded Agugcz 20 J4f glb uagef n enee eeeen ene eee enee en eez eceene ugh: Aum ueauec Taufef Teune unbz ge eibuppequv dumpritz zphqup; ee ig een deupee bun aenecmaec uac dunthhzasgegz 420 uf Ag dienen wen eeeeee n nee ae eeee ee weee —„ucinadmoß guedie duſem ahr ge Jog jueiged giiqaogz sv 100 uupmreanagz usez gogv in 8 pcspremcpf agef usnean 218“ „undz g M am zreickaz oie ueg uuvmasanog urs oag ih gog uunun“ —„n n e, 5„ewufbn eog in agz“ Soj Invavg imo gacpf ſcnc ute eg bunzppneſegz zigeg eng ur ang Se e de de dull „eeenen eeeee Apet de e ene au e en eien ee neuee“:uv ene eeenee eenb ne ehe eue ecend e aqupuseend zezostz uss a0 Infcp uuvcß juupdeg uscpaz ne ucgt uf dzig uoldmpg jngz dig anzg abelzeqn aejoß»dunk as% n ſſeuiqoz e miee e leduc wie aee eee eeee 0 daba szo dun—„imdd reſzznd 448 270 Asepesdf 089“ —„ehn e br ſded pnie Sog zuvbag 9 gezun“ 5—„ushaqgeß uc duſcn dun ench ei ege zuna Oor neg Dan“ Leeeee Mpoplec ue ozuu Sog uelnpneg zenpigseeui i dun; Aumdg dig nd agebeg neen aedunun e eene e uch dag usbor Dunzgnlensz zeg ur uaumabg useh nezonbiz 03 Darſcd ueg Inn cckveeß aaupef egu e de de ueee „isidung anivg 0ng FFF FF Mpse ee beenee eee eeee een ung ed Angg“ Saeppzſß uehunk geg usdchic u⸗g naa s duvſt Anaepunzttarin e ee eneeeeeee ee ur dgunggh nf eed e uduugz ne uquseg Ananu uscae Aumz uaue„ang uf un usgog gied ünm cef Mle aneeß 1„ nne Tciu ooau eg e eg ee eee een weee meee —„iepfc tuf uzugd bulag p 155— Peinunz qun zubdinzde eee cen eege uupzqß Tobunk use gusqoc 820 an 100 u guvarchheg man; meq&un sädre dignaeg eeee eene eunk e, naaee we eeeee e een ehnneee leecenee eee meg Fr uunee ee wn b eung we e iier qubf aeinpzz spigpisbunjgve gipg sueiem ae gog ant 4255f Inp ppie See ee eeee e e eee ue eeengz aeene meue u ae e eheeen eeun gen e nz ueo med usſphale uanim npae zeusef im ge aa— anbunagzez eeceee eee e e eeee ſeeeeeng“ weeeen ufef zoc itjacß necß„entach zadd“ z banna zuupueg 54 r eee de eeee ne eeee een ed uba eeee eeee een m wenc en aie ao e en eenehe chee e en eeeee ere em ben neeenen eee i ee e e e ehene ie zctenun dee de ene ware oi ds End elamp dincppn reig uescel üsbunzt„bpaf ꝛelnpzunſz zig„Siasswpd“ eig„usppanz“ uge ind zpſu Sichv in icn u8 aseanenlaacß bdand fene i lehgnen e ee Aebnmaiglauamqlvg uld zgpaieh Nuvdeſe aufs gIv 430 gef0 Ji 8f0 aeg usgeß supbese gog gat usgadmn roc iig Sgaogejnagz nogz ehd aen eg ct uaa onenavig us Cuzzeee pnagpenz) Giaeuuvchugg c uag ngeebunech ubssie d male u ieei ug iuv jomufe gog agaad gog unec vr— uuea ehac eecen e en eedeece epiecz ece eehene e ee unn lag zeufef zoc vg gun usmupine usbuv deſpfch i8 „isenetsede kund 14 iun ee epnie epfel geue 1n8 gunt e ee wee eueeedc a iehbnſtz Gou chz uueu So“ ouuuc gure guaegunateg eidof„guelnofgogßz“ „abc zeqnaaa invzg oine a0g gi ece neehmune ene ceunc eudegungelg cp abat o at usoaedenvulg Lezſusg mne johncps ueg aun ue Zoipheg an dig cn uecen ee e enebe e eeet en Use gug im gidef qun gnoch on spoat zeir Anpcphucd uaneucpt nene ae nee een ecee e e wen e eehe e CCCCCCCC ne Jcpillcß zuſem um ge uerch vg gun uespeach gunnbeg gngas ung jeia af ſcgel uagg uom udngsch auſem iſ uolliat gun oſſog Megqnlneg drqupnnog ueagpoc neuef e eueuulceg 55 ur zepgenee eneenenun dune deſeig zeg chvu uulc usg uf aevg Hanc meuiem ucg icee ee epene eeeee ne igglch auum unf enn“ beg aee dun we eee eee 5 5„iuuvmaegoch zaech usgog Jaeseges Bo ugugchf usſeig sjpuvg die dat cau cond unere ⸗mmvſc usndu usgelun zic ueſvageg uuvg regſz“:za0l guenig aan eune ee ben eeeee e ee eeheee, uslhang ne ueagohnd uscpog ouse Bpigdunzeuurcc ueugchf neheig ind paquc ur ugnee zun Av jaöngz ueueee le cee en en e gunzg opz inmeß org jog uuvmzeqvch zzech usdupdazg zoch ahos und A „ lae ne eeence e bne egr egſeseqv jeqn a00 aat ueignu dgunend e„iegvaod ſnogzsgn 4e TlpIpt icet aunn eet deee dinanem ebn neland eue acpie dumineg 44 agagr sded anpliae„Uod weuſer iund Uedulagneuze ugzehsnoch 830 anſnoig di u Odzeue euvd Ang joqn piu dunfgpencd guuvm Aegbe nons opon nedee duen eeen egee eee e, gupc d0 bubn undmiegvch nvag„icpns ue ol l gog— usheed uiei pf i: e eee beeee e aeen eee en eee liee d nuu uu zan ae een en aeene dgnddun al ccou Em ee usen e ee diecen ee ee n e eee e ee 5 HHiuuvmagvch noas ꝛag“ 5„ufel zuuvzß euſem uog Sungfiquped auſe znu auugz 8a uoe eceg 6pr Ie eeeee eee e ee boeg e eg e 91 5„enpveg zd uns“ Auupatd Aba„Mueee ueg n ioled gog usußſes ſoch z“ Inv eipaeg uubmaeqpch nvad ene e eden eehee eeeeeee gaß gand gog aine d e uubmreguc noa aev Snd usupz „helepich ielun i oat uubmasgocß noad ganvcz“ Turzegenc a eeeene eeen eeecee eneeee en bee een —— fabzacg us -qusbpu ang puich manſchgt udg bunzguvgz egpl eſeſg zocn zpgrcpan de bee ae eee een e eeeen wn eſeus⸗ Sog iba ſn ucegun— eg e ece e enne 5 — ne eenden bſuiun 0 uubee ment paich eoagld gg d eem dnbanog nezuvgeg mdg m cp diünm an 10— eehne e e eeg eeg ee dof Susgehuch eg nenge ee ie ee ie„ee“ pnane aqnaedun ge uvz „Auzsped enbuogehpnge 120 Inv Dnnzb 40 uopt vi dog ncß 9285 eee eeeeeegec ee ene — 89— 9—

— Kaution zu erhalten Aber dem hartherzigen anne war die Verlobung ſchon an und für ſich ein Dorn ge⸗ weſen und erſt gar als ich berarmt war. Dem Drängen meines Bräutigams ſetzte er ſein Nein entgegen, und als Werner ihm drohte, den Dienſt zu quittieven, gab er ſcheinbar nach und ver⸗ zangte nur zwei Jahre Aufſchub. Wie es ſich jetzt herausſtellt, hatte er gehofft, mein Bräutigam würde mich vergeſſen. Werner mußte ein Jahw Urlaub nehmen und eine Weltreiſe antreten. Sein Onkel ſtattete ihn mit reichen Wechſeln aus, gab ihm Empfehlungen an die reichſten Ameribaner und hoffte, er würde drüben den Werb des Geldes ſchätzen lernen. Aber mein Bräu⸗ bigam blieb mir treu, und jetzt „Jetzte“ warf der Bureauvorſteher mit banger Spannung „Jetzt.. nach zwei Jahren will.. er den Dienſt quit⸗ tbderen, weil ihm der Onkel mit Enterbung und Entziehung jeg⸗ licher Zulage droht, wenn er mir kreu bleibt.“ Ihre Stimme erſtickte in Tränen. 8 „Und Sien.. Wie denken Sies“ fragte der Bureau⸗ borſteher heiſer. „Ich kann doch das Opfer ſeined Karriere nicht anneh⸗ men“ vief ſie faſt verzweifelt.„Er war ſo begeiſtert für ſeinen Beruf, ſo geſchaffen zum Offizier! Was er auch nach ſeiner Verabſchiedung werden mag— es wird doch immer nur ein krockener Broterwerb ſein— niemals mehr ein von ganzer Seele geliebter Beruf. Er muß ja unglücklich werden und ich kann es nicht zugeben, wenn mir das Herz auch über die Trenmung brechen will!“ „Sie ſind ein. wahrhaft edles Geſchöpf, Fräulein Irma!“ Nn. die Lippen. „Ach, das bin ich ja gar nicht,“ wehrte ſie ab.„Wenn man inen Menſchen ſo von ganzer Seele lieb hat, dann kann man a gar nicht anders, als ſelbſt auf ſein ganzes Lebensglück ver⸗ zichten, wenn es zu ſeinem Beſten iſt... Das können Sie wohl nicht verſtehen, Herr Mendels“ Sie ſah den vor ihr ſitzenden Mann an und bemerkte erſt jetzt ſeine Veränderung. So alt, ſo gebrechlich war er ihr noch nie erſchienen. Ob ihn die vier Treppen zu ſehr angegriffen hakten? Oder ihre traurige Erzählung? Wiee rührend von dem alten Manne, ſo teilnahmsvoll zu ſein! Es hatten ſich tiefe Schatten auf ſein Leben gebreitet, und man ſah ſie auf ſeinem Antlitz. Hatte ſie recht,— konnte er wirklich einen ſolchen Verzicht nicht berſtehen? Wenn er ihn nicht verſtand, konnte er ihn auch nicht bringen. Aber weil er es konnte, vepſtand er ihn. „Ich kann das ſehr wohl begreifen, Fräulein Irma.“ „Ja? Dann geben Sie mſr doch auch recht, wenn ich ſeinen Verzicht nicht annehmen kann? Nicht wahrs“ „Nein, Sie dürfen nicht, Fräulein Irma. Das ſind Sit Ihrem Frauenſtolz ſchuldig.“ Er verabſchiedete ſich darauf. Es war, als zitterte er und Irmgard half ihm ſorglich durch den finſteren Hausflur. Er konnte den Weg nicht ſehen, ſo umflork war ſein Blick. In Irmgard lebte förmlich Tochterliebe auch für den„guten alten Mann“ und ſie machte ſich Vorwürfe, daß ſie ihn ſo beweg: hatte.— „Nehmen Sie ſich mein Los nicht zu ſehr zu Herzen, Herr Mendel,“ tröſtete ſie. Da riß er ſich zuſammen, und mit einem ſchwachen Verſuch, ſich die heftige Erregung wegzuſcherzen, ſagte er: „Nur Mut und Kopf hoch, die Sache wird ſchon ſchief gehen.“ Irma ahnte nicht, daß dieſer Galgenhumor ihm ſelber galt. IV. 2 1 Der Buxreauvorſteher ging nicht nach Haufe und nicht in ſeinen Dienſt. Er ſchlich nach dem Tiergarten, auf ſeinen Lieb⸗ lingsplatz am Denkmal der Königin Lußſe. Hier ſaß er lange und achtete nicht des Frühlingsſturms, der jhm ſeinen Hut nahm und Regentropfen ins Geſicht jagte. —— Joffke von einem reichen Onkel, deſſen einziger Erbe er iſt, die Im Bureau war große Aufregung. Da der Rechtsanwalt ſeinen erſten Beamten zu genau kannte, um eine Pflichtverſtium⸗ nis anzunehmen, glaubte er am einen Unglücksfall. Er ſandte nach der Wohnung Wendels und in das Hotel, wo er zu eſſen pflegte, und als beides reſultatlos verlief, beſchloß er, bei der Polizei Anzeige zu erſtatten. Unterdeſſen kämpfte der Geſuchte den ſchwerſten Kampf ſeines Lebens. Es rüttelte etwas an ihm, wie der Frühlings⸗ ſturm. Und als er endlich, endlich ſeine Hoffnung zu Grabe ge⸗ tragen hatte, da erlebte er etwas ganz Sonderbares. Er hakte gedacht, er würde ganz gebrochen ſein, aber das Gegenteil war der Fall. Er fühlte ſich noch rüſtiger und ſtärker als zuvor. Das große Opfer hatte ihm erſt die eigene Kraft gezeigt. Und weite Strecken voll Sonne zaten ſich vor ihm auf. Nicht die Mannesliebe zum Weibe ſollte ſein Glück ſeim— er fühlte ſelbſt, daß ſeine Verbindung mit Irma etwas Unnatür⸗ liches geweſen wäre. Er warf dieſen Gedanken ab mit ein klein wenig Scham. Aber der Liebe zum Kinde brauchte er ſich nicht mehr zu ſchämen. Sie würde ſein Leben verklären. Begründen wollte er ein feſtes Haus für zwei junge, kraftvolle Menſchen, und ihr Dank würde ihn in ein ſeliges Land führen. Und um ſeine Knie würden Kinder ſpielen, die Kinder⸗ jener beiden, die er zuſammengeführt und die ſo ſeine Kinder geworden waren. Sie würden Großvater zu ihm ſagen Ein kindlich frohes Lächeln erhellte ſein Geſicht, das Lächeln glücklicher Greiſe. Er ging noch an demſelben Abend zu Irm⸗ gard, und ſie kämpften einen kleinen Kampf der Großmut mit⸗ einander. Er aber blieb Sieger. Schluchzend und lachend hing ſie an ſeinem Halſe. „Du biſt mir mehr ein Vater als der, der mir das Leben gab,“ ſtammelte ſie. Am nächſten Morgen ging er ſpornſtreichs zu ſeinem Rechtsanwalt. Seine Schritte waren jugendlich elaſtiſch, ſein ganzes Weſen aber nicht mehr fociert gigerlhaft, obgleich er ſeinen patenten Rock trug und friſch raſtert war. Das wollte er auch immer beibehalten— dennoch wirkte es mit der Einfach⸗ heit, die wieder ſein Weſen trug, matürlich. Die Nelke fehlte. „Was machen Sie für Geſchichten, Mendel! Nun gehen Sie ſelbſt auf die Polizei und ſagen Sie, daß Sie gebummelt haben umd nicht kotgeſchlagen worden ſind.“ „Ich bitte gehorſamſt um Entſchuldigung, Herr Rechts⸗ anwalt. Ich ſehe ein, daß ich ſehr gefehlt habe, und bitte mich exemplariſch zu beſtrafen.“ „Sie ſind ja berrückt, Mendel! Nur gut, daß Sie wieder da ſind.“ „Aber— ich habe dem Hervn Rechtsanwalt noch eine Er⸗ öffnung zu machen. Ich— hm— ich bitte um meine Enk⸗ laſſung zum 1. Juli.“ „Sie ſind kotal verrückt, Mendel! Warum denn um alles in der Welte“ Weil ich— hm— Fräulein Irma Senden adoptiere und ſie den Oberleutnant Freiherrn von Rathow heiraten wird. Als Schwiegervater eines Offiziers möchte ich nicht in ſubalterner Stellung bleiben.“ paſſende Antwort Auf dieſe Ueberraſchung fand der Rechtsanwalt keine Die Angſt vor dem Glück. Humoreske von Helene Görcke(Stettin). 5(Nachdruck verboten.) Herr Habermann hieß mit Vornamen Felix, der Glückliche. Und er fand dieſen Namen nicht nur ſehr ſchön, ſondern er glaubte auch feſt an ihn! Denn ſeit ſeiner Sextanerzeit, wo ihm die hohe Bedeutung des Wortes„Felix“ klar geworden war, krug er die fel⸗ ſenfeſte Ueberzeugung mit ſich herum, daß das Schickſal noch etwas beſonderes mit ihm vorhabe. Nun allerdings ſaß ſein Aelteſter ſchon auf der harten Schulbank und lernte ebenfalls„felix, felicis“ dekli⸗ nieren, aber der ungeheuere Glücksmeteor, den ſein Name anziehen ſollte, war noch immer nicht in ſein Leben hineingepurzelt. Denn das Herr Habermann eine treffliche Frau und drei ge⸗ ſunde Sprößlinge hatte, war nach ſeiner Meinung als die Erfüllung jener Verheißung durchzus nicht anzuſehen. Dieſes Glück war enſchieden zu alltäglich und nüchtern,— hatte es doch nach Herrn Habermanns Gefühl gar zu viel von der Art eints unſcheinbaren „Hausgeiſtes an ſich, den man nur ſchätzen lernt, wenn er abhanden gekommen iſt. Seine erhoffte Göttin aber war ein exotiſches Weſen, das an den Schultern märchenhafte Flügel trug und mit deren Hilfe unverſehens an der Tür ihrer Auserwählten erſchien, um ſie mit unerhörtem Glanze zu überſchütten. Dieſer Glanz aber war aber nicht etwa von den fernflimmernden Sternen geborgt, er war auch nicht vom ſanften Mond entliehen— nein, dieſer Glanz war durchaus als eine greifbare irdiſche Maſſe gedacht und war ſo auf⸗ dringlich gelb, wie die Farbe der Butterblume, des Eidotters oder' der dritten Farbe der alten deutſchen Reichstrikolore. Aber ſeitdem Herr Habermann zu gereifterer Lebensanſchau⸗ ung gekommen war, hatte er erkannt, daß man nicht die Hände in den Schoß legen darf, wenn man etwas erreichen will. Und darum ließ er dieſe nicht müßig ruhen, ſondern ſteckte ſie in ſeinen Geld⸗ beutel. Dieſes aber nicht, um gedankenlos mit dem Gelde zu klim⸗ pern, ſondern um ab und zu ein Markſtück, einen Taler herauszu⸗ holen und ſich dafür beim Lotterieeinnehmer ein Los zu kaufen. Zwar ſeiner beſſeren Hälfte war dieſe„Kapitals⸗Anlage“ ein Dorn im Auge. Sie ließ es deutlich durchblicken, daß dieſe Liebhaberei des Vaters im Grunde ein Diebſtahl an ſeinen Kindern wäre, und konnte recht ſcharfe Bemerkungen machen, wenn ſie eines der ungül⸗ tig gewordenen Papierchen zufällig in die Hände bekam. Doch Herr Habermann ließ ſich durch ſolche kurzſichtige Klein⸗ lichkeiten nicht irre machen. Er wußte zu genau, daß einſt der Tag des Triumphes kommen würde! Nur daß er um des lieben Frie⸗ dens willen vorſichtig zu Werke ging und es ſeine Frau nicht ahnen ließ, daß er ſchließlich nie mehr ohne ein bis zwei Exemplare ſolcher Glückspapiere war. Er verſtand es nebenbei vortrefflich, in ſeinem Sport die Eintönigkeit zu vermeiden, indem er ſich nicht bei der Preußiſchen Staatslotterie auf eine Nummer feſtlegte, die dann ſeine Urenkel noch ſpielen würden, voller Angſt vor der bekannten Tücke des Glückes, die gerade einem aus langer Hand frei gewor⸗ denen Los gern einen großen Gewinn in den Schoß warf— nein, er beglückte bald dieſe, bald jene Ausſpielung mit ſeiner Kundſchaft, faſt neugierig, welche ihm nun den großen Gewinn beſcheren und wann der„große Tag“ kommen würde. 15 Und er kam! Eines Mittags kurz vor Amtsſchluß ſtürmte der Losagent, mit dem ihn anläßlich des engen Geſchäftsverkehrs ein kordiales Band verknüpfte, in ſein Dienſtzimmer, hochrot im Geſicht und atemlos von wildem Lauf. „Herr Habermann! keuchte er,„Herr Habermann— Ihr Los 10 203 der Kronentaler Geldlotterie iſt mit dem Hauptgewinn von 100 000 Mark sherausgekommen!!“ Dabei verſchlang er mit den weitaufgeriſſenen Augen ſeinen beglückten Klienben förmlich, als wollte er zu ſeinem Gewinnanteil in bar auch noch den Ausdruck überwältigter Freude im Geſicht des Götterlieblings genießen. Aber er hatte ſich umſonſt auf eiwas Beſonderes geſpitzt, denn Herr Habermann, der ſo lange auf ein ſolches Geſchehnis vor⸗ bereitet war, wußte ſeine Haltung in wahrhaft imponierender Weiſe zu wahren. Mit beinahe ſteinerner Ruhe wiſchte er ſeine Feder weiter aus und hob die Augen, um ſie auf den Glücksboten zu richten. „Und das andere?“ fragte er feſt. Herr Beatus ſah ihn verblüfft an und ſtotterte endlich ver⸗ wirrt: „Das andere— das andere, das— das iſt ja wohl eine Niete!“ „So!“ ſagte der neugebackene Kapitaliſt mit verzeihender Milde—„nun, das iſt ja trotzdem ſehr nett— ſehr nett— wirklich famos, Herr Beatus! Herr Habermann als wackerer Norddeutſcher mußte ſogar von dem Gefühl des Glücks erſt Schritt für Schritt erobert werden.„100 000 Mark! Ganz brillant!!“ Er rieb ſeine Handflächen ſo heftig ineinander, daß es ihn unter normalen Verhältniſſen geſchm rzt hätte, und ging, ohne es zu wiſſen, im Zimmer auf und ab. Dann ſtellte er ſeine Freuden⸗ bezugungen plötzlich ein, ſtand vor dem Glücksboten ſtill und drehte ſeinen rötlichen Schnurrbart. Es war ihm augenſcheinlich etwas eingefallen. »„Hören Sie, Herr Beatus, es wäre mir lieb— Sie könnten mir einen Gefallen tun!“ „Gewiß!“ Herr Beatus ließ es nicht bei dieſer Bejahung be⸗ wenden, ſondern machte vor dem reichen Mann auch noch einen er⸗ gebenen Diener. „Bitte, ſagen Sie doch meiner Frau nichts davon, daß ich zwei Loſe gehabt habe!“ „Selbſtverſtändlich!“ „Und auch nicht, daß ich dieſes Mal für jedes Los 5 Mark aus⸗ gegeben habe.“ „Sie haben nur zu befehlen!“ 5— Herr Beatus konnte troz aller Ehrfurcht vor dem Glück des vor ihm Stehenden ein leiſes Lächeln nicht unterdrücken. Allerlei Ge⸗ danken darüber, daß ſonderbare Gewohnheiten auch troß des blen⸗ dendſten Glückes ſich in der menſchlichen Seele behaupten, zogen ihm durch den Sinn. Herr Habermaun aber ſchien jählings auch Gedanken gehabt zu haben. Seine Stirne zog ſich kraus, eine ausgeſprochene Un⸗ ruhe prägte ſich plötzlich auf ſeinem Geſichte aus, ohne dort indeſſen den Schimmer ſtrahlender Verklärtheit ganz verwiſchen zu können. Schließlich wandte er ſich an den Agenten mit der Miene eines Königs, der eine Audienz beenden will⸗ „Ich danke Ihnen ſehr, lieber Beatus, und ich denke, morgen ſtoßen wir darauf kräftig an, ſagte er leutſelig.„Aber jetzt muß ich nach Hauſe!“ Er war bei dieſen Worten ſchon zu ſeinem Mantel geſchritten und bemühte ſich mit einer nur durch ſeine Unruhe her⸗ borgerufenen Ungeſchicklichkeit hineinzuſchlüpfen.„Ich muß doch vor allem zu Hauſe die Sache erzählen!“ Herr Beatus fand das ſelbſtverſtändlich, aber als bei dem Ge⸗ räuſch von näherkommenden Schritten Herr Habermann ſich plötz⸗ lich ſeinen helfenden Händen entriß und haſtig davonſtürzte, blickte er dem Sonderbaren doch mit ſtarrem Auge nach und fragte ſich, ob ein plötzlicher Glücksfall einen berwirrenden Einfluß auf ein Menſchengemüt haben könnte. EEB Er war nicht der einzige, der an dieſem Tage über dieſes Problem nachgrübelte. Denn auch Frau Habermann wurde an⸗ geſichts des Benehmens ihres Gatten von dieſer Frage in quälen⸗ dem Bann gehalten und dadurch vollſtändig an der Beſchäftigung des Freuens verhindert, die heute von Rechts wegen doch ihre Pflicht war. Allerdings hatte die Eeklärung des Heimgekehrten ſie in einen wahren Glückstaumel verſetzt, in welchem ſie dem teuven Gatten jedes böſe Wort über ſeine Spielwut inſtändig und faſt fußfällig abbat. Aber dieſe gehobene Stimmung war durch die Ereigniſſe nur zu bald verdrängt worden. Denn ihr Ehegeſpons hatte ſich nach wenigen Minuten in das Schlafzimmer zurückgezogen und hinter ſich die Tür abgeſchloſſen; und Frau Habermann wartete mit ihrem freudevollen Herzen eine Zeitlang vergeblich auf ſein Erſcheinen zum Mittageſſen. Endlich klopfte ſie an ſeine Tür: „Alterchen, das Mittag iſt fertig!“ „Ja, ja!“ „Komm denn alſo!“ „Eßt nur!“ „Wie, willſt Du denn nicht?“ Frau Habermanns Stimme war ganz Erſtaunen. „Nein!“ „Um Himmelswillen— iſt Dir etwas?“ „Denke nicht dran!“ „Aber Du mußt doch eſſen!“ „Ich habe keinen Hunger!“ Frau Habermann konnte wohl verſtehen, daß Freude ſättigt, aber ſie wußte doch nicht, was ſie aus dieſem Benehmen machen ſollte „Es iſt aber doch kein Aufenthalt für Dich in der Schlafſtube!“ begann ſie wieder. „Es iſt hier ſehr ſchön!“ Dieſe Antwort wurde mit aus⸗ geſuchter Behaglichkeit gegeben. „Aber es iſt doch zu kalt dort!“ „J wol“ „Aber ich bitte Dich— es ſind da keine ſechs Grad!“ „Schadt ja auch nicht— ich liege ja im Bettl“ „Im Bett!“ Frau Habermann durchzuckte es heiß„Im Bett!“ Dann ſtieg es ihr in ſchrecklicher Angſt auf.„Alterchen, Du biſt krank!“ ſagte ſie beſtimmt. „Denke nicht dran!“ kam es wieder zurück. „Ich ſchicke zum Arzt!“ erklärte ſie. „Ha, ha, der kann ja gar nicht herein!“ „So ſchließ auf!“ 5 2 „Kann ich nicht— ich habe den Schlüſſel zum Fenſter hinaus⸗ geworfen!“ 5 Frau Habermann zuckte zuſammen wie unter einem Peitſchen⸗ ſchlag. Was war das mit ihrem Mann? Solch ein Gehaben war mindeſtens ſonderbar, wenn man es nicht noch ganz anders nennen mußte. Aber ſie verlor nicht ihre Ueberlegung. Obgleich ihr Herz einer Antwort ſehr zaghaft entgegenſchlug, ſagte ſie ſtreng: „Dann werde ich den Schloſſer holen laſſen!“ Das aber erregte den Zorn des freiwillig Gefangenen aufs höchſte „Unterſteh Dich!“ ſchnaubte er,„unterſteh Dich!“ Hier kommt vor morgen früh kein Menſch herein! 1

——— — Tanzinstitnt Otto Aetzel „Kalserhütte“, Seckenbelmerstrasse. Montag, den 3. September 1906, abends 8 Uhr: Beginn für Damen, 9 Uhr: Für Herren. Barantie für gründliche Erlernung. Gefl. Anmeldungen erbitte baldmöglichst Otto Hetzel, Tanzlehrer, 66008 Mittelstrasse 18, III. ————— iketet nei 8 3,10. Emil Trautmann 8 3. 10. Um noch grösgers Bäumlichkeiten zu gewinnen, habe ick rem 1. Oktober ab mein Prlvattanzinstitut nach H I. 17 am Markt verlegt Gelehrt werden die Auadrillen, alle Bund- und die neuesten Gesellschaftstänze, Für sicheres Erlernen in Walzer garantiere, Weitere Anmeldungen zu meinen Kurzen, welehe am 6. und 18. Sept. innen, können vorerst noch in meiner Wohnung 8 8, 10 gemsaht werden, Mit empfehlender Hoechaschtung! Emil Trautmann, Tanzlehrer Extrastunden zu jeder Tageszeit das ganze Jahr Mindumb. 386888888888888880 288488880 ³˙ A Drthopadisches und; Tedico-mech. Zander-Institut: eeeee Electrische Lichtbäder Hanunheim M7, 23. Telephon 659. Telephon 659. eseeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeee eedbense SOeeenneeeeelees Schmerazlose Lahn- Operationen in der Nerkese unter ärztlicher Leitung. F. Lotz, Dentist „ 30 Heckselsches—5 Tal, 388l. Cöschäffs-Uebergabe u. Enpfenlung. Berehrl. Publikum, ſowie titl. Vereinen u. Ge aften und eaint dil erg. Miittellung, daß E e Aasken⸗ u. Thealerkoſtümverleihgeſch äfl ab 2 Sept,. 1906 an die Herren Carl Brenner u. Ludwig bergeben habe. Fr das ſeither dewieſene Vertrauen beſtens dankend, bitte ich, baſſelbe auch meinen Nachfolgern zuwenden zu wollen. Hochachtend Carl Steinbrunn Wwe. Auf vorſtehende Anzeige höfl. bezugnehmend, en wir unſer großes ager in allen erdenklichen Koſtümen u. iſiten, ſowte— reſchhaltige Theaterbibliothek und bitten 5 Bedarf um af Hochachtungsvol Brenner-Rückert, (Carl Steinbenuns Nachflg.) 2⁴⁰⁰ Masken⸗ u. Theatergarderobe, E 3, 2/8. la. Ruhrkohlen Koks und Brennholz liefern in allen Sorten zu billigsten Tagespreisen 85881 Gebr. Kappes, IUI. 20. Telephon 852. Ins kann nichts welr passieren 8 8 soltdem Mama statt Parkelt und Linoſeum- achs nur noch Gumiol-Politur verwendet! 2 8 Ointtet niehtf Gestattet kaltes Wischen der Fimmer! Wafschste Verwendung, kKolossal ausgiebig, daher dillie!“ Lonserviert besser als die ölarme Bodenwichse! aannbran Curt Gündel, Dresdemn. In Mannheim nur bei: 286 ludewig& Schätthelm, goſlieſtrarten. Karlsruher Zimmertüren in allen Grössen und Formen, halbrein und astrein 7 Juschläg Amerik. Schiebefenster, 5 Patent-Doppelflügelfenster,— 7 Blasabschlüsse ste. 1755 ng& Aollar, Arednnit ſh- Uun Tedtet Tuirrürt Bn. l. Verbeter; Beh; Hoh, Büser, Negkarauerstr 30. Telephon 158. Piliten⸗ Karten delen i geidmad- Flter Hustührung 469 W. B. Buans Buchdruckerei 6. m. b. —— „7575CG———————ͤ— Priyat-Tanz-Lchr-Institüt Hermann dchsen Jean Kühnle's Nachfolger beehrt ſich einem verehrl. Publikum ergebenſt mitzuteilen, daß ſeine Unterrichts⸗Kurfe für die Winter⸗Saiſon Ende September beginnen und bittet daher Anmeldungen vorerſt in der Wohnung A 3, za bei Frau KHühnle Wwe, gefl. bewirken zu wollen und find erbeten in den Sprechſtunden Werktags von 11—2 und—6, Sonntags von 11—3 Uhr. f Ich bitte daher um das Wohlwollen eines hochtitl. Publikums und empfehle mich mit ergebener Hochachtung 65928 Hermann Ochaen, Muale der enesscnschaft Deutcher Tanzisbrer. 8 —nrm]———— 0 N 8 leck Rendesln Kirohheimwiz 2 insütut l. Ran mſt Penslonat. Gegr. 1862. Höhere aanetee dz 42 EKealschule mit Unterxicht in 00 Handelswissenschaften und riohsrer Vorbareitun 14 für das Einlährigek-EAameg, 12 W 5 e. und Referenzen durch Direktor f ir n, aen g, eptbr. Srasat fnü 1881 Aheinhauserstr. 20 Mittelstr. 148 fosengartenstr. 30. Teieph. No. 3762 Teleph. No, 1878 Teleph. No. 3286 empfiehlt in anerkannt vorzüglicher Qualität zu nachstehenden billigen Herbst-Preisen. Ia. Ruhr-Kohlen. ia. Ruhr-Fettschrot, stũckreich à M. 1. 00 8 la. Ruhr- Nusskohlen, Korn J. od. II. gesiebt à ,„.25 f 3 2 Ja. 85 25„ Ill. gesiebt A 37.20 2 5 8 la.„ II. ungeslebt à„.15 95 25 Ia. Ruhr-Antracit-Nuss gesiebt à„.70 89 7 8 la. Ruhr-Anthracit-Eierbriketts à„.40 8 9 8 Ia. Ruhr-Koks. 3 8 4 g la. Ruhr-Zechen- Koks, Körn. 60% 0d.% mm& M..50 8 3 8 8 la. 1 1 n O. 20 0 mm à„.40 7 8 55 Ia. Englische Kohlen. 336 32 F53;5ͤ” ·Ü A M. 1. 10 4 8341 1 111. gesiebt a„ 1. O5 5 8 10 5 Stockkohlen à„ LII 35 35 la.„ Wales-Anthracitnuss Il., besteMe à„.05 3 Ia. Braunkohlen-Briketts 8 4 Mu..— 68825 13 alles pro Otr. frel vors Haus gegen Barzahlung ausschl. amtl. Wag⸗ geld.— Die Einkellerung wird auf Wunsch ebenfalls übernommen. SSoodsse 9080000000 Magen- und Darmkranke, Diabetiker, Blutarme, Rekonvaleszenten, schwächliche Personen nehmen mit unerreilohtem Erfolge das eingig ezistierende, nach D. R. P. hergestellte, lAXEGIIeBDeRDfohlene 650868 homogene Pflanzeneiweiss „Tutulin“ Unerreichtes Nähr- und Kräftigungs- Mittel. Rationellstes und billigstes digtetisches Nährmittel. Kräftigend Appetitanregend Dosis: 1 Teelöffel— 4 Gramm= 8 Pfennig. Zu haben in Apotheken und Drogerien in 125 gr Beutelchen à M..50 eee für Haden 10 Eriedrich— dekel, * Ruhrieochlen! NKoles* 5 i deutsche u, englische Anthracit ustem in bester qualitat m billigsten Preisen fanke Hans. August 8 Emil Nieten bontor: Lulsenring J 7, 19. Lager: Fruchthahnhofstr. 2235. e Nr. 27l. Telephon Nr. 3928, Nahrhaft 85 PR— 25 enpflehlt in bester Aualitit alle Serten 66851 3 Ruhrkohlen, Ruhr-Zechenkoks RBuhr-Gaskoks(für irisebe Uefen) Antrazit(deutsche u, engllsche) BErikets, Brennholz& — n. Ballagstem Tagespreisen 3 8.12. Tel. 436. ennee e Soecne Trünmorgen; eee iſt 115 Haut weiß, zart u. ge- gebe ich prima Braunkohlen- ſchmeid ſowie jeder Teint 5 brikets Unlon bis auf Weiteres loſig f blendend ſchön, 77 75 man ſich Abends mit Bergmauns Aſeptin⸗Gream von Bergmann& Co. Radebenl, einceibt. à Gl. i u 1/ M. bet: Adler Drogerie, Mi le elſlr. 24. Edmund Meurin, E 1, 8 und Stern⸗Apotheke, T 8, 1. 5 zu den seitherigen Preisen 2 Mk..— per Ctr. bei 20 Ctr. Bri Rrerts„.05„„ 10„ ＋10 wenig. heizen gleichm., halten lang an, 55* 2* sind reinl. u. angenchm, riechen frei Kaller. aabenen dis Hetenneebe Hginrieh Gloek gchonen die Oefen u. sind sparsam im Gebraueh, also in jeder Hin- Grabenstrasse 15 Teleph, 1155, gicht das verteilhafteste Brenn- material für EZimmer und Küche. Geschwister Levi, K 3 No. 8. Philipp ppedition u. 5 9. Seite. Pen ere Hlerrschaften zur geülltgen Nechrickt 11 75 5 ich Aufangs September meine kurne beginne— Wegen Zusammenstellung erguche ich mieh 1t Imren Anmeldungen baldigst beehren azu Wollen. Hoch dachtungsvoll 7 Elfenstr. 19, An ILE Arno, d. Gerse, 1 eeeeeee 2¹ 2 Kunſeſidereil. Weißnähſchule Wlederbdeginn des Unterrichts: Montag, 3. Sept, Gründlichen Unterricht im Weißnähen, ſowie allen modernen Handarbeiten. 68401 Dampfmolkerei und ieeee Neff. Tudwigshafen am Rhein. Modern ee mit ane für ac ns Paſtenriſierung und Tiefrühlung Milch. Prompie Ausführung jeder Beſtellung nach Mannheimm täglich durch meine e eee Vollmilch in Flaſchen zu 22 N7 ſowie ſämtliche Molkere—— Daselbst auch Kinder-Kurse Zahn-Ateſſer J. Messs 16 Lameystrasse 16 Spez.: Goldkronen, Brücken u. Stiftzähne. Gold- und Porzellan-Plomben. Schmerzlose Zahnoperatlonen unter ärztlicher Leitung. Sprechzeit von—12 und von—6 Uhr, 65433 Schenter& Cie., Mannpein, Binnenhafen. Centrale Wien I, Nuthergaſſe 17. pezial dienſte nach Frankreich, Oeſterreich u. OQylent. Frachten⸗ und Foll⸗Auskünfte. 94½2 Das Einmachen der Früchte beginnt und jede Hausfrau schützt die Früchte gegen Schimmel durch Dr. Oetker's Salicyl à 10 Pfg. Die Menge genügt für 10 Pfund Früchte mit Zucker. 61090 Rezeptbuch über das Einmachen umsonst von Dr. A. Oetker, Bielefeld. fährten Fohlen ſind unbedingt mitzu Foclen- U. Pfeſbemacdt in Fagtatt Der diesjährige Fohlenmarkt findet am e 18. Seyt., vormittags, auf dem hieſige 1 85 Schloß⸗ platze ſtatt, verbunden mit Verlogsunsg von 20 Fohlen, welche auf dem Markte ſelbſt ange⸗ kauft werden, im Werte von 5200 M. und von 100 Geräten, Maſchinen und anderen Gegenſtänden im Werte von 1100 M. Die Ziehung findet am gleichen Tage, nach⸗ mittags 4 Uhr, im Rathauſe ſtatt. ür Fohlen werden dem Gewinner 80 des 5 Kaufpreiſes garantiert. Für die Buſugg r von Fohlen aus den Kreiſen Baden, Karlsruhe und Weißenburg wird für den Heimweg ein Weggeld von 20 Pfg. pro Kilometer vergütet. Die Beſchälkarten ſöebneee für die zuge⸗ ringen. Preis des Loſes 1., 11 Loſe 10 M. Den Vertrieb der Loſe hat Kaufmann F. J. Egem in Raſtatt übernommen, an welchen ſich Wieder⸗ verkäufer wenden wollen. Ferner ſind Loſe in den bek. Verkaufsſtellen zu haben. Raſtatt, den 26. Juli 1906, 2330 Der Gemeinderat. Bräunig. Becker. Mannheimer Konlenhandels-Sesellschaft Teleph. 1281 m. b. H. Bureau: BI, empflehlt sich zur Lieferung ßzämtlicher Brennmaterialien unter Zusicherung prompter und reeller Bedienung.%9 mit Bechtel's Salmiak⸗Gall⸗ Wieneuwidaecelg 558 Tugust Loegel* Dalbergstr. 7— Jungbusch— Telephos 355 Kohlen, Koks, Briketts und Brennholz. 6

4. Seite. General-Anzeiger Maunheim, den 1. September 1906. A 22. 81 Johann 28 Aug. 21 28. Jakob Gutzler, Maurer und Clotildis Sauer geb. Eichelsbacher. 25. 25. 27. Philipp „ Farl Heinr. Chaſſe, Kaufm. und Anna Friederike Kath. Koble. Ausjng aus dem Standesamts-Regiſter für die Stadt Judwigshafen. ug. Verkündete: Wilhelm Huber, Eiſendreher und Anna Kath. Schenk. Herm. Joſef Schmitt, Steinhauer und Wilhe. Eliſabet Brübach. Joh. Friedrich Müller, Betriebs⸗Techniker und Chriſtine Friederike Krug. 8. Lorenz gen. Hch. Mathineu, Eiſenb.⸗Aſſiſtent und Karol. Brühl. 8. Iſidor Zimmermann, Braumeiſter und Johanna Heil. Jakob Heller, Tagner und Luiſe Bentz. Dr. Eugen Gerſtle, prakt. Arzt und Hedwig Oberländer „Philipp Eberle, Maler und Maxie Antoinette Häniſch. „Guſtab Sinnendinger, Laborant und Magdalene Bäuerle⸗ Johs. Seeger, Schuhmacher und Roſa Dorothea Zenkert. mpf, reiner und Sofie Back. Johann FFiſcher, Schloſſer und Sophie Luiſe Karol. Anslinger. heuſter, Fabrikſchloſſer und Barbara Wildenmann. „Jakob Schmitt, Kaufmann und Magdalene Kling. Wilhelm Hermann Reisner, Eiſendreher und Emma Marta KNubacki. Friedrich Auguſt Hertſch, Metzger und Margarete Kroll. „Och. Friedr. Jofef Spengler, Keſſelſchmied und Anna Georgi. „Gg. Wolk,.⸗A. und Luiſe Schäfer. Getraute: „Gg. Löw, Schriftſetzer und Anna Gertrud Eigelshoven. Lorenz Artmayer, Ausläufer und Kath. Gregg. Gg. Emil Ernſt Redlich, Sattler und Bab. Juſtine Hartmann. Karl Guſtav Max Axthelm, Kaufmann und Joyanna Geib. Hch. Wünſch, Tagner und Henriette Magdal. Walter. Karl Brund Hecker, Bierbrauer und Luiſe Baſtian. Gg. Ph. Aug. Wilde, Kunſtmaler und Eva Luiſe Wolf. Ludwig Franz Mager, Elektro⸗Monteur und Marie Ehſer. Hch. Bordollo,.⸗A. und Katharina Schulmerich. 24. 24. 5. Adam Gymmy, Ackerer und Chriſtina Köhler geb. Frey. Adam Münch, Adolf, 22. Martha Irmgard, 19. Emma Martha, T. Franz, S. Matthias, Kath. Philippine, T. Erika Anna Eva, T. Hedwig, T. v. Phil. Friedr. Krieg, Werkmeiſter. „Marie Eliſabeth, T. v. Peter Heinzmann, Invalide. 21. Jakob, S. v. Jakob Jutzi,.⸗A. 2. Marie Elſa, T. v. Jakob Becker,.⸗A. Karl, S. v. Johann Joſt Kalbfleiſch, Tagner. Ludwig Friedrich, S. p. Jakob Dietrich,.⸗A. „Karl, S. v. Joh. Adam Götz, Mühlenbeſitzer. „Heinrich, S. v. Jak. Däuwel,.⸗A. Karl Eugen Willi, S. v. Ferdinand Jakob Nicklas, Maler. Eliſabeth Luiſe, T. v. Ph. Julius Schmitt, Kaufmann. .Eliſabeth, T. v. Adam Rohr, Zementierer, Walter Adolf Artur, S. v. Friedr. Wilh. Frz. Körl Dreeſch, Walter Auguſt, S. v. Aug. Umbehr,.⸗A. Hugo, S. v. Kaspar Ritter, Tagner. Otto, Erwin Andreas, S. v. Philipp Behr, Schutzmann. Johann, S. v. Franz Rahm, Tagner. Anna Eliſabeth Marg., T. v. Johs. Scherrmann, Poſtadjunkt. „Erna Barbara, T. v. Johs. Steckmeier, Heizer. Marie Anna, T. v. Valentin Heilig, Müller. „Irene Mathilde Gertrud, T. v. Johann Evangeliſt Turnſcheck, Sofie, T. v. Andreas Ferchel,.⸗A. Tagner und Marie Wetzler. Geborene Glößner, Tüncher. b. Theodor Schweigert, Mühlenarb. v. Andreas Rupp,.⸗A. v. Franz Haſel, Tagner. S. v. Gg. Hopfinger,.⸗A. v. Karl Steller, Bahnarbeiter. v. Otto Zapp, Schreiber. S . v. Michael 2 Fabrikarbeiter. S =/. v. Jakob Sauder, Schreiner. Kaufmann. Philipp Jakob, S. v. Jakob Ertel, Sattler. Oswald Philipp, S. v. Philipp Hutzelmann,.⸗A. Au 21 Anna Luiſe, T. Alfons Otto, S. Ludwig Karl, S. v. Wilhelmine Kath., T. v. Karl Horſt, Bierkutſcher. .Erna und Paula, Zwillinge v. Wilhelm Berberich, Tagner. Anna Pauline Marie, T. a, Anna Paula, T. 0. Margarete Magdalene, T. v. Hans Moos, Schreinermeiſter Hedwig Erna, T. Emil, S. v. Hieronymus Stenger, Magazinier. b. Hermann Oberfrank, Fräſer. T. v. Gottlob Wilhelm Lutz, Kutſcher. v. Adam Karn, Schreiner. Gg. Hannemann,.⸗A. p. Paul Rich. Guſtap Milbradt. v. Walter Hofmann, Friſeur. v. Johs. Latſch, Wirt. Geſtorbene: * guſt. Hans Walter, S. v. Johs. Nobis, Bäcker, 21 T. Chriſtine Suſannga Eberle geb. Kaspar, 30 J. Eliſe, T. v. Julius Körber,.⸗ Hch. Ludwig, S. v. Hch. Ludwig van Looſen, Laborant, 4 M. Eliſabet, T. v. Jakob Hammer,.⸗A., 1 J. Ludwig Wagner, Friſeur, 24 J. Georg Adam Walter,.⸗A., 75 J. 3. Klara Amanda Irma, T. v. Jul. Kirchgeßner,.⸗Arb., 9 M. 2. Karl Friedr., S. v. Friedr. Walz, Werkf., 3 M. Georg, S. v. Franz Dudenhöffer, Tagner, 2 M. Wilhelm Ernſt Lange, Kaufm., 25 J. Peter, S. v. Johann Kottmann,.⸗A., 1 J .Anna Marie, T. v. Wilh. Schmidt,.⸗A., Balthaſar Stadler, Kaufmann, 19 J. Adam Winkler,.⸗A., 63 J. Richard Heinr., S. v. Gg. Karl Kaiſer, Schutzmann, 9 M. Helene Amalie, T. v. Jakob Bohrer, Lokomotivyeizer, 3 M. „Heinrich Lotz, Hutmacher, 58 J. „Ludwig, S. v. Georg Jakob Hamm, Portier, 2 M. .Georg, S. v. Julius Amourette,.⸗A., 2 M. Adolf, S. v. Michael Glößner, Tüncher. Johannes Georg, S. v. Johs. Fußing,.⸗A., 1 J. ., 7 M. a. 18 T. Kreuzstern Ein Versuch Man verlange aber ausdrücklich APPARATE- BAU- ANSTALT FUR ERFINpUNnesNMODELLE ANMELOHNE V. PATEMTEN AL.LERH ART. z428 II IN AlL.LAMDERN DER WEILT PATENTVERWERTUNe AuSKUNFT KOSTEMCOS INGENIEUR H. KRUQ, G. M. S. n. MANNHEIN D 4, 15 D 4, 15 TELEFPHON 38600. Srosse 3 Jubitaumslotterie fur Kunst, und Kunstgewerbe Ziehung II. Septbr. 1906. 4282 Gewinge Basr u. W. 2us. Mark 70000 BBI A H1. Mark 11000 MAdels 10 Pfa.⸗Fläſchchen. Mannheim Garantie für gewlssenhafte Ausblidung. Saldgefl. Anmeldungen erbeten. MAGGT 10 wird jeder Hausfrau den praktiſchen Nutzen vor Augen führen, der ihr aus der regelmäßigen Verwendung von Maggi's alt⸗ bewährter Würze erwächſt. Süddeutsche Handelslehranstalt und Töchterhandelsschule „Merkur“ Am 3. September beginnen neue Kurse in allen kaufmännischen Fächern- Felnste Referenzen. Herren und Damen separat. „Merkur“, P 4, 2, Mannheim. f fſäschehen 66040 lanfangs 50, in ſicherer Staats ſtellung, penſionsberechtigt, mit 10jähr. Kind, wünſcht ſich wieder zu verheiraten. Kinderloſe Witwe, Kranken⸗ ſchweſter oder Köchin bevor⸗ zugt, mit entſprechend. Alter, Offerten unt. A. B. Nr. 4766 beliebe man hauptpoſtlagernd P 4, 2. 65032 abzugeben. Anon. zwecklos, Diskretion iſt Ehrenſache. 40e ſucht Nebendeſchüftig. Off. unt.„Jngenieur 4526a“ an die Exped. ds. Bl. Junger Mann mit ſchöner Handſchrift ſucht Nebeu⸗Be⸗ ſchäftigung. 4873 Offerter unter Nr. 4878 an die Exped. ds. Bl. Kaufmann gegenwürt. Prokuriſteiner größeren Schokoladen u. Zuckerwarenfabrik ſucht ſich mit einigen Tauſend an einem nachweisbar ren⸗ tablem Geſchüft zu betei⸗ ligen. Sucheuder würde auch ein flottgehend. Laden⸗ geſchäft übernehmen. Vor allen Dingen wird auf eine auskömmliche Erwerbsquelle geſehen⸗ Ienieur NKAHNRNO Vermittler verbeten. I. CM. 20000 2 6000 H. 10 000 5000⁰0 2792M. 29000 9400 Geldgewinne %28 2mit 80% auszahibarebey, dſe in 2 Ziehung. verlost werden. Los à 1.] 11 Lose 10 M. Porto für 2 AZleb. u. Liste für beide Sinig. J Ziehungen 50 Ffg. Tir Landvptechaft und bartenbau Ziehung 6. Oktbr. 1906. BSAAν SIL. sofort für sämtliche 3918 Gewinns mit 90% Zus. M. 80000 1. M. 20000 M. 10000 ſtupcſe rrer HOFHOBELFHERIKR DAHRMSTADT- ELISHBETHENSTRHS5S5E-· 37 ORO55N-HESSIiSCH. HOFLiEf ERAHNT. 1 KAiSERI·RUSSIScRH. G HofLiEFERANTN 2 Haupt- 20 6 d6, audammsn f. 5 0 000 ILose JO:porto L2aIH. 80 Pf. extr. empflshit assburg l. E. J. Stürmer Lan etrase i0f In Mannheim: A. Schmitt, M. Herzberger, C. Struve, J. Köhler, G. Hochschwen- der, G. Engert. ueg Zuaf MfenssppeHf AI TöH Hendse V TSHTöHHGT WfanuueR uf reee Hellanstalt für 2 = Lungenkranke Iin Schömberg b. WIldbad. Schönste, waldige Lage in geschützter und sonniger Höhe im Schwarzwald. Volle, sehr gute Pension inkl. Arztlich.Behandlung von Mk. 450 an. Prospekts frel durch dle D5 on. 2810 Kragen, Manſchetten, Leib⸗, Haus u. Hotel⸗Wäſche wird angen. bei ſchonendſter Behand⸗ lung. Bin. Preiſe. 35839 S NIUIZFITUcHE- RicfrfuN, Hôctt5TE. AdSZfIcHNNEFN 6f055TE:U5STEUUNO STHANDIG-WECHSFLNDFERU asERGULTiGFERMOHNRHONAE cmeune kReefEN- 3 VORNFEHNHSTES:ETHBII55FENMFENT FURVOUSTHNDid- 1NUNHENAd5BfU INKUNSTLERISCHHATECHNI50i 01 VolLENDFETFER-HUSFUHRUNG 95%8 TONHNGEBEND; FUR D — 2, 14, parterre. Schnellſte Steſerung. Nur Selbſtreflektanten belieben Angebote unter Nr. 4798 einzureichen. Maſchinen⸗Strickerei. Strümpfe ſowle auch angeftrickt, prompt und billigſt bei 85807 Elise Jäger Luiſenring 54, 8. Stoc. Damen der höheren und mittleren Stände nit entſprechenden Vermögen ſuchen paſſende Partien dürch ein durchaus reelles konzeſſionier⸗ tes Vermittlungsbureaun. Schriftl. Off. unter Nr. 39718 an die Exped. d. Bl. 3 40D5Z0USn d. Linden v. reiche Hetrat. vorſchußl, (26.38) Aufnahme finden Herren der b en Stände jegl. Alters, weſche fürs brakliſche Leben nicht paſſend ſind u. inſolge deſſen der Aufſicht u. Auleituügbedürf, ſowie Schwach⸗ ſinnige leichten Grades, bei vor⸗ üglicher Verpflegung in hübſchem Landhauſe, bei Gelegenheit zu leichter Beſchäftigung in Gärten u. Oekonomie. Prcſnekte dur⸗ Fritz Flamm, Unterhauſen b. Reutlingen, Württemberg. leine Kursboch Du,Haas Uückere v. Bergmann 8 Co., Radebeul iſt das beſte Haarwaſſer, ver⸗ hindert Haarausfall, beſeſtigt Ropfſchuppen, ſtärkt die Kopfnerven, erzeugteinen kräftigen Haarwuchs und erhält dem Haar die urſprüng⸗ liche Farbe. à Fl. 1½ u. 2 M. 7 0 der Adler Drogerie, Mittelſtr. 24 bei Edmund Meurin, F 1, 8. 44801 Ernſt Gollinger, Schwetzingerſir. 1 FF—T. 5 Wäre Ihnen bekannt 8 wieviele Mütter das Lob ſingen von 164889 Timpes Kindernahrung hätten Sie längſt durch einen Ver⸗ ſuch ſich überzeugt, daß Ihr Kind vorzüglich dabei gedeiht. Als Milchzuſatz im Sommer unent behrlich. Pakete à 80 u. 150 Pfg. Proſpekte gratis bei Schwan⸗, Adler- und Mohren⸗Apotheke, Carl Mäder, Ludwig& Schütt,⸗ 12 helm Drogen⸗Handlung. Unſer 88805 Lockenwaſſer giebt jedem Haar unverwilſtliche Locken und Wellenkräuſe a Glas M..— in der Medleinal-Drog. 2. Toten Kreuz A, 12, Kunſtſtraße. Ferner zu haben bei: n Planken, D3,8 riedr. uc⸗ Frifeur, N 8, 18b. C. U. off, Drogerie, D 3, 1 Lemsscntes. räulein, kath., hier fremd, wünſcht beſſeren Herrn, mit ſicherer Stellung, zwecks Hei⸗ rat kennen zu lernen. 4559 Offerten unter Nr. 4559 an die Expedition ds. Bl. 4062 — DA A In 1 bi

1* NNN—— 2 — E— fbonnement für den Seneral⸗finzelgerinki. Beilagen: 70 pfg. monatlich, Bringerlohn 2 pfg. monatl., durch die poſt bezogen inkl. Poſtaufſchlag Ill..92 p. Quart. Einzelnummer 5 Pfg. Beilage des 5 der Stadt lannheim und U ——— 2 Nachdruck der Orlginalartixel des„annhelmer Seneral-nzelgers“ ndels· und f Induſtrie-Zeitung 2 2 — fur Südweſtdeutſchland-=2 Teb ihon-lummern: Direktion und Buchhaltung 1440 Druckerel⸗Bureau(Hnnahme von Druckarbelten) 341 Redaktlon 2 e2„%„%„ 377 Expebltion„„ 213 Erſcheint jeden Samſtag Nbend EEY Die Rolonel⸗Zelle. 20 Pfg. Ruswärtige inſcrato 28„ Die Reklame-Zello 60 Telegramm⸗Hdreſſo: „Jdumal annheim“ — nur mit Senehmigung des Derlages erlaubt mngebung Samſtag, 1. September 1900. 82— die Waſſerwerkbauten der Alten. Schon im grauen Altertume war man ſich der Bedeutung kines guten, genießbaren Waſſers für das Gedeihen von Menſch und Tier bewußt, und man ſcheute weder Geld noch Mühe, um ſich die Wohltat dieſer köſtlichen Naturgabe zu verſchaffen. Die Ruinen der gewaltigen Waſſerleitungsbauten der Alten geben uns noch heute Zeugnis von dieſem Beſtreben und mit Bewunde⸗ rung erfüllt es uns, wenn wir die Mühe und eiſerne Energie bedenken, mit der bei der damaligen nur wenig entwickelten Technik dieſes Ziel erſtrebt wurde. Lange ſchon vor Chriſtus Geburt hat man das Bedürfnis Ihach ſolchen Waſſerleitungsanlagen empfunden und das älteſte 1 uns bekannte Werk, das in Südrußland gelegene Vauner Werk, iſt jetzt ungefähr 2700 Jahre alt. Es beſteht aus einer 70 Km. langen, faſt durchweg künſtlich in den Felſen eingehauenen Kanalleitung und verſorgt noch heute die Stadt Van mit Waſſer. Wenn man die Schwierigkeiten inbetracht zieht, die bei dieſer Anlage zu überwältigen waren und die koloſſale Summe an Arbeitskraft und Geld berückſichtigt, die es erförderke, ſo über⸗ kommt einem unwillkürlich eine hohe Achtung vor der Macht des Willens, der dieſes Werk ins Leben rief. külturhiſtoriſchen Altertümern ſo geſegnete Reich der Mitte, China, beſitzt noch heute Aquadukte(Waſſerleitungen), die hoch die älteſten Kulturzeiten hinaufreichen. Ebenſo finden ſich Ueberreſte von Waſſerleitungen bei Palmyra und Samoſata, deren Entſtehen in das ſiebte Jahrhundert vor Chriſtus Geburt 1 wird. Aus den ſpäteren Kulturepochen ſind die Ruinen des Agquäduktes von Athen, das der Stadt das Waſſer vom Hymethos und Pentelikon zuführte und die Waſſerleitung von Theben zu erwähnen. Das Entſtehen dieſer Anlagen fällt in die Blütezeit der Künſte und Wiſſenſchaften, das klaſſiſche Zeit⸗ alter des Helenentums. Ferner ſind noch die aus einer nicht biel ſpäteren Zeit ſtammenden Waſſerleitungsbauten von Me⸗ gara, Samos und Pharſalos zu nennen. Die ſowohl in Bezug auf Größe, als auch auf Technik be⸗ Waſſerwerksbauten des Altertums beſaßen die alten Momer. 99 85 Die„Hauptſtadt des ganzen Erdkreiſes“, wie die Römer mit Stolz ihre Stadt nannten, hatte in ihrer Glanzzeit nicht weniger als 20 getrennte Waſſerleitungen, die eine geradezu fgeheure Waſſermenge in die Stadt warfen. Von der Aus⸗ Nebigkeit dieſer Anlage kann man ſich einen ungefähren Begriff Aachen, wenn man bedenkt, daß drei dieſer Wafferleitungen, bie in neuerer Zeit wieder hergeſtellt wurden, vollkommen ge⸗ ſuben, das heutige Rom mit Waſſer zu verſorgen. Die 20 Mpoſanten Werke ſchaffen auf 15 bis 30 Wegſtunden, alſo ditka 60 bis 120 Kilometer über Täler, Schluchten und Ab⸗ gründe das Quellwaſſer des Apeſſinn nach Rom. Zum Teil HFaren die Leitungen direkt als Kanäle in die Felſen eingehauen. Die älteſte der Anlagen wurde etwa um das Jahr 305 bor ſie war 4 Wegſtunden weit unterirdiſch hr. Geb. gebaut; geführt. Neben dieſer Waſſerverſorgung von Rom iſt das Aquädukt ＋ des alten Karthago eines der großartigſten Waſſerleitungswerke Ls Altertums. Die ganze Länge der Leitung beträgt etwa 32 Kilometer. Die Anlage wurde von den Römern im zweiten Nahrhundert nach Chr. Geb. ausgeführt und noch heute ragen die Ueberreſte der Pfeiler in gigankiſchen Maſſen an einzelnen . tellen aus dem Boden. Auch in anderen Ländern des Kontinents, die ehemals zu römiſchen Provinzen zählten, ſind noch heute Ueberreſte miſcher Waſſerleitungsbauten vorhanden; ſo in Deutſchland Zahfbach und Metz, in Frankreich bei Nimes und in Spanien bei Legobia, Saragoſſa und Merida. Die Waſſerleitungsbauten der Alien wurden zumeiſt auf emauerten Bogengeſtellen oberirdiſch, ſelten unterirdiſch, d. h. 1 den Boden verſenkt, ausgeführk. Ihr Leitungsmaterial be⸗ änd aus Holz⸗ und Bleiröhren und ſogar aus Röhren, die aus eder hergeſtellt wurden, meiſt jedoch aus gemauerten Stein⸗ tenälen, deren innere Wände und Sohlen eine waſſerdichte chichte aus Kalk und zerſchlagenen Ziegelſtücken erhielten. eadi Hausleitungen wurden, wie die Ausgrabungen von bompeft ergaben, Bleiröhre verwandt. Es hakte alſo ſchon der alte Römer feine Zapfſtelle im Haus. „Die Bogengeſtelle oder Aquädukte, die die Waſſerleitungs⸗ le krugen, wurden nicht ſelten mehrere Stockwerke hoch aus⸗ rk und zwar ſo, daß jedes Stockwerk einen getrennten Auch das an Waſſerleitungsſtrang führte und kam jeder dieſer Waſſer⸗ leitungsſtränge zumeiſt auch von einer anderen Quelle. Der Ausgangspunkt des Aquäduktes war das Quellhaus und hieß das Caput aquage, das Ende bildete das Caſtellum, Waſſerſchloß, oder wie wir es heute nennen würden, das Reſer⸗ voir. Im Caſtellum wurde das Waſſer geſammelt und floß von da aus in die Verteilungsanlagen, die nach den Bädern, den öffentlichen Brunnen und Gärten führten, ab. So großartig und bewunderungswürdig die Waſſerleitungs⸗ bauten der Alten ſind, ſo ſind ſie doch für unſere heutige Technir nicht mehr nachahmungswürdig und wenn heute noch das eine oder andere Aquädukt erſtellt wird, ſo ſind es zumeiſt die ört⸗ lichen Verhältniſſe, die dazu zwingen, oder es gilt auch die Eitel⸗ keit eines Baumeiſters zu befriedigen⸗, der ſich in dem Werk ein, für den Sachverſtändigen allerdings zweifelhaftes Denkmal ſetzen will. Glé. Preßluftanlagen und— Werkzeuge! Von H. Beier, Ingenieur in Mannheim. 8 Der ausgeſprochen ſcharfe Kampf unſerer deutſchen In⸗ duſtrie auf dem Weltmarkte hat dieſe veranlaßt, immer mehr und mehr an ihrer inneren Ausgeſtaltung reſp. an der Speziali⸗ ſierung einzelner Fabrikationsmethoden zu arbeiten, um ſomit das Erträgnis in ein richtiges Verhältnis zu den angewendeten Kapitalien und Mühen zu bringen. Ganz nach dem Vorbild der amerikaniſchen Induſtrie verſucht daher auch der deutſche Induſtrielle, Menſchenkraft und Intelligenz durch Maſchinen⸗ arbeit zu erſetzen, um einerſeits billiger, andererſeits un⸗ abhängig von Ungeſchicklichkeit und gutem Willen einzelner Hilfskräfte fabrizieren zu können. Dieſe Merkmale finden wir maturgemäß in der Anwendung der Werkzeuge und Werkzeug⸗ maſchinen am ſchärfſten ausgeprägt, an der auch oben erwähnte Anlagen und Appaxate einen bedeutenden Anteil haben. Noch vor ungefähr 10 Jahren waren Preßluftanlagen bei uns in Deutſchland faſt unbekannt und erſt den Amerikanern war es vorbehalten, derartige Hilfsmittel durch ihre deutſchen Vertretungen bei uns einzuführen, die zwar eine langſame Ver⸗ breitung fanden, aber heute von Spezialfabriken wie Schiffs⸗ werften, Eiſenkonſtruktionswerkſtätten ete. mehr und mehr an⸗ gewandt werden. Die Urſache ihrer langſamen Einführung war hauptſächlich in der falſchen Anwendung und Behandlung der Werkzeuge zu ſuchen, die ſehr defizil gearbeitet und naturgemäß auch nur auf amerikaniſche Verhältniſſe zugeſchnitten waren. Desgleichen hatte man in der erſten Zeit ihrer Anwendung nicht genügend Fachleute zur Verfügung, die den Gebrauch und die Konſtruktion derartiger empfindlicher Hilfsmittel dem Ver⸗ braucher vorführen konnten. Umſomehr iſt es zu begrüßen, daß ſich jetzt bedeutende Fabriken Deutſchlands dazu verſtanden haben Preßluftanlagen und Werkzeuge ſelbſt herzuſtellen und damit einem fühlbaren Bedürfnis in vollendeter Weiſe ab⸗ geholfen haben. ö Eine derartige Anlage beſteht nun aus folgenden Haupf⸗ teilen: 1. einem Kompreſſer, 2. einem Druckluftbehälter mit kompletter Armatur, 3. aus der Hauptrohrleitung mit An⸗ ſchlüſſen für die Werkzeuge und 4. aus den eigentlichen Werk⸗ zeugen. In der gleichen Weiſe, wie hier aufgezählt, arbeilet auch die Anlage. Der Kompreſſer, angetrieben durch Trans⸗ miſſion, Elektromotor oder direktem Dampf, ſaugt die Luft an und gibt ſie in gepreßtem Zuſtande an den Behälter ab, von dem ſie in die Hauptleitung gelangt und von hier aus, durch ent⸗ ſprechende Ventile reguliert, in den jeweils zu benützenden Arbeitsſtrang. Letzterer beſteht gewöhnlich aus Gasrohr von kleinerer Dimenſion, der am Ende eine Kuppelung erhält, die gur Befeſtigung eines mit Einlage verſehenen Gummiſchlauches dient, an welchem dann die jeweils zu benützenden Werkzeuge angebracht werden. Der Arbeitsdruck beträgt ca. 44%½ Atmn. und ſoll die Luft im angeſaugten Zuſtande möglichſt kühl und gereinigt ſein; dagegen ſoll der Behälter, ſofern die Verhältniſſe es geſtatten, in einem warmen Raume aufgeſtellt werden. Die Werkzeuge finden eine vielſeitige Anwendung und ſind es ſpeziell die Schlag⸗ und Bohrwerkzeuge, die man am häufigſten antrifft. Ferner baut man noch Hebezeuge, Strahl⸗ und motorähnſiche Apparate, jedoch arbeiten dieſe weniger rationell und werden dieſelben auch nur dort angewendet, ſüo eben genügend Luft vorhanden iſt, um ſie nebenbei mitlaufen laſſen zu können. Unter der erſtgenannten Kategorie, alſo Schlagwerkzeuge, verſteht man nun Hämmer, Niefmaſchinen, Gegenhalter etc. in den verſchiedenſten Ausführungen. Mit den Hämmern, welche in mehreren Größen angefertigt werden, kann man natürlich eine bedeutendere Mehrarbeit leiſten, als dieſes von bloßer Hand möglich wäre und trotz der in der erſten Zeit auftretenden Unbequemlichkeiten in ihrer Hand⸗ habung finden ſie die größte Anwendung. Zum Meißeln, Börbeln, Verſtemmen etc. ſind dieſelben in gleicher Weiſe brauch⸗ bar und laſſen ſchon in kurzer Zeit ihre Vorteile zur Geltung kommen. Das Gleiche gilt auch von den Nietmaſchinen, welche ſich neben hydrauliſchen und elektriſchen Maſchinen beſtens be⸗ währt haben und beſonders durch leichte Handhabung und Beweglichkeit ins Auge fallen. Sie ſind in der Mehrzahl bügel⸗ förmig geſtaltet und an einem Ende als Gegenhalter ausgebildet, welcher unter den zu nietenden Gegenſtand reſp. Nietkopf ge⸗ bracht wird, während am anderen Ende die eigentliche Maſchine ſitzt, die, durch ein kleines Ventil reguliert, den Arbeitsvorgang vollzieht. Den ganzen Apparat hängt man am vorteilhafteſten an einen Kran auf, wodurch ein leichtes und bequemes Arbeiten garantiert wird. Der Hauptbeſtandteil derartiger Schlag⸗ maſchinen beſteht in dem hin⸗ und hergehenden Kolben, der durch den Luftdruck getrieben einen Schlag auf das Werkzeug vollführt und damit eine entſprechende Wirkung auf den zu hearbeftenden Gegenſtand erzielt. Die Apprate mit drehender Bewegung ſind ebenfalls ſehr mannigfaltig und zum Teil in Geſtalt von Bohrknarren und Bruſtbohrmaſchinen ausgeführt. Um nun die außerordent⸗ lich hohe Umdrehungszahl reduzieren zu können, hat man kleine leichte Zahnräderporgelege eingebaut, die es ermöglichen, die wendung dieſer Werkzeuge erſtreckt ſich auf das Bohren und Aufreiben von Löchern und Gewindeſchneiden. Eine weitere Ausführung dieſer Maſchinen ſind die unſteuerbaren Apparate, bei denen durch Ventilregulierung die Drehrichtung gewechſelt dem Mehrzylinderſyſtem. Die nun hier nicht näher beſchriebenen Apparate und Werk⸗ zeuge ſind für die eigentliche Fabrikation auch nicht ſo wichtig, alle aber laſſen erkennen, daß wir in unſerer Luft eine außer⸗ ordentlich wertvolle Hilfskraft beſitzen, die in richtiger Weiſe perwertet, ganz enorme Vorteile bietet und dazu beiträgt, in billiger und bequemer Weiſe die Produktionskraft der Induſtrie zu erhöhen, damit ergiebiger zu machen und gleichzeitig für neue Produktionsarten Herſtellung der entſprechenden Apparate) in angenehmer Weiſe Sorge trägt. der neue japaniſche Zolltari. Auch Japan hat jetzt unter ausdrücklicher Berufung auf das Beiſpiel der europäiſchen Staaten einen neuen Zolltarif mit durchweg ſtark erhöhten Zollſätzen aufgeſtellt, der bereits die Genehmigung des Parlamentes gefunden hat und am 1. Oktober ds. Is. in Kraft treten ſoll. Der neue Tarif bringt neben er⸗ höhten Zöllen auf Zucker, Tabak, Zerealien, Genußmittel, Vieh und tieriſche Produkte, wofür das fiskaliſche Intereſſe aus⸗ meiſten induſtriellen Produkte, u. a. auch für die wichtigſten deutſchen Exportartikel wie Wollgarne, Indigo, Teerfarbſtofſe, wollene Tuch⸗ und Zeugwaren, Maſchinen, Lokomotiven ete. Es iſt ja bekannt, daß die induſtriellen Intereſſenvertretungen Japans hochſchutzzöllneriſch geſinnt ſind und ſchon ſeit mehreren Jahren die Regierung mit Petitionen um Erſchwerung der aus⸗ ländiſchen Konkurrenz und Bewilligung direkter Prämien be⸗ ſtürmen. Ihre Wünſche haben in dem neuen Tarif weitgehende Berückſichtigung gefunden. Insbeſondere hat man es auf eine ſchnellere Entwicklung der aufſtrebenden Textil⸗, Papier⸗ und Zucker⸗Induſtrie abgeſehen. Glücklicherweiſe werden gerade die wichtigſten der geplanten Zollerhöhungen— vorläufig wenigſtens— für uns auf dem Papiere ſtehen bleiben, da Japan durch Handelsverträge mit Deutſchland, England, Frankreich und den Vereinigten Staaten die Hände gebunden ſind. Zwiſchen Deutſchland und Japan iſt am 4. April 1896 ein Handels⸗ und Schiffahrtsvertrag ab⸗ am 16. Juli 1899 in Kraft traten; ſeine Dauer iſt auf 12 Jahre bemeſſen, d. h. bis zum 17. Juli 1911. Während Deutſchland ſeine Zollſätze darin nicht band, gewährte Japan Bindungen und Ermäßigungen ſeiner Zölle auf eine Reihe von Waren, die insgeſamt 76 pCt. der japaniſchen Einfuhr aus Deutſchland ausmachten. Inbeſondere ſind an den Abmachungen die Textil⸗ induſtrie, chemiſche Farbeninduſtrie, Maſchineninduſtrie, ſowie auch die Landwirtſchaft intereffiert. Außerdem hat Deutſch⸗ land kraft der Meiſtbegünſtigung Anteil an allen Vergünſti⸗ gungen, die Japan den anderen Staaten, insbeſondere England Tourenzahl in entſprechender Weiſe zu vermindern. Die An⸗ werden kann. Naturgemäß wird dadurch die Verwendungsart noch bielſeitiger. Das Prinzip ihrer Konſtruktion beruht auf—5 ſchlaggebend war, beſonders exorbitante Zollſteigerungen für die geſchloſſen worden, deſſen wichtigſte Beſtimmung indeſſen erſt

vom Waren⸗ und Produktenmarkk. gewährt hat, und erfreulicherweiſe laufen die wichtigſten dieſer Verträge ebenfalls erſt im Jahre 1911, und zwar am 4. Aug., ab. Das Sekretariat des Handelsvertrags⸗ vereines Berlin W 9, Köthenerſtr. 28/29 befindet ſich im Beſitz des(bisher noch nicht im Buchhandel erſchienenen) neuen japaniſchen Tarifes und iſt gern bereit, allen Inkereſ⸗ ſenten mündlich und ſchriftlich Auskunft zu erteilen. 30N. (Von unſerem Korreſpondenten.) Die Geſchäftslage am Weizenweltmarkt hat ſich in der uun abgelaufenen Berichtswoche nur wenig verändert und ſelbſt auf den Terminmärkten vermochten nur unbedeutende Schwank⸗ ungen Zeugnis von vorhandenen gegenteiligen Strömungen ab⸗ zugeben. Das bereits in unſerem letzten Bericht erwähnte Gerücht über ein ruſſiſches Ausfuhrverbot von Weizen verurſachte keinerlei Aufregung und zwar nicht bloß, weil es von vornherein gar keine Wahrſcheinlichkeit für ſich hatte, ſondern auch weil der exportfähige Ueberſchuß aus den Vereinigten Staaten neben den anderen großen Reſſourcen den Ausfall Rußlands ausgleichen dürfte. Auch die aus Nordamerika gekabelten Klagen, wonach die regne⸗ riſche Witterung die Einernte des Frſthjahrsweizens verzögern, haben ſich nicht beſtätigt und die Preiſe bröckeltes infolgedeſſen auch drüben langſam wieder ab, zumal auch nach dem Fachblatte„Brad⸗ ſtreet“ das ſchwimmende Weizenquantum für und in Europa in den letzten 8 Tagen von 64 700 000 auf 67 900 000 Bufhels angewachſen iſt. In Rußland hält die eingetretene beſſere Witterung an und die Preiſe gingen auch dadurch infolgedeſſen etwas zurück. Aus Argentinien liegen ebenfalls zuverſichtliche Nachrichten vor. Die aus den diverſen Diſtrikten gemeldeten lokalen Regen⸗ fälle finden auf dem Weltmarkte bis jetzt keine weſentliche Be⸗ achtung. Die Verſchiffungen von Argentinien linkluſive Uruguay) betrugen in der letzten Woche nach Großbritannien 69 000 Qrs. gegen 115000 Qrs. in der Vorwoche li. V. 147000 bezw. 199 000 Qrs.) und nach dem Kontinent 98 000 gegen vorwöchige 90 000 Qrs. (i. B. 44 000 bezw. 51000 Qrs.) Die Preiſe in Buenos Aires ſind Anverändert, Doll..95 bordfrei Bahia Blanka. An den amerika⸗ niſchen Börſen ſtellen ſich die Preiſe im Vergleich zur Vorwoche wie folgt. New⸗Nork 23.8. 29./8. Diff. Chicago 28.8. 20./8. Offf September 79% 79%— ½ 71⁰8 70/—5 Dezember 82— 81,/8—1 74˙ 74— Mat 84/% 84½½—¼ F An unſeren deutſchen Märkten war der Verkehr mangels äußeren Anregungen ruhig bei ziemlich behaupteten Preiſen. Für gute Weizen iſt die Nachfrage andauernd gut, während geringere Sorten, die reichli changeboten waren, vernach⸗ läſſigt blieben. Im allgemeinen kann jedoch von einem nennens⸗ werten Cif⸗Geſchäft nicht die Rede ſein, da die Käufer ſich weiter reſerplert verhalten. Im Weizengeſchäft waren jedoch die Umſätze in eſſektiver Ware befriedigend, zumal der Mehlapfatz nichts zu wünſchen übrig läßt. Die Zufuhren in neuen Landweizen ſind noch immer unbedeutend. Die Preiſe an der Berliner Börſe ſtiegen denn auch ſeit dem 24. bis zum 30. ds. Mts. per September von M. 172 um M. 0,75 auf M. 172.75 und per Dezember von M 174.25 um M. 1 auf M. 175.25 per Tonne. Roggen verkehrt in dieſer Woche in ruhiger aber ſtetiger Haftung und ſpeziell die Preiſe für ſpätere Termine konnten an der Berliner Börſe eine Aufbeſſerung erfahren, da für Nord⸗ rußland erneute Kaufabſchlüſſe zuſtande gekommen ſind. In der Hauptſache dürften dieſe Käufe wohl zu ſpekulativen Zwecken dienen. Auch unſere inländiſchen Mühlen zeigten für gute Quali⸗ eingetretene Preisrückgang täten mehr Kaufluſt, zumal der Roggenmehlabſatz befriedigte. Die Preiſe an der Berliner Börſe gingen ſeit dem 24. bis 30. ds. Mts., unter Liquidation, per September von M. 154.50 um M. 0,50 auf M. 154 zurück, während der Preis für Dezemberware bei guter Nachfrage von M. 156.75 um M. 1,25 auf M. 158 ſtieg. Im Maisgeſchäft blieb es ſtill, da die guten Ernteaus⸗ ſichten Nordamerikas die Unternehmungsluſt lähmten. Auch die ſtarken Verſchiffungen von Argentinien— dieſelben betrugen in der letzten Woche nach Großbritannien 242 000 gegen vorwöchige 221 000 Qrs.(i. V. 313 000 bezw. 256000 Ors.) und nach dem Kontinent 78000 in der Vorwoche 97000 Qrs.(i. V. 117000 bezw. 92000 Qrs.)— wirkten verſtimmend. Die Abnahme der Beſtände in den Vereinigten Staaten, die ſich laut Bradſtreet in den letzten 8 Tagen von 5 331000 auf 4882000 Buſhels reduzierten blieben auf auf dem Weltmarkt ohne nennenswerten Einfluß. Die Preiſe an den nordamerikaniſchen Börſen ſtellen ſich wie folgt: New⸗Pork 23./8. 29.8. Diff. Chicago 23./8. 29./8. Diff. September 56¼ 56¼— 45% 48/ 1% Dezember 53— 52˙%.— ½ 44%5 44— 75 Mat— 52 45/ 44%— Die Kaffeemärkte waren verſchiedenen Schwankungen Anterworfen. Anfangs der Woche gingen die Preiſe zurück, da die größeren braſilianiſchen Zufuhren am Newyhorker Markt ver⸗ ſtimmten, zumal Braſilien ſich verkaufsluſtiger zeigte und er⸗ mäßigte Forderungen ſtellte. Auch Abwickelungen wirkten neben ſchwächeren Newyorker Kurſen verſtimmend. Der Rückgang an der Newyorker Börſe wird indes auf Zwangsverkäufe zurück⸗ geführt, die mit dem Zuſammenbruch einer Bank in Phfladelphia zuſammenhängen ſoll. In Hamburg wurde der anfangs der Woche teilweiſe Mitte der Woche wieder einigermaßen ausglichen, da die September⸗Andienungen, die am Mittwoch die ſtattliche Menge voWn 164 500 Sack umfaßte, ſchlank Atrat aber wieder ein Tendenzumſchwung ein. aufgenommen wurden. Laut einer, beim Kolonialminiſter aus Batavia eingetroffenen Regierungsdepeſche wird die Java⸗Kaffee⸗ Ernte der Regierung auf Java jetzt amtlich auf 132000 Pikols geſchäpt. Der Wechſelkurs in Rio de Janeiro ſteht auf 16 15/16 d. Die Zufuhren in Rio belaufen ſich in der letzten Woche auf 78 000 Sack gegen vorwöchige 93 000 und die in Santos auf 381000 Sack gegen 295 000 Sack in der Vorwoche. Die Vorräte in Rio de Janterp ſchätzt man dieſe Woche auf 289 000 Sack gegen vorwöchige 350 000 und die in Santos auf 1094000 Sack gegen 1070 000 in der Vorwoche. Die Vorräte in den Vereinigten Stgaten betragen einſchließlich der ſchwimmenden Ladungen 3 301000(i. Vorjahr 3184 000) Sack. Newyork notiert: Rip No. 7 loko Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. 28. Auguſt 85/½.65.65.70.80.90 695 29. 8³78.80.30.35.45.55.60 ff.—/ 3 35 Auf den Zuckermärkten ging es wiederum ziemlich leb⸗ haft zu und die Preiſe gehen mit einer neuerlichen Wertſteigerung aus der Woche hervor. Die Nachricht, daß der Aufſftand in Kuba ernſter geworden und die Rohrfelder in einigen Bezirken vernach⸗ läſſigt ſeien, bewirkten eine Preisſteigerung, zumal weitere Ab⸗ ſchlüſſe für amerikaniſche Rechnung getätigt wurden. Der Neuen Hamburgiſchen Börſenhalle zufolge wird infolge dieſer Abſchlüſſe, die im ganzen auf 100 000 Tonnen geſchätzt werden, weitere To⸗ mage geſucht. Zu deren Beförderung wären etwa 20 Dampfer erforderlich, da die Verſchiffungen anſcheinend in berhältnismäßig rzer Zeit bewerkſtelligt werden ſollen. In den letzten Tagen Der Hauptgrund für die ſchwächere Haltung des Marktes waren ziemlich umfang⸗ reiche Gewinnabwicklungen ſowie die günſtigen Witterungsverhält⸗ niſſe. Nach Otto Licht iſt der Stand der Rüben in faſt allen Rübenländern befriedigend. Die Witterungsverhältniſſe in den Kolonien werden ebenfalls als vorteilhaft bezeichnet. Die Vorräte in den Vereinigten Staaten ſind in den letzten acht Tagen von 279 000 um 9000 auf 270 000 Tonnen zurückgegangen. Der Ge⸗ ſamtlagerbeſtand in Hamburg betrug insgeſamt 901000 Sack, gegen die Vorwoche 96 000 Sack Abnahme und gegen den gleichen Zeit⸗ punkt des Vorjahres 320 800 Sack weniger. Die Ankünfte in den ſechs Haupthäfen Kubas betrugen 2000 Tonnen und die Geſamt⸗ ankünfte ſeit 1. Januar 918 000 Tonnen. Der Wochenumſatz an der Magdeburger Börſe beläuft ſich bieſe Woche auf 800 000 gegen 500 000 Zentner in der Vorwoche. Magdeburg notiert: Aug. Sept. Oktbr. Okt./ Dez. Jan.März Mai 23. Auguſt 18.80 18.45 18.15 18.— 13.15 18.35 30. Auguſt 18 75 18.75 18.45 18.35 18 40 18.65 Diff.— 5 ＋30 ＋30 ＋35 ＋25 ＋3 Baumwolle war verſchiedenen Fluktuationen unterworfen. Bei fortgeſettz ausgeſprochener Zurückhaltung der Verbraucherſund den günſtigen Berichten über den Stand der amerikaniſchen Baum⸗ wolle haben die Preiſe aufaugs der Woche welter nachgegeben; indes trat ſpäterhin eine E ng ein als größere Deckungskäufe vorgenommen wurden. Befürchtungen bedeutender kontr iktlicher Kündigungen gaben in den folgenden Tagen wieder zu neuen Ab⸗ gaben Anlaß, wodurch die Stimmung wieder ruhiger wurde, zumal auch die Spinner nur geringes Intereſſe bekundeten. Nach dem Wochenbericht des Newyork Chroniele lauten die Nachrichten aus den Baumwolldiſtrikten weniger entmutigend. Regen iſt allgemein gefallen, doch waren die Niederſchläge in Texas gering. Alabama klagt über das durch Kapſelwürmer verurſachte Ausfollen der Kap⸗ ſeln, wodurch die Ernteerträge bedeutend herabgemindert werden würden, während andere Staaten, woſelbſt die Bedingungen der Ernte günſtig ſind, mit dem Pflücken allgemein begonnen haben. In Texas ſind die Zufuhren in neuee Ernte ziemlich lebhaft. Zum Export gelangten in den letzten 8 Tagen bis zum 29. ds. Mts. nach Großbritannien 2 869 000, nach dem Kontinent 3500 00⁰0 und zuſammen nach Japan und Mexiko 102 000 Ballen. Die Zu⸗ fuhren belaufen ſich in den letzten 8 Tagen auf 119 000 Ballen und die Geſamtausfuhren während dieſer Saiſon bis zum 29. ds. Mts. betragen 13 415 000 Ballen. Newyork notiert: Loko Middl. Aug. Sepl, Okt. Nov. Okt. Jan. 26. Auguſt.90.66.69.85 891 8,88.08 29. Auguſt.80.64.79.83.99.02.10% Diff.—10—1 ＋0—2 1 14 ＋2 Der deutſche Außenhandel in Eiſen und Eiſenwaren. Obwohl das Ausfuhrgeſchäft in einzelnen Erzeugniſſen beſchränkt wird, um den fortgeſetzt lebhaften Bedarf des In⸗ landes zu decken, iſt die Ausfuhr von Eiſen und Eiſenwaren im Juli weſentlich größer geweſen als im Juni. Die, Geſamt⸗ ausfuhr ſtieg von 284 287 Tonnen oder durchſchnittlich täglich 11371 T. auf 312 214 T. oder auf den Werktag 12 008 T. Der Grund hierfür liegt hauptſächlich in dem ſtärkern Verſand von Eiſenbahnſchienen und Schienenbefeſtigungsteilen, ferner von Stabeiſen, Trägern und Formeiſen; auch an Roheiſen und Halbzeug hat die Ausfuhr gegen Juni zugenommen. Die Ein⸗ fuhr im Juli iſt nur um 69 T. höher geweſen als im Juni; da der Juli jedoch einen Arbeitstag mehr hatte, ſo kommen auf den Tag im Juli nur 2350 T. gegen 2441 T. im Juni; die Einfuhr von Roheiſen(37729.) hat nicht die Höhe des Vor⸗ monats(38 371.) erreicht. Infolgedeſſen ſtellt ſich der Aus⸗ fuhrüberſchuß erheblich günſtiger als in den Monaten vorher; gegen den Juni(228 256.) zeigt er ein Mehr von 27 858 T. und der Tagesdurchſchnitt berechnet ſich auf 9658 T. gegenüber 8930 T. im Juni, 8927 T. im Mai und 9469 T. im April, der ſeit Beſtehen der neuen Handelsverträge das günſtigſte Er⸗ gebnis hatte. Die Vergleichung mit dem Vorjahre, die für die Geſamt⸗ zahlen bekanntlich durch die Aenderungen in der Anordnung des neuen Zolltarifs und in den Beſtimmungen über die Handels⸗ ſtatiſtik beeinträchtigt wird, fällt ebenfalls zugunſten des Berichtsmonats aus. Die Ausfuhr im Juli vorigen Jahres, der die Dampfkeſſel zugerechnet ſind, war im ganzen um 34 805 Tonnen oder auf den Werktag um 1338 T. geringer als im Juli d.., da im Vorjahr an Eiſenbahnſchienen und ſonſtigem Eiſenbahnmaterial, Stab⸗ und Formeiſen ſowie Draht weſent⸗ lich geringere Mengen an das Ausland abgegeben worden ſind. Verhältnismäßig noch mehr bleibt die Einfuhr trotz der Zu⸗ ſetzung der Eiſenabfälle zurück, weil im vorjährigen Juli nur 13 656 T. Roheiſen gegen 37 729 T. in dieſem zur Einfuhr gelangten. Demzufolge erſcheint der Juli v. J. auch mit einem niedrigern Ausfuhrüberſchuß(242 933 T. gegen 251 114.), und zwar auf den Arbeitstag berechnet mit 9344 T. gegen 9658 Tonnen im Juli d. J. Um die Bewegung des Außenhandels mit Eiſen und Eiſen⸗ waren für die einzelnen Monate und für die verfloſſenen ſieben Monate zuſammen ſowie für den Zeitraum nach dem Inkraft⸗ treten des neuen Zolltarifs im Vergleich zum Vorjahre zu ver⸗ anſchaulichen, werden folgende Zahlenreihen gegeben: Einfuhr Aitsfuhr Ausfuhrüberſchuß 1905 1906 1905 1906 1905 1906 Januar 23295t 32047t 219006t 343995t 195711t 311948 t Febhruar 17347t 36506t 237701t 382638 t 220354t 346 132 t März 28073t 29034t 271784t 221148t 243711t 192114t April 38534b6 48530ft 235529t 266328t 201995t 217798 t Mai 351336 50973t 287117t 283063t 251984t 232090 t Juni 32091t 61031t 237303 t 284287t 205212t 223 256t Juli 34476t 61100t 277409 t 312 214t 242933t 251114t. zuſ. 203 949 f 319221 f 1765 849 t 2093 678 t 1561900 f 1774452 ab Mürz 163307 f 250668 b 1309 142 T 1367040 t 1145835 t 1116372 t In den vergangenen 7 Monaten ſind, wie die Summen ergeben, dem Gewichte nach überhaupt 327 824 T. oder 19 pCt. mehr aus⸗ und 115 272 T. oder 57 pCt. mehr eingeführt worden, als im Vorjahr, der Ausfuhrüberſchuß iſt mithin 212 552 T. oder 14 pEt. größer. Dagegen betrug der Ueberſchuß Ende Februar bereits 242 015., ſeit März hat er daher einen Rückgang von 29 463 T. erfahren. Der Rückgang erklärt ſich aus der Knappheit von Roheiſen und Halbzeug, die ver⸗ anlaßt hat, daß in den letzten 5 Monaten 76395 T. Roheiſen mehr ein⸗ und 42 237 T. Halbzeug weniger ausgeführt worden ſind als im gleichen Zeitraum des Vorfahres. Die Ausfuhr iſt ſeit Geltung der neuen Handelsverträge gegen 1905 um 57 898 T. oder 4 pEt., die Einfuhr indes um 87 361 T. oder 54 pCt. geſtiegen, ſo daß der Ausfuhrüberſchuß um beinahe 3 PEt. nachgelaſſen hat. Von den wichtigſten Ausfuhrartikeln hat nur Halbzeug einen Ausfall aufzuweiſen; im Laufe dieſes Jahres ſind nur 236 099 T. gegen 263 184., alſo 27 085 T. weniger ausgegangen. Hält man mit dieſer für 7 Monate geltenden Ziffer zuſammen, daß die Ausfuhr von Halbzeug in den 5 Monaten ſeit Inkrafttreten der neuen Handelsverträge um 47 237 T. gegen das Vorjahr zurückgegangen iſt, ſo ergibt ſich, daß in den beiden erſten Monaten des Jahres eine um ſo ſtärkere Steigerung der Halbzeugausfuhr ſtattgefunden haben muß. Im übrigen ſind für die vergangenen 7 Monate nur Steige⸗ rungen der Ausfuhr zu verzeichnen, beſonders bei folgenden Waren: Brucheiſen und Eiſenabfälle mit 77 678 T.(gegen 64 118 T. im Vorjahre), Roheiſen mit 246 469 T.(197 845.), Träger, Eck⸗ und Winkeleiſen mit 289 267 T.(207 063 To), Stabeiſen, auch faſſoniertes mit 220 548 T.(159 230.), rohe und ſeit März auch gefirnißte Bleche mit 169 480 T.(151 091 T. ohne gefirnißte Bleche), roher gewalzter oder gezogener Draht mit 117 609 T.(104 868.), verzinkter und dergl. Draht mit 61.711 T.(60 704.), rohe gewalzte oder gezogene Röhren mit 40 509 T.(39 636.), Eiſenbahnſchienen mit 190 177 Tonnen (144 799.), Eiſenbahnſchwellen, Laſchen und Unterlags⸗ platten mit 98 649 T.(57 772.), Eiſenbahnachſen, Radeiſen und Räder(ſeit März auch Radſätze) mik 35 178 T.(28 706 T. ohne Radſätze, aber mit Wagenfedern und Puffern) und Draht⸗ ſtifte mit 38 724 T.(37 766.). Bei der Einfuhr iſt die Zu⸗ nahme im laufenden Jahre hauptſächlich durch ſtärkere Bezüge von Roheiſen(169 489 T. gegen 81 499 T. i..), namentlich aus England, verurſacht. Auch an Brucheiſen und Eiſen⸗ abfällen(68 325 T. gegen 50 810.), Stabeiſen(17338 T. gegen 12 968.) und Weißblech(21 012 T. gegen 17552.) ſind größere Mengen eingeführt worden. Deutſchlands Außenhandel in den Monaten März bis Juli 1000. Nach dem vom kaiſerlichen Statiſtiſchen Amte heraus⸗ gegebenen Julihefte der Monatlichen Nachweiſe über den aus⸗ wärtigen Handel betrug: 1. Die Einfuhr im Juli in Tonnen 4 614 954, ferner 990 177 Stück, 133 884 Faß, 368 Stock(Bienen), in den fünf Monaten März bis Juli 21171 082 Tonnen, 3 270 822 Stück, 222 770 Faß, 5402 Stock. 2. Die Ausfuhr im Juli 3 558 092 Tonnen, 305 668 Stück, 195 Faß, 136 Stock, 61 059 Hektoliter und 109 282 Flaſchen, in den fünf Monaten März bis Juli 16 693 793 Tonnen, 2 450 347 Stück, 1019 Faß, 322 Stock, 241 772 Hektoliter und 575 706 Flaſchen. Ein⸗ und Ausfuhr haben gegen den genommen, jene mehr als dieſe. Die Einfuhr von Erzeugniſſen der Land⸗ und Forſtwirt⸗ ſchaft u. ſ.., Nahrungs⸗ und Genußmitteln hat im Juli gegen den Vormonat ſtark zugenommen; namentlich zeigt ſich dies bei den Erzeugniſſen der Forſtwirtſchaft, die eine Zunahme von über 300 000 Tonnen erfahren haben. Stark gehoben hat ſich im Juli auch die Weizen⸗, Haber⸗, Maiseinfuhr, während Futtergerſte nachgelaſſen hat. Bearbeitete Spinnſtoffe und Waren daraus des fünften Abſchnitts erfuhren eine kleine Steigerung, während die Rohſtoffe des erſten Abſchnitts teil⸗ weiſe, wie Baumwolle und Jute, eine Einbuße erlitten. Auch Steinwaren und Maſchinen erfuhren eine Zunahme. Weſent⸗ liche Ausfälle zeigen mineraliſche und foffile Rohſtoffe(bei Zu⸗ nahme der Mineralble), chemiſche und pharmazeutiſche Erzeug⸗ niſſe, Papier, unedle Metalle, letztere infolge Abnahme von Blei und Kupfer. In der Ausfuhr ragen mit weſentlichen Zunahmen hervor chemiſche Erzeugniſſe, Farben und Farbwaren wegen geſteigerten Abſatzes künſtlicher Düngemittel, ferner unedle Metalle und Waren daraus(beſonders wegen erhöhter Eiſenausfuhr). Eine beſonders ſtarke Ausfuhr fand bei Erden und Steinen des zweiten Abſchnitts ſtatt. Den Handelsergebniſſen für Juli und März bis Juli ſind diesmal außer den gewöhnlichen Ueberſichten auch die Werte für das 1. Halbjahr 1906 angereiht. Die Werte für die Zeit vor dem Inkrafttreten des neuen Tarifs wurden von dem handelsſtatiſtiſchen Beirat während ſeiner letzten Be⸗ ratung endgültig ermittelt, ebenſo ein großer Teil der Werte für die Zeit nach dem 1. März 1906. Die Werte für die ſeit⸗ dem ein⸗ und ausgeführten Waren ſind als vorläu ige an⸗ Sie werden bei den nächſten Beratungen des Fadelt zuſehen. ſtatiſtiſchen Beirats einer eingehenden Prüfung unterzogen wer⸗ den und dürften dabei mehrfache Aenderungen erfahren. Die Werte betragen in Millionen Mark: 1. für Januar und Februar Einf. 1845,5, 2. für Mätz bis Juni Einf. 2433,7, Ausf. 1715,8 zuſammen Einf. 4279,2, Ausf. 2913,3 für das 1. Halbfahr 1906 oder gegen das Vorjahr mehr: in der Einfuhr 908, in der Ausfuhr 269,4, gegen 1904 mehr in der Einfuhr 1056,2, in der Ausfuhr 380,1 Millionen Mark. Rechtspflege. Schadenerſatzanſpruch gegen Aufſichtsratsmitglieder. Kürzlich erfolgte ein Urteil des hanſeatiſchen Oberlandes⸗ gerichts, welches die Frage, ob dem Schadenerſatzanſpruch gegen die Auffſichtsratsmitglieder Aktiengeſellſchaft wegen Fahrläſſigkeit bei zuſtehe, derneint hat. Das Reichsgericht hatte ſich jetzt mit einem analogen Falle zu beſchaftigen. K. hatte Aktien der beir. Geſellſchaft gekauft und dieſelben, nachdem die Unrichtigkeit der Bilanzen aufgedeckt war, verkauft. Für den Preisunterſchied wollte er die Aufſichtsratsmitglieder als Geſamtſchuldner haftbar machen. Der J. Zivilſenat des Reichsgerichts billigte die A b⸗ weiſung dieſer Klage. K. ließ ausführen, daß durch§ 246 H..B. dem Aufſichtsrate die Pflicht auferlegt ſei, die Geſchäfts⸗ führung der Geſellſchaft in allen Zweigen der Verwaltung zu über⸗ wachen, ſich bom Gange der Angelegenheiten zu unterrichten, die Jahresrechnungen und Bilanzen zu prüfen. Er habe die Sorgfalt eines ordentlichen Geſchäftsmannes nach§ 249 Abſ. 1 anzuwenden. einer Dies ſei aber durch ungenügende Prüfung und mangelhafte Aufſicht verſäumt. Der Kläger ſei durch die unrichtigen Bilanzen veranlaßt worden, Aktionär zu werdenz er ſei dadurch als Dritter geſchädigt. Die Mitglieder des Aufſichtsrats hätten gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Geſetz—§ 249 Abſ. 1— gefehlt. Sie hafteten demnach aus§ 823 Abſ. 2.G. B. Unter letzteren fielen nicht nur Strafgeſetze und polizeiliche Vorſchriften, ſondern auch Vorſchriften des Bürgerlichen Rechts, auch ſolche Geſetze, die zwar zunächſt den Schutz der allgemeinen öffentlichen Intereſſen erwecken, daneben aber auch den Schutz der einzelnen. Das Re ichsgericht iſt indeſſen der Anſicht, daß die Anwendung der Sorgfalt eines ordentlichen Geſchäftsmannes den Schutz der Aktiengeſellſchaft und ihrer Gläubiger bezweckt, aber durchaus nicht den Schutz aller übrigen Perſonen, welche auf den Gedanken kommen könaten, ſich Aktien zu kaufen. Durch die Vorſchrift iſt nur das Vertragsverhält⸗ nis ziwiſchen der Gefellſchaft und der Perſon, die für die Geſellſchaft oder in deren Intereſſe tätig werden ſoll, geregelt. Dieſer ein konkretes Vertragsverhältnis regelnden Beſtimmung kann gicht die Juni zu⸗ Ausf. 1197/5 einzelnen Aktionär ein ihrer Geſchäftsführung — „„ ̃ CP/VTVVPVVPVTVTFVFVVVVVTCcCCccccCCC co—r r — al Dernd

e 6„ 4 N cbn„ 2 anooeeeerreeeere R M a a co M’ e reene „ n ee edeeern eeeeeeee aeeee racht⸗Parität Geldern. edeutung beigelegt werden, den Schutz eines anderen als den Gegenkontrahenten zu begwecken, geſchweige denn den Schutz jedes ßeliebigen Dritten. Der Ausſpruch des Handelsgeſetzbuches, daß Vorſtand und Aufſichtsrat der Geſellſchaft und unter gewiſſen ein⸗ ichränkenden Vorausſetzungen auch den Gläubigern für die Ver⸗ letzung ihrer Pflichten haften, würde auf dem Boden der gegen⸗ trärtigen Geſetzgebung völlig überflüſſig ſein, wenn ein ſolcher An⸗ ſpruch in größerem Umfang ſchon jedermann gegeben fei. Allerdings ſei es unrichtig, wenn das Berufungsgericht, um die Abweiſung der lage zu begrüuden, auf Art. 2 EG. HGB. zurückgreife, wonach in Handelsſachen die Vorſchriften des BHB. nur inſoweit zur An⸗ ſwendung kommen, als nicht im HGB. ein Anderes beſtimmt ſei. Denn das HGB. beſtimme nichts darüber, inwieweit eine deliktiſche Haftung gegenüber den Aktionären und gegenüber Dritten beſtehe. Dies ſei vielmehr ausſchließlich dem bürgerl. Rechte zu entnehmen. Das HGB. beſtimme nur, daß die Geſellſchaftsorgane der Geſell⸗ * ſchaft, und beſchränkt den Gläubigern, haften. Wenngleich man die Grenzen des Begriffes des Schutzgeſetzes nicht zu eng ziehen darf, ſo dürfe man ſie auch nicht zu weit ziehen. Dem 8 249 Abſ. 1 des KGB. müſſe die Bedeutung, daß er den Schutz dritter Perſonen bezwecke, abgeſprochen werden. Es würde für jede geſetzliche Be⸗ ſtimmug ſtets beſonders zu unterſuchen ſei, ob und inpieweit ſie den ütz„eines anderen“ bezweckt. Handelsberichte. Hamburger Zuckermarkt. (Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Während man noch vor acht Tagen der in Cuba ausge⸗ brochenen Repolution wenig Bedeutung beigelegt hat, war gerade die weitere Ausbreitung der Revolution während der verfloſſenen Woche der treibende Faktor im Markte zuſammen mit der anhal⸗ tenden Feſtigkeit der amerikaniſchen Märkte. Von Amerika ſoll in den letzten Tagen wieder ein ganz anſehnliches Quantum in Europa aus dem Markte genommen worden ſein. Die Schätzungen über das bis jetzt nach Amerika verkaufte Quantum divergieren außerordentlich. Einige wollen wiſſen, daß nicht mehr als 50 000 Tons im Ganzen nach Amerika verkauft ſeien, wieder andere ſprechen von 200 000 Tons. Wir taxieren das bis jetzt nach Amerika verkaufte Quantum nach den uns zugegangenen Privatnachrichten auf 120—150 000 Tons, deren Verſchiffung prompt beginnen dürfte, was zu einer Verſtärkung der ſtatiſtiſchen Poſition des Artikels weſentlich beitragen wird. Nicht unbedeutende Abſchlüſſe haben in der letzten Zeit nach Japan ſtattgefunden, und um der durch das Erdbeben hervorgerufenen dringendſten Not abzuhelfen, hat auch Ehile in den letzten Tagen ziemlich umfangreiche Anſchaffungen in Europa vorgenommen. Die Witterung war in der letzten Woche für das Wachstum der Rüben nicht ungünſtig, wenn auch die Tem⸗ peratur verſchiedentlich zu niedrig war. Im allgemeinen ſcheint uns der Rübenſtand eine gute Mittelernte erwarten zu laſſen. Von Wichtigkeit bleibt indeſſen für den ſchließlichen Ernteausfall das Wetter in den nächſten—5 Wochen. Die Nachrichten über den Stand der Rübenernte in Rußland laufen recht ſpärlich ein, ſodaß man ſich bis jetzt ein genaues Bild darüber nicht machen kann. Selbſtredend iſt gerade die Produktion Rußlands entſcheidend da⸗ rüber, wie ſich die Exportverhältniſſe nach dem Oſten in der neuen Campagne geſtalten werden. Hamburger Kaffeemarkt. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Das Konſortium iſt in dieſer Woche mit großen Käufen per September in Hamburg und Hapre zwar fortgefahren, hat jedoch den Markt nicht halten können, denn Preiſe ſind heute ca. 1½ Pfg. niedriger, als vor acht Tagen. Das Zuſammenſchrumpfen des Re⸗ ports, wodurch das ſogenannte Einlagerungsgeſchäft von Termin⸗ filieren beinahe verluſtbringend wurde, führte dem Markte täglich enorme Quanten Ware zu und da es Baiſſiers per September in⸗ folge der Vorgänge während der letzten Wochen nicht mehr gab, war das Konſortium gezwungen, ganz allein die Verkäufe zu ab⸗ daß es dabei verſuchte, billiger anzukommen, iſt leicht er⸗ klärlich. Ein zweiter Grund für den Rückgang war die miſerable * Haltung Newyorks, das ganz entgegengeſetzt zu früher, direkt die umgekehrte Tendenz wie Europa hatte In Newyork iſt zwar ſehr biel September auf entfernte Monſte geſchoben und ſehr viel Sep⸗ tember ſowohl von den großen Röſtern wie auch von den führenden Hauſſiers aufgenommen worden, die Spekulation hat jedoch täglich große Poſten entfernter Sichten verkauft und da die Spekulation bekanntlich in Amerika eine weit größere Rolle ſpielt als in Europa, iſt ihr Verhalten ausſchlaggebend für die Tendenz geweſen. Die Newyorker begründen ihre Blancoverkäufe mit der laufenden Ernte, die an Größe alles bisher Dageweſene überbieten ſoll. In der Tat ſind die Santosankäufe derart, wie wir ſie größer noch in keinem FJahre hatten, und ſo iſt das Handeln der amerikaniſchen Spekula⸗ kion einigermaßen zu verſtehen. Als Europäer muß man ſich jedoch bor Augen halten, wie oft und wie ſehnell die Amerikaner ihre Ten⸗ denz wechſeln. Sollten im September die Zufuhren bereits abfallen, wie von einigen Seiten behauptet wird, oder ſonſt Ereigniſſe ein⸗ kreten, die ſich entweder auf die nächſte Ernte oder auf die Valori⸗ ſtion beziehen, wird ſicherlich Newyork derjenige Markt ſein, der die ſchärfſte Hauſſe macht. Nach unſerer Anſicht haben wir uns augenblicklich weniger um die Amerikaner, als darum zu kümmern, wie ſich das Konſortium verhält und welche Berichte wir über die Entwicklung der kommenden Braſilernte erhalten werden. Wie wir ſchon in unſerem vorigen Bericht ſagten iſt es unmöglich zu glauben, daß die großen Käufe nur für eine kurzfriſtige Operation borgenommen wurden. Wir ſind der Anſicht, daß jetzt, nachdem der Geptember ſo gut wie erledigt iſt, der Oktober, November und Dez⸗ ember gekauft werden, daß das Konſortium ſtark genng iſt, dieſe Käufe auszuführen, und daß die bisherigen Käufe, ſowie die zu⸗ künftigen mit der Valoriſation in engſtem Verhältnis ſtehen. Der Verlauf dieſer Woche hat bewieſen, daß wir trotz des Konſortiums auch ab und zu ruhigere Märkte mit abbröckelnden Preiſen haben können. Dieſe ruhigeren Märkte zu Käufen auszunutzen, ſcheint uns aber empfehlenswert zu ſein. Marktbericht. Wochenbericht von Jonas Hoffmann. * Neuß, 31. Aug. Weizen, Roggen, Hafer, Gerſte und Mais bekunden feſte Haltung. Käufer bewilligen gerne die Marktamtlichen Notierungen. Die Bedarfsfrage für Weizen⸗ Rehl iſt andauernd ſehr ſtark. Weigenkleie behauplet. Tages⸗ preiſe: Neuer Weizen bis M. 176, neuer Roggen bis M. 155, agter Hafer bis M. 172 die 1000 Kilo. Weizenmehl No. 000 ohne Sack bis M. 23,75 die 100 Kilo. Weizenkleie mit Sack bis M. 4,80 die 50 Kilo. Rübölſaaten haben bei mangelnder Kaufluſt ihren Preis⸗ zand kaum verändert. Leinſaaten dagegen ſind infolge reich⸗ ſcheren Angebotes von Nordamerika flauer. Auch Leinöl iſt Filliger käuflich; jedoch beſteht zu den ermäßigten Preiſen regere Frage. Rüböl bleibt feſt aber ſtill. Oelkuchen preishaltend. dagespreiſe bei Abnahme von Poſten: Rüböl ohne Faß bis 8 Schmalz. (Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Eine plötzliche Hauſſe Ende voriger Woche hat das Preis⸗ niveou erhöht und iſt ſeitdem der Markt ohne Aenderung geblieben, aber mit ſehr feſtem Untertone für nahes: September 110, Oktober 110,25, Nov./ Dez. 107,50, Januar 103,25, vier erſte 103. Baumwolle. (Wochenbericht von Hornby, Hemelryk& Co., Baumwollmäkler in Liverpool.) Die Umſätze während der Woche belaufen ſich auf 29400 Ballen. Amerifaniſche Sorten waren, da Spinner infolge der Feiertage, Inventuren ete. ſich vom Markte entfernt halten, ſchwach gefragt und ſind im Einklange mit Terminnotierungen 22 Punkte billiger. Braſilianiſche gleichfalls vernachläſſigt und 22 Punkte billiger. Peruvianiſche waren etwas beſſer gefragt,„rough“⸗Sorten unver⸗ ändert,„ſmooth“ hingegen 22 Punkte billiger. Das Geſchäft in Aegyptiſcher war geringfügig, Quotierungen 1/8 bis 3/16 d billiger, ausgenommen fine und extra fine brown. Joanovich und Abaſſi unverändert. Oſtindiſche in beſchränkter Nachfrage und 1/8 d niedriger. Importiert wurden während der Woche 20 922 Ballen und erportiert 9527 Ballen. Spinner haben dem Markte 40 860 B. entnommen. Der Totalvorrat beläuft ſich auf 431600 B. gegen 788 380 B. im Vorjahre, wovon 327 960 amerikaniſche gegen 669 000 Ballen. Schwimmend befinden ſich 26000 Amerikaniſche gegen 83)00 im Vorjahre, 8000 Aegyptiſche gegen 2000 und 7000 Oſt⸗ indiſche gegen 13000 Ballen. Termine zeigen einen Nettoabſchlag von 18—22½% Punkten. Die abgelaufene Woche ſah eine weitere und recht weſentliche Baiſſe. Tatſächlich kann man ſagen, daß eine baiſſefreundliche Stimmung in unſerem Markte vorherrſchend iſt. Ernteberichte leuten andauernd ausgezeichnet und Konſumenten ſind im großen und ganzen für die nächſte Zeit noch verſorgt und enthalten ſich von Einkäufen, da ſie auf billigere Preiſe rechnen. Der Markt nahm mehrere Male einen Anlauf zu einer Reaktton, doch ging jede Aufbeſſerung wieder raſch verloren. Die Ankünfte von Baum⸗ wolle neuer Ernte im Innern mehren ſich und ſelde dürften bald einen wichtigen Faktor bilden. Mancheſter iſt ruhig. *** Während der letzten Tage haben Preiſe ziemlich ſtark fluktuiert. Zuerſt nahm die Abwärtsbewegung weitere Fort⸗ ſchritte. Eine Aufbeſſerung ſetzte jedoch dann ein, hauptſächlich infolge großer Käufe ſeitens Hauſſiers in Newyork, die das Land mit ſchlechten Ernteberichten förmlich überſchwemmten. Die Aufbeſſerung hielt bis vorgeſtern an und veranlaßte zahlreiche Baiſſiers zu Eindeckungen. Später jedoch verſuchten einige große Hauſſiers in aller Stille auszuverkaufen, was ſofort einen karken Preisſturz herbeiführte. Im großen und ganzen lauten Ernteberichte vorwiegend günſtig. Man hört zwar hie und da Klagen über den weevil, Roſt und Kapſelabfall. Es würde jedoch ſehr ſonderbar ſein, wenn während der kritiſchen Periode, ſelbſt in der beſten Saiſon, keine Klagen laut werden ſollten. Der Süden iſt trotz des Abſchlages ein williger Verkäufer, Ruſſiſcher Getreidemarktbericht (Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Ddeſſa, 20. Auguſt. „Die vergangene Woche war entſchieden lebhafter und die Ge⸗ müter haben ſich abgekühlt. Die Witterung hat ſich ſchließlich ge⸗ beſſert und ſeit einigen Tagen herrſcht in Südrußland Prachtwetter. Die Zufuhren haben ſich weſentlich vergrößert und betragen 9 bis 10 000 Tſchetw. den Tag. Die Beſchaffenheit der letzten Zufuhren iſt beſſer, doch ſcheint die diesjährige Ernte im Allgemeinen bunt aus⸗ zufallen.— Neben den ſehr geringen Dnjepr⸗Produkten werden wir genug feinſte Ware von Beſſarabien und Podolien erhalten. Die Verladungen ab hier werden energiſch fortgeſetzt und wurden im Laufe der Woche 18 Dampfer mit ca. 30 000 Tonnen(1 Tonne = 62 Pud) Getreide verſchickt. Weizen bietet mehr Intereſſe hauptſächlich nach England, wo⸗ hin Dnjeprweizen mit 28/6 und 28/4% für 492 P. engl. verkauft wurde und zwar einige Ladungen.— In mittleren Pereſſyp⸗Ulkas wurden Kleinigkeiten zu 29/929/8Sch. für 492 P. engl. gehandelt. Gute Ozimas finden Käufer in Hull bei 31/631/9. während be⸗ deutende Poſten Prima⸗Ozimas zu Fr. 179½—18 für 100 Kilo cif Genua für die Schweiz untergebracht wurden. Hier hat ſich bereits ein Lager von 40—50 000 Tonnen Weizen, meiſtenteils mittlere Ozima angeſammelt und ſind die Forderungen ziemlich vernünftig. »Eine Anhäufung der Vorräte wird wohl einen weiteren Rückgang der Preiſe zur Folge haben. In Roggen waren die Umſätze bedeutend und wurde Ver⸗ ſchiedenes in 9% und 9% ladend und prompt zu M. 105½ bis 104%½ gehandelt. Von Bremen bietet man M. 105½ für./o. Fertige Partien von gutem hellem Roggen finden Käufer am Rhein bis M. 110.— für 1000 Kilo. Die Preiſe für Platzware haben ſich wenig verändert und die allgemeine Stimmung iſt hier ſtetig. Gerſte hat eine ſehr flaue Woche hinter ſich. Die Preiſe ſind in England und am Kontinent ſchnell zurückgegangen und haben wieder M. 95—95½ in Deutſchland, Fl. 112/ö118 für 2100 Kilo in Holland und 17/4½17/ in England erreicht. Sämtliche Konſumplätze ſind jetzt auf einen gleichen Preisſtand gekommen. Ladungen ſchwim⸗ mend zu 18/3 für 400 Pf. Engl. angeboten, wogegen bloß 17/ bis 17/10½ geboten wird. Die Bordo⸗Preiſe haben entſprechend nach⸗ gegeben und wird Platzware zu 64—64½% Kop. das Pud bordo ange⸗ boten. Hält das ſchöne Wetter an, ſo werden wir wohl bald noch niedrigere Preiſe zu verzeichnen haben. Mais liegt angeſichts der billigen Donau⸗Angebote ſehr flau. Preiſe in England pröckeln langſam ab. Schwimmend zu 21/— prompt zu 20/9 für 480 P. Engl. oder 13¼ñPud plazierbar. Trotz der Abgänge an minderwertigen Qualitäten durch das viele Regen⸗ wetter, bleibt die Ernte in unſerem Bezirk immer noch eine ſehr be⸗ deutende und die Ernte in Mais wird, wie es ſcheint, eine ſehr große und gute werden, da Mais beſonders durch die ergiebigen Regen begünſtigt worden iſt, und in zirka einen Monat können wir Zu⸗ fuhren von neuem Mais erwarten. Wir haben 26 Dampfer im Hafen, welche auf Ladeplatz warten, und die Reihenfolge für jeden Dampfer wird ungefähr 3 Wochen dauern. Nikolajew. Die Zufuhren baben ſich dort bedeutend ver⸗ größert und das Getreide wird jetzt in großen Poſten zugeführt, aber die Beſchaffenheit läßt zu wünſchen übrig. Das Laden geht daher auch nur langſam von ſtatten, und die im Hafen von Nikola⸗ jew liegenden 24 Dampfer werden auch der Reihe nach jeder an die 3 Wochen auf Ladeplatz warten müſſen. Cherſon. Das Geſchäft hat ſich dort nur wenig gebeſſert und da ſehr viel von dem zugeführten Getreide in einem ungenügen⸗ den Zuſtand ankommt, ſo zeigen ſich die Banken ſehr vorſichtig mit Vorſchüſſen auf Verſchiffungen, da die Schlußabrechnungen oft ſehr große Beträge ausmachen. Das Geſchäft ſtockt daher und das Ge⸗ treide wird bearbeitet und in einen für die Verſchiffung paſſenden Zuſtand gebracht werden müſſen. In den anderen Häfen des Schwarzen Meeres iſt das Geſchäft bis jetzt noch ſehr unentwickelt. Gerſte. Die kleinen Ankünfte der wenigen letzten Tage zeigten ſehr ſchlechte Beſchaffenheit infolge der ſchweren Regen. Für nahe Verſchiffung iſt gute Nachfrage und konnte man M. 9898½ für 1000 Kilo eif kontinentaler Hafen machen. Unſere Verſchiffer hatten indeſſen einige Schwierigkeiten, ihre Kontrakte für Juli alten Stils zu erfüellen, da ſie während der letzten 14 Tagen durch den Streik am Laden verhindert waren. Weizen, noch keine Zufuhren von der neuen Ernte. Die Durch⸗ ſchnittsqualität von Weizen wird dies Jahr ſchlechter ſein als die letztjährige, ſowohl was Farbe, Korn wie Gewicht betrifft. Einige klleine Partien alter Ernte prompte Verſchiffung wurden nach Rotterdam zu 32 Sch. für 492Pf. engl. verkauft. In Hart⸗Weizen für Italien ſind die Preiſe ſtark geſtiegen. Prompte Verſchiffung war beſonders feſt und Preiſe ſind um 10 Kop. das Pud geſtiegen. Mannheimer Handels⸗ und Marktberichte. Mühlenfabrikate. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) E. Auf dem Mehlmarkte iſt im Laufe der Woche eine weſent⸗ liche Veränderung nicht eingetreten. Weizenmehl war durch⸗ ſchnittlich matter, während Roggenmehl und hiervon be⸗ ſonders Nr. 1 mehr gefragt wurde. Auch die Abſchlüſſe waren in Roggenmehl zahlreicher als in Weizenmehl. Futterartikel wurden ebenfalls mehr beachtet. Namentlich fanden Weizenfutter⸗ mehl und Weizenkleie fortwährend willig Käufer. Da es den Anſchein hat, daß die Landleute ihren Viehſtand in dieſem Jahre bedeutend erhöhen, dürften die Mühlenabfälle, trotz der guten Heuernte, im Laufe des Winters noch ſehr geſucht werden. Heute wurden notiert: Weizenmehl Baſis Nr. 0 M. 27, Roggenmehl Baſis Nr. 0/1 M. 23.50, Weizenfuttermehl M. 13, Gerſtenfutter⸗ mehl M. 12,25, Roggenfuttermehl M. 14, Weizenkleie(grobe) M. 10, Weizenkleie(feine) M..80, Roggenkleie M. 10.75. Alles per 100 Kilo brutto mit Sack, ab Mühle, zu den Konditionen der Vereinigung ſüddeutſcher Handelsmühlen. Hopfen. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Die Umſätze am Nürnberger Markte haben ſich in der Berichtswoche auf jeweils 100—200 Ballen pro Tag erhöht, Preis⸗ lage bis 130.; der Provenienz nach waren es Hallertaner, Tett⸗ wanger und auch Steyerländer, 1905er wurden immer noch vom Export im bisherigen Preisrahmen gekauft. Das Erntewetter iſt herrlich und trägt daher viel zu der Qualität bei. Die Ernte hat jetzt einen ſteten Gang. Terpentinöl. Spiritus. Thee. Vanille. (Originalbericht des„Mannheimer General-⸗Anzeigers“.) Terpentinöl: Der Markt iſt etwas flauer; es iſt damit aber nicht geſagt, daß weitere Rückgänge zu erwarten ſind. Immerhin muß damit gerechnet werden, daß eher eine Hauſſe bevorſteht; Lieferungsofferten ſind durchweg höher. Spiritus, Tee, Vanille: Ueber dieſe Artikel iſt dieſe Woche nichts neues zu berichten. Leder. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Feinere Oberleder. Der Markt änderte ſich wenig; die Preiſe ſteigen vapid, hauptſüchlich Chevreaux und Box⸗Calf betreffend. Der Bedarf in dieſen beiden Artikeln iſt ein nicht unbedeutender, doch ſind die Konſumenten mit neuen Käufen ſehr zurückhaltend. Die Umſätze ſetzen ſich hauptſächlich aus älteden Abſchlüſſen zuſammen, da Geſchäfte zu erhöhten Preiſen entriert werden konnten. lz. (Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.] Am obberrheiniſchen Rundholzmarkte ſcheint ſich jetzt ollmählich ein beſſeres Geſchäft geltend zu machen, vor⸗ ausgeſetzt, daß auch die Langholzhändler entſprechende Preiſe ſtellen. Unterhandlungen wegen Ankaufs größerer Partien ſind bereits im Gange. Die neuen Ankünfte waren ziemlich umfaſſend. Am hieſigen Platze ſind 6 Flöße angekommen, die etwa 2300 Stämme brachten. Die hier lagernden disponiblen Beſtände be⸗ laufen ſich auf etwa 1500 Stämme Kleinholz und ungefähr 8000 Stämme Meßholz. Ein großes Quantum iſt dies allerdings nicht. Bei den jüngſten Verkäufen wurden für Meßholz M. 26.50 per Feſtmeter erzielt. Die Sägewerke gebrauchen zur Zeit größere Poſten, aber was ſie vorrätig haben, ſind nur unbedeutende Quantitäten, weshalb ſie Neueindeckungen vornehmen müſſen. Auch am Brettermarkte zeigte ſich ein feſtes Gepräge. Das Verhältnis des Angebots zur Nachfrage iſt neuerdings ein günſtigeres ge⸗ worden, was zur Folge hatte, daß die Preiſe eine Kleinigkeit nach⸗ ließen. Schmale Sorten werden jetzt mehr begehrt, als breite. In der Hobelinduſtrie iſt zur Zeit gute Beſchäftigung vorhanden. Abrufungen von Abſchlüſſen finden ſtändig ſtatt und neue Aufträge gehen in großen Mengen ein. Wochenmarktbericht über den Viehverkehr vom 27. Auguſt bis 1. September. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“) Der Rindermarkt war gut frequentiert. Der Auftrieb an Großviel betrug 976 Stück. Der Handel war mittelmäßig. Preiſe per 50 Kg. Schlachgewicht: Ochſen M. 82—90, Farren M. 74—82, Rinder M. 82—86, Kühe M. 60—75. Auf dem Kälbermarkt ſtanden am 27. cr. 165 Stück, am 30. cr. 304 Stück zum Verkaufe. 50 Kg. Schlachtgewicht koſteten M. 85—100. Geſchäftsverkehr recht lebhaft. 75 Der Schweinemarkt war mit 2457 Stück ſehr ſtark beſucht. Handel ſehr lebhaft. Preiſe pro 50 Kg. Schlachtgewicht M. 79—80. Der Auftrieb an Ferkel betrug 285 Stück. Handel flott. Bezahlt wurde pro Stück M. 12—21. eeeneeernee Talſchlepp⸗ vereinigung Mannheim. Normaltarif unverändert. Befördert wurden in der abge⸗ laufenen Woche 21 Boote mit 72 Kähnen, wovon 6 nach den Stein⸗ plätzen, die übrigen nach den Ruhrhäfen gingen. RADEN- BADEN. Sanatorlum Dr. Heinsheimer (rüher Assistent bei Professor v. Noorden, Frankfurt a.., zuletzt I. Assistent bei Professor Rosenheim, Berlin.) Spezial-Kuranstalt 2591 für Magen-, Darm- und Zuckerkranke Entfettungs- und Mastkuren. 1905 neuerbaut. Vollkommenste sanitäre Einrichtungen. Höchster Komfort.— Ruhige Höhenlage am Waldrand. Grosser Park. Roſtow am Don. Der Streik mit den Barſchenarbeitern iſt N. 60,25 ab Neuß. Leinöl ohne Faß bis M. 40,25 die 100 Kilo. beendet und dieſe gehen wieder auf die Rhede.

General⸗Anzeiger. Mannheim, 1. Septbr. 1908 Lrfoſęreichste Merke! Deutschiands Frösstes Spezialgeschäft . Bettfaderm Erste Bettfedernfabrik mit „Glektrischem Betriebe, Sustav Lustig Berlin 8. 3. Prinzenstr. 48 verſendet gegen Nachnahme ga⸗ ranttert neue u. gut entſtäubte, ut füllende Bettfedern per fund Mark.55,.00,.25; prima Halbdaunen Mk..75; Gänſerupffedern Mark.00; rimd weiße Gänſe⸗Halb⸗ aunen Mark.50,.00,,.50; echte chineſ. Monopol⸗ 3 daunen... Mark.852.2 echt ruſſiſche Matador⸗ J Gänſedaunen Mk..500 8 8 Von den Daunen genügen s bis 4 Pfund zum graßen Oberbett. GänſefedernſzReißen)..60 per Pfund; Gänſe⸗Schlacht⸗ . wie ſie von der Gans ſallen, mit allen Daunen M..50. Proben und Preisliſte gratis. Umtauſch oder Rückſendung ge⸗ ſtattet. Verpackung koſtenfrei. Umſatz über 2000 Zentner Bettfedern, von keinem zweiten Betten⸗ u. Bettfedern⸗ geſchäft erreicht. ＋ Jeppigen Haarwuchs schafft Edmüllers Aulka-Franabrauntwein Marke:„Arnidol“ Derselbe zerstört Haaraus- Tall u. Schuppenbildung radikal, schnell.sicher! Flaschen à 1 Mk. zu haben in der Allein-Niederlage für Mannheim: Med.-Drogerie Th. von Hichstedt, Kunst- strasse, N 4. 12. 38810 431 Liebhaber eines zarten, reinen Geſichts mit roſigem, jugendfriſchem Aus. ſehen, weißer, ſammetweicher Hautu blendend ſchönem Teint gebrauchen nur die allein echte: Steckenpferd⸗ Lilienmilch⸗Seife b. Bergmann KCo., Radebeul mit Schutzmarke: Steckenpferd. a Stuck 50 Pfg. in Maunheim: M. Oettinger Nachf., 2, 2 Markſir. Ludwig&c Schütthelm, Hofvrog. Germania⸗Drogerie, F I, s und Flora⸗Drogerie, Mittelſtraße 39. C. Ulrich Nuoff, D 3, 1. Joſef Brunn Nachf., Hoflieſerant, 1, 10 10. Theodor v. Eichſtedt, N 4, 12. Franz Beyersdorfer, C 1, 15. Sudwig Lung Eichelsheimerſtr. 24. Valentin Fath, L 15, 9 Guſt. A. Kaub, D 5, 1. Heinr. Merckle, Gontarbpplatz 2. Adolf Möllert, H 4, 81. Fritz Schneider, L 6, 6. Mohren⸗Apotheke, 0 3, 5. Stern⸗Apotheke, T 3, 1. Engel⸗Apotheke, Neckarvorſtadt, Neckar⸗Apotheke, Langſtr. 41. Luiſen⸗Apotheke, G 8, 4. Adler⸗Apotheke, H 7, 1. Adler⸗Drogerie, Mittelſtr. 24. Lindenhof⸗Apotheke, Lindenhof. Waldhof⸗Apotheke, Waldhof. Pelikan⸗Apotheke, Q 1, 3. Eruſt Gollinger, Schwetzingerſtr. 1. Th. Volk, Rheinſtr. 4. In Neckarau: Storchen⸗Apotheke. Fritz Dreiß, Katharinenſtr. 39. In Seckenheim: in der Apotheke. Ing. A. Onnimus Mannheim D l, 7/8, Telephon 375T7, 8 2. At. einziger hier ansässiger Patentanwaft Planos, Flügel, Harmoniums aus ersten Fabriken (Bechstein, Berdux, Jbach, Lipp u..) Bjührige Garantie. Günstigste Zahlungs- Bedingungen. Vernistung von Klarieren. 1 Dondekar L I, 2. 6282⁰ 876¹ Lichtheil-yns N,, I. Elektron, MANNHEIM. NA, 2, Direktor H. Schäfer. Danksagungen: „Ich Unterzeichnete hatte ſchon mehr als 12 Jahre an Darmſchwäche ꝛc. zu leiden, obwohl ich verſchiedene Aerzte konſultlerte, konnte ich nie eine Heilung erzielen. Durch Empfehlüng verſchiedener Bekannten auf die Erſolge des Herrn Heinrich Schäfer, Licht⸗ heilinſtitut Elektron aufmerkſam gemacht, wandte ich mich an Herrn Schäter und konnte ſchon nach dreiwöchentlicher Behandlung konſtatteren, daß eine weſentliche Beſſerung eingetreten war, Nach weiterem Verlauf von 8 Wochen war mein Zuſtand ſoweit gebeſſert, daß ich ohne jegliche innere Mittel ſeden Tag Stuhl hatte. Den Erfolg kann ich nur der gewiſſenhaften und erkolgreichen Behandlung des Herrn Schäfer, Mannheim, zuſchreiben. Frau A. K. 5 Ich Unterzeichneter beſtätige hiermit, daß ich durch mehrwöchentliche Behandlung im Lichtheilinſtttut„Elektron“ von meinem heftigen Rheumatismus verbunden mit Blutſtauungen vollſtändig geheilt worden bin. Ich danke Herrn Dir. Hch. Schäfer für die gewiſſenhafte und erfolgreiche Behandlung, und kaun die Behandlung jedem ähnlich Leideſden beſtens empfehlen. Altrip, den 5. März 1908. Jakob. „Beſtätige hierdurch Herrn Hch. Schäfer, Mannheim, daß ich eine läugere Kur mit ſehr gutem Exfolge durchführte. Mein Unterleibsleiden ſßwohl als meine hochgradige Nervenſchwäche habe ich vollſtändig innerhalb ſechswochentlicher Behandlung des Herrn Schäfer verloren, wofür ich Ihneu meine volle Zufriedenheit ausſpreche, und ähnlich Leidenden die Behandlung des Lichtheil⸗ Uiſtituts Elektron nur beſtens empfehlen kann. Frau B. Sehr geehrter Herr Schäſer! 5 Anbei geſtatte ich nür Ihnen meinen beſlen Dauk für die erfolgreiche Behandlung meiner ſeit lauger Zeit beſtehenden Stimmbandlähmuſig(Heiſerkeit) ꝛc. auszuſprechen. Bevor ich mich Ihrer Behandlung unterzog, konnte ich kein lautes Wort ſprechen, obwohl ich zuerſt in ärztlicher Behandlung war, welche reſultgtlos derlief. Nach Verlauf weuiger Tage in Ihrer Behandlung fühlte ich, daß ſich Beſſerung zeigte und war nach Verlauf von 5 Wochen in Ihrer gewiſſenhaften Behandlung wieder völlig hergeſtellt und iſt auch nach Verlauf von 1½ Jahren kein Rückfall eingetrelen, ſodaß ich wohl von einer dauernden Heilung ſchreiben kaun. Frau Reh. Mannheim, den 31. Januar 1906. Inh.: Herrn Direktor Hch. Schäfer, Hier. Hiermit ſpreche ich Ihnen meinen beſſen Dank aus für die erfolgreiche Behandlung meines ſchon jahrelang beſtehenden Halsleidens(Rachenkatarrhs); obwohl ich verſchiedene Aerzte konſultiert, ſo hatfe ich nie den gewünſchten Erfolg erztelt. Ich verſuchte daher das Letzte und wandte mich direkt an Herrn Direktor Hch. Schäfer, Lichtheilinſtitut Elektron, N 3, 5, hier. Meine Hoffnung wurde nicht getäuſcht, denn ſchon nach wenigen Tagen war mein Leiden bedentend beſſer. Nach weiterer Zwöchentlicher Kur war vollſtändige Heilung eingetreten. Was ich durch jahrelanges Mepizinieren nicht erreichte, wurde vou Herrn Schäfer in ſehr kurzer Zeit vollbracht, daß die Heilung eine dauernde, beweiſt, daß in 3 Jahren kein Rückfall eingetreten iſt. gez. L. B. Ich Unterzeichneter gatte ſchon mehrere Jahre hindurch mit Herzbeſchwerden, Kurzatmigkeit, angehender Waſſerſucht zu leiden, letzten Winter derart, daß ich längere Zeit andauernd zu Bett 18 mein Zuſtand 5 5 beſſes wußde, ſo verſuchte ich eine Kur bei Herrn Hch. Schäſer, Maunheim, N g, 3. Als ich dahin kam, war meine Herztätigkeit eine derart geſteigerte, daß ich glaubte einen Schlaganfall zu bekommen, dle gute Wirkung der Behandlung machte ſich ſchon nach 10 Tagen bemerkbar, inden meine Herz⸗ tätigkeit eine normale wurde. Das Waſſer war vollſtändig verſchwunden, und fühlte mich wieder in den Beinen freler und leichter. Das Gehen, welches mir ſehr beſchwerlich war, wurde bedeutend leichter, daß ich auch wieder ohne jede Anſtrengung größere Strecken lanfen konnte. Nach Verlauf der ganzen Kur war mein Organismus derart gefräftigt, daß ich die ſchwerſte Nrbeit ohlie irgend welche Störung leiſten konnte, ein Bewels, daß die im Lichtheilinſtitut angewandten Heilfaktoren das einzige waren, welches meine Geſund⸗ heit zur Heifung gebracht hatte. 0 Ich danke Herrn Schäfer für die Wiederherſtellung meiner Geſundheit und kann deshalb die Behandlungsweiſe des Herrn Schäfer beſteiſs empfehlen. M. M. Beſtätige hiermit Herrn Direktor Hch. Schäfer, daß mein ſeit einigen Jahren beſtehender Hagrausfall ſich durch die Be⸗ handlung mittels Eiſenlicht nach 15 maliger Anwendung gehoben hat, ich glaube annehmen zu dürfen, daß die Behandlung des Herrn Schäfer das einzige war, welches mir bis jetzt Hellung brachte. gez. A. B. „.Ich Uuterzeichnete ſpreche hiermit Herrn Direktor Hch. Schäfer, Lichtheiltuſtitut„Elektron“, N 3, s, I, meinen beſten Dank für die erfolgreiche Behandlung meines ſehr flarken Haarausfälls aus, nach 20 Sitzungen war bedeutende Beſſerung eingetreten, ſodaß ich die Behaldlung ähnlich Leſdenden beſtens empfehlen kann, gez. Frl. A. Sch. Heilfaktoren: komb. elektr. Lichtheilverfahren Slüh- u. Bogenlichtbkder, Vier-Eellen-Bader nach Dr. Schnee, Harlsbad, konzentrierte Kaltlichtbehandlung nach Finsen, Wlaulichtbestrahlungen nach Dr. Kaiser, Eisenlichtbehand-⸗ Iung nach Professor Kromayer. Anwendung der gesamten Elektro-Therapie Hochfrequenzströme, Gälvanisation, Faradisation, Wechselströme, Aphas. Strom, Gleich- strom, pulsierender Gleichstrom, Franklinisation, Mydro-elektr. Bader, elektr. Massage, elektr. Gymnastik, Vibrations-Massage, alle Arten med. Büder, Röntgen-Laboratorium. Wichtig für Herzleidende, Anterſuchung mit Köntgenſtrahlen und orthodiagraphiſcher Aufzeichnung des Herzbildes. Alle Anwendungen ſind abſolut ſehmerzlos. Es verſäume daher keiner, welcher durch langwierige Behandlung durch Arzneimittel bis jetzt keinen Erfolg verzeichnete, ſich meiner Behandlungsweiſe auzuvertrauen und er wird es gewiß nicht zu bereuen bahen. Ich empfehle meine Behandlungsweiſe bei: Gicht, Rheumatismus, Magen⸗, Darm⸗, Leber⸗ u. Nierenleiden, Blaſenleiden, Syphilis, Arzneiſiechtum, Gelenk⸗ entzünbdungen, Drüſenleiden, Stuhlverſtoßfung, Blutſtörungen, Frauenkrankheiten, Nervenleiden, Zuckungen, Krämpfen, Fähmungen, Beitstanz, Angſtgefühl, Müdigkeit, Schwächezuſtänden, Bleichſucht, Skrophuloſe, bei Aſthma, Heiſerkeit, Verſchleimung, Hagraüsfall, Haarſchwund, beginnender Kahlköpfigkeit, kreisförmiger Kahlheit, Schup⸗ pen ꝛc. Gruudprinzip meiner Behaudlung iſt, durch eine geeignete me aniſche Behandlung des Körpers denſelben anzuregen zu beſſerer Arbeit, durch reichliche Blutzufuhr die Körperteile zu kräftigen, den jedem lebenden Weſen innewohnenden Heiltrieb zu Unker⸗ ſtützen, damit der Körper nicht ſchließlich in dem fortwährenden Kampfe gegen die Abſchwächung der Lebeusfähigkeit unterliegt. Licht, Luft, Elektrizität ſind dieſelben Mittel, deren ſich die Natur in dieſem Kampfe ſelbſt bedient. Deshalb wird die Behandlung mit dieſem Naturheilmittel gut vertragen. 65017 Originale dieſer Dankſagungen liegen Intereſſenten zur Einſicht offen. Nähere Auskunft erteilt die Direktion H. Schäfer. Zivile Preiſe. Proſpekte gratis. Erſtes und größztes derartiges Inſtitut am Platze. Täglich geöffnet von 8 Uhr morgeus bis 9 Uhr abends. Sonntags von 9 bis 1 Uhr. Separat⸗Abteilungen für Damen und Herren. Neu! Ruhrkohlen ſämtliche Sorten, engl. Anthracit-Kohlen, Ruhr-Brecheocs Für Zentralheizungen, sowie Ruhr-Gas- ooos, Elform- und Braunkohlenbrikets, Anfeuerholz 65758 empfiehlt zu Tagespreiſen franko Haus. J. K. Wiederhold Lulsenring 37.— Telephon 616 lüssige ι [Semalose Hervorragendstes, 125 appetſtanregendes, nervenstärkendes Kräftigungsmittel. Erhättiteh in Apotheken und Droguerten. 4704 SPeęega4al1Atat Metall 57298 Käufer o Teilhaber ſucht für Geſchäfte aller Branchen und Objekte jeglicher Art ꝛc. 65086 wende ſich vertrauensvoll an A. Dublon, Karlsruhe i.., 2 HKarl⸗Friedrichſtraße 32.— Telephon 2294. Bureau für proviſionsfreie Herbeiführung von Viegenſchaftsverkäufen u. Teilhaberbeſchaffung. Koſtenfreier Beſuch. Kein Fachblattunternehmen; 65541 ALle Sorten. E Ruhrkohlen Ruhrer Gascoks, Ruhr-Cols 5 — ANaufrechte Rohre, 19 /m stark, Ia. Messing goldverniert oder fst. buaochglanz vernickelt, 150 em hoch mit 3 Krystallglesplatten, 100 em lang. 25, 20, 15 em breit komplett Mk. 24.— mit 8 Etagen Auflegerohre 50 em lang, Mk. 18.— 100 om lang, Mx. 16.— Bureau und Ausstellung TLaäisemring, J2, 18 gegenüber der Kirche. Telephon 1354. perlobungs⸗Hnzeigen liefert ſchnell und billig Dr. B. Baus.Ie Bucfhuruckerei&. m. b. B. in verschiedenen Körnungen für irrische Oefen und Zentralheizung, Anthracit Elform, Stein- u. Braunkohlenbrikets lisfert in prima Qualität u. zu den bill. Tagespreisen. Ludwig Horn, M4, T. Tel. 346l. Handwerkskammer Maunhein-. Bekanntmachung. Die Geſellen⸗Prüfungen im Amtsbezirk Mannheim finden in der Zeit vom 1. bis 15. November l. J. ſtatt. Die Geſellen und Lehrlinge, welche ſich der Prüfung unterziehen wollen, werden hiermit aufgefordert, ihre Geſuche unter Benützung der vorgeſchriebenen Formulare alsbald, ſpäteſtens bis 1. Oktober an die Handwerkskammer in Mannheim einzureichen. 66064 Mannheim, den 28. Auguſt 1906. Der Vorſitzende: Der Sekretär: Joſef Leouhard. C. Haußer. Rheinische Creditbank in Mannheim. Volleingezahltes Actienkapital 70,000,000 Mark Reserven 15,000,000 Mark. Filialen in: Baden-Baden, Freiburg i.., Heidelberg Kaiserslautern, Karlsruhe, Konstanz, Lahr i, B. üſhausen i.., Offenburg, Strassburg i.., Zwei⸗ brücken.— Agenturen in: Neunkirchen(Reg. Bezirk Trier), Rastall.— Depositenkasse in Bruchsal eee eceee eeeeee Wir eröflfnen laufende Rechnungen mit und ohne OCreditgewährung, besorgen das Incasso von Wechsel- auf das In- und Ausland und stellen Wechsel, Ohecks und Acore- ditive auf alle Handelsplätze der Welt aus. Wir kaufen und Ferkaufen Haffecten aller Art und vermitteln den An- und Verkauf derselben zu den billigsten Be- dingungen. Wir kühren provisionsfreie Checkrechnungen ung gewähren für deren enutzung die grösstmöglichen Vortelle unt Erleichterungen. 5 Wir übernehmon Wertpapiere aller Gattungen zur sichexren Aufbhewahrung,(auch in Kassenschrank⸗ Anlage, Safe) und Verwaltung und sind bereit, davon die Einkassirung der fülligen Coupons, die Rerision verlosbaren Wertpapiere, die Einzienung gekündigter Obligatiouen, die Leistung ausgeschriebener Zahlungen uud alles sohst Erforder- liche zu besorgen. Desgleichen nehmen wir verschlossene Wertsachen in Verwahrung. Die bei uns hinterlegten Gegenstände werden in den feuer- festen Gewölben unseres Bankhauses aufbewahrt und wir übernehmen dafür die Haftbarkeit nach den gesetzlichen Be- stimmungen. Die Berechnung von Gebühren ist einer Vereinbarung vor- behalten. 58950 Weinversteigerung zu Mussbach, Rheinpfalz. Wienstag, den 11. September 1906, winggz 1 Uhr im Gaſthaus„zum Bahnhof“, läßt 2861 Herr Adam Wolff GMutsbesitzer in Mussbach und Gimmeldingen Weingut„Weißes Haus“ zirka 65000 Liter 1905er Weißweine 3500 1* 5 904e 75 1200„ 1903er Rotweine „ 20000„ 190᷑er größtenteils eigenes Wachstum aus den Gemarkungen von Mußbach, Gimmeldingen, Königsbach, Ruppektsberg, ofientlich verſteigern. Probetage: aui 29. und 30. Auguſt im„Weißen Haus“, Gimmeldingerſtraße No. 7 und am Verſteigerungstage im Ver⸗ ſteigerungslokale. Juſtizrak Cuny, kgl. Notar. ³· Trr Jeuiſche 2ilitairdienſt⸗u. Lehens⸗Verſicherungs⸗Auflalt u. G. in Hannover. —— Errichtet im lahre 1878.. Milttairdienst-Versicherung. Lebens-Versicherung. Gesamtwerslcherungsbestand: 300 Minionen Mark Versilcherungssumme. Gesamtvermögensbestand: 130 Miſtionen Mark. Gesamtauszahlungenn 70 Millionen Mark. Im Jahre 1905 wurden 21 Millionen Mark Ver- sicherungssumme beantragt. — 0 Die Deutsche Militairdienst- und Lebens-Versicherungs- Anstalt a. G. in Hannover übernimmt unter Ausserst günstigen Bedingungen die Versicherung von Kapitalien auf den Fall der Urküllung der allgemeinen Wehrpflicht im Deutschen“ e ee— und für den Falf —— —— Relche.— NMI der Erreichung eines bestimmten Lebensalters oder des vor⸗ herigen Ablebens mit Einschluss der Kriegsgefahr— Lebens- Versicherungen, Auch bietet sie vorzügliche Gelegenheit zur Beschaffung von Kapitallen für Töchteraussteuer-, Studlen⸗ wecke ete. Alle Ueberschüsse fallen den Verstcher ten zu, 87 Denferm- Jos- 2 Heus Mgegntste- HSIN; 1* 2 3* 4¹* 5* vieux Mk..75.—.25.50 8.— ½ Flaſche entſprechend billiger. Niederlage bei: Becker s Delikateſſenhaus Joſ. Hügle, Gontardplatz 9, Juh.: Wilhelm Becker, E 4, 1, Ludwig Kolb, vorm. Wilh. elephon No. 1384. Becker, Tel. 893, Mittelſtt. 90, Carl Beck, Brilmayers Nachf, Wilh, Kern, R 4, 1. Tel 2378. Tel, 2324 L 12, 6. Carl Müller, R 3, 10. Tel. 1611. Wilh. Becker Nachf., Franz, Val. Müller, Pr. Wilhelmſtr. 27 Flügler, Tel. 1763. Mittelſtr.122 Wilh. Müller, U 5. 26. Tel. 1686. Ap. Burger, 8 1, 5. Tel. 3137. Oscar Trautwein, I 6, 19, N Denzer, Rheinhäuſerſtr. 71. Telephon 2961. M. Fußer, G 7, 7 Joſef Zähringer Nfl., Inh. Jac. Heß, d 2, 13. Nic. Kadel, Schwetzingerſtr. 45. in Ladenburg bei: Reinhard Rummel; in Neckarau bei: Bal. Hoock, Colonialwaren, Lutſenſtr. 59, 80⁰U Ernſt Hülter, Conſum⸗Haus, Bis marckſtr. 58. Vertreter: Voegtle Wachter, Mannheim, Telefon 950.

W. 22—— 2 N Mannheim, 1. Septbr. B. Sette⸗ Juszug ans dem bürgl. Standesregiſer für die Stadt Maunheim. Alkgirſt. Verkündete: 22. Schneider Ludw. Rückert und Anna Helfenſtein. 22. Tagl. Joſ. Höfer und Frieder. Schmid. 22. Techniker Gg. Schneider und Eliſab. Waldmann. 22. Hauptlehrer Wilh. Stöß und Luiſe Schleifer. 22. Oberamtsrichter Dr. Alfr. Hanemann und Dora Mohr. 28. Eiſendreher Herm. Keim und Sofie Künzig. 23. Bahnaſſiſtent Rich. Lerſch und Eltſe Hauſer. 28. Schloſſer Karl Ganzbuhl und Roſine Knörzer. 28. Stukateur Jak. Weikum und Karol. Petri. 28. Wagner Joſ. Gühr und Klara Trunk. 24. Heizer Louis Meidenſtein und Luiſe Hambrecht. 24. Hafenarbeiter Paulus Kempf und Luiſe Gangnus. 24. Packer Pet. Alter und Eliſe Heckert. 24. Taglöhner Julius Stöbener und Meta Wenzel. 24. Kaufmann Hugo Kickenau und Eliſe Leiding. 24. Ingenieur Auguſt Kumpf und Emilie Kurz. 25. Reſerveheizer Karl Böckenhaupt und Maria Seitz⸗ 25. Fuhrknecht Emanuel Volk und Margarethe Dehos. 25. Bureaugehilfe Karl Keller und Marie Brohm. 27. Glasreiniger Joſef Müller und Eliſab. Pflüger. 27. Fabrikarbeiter Georg Bäuerlein und Berta Fleck. 27. Glaſer Johann Molt und Anna Haas. 27. Former Joſ. Lieblang und Marie Wiederhold. 27. Hafenarbeiter Jakob Wiemer und Emilie Nilles. Schloſſer Moritz Eßlinger und Thereſe Wenger. 28. Kaufmann Karl Frickinger und Ida Stuckhard. Sattler Raph. Israel und Regine Hauſen. 28. Aufſeher Georg Schönberger und Barb. Mayer. Muſikdirigent Karl Peters und Berta Roelen. „Zuſchneider Wilhelm Bahm und Marie Anna Demmé⸗ Schloſſer Albert Buttmi und Anna Vogt. .Magazinarbeiter Wilhelm Emig und Karol. Zutavern. Auguſt. Getraute: 23. Metzger Joh. Heldſtab und Roſa Vierling. 28. Buchhalter Julius Ohneſorg und Charlotte Wetzel. „Schreiner Jakob Pfläſterer und Lina Schwing. 28. Bäcker Max Fahrenkrug und Barb. Fiſcher. 23. Abfüller Fritz Hecker und Magd. Heinß. 25. Monteur Edmund Baſtian und Marg. Böſer. 25. Getreidearbeiter Georg Blum und Sofie Weimer. b 25. Techniker Eugen Finzer und Marg. Kirſch. 25. Bahnſteigſchaffner Joſ. Müller und Marg. Marder. 25. Eiſendreher Karl Reichenbach und Martha Quade. 5. Schreiner Math. Schwarz und Julie Walter. 5. Fabrikarbeiter Adam Trautmann und Eliſab. Bauer. 5. Fabrikarbeiter Franz Kobberger und Gabrielle Bonino. 25. Ingenieur Karl Piehler und Elſa Limbach. 25. Briefträger Eug. Weidinger und Karol. Götz. „Schriftſetzer Emil Bronner und Anna Höſer. „Lokomotivheizer Karl Gund und Helene Setzinger. Privatmann Philipp Obert und Eliſe Stroh. Bautechniker Joſef Zaigler und Anna Kirchhardt. Auguſt. Geſtorbene: 16. d. led. Drahtfl. Herm. Carl Fackelmann, 19 J. 6 M. 14. d. verh. Tagl. Lud. Wilh. Erck, 40 J. .d. led. berufsloſe Walburga Spröter, 76 J. 3 M. Fridolin Hugo, S. d. Rangierers Joſef Dietz, 11 M. Joh. Steſan, S. d. Schloſſers Karl Frdr. Coß, 7 M. 12 T. .Clotilde, T. d. Spenglers Carl Hammel, 11 M. Eliſe Friederike, T. d..⸗A. Phil. Albert, 3 M. 19 T. 5 gog. Jakob, Gg., S. d. Vorarb. Balthaſ. Caſpar, 2 M. 9 Tag. 19. Johs., S. d. Maſchiniſt Johs. Kropfinger, 1 M. 18 T. 19. d. verw. penſ. Weichenwärter Joſ. Frank, 80 J. 3 M. Jakob, S. d. Inſtallat. Jakob Hch. Krapp, ½ Std. 5 Maria, T. d. Arbeit. Phil. Renner, 4 M. 18 T. „Roſa Anna, T. d. Fabrikarb. Gottlieb Friedr. Betzner, 11 J. 4 M. . d. verh. Fuhrm. Jakob David Henes, 47 J. 2 M. d. verw. Tagl. Salomon Geiſer, 55 J. 8 M. „Karol. Florentine Berta geb. Liebeck, Ehefr. d. Linoleum⸗ legers Herm. Emil Tuchenhagen, 32 J. 11 M. 20. Lina Berta, T. d. Kleiderholr. Mich. Bickel, 10 J. 5 M. 21. Hch. Eugen, S. d. Metallſchleifers Hch. Biundo, 9 M. 19 Tag. geb. Konrad, Ehefr. d. Tagl. Jakob Weiler, 58 Jahr. Friedr. Willi, S. d. Formers Jakob Sinn, 3 M. 8 T. 21. Maria Paul., T. d. Schmieds Wilh. Haier. 2 M. 24 T. 21. d. led. Soldat Friedr. Schmitz, 24 J. 5 M. 21. Wilhe., T. d. Kranenführers Hch. Höbel, 11 M. 29 T. 2. Joha. Franziska, T. d. Händl. Adam Hemmer, 3 M. 6 T. 21. Rudolf Conrad, S. d. Steinh. Wilh. Ziegler, 7 M. 22. Barb. geb. Herberger, Ehefr. d. FIrz. Joſ. Trutzky 54 Jahr. 22. Elſa, T. d. Schloſſers Valentin Behrens, 2 M. 21.Karol. Luiſe geb. Derſchum, Ehefr. d. Maſchinenmſtrs. Max Tieg, 31 J. 7 M. 22. Joha. Marg., T. d. Schiffers Andr. Naß, 3 M. 20 T. 23. Willi, S. d. Tagl. Wilh. Ludwig, 4 M. 16 T. 22. Friedr., S. d. Händlers Friedr. Karl Steinbach, 2 M. 21 Tag. 20. d. verh. Magaz.⸗Arb. Karl Joh. Friedr. Wagner, 40 J. 22. geb. Hagendorn, Ww. d. Steinh. Joh. Laſt, Jahr. 22. d. led. Tagl. Jakob Walz, 20 J. 80 Julie, T. d. Tagl. Julius Göpfrich, 7 Tag. Marie Luiſe geb. Ludwig, Ehefr. d. Fabrikarb. Friedr. Osktar Müller, 35 J. 1 M. Willi, S. d. Maſchin. Rudolf Bradl, 1 M. 4 Tag. .d. verh. Glaſermeiſter Emil Appel, 41 J. 10 M. „d. led. Privatin Magdal. von der Heyd, 85 J. 3 M. Anna, T. d. Tagl. Jakob Schreiber, 2 M. 8 T. d. verh. Bierkutſcher Peter Bortne, 20 J. 4 M. Wilhe., T. de Formers Frdr. Wilh. Münch, 5 M. 28 T. 8 75 Chriſt., S. d. Verlademſtrs. Gg. Mich. Reinthaler, 24 Tag. Emil, S. d. Kaſſenbeamten Joſef Schmitt, 6 M. Wilhe. Friederike geb. Reichert, Ehefr. d. Rangierers Frdr. Stockert, 29 J. 5 M. „Klara Kath., T. d. Tagl. Wilh. Hch. Vogel, 8 M. 21 T. 25. Lina, T. d. Steinh. Karl Brüſtle, 16 Tag. 25. d. verh. Schneidermeiſter Karl Rullmann, 68 J. 8 M. 24. d. verh. Maſchiniſt Jakob Wieland, 78 J. 8 M. „Emma Anna, T. d. Schloſſers Gottlieb Bittlingmater, 4 M. 17 T. d. verh. Werftobm. Valent. Haun, 54 J. 10 M. Suf. geb. Neßler, Wwe. d. Maurers Theob. Ruppert, 90 J. 8 M. Juliane Franziska, T. d. Ofenſetzers Nikol. Seibert, 4 M. Marie Eliſe, T. d. Arbeiters Hch. Joh. Overdick, 11 M. Paula Lina, T. d. Fuhrm. Chriſt. Jakob Stellrecht, 5 M. „Elſa Paula, T. d. Gaſers Benedikt Müller, 1 M. 14 T. Adolf, S. d. Schloſſers Karl Ferd. Widmayer, 2 M. Erwin, S. d. Zimmerm. Aug. Brandmeier, 2 M. 10 T. „ d. verw. Tapetendrucker Hch. Hagen, 33 J. 5 M. Luiſe, T. d. Tagl. Otto Friedr. Kirchgeorg, 4½ Std. Jakob Valent., S. d. Maurers Valent. Füg, 8 M. 22 T. Emma geb. Göckel, Wwe, d. Wirts Wilh. Herberger, 49 J. 9 M. Gerktrud Marg., T. d. Gärtners Friedr. Waibel, 4 M. .Hilda, T. d. Reſerveführ. Leonh. Schnabel, 2 M. 1 T. Ernſt Oskar, S. d. Schloſſers Louis Schabecker, 3 M. d. led. berufsl. Eliſe Kohl, 16 J. Roſa, T. d. Weichenwärters Jakob Schuler, 6 M. 14 T. Kath., T. d. Spenglers Chriſtian Traub, 19 T. Eliſe Chriſtina, T. d. Tagl. Alfons Andreatta, 1 J. 7 M. Ludwig Karl, S. d. Tagl. Joh. Jak. Hoffmann, 1 M. 5 T. Kath. Anna, T. d. Schieſerdeck. Lud. Schuchmann, 18 T. d. led. Schreibgeh. Philipp Chriſt. Haberacker, 21 J. „Elſa Auna, T. d. Kaufm. Werner Kahl, 3 M. 13 T. Gg., S. d. Jormers Peter Glück, 1 M. 9 T. Frieda Lina, T. d. Magaz. Joh. Kron, 2 M. 22 T. SSEE8 8 N bel ſchnellster Ausfütuung rauerbriefe d en Dr. B. Sadas-Ihe Buchdruckerel S. m. b. 5. Mannheim ev) Unſer Verein iſt zur Teilnahme am Feſtakt zur Feier des 60. Geburtstages Seiner Königl. Hoh. des Großherzos Friedrich von Vaden am 9. September eingeladen. 30004/71 Wir bringen dies zur Kenntnisnahme unſerer verehrl. Mitglieder mit der Bitte, ſich an dem Akte recht zahlreich beteiligen zu wollen. Die Einzeichnungsliſte liegt bis zum 8. Sept. a. c. auf unſerem Bureau auf. Mannheim, 31. Auguſt 1906. Der Vorſtand. FErholungsurlaub 64444 kauimännische u. tochnische Angestellte. Von Jahr zu Jahr steigt die Anzahl der Geschäftsin- haber, die ihrem Personal jährlich einen Sommerurlaub gewähren. Unzweifelhaft kommt eine solche sommerliehe Erholung der Angestellten nicht nur diesen selbst, sondern auch dem Prinzipal wesentlich zu gute. An Körper und Geist gestürkt und erfrischt kehren die Angestellten an die Arbeit zurück und widmen sich ihr mit neuer Kraft, grös- serer Freudigkeit und wärmerem Interesse. Wir richten daher auch in diesem Jahre an alle Prin- ZIpale das hüfl. Ersuchen, ihren Angestellten Sommerur- aub zu bewilligen. Auf der von uns errichteten Auskunftsstelle für Lan daufenthalt(Mannheim, IB G, 4, III. St.)— geöflnet jeden Montag Abend von—8 Uhr— sind geeignete Adressen für billige Unterkunft zu erfragen.“) Mannheim, Ludwigshafen a. Rh, Mai 1906. Vereinigung zur Erwirkung von Sommerurlaub und Beschafrung geeigneten Landaufenthalts für KkKüufmännische und technische Angestellte. (B..) ) Auch sind empfehlenswerte Unterkunttsstellen in dem von uns ausgegebenen„Nachschlagebuch“(Neuaus- gabe namhaft gemacht. Zu beziehen auch durch das Verkehrsbureau im Kaufhaus. Von der Reise zurück Dr. Brumin prakt. Arzt, P 5, 12. TFarderei.Schgedla Chem. Reinigungsanstalts E 1. 14. Telephon 1488 O 3, 10. Karktstrasse Nüchst der Concordlenkirche Annahme für Lindenhof: Gontardplatz 1. Rasche Lieferung Bllligste Preise Anerkannt tadellose Ausführung Kunstgewerbliches Ateller drabdenkmäler grösste Auswahl, billigste Prelse. C. F. Korwan 95 Erstes, ältestes u. bestrenommiertestes Geschäft, dieser Branche am hiesigen Platze(gegr, 1800). Atelier und Lager am Friedhof. Fr gegründet 18568. Zur Bade- u. Reise-Saison empfehle in soliden Qualitäten und zu mässigen Preisen. Badehauben, Schwammtaschen, Taschen in ver-⸗ Schledenen Ausführungen, für Hausgebrauch, für, die Relse und für Ausflüge, Taschen für alle Sportzwelge gesignet, dombinlerte Relselrrigatore aus Gummi, Kopfkühlkissen. Neu! Wärmehalter Neu! 8 aus Holzstoff für Milch. N Doucheapparate 2 zum Baden ohne Wanne, zusammenklappbar, besonders für Touristen und für die Manöver geeignet. 12 fedrich Dröll Mannheim Q 2, Telephon 480. Fermer satrmtl. Artäkel Zu Kranken-, Wöchnerinnen- und Kinderpflege Verbandwatten Nasendouchen Bruchbänder Binden Massage-Apparate Suspensoxien Leibbinden Betteinlagen Spritzen Bettwürmer Verbandsmull Spülapparate Irrigatoren Zellstoffwatte WIndelhosen Schwämme u. s. W. 62028 Damenbedlenung. Separate Auprobierzimmer. Erstürmung der Spicherer Hönen am 6. August 1870. Täglich geöffnet! Eintritt 50 Pf., Kinder u. Militär 30Pf. Von der Reise zurück: Zahnarzt Dr. a Dlattmann Kirchen⸗Anſagen. Evangeliſch⸗proteſtantiſche Gemeinde. Sonntag, den 2. September 1906. Trinitatiskirche Morgens ½9 Uhr Predigt, Herr Weißer Morg. 10 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Weißer. Concordienkirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtpfarrer Ahles Nachmittags 2 Uhr Chriſtenlehre, Herr Stadtpfarrer Ahles Abends 6 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Krapf. Lutherkirche. vfkar Duhm Friedenskirche Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Staßt⸗ vikar Höfer Johanniskirche(Lindenhof). Morg. 10 Uhr Predigt, Herr Stadtvitar Kraſtel, Diakoniſſenhauskapelle. Morgens ½11 Uhr Predigt, Herr Pfarrer Kühlewein. Stadtmiſſion. Evangel. Vereinshaus, K 2, 10. Sountag 11 Uhr: Sonntagsſchule. 3 Uhr: allgemeine Er⸗ bauungsſtunde, Stadtmiſſionar Mühlematter. Außflug des Jung⸗ frauendereins nach Heidelberg und Umgebung. Abfährt Haupt⸗ bahnhof 122˙ nachſmittags. 11 Mittwoch ½9 Uhr: Allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſionar ramer. Dounerstage8 Uhr: Jungfrauenverein(Arbeilsſtunde), Samstag—2 Uhr: Pfennigſparkaſſe der Sonntagsſchule ½9 Uhr Vorbekeitung zuͤr Sonntagsſchule. Schwetzingerſtadt, Traitteurſtraße 19. Sonntag nachm. 1 Uhr: Sonntagsſchule. Abends ½ 9 Uhr allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſionar Mühlematter, Montages Uhr: Jungfrauenverein. 5 Miltwoch ½9 Uhr allgemene Bibelſtunde, Stadtmiſſionar Mühleniatter. Samstag ½9 Uhr: Jugendabteilung, Schwetzingerſtadt. Neckarſtadt, Gärtnerſtraße 17. Sonntag 1 Uhr Sonntagsſchule. Dienstag ½9 Uhr: allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſtonar Krämer. Lindenhof, Bellenſtraße 52. ½9 Uhr: allgem. Wibelſtunde, Stadtiniſſioar Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ „Freitag Mühlematter. 5 Neckarſpitze. 1 Freitag ½9 Uhr: allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſtonar drämer. Zu den allgemeinen Bibelſtunden der Stadtmiſſion iſt jeder⸗ mann freundlichſt eingeladen. Cpang. Männer⸗ u. Jünglingsverein. G. 9. U3, 23. Wochen⸗Programm vom 2. bis 3. September 1906. Sonntag, den 2. Sept.: Vormittags ½9 Uhr, Bund vom Weißen Krenz. Aellere Abteilung: Gebetsſlunde in K 2, 10, züngere Mitglieder 1 Uhr 16 Mif.: Ausflug nach Heidelberg⸗ Neckirgemünd. Jugend-⸗Ableilung: Splele im Freien. Montag, 3. Sept.: Abends ½9 Uhr Bibeſſtunde der älteren Abteilung über Jeſaja 9,—11, Herr Stadtmiſſtionar Krämer. Mittwoch, 5. Sept.: Nachmittags—7 Uhr Bibelkränzchen für Schüler höherer Lehranſtalten. Abends ½9 Uhr: Probe des Poſaunenchores. Abends ½9 Uhr: Verſamiſtlung der jüngeren Mitglieder. Donnerstag, 6. Sept,: Abends ½9 Uhr Spiel- und Leſe⸗ Abend der Jugendabteilung. Abends 9 Uhr Probe des Männerchors. Freitag, 7. Sept.: Abends ¼9 Uhr Bi elſtunde der Jugend⸗ abteilung über 1. Moſes 43,—34, Herr Pfarrer Achtnich.⸗ Samstag, 8. Sept: Abends ½9 Uhr Verſammlung der Jugendabteilung Schweßingerſtadt, Traitteurſir, Nr. 21. Abends 9 Uhr Gebetsvereinigung in U 3, 28. Jeder chriſtlich geſiunte Maun und Jüngliug iſt zum Beſuch der Verſammlungen herzlich eingeladen. Nähere Auskunft er⸗ teilen: Der 1. Vorſitzende, Bauführer Klos, Eliſabethſtr. 3 u. der Sekretär: Stadtmiſſionar Matter, U 3, 23. Wpofsoliſche Gemeinde hier, Schwetzingerflr. 124, Sths, Gottesdienſt, Sonntag, vormittags ½ Uhr, nachmittags 5 Uhr. Donnerstag abends 8¼ Uhr. Tlau-Rreuz⸗Verein(6..) Alle Naseme, H Ja. Donnerstag, 6. Sept, abends 8½ Uhr: Vereinsverſammlung Geſchäftsſtelle: Chr. Mühlematkter, Traitteurſtr. 21.1 Freireligiöſe Gemeinde. Sonntag, den 2. Sept., vormittags 10 Uhr, in der Aula des Realgymnaſſums, Friedrichsring 6(Eingang Tullaſtr.), Vortrag des Predigers v. Zucco-Cuecagna, Mainz über das Tyema:„Das Almoſen“. Hierzu ladet Jedermaun ſreundlichſt ein. Der Vorſtand. Katholiſche Gemeinde. Sountag, 2. September, Jeſuitentirche. Schutzengelfeſt. 6 Uhr Frühmeſſe 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Amt. ½10 Uhr Predigt und mt, 11 Uhr bl. Meſſe. 2 Uhr Chriſtenlehre. ½3 Uhr Corp.⸗Chriſti⸗Bruderſchaftsandacht mit Segen. Untere kathol. Pfarrei, Schutzengelfeſt. 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr heil. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt. ½10 Uhr Predigt, Prozeſſion, nachher levit. Hochamt mit Segen. 11 Uhr heil. Meſſe mit Predigt. %3 Uhr Corp.⸗Chriſti⸗Bruderſchaft,%4 Uhr Verſammlung der Marianiſchen Jungfrauenkongregation mit Vortrag und Andacht. Kathol. Bürgerhoſpital. ½9 Uhr Singmeſſe mit Predigt. 4 Uhr Nachmittagsudacht. Herz⸗Jeſu⸗Kirche, Neckarſtadt. 6 Uhr Frühmeſſe und Beichtgelegenheit. 8 Uhr zingmeſſe m. Predigt. ½10 15 Predigt und Hochamt. 11 Uhr heil. Meſſe. ½3 Uhr Vesper. Heil. Geiſt⸗Kirche, Feſt der heil. Schutzengel und Kommunion⸗Sonntag für die männliche Jugend. 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Homilie. ½10 Uhr Predigt und Amt. 11 Uhr hl. Meſſe. ½3 Uhr Corp⸗Chriſti⸗Oruderſchaft mit Segen. Liebfrauenkirche, Von 6 Uhr an Beichtgelegenheit. ½7 Uhr Früymeſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Piebigt, Generalkommunion der Jungfrauenkongregation, ½10 Uhr Predigt und Aumt. 11 Uhr heil. Meſſe,%3 Uhr ſakra⸗ mentale Bruderſchaft. ½4 Uhr Verſammlung des Mütter⸗ Vereins. (Alt) Katholiſche Gemeinde. (Schloßkirche.) Sonntag, den 2. Septenber 1806, morgeus 10 Uhr: Deutſches Amt mit Predigt, Herr Plarrer g. d. Rieg. Unterricht. Insfitut Sigmund 41,9 Kannbeim A 1, 9 In gesündester Lage, gegen- über dem Grossh Schloss. Ben- Sionat. Besteht seit 1894. Kleine Klassen Indiv. Behandlg. 20 Lehrer 80 Schüler. 38945 1905 bestanden 27 Schüler das 1 rimaner⸗ u. a. Rxamen, Vorzügl. Brfolgs im If. Jahre— Prosp. u. Ref. gratis durch die PDirektion. KIgHisoh. Gründl. Unterricht inKorreſponz denz, Nonverſauton u. Gramſmatik erteſlt W. Mackay(Engländet), D l, 3, Paradeplatz. 29593 English Lessons. 8 Gebildete Eugländerin, geprüfte Lehrerin, früher an der hiesigen „Berlitz School“ tätig, erteilt gründl. englischen Unterricht in kaufmänn. Korrespond., Kohver- sation, Literatur, Grammatik.— Mrs. Ceeile Cleasby, F 2, 4, l. Telephon 3605. . Wer bereitet ſtrebſame Dame zur matura vor bei mäßigem Honorar?(Täglich von—10 Unterricht von gutem Mathze⸗ matiker gewünſcht. 4892 Nähere Auskunft wird er⸗ teilt in Q 3, 4 1II1 links. Erde bbre dge e- Tb 5egN Euglish Lossons Mus. Cee Engländerin 54— RKlavier- 4 Unterrieht Gründliche Ausbildung in Technik und Vortrag. Für Anfänger solide, techn. Grundlage. Primavista- und Eusemble- Spiel. Musikdiktat.Gehörbildung Begleitus tunden zu Gesang. Mässiges Honorar. W. Kaerner, N 4, J7. Gesang⸗- Unterrieht Stimm- und Tonbildung als Grundlage des Kunsb- Gesanges. Technische Ausbildung, Stimmkorrekturen. — Mässiges Honorar.— Frau M. Kaerner, N 4, 17. 84757 Geſang-Mnkerricht für Un bemittelte erteilt Opernſängerin. Methode berühmter italien. Meiſter. Honorar pro Stunde 1 Mk. Offerten unter Nr. 39674 an die Expedition. Violin- und Ae Klavierunterricht wird gegen mässiges Honorar erteilt. Näh, 8 1, 10, II. 4542 Nranzöſiſcher Unterricht ge⸗ 7ſucht von einen küchligen Franzoſen. Off unter Nr. 39003 au die Exped. d. Bl. Das Inſtilut Büchler, Raſtatt Bd. übermimmt ſeit 30 Jahren, nicht verſetzte Schüter von Gynmnaſien un. Realſchulen, und bereitet ſie raſch, ſcher und billig für die Frerwill.⸗Prüfung, oder zum Eintritt in die Ober⸗ klaſſeß von Realſchulen vor. Beſte Exiolge nachweisbar. 2881 Fandels- Kosse von 65070 8 Vine. Stoek Mannheim, I tzge. Telephon No, 1792. Ludwigshafen, Kalser-Wilhelmstr. 25,l. Etage. Telephon No. 909. Buchfünrumg elnf,, dopp. amerik., Kaufm, Rechnen, Wechsel-u. Efektenkunde, MHandelskorrespondenz, IMAontorpraxis, Stenogr,, Schönsenreibenz deutsch u- lateinisch, Rundsechrpift, Maschlnenschreiben eto, (Veber 50 Maschinen u. Appar.) Gründlich, rason u, billig Zahlrelebe ehrendste Anerkennungssehreiben Von titl. Lersönliehkeiten als nnek jeder Rlehtung ustergiltiges Institut“ aufs Wärmate empfohlen Unentgeltliche Stellenvermittlung Drospektegratiszu. franko Herren- u, Damenkurse getrennt

General⸗Anzeiger, „Sensat!e elle Neuheit“ Kompl. Garden-Traggestell zum Aufhängen, Heraufzieen, l erunterl! ganzer Fenster-Dekorationel ohne Leiter. In unserer Spezial-Abteilung für Gardinen wird diese hervorragende Er- Hndung jederzeit gern kostenlos vorgeführt. „zu und Abnehmen 66093 D. f..-M. fanoncen-Annaßme für alle le ungen ueſtschpiften derRelt 75 Mannheim 4 — 15 n aund.⸗D.⸗VB.— Offerten D. R. G. M. Hohes Fixum u. Proviſionen gewährt alte beſtfundierte Geſellſchaft gut einge⸗ führten Perſonen für die BVermittlung von Feuer⸗ Haaſenſtein K& Vogler,.⸗G., Mannheim. Fertreter gesucht unter MH. 6254 b an 1626 zum Vertrieb unserer Hoscgelentnatten, Bester und bilnigster Fuss- ö bodenbelag. 2409 Bel vielen Behörden, Restaurants, Ladenlokalen, Badeanstalten, Strassen- bahnen im Gebrauch. Hunderte von Anerkennungsschrelben. Für stadtbekannte Persönlichkeiten sehr lohnender Verdienst, 6299 Laden und Geſchäftsräume letztere ein und zwei Stiegen hoch, für alle Zwecke geeignet, kbenſo ſchöne Wohnungen für jetzt oder ſpäter zu vermieten. Telephon 31 und 1355. Näheres bei M. Marum. Hannfteim noncen Flanken P3. 14, Lelchte Beſchäftigung für Halbinvaliden. Zu erfragen unter' M Zz. 356 durch Rudolf Moſſe, Augsburg 5482 Kaufm ann 20 J. alt, journaliſtiſch begabt, fucht paſſende Stellung. 5449 Offerten unt. O. 615 P. M. au Rudolf Moſſe, Mannheim. Limmient Wer exteilt jungem Manne, welcher ſich zur Einj., Prüfung opber., Nachhilſeunterricht in allen Fächern? Offert. u. Nr. 4011 an die Exp. 4911 Student erteilt in allen Fächern ernergiſche Nachhilſe geg, ſehr mäßigen Preisanſatz. Nah. M 3, 4, 3. St. 4894 Lansscites Heirats⸗Geſuch Solid. nücht. Herr, 28 Jahre dpermögend, wünſcht Damenbe⸗ Fanntſchaftzwecks Heiral. Streng⸗ ſie Verſchwiegenheit. Anonym 1 5 Eruſtgemeinte Offert. A. N. Nr. 4765 au die Exp. ds, Bl. Lcumebr Günstige Kapitalanlage. Eine gute II. Hypotheke von 8000 Mk. auf ein neuerbautes An⸗ weſen in nächſter Nähe Ludwigs⸗ hafens, welche innerhalb 10 Jahren ratenweiſe abbezahlt und mit 4½% verzinſt wird, iſt um den ſeſteu Preis von 7500 Mk. gegen bar, ſofort zu verkaufen. Für den richtigen Eingang wird außer⸗ dem noch Bürgſchaft geleiſtet. 4817 Offerten beförd. Rottmann, Schwetzingerſtr. 130, Mannheim. Hausbeſitzer ſucht 8000 Mk. als II. Hypothek, auf gutes Stadtobjekt ev. geg. gute Bürg⸗ ſchaft. Offerten unt. Nr. 4560 4560 an kreditf. Leute verm. diskret 3, Bank⸗Comm.⸗Geſchäft Leitz Mannheim, Langſtraße 36 Sprechſt.—8, Sountags9—Luhr. eeeeeeeeeeee eeeee I. Hypotheken auf Wohnhäuser, Villen, ländl. Objekte ete. von 4% an, je nach Höhe der Beleihung, vermittelt jederzeit 1917 Egon Schwartz r 5. 2 (Frledrichsring). Bankvertretung für Hypotheken. s. M. 60 000—70 000 Bau⸗ hypotheken auf la. Objekt in Mannheim unter ſoliden Be⸗ dingungen aufzunehmen ge⸗ ucht. 4908 Gefl. Offerten unter Nr. 4008 au die Exped. ds. Bl. ganz oder 150,000 Mark geteilt auf 10 I. Hypofheken unter koul. jebing. auszuleihen. Offerten Auler C. 582 F. M. an Rudolf Moſſe, Mannheim. 5404 Sichere Exiſtenz! Euche einen tätigen Teil⸗ Haber mit Mk. 2000 zu beſtehen⸗ dem, reellen und rentablen Fa⸗ brikgeſchäft(auch Nichtkaufmanh Offerten unter Nr. 39926 an Die Exped. dieſes Blattes. 10—12000 Mr. 3. Hyp. auf Haus in der Oſtugdt(bar anbez. 40 000.) per ſoſ. od. ſpäter anf⸗ geſ. Auf Verl. weitere Sicherheit geb. Verm. verb. Off. Ank. Nr. 4850 an die Exp. d Bl. 1. Hypotheke. 13,000 MX. Auf I. Hypoleke ſof, auszuleihen Mäderes F G. 4/5. 59996 1 Ankauf. Hotel-Kauf-Oosuoh Zahlungsfähiger Fachmann ſucht nachweislich rentierendes Holel zu kaufen. Mannheim bevorzugt. Ernſtliche direkte Ofſerten von Beſitzern an Leopold Frank⸗ furt a.., N derbergweg 31. Gebrauchtes noch guterhaltenes Damen⸗Fahrrad ſowte 2 gr. Schließkörbe zu kaufen geſucht. 4869 Gontardplatz 4ab, Klopp. Wartplaßz eventl. Haus auf Abbruch zu kaufen geſucht. 4907 Oferten unter Nr. 4907 an die Exped. ds. Bl. Gebrauchter, aber noch gut erhaltener Pult, möglichſt Doppelpult evtl. auch ſonſt. Büromöbel zu kaufeu geſucht Offerten unter Nr. 4916 an die Expedition dieſes Blattes. zu kaufen geſucht.— Offert. u. Nr. 30000/131 a. d. Exp. d. Bl. Genag Kleber u. Stiefel kauft u. verkauft. 28194 Georg Dambach, T 2. 22. Möbel,gauze Haushaltungen kauft Auktionat. Cohen, 14, 2. Fahle hohe Preiſe für getr. Herten⸗u. Damenkleider, Schuhe u. Stiefel. Komme auf Wuuſch in's Haus. 4862 F. IHlauer, d4, 1. —— DVerkauf. S eeeee Flegant.Wwohnhaus 6 Zimmer⸗Wohnungen mit allem Zubehör, mit Garten und freier Ausſicht, gut ren⸗ tierend, zu verkaufen. RhMäheres bei B. Tannenbaum Liegenſchaftsagent 5 3, 12. Tel 1770. EBlegantes Haus mit Doppelwohnungen in der Nähe der Feſthalle, vorzüglich rentierend, preisw. zu verk. Näheres durch B. Nannenbaum Liegenſchaftsagent 5, 12. Tel. 1770. Ein mittelgroßes neues Haus mit Doppelwohnungen, vor, melti rentierend, ſoll ander⸗ weitig. Unternehmung halber zum Preiſe von M. 50,000.— bei kleiner Anzahlung ver⸗ kauft werden durch IS. Tannenbaum Liegenſchaftsagent P 3, 12. Tel. 1770. HGünſt. Gelegenheit für Gewerbetreibende. In guter Lage der Stadt habe ich ein gut rentierendes Haus mit heller Werkſtätte, Hof und Toreinfahrt zum Preiſe von Mk. 70,000 zu verkaufen. Näheres bei B. Tannenbaum Liegenſchaftsagent 5, 12. Tel. 1770. Im Zentrum der Stadt, Hauptſtraße, iſt ein Haus mit großer Front zum Abbruch oder Umbau billig zu verkaufen. Näheres durch B. Tannenbaum Liegenſchaftsagent 5, 12. Tel. 1770. Für Metzger! Ein Haus mit gutgehender Metzgerei iſt um den feſten Preis von Mk. 54,000 zu verkaufen. Näheres durch B. Tannenbaum Liegenſchaftsagent P3, 12. Tel. 1770. Haus mit Wirtſchaft! im Zentrum der Stadt, ſehr rentabel, unter leichten Zah⸗ lungsbedingungen zu verk. Näheres bei EB. Tannenbaum Liegenſchaftsagent 5, I2. Tel. 1770. Pillen-Bauplatz im öſtlichen Staditeil unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen durch E. Tannenbaum Liegenſchaftsagent . Tel 1770 Zur Anlage von [Kapitalien als erſte und zweite Hypo⸗ theken auf gute Obfekte empfiehlt ſich 39853 IB. Hannenbaum Liegenſchaftsagent 12 Tel. 1770. D..-P. 265523 angemeldet Verkaufshäuser: Waurennaus G. m. b. H. 1 Neckarstadt, Markilatz. Allein-Verkauf für Mannheim. Hochgezogen Aeues Pripalhaus freiſtehend, mit Garten um⸗ geben, feine Lage, wundervoll ausgeſtattet, unter bünſtigen Bedingungen ſehr preiswert zu verkaufen. 39937 Offerten unter Nr. 39937 an die Exped. ds. Bl. Gut eingeführtes Kolonial⸗ und Landsprodukten⸗Geſchäft wegen Krankheit ſof. zu verk. 50—70 M. Tageseinnahme. Offerten unker Nr. 4879 an die Exped. ds. Bl. 4879 Neuerbautes Haus in beſter Lage der Stadt 6½—7% rentierend unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen. Offerten unter Nr. 39372 an die Expedition dieſes Blattes. rima Pflanzenleim ün Tape⸗ dieter, Kartonnagenfabriken, ſowie zum Eiikeitieren vorzüglich geeignet, billigſt abzugeben. 1 Reichert& Co., Beilſtr. 9. edernrolle mit Stellbord, 1 50 Ztr. Tragkr., zu verkauf. 4785 1, 11, 3. St. Ausftattungen und einzelne Möbel kaufen Sie in ſtreng reeller Qualität zu herabgeſetzten Preiſen u. gegen bar 65414 Utteilhafteſen bei Frd. Rötter Mannheims größt. Möbel⸗ und Betten⸗Geſchäft H 5,—4 u. 22 Jungbuſchſtraße. Elektriſche Halteſtelle Apollotheater. Telephon 1361. PE Abbrueh, 8 4, 16, Ziegel, Fenſter, Türen ꝛc. billigſt zu verkaufen. 38982 Gut erhaltene Apfelmühle, Kelter nebſt groß. Bütte, owie ea. 1200 Flachziegel u. Schiefer billigſt abzugeben. 4855 Elfenſtraße 49/51. Umzugshalber 5 Renaiſſanceſchrank, gothiſches Schränkchen, diverſe andere Mäbel ſowie Kunſtgegenſtände u. a. 1 9 abzugeben. 4865 15 6, 1, 4. Stock. Küſſenſchrauk, noch neu, billig zu verkaufen. 39915 2. 4, parterre. Kinderwagen, ſaſt neu, bill. 4861 4904 Hafenſtraße 66. 1 neue Nähmaſchine ſpott⸗ billig zu verkaufen. 4901 8. St rechts. Zu verkauſen: Taſel⸗Obſt(früh und ſpät), ſowie Gemüſe div. Art; direkt vom Produzenten. 4899 Gefl. Anfragen unt. G. 140 an die Exped. ds. Bl. eeeeeeeeee Babehageh, Scharkelbade waunen, Waſchmaſchinen (Syſtem Kraußz) zu verleihen und zu verkauſen, auch auf Ab⸗ zahlung. 33969 Karl Schatt, J 1, 20. 1 Trumeaux, 1 Kleider⸗ ſchrant, 1 Vertirov, 1 Divan, 1 vollſtändiges Bett und mehrere Teppiche, alles neu, abzugeben. 5711 K 3, 21, var terre. Ausstellungssckrank 3 m breit, 4 m lang, elegant ge⸗ baut, auf 4 Seiten freiſtehend, billig abzugeben. 2402 Signund Lebinger& Co, Wäſchefabrit, Nürnberg. Ig. Dachs hund, echte Raſſe zu verk. 4, 1, 1 Tr. r. 4709 Ein wachſamer prämiierter Schnauzer (Farbe Pfeſſer u. Salz) zu verk. e Rheindammſtr. 86, pt. Deutſche Scüferhunde 3,1 Welpen, wolfsfarbig, v. 8. Septemb. an 8 Wochen alt, mit Stammbaum abzugeben. Vater Roland von Starken⸗ burg, Siegertitel u. 1. Preiſe. Floeck 39869 Bensheim a. d. B. Auerbacherſtr. 30. Len Faden Stellenvermittlung: koſtenfrei für Prinzipale und für Bereinsmitglieder, durch den Kaufmänniſchen Verein Frankfurt a. M. Gut empfoſlene Bewerber für kaufmänniſche Stellungen jeder Art und offene Stellen aller Ge⸗ ſchäftszweige ſtets gemeldet. Ueber 17000 Mitglieder, 61000 Stellen bis jetzt beſetzt. Vereinsbeitrag Mk..—. Geſchäftsſtelle zu Mann⸗ heim bei Herrn Rudolf L. Kauf⸗ mann, C4, 6 5318 Großeler, leiſtungsfählger MannheimerGeſangverein wünſcht mit tüchtigem Dirigenten in Verbindung zu krelen. Anfragen unter Nr. 66047 an die Expeduion ds. Bl. erbeten. Auf das Büro eines größeren Baugeſchäfts in Karlsruhe wird ein Kaufmaunn der eine flotte, ſaubere Hand⸗ ſchrift hat, ſlenograpyieren und eventl. Maſchineuſchreiben kann und auch die Regiſtratur zu be⸗ lorgen hat, auf 1. Oklober oder ſeülger geſucht. Bewerbungen unter Anfügung von Lebenslauf u. Angabe der Gehalsanſprüche elilzuſenden unter Nr. 39473 an an die Expedition ds. Blattes. Jüngerer tüchtiger Beamter mit ſchöner Handſchrift von hieſiger Verſicherungs⸗Geſell⸗ ſchaft geſucht. 39941 Offerten mit Angabe der Gehaltsanſprüche unter Nr. 39941 an die Exped. d. Bl. Einige gewandte Zeichner oder Techniker möglichſt mit Praxis im Kran⸗ bau, werden zum baldigen Eintritt von einer bayer. Ma⸗ ſchinenfabrik geſucht. 39938 Gefl. Offerten erbeten unter Nr. 39988 an die Exped. d. Bl. Junger Commis geſucht aus d. Colonialwaren⸗ branche, für Comptoir und kleine Touren. Bevorzugt ſolche, welche ſchon die Um⸗ gegend bereiſt haben. Offerten unt. Nr. 39803 an die Expebition ds. Blattes. Reiſende. Zum Beſuch der Landkunden für eingeführte Tour ſuche einige Herren. Gefl. Offerten unter Nr. 39661 an die Exped. d. Bl. u. Caſſier für Ma⸗ nufakturwaren geſ. Caution muß geſtellt werden. Off. mit Angabe des Alters u. der bisher. Tätigkeit unter Nr. 4846 an die Exped. dieſes Blattes erbeten. Verkäufer und Verkäuferinnen für Manufakturwaren ge⸗ ſucht. Offerten mit Gehalts⸗ anſprüche unter No. 39570 an die Expedition dieſes Blattes erbeten. Nüchterner, verheirat. Rollinhrmann geſucht. 39759 Näheres in der Expedition. Tüchtiger, ſolider Bursche ſofort geſucht. 39418 Näheres in der Exvedition. Zuberläſſtger Fenerſchmſe geſucht. Näh. im Verlag. decs Hausburſche geſucht Lameyſtr. 22. 39863 Cüchtig. Jamenſchneider u. tücht. Rockarbeiterinnen ſofort geſucht. 3080g9 F. Weczera, M 2, 6. Ein fleißiger Mechauitzer der vollſtändig ſelbſtſtän⸗ dig zu arbeiten vermag, wird zur Inſtandhaltung einer Anzahl komplizierter Maſchinen geſucht. 39856 Adreſſe zu erfragen in der Expedition d. Blattes. en⸗ verkäufer bet höhſter Provi⸗ ſion geſucht. Off. nuit Angabe der Arbeitsweiſe erwünſcht. Kunſt⸗ Ateller„Juno“ Berlin S.., Skalitzerſtraße 103. 1310 Füt Hier und Umgegend 1 Aufſeher, 4 Cantoriſten, 3 Correſpondenten, 6 Verkäufer, 5 Reiſende, 2 Einkaſſierer u. Verk., 1 Diener, 1 Geſchäftsführer oder Führtrin, 1 Telephoniſtin, 1 Filialleiterin, 3 Contoriſtinnen, 2 Kaſſiererinnen, 2 Maſchinen⸗ ſchreiberinnen, 15 Verkäuferinnen aller Branchen. 4886 Stellen⸗Rachweis„Merkur' Andreas Sauerbrey jeht S 4, 12, hatt. Gemwandter erſter Verkäufer für Haus⸗ und Küchengeräte, feine Metallwaren ete. ſofort oder per 1. Oktober 2406 geſucht Tüchtige, junge Herren, mit ſolidem Charakter und ange⸗ nehmer Umgangsart erſuche um Offerte mit Photographie (eventl. perſönl. Vorſtellung. Hohes Salair. Ludwig Dietrich, Pforzheim. Großer Nebenverdienst Badiſche Feuerverſicherungs⸗ bank Karlsruhe ſucht tüchtige, ſolide Agenten U. ſtie Ler⸗ niltler gegen böchne Prooſſton. Meldungen erbeten an L. Joos, Inſpektionsbeamter, Meerſeldſtraße 21. 39884 Einkassierer Stadtreiſende, Diener ꝛe. iſt fohnender Nebenverdienſt ſofort zu vergeben. Gefl. Offerten unt. Nr. 39883 au die Exped. dieſes Blattes. Tüchtige Möbelſchreiner auf polierte und weiße Arbeit, erhalten dauernd Beſchäfti⸗ gung. 5448 A. Mager Sohn. Möbelfabrik, Speyer a,. Rh. Suche unverheirateten Mammn zum Fahren u. leichter Hausarb. 39925 13. Querſtraße 60. Hauſierer Mehrere tüchtige 1 1 11 Fein-Mechanler ſofort geſucht. 66088 Cleklrizitätswerk der Bah. Staatseiſenbahn Mannhein Tichl. felbſtändige Monteure für beſſere Hausinſtalla⸗ tionen ſofort gegen hohen Lohn geſucht.: 00 Stotz& Cie. Elektrizitäts⸗Geſellſchaft ein lücgliger Bunft- und Pauſchloſſer dls Vorarheiter geſucht. Peter Schäfer. R 7, 40. 39918 Jüngeres Fränlein zur Bedienung einer Schreib⸗ maſchine u. Erledigung leich⸗ ter Bureauarbeiten auf hie⸗ ſiges Baubureau per ſofort geſucht. 39940 Offerten beliebe man unter Beifügung von Zeugnis⸗Ab⸗ ſchriften, Lebenslauf, Gehalts⸗ anſprüche unter Nr. 39940 an die Exped. d. B. abzugeben. Reisedamen. Tüchtige, redegewandte Damen, nicht unter 25 Jahren, zum t fuc von Privat⸗Kundſchaft ſucht bei hohem Einkommen 289 Herforder Corsettfabrik, A. Strasser& Cle., Herford l. W. Offerten mit Bild erbelen. Contoriſtin perfekt in Stenographie (Stolze⸗Schrey) und Noſt⸗ Schreibmaſchine geſucht. Offert. unt. Nr. 39659 an die Expedition d. Bl. Rorſett⸗Aäherin für mein Maßgeſchält bei guter Bezahl, u. dauernder Slellung geſ. Karoline Stein⸗Denninger Großh. Hoflie!. Karlsruhe(Baden). Sofort gesucht Rock und Aermel⸗ Arheiterinnen; N4, 177 geſucht 4885 W. Lauffs, Dammſir. 7. Tanny Strauss, 1Stb. h.

22 — n — Mannheim, 1. September. 7. Seite. Arbeiteri FPerf Serrſchaftskschinnen,—— ͤ— Arbeiterinnen gewandte Zimmermädchen, N43 K n zum Kleidermachen ſofort geſ.] mehrere Mäbchen zu 2 Perſ⸗ Aliser ring Geſchw. 487 5, 3. Mädchen allein 5 und— 85 L. 14 No. 14 auswärts gegen hohen Lohn 4 K 1 Höb 0 „ bppoſort u. bis 1. Okt geſucht.„Kratierts 0 Aspe Ition 7 fnee Bah, Bpee⸗Nüche 2 in der Konfektionsbr. durchaus erfahrene 3 7 Verkäuferinnen mit guter Figur— ferner 2 angehende Veikäuferinnen mit guter Figur ſofort od. ſpäter zu engagteren geſucht. Sophie Link. 59082 Iingere, gewandte Verkäuferin für die Leinen⸗ u. Wäſchebranche ſofort geſucht. 39901 Offerten mit Bild u. Gehalts⸗ anſprüchen an Weidner& Weißz, V25 8. . Frey Wwe., Schuhwarenhaus. Augehende Verkäuferin für Manufaktur⸗ u. Kurz⸗ waren⸗Abteilung zum bal⸗ digen Eintritt geſucht bei Z. Demuth, zes Mannheim, du 2. 12. Tüchtiges, im kochen nicht ganz unerfahrenes 39929 Mädchen wird bei gutem Lohn ſpäteſt. aufs Ziel geſucht. Nur gut empfohlene Mädchen wollen ſich melden Rheinanſtraße 24, parterre links. Jung.Jſaub. Mädchen i. Haush. ohne Kinder z. 15. d. Mts. geſ. z. meld. v.—½6 u. K 2, 5 1 Tr 4664 Mädchen für Küche und Haushalt auf Mitte September geſucht. Gute Zeugniſſe verlangt. 39914 Näh. Lameyſtraße 11, 3 Tr. Beſſ. Perſonal für hier u. ausw. ſuchtu. empftehlt Beck⸗Nebinger, P 4, 15. 35497 Perſonal jeder Art für Hotel, Reſtaurant und Pri⸗ pate, für hier und auswärts, ſucht und empfiehlt 37872 Bureau Eipper, I I, 15. Telephon 3247. Schneiderin ſucht gute Hilfe per ſof. Zu erfr. zw.us und 9 Uhr vorm. Luiſenring 14, 4. St. 3 Mädchen für die Küche bis 1. Sep⸗ tember geſucht. 39037 Näheres in der Expedition Füchtiges Mübchen für alle Hausarbeit zum 1. Sept. geſucht. W I. 2, III. 39679 Heſucht: füchtiges Fräulein muſt allen Comptofrarbeiten ver⸗ trant, ſerner jünzeres Fränlein mit guten Vorkenntniſſen in die Lehre bei ſof. Bezahlung. Aus⸗ zührl. Offerten unter Nr. 4827 au die Expeditlon ds. Blattes. Perfekte Köchin für nach Frei⸗ burg auf 15. Sept. gegen hoh. Lohn geſucht, beſſ. Zimmermädch., bürg. Köchin, Beiköchinnen, Mädchen für Hausarbeit und Servieren werden ſoſort oder 1. Oktober gefucht. Stellenvermittl. Wickenhäuſer 4857 Tücht. Hausmädchen per ſof. geſucht. Kochen nicht erforderl. 4881 7, 12, 2 Tr. n ordentliches Mädchen oder Monatsfrau ſoſort geſucht. 5¹ K 1, 13, 3 Tr. Stellenburean Mühlnikel, 4887 Ein ſolides, fleißiges Mädchen für häusliche Arbeiten zum ſofort. Eintritt geſucht. B 7, 9, III. 1 Madehen zum Kaffeebeleſen geſucht. 4837 15 2, 4. HKöchin kochen kann, für gleich oder ſpäter in kleinen Haushalt geſucht. Nur ſolche mit gut mehrfähr. Zeugniſſen aus guten. mögen ſich melden—6 Uhr. 39886 I7 3, 11, 2. Stock. Junges, kräft. Mädchen vom Lande zu zwei Leuten in Dienſt geſucht. 4866 Colliniſtr. 22, 3. Stoch. onatsfrau geſucht. 4786 M 7 S „36, 3. St. Lehfmädchen. Ein Lehrmädchen acendeſ Näh. L. I4, 2, 8 Tr. 4495 55 aus achtbarer Tehrmädchen Faſmilſe geg. ſofortige Vergütung geſucht. Rotſchild K Lehmann, Marktplatz, K 1, 15. 918 Beſſere Fräutein das gründl. erlernen Bügeln Waſch⸗ und Bügelgeſchäft, U 6, 29. 4867 lrliagspesnche Iih ſuche eigen Lepri gegen ſofortige Verglitung. Emanuel Fuld, Kurzwar. en gros. Sohn achtbarer Eltern als Lehrling in Möbelſchreinerei geſucht. Bernhard Müller, Wallſtadtiſtraße 50. Lehrling geſucht. 39781 N 3, 10. 39786 welche gut bürgerl. ſelbſtänd. 6, 8. ——— Delephon 298. S 6, 8. Spedition. Verpackung. Lagerung. Größtes Geſchüft(59 Möbelwagen) Süb⸗ und Mitteldeutſchlands. 86919 2 Manuſarden, Preis M. 2000 per Oktober zu vermiet. 39278 Näberes daſelbſt od. bei Agent J. Ziles, Moltkeſtraße 7. Telephon Nr 876. DRDrrr Kafſerring 2 3. Stock, Wohnung mit 7 Zimmern und Zubehör, Badezimmer auf 1. Ortober eventuell auch früher zu vermieten. 38614 Näberes 3. Stock. 0 7, 37 N en een beſſeren Herrn zu verm. 4594 Unabhängig von Lor Hohlen, Bols, B Bureau: Dammstrasse 36— Telephon 3552 empffehlt alle Sorten Zu den billigsten Tagespreisen. u— eltere, zuvertäſſige Perſon mit guten Zeugniſſen ſucht per 1. Oktober leichtere Stelle. Hoher Lohn nicht verlangt. Zu erfragen bei Ehr. Gärtner, H 7, 27. 81. Suche per ſofort als Kinder⸗ fräulein zu 1 oder 2 Kindern in beſſerem Hauſe Stelle. Zu erfr. Beethovenſtr. 20 1I1 rechts. 89921 Eine Frau ſucht 2 bis 3 Stunden vormittags Monats⸗ dienſt. 4883 Zu erfr. in d. Exped. d. Bl. Unabhängige Franu ſucht noch einige Kunden in der Woche zum waſchen u. putzen. 4882 Zu erfr. in d. Exped. d. Bl. Lehrlings⸗ Geſuch. Einem ſtrebſamen, jungen Mann iſt Gelegenheit geboten ſich in den kaufmänniſchen Fächern auszubilden. Bei zu⸗ Arledenſtellender Lelſtung erhält derſelbe nach 4 Monaten Ver⸗ gütung. 3981⁵ Benzinwerke Rhenania G. m. b.., Ludwigshafen a. Rh. EEngros⸗Geſchäft ſucht zum ſofortigen Einiritt einen Lehrling mit guter Schulbildung. Offerten unter Nr. 39905 an die Exped. d. Bl. Stellen suchen Buehhalter Stenntech Syſlent gleich) ſucht, geſtützt auf langjährige Erfahrung, anderweitig Stellung. Offerten unter Nr. 4681 an die Exped. d. Bl. Vertrauens- Posten ſucht älterer Mann, der infolge Konkurſes um ſeine Stellung ge⸗ kommen. Suchender iſt äußerſt gewiſſenhaft, ſicherer Rechner, ſchreibgewandt und verfügt über uimfaſſende Keuntniſſe von maſchinellen Betrieben. Es wird weniger auf hohes Gehalt, als auf ſichere, angenehme Stel⸗ lung reflektlert. Gefl Offert. unt. Nr. 4558 an die Exped. ds. Bl. eigesuche. Gut möbl. Zimmer en m. Peuf., v. gebild. jg. Dame geſucht. Nähe Ring bevorzugt. Oi. m. Pr. u. No. 4821 g. d. Exp. Kaufmann ſucht möbliertes Zimmer, ev. mit Penſton. Offerten mit Preisangabe unt. Nr. 4878 an die Exped. ds. Bl. 4878 Junges Ehepaar ſucht per 1. Nov. 2 Zimmer u. Küche, Seckenheimerſtr.(Nähe Wes⸗ pinſtift.) Off. u. Nr. 81 K. E. hauptpoſtlagernd. 488⁰ Privatkoſthaus. Zwei Kaufleute(Brüder) ſuchen in einem jüdiſchen Hauſe, wo keine andere Koſt⸗ gänger, Mittags⸗ und Abend⸗ tiſch. Offerten unt. Nr. 4870 an die Exped. d. Bl. 4870 9 6 wovon eins 2 Zimmer, möblirt, ſof. von alleinſtehenden, anſtändigen Herrn geſucht. Off, mit Preis Unt. No. 39888 a. d. Expedition. Lugerräume ed. 200 qm mit Burean ſofort zu mieten geſucht. Off. unt. No. 39866 a. d. Exped. d. Blattes. 39866 Ein als Hopfen⸗Lager ge⸗ eignetes Magazin zu mieten geſucht. Offerten Unter Nr. 39928 an die Exned. dieſes Blattes. 5 5 Jahre im EXpeflient, Anwalts⸗ fach tätig, ſucht Stellung in größerem eptl. kaufmänniſchen Geſchäft. Off. mit Gehaltsang. unter R. F. 4863 an die Expedition dieſes Blattes. od. ſonſtigen Ver⸗ Vertretung trauenspoſten ſ. le ſituierter Geſchäftsmann zu bernehmen. Kaution. Adr. an P. Daun, Jungbuſchſir. 19. 852 48 4 Fur Hausarbeiten Mͤͤchen geſucht. 4825 Werderplatz 2, part. Anſtändiges Mädchen für leichte Hausarbeit ſöt, geſucht. Stadt Athen DD 4, 11. 4786 Aelteres, anſtändiges indermädchen geſucht für 89911 Reſtaurant Friedrichshof Heinrich Heiler, L 15, 15 Itlentl. Hausmadohen welches auch kochen kaun, zu kl. Fomilie per fofort gesucht. Rupprechtſtraße 3, 3 St. Iks. in Mädchen für häusl. Arbeiten Ute Arbdeiterin Modes. ſucht Jahresſtel⸗ lung in feinerem Putzgeſchäft. Etagengeſchäft bevorzugt. Offert. unt. E. P. 4714 an die Exped. Peg Herrſchafts- bürg. Köchinn. Haus⸗, Zim.⸗ u. Kinder mädch. ſuch. u. find. d beſt. Stellen b. 39541 Frau Hartmann, 66, 2, 2. St. 9 ehrl. Frau wünſcht Bureau zu reinigen, nimmt auch zu waſchen an. 4655 T 3, 4, 3. St., Seitenb. Ein beſſ. Mädchen ſucht auf einige Stunden i. Tage Monats⸗ dienſt. Off. u. 4804 a. d Exped. Stellen ſuchen ein Mäpchen welches bürger⸗ lich kochen kann auf 15. Sep⸗ temberz ferner Herrſchafts⸗ diener, Kammerjungfern ꝛc. Näheres durch Frau Urban Schmitt Witwe, Hauptzentral⸗ bureau Karlsruhe, Erbprinzen⸗ bis 15. Sept. od. 1. Okt. geſucht. 4849 1 5, ſtraße 27.(Gegr. 1879.) 2405 Duteau * C 4, 8 8 zuſammenhängende Parterre⸗ Zimmer zu Burkau und Lager⸗ zwecken ſofort zu verm. Näheres 2 Stock. Bureauräumlichkeiten, Wohnung geeignet, 388830 größere auch für ſowie Magazin zu verm. 7 22 2. St., Büreau m. anſchl. Wohn. per Oktober zu v. Näh. part. 35702 Läden. 1 Bekauntmachung. Der im Erdgeſchoß des ſtädtiſchen Gebäudes, L 2, 9 an der Bahnhofſtraße liegende Laden mit 2 Nebenräumen iſt zu vermieten. Auskunft wird im Zimmer 2 unterfertigten Amtes erteilt. Mannheim, 28. Dez. 1905. Städt. Hochbauamt: Perrey. 30000/333 B 66, 7a, Laden mit Wohnung zu ver⸗ inteten. 39420 Näh. Kaltenthaler, 4. St. 1 1 Ecke Breiteſtr.,ſchoner 7 Laden in After⸗ zutete mit 400 M. Nachlaß proJahr z. v. Näh.Krobp Nachf. daſ⸗745 geräumig, Laden I 15 J. mit Werkſtätte nebſt Magazin event. Wohnung per 1. Oktober lauſenden Jahres zu vermieten. Näheres daſelbſt. 28058 F I, 7u im Zentrum der Stadt iſt ein geräüm Laden anſtoßend. Ge⸗ ſchäftsräum. p. 1. Sept. 3 vm. Auf Wunſch iſt auch Wohnung zu haben. Näheres bei[38199 Herm. Kinna, B1, 3, 3. St. ibſchöner Laden mit 185 9 2 anſtoßend. Zinge, ilche und Zubeh. zu vermieten. Näheres L A, 3. 4743 EAA. in nächſter Nähe des Saulbahnbeſe 4 mit 7 Wohn⸗- 5 Laden waumen und größerem Souterrain, für Seschäftszwecke ſehr geeiguet, auf 1. Okebr. zu vermieten. NMaäheres Dr. Bensinger, 14, 9, II. 39930 ein Laden 25 7. 18 Nebenräumen für Lebensmittel und Flaſchen⸗ bier ehr geignet; näberes bei Rechtsauwalt Möſſinger, 4% 1, 2/S. Magazine. G7, 17 parterre, 3 Räume für Werk⸗ imit 3 zu vermieten⸗ 38337 Näheres bei Sandritter. 7,.— Vaßer gewölbter Weinkeller ver ktbr. zu verm. Näh, part. 36708 Burgstrasse 17 ül. Kepplerstr. 40 große helle Werkſlätte zu verm., auch für Lagerräume geeignet Näh. Burgſtraße 17. 39635 Iu Vefmieten. 0 7, 21, Bureaux mit etwas Lagerraum ſofort zu vermieten. 39795 Großes ſchönes Burean in gutem Hauſe in unmittel⸗ barer Nähe des Hafens am Parkring, große Zimmer mit Zubehör, unter günſtigen Bedingungen per ſofort oder 1. Oktober ds. Is. zu ver⸗ mieten. Anſchluß für elek⸗ triſche Beleuchtung iſt vor⸗ handen. Gefl. Anfragen unt. No. 61568 a. d. Expedition. Neuban A 5, 8. Parterre: 5 Zimmer u. Küche, Babd ꝛc., ferner: 3 Räume, als Anwaltsbureau geeignet Z. Stock: 4 Zimmer und Küche, Bad ꝛc. per 1. September a. c. zu vermieten Näheres Bureau Roſengarten⸗ ſtraße 20. 37645 , 10 gegenüber dem Hoftheater, 3. Stock, 5 Zimmer-Wohnung mit Küche per 1. Oktober event. biketts und Brennholz ſtatt oder Magazin nebſt Keller früher zu vermieten. Näheres B 6, 18, Brauerei Löwenkeller. 737 ſter 65906 B 6, 1 Am Eingang zum Friedrichs⸗ park: parterre, 3 ſchöne Zimmer für Arzt, Nechtsanwalt oder als Bureau per ſofort oder 1. Ok⸗ tober zu vermieten. Näheres 4. Stock. 4677 Neubau, O 2, 19. Schönens Zimmer⸗Wohnungen mit Badezim. und Zubehör per 1. Oktober zu vermleten. 4628 Näheres Q 1, 15. 1, 11 Wohnung im 1. Stockes Zimmer Badez, Küche u. Zub. p. 1. Okt. „Is. zu verm. Näh. daſ. 39062 E 55 9 Neubau, paxferre 65 4 Zimmer u. Klche; 3. u. 4. Stock jens Zimmer u. Küche; 5 Stock 8 Zimmer u. Küch per 1. Oktober zu verm. 4477 12 4 Zimmer Wohnung 6 25 9 uni Zubehör ſofort zu vermieten. 4679 6 6 17 3. St., 4 Zim. und 2 Küche zu öd. 4757 7% 17 4. Stock, ſchöne Wohnung, ab⸗ geſchl 8 Zim., Küche u. Badez per 1. Oktbr. zu vern ieten 588 Näherez bei Sandritter. 4J 0 br. Straße 2 große 9 leere Zi n, f. private oder Bureau zu verm. 4891 ſchöne, abgeſchl. J 4a, 1 la Wohn., 8 Zim. und Küche an ruhige Leute zu v. Näheres J 4a, 11, 2. St. 4874 Tindenholftraße 22, 3. Stock, Wohnung, 4 Zimmer, Küche u. Zubehör per 1. Oktbr. zu vermieten. Zu erfragen Lindenhofſtr. 20, Wliriſchalt. 2 4 Parkring große herrſchaftl. Wohnnung mit allem Zubehör zu verm. unt. Nr. 61568 an die Exped. ds. Bl. erbet. Nupprechtſtraße 14 große Ziumer⸗Wohnung mit ſämtlichen Zubehörteilen per 1. Okt. oder ſofort zu verm. 4802 eeeeeeeeeeee Tullaſtr. 19, parterre, 7 Zimmerwohn., Laden und Keine Wohnungen zu ver⸗ ntieten. 29590 Gg. Börtlein, Götheſtr. 4. Schöne-Zinmer⸗Bohuung mit Balkon, Ausſicht nach dem Rgein, zu vermieten. 39208 Näh. Gramlich, Rheinpark. Schöne Wohnung, 2 Zim⸗ mer u. Küche, woſöglich An.⸗ ſchluß per 1. Oktober geſucht. Off. u. F. E. No. 4842 f. d. Exp. Einzelne ſolide Perſon kann 109. 2 freundl.leere Zimmer im Souterrain ev. mit Garten- benutzung erhalten. Preis prä⸗ numerando 10 oder 12 Mark pio Monat. 39875 Näheres Rupprechtſtraſte 12. H4 77/ Jungbuſchſtraße, 7 4 ſch. nbl. Hochpart.⸗ J4a, Zim, zu v. 4637 6 K 1. 21 dk. Zleun 4621 hochvarterte, Nähe möbl. Zim. ſof, zu verm. 4169 7 3. St., bei ruhiger K 4. 10 4698 L.5 3 Trepp., 1 gut möhl. 2293 L 3 1 Trep. eleg. möbl. 4, II, gut möblties 4 6. Zimmer mit Penſion 2 fein möblierte Zimmer m. Balkon Wohn⸗ und Schlafzimmer evenk. Bint. m. 2 Belten an heſſ.Herren od Damen zu v. 2 Tr., möbl. Zim. ſofort zu verwieten. 4880 1Tr. 18., ſchön nabl. * K 27 14 Neckarbrücke, ſchön Familie, ein ſaub. möbl Zimmer zu verm. 9 Zimm. zu verl 4805 Zimmer, ſep. Eing. an beſſ. Herrn zu verm. 4744 ſofort zu verm eten. 2 4809 I 3, I1 4 Treppen geteilt, ſoſort zu verm. 39 755 5 g UTrir, fein mbl. N 3, 13b N 4 Haxrt., ſchön möbl. 47 0 Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmer, mit ſepar, Eingang ſofort zu vermieten. 4792 G 4, 13 gnt möbl. Zim ſof zu verm 39892 2 3 Tr., 1 ſchon mhbl. P 5 U Zim. zu verm. 4638 P 3 10 2. Stock eln fein möbl. Zimmierzu verm. 4724 P4,1 1 Tr. hoch, Planken 1 gut möbl. Zim. m. od. ohne Penfſ. ſofort zu vermielehl. 4881 F 6, 19, 3. Stol fein möblirtes Zimmer mit oder ohne Penſion ſofoct zu verm. 8e7 7, 13, 3. Stock r. Großes ſchön möbl. Zim. mit Ausſicht auf Ring zu veimieten. 4776 3 Tr., einf. möbl. R 175 35 Zimmer zu 5. 4395 8 9 8² Tr. U, ſchön möblk. Zim zu verm. 4678 8 3, 12 3 Trep. r. gut möbl. 0 Fhenau-Stengebo Schwetzingerſtraße, iſt eine Wohnung mit ſchönem, großem Laden, für jedes Geſchäft ge⸗ eignet, auf 1. Oktober d. Is. zu vermieten. In gleicher Straße iſt auch eine Bäckerei u. Metzgerei alsbald billig zu vermieten Zu erfragen bei Georg Waag daſelbſt. 39879 LAId Zimmer ſep. Eing zu vermieten. 4672 2 Treppen xechts, 8 6, 17 ein ſchön möbliert. Balkonzimmer mit ſep. Eing. per ſofort od. ſpät. z. v. 4801 8 6. 41 91 5 1 1 5, 12 3. Stock links, möbl., Zimmer mit 2 Betten an 2 anſt. Herrn d 16 Mk. z. v. 0 5 2 Tr., fein möbl. U 35 24 Zim.,, eptl. Wohn⸗ Uu. Schlafzim. zu veem. 39018 U 4 1 3 1 Treppe Iks ein 9 ſchön möbl. Zim. auf 1. Sept. od ſpät. 3 v. 4709 50 1 gut mbl. Zln. U 1 22 i. 2. Stock bis 1. Sept. zu verm. Näh. part⸗ 4701 In 35•2 2 ſchon möbl. Zimmer 5* B 95 6 ſofort billig zu verm. Näh. 2 Treypen. 4752 Reckarſtraße, K 1, 2 3. Ste, 5 Zim., Küche u. Zubehör per 1. Oktober zu verm. 4471 Näheres 1, 3, 3. Stock. 1 ſchöne 6 Zimmer⸗Wohnung, Blick in Anlagen, 2. Stock, mit reichlichem Zubebör, in ruhigem Hauſe, ſof. oder 1. Okt. zu ver⸗ mieten. Näheres 4. Stock, 4088 K 21 2 Tr., 3 Zimmer u. Küche zu vermieten. 4845 Näh. K 1, 21, Laden. 1 J. St, ſchöne J⸗Zimmer⸗ Wohng. mit Balkon pr. 1 Okt. 3. vm Räh. 2. St l. 4587 M 2 Balkonwohnung, 7 5 Zimmer, Küche u. Zubeh. Preis 1000 Pek. 4684 Näheres O 7, 24, 2. Stock. 4 4. Stock, 2 Zimmer N3, 6 und Küche an 1 od. 2 Perſouen zu vermeten. 4467 O 7, 2 un 28 2. St., ſchöne 6 Zimmerwohng. mit Zub. per ſof zu verm. Nah. 7, 28, 2. St., Tel. 8886, 4221 P4 6 4. St., Haupenwohng., 4 Us Zim, Küche n. Zubeh. zu verm. Zu erfrag. 2. Stock. 4853 ＋ 1 10 2, St., Vorderhaus 2 3 Zim. und Külbe per 1. Oktober zu verm. 4875 1 ſchön. Zim. u. Küche im 5. St. oder 2 Zim ohne Küche ſoſort oder ſpäler zu verm. 4876 7 2 Zim. u. Küche per U 6, 2 1. Okt. zu vermieten. Näheres parterre. 4755 666728 leeres Zimmer im zelne Perſon zu verm. Seitenbau an ein⸗ uf Oktober nächſt dem Friedrichsring ſchöne äbgeſchl. Wohnnung, 456 3 Zimmer, Küche, Magd⸗ kammer zc. an kleine ruhige Fa⸗ milie zu vermieten. Gefl. Anfragen unter F. 39908 an die Exped. d. Bl. Kaiſerring 14. In gutem Hauſe, 4. Stock, (2 große Zimmer, Küche, Speiſekammer) an eine Dame oder älteres Ehepgar, per 1. Okt. zu vermiet. 4598 Näheres 2. Stock. 5 5, 12. St., groß., hübſch möbl. Zim., mit freier Ausſicht nächſt Hoftheater, mit od. ohne feiner Penſion, zu verm. 4425 0 5 7 möbl. Part.⸗Zim., ſep. 25 4 Eing., zu verm. 4721 C229 Einfach möbl. Zimm. zu vermieten. 4720 391. St., mobl. Zim. 0 3. 24 zu verm. 4754 . 3 Tr., ein mö l. Zimmer mit Penſton per 1. Sepk. zu v. 39929 7 1 Tr., möbl. Zim. I 3 13 zu vermieten. 4868 2 2 Tr., ein ſchon möbl. E 95 2333 z. v. 4332 E 6 möbl. Zimmer mit 9 oder ohne Koſt zu vermieten. Näh. Eckladen. 20 ut ſhbl. Part Zim. parterre, gut möbl⸗ 155 5. U 95 5 Zimmer an beſſeren ———— Herrn zu vermieten. 39864 0 Ringſtraße(Halteſt Ub, 14 Elektr.) 3. Stock, fein wöbl. Wohn⸗ u. Schlafzint. b. 1. Okt. ev. früh. z. v. 4648 N 53 Tr., ſehr ſchön ulbl. 95 17 Zintther per 1. Sept. an nur beſſ. Hru. zu verm. Nähe des Rings, ſchöne Ausſicht. 482 17 parterre, ein Bisaräplaz 7 cben ebl Zimmer zu vermielen. 4556 ſſr I bart. inks, Eiu⸗ Alumſtr.! gang Laurentins⸗ ſtraße 1, ein ſchön möbliertes Zimmer an beſſeren, Herrn per ſofort zu vermieten.—51 ontardſtr. 20, 1 Tr., gut bbl. Zin. zu verm. 4753 Ecke Landteil⸗ und Meerfeloſtr. 67 ein gut möbl. Balkonzimmer im 2. Stock per 1. Sept. zu v. zoges Näb. Spät, O 6, 3. 3. Stock. E7 15 2 Tr., möhl. Bal⸗ 2 Schön möbl Zim. itt ſep. Eing. zu v. Näb. 8 1, 10. 4824 konzim. zu v. 889 3 Tr., großes, elegant 1 25 9 möblirles Zimmer mit Frühſtück und Bedienung zum Preiſe von 28 Mk. per 1. Sep⸗ teinber zu vermieten. 39297 7 2 Treppen, ſchön F 7 möbliertes Zimmer ſoſort zu vermielen. 2 Kost ung Logls B 5. 12 3. St. An fein 7775 Privat,Mittag⸗ und Abendtiſch können noch 1 oder 2 Herren teilnehmen. 4736 89820 gut möbl. Parterre⸗ F 5, 1 1 Zimmer mit ſepar. Eingang an beſſeres Fräuleln per ſofort oder 1. Sept. z. v. 39769 2. Slock, gut möbl. Zimmer per ſoſort 9 zu verunteten. 4902 . 1 15 Marktpſ. Peuſtoln 7 f. beſſ. Herten gut möbl. Zimmet m. 1oder 2 Betkelt. Zu gut. Privat-Mittagsen. Abendtiſch in nächſter ae des Seidene Begenstände Trauerfällen 3 nur noch nach unserm neuesten unerreichten Verfahren schwarz gefärbt werden, Erfolg überraschend! Färberei Kramer, EHcflileęeferamt. Bahnhofes—2 Herren geſucht. Näßheres in de Hon. 89112 66920 Inhaber L. Kramer.

4. Seite. 775 Manuheim, 1. September — PPUPUPUPUPUPUPUFww!!!!!! Aa 1055 Reissbartla Roffmammg A.., Man 15 heimtu. Lel. 78.1055 HEinzige Fabrik am Platze für Holz- und Stahlblech-Rolladen, Jalousien, Marduisen und Rollschutzwände. KReparaturen an Rolladen und Jalousien prompt und billig durch nur geschulte Monteure. 64014 Antomatische 6 5 e S8 22 85 Aus. Vereiniachung ende Jeder Versuem des ganzen 2 11 pul- führt zur Wasch-Veriahrens. Oliner ser GII! dauernden Ver- Halbe Ar beit! Deberall zu haben Chemische Fabriken und Putzwollwerke Ed. Wöllner, Rheingönheim-Ludwigshafen a. Rh. 20 Pfg. per I Pfd.-Paket—* 75 55 W 2 P I S A d EFP Meuherstellung von 22 Kloſett⸗ Anlagen öbel-Fabr 1 5 Anschluss 5 den Kanal 2 2 10 2 1— illi 7 Georg Schwab, beidelbergerstr. 20 Hoflieferant. brösste Auswabl.—Piliestsprease, znri— Montiert bis Jotzt ca. 4000 Stüel. Bbdeutendstes Einriogtungs-Haus Mittedeukschlands. 28„ 8 nt Ban vaflangg Kosten-Voransehlage, Zimmer- Einrichtungen 300 Zzi. ßfß̃ ſiebrüder siemens 4(00., Charlottenbürg einschliesl. Küche in 15 kcht Stets lieferfertig vorrätig. ne e ee 890 5 liefern zu den billigsten Preisen in bekannter bester Qualität: lebernahme comp Aurie ungen Kohlenstäbe für elektrische Beleuchtung. Effektkoblen für rotes und gelbes Licht, von Wohnungen, Willen, Pensionats und Hotels. hervorragende Spezialmarke:„Edelweiss“. Spezial-Kohlen für Wechsel- und 15 Gleichstrom. Schleifkontakte aus Kohle von höchster Leitungsfähigkeit und ge-⸗ Eigene Fabrikation!—[ojäahrige Garantie! ringster Abnutzung für Dynamos. Mikrophonkohlen, RHohlen für Hlektrolyse. Hranbo-Ließerung innerſialb Deulschilands. Anfertigung von Splritus-Messapparaten und Kondenswassermessern. Billige aber feste und oſen ausgeseichinete Hreise. Or. Banholzer's 5310 Häupfausstellungshaus Darmstad Keidelbergerstrasze Kamillen 85 Balsam F 129-129“J Frauentrost Man verlange Preisliste mit Abbildungen. Wirkt absolut schmerz- u. krampfstillend, beruhigend und Sonntags hellfnes don iie Hi. Ae eeneene aed de NB. Unsere Ausstellungen sind allgemein als Sehenswürdigkeit I. Ranges bekannt. ESs wird Mk. 1 50 Lu beziehen durch die Apotheken oder direkt durch vorzugsweise Wert darauf gelegt, dass die moderne Richtung in mässigen, aber hübschen Dr. Banholzer& Hager, ohem, pherm. Fabrik 6. m. b. H 1 Formen zum Ausdruck kommen und unsere Möbel trotz ff. Ausführung und elegantem 5 Styl zu erstaunlich billigen Fabrikpreisen direkt an Private geliefert werden Können. 55 7 15 an acſite auf die Schulsmarbe und den BZBesichtigung ohne Kaufzwang gerne gestattet- Namen Dr. Banholser. Der Verkehr zwischen unserer Filiale Frankfurt a. M. resp. Darmstadt, Rheinstrasse, und— e— TCT dem Hauptausstellungshaus und Fabrik, Heidelbergerstrasse, wird zur Bequemlichkeit unser verehrten Kunden durch eigenes Automobil unter zuverlässiger Führung hergestellt. 1267 en U. Holzhandlung empfiehlt biligst alle Sorten& 5elefon 4361 Butz& Leitz Maschinen- und Wagagenfabrik I eeee Se IL Mannheim— Post RBheinau SWeee eeeeeee e Bureau und Fabrik: Rheinauhafen. x Telephon No. 1303. 97 5 TLamngꝗahrige SPezgigalitaten. 60788 ⁵„ Brücken-Waagen und Hebezeuge JSdler Srösse UGmd. Tragkraft. Bitte Achtung auf Firma u. Telephonnummer 1303. Fahctotleg, Cahs Brenppeh dec? MaGDEBURG- SUOKAUN kahrbare u. feststehende Sattdampf̃. u. Patent Heissdampf⸗- Lokomobilen bis zu 500 1 15 Wirtschaftlichste, dauerhafteste und zu-⸗- verlässigste Betriebsmaschinen der Neuzeit. Leichte Wartung. Verwendung jedes Breunmaterials. Verwertung des Abdampfes, Ae reau enest ulgstr. 61. 1879 Fonr Brunnen. Mannpeimer pand 4% eird garantlert durch dle 9* nach unserem Aahrehntelane bewälrten System. Aktiengesellschaft Hur ſſſe Marke„Pfeſſring— 3 glebt ünr für die Eel volle Erschllessung der 2 55 85 e E. 11 10 17 5 N VIi 2 61241— 8 Wasserführ. Erdschichten e Anoun Ollektè Tealn. daher Kapitalanlagen in stets vorräthigen Staatspapieren Man verlange nur 64883 Pfandbriefen u. s. wW., 1111 60 IH. Erösste Erglebigkelt An- und Verkauf von Werthpapieren an allen»Pfeilring Lanolin Cream e. A Für Wasserwerke, Industrlen, Börsen, und weise Nachahmungen zurück. 5 N. f 8 ee Aufbewahrung von Werthpapieren in offenen und] Lanolin-Fabri eee Sakufer 16. KE verschlossenen Depots in feuerfestem ñ8 e e e SekLtr. u. v. a. für: Gewölbe Fraukfurt a/M, Darmstadt, Kontrole der Verloosung von Werthpapieren, Versicherung von Werthpapieren gegen Kursver- Oflenbach, Wiesbaden, Worms, lust durch Verloosung, 0 banmen at 0 Einlösung von Kupons, Erhebung neuer Kuponsbogen, 4 S Diskontirung von Wechseln, insbesondere Ia. Bank-“ 7 6 ＋ ppajekt nschläge auf w. Accepten, ee. Kebeneeeee-Aeeg. Ausstellung von Wechseln, Checks ete. auf alle aple Fehmaß, Bopp& Reuther, Mannheim, grösseren Plätze des In- und Auslandes, 8 19 25 28 25 88 Ee. en e e Fabrik. Einzug und Begebung von Wechseln, Checks usw—. 1 . Efxöffnung provisionsfreier Checkrechnungel, u den a allen Seschakten. von in Rechnung. Veitreten duremtdte Hercen Haas ung une 68023