GBadiſche Volkszeitung.) Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Geingerlohn 28 Pig. monatlich, durch die Votz dez. inel. Poſt⸗ gufſchlag P..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 8 Pig⸗ In ſerate: Die ColonelZeile. 20 Pfg⸗ E 6. 2. Auswärtige Inſerate 25„ Die Reklame⸗Zeile 60„ der Stadt Mannheim und Umgebung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenlie und verbreitelſte Zeikung in Raunheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Aunahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. Eigene Redaktions⸗Bureaus in Berlin und Karlsruhe. *Maunheim, 17. Navember 1906 * Apollo⸗Theater. Schon wiederholt hatten wir dem artiſtiſchen Leiter des Apollos, Herrn Heinrich Hollenberg, unſere volle Anerkennung und Zufriedenheit über ſeine mit feinſtem künſt⸗ leriſchen Geſchmack arrangierten Programme ausgeſprochen. Auch diesmal ſind wir wieder in der angenehmen Lage, Herrn Hollen⸗ berg zu der geſtrigen Premisre zu gratulieren. Das neue Pro⸗ gramm vereinigt in wahrhaft ſeltener Güte Kunſt und Humor, die beiden unzertrennlichen Gefährten eines erſtklaſſigen Varists's, in ſich und riß das zahlreich anweſende Publikum zu brauſendem Beifall hin. Daß die Direktion Hartſtein prolongiert, ſei mit beſonderer Freude regiſtriert. Auch die muſikaliſchen Darbietungen der Hauskapelle unter der Leitung ihres eifrigen Dirigenten Herrn Max Friedmann ſind Leiſtungen, wie man ſie leider nur wenig an Variété's findet. Die beiden Trampolin⸗Equflibriſten Turbino Brothers eröffneten mit brillanter Produktion das Programm. Obwohl beide noch ſehr jung ſind, führten ſie doch Trichs aus, die ans Unmögliche grenzen. Eine charmante Soubrette iſt Elſa Gärt⸗ mer, die mit ihrer junoniſchen Geſtalt und ihren reizenden Vor⸗ trägen ſehr vorteilhaft von vielen ihrer Kolleginnen abſticht. Die Grotesktänzer Wallno und Marinette ſind im Apollo gute alte Bekannte. So oft ſie aber erſcheinen, bringen ſie ein neues, er⸗ götzliches Tangrepertoir mit. Ihre geſtrigen Tanzweiſen waren wohl das beſte, das in dieſem Genre geboten wird. Bei einer Cham⸗ pagnerſzene, betitelt„Auf der Soiree“, dargeſtellt von 7 reigenden Damen, die prolongiert wurden, geht es ungemein luſtig und fidel zu. Daß die hübſchen Kinder auch ſehr muſikaliſch ſind, bewies die große Fertigkeit auf ihren verſchieden geſtalteten und abgeſtimmten Inſtrumenten, auf denen ſie die Hauskapelle ſehr vortrefflich begleiteten akt von Feodora und Clown Apthur iſt eine Leiſtung, die bis jetzt noch von keiner dreſſeur übertroffen wurde. Auch der Zauber einer der beſten Vertreter ſeines Faches. Die Diſeuſe däkenliederſängerin Sonja Frey intereſſiert vor allem wirklichen literariſe Vert beſitzenden Deklamationen, die ſie mit ungemein feinem Verſtändnis zum Vortrag bringt. Hart⸗ ſtein bringt diesmal„Das tolle Haus“ oder„Schreyer, Breher, Dreher“ zur Aufführung. Die Burleska iſt etufach zum Totlachen. Noch ſelten hat eine Aufführung einen ſolchen Beifall erzielt wie dieſe. Selbſt der grämlichſte Philiſter bekommt einen Lachkrampf, wenn er nur Hartſtein anſchaut. Der Beſuch des Apollos kann wieder mit gutem Gewiſſen auf das beſte empfohlen werden. * Im Saalbautheater ſtellte ſich geſtern abend ebenfalls ein neues Enſemble vor, das von dem routinierten artiſtiſchen Leiter, Herrn Hilfreich, wieder mit auserleſenem Geſchmack zu⸗ ſammengeſtellt iſt. Man wird, wenn man das Programm durch⸗ blättert, keine Nummer finden, die nicht für jedes weltſtädtiſche Etabliſſement paſſen würde. An erſter Stelle iſt diesmal der Muſical⸗Virtuos Luigi dell Oro zu nennen, der mit den Händen eine mit 70 Stimmen verſehene Ziehharmonika und mit den Füßen ein harmoniumähnliches Inſtrument, das er Har⸗ monipede nennt und 27 Oktaven beſitzt, ſpielt. Wenn nun auch die Art, wie der Künſtler die Inſtrumente handhabt, etwas ſonderbar anmutet, weil es ſo ganz von der üblichen Schablone abweicht, ſo vergißt man dies doch ganz, wenn der Künſtler zu ſpielen anfängt. Die beiden Inſtrumente klingen wunderbar ſchön zuſammen. Wirklich großartig iſt auch der Vortrag des Künſtlers, namentlich die Art, wie er zu nuancieren verſteht. Wie angenehm berraſcht das Publikum von den Kunſtleiſtungen war, geht ſchon aus dem Umſtand hervor, daß während der Vorträge eine wahr⸗ haft andächtige Stille herrſchte, die durch geradezu begeiſterten Bei⸗ fall abgelöſt wurde. Die Darbietungen dieſes Künſtlers verlohnen allein ſchon einen Gang nach dem Saalbau. Den anderen Num⸗ mern gebührt ebenfalls Note Nr. 1. Das Willuhn⸗ Trio bietet in komiſcher Aufmachung Kraftgymnaſik, wie ſie in ſolcher Vollendung lier noch nicht geſehen wurde. Großartige Leiſtungen in Parterreakrobatik, in Verbindung mit ſtaunenerregenden Pro⸗ duktionen auf dem Trampolin, zeigt die Max Franklin⸗ Truppe. Eine Pantomime von unwiderſtehlicher Wirkung führt die Origina!l Piccad⸗Comp. in ihren„Ein⸗ nicht, daß ich nichts gemacht habe und ſag' auch nick 95 (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Mannheim“, Unabhängige Tageszeitung. Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckeret⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten Redaktioocrnn Expedition und Verlags⸗ buchhandlung E 6, 2. 84⁴¹ 877 218 Samstag, 17. November 1906. brechern von Newyork“ vor. Famos iſt auch der Humoriſt Carl Edler, der Originalſachen mithringt, die ihm ſtets einen unbeſtrittenen Erfolg ſichern werden. Sein Dienſt⸗ mann iſt zum Schießen. Entzückend zu tanzen verſteht ein eng⸗ liſches Damen⸗Geſangs⸗ und Tanz⸗Enſemble— die 5Violettes nennt ſich das graziöſe Quintett—, während die Soubrette Eva Nora Ibſen, eine ſchöne Erſcheinung, durch die gediegene Art ihres Vortrags und durch die Originalität ihrer Chanſons ungemein feſſelt. ſſ Beſonders intereſſante Bilder bringt diesmal Droeſes Bio⸗Tableaux und auch die Theaterkapelle iſt unter Herrn Beckers Leitung wie immer auf der Höhe. Alles in Allem bekommt man wieder ein Programm zu ſehen, das ſeinen Vorgängerinnen in nichts nachſteht und uns veranlaßt, den Beſuch des Saalbaus wieder auf das wärmſte zu empfehlen. 'lalz, hellen und(lmgebung. Frankfurt, 16. Nov. Die 32jährige Krankenſchweſter des hieſigen ſtädtiſchen Krankenhauſes, Eliſabeth Hönſch, aus Bres⸗ lau gebürtig, hat ſich geſtern vormittag durch Einnahme von Mor⸗ phium und Sublimat vergiftet. Die Lebensmüde war von ihrem Manne geſchieden und hatte ſich dann dem Berufe einer Krankenſchweſter zugewandt. Sie muß jedoch in tiefem Unfrieden mit ſich ſelbſt gelebt haben. Denn in einem Abſchiedsſchreiben, das ſie an ihte Eltern richtete, bringt ſie zum Ausdruck, daß ſie jetzt endlich Ruhe habe. Die Eltern ſollten ihr nicht zürnen. Die Krankenſchweſter hatte in der Nacht von Mittwoch auf Donners⸗ tag Krankenwache. Von geſtern mittag 12 Uhr an hatte ſie Ruhe⸗ it. Sie begab ſich auf ihr Zimmer und nahm dort das Gift. rauf ging ſie auf kurze Zeit in den Garten, wo ſie bald b s zuſammenbrach. Heute früh kurz nach 4 Uhr verſtarb ſie den Folgen der Vergiftung. Gerichtszeffung. Mannheim, 15. Nov.(Strafkammer III.) Schluß. Der 66 Jahre alte penſionierte Lokomotivführer Ludwig Peter aus Wallſtadt fiel in ſenilen Anwandlungen in die Schlingen des Sittlichkeitsparagraphen 176 Ziffer 3. Das nach geheimer Verhandlung verkündete Urteil lautet auf 6 Monate Gefängnis, die geſetzliche Mindeſtftraſe. Koſt und Logis erſchwindelte ſich durch das Vorgeben, er arbeite in der Fabrik von Freudenberg der Taglöhner Peter Menges aus Michelſtadt bei der Abraham Schäfer Ehefrau in Weinheim. Menges, der ſeit Jahren ſich mit Schwindel durchbringt und ſchon acht Vorſtrafen wegen Betrugs zuſam⸗ mengebracht hat, erhält 6 Monate Gefängnis. Bei Erdarbeiten in der Zellſtofafbrik brachten die Tag⸗ löhner Johann Kraus, Ludwig Friedebach und Franz Kaver Keck ein armdickes Bleirohr um die Ecke und ſetzten es bei einem Althändler in Münze um. Kraus und Friedebach ſind ſehr oft, Keck noch nicht vorbeſtraft. Bei der Feſtſtellung der Strafliſte Friedebachs, der wegen Schweine⸗ und Hühnerdiebſtähle zurzeit eine längere Gefängnisſtrafe verbüßt, ſagte der Vor⸗ ſitzende:„Na, Sie haben ſchon außerordentlich viel Vorſtrafen?“ „'iS is nit ſo gewaltig,“ erwiderte Friedebach grinſend,„'8 paſſiert noch.“ Schon vorher hatte er zeigen wollen, wie ſchnuppe ihm der Gerichtshof ſei, indem er bei Aufruf ſeiner Sache ſeine Genoſſen ruhig aufſtehen ließ, während er ſitzen blieb. Als ihm der Vorſitzende deshalb den Text las, meinte der alte Prak⸗ tikus höhniſch, das habe er nicht gewußt, daß man vor Gericht aufſtehen müſſe. Er erklärte weiter, er nehme die Verhandlung nicht an, wenn nicht ein gewiſſer ſals Zeuge geladener, aber nicht erſchienener! Mayer zur Stelle ſei, ſonſt ſei die Verhandlung nicht ein ganzes Stück, ſondern Bruchwerk. Vorſ.:„Ob verhandelt wird oder nicht, darüber haben nicht Sie zu beſtimmen. Sie ſind alſo ſo unſchuldig, wie ein neugeborenes Kind?“— Angekl.:„Ich bin kein Engel, aber hier muß man mir beweiſen, daß ich etwas getan habe.“— Vorf.:„Sie wollen alſo, daß man Ihnen den Beweis liefert? Sie haben ja auch zu einem Schutzmann geſagt, Sie legten keine Geſtändniſſe mehr ab, Sie hätten da⸗ mit ſchlechte Geſchäfte gemacht!“— Angekl.:„Ich ſag' t, daß ich was 94 Wußt⸗ An 8 —— 8 bests U. Nacſtesef A! Dunkel von Farbe.— Stark konzentriert.— Besit Die ständige stantliene Rontrolie der Fabrikation bietet eine sichere Garantie für die Güte und Reinheit des Produktes. gemacht h bildet werde die das Gpitßel zur Wicherung bringt (2. Abend blatt.) abe, ich bin tein Karlsruher Karpfen, den die Schatzleute angeln können. Mit was wollen mir die Herren denn etwas be⸗ weiſen? Ich geb nichts zu, ich weiß von nichts.“ Wie die Verhand⸗ lung bewies, nützte dem Angeklagten auch die neue Taktik nichts. Alle drei Angetlagten wurden verurteilt. Kraus unter Einrech⸗ nung anderer Strafen zu 1 Jahr 3 Monaten, Friedebach, eben⸗ falls unter Hinzurechnung der Strafe, die er zurzeit verbüßt, zu 2. Jahren 7 Monaten, Keck zu 5 Tagen Gefängnis. Friedebach ſchüttelte bedenklich den Kopf, als er den Anklageraum verließ und ſagte tiefſinnnig:„Ich ſchenl' der Sach kein Zutrauenl“ Der 22 Jahre alte Schuhmacher Adamf Chriſt aus Lohr be⸗ ſtahl auf dem Waldhof einen Nebengeſellen um Geld und Kleider und ſetzte ſich daun auf ein Rad, das einem gewiſſen Abelein ge⸗ hörte und fuhr in die Welt. Urteil: 7 Monate Gefängnis. Das Schöffengericht Schwetzingen hatte den Zigarrenmacher Julius Friedrich Burkard aus Neulußheim wegen Körperver⸗ letzung zu 14 Tagen Gefängnis verurteilt. Es handelte ſich um eine Rauferei, bei welcher dem Zigarrenmacher Kehrer übel mit⸗ geſpielt worden war. Burtard legte Berufung ein und heute ſtellte ſich ſeine il s minder ſchwer heraus, wie vor dem Schöffengericht. beſondere konnte nicht bewieſen werden, daß ex dem Kehrer Fußtritte verſetzt habe. Die Strafe wurde ſomit in 10 Mart Geldſtrafe umgewandelt. Ein ſchlechter Familienvater iſt der Zigarrenmacher Michael Ullmer aus Edingen. Er arbeitet nicht, loddelt herum und läßt ſeine Familie, Frau und zwei Kinder, darben. Das Bezirtsamt Schwetzingen hat ihm daher 14 Tage Haft zugemeſſen, eine Strafe, die ihm vom öffengericht Schwetzingen unter Zuruckweiſung ſeines Einſpruches beſtatigt wurde. Ulmer ſuchtre heute ſeine Be⸗ rufung mit der Behauptung zu vechtfertigen, der Verdienſt ſei viel au gering. ge aber bekundete, daß Ullmer ein geſchickter Sortierer ſei und leicht eien guten Verdienſt erzielen könne. Die Berufung blieb ſomit ebenfalls erfolglos. Ein Zeu * 4 550 171275 Chealer, Kunſt und(Giflenſchalt. 5 Die Ibien⸗Vereinigung die vor kurzem von rheiniſchen Verehrern des Dichters ins Leben gerufen worden iſt, will im Janugr den Mitgliedern die Aufführung eines Ibſenſchen Werkes im Schauſpielhauſe zu Düſſeldorf bieten. Auch Vorträge und Pub⸗ likationen ſind geplant. Der Vorſtand der Vereinigung hat ſich aus ſolgenden Herren gebildet: Regierungsrat Kurt Kamlah⸗ Düſſeldorf(1. Vorſitzender), Dr. Armin Sſterrieth⸗Schwanheim (2. Vorſitzender), Wilhelm Schmitz⸗Scholl⸗Düſſeldorf(Schatz⸗ meiſter) und Dr. Emil Geyer⸗Düſſeldorf(Schriftführerl. Bei⸗ trittsertlärungen nimmt die Buchhandlung Schmitz u. Olbertz in Düſſeldorf entgegen. Eine weittragende Eutdeckung auf dem Gebiete der Krebs⸗ forſchung iſt dem Privatdozenten für Pathologie in Bonn, Dr. Beruhard Fiſcher geglückt. Der Krebs entſteht bekanntlich da⸗ durch, daß das ſogenannte Epithelgewebe, dasjenige Gewebe alſo, welches die Bedeckung der anderen Gewebe des Körpers herſtellt, die Sberhaut, die Schleimhäute uſw. bildet, ins Wuchern gerät, wodurch ſich eben Geſchwülſte, Herde bilden, die auf eine noch un⸗ bekannte Weiſe einen Marasmus des geſamten Organismus her⸗ beiführen. Woher der Anſtoß zu dieſem Wucherungsprozeß, der ja meiſt in höheren Lebensjahren anhebt, komme, dies war und iſt das eigentliche Rätſel der Krebsforſchung. Fiſcher hat nun nach langwierigen und müheſeligen Verſuchen einen chemiſchen Stoff gefunden, der ins Bindegewebe eingeſpritzt, das benachbarte Epithelgewebe zum Wuchern bringt. Es handelt ſich um einen ſcharxlachroten Farbſtoff, der in Olivenöl gelöſt wird. Wenn dieſe Subſtanz ins Gewebe eingeſpritzt wurde, ſo vermehrten ſich die benachbarten Epithelzellen, wanderten zu dem Farbſtoff hin und umtpncherten ihn, bis er völlig aufgeſogen war. Erſt dann ſtand die Wucherung ſtill. Zum erſten Male in der Geſchichte der Pa⸗ thologie ſind damit experimentale Zuſtände erzeugt worden, die ihrem ganzen Bilde nach vom echten Krebs nicht zu unterſcheiden ſind und in ihrem Verhalten lediglich das für ſich haben, daß ſie mit dem Aufhören der Urſache, mit der Aufſaugung der chemiſchen Subſtanz, ſtillſteßhen, während der Krebs eben gerade unbegrenzt fortwuchert. Fiſcher zieht aus ſeinen Beobachtungen den Schluß, daß im Organismus, der an Krebs erkrankt, ebenfalls eine be⸗ Fimmte chemiſche Subſtanz, vielleicht durch den Stoffwechſel ge⸗ 1 2 944 9 et den Wohlgeschmak des Fleisches, 7 Ueberall Eicht! Gasglühlicht! Keine Behrleltung!— Keine Gasanstalt! prachtyolle billige Bafeuchfung tür Zimmer Laden. Wirtschaftsräume, Büro Werkstätten, Kellereien ete. etc. Ersatz für Kohlengas! mit Sturmbrenner Mk..50. 8 Wiederverkäufer gesuchtl 8z) Preisliste gratis u. frei! Louis Runge. Mannbheim, Angartenstt. 55. 45 Nahrhaft für Kinder Kranke u Reconvaleszenten Allgem. Fach-Ausstell. für Jas Gastwirts Gewerbe, Cöln à. R, Okt. 1806. Veberal 88 L 0 Garantiert reiner Mülchkakao mit Zuckerzusatz Fhien-Diplom— Grand Frix— Grösste Auszeichnug Sehmaekhalt, leicht verdanlieh Fertig zum Gsbrauch 671835 1 2 — Senden Lie uns eine Staniolkapgel ungeres Fleischextraktes und Wir senden ihnen ein Kochbuch mit ausgewählten Rezepten, ver- fasgt von Fran Lina Morgenstern gEratis und franco. Armour& Co. Ltd. Hamburg. Umzugshalber verkaufen Wir eine Partie bessere Elektrische Beleuehtungskörper Zugkronen, Kronen 67088 Wandarme, Tischlampen Zu beieutend ermäüssigten Preisen aus. l Fraukl& Hirehner U 1, 11

Mannheim, 17. November. General⸗Anzeiger.(Abendblatt') =lssergemöhnlich billiges Angebot! — fussfrei, aus Stoffen engl. Characters, marine Cheviot, feinstem Zibelin und Tuch jn vielen geschmackvollen und streng modernen Façons als: Falten- Röcke, Bisen-Röcke, Mieder-Röcke eto. etc. etc. 25⁰ 50 0 00 50 Mk. 8 aus guten Wollsatins durchweg gefüttert, reich garniert 50 Schiöarze moderne Kleiderröcke Mk 8¹⁰ Mæk. 1* Mk. 50 Mk. 7 80 daalbau Mannheim.ſtnws fgin Keute Somrltas 67½26 H 7, 31, Jungbusehstr. Von jetzt bis 20, Dezember 2 große Voriete⸗Porſte Huugen böstlabenseF 88oporſle ifl Gr. Hof⸗ u. National⸗Theater Manmnhbeim. Sountag, den 18. November 1906. 17. Vorsteillung im Abonnement C. Telephon leii Mannheim Pl,! 78 0 25 5 8 machmittags 4 Uhr bei ermässigten Preisen hach ſeder Photegraphie in Götte roam merung. Heute Sanntag auns svends 8 unr bei gewöhnlehen Freisen, Rk. 3,80 Hebnen dan billit Britter Tag des Bnbmenſeſnee,„er huins des Nibelungen“ 25 atcn nce e i beiden Vorstellungen Auftreieg des gesamten nauen Billiggte Poxvgsadellefür güder 12 Wanner. edeut, ermäss. Preise 20 e 1i 7 en Gebr——— irt 7 kutzſe 95 8 2 5 Eross 5 jeder Art, it u, ohne Rah Megiſſeur: Eugen Gebrath. Dirigent: Hermann Kutzſchbach e e brilanten November-Progfammes J0 burchschlagender Erfolg. e Eva Nora Ibsen, Saubreite Serl Baler. Humorist Willuhn-Frio, kom. öymnastik Luigi Dell' OGro, usttal-Mrtuos Perſonen: Friedrich Carlen, in e heiden„ Vorstellungen unther 8 5 Hugo Voiſin. agen 8 Ka l Marx. Joachim Kromer, 750 Biünnbilde Margarete Brandes, T„Hilod Schoene. Waltraute. 333„Betty Kofler Woglinde Signe von Rappe. Wellgunde vueau: 5„Cakola Li nebach. 5 Heinkfanle verlangt Broſchüre; Die Doſtrahmethode von Dr. Strahl. Anleitg. z. Telbſtbehandlung en mi lunveg ohne 0 Dr. med. nst Strahl 253 loßhilde Betiy Kofler. Di E. 0 I V 1 Beſenbinderhof 98/89, durg. — 0 Euene Wal Die Einbrecher von New'-Vor weite ge LEuma Wallber. 5 e Signe von Rappe. 5 ee en Paniomims V Schauplatz der Handlung: Vorverkauf-, Vereins-, Abonnementskarten, sowie Max Fraunklin-re Uppe Lrampollu-Akt Ludwi Voek orſpiel: un dem Felſen der Walkiren. passepar outs absclut ohne Ausnahmdungältig. 5 f Ar ae. Gunder, fofballe am.ein e.—.— Molsttas an, und Bio Tableaux Architekt, Walkürenfelſen. Zweiter Auſzu; Vor Gunter's Halle. An eshhr ten hur zu hubhen an der 85 Dritter Aufzulg: 4 Waldige Gegend am Rhein. rnentertageskuasse von 11 Uhr ab ununter- Fssepartouts, Abonnements⸗ und Verelnskarten ungültig.. 8, 2— Tel. 3162. 2 Gunther's Halle. broehen, sowie telephonisch 1652 und bei Leopold e eee eeeeee eeeeeeee Bureau kür Architekfur 22—̃ñ——————. 2 2 5 80 5„ evi, 5p 2, 1.—.— und Bauausführung. Haſſeneröſkn. 4% uhr. Kufg. 5 Uhr. Ende nach 10 uhr. 5 Gesangs Unterricht. Dauer des erſten Zwiſchenaktes 25 Minnten, 7 Im Wiener Caté und Amerlean Büffet Jabe meinen Nohbsiez nach Mannhelm verlegt. Doppel-Coneerte. 67750 f ri Wiinelmstrass 17. 2 Treppen, Die Bolzöreherei 4,2 Sprechstfunden Montag, Mittwoch u. Samstag von—8 Uhr. von Wn. Aadel lempfiehlt ſich zur Aufertigung des zweiten 20 Minuten. Erhöhte Eintrittspreiſe. — Inghoff. 4 I. 85 oft aller in ein Fach einſchlagenden 2 8—— 8 langjährige Schillerin don Mathillde Marchesi, frükere Grossh. Neues Theater im Roſengarten. Friedrichspark.— Sountag, den 18. November 1906.—— Jeden Sonntag nachmittag—6 Uhr 30001½108 8 Das Lumpengeſindel. Militär-RKonzert Tragikomödie in 3 Aufzügen von Ernſt von Wolzogen. 80(Streichmusik im 8232l.. In Szene geſetzt von Gulav FTrautſchold. Kaſſeneröſſng. 7 Uhr. Anfg. 7½ Uhr. Ende geg. 10 Uuhr. 5 . 85 31, 7a aiser-Hanoramazh 72 nächſt der Breitenſtraßze. Arbeiten. Neparaturen prompt und billtg. Ferſſer empfehſe ein Liger in allen Serten Kehlleiſten, Auffätzen und Fournieren, ſowe ämiliche Dregerartikel. 41359 72 1 Franzöfſche Haarfarbe Preiſe und rote Haare ſo⸗ Jori braun und ſchwaiz unver⸗ gäuglich ächt zu färben, werd Jeder ann erſhebt, dieſes neue gif- u. bleireie Hgarfä bemittel in Anwendung zu bringen, da einmaliges Färben die Hägre für E 5, 1 Sprach-Instjtut 5, Gegründet 1895. 66116 Kurse und Privatunterrloht in Hranzös, EKngl., aen, Russ,, Handels-Korresn. zumer echt färbt, à Carton Nach dem 2. Akt findet eine größere Pauſe ſtatt. Neues Theater⸗Eintrittspreiſe.— 9 in o 8 Beunen Mk..50. 0 —————ů Iin obigen Sprechen.— Deutsch für Ausl nder. Heglelnel-Drog. z. roten Keünz Im Grofg. Softheater. 2 2 Daarg Referemzen von Hunderten von Sch lern u. Eltern. Th. von— 88*, 12. erner zu hahen bei: H. Urbach. Friſeur, Planken D3,8. Friedr Hüſſig. Friſeur, N 8, 18d. C. U. Nuoff. Drogerie, D 3, 1. ontag, den 19. Rovember. 17. Borſt. im Abonnem. PD. Maria Mag dalena. Anfang 7 Uhr. ö U. Seine Hochgebirgswolt. Geöffnet vormittags von—12 Uhr, nachmittags—10 Uhr.„en . Eiutritt Jederzeit. Prespekte gratis u. franko. Eamenvorbereit. Nachhilfeunterr. Usbersetz 1

3 Iun z dia aun gog Jpus dcn g iie udcn mch e een eg cg cee euche gun pice neqeztg gun Sebriindpieich leineho uht eihval bunzpiauſch usſleg un iaumie ufel dignz eeipvaſeg en e lenog uezalgeg ugt in ee en e e een eeh eee e eh e eeen Teduiszeg aguu 2i] guvgz uie gog goc zuuegſed it uog Aduyf de gog ushnm noguf eaume di an epat ueleed J0% Siſe icpiu pcroß uuegz nc uf oſpue gunzcß ufel gun geneg megenng uf uebnz ei eemee eee eeeebe ee bnr dun asbundsr 2 qubif unzog gun puggic Pogaech avutegjog eigna seud s 30 ei0 u eß a g zeucpeedrag ci oh usg g a0 Dused pnich abgſeg aeac aen e dun egeß ach ielu— ogagat usgedſeal— ezuupzeg seuv Agt cun ppac de uuzat Puv— elu ugf on 39g aigna 10 fagehn au pügjc eigna 48 Tuscpreat icpiu scana gun usumozeb an ava nevz fuegaaut ejeec gufef Gauusg Sfeaegnog en ogana Aspepe Seten Seuehaens Srebannd eee een Seelne; ebee e een eeeen ehe gun ecege u91 pune ziut eunin uegedun gupnuz gun eilie nog zemu uoc defcpf aphonva uine gig sehnvch uohi geusel oneach eig zegn ugt can oie ſun einezg ugg glet ug nerg bgnavze ſueunfasue zem „u de egand usgupch uebiilpaz usgaab usſeig ilggic se eigna Feeig Hunfcunegz pvu Sfungz zieg guon pijqusbönz ueuſc 1296 juugzoß egunſch Tafeiq uf 8 à gog bignal ac) fſeon odanae gun uiſg doeanie zozubogech abzuunugvar zeg uubzcg usg eſpod pugusonz usulcd tunaz n FF ⸗mp gun icpoze u puane uct genn 18 fejeflang as ueueg cpou usqeg geg uagllogz ueg ugg ugt oguueni gun ſei ſvg aval gego 921 feean z0 usgc Sva i ugc upfeblnd utgt zag pu onog Felgbaogz und ſusdeſed uc: dag nenog njegz aeg aagungß 918 Ivch gegusuugag — gch inu— uobag zequvufe ant en euuvzegz agplöuvf zgze! di Bunbieung guiecß fugi ui adem aoan ezaogzuvc guzsegz jal ava ge b8 foigvch zeaug o ae Kog e een eeene eee ueteg oisec ge inen waenee eee eenen in ene ee an ieht ee e 8e aiagdmue ug: ago oac uonagz ueagt eno gvan ugt anl obaglandg avar 8 „% 00 me ee en een eee ih e e ee“ eeebe mmiie oneg Sochaocß Guvb„outecſogß bilunugegun eigz“ „uelledeß Sicpiu rogeia do usbuvs udg ibd jgaad uegocß env dic uehel eanl igß“ guonvcp! uubce edusdduuh! usch 14 18 Ined eeee eee bimmind oig lela„uvn gun eſe zmumleg Taſzacß aaech! ab diaincpf zuvch usſeig— zupcß giegß molsſe— maleſg ˖ dufe; z2e Svat ufenincbnegv evg eiboc acptu ze glec uuvg gun ubnuz gun ueſſi zub adudan ar; ubzeß quebn zeg usgolgz usg inp dgel deig agheguvat ubm Daeqgsze u Sipeagedangz Seufel oangulch og daa gan use uegunggeg ftehgogz ank inzeß mouſe nu oig Slavagz uend aeufef Anzzecß mecg aacß zavic ueuien deg Suee cneeece ee eg dag e dee nemmic usg gag einveß mgr nogz Avar dundieg uſo ig fegz jzuugz Ai ueuct nehphae mochhuemec) dusſe du ungog gog eigog Teguvuss ne meuigz meufez ur oil gog davg invcpfppang Adup; 210 de gog Acbnac egunzed daa gog ul zchhu guondlusc igsl 461 Se ae eenecnee unogz eicpom uglog znzcß ufol sva oihpvg ae gva Snvulg invf zcpru suenbrusat zgol se as oacpſ ungogz Ule aegefat epeguvc ugs 5 5 aHatnanec ause znp icbeztz gog Bunugagz acpudoceg sid einal usbulng Agr ae ug eaenvas usg zeqv— useu jouquelno:— ulen uateg guseh ugi ihpizg ueneijaog ne ug öuz eig rvat Svg gezaf mg ne 31 gva useztz n eenehee uceee gen eng gned Seig eignc; Sods uc usbignpjbun utolgg um undg de spaggegsln„aen; ⸗uhecg“ ujecppg Seazi ule eipeidt usgchg uouspuſgne gusel un gun J0 uuvzct neg ahn„eaim copu Acuuhe zonog n olinz“ nohuvbzu⸗ Bunmaoun igeu Anzsbungnabegz ueg zbutsoig zul kval pogre; ine udg gezuig pulbdup pi usdae uenveig st. „Snhdaz zeg Jcplaneh aaauhag us ohon 05 Duagpoig uenoß An i ö im Zog ve u An iing Scppggech uunne 1 „Alig iönnlpopleg of nc uuet ueutmaz algpel Jgac cbe gnm v ezeh vg acpu n gog Jomfeaſe ſibot epice e en lan apiee uspapzas sog degv usmmazed qusq uaesed ugcdh guohlagn utg bO nouhs iog eſnvch ne aa uacpt iu ozn latos 0 „ capeeß uſejnpag aavar ſcrie zloch degen zolun Hescpach zoag ne sig unu iqieig gun uv — kpgutocpf ajeſgane nvag scpugung oid—„ufe; gun aanac arc eue ou nuee enß e eehg“ Fagß Sbe unolemagbangz nvag eig unu ugvu„necpinpagz 368“ (ustoggeg pnagqpoztz) debaog uga autuc) nog Jsnog muzdge hiun —— cr. aamsnoß 8f ned mianun jbilan Hungemun oun 5 2 ＋ MN 1* 8 5 geglaag ui STelzpzueihvg 850 dundgg b upen oguch nozs opie sc Pou usqe cpog gquvff aeſc —— ene n aogpoucdt zeusnoch ig teupuzogz aelpigtst och zelipzind uegebae bunznsgeg zeauebjaf ugg gezagan gun gu usnpsaus zeſa ued nut oueznvrpzj8 uegleſtz Uieebval asia zig gva Javisd avalk gun usqoptongz usuenvgne oi— do¹j,— oeſſy uaerigg n u 0 aa0l% uebiaqg eig u uegs! ne usqvpilpngz 08 dcpieid zeia dunt es 985 an spupfekeg z2018 eaberlp! ppang ziq us vaavuc ssisunt punng ufeng edog iepe onang iszeg 65e nrsseg sniisd zuseg usgebae gacrzae Sezuungeg use uelefes Huvguzwumplng un usgoß elpüg usgueea anzu cß eig ind dia gog deugio nk of aug usgie] i ene ee eneneenen eeee eeeenuen en heneu weg negoflcpug usujskuss ueg uetpeackgus ohzungz gun sſpias boat ueniach 2 8 e wee eetene un uruhens dunige uune znocpt gun ueees eig dövaf„enß ucom sogze eeeeee egede ncuee ee eeen ced eng ur uehnm usgoſcpngz usſongoduſs Aplog Anuee, unpogsgldag Sdaß 820 f Tepi aeee ecdenge n ie enegeg eete deaeguy u dig nsgeltus aeiaganande Avgal Asgelnd ne usgoflcpngz gqueſſoch Pang gui ohunch o Duls 9099 Jahvasbuntendag n, zuelphag 8 um udgrec Tiepfranus„gnv“ pol„teſoc)“ suß nvaebunipfanng g⸗-eszen eagdog Aun uegns Mun Scpes sog ng g uſvg uiag uie, eni0 pig eec eeeene e ee eee *** fuedot gun neece e le due — Ung ususgunqſplasg ade eugc e pezg — Unacez daukenvaf „e le eie en c, Inv icpzu usse o e eeet e ilnvg uscpngebaeg neups dcg ueuugr gog * XR«cKͤ X„ „e aeumbe gego gagutſz usgeihctunsaf gogea usgleg sgellgeg gun uaueſg 0 usuufass qun usplnaeh ignu n ceun ee ehen nm n zuss uszſel zdung eig thess zgß degen apnich geg Inzz use zebnn Gittees suseg eObe uohunl aufeg egng egung ueuem opgahod ſhach ** uieue e 550 85 uepc uſe in zeg ene gögaſeg agg Afaiuvhavs gun g. pang siw uug gee ben waegur act gvg eeemeen

. ——— Die Berſchiedenheit ihrer Empfindungen, das war die Kluft, die ſie trennte und allezeit trennen würde! Feindſchaft und Mißverſtehen können beigelegt und geſchlichtet Werden, für den Mißklang zweier Seelen aber gibt es kein Heil mittel, als Trennung. *** Es hatte den ganzen Morgen geregnet. Große Waſſerlachen ſtanden auf den Straßen, kleine Rinnſale ſickerten hernieder aus den bergigen Gäßchen. Nun aber gege Mittag brannte die Juliſonne glühend vom Himmel. Die klein, Stadt ſchien zu ſchlafen, weit und breit war kein Menſch, kein lebendes Weſen zu ſehen. Da kam Doktor Herbach plötzlich aus den Bergen herab. Einen Augenblick war ſeine dunkle Geſtal zunter den Linden des einen Berggipfels ſichtbar geweſen, nun ſtand er bereits unten in Rehberg auf der Brücke, die über den Forellenbach führte. Wie auf der Flucht war er geweſen! Im Schatten des Bergwaldes dahinſchreitend, hatte er aui der Chauſſee ein weißes Kleid erblickt und dann die Geſtalt eines Weibes. Unter Tauſenden hätte er ſie erkannt! Sie war es! Hela! Mit wildklopfenden Pulſen war er dahingeraſt, ſeines ſteiler Weges nicht achtend. Wenn es ihm jetzt beſchieden wäre, zu ih⸗ ſprechen zu dürfen! Wenn er jetzt endlich, endlich ihre Verzeihun erlangte. Noch vor ſeiner Hochzeit waren die Geſchwiſter abgereiſ⸗ zunb hatten eine Reiſe um die Welt angetreten. Gleich nack Marthas Ankunft hatte er ſich einmal bei Hela melden laſſen er wußte, Rüdiger war nicht daheim— ſie hatte ihn nicht an⸗ genommen. Nun aber war ſie wieder nach Rehberg zurückge kehrt, nach 2 Jahren würde es ihm endlich gelingen, ihr z1 ſagen, zu erklären— Nach zwei endloſen Jahren wollte er den Vorwurf der Feigheit, der Lüge vor ſich abwälzen, ſich von den Makel des gebrochenen Wortes reinigen. Wie er gelebt hatte ſeitdem mit dem Alp auf der Bruſt hente wußte er es nicht mehr. Aber gelebt hatte er! Hatte ſogar gelacht, gegeſſen und getrunken, Karten geſpielt wie all' die übrigen Männer auch. War Vater eines Kindes ge⸗ worden, hatte geziemend deſſen Taufe gefeiert und würde auch diejenige eines zweiten Nachkommen feiern.— Gott! Gott! untd in ſeiner Seele Grund war all' die Zeit Raſerei, Aufbäumun und Gier nach Untergang, nach Vernichtung geweſen! Wie hakte mur all das Nebenſächliche, Gleichgültige ſein können! Wie batte er nur vermocht, ein nichtsſagender Kleinbürger zu ſein mit den anderen— ein Herdentier, das aß und ſchlief in ewigem Gleichtritt dahinlebte und ſich genng ſein ließ an dem Kleinkram des Lebens. Doktor Herbach ballte plötzlich die Fanſt. Seine Geſtalt reckte ſich hoch. Um ſeine Zukunft, ſein Leben war er betrogen worden, nun aber wollte er wenigſtens die Achtung der Einen— Einen wieder erkämpfen, ohne die er plötzlich nicht mehr leben zu können meinte. „Hela,“ wollte er ſprechen, wenn ſie an ihm vorüberſchritt.— „Hela, vergieb mir, um meiner Leiden willen. Sieh, ich war nicht ſo workbrüchig, nicht ſo feige, als Du denkſt. Aber ich war ein Geſchöpf ohne Wille, eine Fliege, die im Spinnenneß zappelt, eingegarut und gefangen wird.“ Wenn er auf der Brücke blieb, mußte ſie an ihm vorüber⸗ kommen, konnte nicht ausweichen. Da war ſie plötzlich ganz nahe bei ihm. Er ſah ihre jeine Geſtalt mit den ſchwebenden, ſchnellen Be⸗ wegungen, ihr holdes, geliebtes Antlitz. Aber er ſah noch mehr! Daß ſie viel ſchlanker und blaſſer geworden, daß um ihren ſchönen Mund ein herber, hochmütiger Zug ſpielte., den er fonſt nie ge⸗ wahrt hatte. Er hörte deutlich das leiſe Rauſchen ihres ſeidenen Unter⸗ Keides, den Klaug ihrer Schritte.— „Hela, wollte er aufſchreien. Aber itgend etwas würgte ihm die Kehle zu, irgend etwas lähmte ſeine Zunge. Kein Laut drang von ſeinen Lippen. Fremd und kali ſchritt das wonnige Weib, welchez er in Liebe glühend im Arm gehalten hatte, dicht an ihm vorüber. Ihr Kleid ſtreifte ſeine Füße. Aber kein Blick, kein Zucken ihrer Züge ſagte: Ich habe Dich nicht gekannt! Du biſt damals in mein Leben getreten, wie ein heller ſchöner Stern. Es gab keinen Doktor Herbach mehr für Hela von Berkenſtein. Er war nicht mehr vorhanden für ſie. Er mußte zurücktreten vor ihr in die Waſſerlache, die auf der Brücke glänzte, damit ſie krockenen Fußes vorfber konnte. Er fand nicht den Mut, ſie anzureden. Eine finſtere Falte auf ihrer Stirn, ein zorniges Blitzen ihrer Augen würde ihn zum Sprechen gebracht haben. Dieſes kalte, ſtolze Dahinwandeln zedoch, das hochmütige Lächeln ihres Mundes, der Ausdruck ihres Beſichtes, der deutlich ſagte: Ich kenne Dich nicht mehr! zwang ihn zum Verſtummen. Sie verachtet Dich! ſchrie es in ihm! Sie hält Dich keines Zornes mehr für würdig! Heiliger Gott! was war aus ſeiner blühenden, entzückenden Roſe geworden! Kein welkes, aber ein herbes, verſteinertes Frauenbild! Der Mann fuhr mit einer wilden Bewegung in ſein feuchtes Haar. Dort klammerte ſeine Fauſt ſich feſt. Hela! Hela! Wieder packte ihn wahnſinniger Zorn gegen die, welche ſein Leben an ſich geriſſen hatte. Gegen die, welche ſeine Jugend, ſeine Zukunft, ſeine Wonne in Feſſeln geſchlagen hatte! Was zalt ihm das Kind, was ſie ihm geſchenkt, der Schein von Behag⸗ lichkeit, den ſie in ſeinem Hauſe verbreitete. Er dachte heute nur ihres Sieges über ihn, ihres ihm ewig fremd bleibenden Weſens. Und wenn er auch tauſendmal ein von den Leuten geachteter Mann, ein ſogenannter Ehrenmann war, weil er ſein gegebenes Wort eingelöſt hatte, für ihn— ihn ſelbſt, für ihn, den Mann nit der empfindſamen Seele war ſeine Ehe von Anbeginn her ein Verbrechen. Nichts Geiſtiges verband ihn mit dem Welbe, das ſeinen Namen trug, die Mutter ſeiner Kinder wurde! Nie⸗ mals wuchs die Flamme der Leidenſchaft empor, wenn er ſie im Arme hielt. Er hätte ſich ſelbſt ins Antlitz ſchlagen mögen! Dinaus wollte er es ſchreien, ſo laut, daß Hela, die langſam ſeinen Blicken entſchwand, es hören konnte: „Ich bin ein Erbärmlicher! Ein Feigling! Du haſt Recht! Verachte mich, ſtoße mich von Dir!“ Dann aber kam es über ihn wie Hoffnung. Wie vor etwas Unmöglichem wich er vor dem Gedanken zurück, daß ſeine Hela, ihm das antun konnte. All' ſein Entſetzen über ihre Käſte mußte ein Selbſtbetrug, ein Schemen geweſen ſein. Doch Hela hatte ihn geſehen. Von weitem ſchon. Sie hatte einen Augenblick daran gedacht, umzukehren. Ihr graute vor einer Begegnung, ihre Glieder waren wie gelähmt. Dann aber ſiegte ihr Stolz. Der Stolz, der ſie bisher aufrecht erhalten, der ſie vor dem äußerſten bewahrt hatte. Er ſollte wenigſtens nicht wiſſen, daß er ſie vernichtete, als ex ſie verließ. Nein, das wenigſtens nicht. Als ſie an ihm vorüberſchritt, ſchlug ihr Herz zum Zerſpringen, ein dunkler Nebel wallte vor ihren Blicken. Das Weib in dem weißen Kleide mit dem blümigen Sonnenſchein über dem dunklen Haupt lehnte ſich einen Augen⸗ blick an eine Mauer. Ihr ſchwindelte. Wenn das Herbach ge⸗ ſehen hätte! Welche Wonne hätte ihn erfüllt! Hela hatte die Augen geſchloſſen, ſie meinte zu ſterben. Ihre Füße trugen ſie plötzlich nicht mehr. Sie hatte es ſich doch leichter gedacht, ihm zu begegnen, ihn wiederzuſehen. Obwohl ſie hätte wiſſen können, daß ohne Vergeſſen auch kein Beſiegen ſein kann. Endlich ging ſie weiter. Aber ihr Schritt hatte die Leichtig⸗ keit verloren, ihr Leib ſeine ſtolze, aufrechte Haltung. Und der Mann ſaß mitten im glühenden Sonnenbrand auf der Brücke, die Blicke in die glitzernde Lache gebohrt, als köune er dort das Rätſel ſeines Lebens entziffern. Das Haupt tief geneigt und rührte ſich nicht. 3 Ein altes Weiblein, dem er die Tochter gerettet hatte, trat endlich aus einem der Häuſer und eilte auf ihn zu. Sie hatte ihn hinter ihren Blumenſtöcken bemerkt und kam nun eilfertig herbei. „Herr Doktor, ei freili, Sie ſein krank. Soll ich Ihne ein Glas Waſſer hole?“ Herbach nickte. Vielleicht, daß er dann Kraft fand, nach Hauſe zu gehen. Er ſchlürfte das kalte Naß und erhob ſich ſchwer. „Schönen Dank. Es war ſo heiß, und ich bin ſo müde.“ Damit taumelte er mehr, als er ging, die Straße herunter ſeiner Wohnung zu. Martha empfing ihn mit Vorwürfen wegen ſeines langen Ausbleibens. Sie glühte vom Herdfeuer. Wo er nur wieder geſteckt hätte, an ſie dächte er niemals. Es ſei ihm ganz gleich, daß ihr Zuſtand Schonung erfordere uſw. So ſchalt ſie fort, bis er am Tiſch ſaß und zum Löffel griff. „Immer kommen erſt die Kranken,“ begann ſie von neuem. „In dieſer Hitze noch ſo weit zu laufen. Wenn Du nun krank Mann, und nicht Ste, die Frau. Und mag es Ihre Eitelkeit auch kränken, Komteſſe, und mag Ihr„in zehn Wintern“ ge⸗ Eigenſinn auch dadurch verwundet werden, ich will, ch muß, ich werde jede Neigung für Sie aus meiner Bruſt ver⸗ bannen und das von dieſer Stunde an. Wir ſind zwei Trotz⸗ naturen, die nicht zueinander paſſen. Daß ich ſo bin, wie ich in, haben Sie wohl nicht vermutet, Sie hatten noch nie Ge⸗ egenheit, züir ins Herz zu ſehen. Aber ich bin nun einmal ſo, und Sie ſind auch ſo, und wenn ich Ihnen zumutete, ſich unter⸗ zuordnen,— ich rede nicht von Bagatellen, ſondern genau, wie Sie, von Prinzipien— willenlos mir zu folgen, dann weiß ich, was Sie auch antworten würden!“ Er ſah ihr in hellem Zorn in die Augen. Aber ſte ſah ihn nicht an und war plötzlich eine andere geworden. Ein mädchenhafter Zug ſcheuer Zärtlichkeit und ſtillen Glücks lag guf dem Geſichtchen, in dem Röte und Bläſſe wechſelten. Und mit leiſer Stimme ſagte ſie: „Jetzt würde ich„Ja“ antworten!“ „Komteſſe— Giſa— was ſagen Sie? Machen Sie mich nicht toll— Sie würden, Sie wollen„Ja“ ſagen— Sie wollen unbedingt kapitulieren?“ Sie nickte und beugte ſich auf den Hals ihres Fuchſes. „Großer Gott— Sie machen mich zum glücklichſten aller Menſchen— was ſollte denn eigentlich die ganze Geſchichte? Nein— aus Frauen klug zu werden, dazu gehört die Weisheit von ſieben Philoſophen und Pſychologen!“ „Viel mehr, lieber Freund, viel mehr! Um eine ganze Frau zu verſtehen, muß man ein ganzer Mann ſein. Das iſt das Geheimnis. Auch mir iſt es erſt heute aufgegangen. Und un—Herr von Zemplin— „Giſa— liebſte Giſa— ich habe Ihr Ja? Wahrhaftig?“ Sie lächelt.„Sprechen Sie mit Papa!“ Vom Zäüͤchertiſch. Handwerker Notizkalender.(Verlag von Schreinermeiſter E. Schneider, Mannheim, K 2, 19. Preis 90 Pfg.) Der Handwerker⸗Notigkalender für das Jahr 1907, in handlichem Taſchenformat und hübſchen Eindand, iſt ein werwolles und unentbehrliches Handbuch für jeden Handwerksmeiſter. Der lender bietet in gedrängter Kürze eine Fülle der einſchlägigen deſetzlichen Vorſchriften inbezug auf den Meiſtertitel, die Geſellen⸗ prüfung und das Lehrlingsweſen. Der Kalender, der jedem Hand⸗ werker empfohlen werden kann, iſt von jeder Buchhandlung zu beziehen. * Panl Bruns:„Die Regiſterfraage in neuerer Forſchung.“ Band I. Das Problem der Kontraaltſtimme, Mk. .—. Chr. Friedrich Vieweg, G. m. b.., Berlin⸗Großlichterfelde Das vorliegende Buch wird ſchon deshalb Aufſehen machen, wei darin zum erften Male der fühlbare Mangel an Kontraaltſtimmen begründet, und ein darin ruhendes Stimmbildungsproblem be⸗ handelt wird. Der Verfaſſer, der frühere Herausgeber und Schriftleiter der Fachzeitſchrift„Deutſche Geſangskunſt“ Dr. Bruns Molar, führt zunächſt den heutigen Mangel an Kontraaltſtimmen einerſeits auf die allgemein übliche aber falſche Diagnoſe des Mezzo ſoprans und andererſeits auf die falſche tonbildneriſche Behandlung der Mittelſtimme und Bruſtſtimme ſämtlicher Methoden zurück. Er berwirft die falſchen Klangbegriffe und die heute geltende Ge⸗ ſtaltung der ohnmächtigen Mittelſtimme, ſowie der rohen offenen, die hohe Lage bis zur Unmöglichkeit erſchwerenden Bruſtſtimme indem er neue Klangbegriffe formt und im primäven d. i. regiſter ausgeglichenen Ton allein die Möglichkeit einer praktiſchen Löſung des Kontraaltproblems erkennt. Verfaſſer hat als Lehrer des Eichel berg'ſchen und des Sternſchen Konſervatoriums das theoretiſch⸗ Stimmbildungsproblem des Kontraalts praktiſch gelöſt. Seine Ideen und Ausführungen dürften demnach nicht bloß den Reiz der Neuhei haben, ſondern ſie werden tief eingreifen in die heutige Pädagogi! der Frauenſtimme. Der Kontraaltſtimme, der ſchönſten und aus druckfähigſten aller Skimmgattungen, werden durch das Klangphäno men der Obertöne neue Klänge neue Klangwerte, neue Klangfarben und ein Unaug von drei Oktaven methodiſch anerzogen. Das in klarer, glänzender Diktion geſchriebene vorliegende Buch ift eine bedentſame Vereicherung der fachpädagogiſchen und geſangäſthetiſchen ** Literatur. Jeder Stimmbildner muß ſich bei dem heutigen 925 fallenden Mangel an Kontpaaltſtimmen mit dieſem Buche beſchäf⸗ tigen; auch für Sänger und Sängerinnen, Geſangſchitler und Ge⸗ ſangſchülerinnen, Kapellmeiſter und Dirigenten von Frauen⸗ und gemiſchten Chören iſt es von höchſtem Wert. Der Afghanen⸗Spion.[Dschassus--Afghani.] Kulturhiſtoriſcher Roman aus Zentral⸗Aſien von Vietor Laverren z3. Mit Originalilluſtrationen von Adolf Wal d. Verlag von Friedr. Kirchner, Erfurt. Preis 6 Mark. Victor Laverrenz ſchildert uns in ſeinem neueſten Werke mit der Anſchaulichkelt, welche ſeine Schriften auszeichnet, die Schickſale eines jungen deutſchen Offi⸗ ziers, der durch ein eigenartiges Geſchick in das Herz des aſiati⸗ ſchen Kontinents verſchlagen iſt, jene halbwilden Barbaren⸗ ſtaaten, beſonders Afghaniſtan, Kaftriſtan, Tſchitral, Kaſchmir, Buchara, Chiwa uſw., die berufen zu ſein ſcheinen, den grandioſen Kampfplatz abzugeben, auf dem einſt der furchtbare Entſcheldungs⸗ kampf zwiſchen Rußland und England um die Vorherrſchaft in Aſien entbrennen wird. In dieſem Sinne iſt bas Werk des Ver⸗ faſſers ſogar aktuell. Aber es beanſprucht vor allem ein dauerndes Intereſſe, denn es bringt eine geradezu überwältigende Fülle von allem Wiſſenswerten in geographiſcher, kulturgeſchichtlicher und hiſtoriſcher Hinſicht. Bei all der Gründlichkeit, mit der die ethno⸗ graphiſchen, geographiſchen und hiſtoriſchen Tatſachen geſchildert ſind, wird aber auch dem Humor ſein Recht. Figuren, wie der farſchungsluſtige Profeſſor Nathaugel Heinzelmann, der luſtige, ſeinem Herrn bis in den Tod ergebene Nazi Burgdorffer mit ſeinem geſunden Mutterwitz und ſeinem gemütlichen bayriſchen Dialekt, ſind Zeugen davon. Das Werk dürfte ſchon wegen der Eigenartigkeit ſeines Stoffes, ſeiner feſſelnden Schreibwelſe und der ſpannenden Handlung das allgemeine Intereſſe von Jung und Alt erregen. Adolf Wald hat das Buch mit prachtvollen Illuſtrationen verſehen, die zum großen Teil nach Originalen im Beſitze des Verfaſſers oder nach ſolchen im Muſeum für Völkerkunde zu Berlin angefertigt ſind. Der Preis des 37 Bogen ſtarken, reich illuſtrierten, elegant gebundenen Werkes beträgt nur 6 Mark. Ein Leuchttuem des Wiſſens. Unaufhaltſam ergkeßen ſich die Fluten der papiernen Aufklärung über den Büchermarkt, und un⸗ möglich iſt es für ſeden, auch nur das, was ſeinem beſondern Wiſſens⸗ gebiete angehört, zu Überſchanen und das Hervorragendſte kennen zu lernen. In dieſer ſinnverwirrenden Menge, in dieſem Drängen und Stoßen von Buüchern ſteht einem Leuchtturm gleich das Werk, das die ganze Weisheit des Tages in ſich birgt, eine deutſche Erfiu⸗ dung, das Konverſations⸗Lexikon. Speben iſt der Kleine Brock⸗ haus“ erſchienen, der neben dem I7bändigen großen Bruber mit ſeinen zwei Bänden eine beſcheidene Rolle zu ſpfelen ſcheint, der aber an für die 88 Mafſe des Volkes ihn übertrifft. Bei dem Großen Lexikon ſoll es wieberholt vorgekommen ſein, daß es als ein wertvolles Einrichtungsſtück unausgepackt in der„auten Stube“ prangtl Auch der„Kleine Brockhaus“ iſt ein Prunkſtlick, aber ſo wenig umfänglich, daß, wo ein Meuſch Platz hak, auch der„Kleine Brockhaus“ neben ihm bequem ein Unterkonmen findet, auf dem Schreibtiſch, auf dem Geſchüftspult oder wo es ſonſt ſei. Zur Löſung 7 der ſchwierigen Aufgabe, auf jede vernünftige Frage ſofort eine kurze, ſichere Antwort zu geben, ſind über 80 000 Stichwörter bereit, die durch 4500 Abbildungen und Karten unterſtlitzt werden, wo es im Intereſſe der größeren Klarhett und beſeren NHeberzcht des Textes nötig iſt. Demſelben Zweck dienen 168 Setten Textbetlagen, auf denen ausführlichere Darſteſſungen Plotz gefunden aben. Kurz, wo man in dem Werke hinſchaut, finbet man alles aufs bequemſte ein⸗ zerichtet. Der„Kleine Brockhaus“ bevorzugt kein Wiſſensgebiet. Er ſtrebt vielmehr danach, einen möglichſt gleichmäßigen Ueberblick lber das geſamte Wiſſen und Können der Gegenwart zu bieten, und er hat ſich unparteiiſche Darſtellung zum gberſten Geſetz gemacht. Den ſozialen Fragen ſind viele Artfkel gewidmet, die durch Beilagen(Ar⸗ beiterverſicherung, Genoſſenſchaften. Streik uſw.] eine wertvolle Erwei⸗ erung erfahren. Auf dem Gebiete der ſchönen Künſte wird man Dum einen Namen vermiſſen. und die wichtiaſten Beiſpiele von Malerei und Plaſtit ſind in charakteriſtiſchen Bildern wiebergegeben. zie Karten ſind mit all der gewohnten Exartheit ausgeführt und Ulden einen für gewöhnliche Bedürfniſſe mehr als genügenden Atlaß. Neben ben rein geogrophiſchen Karten werden auch gedologiſche, ethuo⸗ graphiſche, volkswirtſchaftliche, hiſtoriſche uſw. Karten geboten. Kurzum, wohin wir blicken, finden wir bas Neſultat ſorgfälkigſter Zuſammenarbeit der Rebaktion des„Kleinen Brockhaus“ uud der Hunderte von Mitarbeitern, unter benen ſſch die erſten Bertreter ihrer Fächer befinden. Nicht vergen darf dabel werben, daß ein ſolches Werk nur von einer Firma herausgegeben werden konnte, die auch zuf dem Gebtete buchgewerblicher Technik über die erſten Kräfte ver⸗ fügt und die in ber Lage iſt, ein ſo umfaſſendes, ungemein reich aus⸗ geſtattetes Werk zu dem ſo erſtaunlich billigen Preiſe von 21 Mark für die zwei Bände dem Rublikum zu lieſerü. Wir find überzeugt, daß ch der neue„Kleine Brockhaus“ bald in jeder beulſchen Familte ein⸗ bſirgern und unentbeßrlich machen wirb. Wir köunen unſeren Leſern nur dringend empfehten, ſich ſen Leuchtturm anzuſchaffen und ihn da ouſſtellen, wo er täglich und ſtündlich zur Hand iſt. Jede Buch⸗ handlung kann den„eleinen Brockhaus“ zur ſicht vorlegen. *

neg ub naguc d eluz ue FF ee ee een eee enoſc uguss d8 8 3015 Mavated areen szungce uezav ene eeeee e e bee edog wet ee dbohunr eeenee ecdeeen deuh e deupancpe gun bunztenoc si ueſckg nut cbp⸗zogge sgoab d10 Ane eeeeeee eeeeeeeg nenueg Sonaog sivo uegoav un epnd(pon svar uduumof bungusanegz ane nun gufcplqv usſuvad si ueomeeltaed uenben eee eene. tpnd usbupasſog nog nogeu goe Jantegzbaeog os anes dig gun egſeeg spubnm angs uoguugz uegnast uepunfpionine naog gun Beed sjioc udg uim anu usgo die usguch usueattozcplosgo aepeuece ene eee eebeunee zeun öawec useanz gun usjwwlpt euvh mog jog gusuußog abupg aegel ur uopvc wach seie Jo u ueebeg mete ue amntaerg eg uij muech gnd awygwmone megoab iiutoe un szenlag oig avale gun Arpaeqnc gonofun mogusbeſecg 1c Szeneg snplueqe alat uez iinvipfuvasg viosg⸗ocavtpch oic gun anvawzzeguscz 818 ag ebeee eee eheee eeaeg nolefg uf gof ae e ehe ee un an eeeeeigee aeenvigz ae e ee in ſöno uñ ee eoh dcusgeiplud aungeh ee eene ene beneacag uepvanlz gun aeubilgesz a eeee enemneu-eg aend un ꝙpnv dcai vozefvgtß ogup go eueeeene e eenec ne od sno— aheg aeaegub ub un epn apee eeen eun weeea0g uguslfoiqped pe eeeeeeeheee een e eee ee. Meodigusgqpo e ee acgu-Unbosteog usugcpl eie znb giw bunnwz epiuvgeg nedunpehbe bnnen eieen; Inz eue ozagegeg joig unegupg ue ue aeen eee een de ene ehpcplind n ueb dun uobvaz ne zagne g us uſelec ee en ee ee wen eee eee eeeee e n ehee e en eebeeeee ee eheeeeen e e em Muzbbuspvag si g Bunuvwpaqegz ane ggentogz dzequoleg en ee eeee eedunach aloj usbuvneg en vhip ee eee eeee eeee ebaeg u eeee enbbgbang ee uene ee eeee e eeeeng neeene eueheu iun 0011 wacd vocg sonofogz cun Szossjogz⸗Ljaqß uahzung ne guf Aieg uszavefest Gefachedeg uesltem ind eſg unu sogz ublue zavaog id uellf uenee uenessun uoplb epgalat eir eee eeneeeeee e ee ee eet egen eg (buzz zeupbas(Jagzeg dlea) ſeulune utenvaß zud jautapaaruft F zuv uoſppplpos sekanz eudb ue qun ponogadaog seunube eeneue eegeeeeee eene eeeeee eeeeeg e zusqeaud pinch en aeee eeene eee ee ee eeeee Javcleh gnes oa va a0piee Jeumdc eguelſvch uogelegz wine nousb usvabvg zqibae gungasuammolng gufsel Allef ound Huneupbach ane dpgneumocg aeco bn uadtec aubpoze pnasbieazun ebuneg uegeung engunch eeen e eeeeen e ee; Dunzaug geaembunhg uv neqo Sjozejocß gun sogezagz auvb een een eeent e ee e ee en eee e ee Jogusatduv Bunzozuzgueſda gun goſsesquetlean ud diaiof Jout ⸗uiocd dodo ꝙmn uepules mobiagozheh suv nsbpzcpanz aun udbvaß usgnluseuseſ ub jeig e uolwg usgecnal aeuig: ui pou sgozß die jo po gun usnfgum usqtojg ugef uesf ⸗uhpatae Jcqaefuigz uebiahulseig ueslae iaoun u Soagzog ⸗Liectz 800 Bunſpoachlegz iag Sztogeg eil aiat on ngapadit gun ueipzug ee ſicht ben e eee eee ee e e eee n se dee enugece e vaue nd gogo an gagankſoc goſge Aulag auzvulnzz ur zwarpc usdplug daequgleg ui scozc a uog usd ug udcetengun ne zae udgoßh uaunef po auge Jutuog sgon ui Mient ae uueneeeene n dem Ae eiembeg usd pou mu aheiu gqun ahei Bungopluz auts gog uebenleß Nbaeg ohiengz unn usazos usesger udc un an gadaeſeſtz Sagcc ecaen pnagchozg 8IIoGuodg vie zc udg woasenbozcegee uenrig ↄesun 494 (Jöze Sungelga0g) „Tbntegſen eeeg; uv hianzou ſhnm ne ibvfepur eineß ſpn anog Aateomaedangz noas uspog fapfespg od ci gum damung neind uf qun mag aen de na i cnen ie ee eeeeee“ „ia zalleg uudg um gog peeng— lofche pua ushnſz ususe anzg usdeegefu pim ünm pe uegnvag ogich oig uung qun iwuezhuvzeqn uig p vafaveeß gten aum znf 8 0“ „glle Ahon Sicpzu uunz cpi aag ue depzn goctes Sd. bcchuch“ Bigng t gun aegszu muzacd ueuſe due; en eht eegupleg gun Ah adg usgeß odunk gog quvz quemiche necpom gudtc oufe; A e enn beuen eeen eeen eeemene euhee ig e 1g zagd nudcß Agnaein meene een n e aene egeneee ene jaug ueg znog gun neagbenocme avan cogaac achhoß; „Se eee nceun nege be eee eeen abe weee Ie leee wee wen pur Ruus ncs luzea Luvd zoa 8“— ocznos daeumpl„1 u ee bie eeen e e enceee en eeeen e“ Aub unbsgusz uag eee e e ee n ee eeh ee e ee ee emecp eg eeereene eung eee eee ee ee un gaugega u ete weenen ieeh eee n e ee dee ee beee da ee eeeeee eee ee n ened e gun zuvz aſ uudz zeg icper una ee e meeech e nonupzegz and gun usqaß ne goeſſon adnogaaß Jened si0 uuvg eheen wen eie eeee eun e aguntub Hunn Hagzß eugcpl ause uung oi smmazeg gat nee ee ee ercp! en cdle leeg ne ae Ine egnec aomeciogz Apo veß 5„s eceen egene ed ze t beun len be en de e e en ee oilueut 0 e eeeeg ub ie Aavloch oig lud— dg uuvzſz de e e ant uubz va dun nogod neanp eid gnut we i ſ e r Aumoacko ues een ſufez6“ „sueng aeee eueenee eeee eeee e eepn ueaniza⸗ eeen eeee eee eeen en e Uoloct unu gun ee ee e deee ſen eec e eemee „e peain suf ofeicd“ „Jug zcpvag eee ee n en ben eeg eue ce bneg aiß aeqv eeeeeeeen wcee eee ee mehneh im ean ee eeee len eees a en een ebie eie e eeen, ieeeeee ene e ee eie, e Won dentn ere e e ee ee de ben en enee ueggz Uolndzae atpiu Aeeee eee ee et rn nag zaun uich eg“ CFFFFCCCCCCC aene e edeeee eeeeunge uu eün uue; dufel deqn enee Ser ig! Wohel zniez socß uunvecß dee men ul pil 80g Auee eeeneeee ee enen ee e een iee eengee ae eeeee e ee l eeeee we e e MNeeahand Sueltsbaog uebiſe Bunguncund zud uobnzz CCCFFFCCCCC e a Dee wee mgabg oabe pinemun ol Sog eſeund FF e e eee e le e eecbgcbetz iuag et eben aee ůn ben ee be e wcht a ee ee e dee e een e ee e e een e ecehne e eee ie eeeee ee“ eeneee Seee un et 8pf of— igom — Siedcß Sdaelun zeuch Sog ud 81g Reblo aun uspnagzaun naceeeee ee eeeeehen n eoc eed ie Benog usedos eueiie eub daehen eeee en euee pon nepunnvipinvaunach uogong uguol uog apoac cp Uolchle Anacsuege nog sqe ebun eue Uaguupecßz usag: eeee eeee h en becec ede beupuuhiagz 91100 eee de leecee nec leee en eer egeueegogz eeeene athe en e eeee eeeet eeee die eeee een e ee aeen ee ee eedu de gun ee ien edee en ee e enenee ee n e aeqv eeee wen e be de ben ween leeen e“ „ipneib Apru dgc zeg u grogz gun uuvzgz inee eeeene ee euee Sane ol dic usungz d188⸗ „eeeeee eiee ee eene en e egu mag len ee be lecg duianech e1g dp abat 20100 JUnse e eeeeee ee ae de ͤe ben veee en leeee ie weeee aeeen een een eeeen een eeee eee ee en waen ee eee enee e e ee eeg mud pnv 8 e le wee weene eeeet ͤe weee e ͤed letnun wen ler ee lee e eeen l ee wieb Buniacß eg aeee ieee gen ee en eeeennce enn een 0 NDOe eeng en eeeee ene beun eme endeegun nog aeeeee ecee deuen eehen ehee nog nebunaholach 220 ee en ben eeee eee e eeeeunee un 5 ee eeen eeee eeee eeeeee eee e eee; aee ece e et e eeee eee eeeee Febee eeeeee wee eeet leehee eeee e en bien ameend Jeee ene eg og uecpsupch Sebpunk ufe⸗ ee eeen eeen ee ee unbazg 0e Alpogosg nehee le eee e ee ene eee ee e en“ „½e Uovut nwaß ui nvaß of zigjel znu i e eee e lee ceen ene eee dee weeeeee we be een ene e e ehend eie“ „ e een e eeee e ben eeenun 10 aie e eee ne in en eeegen deneen. aang bt ee ee e e eee e een e ee ee een e e ene edehe eihe eie e eeee unz nee ee wee eee e e ene e e e ee ee 2109 2% bice enen e eeneee eeeeeen ee eng“ uue Julpucde aeun gol u bee e bos manpen zdg e e baee ee wein en wan anu am zi nauugd eeee e ee ee ie ee en n wee beeeee e vpuus unn an e aene ee eee en e ee, :egnug dubc dig ae dee i e imaun den, ee ee e baelet eg aöqn bog waeeen eeeedeeee weeeeee eeeeeeee ie „ eaeg“ een cbou unn aun„ag mog wagpeg“ tpnd eeee Ilu ip! o eneee ee eueg e ee Uscungc dig 390 e eee ee eeen aee e beun en eee: Sog nold ure m e ee 518 chn Aglel o uegelad snvavg diS usbgzcß undg se ſe zucd eben Jnmule pou ohh“ 5„an Anphhu adg nanecpll aeden de lehe eehe ee e un Cleifnecc oig usgqog — zeu en neh eeeeeee ee eee ebee ee er es eh ſz aqpg e e e eee ee ee“ weeeen leee we big bun mic meeee eg ane wht ede en e e e ee e nge e „lapdos mos Ind eia uojog u de o un en nehe uug iun Tageeemteh udeg uecßp! eeheet ee ee en eenheee eihe ee eee eee i eeebeeeeeeee eeee ee leen e un eeeee a e eeen ne ben eene eee ee ee neige; negebind nagrand a de mie en weeee eeeee wee ee ee bee ee e ene en ee, ue en ie eeen nee ee eehen ee eeee,, „ bbaee Svare lht eee e,, „zuerbo de og gbat aie nehe— egengg n etee ae eenee ee een eud nvag gun vcchvetz— usgel uskuppß udeg ig ueſun qun epdu gagoldaog; aue eeee ee en e ben eieneeen eeeen — dd usqoß eeeun eeeen eee un uapogz Seeeeen dee een ie edeen emuun pog 3Bunz „unqduag nog zz, zda„ön“ Mnz usbveg“ „ de ae eeee“ „epoaces zguvuzenur Ae e dee eet mee et aee e e uanuz eee eeeeee weehen eemene elne Nozbflozutavcg dusgungebun dig ud anu uzef am obnf se gun— Bitpnsz „Anvcz ne siv Jgtd znezuobun gun ꝛcseaf pn gla Sbeeeeee ee e ee aeeg en em geg Alchuteg uog Aaee weee e ee ete ee ee eneee ee een een eenee eeemehee eee ee c“ „ ldidpoc Aaf eeeeee eeeee e en eee weeteeeee iee 00 1 Zeih nog feogß Ubpleß ge o uauufſog ne pin uheof aalpi Ten eehe een en ee eee ehee ee ͤee et i Avg ueuuas ude eiee een deee eeeeee ehe aun 18 c gug gun ſvronc svane znv otdal pi ve „ebanſe ae eieeen weee eeee ee ee eee e,, :ee ee eeeee eeee ee en ee leen A eene e eeen ecneue en ee eee pnaßg aun ne ſcag usg aedeg en ede elich aleezz 5 f„ogabct zaga; uzz zuse jnd— vl— Ind a Jnaa naute usgeu uubzcß uie uuset aee eeee eee e e epie e aubs on 215 Ae eee de iee wi enen ween e lee e ee eeee eeee eeee e een eee eene e utebnbag gun giobozz ui adaoz uid sun zog Fuspanzjd gog onaegn zg oenee euneed n neun ogß aog Rozoig neene ee ee eeeheneen e e em enb oe Sobndzeſde sauſe uepnezuch mune aipeg o Aolpfquvg aeg gaqn usqaos onve unlpic euuppungaec asuglp Hogd sog a0 eee hee ee eee eeee eeeeeee ee eeen, pits ed e beeheen eee er ee aͤc e e e plß ⸗obsno pnagegupc uebgcpn uouse gun ngunſobuemmolne Mae neee een eneh ie ghcuee en ee een et uhag uebiagein gun agieie nebrdciigub enng taug:ß e acce e bet wee a e ostz Sapunl uls 3fl.

ee eee, eee ee ee Kragenteil decken; zum unteren Abſchluß werden noch immer gern mehr oder weniger breite Chenklle⸗Franſen genommen. Bei all dem Ueberfluß an Pelz ſpielen natürlich auch Pelz⸗ hut und Pelzbarett ihre Rolle. Zu ihrer Ausſtattung werden ebenſo gern Strauß⸗ und Reiherfedern, wie leuchtende Blumen mit grünem Laub oder Trauben herangezogen; einfache Toques wie zu Abb. 1 benügen ſich mit dem Federflügel der ſie für Wind⸗ und Regenwetter, kurz zum Strapezierhut beſonders geeignet macht. Um die Kleidſamkeit einzelner Pelzarten zu erhöhen, empfiehlt ſich die Verbindung mit einem gefalteten Sammetrand, welcher, an einer Seite zum reichen Arrange⸗ ment aufſteigend, zugleich die Hauptausſtattung übernimmt. Für Autlerinnen und für Damen, welche viel im Wagen unterwegs ſind, iſt der lange warme Mantel ganz unentbehr⸗ lich. Aber die Mode ſcheint, trotz des anhaltend ſchönen Herbſt⸗ wetters, mit ſtrenger Kälte zu rechnen, denn der halb und drei⸗ viertellange, mit Pelz gefütterte Wintermantel in halb⸗ anſchließendet und in Sackform(ſiehe Abb. 8) ſtellt ſich in einer ganz außerordentlich großen Auswahl zur Schau, die alle den Vorteil haben, daß ſie, wenn ſie mit bequemem Aermel earbeitet find, zugleich als Tag⸗ und als Abendmantel dienen znnen. Man fertigt ſie, je nach Bedarf aus ſchwarzen und aus farbigen Tuchen, aus Phantaſie⸗Wollenſtoffen, ſogar aus klein⸗ und großkarrierten Geweben mit großem Pelzſhawl⸗ Tragen, der gern zum Aufſchlagen eingerichtet wird. Als Fut⸗ ter verwendet man Wildkatze, und Hamſter. Neu und ſehr empfehlenswert ſind Plüſchgewebe, welche dieſe Pelzarten in ſehr hübſcher Weiſe imitieren und ihre Wärmegebung nahezu erreich De Der éclbe gante Abendmantel wählt in erſter Reihe zart⸗ farbenes Tuch Seidenfutter und warmer Einlage zu ſeiner Serftellu ls Saiſonneuheit kommen dazu dunkel nüan⸗ cierte braun, lila, weinrote— Sammet⸗ und Plüſch⸗ mäntel, die in ſehr praktiſcher und geſchmackvoller Weiſe mit gleichfarbigem oder ſchwarzem Treſſenbeſatz auftreten. Die T ntel erſcheinen gleichfalls mit übereinſtimmen⸗ dem oder mit weißem Treſſenbeſatz und abſtechenden Sammet⸗ aufſchlägen für die einfacheren Exemplare. Zur reicheren Aus⸗ Metallitze und reiche Paſſementerie⸗Gehänge herangezogen. Die For niſt meiſtens die eines weiten, vielfach an eine Paſſe geſetzten Fackmantels mit reicher Faltenordnung, wie es ſich auf Abb. 4 deutlich erkennen klüßt. Der Aermel iſt ſtels ein weiter Bluſenärmel mit bequem zum Durchſchlüpfen eingerich⸗ teten Bändchen. Neuerdings verſchwindet die Paſſe viel fach unter einem Kragen⸗ oder Doppelkragen, der an den Halsaus⸗ ſchnitt anſchließt oder erſteren wie Abb. 4 erkennen läßt, am Paſſenrand anſetzt. Dieſe aus bisquitfarbenem Tuch ge⸗ fertigte Vorlage zeigt außerdem eine kurze Stola⸗Garnitur aus weißem Tuch mit reicher Plattſtich⸗Verzierung und Paſſe⸗ menterie⸗Gehängen zum Abſchluß. Man verſucht neuerdings auch noch andere Formen zu lancieren, ſo eine aus mehreren übereinanderfallenden Kragen beſtehende Rotunde, eine beduinenartige Anordnung u. a.., die aber alle den Armen weder Schutz noch Durchſchlupf geſtatten und daher höchſtend für den Kragen als praktiſch gelten können. Als eleganter Reſtaurations⸗Hut iſt die große Form— vorwiegend mit weißem Federſtrauß— von Paris endgültig angenommen, während die kleinen Formen für dieſen Zweck in Acht und Bann getan wurden. ——— Suggestſonen. Skizzen von Karl Meerheim. (Nachdruck verboten.] Die Tänzerin. Ich ſollte etwas„Unerhörtes“,„nie Dageweſenes“ er⸗ leben. Mein herrlicher Freund wollte mir die Bekanntſchaft eines Mädchens vermitteln, das er„den Rhythmus in ſchöner Menſchengeſtalt“ nannte.„Noch halb Kind, aufknoſpende Schönheit, lebendig gewordene Muſik!“ Superlative ſind heute zwar ſchon Herabſetzungen, aber wenn man ſelbſt die Sehnſucht hat, endlich einmal Beſonderem zu begegnen, und ein Erlebnis wünſcht, iſt man leicht zugänglich; man iſt willig und von vornherein wenigſtens nicht ungläubig. „All die Barfuß⸗ und ſonſtigen Tänzerinnen der Gegen⸗ wart ſind nichts! Sie tanzt klaſſiſche Muſik, die tiefe Inner⸗ lichkeit Beethovens drückt ſich in den Wellenlinien ihres Körpers aus, die keuſche Feierlichkeit Bachs wird in ihrem Ausdruck zum Gebet!“ Alſo vorbereitet erwartete ich im Kveiſe der Freunde und Freundinnen das Außerordentliche. Endlich trat das Mädchen ein. Ich glaube, die Verſpätung, mit der ſte kam, hatte mich wirklich aufgeregt, meine Begierde, zu genteßen, verſtärkt. Endlich! Schlank, biegſam, kindhaft. Ein länglicher Kopf, die Naſenflügel etwas ſtark gepreßt, das Haar nur loſe aufgeſteckt, etwa mit einer Nadel, aber künſtlich gewellt. Sie reichte mir mit vorgeneigtem Körper und weit ausholender Arm⸗ bewegung die Hand, natürlich lächelte ſie dabei und zeigte lange ſtarke Zähne. Jetzt war ich nicht mehr begierig, für mich brauchte ſie nun nicht mehr zu tanzen, am allerwenigſten Bach und Beethoven. Vielleicht Richard Strauß. Vielleicht. Sie tanzte aber wag das heißt: ſie bog den gertenhaften Körper nach rechts, na links, vornüber und warf ſich dann zurück, ſchwebte, wirbeltt ſich im Kreiſe— und lächelte. Lächelte immer. Und die Naſenflügel ſo feſt angedrückt, und natürlich fiel das künſtlich gewellte, nur von einer Nadel gehaltene Haar herab über die Schultern. Ich dachte nur: Eine andere iſt Balletteuſe und ſagt es ehrlich heraus. Fußſpitzentanz; Windungen des Körpers nach irgend einer Muſik, irgend einer; Lächeln. Gut, ſie iſt Balleb⸗ teuſe. Was haben Bach, was Beethoven dabei zu tun, wenn die Bewegungen für jede Muſik paſſen, und der angeblich neu erfundene Tanz das gleiche alte Hopſen und Winder iſt. Aber ſo und ſo viele Leute werden nun doch ſagen: Sie tanzt klaſſiſche Muſik, ſie iſt die noch nie dageweſene. Sie habens von ein paar anſtändigen Leuten gehört, denen ſie Ver⸗ ſtändnis zumuten, vielleicht mehr Verſtändnis als ſie ſelbſt haben. So glauben ſie. Ich aber laſſe mir nichts weiß⸗ machen. *** Die Braut. Eeiner meiner Freunde, einer, der wirklich nicht nur ſo ge⸗ nannt iſt, kündigte mir auf geſchöpftem Papier, prachtvoll Iithographiert, ſeine Trauung an. Ich wünſchte dem Jungen alles Gute, ſelbſtverſtändlich. Ein paar Tage hindurch ſprach man in unſerem Kreiſe von nichts anderem als von der für Sonntag bevorſtehedden Verbindung. Die Braut?„Herr⸗ lich!“ ſagten ſie,„vornehm, gebildet, bezaubernd! Er hat einen Treffer gemacht!“ Wie ich dem Freunde das gönnte, wirklich von Herzen gönnte Sonntags in der Kirche. Jetzt werde ich ſie alſo endlich ſehen, die Vielgeprieſene, die den Freund beglückt. Geputzte Frauen und Mädchen, befrackte Herren. Orgelklang, Geſang, brennende Kerzen. Die gewiſſe erwartungsvolle Stimmung. Endlich das Brautpaar. Der Freund mit einem Lächeln auf dem gutmütigen Ge⸗ ſicht. Ich ahne, wie er vor Freude und Erwartung bebt. Die Braut: in wallendem Weiß, hoch aufgerichtet. Das Geſicht gleichgültig, eigentlich ohne Ausdruck, aber in der Haltung des Kopfes, in einem Zug um die Lippen—— ich erſchrak über den Hochmut, über die Kälte, über den ſichtlichen Mangel an edler Schamhaftigkeit. Ob ſie auf die Frage des Geiſtlichen mit „Ja“ oder„Nein“ antwortet? Sie brachte dies und das über die Lippen. Die Leute beglückwünſchten das Paar, ſich hinzudrängend, ſie tun begeiſtert, ſind es vielleicht, preiſen abwechſelnd ſein und ihr Glück. Ich drückte mich zu einer Seitentür hinaus, ohne Hände⸗ druck, ohne dem Freunde ein Wort geſagt zu haben. Ich wußte genug, und hätte heucheln müſſen. Vier Wochen ſpäter, oder ſechs, oder ſieben, doch gewiß nicht länger: war ſie bei ihren Erltern und er— er war wieder glücklich ohne ſte. * 15 Der Kavalier. „Ein ausgezeichneter Mann! Höherer Offizier, von Adel, geiſtreich, angeſehen, in den vornehmſten Kreiſen zu Hauſe!“ „Und?“ „Es wird Dir ſehr gefallen. Heute abend ſpeiſt er bei uns. Kommſt Du?“ „Mit Vergnügen.“ „Ein älterer Herr, der einen guten Schneider hatte, etwas knarrig ſprach, ungeheuer viel ſprach und alle Welt kannte. Penſtonierter Oberſt. Die Verwandtſchaft, weit verzweigt, reicht ſgar in ein Fürſtengeſchlecht. Alles iſt entzückt von dem feinen Manne, der lebhaft von Reiterattacken erzählt und von ſeiner Freundin Duſe und dem Geſandten in Petersburg; und ſo. Schade, während er ſpricht, ſchielt ſein rechtes Auge nach links, zu mir hin, weil ich ihn eine Weile fixiert habe, und ab und zu huſcht leiſes Unbehagen um ſeine Mundwinkel. Die Perle jeiner Krawattennadel iſt unecht, und der Graf, auf deſſen Urteil er ſich eben in einer nebenſächlichen Angelegenheit berief, war, trotzdem mein Kavalier ihn vergangene Woche in Klub getroffen haben wollte, vor einem Jahre geſtorben. Das verfluchte Herüberſchielen des rechten Auges! Nach dem Eſſen lockt mich die Schweſter des Gaſtgebers, meines Freundes, in eine ſtille Ecke. Wie gefällt Ihnen der Oberſt? Was halten Sie von ihme“ „Ich halte ihn für einen— Hochſtapler!“ Die Dame war furchtbar entrüſtet, ſie drehte mir all⸗ ſogleich den Rücken. Ihr Bruder aber wollte von mir Auf⸗ klärung haben. „Ich ſagte nichts, als was ich auf den erſten Blick geſehen habe.“ „Alſo ohne Grund. Du verdächtigſt ohne Grund einen im geheimen ſchon ver⸗ ** Lobt hat.“ „Nein!“ „Jal“ Zum Glück blieb bie Verlobung wirklich geheim; demg zwei Tage ſpäter war der Oberſt als ein längſt geſuchter Fes ratsſchwindler verhaftet worden. „Ja, die lieben Blinden. ** 3 Der Dichter. „Das iſt Shakeſpeare! Ihr ſollt ſelbſt urteilen; denn ich werde Euch das Stück vorleſen. Shakeſpeare! Keiner dei Lebenden iſt ihm im entfernteſten vergleichbar!““ Alſo vorbereitet, mit der Suggeſtion, ein bedeutendes En lebnis zu haben, ſaß ich in der Runde, die ſich um den Ent⸗ decker des neuen Dichters verſammelt hatte. Hochgeſpanntt Erwartung. Hier trat ein Künſtler für den anderen ein, einer der ernſt zu nehmen war, hatte aus der Kunſt eines anderen Begeiſterung geſogen. Stille. Der Entdecker las. Ein Drama, das wirklich mit einet Shakeſpeare⸗Szene einſetzte. Ganz das Räuſpern und Spuken Dann Worte; ſchöne Worte; Worte, Worte, Worte. Ab und zu das Aufblitzen eines Gedankens, der das Althergebrachte auf den Kopf ſtellt. Erſter Akt, immer noch erſter Akt. lieſt ſchon eine Stunde. Der Bildhauer mir gegenüber he dieHand vor dieugen gelegt, als wollte er ſich durch nichts ab⸗ lenken laſſen; der Kritiker ſitzt, den Zeigefinger an die Lippen gedrückt, als folgte er mit atemloſem Staunen. Wenn die Lib⸗ pen ſich öffnen wollen, drückt er den Finger feſter darauf Immer noch erſter Akt. Hinter mir verſtärkte Atemzüge. 2 Der erſte Akt iſt zu Ende. Ah! „Herrlich, prachtvoll, wirklich Shakeſpeare]“ Noch ein paaz Akte Zwei, drei, vier. Irgend einmal eine ſtark theatraliſcht Szene, ein paar Worte, ſehr deutlich, ſehr ſtark, in guter Ge⸗ ſellſchaft ungebräuchlich. Die Leute ſtutzen.„Ah, ah! Shake ſpeare!“ Ich höre Worte, klingende Worte, an denen der Leſet ſich berauſcht, denen er Empfindungen unterſchiebt, die die Worte in ihm auslöſen, und ſein Ohr ſchwelgt in dem Klan der eigenen Stimme. Und je dunkler die Worte ſind, deſt! mehr glaubt er hineinhorchen zu müſſen. Er will hören Darum ſollen auch die anderen hören. Endlich der Ausklang. Erzwungene Begeiſterung; Händeſchüttteln; Superlative wirklich Shakeſpeare! Einer iſt aber nicht ſchon Shakeſpeare, wenn er in einen einzelnen Empfindungen auslöſte, die nur ih m zu eigen ſind die nur bei ihm ein Wort, eine Erinnerung auslöſen konnte Der Entdecker war über mein Urteil verletzt und freutt ſich, daß die anderen ſeine Begeiſterung teilten. „Meinen Sieg wird die Aufführung des Stückes bs weiſen.“ Na, ja. Seit der erſten Aufführung ruht es in der Verſenkung dort, wo ſie am tiefſten iſt. Freilich, der Entdecker ſagt:„Das Publikum iſt durch gefallen.“ 55 4 Geplänkel. Skizze von C. von Schimmelpfennig. 88 (Rachdruck berboten.) „Hallali, hallali!“ klang es über das Feld— die Fuchs jagd war aus. Die alte Exzellenz Beverförde, troß ihrer ſechzi Jahre noch immer ein kerniger Jagdreiter und der Maſter de Garniſon⸗Jagdvereins, verteilte die Brüche, dann blieſen di Hörner„Jagd aus“, und alles ritt dem heimiſchen Herde zu Vorweg zogen in einem bunten Schwarm die Leutnants lachend, ſcherzend und die heutige Jagd kritiſierend; dam folgten die älteren Herrſchaften, die zum Teil nur Zuſchaus geweſen waren und bequeme Landauer benutzten; ganz an Schluſſe aber, gut fünfhundert Schritte hinter den anderen

—* e ee A 8 L. Neubert 8e H5.— Angenehmes Lokal- Reichhaltige Lektüre. —— bewährt bei Katarrhen der Schleim- Tconroflcassen-Gesefscheafl Zlrich eine Firma der Weit ist in der Lage eine automatisgche Hontroll- mud Registrierkasge mit 80 Tagten, tomatischer Totaladdition, automatischer QAuittungs-Druck und- Ausgabe, automatlschem 125 Pruck der Einzelbeträgo, antomatischem Anzelge-Werh, Nullstellung, Elene Gie 80 üstige und ermifdende Hurbei und Chne Mebel 80 billig zu liefernz wie wir. 55 guuoige Zalllungebedingungen. Ewe. Jahre Garamlie. 5 Vorfünrung der Kasse bereitwilligst. 5647 Lertreter:: Je pE S ee 2 EE. B. ————.——..——— 5 h. Fuehs& Priester, Ingenieure NSNNNALLILXNI. näute, des Halses und der BZronchien. 5056 eeeeee Leeeee 5ͤ;«« Marſfii Telephon 1300. Hof. Pelzlandlung 9* Elr. Sechenzle. dn, Eròssies Lager fertiger Stiiche Gpeglal-Geseſiſi von den billigsten hreislagen % den feinsten Fellarton, 618/ Neuanfertigung u. Uniarbeitungen in belauute. Leistungsfülii gkeit. sind meine Semi- und echte EMail-Bilder für Broschen, Anhänger, Ringe, Cravattennadeln etc. nlegen. Fük absolute Kehnlichkelt Jedes Bildes wird galanfort. Da sich die Bestellungen heute schon schr drüngen, ist zu arnne diesen Artikel frühzeitig zu bestellen. s Cäsar Fesenmeyerf 1 Bfoſtestl. Uhren-, Gold- und Silberwaren. Hroftesſl. ene Helzungs-Anlagen HBest Hewashrter Systbeme Niedlar- u. Hochdruekdampf-Warmwasser und Mitteldruek-Warmwasserheiszungen kfür Fabriken, Wohnhäuser, Villen, Gürtnereien. Frima Referenzen Prima Referenzen Zuletzt von uns ausgeführte grössere Dampkheigzungs- Anlagen Kunsthalle-Meubau, Mannheim. Marmwasser- und Bade-Waschanlagen. ee e r⸗— 0 N Vin 12 Ha Rarten lefen in gelchmack⸗ 8 ‚ vollſter Ausfährung Dr. 5. Baas Buckzdruckterei S. M. b. B. — nrkonen und Koles Geutsche u, englische Anthracit Zualität zu billigsten Preisen franko Haus,. AHugust& Emil Nieten 8 Kopior: Luisenring J 7, 19. bager: Fruchthahnhofstr. 22.38 Telephop Nr. 217, Teſephon Nr. 3928, lietern in bestes 3532⁵ 2, febit Höcher bafeh annpein empfehlen ihre 66511 Musgraves- piginal Jrische Pen 2 für Wohnräume, Schulen, Kirchen, Atellers, Lüäden, Werkstütten, Gürkeller, Restaur ants, Trockenräume, Treppennäuser ete. Neadellage F. Kg. ESsœh Haanheim Teleph. 503., 3 Breitestr. Lager in Püllregufler-, Steinkohlen- und Petroleum-Oefen. Vaskoch- und Heizapparaten, Badeöfen und FWaunen. 5 Engl-Stalleinrohtungen Fedlers Kochherde- empfiehlt in bester Aualität alle Serten 686861 faprüchlen, Ruhr-Zechenkoks Buhr-Gaskoks(für ſrische Lafen) 18 Antrazit(deuisehe u. englisehe) Brikets, Brennholz 1 liefert in prima Qualitat u, zu den Bill. Tagespreisen. kaufen keine Ausstattung ouns vorher unser grosses Hauptausstellungshaus für gompl. Wohnungseinri direkt bei der Fabrik leidelbergergtr. 129 liegt) besichtigt zu habe Uuser Hauptausstellungshaus, grösstes Geschättsbaus ee das als eine Schengwürdig⸗ keit I. Ranges und einzig in seiner Art dsstehendens grossartiges Musterhaus bekannt ist, ist durch sämtliche 6 Etagen nach den neuesten Erftahrungen der Hinrichtungsbrauehe mit Mustermimmern ausgestattet und belehrt, wie man sich wohnlich gemütlich und 9 Vorteilhatt einrichten kann. Mau sieht die ganze Wounung vom Salontef pich 5 zur Kücheneinrichtung fertig vor sioh, gadags man sich leicht ein Bild des zukünftigen Hleime machen kann. Es wird besouders Wert derunf gelegt, dass die moderne Richtung in modernen aber hübschen Formen zum Ausdruck Kermaat und unsere Möbel trotz ff. Ausführung und elegantem Stil zu erstaunlich W 9228 Dabrikpreisen direkt an Private geliefert werden künnen. liefern frauke und leisten 10 Jabee Gsrantie ſür unzere Tebrikte. Darmstädter Möbelfabriz g. Schwab, Hoflieferant. Bedeutendstes Einrichtungshaus Mitteldeutschlands. 300 Zimmereinrichtungen ausgesteiſt und stets ſieferfertig vorrätig. Sonntags geöffnet von 11—1 Uhr. 2 Freie Besichtigung gerne gestattet. Man verlange Freisliste mit Abblldungen. Bulligste und offen ausgezeichnete Preise. Der Verkehr zwischen unssrer Filiale Frankfurt a. AI. vesp. Darmstadt, Blieinstrasse, und dem Hauptausstellungshaus und Fabrik, Heidelbergerstrasse, Wird zur Bequemlichkeit unser ver⸗ ehrten Kunden dureh eigenes Automobil unter zuverlässiger Führung hergestellt. 1267 in allen Preislagen(welches Unterrient Stenographie, Maſchinenſchreiben, in 0 Vuchführung, Hanpdelskorreſpondenz Kontorarbeiten, Schönſchreiben ꝛc. Hehlebmaschinen-— besorgt sofort unter Garantie R. Weber, Schreibm.-Mech. P 2, 7. Ta, Referenzen. — hiert geprüftor Lehrer, 0 5 8. Erledk.— 2 Eare Senr E Ruhrkohlen* Ruhrer Gescoks, Ruhr-Coks in verschſedenen Körnungen für irrische Oefen und Zenttalheizung, Anthraeſt Eiform, Stein- u. Sraunkohlenbrikets 5 Sämtl. ö Gebr. Pintseh Franklurt am Main fabricieren 167507 65541 4 eaebee Harm, m 4, 7. Tel. 346l. Ein. Dillägsten Tagespreisen. 1. K 2, 12. Tel. 438. Sονοαννοον,ZcSοοοο Glasmöhel aller Art, insbssondere für die Jubilzams-Ausstellung. Derlobungs⸗Anzelgen liekert ſchnell und hilll Ur. B. Saasibe eee S. m. b. B..

4. Seite. — Eingang ausser⸗ gewöhnlich vorteilhafter — 8 J. Chevuviot reine Wolle Satins reine Wolle Zibelime no om breit 8 Mtr. I. 80,.60,.35,.—, Mtr. L. 3,.60,.75, Ballstofffe in vielen Webarten, grosse Auswahl. F ur. 75 pig,.10,.50, 15.— Ml. .40,.— 2.—,. Tuchcaros 10 om. breit Mtr. I. 60,.80,.—, 2. 25,.40 Mk. ee Tuche in vielen Farben Mtr. 2 50,.25,.50,.50 Mk. Veehenen firgctftet e Damen- Kostümstoffe 130 em breit Atr. 1. O,.—, 250,.— M. H ee, Kleiderstoffen. Blusenstoffe in Caros u. Streifen Mtr. GS 5, 80 Pfg.,.—,.25 M. ell. Aboma 17. Süddeutsehe Hellanstalt für = Lungenkranke in Schömberg b. Wildbad Schönste, waldige Lage in geschütster und sonniger Höhe im Schwarzwald. Volle, sehr gute Penslon inkl. Arztllck. Behandlung von Mk. 450 an. 5 Prospekte frel durckh dle Direktlon. 281 Mk. .25 k. J27Jͤ ĩͤvbbbb Euthaarungs- Mittel. Erfolg und 1 Billige Partien in Herren- und Knaben-Anzugsstoffen. arantiert. à 1 M. u u haben bei E. A. Boske, Herren⸗ und Damenfriſenr 5 1 eeee Licht I8t Teben; Elektro⸗phuſikaliſche Heilanſtalt 04, 14 NMarlm. RHedrn. 0 4, 14* 1i Heilfaktoren 11! f Plüh⸗, Bogen⸗ und Teillichtbäder. Vierzellenbäder⸗ eee 2 5 Eiſen⸗ und Kohlenlichtbeuraulungen. itiſe Kopf⸗ duſchen. Röntgen⸗Junſtrümentarium. Ozon Licht⸗ Edei⸗Waunen und mediziniſche Bäder. Hand Vibrattons⸗ und SThure Brandt Maſſage. 5 Mit benem Erfolg oune Berufsſtörung, in kurzer Zeit werden Pehandelt: Gicht, Rheüumattsmus, Fettle bigkeit, Lähmüngen aller Ark. Herze, Nerv„Magen⸗ und Dar krankheiten. Nerven ſchwäche, Kopfſchnerz, Migraue, Schſan loſit gkeit. Brouchtal⸗ Na en⸗ Na ſen⸗, Lungenkatarrb Zuckerkrauthelt t, Ri fickenmark⸗ und Lun⸗ genkrankheiten. Hämorrt den, Flauenkrankbeiten. Hautkrankbeitenf Wie Lupus, Flechten, Bartflechten, tuberkuloſe Geſchwüre. Specſelle Behandlung Geſchlechislranker, ſowie die Folgekrankheiten Queck Filerbevandelter wie Impotens ꝛc ꝛc. Geöffnet den ganzen Tag. Dir Damen, Bedienung durch ärztlich geprüfte Maſſeuſe. Gröſtes und 1 7 Julitut e Etra dilliges Augebot L. Steintha 55 I, 3, Breitestrasse Aecder dem Kauthaus 5 .50,.—,.50. Aaeeeeee .„n IN—˙g—9— 9 pid unefg zersse IR re mit 5 5 laf 2000— ——5 ee Gefl lrte Beiten stets grosser Vor ral a ae ehle Berliner Schirm Andustrigg) 1 ＋ Kissen 80780 mit 2½ Pid. grauen Federn 2 HKissen 808o mit 2½ Pid. weissen Federn Mk..50 35 12.— Lichtenstein 5 Federbetten mit 7 Pfd. Mk. 12.— 15.— 18.— 20.— 5 D 3, Pflanken D 3, 8 Federbetten. P, weien Fedem 1. 235 27.— 30.0 36.— Plumeaux mit 5 Pfd. ME. 18.50 18.— 20.— 25.— Mk. 27. 30.— 36.— Mk. 12.— 15.— 18.— 0 6..— 10.- 7 1304150 Plumeaux mit 4 Pfd. Flaum Kinder-Plumeaux 90( 120 mit Flaum 170 3 40450 und 40460 Kinder-Lissen gun N e Rosshaar Regenschinme in hier noch nicht gesehener Auswahl enorm billig. Regen-Entoutcas Kolossales Lager vom einfachsten bis zum hochfeinsten.] Stockschirme Kinder Regenschirmeſ Reyaraturen und Bezüge schnell und billig. 5 Spazierstöcke àus Weng Grüne Rabattmarken. Personal-Betten Metall-Bettstellen 67657 4155 9, 10—18 Mk. ra. Woll-Matratzen Mk. 25—30. Kapok-Matratzen 38.00, 40—45 Mk. Rosshaar- Matratzen à Mk. 60, 75 und 85. teinthal FProtz erhöhter“ Einkaufspreise gebe ich prima Braunkohlen- brikets Uulon dis auf Weiteres au den seitherigen Preisen Nk..— per Ctr. bei 20 Otr. „ Les„ 5„ 10„ „ 110„ 5„ wonig frei Keller. Heinrich Gloek Brabenstrasse 15 Teleph. 1155 Mannneimer Töſlanbandels-Pedoſcle Telenk. 1281 m. b. H. Buresu: BI,—8 empfiehlt sich zur Lieferung sämtlicher Brennmaterialien unter Zusicherung prompter und reeller Bedienung ½. BrAREets Feinen gleichm., halten lang an, Kind reinl u angenehm, riechen NMiecht, rusgen u. rauchen fast nicht, achenen die Oelen u. sind sparsam im Gedbranch, also in jeder Hin- Wicht das verteſlhafteste Breun- Anterial fur Zimmer und Küche Liehnt jst Lebens? ealtaene Heilanstalt, 0 4, 14. Dhysikalische Leidden ie en ücht, Nheumatismus, Fettleibigkeit, Hagen-, Darm-, NMieren-, Herz- oder Nerveunkrankhelten, dann wenden Sie sieh vertrauensvoll an 765816 A Köni 8,(etter der Elektro-phys. Llenthe lanstalt, O 4, 14. esdeb e e Original- TrStollen g. e e LronnaRDr& co., Berün- ee At. Katuteg gratis! in feder Staaπn ANecnungs⸗ Formulare a w r dr. 5. Saas Buchdruckerei 6. m. b. 5. Mk..50 530.50 Linder-Bettstellen Seegrus-Matratzen 14306 durch Schonting des Leineng Berühmt Berùühm Berũ ihmt durchblendende Weisse, die es dem Leinen gibt grosse ee keit 5 seit 12 Jahren in Deutschland als bestes Waschmittel geschätzt, eine unbedingte Notwendigkeit für den—— geleiteten Hausstand geworden. Ohne Seife, Sods ôder sonstige Zutaten zu verwenden n. Gsbrauchsanweisung. Zu hab. in Drogen-, Kolegiglu,- R. Seifenhdll, Nig dneh er Engros von den Fabrikanten I. Minlos& 00. KöLN-EHRENFELD Ruhrkohlen ſälnmtliche Sorten, engl. Anthraeit-Kohlen, Ruhr-Brecheges für Zentraiheizungen, scwlie Ruhr-Gas- oos, Elftorm- und Braunkohlenbrikets, Anfeuerholz 6575³ empfiehlt zu Tagespreiſen franko Haus. J. K. Wiederhold Lulsenring 37.— Telephon 616 1 JCCGCGCCCVJVVVTVJVV%%VVVVV%%VhJ000%00%00000000 ĩ ᷣTTTCc ̃³if ̃7]fff..,. ̃ĩðͤ 3 . S Ist das adeh 66815⁵ 2 4 8 2 Spratt's 5— 25 Hundekuchen? 2 Man 0 8—5 8 895 Marke. 2— 3 Stablaß&. ff ſusg g. 1 2, l, S. 8 ee. Novewber 1906.

———— Induſtrie-Zeitung —— für Sũdweſtdeutſchland—— Teh hon-ſlummern: 29 Direktlon und Buchhattung 1449 3 Druckerei⸗Burdau(Hunahme 8 don Druckarbeiten)n 341 Redaktin„3177 Expeditlon 215 A Erſcheint jeden Samſtag fbend ooo—— 2— 2255 2 6, 2. e M. mand ſaſen Wuünete N 00 — fHhonnement flir den General-finzeiger inki. Bellagen: 70 pfg. monatlich, Bringorlohn 2 pfg. monatl., durch die poſt bezogen inkl. poſtaufſchlag ilt..42 p. Auart. Einzelnummer 5 Pfg. 255 0 , 2 ſlachdruck der Originalartixel des„Hlannhelmer General⸗Hnzeigers“ der Stadt lannheim und Umgebung —— Inſerate——— Die Kolonei⸗Jelle 20 plg. Ruswartigo inferats 28 Die Rekiame⸗Zellea 0 Telegramm⸗Hdreſſs; „Journal annheim“ — nut mit Genahmigung des vonages erlaubt VY ,, FUfff Samſtag, 17. Nopbr. 1900. 25 klekttiſce Leitungen. Von H. Heinzelmann, Elektroingenieur, Mannheim. I. Bei der heutzutage ſo ausgedehnten Anwendung der Elek⸗ trizität in Induſtrie und Gewerbe, wird jeder Fabrikant, Ge⸗ werbetreibende, Hausbeſitzer 1 ſ. w. einmal vor die Frage ge⸗ ſtellt, welcher Art von elektriſchen Leitungen er für einen ſpe⸗ Es fehlen aber in den Angaben der Inſtallateure elektriſcher Anlagen ohne ſich ein Urteil darüber bilden zu können, ob das Empfoh⸗ lene auch das Richtige iſt. In Nachfolgendem ſollen in kurzer Beſchreibung die hauptſächlichſten zur Verwendung kommen⸗ den Arten elektriſcher Leitungen angeführt und ihr Verwen⸗ dungszweck angegeben werden. Den beiden Hauptabteilungen der Elektrotechnik, der Schwachſtrom⸗ und der Starkſtromtechnik entſprechend, unter⸗ ſcheidet man Leitungen für Schwachſtrom⸗ und ſolche für Starkſtromzwecke. Der Unterſchied zwiſchen beiden iſt haupt⸗ ſächlich in der iſolierenden Hülle der Leitung begründet, die bei Starkſtrom eine ſtärkere und ſolidere Ausführung aufpeiſt. Vorausgeſchickt muß noch werden, daß man an elektriſchen Lei⸗ tungen drei Teile unterſcheidet: 1) den eigentlichen Elektrizi⸗ tätsleiter, meiſt aus Kupfer beſtehend, 2) die Iſolation des Leiters, welcher die Aufgabe zufällt, ein Entweichen des elek⸗ triſchen Stroms zu verhindern, und 3) die Schutzhülle, welche die meiſt empfindliche Iſolation vor Beſchädigungen ſchützt. Der letzte Teil kann in Fortfall kommen, wenn die iſolierende Schicht keines Schutzes nach Außen bedarf. Für beſondere Zwecke umgibt man den Draht nicht ſeiner ganzen Länge nach mit einer Iſolierſchicht, ſondern hängt den nackten Leiter an einzelnen Stellen iſoliert auf, wie z. B. die oberirdiſchen Tele⸗ phon⸗ und Telegraphenleitungen, oder die Fahrleitungen der elektriſchen Straßenbahnen. Dieſe ſog. Freileitungen wollen wir ganz aus unſerer Beſprechung ausſchalten, da⸗ſſie für unſere Zwecke weniger in Betracht kommen, und uns zZunächſt den Schwachſtromleitungen zuwenden. 5 A. Schwachſtromleitungen. Verwendung finden die Schwachſtromleitungen hauptſäch⸗ lich zum Inſtallieren von Klingel⸗, Signal⸗ und Haustelephon⸗ leitungen Die einfachſte ſowie billigſte Art, an die man natür licherweiſe auch die wenigſten Anſprüche ſtellen darf, iſt der Wächsdraht, deſſen Kupferleiter meiſt, wie alle nachfolgend beſchriebenen Schwachſtromleitungen, einen Durchmeſſer von 0,8 bis 1 Mm. beſitzt. Iſoliert wird der Draht durch eine zwei⸗ fache Umſpinnung mit Baumwolle, welche in Paraffin oder einer ähnlichen Subſtanz getränkt wird. Dieſe Imprägnie⸗ rung hat den Zweck, der Baumwolle ihre hygroſkopiſchen Eigenſchaften, die zu ihrer vorzeitigen Zerſtörung Veranlaſ⸗ ſung geben würden, zu nehmen. Wachsdraht kann nur in trockenen Räumen, wie Wohnzimmern u. ſ. w. verlegt werden. Iſt der Feuchtigkeitsgehalt des Verwendungsortes ein höherer, ſo muß man ſchon den beſſer iſolierten Asphaltdraht benützen. Dieſer beſitzt eine zwei⸗ bis dreifache Baumwollumſpinnung, don denen die unterſten Lagen in einer Asphaltmaſſe getränkt ſind, während die oberſte farbige Umſpinnung mit Paraffin getränkt iſt, und dem Draht ein ſchöneres Ausſehen verleiht. Das Eindringen von Waſſer iſt natürlicherweiſe bei dieſer Art don Drähten ſchon weniger leicht möglich, als bei den gewöhn⸗ lichen Wachsdrähten. Den wirkſamſten Waſſerſchutz, und des halb auch zur Verwendung in ganz feuchten Räumen geeignet, beſitzen die Guttaperchadrähte, deren iſolierende Umhüllung gus Guttapercha beſteht. Außerdem erhalten ſie eine farbige, in Paraffin getränkte Baumwollumſpinnung, welche die wekche und plaſtiſche Guttaperchamaſſe vor leichten mechaniſchen Bo⸗ ſchädigungen ſchützt und auch aus Schönheitsrückſichten not⸗ wendig iſt. Erwähnt muß dabei werden, daß es keinen Sinn hat, in vollſtändig trockenen Räumen Guttaperchadrähte zu verkegen, da ihre Iſoliermaſſe in trockener Luft ſehr leicht ſpröde und brüchig wird, und alsdann zu Iſolationsfehlern Anlaß gibt. Eine weitere feuchtigkeitsbeſtändige Schwach⸗ ſtromleitung iſt der Engliſche Wachsdraht. Hier iſt der Kupfer⸗ lefter mit einem ſchmalen Gummiband ſpiralförmig umwickelt, und mit einer Schutzumſpinnung verſehen. Von weiteren, in der Schwachſtromtechnik verwendeten Drähten wären nur noch die Birntaſterſchnüre zu erwähnen, deren Verwendungszweck zigen, runden, maſſiven Draht beſtehen, ausſchließlich aus Gummi, wolcher wendung findet: 1. als Band aus Paragummi, welches ent⸗ durch ihren Namen gekennzeichnet iſt. Sie beſtehen aus 2 oder mehr, einzeln mit Baumwoll⸗ und Seidengeſpinnſt iſolierten Drähten, welche miteinander verſeilt ſind. Haupterfordernis für Birntaſterſchnüre iſt große Biegſamkeit bei geringem Durchmeſſer und gefälliges Ausſehen. B. Starkſtromleitungen. Während man bei den vorſtehend beſchriebenen Schwach⸗ ſtromleitungen mit nur wenigen Dimenſionen des Kupfer⸗ leiters auskommt, muß ſowohl die Querſchnittsgröße als auch Form bei Starkſtrom dem jeweiligen Verwendungszweck an⸗ gepaßt ſein. In jeder elektriſchen Leitung geht éin Teil der Spannung des Stromes durch den Widerſtand, den der Draht dem Durchgange desſelben bietet, verloren. Dieſer Teil der Spannung, der ſog. Spannungsabfall, iſt indirekt propor⸗ flonal der Querſchnittsgröße des Leiters, d. h. je größer bei ſonſt gleichen Verhältniſſen der Querſchnikt iſt, umſo kleiner iſt der Spannungsabfall. Nuün ſchreiben faſt alle Elektrizitäts⸗ worke, die Strom an Konſumenten abgeben, genau vor, wie⸗ viel dieſer Spannungsabfall im Maäximum betragen darf, ſo⸗ daß man gezwungen iſt, den Leiterquerſchnitt ſo zu dimen⸗ ſionieren, daß dieſer Höchſtwert nicht überſchritten wird. Be⸗ dingt wird dieſe Vorſchrift der Elektrizitätswerke durch den Umſtand, daß bei einem zu großen Spannungsverluſt in dem betreffenden Stromkreiſe, die Lampen trübe brennen, die Motoren nicht mit der normalen Tonrenzahl laufen. Aber noch ein anderer Faktor iſt für die Größe des Querſchnittes maßgebend. Der Spannungsabfall hat eine Erwärmung der ganzen Leitung zur Folge, welche ſich ſchließlich ſo weit ſteigern kann, daß der Draht glühend wird, und die Iſolation enk⸗ weder direkt verbrennt, oder doch ſtark unter der Hitze leidet. Da der Spannungsabfall bei ein und demſelben Leiterquer⸗ ſchnitt proportwnal mit der Stromſtärke anwächſt, ſo darf letztere nicht zu ſehr geſteigert werden, ſoll nicht ein ſehr hoher Spannungsverluſt und damit eine ſtarke Erwärmung ſtatt⸗ finden. Der Verband deutſcher Elektrotechniker hat eine allge⸗ mein gültige Tabelle aufgeſtellt, in der für die normal üblichen Kupferquerſchnitte die zuläſſige höchſte Stromſtärke an⸗ gegeben iſt. —.————— Querſchnitt Stromſtürke Querſchntt Snomſtärke in qmm. in Ampere in qmm. in Ampere 0,75 4 16 60 1 6 25 80 .5 10 8 90 275 15 50 10⁰ 0 70 130 65 30 95 165 10 40 120 35 Außer der Größe des Kupferquerſchnittes kommt nun noch die Form in Betracht; d. h. ſoll die Kupferſeele aus einem ein⸗ oder ſoll ſie aus vielen dünnen Drähten zuſammengeſetzt ſein. Der Unterſchied beider Konſtruktionsarten liegt darin, daß der maſſive Leiter weniger biegſam iſt als der zuſammengeſetzte. Für feſt auf Iſolatoren, Iſolierrollen, oder in Iſolierrohren verlegte Leitungen wählt man bis zu einem Querſchnitte von 16 Quadratmillimeter den maſſtwen Draht. Größere Querſchnitte als 16 Quadratmillim. führt man zuſammengeſetzt aus, da ſte anderufalls zu ſteif werden. Für die ſog, Schnurleitungen, wie ſie z. B. auf kleinen Iſolierrollen über Tapete zur Verwendung gelangen, ſind alle Querſchnitte von 0,75 Quadratmillim an zuſammengeſetzte; und zwar iſt eine Leitung um ſo biegſamer, je größer die An⸗ zahl und je kleiner der Durchmeſſer der Drähte für einen be⸗ ſtimmten Querſchnitt gewählt wird. Nach Vorſtehendem haben wir alſo inbezug auf die Kupferſeele zwei Arten elektriſcher Starkſtromleitungen, ſolche mit maſſivem Querſchnitt, die ſog. Drahtleitungen, und ſolche mit zuſammengeſetztem Querſchnitt, die ſog. Schnurleitungen oder Litzen. Dabei iſt zu bemerken, daß auch die Drahtleitungen, wie oben geſagt, nur bis zu einem Querſchnitt von 16 dmm maſſiv ſind. Da der in der Iſo⸗ lation der Leitung enthaltene Schwefel unter Zutritt der Luft⸗ feuchtigkeit ſehr leicht zu einer Orydation des Kupfers führt, ſo wird faſt allgemein verlangt, daß letzteres einen Zinn⸗ überzug erhält, der aber nicht auf galvaniſchem Wege auf⸗ gebracht ſein darf. Die Jſolationsſchicht der Starkſtromleitungen beſteht faſt in zweierlei Form Ver⸗ weder vulkaniſtert, oder nach den neueſten Vorſchriften des Verbands deutſcher Elektrotechniker, unvulkaniſtert in Spiralen um den Draht gelegt wird, und 2. als plaſtiſcher Teig aus einer Gummimiſchung, der nahtlos aufgebracht wird und nach der Vulkaniſation eine waſſerdichte, äußerſt elaſtiſche Hülle bildet. Drähte, die nach der erſten Art iſoliert ſind, beſitzen die ſog. Gummibandiſolierung; ſie ſind nicht abſolut waſſer⸗ dicht umhüllt, und deshalb auch nur zur Verlegung in trockenen Räumen geeignet. Die der zweiten Gattung haben Gummiader⸗ iſolierung, und finden eine weitaus größere Anwendung als die vorerwähnten, da man ſie überall inſtallieren kann, ſelbſt in ganz feuchten Räumlichkeiten, wie z. B. in Brauereien. Nach unſerer Darlegung beſitzen wir nun inbezug auf Kupferſoele und Iſolationsart vier Hauptarten von Sturk⸗ ſtromleitungen: . Gummibandleitungen, 2. Gummiaderleitungen, 3. Gummibandſchnüre⸗ oder Litzen, J. Gummiaderſchnüre⸗ oder Litzen. Die Verwendung der Gummibandleitungen iſt, wie oben, 15 erwähnt, nur für trockene Räume zu empfehlen, und zwar für Spannungen bis 250 Volt. Ihre Konſtruktion iſt folgende: Der verziunte Kupferleiter wird zuerſt mit einer Baumwoll⸗ ſchicht umſponnen, hierauf wird das Paraband derart auf⸗ gewickelt, daß die Ränder des Bandes ſich ſtets überlappen und nirgends eine Lücke laſſen, alsdann wird nochmals eine Baum⸗ wollumſpinnung aufgebracht. Zum Schluß erhält die Leitung eine mit Asphaltlack imprägnierte Umflechtung. Die An⸗ ordnung kann auch ſo getroffen werden, daß zwei oder mehn zeinzeln iſolierte Drähte⸗mit einander verſeilt werden, und eins vom Waren⸗ und Produktenmarkt. (Von unſerem Korreſpondenten.) Die Stimmung für Getreide am Weltmarkte war anfangs der Berichtswoche unter dem Druck: des teueren Geldſtandes ſchwach veranlagt und die Preiſe ließen weitere Rückgänge er⸗ kennen, zumal die Nachrichten aus Indien und Auſtralien als überaus günſtig aufgenommen wurden. Später führten jeboch die von den Vereinigten Staaten gekabelten feſteren Tendenz⸗ berichte zu einer merklichen Beſſerung, weil man zu der Ueber⸗ zeugung gelangt war, daß die Frühjahrsweizenernte tatſächlich erheblich überſchätzt worden iſt und daß ferner die Mühlen in den nordweſtlichen Diſtrikten nur ſchwach verſorgt ſind. Auch die von den Laplata⸗Staaten per Kabel geſandten Berichte, die be⸗ ſagen, daß die Weizenernte durch Froſt einigen Schaden erlitten haben, gaben Anlaß zu einer Preisſteigerung, trotzdem die Be⸗ ſtände wie die Verſchiffungen eine Zunahme erfuhren. Nach der jüngſten Depeſche der Comtelbureau Limited ſchät man die Weizenbeſtände in La Plata auf 30 000 Qrs. gegen 27000 Qrs, in der Parallelwoche des Vorjahres. Die Verſchiffungen von Argentinien belaufen ſich. dieſe Woche nach Großbritannjen auf 36000 Qrs. gegen 49000 in der Vorwoche li. V. 113 000 bezw. 104 000 QOrs.)] und nach dem Kontinent auf 32.000 gegen vor⸗ wöchige 0 Qrs.(i. V. 64000 bezw. 147000 Qrs.). Der Preis in Buenos Aires iſt borbfrei Bahig Blanka unverändert Doll. 7. Die amerikaniſchen Notierungen ſind: gemeinſame Schlußumflechtung erhalten. 15./11. Diff. New⸗Yort 8,/11. 15.11. Diff. Ghicago./11. Dezember 81¾%8 825/½1 ½¼ 72 74½ f1½ Mai 83% 85%% 1ʃ 77% 7½%0＋1/ Auf unſere deutſchen Märkte blieb jedoch die von den norbdamerikaniſchen Börſen geſandten höheren Notierungen ohne merklichen Einfluß, da infolge der Transportſchwierigkeiten die Kaufluſt allenthalben vorſichtig und beſchränkt blieb. Die Preiſe an der Berliner Börſe für Weizen per Dezember ſind unver⸗ ändert M. 177.25, während für Maiware der Preis in den letzten 8 Tagen von M. 181 auf M. 181.25 per Tonne ſtieg. Auch für Roggen war die Stimmung verhältnismäßig ruhig und es konnten keine bedeutenderen Abſchlüſſe notiert wer⸗ den. Die Preiſe an der Berliner Börſe ſind in den letzten acht Tagen per Tonne für Dezemberware von M. 158.25 um M..2 auf M. 158.50 und für Maiware von M. 162.25 um M..50 auf M. 162.75 geſtiegen. Mais verkehrte aufangs der Berichtswoche in flauer, rück⸗ läufiger Bewegung, wozu zunächſt der am 10. ds. Mts. publizierte Ackerbaubureaubericht aus Wafhington beitrug. Nach demſelben ſchätzt man das Durchſchnittsergebnis am 1. ds. Mts. per Aere auf 30,2 Bufhels gegen 28,8 Buſhels am 1. Nov. 1905, 25, B. 1904 und 25,8 B. am J. Nov. 1903. Somit würde der durch⸗ ſchnittliche Aereertrag den der bisherigen Rekordernke von 1905 noch um 1,4 Buſhels überſteigen. Auf Baſis dieſer Ziffern ſchätzt der Statiſtiker der Newyorker Produktenbörſe das Geſamtmais⸗ ergebnis auf 2881 096.000 Buſhels gegen 2707 994 000 Buſhels im vorhergegangenen Jahre und gegen 2 467 481 000 Buſhels im Jahre 1094. In den letzten Tagen trat indes im Einklang mrt

zer Feſtigkeit für Weizen ſowie infolge des à la Hauſſe⸗Berichts des Fachblattes Cineinnati Price Current eine teilweiſe Erho⸗ lung an den nordamerikaniſchen Märkten ein. Auch die kleine⸗ ren Laplata⸗Verſchiffungen wirkten anregend. Dieſelben betrugen in der letzten Woche nach Großbritannien 220 000 gegen 276 600 Ors, in der Vorwoche li. V. 178 000 bezw. 200 000 Qrs.) und nach dem Kontinent 120 000 gegen vorwöchige 221000 Qrs. li. V. 83 000 bezw. 87 000 Qrs.). Die Preiſe bordfrei Buenos Aires ſind von Doll..40 auf Doll..45 geſtiegen. Die Notierungen an den amerikaniſchen Börſen ſtellen ſich wie folgt auf: New⸗Pork 8½¼1. 15./11. Diff. Ghiceago./11. 15./11. Diff. Dezember 53½% 53— 4% 42 42%8 ½ Mai 51 50%— ½ 43 4357% ½ Huili 88 3 5 44 44.¼ ＋ Js Kaffee hatte im allgemeinen wieder ruhige Haltung bei Anbedeutenden Kursſchwankungen. Größere braſilianiſche Zu⸗ fuhren ſowie der Rückgang des Wechſelkurſes übten einen Druck auf die Preiſe aus. Auch die Deßember⸗Abwickelungen und ferner die etwas willigeren Koſt⸗ und Frachtforderungen wirkten verſtimmend. Die Schätzungen über die nächſten Ernten lauten widerſprechend und infolge deſſen, ſowie wegen der Ungewißheit bezüglich des Ausfuhrzolles in Braſilien verhalten ſich die Ver⸗ käufer reſerviert. Die Zufuhren in Rio de Janeiro belaufen ſich in ber letzten Woche auf 107 000 Sack gegen vorwöchige 120 000 Sack und die in Santos auf 443 000 Sack gegen 282000 Sack in der Vorwoche. Die Vorröte in Rio de Janeirp ſchätzt man dieſe Woche auf 540 000 gegen vorwöchige 579 000 und die in Santos nuf 2057 000 gegen 2093 000 in der Vorwoche. Die Vorräte in den Vereinigten Staaten betragen einſchließlich der ſchwimmen⸗ ben Ladungen 3 766 000(i. V. 3 809 000) Sack. Newyork notiert: Rio No. 7 lolo Noy. Dez. Jau. Feb. März Ayril 8. Novbr. 73/.05.10.20.30.40.50 15. Nonubr. 77½.95.—.10.15.25.35 Diff.— ½1—10—10—10—15—15 715 Die Zuckermärkte verkehrten in der abgelaufenen Woche borwiegend in ſtetiger Haltung. Anfangs der Woche drückte zwar das ſtärkere Angebot in Fabrikware, hervorgerufen durch die geſtiegenen Preiſe, indes wurde der Markt infolge der gün⸗ ſſtigen Oktoberſtatiſtik gehalten und es konnten größere Umſätze erzielt werden. Nach dieſer Statiſtik betrug im Monat Oktober die in Deutſchland verarbeitete Rübenmenge 49 927 930 Tonnen gegen 94 802 275 Tonnen im Oktober 1905 und die Zuckererzeu⸗ gung 657 675 Tonnen gegen 665616 Tonnen im Oktober des vor⸗ hergegangenen Jahres oder 13,16 Prozent(i. V. 13,37 Prozent) ber verarbeiteten Rübenmmenge. Der Verbrauch Deutſchlands beläuft ſich im Monat Oktober auf 118 013 Tonnen(i. V. 114 966 Tonnen]. In der allgemeinen Lage hat ſich am Zuckermarkte nichts geändert und auch ſonſt ſind während der Berichtswoche keine intereſſanten Vorkomnmiſſe zu verzeichnen geweſen. Die Vorräte in den Vereinigten Staaten ſind in den letzten acht Tagen von 139 000 um 3000 auf 136 000 Tonnen zurückgegangen. Der Geſamtlagerbeſtand in Hamburg betrug insgeſamt 6853 000 Sack, gegen die Vorwoche 74 500 Sack Zunahme und gegen den gleichen Zeitpunkt des Vorjahres 11000 Sack mehr. In der Zeit om.—11. November wurden verſchifft nach: England 142 800 Sack(48 500 roh], Norwegen 5100 Sack, Afriko 3500 Sack, Chile 7900 Sack(1500 Sack roh), Nordameriko 30 100 Sack 427500 Sack roh), Inland 20 300 Sack 9100 Sack roh. Nopbr. Dezbr. Jau. JanMärz; Mai Aug. 9. Novpbr. 17.56 17.60 17.75 17.90 18.25 18.50 16. Nopbhr. 17.45 17.50 17.70 17.80 18.20 19.50 Diff.—11—10—5—10—5— Baumwolle hat wieder eine recht erregte Woche durchge⸗ macht. Anfangs machte ſich nach dem Bekanntwerden des Ent⸗ körnungsberichts eine Hauſſeſtrömung bemerkbar, der jedoch bald mieder unter dem Druck günſtiger privater Ernteberichte und Re⸗ aliſationen der Hauſſiers einem Rückgang folgte. Als aber von den ſüdlichen Märkten feſte Tendenzen berichtet wurden und die Exporteure als Käufer auftraten, folgte wieder eine kräftige Er⸗ holung, zumal die Hauſſiers auf Schätzungen kleinerer Zufuhren eine regere Tätigkeit entfalteten, wodurch die Contremine in die Enge getrieben wurde. Die Schätzungen über das Ernteergebnis gehen immer noch weit auseinander und nach den jüngſten Er⸗ Atittelungen ſchätzt die Baumwollintereſſentenvereinigung in den Südſtaaten den Ertrag nur auf 11 146 000 Ballen, während die Newyorker Cotton Company das Erträgnis auf zirka 13 750 000 Ballen taxierte. Ueber die Witterungsverhältniſſe ſchreibt der Newyork Chronicle, daß dieſelben in der letzten Woche im allge⸗ meinen günſtig geweſen ſei. Das Pflücken macht gute Fort⸗ ſchritte und iſt in einigen Diſtrikten nahezu beendet. Zum Ex⸗ port gelangten in den letzten 8 Tagen bis zum 15. ds. Mts. nach Großbritannien 113 000, nach dem Kontinent 166 000 und zuſam⸗ men nach Japan und Mexiko 4000 Ballen. Die Zufuhren be⸗ Raufen ſich in den letzten acht Tagen auf 708 000 Ballen und die eſamtzufuhren während dieſer Saiſon bis zum 15. ds. Mis. be⸗ kragen 5 790 000 Ballen. Newyork notiert: Feb. März April 255 Loko Middl. Nov. Dez. Jan. 8. Nopbr. 10.30.82.88.90.97 10.08 10.12 15. Nopbr. 10.90 10.40 10.14 10.13 10.22 10.28 10.29 Dif, 80 ＋38 Ti 7 17 Rechtspflege. Kündigungsloſe Entlaſſung von Handlungsgehilſen. Gemäß 3 70 des Handelsgeſetzbuches kann von jedem Teile ohne Ein⸗ paltung einer Kündigungsfriſt gekündigt werden, wenn ein wich⸗ Ager Grund vorliegt. Wann ein ſolcher Grund vorhanden iſt, iſt im allgemeinen Tatfrage des Einzelfalls. In der neueſten Nummer des„Gewerbe⸗ und Kaufmannsgerichts“ werden hierzu einige Entſcheidungen veröffentlicht, die ihrer Wichtigkeit wegen hler kurz wiedergegeben werden ſollen: Als berechtigt wurde von dem Landgericht Stettin die Entlaſſung eines Kahncharterungs⸗ Expedienten anerkannt, der einmal in trunkenem Zuſtande im Jeſchäftslokgle erſchien, und ſich hierbei unpaſſend gegen ſeinen Prinzipal benahm, ferner vom Kaufmannsgericht Aachen die Entlaſſung des Kommis in einem Manufakturwarengeſchäft, der wieberholt und fortdauernd zu ſpät kam, obwohl er zur Pünkt⸗ lichkeit ermahnt worden war. In dieſem Falle wurde das Ver⸗ ten des Angeſtellten als beharrliche Verweigerung der Dienſt⸗ licht angeſehen. Das Vorliegen eines wichtigen Grundes wurde dagegen verneint 1. von dem Landgericht Elberfeld hinſichtlich der Entlaſſung eines Handlungsreiſenden, der ungenügende Er⸗ folge aufzuweiſen hatte, 2. von dem Kaufmannsgericht Reut⸗ 5 bei einem Buchhalter, der ſich weigerte abwechſelnd mit anderen Angeſtellten„du Jour“ zu übernehmen, d. h. das Ge⸗ ſchäftslokal zu öffnen, zu ſchließen uſw., da dieſe Arbeiten weder ortsüblich noch in dem Anſtellungsvertrage bedungen waren, und 3. von dem Kaufmaunsgericht München in einem Falle, in dem ein Angeſtellter einen Mitangeſtellten aufforderte, mit ihm ge⸗ meinſam zwecks Gründung eines Konkurrenzgeſchäfts auszutreten. Nach Anſicht des Gerichts könne es dem Angeſtellten nicht ver⸗ wehrt werden, ſich ſelbſtändig zu machen und ſich für dieſen Fall um geeignetes Hilfsperſonal umzuſehen, ſolange er nicht dadurch das Geſchäft ſeines Prinzipals in direkt unredlicher Weiſe ſchädige. Die Berechtigung des Handlungsgehilfen zum ſofortigen Austritt endlich wurde in zwei Fällen anerkannt, einmal vom Kaufmannsgericht Hamburg, weil dem Gehilfen der ungerecht⸗ fertigte Vorwurf unehrenhafter Handlung gemacht worden war und in dem andern Falle von dem Landgericht Elberfeld bezüglich eines Reiſenden, dem taktloſes Verhalten vorgeworfen wurde, weil er weitere Anſprüche auf Reiſetätigkeit mache, trotzdem er die Speſen nicht verdiene.— Einige weitere Entſcheidungen bieten kein weſentliches Intereſſe. Trinkgelder als Lohn. Daß Trinkgelder als Lohn anzuſehen ſind, entſpricht der ſtändigen Rechtsſprechung der oberſten Gerichtshöfe. Im bewußten Gegenſatze hierzu hatte die Auf⸗ ſichtsbehörde einer Krankenkaſſe im entgegengeſetzten Sinne ent⸗ ſchieden. Dieſe Entſcheidung wurde jedoch von der Kreishaupt⸗ mannſchaft in Leipzig aufgehoben. Deun im Sinne des Kranken⸗ verſicherungsgeſetzes ſei unter Lohn nicht nur das Einkommen, wie es ſich auf Grund eines Arbeits⸗ oder Dienſtpertrages zu⸗ ſammenſtelle, zu verſtehen, ſondern der geſamte Verdienſt einer Perſon aus ihrer verſicherungspflichtigen Beſchäftigung ein⸗ ſchließlich der Beträge, die dieſelbe pon dritten Perſonen, mit denen ſie in keinem Vertragsverhältnis ſteht, erhalte, wenn die Gewährung dieſer Beträge nur überhaupt im Zuſammenhang ſtehe mit ihrem eigentlichen Beſchäftigungsverhältnis. Es ſei gleichgültig, ob die verſicherte Perſon auf dieſe Nebenbezüge einen Anſpruch gegen ihren Arbeitgeber habe; es genüge vielmehr das tatſächliche Vorhandenſein ſolcher Nebenbezüge. Trinkgelder der Kellnerinnen, der Kellner, der Kutſcher uſw. ſeien ſolche Neben⸗ bezüge, die auf den Arbeitsverdienſt einer verſicherten Perſon angerechnet werden müßten. ——— Eugliſche Kohlen in Deutſchland. Deutſchland verbraucht jährlich für weit über 100 Millionen Mark engliſche Kohlen. Im Jahre 1902 betrug die Einfuhr engliſcher Kohlen in das deutſche Zollgebiet 74 Millionen Mark, ſie ſtieg 1903 auf 77, 1904 auf 81 und 1905 auf 109 Millionen Mark. Hierbei iſt der Verbrauch der deutſchen Seeſchiffe in der Hauptſache nicht mitgerechnet, weil dieſe ihren Kohlenbedarf zumeiſt in Freihäfen oder im Auslande einnehmen. Mit Einſchluß des Schiffsbedarfs wird daher der Verbrauch auf mindeſtens 150 bis 200 Millionen Mark zu ſchätzen ſein. Dabei nimmt, wie ſchon die obigen Ziffern erkennen laffen, die Einfuhr von Jahr zu Jahr zu. Sie iſt im laufenden Jahre größer als je zuvor und dürfte, nachdem am 1. ds. Mts. der eng⸗ liſche Kohlenausfuhrzoll fortgefallen iſt, künftig in noch ſtärkerem Maße als bisher zunehmen. Die Erwartung, daß der Wegfall dieſes Zolles billigere Preiſe bringen werde, hat ſich allerdings bis jetzt nicht beſtätigt. In den 5½ Jahren, ſeit der Zoll be⸗ ſtanden hat, haben die engliſchen Zecheneigner und Arbeiter nie auch nur einen Penny zu dem Zoll hergegeben. Trotzdem wird jetzt von ihnen nicht nur der eine Shilling reklamiert, ſondern vielſach noch ein zweiter Shilling, alſo im ganzen 2 Shilling Auf⸗ ſchlag von Tonne für 1907 gefordert. Bei der induſtriellen Hoch⸗ konjunktur, die zurzeit herrſcht, werden dieſe Preiſe auch meiſt anſtandslos bezahlt. In Hamburg ſtand bereits im September dieſes Jahres der Preis für Sunderland Nußkohle auf 17,65 M. gegen 16,60 M. im September 1905 und 16,45 M. im Sepf. 190a. —— Börſenwochen⸗Bexicht. (Originalbericht des„Mannheimer General-Anzeigers“.) B. FTrankfurt a. M. 16. Nov. Auch im Laufe dieſer Woche hat die Börſe kein beſonderes verändertes Ausſehen gezeigt. Wohl war ab und zu die Hoffnung auf einen baldigen Umſchwung erneut aufgetreten, aber die Wechſelwirkung, welche nun einmal an der Börſe üblich iſt, hat die Wünſche und Hoffnungen auf belebteres Geſchäft nicht erfüllt. Die Erwartung, daß ſich am internationalen Geldmarkte eine Erleichterung einſtellen werde, hat ſich bisher nur zum geringen Teil und keineswegs in dem gewünſchten Maße er⸗ füllt. Es iſt erſtaunlich, welchen Einfluß der teuere Geldpreis auf den Kursſtand auf dem amerikaniſchen Markte hervorgerufen hat, trotzdem die Vorausſage als ſicher angeſehen wird, daß für den Reſt des Jahres ſich der Geldmarkt noch weiter verſtärken wird. Der Amerikaner Markt, welcher auch am hieſigen Platze ausſchlag⸗ gebend iſt, war eigentlich ſtichhaltig für die Tendenz der Woche. Der Newyorker Satz für tägliche Schiebung ſchwankte zwiſchen 20 und 7 Prozent. Trotzdem zeigte der amerikaniſche Schatz⸗ ſekretär wenig Neigung, dem Markte mit neuen Maßnahmen zu Hilfe zu kommen. Die Großfinanz an der Newyorker Börſe iſt trotz der geringen Mehrheit, welche die Wahl Hughes zum Gou⸗ veneur des Staates Newyork herbeiführte, günſtig geſtimmt. Es zeigte ſich an der Newyorker Börſe eine entſchiedene feſte Haltung, welche ganz beſonders auf dem Bahnenmarkte zum Ausdruck kam. Etwas verſtimmend wirkte allerdings die Einleitung eines gericht⸗ lichen Verfahrens durch die Bundesregierung zur Auflöſung der Standard⸗Oil⸗Comp. auf Grund des Shermanſchen Antitruſtge⸗ ſetzes vorzugehen. Die Klage fordert, daß die Truſtgeſellſchaft für ungeſetzlich erklärt und verhindert werde, irgend einen Kontrakt oder eine Fuſion abzuſchließen, zur Beſchränkung des freien Han⸗ dels. Die Beſſerung des Statuts des engliſchen Noteninſtitutes hat in der letzten Woche raſchere Fortſchritte gemacht. Die unerwartete Erleichterung kam allerdings überraſchend. Ebenſo zeigte auch die Bank von Frankreich eine wertere Beſſerung. Eine Art Beruhigungsmittel für allzu ängſtliche Gemüter brachte die Rede des Reichskanzlers Fürſten Bülow, welcher ſich eingehend über unſer Verhältuis zu Frankreich ausgeſprochen hat. Dieſe Rede welche in ſämtlichen ausländiſchen Blättern lebhafte Be⸗ friedigung gefunden hat, machte einen günſtigen Eindruck auf die Börſe. Auch das Elemenceauſche Regierungsprogramm, in welchem neben einem Feſthalten an der bisherigen auswärtigen Politik auch die Erklärung gemacht wurde, daß ſich das Miniſterium frei von ſozialiſtiſchen Neigungen fühle, gab der Spekulation Ver⸗ anlaſſung zur Beruhigung. Die allgemeine Anſicht, welche ſich im Laufe der Woche mehrmals geltend machte, daß eine Erhöhung des engliſchen Diskontſatzes ſich erfüllen werde, hat durch das Unter⸗ bleiben dieſer Maßnahme zur allgemeinen Beruhigung beige⸗ tragen. Die andauernd günſtigen Berichte, welche aus den Kohlenge⸗ bieten, ſowie auch Eiſen⸗Revier kommen, laſſen eine günſtige Kon⸗ junktur aufkommen. Allerdings wird über Wagenmangel auch weiter geklagt. Beſonderes Intereſſe auf dem Montangebiete nahm die reichsgerichtliche Entſcheidnug in der Hüttenzechenfrage in Anſpruch. Die Herpener Bergwerksgeſellſchaft ſah ſich veran⸗ laßt, den Syndikatsvertrag anzufechten, mit der Begründung, daß ſie ſich beim Vertragsabſchluß in einem Rechtsirrtum befunden habe. Der amerikaniſche Eiſenmarkt iſt bei weiteren ſtarken Nach⸗ fragen ſtramm Selbſt fürs 2. Quartal nächſten Jahres ſind große Beſtellungen eingegangen. Die Stimmung iſt äußerſt hoffnungs⸗ voll. Vorübergehend ließ auch der Montanmarkt feſtere Haltung erkennen. Beſonders waren Deutſch⸗Luxemburger weſentlich feſter. Harpener und Laurahütte konnten den Kursſtand aut behgupten. 1 Rüben wird von Tag zu Tag kleiner. Bochumer beborzugt und weſentlich höher. Bankaktien erfteuten ſich beſſerer Nachfrage. Die bereits bekannten Dividendenſchäz. ungen der leitenden Banken, ſowie auch Mittelbanken, berechtſgen zu den beſten Ausſichten. Es zeigt ſich, daß die Jahresergehnſſe einen günſtigen Verlauf nehmen. Was die Frankfurter Inſtitute betrifft, dürften ſich die Erwartungen größtenkeils erfüllen. Deutſch⸗ Aſiatiſche Bank, Berliner Handelsgeſellſchaft, Darmſtädter Bank waren bevorzugt. Von Bahnen zeigten ameritaniſche feſte Haltung, welche jedoch gegen Schluß der Woche einer Abſchwä⸗zung Platz machen mußten. Prince Henry behauptet. Meridionalbahn und Lombarden ſchwankend. Auf letztere drückten Verkäufe für Wiener Rechnung, ſowie auch Abgaben der Spekulation. Schiffahrtsaktien wenig beachtet, doch ziemlich feſt. Induſtriewerte konnten ſich ver⸗ hältnismäßig gut behaupten. Große Kursbewegungen ſind ſedoch wenig zu berichten. Etwas lebhafteres Geſchäft zeigten Weſte⸗ regeln. Einzelne Maſchinenfabrik⸗Aktien teilweiſe höher bezahlt. Elektriſche Werte ruhig. Lebhafteres Geſchäft zeigte ſich in aus⸗ ländiſchen Fonds, beſonders wurden ruſſiſche Werte bei größeren Umſätzen gehandelt, teilweiſe auf Pariſer Anregung. Türkenwerte, Japaner ebenfalls höher umgeſetzt. Spanier trotz der Befürch. tung einer Miniſterkriſe hehauptet. Deutſche Reichsanleihe größten⸗ keils abgeſchwächt. Ungar⸗Renten behauptet, Kubaner ſchwach. Der Verſicherungsaktien gut behauptet. Propinzial⸗ u. Kommunal⸗Obli⸗ gationen bei ſtillem Geſchäfte behauptet. täten, welche wieder ſeſtere Tendenz zeigten. Loſe wenig beachtet. liche Leben Deutſchlands haben die Frage näher gerückt, ob es nicht möglich ſei, durch eine Kräftigung der inneren Poſttionen der Reichsbank etwaigen ſpäteren unangenehmen Störungen unſeres Wirtſchafts⸗Organismus vorzubeugen. Entwicklung, welche das Wirtſchaftsleben Deutſchlands inmmt taucht denn verſchiedentlich die Meinung auf, ob es nicht angebracht ſei, daß auch die Reichsabnk das für die Regelung des Geldumlaufz berufene Inſtitut verſuche, ſich allmählich den fortſchreftenden Ver⸗ Geldmarkte eine Erleichterung einſtellen werde, hat ſich leider bis⸗ ber nur zum geringen Teil und keineswegs in dem gewünſchten Maße erfüllt. Der Privat⸗Diskont zog am Schluſſe der Woche er⸗ neut an. Der Geſchäftsverkehr der Börſe ließ auf den meiſten Ge⸗ bieten mit wenig Ausnahmen viel zu wünſchen ührig. Belebung, welche ſich auf einzelnen Gebieten vorübergehend zeigte, ging ſchnell verloren. hielten ſich äußerſt reſerviert. meinen ruhig. Hamburger Zuckermarkt. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Auzetgens“) Kurſe vermochten ſeit letzten Mittwoch zirka 20 Pf. anzuziehen und zwar aus folgenden Gründen: Die Nachfrage des engliſchen und deutſchen Konſums war eine rege, die Spekulation ſchritt zu neuen Käufen, angeregt durch das meiſt milde und regneriſche Wetter in Zentraleuropa, das der Konſervierung der Rüben in den Mieten nicht günſtig iſt, durch die ziemlich unbefriedigenden neuen Orkan in Zentral⸗Kuba und von ſchweren Regen auf Java Falls letztere Niederſchläge nicht zu heftiger Natur waren, 30 dürften ſie ſehr erwünſcht geweſen ſein, da man bereits über Trockenheit klagte. Auch der Sturm in Kuba hat laut ſpäteren Telegrammen keinen nennenswerten Schaden angerichtet. Die Herren Willett u. Gray kabelten uns, daͤß auf genannter Jnſel ſchönes Wetter herrſche. Mithin wird die Ernte, die einen großen Erkrag berſpricht, in nächſter Woche beginnen. Die letzten Nach⸗ richten aus Oſtindien lauten ſehr günſtig. Die Herren Willeit u. Grap erhöhten geſtern ihre Schätzung für die Portorico⸗Ernte von 230 auf 255000 Tons. Von den übrigen Kolonien liegt nichts Nenes vor. Die europäiſche Rübenernte iſt nunmehr faſt geſichert, und der Einfluß der Witterung auf die eingemieteten Trotzdem die deutſche oftzielle Zahl der Oktober⸗Ausbeute geringer als allgemein er⸗ wartet lautete, blieb Herr F. O. Licht bei ſeiner Schätzung von 2 200 000 Tons, zumal die Ausbeuten in Oſtdeutſchland vielfach weiter ſteigende Richtung verfolgen. Das Fabrikangebot wurde zu den geſtiegenen Preiſen wieder belangreicher. Man erwartet ſtärkere Ankünfte in Hamburg, zumal der Elbſchifferausſtand ſo gut wie beendet iſt. In dieſer Woche nahm der Hamburger Vor⸗ rat 74.500 Sack zu. Die letztwöchentlichen Einſchmelzungen in Amerika betrugen nur 30 000 Tons. Nopbr. Jan./März Mai Augauſt Oktbr./ Hezbr. 14. Novbr.: 17.70 18.05 18.40 18.65 18.20 17.55 17.90 18.20 18.50—— 7. Novbr.: Hamburger Kaffeemarkt. 555 (Originalbericht des„Mannbeimer General⸗Anzeigers“) Während der abgelaufenen Woche war die Grundtendenz ag allen Terminmärkten entſchieden feſt, und Kurſe konnten ſich demzufolge an manchen Tagen recht gut aufbeſſern. Die Gründe hierfür waren verſchiedener Natur. In erſter Linie fehlte es an Angebot von Braſilien, wie wir es während der letzten Wochen gewohnt waren, und da der Konſum teilweiſe rege Nach⸗ frage zeigte, waren die krampfhaften Anſtrengungen der Baiſſiers, das Preisniveau noch weiter herabzudrücken, vergebens. Zur weiteren Befeſtigung trugen Gerüchte bei, daß ein führendes Braſilhaus die Santosernte nur auf 4 Mill. Sack ſchätze und daß nach derſelben Quelle von der laufenden Santosernte bis ultimo Oktober bereits über 50 Prozenk zu Markte gebracht ſeien. Die Bedentung dieſer letzten Nachricht wurde abgeſchwächt durch die anhaltend großen Zufuhren und durch private Berichte, nach denen die Ausſichten für die kommende Braſilernte ſich gebeſſert hätten und außerdem die Poſition des Konſortiums nicht mehr ſo feſt ſei, wie man allgemein glaube. Unter früheren Verhält⸗ niſſen würde die Schätzung von 4 Millionen Sack für nächſte Santosernte alles andere überſchattet und uns pfennigweiſe Hauſſe gebracht haben. Jetzt iſt man geneigt, ungünſtigen Berichten über das Konſortium mehr Glauben zu ſchenken als günſtigen, und ſtützt ſich dabei auf die bisherigen Erfolge reſp. Miserkolge, die es mit ſeinen Manipultionen erreicht hat. Wenn wer auch wie⸗ derholt geſtehen müſſen, daß augenblicklich das Verhalten des Syndikats keineswegs einen ſiegesbewußten Eindruck macht, ſo köunen wir doch unmöglich glauben, daß es auf ſo ſchwacher⸗Baſts konftruiert ſein ſoll, daß ihm heute bereits die Mittel fehlen, um das angefangene Unternehmen mit einigem Erfolg fortzuführen Wir neigen der Anſicht zu, daß die jetzige Untätigkeit des Kon⸗ ſortiums tatſächlich nur ein Schachzug iſt und daß über kurz oder lang die Kaffeewelt mit neuen Ueberraſchungen zu rechnen haben wird. Daß dieſe Ueberraſchungen nur à ia hauſſe ſein können, iſt klar, und wer heutige Preiſe zu Käufen benutzt, dem bieten ſich ohne Zweifel gute Gewinn⸗Chancen. Dezbr. März Mai Juli Septbr. 14. Novbr: 35.— 35.75 36.25 38.75 37.25 7. Nopbr.: 35.50 36.— 36.50 37.— 37.25 Minenmarkt war anfangs ſehr luſtlos, hatte aber gegen Schluß der Woche eine weſentlich feſtere Tendenz angenommen, umſsmehr der Londoner Markt ein lebhaftes Geſchäft in dieſen Werten aufwies. ionen illem Pfandbriefe belebter, Prioritäten ruhig mit Ausnahme von ruſſiſchen Eiſenbahn⸗Priori.⸗ Die eigenartigen, zur Zeit am Geldmarkte herrſchenden Verhält⸗ niſſe und die Möglichkeit ihrer Rückwirkung auf das wirtſcheſt. Bei der ſtetigen hältuiſſen anzupaſſen. Die Erwartung, daß ſich am internationalen Die wenige Spekulation, ſowie auch Publikum ver⸗ Die Börſenwoche ſchloß ſen Allge⸗ Ernteberichte aus Frankreich, ſowie Kabelmeldungen von einem — Ere SS e Dre ee ee E 022 1r— 0 N2— — 22— 0—2——— 12— 10

— — haben. 20 Kali. (Bericht von C. W. Adam e Sohn, Staßfurt.) Nach der vom Syndikat jungſt herausgegebenen, vom 1. Januar 1907 ab gültigen Preisliſte für konzentrierte Salze, wie Chlorkaltum, hochprozentiges ſchwefelſaures Kalt ete., ſind Pteisänderungen für dieſe Salze gegen 1906 nicht einge⸗ treten. Die nächſtjährigen Preiſe für Kaliroh⸗ und Kali⸗ düngeſalze 20, 30, 40 PpCt. kommen erſt ſpäter heraus. Marktbericht. Wochenbericht von Jonas Hoffmann. Weizen, Roggen. Hafer, Gerſte und Mais haben bei mäßigen Umſätzen ihren Preisſtand kaum verändert. Weizen⸗ mehl iſt zu letztnotierten Preiſen äußerſt rege begehrt. Weizen⸗ kleien feſt. Tagespreiſe: Weizen bis M. 180, neuer Roggen bis M. 163, Hafer bis M. 165 die 1000 Ko., Weizenmehl Nr. 000 ohne Sack bis M. 23.75 die 100 Ko., Weizenkleie mit Sack bis M..90 die 50 Ko. Für Rübölſaaten trat in dieſer Woche eine weitere ſtarke Preisſteigerung ein, welche auch ein ziemlich lebhaftes Geſchäft zur Folge hatte. Das Angebot aus erſter Hand iſt ſehr klein. Auch Leinſaaten wurden infolge ungünſtiger argentiniſcher Ernteberichte weſentlich höher bezahlt. Ebenfalls Leinöl mußten die Käufer wiederum teuerer bezahlen. Die Bedarfs⸗ frage iſt anhaltend rege. Rüböl bekundet weiter eine ſteigende Richtung. Beſtände fehlen gänzlich. Oelkuchen knapp und feſt. Tagespreiſe bei Abnahme von Poſten: Rüböl ohne Faß bis M. 70.25 ab Neuß, Leinöl ohne Faß bis M. 43.50 die 100 Ko. Fracht⸗Parität Geldern. Schmals. Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Antwerpen, 15. Nov. Die Schweinezufuhren blei⸗ ben fortgeſetzt klein und Preiſe infolgedeſſen behauptet. Die Preiſe ſtellen ſich heute wie folgt: November 118 Frs., Dezem⸗ ber 116,50 Frs., Januar 112,50 Frs., Vier erſte 110,50 Frs. Baumwolle (Wochenbericht von Hornby, Hemelryt Co., Baumwollmäkler in Liverpool.) Der Markt war während der letzten paar Tage ziemlich un⸗ regelmäßig, bald hinauf und bald hinunter, je nachdem ſich die einen oder anderen Argumente Geltung verſchaffen konnten. Die Lage iſt tatſächlich voll von Widerſprüchen. Die verſchiedenartig⸗ ſten Ernteſchätzungen ſind in Zirkulation von 10½ bis 14 Mill. Allerdings war in den letzten Tagen die Tendenz vorherrſchend Ernteſchätzungen zu reduzieren, da killing froſt in den Vereinigten Staaten jetzt ziemlich allgemein iſt. Zufuhren waren etwas kleiner und auch das Angebot ſeitens der Pflanzer läßt etwas nach. Hier und da machen ſich Anzeichen geltend, daß die Ab⸗ ſicht beſteht, Baumwolle zurückzuhalten. Allerdings bei einem gohen Geldſtande wie jetzt, wird dies ſeine Schwierigkeiten haben. Ruſſiſcher Getreidemarktbericht (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Odeſſa, 13. November. Weizen: Der Markt iſt in den letzten Tagen leblos und zaben Preiſe angeſichts der beſchränkten Nachfrage ſeitens der konſumplätzen etwas nachgegeben. In erſter Linie haben nie⸗ erige Qualitäten gelitten, da zahlreiche ſchwimmende Partien qu niedrigen Preiſen realiſiert wurden. Beſſere Azimas bleiben ndeſſen unverändert, da ſolche für den Platzkonſum zu den frühe⸗ ten Preiſen Verwendung finden. Trotz der ſtarken Vorräte hier und in Nikolajeff(zuſammen zirka 2000 000 Chetw.]) ſind Inhaber kaum ängſtlich und iſt vor der Hand an ernſte Kon⸗ zeſſionen nicht zu denken. Am eif Markte fand ein ziemlich großes Geſchäft nach Belgien ſtatt, wohin wir die leichten.10, .20 Ulcas mit Fr. 1473—15/½ und die mittleren.259.30 (Pereſſip und Ackerman) Azimas mit Fr. 1578—16½ verkauft England intereſſiert ſich bloß für ſchwimmende Sachen und reduziert täglich die Limite. Leichte Uleas ſind mit 25/9 bis 25/6 losgeſchlagen, während für geladene feine Azimas über 30/6—80/9 unerzielbar iſt. Noggen behauptet, obſchon Vorräte ziemlich bedeutend ſind. Inhaber wollen nicht nachgeben, wodurch das eif Geſchäft er⸗ ſchwert wird. Gehandelt wurde auf Abladung.10/15 à Mark 107.50—107, eif Weſer(Hamburg), während verſchiedene nach Rotterdam, Hamburg und Bremen ſchwimmende Partien um —2,50 M. billiger verkauft werden müſſen. Gerſte ſchwächer. Das Angebot bleibt indeſſen beſchränkt und gehen Preiſe ſchwerlich zurück. In Hamburg ſind Preiſe bis auf M. 103 November und M. 104 Dezember gefallen, da⸗ gegen ſcheint etwas mehr Kaufluft am Rhein. England iſt für Cargas flauer und bietet nur 19, November U. K. Dagegen ifſt die Nachfrage für Parcels lebhaft genug und erzielten ſchwim⸗ mende Partien 18.7½—18/9 L. und 18.1096 Hull. Dezember. London werket 19. Mais: Die Nachfrage iſt zufolge der unbeſtimmten Qua⸗ lität noch unbedeutend und wollen ſich Preiſe an den Impork⸗ Plätzen nicht beſſern. Andererſeits iſt man auch hier nicht ge⸗ neigt, nachzugeben und werden nur Kleinigkeiten zur Parität M. 90—90.50 Dezember⸗Januar Hamburg gehandelt. mannheimer Handels⸗ und Marktberichte. 4 Getreide. (Originalbericht des„Mannhefmer General⸗Anzeigers“.) Die Tendenz war im Getreidegeſchäfte in der abgelau⸗ fenen Woche ohne Veränderung. Die Forderungen des Aus⸗ landes ſind die letztwöchentlichen. Wir notieren: Laplata⸗Bahia⸗blanca M. 20.50.—20.75, amerk. Weizen M. 19.25—20.75, ruſſ. Roggen M. 17.50, ruſſ. Hafer M. 18.—19.50, Donaumais und Laplatamais M. 14.25 per 100 Kg. brutto mit Sack, ſonſt alles per 100 Kg. netto ohne Sack bahnfrei verzollt Mannheim. 9 Gerſte. „Originalbericht des„Mannbeimer General⸗Anzeigers“.) Das Angebot in hieſiger Gerſte hat ſich etwas verſtärkt, doch finden ſämtlich an den Markt kommenden brauchbare Qualitäten ſchlanke Aufnahme. Man hat die noch im Stroh ſich befindenden Vorräte vielleicht doch ein wenig unterſchätzt, indeſſen ſteht dem Angebot noch ſehr reichliches Deckungs⸗ bedürfnis gegenüber, ja wir ſind ſogar der Meinung, daß die Vorräte in hieſiger Gerſte für den Bedarf nicht ausreichen werden und wenn demnach auch vorübergehend vielleicht die Stimmung ein klein wenig günſtiger für die Käufer zu ſein ſcheint, ſo dürfte dies doch nicht lange anhalten. Prima Sorten ſind im Preiſe unverändert, geringere Qualitäten haben 20 bis 25 Pfg. pro Sack eingebüßt. Das Biergeſchäft und dem⸗ entſprechend der Malzabſatz iſt ausgezeichnet und noch ſelten war der Malzverkauf ein derartig flotter, wie in dieſem Jahr. Der Waſſerſtand auf dem Rhein iſt immer noch ein ſehr unbe⸗ friedigender und für das Geſchäft außerordentlich orſchrerend. Futtergerſte ſehr feſt bei guter Frage. Mühlenfabrikale. (Originalbericht des Manniheime; Geneegt⸗Ntseners. E. Mannheim, 16. Nov. Im Mehlgeſchäft blieb in dieſer Woche die Tendenz wiederum feſt bei mäßigem Handel. Die Forderungen für Weizenmehl ſind in den letzten Tagen etwas höher als anfangs der Woche, was eineFolge der höheren Notierungen der hieſigen Getreidehändler für ſofort greifbaren Weizen iſt. Roggenmehl war ebenfalls feſt und ſchwerer erhältlich, da hiervon nur noch wenige Vorräte beſtehen. Futterartikel wurden durchſchnittlich ſtärker bezogen und für ſpätere Lieferungstermine größere Abſchlüſſe bewerkſtelligt. Die heutigen Notierungen ſind. Weizenmehl No. 0 M. 27,50, desgl. No. 1 M. 26, desgl. No. 3 M. 24, desgl. No. 4 M. 22, Roggenmehl Baſis No. 0/1 M. 24,25, Weizen⸗ futtermehl M. 13,25, Roggenfuttermehl M. 14, Gerſten⸗ futtermehl M. 12,75, feine Weizenkleie M. 10, grobe Weizen⸗ kleie M. 10,20, Roggenkleie M. 10,75. Alles per 100 Kilo brutto mit Sack, ab Mühle, zu den Konditionen der„Ver⸗ einigung Süddeutſcher Handelsmühlen“ Vom Hopfenmarkt. (Originalbericht des„Mannhefmer General⸗Anzeigers“.) Die Stimmung an den dieswöchentlichen Markttagen hat ſich dieſe Woche noch ganz erheblich befeſtigt, hervorgerufen durch weſentliche Einkäufe von Kundſchaftshändlern, einzelne bedeutende Großbrauereien, die auf dem Markt ſelbſt aufgetreten ſend, ins⸗ beſondere hat aber zu dieſem Aufſchwunge noch beigetragen die wohlwollende Aufnahme deutſcher Provenienz auf dem engliſchen Markte. Auf den letzten engliſchen Märkten war guter deutſcher Hopfen allen übrigen Provenienzen vorgezogen, die in ſonſtigen Jahren bedeutende Lieferantin Großbritanniens, Amerika, ſchneidet dieſes Jahr wegen allzugroßer Variabilität ſchlecht ab. Da auch noch bedeutende Exportausſichten nach anderen Ländern in Ausſicht ſtehen, ſo kann heute ſchon mit einer gewiſſen Be⸗ ſtimmtheit eine anſehnliche Preisſteigerung vorausgeſagt werden. Bezüglich dieſer Aufſtellung kann geſagt werden, daß dieſe Woche außer prima Ware guch alle übrigen Sorten weſentlich ange⸗ zogen haben. Vanille. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Die neue Kampagne hat mit weſentlich höheren Preiſen ein⸗ geſetzt, als die alte geſchloſſen. Der hauptſächlichſte Grund hier⸗ für ſind die kleineren Ernten auf ſämtlichen Produktionsinſeln. Man hat beſonders auf Bourbon den Anbau verkleinert, weil die ſeitherigen niedrigen Preiſe den Pflanzern keine Rechnung mehr ließen; möglich, daß bei höheren Notierungen wieder mehr angepflanzt werden wird. Der fortgeſetzt ſteigende Konſum, be⸗ ſonders in den Vereinigten Staaten von Amerika iſt außerdem ein wichtiger Faktor, daß Vanille höher bezahlt und vorausſicht⸗ lich weiter ſteigen wird. In Amerika iſt in den letzten Monaten das Vanillingeſetz ins Leben getreten, wonach der Verbrauch von Vanillin vorausſichtlich ſehr eingeſchränkt, dagegen Vanille bedeutend mehr verbraucht werden wird. Notoriſch haben die Ver⸗ einigten Staaten von Amerika, welche immer ſchon große Quan⸗ titäten Vanille in Europa gekauft haben, in letzten Monaten enorme Poſten aus dem Markte genommen und nicht wenig dazu beigetragen, die Preiſe zu treiben. Unſerer Anſicht nach liegt Vanille ſehr geſund und werden wir vorausſichtlich für nächſte Monate, beſonders in Bourbon und gleichwertigen Sorten nur ſteigende Preiſe ſehen. Vorräte knapp. Zufuhren klein. 5 Leder. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Feinere Oberleder. Im allgemeinen iſt eine weſentliche Aenderung in dem Geſchäft nicht eingetreten. Der Hauptumſatz beſtand zumeiſt wieder in Ablieferungen à conto frühere Abſchlüſſe, auch neue Aufträge ſind in zufrieden⸗ ſtellendem Maße erteilt worden. Lackleder, Chevreaur und Box Calf werden ſchlank abgeſetzt. Preiſe feſt. Holz. (Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Das Brettergeſchäft konnte infolge des geringen Waſſerſtandes des Rbeines nicht an Ausdehnung ge⸗ winnen, vielmehr ſind die Verladungen ſehr zurückgegangen. Auch der Kahnraum wird nicht mehr in ſo großem Umfange an⸗ geboten, weshalb die Frachten nach dem Mittel⸗ und Niederrhein geſtiegen ſind. Heute werden für 650 Stück 16“ 12“1“ Bretter (10 000 Kilo) 40—45 bewillig. Die Preiſe der Bretter ſind auch noch 5 hauptſächlich für füddeutſche Qualitäten. Großiſten verſuchten ielfach durch Untergebote Geſchäfte abzuſchließen, doch die Pro⸗ duzenten hielten unentwegt an ihren einmal feſtgeſetzten hohen Werten feſt, weshalb manche Abſchlüſſe dadurch nicht perfekt wur⸗ den. Heute ſind die 100 Stück 16˙ 12“ 1“ Ausſchußbretter frei Schiff mittelrheiniſcher Stätion nicht unter M. 140 zu erhalten. Rumäniſche und bukowiniſche Bretter ſind nicht in ſo großen Poſten am Markte vorhanden, als in früheren Jahren, weshalb die Preiſe nicht gedrückt werden konnten, zumal dieſe ſelbſt zu höheren Preiſen offeriert wurden. Dieſe Sorten werden wohl von den Abnehmern gerne gekauft, weil ſie weit mehr reine und halbreine Ware enthält, als die deutſchen Sorten. Süddeutſche Kiefernbretter ſind zur Zeit ſehr geſucht, weil ſie vielfach Ver⸗ wendung als Erſatz für die überaus teure Pitch Pine und Red Pine Brettern finden, nur ſind die deutſchen aſtiger, als die amerikaniſchen Qualitäten. Wochenmarktbericht über den Viehverkehr vom 12. mit 17. November. (Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Der Rindermarkt zeigte recht gute Frequenz. Der Auf⸗ trieb an Großvieh betrug 997 Stück Der Handel war mittel⸗ mäßig. Preiſe pro 50 Kg. Schlachtgewicht: Ochſen 78—86 Mark, Bullen 74—80., Rinder 80—84., Kühe 56—75 Mark. Auf dem Kälbermarkt ſtanden am 12 er. 171 Stück, am 15. er. 291 Stück zum Verkaufe. Geſchäftsverkehr flott. 50 Kg. Schlachtgewicht koſteten 80—95 M. Der Schweinemarkt war mit 2282 Stück beſucht. Handel mittelmäßig. Preiſe 70—73 M. pro 50 Kg. Schlachtgewicht. Der Ferkelmarkt war mit 381 Stück beſucht. Handel lebhaft. Pro Stück wurden M.—12. bezahlt. 11 Volkswirtschaft. Frankenthaler Brauhaus in Frankenthal. Der Geſchäfts⸗ bericht pro 1905/06 bemerkt, daß im Berichtsjahre bei erhöhtem Bierverkauf die Malzbreiſe ungefähr die gleichen wie im Vorjahre waren, während ſich Hopfen erheblich billiger ſtellte. Das Brutto⸗ ergebnis des Jahres beziffert ſich auf 934992 M.(i, V. 904 632 Mark), wovon die Unkoſten 781964 M.(i. V. 780 750.), ſtatu⸗ tariſche Abſchreibungen 49 289 M.(53 643.), die Abſchreidung dubiofer Forderungen 3825 M.(18 907.) abſorbierten, ſo daß einſchließlich 5033 M.(i. V. 16 423.) Vortrag aus dem Vor⸗ jahre ein Reingewinn bon 104 948 M.(67 754.) verbleibt. Der Aufſichtsrat ſchlägt der zum 24. November einberufenen Generalverſammlung folgende Verwendung dor: 25 000 M. zur Rückſtellung für im Laufe des Jahres 1906/07 notwendig werden⸗ den Erſatz und größere Reparaturen(i. V. 2587 M. der geſetzlichen und 133 M. der Spezialreſerve), 60 000 M. zur Zahlung von 7% Prozent Dividende(wie i..) und 19948 M. zum Vortrag auf neue Rechnung. Für das laufende Geſchäftsjahr iſt nach dem Bericht mit etwas höheren Hopfenpreiſen und bedeutend höheren Malzpreiſen zu rechnen, weshalb auch der Gewinnvortrag auf neue Rechnung etwas höher vorgeſchlagen wird. Murgtalbrauerei.⸗G. vormals Alvis Degler, Gaggenau Iu 1905/06 ſtieg der Bierabſatz von 17 000 Hektl. auf 21 454 Hekei⸗ und der Reingewinn nach M. 45 024(i. V. M. 31 089) Abſchrew⸗ ungen auf M. 46 656(M. 27 039), woraus eine Dividende vom 5% Prozent(5 Proz.) verteilt wird. Wie bereits gemeldet, ſoll das Aktienkapital von M. 400 000 auf M. 600 000 erhöht weroen. Eßlinger Brauerei⸗Geſellſchaft, Eßlingen. Im abgelaufenen Geſchäftsjahre 1905 /06 ſtieg der Abſatz um 7057 Hektoliter auf 44 247 Hektoliter. Der Rohgewinn einſchließlich Vortrag beträgt 171065 M.(i. V. 135078.). Zu Abſchreibungen werden 79 367 M.(59 400.) berwandt. Die Aktionäre ſollen auf das 1250 000 M. betragende Aktienkapital 4 Prozent(2½ Progent) Dividende erhalten; 40 865 M.(40951.) werden zum Vortrag auf neue Rechnung beſtimmt. Für das neue Jahr glaubt die Ver⸗ waltung wieder ein gutes Ergebnis in Ausſicht ſtellen zu können⸗ Der Kohlenmarkt iſt, wie aus Düſſeldorf gemeldet wird⸗ nach wie vor feſt, leidet aber unter dem Wagenmangel. Der Eiſenmarkt ſteht fortgeſetzt unter dem Zeichen der Knappheit für alle Rohmaterialien. Einzelne Fertigfabrikate liegen ſtiller. Zahlungseinſtellung. Im Konkurs der Norddeutſchen Textilwerke.⸗G. vorm. Jor dan u. Co. in Hamburg ſoll eine Abſchlagszahlung erfolgen. Dazu ſind M. 118 600 ber⸗ fügbar und M. 1 185 482 nicht bevorrechtigte Konkursforderungen zu berückſichtigen. Die Anklage gegen die Standard ODil Company. Generalſtaats⸗ anwalt Moody beauftragte den zuſtändigen Diſtriktsanwalt, gegen die Standard Oil Companh auf Grund des Sbermannſchen Anti⸗ truftgeſetzes vorzugehen und die Billigkeitsklage gegen die Standard Oil Companhy und die zu ihr gehörenden 70 Geſellſchaften, ſowie gegen ſieben angeſchuldigte Perſonen vor dem Kreisgerichte der Ver⸗ einigten Staaten in St. Louis zu erheben. Die Keage fordert, da die Truſtgeſellſchaft für ungeſetzlich erklärt werde und da verhindert werde, irgend einen Kontrakt oder eine Fu⸗ ſion abzuſchließen zur Beſchränkung des freten Handels. Generalſtagtsanwalt Moodh veröffentlicht eine dange Denkſchrift über den Bericht des Anwalts, der die Angelegendeit unterſucht hat. Es wird darin nachgewieſen, daß die von der Standard Oil Companh beherrſchten Geſellſchaften etwa 90 Proz. des heimiſchen Verbrauches an raffiniertem Petroleum produztert und verkauft und ungefähr die gleiche Menge exportiert haben, und daß das Ziel der Geſellſchaft geweſen ſei, die Konkurrenz in der Herſtellung und Beförderung und im Verkauf von raffiniertem Petroleum zu unterdrücken und, ſoweit möglich, ein Monopol dafſtr zu erhalten. Seit 1870 ſtand die Standard Oil Company unter der Leitung von verſchiedenen Perſönlichkeiten. Der Generalſtaats⸗ anwalt bemerkt zum Schluß der Denkſchrift, daß der Bericht des Anwalts die ernſte Beachtung des Präſidenten der Vereinigten Staaten und des Kabinetts gefunden babe. .Maunheimer Verſich. gegen uUngeziefer Vertilgung v. Ungeziefer j. Art billigſt u. Garant Eberh. Meyer, konzeſſ. Kammerſäger, Mannheim. T 6, 30. 60709 Werkstätten ur 80 Wohnungs-Elnrichtungen. Sonderausstellung mustergültiger Wohnräume. Hasz-Arehſtekturen aber Arkt, Hof-Höbeliabrit- L. J. Peter, Mannheim, C 8, 3. 7 Die neue elektrische Glühlampe, die Osram-Lampe für 100—130 Folt, 32 und 50 Kerzen kann in jede hängende Fassung direkt ein- geschraubt werden. Gewaltige Stromersparnis 70% gegenüber Kohlenfadenlampen. Anstelle einer 16 Kerzenlampe mit Kohlenfaden kann man ohne Mehr- verbrauch einb 50 Kerzen Osram-Lampe einschrauben. Silberwelsses eonstantes Licht, Veber 1000 Stunden Brenndauer Bei dem meist eingeführten Strompreis von 40 Pf. p. KW. verbraucht eine 32 Kerzen-Osramlampe nur f. 1,3 Pf. Strom, eine 50 Kerzen-Osramlampe nur für 2 Ffg. Strom per Stunde. Osram-Licht ist deshalb in vwielen Fällen billiger als Gaslicht. Man beachte unsere Ausstellung im Schaufenster und in der Gewerbehalle, wo durch Messapparate die Stromersparnis praktisch nachgawiesen wird. Näheres durch die Hauptvertretung: Stotz& Oie,, Elektricitäts-Gesellschaft m. b. H. Telephon 662 und 3251. 66347

n ——— CCCCCCCCCcCc ＋——— ee e eeee e Aumg aus dem bürgl. Standesretziſter für nie Iladt Maunheim. Dbieber Verkündete. . Fabrikaut Audr. Zamitz u. Aung Kühn. November. . Fabrikaut Wilh. Mandelbaum u. Alice Reiß. E. Schloſſer Wich. Muhr u. Sahina Hähnel. 15 Baßnarbriter Herm. Olbert u. Henriette Schuitzer. Verufsfeuerwelr mann Gg. Eruſt u. Anna Meffel Tapezier Hch. Behr d. Ryſe Doin. Eiſenbreher Hunr Bodenntüller u. Roſa Hotz. Bäcker Hch. Jvos u. Kaih. Flach. Schmied Frbr. Albrecht. Suſ. Albrecht geb. Wraßmann. Erxnebdient Ant. Schöpfel u. Berta Blait. . Schuhmacher Frdr. Lieh u. Eliſe Meſer. Maſchineuſchloſſer Joſ. Bouer u. Barb. Maier. Fuhrm. Jof. Giller u. Marie Motzger. Arbeiter Phil. Lipp u. Emilie Büößfer. ſſchmied Wilh. Baumann u. Mavie Feuchter. Naſchinenarb. Jnh. Dotter u. 42. Eiſenhobler Adam Leuz u. Emma Schnelder. . Kaufm. Chriſtof Wiudiſch u. Tereſia Sthmitt. 2. Juſt. Aktuar Frör. Bulach u. Luiſe Weber. 2 Eiſenbahrer Joſ. Kübler u. Auna Spechk. Schloſſer Atbin Nagel u. Kath. Kark. h. Schloßer Eug. Handloſer u. Guema Frauz. Schloſſer Ank. Karplus u. Auna ſeüchler. Schloſfer Hch. Bolch u. Chriſtina Wiuter. Handlanger Joſ. Coloſella n. Jul. Ohlenforſt. 3. Kutſcher Wüh. Lang u. Luiſe Schmidt. 1, Hafenarbetter chriſt. Horſt u. Sufle Laudwehr. Noveniber. GWetraute: 2 Steinhauer Carl Körner U. Ehriſtine Päpft. . Schneider Alfr. Neuberger u. Ida Waitzfelder. Kellner Lud. Schönig u. dereſin Schlee verw. Knobel. LKaufm. Abrah. Stern u. Joha. Oberkänder. Friſem Gd. Hör ner u. Eliſab. Herkerl. 5 anfm. Karl Bundſchuh u. Joha. Eberle. Schloſſer Jok. Fritz u. Marie Mreiltzler. nd. Tüncher Carl Gebhard u. Maxtina Weber. . Metzger Otto Gebhardt u. Berta Sufter. Kaufm. garl Göbel u. Kaufm. Jak. Graff u. Joha. Jahn. . Kauſm. Nob. Haſelwander u. Marg. 0 Schloſſer Phll. Klein u. Marg. Ries. Lackierer Hugn Lennhard u. Friederite Wild. 0 Kernmacher Karl Mertz u. Aung Ross. 10. Berlader Leoy. Muckle n. Kath. Roih. 40. Fabrtkarbeiter Frz. Müller u. Wilhe. Horn. 20. Tagl. Fror. Reinig u. Kath. Pfläſterer. 0. Tagl. Gg. Reinthaler n. Wilhe. Ohr. Eiſenbreher Rußd, Ried u. Jueig Brauch. . Kaufm. Wilh. Schmidt u, Chriſtina Lutz. . Müller Paul Schubert u. Anng Möller. 80. Schreiner Guſt. Spohn u. Maxla Braun. . Schneider niſtr. Hch. Wartmaun u. Auna Spahn. 20. Stukkateur Jak. Weickum k. Karol. Petri. . Kaufm. Alfr. Winter u. Juha, Kirner. Siſenbohrer Adam Zapf u. Adelh. Hermann. . Eiſendreher Frz. Ziegler u. Zuſtinga Kappes. Kaufm. Pel. Schuhmacher u. Emma Niva Schloßſer Wilh. Kindt u. Eliſab. Schmeitzer geb. Müller . Tünch. Gut. Ad. Laug u. Elſſab, Bott Dfiober. Ceborene: . Eierhündler Max Töpfer c. T. Anng Nanlinte. 2i. Pferdewärter Wilhelm Weſch e. S. Oito Julius⸗, 20. Architekt Auguſt Wilhelm Waftel e. S. Wuſtar Wilhelin Spenglex Philipg Michel e.. Frieba. „Kaufm. Wilhelm Heinrich non Sl. Gennge e. T. Marie Elennore Frieda. Nudember. 2. Muler Pytlipp Bickel e. T. Roßn Maurer Johann Neiſenmedel e. S. Jaer-Artb. Joh. Adam Lehrieder e. T. Berin. Wagenführer Karl Jugl e. S. Theodor Gerng Friebhr, Pofßſſchaffner Binzeus Gustav Hemberger e. T. Ling. Babnarb. Jultus Martin Jakob e, T. Lina Wifhelmine. Lumpenſammler Jakob Wraber e. T. Negina. . Hilfsbahnſteigſchaffuer Joſef Glanz e. S. Joſef Alfred Raugierer Georg Ludwig Dratz e. S. Karl Friedrich. 2. Küfer Wottlob Waguner e. S. Johann Jakfub. H. Fabr. Arb. Phikipp Schreckenberger e. T. Aung Maring. . Friſeur Chriſtof Frey e. S. Ott Wilhelm. Fabrikant Eugen Alfred Rons e. S. Haus Atbrecht Farl. 2. Spengler Paul Beintner e. T. Maria Katheving. 1. Monteur Karl Schraff e. S. Alfred. Maler Karl Frdr. Kiefer e. T. Wilhelmine. Kerumacher Karl Faſchon e. S. Paul. Tagl. Joſef Mauſer e. T. Marſe Junſc. Tagl. Auguſt Hartmaun e. T. Elſa. Tagl. Johannes Willmann e. T. Roſa Friedg. 4. Jabr. rb. Joh. Ülxich Pathjelder e. T. Johaung Frieder. Kutſchey Peter Emil Humburger e. T. Luiſe Emma. E Cementierer Joh. Baptiſt Bozzer e. S. Otto. 2. Schneider Georg Karl Hoßfelder e. S. Paul Karl. 2. Dekor.⸗Maler Karl Vogel e. T. Niſa Anng. 2 Auktionator Heinrich Seel e. S. Adolf Albert. Schildermaler Anton Andreas Adamec e. T. Jofefine Maria. *Maſch.⸗Fabritau Richard Ernſt e. S. Jatob Hermann. 4. Karl Schweinſurth e. S. Jakob. . otarhelter Chriſtiau Schuler e. S. Ehriſtſau. Kranenführer Friedrich Hoffmaunn e. T. Karoline Friedg. Schloſſer Karl Ludwig Acker e. S. Heinrich. GBuchhalter Georg Bock e. T. Mariaune. Maurer Ferdinand Holzwarth e. T. Hilda. g. Eiſendreher Karl Morgenſtern e. S. Ferdinand. Tagl. Karl Ludwig Lammarſch e. T. Roſa Marig. Tapezier Adam Mentz e. S. Nichard Johann Adolf. Poſtbote Anton Grasberger e. S. Karl Wilhelm. . Rudolf Kektemann e. T. Eltſabet Joſefine arig. Händſer Jobaunes Moebus e. S. Kurt Wilhelm. Reſtaurateur Auguſtin Bäuerle e. T. Meta Anna Oiga. 3 55 Eruſt Leppold Specht e. T. Johaung Katharina rie Kath. Wolter geb. Becker. Flöthe. Jobann, Cementeur Michael Joſef Staub e. S. Wilhelm Balthaſar. . iffer Philwp Bernhard Tellmann e. S. Bernhard ranz. . Tekegraphenarbeiter Friedrich Spaeth e. T. Paula. FTagl. Wilhelm Friedrich Stumpf e. S. Johannes Wilhel m. 2 Bahnbedienſteter Adolf Feil e. S. Alſred. 2. Tüucher Franz Moritz e. T. Karolina. r. Arb. Joſef Chriſtian Bruſt e. T. Katharfug. „Arbeiter Robert Wasner e. T. Lina Roſa. Eiſengießer Sudw. Staudt e. S. Kkurl. Spediteur Jakob Wilheim Benzinger e. T. Anng Maria. Vakentin Nachtigall e. S. Victor Ludwig. eſerdecker Carl Kröfft e. S. Eduard Karl. Tagl. Philipp Rückert e. T. Katharina. Peter Jakob Weinbrecht e. T. Katharina. 1. Frauz Joſef Brech e. T. Katharina. 2 Maxtmilian Hein e. S. Wilhelm. V 85 eeNEEN Muftker Adam Schmitt e. S. Adolf Auguft. Metzger Joſef Lackus e. S. Hermann. Strectenwärter Jakob Müller e. T. Gertrude Anng. Spengler Franz Zimmer e. T. Eliſabeta Mathilde. Friſenr Ernſt Hibſchenderger e. T. Emmg. Küſer Joſef Weißer e. S. Alfred. Fuhrmann Karl Eugen Aldinger e. T. Eliſabet Ling. „Eiſendreher Ludwig Friebrich Rötzler e. S. Dun Karl. „Lichtpauſer Guſtav Adolf Klenert e. T. ——52— e. Georg. ſſſiſt. Aug Bercher e. T. Klara Johauna Math. br.Arb. Phlliop Daum e. T. Eltſabet. uhrm. Frdr. Wilhelm Ziegler e. T. Ding Paula. einer Joh. Heinrich fler e. S. Karl Anguſt. Bureaudiener Alfred e e. T. Irma. „Eduard Joſef Keller e. T. JIdga Gmilze . Leonhard er e, S. Narl. 25 A5 2 fh% hDEN Eues Schöpfeyr geb. Fyank. enenvTN, annheim, 17. Novemder dder e eeee Fichen Berte 9. Tagl. Fraus Jakob Heinrich e. T. Luſſe. . Gummiarb. Wilh. Martin Ullrich e. S. Karl Wilhelm Martin u. e. T. Hilda Mathilde Victoria, 5. Händler Joſef Hornung c. T. Hilda Luiſe Karoline. 6. Keſſelſchmied Alvis Krug e. S. Heinr. Leonhard. 8. Hilfsarb. Simon Schmitt e. S. Eugen. 3. Glaſer Anton Dicker e. T. Franzisks. 9. Confm. Karl Hoffmaun e. S. Karl Ollo. 4. Maſchiniſt Karl Adler o. T. Maria Eliſe. 9. Tagl. Johaunes Munbdorff e. S. Friebrich. g. Hafenarbetter Wilhelm Augoſt Back e. S. Wilhelm Auguſt. „Schußmacher Wilhum Waßl e. T. Eltſabet. Metallſchleiſer Zunwig Wächter e. S. Karl, Reſerveheizer Emil Linte c. T. Klarg Eliſe. Metzger g. KRudolf Höfer e. T. Marie. Tagl. Jakob Stoffel e. T. Luiſe Emma. Küfer Jakeß Friedrich Blum e. 2. Aung Augufte Emme „Schlaſſer Jafab Hofmann e. T. Dina Softa. Kranenführer Friedrich Edelmaun e. T. Hilda. „Steinſchleifer Alhert Fraut c. S. Albert. nnember. Weſturbene: Suf. geb. Brenneſſen, Wwe. d. Kaufm. 75 J. 8 M. 8. Mathilde Elſa Karvl., T. d. Elektrotechn. Joſef Hofen, 1 N. 8. d. verh. Bureaudiener Korl Bögele, 56 J. 10. M. 2, d. led. Arbeiterin Luiſe Amoll, 38 J. 9. Maxia, T. d. Tagl. Lud. Cyrtſt. Boch, 3 M. 9. Kalh., T. d. Furmers Lud. Neidig, 2 J. 11 M. 6. d. led. Tagl. Wottlob Müller, 30 J. J. 8. verh. Glaſer Jakob Platz, 49 J. §. Auna Magdal., T. d. Hafenarb. Joſ. Hch. Freuz, 5 M. 8. d. verh. Tagl. Karl Joſef Hoffmann, 19 J. 10 M. 9. d. verh. Baukdirettor Hch. Maas, 48 J. 0 M. 10. Rudolf, S. d. Maurers Florian Müller, 1 M. 14 T. 10. Ottmar Willi S. d. Kaufm. Karl Rud. Jaeger, 1 M. 7 T, J. d. verh. Kaufm. Adolf Feurer, 31 J. 10. d. nerh. Knufm. Joh. Schmitt, 33 J. 3 M. 12. Marie, T. d. Metzgers Gg. Rudolf Höſer, 3 T. 11. Iniſe Magdal. geb. Ernſt, Ehefr, d. Borarb. Gg. Hch. Böhm, 30 J. 9 M. 14. d. perh. Wirt Jakob Konrad Alleſpach, 33 J. 12. Thereſia, T. d. Schloſſers Alols Null, 3 J. 8 M. 11. d. led. Tagl. Nikolaus Schmüt, 15 F. 6 M. 10. Magdal, geb. Zinsmeiſter, Wwe. d. Maurers veonhard Keßler, 33 J. 3 M. 11. Suſ. geb. Ehefr. d. Maſchiniſt. Andr. Walter, 66 J. 3 12. Anng Maxia gab. Schinmpf, Ehefr. d. Maurers Joh. Adam Horn, 28 J. 6 M. 13, Wilhe. Kath., T. d. Fahrradhändl. Joſef Michael Schieber, 5 J. 7 M. 11. d. led. Tagl. Valentin Wäldele, 20 J. 5 M. 12. Euen ſie Bauſch, Wwe. d. Landwirts Gg. Mayfarth, 78 J. 13. Roſalie geb. Biegel, Wwe. d. Handelsmanns Myſes Schul⸗ mann, 62 J. 8 M. 1. Frörch. Bernh. ud., S. d. Metalldreh. Emil Rudolf Groſ⸗ ſelfinger, 11 M. J. Joha. Emma, T. d. Getreidearb. Joſ. Val. Trunk, 12 St, 3. d. verh. Tagl. Joh. Wilh. Emig, 60 J. 5 M. J. Kath. geb. Specht, Ehefr. d. Zimmermanns Abolf Trem⸗ mel, 60 J. 7 M. 3. Barh. geb Wagner, Eheſr. d. Hafenarb. Antoun Graſſinger, 26 J. — 9˙ ＋ ο‚ ιD= 2— Jalab Dreſch, Augzug aus den Slerbrsautz-Atgiker ſir dir Stadt udwigshafen. Berkfkündete: 7. Eruſt Johnnin Sebaſtian, Kaufmaun u. Lins Baunt, 7, Alvis Hirch,.⸗A. u. Borbara Schmitl. 75 855 Karl Heiwrich Pfaff, Kurhausbeſitzer u. Franzreb. 1 Wüdelm Becter, Elektromonteur n. Kutharina Emig. „Georg Müller, Metalldreher u. Barönen Scheuermaun. 8 8. Alb. Bon WMieczgen u. Ellſabetha Günther. 8. Eruſt e e Himmer mann u. Wilhelmine M. Gebhartsbauet. 9. Frtedrich Handwerker, Wüclenarberter u. Margsarete Hinpel J. Adam Hermaun WMarzzeeffronmtunteur u. Katharine Der⸗ November. Helene leth. 9. Otto Eunl Bophke, Kaufm. u. Marie Chriſtiane Wurſter. g. Hugo Arthur ſemittber, Eiſenbahuarb. u. NRufßa Holz⸗ 9. Kart Wülhenm Schwenz, Werkmerſter u. Marie Diehl. 10. Geyrg HeturſchKrebs, Fubrikarbeiter u. Suſauna Bunm⸗ 10. Wühelm Deutiche, Tagner u. Kathartue Klemmer. 10. Aloiſius Wielaud, Architekt u. Helene Keyn. 10. Kund Notz, r u. Karolina Heintz. 10. Jakob Lindenſchmitt, Fabrikarb. u. Frieda E. Deuiſch. 10. Michael Hartleb,.⸗A. u. Roßn Kathariue Keicher. 10. Johaun Hefurich Kramer, Kaufwaun u. Katharine Auguſte Jubitz. 10. Dr. Karl Wilherm Scherder, prutt. Arzt u. Anna Luiſe Wickenhaufer. 10. Johmun Valenttu Popp, Küfer u. Margarete Hofſtätter. 12. Franz Ludw. Müller Bahnaſſiſtent u. Katharina Handrich. 13. Johann Schubart, Schreiner u. Marie Lorch. 13. Richard Metzger,.⸗A. u. Ma Frauziska Ulshöfer. 13. Jakob Klamm, Zugfnhrer u. Margarete Bickel. 13. Otto Ludwig Wenzel, Maſchi uenſchloſfer u. Sofie Joh. Henuriette Hartmann. 13. Friebrich Zöfler, Tagner u. Marie Aung Staath. 14. 4 Horſt, Hafenarbeiter u. Soſte Panktne Land⸗ 1 November. Perehelichte: 8. Heinrich Rith, Fabrikarbeiter u. Aung Katharina Kaiſer. 8. Friebrich Wilhelm Leölſch, Backer u. Katharine Vogel. 8. Jakobo Mehn, Maler u. Anng Margarete Schick. 10. Wilhelm Ehrmantraut, Schloſſer u. Auguſte Katharine Straub. 10. Johannes Herbold, Heizer u. Margarete Oswald. 10. Heinrich Wintſer, Tagner n. Eva Margareta Etſcher. 10. Ludwig Diefenbach, Monteur u. Anna Gertrude Herborn. 10. Friedrich Peter Müller, Kutſcher u. Bertha Schreiner. 10. Georg Hügly, Fabrikarbeiter u. Aung Ekiſabeth Müller geb. Schaich. 10. Ludwig Münzer, Fabrikarbeiter u. Emilie Zimbelmann. 10. Heinrich Eberſe, Schloſſer u. Regine Auguſte Doll geb. Deuchler. Oktober. Geburten: 81, Emil Eugen, S. v. Ludſoig Heiner, Gaſtwirt. Nonember. 4. Karl Friedrich, S. v. Joſef Franz Herrgstt, Schloſſer. 3. Auguß, S. v. Johann Jörg, Fabrikarbeiter. Eliſabeth Eugenie, T. v. Karl Georg Eduard Raſor, Bank⸗ beamter. 7. Wilhelm, S. v. Joſef Liebel, Fabrikarbeiter. Margarete Thereſſe, T. v. Sebaſtian Furſt, Fabrikarb. Magbalene, T. v. Anton Malim, Schloſſer. .Eliſabeth, T. v. Karl Büchler, Fuhrmann. Aung Hedwig, T. v. Adam Ulrich, Lokomotioheizer. Anna Marie. T. v. Joſef Ambros Zeitler, Fabrikarbeiter. Anna Margarete, T. v. Johann Schüller, Fabrikarbeiter. Karoline, T. v. Valentin Weber, Fabrikarbeiter. Laroline Anng, T. v. Georg Biundo, Wirt. Roſa, T. v. Gottlied Friedrich Grammlich, Küfer. 5 Florenitne, T. v. Chriſtof Wilhelm Vorhauer, Former. Ludwig Albert, S. v. Adam Kiehl, Tüncher. „Laroline Frieba, T. v. Sebaſtian Voll Pflaſterer. Eliſabeth Charlotte. T. v. Georg Brentert, Kirchendiener. .Franziska, T. v. Iſdor Müller, Tagner. Hedwig Marte, T. v. Heinrich Huber, Eiſendreher. „Willn Max, S. v. Johannes Löffler,.⸗A. Ernſt Eugen, S. v. Karl Wannenwetſch, Gipfer. .Jakob Auguſt Ernſt, S. v. Jakob Kuhn, Maſchtuit. Gertrud Margarete Marie, T. v. Johann Kobaltzky, Ingenieur. 8. T. v.—5 8 ider. 8. Fr Uheim S. v. Franz jäfer, eb. 8. Pbiltp, S. v. Friebrich Gierich, Jabrik⸗Borarb. g0 go g· ge 0 ꝙ d D nο De 25 Friedrich]7 9. Bebrg Heinrich, S. v. Veorg Deinrich Beringer, Fabrit⸗ Vararbeiter. FTaus, S. v. Johann Baptiſt Kobold, Müller. 9. Georg Karl, S. v. Philipp Kurras, Dachdeckermeiſter. 1J. Karl, S. v. Michael Tiſchbein, Fabrikarbeiter. 10. Adam, S. v. Adam Tiſchbein, Fabrikarbeiter. 9. Wilhelm Nikolaus, S. v. Friedrich Rocker, Fabrikarbeiter. 9. Eliſaßeth Wilhelmine Katharine, T. v. Andreag Bechtel, Eiſendreher. 14. Jakob, S. v. Jobaun Pfahler, Fabrikarbeiter. 11. Michasl, S. v. Michael Baum, Fabrikarbeiter. Roſä, T. u. Balthafar Beruzdt, Schlachthofarheiter. 8 Stephan, S. h. Stephan Schlindwein, Fabrikarbeiter. 8. Erng Katharins, T. v. Heinrich Rückert, Toguer. Nnyember. Geſtorbene: 4. Walter Augußt, S. v. Auguſt Umbehr,.⸗A., 2 M. 5. Barbaxa, T. v. Rudolf Tbeininger, Monteur, 10 M. ., Beinrich, S. v. Ludwig Schmitt, Maſchinenführer, 2 J. 6. 85 Otttlie Baal geb. Väth, Ehefr. v. Karl Frdr. F. A. 35 J. 7. Haus, S. v. Jahannes Diehl, Spenglermeiſter, 6 M. 6. Joßhann Geurg Hüttler, Zimmermann, 49 J. 8. Karl Friedrich, S. v. Johaun Nikodemus Kern, Maſchi⸗ nenführer, 1 J. 3. Frieda Greta Kätharina, T. v. Wilhelm Karl Arnhoffer, Zimmermann 5, 1 J. 8. Anna, T. v. Ludwig Schmitt, Maſchinenführer, 1 J. 8. Wilhelm, S. v. Gottlieb Heinrich Abel, Speugler, 2 M. 8. Jakob Kleemaun, Schutzmann, 49 J. 9. Johann Georg Müuch, Privatmann, 83 J. 9. Katharine Weber geh. Schäfer, 68 J. 9, Philipp Michael Gütermann, Invalide, 53 J. 10. Ida Walburga, FT. v. Johann Greſer, Glafer, 7 J. 10. Katharine Kink geb. Hörner, 24 J. chem. Reinigungsanstalt E I. 14. fTelephon 1488 0, 10. Aarktstrasse Naächst der Concordienkireche Annahme für Lindenhof: Gontardplatz 1. Rasche Lieferung Illligste Preise Auerkannt tadlellose Ausführung 621281IT WAUREx, F. I. 3 Breitestrasse 413 e0f9 40οM Auszug aus dem Standrsamts⸗Aegiſter für den Skadtteil Käfertal⸗Waldhof. Metal- und Emalle-Sender, November. Verkündete: 1. Pius Herold, Fuhrknecht, hier u. Karolina Humölet, Maunheim. 3. Peter Schall, Sergeant u. Hoboviſt, Metz u. Friederike Bauſſancbourt, Waldͤhof. Ernſt Auguſt Ahlborn, Obermonteur, hier u. Anna Eiſen⸗ hauer, Brühl. 8. Nikolaus Reiſig, Weichenſteller, hier u. Eliſabetha Kling, Heiligkreuzſteinach. 18. Wilhelm Ignaz Hafner, Taglöhner u. Eliſe Geiger, hier. 13. Jobaun Michael Hoffmann, Heizer, hier u. Barbara GEberke, Wallſtadt. 18. David Hippert, Fornrer u. Kathering Klemmer geb. Wie⸗ gand, Waldhof. 18. Johann Philipp Haſelmann, Fabrikarbeiter u. Holzheid, Waldhof. PNovember. Getraufe⸗ 3. Eruſt Stumpf, Muurer u. Thereſia Geiger, hier. 510. Biktar Meyer, Werkführer u. Marie Auguſtine Schwob, Waldhof. 10, Ludwig Heinrich Heß, Fräßer u. Berta Noe, Waldhof⸗ Oktober. Geborene: 28. d. Werkmeiſter Peter Kilthun, hier, e. S. Willi. .„d. Fabrkkarbeiter Johann Baptiſt Ingold, Waldhof,.... Barbara. 2³ Maria g, 27. d. Schloſſer Karl Peter Amesdörfer, Walghof, e. T. Aunga 2139 f 30. d. Backermei ſter Joſef Kirchner, Waldhof, e. S. Joſef. Klanos Demmer Fianos H. d. Maurer Jakvb Mülter, hier, e. T. Anng Maria,. 28. d. Badmeiſter Heinrich Bauſch, Waldhof, e. S. Willi. November. 5. d. Zeichner Juliau Bonlauger, Waldhof, e. T. Gabriele 5 malie. 97.d. 10. 8 0 Tagl. Andreas Huber, Waldhof, e. T. Reging. „Schreinermeiſter Philipp Heckmann, hier, e, S. Michael Wühelm. 6. d. Weichenſtelle⸗ Heinrich Ritzert, hier, e. S. Karl. 9. d. Fabrikurbeiter Georg Wenzel, Waldhof, e. T. Mar ia. 10. d. Wagner Auguſt Karl Bauer, hier, e. S. Auguſt Johann. 12. d. Fabrikarbeiter Heinrich Müller, Waldhof, e. S. Heinr. 12. d. Fabrikarbeiter Egidius Szmaciuski, Waldhof, e. T. Reginga Mavig. Novem ber. Geſtorbene: 1. Alois Weiß, Leichenträger, Waldhof, 44 J. 5 M. a. 6. Magdalena Hoffmann geb. Kämmerer, hier, 65 J. 9 M. a. 9. Franz Röſinger, Werkmeiſter, Waldhof, 49 J. 6— 0 I eel tedses SfuasdszesefNR Noo0! Stimmen. .udwigshfen, Lutsenstrasse 6, Rheinbrück, 5 25 Kl. Anzahl.— Diskr. Abaahlung- 2. Karl Wilhelm Chriſtian Dreger, Kantinier, Waldhof, 43 J. a. Inhalier-Apparate FTrauringe ohne Lötfuge billigſt bei 8819 Herm. Herth , 7 Breiteſtraße I, 7. Grüne Marken oder e ne U. ertzält jedes Brautpaar r— in solider Ausführung zu mässigen Preisen. gratis. nrosses Lager in Sämtliche GUhren u. olawaren Zubehörteile Eigene Reparatutwerkſtäfte. und 5 te, Altes Best Ersatzstücke bokkendts ibse Reiche Auswahl in 10 aaſn t il. f osstma M. Jachhsb Olosetstünlen BERLEIX N. 24, Linienstr. 128. 4 Lieferaat von Post⸗ isenb.-Beamtenver- ein., Lehrer-, Milit-, Kriegerrerein gans Dcutsehlands, F rersendet d neu- este deutsche hochal mige 8 Singer- Nuhmaschine mit hyglenischer Fussrahe„LTrone“ r ahe Arten Schneiderel, 35, 8 48, 50 Hk., 4 u1deh. Probszeſt, 5 Jaf88 Oarantie. Berühmte ex-tklass. Mark. Waschmaschinen, Rollmangel bill. Militaria-Zollerräder lar bachste Ansprüche, in Mititara Eisenbahn- u. Lehrerkreis. eingeführt das Wärmeflaschen aus Gummi und Blech Wärme Dauer-Compressen in Ferschiedenen Grössen. 82028 Fämtliche Arfikel zur Wochen- und Krankonpflege. Separate Anproblerzimmer.— Damenbedlenung. —— 22 Petroleum-Heizofen. Frie C 0 Sensatloneſſe Leistung. Das Beste der N ge- ruchlo-. Jubilkums-Kats⸗ log, Anerkennungen grat. 2, 1.— Tel. 460.— Gegr. 18 8. Kark Philipp, S. v. Phllpp Peter Neunreither,.⸗A. Gliſabetd, N n. Nerznenm, Baßmarbeiter, Beſtellern Jubilaumsrabatt. 42828 — nene bn eene 2eeel

„„ — ——— ———— 5 neue 400 Mk. an. ,Üu:ĩ¶ĩ¶ ſfAꝛ — Der eeeeeeee 30 Pfennig monatlich. Trägerlohn 10 Pfennig. Dorch bie Boſt bezogen incl. Poſt⸗ uufſchlag M..91 pro Ouartal. Telephon: Redaktion Nr. 377. Mannheimer Journal Amts⸗ und Kreisverkündigungsblatt. Nr. 191. Belg ut achung. Die Beſetzung des Notariats Mann⸗ heim III betr. Nr. 10885. Referendär Siegfried Ott iſt den No⸗ täriaten Mannheim 111 und 1 als Hilfsarbeiter mit den Befugniſſen eines Notars (Hilfsnotar) beigegeben. Karlsruhe, 21. Juli 1908. Gt. Miniſterium der Juſtig, des Kultus und Uuterrichts. Aus Auftrag: Trefzer. Bekauntmachung. Nr. 187 877. Auf dem Fund⸗ bureau— Zimmer 11 der Polizeidirektion wurden folgende Gegenſtände zur Aufbewahrung abgegeben: Ein Damenhandtäſchchen, 1 paar Vorhänge, Geld, ein Haarkettchen, eine Taſchen⸗ uhr, zwei Blechkannen, pier Portemonnaies, ein Man⸗ ſchettenknopf, eine Ledertaſche, ein Halstuch, ein Schlüſſel, eine Pelerine, ein goldener Ring, zwei Loſe, ein Hand⸗ wagen. Falls ſich ein Empfangs⸗Be⸗ rechtigter nicht rechtzeitig mel⸗ det, geht das Eigentum an der gefundenen Sache binnen Jahresfriſt auf den Finder oder eventl. die Gemeinde über. Mannheim, 16. Nov. 1906. Großth. Bezirksamt: Poligeidixektion. In der Strafſache gegen Münzesheim, aus wegen den Händler Malhäus Epting Nahrungsmittelfälſchung, hat das Gr. Schöffengericht in Mannheim am 30. Oktober 1906 für Recht erkaunt: Angeklagte, Händler Mathäus Epting aus Mün⸗ zesheim in Maunheim wohn⸗ haft, wird wegen Vergehens gegen§ 10 Ziffer 1 und 2 N. .Geſ. zur Geldſtrafe von Einhundertſünfzig Mark, für den Fall der Unbeibringlich⸗ keit zur Gefüngnisſtrafe von ünfzehn Tagen und zu den Koſten verurteilt. 92²⁰ Der Urteilstenor iſt binnen zwei Wochen nach Rechtskraft des Urteils durch einmalige Einrückung in das Amtsblatt auf Koſten des Angeklagten öffentlich bekannt zu machen. BV. R. W Die Richtigkeit der Abſchrift der Urteilsformel wird be⸗ glaubigt und die Vollſtreckbar⸗ keit des Urteils beſcheinigt. Mannheim, 8. Nov. 1906. Grabenſtein, Werichtsſchreiber des Großh. Amtsgerichts. Aonk irs-Jerfahreu. Ueber das Ver⸗ mögen der offenen Handels⸗ Nr. 8676. geſellſchaft P. Andree⸗Schwarz in Mannheim, In⸗ Mannheim und Otto Franz Breitenbach, Kaufmann in Aſchaffenburg, wurde heute nachmittags 6 Uhr das Kon⸗ kursverfahren eröffnet. Zum Konkursverwalter iſt ernannt: Rechtsanwalt Dr. Dührenheimer in Mannheim. Konkursſorderungen ſind bis zum 6. Dezembr. 1906 bei dem Gerichte anzumelden. Zugleich iſt zur Beſchluß⸗ faſſung über die Wahl eines über definitiven Verwalters, die Beſtellung eines Gläu⸗ bigerausſchuſſes und tenden Falles über die in 132 der Konkursordnung bezeichneten vormittags 9 Uhr, zor dem Gr. Jeraumt. Allen Perſonen, welche eine gehörige in Beſitz haben oder Konkursmaſſe etwas ſchul⸗ gufgegeben, kichts an den Gemeinſchuldner u verabfolgen oder zu leiſten, ch die Verpflichtung 2 8 er Sache und von den Forde⸗ ſie aus zer Sache abgeſonderte Be⸗ riedigung in Auſpruch neh⸗ nen, dem Konkursverwalter ſis zum 6. Dezember 1906 An⸗ 25 Konkursmaſſe che ur g ſind, iſt egt, von dem Beſitze zungen, für welche eige zu machen. Mannheim, 15. Nov. 1906. der Gerichtsſchreiber Großh. Amtsgerichts: Stroh. Möbel ei billi? 9 eintre⸗ Gegenſtände ſo⸗ wie zur Prüfung der an⸗ meldeten Forderungen auf onnerßtag, 18. Dez. 1906, Amtsgerichte, Abt. II, 2. Stock, Saal A, Zimmer Nr. 111, Termin an⸗ pird aufpoltert und reparkert wompiler Bedienung. 4 8 Konkursperfahren. Nr. 8662. Das Konkurs⸗ verfahren über das Ver⸗ mögen des Pferdehändlers Löb Marx hier wurde nach Abhaltung des Schlußtermins und Vornahme der Schluß⸗ verteilung heute aufgehoben. Mannheim, 15. Nov. 1906. Gr. Amtsgericht II. Der Gerichtsſchreiber: Stroh. Fund betr. Bekauntmaqung. Aufgebot von Yfandſcheinen. Ueber die Pfaudſcheine des Städt. Leihamts Manuheim: Lit. A Nr. 58594 Lit. A Nr. 53595 Lit. A Nr. 53596 von 11 Iuni 1906 Lit. n Nr. 27601 vo 29. 19 1906 Lit. B Nr. 3336 vo 2. Oktober 1908 welche angeblich abhanden ge⸗ kommen find, wurde das An⸗ gebotsverſabren nach 8 23 der Leihamtsſatzungen beauteagt. Die Inhaber dieſel Pfandſcheine werden hiermit aufge ordert, ihre Anſprüche unter Vorlage der Piandſche ne innerhalb vier Wochen vom Tage des Eiſchei⸗ nens der Bekanmmachung an ge⸗ krechnet beim Städt. Leiyaſmt, Lit. O 5 No. 1. geltend zu maten. widrigenfalls die Kraftloserklär⸗ ung oben genaunter Pfand⸗ ſcheine erſolgen wird. Mannheim, 45. Novbr. 1906“ Städt. Leihamt; Hormaun. 00. Imauag⸗Verſteigerung⸗ Montag, 19. Novbr. 1906, nachmittags 2 Uhr werde ich im Pfandlokal 24, 5 gegen bare Zahlung im Vollſtreckungswege öffent⸗ lich verſteigern: 43144 1 Stockpreſſe, 1 Schreib⸗ maſchine, 1 Büffet, 3½ Mille Eigarren, 1 Klavier u. Möbel aller Art. Mannheim, 16. Nov. 1906, Zollinger, Gexichtsvollzieher, S 6, 36. 8 Verſteigerung. Montag, den 19. ds. Mts., nachmittags 2 Uhr im Hauſe 8 7, 34 lomue nachverzeichnete, och wenig ge brauchte Gegenſtande gegen Bar⸗ zahlung zur Verneigerung: 7 Bilder, 1 Vorp atzmöbel Spiegel, 2 Vetten, 2 Nachttiſche 2 Röne, 1 Divan mit Au ſatz, Teu eau, 1 Haken re,.Ser wertiſch, 1 Schtes maſchinentiſch, 1 Sofa, 1 Waſchliſch unt Au⸗ ſatz, 1 Küchenſchrank mit ku⸗ ſatz, 1 Büſſet do., 5 Holſtünle, 1 Handtuchge ell, 1 Spiegeſ⸗ ſchrank, 1 Salontiſch. 8657 Bekauntmachung. Nr. 4860. Die ſtädt. Spar⸗ kaſſe befindet ſich ſeit 31. Okt. J. Is. in ihren neuen Dienſt⸗ räumen im Parterre des Querbaues im Kaufhauſe. Eingang von der Breiten⸗ ſtraße und von der Kloſter⸗ ſtraße. 30000/936 Die Sparkaſſe iſt geöffnet an allen Werktagen, vorm. von —12 Uhr und nachm. von —4 Uhr. Stäbtiſche Sparkaſſe: Schmelcher. Skraßenmeiſſer. Die erledigte etatmäßige Stelle eines Straßenmeiſters ſoll alsbald neu beſetzt wer ben. 30000/960 Die Bewerber müſſen eine ſtaatliche Prüfung beſtanden haben und umfangreiche prak⸗ tiſche Tätigkeit auf dem Ge⸗ ae des Straßenbaues nach⸗ weiſen können. Der An⸗ fangsgehalt beträgt 1800 Mk. und ſteigt alle 2 Jahre um 1⁵⁰ M. bis auf 3000 Mark;, die Gewährung eines höheren Anfangsgehaltes für beſon⸗ ders geeignete Bewerber iſt nicht ausgeſchloſſen. Die Bewerbungen ſind unter Anſchluß eines Lebens⸗ laufes u. beglaubigter Zeng⸗ nisabſchriften bis ſpäteſtens 3. Dezember 1906 einzu⸗ reichen; möglichſt baldiger Dienſtantritt erwünſcht. Mannheim, 12. Nov. 1906. Stäbt. Tieſbauamt: Eiſenlohr. eeee eeee eeee Wer den Stoff bringt, er⸗ hält 8606 Anzüge für 18 Mark., Ueberzieher für 16 Mark gutſitzenb angeſertigt. Aufbügeln und Reparaturen bil igſt. Horn, Schneidermeiſter, Eichelsheimerſtr. 46. Die Unterſuchung ber Wohngebände im VIII. Bezirke— Neckarſtabt— betr. N. 4685V. Unter Bezügnahme auf unſert Bekannz⸗ maächung vom 28. Juli 1905 Nr. 1126161 beingen wir hier⸗ mit zur Kenntnis der Beteiligten, daß nach Abſchluß der Vorerhebungen durch den Wohnungskontrolleur gemäß Ent⸗ ſchließung des Bezirksrats vom 13. Oktober 1904 die Unter⸗ juchung der Wohngebäude im VIII. Bezirke— Neckarſtadt durch die gemäߧ 12 der Verordnung vom 27. Juni 1874 in der Faſſung vom 10. November 1896 betr. die Sicherung der öffentlichen Geſundheit und Reinlichkeit berufene Wohnungsunterſuchungskommiſſion vorgenommen, wird. Die Wohnüngsunterſuchungskommifſlon beginnt ihren Umgang am 92891 Donnerstag, den 22. Nopember 1908. Die Unterſuchung wird in der Zeit zwiſchen vormittags 9 bis 1 Uhr mittags ſtattfinden. Wir fordern die Hauseigentümer, Vermieter ſowie Mieter vun Wohnungen, Schlaf⸗ und Arbeitsräumen auf, die in Betracht kommenden Räume zur Beſichtigung auf Anfordern der Wohnungsunterſuchungskommiſſton zu öſfnen und zu⸗ gänglich zu machen. Im Falle der Weigerung müßte zwangsweiſe Oeffnung der zu beſichtigenden Wohnungen und Räume auf Grund des § 30 P. Str. G. B. von hier aus angeorbnet werden. Mannheim, den 14. November 1908 Großh. Bezirksamt, Abteilung V: Levinger. Bekanntmachung. Die Einziehung der Fünfzigpfennig⸗ ſtücke der älteren Geprägsformen betr⸗. Nr. 169 277 I. Aufgrund des Bundesratsbeſchluſſes vom 6. Oktober 1904 ſollen die in den bisherigen Formen ge⸗ prägten Fünfzigpfennigſtücke zur Einziehung ebracht werden. Im Intereſſe einer beſchleunigten und vo tſtändigen Ein⸗ ziehung dieſer Stücke wind das Publikum aufgefordert, die Fünfzigpfennigſtücke alten Gepräges an die atlichen Kaſſen oder Reichsbankanſtalten abzulieſern. Mannheim, den 14. November 1906. Großh. Bezirksamt: Lang. Bekanntmachung. Erſtellung einer Heberanlage und einer Kondenswaſſerableitung im In⸗ duſtriehafen dahier durch die Firma Pfälziſche Mühlenwerke in Schiffer⸗ ſtadt betr. Nr. 16558 1. Die im Betreff genannte Firma hat ein Geſuch um waſſerpolizeiliche Genehmigung zur Waſſerent⸗ nahme aus dem hieſigen Induſtriehaſen zur Speiſung einer Dampfmaſchine und Zurückleitung der Kondenswaſſer in den Induſtriehafen eingereicht. 30000/972 Wir bringen dies zur öffentlichen Kenntnis mit der Aufforderung, etwaige Einwendungen bei dem Bezirks⸗ amte oder dem Stadtrat Mannheim binnen 14 Tagen vom Ablauf des Tages au vorzubringen, an welchem das dteſe Bekanntmachung enthaltende Amtsverkündigungsblatt aus⸗ gegeben wurde, widrigenfalls alle nicht auf privatrechtlichen Titeln beruhenden Einwendungen als verſäumt gelten. Die Beſchreibungen und Pläne liegen während der Einſprachsfriſt auf den Kanzleien des Bezirksamts Zimmer Nr. 43— und des Stadtrats Mannheim zur Ein⸗ ſicht offen. Mannheim, den 8. November 1908. Großh. Bezirksamt Abt. II⸗ gez. Eppelsheimer. — Nr. 41320 1. Dies wird mit dem Anfügen zur allge⸗ meinen Kenntnis gebracht, daß Beſchreibungen und Pläue während 14 Tagen vom 17. November 1906 an im Kauf⸗ haus dahier, 3. Stock, Zimmer Nr. 110, zur Einſicht offen liegen. Mannheim, den 15. November 1906. Bürgermeiſteramt: artin. Bekanntmachung. Nr. 4735. Wegen Umzugs der Städt. Sparkaſſe in ihre neuen Dienſtlokale ſind die ſeither von ihr benützten Räume im Gebüude der Lemle⸗Moſes⸗Elaus⸗Stiftung, Lit. F 1, Nr. 11 hier, auf Wunſch auf längere Jahre anderweit zu ver⸗ mieten. Die Räume, beſtehend aus einem großen Kaſſen⸗ zmmer mit abgeſchloſſenem Vorraum für das Publikum, einem Vorſtandszimmer, einem feuer⸗ und einbruchſicheren Treſor und einem Regiſtraturzimmer, ſind zentral gelegen und wären beſonders für größeres Bank⸗, Kaſſen⸗, Ver⸗ ſicherungs⸗ oder ähnliches Geſchäft mit regem Verkehr des Publikums, ſind aber auch für andere Geſchäfte geeignet. Auf Wunſch könnte auch die vorhandene ganze Schalter⸗ und Bureau⸗Einrichtung oder einzelne Teile derſelben kaufsweiſe mit abgegeben werden. 30 000%07 Die Beſſchtigung der Räume kann jederzeit erfolgen. Nähere Auskunft erteilt die Direktion der Städt. Sparkaſſe, an welche auch etwaige Mietsanträge mit Preisaugeboten zu richten ſind. Mannheim, 22. Oktober 1906. Städtiſche Sparkaſfe: Schmelcher. weiß: 48, 50, 60 Pfg., vot: 45, 60 Pfg. der Liter, bei 20 Atr. Proben von 5 Ltr. nach Mannheim zu gleichem Preis frei ins Haus 85284 L. Müller, Weinguisbesitzer. Ludwigshafen, Wittelsbachſtr. 34. dadene bebrnatfne 6602⁰ sollten in Trauerfällen nur noch nach unserm meuesten unerreichten Verfahren schwarz gefärbt werden. Erfolg überraschend! Färberei Kramer, HKohieferant. Inhaber 9 Kramer. ee 1906. tnagun Die Förderung der Fiſchzucht beir. Ne. 166777 1. Uim die Be⸗ ſehung der inhe miſchen Ge⸗ wäſſer mit Bachforellen zu fördern, hat das Gr. Miniſte⸗ tium des Innern auch in dieſem Jahre mit dem badiſch Fiſchereiverein u. dem Unter⸗ länder Füchereiverein eine Vereinbarung getroffen, wo⸗ nach ſtie für die Beſitzer u. Pächter badiſcher Fiſch⸗ waſſer den B zug von aän⸗ gebtlieten Bachforelleneiern oder von Bachfotellenbrut zu dem ermäßigten Preiſe vo 8 Mk. bezw. 5 Wik. für das Tauſend vermikteln werden. Dieſe Vermittelung wird ge⸗ ſchehen: a) durch den Vorſtand des Bad. Unterländ Fiſcherei⸗ vereins in Neckarbiſchofs⸗ heim für die Beſitzer und Pächter von Fiſchwaſſern in den Kreiſen Heidelberg und Mosbach, b) durch den Vorſtand des badiſchen Fiſchereivereins in Freiburg für die Beutzer und Pächter von Fiſch vaſſern in den übrigen Kreiſen des Vandes, „Die Beſitzer und Pächter von Fiſchwaſſern, welche von dief. Vergünſtigung Gebrauch 9280 machen woll, haben ſpäteſtens bis zum 15. Dezember d. 8. an den Vornand des belrefſenden ch reivereins eins ſchrift⸗ iche Beſtellung zu richten, in twelcher unter Bezeichnung der Stückzahl der gewünſchten Fotelleneier oder Forellenbrut ie Erklärung abzugeben iſt, daß der Beſteller ſich ver⸗ pflichtet: 5 „Di empfangenen Forellen⸗ eier in einer badiſchen Fyiſch⸗ brutanſtalt erbrüten zu laſſen und die daraus gewonnenen, bezw. die vom Verein direkt bezogene Brut vollſtändig in ſeine badiſchen Fiſchwaſſer einzuſenen und zwar zu der Pflchtmenge, we che er etwa auf Grund des Pachtverktrags in das betreffende Gewaffer einzuſetzen hat; 2 Fulls er die eine oder die andere Verfflichtung nicht erfüllt, für jedes Tauſend der empiang nen Gier oder Brut 5 Merk bezw. 7 ark ſtatt 3 Merk bew. 5 Mark an die Kaſſe des bitreffen d. Fiſcherei⸗ vereins zu bezahlen. Der Beſtellung iſt eine bürgermeiſteramtlicheBeſchei⸗ nigung anzuſchließen daß der Beſteller Veſitz roder Pächter von beuimmt zu bezeichnenden badiſchen Fiſchwaſſern iſt. Für den Fall, daß die Ge⸗ ſamtzuhl der beſtellten Gier 10000,0(bei dem badiſchen Fiſchereiverein) bezw. 4000 0 (bel dem Badiſch⸗Unterlunder Fiſchereiverenn) überfteigen ſollte, bleibt eine verhältnis⸗ maßige Herabſetzung der be⸗ ſtellten Mengen vorbehalten. Mannh im, 10. Nov. 906. Gr. Bezirksamt: Abt. II. Gppelsheimer. Bekauntmachung. Bei der Kaſſe des unter⸗ ſertigten Amtes iſt die Stelle eines im Kaſſen⸗ u. Gemeinde⸗ Rechnungsweſen durchaus be⸗ wanderten Kaſſeugehilfen zu beſetzen. 30000%/959 Bewerbungen wollen unter Anſchluß von Zeugunis⸗Ab⸗ ſchriften, welche nicht zurück⸗ gegeben werden, ſowie unter Angabe der Gehaltsanſprüche bis längſtens 25. November ds. Is. beim ſtädtiſchen Straßenbahnamt eingereicht werden. Mannheim, 12. Nov. 1906. Städt. Straßenbahnamt. Probieren Sie Berner Al-enmich- Coeelade „Alpurſa. Tafel 25 u. 30 Pfg. Deltkat Chocoladen-Greulich 1, 8, am Speisemarkt. Püppon-Röparaturen ſowie Spezta itat: Puppen-Perucken von euten Menftenhaar lie ert vrompt und lillig 9359 Ehr. Bohrmann, I 2, 20 „ b„. i„ eee Die Klonel⸗Zeile 142 Auswärtige Inſerate Die Weklane⸗Zeiſe.„ Bekanntmachung. Sicherung ber öffentlichen Gefundhen und Reinlichkeit dete Nachſtehende bezirkhpglizeiliche Vorſchriſt brizgen wir⸗ nachdem dieſfelbe zurch Erlaß deß Gr. Landekkommiſſärs ven 4. Juli 1904 No. 4509 für vollzlehbar erklärt worden 12 neuerbings zur öffentlichen Kennknis.—¹ Maänußeim, den 18. Sktober 1000. Großh. Beßirksamt: Br. B. Pfaff⸗ Vezirkspolizeiliche Vorſchrift belr. den Betrieb des Flaſcheubierhandels. Aufgrund der 87 und 84 Pol.⸗Str.⸗G.⸗B. und des 8 14a Abſatz 2 der Mntgteriatverörbnund vom 27. Juni 1873 15. Juli 1908, die Sicherung der öſſentlichen Geſundheit und Reinlichkelt belr., wird mit Zuſtimmung 951 Bezirksrats für den Be⸗ trieb des Flaſchenbierhanbdel im Amisbezirt Maunheim augeorönet, was folgt: 11. Beſonderer Raum. Das Abfüllen von Bier zum Zwecke des Verkauſs in Flaſchen darf nur in einem beſonderen, zu dieſer Verrichtung beſtimmten Raum geſchehen. Der Raum darf zu anderen, insbeſonbere Wohnzwecken (als Wohn⸗ sder Schlaſzimmer, Küche, Verkaufslokal ete.) nicht benützt werden. Auch dürſen in demſelben Gegenſtände nicht gelagert werben, deren Lagerung eine Verunteinigung des Bieres im Geſolge haben kann. 8 2. Beſchaffenheit des Nanmeß. Der Abfüllraum müß geräumig, hell, luftig, bezw. leicht lüftbar ſein und darf nicht in der Nähe eines Aborts, einer Düngerſtätte ober dergleichen liegen. er Voden muß zementiert oder mit anderem undurch⸗ läſſigem Material gedeckt und ſo eingerichtet ſein, daß Flüßtigkeiten ſich von ſelbſt ſammeln und geordnet abfließen. Die Wände des Raumes müſſen bis zut Höhe von 1 m vom Fußboden zementiert oder von ſolchem Material her⸗ geſtellt ſein, das, aohne Beſtandteile abzugeben, abgewaſchen werben kann. 1 Waſſer. In dem Abfüllraum oder in deſſen unmittelbarer Nähr muß friſches Waſſer in genügender Menge ſteis vorhanden ſein. Waſſer, deſſen Beſchaffenheit geſundheitspolizeilich zn beanſtanden iſt, darf zum Reinigen der Flaſchen ete, keine Verwendung finden. Insbeſondere iſt es unſtatthaft, zum Abfüllungsgeſchäft nötige Flaſchen oder Geräte mit Waſſer aus Bächen, Teichen u. dergl. zu reinigen. In Gemeinden, id welchen eine öffentliche Waſſerksitung beſteht, darf nur Waſſer aus dieſer benützt werden. 4 8 4. Abfüllapparat. Zum Abfüllen des Bieres in Flaſchen muß ein beſon⸗ derer Füllaparat(Syphonapparat, Patentſchlauch oder der⸗ gleichen) benützt werden. Unterſagt iſt insbeſondere das Abfüllen mittelſt Gummi⸗ röhren, die von dem Abfüllenden zum Anziehen des Bieres in den Mund genommen werden müſſen. ͤ Alle Verzinngungen und alle Berbindungsſtücke au dem Abfüllapparat 55 die Patentverſchlüſſe der Flaſchen müſſen den Vorſchriſten in den§8 1, 2 und 8 des Geſetzes über den Verkehr mit blet⸗ und zinkhaltigen Gegenſtänden vom 25. Juni 1887(Reichsgeſetzblatt Seite 278) entſhrechen. 5— 8 5. Nötige Gerätſchaften. Als Geräütſchaſten zum Abfüllen müſſen— abgeſehen von dem eigentlichen Abfttllapparat— vorhanden ſein: eine Spülmaſchine mit Bürſten zum Spftlen der Flaſchen oder ein Gefäß mit Porzellanſchroten; zwei Spülgeſäße(Standen oder dergl.) von ge⸗ nügender Größe; iſt eine Spülmaſchine vorhanden, ſe genügt ein Spuülgefäß; ein Geſtell, auf welchem die leeren gereinigten Flaſchen zum Abtropfen aufgeſtellt werden können (Abtropfgeſtell!. Dieſe Gerätſchaften müſſen in dem Abfütllraum ſtändig aufbewahrt und dürfen zu anbderen Zwecken(insbeſondere die Spülgefäze zum Waſchen der Wäſche und dergl.) nicht ven⸗ wendet werben. 8 6. Neinhaltung des Abſüllranmes und der Gerütſchaften. Der Abfüllraum und die zum Betrieb des Flaſchenbier⸗ geſchäfts nötigen Gerätſchaften müſſen ſtets rein gehalten werden. Insbeſondere iſt der Schlauch nach dem Abfüllen letweils mit heißer Sodalöſung zu reinigen. VBor dem Einfänen des Bieres müſſen die Flaſchen gründlich mit heißem Waſſer gereinigt werden und zwar mittelſt der Spülmaſchine oder mit Porzellanſchroten. Der Gebrauch von Metallſchroten iſt verboten. Bel Wiederverwendung gebrauchter Flaſchen mit Verſchlußappa⸗ raten ſind die letzteren, ſofern dies ohne ſie zu beſchöbigen ausführbar iſt, vor jeder neuen Flaſchenfüllung von der Flaſche zu entfernen und einer hinreichenden Desiufektion (durch Auskochen in Sodalbſung oder dergl.) zu unterziehen; 78 ſind die Gummiringe von den Porzellanknöpfen zu em⸗ ernen. Die Flaſchen müſſen vor dem Einfüllen auf das Abkropf⸗ geſtell gebracht und genügend lange Zeit dort belaſſen werden — Korbttosſen dürfen nicht wieber verwende werben. 9 7. Perſonen, welche daß Abfüllen deſorgen. Perſonen, welche an anſteckenden Krankheiten oder an Hautausſchlägen leiden, dürſen beim Abfüllgeſchäft(einſchließ⸗ 55— Reinigung der Flaſchen und Werütſchaſten) nicht mik⸗ wirken. 8 8. Ueberwachung. Die zum Abfüllen benutzten Räunme und Geräte ſind an⸗ Erſordern der mit der Ueberwachung betrauten Polizeiorgang dieſen vorzuzeigen. 8 9. Uebergangsvorſchriſt. Die Inhaber bereits beſtehender Flaſchenbierhandlungen haben ihre Betriebseinrichtungen bis zum 1. Inlt 1905 wmen obigen Vorſchriſten in zu bringen. L 10. Straſbeſtimmung. uwi udlungen gegen dieſe Vorſchriſten wer ſoweit nicht nach 3 94 Pol.⸗Str.⸗G. B. 05 höhere 88 verwirkt iſt, nach 8 8ꝛa Pol.⸗Str.⸗G.⸗B. an Geld bis zg 60 Mark, oder mit Haſt bis zu 14 Tagen beſtraft. Manndeiner Theaterschule. Alle 8 TLage öffentliche Aufführangen Präktische u. theere- tische Ausbildung. Mongtskurse. Eintritt jederzem Aus⸗ führliche Prospecte gratis Gefl Anmeldungen an dfe Direktjion r MNMerseh um Waldhofstr. 1. Eigentüner: scaloe Jes Wülgerhopian.— Wrantmmtcher Mcbdcat: Flans Klchen.— muu un enee, i Haas l nene e

4 General⸗An eral⸗An 24 2 zeiger. (Abendblatt). Mannhei Jeilt, 17. N November 1906. 06. 5 1 Ulnſe —2 K— pro 1 f unſern! lendler pr 9osſey für Wür * 15 En Mand- o lgo/, en ürttemberg— und unſere und Noti ca 120 Seit aden und 5 erkehrs tizkalend en ſtark 2 nd Hohenz Singer C Entfernu karte von Süd er pro 190% anfangs Yen 5 16., 156 eN— M 0. Nahmaschi F 45 e deutlebland 5 Seſten park, Pfer, Annh Sohinen A Gnto tober d. Js ſch), n ſcharfer sith ofort neim, M1. 2 Ot.Ges o Höcker nachg„„ ſech tographie mit gei 2 —— 8 geliefert ſehr ſpa it genauer Ange —— 9, Bre erhält Suletzt 5 rt. 7 nnenden Kriminal lngabe der Milo 11 ub ö Str. jeder Abonnent O 36960 Auflage inalroman„Ruf lometer. 5 9 05 n Sseeg 2 bern 0. 5„AHuf der ei Füd D— 11 Nde a. Deckar Aboennementsprei genen Spur“ von C———„„ ember 1906 7 pro D preis Mk e. N e—— S ezember frei 8.89* MANNHE an— ergnü chwarzwäl ins Haus 1 7525———* 265˙ eseen 2IM.—— 8 Un 3— der Bote. IOti en An- und 7. eee eeeeee e—* irt Elabſt 5— für 9—— an all er Eff dessCebtasete Seastes die Woche— S onntag vom 18 15 b ＋e 9 Vove ze Rale von na id auch in en ens d T .Ursen Anla 82 uch in der ofthea 5 Uhr Diensta. ovemb 8 128 7 Lage, ter.bn Abenn r1 836ꝙ— E Wir si esp. geben 2 zu feste ötterdümmerur Uhr: Abom och 5 23 n Kümen,„„ Denperstag 5.. 0 1 5— nicht aufer und Verkä heate! 8 7 lens Dieschule d 115 7 Uhr: Abonn. 4 N Freitag 8 aeee 3 1 a8——„Frauen 4 A 7 25 und bitt notirten p 5 Aufer von gogengärten Lamneneesinge—— Pidelio 7 Ubr A Boan. B amstag 80 itten um feste 0 apleren Abennee! Mi 5 Unr: III. Akademi Lear 75 Uhr: Abonn untag 8 5 Vlitär-K anie Itaria!. 0 fferten res 8 Hosan; ilitär-Konzert—. 5 225— 55 2 aris Magdalena 55 Abonn. 4 7½ Uhr:Al 9 8 p. Gebote W——* er adernpenstt lnen Fene! 8— 5 ö 7³⁸² zaumun 8 Uhr: 5 kr 2 2 Dis Uhr: 8 Der 5 r: Abon D El Ffledr— 75 893 Uhr: rangelinaus 115 Ole f15 I le—— Wi 8 ur Katenen War ene 5 kunll haben: vi eidung ſ 0 kär Konze d———— I. Emilis Gslotti F vler bi 9 ſo. wie wi rt—— alotti 65 bis 8 Slund zwölf 8 wir Unterzei Ell Apollo— 5 555—— 5 5 St. ff, wi nden, ha chen und ichneten es FVaristé he:: br: Fanſtlebrer es der ee 17 und Sar 5 Saalb enpelene ee Uhr: 5— 8 Monng ldedert inrBeneert n ö— a aistesz% Dir Fabigtent 5 wartet 8 Uhr: 8 85— 83 Aenpſchaft e Neee e 5 97 7 dae deerer we— 55 85 Lelee-Eangert arbei U ige 2 ann erl„ 3, 15. 0. T U. 877 U 6⸗Vorstell 8 Uhr: Voxs ehung v 5 hr: f ö 2 Obiges zuf eiten zu kö leiderma lan en Si„, f eater ung Variété 85 eiees 8 ̃ 805 zufolge der? onnen. cherin ſelbſtä ie Ihre TIn Hat von Do Uhr-Vorstellun 8 Uhr: tellanr veriets Uhr: Frau Luif er Anfrage ändig fü bgraph. vo gen* Trompeter 9 Un bts-Vorstellung Pflüge 5 ſe Steinb n zur gefl Tüeg! Tstellun, on Säkkin f ellung FVarlété 12 FVariéts- f 4 U 2 48 86 ache Kenntni er pi 11 Uh gen von v gen 55 Ae de 8 0 Vorstellu ut u 8 U , Kleider ttnis. Stadl 8 dis 11 Ub Vorm. orstellun elung FVaristé hr: ng Varlété ur: e 3 8 macheri geschicht. ur 2bends big 1 0 gen von riets-Vor 8 U Vorsten f Frau M in, Ludwi Frau 1 n, Man 5 da. bis 1 nachm. orstell ̃ stellun Uhr: ̃ ung Ma zudwigshaf Ma ſtannheim Mu Geöffnet: D Uhres Wiellanse 7— E variété- 1 Feiedichfraß. Reithofer, Kle Oggersbe Konſtanz, K 2 11—1 5—5—— 15 nn ee 46-Vorstellung u. 8 Uhr⸗ 2 88 er e 5. Pa alser- Salet 8 bun— zur abende bis ieneen, ae Me 5 1 5 bu 80 Ohr abznds bi Ihr nae von 5 66 1570 pr e—* eee 5 ebireswelt Hochgebi seiness nd Vorstell Ufl Hach duswd anerama Hochgebirgswelt 9 zalzburg und seir 15 und Un, 8 Uhr abends. beeneen ef arts. Spicherer 8 Fatn N— Menrbigselt fleckes 5 1 Unr abends 518 din ern 2— 7 8 85 bis! —— en Spicherer 085 Erstürmung llochgebirgswelt e n enn abends. öhen Spi ig der Ersti Hochgebi neſsalzbur Geöl 4—— Spicherer Höhen. Erstürmung der 2. e urg und seineſs 111 ———— er Höhen. Spicherer Hö er Erstürm ieddesbirkerel ſSalsburg and seine und—4 Uhr 5——— Höhen. Spich ung der Erstt—— t. FHochgebi geine uſer—̃— Sbicherer chen. rstürmung der ebirgswelt. Per n gee——— hen. Spi 8 der Bode bei hrten Leſern tei———— en. Spicherer Höhen. Frstürmuns d 1— nachſtehenden wir höflichſt— aen bntürnunt der, 8 Hohen. spie N 155 mit, daß wir 325 el 9 2 1 Feng 60 Deutſche—— 25 2 r in Jalr errichtet Ep ed Fr àatg Was Heralfechts berrscht über m ried nen— Legre b ei 22 5 ine 80 Übera 1 Gargus, Koloni N Lah us lelchten temer, Ziga olonialm 7755 2 Ins chten e 676. Nar*VV* Zedingungep. ee ee e eeeeee,, 00 ee e 9. Wbel 1 1 8 Gebr rre ced Landes. Arkles ap asge 2. Waiſe 5 eh bitte ert, Drogen⸗ lung, E 3, 4. 1 Rhei arenhandlun Wie alli nyflege 5 und Kol 9 875„Fauth, E uaustr 95 wi Bie alljährt 5 bsel 81 4 N. Larg 1 1„ rauch in Jaßre J5or wideee 3117 orgeni„„„„Kolonial 5. zrtſich, wieder ei ll e 0 7,.K. örtliche Ne—— 1 ateri lun Sche neyst v 5 1U 1 Bei in 305 Dürin 11 9 und nk, Buchhandlu rasse 19. on Silber⸗ u 15 15 ir erhalten 8i 8 44 30 reesba 1 55 17.Gebr. 3 2. deret Das 1 Wert⸗ Sie schon: oſ. Saue chf., Zighdl⸗ 2, 10.„Sippere rstrasse 16 loſung w Ertrännis 7 885 98 U 152 8M Jalie⸗ metzg Kolonialw 601004 K 1,.3 eee 5 analg del Ver⸗ Mö 1ie Wöch. Aö ulius Gei er, dto. I. 4, 24. oſ. Zähri nelndamustr. 55 n⸗Waiſen⸗ ödel 19 1 71 Jatob 5 ſt, Zigarr inger, Kolont istr. 26. denr für hieſige heim, den arter, K enhandl., L w Schwetzi nialwaren* Fonds der D Waiſen 15 5 7 18„Kolontalwa„I, 2..iskus, 8 Zingerstr alfechtſchul öbel 2 2 handlun 85 Süd„Sehwetal usse 45. D 5 5 35 1 9. Feix Kol 8 20• N4. 2 deutf e A Zzingerstr N 1 0 8. Apri Ziehun U. 27— Pogt, Buchbi olonialch, k Schwa nnoneen⸗E 105.[Fauf April 1907 ſta 9 findet am Anz 53 5„H. Heß, Ko inderei, L 6 6, 6.& Co. rpedition Fauf van bereirl d gellatt tt. 2 2 4 28 0 5 See 9 95 5 1 5 en 8 g.„ 250 ee ee 28/4. W. K. Seckenſteim Giluigtet baben, kräfttn an bgee aut die Anzug Z. Jon 10 3an Carl müller 9 4 13. Pa nerstrusse 16 Vorſt Mitgliebstarter Ante a e dto 20 naterialier pier⸗ u. ands arten 3 cwützen z he für neu durch 5 R 8 jenha Schreib⸗ rich itgliedern 50 zu woll die Ve 5 vn gg ge 64 50b. Scgei bertenele, L8n e r e d0 fſe 7 0 5 1— 5.82„ 8 7 4 eeeder dateene, ae Fie eberzieher 8 gried handlun d 1. Junemtimetrt Neaeten e 59, 8 n 16, 8 6. 27, Alle Artik ee Taeneer ae 1 eee 5 0 Herre ikel: Möb 1 M. 5 enhandlun nialwaren⸗ Mitte ring 4 7 Joſef Schrot 14 MR„Ns. bei G Wwe. bei unſeren -KO el, Da* 0 amb, Spezerei g, S 6, 19. u. M IStrasb 3 handlun roth, Schwe Herzber Hochſchiw 4. 27, in d artiger A nfektion si men⸗ und star Mittelst s 58, Loſegeſ 4, K. 47 10 wetgerltr. 7..garr ender, Zi 5 uswahl— sind i1 in, T., T 4 Ri rasse 91 chäft 7„ Karl! b. 7, en andlung' garren⸗ indten von den einf W. müfe. weden 755 e 24 8 machen 10 9 1 5 5 2 Sere g Wer de achsten bis 50 dto 5 Schneteingerstrande 24— 7 dadi ufe Hirſch, nkba 1 18. 5, 26 8 zilgerst 245 merkſam, daß 2 8 ＋ 2 0 8 7 d 8 8 von Kredit auf 5 Zweig 6 5 Tanteneenare 82 155 8 an interfe 1 ＋ en„ Wie„Ge ⸗Expediti strasse 10 8 luch desſeld r 1907 i gebote ungeneh und u„General⸗ itione das ſelven b im wende si n wird mer und mgeb Anzei n werd das Jahi 1907 erechtigt Apollotl 5— eh„ Wünsch bitten wi ung“ j ger d en Ab für S 907, zu gt uur der heater Jauf——— t, der wir v jederzeit er Stadt onnements Loge aal und G welcher noch Veſitz ei attfindet. 8— zu mach on dieſ ett gerne Man 5 8 genplatz zu löſt alerte od ioch eine Ei 8 Wgieh kut Be⸗ nur en. ſer Einri entgegen nheim Mitgli öſen iit er zu 1 ar eert edskarte für an das m— A chtung genomm 0 zuſamm gliedstarte r. Iir e 50 P oderust uch w recht re en und lee, gane ag 1 e und beli ſowie d erden J gen Geb zelgen. intrittst 8 erierten bel⸗ ebteste Bu ruckſa nſerate fü rauch arte ſind ar l. Ausstat chdruckerei chen⸗Au 2 für den„G 6750 2 Der n Emgang 1 G. ſträge für dle Dr. Vor fungsgeschäft HVk mee, bevereinund Handwer 7 e entge as' ſche Ain en ä Mo Na perl Hocha 4 Vaereſee 8 52˙35 5 bTel II ag des H uhr 700 Mts. fi ne„findet i der Stadt„General⸗An 85 andwe im Saale der —— Mann zeige 44 att. er⸗ 67 — eee, ee Verſammlung —— 9155 10 Elugennden And 5 lun ienigen alle u ſind die Handwerk Man 5 n en Au I d cnmerwah* nheim Cewerbeutteng 1 7, gaft 18 ges Eſcheinen dieſigen Handw ins und die⸗ 1 L, Il. 20d lil ra 141 M— „„ I efe 0 annheimer Sä amsta 8 e a. den 5 2 — Dr. h5. en die Nodemb all erkre 80 aas iche 5 5 abends 4 uchdruckerei XV. Stiftungsfeste eo aß in — nut usikalisel sfestes Vern 5 ne A1 1ii 255 verehrl. e des e ii hru 1 gheder freun orcheſterbz„Mitwirk.; dl. em d des W ee 8. 9 58 r V.

— Hung hr: UHung — beeeee,! * 1 r n. Maunheim, 17. November. Tnternielt Engländer erteilt engliſchen Unterricht und Konverſation. 84⁴⁵ 22 2 St. rechts Inglisn Lessons Specialty: 85664 CommerelalCorrespondence. de bel. EHAM‚0Oοd. E I, 8. — Hlavier- Unterrieht Gründliche Ausbildung in Technik und Vortrag. Für Anfänger solide, techn. Grundlage. Primavista- und Ensemble- Spiel. Musikdiktat.Gehörbildung Begleitungsstunden Zzu Gesang. Müässiges Honorar. W. Kaerner, N 4, 7. Gesang- Usterriecht Stimm- und Tonbildung als Grundlage des Kuust- Genanges. Technische Ausbildung. Stimmkorrekturen. — Mässlges Honorar. Frau M. Kaerner, N 4, 17. Geſangsurn ter icht u. voll⸗ ſtändige Geſangsuusbildung er⸗ teilt 42005 Fr. Hermine Bärtich, 115 10 (Mehrjährige Schülerin von Prof. Stockhauſen). Bei Monatskurfen Ermäßigung. 725. 64257 Handelslehranstalt Instituk Büchler 1 5. 4 65470 Uuterricht in sämtl. kaufm. Füchern für Damen und Herren. Anerkannt gewissenhafte Ausbildung. Ia. Referenzen.— Prospekt gratis.— Eintritt tügl. Fr. von Bloedau Instituts-Vorsteher. — ne Handels- Kulst 6507 Vinc. Stock 1 1 4. Mannheim, I. gtage. Telephon No. 1792. Ludwigshafen, Kaiser-Wilnelmstr. 25,1. Etage. Telephon No. 909. Buchfünrung z elut., dopp amerik., Maufm. Reechnen, Wechsel-.Eilektenkunde. Handelskorrespomdenz, Bontorpraxis, stenogr., Senöusenrelben, deutsch u latsinisch, Rundschritt, Maschinensenreiben ete. (Ueber 50 Maschinen u. Appar) Grundalich, rasen d. bullg, Garant, vollkommene Ausbild. Zablrelehe ehrendste Anerkennůmnesschreiben Vontitl. Lersönlienkeite: Als nach jeder Riehtuns „ustergiltiges Insfituk anfs Wärmste nepfohlen UnentgeltlicheStellenvermittlung Prospektegratisu frank“ Herren- u. Damenkurse getreun eeeeeeeeee,eee keeeee, Lemsschtes eirat w. ige. Halbwaiſe, waus eſ. 60,0% M. Verm. m. paſſ.. Heſen bis ss J Nähere Deteus, anch Bild eih, nur ernſte Be we b. h„Fides“ Berlin 18. Auf Ceilzanlung können zahlungsfähige Leute jeden Staudes hren Bdarf in Heren⸗ und Damen⸗ Keiderſtof, Weiſzen ete. eie. von einem reellenZeſchäft (keinbzahlungsgeſchäft olßne Preiserh. decken⸗ Adreſſen bitteu ter Nr. 3735 au die Expedition dieſes Blattes. Zum wird an⸗ genommen. 7791 12. Querſtraße 19, 2. Stock FODSZUSzlu 5tes kein eate e pflenze ZUNM KROCHEN ——.— Genueral⸗Knzeiger. Abendblatt.) 55 HFetr eeee 5458 Nolladen und Jalouſien epariert billig 39430 J Schpeckenberger, 15. Querſtraße 73. L Eutlauien Kleines Haus Nähe Jungbuf ſtraße, billig zu verkanfen oder zu vermieten. Off u. Ni 8g88 a. d. Exp. d. Bl. 1 heuer dunkelgrauer Herren⸗ Hapelock b. z. v. M 2, 10,1 Tr. guge Badewaunen, Schaukelbadr⸗ wanzen, Maſchmaſchinen (Syſtem Krauß) zu verlerhen und zu bverkauſen, aun auf Ab⸗ zahlung. 33 Karl Schatt, J I, 20. Gelegenheitskanf. Kleine Villa in Heidelberg, neu, weg. Abreiſe weit unter Wert für 28.000 M. zu verk. m. 8 Zim., Küche, 8 Balkone, 2 Erker, Loggia, ſchöne Te⸗ i m. aetde J. Kretz erg Bahnholſtr. 25. 5 41608 Weit unter Preis! 1 Schlafzimmer 1 Büffet 42685 1 Diwan 1 Schreibtiſch 1 Flurgarderobe. 23, 19, parterre. ei nes Auto 2 Cylinder, vierſitzig, noch ſehr gut erhalten, für Ge⸗ ſchäftszwecke geeignet, wegen Platzmangel für 650 M. zu verkaufen. 420 Näh. Wacker, F 1, 3. Möbel einige zurückgeſetzte Stücke: 1 Sofa, 2 Fauteuils M. 180, nußbaum Buffet, 2 Muſchelbettſtellen mit Polſterröſten, Paneldivan, 1 Bett und einige Tiſche. Sehr breis wert. 5. 4. 42267 Alt Telk 2, 2 borr Hann S mit Kolonialw.⸗ od. Viktn⸗ alien⸗Handlg. in guter Lage zu kaufen geſucht. Off. u. Nr. 43027 a. d. Exp. Entlaufen od. abhanden ge⸗ kommen: rotbrauner Pintſcher nit weißen Füßen(Weibchen). Abzug. Kaltenhäuſer, Col⸗ liniſtraße 18, 4. St. 8729 Dobermaun⸗ intfner (Hündin) weißer Bruſtflecken und Halsband, entlaufen. Abzugeben J 3, 2. 87 edterkahl. B Hypaftaben au Wohnhäuser, Villen, ländl. Objekte ete. von 4% fan, je naeh Höhe der Beleihung, vermitteit jede,zeit 24 ö Mannheim 9* on Sbhwartz r a. 2 (Friedrichsring). Bankveriretung für Hypotheken Incaſſo aller Art wird beſtens beſorgt. Auch für zrbß. Beträge kann Kaution geſtellt werden. Offert. unt. Nr. 7582 an die Exped. d. Bl. Darlehen, direkt vom Bank⸗ eſch., geg. Sicherh. als Ver⸗ fändung d. Hausſtandes ete., in Raten rückzahlbar, beſchafft och. Komnick, Windeck⸗ ſtraße 28 III. 41654 Hypolheken (Bank⸗, Kaſſen⸗ u. Privatgelder) in erſter Stelle zu 4 bis 4½— zur zweiten Stelle%½ bis 59% u günſugen Bedingungen aus⸗ zuleihen. 38848 Joh. Reinert, Windeck ſauxe 28., 2. Stock Welcher Edeldenkende leiht einem jungen Herrn 300 M. gegen Sicherheit und monat⸗ liche Rückzahlung. Off. u. Nr. 8475 a. d. Exp. A. pi ma Objekt werden 45 bie 4 50,000 9e auf erſte Hypolhele get 1. Januar 1907 geſucht. Onellen mit Zinsſuß Auter Nr. 8344 an die Exped d. J8. 10 000 Mark(2. Hypothek) nach 34 Proz. ſtadtr. Schätzg. auf 1. Objekt Mitte der Stadt gefucht. Offert. unter Nr. 8554 an die Exped. ds. Bl. 10,000 Mark werden unter 70% amtlicher Schätz ng auf gut. Anweſen von pünktlichem Zahler an 2. Stelle geſucht. Offert. unt. Nr. 8750 an die Exß. d. Bl. Ankauf HaunS n guter Lage, wird zu kaufen geſucht wenn ein! ſchuldeufreies »rundſtüag im Werie von ca. M. 12 O00 neben bar Geld in Za hn geno men wird. An⸗ ge de futer Nr. 3642 an die Expedition. Ein gebrauchtes Pianino wird zu kaufen geſucht. Gefk. Offerten mit äußerſt. Preis unter Nr. 8730 an die Exped. ds. Bl. Eine gebrauchte „Oliper“⸗Srkihmafchine zu kauf. geſ. Off. m. Preis u. Nr. 8721 an die Exp. ds. Bl. Jahle hohe Preiſe ſür gebr. Möbel u. Betten. 481⁴6 Fran Becherer, Jean Becker⸗ — braße 2 Gut erhaltener, niederer Rolljalouſte⸗ od. Diplom.⸗Pult zu kaufen geſucht. Offerten unter Nr. 8710 an die Exped, ds. Bl. Für künſtliche Zahngebisse zahlen 20 Pfg. und höher pro Zahn 42009 H 7, 30, Laden. IL eaten Bei Rauf oder Beteiligung grösste Vorsicht! Wirkneh teelle Autzebote verkäufſieher ſesiger und auswärtiger Geschäkte, ewerbe-Betriebe, Zins-,Geschäfts⸗, Fabringrundstücke, Züter, Uinnen ete. u. Teilbabergesuche jeder Art finden Sle in meiner feſchhaliigen Ollertenliste, Ale ſedermann deſ näperer Angabe des Wunzches vollkommen lostenlos zu⸗ zendr. Bin kein Agent, nehme don keiner seſte Previsjon. E. Rommen naept. Rarlsruhe Hebelstrasze 13, I. 4724 Tadellos erhaltenes Pelt ſowie Kinderwagen und Kinderſtühlchen b' ⸗ zu verkaufen. 43141¹ Lamehyſtr. 16, 3. Stog. Reiſe⸗Pelz, gut erhalten, für Automobil⸗ fahrer geeignet, zu verk. 8725 O 7, IV,—8 Uhr. Feiner Eſch⸗Oſen, faſt zu verkanfen. H 7, 2, part. Ein prachtvoller Nuſſbaum 120 N Divan, 1 Vertiko und 1Bett alles neu, zu verkaufen. 42283 Für Faubſäge⸗Arbeit, Schnitzereien ſowie für Brandmalerei empfehle mein ſchönes Lager in verſchiedenen Hölzern. A. hass, T 4, 22, Schreinermeiſter. 9881 Jetragene Kleider, Schuhe und Stiefel, Möbel und Für Liebnaber! 2 Prachtvolle römiſche Ochſen⸗ Betten kauft 41637 d. Wabem l. 4 Sabl, barhag. ., Riekel, T 2, 16. hürner zu verkaufen. Näherez Silialezy. Sritizzl 8, 44 en, 8476 ſchreibtiſch, 1 Trumeauß ein K 3, 21, part. E inden 8 Augehender vom Beſuche der Handels⸗ fortbildungsſchule befreit, zu baldigem Eintritt geſucht.— Kenntniſſe der Expedition u. etwas franzöſiſch erwünſcht. Offert. unt. Nr. 48021 a. d. Expedition ds. Bl. erbeten. Möbel⸗Branche. Tüchtiger, rede ewandter und nut durchaus brauche⸗ kundiger 8 Verkäufer geſucht. Ausführliche Offerten nebſt An⸗ abe von Reierenzen er eien. Darmffädter Mäbelfabrik, Georg Schwab, Darmſtadt. 7 wochentlich 100 Mark und mehr lönnen Reiſende, auch Pamen, verdienen Pioſpekte gratis Friedrich Maack, 8652 Chemiſche Fabiit Bremen 39. J. Verk. Unſ. berühent. Agent ſeſ. Zigarr. Vergüt. ev 250 M mon u. m. 26 .Jürgenſen eCoHamburge2. Acquisiteure für vochtnoderne Reklame ſotort geſucht. 8715⁵ Mäh⸗ bei Dörſam& Schuler, Tuſlauraße 16 1 Hof links. Platzvertretung in Nähmaſchinen u. Fahrräder für hier u. auswärts zu ver⸗ geben. Kein Riſiko. Waren in Kommiſſion ev. auf Pro⸗ niſton. Offerten unter Nr. 8809 an die Exped. ds. Bl. um Beſuch Reisender—— Land⸗ wirt., Schweinemäſtern, Molke ⸗ leien ꝛc. gegen gute Proviſton geſucht. Kein Futterkalk! Wenig Muſter. ff unter Nr. 8864 an die Exp. d. Bl. PCCCCCCC ˙ Für Leuts aller Stände. Glänzende Einnahmen- Jahre hindurch Slehert sick, wer schnell den Orts- oder Bezirksalleinxerkaaf eines grossartig Patent-Massen- artikels übernimmt Riesen- Absatz Laden und Kapital unnötig. Ein durchaus reeller Artikel, deasen Ver- trieb keinen Verdruss, son- dern hohe Befriedigung bringt, Keine Uebertrei- bung! Ein Versuch beweist Prospekte und Alleinver- Kaufs. Konditionen gratis. Man schreibe Postkarte an Karl Frische in Kalden Klrchen(Rheinland). Elnige kücht. ſelbftändige Schlosser gesucht, 43138 8727 Prinzipale, seo⁰⁰ 2 55 Von großer Mftgiteder. bis 100 Mk. die kaufmänniſches Perſunal fuchen, Handlungsgebilfen, wenden ſich an den DBiien Handlungsgehilfen⸗Uer⸗ band ⸗ hamburg ⸗ Holſtenwall de. 3/3. Geſchäftsſtelle mannheim, R 3. 2n. Hrößter zautmänaiſcher Jerein der Weit. hieſiger Fabrik ſtrebſames, zuverläſſiges Fräulein per 1. Januar oder früher in dauerde Stellung geſucht. Bedingung gute Schulbildurg, flottes Steno⸗ graphieren und Maſchinenſchre ben. An augsgehalt Ausführliche Bewerbungen mt ſchriften unter Nr 43134 an die Exp. d. Bl. dir Stellung ſuchrn. 67d% looo Ortigruappen: — 1222 Für ein hieſiges Engros⸗ Geſchäft wird ein jüngerer uslaulfer geſucht und werden Offerten unter Angaſe ſeitherig. Tätig⸗ keit, Zeugnisabſchriften und Gehal sanſprüche unter No. 48148 an die Exp. d. Bl. erb. Cüchtiger Pauſchloſſer, welcher auch am Feuer gewandt an, geſucht 865³ Näheres im Verlag. Tüchtite echloſeet geſucht. 43138 Werftſtraße 17. Für das Bürean eiuer chem. Jabrik in Ludwigsbafen g. Kh. jüngerer intelligenter Mann, möglichſt mit etwas Sprach⸗ keuntniſſen, flotter Steno⸗ araphen Maſchinenſchreiber, a ich Kalkulationen zum bai⸗ gen Antriti geſucht. Off. mit Gehaltsangabe unter N 4442 an die Ex ed. d. Bl. Geſucht per 1. Januar auf das Bureau einer bieſigen Fabrik eine tüchtige 41N1 junge Dame, welche flott ſtenographieren kann und auf der Schreib⸗ maſchine bewandert iſt. Bewerber, welche auf eine dauernde Stellg, veflektieren, belteben Off. u. Nr. 48128 a. d. Exp. ds. Bl. einzureichen. 8 Beſſ. Perſonal für Ausland ſucht u empftehl Vase Bec Nebinger k Herrſchaftsköchinnen, bürgl. Köch., Haus⸗Kinder⸗ n. Zimmerm. fiuden uie Stellen gegen bo en Lohn. 1 0 Hartmänn, Stellenver⸗ bermitlung G 6, 2. 42262 L 10, 6 Näheies 2 Tre pen 8574 Soutertain up⸗ Mödl. Zimmet. 08 6 1 Tr., möbl. Zimmer zu ſer jeten 8614 U 4. II bOdliettes vermteien cas. 8882 Te eſeß l. lais ummer zu verm. 876 2 Tr., ein niodl. Itu er an ein Frän ein zu 0 6, 16 Wobn. u. Sch —*4 8 75 2 E 5,5 31 1. zu v. 8725 III,ſch.em J. Balf.⸗ E 7— 150 Z1 u. bill. z. v. 8600 F2, 16 I. Tr. gülm J. Zim. miit od. ohn Peuſion au befſern Herrn zu vern. 8707 G6, 19120 b.. 75 .5, 2 3. Stock, freündliches beiter zu vermieten. Zimmer an beſſ. A 2 Tr, nbbl. Zim. an K* 4 8698 10d.2 Herien zu b. 2888 Zeugnis⸗Ab⸗ I. 4, 8 u m dien! 898 „2 Tr 8 t 0 5 1L 103 6 0 995 f 0 i Penſion u verin.—. elben suchen A L. 1 2 Fräulein, geſ. Alt., Schreib⸗ maſchine und Stenographie tüchtig, bedent. Kenntn. der franz. u. engl. Sprache, ſo⸗ wie in Buchführung erſahren, ſucht per 1. Jau. dauernde Stellung. Gefl. Anfr. unter Nr. 8782 an die Exp. d. Bl. AMeigesuche.) Schön möbl. Zimmer mit ſep. Eingang v. beſſ. Herrn per ſof. o. 1. Dez. geſucht. Gefl. Off. u. R 20 an die Filialexp. Friebrichspl. 5. 8694 Per 1. Dezemdel ſucht deſſ. Hert aut möbl. ſcpar. Ziwmer Nähe des Hauptbahnhof. Oſſerten unſer No 877 an die Erpedinion dieſes Blattes. Fuhrwerk! 2 Rollen mit 1 Pferd im⸗ Taglahn für ſtändig ge⸗ ſucht. 43127 Angebote unter G.. Nr. 43127 an die Exped. dſs. Blattes. n 2 LI3, 20 3. Stock, elegant möbl. Zim⸗ mit oder ohne Peuſton zu vermieten. 48085 4. Stock, techts⸗ M 5, 1 ein gut.bbl, Ztm. p. 1. Dez. in ver n. 3586 in part, mobt, Zim. eilk N 3. 2 17 Mk. zu vern. 8715 einf on mobl. Ziut. 0 4,1 ſoort in ver u. Naheres 2 Treppen hoch. E, 45 2 Tr., ſchön möbl. Zimmer zu vermieten. 4822 —————— 2 een Don, Parlelkxe⸗ 35 0 nttt ſeparat. Eingaug ſ verin 8585 5 ATr., ſchö mabf. im. 8 65, 8 42395 3. Etage, 1fern mbo. Zim. zu ver 8 31 ee F I1, Za,. Schön möbl. Zimmet an 1 oder 2 Herren oder Danien mit oder ohne Penſ. zu verm, RNing, 3 Tr., guf (möbl Zim. J. v. 8 U 5 J. H. güd mcdteee Aim⸗ U9, I, er mtt od. ohne Pen⸗ ſion zu vermieten. 8741 Die ſeitherig Bureau⸗Räum lichkeiten von Rabus& Stoll R 1, 12 ſind per 1. April 1907 ander weitig zu vermieten. Näheres R 1, 12, Parterre rechts. Stis Goetheſtraße 10. Per 1. April eventl. auch früher ſind im Souterrain 3 helle Zimmer als Bureau zu vermieten. 48145 I Wnleden Junges Mädchen tagsüber geſucht. a 4, l III. 8364 Gut bürgerl. Köchinnen u. Hansmäbchen ſof. u. 1. Dez. geſucht. 8563 Stellenvermittlungsbureau Maria Jochu m, P 3, 9. Tüchtig. Alleinmädchen geg. hon Lohn per l. Dez. geſucht. 8740 1. Wondlefken sesort geſucl. 6, 16, 2 Tr. ＋ Lgee ö 2 Lehrling mit 1 Schulbildung geg. ſofortige Vergütung geſucht. Ausführliche Offerten mit Lebenslauf an Heinr. Fried⸗ berger, Großhandlung in Schreinerartikel und Holz⸗ waren, N 7, W. 42³96 L 2 Damen ſuchen Aanddeutſchen Mittagstiſch im Pr vathauſe Offerten unter Nr. 8597 an die N3, 5 7755 n 6, 15. 2. u. 3. St;, je 1 Zimmer mit Dampfheizg. zu verm. Auch für Bureau geeignet. Näh. Mannheimer Akrienbrauerei. B 6, 15. 42129 7 kleine Gauppenwoy⸗ nung an einzelne Perſon ii vermieten. 8714 Krappmühlſtr. Nr. 1. 2 Zimmer und Küche ſof. zu vermieten. 8712² ti eine Parl. Rupprechtſtr. 3 Zi mer, Küche und Keller, zu verm. Zu erfragen daſeldit im 2. Stock. 43080 Eine hübſche 3 Zimmer⸗ Wohnuntz m. Küche u. Zubeh. für ſof. od. ſpät. preisw. zu vermieten. Näh. I, 1. Sternapotheke. 8719 In feiner Jage, Augärtenſtraße 2, parlerte hübſeh moblirtes Zimmer evenkt⸗ zwei, zu vermteten. 8739 Belleuſtr. 74, 2 Treppen. Schön möbl. Zimmer ſofort zu vermieten. Preis mit Kaffee 0 WM 85.72 Hafenſtraße 12, 4. St., eln möbl. Zim. zu verm. 88 Rheinammſtraße 31, 3. Stock, gut mbbl. Zimmer an beff. Herrn zu vermieten. 8418 — Nofengärtenſtr. 18 5 ach tlt Bl. gi. Zum. miteit Ausſicht au auſt. F l. ſo bill n ver 868335 Eut möbl. Zimmer z. verm, Lamesſir. J. Kr. Möbl. Wohn⸗ und Schlaf⸗ zimmer, Oſtviertel in ſehr ruh. Hauſe, 1 Tr., an einen —[diſting. Herrn zu vermieten, Off. u. Nr. 42999 a. d. Exß, TNanmue Privat-Pension bisher P, 19 befindet ſich zeizt L 12, 8, 1 Tr. daſelbſt elegant möbl. Zimmt wit oder ohne Penſion 41868 Centrum der Stadt, 3 Stage, ca. 750 00. Meter große, helle Räume für jeden Wetrieb ge⸗ eignet epenil mit Krafl⸗ u. Fransmiſſions⸗ Anlage. zu verm. Intereſſenten wollen ſich unter L. M. 100 haupfpoſtl. melden. 67776 Exbedition dſs. Bates erveten aus Bronze. ſtraße gelegen ſein. Pster Schäler, 7, 40. Schaufenſter auf längere Zeit zu mieten geſucht, zur Ausſtellung von Kunſtgegenſtänden Dasſelbe ſoll an der Heidelbergerſtraße, oder den Planken, oder dem mittleren Teil der Breiten⸗ Gefl. Offerten mit Preisangabe unter Nr. 67718 an die Expedition ds. Bl. erbeten. Geräumige ſchön ausgeſtat, tete 3 Zimmerwoßhnungen ſamt allem Zubehör, elektriſch Licht und rten in freier Lage am Rhein auf 1. Aprk 1907 zu vermieten. 481N* N. Ausk. Mßeinsillenſtr. 8 Hargring sni Schbnes 3 Nöcigen 3688 Wobnhaus n; moderner Ausſtattun 5 Zimmei und Zubehet un ard er Gorten.% ren⸗ tierend, zu verkaufen,. dur Gebhr. Simon M eim E, 2.— fel. 1252.

(Abendb 8. Seite. 78l. 10 6 Automatische Patentgurtwi Beissbarth& Hoffmanm A. Einzige Fabrik am Platze für Holz- und Stahlblech-Rolladen, Jalousien, Marquisen und Rolischutzwände EReparaturen an Rolladen und Jalousien prompt Kkler für Rolladen, General⸗Anzeiger. latt.) Man iheim, 17. Novei ber. Tel. 1301 versäumen neute nient mehr Etablissement für mittlere u. bessere Wohnungs-Einrich tungen. Sie finden jetzt nach Fertigstellung meines U mbaues, un erreichte Auswahl— konkurrenzlose Preise— nur beste, Fabrikat, daher für jedes Stück un beschränkte Garantie. Verkauf n gegen bar. Das unverlangte Besueben sowie Febersenden von Preislisten finde bei mir nicht statt. 9 7 2 Stäudige Möbelausstelung in e ⸗G., Mannheim-Rheins und billig durch nur gesechulte Mon schliessen das Herabfallen des Ladens und Herumhängen der Gurte aus. dlen Hesu NN 8 A. Tel. 1055 ——— 9 teure. 64014 gFsster EI iIim 2 5 li grossen Farterre- Schaufenstern. b uu2. Elektr. Haltestelle Apollotheater. 654ʃ3 Tel. 1361. Rosengarten Mannheim Nibelungensaal. Sonutag, den 18. November 1906, abends 8 Uhr: Arosses Militär-Konzert gusgeführt von der Kapelle des 2. Bad. Grenadier⸗ Regts. Kaiſer Wilhelm I. Nr. 110. Leitung: Muſikdirektor M. Vvollmer. Unter Mitwirkung der Firoler Geſaug⸗ und Cauz⸗Cruppe Tobias Wilhelm aus Juusbruck. PROSOR.. MNML . 1. Hohenzollern Feſtmarſch Naebel. 2. Ouverture: Der Nordſtern 4 Meyerbeer. J. Ttroler Geſang⸗ u. Tanztruppe Tobias Wilhelnr 2, Die Begrüßung auf der Alm, Tiroler Nationalweiſen (Orcheſterbegleitung) b. Die Mühle im Schwarzwald 5 (Orcheſtervegleitung) 0. Kleeplatz, Tiroler Jopler-Chor, Tiroſer National⸗Schlihplattl⸗Tauz Faäntaſie a. d. Bajazgaqo mit verſchied. f. Bembauer. Eilenberg. nuüt dem Leoncavallo. II. 2 8 5, Onverture z. Mignon J. 6% Tiroler Geſang⸗ u. Tanzttuppe Tobias Wilhelnt a, Eiu Sountag auf der Alm, Walzer ⸗Idylle Koſchat. (Orcheſterbegleitung) b. Zillerthal, Du biſt mei Freud, Stroler Natlonal-Lied. e. An der ſchönen dlauen Donau, Walzer Strauß. 7. Potpourri a. v. Herren von Maxim. 5 Holländer. 8. Ballſirenen, Walzer a. d. luſtigen Witwe Lehar. , Tkroler Geſaug⸗ u. Tanztruppe Tobias Wilhelm a. Tiroler Holzyacker⸗Buab'n (Orcheſterbegleitung) b. Am Wörtherſee, Walzer 5 Keoſchat, e. Des Herzens Echo im Walde mit dem Tiroler Holzhacker-Schubplatil⸗Tanz 10, Aſti ſptinante, Marſch Morena. Das Konzert ſindet bei Wirtſchaftsbetrieb ſtatt. Kaſſeneröffnung abends ½8 uhr. Eintrittspreiſe: Tageskarte 50 Pig. Dutzendkarten Mark. Kartenverkaufein den durch Plakate keuntlich gemachten Borverkaufsſtellen, im Verkehrs Urean(Kaufhans), beim Portier im Roſengatten und an der Abendkaſſe. 90500/½971 Außer den Eintrittskarten ſind von jeder Perſon über 14 Jahren die vorſchrutsu äßigen Emlaßkarten zu 10 Pfa. zu lo en Panorama Maunlheim Weir noce Kurze Zeit! 2 krstürmung der Spicherer Hähen am 6. August 1870. Täglien geöflnet! intritt& Pf., Kinder u. Militär 30 Pf. Mannheimer Liedertafel Sonntag, 25. Nov. 1906, nachm. 3 Uhr „Seifenhaus“ F 2. 2. Marktstr. F 2, 2. . Oettinger Nachf., inh.: R. H. Stocke Generaldepot für Mannheim und Umgebung Plarrer Ineipps Toilette- Uund Heilseifen sind wWeltbekaunte Präpa⸗ rate für die Mygiene der Haut. Gebrauchsanwelsung liegt den Selfen bel: pfarrer Knelpp's reine Hellselfe Pfarrar Kneipp's Tormentllseife zur Erreichung eines reiuen Teints, dürfte in keinem Haushalt fehlen. Pfarrer Knelpp's Arnica-Selfe gegen Gicht und Rheumatismus. Pfarrer Klelpp's Calendulaseife Pfarrer Knelpp's Zinnkrautselfe sind gegen Heutkrankheiten, hart- näeckige Hautausschläge ein scuveränes Mittel. 6/799 Pfarrer Kneipp's Heuhlumenselfe Naturheilkundlich anerkannt gegen skro- phulose Zustz de. Man achte stets auf Bild und Namenszug Kn e aufdruck Oerhäuser& per stück 40 FIg.—— — or Honis 40d— ale Pakungen mit obigem Ipp's nebst dem Firmen- Landauer in Würzburg. Diese Annonee bitte für Sedarfsfülle auszu- schneiden. mit Bechtel's Salmiak.Gau⸗ ſeife gewaſchene Stoff jeden Ge⸗ webes, vorrätig in Pak. zu 40 Pfg. bei Ludwig& Schütthelm. 844 enet Warddedet Merrenllemden in adeiss und farbig nacli Mass tadelloser Sile und Ausfuhrungp, brillante Waschie. SœVjtęlirs, Cageh. Manschetten, Jaschentliohes olks-LTonzert —— im Nibelungensaal des Rosengarten. Solisten: Frl. Signe von Rappe, Hofopernsängerin. Herr Paul Stoye, Pianist. Herr Jakob Gross(Vereinsmitglied). Leitung; Herr Musikdirektor H. Bieling. Eintrittspreise: Bmtliche Sitzplätze à 50 Elg, in geschl. Kuvert(nummeriert) Stehplatze à 30 Pfg., offen. 30003/74 Kartenverkauf: Vom Samstag, 17. Noyember au in der Hof- Mustkalienhandlung von K. Ferd. Heckel, 0 3, 10, Muslikallen- Raudlung Just Schiele, O0 2, 9, Buchbinderei Karcher, 0 4, 5, Papieruandlung 4. Noll& Sohn, Tullastr. 10 u. B 6, 8, Zigarren- bandlung Aug. Kremer, D 1, B, Zigarrenhandlung Ruedin, J 1, 4, Sehnhhaus Georg Hartmann, D 3, 12, Schuhhandlung Késsler, Schwetzingerstr. 14,. A. Merkle, Merkur-Drogerie, Gontardplatz 2, Agarrenhandlung 4. Dreesbach Nachf., K 1, Buchhandlung Schenk, Mittelstr.; in Ludwigshaten: Konditorei Schulze, Tudwigstr. 35, Uhrmächer H. Roth, Tudwigstr. 69, sowie am e an der Kasse des Rosengartens ven nuchmit- e Uhr an. ander krt, tets vorratig ia eur n e, erprobten, guten Oicaliidten. Ferner emgfehle ich als Spesialitat Gestrjoſte Herrennemden, Herrenhosen, Herrenjaolen oto. Cestriehts Damenhemden, Vamenhosen, Damenjaclen 10 Dieſe geſtrickten Vnterłieider aind àn- geuehmer im Tragen und dauerliaſter in Qualitàt als gerebſintiche Irikotagen und ger. dienen dalier deſondere Beachtung E. Speel, E I, ü Shesial. Geſchiaſt fir VNäſche und Ausſtattugeu. in Gν,Ilbollen, albmollen e 3,25 weiße ital. Hühner, Wützkeu, 1,4 Hondom, owe 2,4 Hamburger Silberlack 3 nachher Amt. Moderne Molkerei⸗Einrichtung mit Anlage für Reinigung. Medizinalkassg der Kath. Vereine, N 7. Allgemeine Famitienversſoperung im Krankneitsfall Iim Nosember Eintritt frei. Mitgliedschaft einss kathol. Vereins nicht nötig. Auch Andersgläubige können elntreten. 107 Kirchen⸗Auſagen. Katholiſche Gemeinde. Sonntag, den 18. November 1906. 5 Jeſuitenkirche. 6 Uor Frühm ſſe. 7 Uhr hl. Meſſe 8 Uhr Militargottesdienſt mit Predigt. ½0 Uhr Predist 11 Uhr heil. Meſſe mit Predigt. 3 Uhr Herz⸗Jeſu⸗Bruderſchaftsandacht (Ehrenwache) Chriſtenlehre. mit Segen. Predigt nachher Amt. 11 Uhr heil. Meſſe mit Predigt. ½2 Uhr Chriſtenlehre für die Mädchen. ſchaftsandacht zum hl. Herzen Mariä.% Uhr Verſamm⸗ lung des katholiſchen Dienſtbotenvereins mit Voltrag, Andacht und Segen. Kathol. Bürgerhoſpital. ½9 Uhr Singmeſſe mit Predigt. 10 Uhr Gottesdienſt far die Schüler der Mittel⸗ ſchulen. 4 Uhr Nachmittaasandacht. Herz Jeſuskeirche, Neckarſtadt. Beichtgelegenheit von morg ns 6 Uhr an. ½7 Uyr Frühmeſſe, 8 Uhr Singmeſſe mit Prebigt. ½0 Uhr Piedigt u. Amt. 11 Uhr hl. Meſſe mit Predigt. 2 Uhr Ehriſtenlehre. ½3 Uhr Herz⸗Mariä⸗ An acht, 1 555 Heil. Geiſt Kirche. Monatsſonntag für die weib⸗ liche Jugend. Uhr„Frühmeſſe. Beicht. 7 Uhr heil. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Homilie. kommunion für die weibliche Jugend und Marianiſchen Juungfrauen⸗Kongregatiou. ½10 Uhr Predigt und Amt. 11 Usr heil. Meſſe mit Prediat. Nachm. 2 Uhr Chriſten⸗ lehre. ½8 Uhr Herz⸗Jeſu⸗Andacht mit Segen. ½4 Uhr Verſammlung der Marianiſchen Jungfrauen⸗Kongregation mit Vortrag und Andacht. NB. Von Montag beginnen die heil. Meſſen Werktags %8 und 9 Uhr. Liebfrauenkirche. Von 6 Uhr an Beichtgelegenheit. ½7 Uhr Frübmeſſe. 8 Uhr Singmeſſe m. Predigt. ½10 Ubr Predigt und Amt. 11 Uhr hl. Meſſe mit Predigt. 2 Uhr Chriſtenklebre. ½3 Uhr Andacht zur Mutter Go kes St. Noſeſei ee⸗ Lindenhof. Uhr Früh⸗ meſſe. Uer heil. Meſſe mu Prediet. ½ Uhr Chriſten⸗ lehre. 2 Ur Andacht zur beil. framilie. (Alt) Katholiſche Gemeinde. (Schloßkirche.) Sountag, den 18. Nove ber 1906, orgens 10 Uhr: Amt mit Predigt, Hete Stadtpfarrer Chriſtiau. Chriſtenlehre. Dampfmolkerei und Milchkuranſtalt Gegründet Philipp Neff Telephon 1886. Nr. 238. — Cudwigshafen am Rhein Deutſches 11¼ Uhr: Paſtenriſierung und Tiefkühlung der Milch. Prompte Ausfuhrung jeder Beſtelung nach Mannhein täglich durch meine Verkaufswagen. Vollmilch in Flaſchen zu 22 Pfg., ſowie ſämtliche Molkerelprodukte. 64477 Käufer de Teilhaber 2 Uhr Untere kathol, Pfarrei. 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr heil. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt. 10 Uhr %8 Uhr Bruder⸗ General⸗ Als passende [Geschenke empfehle: Tatel-Bestecke in seht guver, sowie ver⸗ sUbert mit gestempelter Silber-Auflage. Foht sülberne Lier-Besteeke in hübscher Zussmmenstel⸗ lung. 52628 Paten-Löffel Babygeschenke nur neue Muster, su äuserst“ billigen Preisen. Stets die nauesten Muster. sar Fegemeper E u. Juweller 62918 VLerkauf 1 N Sie finden Kaäufer oder Teilhaber ſucht für Geſchäfte aller Brauchen und Objekte jeglicher Art ꝛc. 65036 wende ſich vertrauensvoll an A. Dublon, Karlsruhe i.., Karl⸗Friedrichſtraße 32.— Telephon 2294. für jede Art hiesiger oder auswärtiger Geschäfte, Fa- briken, Grundstücke, Güter und Gewerbebetriebe rasch u. verschwiegen Frachtbriefe B. Saas Buchdruckeral. zu verkaufen. Gg. May, Waldhofſtt. 21. ohne Provislon, da kein Agent, Bureau für proviſionsfreie Herbeiführung von durcm 5 d Liegenſchaftsverkäufen u. Teilhaberbeſcha ung. E. Hommen x Karlsruhe 120 U 0 achf. Hebelstr. 181. goſtenfreier Beſuch. Kein Jachblattunternehmen. Verangen Sie kostentrclen Be f diutengeeck Besiendguug und Net⸗ 8 Sprache. Infolge der, auf meine Kosten, in 800 Zeltungen erscheinenden Inserate bin stets mit ca. 2500 Kapl- . talkräftigen Reflektanten aus g Deutschland und Nachbarstaaten ＋ Verbindung, daher meine enormen* —2 Erfolge. glänzenden und zahl⸗ 2 8 relchen Anerkennungen. N 8 7 5 8 Altes Unternehmen.eigenen 5 —. 5 Bureaux in Dresden, Leipzig, 1 eeeeeeeeeeeeeeeeee 27 Rh. und Karls-⸗ 2 ruhe(Baden). u 7, 9 Josef Schieber 67,9 Generalvertreter der Meißener Maſchinenfabrik von eeeeeeeeeeeeeee Biesolt& Locke, Hoflieferante.. 46 Billigſte Preiſe, weitgehendſte Garantie, großes Lager in Erſatzteilen jeden 8 8 Syſtems en gras und. 90 9 559 en detall. 70 der beste und billigste 1 Fahrräder faſt je-“ Klavierspielapparat. 5 den Fabrikats lieferbar. Vorführung ſederzeit ohne Geſte Bezugsguelle für Maufverbindlieheit. 1 Wiedetverkäufer. Alleinvertreter für Männhein — und Umgebung Reparaturen prompt und 1 Dilligſt. Just schiele NE Auf Wunſch Teil. Klavier-Hagazm, 2,. 7 zahlung geſtattet. Telephon 1863. 80542TT) 84595 eeeeeeeeeeeeeeeie