— v Badiſche Volkszeitung.) Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Gtleſenſte und verbreitelſte Zeitung in Mannheim und Amgebung. Abonnement: 0 Miennig monatlich. Beingetlohn 28 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. tnel. Poſt⸗ Sufſchlag M..4 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 6 Pig. E 6, 2. der Stadt Mannheim und Amgebung. 32 (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſße: „Jourual Mannheim“ Telefon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1445 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten 841 E 6, 2. Injſerate: Die Colonel⸗Zeile 20 Pfg. Schluß der Inſeraten⸗Aunahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. Nedaktion 8 Auswärtige Inſerate 25„ 2 2 2„ 1 Expedition und Verlags⸗ an menegn Eigene Redaktions⸗Bureaus in Berlin und Karlsruhe. dacheing s Nr. 302. Samstag, 27. Oktober 1906.(2. Abendblatt.) e—————————————BBB!——————————————....————— Wann's nächſcht Johr di Fremde 56 Mannemer Schbaziergäng. uff Mannem kumme(wann ſe k 3˙8 8 faſchtſ Briefkaſten. noch heller wie am Dag bei uns ſein. eſcht kenne mi(Alle Anfragen, jedoch nur von Abonnenden unſeres Blattes, muſße XLII. 17 7 5 Fehlt's an'r r ſchriftlich eingereicht werden; mündliche oder tele Endlich werd's Dag in Mannem, aach bei Nacht. Endlich demmer gach Owends mit Gemithsruh ſchbaziere laafe, ohne alle Acgeblick an in Ladernepoſchde anzuſchtoße oder Angſcht zu hawwe, daß ma' des biſſel Gaslicht grad vor'r Nas ausgedreht kricht. Endlich, endlich! s hot lang gedauert, awwer 8 kummt ſchließlich doch, s Licht in's dunkle Mannem! Die Anilinſchtadt driwwe hot's nadhirlich glei eing fihrt, dann wammer ſchunn emool Dräht ſchbanne dhut, damit die elek⸗ driſche Bembelwage vun ganz alleen fahre kenne, dann kammer gach glei e paar Lampe dazu henke— 3 geht in eem hin un koſcht nit viel mehr. Mir in Mannem ſin do drin awwer e biſſel vor⸗ ſichdiger; erſchdens mache mir uns gar nix aus'r Arweit, ſelbſcht wammer die Leichtfontän in zwee Johr widder an ihr'n alde Blatz verſetze miſſe un zweddens mache uns die K ſchde gar keen Sorge. Was awwer die Hauptſach is, des is's Syſchdem, un do kammer nie genug vorſichdig ſein. Bei dir elekdriſche Schtrooßebeleichdung tumme faſcht jeden Dag neie Erfindunge, neie Syſchdeme raus un do wärs doch ſchad',, wammer, wie bei unſerm moderne Schtrooßeblaſchder, ſo was alle Ritt widder rausreiße mißt. Do driwwer hawwe mir uns alſo keen Vorwirf zu mache, daß unfer elekdriſche Schtrooßebeleichdung de moderne Errunge ſchafde in'r Technik un de heitige Anſpbrich nit mehr geniege dhut. Um awwer noch ſicherer zu werd des Ding emool ausbrowirt, richdig ausbrowirt. S kann Jeder, recht mache kammer's deem— da, do henke alſo vee Lampe in'r H Schtrooß! un wa ff berſchiedene Gudachde. Hä awwer nit in'r Zeidung geleſe, daß die zwee Limpe unſer kinf⸗ digi Schtrooßebeleichdung vorſchdelle ſolle, dann dhät des been Menſch merke. Schunn vum Waſſ E türm aus ſieht ma' zwee helle Duppe in ber Luft; kummt ma näher, dann ſieht ma' die Häuſer owwe rechts un links beleicht', die Bääm ſin beleicht', uff dir Schtrooß ſelwer awwer ſieht ma' verflucht wenig von'r neie Beleichdung. Des is ganz kloor, dann die Lampe henke viel zu hoch drowwe un's Hochbauamt muß ſich widder emool mi'm Diefbauamt in's Be⸗ nehme fetze, die Boge flamme Lichder e biſſel dieſer zu henke, viel⸗ eicht aach in die Midde' gaß, dann Bääm un Häuſer brauche mir ſchtädtiſche Koſchde toch nſt zu beleichde— die Gaß muß hell ſſein! Die Dienſchtmädle drowwe im verte un ſimfde Schtock hawwe e Mordsfreed, daß ſe ſich bei ſo ere ſeine elekdriſche Be⸗ leichdung in's Bett lege kenne, während ihr Herrſchaft drunne noch Ehl im Nachtlicht brenne dhut! Schließlich is des amwer nit'r Zweck vun'r Schtrooßebeleichdung, wann ich denne Dienſcht⸗ mädle gach ihr helles S meeeee dann erſcht kann ſich Mannem ſehe loſſe. Beleichdung, dann ſieht ma' nix odder norr die Hälft— do dafor werre ſich awwer die achtmoolhunnertdauſend Fremde bedanke. Die gewwe ihr Geld aus, um alles zu ſehe un ſchließlich wolle mir in Manem aach nit im ndabbe, Fummt ma' awwer heit per Zufall emool nau Waſſerturm un will ſich emool dg eht ma' nix; ma' dabbt rum un wo ma' is— ſo werd ewe do draus Nei⸗Mannem angucke, wees zum Schluß kaum mehr, die Welt mit Bredder zugenachelt. Mit Holzbredder un mit Gipsbredder! Iwwerraſchunge giebt des, hot'r eener vun de 9 ter werd Aage Arweiter'iſagt, Iwwerraſchunge— ihr ch noch nit do! mache! So was vun Iwwerraſchunge Denke Se norve an michl Ich habb hin un her iwwerlegt, was de: Mann mit ſeine Iwwerraſchunge meene kennt, s is's awmer nir'ſcheidt's eing'falle. No, ich kann's abwaade, ich will mich emool iwwer⸗ raſche loſſe un free mich ſchunn heit druff, Scheen is des awwer nit bun'r Schtabt, daß ſe uns ſchunn heit de ganze Blatz am Waſſerturtzt zügebaut hot, ma' wees jo ball gar nit mehr, wo ma' d draus ſchbaziere laafe kann. Wer grad nit piel Geld hot, um do draus wohne zu kenne, der ſieht vun de Vorbereidunge zu unſerm ſchtädtiſche Juwiläumsfeſcht nix un ich glaab als, der Mann do draus mit ſeine Iwweraſchunge hat recht: wang 3 nächſcht Johr die Bledder un die Bredder ſalle, do werre mir Mannemer Aage mache! Heit ſchunn, wo noch nit emool den eenzigi Eintritskaad verkgaft is, is manches zu kleen un muß ver⸗ greeßert werre. Nadhirlich. Achtmoolhunnertdauſend Fremde! Die wolle was ſehe! So is zum Exempel unſer neit Kunſchthall noch nit emool ganz ferdig, die Bilder, die wo do neinkumme ſolle, ſin noch nit emool gemoolt odder gferneiſt— un unſer neii Kunſchhall is heit ſchunn zu kleen! Des ſoll uns awwer Niemand noochſage, daß mir in Mannem mit unſere viele Brofeſſore vun auswertz n Prachtbau üfffihre, wo vor lauder Blatz keen Blatz 18. Deswege werre rechts un links ſchunn jetz zwee kleenere Kunſchthäll'cher in Schteen un Eiſe mit richdigem Owwerlicht ling'ſchtellt un unſer Kinſchdler kenne beruhigt ſein: Blatz is do! Langt der awwer ſchließlich aach noch nit, dann decke'r halt in Gotts Name 8 Dach vum Rothausſaal noch ab un mache n Omwerlichtſaal draus, ſo wie ſe ſelbſcht in Florenz odder Rom keen hawwe. Dann kann Niemand mehr ſchenne, ſein Bild odder war r ſunſcht gemacht hot, dhät nit vecht zur Geldung kumme, weil die rechde. Beleichdung fehle dhät, do dafor is'ſorgt. Jetz miſſe'r norr noch do dafor ſorge, daß aach unſer Gaſſe die rechd Beleichdung kriche un daß— 1. palhe ch kumme! St. n aulheim, U 7, 3. duner 5 gzwiscnen Fabrikant und Verbraucher bildet die gute Qualität der Ware; nur diese führt beide zusammen. Nehr wie bei allen anderen Waren spielt die gute Qualität eine Rolle im Margarine-Consun, da hier nur das wirklieh beste als Ersatz für feine Butter brauchbar ist. In dieser Erkenntnis verwenden die Hausſrauen jetzt immer mehr die überall beliebte phoniſche Auskunft wird nicht erteilt. Die Auskünfte e ohne jede Rechtsverbindlichkeit.) Abonnent G. L. In den großen Städten unſeres Landes haben wir ſchon längſt nicht mehr die Bürger⸗ ſondern die Einwoßner⸗ gemeinde. Abonnent F.., Ludwigshafen. In Glogau liegen 2 des 3. Poſenſchen Infanterie⸗Regiments Nr. 58, das 2. Niederſchl⸗ Feld⸗Art.⸗Regt. Nr. 41, ein Bataillon des Fuß⸗Art.⸗Regts. don Dieskau(Schleſ.) Nr. 6, und das Niederſchleſ. Pionjer⸗Bataillon 5. Die Rekruten des dortigen Infanterie⸗Regiments ſind an demſelben Tage eingerückt, wie bei den übrigen Infanterie⸗Regi⸗ mentern, nämlich in den erſten Tagen des Oktober. Abonnent E M. Die Steine nennt man Mhyriamete g ſteine; ſie ſtehen alle 10 Kikometer von der Basler Brücke in der Stromachſe gemeſſen. Es ſind alſo von Baſel bis zu dem von Ihnen bezeichneten Stein XXV Mhriameter oder 250 Kilometer. Die Zahl 96 608 m ＋. A. P.(nicht P. G. wie Sie ſchreiben) gibt die Höhe über Amſterdamer Pegel an. Abonnent W. V. 1. Kathreiners Malzkaffee beſteht aus gut gemälzter Gerſte. 2. Die Herſtellung geſchieht nach patentierten und verſchiedenen Geheimverfahren. Abonnent A. G. 1. Ueber das Maß der Vorbildung der Poli⸗ zeikommiſſaranwärter beſtehen, laut amtlicher Auskunft, in Baden keine allgemeinen Beſtimmungen. 2. Gehalt 17⸗ bis 8800 M. 3. Bewerber haben ſich an das Großh. Miniſterium des Innern zu wenden. 5 Abonnentin M. W. Die durch ein Unwetter zerſtörte Sche ill muß der Vermieter auf ſeine Koſten redarieren laſſen. R. in Y. 1. Den Vollmachtſtempel brauchen Sie nicht zu er⸗ ſetzen. 2. In der Handlungsweiſe des Verkäufers kann Betrug liegen. Urkundenfälſchung iſt zweifellos gegeben. 3. Sie könn den Vertrag durch Klage anfechten. 4. Den Verkäufer, mi den Verwalter müſſen Sie gerichtlich belangen. Abonnent H. W. 16. Ein Zeugmnis kann der Lehrling unter den obwaltenden Umſtänden nicht mehr beanſpruchen. Der Vertrag hätte ſchriftlich abgeſchloſſen werden müſſen. Abonnent K. B. 1. Auf die Höhe des jährlich zu zahlenden Mietzinſes kommt es nach dem B..B. nicht an. Die geſetzliche Kündigungsfriſt tritt in Kraft ohne Rückſicht auf den Miet inß. 2. Dementſprechend iſt in Ihrem Fall die zu Januar erxfolgte Kün⸗ digung rechtlich wirkſam und bindend. Abonnent Dr. Sch. Am einfachſten iſt es, das Heimchen durch Eingießen kochenden Waſſers in das Verſteck zu töten. Mand-Flügel und Pianos erbielt. 26 nur allererste Preise. Zuletzt Weltausstellung St. Louis bei grosser Concurrenz z. B.(Steinway Newyork) ete. die höchste Auszeichnung den Grand-Prix. Alleinige Niederl. C. Hüther B A, 14. 66477 656 Gibrobgenlbhe gl %en 5 piegel de 67154 5 ſpr. Carl Nirth 5 Nart vogel Mannheim. Mein neuer Laden im Naufhaus Bogen No. 12(Breitesth. ist eröffnet. kistes Hpezlalgeschäft feger Kahlwaken in schöner, solider Ausführung von den einfachsten bis zu den feinsten Sorten zu billigsten Preisen. Grosse Buswahl praktischer Geschenke. Lager in allen einschläg. Artikeln für jedes Sewerbe] Neuanfertigung nach Angabe. Das Gesdhäft in meinem Hause 6 2, 25 am Marktplatz, wird in unverändeter weifergeführt. 67256 Zeitungs⸗Ilakulafur d. empfehlen ihre Musgrave's Uriginal Jrische Ofen für Wohnräume, Schulen, Kirchen, Ateliers, Läden, Werkstätten, Gürkeller, Restaurants, Trockenräume, Treppenbhäuser ete. iederlase F. H. Esch fannheim Teleph. 503. EI, 3 reitestr. Lager in Füllregulſer-, Steinkohlen- und Petroleum-Oefen, Gaskoch- und Helzapparaten, Badeöfen und Wannen. Roeder's Hochherde. Engl. Stalleinrichtungens 66511 deidene Begenstände Trauerfällen 5 nur noch nach unserm meuesten unerreichten Verfahren schwarz gefürbt werden. Erfolg überraschend! Fürberei Kramer,. Eraner HKoflleferamnms. — —— 5. Sdaslaen Buchdruckere

S Generatlsungeiger. III gemusterte Stoffe englischen Charakters, halb- und dreiviertellang 5 75 50 50 50 50 O0 S 85 1150 165 225 2850 33800 f 5 nalbgefüttert, ganz gefüttert auf Serge und Taffet 8 3 5 5 8 aus Stoffen englischen Charakters, gutem Cheviot und feinem Tuch 8 o 850 700 1400 50 00 Uk. 35 550 7˙² 11 16 212 0 71777 1577 8 Telephon 191 Udmamme Mannheim, PI,! 75 4 Telephon 1911 6s Gr. Hof⸗ u. National⸗Theater Mannheim. Sonntag, den 28. Ottober 1906. 12. Vorstellung im Abonnement A. Tannhäuser und: Der Pängerkrieg auf der Wartburg. Handlung in 3 Akien von Nichard Wagner. Dirigent: Camillo Hlidebrand.— Regie: Eugen Gebrath. * Perſonen: mann, Landgraf von Thüringen annhäuſer Wilhelm Fenten. Friedrich Carlén Wolfram von Eſchenbach, Ritter Joachin Kromer. Walther von der Bogelweide, und Max Traun. 0 Hugo Votſin. Sänger Alfred Steder. Emil Vanderſtetten. 84 Schoene na van der Vijver Marg. Beling Schäſer einmar von Zweter, liſabeth, Nichte des Landgrafen „z Ein funger Hirte Bier Edelknaben. iterolf, eintich der Schreiber, Thüringiſche Grafen, Ritter und Edelleute. Edelfrauen. Aeltere und jüngere Pilger. Sirenen Najaden. Nymphen. Bachantinnen. Schauplatz der Handlung: Erſter Aufzug: Das Innere des Hörſelberges bei Eiſenach; ein Tal vor der Wartburg. Zweiter Aufzug: Auf der Wartburg. Dritter Aufzug: Tal vor der Wartburg. Zeit: Im Anfang des 18. Jahrhunderts. Anſang 6% Uhr. Ende 10 Uhr. Nach dem 1. u. 2. Akt ſindet je eine größere Pauſe ſtatt. Erhöhte Eintrittspreiſe. fosengarten— Musensaal. Freltag, 2. Nov. 1906, abends ½8 Uhr II. Kaim-Konzert Dirigent: Peter ftlaabe. Solisten: Tiltiy Koenen(Alt.) Ohor: Mitglleder des Lehrergesangvereins Mannheim- Lud wigshafen. „I. Schillings: Vorspiel zum II. Akt der Frogramm: Oper„Ingwelde“. II. rahuis: Rhap- Sodie op. 58 für eine Altstimme, Männerchor u. Orchester. III. Weingartner: Serenade für Streichorchester. IV. Johnbert; Lieder für Altstimme mit Klavierbegleitung. V. Tschakowöaky: öte Symphonie(-moll) op. 64 für Frosses Orchester. Abonnements für die noch folgenden Konzerte: Mk. 46.—, Mk. 40 50, Mk 36.—, Mk. 31.50, Mk 22.50, Mk 21.50, MRk. 18.— Mk. 9— Einzelpreis Mk..—, Mk..50, Mk..—, Mk. 3 60. Mk. 1—, Mk..50, Mk..50. 67281 Kartenverkauf in der Hofmusikaljenhandlung K. Ferd, Heckel 424—1 und 38—6 Uben Reues Theater im Roſengarten. Sonntaa, den 28. Oktober 1906. Der Weg zur Hölle. Schwank in 8 Akten von Guſtav Kadelburg. In Szene geſetzt von Regiſſeur Emil Hecht. en: Emil Dornwald Emil Hecht. Agathe, ſeine Fran Jaulie Sanden. Tilly Bendler, ihre Tochter„Hedwig Stienen. Hugo Bendler, deren Mann„Alexander Kökert. Arthur Gernauu Alfred Möller. Perſon Lola Cornero dLL̃ene Blankenfeld. Duriano, Impreſſario.„Karl Neumann⸗Hoditz. ramellt EOGSufar Trautſchold. Marlen. VFliſe de Lank. [Graf Barakoff*:Paul Tietſch. Bayer„VHans Godeck. Nolef 8 8„Richard Corvil. Marſe din Antbes. Ulrich Gröber„Guſtav Kallenberger. Martha. Ella Eckelmann. Ort der Handlung: Berlin. Kaſſeneröſfng. 7 Uhr. Anfg. 7½ Uuhr. Ende geg. 10 Uhe. Nach dem 2. Akt ſindet eine größere Pauſe ſtatt. Saalbau Maunheim. Heute Sommtag 67245 nachmittags 4 Uhr bel ermüsslgten Prelsen und abends 8 Uhr bel gewähnllohen Preisen. Lezter Sonniagn! Auftreten des gesamten Propramms in beiden Vorstellungen Aus einem kleinen Garnisönchen Ein Huudeleben in 10 Bildern von Hektor u. Pudel. Dargestellt von 60 Hunden. Die 60 vierfüssigen Küustler führen das ganze Stück ohne jede menschliche Hilfe aut Dle grösste Sensation des 20. Janrhunderis The Saphos, kom. feck-Pantomime MIzzi Koalith, Verwandlungs-Soubrette Droeses Bio Tableaux, die neuesten Aufnahmen Ernst Perzinas Neues Thenter⸗Eintrittspreiſe. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ZIm Grohh. Hoftfeater. Montag, 29. Oktober 1906. 13. Vorſt. im Abonnem.. Zum erſten Male: Klein Dorrit. Anfang 7 Ubr. B37a Kalser-PFanoramazl7a nächſt der Breitenſtraße. teise im malerischen Kärnten. Herrliche Landſchaftsſſenerien, Ge⸗ birgspartien u. Schneefelder uſw. Geöffuet vormittags von—12 Uhr, nachmittags—10 Ugr. 67793 Blite-Gactagpiel Nur 2 fage Danny Gürtler K K. Hofburgschauspieler. König der Bobheme mit Gefolge. Vorverkauf Husikallenhandlung Th. Sohler I Platg.— Mk, II plau.— Mk. nnd.50 Mk. 67292 Kontag. 29. U. Dienstag, 30. Okt., zbds. 6¼ Uhr, Casinosaal. Habe mein Wirtschaftslokalandetweitig zu ver⸗ mieten. Daſſelbe eigner ſich als größeres Geſchäftslotal leder Branche u. iſt daſſelbe ſofort oder ſpäter zu vermieten. 103 5. 3. Anton Deckert. G 5. 3. Zobologisches Potpourr! Gross. Dressur-Akt, Affen, Katzen, Kaninchen, Arras eto. The 8 Allisons, die besten parterre-Akrobaten der Welt Sensationell! Sensatlonell! Hherreichti— Srosse Sensationt Brüder Darras, gymnastische Neuheit 2 grosse Vorstellungen erhalten in kurzer Jeit eine ſchöne Sastspiel des gch en dle inger Hol-EHuns-Tusatel-EUzemble. 28 NAMol-Kalllgraph ander 72 eüm. Hetheda, Auszslchnengeg, Monfag, 9. Olr. eoffnes Stt neae Narh. 85 Herren e Damen , ee. 275 7 ＋ 1 an. 15.) oder Ausbildung in der 2 7 57 ee, A,— m 12m Abſchl.) Stenograſle, Maschinenschr. je M 10.— Tages- u. Abd.⸗Murſe. Sroſp. grat. Linzel⸗Unterr. Aufnahme käglich. daebruiter Ga R 5 lon Maenbete 2 10a. nactehe: Bleckwenns-Truppe nte, N Beperte Lola Lieblieh, et, . Schlager Eassspartauts und Abonnementskarten ungultig. Natorama Maunbein A ENAIi BIura. ble Nur noch Kurze Zeit! Fkrstürmung der Spicherer Hähen am 6. August 1870. abss Täglien geöllnett HUVintritt 3 bt, Kinder u Militär 20 pf. Ur. Neben-Diserens 0 E 5 Sprach-Institut E 5, 1 — desründet 1895. 66116 Kurse und Prlvstunterricht in Franass,, Engl., lalien., Span., ftuss., Handels-Korresp. in obigen Sprachen.— Deutsoh für Auslünder. Reforenzon von Hunderten von Schdlern u. Eltern. Eintritt jederzeit. Prospekte gratis u. franko. kramenvordereit. Nachhllfeunterr. Debertetz. Luarhanf unn GAlns. u AHdarislatan Inh.: Wilh. Ziegler H7, 81. jungbuschskt. Von qetzt bis 20, Hezember listere 2811 tasklsbensgrosse portralts nauu jeder Photograpbie in küustlerischer Ausführung für A. 3,0 Rahmen dazu billigst. Bib igste Bezugsguslle für Bder zeder Art, mitiu ohne Rahmen Einrahmen von Blldern, BradtkrAnzen ete. 4088

erubß uſe schubu eig bgolſh zuef Iinv og inlog giugugſlzeg ue undz ppau à0 glio d agnt ugt uis gougcpc gun sagoch an! eenee ee e iene ne aenn ue gego ugas Wbieus usess Inv Sugge zegungz eig eeſueuuoc deg nut uuvzſßß ueg n usſof uszönc ugushohroagzog usg uscphſae uez ullg usbnz sd ueunjquzeſc qun uschiac deues mouse zag abae apogenac uebsilcerpeicpt ueg Inv uuegß uv zunzſe epmig ie ungcvae gun auignaehe ie ahr n eee ag nenu gehne eceeeue ebeeeeeee ie ceee ehenog e eg jea eig uusß edn gun veuec deee ue u eeee egdeee beclecgue geuneeung uee ween efogz Wee ne eee ecbeieee ene eh egnece emeglog Feer % deeee ſeheeeen eeee en e beueun cneeeegeg ond gun gdaulhnv fiezaoga ree uee een ee eeene nszeullges usg enr ene beiee ee ee nzeanggeide gog adt ujeq usgusge usqungz ueg uv hei usg gun ussedoz uzinig ue een eunueg uee ee ae enedun uh ate pag Tya ugzehenpch usqusmuczusdedſus ueg en eee ehecg Soei usgunleg igaa o a0 ug zva billpluv bdaeggeng u: ogasch nel ein Satz gusgeeub of zeanvschch uſef oppun so euneeenee en en enben ie eeedeneeeee ee ee Aamun gun uegpeas ne gudeaur nnen en emeee eoc Wef eugc gun eiee e en eeh eeee nee eee uubee eeenden ee eee leet eeeeeee an ee al! d lee oi e une eeeen dun nene en epvac uubc „uscpvut Giaerbnou ihae Icpru ve gec“ enapdig rane ͤ ur muunzen do de„ueſggß m! eun neingd un i egden eee en eeten uen cag a⸗ Becanatzaen uen eneee enenen eie u uß on gun usgeb me p iog iaenvgeg necpteg qun oiſes uduerajgeg uepia %% piech gpg oi negzueg an zogß zeupeneß ichiu uvu Invaga er ibupurm cpn euene en eeen ehee eu i Bcna uach aagog moſeig i gung“ geiſec uuvg zs enazgnolc„r en aeeeee eneee ehen üunönlzeg ane aolcpugz eins guld A ue ueuge uunz ͤ er eeee eee eeen bn Susblaqn %e uſc uegot ainoch un uuvmqrogz uie gnu Svarze af vl Bom e eeig ne gegsucpieesbend gvanſe ſſoc meuſe zeg uggohgnoch iaie ueg zut ucaog aeg osöva„eSvan oinpcß eules“ Banch usquelhng aae ezube dun ͤ bicpnotz uog dag usbupgaoamoc noicn „„„ en ae egneees une enecn eene euecer eunee „ualaggz aeule ui sohv— qpazupß zeinb gun Aepe noalenoch deunzc lelnce viec i en ee egune nehn ue heen aeen ein eenueg ieen meg pil usung; de acne eun einence aecdur gun eeh ie e neeeee jbllan ne neee eene en eeung ee gen eeeee eee eee: iu ugf t vich uskgech mag ufeſc ute i um zung je nog sbunbnegaogz aut hps usgel Inv ann gun gpeigag icvſogh gos Acpiu ugueut di Sahva ichu gaged io i“ cpbunzgur⸗ gun Auge omuic uszequv uf 1 aidval„e gohsapc deusem Seiuuic Sicpiu cpag ut sc bicpfaind iger Tae aaec“ Snpuid inz ane uuog ppoqgech gacp]! gun ne gudagngz guls Pau zaulsapc zaulel java 4⸗0 „uiel nieaeg unu guia giqug zeg ueg eee ee eie baqn guededun dig u ueaheog au zeſpa um usgleig Snvluenmmces uslumagun ſcpzu usch et“ uleſueaegz ugg aaech gfeflgai„„ebaog aune 18b znu z1 Sppun prium un uscpojec pngupaeanlgze batz“ „uelhlef ne Aoplnelecd diusc ufe azutpſuſc zeutef un zeenagz uemav meg uslpoadaeg aiu ei undc use upibial Pauueg ggzeat epr zgn gehebneuig eig usog jenengd anu cpihue r eicog Soß“ oaegfatde gun quvch oig ugunsal uthr escieg 518 „usumpgzeg ne elleatsduvg aine roig Prut zorlur apan usgenſgeß Sreggene u Sag ia uag janeag reſoig uuec“ eeeeeet eeee e e e ee beee ben enen erg „aec eidot„uozudg igel uleinpis Sobigpub gvat gleat 8“ Meigne sddeg ieugs! sslang ap uch gun aipom usspinpzeß seguehamchf use on zegaa eienn „„usceet lehac nn eener ee een epec bcphn dig ai cneen e bunzelſogz oind gun zcpodc ertieg Acbt de nh enh eeeeen ee eee eece enee e uzug pi uvg uudq diugs oaogelc uebaem ao dic uemuma uuvcß uudacg iecpugpas uss vl gun die aoc Nogss“ „et negedag uesie eneeen dg noeß 18 udugreneg nee eeen eeenr iuls ulefuvad ucbjgvus ue nun e eheuede uer eegneere eeen er eppr legog ie lGgalga uis a5 pogaech kwuogjogz nogo usgegae Birasteaeg 1 „Uoſleubun Mual zeig Mrfet Sen e ecnen ne ceu en epenc⸗z Ae pe ezuet anch ri ofat usgelne us 10 anu usegnzg ppou umu ne upzum uspegz uls nch une ia ee ueſpg usd unu sgotß p! ueee den eg ͤ nand un oc Aoa Sc) usqupſes qupzuz meg Ino glogz i! ugmav ueg hium aqoc reee nee e eicppef zuse anu moch“ Jbraleg de eibval„ S e pnane ufenusnegß uag zasch dz (udiogazg pnagſppzg) eog ua üuln snvg undgdd beng eguu e en e eeeee enc 00 pnac; pguudzcß 1 4 l Ho SiAcauvzeg nobgetg 10 458 aguvzsteuvag zninzz zbnoeg u sienpazzanng 854 Bunſgz nie g n ncee e eg ee e enen n, :aeuunze zebnog ut sjehpit 820 bunlgg „Uspen ungsſplpgs zid znu g9vur daf guuvclesnv oſplpgz zöe aeeeed 8 25 „“ aun„ang usgie e een been t benee i d uvjig dpfezeg reui jeg ee ee e en eee beed * 5** na en ee eee ee eeee e Anes Sruean icppuu buuoſctß une guusſetz ueusc ogz ueule igldae ufeſſcga mne ufeſhagz ul oe noufe cpput ufojgunſc une ufejgunſcg ucd hnacs uuc lag ur Augaat 428 Srei dgubue une en beun en ePleajemutc mui zitgach 120 ogz euude une sig Salt nen 218 eugeed zdnd ue ine en lien e Gudefadotz gloc aag gaon ag Gaigech uis uvm junen sogz ene ue unee ee e ceenn en eda ugeſun Ppu gun nu gzia sogz Spi dee un een em egz s unvch Secieh geuis ugg dgei og; s unvcz uezun ueg zzu uvm cpom gogz eeune uiu gun uaa it 1egß eeheee e deehn et ee e czucaateg Sezqrapſ sog ivg 1285 Gougec dig uccpf aiigve zgß Gai ueupe usuie uobu qod od eat usgoc efogech leig eig g davogz une opuſc guu jeig 18 Mpt zdg ee in eg; Zheg dig gzvai usbocß jeia ziat u8 hee e de ee bee guigz uonio ueg uom fuusn 91g8ß a ue edee ee ben ee; eauuz zuljo usbvats gusgucß ieig Abg sceteg oguvich mauns ul Shohuenv sig Ascſel Abaig ee reen ee beee enceeeeuech ſig an uym uurz pns Agailck usgebneqo lerpplec Seuſemobho gugs Ipru kuvg Svar ushuvſod raurg encet deg ueurs Suuggateß ze jog al Pnptz useanz gun uscplon meufe nut Jcpbunt frecnpcploch Aehluls anu uu gelg ae undc gun uv geztz sva cpijggſck aocns ae lee e een eeeen en e leee eee e ine eene ee ee e ee eee en ee e eee ee! ur aade Sae egened en e eeehee eee e ene aac — Iisa aeusei“—„ispach iogoag)“ olfeatsjsfpeaigv unu Acgehleg gun uemuenlinv Spea uegoand ug un asbunlebiog usg ee enen ee ee en ee n eeee ee eceeee Scue cem oßbuyplgegesc rega rochlis ubeg uogvutagoelhra „ gun zaspeg odufſcde dig zcppban ddeg igpf znvadcd Ip he gubiluedech uspigufleg uſavg ueuſe Acdefene oif uvm uugat qun ir zbuleleg zaaucg ueufe uv dig usgolgulgz uag oduſſcpe aule uvut 18 Seleah Seleig oniecß zdeg us Sieach ueufd 9liegd use qusbai lnv ugf zegg ageaß um phn mog inv ſchom uvag Sa an ee agoag ugubhloc ueten ugg end uscpgigzlezusch r eennen ehne deun pec en gun unvacgz dig 18; 210 aqun dfoitz dig udpenh ne usumolne ogaeggne gugcp agus⸗ usuct euv cpi un nevg ilvagggungngulcd jeig Tgel icbzu apß jag e heene eegeeen eipehe een een egen n ſchgu aod uefunzoß uslezun ueg ugg unvagcpffgjes gun ſaangeſanz, unvrqion gun unvaggjag) zusgull vg uvu uudz uobungezispce eeeen ü e ben en neee e e ͤig al ce due u uemmohſeg todne pnv usbe jvutcpuvec eunm ⸗Ueseazic uenoe meg um Jebnzz dunvag dguseupfd gugchf cpiin aüdv eleig Age upglo eig gun aang Thna dig mospjeg zuv adelend nonebn ue aet ie epe eeecdegeat eun! pid dig usuugz uenvcpl daeuud sog ur zian gog al Agofg „eh aguldt oaogny dunzbunvag dig ubbojcpn uieg gun ane zunvgz uag druvzlo zuss Ppfof uuegß ſog on gun ugcplaegunat efat Jeagzog anu 4200 gben Ae gegd on guſe sup jess obie üfq zunad eiat guif ufe euvd on obupzaf naget eruoß e nofuvo 99 99 99= bb 88= 8 0 b 0 eane geieeen 08= O K b bumuns 0 Meie 9 II 90 8 Hes 6 99 99 abg ecogeg 5 085b= 5o 5 0g e ecae geceu 09= ONf X& 9duülung L neig 8 I A. Heb G 6 avg efcpvgeß I F 08 087 9„ 96 96— 00 J 2 6 nae deeeun 001= Of K Or bung 2. Mets„ E 58 8 Mens 6 6 avg echogec efeidegz igg cvgeß eig Siugesac Seen a ene eee eeecbe usg ei diaegggo gun baat aene ene 210 4 uhvu af bineihteng Siqus g zbc og sicvgen eig 8e zpcn af Dinentsale ge abah 706 favg eipvges 10 geng ch 0 auſe ungongz esgel sasg avg i u ſlgvg dusgunles g1g ie oſasſefchnm unvgesi ozlen deg mmuch uscpolugee gog ne Soitcphefun usg 23 Daeigap a Aageehun ge van aeng usgſeg 43g goiphefun usg lun znqoast Sog a egumeen e eecbun wen d euen Nae aqusg Jeigied 6 Pang Zunsie. a0 ſeg ae unn zo; or n zutund di eeeeeeme gen ee een e e ee Aqppung ͤ ͤ22̃ ̃ 7

Srden hindurch vergebrich ſuchen. Schätze hinterließ er ſeiner Fitwe und ſeinen Kinder keine, aber ſein reines Bildnis lebte Heiligtum in ſeines Sohnes Bruſt und bewahrte ihn als Tafisman vor manchem. Doktor Herbach wurde warm unter Herrn von Berlenſteins Bebenswürdiger Freundlichkeit. Er ging aus ſich beraus und er⸗ gäblee vieles aus ſeinem früheren Leben, ſeiner Studentenzeit und allem, wovon der Mann dem Manne gegenüber ſpricht. Auch er hatte an ſumpfigen Waſſern geſtanden, auf denen ver⸗ keckende Giftblumen wucherten. Wild und ſtürmiſch waren die Deoen des Lebens auch um ſeine Füße gebrandet, aber ſein Haupt hob ſich ſtolz, als er von ſeinem Siege ſprechen durfte. Alles, woran ſo viele junge Menſchen, die Hoffnung ihrer Fa⸗ milien, ſcheitern, hatte er nach kurzem Taumel ſiegreich über⸗ bunden. Trinken, ſpielen, liebeln, es waren nur Epiſoden ſeines Daſeins geweſen, Kinderkrankheiten, aus welcher er neuverjüngt Hervorging. So lernte Dr. Waldemar Herbach Hela von Berkenſtein zennen. Dieſe ſpäte Abendſtunde war der Beginn einer Reihe ſeljger Tage. Anfangs kam er, da ſie nach ſeiner Verordnung das Bett bäten mußte und fragte nach ihrem Ergehen. Uſcha, die Alte, Getteue ſaß neben ihrem Goldkind und bewachte und verwöhnte 88. Er ſah ſie in den langen, braunen Zöpfen, die ſich ſcharf ab⸗ zeben bon dem weißen Batiſt ihres Nachtgewandes und ihres Degers. Sie erſchien ihm täglich lieblicher, reizender. Dann empfing ſie ihn, auf demſelben Divan ruhend wie bei ihrer erſten Begezuung wieder in dem lichtblauen, faltigen Kleide. Jetzt derfte er neben ihr ſitzen und mit ihr plaudern. Er merkte 83 nicht, daß er jeden Tag etwas länger blieb und ihre Wechſel⸗ zeden immer mehr die Natur einer Ausſprache zwiſchen zwei Freunden annahmen. War das wirklich Freundſchaft, was ihn die Stunden ählen ließ bis er ins Jagdſchloß eilen durfte! Wenn die ernſteſten Fälle erledigt waren, hielt ihn nichts mehr im Städtchen. Seine Sprechzeit, in der manchmal niemand ſeine Hilfe begehrte, wurde ihm zur Pein. Dann malte er ſich aud, wie die Haustürglocke im Jagdſchloß ertönte und des Darons markige Stimme ihn fröhlich willkommen hieß oder Uſcha mit ihrem zitternden, alten Weiberſtimmchen ihr zu melden ging, datz Herr Doktor gekommen ſei. Er ſah ihr ſüßes Geſichtchen, auf welches allmählich die Röte der Geſundheit zurückkehrte, ihve KHleine, zarte Hand, die ſie ihm jedesmal mit liebem Lächeln hin⸗ reichte. Ach, wie oft hielt er dieſelbe länger, viel länger als er Sedurft hätte, als er ſelbft wollte in der ſeinen. Es ging ein gedeimnisvoller, rätſelhafter Zauber aus von dieſer weißen Hand, don dem ganzen Sein des Mädchens, ein Zauber, dem Waldemar Serbach willen⸗ und rettungslos verfallen war. Er wehrte ſich gicht einmal dagegen. Es hatte eben ſo und nicht anders kommen müſſen. Hela war ſein Glück und ſein Verhängnis. Hela er⸗ göazte und verſtand ihn. Bisher war ſeine Seele einſam gewe⸗ en, nun hakte ſie ihre Erlöſerin gefunden. Nicht die hohe, holde Schönheit des Weibes allein hatte ihn beſiegt, der Doppelklang ihrer Empfindungen warf ihn ſo ſchnell zu ihren Füßen nieder. Seit ſie das Bett verlaſſen hatte, war er viel— meiſt— mit ihr allein. Herr von Berkenſtein langweilte ſich, wenn er ans Haus gefeſſelt war, und Hela ſchickte ihn jedesmal in den Wald, hatze ſie doch andere Geſellſchaft. Sie dachte nur an den Bruder dabei, aber dieſes Ungeftörtſein gab die beſte Gelegenheit zu ver⸗ traulicher A rache. Einmal, ganz flüchtig, dachte Dr. Herbach daran, wie er es sor ſeinem Gewiſſen verantworten könne, immer noch im Jagd⸗ ſchloß als Arzt zu erſcheinen, wo niemand mehr ſeiner Hülfe be⸗ durſte. Aber dann lächelte er. Die konnte ihm Hela für ſeinen Rat ein Honorar anbieten, wie all die andern gleichgültigen Menſchen, die er behandeln zanßte. Wie hätte ſie ihm da Steine reichen lönnen, wo er Brot des Lebens von ihr begehrte! Mochten die Anderen doch denken, was ihnen gefiel, Hela würde ihn perſtehen, daran war kein Zweifel. Sein Ernſt, ſeine wortkarge Abgeſchloſſenheit war gleichſam Wer Nacht einer ſtrahlenden Frendigkeit gewichen. Die Reh⸗ Denter erkannten ihn nicht wieder. Im„Grünen Hut“ wurde er errnz gefragt, ob er das große Los gewonnen habe. Er lachte And ſchwieg. Mußte denn immer gleich Geld mit im Spiele ſein, wenn eiwer ſein Herz weitwerden eühlte in Seligkeit. Sehnſucht und Deßen. Mußte es denn immer der ſo oft verderbenbringende, un⸗ Heiwolle Mammon ſein, der eine Bruſt von ſchwerem Alp, ein Fungeg Leben aus drückenden Banden zu befreien berufen war! die guten, klugen Worte, die er mit Hela wechſelte, all das 2— Eeſe Verßehen ißrerſeing, des Eingehen in ſein Selbſt, den er ei ihr fand, war das kich mehr, taufendiach mehr als Millionen, ein Königreichl Hela mar ſehr Ang. Sie hatte viel geſehen und ſcharf beobachn Etimal, als er ſich über ihten tiefen Einblick in die ſoziale Lagz wunderte und erſtaun fragte: „Woher wiſſen Sie das?“ Duas ſteife gnädige Fräulein wold längſt nicht wehr sber ſeine Lippen, ſagte ſie, ihn vdoll mit ihen wundervolben Augen aublickend: „Ich bin öner, als Sie denken, als ich ausſehe. Wenigſteng meint mein Brudet ben, und dann weiß ich viebes von ihm. Tdend mich irgend ein Gedanke, ein Rätſel quälte und mich unrußög machte, bin ich einſach zu ihm geflüchtet und habe ihn um Ung⸗ Aarung gebeten. Ach, manchmal, meiſtens war ſie bitter und 100 habe oft meine glückliche Unwiſſenheit zurückgewünſcht. Doch kenn ein liebendes, zärtliches Gemüt, wie das meines Bruders manchen ausſprechen, waß bei etner rohen Natur qreulich und tief der. letzend ſein würde. Wie gütig hat er mich getröſtet, wenn ſeine Beichte mir Kummet bereitet hatte, denn ſeine Ideale dahi ngeben zu müſſen, tul weß nad ich ſah alles durch einen roſigen Schieier. So erfuhr ich viel, vielleicht mehr als ein Mädchen meines Standeß zu wiſſen braucht. Doch wollte ich es ja ſelbſt und habe dießer Klarheit bisher das eine zu danken gahabt, daß ich davor bewahrt blieb, einem ungelietten Manne, nur um ſeiner Stellung und ſeines Namens wilfen, die Hand zu reichen. Sind Sie nun em⸗ täuſcht? Bin ich ſetzt in Ihrer Achtung geſunken? Lügen Haug ich Ihnen gegentber nicht. Ich ehe es Ihnen an, daß Sie wünſchten, ich ſei ein unbeſchriebenes Blatt, mit einer gläubigen, vertrauenden Seele, um dann von einem Ihres Geſchlechtes autß allen Himmeln geriſſen zu werden!“ „Hola!“ hatte er gerufen, von einem zwiefachen Schreck durch⸗ zittert. Sein Antliz war jäh erbleicht, ſeine Hand, welche die ihre erfaßte, flog wie im Fieber. Konnte ſie ihm, ſeiner Liebe ſeiner Ehrenhaftigkeit mißtrauen, konnte ſie wähnen, die heilige Flamme ſeiner Zuneigung würde je⸗ mals erlöſchen! Und dann fiel ihm Matha ein— Martha! Sie hatte ihm ferngeſtanden, die ganzen ſeligen Tage hindurch, ihr Bild, das immer verdammt war, ſeine Seele in Aufruhr zu bringen, war hinter einem Meer vog Licht untergegangen. Nun rührten die Worte des geliebten Weibes an der ſchlummernden Qual ſeines Inneren, nun trat plötzlich die Gegenwart, die er tot gewähnt hatte, wieder in ihr Recht. Er ließ Helas Hand, wie einem plötzlichen Schmerz gehorchend ſinken und wandte das Haupt ab. Da neigte ſich das Mädchen, welches ſein Zurückziehen miß⸗ verſtand, ihm weit entgegen und ſagte weich und traurig:„Herr Doktor, kann es Sie wirklich ſchmerzen, wenn ich ehrlich bin? Sie können nicht zu Jenen gehören, welche die Lüge der Wahrheit vor⸗ zichen, nur weil erſteve ſchöner erſcheint. Wie kann es mich in Ihren Augen herabſetzen, daß ich Wert und Unwert eines Mannes Anterſcheiden gelernt habe, daß mich Angſt erfüllt, mein veines, fleckenloſes Leben jemand dahinzugeben, der jeden Genuß bereits erſchöpft hat und ſich trotzdem vermißt, mein Gebieter ſein zu wollen.“ „Hela!“ Da hielt er ihr Händchen bebend zwiſchen ſeinen beiden Händen und drückte es wieder und wieder an Mund und Augen.„O, Gott! Sie mißverſtehen mich ganz— ganz! Aber können Sie ſich nicht denken, daß es Männer gibt, welche gefehlt haben und doch von einer großen Liebe zu einem reinen Weibe wieder gehoben und geläutert werden können. Sie wiſſen ſo vieles von meinem Leben, was ich nie vor Ihnen einem Menſchen ver⸗ traut habe, achten Sie mich fortan nicht mehr?“ Er wußte und fühlte es, wie eine Offenbarung, daß er im nächſten Augenblick vor ihren Füßen liegen und ihr ſeine Liebe be⸗ kennen würde, als Uſcha über die Schwelle trat und um Helas Be⸗ fehle bat. Sie mußte die geliebten Augen, die glückverheißend an den ſeinen gebangen hatten, von ihm ab⸗ und dem alten Weiblein zuwenden. Ihre Stimme zitterte leicht, als ſie nach Uſchas Begehr fragte, und er erhob ſich, ging hinaus und hüllte ſich in ſeinen Mantel. Eine arme Fran aus Rehberg bat um Arbeit oder Eſſen, de kam die treue Schaffnerin zu fragen, ob ſie von Braten und Gemüſe mitteilen dürfe. „Aber, Uſchalchen, natürlich— das weißt Du doch ſelbſt. Giß nur, gib—“ und weit zurückgelehnt in ihren niederen Seſſel blieb Hela, die Hände über dem Haupt verſchränkend, liegen und wartete, daß er noch einmal umkehven ſollte. zitternde Furcht war in ihr, ſüß und abemraubend zu⸗ gleich. Weshalb wurde ſie nicht kühl oder heſtig, warum wies ſie ihn nicht in ſeine Schranken zurück, wenn er ihre Hände erfaßte und * Für die Kinderwelt Die zwei Rlesen. Von S. Mütz e. änschen aus.— „Was iſt unmöglich?“ fragte die Mutter.— „Ach, Mama, dieſe Rechenaufgaben! In der Schule haben wir gerechnet und gerechnet und jetzt bringe ich nichts zu⸗ wege! Wie langweilig iſt doch das Lernen!“ „Mein liebes Kind, Du biſt von einem Rieſen überfallen worden, der Dich zu ſeinem Sklaven gemacht hat!“ „Was willſt Du damit ſagen, Mama?“ ſagte Hänschen, deſſen Aufmerkſamkeit durch das einzige Wörtchen„Rieſen“ erregt worden war. „Der böſe Rieſe heißt:„Ich kann nicht, und wenn Du Dich immer von ihm beherrſchen läßt, wird er Dir alles Gut und Schöne Deines Lebens nehmen. Jedesmal, wenn Du ihm gehorcht haſt, wird er ſich um ſo ſtärker und tyranniſcher zeigen, bis er Dich ſchließlich vollſtändig in ſeiner Macht hat.“ „Aber, Mama, ich ſehe dieſes Ungeheuer ja nicht.“ „Nein, ebenſowenig wie Du Deine Seele, deren Freunde und Feinde ſehen kannſt.“ „Welches ſind die Freunde meiner Seele?“ „Gott hat Dir deren viele gegeben; der Freund, an den ich in dieſem Augenblicke denke, nennt ſich„Ich will“ Das was dieſer will, kann er!“ Die Aufmerkſamkeit Hänschens ſteigerte ſich. Der Ge⸗ danke, daß ein Rieſe um ſeine Seele herumginge, um ſte zu beſiegen, war neu für ihn, und da es ihm nicht an Einbildungs⸗ kraft fehlte, ſo war das Bild, welches er ſich malte, nicht ſegr angenehm. Nachdem er ein Weilchen nachgedacht hatte, fuhr er fort: „Mama, ich möchte dieſen böſen Rieſen recht weit von mir haben; wenn er mich aber zufällig einmal angreiſt, was kann ich dann tun?“ „Dann rufe nur den guten Rieſen„Ich will“ zu Hilfe, der ſtärker iſt als der böſe. Der gute hat nur die Beſonderheit, daß er nicht ungerufen kommt, während der böſe ſich auch ohne Aufforderung einſtellt. „Das iſt nicht recht!“ ſagte Hänschen. „Meinft Du?“ antwortete lächelnd die Mutter. Wenn nun der„Ich will“ den„Ich kann nicht“ ein halbes Dutzend mal beſiegt hat, ſo wird der Letztere ſich nicht wieder erdreiſten, zu erſcheinen.“ Hänschen zeigte eine entſchloſſene Miene, welche ſeiner Mukter viel Freude bereitete. Er ſetzte ſich zu ſeinen Aufgaben und nahm ſich vor, dem Ich kann nicht“ zu zeigen, was ein Knabe mit Hilfe des„Ich will“ zu tun fähig ſei. Er wurde von allen Seiten verſucht. Einige Freunde vor ſeinem Fenſter wünſchten ihn als Spiel“⸗ gefährten. Ein Kätzchen ſpielte mit einem Knäuel und wünſchte, daß Hans mit hinter demſelben herlaufe. Aber Hans rief:„Ich will! Ich will!“ und arbeitete mit mehr Eifer. Bald war die Arbeit ohne Fehler vollendet. Seine Mutter war ſehr zufrieden damit, und Hänschen merkte, daß er den erſten Sieg über den Rieſen„Ich kann nicht“ davon⸗ getragen hatte. Vom Schautmichan, dem Puterbahn. Nengſtlich von der Tenne— kommt die gute Gluckhenne Dzum jungen Vetter„Schautmichan“, dem eitlen Herrn Puterhahn:„Ach, hört' mich, guter Vetter— und werdet uns Helfer und Retter— aus der grimmigen Not, die vom Fuchſe, dem böſen„Leuchterot“— mir und meinen armen Küchlein droht!— Dort hinter der Gartenmauer— mit Schrecken ſah ich's ſoeben und Schauer— liegt„Leuchterot“, des Hühner⸗ (Nachdruck fämtlicher Artitel verboten.) volkes örgſter Feind, auf der Lauer; ach, beſter Vetter, wit kommen in Trübſal und Trauer! Denn ich gewahre unter dem Tor das große Loch, das geſtern abends noch, das Brunnenwaſſer zu leiten zum Graben, unſeres Hofes Knechte geſchaufelt haben. Möchte„Leuchterot“ das Loch erſpähen, würd' es meinen armen Küchlein entſetzlich gehen.'rum, liebſter Vetter mein, wollt mir behilflich ſein— nur eine kleine Weile, daß wir, uns zu Nutz und zum Heile— das ſchreckliche Loch zuſcharren in Eile.“ Da richtet der Buter hoch ſich auf— und ſagt vornehm zur Gluckhenne'rauf:„Liebſte Baſe, es tut mir leid! Ihr ſeht doch, ich bin im Sonntagskleid, und neu prangt mein Halsgeſchmeid; manch“ Stündlein braucht' ich zum Putzen. Hülf' ich Euch ſcharren, könnt ich mich beſchmutzen. Das brächte mir wahrlich keinen Nutzen; Tät' auch unſeres Hauſes Ehre nicht frommen, denn eben ſah ich Gäſte kommen. Wie könnt' ich mit beſchmutztem Schwanze— mich zeigen im Glanze! Und ſchlüg ich kein ſchillerndes Rad, rief jeder:„Wie ſchad!““ — So ſpricht der Puter, ſträubt ſein Gefieder bedächtig— ſchlägt ein Rad, breit und mächtig, und alle Gäſte rufen:„Wie prächtig!“— Derweil in liſtiger Weiſe, pfiffig und leiſe, ſchwebend und leicht— der Rotfuchs näher ſchleicht— und verſtreicht— auf des Weges Flur— mit dem Schweif ſeine Spur.„Heil!“ ruft er plötzlich,„das iſt ja ergötzlich! Da unter'm Tor die Lücke— iſt ja ein prächtiger Durchgang zum Glücke— und zum Ziele die rechte Brücke!“ Und voll Schlau⸗ heit und Tücke— ſchiebt er ſchon die Schnauze mit ſcharfem Zahn— witternd durchs Loch voran. O, arme Küchlein, nun iſt's um euch getan! Doch ſieh, auch die Henne iſt zur Stelle, ruft die Kleinen laut und helle, treibt ſie ſchnelle— zum Hühnerſtalle— und deckt mit ihren Flügeln alle.— Der Fuchs ſchiebt langſam ſich weiter— unterm Tor — und lauſcht mit geſpanntem Ohr. Und ſchaut, wie ſchreitet, den Schwanz geſpreitet, der Puter einher. Dieſer ſieht und hört nichts mehr; vom Fuchs er kaum noch weiß, denkt nur an der Gäſte Lob und Preis. Das hat, wie's eben geht, dem Eitlen den Kopf verdreht.„Ha“, frohlockt der Fuchs,„welch ein Braten— iſt mir ins Jagdgebiet geraten] Ein feiſter Puter zum Sonntagsſchmauſe, das gäbe ein Feſt zu Hauſe und wäre für mein Füchslein und mein Weib— ein köſtlicher Zeitvertreib.“ Und wie der Puter näher tänzelt und hüpft — blitzſchnell der Fuchs aus dem Loche ſchlüpft. Nun, Puter!“ ruft er,„wahr Dir den Kragen!“ Und ſpringt und hat ſchon eingeſchlagen ſeine Zähne, die wie grimmige Zangen D den Hals des Puters unlösbar umfangen. Umſonſt iſt ſein Flattern, vergeblich ſein Springen; nichts nützt ſein Sträuben, nichts hilft ſein Ringen. Weit hallt ſein gräßlich Angſt⸗ geſchrei. Wohl ſtürzen die Knechte und Gäſte herbei, wohl jagen ſie ab dem Fuchs die Beute, doch den Puter bewundern nie mehr die Leute; ſterbend liegt er am Tor beim Loch.„Ach,“ ſtöhnt er, hätt' ich geholfen doch— und dem Flehen der Henne nachgegeben, müßt' ich nicht laſſen mein junges Leben.“ Noch ein Zucken, ein ſchwacher Schrei,— ein dumpfes Röcheln, — nun iſt's vorbei— mit dem armen Puterhahn,— diem „Schautmichan.“— Das iſt die traurige Geſchichte— in dieſem Gedichte! —— Allerlei Kurzweil. Das Kun'ſtück. eine zweiſtellige Zahl zu erraten. „Denke Dir eine zweiſtellige Zahl! Teile ſie durch 9 und ſage mir, welcher Reſt bleibt. Teile ſie nun durch 11 und ſage mir ebenfalls den Reſt!“ So ſprach mein Freund zu mir, und richtig, er nannte mir jedesmal die Zahl, welche ich mir gedacht batte. Wie er das fertig brachte? Nun, das kann ich Dir ſagen; deun er hat mir's auf meine Bitte auch verraten.

u uen at— uaung aepunabnvab gun eavathe 651 ohanbg— ounge-einoc end jsozejogß usqusgeirpfuvglog Wanenbe dun meeeeeecn deene ceee ne en ueinut asdguzejoch augcp! un ene eeeeene eeene ee ee eneee; N pn imeueglbemene eno usneſgvſogß zuu benjch⸗amnog env Heczg ue piet nneeee eee eeene bepin Apnmoſch Hang diaio! ogiozezc aun usdieg aung ꝙane Dunzeeie elpen uineeet e eemd eee en ehrgae; s sno usgplureuoſegß Cun usbpipilnzz zuu bungufgzecz eig nd zi uegivge dost Spijgusbnl gui) usbvag⸗ a0%0 Ind zenq uie pno ehvavacg⸗ 1% pioneieg ouse usugl ꝙp Maſeb eiipg aegapn, n jauapuelngz lueigvſeh edingg ebie dude u eee bun meeeeee eehue uu une dee e uhe n eeen ee ee eueen ozejoccpinlſtz ae ee eeenen ben eheeen ene wuepo ete neneg eeee uneecheene ee eee eneteeenee em usho a0ee ee e e egcec omgpln ldd en ule Galat s ean anncd deubeeb a ee ei; paiee mee ee ne i ben nne een eeee! dun pouipfech pou ef n epung uelleg ppg-pinich uueg F Anden at n e ee been e eeeeeen eeeeeeeee nneue ee be edee eehee egee uebeu ohio 22½7% Svanſe imu usuc oaehhe neen eguegebuvucf 00 a ee eeeee eee ee ene e eeec eeeee Fo md ae fuieptne po usqedtech usſckcttaoß a00 uspoiß 11 Najza gun jamumog end 200 uslſoſc uslpzubus gnv mumog Magabeß inehue une nae gasquolag ug igvat uvzg eee eeen eeeee e eneeee wguuubag aid an gun aganqt usboaeaensn usuunasbuggußz aus ueulel uog zutmocg un uszeipiaeg uocpf ziat eiat 400 Nege ſoſtz uoguegenpluv uehupſchog ususqunzhgus enbolpze 250 ue mng de e e ehß baupeeg dooc sw sneaeg„οοN Ner epeet beeueene nee eee enen en wedehe unß unusezc amualig eze oi g pnd aeqo ge alal usge; d e eeeeen een weuceen eeeinehede eip Fes 20 une— aqun uellocpf jug uenou ueuse pputqplegd Nauzön n aplungz aasqucleg sagi pang ed Maie usuunuontz h ui bnb bunpc uogsſun onegoqß ubſdieh gun ohoa en uueg e eeen eechen e eee ene ne bundsa usiqnsc osigen 1% uohiog aqusumutog%0 znd Bungseloq oſz 1% dudahpa uvut cpbun zeic uegune ahigelsbunzgoe mobunnahlagz uengu zutun ub alezezug uegputepanzou meag; Nu S ie-eceupg usgoab dun et ehe ee e Fee wie ee weee en weee e weſoch ade dene neeh euange ͤ dun ueunpeputplog Mapzoi sno opog usbuvldue usbunbeguvzanvcg dah aeß Duzac a uog wate dig epiauus usaueg e neg Wun usid uocuog u dpn ueqog usgzuvcg snosz pou zutut! eee een iheeeee en eeheeeemene beme meee une ceeeen iee ͤ e eaoaguvog agusſcgcplne n eeee webe e f n wee eee e ee Tun zppu ogo n ubneh vag a gun ur ien ege pnadhο aiin a ve udg eeneden uone.iæ esun 4g4 Ciol dungefza08) „pnich uſem znu nta qun cet en eee ee eim enen ene e eipeh neg iabg n“ 2110 Btun: en ieöne zemmog gun aunogz aoad quzqzgas ushunfoz enht been aee eee ehen enen eenn e e. „Aög de een er⸗ d uune ne Anm e ene em eee eeen indee eg“ — wmsbunun jdnvoc Sesqzies uie gusfaf qun 2 2i 185 aum n& uang“ Heiucß daht inv zaict znoch uie zupf 651 e undd eeen bun eeet eent ee ne eſeung wenctg e eeee ee leee en ee enee ei eeee geg aun gunzeß usef slo au cm ueſpg usbuz ausef agon et ee eee eeee eeeen we eenee eee „Augf ſchru so obbaf pi aego anga: „neiine aun en uun ponienn quvch ausc nc odt 255 gog A1 fean ieding ad z0 eg een nan echeeeem „e e ee eee eene ee eeuen euem inich 106 a0 92 gi nnna apbn e e eneene eeeueic ie gun eind uee enen eneeh eien eet e eeee e iinm ͤgun i e e eeet eeeee ee e e ͤec oenen e weh aeeeeee ben weee eee ben ee ie eeee Diaqn gezzequb gipin ieene i in anes aneen ueauecp! -nozeg moufef gun pujcd uca pnb uneg ci nia svoa p izumet i 1% fur siusenund dig u pnane cpog im 290f9 120 f qun zza ude anu gol“— gleg ogzec ni„ ie ee eeen n ae en e e e e eg“ avpch golzung use zuy Sofuenn en en een unc ie en e weed eeeee eeet eeeeeee t we eee et e ne eng dun bnzz gago ſcpin zune uuzeß uemenf ͤ meg nn icu oe⸗ zuß a signm i Acant ziat ufsef zeih gono cpigg uncg F ne een enee eeee wee ee ecee e ee ee eneen ne eenee een ence en eee eee ihen weegnn, maaigt uv spiig zupef usduig guegee uengencpſeg gun gi28 uaaißt ubunun zmag zuse ussiucz usg Ind a61 10 6i 25 „iveg“ „iin gepuopm— zchf olesieg“ :neuig 1 2 51⸗ uur Aa ueun iee gu ben uch 8 gog uepniz usigt 1 abhzuſz zmmu aun dh lzae boi eee eee ceg ben en e ien ben i eheee e ee“ „„ieee e ee eeee ee ie leeeee eeee aeeeenee eheece e eegec“ uen Aen t e een aäe eeeeenen eeeeeeeeee um unvzcß 1% b e„e eeeen a ce eheee e eeenee en ee eeee eee eee be beun eec“ uee eene enee en ine eee bee eeen wn a e eeee eeeee e e e ee ͤ we eeee e leeee eeen ie enee e ee a auen en aepcc edueeb edeg i e igen qun gazqnzig e psꝙæpnuozgz 1⸗ u gof eig bungnabzg zeuss nuoß oic zis„en n ee ene upr er ein e ee eeneen aeeeeen neet de wugeneener een ͤ neeem aun een weenee bee ie neiee eee lee g eneun 4 sinm gog uscie ee; 0 een ieee eene een eeeen en e e gee e iee wee ee eee eheee weeeee e e e eee e e ee leee „e uh ee eereee eenee eeecnel ie eeeceehee ine ie ecieg den gener n eeet en we nenen Satte qus528 ughgeh vioch ne ina 2 Ancphuch uene naeue zigeg bunun nondncc ngusbinupeg usenogsiumd ug degub nenn eene ei eene aee e ee ͤce ee duvag zieepoch 4 Bunbfunsſcheg jus aee e eeen et dun un ued eee ue of ic D eplt mauge np zeullgazun uebvj uegleacpe godozgz m aa nſ ene eene ee e ueeueen geun cehenh unn eo ee eeenn ee eeeen ͤee e e Ant eeee e en ui eeeeeeee eeeeeeen e len e e eee gun uezphne qun npg nduc mhet e nie een e e pon epn ee aech ee usuungz usebol 12 oieg 18 eeicee e e dcht ee e le 4 g quνmcsnnne.̃ Adt ibva! unzqß end ſcpoaeqg qun ꝙreng g e eee eeeeee ee egeee end zrat go— ee eee eͤeeeee eeene en eee e F 9 piicß nazug i uude uteh ur eee ee ee aee ee „1 le ee e een ee ee en eeee aeee he e eeen mee eiee enee e aee eenee een bee eeg nee eeen e i een een een ene eee ee ene zBacz aa wen et wan echeee dee e e e Iuraa ee e eceeee been beeeehee e e beee e Dunraupgene ze en aeeeeez e e ee 081 a8 CCCCCCCCCCFFCCC eeen wehne weee een agengde beubeſeuc e een. TTTTETCTCCCCCC pien eeeun ieen eene een eeeneehneeneg lluolpgz qun ene weeee eee ben eeedeeeeeee ben eed e eeeee e eee engnuhevosc eine eguen en unge e eeeeeeeet a ene ben eeeeeen bun ainh vu C leatet eee ben e een ee been eheeeeeeez motpuhgateß mg usgen og g uag usgans iizdeqfueun eheac aenchugg tef 8e 0. Med nellv Sngtzplp aPhvad ieid aant deen eeeeeeheeee eeeneet in en lee e eeeee we eeeeeeee auent deeee„2061 eeeeeeeeeee enheen eenn“ ben ee eeee. hei zqunach ni Hunſhde en eeeneen ee e e eee eeee e ben e ipnag gun uabungeneg gun usbunuuuach uazbiohne pi2149 CCCCCCCCCCC CCCCC niipuchaecß zn uvm utg un ꝙæpuggquphgefvosch gouigh use zpz ꝛ0 u Duce ee ehee wee eeeeee eeedend upßer⸗ e et leeneee n e esinienersee aopllapgesbanguanops- ⸗ge eee e eeeeen Nregvnas zuß unz nie meplepaag qun unogphnaodg usinepg zim eeeeee en ee eeeeee ee eeeeee ben ee e ne een eeee in eeeeeeenee hen e usfhe! ueee eee eeee en ete chee pen neee aee bac ung an„eunpaugags ueuegee“ ddeg ee en anee eeeeeeeee beun cgeeen eeueen ungusatzeg ane 10 pidne TCCCCCCCCCCCCC Naiaqnlebens haanunz Oß Ind zpgtus(ges 9% z 81 Slengz Neogz dusnerpſas iabonnzc un eee Lanpaich)„uhencpinorz gun eeee eeeeeene en eee e een weeeen Zunzegage gun dunbzauz pun neee eeeen ee Jge di pang usquengnc men eeneem eee en guoc 220 un giTvastz An cngeee eee eene ee eeen e an uenene den eeeeeeeeee ee eeeen een magag u gun abioszunom gun zedneee e„eenpeeens agee“ eeeg ee ehee eeeneee e t e h% etpbne an eene een e euneg enepemben eeie euegunac aeg in Lupeid aenb zeg domea naslocpt ne pomcp; c gun gieisgesbeung eeneeen ungmnpzusung 220 310 ie mog Ind porteal soat monzu udg Sefcteg gun ocpuvigsuonf acie qun Jzqn een eeneen eeneen eeen dee e d Bfeae neeee eee eeen eneen e e eee ugaade neueduneeen neeun e eunneenesbunugogz au bBungznenzz usteube aenc ne eneeneegdneeeee „nbog un ded mnpg usme e ee eee enee ee eg n eeueeehe een eene eeeeen eeheh eeedeß eee ͤeeen ee e, Aan gog useicng FFr n weeeen ae eeene een ieen eeeeee eeee r en eeen en eeeenee eeeeeen eee ee neeee pie ee weeeeenen eeeeen eeeen een en ee minge meeee ee eeneene eugenes u eeue need mmuie g mohb ad0n ce en iee ee be e— giongz aen peee iegeeeeen eee en eheee uspungſig W ueunsſbunsgeen eeeeeeg ee epen ilbuybne neicpn Ause neeeeneenh ee eee ee in eenhe! e eeee eee ee enee ee ceee eg ee eeee e eunach eineeeeee h ng de inee eneen e ee e e eee eee enee e abhinic ui nubugſec uag Bofze u umneg usſoß aape nee ee e ae een 210 il uele nf nbeig oe eeeeen een ee eneeeec eeg unugolzeß 19 nlum maee enc eee e eem en e et aee 20 abupf aufe uatp sbg ee weeeee ece e aen bee igu a a ee emee e den eunpeee ee gunz Aipogß Senlv 15 70 li se ee weeneme ehe e mentee ede men e e hnet aieeen en eeene en FF eeeeee eeeee e e iee ee eee e Inaepned moc nbh zaptpbneg nbuſſ aee ei eane gueee en e eedeei reeg ueeee eenee e e eh aeee iusea dao uiog ageſß zuiez ale bpt e ae eeneete edee eee en pez Joragz aue Aaunoed hpipleb uie eeee 44 go A0½ uih; Caban iae uudg gafuc jeic Jaegnvegeg oin pi enoid 1 phogelacß ae sno pigsbunz geog uſe— bos qun gnyphaag uoheubiad ueg oeug znd eh apeee ee e ecge ne eg v00 aeun 40 met de een eeeee e eh ſig a e e iee nze ee e en e e enecee „aiec uiet ueeee ueeen e“ ulb ueeunag uduia a0% Jun ugaeg neeeneen weeen wee eeee ee weee“ Mllc Seundgze uie apon azeupeg aß „ie ueeee nein eee een eeen eneh mct e ee egee bunvateginzz ine gzuvag guelnvz ae ene eſe we weig ee e en de le ee“ „Uohoat ne neuien erpd euts uog on Joiluns uiht 8e 81v0 uspilbeg Hunuppozs aza Srleaeg ooh gun utsahao noa aa 0 148 pon Aeehe le et e eeee aneeee Lecn“ „eNð „e „ e ee eee e e ee iee aee „Zoiugf giog en gdo usgva qun uezgegcune uogſeeg pun ae ee eeeee aeeeee ee eeeenn ee e ege em zuss bag eie nee“, eee eee wee a ven een raeingsbun ↄganm 3 gun uouugz ne nepen weee eeeeee en lee lee leee ee eeg uuvcß dauicg aufz dfeaba 4 unscg sqſod ouie ofeaba 1 eeeeeen eee eeeee ee eeeen eenege ucgde ee eeeen ieheenee eeeen ne eofutz eue e eeee e ſuee ne ceen eeen e aeenegez uazeg ou epeu uscpunc uebnubageg jeig ach gun uognd nba dee we eeeee aee ee eeeeee u „lallodea stpiu zuogesqueng ahun ge n ete benee eee eeeee de ee eee ee ee ee ne ompog eznag apn e eeeenzeh nenn uem eig ueß CC Je ee ee e eee ene ee ee benee ee beeheeet eeeee daegub ine n ͤ uneom ͤ gum sog ol os“ Fr eee enen ie eee e lenehee e s Huen den e een ee ee ee 0 uanmgaoch um eic uspai azeg1;ß“ end ae ſeia doqo uuvg Weeeeereen ee ween ee eeeene eee ohbh uaaoatod pii ueg Inv slploz zig 2 wogppu oh eihe eene eebet etne boih qun buvachind aeg gg o emnegue eeeeteg end Inv sbauße cpi gode ſwgus udneg uog gun zun opfeagſoßz 210 J ac jegꝙ epb d bn euee eee eeneeen e C „Anfphaecß ae ee e ben“ eiee ne„eben aeen wee“ uepae 5 necn agun ne apho eie d0 ananug uudcß „useuig di uemmoz Jz0d gun suam cp apent ee ee e“ eee e ee ee cee uegqedad ee die ae eeee beeeee aee eee e ee ben eeee mi gubmeſu uegieg ueugt aegnd vl wal 8 2 uhvu uuvcß „Auugz ushesbtpang cpi uudd nu neog ausnopeze ou autuogeg t eun uauutcussbaat giocd So anu uteune deet en gnoss bS eebed abch uoeg eeen eee ee e ee big“ Jenimoqudz anenuee e eenen e wenen we „usloglnv 18 Inv gnut nond zutem“ quetpof pou a0 oro„c eene weet 1 ueuugz usheßcpang gun zusgeillock Spiu uguhs uuvz og nbag zſuten ppneſech un of usqseig oi udahvazneg spo mase ui öqohß alun jeg pau cn ee iane duenetee ee et gun ufef Brgamagusgen oh die usgang ule; mubpzusd agel zaog doun 8 zuſjoat guneszpcplech uzen de e beee Drbden hinburch vergebkſch ſuchen. Schätze hinterließ er ſeiner neſe Vergeben ibrerſein das Eingeßen in ſein Sn

1298* Sind⸗ und Wettermanel für den täglichen Bedarf wählt. Aus den gleichen Geweben hat man auch kürzere und ebenſo lange Sackpaletots mit leicht geſchweiftem Rückenteil, durch den ſie ſich vorteilhaft vor dem unförmigen Sakko früherer Jahre aus⸗ zeichnen; der Aermel zeigt gewöhnlich die beſcheidene Keulen⸗ form wie Abb. 2. Solange es das Wetter irgend geſtattet gibt die elegante Dame dem„Koſtüm“ den Vorzug vor dem Wintermantel läßt ſich deſſen Jacke uſw. doch bei den loſeren Formen durch warme Zwiſchenlage zwiſchen Oberſtoff und Futter, ja durch wattier⸗ les und vor allem durch Pelzfutter ſo warm als nur irgend wünſchenswert geſtalten. Sehr begehrt für Frauen iſt das Koſtüm mit übereinſtimmendem, halb⸗ oder dreiviertellangem Sackmantel, der, wenn er mit bequemen umfangreichen Bluſen⸗ ürmel ausgeſtattet iſt, zuglch als Abendmantel Verwendung finden kann Als Koſt farbenem Tu ſatz aus übereinſtimm ſahen wir zu emem Volantrock aus amethyſt⸗ und gleicher Taille, welche ein tiefer Latzein⸗ ntel in neuen geſchweiften Rücke! titten. chen und riet ihn als Par 1Ae Doppelmanſchette aus pliſſierten Spitzen ver⸗ er Modell; für unſer Klima bevorzugt und Treſſe aus lila Kunſtſeide vervollſtin⸗ ittung. Ebenſo fertigt man die Koſtüme, O einung und den Jahren ihrer Trägerinnen ind weiterem Sackpaletot. Neuheit der Saiſon bilden die ganz kurzen d der ebenſs kurze, halbanſchließende Paletot, wie ihn das Koſtüm Abb. 3 darſtellt. Die Sackform iſt im Rücken ſo ſtark geſchweift, daß ſie faſt ebenſo anliegt wie die halbanſchließende; der Aermel zeigt ebenfalls Keulenform, den Heinen Hal ſchnitt begrenzt ein Reverskragen, doch ſieht man verein wieder den feſtſchließenden Stehkragen. Bisweilen öff ſich die Vorderteile über kleinem Weſtenein⸗ ſatz oder ſie den Vorderrändern vorſtehende anders⸗ farbige Be eifen, welche wie Weſtenteile wirken. Die * liegende, vom Knie abwärts weit ausfallende Faltenröcke oder Die z —11teilige, bis zum Boden reichende Bahnenröcke, die oben ebenfalls ſich der Figur anſchmiegend, bereits unterhalb der Hüften leiſe beginnende, unten tief⸗ und reichfallende Tüten⸗ faltenformen. Zur Vervollſtändigung der Koſtüme dient eine Wollen⸗ oder Seidenbluſe in harmonierendem oder genau paſſendem Farbenton oder eine Weſte aus Sammet, Tuch, Wollenſtoffe oder Pique; die drei erſteren Stoffe können, zu beſſeren Wärmegebung, mit Leder gefüttert werden. Für das Modell⸗ kleid Abb. 3, wurde teegrün, dunkelorange und weinrot ge⸗ ſtreifter feiner Wollenſtoff gewählt; ſchwarze Wollentreſſe und Goldknöpfe dienen zur Ausſtattung; Oberhemdbluſe aus tee⸗ grünem Louiſine⸗Taffet mit Leinenkragen und ſchwarzer Tafſetkrawatte. Als Stoffe zu den Koſtümen ſind neben Sammet und Vel⸗ vet, Tuch, Choviot und Kammgarn an erſter Stelle zu nennen Sie alle erſcheinen ſowohl einfarbig als auch meliert, karrier: und geſtreift. Karreaux und Streifen bewegen ſich zum Teu in hervorragend feinen und aparten Farbenſtellungen, die trotz der Vereinigung verſchiedener Töne diskret und aparat wirken. Die Karreaux ſind oft ſo kle daß ſie bereits bei geringer Entfernung verſchwimmen, daneben treten die großen lebhaften Schotten. Einfarbige Stoffe ſieht man mit paſſenden Streifen⸗ und Karreauxgeweben garniert und umgekehrt bei letzteren das Uni zu Blendenbeſatz und Aufſchlägen verwendet. Zu Tuch wird Sammet und Taffet, zu Sammet wiederum Taffet und Tuch gewählt. Treſſen in übereinſtimmendem Farbenton und in Schwarz ſind, wie aus Abb. 3 erſichtlich, auch hier vielbegehrt. Als die hauptſächlichſten Modefarben treten, wie bei den Hliten: Blau, Grün, Weinrot und Lila in die vorderſte Reihe. Blau iſt nicht nur in Marine⸗, ſondern auch in dem Königs⸗ blau genannten leuchtenden Ton vorhanden, Grün ſowohl in gelhlichen wie bläulichen Schattierungen; beide Töne verbinden ſich in dem weichen, kleidſamen bleu gensdarme, auch ſtellt man ſie in verſchiedenen Geweben als Grundſtoff und Garni⸗ tur zuſammen. Weinkot iſt für die Straße vorwiegend in jenen Nüaneen begehrt, welche bereits ins Grau oder Lila hinüberſpielen, und Lila in den„Amethyſt“ genannten Tönen, die dem ſchönen mildleuchtenden Stein ihren Namen ver⸗ danken. Der Bolero aus Plüſch oder Pelz bietet für die erſten kalten Tage eine ſehr beliebte warme Hülle. Die Fabrikanten bemützen ſich, ihn möglichſt reich und geſchmackvoll auszuſtatten. Zu dem ſchönen koſtbaren Chineilla wählt man mit Vorliebe gelb getönte Spitzen, zu Seal, Sealimitationen, Perſianer und Aſtrachan, welche das Hauptmaterial ſtellen, wiederum farbige Weſteneinſätze, ſowie Treſſen. Der Treſſenbeſatz iſt oft ein Uüberreicher. Fingerbreite, ſchön gemuſterte ſchwarze Treſſen garnieren, in geraden Linien längs der Außenränder laufend, das Pelzwerk ſelbſt, bunte, wie ein Flechtenwerk wirkende oder einfarbige und beſtickte Treſſe umfaßt Kragen⸗ und Aermel⸗ rand. In ähnlicher Weiſe werden auch mit Litze, Plattſtich⸗ ſtickerei oder abſtechenden Auflagen verſehene ſchmale Moire⸗ Sammet⸗ oder Tuchſtreifen verwendet. Schöne Knöpfe in Stahl, Porzellan oder Schildpatt mit Gold⸗ und Silber⸗ einlagen vollenden die Ausſtattung. Eine ſehr eigenartige Verzierung ergeben auf Kanavas geſtickte Perlenbörtchen in ſchwarz⸗weiß⸗gold oder auch in bunten Farben gehalten, die natürlich nur in ſehr beſcheidenem Maße am Kragen reſp. Halsausſchnitt und Aermelaufſchlag angebracht werden. Unſere Vorlage zu Abb. 4 aus ſchwarzem Perſtaner iſt mit gelblichen Tuchſtreifen ausgeſtattet, auf denen mit Grün und Blau ge⸗ miſchte Goldſoutache ein Schlingenmuſter bildet. Die Streifen ſetzen ſich vom Halsausſchnitt abwärts als Weſteneinſatz fort. Gelbliche Porzellanknöpfe mit Gobdeinlage. ————— Der schlaue Provinziale. Eine Gaunergeſchichte von Albert Frick. (Nachdruck verboten.) Die Gaunergeſchichte, die ich erzählen will, ereignete ſich bor kurzem in Paris. Der Hebdd derſelben war Hugo Ram⸗ bouillet, ein wackerer Bewohner einer ſüdfranzöſiſchen Klein⸗ ſtadt, der, während ſeine Gattin mit den Kindern ſich im See⸗ bade aufhielt, eine Spritztour nach Paris machte. Hugo Rambouillet kam zum erſtenmal nach Paris, und nicht ohne ein gewiſſes Vorurteil gegen die Pariſer Gauner und Spitzbuben. Er wollte auf ſeiner Hut ſein in Paris. Als er in ſeinem Heimatneſt ſeinen Freunden von ſeinem Plane, eine Vergnügungstour nach der Hauptſtadt zu unternehmen, erzählt hatte, da hatte einer zu ihm geſagt: Nimm Dich in achk vor den Parffern! Da muß man ſchlau ſein, ſonſt wird einem das Geld aus der Haus geſtohlen!“ „Mir keiner wagen, evas zu ſtehlen!“ hatte Rem⸗ bouillet geantwortet,„ich bin nicht ſo wie andere! Ich bin ſchlau und vorſichtig und zeige nicht jadem mein Geld in Paris. Zehntauſend Franks nehine ich mit mir, für alle Jälle. Ich hoffe mit der Hälfte auszukommen!“ „Ja, ja der Rambouillet iſt ſchlau! Dem wird man ſchon nichts fort]“ hatte darauf einer der Freunde geant⸗ wortet, und ein anderer hatte geſagt:„Zehntauſend Franks find keine Kleinigkeit, da wird er gewiß noch die Hälfte heim⸗ bringen.“ Dann hatte ſich Hugo Rainbouillet auf die Bahn geſetzt und war nach Paris gedampft. Die Fahrt war langſam genug, Geſchäftsreiſende wechſel⸗ ten mit anderen langweiligen Conpeegenoſſen. Erſt ein paar Stationen vor Paris beſtieg ein junges Paar das Coupee, in welchem Rambouillet Platz genommen hatte. Bald war mit dem Pärchen ein Geſpräch aungeknüpft und Rambouillet war erfreut, in den neuen Coupeegenoſſen ein ninges Ehepaar anzutreffen, das ebenfalls die Hauptſtadt vergnügungshalber aufſuchte und wie er aus einer Kleinſtadt ftammte, auch wie er, Rambonillet, mit denſelben Vorurteilen gegen die Pariſer Gauner und Spitzbuben das Pflaſter der Seineſtadt betrat. Alphonſe Mercier hieß der wackere Provingiale, der die gleichen Geſinnungen hegte wie Hugo Rambouillet, und als er ſich dieſem vorſtellte, wobei er auch den Namen ſeiner Frau Antoinette Mercier nannte, hatte er genau faſt mit denſelben Worten, wie daheim ſein jetziger Reiſegenoſſe geſagt: Ich bin vorſichtig, von mir kriegt kein Fremder in Paris mein Geld zu ſehen!“ Mit einem ſo gleichgeſiunten Manne Paris und ſeine 227 Sehenswürdigkeiten anzuſehen, das war für Ramboujllet natürlich ein Vergnügen. Sie kehrten gemeinſam in einem Hotel ein, das Herrn Merecier empfohlen war und ſahen ſich vergnügt einen Tag lang die Sehenswürdigkeiten von Paris an. War dem einen von ihnen gerade das Kleingeld aus⸗ gegangen, dann legte der andere für ihn aus, damit jener nicht in die Verlegenheit kam, die Brieftaſche herausnehmen zu müſſen und vor aller Welt die Schätze von Banknoten zu W die ſie geheim unter der Weſte in einem Beutelchen rugen. Erſt als ſie abends dann im Gaſtzimmer des Hotels ge⸗ mütlich noch von den Vergnügungen des Tages plauderten, nahmen ſie beide ihre Brieftaſchen heraus, um die Geld⸗ angelegenheiten zu ordnen und ſich zu überzeugen, daß noch alles in der Taſche ſei. „Zehntauſend Franks!“ meinte Herr Mercier,„das iſt freilich doch etwas unvorſichtig; ich habe daher nur dreitauſend zu mir geſteckt. Sind die zu Ende, ſo gehe ich zu meinem Bankier und hole mir mehr. Wiſſen Sie, gar zu viel Geld bei mir zu haben, das macht mich nervös. Da habe ich immer Angſt, ich könnte überfallen werden. Na, mein Gott, wenn man in Geſellſchaft iſt, mag's ja noch gehen, aber wenn man ſo allein iſt, wie Sie, iſt die Sache doch ängſtlich!“ 5 „Ja, ſag mal, Alphonſe,“ meinte da Frau Antoinette, „Du wollteſt doch morgen eine Tour über Land zu Deinem Geſchäfts freunde machen!“ „Ja, ja, davor fürchte ich mich ordentlich! Dieſe weite Tour, das wird kein Vergnügen ſein! Und ich weiß gar nicht, wie es da draußen ausſehen mag!“ „Aber ich komm nicht mit!“ meinte Frau Antoinette, Na, dann mußt Du eben im Hotel bleiben! Es iſt mir ſchon ganz recht, daß Du nicht mitkommſt, denn die Fahrt wird vielleicht recht anſtrengend ſein!“ „Nun,“ meinte galant Herr Rambouillet,„wenn ich mich Madame als Geſellſchafter anbieten darf, ſo ſchlage ich vor, daß wir uns etwas von Paris inzwiſchen anſehen!“ „Das iſt herrlich,“ meinte Herr Alphonſe Mereier,„dann gehe ich noch einmal ſo ruhig fort. Donn weiß ich, daß meine Frau ſich nicht langweilt und nicht auf ſchlechte Gedanken kommen kann!“ Alle drei lachten über dieſe Worte und es wurde ver⸗ abredet, wohin Herr Rambouillet mit ſeiner Begleiterin gehen ſollte. Dann verabredet man, daß man ſich zum Diner treffen wollte, um gemeinſam zu ſpeiſen. Herr Mercier, ein Mann von vielem Humor, entwickelte dann noch allerlei komiſche Luſtſpielſituationen, die entſtehen könnten, wenn Herr Rambouillet Bekannte aus ſeiner Heimat kreffen würde, die ihn mit einer fremden Dame ſähen, oder Bekannte der Frau Mercier, die ſie mit einem fremden Herrn anträfen, und nachdem man heiter geplaudert, ging man fröh⸗ lich auf die Zimmer, rief ſich ein„Gutenacht!“ zu und ließ die heiteren Gedanken der letzten Stunden in die Träume hinein⸗ ſpinnen. Als Herr Hugo Rambouillet am anderen Morgen auf⸗ ſtand, war er ungemein mit ſich zufrieden. Er hatte einen herrlichen Tag vor ſich. Frau Mercier war eine reizende kleine Frau, mit der er nun in Paris ganz allein herum⸗ ſpazieren ſollte. Das mußte ein köſtliches Vergnügen werden! Er zählte ſeine Banknoten; es waren noch neun Tauſen⸗ der vorhanden und dazu legte er noch fünf Hundertfrankſcheine, Zweihundert Franks behielt er im Portemonnaie. Damit konnte man wohl den Galanten ſpielen. Dann berſenkte er ſorgfältig die Brieftaſche in ſein Beutelchen und ließ dieſes unter der Weſte verſchwinden. Als er unten im Gaſtzimmer ankam, ſaß bereits Herr Mercier unten und wollte ſich eben anſchicken, eine Taſſe Kaffee zu trinken. Rambouillet ſetzte ſich zu ihm⸗ „Meine Frau wird auch bald da ſein!“ ſagte Mercier. „Sie macht heute beſonders ſorgfältig Toilette!“ fügte er mit pfiffigem Lachen ſcherzend hinzu, was Rambouillet etwas ſelbſtgefällig mit Lächeln erwiderte. „Wiſſen Sie, Herr Rombouillet,“ ſagte Mereier nach einer kleinen Weile,„ich habe noch eine kleine Bitte!l Sie kennen meine Angſt bezüglich des Geides. Ich kenne die

Dree „ — 8 Dü ektion: Heinrich Hollenberg: feute letzter Sonntag!— A losse Losstelungen Nachm. 4 Uhr bedeut. ermäss. Preise abends Uhr gowöhnliche Preise. In belden Veorstellungen n Unstsplel!— der klelnston Vortragskünstlerin der Welt Billy Walter-Schreiber! Kum I. Hale in Hannheim! SAe e r grösste gehlaser fder dalsen! 8 enin 7 8 7 Der urkomische, unkopierbare dGobert Belling e mit seinen vierbeinigen Komikern zowie die Üdrigen Oktober-Attraktlonen, zede Y uou n ehnasspetang benseparteuts, Vorverkauf, Vereins- u. Abonnements- Kkarten ungütig. 87278 — Tageskarten nur zu haben bel Leop. Le v F 2. 7 an der Theatorkasse von 11—1 Uhr. IIn Wiener Cald u. Amerikan. Büffet täglich Konserte., 6 Sonntags Frühschoppenkonzert.& Nosengarten (Nibelungensaal.) Scmatag. 28. OkTtober 1808, SDemndls 8 UUHh.: lrosses Militär-Nonzert ausgeführt von der Kapelle des I. Badiſchen Seibgrenadier⸗Regiments Nr. 1090 außs Narisruhe. Leltung: Musikdirektor Ad. Boettge. PFrogramm: I.(Orchester-Musik). JabehOuverture Wober. Medftation aus Thais 5 5 Massenet. „Ungsrische Khapsodle No. 8.-dur(Oymbal Solo) Lisst. „Hie guet Württemberg alleweg, Fantasie mit Benutzung schwäbischer Volkslieder. Kempfert. 98 5. Geschichten aus dem Wiener Wald, Walzer. Strauss. (Mandolinen-Solo) II.(Militär-Musik). 6. Ouverture 2. Tannhäuser 3 Wagner. 7. Larghetto J Ur Militärmusik Übertragen von A. Boettge. 8. Alla Turka, Finale aus Gozzis Märchenspiel;: Turandot 3 Busoni. 9. Konzertino für Posaune Sachse. Solist: Heinrich Bolms) bweiserland, Tongemilde 8 5 Boettge. 10, Im 1. Morgendammerung. 2. Mühle im Wald. 3. Bauernmarsch. 4 Sempacher Lied 5. In der Kapelle, 6. Jagdchor aus WIilhelm Tell. 7. Posthoruklang. 8. Tanz in der Dorfachenke. 9, Kuh- reigen. 10. Abachied von den Bergen. 11. e 12. Eitherspisler. 18. Gewitter. 14. Alt-Bernermarsch. 16. Zapfen- streich. 16. Helvetis. Kassenoröffnung abends 8 Uhr. Das Konzert findet bel Wirtschaftsbetrieb statt. Eintrlttspreise: Tageskarten 50 Pfg. Dutzendkarten 5 Mk. HKartenverkauf in den durch Plakate kenntlich ge- machten Vorverkaufsstellen beim Portier im Rosengarten und an der Abendkasse. 30000/9 0 Ausser den Eintrittskarten sind von jeder Person über 14 Jahren die vorschriftsmässigen Einlasskarten zu 10 Plg. zu Iözen. ſheim e) Dienstag, den 50. Oktober, abends /0 UAhr im Lokale Vereins-Abend. FTages-Ordnung: 1. Berichterſtattung über die Verbandstage in Chemnitz und Baden⸗Haden. 2. Vortrag über:„De Konkurrenzklauſel.“ 5. Sonſtige Vereinsangelegenbeiten. Mannheim, den 10. Oktober 1905. Der Vorstand. 30004%/26 —xxm̃———— Perlobungs⸗Hnzeigen llekert Ichnell und billig Ir. B. Sadse Buchdruckerei 6. m. b. ö5 ——— — ͤ. kommen Sie auf jeden Fall bald zu mir. Frössere Vortelle bieten daas güngtigere Bedingungen Ihnen — stellen kann. Die Auswahl ist enorm. derartiges wird Ihnen nicht alle Tage gebotan. Für 8 Mk. —— Beaumte ohne Anzahlungz—— ̃—— deitlaus grôssien D —— Verschenken kann ich nichts, was aber An- und Abzahlungsbedingungen, Leistungsfähigkeit und Qualität der Waren anbelangt, so bin ich im Stande, den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden. Ob Sie Möbel, Heiren- und Damen-Kontektion, Manufakturwaren, Uhren, Schuhwaren ete. gebrauchen, Sie werden sieh Überzengen, dass Ihnen Niemand Die Lieferung geschieht diseret, meine Wagen haben keine Firma. Alle diese Umstände zusammen haben den riesigen Auischwung meines Geschäftes berbeigefuhrt und wie bervorragand leistungafühig iak bin, ögen Ste aus folgenden Angaben erschen, Für 4 Mk. Anzählung Anxzahlung cee 2 pro Stück erhalten pro Stück erhalten Mödbel for 88 Mk 2 Sie schon: Sie schon: wöchentl. Abzahl. 1 M 2 1 Tlsch 1 Splegelschrank 2 7 7 1 Tachenschrank— atratze n. Kissen 1 Klalderschrank Msdel fur 198 Mk.— 1 Splegel 1 Wascheschrank 9 Stanle 1 Sofa Für 27 Mk. 2 1 Waschtollette Anzahlung 5 1 Untorbett 1 Chalselangue Mobel für 298 Me. 18 2 Kopfkissen 1 Oberbett wWöchentl. Abzahl..50 Mk. 1 Kommode 1 Klnderwagen Flagants kinrlohtungen 1 Regulator 4 Stühle iee lene e Ferner mache ich Sie aufmerksam auf mein belchassortle tes Lager in Herren- u. Kinder-Garderobe Serie I Serie II Serie III Anzablung von 2 Mk. an. Anzablung v.-8 Mk. a. Anzablung v.-12 MK. an. Uederzisber von 7 Mk. an. Damenlackefts J. 3 Mk. an. Damenklelder v. 5 Mk. ag. Jode Person geniesst die hächsten Vorteile beim Einkauf auf Teilzahlung in dem Möbel- und Ausstattungs-Geschäft 5, 7 annheim D 5, 7 Für 8 Mk. und beliebleslen Part.., II. III. „., II., III.— ——— nach ausserhalb————— Anentgeltlicher Flickabend des Frauenvereins, bteilung V für Frauen und Mädchen. Wiederbeginn: Freitag, den 9. Novenber, von—10 Uhr, Anmeldungen nehmen entgegen: die Vorſitzende der Abtenlung des Frauenvereins, Frau Stadtſchulrat Dr. Sickenger, Moltkeſtraße s, Fiau Manger. Jungbuſchſtraße 13 und Frau Beauval, Daut ſtr. 17, ferner das R. Schulbaus: Schuldie er Weßbecher, t die Lutſenſchule: Schuldie er Knittel, fur die Hudaſchule: Schuldener Winterroll. Gewerbeſchnle Maunheim. Melſterkurſe betr. Vom 12. November bis 3. Dezember d. J. und vom 7. Januar bis 4. März n. J. wird ein 12wöchentlicher Vor⸗ bereltungskurs für die Meiſterprüfſung mit 4 Stunden Unterricht pro Woche(—6 Uhr) abgehalten. Anmeldungen (auch von den benachbarten Orten) nimmt entgegen Der Rektor: Herth. 80 000/1 Friedrichspark. Jeden Sonntag Nachmittag—6 Uhr. Militär⸗Konzert. PPrrcfoGorTPo Streichmuſik im Zaal. 9000 13 67205 4 Atbeiter Forlbildungs-Perein Hannheim, F 2, 10. Stundenplan. Dienstags ½9 Uhr dis 10 Uhr Stenographie und Zuſchneiden für Schuerder. Mittwochs 1 9 Uhr bis 00 Uhr Geſchäftsauf ätze. Mittwochs ½10 Uhr dis ½11 Uhr Rechnen. Donnerslags ½9 Uhr bis 10 Uhr Zuſchneiden für Schneider und Geſangsbro e. retitags 117 zr bis 10 Uhr Bucheü rung. Samstags ½9 Uhr bis 10 Uhr Stenogtaphie u. Geſangsprobe Die Untetrichtsnunden begiunen am Diensſag, den 30 Okrobei ds. Is., und werden an Mitglieder unentgeltlich erteilt Do nerstags und Samstags von—9 Uhr in die Vereinsb bliothef geönnet. unmeldungen werden jeden Abend im Vereinslokal entgegen⸗ genommen. 3000%/8 Der Vorstand. Schützen⸗Geſellſchaft Maunheim. Eingetragener Verein. Sonntag, 28. Oktober d. J8.: Schlutz des „End⸗Schießens“. AAbds. 8 uhr Preisverteitung; daran anſchließ.: Gemeinſchaftl. Abendeſſen. * 5 Preis des Geveckhis ohne Wein 8 m. 2 Wir laden unſete berehrlichen Mitgieber nebſt Familien⸗Angehörigen zu recht zahlkercher teiligung wenndlichſt ein. 67 Maunheim, 25. Oktober 1906. Der Vorſtand. Ber 743 a. Geld Upterrlegt. Klavier- Unterrieht Gründliche Ausbildung in Technik und Vortrag. Für Anfänger sollde, techn. Grundlage. Primavista- und Ensemble- Splel. MHusikdlktat.Gehörbildung Begleltungsstunden zu Gesang. — Hässiges Honorar. W. Kaerner, N 4, I7. Gesnung- Unterriecht Stimm- und Teudildeng ale Srundlage des Handt⸗ Oessngos. Techulsche Ausbildung. Stimmkorrekturea. — Azesiges Honorar. Frau M. Kaerner, N 4, 17. 60787 Sprachen⸗Jnſſitnt W. Mackay gegründet 1888. D 1, am Naradeplatz D 1, Engliſch, Franzöſſch, Spauiſch, Ruff., Nal., Holl, Schweb. ete. Grammatit, Converſatl., Pan⸗ dels⸗Korreſponbenz. Nur Lehrer der betr. Nation Deutſch für Ausläuber, Ueber⸗ ſetzungen. DBelte Reſerenzen.— ee Tandeds— Luse 35070 Fine. Stock Mannheim, 1 nte Telephon Ne. 1792. Ludwigshafen, Kalser-WIihelmstr. 28, l. Stage. Telephon No. 909, uuchfuhrungt elnf, depp amerik., Maufm., Meebsen, Wocheel-u. Eneteskande, a nborrespeundeus; RKonterbrazts, Adeneere Jonbsuschrelben dentsch u. latslulsch, Rundshrift, MHaschlaensehrelben 6e, (ULeder 50 Maschinen u. Appar.) Gründilon, rason u, billg) Garant. vollkommene Ausbſg. Tahlrelehe Shreudste Anerkenunngssehretdes ntitl, Persdnlienkeites als naoh fader Riehtung „Mustergiltiges Inskitut“ anis Warmste mepfohles Unentgeltiiche tellenvermittlung Nroespektegratleu franke tlerren- u. Damenkuris getrennt Cemschtes. Suche tätige Betriligung an Buchdruckerei ode ſonß zent. Unternehmen. Offerten unter R. R. Nr. 7708 an die Expebitton dis. Blattes. 0DSZUSaaer d. Linden v. reiche Hetral. gerſchußl. Hcreenr .Hypotheken auf Wohnhäuser, Villen, Iändl. Objekte ete. von 4% an, je nach Höhe der Beleihung, vermittel jederzeit 2441 Egon Schwartz Tu. l 1 7 4, 21 (Friedrichsring). Bankveriretung für Hypotheken. Incaſſo aller Art wird beſtens beſorgt. Auch für garöß. Beträge kann Kaution eſtellt werden. Offert. unt. k. 7582 an die Exped. d. Bl. Jeld-Darlehen an kreditf. Leute. den An⸗ und Perkauf von Neſtkauffchillingen a. Hypotheken vermittelt prompt Bank⸗Comm.⸗Geſchäft Leitz Manmheim, Langſtraße 36 Sprechſt.—8. Sonntags9—IUhr. Darlehen, direkt vom Bank⸗ geſch., geg. Sicherh. als Ver⸗ pfändung d. Hausſtandes ete., in Raten rückzahlbar, beſchafft Hch. Komnuick, Windeck⸗ ſtraße III. 41865⁵⁴ Jſof, auf Wechſel, Datlehen 6, Schpſchen, unerhalb 3 Jahren rückzahlbar, ſtreng rrell diseret. 672⁴ Julius Stuſche, Berſin 81. Biele Daukſchreiben. Rückporto.

4. Seite Züddeutsche Hellanstalt für 2 SLungenkranke in Schömberg b. Wilabad. Schönste, Waldige Lage in geschützter und sonniger Höhe im Schwarzwald. Volle, sehr gute Pension inkl Arztlich.Behandlung von Mk. 450 an. FProspekte trei durch dle Direktlon. 2810 8 2 Eln Kleid für 1 Marke UHefert niemand, aber mit den 30 Vorzügl. FavyritSchuitten 1855 o8. 1 Mark män es zelbgt schneidern. Anleitnn urch das neueste Favorit-Modenalbum Rur 90, Jugend-Modenalbum Aur 40 J, der Intern. Schultt- manufaktur, Dresden, bei Fritz Schultz, Schwetsingerstr. 111 u. H. Berger, C 1, 8. 4027 —‚‚— ⏑—⏑— ο Felne Famillen-Mlischung (flve'eloek tea) sehr fein und gehaltreich, Pecco-Blüten-Mischung Allerfelnste Mischung mit hesten Blüten bsylon-Tee I, Pekoe Souchong beylon-Tee A, Pekoe Ssylon-Tee II Orange Pekoos Offen und in Paketen von ½¼10 Probsbeutelchen„Tamhlien-Mischungg Alz passende Meschenke empfehle: Talel-Bestecke in scht Süber, sowie ver- sllbert mit gestempelter Silber-Auflage. Eaht suberne Mer-Bestecke in bhübscher Tusammenstel- lung. 53628 LKaiser's G. m. b. H. Beilstrasse, H 9, 1 Breitestrasse, A 1, 5 Paten-Löffel Breitestrasse, T 1, 2 und Gontardstrasse 28 Babygeschenke Jungbuschstr. G 4, 10 nur neue Muster, zu zuserst billigen Preisen. Stets die nauesten Muster. ff. erprobte Mischungen „„ neuester Ernte eigener Einfuhr Hochfelne MIschunggg 0 * 0 5 U % und ¼ Pfd. Geueralzuzei Filialen in Mannheim: gex. 1 zu billigsten Preisen. Man verlange: Haushalt-Mischung, kräftig und wohlschmeckend, Biscuits in stets frischer Ware und grosser Auswahl. Europas grösster Kaffee-Rösterei-Betrieb. Mittagblatt.) 2 7 M. 1,00 das Pfd. 77.30 77 79 75 2,00 77 7 0 77 3K,00 77 9* „ 4,00„„ 77 9,00 75 75 77.20 9* 95 0 57 1,80 77 79 75 2,00 77 5 67026 NKunststrasse, N 4, 11 Marktstrasse, F Mittelstrasse 55 Schwetzingerstrasse 91 Niederlage bei Herrn Friedrieh Schön, Edingen. 2, 1 Aüsar Fosenmoyer u. Juwreller Marli. & 2, J. 62918 Geinkranle verlangt Broſchüre: Die Doſtraymethode von Dr. Strahl. Anleitg. z. e Helbſtbehandlung unt IAuftr. 90, ohne 104 Dr., med. Ernst Strahl Beſenbinderhof 22½8, Hamburg 298 dpezial- Seseſidſi Gelgcaren. Eñr. Schlenzlle. Grösstes Lager fertiger Stiiche Cegründet J875. —— Telephon 1369. von den billigston Preijsſagen %s zu den feinston Feſlarten. 66488 14 Neuaufertigung u. UJmurbeitungen in betauuter Leistungsfülugbeit. gperkonnte erfolgreichste mit Bechtel's Salmiak⸗Gall⸗ ſeife gewaſchene Stoff jeden Ge⸗ Herrenstofflager Bochre mich den Eingang sämtlicher Neuheiten in engl. und deutschen Herrenskoffen 2u Anzügen, Paletots, Hosen etc. in grosser Auswahl und jader Preislage ergebenst anzuze:gen. Georg Ernstberger 2, 1 S Harktstrasse 67210 F 2, I webes, vorrätig in Pak. zu 40 Pfg. bei Ludwig& Schüttheim. 62. 4488833842282438663626666666660 eeeeeeeeeeeeeeeeee Orthopädisches und Medico-mech. Zander-Institut Electrische Lichtbäder Mannheim M72, 23. Telephon 659. 61886 Telephon 659. Rcccccccc RP Ralnste Ess· CHOO die Tafsl 20, 30,40 905f VeReiter nn 5 N ABRIKEN K rl. 4244442448826826 284444424289026 Woeeeennsenenenneeer „e 9 Werkstütten, Kellereien eto. eto. mit Sturmbrenner Mk..50. Ueberall Gasglühlicht! Keine Rohrleſtung!— Keine Gasanstalt! Prachtolle billige Beleuchtung kfür Zimmer, Laden, Wirtschaftsräume, Büro Ersatz für Kohlengas! Lyra mit Glühbrenner Mk. 20.50 Wandarm mit Breitbrenner v. Mk. 5— an. Wiederverkäufer gesucht!(eenss) Preisliste gratis u. frei! Louis Runge. Mannbheim, Angartenstr. 55. ———— Gegründet 1886. Mannheim, 27. Oktober, Neu! Fl i SS ge Neu! Somatdse] Hervorragendstes, appetitanregendes, nervenstärkendes Kräftigungsmittel. Erhinheh in Apotheken und Droguerien. 1 Telephon 3443— Bureau: R 1, 14b liefern zu billigsten Tagespreisen alle Sorten unrkoblen d. Huhrkels 4704 Dampfmolkerei 25 Milchkuranſtalt Philipp Cudwigshafen am Rhein. Tele Nr. 55 Neif Cie. ee 85 0 1— Fpankl& Kirochner Tel. 214. Mannbeim. Tantal-, Osram-& Nernstlampen zu Original-Preisen Glühlampen, Beleuchtungskohlen Moderne Effeetbogenlampen RSPuUu.-WerkSstaätte Haug-Iustallationen im Anschluss au das städt. Elekl.-Merk Technisches Bureau. D 1, U1. 87088 Art. 05 Ströme. chwäche, Kopfſch werz abel⸗, Lungenkatarrb ulrankheiten. Häutor Licht ist Lebentf Elektro⸗phyſikaliſche Heilanſtalt I4 MWTITHeaxrr. 0 4, 14 222 Heilfaktoren!! Glüh⸗, Bogen und Teillichtbäder. Vierzellenbäder. Hochfrequen Eiſen⸗ und Kotlenlichtbenrablungen. duſchen. Röntgen⸗Inſtrumentarium. Ozon Inbalstorium. Licht⸗ didei⸗Waunen und mediziniſche Bäder. Thure Brandt Maſſage. Elektriſeſe Kopf⸗ Hand Vibrations⸗ und Mit beuem Erfolg dune Berufsſtörung, in kurzer Zeit werden Herze, Nerven⸗ behandelt: Gicht, Rheümatismius, Fettleibigkeit, Lähmüngen aller Magen⸗ und Dar krankgeiten. Jügrane, Schlafloſigkeit. Bronchſal⸗, Naſene, Zuckerkiankhet, Rückenmark⸗ und Lun⸗ rholden, Frauenkrantheiten Hutkrankbeiten wie Lupus, Flechten, Bartflechten, tuberkuloſe Geſchwüre. Specielle Behandlung Geſchlechtskranker, ſowie die Nerven⸗ igekrankheiten Queck⸗ üt erbebandelter wie Impotens ꝛc ꝛc. Geöffnet den ganzen Tag. Für Damen, Bedienung durch ärztlich geprüfte Maſſeuſe Glößtes und e⸗ um Platze. 2006 annkeimer Lonlenhandels- Gesellschaft empflehlt sich zur Lieferung sämtlicher Brennmaterialien unter Zusicherung — prompter und reeller Bedienung. re Berüh Berũhm Berühm Berühmt seit 12 Jahren in Deutschland als bestes Waschmittel geschätzt, eine unbedingte Notwendigkelt für den gut · geleiteten Hausstand geworden. Ohns Seife, Soda oder sonstige Zutaten zu verwenden n. Gebrauchsanweisung. Zu lah. in Drogen-, Kolonialw.- n. Seiſenhdl., nie aneh in Apothek. FC Mt durch Schonung des Leinens durchbhlendende Weilsse, die es dem Leinen gibt durch völlige nach dem Waschen durchBilligkeit u. grosse Zeit- Srsparnis beim Waschen Engros von den Fabrikanten L. Minlos& Co. KGLN-EHRENFELD 5517 n ———ç— Drne 5

— 40000 Schweine Hbingen aber aus Rußland nur 44 672 Stück und aus Oeſter⸗ Stück Schweine zur Einfuhr zugelaſſen. Juhr zu 56 pCt. ausbleibt, muß für Erſatz geſorgt werden, und „5 2 — e Naride Induſtrie⸗Zeitung —— für Sũdweſtdeutſchland—4 IS. Und N 98 fibonnement fürden Seneral⸗melgerinkl. Bellagen: 70 pfg. monatlich, Bringerlohn 20 Pfg. monatl., durch die poſt bezogen inkl. poſtaufſchlag il..42 p. Auart. Einzelnummer 5 Pfg. General-g , der Stadt lannheim und Umgebung eh ihon-Nummern: Direktlon und Buchnsltung 1449 Druckerel⸗Bureau(Hnnahme von Drucarbeltenn Rodaktiogngnsn Expodition 341 377 27 9 SInſerate Die Kolonel-⸗Zelle 20 Pfg. Ruswärtige inſerata 28 Die Reklame⸗Zelle 60 delegramm⸗fdreſſe: „Jdurnal mannheim“ 0 Rachdruck der Originalartikel des„Mannheimer General-nzeigers“— dut mit Senchmigung des Derlages erlaubt Samſtag, 27. Oktbr. 1000. 2* 5 P Zur Frage der Greuzöffnung. Bei den maßgebenden Regierungsſtellen ſind die Erörte⸗ über ge einer Grenzöffnung die 0 kungen Frel für ausländiſche Viehzufuhr noch nicht abgeſchloſſen. Nicht zutreffend iſt daher die neuerdings durch die Preſſe gehende Nachricht, daß es agrariſchen Einflüſſen ge⸗ lungen ſei, die Regierung von dem Gedanken einer teilweiſen Aufhebung der Grenzſperren abzubringen. Die Ueberzeugung, daß zur Milderung der Fleiſchteuerung etwas geſchehen mütſe, hricht ſich vielmehr in Regierungskreiſen immer mehr Bahn. Nan iſt zunächſt zu der Anſicht gelangt, daß die Erhöhung des Kontingents für die Schweine⸗Einfuhr aus Rußland und die für die Sowohl Neubewilligung eines Kontingents Einfuhr aus Deſterreich⸗Ungarn nicht genügen. Rußland wie Heſterreich⸗Ungarn kämen, ſo glaubt man, für eine vermehrte Schweine⸗Einfuhr nicht in Betracht. Beide Länder ſeien an der Grenze ihrer Leiſtungsfähigkeit angelangt, denn ſie vermöchten licht einmal die ihnen bewilligten Kontingente einzuführen. Rußland iſt ſeit dem 1. März d. J. ein Kontingent von jähr⸗ lich 130 000, Oeſterreich⸗Ungarn ein ſolches von 80 000 Stück bewilligt. In den ſechs Monaten März bis Auguſt d. J. hätten daher aus Rußland 65 000, aus Oeſterreich⸗Ungarn eingeführt werden können. Tatſächlich veich⸗Ungarn ſogar nur 1524 Stück ein. Rußland hat alſo ſein dontingent nur zu 70 pCt. und Oeſterreich⸗Ungarn zu kaum Ob aus dieſer Tatſache ohne weiteres auf Schweineproduktion geſchloſſ Man darf, nebenbei bemerkt, nicht überſehen, daß die Vieh⸗ und Fleiſcheinfuhr nach Deutſchland ſeit dem 1. Mürz d. J. zurch den erhöhten Eingangszoll weſentlich erſchwert iſt. Dazu kommit, daß das rufſiſche und öſterreichiſche Kontingent nur für den Abſatz in einigen engbegrenzten Bezirken zugelaſſen iſt, was ihre Bedeutung für den deutſchen Markt von vornher⸗ ein abſchwächt. Jedenfalls macht das Verſagen der ruſſiſchen und öſter⸗ reichiſchen Zufuhr die Frage einer anderweiten Grenzöffnung um ſo dringender. Durch die an Rußland und Oeoſterreich⸗ Ungarn bewilligten Kontingente waren im ganzen 210 000 Nachdem dieſe Ein⸗ gußerdem läßt der anhaltend hohe Stand der inländiſchen Vieh⸗ und Fleiſchpreiſe eine weitere Oeffnung der Grenzen dringend notwendig erſcheinen. Man erleichtere zunächſt die Bedingungen für die Einfuhr aus Oeſterreich⸗Ungarn, dann wird auch das volle Kontingent eingeführt werden. Sodann wären aber für eine Oeffnung der Grenzen namentlich Hol⸗ land und Dänemark in Betracht zu ziehen. Beiden Ländern gegenüber würde es ſich beſonders um die Zulaſſung bezw. Er⸗ leichterung der Rindvieh⸗Einfuhr handeln. Selbſtverſtändlich müßten die notwendigen Vorſichtsmaßregeln getroffen werden, um eine Seucheneinſchleppung zu verhindern. Aber wir glau⸗ ken, daß ſich die Vieheinfuhr aus beiden Ländern in größerem Umfange ermöglichen läßt, ohne daß dieſe Vorſichtsmaßregeln außer acht gelaſſen werden. Auch die Einfuhr von Schweinen aus Dänemark und Holland, die jetzt ganz verboten iſt, könnte, ebenſogut wie die aus Rußland und Oeſterreich⸗Ungarn, zu⸗ gelaſſen werden. Denn die Gefahr der Seucheneinſchleppung iſt gegenüber Holland und Dänemark gewiß nicht größer als Handelsminiſters gegenüber Rußland und Oeſterreich⸗Ungarn. ——.— Jeber die Wirkung der nenen Handelsverkrügt. Als die neuen Handelsverträge im Reichstag zur Beratung ſtanden, wurde bekanntlich von freiſinniger Seite eine Aus⸗ wanderung der deutſchen Induſtrie ins Ausland prophezeit. Erſt jetzt wird bekannt, daß amtliche Erhebungen darüber ein⸗ geleitet ſind, ob und in welchem Grade jene Prophezeiung in Erfüllung gegangen iſt. Der Staatsſekretär des Innern, Graf b. Poſadowsky, hat an ſämtliche Bundesregierungen das Er⸗ ſuchen gerichtet, etwaige Fälle von induſtriellen Betriebs⸗ bverlegungen in das Ausland genau und nach ihrem beſonderen Tatbeſtande zu ermitteln und die Gründe bdem Einzelfalle aufzuklären. der Verlegung in Auf dieſes Erſuchen ſind auch die in der Preſſe erörterten Nachforſchungen des preußiſchen zurückzuführen. Aus einigen Bundes⸗ ſtaaten ſoll dem Neichsamt des Innern das Ergebnis der Er⸗ mittelungen bereits vorliegen, und die miiniſterjelle„Verk. Woche nach der deutſchen Induſtrie für zutreffend zu halten. Wenn die Reichsregierung Erhebungen in der fraglichen Richtung für notwendig erachtet hat, ſo lag es eigentlich nahe, dieſe Erhebungen weniger einſeitig zu geſtalten. Man hätte nicht nur über die Frage einer Auswanderung deutſcher In⸗ duſtrie nach dem Auslande Ermittelungen anſtellen ſollen, ſondern auch darüber, ob ſeit dem Inkrafttreten der neuen Zollverhältniſſe Fälle von induſtriellen Betriebsverlegungen aus dem Auslande nach Deutſchland vorgekommen ſind. Auf dieſe Weiſe hätte den Prophezeiungen unſerer Freihändler am beſten entgegengetreten werden können. Aber vielleicht wird das Verſäumte ſpäter nachgeholt. Uns will ſcheinen, als ob die Boobachtungszeit ſeit dem Inkrafttreten der neuen Handels⸗ verträge noch viel zu kurz ſei, um Erhebungen nach der einen oder anderen Richtung irzunehmen. Immerhin ſind jetzt bereits eine Reihe von Fällen bekannt geworden, in denen aus⸗ ländiſche Betriebe, die ſich mit der Veredelung und Woeiter⸗ bearbeitung gewiſſer Fabrikate oder mit der Verarbeitung von Halbfabrikaten befaſſen, nach Deutſchland übergeſiedelt ſind. Es handelt ſich dabei u. a. um gewiſſe Zweige der Konfektions⸗ bräanche und der Lederinduſtrie. —— Waren⸗ und produktenmarkt. (Von unſerem Korreſpondenten.) Unter dem Druck der hohen Geldleihſätze bewegten ſich die Märkte allenthalben in ruhiger Haltung. Die Situation am Weizenweltmarkte iſt eine ſehr ruhige und von nennenswerten Preisſchwankungen kann nicht ge⸗ ſprochen werden. Die Notierungen an den amerikaniſchen Börſen laſſen einen weiteren Rückſchritt erkennen, was jag auch in an⸗ betracht der allenthalben gemeldeten günſtigen Ernteausſichten, ſowie unter dem Einfluß der ſtärkeren Zuſuhren und ferner in⸗ folge der Zunahme der Beſtände in den Vereimigten Staaten er⸗ wartet werden durfte. Laut dem Fachblatte Bradſtreet ſind die Vorräte in den Vereinigten Staaten in den letzten 8 Tagen von 64 536 000 auf 65 855 000. Buſhels angewachſen. während dieſelben in der gleichen Periode des borhergegangenen Jahres ſich auf nur 44087 000 Buſhels beliefen. Die Witterungsverhältniſſe drüben werden als günſtig bezeichnet und der Stand der jungen Winter⸗ weizenſaaten ſoll ein beſſerer als ſonſt in dieſer Jahreszeit ſein. Der von Petersburg am 22. ds. Mts. gegebene amtliche Ackerbau⸗ bericht, demzufolge die ruſſiſche Ernte im allgemeinen unter dem Mittel ſteht, blieb auch die Stimmung des Weltmarktes ohne Einfluß, da derſelbe die bereits bekannten Daten beſtätigte. Die Marktlage in Rußland iſt ruhig und die Preiſe gingen infolge der ſtärkeren Waſſerzufuhren zurück. An den Zufuhr⸗Hauplplätzen haben die Vorräte eine Zunahme erfahren und die Eigner ſcheinen beſtrebt zu ſein, ſich dieſer vor Schluß der Flußſchiffahrt zu ent⸗ ledigen. In Oeſterreich⸗Ungarn weiſt der Verkehr in der Berichtswoche bei nicht überreichlichem Angebot und bet kleiner Bedarfsfrage nur wenig Stetigkeit anf. In Frankreich war die Verſorgung der Märkte reichlich und die Preiſe erlitten infolge deſſen eine Einbuße. In England war die Stimmung entſchieden zurückhaltender und die ſchwächere Tendenz wurde hauptſächlich durch das Anwachſen der auf England ſchwimmenden Mengen bedingt. Die Ernteausſichten in Au ſtralien werden als durchaus günſtig geſchildert und ſchon jetzt glaubt man einer Ausfuhrfähigkeit von mindeſtens einer Million Tonnen ſicher zu ſein. Von Argenti nien wird gekabelt, daß die Witterung ſowohl für das Wachstum als auch für die Entwickelung der Pflanzen günſtig ſei. Nach der uns vorliegenden füngſten Depeſche der Comtelbüro Limited ſchätzt man die Beſtände auf 28000 QOrs. gegen 65000 Qrs. in der Parallelwoche des Vor⸗ jahres. Die Verſchiffungen von Argentinien helaufen ſich dieſe Großbritannſen auf 21000 Qrs. gegen 22000 in der Vorwoche(i. V. 24000 bezw. 47000 Qrs.) und nach dem Kontinent auf 23 000 gegen vorwöchige 78 000 Qrs.(i. V. 25000 bezw. 21 000 Ors.). Der Preis in Buenos Aires iſt bordfrei Bahia Blanka unberändert wie vor 8 Tagen Doll. 7— Die amerikaniſchen Notierungen ſind: von New⸗Hork 18.ſl0. 25010 Diff. Chicago 18./10. 25.10. Diſi. Dezember 82⁰ͤ 81—— 741 725—5ν-T5 Mai 84% 88% e Unſere deutſchen Märkte nahmen, bebinflußt durch die matten Berichte vom Auslande einen ruhigen Verlauf. Die ſchöne Herbſtwitterung hielt auch in dieſer Woche di⸗ DJandwirte bei den Feldarbeiten feſt, pdaß die Zufuhren im allgemeinen wenig ge⸗ Das Augebot iſt nicht drängend aber auch der zurückhaltend, da man ein welteres Sinken der Preiſe erwartet: An der Berliner Börſe gingen die Preiſe für Dezemberware in den letzten 8 Tagen von M. 17825 um.25 ar Corr.“ ſtellt, wohl aufgrund dieſes Ergebniſſes, feſt, daß bisher] auf M. 177 und für Mailieferung von M. 183.25 um.50 auf 0 8 8 8 8 2 8 n hRor N keinerlei Urſache vorliege, die Annahme einer Auswanderung M. 181.75 per Tonne zurück. In Süddeutſchland weiſt der Verkehr in der Berichts⸗ woche nur wenig Momente auf, die einer Rekajutulierung be⸗ dürften. Im Eif⸗Geſchäft waren die Umſätze beſchränkt, da der niedere Waſſerſtand anhält. Dagegen war die Stimmung ſowohl für greifbare ausländiſche Provenienzen als auch für gute In⸗ landsware feſt, zumal infolge des niederen Waſſerſtandes die ſchwimmenden Mengen nur äußerſt langſam beilommen, und da auch die Schiffe infolge des Nebels aufgehalten werden. Di Vorräte zeigen eine ſtändige Abnahne. Roggen verkehrte in Einklang mit Weizen in ruhiger Haltung und von nennenswerten Umſätzen kann nicht berichtet werden. Gegen die Vorwoche ſind die Preiſe in der Berliner Börſe um 4 M. zurückgegangen. Für Dezemberwoche wird M. 160 und per Mai M. 164.25 per Tonne notiert. Mais nahm anfangs der Woche einen feſten Verlauf, indes trat ſpäterhin wieder ein teilweiſer Rückſchlag ein, da die Speku⸗ lanten an den amerikaniſchen Börſen infolge der weiteren Zu⸗ nahme des Beſtandes— dieſelben ſind laut Bradſtreet in den letzten acht Tagen von 6076 000 auf 7345000 Buſhels angewachſen mehr Resliſationsluſt bekundeten und weil ferner der günſtige Bericht der Eineinngti Price Current die Unternehmungsluſt lähmte. Dem erwähnten Bericht zufolge hat der Stand durch die tryckene Witterung eine Verbeſſerung erfahren und ſowohl das Schälen des Mais als auch die Erntearbeiten machen gute Fort⸗ ſchritte. Aus Argentinien liegen gleichfalls zuverſichtliche Exnte⸗ berichte vor. Die Verſchiffungen von daſelbſt betrugen in der letzen Woche nach Großbritannien 166 000 gegen 194 000 Qurs. in der Vorwoche lim Vorjahre 133000 bezw. 110 000) und nach dem Kontinent 120000 gegen vorwöchige 92000 Qurs.(im Vor⸗ jahte 60000 bezw. 69 000. Qurs.). Die Preiſe bordfrei Buenos⸗ Aires ſind von Doll..40 auf Doll..35 zurückgegangen. Die No⸗ tierungen an den amerikaniſchen Börſen ſind aber immerhin noch höher als in der Vorwoche und ſtellen ſich wie folgt: New⸗Mork 18./10. 25./10. Diff. Chieago 18.10. 25.%/10. Diff. Dezember 51¼% 527/8＋14½ 42³⁰5 4274＋ 100 Mai 50 5078⸗L.e 40f 48186 4 Juli 49% 50ʃ// 43/ 44½ L Kafſee verkehrte in rückläufiger Bewegung. Auf die De⸗ peſche der Firma Prado Chares u. Co. in Santos, derzufolge der von der Regierung zur Schätzung der nächſten Ernte ernannte Ausſchuß berichtet, daß die nächſte Ernte eine Fehlernte, der Regen ungenügend, die Blüte ſchlecht ſei und die Plantagen er⸗ ſchöpft ausſähen, trat zwar vorübergehend eine Beſſerung ein; in⸗ des konnte ſich dieſelbe nicht behaupten, da große braſtlianiſche Zufuhren, Abgaben und ſchwaches Newyork einen Druck auf bie Preiſe ausübten. Die Zufuhren in Rio de Janeito belaufen ſich in der letzten Woche auf 117000 Sack gegen vorwöchige 125 00⁰0 Sack und die in Santos auf 443 000 Sack gegen 375000 Sack in der Vorwoche. Die Vorräte in Rio de Janeiro ſchätzt man dieſe Woche auf 567000 gegen vorwöchige 532 000 und die in Santos auf 2 129000 gegen 2091 000 in der Vorwoche. Die Vorräte in den Verengten Staaten betragen enſchließlich der ſchwimmenden Ladungen 3 695 000(i. V. 3 627 000) Sack. Newyork notiert: Rio No. 7loko Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. März 18. Ok br. 8¼.40.40.45.50.55 6 65 25, Oktbr. 7¾.15.15.25.30.40.45 Diff.—8—2⁵—25—20—20—15—20 Die Zuckermärkte verkehrten in dieſer Woche in ruhiger Haltung. Günſtige Witterungsberichte ſowie ſchwache Markt⸗ berichte von England wirkten neben größeren Oktober⸗Andien⸗ ungen und bei größerem Fabrikangebot verſtimmend; indes iſt unſeres Erachtens kein Grund vorhanden, die diesjährige Situ⸗ ation des Artikels als peſſimiſtiſch aufzufaſſen, denn wir gehen mit ſehr reduzierten Lagern in die neue Kampagne. Ferner iſt der Konſum in Europa als auch in Amerik ſteigend und es dar⸗ wohl auch angenommen werden, daß die Vereinigten Staaten noch weiter Käufer für europäiſchen Zucker bleiben werden.— Die Vorräte in den Vereinigten Staaten ſind in den letzten acht Tagen von 179 000 um 29 000 auf 150 000 Tonn. zurückgegangen. Der Geſamtlagerbeſtand in Hamburg betrug insgeſamt 315 600 Sack, gegen die Vorwoche 103 600 Sack Zunahme und gegen den gleichen Zeitpunkt des Vorjahres 41900 Sack weniger. Die An⸗ künfte in den ſechs Haupthäfen Kubas betrgen 1000 Tonnen und die Geſamtankünfte ſeit 1. Januar 919000 Tonnen. Der Wochen⸗ umſath an der Magdeburger Börſe beläuft ſich dieſe Woche auf 402 000 gegen 492000 Tonnen in der Vorwoche. Magdeburg notert Oktbr. Novbr. Dezbr. Jan.März; Mai Aug, 19. Oktbr. 19.— 18.45 18.50 18.70 19.05 19.30 26. Okibr. 138 18.10 17.85 17.95 18.15 18.50 18.70 Diff.90—60—55—55—60 ———᷑——

Rechtspflege. „Führung des Meiſtertitels. Bekanntlich iſt der Handwerker zur Führung des Meiſtertitels nach dem Reichsgeſetze vom 26, Juli 1897 nur befugt, wenn er entweder nach dem Inkraftrelen dieſes Geſetzes, dem 30. September 1901, die Meiſterprüfung gemäß § 183 der Gewerbeordnung beſtanden hat, oder am 1. Oktoben 1901 ein Handwerk ſelbſtändig ausübte und zugleich die Befugnis zur Anleitung von Lehrlingen beſaß. Einen dritten Weg, auf dem Handwerker die Berechtigung zur Führung des Meiſtertitels er⸗ werben könnten, gibt es nach dem Geſotze nicht. Wegen Verletzung Dieſer für die Grinerbung des Meiſtertitels heſtehenden Beſtim⸗ mungen war ein Schloſſer angeklagt, der ſich Schloſſermeiſter nannte, ſich alſo des Meiſterkitels mit der Bezeichnung eines Hand⸗ werks bediente. Der Angeklagte glaubte hierzu berechtigt zu ſein, weil er am 1. Oktober 190t Geſelle und Geſchäftsführer ſeines Vaters war, der ſich krankheitshalber wenig um den Betrieb küm⸗ merte. Das Kammergericht erkannte dahin, daß der Angeklagte zu dem entſcheidenden Zeitpunſte das Handerk nicht ſelbſtändig, ſon⸗ dern unſelbſtändig ausgeübt habe. Denn ſelbſtändig im Sinne des Geſetzes ſei derjenige Unternehmer, der das Gewerbe auf ſeinen Namen und ſeine Gefahr betreibe oder belreiben laſſe, nicht aber der Geſchäftsführer, der im Namen und für Rechnung eines andern handele, möge deſſen Stellung dabei im einzelnen tatſächlich auch moch ſo frei ſein. Aus dieſem Geunde ſei die Veſtrafung des An⸗ geklagten wegen unßberechtigter Führung des Meiſtertitels aufrecht zu erhalten. rd. Darf die Proviſion des Agenten gepfändet werden? Gläubiger eines Handlungsreiſenden hatte deſſen Gehalts⸗ und Proviſionsanſpruch gegen die Firma, für welche er tätig war, pfän⸗ den laſſen, doch hatte das Landgericht— im Gegenſatze zu der Vorinſtanz— den Pfändungsbeſchluß, ſoweit dadurch die Propſſion des Reiſenden unbeſehränkt gepfändet würde, aufgehoben und die Pfändung nur inſoweit für ſtatthaft erklärt, als die Bezüge des Schuldners an Gehalt und Proviſien oder Provſſion allein den Be⸗ trag von 125 M monatlich überſteigen.— Der Gläubiger legte weitere Beſchwerde ein und das Kammergericht bat denn auch dahin entſchieden, daß die Bezüge des Reiſenden in ihrer Ge⸗ ſamtheit der Pfändung unterliegen. Feſtgeſtellt iſt nämlich, ſo meinte das Gericht, daß es ſich hier kediglich um einen„reiſenden Handlungsggenten“ handelt, der überhaupf kein feſtes Gehalt bezog, ſondern nur Vezläufe für die von ihm pertretene Firma zu ver⸗ mitteln hatte. Dafür erhielt ex Proviſion, und ſeine Tätigkeit war demgemäß die eines Handelsagenten im Sinne des Handelsgeſetz⸗ buches. Allerdings iſt der Vorinſtaug darin beizuſtimmen, daß unter„Arbeits⸗ und Dienſtlehn“ im Sinne des§8 850 Nr. 1 der Zivilprozeßordnung ſehr wohl auch Prosiſiensenlſchädigungen ver⸗ ſtanden werden zönnen; im vorliegenden Falle aber handelt es ſich gar nicht um Arßeikts⸗ oder Dienſtlohn im eigenttichen Sinne. Denn aus dem wirtſchaftlichen Zweck der in Frage ksmmenden Geſetzesbeſtimmung geht hervox, daß nicht etſva die Bezüge aus Dienſtverhältniſſen ſchlechthin damit gemeint ſind— alſs auch ſolche Bezüge, die von ſelbſtändigen Geperbetreibendon gus Dienſt⸗ berträgen berdient werden, welehe ſie innerhalb ihres ſelbſtändigen Geſchäftsbetriebes geſchloſſen haben— ſondern nur diejenigen Wergütungen, welche aus Dienſtperhältniſſen ſtammen, die eine perſönliche und wirtſchaflliche Abhängigkeit vorgusſetzen. Ein ſolches Verhältnis beſtand jedoch bei dem Schuldner nicht, denn er hat da⸗ burch, daß er ſeine Vermittlertätigkeit der fraglichen Firmg wid⸗ mete, ſeine Selbſtändigkeit nicht aufgegeben. Seiſe Proyiſions⸗ bezüge können daher auch nicht als„Arbeits⸗ oder Dienſtlohn“ im Sinne des erwähnten Geſetzespaxagraphen aufgefaßt werden. Der —— Algemeines. Entlaſſung des Arbeiters, weun er trotz Verbots Privpat⸗ axbeiten für ſich fertigt. Ein Arbeiter, der gekündigt war, „pfuſchte“ wiederholt, d. h. er fertigte während der Arbeitszeit jn der Werkſtätte und mit den zum Betriehe gehörigen Werkzeugen Pripgtarbeiten für ſich. Dieſe Handlungsweiſe wurde ihm, als er das erſte Mal dabei betroffen wufde, ausdrücklich unterſagt. Als er krotzdem das Pfuſchen nicht nachließ, erfolgte ſeine Entlaſſung ohne vorherige Kündigung. Dieſes Vorgehen des Arbeitgebers fand die Billigung des Geſperbegerichts, da in der Handlungsweiſe des Arbeiters eine beharrliche Weigerung, den nach dem Arboits⸗ vertrag ihm obliegenden Verpflichtungen nachzukommen, zu er⸗ blicken ſei. Denn zum Weſen eines Arheitsvertrages gehöre es, daß der Arbeiter ſeine geſamte Tätigkeit während der Arbeitszeit dem Arbeitgeber widmet. Eine beharrliche Weigerung, ſeinen Verpflichtungen nachzukommen, lag in erſter Linje var, wenn der Arbeiter bewußt ſeinen Pflichten fortgeſetzt zuwiderhandelt, d. h. wenn er in dem guf die Zuwiderhandlung gerichteten Willen be⸗ Harrt. In gleicher Weiſe liege eine ſolche Weigerung vor, wenn der gleiche Wille wiederholt zum Ausdruck komme, obgleich der Arbeitgeber oder ſeine Vertreter den Mangel des Einverſtänd⸗ niſſes mit der Zuwiderhandlung ausdrücklich erklärt haben. Aus dieſen Gründen ſei der von dem Arbeſter erhobene Eniſchä⸗ digungsanſpruch wegen kündigungsloſer Entlaſfung abzuweiſen. Gegenſtände des Wachenmarktverkehrs(Handwerkerwaren!. Nach§ 64 der Gewetbeordnung ſioht der Belu der Naeſer J. und Wochenmärkte, ſowie der Kauf und Verlauf auf denſelben einem jeden mit gleichen Befugniſſen frei. Wo jedoch nach der bisherigen Ortsgewohnheit gewiſſe Handwerkerwaren, welche nicht zu den im§ 66 a. a. O. bezeichneten Gegenſtänden des Wochen⸗ Mmarktverkehrs gehören, nur von Bewohnern des Marktorts auf dem Wochenmarkt verkauft werden durften, kann die höheze Ver⸗ waltungsbehörde auf Antrag der Gemeindebehörde den einheim⸗ iſchen Verkäufern die Fortſetzung des herkömmlichen Wochenmarkt ⸗ verkehrs mit jenen Handwerkerwaren geſtatten, ohne auswärtige Verkäufer derſelben Wapen auf dem Wochenmarkt zuzulaſſen. Auf⸗ grund dieſer Beſtimmung hat die zuſtändige Verwaltungsbehörde auf den Antrag einer Marktgemeinde für dieſe genehmigt, daß der herkömmliche Wochenmarktverkehr mit beſtimmten Handwerker⸗ waren, darunter mit Tabakwaren, von ſeiten der einheimiſchen Berkäufer fortgeſetzt werde. Hierin ezblickte ein Zigarrenfabrifant eine allgemeine Erweiterung der Gegenſtände des Wochenmarkt⸗ perkehrs. Er glaubte daher ohne weiteres berechtigt geweſen zu gein, aufgrund des§ 59 der Gewerbeordnung auch in der nächſten Umgebung ſeines Wohnortes Tabakwaren feilbieten zu dürfen. Dieſer§beſtimmt nämlich, daß eines Wandergewerheſcheins nicht bedarf, wer in der Umgebung ſeines Wohnorts bis zu 15 Kilo⸗ mezer Entfernung von demſelben ſelbſt verfertigte Waren, welche zu den Gegenſtänden des Wochenmarktverkehrs gehören, feilbietet. Das Kammergericht erachtete die Vorausſetzungen dieſer Geſetzes⸗ Heſtimmung nicht als gegeben und verurteilte deshalb den Ange⸗ Hagten wegen unbefugter Ausübung des Wandergewerbes. Denn durch eine Feſtſetzung in Gemäßheit des§ 64 werde nicht der Kreis der Gegenſtände des Wochenmarktperkehrs erweitert, ſondern nur die Fortſetzung des Verkehrs mit beſiimmten Waren auf einem be⸗ ſtimmten Markte geſtattet. Hierdurch werden die betreffenden Waren nicht zu Gegenſtäuden des Wochenmarktyerkehrs im Sinne des 8§ 66 und§ 39 Nr. 2.⸗O., ſie difrſen folglich nicht don jedem Verkäufer an ſeinem Wohnorte und in einer Entfernung von 15 Kiometer davon, ſondern nur von einheimiſchen Verkäufern auf dem pierzu beſtimmten Marktiplaß feilgeboten werden. 9—— Jachlitteratur. “ Handbuch der Süddeutſchen Aktien⸗Geſellſchaften. Württemberg und Baden), Jahrgang 1906/07,(Berlin und Leip⸗ zig, Verlag für Börſen⸗ und Finanzliteratur.⸗G.) Ein wwichtiges Hand⸗ und Nachſchlagebuch für jeden Kaufmann, Vankſer und In⸗ duſtriellen bildet das vorkſegende Werk, das nunmehr im 24. Jahr⸗ gang exſchienen iſt. Die neue Auflage, die wiederum einer dall⸗ ſtändigen Umarbeitung untersagen wurde, verzeſchnet insgeſamt 879 füddeutſche Altien⸗Geſellſchaften, die ſich verteilen mit 456 auf Bahern, lag auf Württemberg, 288 auf Baden und 3 auf Hohen⸗ zollern. Nicht iſt inbegrifſen in dieſer Zuſgmmenſtellung ſind die gahlreichen Zweigniederlaſſungen norddeulſcher Altienfirmen, ſowie diefenigen auuswirtiger Geſellſchaften, deren Werte an den ſüd⸗ deutſchen Börſenßlötzen München, Augsburg, Stuttgart und Mann⸗ heim Notierung finden. Someit die Geſchäftsberichte und Bilanzen bis Ende Auguſt 1906 veröffentlicht waren, haben dieſelben Auf⸗ nahme gefunden,— Im zipeiten Teil des Buches werden ſodann dieſenigen Staatepapiexe, Stadt⸗Anleihen, ſonſtige Fonds und aus⸗ wärtige Werte aufgeführt, welche an den odengenannten Börfen notiert werden. Der Preis des Werkes mit 10 Mark für das ge⸗ bundene Exemplar iſt bei der Reichhaltigkeit des Inhalts als ein ſehr minimaler zu bezeichnen. handelsberichte. Effektenbörſen⸗Wochenbericht. (Von unſerem Spezjial⸗PBerichterſtatter.) Die peſſimiſtiſchen Anſchauungen, die man ga die plötzlich erfolgte Heraufſetzung des engliſchen Bankſa 6 pet, knüpfte, haben inzwiſchen wieder einer etw Auffaſſung Platz gemacht, da ſich herausſtellie außergewöhnliche Maßnahme der Bank von Engle uf keine tiefergehenden Urſgchen zurückzuführen iſt, ſonn in zur Hauptſache durch die neuerdings aufgetretenen ſtarken Goldabflüſſe nach Egypten und Amerika verurſacht worden iſt. Zwar neigte man anfangs der Annahme zu, daß das Vorgehen des erſten engliſchen Inſtitutes auch ein weiteres Anziehen des offiziellen deutſchen Satzes im Gefolge haben könne, doch wurden die in dieſer Hinſicht gehegten Bepenken bald verringert, da der Reichsbankpräſident Dr. Koch in der Zentralausſchutz⸗Sitzung erklärte, daß einſtweilen keine Notwendigkeit vorliege, eine weitere Erhöhung der deutſchen Bankrate eintreten zu laſſen, zumal Goldabflüſſe nach dem Aus⸗ lande kaum zu befürchten ſeien. Der Preis für Cheque London hat allerdings in den letzten Tagen den Goldpunkt, d. i. den Kurs erreicht, zu welchem ein Export von Gold lohnend wird, indeſſen wear von einem ſolchen ſeither nichts zu bemerieß und man glaubt auch nicht, daß eine Ausfuhr ſtattfinden wird. Neuerdings ſcheint wieder etwas Erleichterung auf dem engliſchen Geldmarkte einge⸗ treten zu ſein, da ſich der Preis für Chegue London etwas ermäßigt hat. Auch machte die Nachricht günſtigen Eindruck, wongch ſich die Bank von England für den Notfall die Unlerſtützung der Bank von Frankreich geſichert hat. Man nimmt übrigens an, daß die Bank von England nicht lange an dem hohen Satz ſeſthalten, ſondern bald wieder zu einer Ermäßigung desſelben ſchreiten werde, doch läßt ſich natürlich in dieſer Hinſicht kein beſtimmtes Urteil fällen. Vielſach geht jetzt die Anſicht dahln, daß ſich der Geld⸗ bedarf nunmehr in ſtärkerem Maße an die franzöſiſche Bank wenden dürfte, die gllerdings über einen ſehe günſtigen Status verfügt und die bisher ihren niedrigen Satz von 3 PEt. aufrecht erhalten kounte. Geld für Ultimozwecke ſtellt ſich gegenwärtig auf eg 6 pet. und ſcheint in ausreſchendem Maße vorhanden zu ſein, zumal die Seehandlung ſolches den deutſchen Börſen in größeren Beträgen zur Verfügung geſtellt hat. Die politiſchen Meldungen üher die Miniſterkriſen in Oeſter⸗ reich und namentlich in Frankreich lenkten auch vorübergehend das Intereſſe der Börſenkreiſe auf ſich, doch ging davon ein nennens⸗ werter Einfluß guf die Tendenzgeſtaltung der Märkte nicht aus. Zwar nehmen die tonangehenden franzöſ. Blätter gegenüber dem Kabinettswochſel vorerſt noch eine reſerbierte Haltung ein, indes gehen die Meinungen dahin, daß guch unter dem neuen Regime eine Aenderung der auswärtigen Polſtik nicht zu erwgarten ſei. In weitaus größerem Maße beſchäftigte ſich die Börſe mit dem Stand der Befgarbeiterfrage und die wechſelvollen Nach⸗ richten, die über dieſe Angelegenheit verlauteten, übten im Vereln mit der Geldieuerxung gicht nur auf den Induſtriemarkt, ſondern auch die Geſamthalfung der Börſe einen ziemlich ſtarken Druck aus. Es beſteht indes die Hoffnung fort, daß eine Einigung zwiſchen den einzelnen Zechen und ihren Belegſchaften erziell werden dürfte, u. iſt man in dieſer Annahme neuerdings durch die Stellungnahme der Regierung in dieſer Sache noch etwas beſtärkt worden. Da man indes von einer Klärung dieſer für das geſamte Wirtſchaftsleben ſo ſchwer ins Gewicht fallenden Frage noch weit entfernt iſt, ſo verharrte die Spekulgtion gegenüber den Kohlen⸗ und Eiſenwerten in reſervierter und abwartender Haltung und die Kurſe ſchlugen faſt durchweg eine rückgängige Bewegung ein. Von den Einzelheiten des Verkehrs iſt diesmal wenig zu ſagen, da die Umſätze ſich wieder in den engſten Greuzen bewegten, Er⸗ wäßhnenswert iſt noch die lebhafte Nachfrage, die ſich für ruſſiſche Staatsſonds geltend machte und die mit den Hoffnungen zu⸗ ſammenhing, daß es der Regierung gelingen werde, bald wieder pöllig Herr der politiſchen Situgtian zu werden. Banken verkehren faſt durchweg in rückgängiger Bewegung. Stärkere Einbußen erlitten Schaaffhauſener und Dresdener, bei welchen das Bezugsrecht vielfach zum Verkauf gelangte. Reichs⸗ bankanteile ſchlugen unter mehrfachen Preisſchwankungen zuerſt aufſteigende Richtung ein, gingen jedoch gegenüber ihrem vorwöchi⸗ gen Stand ſchließlich mit einer Einbuße von 1 Proz, aus dem Ver⸗ kehr. Von anderen verloren Handelsgeſellſchaft 3, Bergiſch⸗Mär⸗ liſche 2, Disconto Commandit 1½, Nationalbank 1½ Prozent; auch Deutſche Bank.40 Proz. niedriger. Bahnen lagen matt, namentlich amerikaniſche, in denen im Unefwartei vonu 5 auf auhigteren ſe ganz Zuſammenhang mit dem teueren Geldſtand vielfach Poſitions⸗ löſongen vorgenommen wurden. Von den hier marktgängigen verlorenen Baltimoore u. Ohio 4½, Pennſylvanig 3,70 Prozent. Von den öſterreichiſchen mußten Staatsbahn.20, Lombarden 9½ Prozent nachgeben. Italieniſche Meridionaux verloren 2½ Proz. Montanwerte im Zuſammenhang mit der Lohnfrge und den Geldverhältniſſen zumeiſt nachgebend, Größeren Rückgang er⸗ litten Deutſch⸗Luzemburger auf den wenig befriedigenden Ge⸗ ſchäftsbericht, nämlich 13 Proz. Ferner verloren Bochumer.95, Laura.25, Gelſenkirchener.80, Oeſterreichiſche Alpine Montan 5, Eſchweiler Bergwerksgeſellſchaft, Eſchweiler, Köln und Frie⸗ drichshütte je 3 Proz. Kaliwerke Weſteregeln büßten 5,5, Kali⸗ werke Aſchersleben.60 Proz. ein. Elektrizitätsaktien durchgängig nachgebend. Es verloren Schuckert.70, Siemens u. Halske%, Felten u. Guill. Lahmever 15 Lahmeyer.25, Allgemeine Elektrizitätsgeſellſchaft.80 rozent. Von ſonſtigen Induſtriewerten ſind noch zu erwähnen: Dürr⸗ kopp, die 14.80 Proz. einbüßten. Ferner mußten Wittener 6, Sürther 4½, Motorenfabrik Oberurſel 3½, Weſtdeutſche Jute 3 Progent nachgeben, während Kunſtſeide 1, Zellſtoff Waldhof 1 und Dresdner Zellſtoff.30 Prozent anziehen konnten. Deutſche Stagtsfonds ſtill und wenig geändert. Von ländiſchen ruſſiſche belebt und eg. 4 Prozent höher. aus⸗ — Privpatdisconte ſtellte ſich auf 5 Prozent. Hamburger Zuckermarkt. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anseigers“.) Die Rübenernte in ganz Zentraleuropa hat unter dem Eig, fluß des außerordeutlich günſtigen Wetters der letzten drei Wochen ſowohl qualitatip wie quantitgtiv erhebliche Fortſchritie gemacht. Naturgemäß wurde das Angebot ſeitens der Fahrſten und entmutigter Hauſſiers ein ſtarkes, dem nur geringe Nachfrage gegenübeyſtand, da das ununterbrochene prachtvolle Wetter, der ſehr teure Geldſtand in allen Ländern, die Kaufluſt des Konſums und der Spekulation ſtark hemmten. Auch die ungünſtige Entwicklun der dieswöchentlſchen Hamburger Statiſtik ſowie das Abflaueg 28 Elbſchifferſtreiks, deſſen Ende bald erwartet wird, machten Käufer zurückhaltender. Mährend der ganzen Woche zꝛar die Stimmung eine flaue und Kurſe büßten gegen letzten Mittwoch für nahe Sichten ea. 70 Pfg. für entfernte ca. 60 Pfg. ein, troz⸗ dem ſowohl von den Herren Willett u. Gray, als auch von den Herren Gumag u. Meyer der der Kuba⸗Ernte durch den Eyklon zugefügte Schaden übereinſtimmend auf 100 000 Tons geſchätzt wird. Es machte ſich emfindlich fühlbar, daß das momentan ein ſehr kleines iſt. Engagements vor einigen Wochen unter dem Eindruck der droh⸗ enden Repolution auf Kuba gedeckt. Damals waren auch ſeitens der Spekultion viele neue Hauſſe⸗Engagements eingegangen, die zum Teil in den letzten Tagen über Bord geworfen wurden. Am Donnerstag veröffentlichten die Herren Willett u. Gray folgende Schätzungen: Laufende Kuba⸗Ernte 1250 000 Tons(1 250 000 vorjährige Produktion), Louiſtang⸗Ernte 265000 Tons(gegen 390 000 Tons), Ernte auf den Hawaiiſchen Inſeln 395 000 Tong (gegen 370000 Tons]. Geſamte Rohrzucker⸗Ernte 4919 000 Tons (gegen 4874.000 Tons), Am Freitag wurden folgende Schätzungen des„Zentralblattes“ bekannt: Europa 6 600 000. Deutſchland 2200000 Tons, Oeſterreich⸗Ungarn 1409 000, Rußland 1250 000, Frankreich 775 000, andere Länder 925000 Tons. Der Preislauf in nächſter Zeit wird hauptſächlich von der Witterung in Zentral⸗ enropg und Kubg, ſowie don dem Verhalten Amerikas abhängen, Vielfach erwartet man baldige neue amerfkaniſche Käufe in Cu⸗ rodg, de die Einſchmelzungen daſelbſt große blieben. — Oltbr. Jan.März Mai Auguſt 24. Oktbr: 18.— 18.15 18.40 18.65 17. Oktbr.: 18.80 18.70 19.— 19.25 Hamburger Kaffeemarkt. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers!.) Käuſe des Konſortiums hatten den Markt am Milttwoch recht günſtig beeinflußt, und es ſah aus, als ob die Reaktion nunmehr überwunden wäre. ca. ½ Pfg. Von derſelben Seite wurde auch in den nächſten Tagen ſtark weiter verkauft, was natürlich nur einen lichen Rückgang zur Folge haben konnte. die hieſigen Vertreter der Firma Nathan u. Co., Santos. Dieſe Firma hatte bekanntlich während der ganzen letzten Zeit große Poſten in Santos aufgekauft und man glaubt, daß die hieſigen Dezemberverkäufe für ihre Rechnung gemacht worden ſind, um Kaffee anzudienen, die ſie auf Grund ihrer Typen nicht klaſſiſi⸗ zieren konnten. Nach unſerer Schätzung ſind ca, 50000 Sack verkauft worden, Obgleich dieſe Verkäufe Mitte der Woche auf⸗ hörten, konnte ſich der Markt trotzdem nicht wieder erholen, da die Jufuhren zu groß blieben und Coſtfrachtofferten täglich etwas er⸗ gläßigt wurden. Der Berlauf des Marktes während dieſer Woche war ſo recht dazu angetan, um ein Decouvert entſtehen zu laſſen, Die kleine Spekulation hat in Blaneo verkauft und die Händler hoben bei den Ausfichten am nächſten Tage, den Termin billiger zu kaufen zu können, unterlaſſen, ſich gegen ihre Loeoverkäufe decken. Börſentechniſch iſt die Situgtion alſo für eine Reprif reif, und da wir auch wieder auf einem Nipegu ſind, das während der letzten beiden Jahre ungefähr den ſten Preisſtand bezeichnet, kbnnen wir jetzt gorzugehen, nur wiederholen. tief⸗ unſern Rat, mit Käufen Dezbr, März Mai Juli Septhr, 24. Oktor: 5 36.75.—.80 37.78 17, Oktbr,: 37.50 37.75 38.— 33.50 Chile⸗Salpeter. (Bericht von E. W. Adam K Sohn, Staßfurt.) Während Anfang voriger Woche die Preiſe eine aufſteigende Richtung anſchlugen, änderte ſich dieſe Situation ſehr bald und die Kurſe mußten ſich durch umfangreiche Verkäufe aus zweiter Hand wieder eine weſentliche Abſchwächung gefallen laſſen, Marktbericht. Wachenbericht von Jonas Hoffmann. Neuß, 26. Okt. Bei beſchränkter Marktzufuhr und ſtillem Geſchäfte haben Weizen und Roggen ihren Preisſtand gut behauptet, während Hafer infolge ſtarker Nachfrage en bezahlt wird. Gerſte und Mais feſt, Der Bedarf in Weizen mehl iſt fortgeſetzt ſehr groß, ſodaß Beſtände allenthalben jehlen. Weſzenkleie unverändert. Tagespreiſe: Weizen bis M. 180, neuer Roggen bis M. 168, Hafer bis M. 165 dieß 4 1000 Kilo. Weizenmehl No. 000 ohne Sack bis M. 24 die 100 Kilo. Weizenkleie mit Sack bis M. 4,90 die 50 Kilo. Rübölſaaten bleiben bei kleinem Angebote feſt. ſtände in alter Ware ſind nur noch ſehr gering. für nahe Lieferung anhaltend ſtark gefragt, Für Rüböl ſinz die Forderungen abermals erhöht worden. Die Bedarfsfra iſt andauernd ſehr rege, und Vorräte fehlen. Oelkuchen be hauptet, Tagespreiſe bei Abnahme von Poſten: Rüböl ohne Faß bis M. 68,50 ab Neuß. Leinöl ohne Faß bis M. 41 die 100 Ko, Fracht⸗Parität Geldern. Schmalz. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“) Antwerpen, 25. Okt. Die Schweinezufuhren bleihen klein und verfolgt der Schmalzmarkt immer noch ſeine ſteigende Tendenz. Die Preiſe ſtellen ſich heute wie folgt: Oktober 119, November 117,50, Dezember 114,50, Januar 109,50, 4 Erſte 109 Franes. Baumwolle (Wochenbericht von Horndy, Hemelryt 4 Co., Baumwollmäkler in Liverpool.) Unſer Markt iſt andauernd feſt ungerachtet der an Größe zunehmenden Zufuhren. Dies iſt hauptſächlich eine Folge der im großen und ganzen ungünſtigen Wetternachrichten ſowie der beſſeren Nachfrage ſeitens Spinner. Was die Spekulation an⸗ betrifft, ſo verhält ſich ſelbe etwas zurückhaltender. Kleine Ernteſchätzungen gewinnen an Glauben und dies dürfte dazu beitragen gegenwärtige Preiſe zu halten. Morgen iſt der Zenſusbericht über die entkörnte Baumwolle fällig. Es ver⸗ lautet, ſelber werde,„bulliſh“ lauten. Die noch anherrſchende r, daß Decouvert Die meiſten Baſſiers hatten ihre Wie aus heiterem Himmel traf am Abend desſelben Tages eine große Verkaufsorder ein und Kurſe verloxen neuer⸗ Die Verkäufer waren angekommen Die Be Leinſaaten ſind bei unbedeutenden Umſötzen wenig verändert. Leinöl iſt „ »— 1 Geldknappheit verurſacht noch immer Bedenken in finanztellen Kreiſen.

— S S— 4 recht nehr bend Dren hſten er⸗ aren Dieſe roße ſigen um ſiſi⸗ Sack auf⸗ — jende eiter Ruſfſiſcher Getreibebericht. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Röſtow am Don. Infolge heftiger Regen während der letzten Woche, welche die Zufuhren in den Häſen beinahe unmöglich machten, war unſer Markt ſehr feſt. Die Nachfrage zum Export war für Gerſte ſehr befriedigend und es ſcheint ſo, als ob ſich die Käufer gllmählich an die höheren Preiſe gewöhnen, auch glaubt man, daß uns die Aüchſte Znkunft keine niedrigeren Preiſe bringen wird, Bremen bietet für Gerſte die höchſten Preiſe und zwar gewöhnlich 1 Kop. mehr als die anderen Plätze, ſodaß alle Abſchlüſſe mit jenem Hafen gemacht wurden.— Platzware und ſchwimmende Partien bedangen 19/— für 400 Pfund für Durchſchnittsware(70 Kop. fürs Pud); Oktober⸗Liefexrung wurde gu 71 Kop, verkauft.„MEs iſt auch große Nachfrage für entferntere Terminlieferung und es fanden mit Bremen verſchiedene große Abſchlüſſe für Januar⸗Mat⸗Kieferung zu ungefähr 72 Kop. ſtatt.— Ruggen, ſehr kleines Geſchäft bei ganz geringem Angebot.— Weiche Weizen. Unſere Preiſe ſind weit über die An⸗ ſichten der Käufer und nicht im Verhältnis mit anderen fremden Märkten. Zu beſſeren Preiſen würden wohl genügend Verksufer ſein, jetzt aber ziehen die Inhaber der Wgre es vor, abzuwarten. Ulta iſt zu 30— für 480 Pfund(90 Kop.) bei 915/50 Gewicht.— Hartweigen. Trotz der hohen Preiſe waren Griechenland und Ztalien ſreie Känfer während der letzten Woche und bedeutende Poſten wurden für ſofortige und Oktober⸗Lieferung zu 38.— bis 36/3 für 480 Pfund für 935/ Gewicht Rbl. 1,08 verkauft. Auf ſpätere Lieſerung finden keine Abſchlüſſe ſtatt. Odeſſa, 23. Sept. Das Geſchäft war in der pergangenen Woche ſehr beſchräukt und die Zahl der friſchen Verkäufe war ver⸗ hältnismäßig klein.— Für Weizen war während der gangen Woche ſchwache Nachfrage vom Kontinent, beſonders vom Rhein, wo immer noch die ſchlechten Waſſerverhältniſſe vorherrſchen und neue Geſchäfte ſehr erſchweren.— Die Preiſe drehen ſich von M. 120185 je nach Qualität und unſere Exporteure ſind gezwungen für nahe Ware oder ſchon ankommende Preiſe zu atzeptieren, die große Vexrluſte laſſen, denn hier am Platz iſt gar nicht möglich ſich ſo wieder ein⸗ zudecken, wie man zu verkaufen genötigt iſt.— Gerſte. In dieſem Aptikel fanden vergangene Woche ziemlich belangreiche Geſchüfte ſtatt und die Preiſe ſtiegen um—2 Kop. pro Pud oder 306 Pfg pro Quarten, Ganze Ladungen wurden à 19/319% für alle Pp⸗ ſitionen gemacht und es ſind weiter Verkäufyer à 19/% für La⸗ dungen und Partien geladen à 19/—, prompt 19/1½, November 19%8 da.— Mais. Iſt per Oktober alten Styls mit 21/—, Oktober⸗ November neue Ernte 20/3 zu esotjeren. In Nikolajeff iſt die Nachfrage nach Dampferraum ſehr klein geworden und die Verſchiffer ſcheinen nicht geneigt zu ſein, jetzt neue Geſchäſte zu den hohen Frachten abzuſchließen. In Cherſon iſt etwas Nachfrage für London und Rotterdam für prompte Verſchiffung und die anderen Häfen des ſchwarzen Meeres ſind ſehr ruhig und zeigen wenig Leben. Der Saatenſtand iſt im Allgemeinen in Rußland befriedi⸗ gend. In Mittel⸗Rußland ſind gute Regen gefallen und die Saaten ſtehen gut. Dagegen hat man in Beßarabien und dem Cherſoner Gouvernement mit den Saaten meiſtens noch gar nicht angefangen und wartet immer noch auf einen durchdringenden Regen, der die Erde ſoweit aufweichen möchte, damit man dem Boden die Saaten anvertrauen kann. Maunheimer Handels⸗ und Marktberiehle. Mühlenfabrikate. (Originalbericht des„Mannheſmei General⸗Anzeigers“.) E. Mannheim, 26. Okt. Weizenmehl ſtieg im Laufe der Woche weiter im Preiſe und wurde ziemlich gehan⸗ delt, bis ſich geſtern vorübergehende Niederſchläge einſtellten, die die Hoffnung aufkommen ließen, es würde hieraus ein anhaltender Regen entſtehen, der dem kleinen Waſſerſtand ein Ende mache und das baldige Eintreffen der erwarteten Weizen⸗ zufuhren zur Folge hätte. Hierdurch erlitt unſer Markt eine Heine Stockung, die durch die heutige Witterung bereits wieder gehoben iſt. Für Roggenmehl wurden für gleich lieferbare Ware noch gute Preiſe bezahlt, während für ſpätere Tormine bereits billigere Offerten am Markte waren. Auch Futter⸗ artikel blieben alle zu beſſeren Preiſen geſucht und konnten anſehnliche Abſchlüſſe für ſpätere Mongte lieferbar notiert werden. Beſonders ſchien man zu glauben, ſich Kleie für die Wintermonate ſichern zu müſſen. Die heutigen Notierungen ſind: Weizenmehl November lieferbar No. O0 M. 27,25, desgl. No. 1 M. 25,75, desgl. No. 3 M. 23,75, No. 4 M. 21,75, liefer⸗ bar Dezember⸗Jebruar 0,25 M. billiger, Roggenmehl Baſis No. 0/1 M. 24,25, Weizenfuttermehl M. 13,50 Roggenfutter⸗ mehl M. 14,25, Gerſtenfuttermehl M. 13, feine Weizenkleie M. 10,20, grobe Weizenkleie M. 10,35, Roggenkleie M. 10,75. Alles per 100 Kilo brutto mit Sack, ab Mühle, zu den Konditio⸗ nen der„Vereinigung Süddeutſcher Handelsmühlen“. Getreide., (Driginalbericht des„Nannheimer General⸗Anzeigers“,) Die Tendenz im Getreidegeſchäft war eine feſte, da die Waſſerſtandsverhältniſſe guf dem Rheine ſich noch verſchlechter⸗ ten. Die Nachfrage nach disponibler Ware iſt deshalb gut. Hafer ift im Preiſe weiter geſtiegen und verlangen auch die Inhaber von Inlandsware weſentlich höhere Preiſe. Wir notieren: Laplata⸗Bahia⸗blanca: M. 20,50, amerik. Weizen: M. 19,50—20,75, ruſſ. Weizen: M. 19,25—20,75, ruſſ. Roggen: M, 17,25—17,50, ruſſ. Hafer: M. 17,75 bis 19,75, Donaumais und Laplatamais je 14(per 100 Kile brutto m..); ſonſt alles per 100 Kilo netto, bahnfrei ver⸗ zollt hier. Vom Hopfenmarkt. [Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“) Die Stimmung in den erſten Wochentagen war für Expor⸗ keute äußerſt lebhaft bei ſteigenden Preiſen, auch der Kund⸗ ſchaftshandel beteiligte ſich ſehr ſtark am Einkaufe; auch hierin hat ſich der Markt bei ſteigender Tendenz ſehr befeſtigt. Die letzteren Tage waren etwas ruhiger, weil die Eigner manchmal zu hohe Preiſe forderten, dies ändert jedoch an der befeſtigten Situation nichts. Leder. (Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Feinere Oberleder. Der Verkauf vollzieht ſich ſchlank und bilden Box⸗Calf und Chevregux die Hauptartikel. Der Markt iſt indes etwas abgeſchwächt; die ſchriftlichen Ordres gingen ſpärlich ein. Die Konſumenten können ſich größtenteils zur Bewilligung der neuerdings erhöhten Kalb⸗ lederpreiſe nicht entſchließen. Tendenz aufwürtsbewegend. Holz⸗ (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.)] Am Rundholzmarkte konnte ſich auch jetzt noch keine lebhafte Tätigkett entfalten, weil infolge des niedrigen Waſſer⸗ ſtandes des Mains und Neckars die Beifuhr keine lechte iſt. Aber brotzdem iſt die Teudenz keine abſche de ge⸗ worden, denn die Langholzhändler gehen von den Geſicht unkte aus, daß jetzt die Erlöſe guf alle Fälle geſſere werden müſſen, damit die während des Sommers gehabten Verluſte ſdenigſtens einiger⸗ maßen wieder eingebracht werden, Den Sügewerken iſt aber ein erneuter Aufſchwung durchaus nicht angenehm und ſie zeigen auch jetzt ſchon geoß: Zurückhaltung im Einkauf, Jebdech lang dürfte dies wohl nicht anbalten, denn ſe nüher der Winter rückt, deſto ller müſſen ſie ſich entſchließen, ihren Bedarf zu ſichern. Am ſigen Markte ſind in letzter Woche einige von Heilbronn eingetroffen. Die Preiſe für Meßholz ſtellen ſich heute guf Mark 27½—28 pro Jeſtmeter ah hieſigem Hafen. Auch am Brettermgyft iſt eine feſte Tendenz vorhersſchend; an babepiſchen Preduktions⸗ ſtätten fehlt es an größeren Beſtänden in zaren, und das gibt den Händlern die Zuverſicht guf baldige höhere Preiſe. Die Produzenten haſien dahez guch an ihren bisherſgen Preiſe Schmale Ware iſt auch heute noch viel leichter beſck die viel geſuchte breite, denn in letzterer ſind Vorräté vorhanden. In Hobelbrettern ſind eb deutende Quantitäten berfügbgr bei ſteigenden Preiſen. Wochenmarktbericht über den Viehverkehr vom 22. bis 27. Oktober, (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“,) Der Rindermarkt war gut frequentiert. Der Auftrieb an Großvieh betrug 969 Stück. Der Handel war mäßig, Preiſe pro 50 Kg. Schlachtgewicht: Ochſen M. 84—90, Bullen (Farren) M. 74—80, Rinder M. 82—86, Kühe M. 5676. Auf dem Kälbermarkt ſtanden am 22. er. 182 Stück, am 25, er. 394 Stück zum Verkaufe. Geſchäftsverkehr ſehr leh⸗ haft. 50 Kg. Schlachtgewicht koſteten M. 80100, Der Schweinemarkt war mit 2168 Stück gut beſucht. Handel mäßig. Preiſe M. 7576 pro 50 Kg. Schlachtgewicht. Milchkühe wurden 40 Stück aufgetrieben. Der Handel war mäßig. Preis pro Stück M. 300500, Der Ferkelmarkt war mit 396 Stück beſucht. Handel recht flott. Der Markt war bald ausverkauft. Pro Stück wurden M. 917 bezahlt, 7⁰ ——— Oolkswirtschall. Die Kollmat u, Jourdan.⸗G., Uhrkettenfabrik in Pforzheim beabſichtigt eine Kapitalerhöhung um M. 350 000 auf 1 780 900 Mark, Neue Gas⸗Akt.⸗Clef, in Berlin, Der Aufſichtsrat ſchlügt für 1905/06 5 Prog.(i. V. 5½ Proz.) Dividende vor. Die Zuckerraffinerie Brgunſchweig ſchlägt eine Dividende von 6 Progz.(i. V. 0) vor. Berliner Umpnsbrauerei. Der Aufſichts rat ſchlägt die Vertei⸗ lung einer Dividende von 6 Proz.(wie i..) vor. Silo, Aktiengeſellſchaft in Düſſelvorf. Unter dieſer Firma wurde eine Aktiengeſellſchaft gegründet, die ſich mit dem Bau und Betrieb von Lagerhäufern, der Spedition und allen damit in Ver⸗ bindung ſtehenden Geſchäften, insbeſondere auch Beleihung von Wgren beſchäftigen will, Das Grundlapital beträgt 200 000 M. Gebr. Heyl u. Co., Aktiengeſellſchaft(Chemiſche Fabrik) in Berlin. In der Hauptverſammlung wurde der Abſchluß für das erſte Geſchäftsjahr vorgelegt, der nach Abſchreihung von 84915 M. einen Reingewinn von 264 154 M. ausweiſt. Die Diwidende wurde auf 10 Proz. ſeſtgeſetzt. Da im laufenden Jahre die Werke an⸗ dauernd xeichlich eich e und die Umſätze in den erſten Monaten wieder geſtiegen ſoien, könnten die Ausſichten alſo günſtig bezeichnet werden. Neue Aktiengeſellſchaft. Die Firma Julius Pintſch in Verkin, die Gasapparate herſtellt, Dampfheigungen einrichtet und eine Schweißerei, Keſſelſchmiede und Gießerei in Betrieb hat, ſoll laut„B..“ in eine Aktiengeſellſchaft mit einem Kapital von über 20 000 000 M. umgewandelt werden. Es ſei anzunehmen, daß die Umwandlung unter Mitwirkung der Berliner Handelsgeſellſchaft geſchehen werde. Vereinigte Silberwarenfabriken Akt,⸗Geſ. in Düffeldorf. In der Generalberſammlung wurde beſchloſſen, aus dem Reingewinn von M. 65 257(i. V. 69 698) eine Dipidende von 5 Proz.(6 Proz.) zu verteilen. Zu Abſchreibungen werden M. 57 554(M. 58 061) verwendet. In des laufende Geſchäftsjahr iſt die Geſellſchaft mit einem guten Auftragsbeſtand eingetreten. Rufſiſche Anleihe. Trotz aller Dementis werden anhaltend Ge⸗ rüchte von ruffiſchen Anleihe⸗Verhandlungen mit Rothſchild in Um⸗ lauf geſetzt, die tendenziöſer Natur zu ſein ſcheinen. Dagegen ſcheint wegen der Erneuerung der zum Jahresende fälligen Rbl. 150 Mill. Schatzwechſel gerhandelt zu werden. Die Handelslammer zu Berlin hält am 3. November 1906 eine Konferenz ab, betreffend Einführung einheitlicher Maße und Packungen für GEiſenwaren und Werk⸗ gzeuge. Vertreter des Reichsamtes des Innern und des Mini⸗ ſteriums für Handel und Gewerbe ſowie Delegierte verſchiedener Handelskammern und Intereſſenverbände werden teilnehmen. Die Tagesordnung umfaßt folgende Punkte: 1. Die Notwendigkeit einer Reform der heutigen Packungen und Maße für Eiſenwaren und Werkzeuge. 2. Die Frage der Packungen. 3. Die Maß⸗ und Num⸗ mernangabe. Vom Oberrheiniſchen Schiffahrtsgeſchüft. Der„Köln. Zig.“ wird vom hieſigen Plaßze berichtet: Die ganz ungewöhnlich ungünſtigen Bedingungen, unter denen das Schiffahrtsgeſchäft in dieſem Spätherbſt zu leiden hat, haben ſich im Laufe dieſes Monats ſoweit zugeſpitzt, daß die gänzliche Einſtellung der Fahrt unmittel⸗ bar bevorſteht. Schon jetzt können die Geſellſchaften den Betrieb nur unter großen Opfern aufrecht halten und es iſt viel mehr im großen allgemeinen Inteceſſe als in ihrem eigenen gelegen, wenn die Schiff⸗ fahrtsgeſellſchaften ſelbſt zu den heute giltigen ungemwöhnlich hohen Frachten noch Güter in den Seehäfen abnehmen. Für Getreide von Rotterdam nach hier werden zur Zeit 20 M. für die Laſt von 2000 Kilogramm gefordert und bezahlt. Aber auch dieſer Satz bietet den Geſellſchaften keinen Erſatz für die eigenen hohen Aufwendungen. Zwiſchen den Verladern und den Schiffahrtsgeſellſchaften find Mei⸗ nungsverſchiedenheiten darüher entſtanden, ob die Kleinwaſſer⸗ Klauſel, die die Schiffahrtsgeſellſchaften bei einem gewiſſen Waſſer⸗ ſtand am Kauber Pegel(1,204,30 Mtr.) von ihren Verpflich⸗ kungen entbindet, auch bei den Getreidetransporten Andendung findet. Die Getreidehändler haben den Vorſtand der Mannheimer Produktenbörſe als Schiedsrichter angerufen, die Mehrheit der Schiffahrtsgeſellſchaften hat dieſes Schiedsgericht aber abgelehnt. Inztpiſchen iſt eine Verxeinbarung zwiſchen Schiffahrtsgeſellſchaften und Verlgdern zuſtande gekommen, wonach die Geſellſchaften die Transporte in den Seehäfen zur Tagesfracht abnehmen, daß ſich aber die Verlader dadurch ihrer wirklichen oder dermeintlichen Rachte nicht begeben, ſondern ſich die ſpätere Regelung der An⸗ gelegenheft— nötigenfalls durch die ordentlichen Gerichte— bor⸗ 5 behalten. Rombacher Hüttenwerke. Die Geſellſchaft erzielte im abgelgu⸗ fenen Geſchäftsjahre einen Brutooertrag aus den Betrieben von 10 411028 M.(i V. 7 883 287.). Miete und Pacht erbrachten 2s deſ M.(178 784.). Nach Abzug von 1067 007 M. Ver⸗ waltungskoſten(786 708.), Zinſen und Proviſion 1515 798 M. (1 198 968.), Rückſtellung für Unfallverſicherung, Wohnhäuſer, Unterhaltungskoſten, Gratifikationen 268 725 M(207 514.) Abßſchreihungen 2 504 990 M.(2 002 597.), Dotierung des Re⸗ ſerbefonds 247 4 tein Reingewinn vort 4 821 875 M.(8 808 ing wie folgt vor⸗ geſchlagen wird; 275 000 We.) Hochofen⸗ 974 Mark), Ur dende guf d Prgz, mit 2 (100 221 MN Die Han in Linden hegt in Chemnitz ſchinenbau .N ſichtigt die unier 7 7 on zu erperbe erſammlung einen eſ. in Berlin nur ihr G 9 1 5/6 keine Dividende herdient * Ein ausgezeichnetes Nährmit Hinder iſt das al zährte Neſtle'ſch Verdguungsſtörungen jeder Art, exſeichtert da fördert die Knochen und Muskelfleiſchbild Broſchöre verſendet für Ver gratis Kindermehl G. m. b.., Be und ſe und Neſtles fraßko .Maunheimer Verſich, gegen Ungeziefer, Vepkilgung p. Ungeziefer j, Art billigſt n. Garant, Eberh. Meyer, konzeſſ. Kammerjäger, *„Mannheim, T 6, 30. 60709 8 HE. Dannenberger-Hätty GA, 8. Corsetten nach Maas⸗ A, 8. 83 Stunden in Brand mit 8 Kilogramm Kohlen gehalten iſt eine Leiſtung für einen Ofen, die eine außerordentliche Erſpar⸗ nis an Brennmaterigl und dauernde angenehme Erwärmung der Wohnräume bei Benutzung ſolcher Oefen gewährleiſtet. Dieſeß Reſultat wurde erzielt, wie uns mitgeteilt wird, mit einem der bekannten Dauerbrandöfen„Patent⸗Germanen“, von denen über 400 000 Stück von der Firma Oskar Winter, Hannover, verkguft werden konnten. Wir empfehlen daher, bei Bedarf eines Ofens ſich über dieſes vorzügliche Syſtem durch Bezug der Original⸗Ver⸗ kaufsliſten von einer heſſeren Ofenhandlung oder direkt vom Fa⸗ brikanten eingehend zu orientieren. Die neue elektrische Glühlampe, die Osram-Lampe für 100—130 Volt, 32 und 50 Kerzen kann in jede hängende Fassung direkt ein- geschraubt werden. Gewaltige Stromersparnis 70 9 gegenüber Kohlenfadenlampen. Anstelle einer 16 Kerzenlampe mit Koblenfaden kann man ohne Mehr⸗ verbrauch eine 50 Kerzen Osram-Lampe einschrauben. Silberweisses constantes Lieht, VDeber 1000 Stunden Brerndauer Bei dem meist eingeführten Strompreis von 40 Pf. p. KW. verbraucht eine 32 Kerzen-Osramlampe nur f. 1,3 Pf. Strom, eine 50 Kerzen-Osramlampe nur für 2 Pfg. Strom per Stunde. Osram-Licht ist deshalb in vielen Fällen billiger als Gaslicht. Man beachte unsere Ausstellung im Schaufenster und in der Gewerbehalle, o dufch Messapparate die Stromersparnis praktisebd nachgswiesen wird. Näheres durch die Hauptvertretung: Stotz& Oie, Elektricitäts-Gesellschaft m. b. H. Telephon 662 und 3251. 66347 Moderne Verlobte Nöbel kaufen keine Einrichtung ohne vorher das grosse Muster-Haupt, ausstellungshaus der Darimstüidter Mhbe fnbrik, Heidelbergerstr welehes als Sehenswürdigkeit I. Rapges und bedentendstes Haus seiner Art bekannt ist, besichtigt an haben. Man verlange Preisliste mit Abbildungen.(Perspektiv-Aufnahmen von compl. Zimmern]). Die Abend⸗Ausgabe des„Mannheimer General⸗Anzeigers“ wird in folgenden Orten noch am Abend des Erſcheinens den berehrl. Abonnenten zugeſtellt: Bruchſal, Fendenheim, Frankenthal, Friedrichsfeld, Frieſen⸗ heim, Heidelborg, Hemshaf, Ilvesheim, Käferthal, Labenburg, Judmigshafen, Mundenheim, Neckarau, Plankſtadt, Rheinan, Sandhofen, Schwetzingen, Seckenheim, Stengelhof, Waldhof, Weinheim. Wir bitten unſere verehrlichen Abonnenten in den genannten Orten um gefl. Mitteilung, falls ihnen die Abendausgabe unſerer Jeitung nicht regelmäßig durch unſere Anusträger zugeſtellt werden ſollte. 15 Verlag des Goneral⸗Anzeigers der Siaß! Maunheim und Umgebung.

e eeeee figmene fanilier. 1 9 4 0 einzel-Versicherung für Arzt und Apotheke. Monat November: Freie Aufnahme Beiträge 30.—45 Pfg. pro Woche. Verrnäittlumg vom. Kohlen, Bäder, Feuerversicherung U. Landaufenthalt zu ermässigten Preisen.) N Der Vorstand. Hrennerel 56060 Plisss- Auszacken von Stoffen aller Art. Aug. Rolie. Inbaber: Alfred J008, Mannheim, G„* 8 Kaufer Tellhaber — ſucht für Geſchäfte aller Branchen und Objekte jeglicher Art ꝛc. 65036 wende ſich vertrauensvoll au . Dublon, Karlsruhe i.., Karl⸗Friedrichſtraße 32.— Telephon 2294. .ůN Bureau für proviſionsfreie Herbeiführung von Viegenſchaftsverkäufen u. Teilhaberbeſchaffung. Roſtenfreier Beſuch. Kein Fachblattunternehmen. eee een weiß: 45, 30, 60 Pfg., rot: 45, 60 Pfſg. der Liter, bei 20 Ltr. Proben von 5 Ltr. nach Manunheim zu gleichem Preis ſrei ins Haus ꝛs. L. Müller, Weingutshesltzer. Zubwigshafen, Wiltelsbachſtr. 34. n Mannhein.. 5 es-Anzeige. 5 Unſer Kamerad, H elr Johann Aug. Feuerf tein 17. OQuerſtraße 26a dahier, 883 iinm 2. Bad. Grenadler⸗Regiment K. W. I. 6 Erſahreſei viſt gedient hat, iſt am 24. Oktober beu. 19906 geſio 19200 Die Beerdigung findet Sonntag, 23. Ortbr. 1906, nachm 5 Uher von der neuen Leichenhalle aus natt. Sammlung des Vereins um 4¼ Uhr an der Leichenhalle. eBeſeiligung am letzten Ehrengeleite dieſes 18Kameraden erwarket Maunheim, den 27. Oktober 1906. Der Vorſtand. Hirchen⸗Auſ agen. Katholiſche Gemeinde. Sonntag, 28. Oktober. Jeſuitenkirche. 6 Uhr Frühm ſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Miilſtärgottesdienſt mit Predigt. ½10 Uhr Predigt und Amt 11 Uhr ſheil. Meſſe mit Predigt. 2 Uhr Chriſtenlehre ½2 Uhr Roſenkranzandacht mit Segen. Untere kathol. Pfarrei. 6 Uhr Fuimeſe, geil. Mieſſe. 8 Uyr Singmaſſe mit Predigt. 710 Uhr Predigt vachher Amt. 11 Uhe heil. Meſſe mit Predigt⸗ 5 Uhr Chriſtenlehre für die Jünglinge. 13 Uhr Roſen⸗ E. nz indachten it Segen. Montag, 29. Oktober. Abds. ½9 Uhr Vortrag für Männer und Jünglinge von Herrn Prof. Dr. Schwarz aus Frankfurt a. M. Sonntag, 28. Oltober. Kathol. Bürgerhoſpital. ½9 Uyr Singmeſſe mit 7 Uhr Predigt. 10 Uhr Gottesdienſt fur die Schüler der Mittel.⸗ ſchulen. 4 Uhr Verſammlung der Mitglieder des dritten Ordens mit Vortrag. Andacht, und Segen. Herz Jeſu⸗Kirche, Neckarſtadt. Beichtgelegenheit Don 6 Ugr an. Halp 7 Uhr Frühmeſſe, 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt. 9e10 Uhr Predigt u. Amt. 11 Ugr hl. Meſſe mit Predigt. 2 Uhr Cyriſtenlehre. ½ Uhr Roſenkranz⸗ andacht mit Segen. Heil. Geiſt⸗Kirche. 6 Uhr Frühm ſſe. 7 Uhr heil. Meſſe, 8 Uhr Singmeſſe mit Homilie. ½10 Uhr Predigt und Amt. 11 Uor hl. Meſſe mit Predigt. Nachm. 2 Uhr Chriſtenlehre. ½3 Uhr Andacht Jur heil. Familie. ½4 Uhr Verſammlung der Maxiar niſcher Jungfra uenkongregatlon mit Vortrag und Andacht. 7 Uhr Roſenkranzandacht. Liebfrauenkirche. Von 6 Uhr an Beich)igelegenheit. ½7 Uhr Frühmeſſe. 8 Uhr Singmeſſe m. Predigt. ½10 Ubr Predigt und Amt. 11 Uhr hl. Meſſe mit Predigt. 12 Uhr Ehriſtenlehre. ½3 Uhr Andacht zur hl. Familie. ½ Uhr (nicht ½4 Ubr) Meiſamue der Jungfrauenko: ebger St. e Lindenhof. Uhr Früb⸗ meſſe. 8 Uhr Amt. ½2 Uhr Chriſtenkehre. 2 Uhr Noſen. kranzündacht (Alt) Katholiſche Gemeinde. U norgens 10 Uhr: 1.— g Sonntag, 28. Oklo Piedigt, Herr Stad: 1 5 Chriſ r Chriſtenlehre⸗ Deutſches Amt mit — 27. Oktober. — 12̃ Hotel grüner Hol a Sonntag, den 28. Oktober 1906 Soupers Mk..30, Ochsenbrust, gesalzene, mit Meerrettig, Rehschlegel in Rahmsauge mit Nudein. Eduard Bräuer, Koch. — unf teusuncdy esiuss uöon efüne eeee AA I n 92 1 ue Uosnsbenf geine Obertänder Weine. 67694 ——9.—. fu. 7 Priester Ingenieure N. SNINNTETLELILNNMI. — Oentrel--Heizungs-Anlagen Best beahrter Scsteme Nieder- u. Hochdruekdampf-Warmwasser und Mitteldruck-Warmwasserheizungen für Fabrlken, Wohnhäuser, Villen, Gärtnereien. Prima Referenzen! Prima Referenzen! Zuletzt von uns ausgeführte grössere Dampfheizungs-Anlagen Kunsthalle-Neubau, Mannheim. Marmwasser- und Bade-Waschanlagen. 5 Ruhrkohlen 15 Koks * deutsche u. englische Anthracit* liefern in bester Qualität zu billigsten Preisen franko Haus. August& Emil Nieten Kontor: Lulsenring J 7, 19. Lager: Fruchthahnhofstr. 22 35. elephon Nr. 2ʃ7. Telephon Nr. 3929. Jetat istes Deit eine Kur mit meinem ſeit langen 8 bewährten 7500 Lahusen's Leb Etamn zu beginnen und regelmüßig ſortzuſetzen, da ſo die beſten und nach⸗ haltigſten Erfolge erzielt werden.„Jodella“ ist der beste, belfebteste und vollkommenste Lebertran und übertrifft alle ähnlichen Konkurrenz⸗Fabrikate.— Alleiniger Fabrikaut Apotheker Lahusen in Bremen⸗ „Jodella“. Alle anderen Präparate ſind als nicht ächt zurückzuweiſen! N Preis: Mark.30 und.80. ben eft anc 255 empfiehlt in bester Aualitat alle Sorten NRuhrkohlen, Ruhr- Zechenkoks 8 70 6 00 G Ruhr-Gaskoks(für irische Oefen) 8 Antrazit(deutsche u. englische) BErikets, Brennholz 60 2. UA. BAllägsten. 555 K 2, 12. 4368. beebseseesee600660068 Ruhrkohlen und Koks deutsche und englische Anthraeit in bester Aualität liefern zu billigsten Preisen franko Haus Mecdcdlen& Koch. Zuresu: Nafenstrasze 0. Jelephon No. 639 „ Uant Hischoff öick 8 Inhaber: Oarl Bischoff empfshlen zu Tagespreisen lle Somtemn 65587 Ruhrkohlen, MuhrkOoks Brikets, Brennholz ete. 8 Telephon 524 7, 11 55650 — SSGGGSssesesssssssssseee —.—... Friſch zu haben in len Apotheken von Mannheim und K. zudwigshafen ete. 657685 Seeeeeeeeeeeee 8 656881 6 15 228 Reeese „Lellennaus“ F 2, 2. Marktstr. F 2, 2. . Oeflinger Nachf., Inn.: R. H. Stoche 8 Generaldepot für 1 8 eim und Umgebung gind Weltbekaunte Präpa⸗ rate für die Hygioene 2 der Maut. d llegt den Ssifen bel: Pfarrer Knelpp's reine Hellseife Pfarrer Kneipp's Tormeniilseife zur Erreichung eines reinen Teints, dürfte in keinem Haushalt fehien. Pfarrer Knelpp's Arnica-Seife gegen Gicht und Rheumatismus. Pfarrer Kueipp's Calendulaselfe Pfarrer Kneipp's Ziunkrautseife sind gegen HMautkrankheiten, hart- näckige Hautausschläge ein souveränes Mittel. 60799 Pfarrer Kneipp's Heublumenselfe Naturheilkundlich anerkannt gegen sukro⸗ Dhszlose Zustände. per stack 40 Pfg. —— a onr Nons z0d 3 Man achte stets auf die pakungen mit cbigem Bild und Ramenszug Kneipp's nehst cem Firmen-⸗ aufdruck Oberhäuser& Landauer in Mürzburg. Dlese Annonos bitte für Sedarfställe auszüu- schnelden. 8. Sads des Frd— or anlrr Art, Neis vorränng ig Ser Ruhrkohlen ſämtliche Sorten, engl. Anthracit-Kohlen, Ruhr-HBrecheoos Fur Tentralheizüngen, sowie Huhr-Gas- ooos, Elform- und Sraunkohlenbrikets, Anfeuerholz 65753 empfieult zu Tagespreiſen franko Haus. J. K. Wiederhold Luisenring 87.— Teiephen 518 Da Nachahmungen, achte man gefl. auf die nebenſtehende Figur und Namen „ Nand 5 — 1. 320—2 3266„ Nr. 3762 Rheinhäkuserstr. 20— Mittelstr. 148 Rosengartenstr. 30. Erstklassige und billige Sezugsquelle für Private SGOGOOG oοοοοοοοσοοοοοοοοn, in allen Sorten Ruhrkohlen KRoks 660770 Anthraeite Brikets Holz Lager-Industriehafen. Lieferung aus Lortgesetzt in Kusladung liegenden Schiffen. August Roegel& Daldergstr. 7— Jungbusch- Telephon 358ʃ Kohlen, Koks, EBriketts Seoοοοοοοοοοο 8 Brennn 0. —— E een e — ——