—— Abonnement: 0 Pfeunig monatlich. Gringerlohn 28 Pigg. monatlich⸗ durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ auſſchlag M..4 pro Quartal. (Badiſche Volkezeitung) der Stadt Mannheim und umgebung. (Mannheimer Volksblatt.) 7 Telegramms Apreſſe: „Joaurnal Unabhängige Tageszeitung. Telefon⸗Nummern: Uintel⸗Nupimer 8 Nit⸗ Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Aeee eeee — 2 11 5 Druckerei⸗Bureau(An⸗ Serte E G, 2. Geleſenſte und verbreilellle Zeilung in Maunheim und Amgebung. E 6, 2. nuhmev. Druckarbeiten 55 Colonel⸗Zeile.. 25 Pfg. Schluß der Inſeraten⸗Aunahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. Redaktiaan 877 uswärtige Inſerate. 30„ 2 A 2 2 3 7 Expedition und Verlags⸗ ieneete. 1 t: Eigene Redaktions⸗Bureaus in Verlin und Karlsruhe. aen e. Nr. 139. Verein zur Erwirkung von Sonmermranb u. Beſchaffung bekigneten Landaufeuthalt ffr kaufnännische u. techniſche Meſtellte.⸗V.inMannheim. Mittwoch, März 1907, abends 9½ uhr im oberen Zimmier der Reſtaur. Pergolg, Friedrichsplatz 9, Fordentliche Miiglieder⸗Verſammlung. Dagesordnung': Die in§ 9 der Satzung vor⸗ geſehenen Beratung 2 % Mannheim.(E..) Ahteilung Stellenvermittlung. Eltern und Vor zünder, welche eſonnen ſind, ihre Sohne und ündel om ende O ern in eine kaufmänniſche Lehre zu eben wonen ſich zur unent elt⸗ lchen Beſorgun eſner Lehr⸗ 1 5 uuſerer Werſitt ung e leuen, dawir nür o che Firmen na bweiſen, weſche den Leurlingen erlahrungesgema Gelegenheit zu einer küchtigen Ausbildung als Naufmaun bielen. 20002 Der Vorſtand. NB. Lehrvertrags- Formulare, welche in einem Auhange die Zuſamſmenſtellung der eſent⸗ ichen, die Haudlungslehrlinge Betreffenden Beſtimmungen des audelsge etzbuches and der ei sgewerhbeordnung enthalen, ſind zum seib koſlen deis(15 Pf. der Slüch) bei uns erbaltlich. Feln m(E..) Abteilung Stellenvermittlung Geehrten Handlungshäuſern empfehlen wir unſere Vermitt⸗ lung auch bei Beſetzung von Lehrlingsvakanzen. 30003 Der Vorſtand. Grösste Auswahl billigste Preise. Mibns& Hae 25 1, 16. 69879 Bingang auch Q1, 2(Breitestr.) Verlangen Sie unsere neueste Preisliste. Abgabe bereitwilligst. Ludwig Vock Architekt Dammstrasse 32 Bureau für Arehitektur und Bauausführung. N us dem St Sladt Aaunheim. Anezug a März. Verkündete: 18. Kellner Gg. Dußel u. Eva Mank. Eiſenbahngeh. Friedr. Harſch u. Marg. Stauf. Kaufm. Karl Hauck u. Eliſab. Götz. Packer Wilh. Kiefer u. Urſulg Kerber geb. Jetter. Gußputzer Jof. Klefenz u. Wilh. Schwarz. Eiſendreher Friedr. Löhr u. Joſefa Hauck. ſſor Herm. Sauer u. Luiſe Röslen. r Hch. Schäfer u. Märie Schüler geb. Bäuer⸗ 0 arl Wiener u. Lina Reidel. Schloſſer Jak. Winter u. Karolina Spiegelhalter. Tagl. Hch. Reichert u. Frieda Rottmann. Maler Jak. Haag u. Eliſab. Ritſchel. 4. Kaufm. Karl Lenz u. Eliſab. Röth. EC 8 S 14. Kernmacher Phjl. Pflugheber u. Ehriſtine Mattern. 14. Bildhauer Herm. Taglang u. Karol. Eliſab. Fiuk. 4. Kaufm. Guſt. Bernecker u. Eliſe Stücklen. 4. Photograph Otto Reinhard u. Franziska Schuttenhofer. 4, Keſſelſchmied Wilh. Seitz u. Marie Mlüller. Kanzleiaſſiſt. Friedr. Wendling u. Chriſt. Sauerzapf. 5. Kaufm. Ferdin. Rehſus u. Maria Herget. 3 5. Tüncher Gg. Bopp u. Karol. 15. Metzgermeiſter Herm. Axe u. Leins. 15. Fabrikarh. Joſ. Wilhelm u. Anng Schmidt. 5. Mechaniker Karl Ehinger u. Emma Bundſchuh. „Schneider Emil Holzſchuh u. Spfie Milli. Meinger Friedr. Rehmenklau u. Pauline Leins. Kaufm. Karl Rüger u. Anng Sauerbrunn. Küfer Peter Hold u. Anna Schlotter geb. Brunner. Magazinarb. Mich. Simſon u. Eva Brenneis. Hausburſche Joſ. Welz u. Margar. Arnold. Schiffer Carſten Hagſe u. Thereſia Diller. .Schifisführ. Guſt. Metzger u. Kathar. Römer. Schuhmacher Andr. Haag u. Marie Boos. Rangierer Guſt. Schwarz u. Marta Schuſter. 19. Kaufm. Hch. Schmitt u. Hedwig Geiſel. Schloſſer Franz Gündling u. Kath. Drumm. 19. Hafer arb. Friedr. Walther u. Maria Kalker. 19. Lackierer Phil. Seemann u. Eliſab. Freudenberger. . Inſtallateur Franz Kromer u. Martina Fleiſchmann. 19. Metzger Alvis Rupp u. Anna Gmeiner. März: Getraute: Grundärb. Gg. Bechtel m. Philippine Stahl. 14. Fabrikant Berthold Boehr m. Meda Böhm. 14. Schloſſer Franz Gärtner m. Margar. Raſſer. Tagl. Franz Hauſer m. Maria Bauſch. Ingenieur Hch. Kaiſer m. Pauline Heuberger. 14. Kaufm. Rich. Zeiler m. Wilhelmine Scharvogel. 4. Kauſm. Dagobert Cohen m. Selma Traub. Tagl. Guſt. Klemm m. Roſa Englert. Eiſendr. Karl Büöhm m. Eliſab. Schalk. 6 Fuhrm. Friedr. Brotz m. Kathar. Salm⸗ „Former Johannes Faigle m. Maria Popp. 6. Blechſpanner Joh. Füglein m. Luiſe Niederberger. 16. Bierkutſcher Gottlob Hochſtetter m. Anna Jeſenko. 16. Grundarb. Joh. Mütterer m. Maria Hetſch. Kutſcher Chriſt. Friedr. Ritter m. Karol. Mitterer. „Kaufm. Friedr. Scheuermann m. Kathar. Hübner. Maſchiniſt Phil. Schlumpp m. Luiſe Siegmund, Metzger Karl Schmidt m. Roſg Funke geb. Dickgießer. Privatm. Hch. Boos m. Anna Rathgeber geb. v. Ghiel. Betriebsaſſiſtent Eugen Brunner m. Roſa Großer. „Schuhmacher Karl Ehriſtmaun m. Anna Barb. Dietrich. 16. Maſchinenmſtr. Guſt. Wilh Mayer m. Berta Benninger. 19. Kaufm. Wilh. Bergholz m. Jenny Hirſchler. Möbeltransport. Friedr. Jakob m. Paul. Tröndle ge⸗ ſchiedene Wipfler. 19. Maſchiniſt Leonh. Landeck m. Klara Meichelbeck. 19. Wickler Rupert. Simon m. Frieder. Ries. 19. Friſeur Karl Walter m. Auguſte Pfiſterer. Febr. Geborene: 7. Tapetendrucker Joh. Joſef Trabold e. S. Joſef Alois. 11. Kaufm. Karl Adam Walter e. S. Kurt Karl Franz. 11. Exped.⸗Gehilfe Frd. Lud. Klaes e. T. Albertine. 9. Obmann Joh. Joſef Seubert e. T. Irma Anna. .Einkaſſierer Hermann Krämer e. S. Friedrich Hermann. 6. Friſeur Gg. Frdr. Grund e. S. Michael Karl. „Schiffer Adam Gg. Kühner e. S. Heinrich Adam. 9. Metzger Joh. Willkomm e. T. Luiſe. 6. Kernmacher Joh. Peter Rutz e. T. Maria. 10. Eiſendreher Stefan Wühler e. S. Willi. 6. Wirt Theudor Schäfer e. S. Philipp Alols. .Dienſtm. Joh. Kaſp. Bauer e. T. Frieda Marta. 8. Schneider Lud. Dorn e. T. Sofie Marie Luiſe. 7. Schloſſer Joſ. Aug. Schneider e. T. Lydia Hilba. 6. Betriebsleiter Joſef Baur e. T. Katharina Karola Charl. 2. Wirt Hch. Ernſt e. T. Klara. 9. Kutſcher Andreas Klein e. T. Frieda. 8. Betriebsaſſiſtent Ernſt Eggler e. S. Karl Wilhelm. Kaufm. David Daube e. T. Trude. Eiſendreher Emerich Löbl e. T. Hermine Thereſia. 8. Schuhm. Albert Mactmöller e. T. Helena Gertrud, 8. Bahnarb. Sch. Retz e. S. Anton Joſef. 9. Metallfärber Vietor Hugo Vöhringer e. S. Eugen Theod. 9. Sattler Frör. Hch. Löffel e. T. Johanna. 9. Maſchinenarb. Hch. Hollich e. S. Hainrich Friedrich Alfons. 0, Händſer Georg Schmitt e. T. Roſa. Maſchinenmeiſter Nikalaus Sihr e. T. Katharina Angela. Tagl. Karl Trefz e. S. Johann Kar 8 chiffer Ehriſtof Frdr. Brett e, T. Pauline Emilie. —* öbelſped. Joh. Konrad Holländer e. S. Philipp. — 9. Werkmeiſter Franz Hovpe e. S. Walter Erich. 183. MetallſchVer Adam Ruppert e. E. Auguft Adolf. 11. Schreiner Adolf Stiner e. S. Karl Emil. Haupl. Artur Fritz e. S. Bernhard Anton. Former Konrad Fieſer e. S. Johann. 2. Tagl. Ehriſtian Joh, Schuhmacher e. S. Wilhelm Emil. 3. Tüncher Karl Frd. Leßle e. T. Erna Gottllebin. 9. Schloſſer Frör. Hch. Hügel e. S. Willi. J. Säger Wilh. Friedr. Kull e. T. Frieda Wilhelmine Maria. 1. Schneider Aug, Lilthau e. S. Robert Friedrich. 14. ſtädt. Arbeiter Joſef Gaßert e. T. Eliſabet. 8, Kaufm. Gg. Jak. Engelborn e. S. Jakob Walter audesamks-Regiſter für dir — Samstag, März 1907. Gertrude Luiſe 2. prakt. Arzt Dr. Lud. Deibel e. Karola. 0. Säger Karl Frdr. Walz e. S. Jofſef. Heinrich Friedrich. 9. Werkmeiſter Johann Eibler e. S. Ernſt Ludwig. 2. Schreiner Johaunes Joſef Schütz e. S. Hermann. §. Wagner Joſef Kuhbach e. T. Maria. 10 loſſer Georg Joſef Gerber e. Franz. 11. arbeiter Och. Schlotthauer e. S. Joſef Heinrich. 12. Platzauſſeher Chriſt. 9. Oettinger e. T. Magd. Anna. 12 Johann Auguſt. 1 — 2. Fuhrm. Joh. Aug. Stammer e. S. 2 Kaſpar Albrecht e. S. Joſef. 3. Poſtaſſiſtent Adolf Lieb e. T. Hedwig Bexrta. 3. Bahnarb. Heinrich Straßer e. S. Karl Heinrich. 2. Schreiner Georg Jöſt e. S. Karl. „Eiſengießer Phil. Müller e. S. Friedrich. Heizer Philipp Uhrig e. T. Anna Marja. 1. Fuhrm. Philtpp Schrödelsecker e. S. Georg. 8. Tagl. Johaunnes Miſch e. T. Aung Pauline u. e. T. Berta Barbara. 12. Tagl. Andreas Maganja e. S. 2. Müller Wilhelm. 12. Küfer Adam Schwöbel e. S. Karl Friedrich. 12. Inſtallgteur Adam Pfiſter e. S. Emil Adam. 9. Fabrikarb. Frdr. Hipp e. T. Noſa 4. Metzger Ambroſins Alber e. 11. Ingenteur Lud. Robert Boveri e. T. Karoline. 14. Maſchinenſetzer Julius Grüneiſen e. T. 10. Kaufm. Heinrich Fild e. S. Max. 13. 9 jerer Wilh. Fror. Heidinger e. S. Eugen Ernſt. 1 chloſſer Gottfr. Krauth e. S. Franz Kaver. sagnermeiſter Theobald Eiſelſtein e. S. Karl Theodor. Kupferſchmied Herm. Seithee. T. Ida Marie Hedwig. Kaufm. Lud. Heller S. Karl Heinrich. „Schuhmachermeiſter Iſidor Schmitt e. T. Berta Thereſia. Brückenwart Gg. Lud. Thieme e. T. Pauline. Eiſendr. Frdr. Andreas Belle e. T. MarianiSchos Eiſendr, Frdr. Andreas Schmidt e. S. Friedr. Chriſtian. Tagl. Konrad Fuhrmann e. S. Konrad Otto. 7. Tagl. obias Frd. Weiß e. T. Luiſe. Schloſſer Wilh. Klettenheimer e. S. Friedrich Joſef. Bäckermeiſter Gg. Frdr. Olivier e. T. Martha. Wagmeiſter Andreas Belle e. T. Maria. Metalldreher Joh. Adam Cäſar Müller e. T. „Poſtaſſiſtent Daniel Funk e. T. Heßwig. 8. Schreiner Karl Jauſon e. T. Irma Hedwig. Kaufm. Max Gnadler e. S. Max Wilhel m. Mechaniker Guſtav Walter e. S. Huſtav. Kanalarbeiter Adam Vogel e. T. Rofa. Beatrix Fanny Katharina Ther. Margar. 2 T — 18. Gipſer Martin Sündele e. T. Irma Aurora. 11. Spengler Julius Bleſch. T. Eſſa Hedwig. Maſchiniſt Heinrich Rößle e. T. Gertrud Elife. 7, Former Karl Körner e. T. Rofa⸗ Febr. Geſtorbene: 13. d. verw. Privatm. Herm. Tepelmann, 73 J. 5 M. 14, Wilh. Eugen, S. d. Kaufm. Aug. Hennrich, 11 M. 18. Elſa Luiſe, T. d. Gipſ. Adolf Eduard Hagmaun, 1 J. 6 M. 14. Emil Eugen, S. d. Bäckers Wilh. Schrenk, 1 J. 2 M. 14. d. led. Privatm. Karl Korb, 82 J. 14. Kath. geb. Neuſchäfer, Wwe. d. 69 J. 11 M. „Sofie geb. Poßmann, Ehefr. d. Dienſtm. Joſef Kallen⸗ berger, 69 J. 1 M. 8. d. led. Arbeit. Berta Schröder, 20 J. 9 M. 5. Kath. Dorothea geb Kröz, Ehefr. d. Maſchiniſt. Johs. Schneider, 56 J. 11 M. 15, Paula Franziska, T. d. Müllers Emil Kunz, 14 T. 15. d. verh. Schloſſer Wilhelm Adam Wieſert, 60 J. 6 M. 15. Chriſtina geb. Maier, Wwe. d. Landwirts Joh. Gg. Brauu, 78 J. 6 M. 1J. d. verw. Kaufm. Hch. Wernwag, 61 J. 1 M. d. verh. Zimmerm. Joſ. Karl Hauck, 58 J. 3 M. d. led. Tapetendrucker Balthaſar Veith, 41 J. 2 M. 5. Sibilla geb. Schwarz, Wwe. d. Landw. Jak. Froͤr. Ochner, 63 J. 1 M. 5. d. verh. Former Brund Berger, 50 J. 6 M. Hilda Chriſtiana, T. d. Reſerveführers Adam Lieboner, 2 M. 12 T. 5. Anna Eva geb. Körner, Eheſr. d. Schreinermſtrs. Reinh. Geiger, 68 J. 1 M. 5. d. verh. Tagl. Emil Guſtav Bottge, 31 J. 10 M. Anna Barb. geb. Pfau, Ehefr. d. Schreiners Schraut, 30 J. 5 M. 5. Berta, T. d. Steinh. Joh. Leonh. Ewald, 6 J. Kaufm. Philipp Correll, Joſef 19. 5. Luiſe geb. Groß, Ehefr. d. Grundarb. Ibhaun Läſchler, 70 J. 9 M. Karl Wilh., S. d. Tagl. Jakob Froͤr. Mayer, 2 J. 11 „d. led. Hauptlehrerin Joha. Amalie Bernauer, 40 J. 11 M. 5. Albert, S. d. Reſerveheiz. Karl Böckenhaupt, 1 J. 6 M. Eva geb. Krebs, Chefr. d. Schmieds Wilh. Foshag, 57 J. 8 M. „Auguſt Hch., S. d. Jormers Wilh. Weber, 1 J. 8 M. „Willi, S. d. Flaſchenbierhändlers Karl Peter Eckert, 6 M. 17. d. penſ. Weichenwärter Ga, Fror. Bollack, 56 J. 3 M. Friederike, T. d. Wagenführers Phil. Kaiſer, 7 J. 11. M. 7. Kath. Lulſe geb. Mehl, Wwe. d. Gasarb. Phil. Hch. Gleich, 54 J. 11 M. 7. Hch. Frdr., S. d. Fuhrm. Phil. Adam Elker, 1 J. 6 M. Anna Karol, geb. Schober, Ehefr. d. Maurerpoliers Gg. Schmitt, 38 J. 10 M. 17. Fanny geb. Dreyfuß, Wwe. d. Lehrers Lazarus Mann⸗ heimer, 86 J. 3 M. Roſa Hilda Helena, T. d. Weichenwärters Karl Joſef Appel, 11 M. 21 T. „Marta, T. d. Bäckermeiſters Ga. Frdr. Olivier, 3, Std. 18, Eruſt Konrad, S. d. Lokomotivheizers Adolf Mater, 1 M. 2 Tag. Lutſe geb. App, Chefr. d. Kammacher Wilh. 29 J. 5 M. d. verh, Töpfer Karl Friedr. Wilh. Meiſter, 40 J. 8 M. Frdr., S. d. Eiſengießers Phil, Müller, 4 T. M, Sch. Brunn, 18. 17 18. d. verw. Invalide Chriſtian Schwaiger, 61 J. 2 M. 17, d. verw. Invalide Joſef Goeck, 57 J. 4 M. 17. d. led. Neiſende Joh. Gottfried Veith, 33 J. 11 M. 18. d. verw. Grundarbeiter Johann Läſchler, 63 J. 2 M. 9. d. verw. Verladmeiſter Frz. Peter Reis, 41 J. 2 M. 19. d. verw. Tünchermeiſter Gg. Hch. Riebel, 59 J. 5 M. 18, d. verw. penſ. Briefträger Mathias Perſon, 75 J. 19. Anng Maria, T. d. Formers Peter Rhein, 1 J. 7 T. 415 2. Abendhlatt.) Hermann, S. ers Joh. Leonhardt, 2 J. 1 W. 13, d. led. Rangierer Karl Hermaun Dörr, 29 7 Auszug aus dem Skandegamla⸗Regiſter für die Stadt Ludwigshafen. Verkündete: Maſchinenſührer u. Luiſe Pauline Rätz. Weidlich, Müber u. Anna Magd. Friedlein März. 13. Gg. Eberle, 13. Ernſt Wilh. 14. Hermann Karch, Gipfer u. Anng Marie Brelner. 14 Phil. Krück, Glaſer u. Chriſtine Marie Schaack. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. Gg. Hch Rectanus, Schreiner u. Barb. Schafer, Irz. Glas, Hafenarbeiter u. Anng Roſa Herrmann. Mich. Schmitt, Vorzeichner u. Marie Ortans Manguay. Dr. med. Leo Friedr. Loeb, pr. Irzt u. Paula Wolff. Otto Jul. Vonhof, Marmorpoliſeur u. Laura Gau. Theobald Merz, Magazinier u. Luiſe Jung. Lorenz Pet. Joſ. Blankenberger, Schreiner u. Gertrud Vetter. 14. Karl Otto Chriſtoph Lenz, Kaufm. u. Elifab. Kath. Marie Nöth. Jak. Ittig, Stadtſchreiber u. Eugenie Löffler 16. Ramieco Paolo Folchini,.⸗A. u. Eliſab. Wendel. 16. Simon Wegmann,.⸗A. u. Eliſab. Ringle. . Mich. Klaus, Keſſelſchmied u. Philippine Münch. Frz. Hoffmann, Keſſelſchmied u. Marie Noll. Adam Kuhn, Iimmermann u. Eva Ottilie Sachs. Gg. Paul Hiendlin, Kaufm. u. Anng Babette Dorotheg Teuber. 48. Brund Deckelmann, Kaufm. u. Anng Eliſah. Krock. 18. Andr. Plocher,.⸗A. u. Chriſtiane Roſine Schumm Lud. Schmidt, Maurer u. Marie Erbacher. Konrad Vogel, Bahnarbeiter u. Marg. Jul. Strohmenger Anton Mayer, Friſeur u. Magdal. Weiß. Verehelichte: 14. Friedr. Redinger, Geſchirrhändler u. Marg. Schwedler 16. Phil. Meiſter, Tüncher u. Eliſab. Gruber. 6. Joh. Kaſpar Vogtländer,.⸗A. u. Annn Marie Barb, Voglt. 6. Gg. Bausbacher,.⸗A. u. Kath. Babette Roth. . Hugo Albert Gleuk, Schloſſer u. Roſa Emma Held. 6. Adam Schreckenberger, Schreiner u. Marie Mantel. Mörz. 16 Johs. Weſß, Eiſendreher u. Karol. Roſg Hechelhammer. 16. Wilh. Schopf, Maurer u. Karol. Dengler. 6. Maſchinenſormer u. Maria Magdal⸗ Ziegler. „Gg, Lenz, Fuhrmann u. Marg. Büllmeher. 6. Emil Sittel, Hafenauſſeher u. Marg. Hußung. März. Geborene: 5 7. Karl Friedr., S. v. Karl Fels, Metzger. Marie, T. v. Pet. Herrmann, Maurer. Emil Guſt., S. v. Karl Joſ. Gembe, Bäckermeiſter. Wilhelmine Ant. T. v. Gottl. Friedr. Dürr, Metzgermſtr. Serm. Rich, u. Marg. Marie Eliſab., Zwillinge v. Ant. Weber, Kaufm. 11. Willy Eduard, S. v. Johs. Keller, Maſchinenführer. 14. Theod. Kaver Ant. S. v. Frz. kav Kupper, Lackferer. 13. Amalie Marie Eliſab. T. v. Ernſt Herm. Georgi, Muſtk⸗ lehrex. 10. Mentha Helene, T. v. Chriſtian Gottlob Beck, Wirt. 14. Friedr. Wilh., S. v. Phil. Nord, Heizer. Marg. Lutwine, T v. Joſ. Graf,.⸗A. Frieda, T. v. Gg. Schneider, Kaufm. lſa Emma, T. v. Joſ Graf,.⸗A. 9. Frieda. T. v. Gg. Schneider, Kaufm. ＋ 3 3. Elfa, T. v. Franz Bender, Former. Anton Juhann, S. v. Johs. Tußing,.⸗A. 9Aug. Haus, S. v. Joh. Gg. Hofmann, Lagerhalter. Frieda Kath., T. v. Mich. Baum, Bahnbedienſteter. 1. Karl Albin, S. v. Albin Arnold, Schreiner. 3. Eugen, S. v. Michael Blarr, Bahnarbeiter 16. Joſefine Amalie, T. v. Sch. Keil, Steinhauer. 1J. Itto Chriſt., S. v. Phil. Werle, Eiſenbuhnſchaffner, 14. Margarete u. Philippine, Zwillinge v. Phil. Jak. Teutſch, Bahnarbeiter. 15. Marje Magd., T. v. Guſt. Simmendinger, Laborant. Friebr. Wilh., S. v. Wilh. Eichele, Schmied. 18. Auguſte. T. v. Friedr. Herrmonn, Bäcker. 17, Eliſe Mathilde, T. v. Frz. Edler, Metalldreher. Hedwig Anna Giſela, T. v. Frz. Eiſer, Lehrer. J. Gertrude, T. v. Wilh. Jöſt, N. Frz. Lud. Wilh. Mich⸗, S. v. Gg. Frz. Gaydoul, Fahrit. 1½%, Eugen, S. v. Jak, Glaſer, Maler. 8 Stto Emil, S. v. Johs! Kreiſcher, Juptlide. Georg, S. v. Gg. Kremer,.⸗A. „Klara Merg., T. v. Pet. Rinte,.⸗A. Joſephine, T. v. Joh. Ant. Lutz, Tapezier. Otto Frz., S. v. Ferd. Malz, Iſolierer. 17. Mathilde Eliſab. T. v. Phil. Nußbaum, Maſchinenführer. 18, Lubdwig S. v. Gg. Maurer, Maurer. 15. Rud. Julius u. Karl Robert, Zwillinge v. Gg. Karl Horlacher, Speugler. 18. Johanna, T. v. Pet. Metz,.⸗A. 5 N Karl Helmut, S. 9. Dr. Wilh. Meiſer, Chemiker. 9 12 14. Emma Eliſab., T. v. Aug. Leonhardt, Uhrmacher. 6. Kath. Franziska, T. v. Joh. Gg. Kern,.⸗A. 18. Otto, S. v. Jak. Haarmann,.⸗A. Müär Geſtor hene: 11. Lina Heuriette Dorotheg T. v. Karl Wengerl, F.., 2 8 2. Peter Adam Eßwein, Zugführer, 48 J. J. Wilbhelm Braner, Schuhmachermeiſter, 47 J. 2. Konrad Hoffmann, Maurer, 44 J. 25 Chriſttan Adam, S. v. Joh. Adam Scheuer mazin, F⸗A. 2 M. 2. Peter Röhm, Nachtwächter, 66 J. Jak. Ullrich, Tagner, 72 J. „Kath. Diehl geb. Freytag, 78 F. J. Paul Berger, Kaufmann, 18 FJ.⸗ Mich. Joſ: Burgunder, Schiffer, 66 J. , Barbara Feßler geb. Blomann, Wiw. 82 J. 5 15. Karoline Boller, beru'sktos, 42 J. 15, Kath., T. v. Johs. Merz, F.., 6 M 16. Eliſab. X. v. Jak, Abel,.l, 9 M. 12 5 16. Friedrich Lambertus, Glaſer, 32 J. 14. Katharine Wagner, Hauſtererin, 40 J. 10. Katharine, T. v. Adolf Koſtan, Schreiner, 18 J. 19. Anng Kath. geb. Kaltſchmitt, Ehefr. d. ſtädt, Sekretärs Karl Schweighard, J. 8 M,. Hetwig, T. v. Johs. Mung, Tagl. 2 J. 16. Amalie, T. v. Auguſt Meperer, Invalide. 1 M

Seſte General⸗Anzeiger. (Abendblatt.) Iwungs⸗Uerſteigerung. Ner Im Wege der Zwangesvollnreckung ſoll das in Magunbeien belegene, im G buche von Maunhein,, der Eintragung des B 19 ungsvermerkes auf den Namen der Adam Veith Witwe, Bar⸗ bara geb. Secker in Nannberm eiligetragene, nachnehend beſchrie⸗ bene Glundſtück an Mittwoch, den 3. Mai 1907, vormittags 10 Uuhr, durch das unterzeichnete Notaxiat — in deſſen Dienſträumen in Manunheim B 4,3— perſteigert werden. 70808 Der Verſſeigerungsvermerk iſt ant 11. Febrüar 1907 in das Grundbuch eingetragen worden. Die Einſicht der Mitteilungen des Grundbuchamts, ſowie der übrigen das Grundſtück betreffen⸗ den Nachweiſungen, usbeſondere der Schätzungsurkunde iſt jeder⸗ mann geſtattet. Eergeht die Aufforderung, Rechte, ſoweit ſie zur Zeit dei Eintragung des Verſteigerungs⸗ bermerks aus dem Geundbuch licht erſichtlich waren, ſpäteſtens im Verſteigerungstermine vor der Aufforderung zur Abgabe non Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerſpricht, Klaudbaſt zu machen. widrigen⸗ Alls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berück⸗ ſichligt und bei der Berteilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläubigers und den übrigen Rechten lachgeſetzt werden. Dieſenigen, welche ein der Berſteigerung entgegenſtehendes Recht haben, werden aufgeſor⸗ dert, vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung odet einſtweilige Einſtellung des Ver⸗ fahrens herbeizuführen, wibrigen⸗ falls für das Recht der Verſteige⸗ rungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegenſtandes kritt. des zu verſteigernden rundſtücks: 3088. 1 Grundbuch von Maunheim, Baud 475, Heft 9, Beſtandsver⸗ zeichnis I. Lagerbuch⸗Nr. 388 f, Flüchen⸗ Inhalt 6 a 58 am Hoftaite mit einem unvollendeten Rohban, Schimperſtraße Nr. 20, geſchätzt zu Mk. 28000.— Maunnheim, 21. März 1907. Großh. Notariat III als Bollſtreckungsgericht: Dr. Elſäſſer. Iwangs⸗Verſteigerung. Montag, 25.** 1907, nachmittags 2 Uhr, werde ich im Pfandlokale%5 hier, in Wege der Zwangs⸗ vollſtrecung gegen Barzahlung öffentlich verſteigern: 47205 Möbel und Sonſtiges. Raunheim, den 23. März 1907. Dingler, Gerih tsvollzieher. Danten⸗ Uund Rinberhütle werden ſchön garniert, 3771 Wallfad 5, part. —— 15 Verkauf. 19 MNMetzgerei. Haus, bier, nen, gute Lage u. gut. Geſchäft, aſtöckig mit Ganpen, Kloſetanl., ca. 652 Proz. reut., verhältu. w. preiswert zu verkaufen. Offerten unter Nr. 3778 an die Exped. ds. Bl. Pol. Kleiderſchrank, 2tür, zut verkaufen. 3768 Augarteuſtraße 29, part. LMgesuce 9 ſucht einf. möbl. Zimmer, part. od. 1. Stock mit ſep. Eing. Offerten unter Nr. 3710 an die Exved tion dis. Blts. 9 Stellen inden Braves, fleißiges Dienſt⸗ mädchen zum 1. April geſucht. Näheres Rheinhäuſerſtr. 20, purt. links. 3769 Nian Süchen. Fräulein, das ſchon in Kon⸗ ditoreien u. Büffet war, ſucht ähnliche Stelle. Spricht ge⸗ läuftg Franzbſiſch. Offerten unter Nr. 3767 an die Exped. ds. Bl. Ein junges, anſtänd. Mäd⸗ chen ſucht bei einer älteren Dame oder kinderl. Ehepaar Stelle, woſelbſt Gelegenheit geboten wäre, ſich in der Damenſchneiberei zu vervoll⸗ ſtändigen. Offert. u. M. 8. 7770 an die Exped. ds. Bl. 3. St., möbl. Zim. mit Int Inmer 8 5, 3 Laen ſ n en Schen möbl. Zimmer auf 1. April bill. zu verm. 3777 HKab. G 7 17. 1 Treppe. Am Waſſerturm(Ring) ſof. ein möbl. Zimmer auf—4 Wochen zu verm. 87¹ A Krergen. Bekauntmachung. Die Aufnahme in die Volks⸗ ſchule betr. Das Schuljahr 19071908 begiunt Dieustag, den 9. April 1907. Die Eltern oder deren Stellvertreter haben dafür zu ſorgen, daß ihre ſchulpfichtigen Kinder(geboren in der Zeit vom 1. Juli 1900 bis einſchließlich 30. Juni 1901 zur Aufna me in die Volksſchule in den unten genannten Schulhäuſern angemeldet werden. Die Anmeldung erfolgt an Dienstag, den 9. April 1907, morgens von—1 Uhr. Anzumelden ſind: 5 der Lindenhofſchule: Die Kinder vom Lindenhof. mn der Luiſenſchule: Die Kinder 1. aus der Innenſtadt: aus den Stadtquadraten L 515, M—, N—, 0—7, f 7, —7, R—7, 8—6 und T—6, 2. vom Kaiſerring, 3. aus der Schwetzingerſtadt: aus Thoräcker⸗, Tatterſall⸗, Moltke⸗, Roon⸗, Friedrich Karl⸗ Keppler⸗, Große Meriel⸗, Kleine Wallſtadt⸗ Große Wallſtadtſtraße, Gabelsberger⸗, Stolzeſtraße, von Friedrichsfelder⸗ Schwetzinger⸗, Rheinhäuſer⸗ Augarten⸗ und Seckenheimerſtraße nur die zwiſchen und Große Wallſtadtſtraße gelegenen Tetle, 4. aus der bſtlichen Stadterweiterung: aus Richard Wagne ſtraß:, Auguſta⸗Anlage, Friedrichsplatz, Eliſabeih⸗, Beethoven⸗, Sophien⸗ Werder⸗, Molls, Carola⸗, Lamey⸗, Tulla⸗, Roſengaxten⸗ Prinz Wilhelm⸗, Charlotten⸗Lachner⸗ und Viktoriaſtraße. In der Mollſchule: Die Kinder aus der Schwetzinger⸗ ſtadt und der öſtlichen Stadterweiterung mit Aus⸗ nahme von den für die Luiſenſchule beſtimmten und im Vorſtehenden einzeln angeführten Straßen. In der Friedbrichſchule: Die Kinder 1. aus den Stadtquadraten 8—3, 1—3, U—86 und Friedrichsring, 2. aus der öſtlichen Stadterweiterung: a) aus Collini⸗ Rupprecht⸗, Nuits⸗ und Renzſtraße, b) aus Hebel⸗ Goethe⸗ und Hildaſtraße. 3. aus der Neckarſtadt: aus den zwiſchen Waldhof⸗ und Alphornſtraße(4. Querſtraße) gelegenen Straßen. Im me⸗Schulhaus: Die Kinder aus den Stadtquadraten A, B, C, D, aus den Stadtquadraten L—4, M—4, NJ—4 und O—8, 3. aus den Stadtquadraten E—3, F—8, G—3, H-, P 18, 0 18, R 18. Im K 5⸗Schulhaus: Die Kuder aus den Stadtquadraten N—7, F—7, G—7, H—7, J—4, K—4, 2. aus den Stadtquadraten J—7, K—7, aus den verſchiedenen Straßen im Jungbuſchgebiet, am Verbindungskanal, ſowie auf der Neckarſpitze. Im Schulhaus Wohlgelegen: Die Kinder aus Wohlgelegen und aus den zwiſchen Wohlgelegen und der Waldhofſtraße gelegenen Straßen. In der Reckarſchule: Die Knaben aus der Neckarſtadt mit Ausnahme der für das Schulhaus Wohlgelegen und die Friedrichſchule beſtimmten Straßen. In der Hilvaſchul:: Die Mädchen aus der Neckarſtadi mit Ausnahme der für das Schulhaus Wohlgelegen und die Friedrichſchule beſtimmten Straßen. Im Schulhauſe in Käferthal: Die in Käferthal wohnenden Kinder. Waldhof Im Schulhaus in Waldhof: wohnenden Kinder. Im alten Schulhaus in Neckarau: Die in Neckarau wohnenden Knaben. Im neuen Schulhaus in Neckarau: Die in Neckarau wohnenden Mädchen. Bei der Anmeldung ſind ſowohl für die hier ge⸗ borenen wie für die auswärts gebovenen Kinder Impf⸗ und Geburtsſchein vorzulegen. Für hier geborene Kinder werden die vom Standesamt beglaubigten Einträge in den hier üblichen Familien⸗Stamm⸗ büchern als Exſatz für die Geburtsſcheine angeſehen. Die auf Oſtern ſchulpflichtig werdenden Kinder, welche Privatunterricht erhalten öder erſt kommenden Herbſt in ein Privat⸗Inſtitut eintreten ſollen, ſind Freitag, den 5. April, morgens von—12 Uhr auf der Rektoratskanzlei namhaft zu machen. Kinder, welche nach dem 30. Juni 1901 geboren ſind, dürfſen unter keinen umſtänden zum Schul⸗ beſuch zugelaſſen werden. Für Kinder, welche in ihrer Entwickelung zurückgeblieben ſind, kann unter ſinngemäßer Anwendung von§ 2 des Ele⸗ mentarutnterrichtsgeſetzes hinſichtlich des Schulanfangstermins Nachſich erteilt werden; Kinder, die wegen körperlicher oder geiſtiger Gebrechen nicht mit Erfolg am Unterricht der Volks⸗ ſchule leilnehmen können, ſind gemäߧ 3 des Schulgeſetzes nom Beſuch der öffſentlichen Schule zu dispenſieren. Zu dieſem Zwecke ſind entweder die diesbezüglichen Zurück⸗ ſtellungs⸗ beziehungsweiſe Dispensgeſuche unter Anſchluß der vorgeſchriebenen ärztlichen Zeugniſſe auf Samstag, den 6. April anher vorzulegen, oder die betreffenden Kinder ſelbſt ſind Samstag, den 6. April, morgens von —12 Uhr, auf der Rektoralskanzlei, Friedrichſchule in U2(Eingang gegenüber von U 1) vorzuſtellen. Kinder, welche in früheren Jahren zurückgeſtellt wurden und ſeither noch keine Schule beſucht haben, müſſen gleichfalls am 9. April, morgens von—1 Uhr, je nach der Lage der Wohnung, in einem der oben genannten Schul⸗ häuſer zum Schulbeſuch angemeldet werden. Bei der An⸗ meldung ſind die Zurückſtellungsſchene vorſulegen. Sofern dieſe Kinder noch nicht aufnahmefé erſcheinen, muß auf den 6. April, wie oben angeg i, um weitere Zurück⸗ ſtellung auf 1 Jahr beim Rektorc! e werden. Eltern oder deren Stellvertreter ſeien hiermit darauf aufmerkſam gemacht, daß in der hieſigen Volksſchule keine Schieſertafeln mehr, ſondern ausſchließlich Schreibhefte verwendet werden. Mannheim, den 11. Februar 1907. Das Volksſchulrektorat: Dr. Sickinger, — Die in Bekanntmachung. Die Verteilung erledigter Almendgenuß⸗ loſe betr. Nr. 11289 J. Wir bringen zur Kenntnis der Almend⸗ gennßberechtigten von Käferthal, daß am Samstag, den 30. März 1907, nachmittags 3 Uhr im Rathaus zu Küferthal die Verteilung erledigter Almend⸗ loſe vorgenommen wird, wozu die Genußberechtigten, welche glauben, nach ihrem Rang gzum Einrücken in den Genuß oder zum Vorrücken in eine höhere Klaſſe berechtigt zu ſein, hier⸗ mit eingeladen werden. 30000%277 Manubeim, den 18. Märtz 1907. Kommiſſion für 1 77 und Gutssermaltung itter. Vergebung Ny., 2 Die L und ea. 1 ehm ſterſand für die Pflaſterung der Lucenbergſtraße d⸗ und Langeſtraße in Wald⸗ hof, ſoll im Submiſſionswege vergeben werden. Augebote, welche für den ebmm geſtellt ſein müſſen, ſind portofrei, ver⸗ ſiegelt und mit entſprechender Auſſchrift verſehen, ſpäteſtens am 30 000%/220 Moutag, den 25. Märß d. 35., vormittags 11 Uhr, bei unterzeichneter Amtsſtelle einzureichen, woſelbſt Beding⸗ ungen und Angebotsformulare gegen die Erſtattung der Vervielfältigungskoſten in Empfang genommen werden kön⸗ nen. Den Bietern ſteht es frei, der Eröffnung der ein⸗ gelaufenen Angebote an genauntem Termine belzuwohnen. Nach Eröffnung der Submiſſinn können Angebote nicht mehr angenommen werden. Zuſchlagsfriſt s Wochen. Maunheim, den 5. März 1907. Städtiſches Tieſbauamt: Eiſenlohr. Vergebung von Handarbceiten. Zur Ausführung der Dampfwalzarbeiten auf den Land⸗ ſtraßen unſeres Dienſtbezirkes ſoll das Einbauen von bei⸗ zäufig 7000 Cbm. Schotter in 12 Losabteilungen im öffent⸗ lichen Wettbewerb vergeben werden. Die Bedingungen und Vordrucke zu den Angeboten liegen bei uns und bet den Straßenmeiſtern auf. Die Angebote ſind mit Benützung dieſer Vordrucke ſchriſtlich, verſchloſſen und mit der Auf⸗ ſchrift„Handarbeiten“ verſehen, längſtens bis Montag, den 25. März l. Is., vormittags 11 Uhr auf unſerem Geſchäfts⸗ zimmer aßbzugeben. 70657 Heidelberg, den 16. März 1907. Großh. Waſſer⸗ und Straßenban⸗Inſpektion Heidelberg. Iutzholz⸗ Herſteigerung. Mittwoch, den 27. März 1907, von 9 Uhr vor⸗ mittags an, werden auf dem Rathauſe zu Viernheim aus den Domanialwald⸗Diſtrikten Knoden, Schafwieſen, ſoldungsſtück, Dornſchläge u. a. verſteigert: Stämme: 381 Ei en, IV.-VI. Klaſſe mit zuſ. 85,22 Fm.(meiſt Wagner⸗ holz) u. 40 Fichten IV. u. V. Klaſſe mit zuſ. 11,03 Fm. serbſtangen: 475 Kiefern mit 16,30 Fm.; Reisſtaungen: 200 Kiefern mit 1,76 Fm. u. 30 Fichten mit 0,64 Fm.; Nutzſcheit, Rm.: 3,2 Eiche(Werkſcheit)) Nutzktnüppel, Rm.: 104,6 Eiche(hiervon 5 Rm. von 4 m Länge, die übrigen von 2,5 mn zu Gartenpfoſten geeignet. 70790 Viernheim den 21. März 1907. Großih. Oberförſterei Viernheim. Hein. Konkurs⸗Verſteigerung. Dienstag, den 26. und Mittwoch, den 27. März a, e% vormittags 9 Uhr und Nachmittags 2 Uhr begin end, verſteigere im Konkurſe der Fir a Ni Rein, Odenwälder Feldbahn u Maſchinenfabrik, Ober⸗Remſtad!: 1 Bandſäge, 1 Drehbank, 3 Bohrmaſchinen, 1 Kalt⸗ ſäge, 1 Blechſchere, 1 Faconſchere, 1 Schraubenſchneide⸗ maſchine, 3 Lochſtanzen, 1 Stauchmaſchine, 2 doppelte Schmiedefeuer, 2 Feldſchmieden, 5 Schraubſtöcke, ver⸗ ſchiedene Schloſſer⸗, Schmiede⸗ und Schreinerwerkzeuge, 2 Hobelbänke, diverſe Voarräte von eichenen Dielen und Balten, verſchiedene Kleineiſenwaren, 3 Wagen, 2 weuig gebrauchte Pferdegeſchirre, 1 Klavier und Sonſtiges. Die Fahſikanla e iſt 1½¼ Stunde von Darmſtadt enk⸗ feint, beſteht aus Fab it⸗, Wohn⸗ und Wirtſchaſtsgehäuden, ea. 28 Morgen Feld, Garten und Wyeſen, iſt neu erbaut und hat eine Waſſerktaft von ca. 20 PS, ſowie elektriſche Lichtanlage. Das geſame Anweſen mit Einr chiung wird event. zuſammen verkauft und wolle man ſich wegen Aus⸗ kunft ſowie Ve zeichm der Vorrate an R. Deininger, Ober⸗Ramſtadt wenden. Georg Reichard 70375 Konkursverwalter. SS An das ure fl. Publnum! Wir sind in Gemeinschaft mit der gesetzlichen Vertretung der hiesigen Gehilfenschaft, dem Ge⸗ sellenausscnuss, an die Aulgabe einer Begelung der 1 Arbeitszeit herangetreten und Z2war muss in Erster. Linie eine Einschrünkung der Sonn⸗ tagsarbeit herbeigetührt werden. Da aber bei der Eigenart unseres Gewerbes diese Aufgabe ohne eine tätige Mithülfe dureh das Publikum schwer durehführbar ist, so wenden wir uns an die verehrl- Ninwobnerschaft Maunheims mit der ergebenen Bitte, uns hierbei rege Unterstützung an⸗ gedeihen zu lassen. Die Unterstützung kaun dadurch geschehen, dass die Bestellungen und Einkäufe von Fleisch- und Wurstwareu, Lür den Sonn- und Feiertags- bedarf schon am vorhergehenden Tage erfolgen und auch ausgeführt wWwerden können. Bei H aussergewöhnlichen Fällen wird gebeten, die Be- Hstellung am Sonntage 80 frühzeitig zu machen, UI dass sie noch vor 11 Uhr erledigt werden kann. Nach dieser Zeit darf für die i) Folge eine Zustellung ins Haus mehr stattfinden. 70807 0 15 DO Der 0 aegcher- nnung. begellen-Aussehusg. Daniel Gross Haus Hornig Obermeister. Vorsitzender. e eeeee 70812 Vergeſſen wurden 8 Stscke und 2 Schirme im Café Metropol uis--uis den Zwölf Apostel, Zeughausplatz) Be⸗ Mannheim, den 23. März 1907. Kirchen⸗Auſagen. Evangeliſch⸗proteſtautiſche Gemeinde. Palmſonntag, den 24. März 1907. Trinitatistirche. Morgens 729 Uhr: Predigt. Stadtvikar Dr. Fineiſen. Militär. Kollekte. 10 Uhr. Predigt. Herr Stadlpfarrer Achtnich. Abendmahlsfeier mit Vorbereitung unmittelbar vorher. Kollelte. Abends 6 Uhr: Lit urgiſcher Goltesdienſt. Herr Sta tpikar Klapf unter Mitwirkung des Frauenchors der Trinitatiskirch Concordientirche. Morg ns 10 Uhr: Predigt. Herr Stadtpfarrer Simon. Abendmahlsfeier mit Voe bereitung ummittelbar vorher. Kollette. Abends 6 Ulr: Piedigt. Hert Stadivikar Zettelmann. Lutherkirche. Morgens 10 Uhr: pfarrer Weißheimer. Abendmaelsfeier mit Vorbereitung un⸗ mitlelbar vorher. Kollekte. Abends 6 Uhr: Predigt Herr Stadtpfarrer Klein. 77 Friedeuskirche. Morgens 10 Uhr: Predigt. Herr Stadt⸗ pfarrer von Schöpffer. Abendmalsſeier mit Vorbereitung unmittelbar vorher. Kollekte. Ahends 6 Uhr: Predigt. Herr Stadivikar Höfer. Johauniskirche Lindenhof, Morgens 10 Uhr: Pre⸗ digt, Herr Sladipfarrer Sauerbrunn. Abendmahlsfeier mit Vorbereitung unmittelbar vorher. Kollekte. Abends 6 Uhr: Predigt. Herr Stadtvikar Kraſtel. 5 eeee e Morgens 511 Uhr: Predigt. Herr Pfarrer Kühlewein. Abends 8 Uhr: Paſſionsandacht Heir Pfarrer Kühlewein. 728 Stadtmiſſion. Evang. Pereinshaus, K 2, 10. Vom 24. bis 30. März 1907. Sonutag, 11 Uhr: Sonntagsſchule. 3 Uhr: Allgemeine Erbauungsttunde, Stadt miſſionar Matter. 5 Uhr: Jungfrauen⸗ verein(Bibel⸗ u. Geſangſlunde). Montag,—5 Uhr: Frauenverein(Arbeitsſtunde) Mittwoch ½9 Uhr: Allgem. Bibelſtunde, Staptmiſſionar Matter. 5 Donnerstages Uhr: Jungfrauenverein(Arbeitsſſunde). Karfreitag 3 Uhr: Kartreitags“eter, Stadimiſſ, Krämer. Samstag—2 Uhr: Pienn gſparkaſſe d. Sountagsſchuſe, ½9 Uhr Vorbereitung zur Sonntagsſchule. Schwetzingerſtadt, Traitteurſtraße 19. Sonunfag 1 Uhr: Sonntagsſchule. Abends /9 Uhr: allge. Bibelſtünde, Stadimeſſionar Mühlematter. Montages Uhr: Jungfrauenverein, Dienstäg halb 9 Uer: Gemiſchter Chor. Miitwoch ½9 Uyr: allgem. Bipelſtunde, Stabtmiſſiongt Mühlematter. Karfreitagsfeier, Stadtmiſſ. Mühle⸗ Karfreitag ½9 Uhr: matter, Neckarſtadt, Gärtnerſtraße 17. Sonutag, 1 Uyr: Sonutogsſchule. 5 Dienstag, ½9 Uhr: allgem. Bidelſtunde, Stadkmiſſtongt Matter. Lindenhof, Bellenſtraße 52. Sonntag, 1 Uhr: Sountagsſchule. Karfreitag ½9 Uhr: allgemeine Bibelſtunde, Krätmier. Neckarſpitze. Sountag, 11 uUhr: Sonntagsſchule für Knaben, ½2 Uhr für Mäd ben. Dienstag ½9 Uhr: Jungfrauenverein. Karfrertäg, abends ½9 Uhr: Allgem. Bibelſiunde. Stadi⸗ nuſſionar Matter, Zu den allgemeinen Bibelſtunden der Stadimiſſion iſt Jedermann freunolich eingeladen. Cpang. Münner⸗. Jänglingsverein. E. J. UA3, 23. Wochenprogramm vom 24.—30. März 1997. Sountag, 24. Marz. Abends 8 Uhr: Vorftag von Herrn Haag Jugend⸗Abteilung: Nachmittag ½5 Uhr: Monalsver⸗ faſimlung. Montaa, 25. Mürz, abends ½9 Uhr, Bibelſtunde der älkeren Abtetlung über Ev. Johannes 19, Vers 16—30, Herr Sekretär Maties Monatsverſa mlung. Miltwoch, 27. Maärz, nachm. 1 len Uhr, Bibelkränzchen für ältere Schüler höherer Lehrauſtalten. Abends ½9 Uhr: Turnen tun Gr. Gyginaſium. Abends ½9 Uhr Probe des Poſaunenchors. Donnerstag, 28. März, lachuittags—7 Uhr, Bibelkränz⸗ chen für jüngere Schüler höberer Lehrauſtalten. Abends ½9 Uhl, Spiel- u. Leſe⸗Abend der Jugendabteilung. Samsgtag, 30, März, abends ½9 Uhr: Verſammlung der Jugendabteilung Schwetzingerſtadt, Traitteurſir. Nr. 21. Abends 9Uhr Ge etsveieinigung in U 8, 23. Jeder chriſtlieh geſiunte Maun und Jüungling iſt zum Beſuch der Verſammtungen herzlich eingeiaden. Nähere Auskunft er⸗ tetlen: Der 1. Vorſitzende, Bauführer Klos, Eliſabethſtr. 3 u. der Sekretäl: Stadtmiſſionar Matter, U 3, 23. Apopoliſhe Gemeinde hier, Schwetzin erſk. 12J, Oths. Gottesbieuſt: Sonntag vormittags 9½ Uhr und nach miltags 4 Uhr. Donuuerstag abend 81½ Ulr. 905˙ 1 0 Kirchen⸗Auſagen. Jeſuitenkirche. Palmſonntag, 24. März. 6 Uhr Früh⸗ meſſe. 7 Uhr heil. Meſſe. 8 Uor Militärgottesdienſt mit Predigt. 10 Uhr Palmenweihe und Prozeſſton, hierauf lev. Hochamt. 11 Uhr hl. Meſſe mit Predigt. 2 Uhr Chriſten⸗ lehre. ½3 Uhr Herz⸗Jeſu⸗Bruderſchaftsandacht mit Segen. Abends 7 Uhr Faſtenpredigt durch den Hochw. Herrn P. Guardian Maximilian mit Predigt, Andacht und Segen. Untere kath. Pfarrei. Palmſonntag, 24. März. Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr 9l. wieſſe. d Uhr Singmeſſe mit Paſſion und gemeinſ. hl. Kommunion der Männer der unt. Pfarrei. ½10 Uhr Palmenweihe, Prozeſſion, nachher Amt mit Päſſton. 11 Uhr heil. Meſſe mit Paſſion. ½2 Uhr Chriſtenlehre für die Mädchen. 13 Uhr Andacht zur heil. Familie, nachher öſterliche Beicht. 7 Uhr Faſtenpredigt, An⸗ dacht und Segen.(Kollekte.) Kathol. Bürgerhoſp tal. Palmſonntag, 24. März. %0 Uhr Singmeſſe m. Paſſion. 4 Uhr Nachmittagsandacht. Herz⸗Jeſu⸗Kirche, Neckarſtadt. Palmſonntag. 24. P. Oeſterl. Beicht von morgens 6 Uhr an. ſ½7 Uhr Frühmeſſe. 8 Uhr Singmeſſe u. Paſſton. ½10 Uhr Palmweihe, Prozeſſion und Amt. 11 Uhr hl. Meſſe mit Paſſion. ½8 Uhr Faſten⸗ andacht. Abends 7 Uhr Faſtenpredigt mit Andacht u. Gegen Wohlgelegen. Palmſonntag, 4. März. 9 Uhr heil, Meſſe mit Predigt und Palmenweihe. Hl. Geiſt⸗Kirche. Palmſonntag, 24. März. 6 Ulr Frühmeſſe. Oeſterliche Beicht. 7 Uhr eil. Meſſe. 8 Uhr hl. Meſſe. ½10 Uhr Palmenweihe, P ozeſſion, Hochamt. 11 Uhr hl. Meſſe. 2 Uhr Chliſtenlehre ſar alle 4 Jahrgänge⸗ 228 Uhr Andacht zur Todesangft C riſtt am Oelberg. 4 Uhr öſterl. Beicht. 4 Uhr Faſtenpredigt durch Herrn P. Ludwig⸗ Andacht u. Segen. Liebfrauentirche. Palmſonntag, 24 März. Von 146 Uhr an Beichtgelegenheit.„7 Uhr Frühmeſſe. 8 Uhr Singmeſſe 1210 Uhr Palmenweihe, Prozeſſion und Amt. 11 Uhr heil. Meſſe. ½3 Uhr Andacht zum bitteren Leiden.—5 Uhr Beichtgelegenheit 7 Ur Fauenpredigt von H H. Militär⸗ pfarrer Hemmrich aus Würzburg, Andacht u. Segen. St. Joſefsturatie, Lindenhof. Palmſonntag, den 24 März. 37 Ubr Frühmeſſe. 8 Uhr Amt mit Predigt. 722 Uyr Chriſtenlehre. 2 Uhr Andacht. zur heil. Familie. (Alt) Katholiſche Gemeinde. (Schloßkirche.) Sonutag, 24. März 1907(Palmſonntag). morgens 10 Uhr: Deutſches Amt mit Predigt, Bußandacht und Austeilung der hl. Kommumon. Herr Stadtpiarrer Chrinian.— 11½ Uhr; Ehriſtenlehre. Hert e. Predigt. Hexrr Stadt⸗ Stadtmiſ— Frrrr

„umoz aat% Dane e decee de en degsed e eie en mnee hbat a ia unn„olo vz ur ebi ie eupnlun bon opes 5 2„e Kaogbag lie an igem ſen zönuf uvut ldatgodſeupguv il zbol gun naoſchuung zie u! 10 o aecp Sueſtem uviu iln uuvg vu ecab gvat Uolpgig uro Piu uom ueat naſpat gun Jnnß eie uoce Ai s agab utv pnfuhog ee uueg Zuute neng ziog noslpon ank lit of uvul avg Sliogaueremnog uszougaoohb gouid zwpfgogz gun ahnzz ae houn uuvec ues une Hat sun neuhol uopoloch uohi: Jwacun uojostun 1 agnacd uununt aeznoz ol i usahdaf Mfeltetege e u 555 ane eun guvch uut sun zar gva uepoaf Jbun Sala: avo uusg 5 uubz usgroauseuig ſiut zcönt an e eeeteeeee een en eiun nelooag gun uihna Seie muneeeneen eee eine euet ee; die dun Sih egeng peig ot acg fcpanzag oi anof uobfen neſpog iune ihu bplocagvan ſöncd svo Svaiſe 8d“ nagont idva!„zuudg ol zſat nu vzs“ „Sdndguv svaye elkaegß ee ctu pog“ Suv gescppjoch ule ul daoguy usgieg g 970 Uelpoag cem eiposc uepose givg Utsuie ne ecneeg eeeet en che che echeee deg un avat Javunggg Acpgzlohafogz 240 uf u a0 di gequ 81g 40 vg eeeee eeeeeee eheereg ur eune sw ogeb Sögalpigvag) sichiu ge goc ptachlsnzz nuoe Aache 4· ee nr e onggqobaognaog geſpecß a0 uecponckloß zchu otogz deuvb dule uo ee aee eu aoguelſo oguuvag gun ahgch gig Uu pengue e Jube eie aenobig gufe ze deig uochchrg unee eteg baeuveg ee einvlejoct dig uv puane gsoat Iog usqusig aplgns nene! auge gegongeg Svfaozgz faegupaeg goggjvß mog ind pnſottz Nedſtivingse 109 3 1115 Uohbunk udg quv 3 aaqnuih usgc zahöo 15 Puich aeguecptaol ud uapoane Bulßb gogaoh uang zwuthet nog aozun zogh gun uth gvic) svg audhoscht gocß eut öibelcb Utofbaol susgozt Uolcpnat invava obui! ghoc gun gageizz 1½ cpou sgel hpnv uudat uiel goſnd Uls God fnm suelegz Loahr gungbaaun ae danch 49 Aſbugugv aht oc deceit dihr ee de ava oegue oleoe gun dajqul bunbisugz digt mohuellG Uobgaogaag gouse ut uhr ei den eeheen einn eplog achr uf a0 inb ofat Mahtutunzg dig it G5ac öbung gelnbt iul döb 5 pn abb aiu 5f0f0l qen i uf Fhebagg oputen oig egſennd us piaaegilglet Aöagt! u blnd aun 15 eut 1951 0. Sahv pvu faz nequjöcpoa abaht do ofancht 0D abhf0J0 ecnoltat a; Solleaezus ndquduudag poa ad gqupn inviwg pugusonzz u18 ulg Bunaequngtogz aougezathplaog Unlhene ozuch oignatog un ſiogureie deion dahr ohnzg guthen og Spfrvee uc dee ee lebnvaeg ene eeen wec gun gusbng u nolh abnzz urel oibpearpl i gungspinch uis Ant cprippgvz ahvs⸗ kteuse Jel cbi gei negen Buvoog ogaswcz ulgg znv zob pou unu gun Inb sguvg utog Inv usgog svg uich gos ueagol 1 gun ollepz e ndg on gun Inzogz usf Dalqset uog an!%0 zezus gun szugunlaogz oſog ach Auae alieag ueute bigput Slulgjpcgog legeig ur usschlllctß ususel zuu pog 8e i uigvn unaaeege deebe n nag uohiogt oneat abuvz ang eeeeee eeeedeugech öuse guccz gog avate od Inv oinvhaosjoa Aocß dtezozpumicdt un dunzſpiaulc opoggungch gufsel onefl gun gunuaſgecz dugbdie Gaocheig Saudie uie ei eh! 5 bcp! Uonobho uvint Steigpn 5 oab usllog Ucpeoaſohuse gung 191 Auliog apzuojoc 8Jv Mialg dahvs gog 4 avar unefld Aelpren ahet uhac defuhgaszog dgo 8 aag ſchu pnv sbulg aend Uggoite Buvbhogß dinent kegbraggobneuolimog gobaganag ⸗Bpal zipah aun uozſpuflſz uezerg mogech ulolſpügdapz ut uonmd ⸗Jbataogß Sgutd auhphaamepelebbund die luv umpz nvu goe Suv pvuthploch utoſprqroat pvon of nolopiesnuv os gvl Sohiz Aauupzaß uobunk a00 J0ptlloch die znv goſcbiß dzung dih lavar gujozuppl oltog Jockutti orulacles piqnhaegungt duſe bdulc vauvagg aoe ocpocz mogz; Invavg udguvil uennuesncpnotz oflezubbod Snejgoz dugeqnt gule geutgitz duenpedue eeeen ceeene Spnlabgungnogavf oure bo uoucht gog cp utog zogoff upat ⸗ehie Uozcdief uould uozuvn gun uosſonva waguvtocßz nopfeu ag inv uogol uenzech ddac cpva gupmelf opou avar olnvg aehfbataog ui heſe Ipon uopoc uobnzz olapcol Solig II pnaghöpzg) 5 aeg gen viad uoa upinozg eeeaplec did (uzzogzeg Hau 8 8 duenui un( Aueuozl os gs eee eneguepensgun solid dog aalusdhn iden bun Saeneunet enee en eeeeeen uniga 88 apeza ogeig diaogz nne weeen en eeeendeeegn geg bunggg * N A 1 f :aanunze abag u skapaund seg dunlgg wan vinzz vinng 9010 oinch anvig noſgengz :enmun aaog uf Stepausigvg geg dunlgg 2 54596 a00 uf dloazvicß a081euſe u Abinm U aa⁰,,w8 Seeeg unepet eeeneee 8 Sdabgcbvl aedae Magguvag Jenunebunihohg 2 4˖ Ioboabuſg Inkrewwgg Lunguſclud olenſeg Ane eeenen nanockigg donsnoch e Spnativog Boflustunſlcß uvanie; a Senec 9 5 ollpitsa o uober aues 10 aiceee d0 ee eee eeec nuda pbo eeec ee ecee eg fef kuvg ne wael ue suvin nei ſoleg tlg du glat avad 41 8 Utn— zaiß 8o eee we e ehpheg dae ee e gr 5 enne iga eeg 110 awd dAlat 1 8b cuavgg⸗ase — dges aateplack Genubzsg uls b uöpisb gudg 8 ⸗Uaimtong uu! wdünuch ee neene an dun erem e neguſſcongz ee ſeag uda Jäctnach zufs negs usee leee 8 zunſbitsg an uunbnegz umisalbury aufguejgd dalcsch ebeeeet usalg pn eegg nonputehun 1 n appzog zoduölhoch bundnhug ii0. nr uaddnig) uf gufl machis ogvilchugz wunee Issfug isuusz düzugspueppu eeeeee eeeed apg- Nespl oggocd 8 9¹ hn Sohjog 15 gun u biu 9 p8 uphgas du 89 uugf guuog Meeunsuuof aönzz 854 epln Ag epigungzn euvr 800 u51208 5 5 ne boem 15 ween wreun 7 5 137055 912 9 75 uog gljig ue on 91%0 85 1 1 u! gogfogvurct oneitz oig u aun u⸗ gacate gubc.hintß ug a0ige eeuenenee nablusct ad Sauis uuvutgegoc o aadc asegunazleg bus Negungaghos noeglog meouts 110 Aekee uteg zuu adg do ünprigus iaſogg ug I Boßdd udg Inv ſiut gozloch adlesg u! Moaufqnog utguse! uenvgspogg Uog„eiefluf“ ad0 8og„ouboc;“ Apedg Ug Ii eeg za usgog Saequoleg aogv Agt Sogd log 84b3 ands seg fpazoctz sough! gudbvaaag10g Sofaqnledenv pocueg nee an eee ene e eö egebenle eee egung guvguſßd usnogigeat gun uohnpuobſe uf Apnagoh bigit wae deccene Seeene nr eeeee euvatebe ut„ u1 ou1 umon“ napunzcß un dunzgupgqp ucg Jbojaeg 8118 uguehog agvlsuggoe g uie gnaz 8 80 r ng 1 10 1580 5 Ueutpfeksg btz ai ung e eeen enceeeeen e ee egecpngz usſonge eliis nau eic d eun guntrsgogz zeg uca usgnig ne mogz sengu uſe egef zoſun uneee; dog ueg uscpſih n anggß 6 qun 88 5 III 40 cug a0i bon ueqvg 0 11 hpaehuvzs VVVVVVVk 0 80˙ e ben a.

Ja,“ ſagte Egbert gedehnt, ohne ſich aufzurichten.„Den einen machts eben ftill, den anderen ſchwatzhaft. Sie müſſen hugeben, daß erſteres anſtändiger iſt.“ „Ja, aber uns, die wir draußen ſtehen, fällt ſo'n ſeliges Schweigen auf die Nerven. Es hat was verdammt Beun⸗ ruhigendes.“ Er ſah tiefſinnig in ſein Glas.„Ueberhaupt alles hier hat was Beunruhigendes. Und ſolche Nacht! Es iſt ja barer Blödſinn, wenn man behauptet, die Natur macht ruhig. Dieſe Stille, dies warme Halbdunkel, in das man tauſend Bilder hineinträumt, hineinlügt, das geht wie Feuer durch die Adern. Da kocht förmlich die Sehnſucht in einem, die Sehnſucht nach— na, nach allem Möglichen. Und Sie, Menſch, habens und ſitzen da— ſo— ſo— Oppen fuhr auf. „Zum Donnerwetter, alterieren Sie ſich doch nicht be⸗ ſtändig über mich.“ Berner ſah ihm verdutzt in das ärgerliche Geſicht. „Teufel! Hab' ich Unſinn geſchwatzt? Da ſehen Sie ſelbſt, ich hab ſchon den Raptus. Naturtrunken, ſchönheitstrunken, ſehnſuchtstrunken— und dabei foll man kein Blech reden.“ Mit einem Zuge trauk er ſein Glas leer und ſaß nun wieder ſchweigſam. Die beiden anderen ließen ihn gewähren. Vorhin, bei unmutigen Ausruf, hatte Roden ſeine Blicke feſt auf Doktor Oppen gerichtet, doch deſſen Augen waren unſicher zur Seite gewichen haſtig lehnte er ſich in den Schatten des Weinlaubs. Bläuliche Rauchwölkchen ſchwebten im Gerank, Mücken tanzten ihren Todesreigen um die bunte Ampel auf und nieder, immer auf und nieder. Wie geſchliffener Bernſtein funkelte der Wein. „Sie hat ſo eine Art Raubtiergrazie,“ ſagte plötzlich Verner in die Stille hinein. Ke 5 antwortete ihm, und doch Wußte lder wen er gemeint. „Sie iſt noch jung, aber ſie ahnt ihre Macht ſchon. In ein Jahren wird ſie das berückendſte und gefä ae Weib ſein, denn ſie wird 255 Macht mißbrauchen.“⸗ „Möglich! wah ulich ſogar, wenn ihr keine zu rechter Zeit den He ziſter zeigt,“ ſagte ſchließlich Roden trocken. „Ach, du lieber Gott, mein Beſter, wann ſind wir denn Herr und Meiſter ſolchenr Weib ge genüber?“ ſeufzte Berner. „Nee, nee paſſen Sie mal auf, die richtet noch mancherlei Unheil an.“ Oppen war bei den letzten Worten aufgeſtanden, ſo ſchnell, daß der zierliche Banbusſeſſel gegen die Holz⸗ brüſtung ſchlag. Undeutlich murmelte er etwas von:„Durch den Garten laufen“ und ſchritt haſtig die kurze Treppe hinab. Drunten warf er die Zigarette in weitem Bogen fort. Wie ein leuchtete ſie noch ein Weilchen aus dem NRaſen. Die Hände dent Rücken zuſammengelegt, den Kopf geſenkt, ging er über den Krokettplatz einen Baumgang hinunter, dem dunkleren, b bürſchigen Teil des Gartens zu. Wenn das Mondkicht durch die Zweige ſiel, ſchimmerte Oppens blondes Haar faſt weiß: in dieſer gebuckten Haltung konnte man Marias jugendkich ſchänen Verkobten beinahe für einen alten Mann halten. ner weiter ging er, immer dunkler wurde es unter den Baumkronen Nun hörte die Alkee auf. Links zweigte ſich ein Weg ab. Er war ſchmal geworden, ſo dicht drängten üppig blühende Sträucher von beiden Seiten keran. Goldene Rieſentrauben des Goldregens, blaue Fliederdolden, blaßroſa und wei iße, lilienähnlich duftende Weigelſen Oppen ſchlug dieſen bii danz von Duft erfüllten Pfad ein; er wußte, der Steg f e zu einer Anhöhe, dem ſogenannten Brombeerberg, deſſen Abhang ein unentwirr⸗ bares Geſtrüpp von ee umwwircherte. Von hier aus ſah man über das Par ekgitter jort in freies Feld hinaus. Eine efeuumſponnene Ulme breitete ihre Zweige über die einſame, ungepflegte Stätte. Oppen ſtieg gedanke nberſumken die Holzſtufen hinan, die man vor Zeiten in das Eedreich des Hügels gelegt. hu dünkte, es paſſe keine andere, 85 die kraurig ſchweigſame Stimmung dieſes Winkels zu ihm. Jetzt war er oben. Aber faſt trat er die ſteilen Stufes rücklings wieder hinunter, in ſo faſſungsloſem, ſchmerzlich ſüßem Schreck fuhr er zurück. Dort, leicht an den Efeu des Ulmenſtammes gedrückt, ſtand eine helle Geſtalt, langſam wandte ſich ihm ein weißes Geſicht zu. Er blieb regungslos, erzitternd unter der Erkenntnis, wie ſehr ſein Erſchrecken ein ſeliges geweſen. „Liſa! Du?“ Er ging auf ſie zu. Kühl ſahen die braunen Augen ihm entgegen. „Ja, ich,“ ſprach ſie ruhig. „Warum das:„Nur ich?“ „Nun, wenn Du jemand hier zu finden gewünſcht, ſo hätte das doch wohl wer anders ſein müſſen,“ ſagte ſie gelaſſen. Seine Augen brannten auf ihrem Geſicht. Er wollte ſprechen, er öffnete die Lippen, doch ohne einen Laut hervor⸗ gebracht zu haben, ſchloß er ſie wieder, als habe eine feſte, zwingende Hand ſie zugepreßt. Sie ſtanden in tiefem Schatten, die Wipfel rings regten ſich nicht. Nur fern über das freie, mondbeſchienene Jeld wehte es wie ein Säufeln. Das Mädchen verharrte in Ruhe, den Mann aber durchrann ein nervöſes Zittern. Er ſtützte ſich mit den Händen auf eine halbver⸗ fallene Banklehne voll Scham und Furcht, Eliſabeth das Beben ſeiner Glieder zu verraten. „Biſt Du ſchon lange hier, Liſa?“ fing er endlich ein Geſpräch an. „Nicht ſehr lange,“ gab ſie einſilbig zurück. „Berner und ich haben noch bei Roden geſchwatzt,“ fuhr er fort, nur um etwas zu Ae „Ich weiß, ich ſah Euer Licht.“ Er fragte nicht, ob ſie an der Veranda vorübergegangen oder gar etwas von ihrem Geſpräch gehört er wußte, niemals würde ihre Fachn Natur ſich h kindiſche, un⸗ vornehme Neugier geſtatten. Stummt blieben ſie nebeneinander. Eliſabeths Augen ſahen geradeaus, gleichgültig, kühl. Traumhaft war dies Schweigen. Schwül und beklemmend wie der Duft, der aus heimlichdunklen Laubgängen zu ihnen herüberwehte. Und mit jeder Sekunde wuchs dieſe Schwüle. Das Schw eigen ſchuf aus der Stille um ſie her eine Einſ amkeit, in der ſie waren, ſie ganz allein Da ſprach er endlich, raſch und leiſe: „Warum biſt Dit hier, Liſa? Warum ſchläfft Du nicht?“ „Weil's ſündliche Philiſterei iſt, ſolche kacht zu ver⸗ ſchlafen. Außerdem— ich wollte noch eine Weile ungeſtört ſein.“ „Ah! Und nun ſtöre ich Dich?“ „Ja. Ein ſchmerzlich höhniſcher Laut kam von ſeinen Lippen. „Dr biſt ſehr aufrichtig.“ „Warum auch nicht?“ Es klang unendlich gelaſſen. Liſa!“ Er ſtand dicht vor ihr und fa pte nach ihrer Hand. „Warum biſt Du ſo zu mir? Es gab dach eine Zeit, wo Du— Sie machte mit einer ihrer ruhigen Geberden ihre' Hand frei. Kalt und groß aufgeſchlagen begegnete ihr r Auge ſeinem „Wo ich—? Ach ſo, Du 8 1 5 damals, wo ich noch zu den Backfiſchen gezählt wurde? Ja, da habe ich ſogar mal ein Gedicht verbrochen. Auf Dein blondes Lockenhaar und die dazu ben blauen Augen war's, glaub' ich, zuſammen⸗ gereimt. Jedenfalls waren es unausſprechliche Verſe auf einen ne ich blonden Adonis“, fagte ſie mit leiſem unbefangenem L Lachen. Seine Hand ballte ſich zür Fauft. Eliſabeth ſah es und fügte in liebenswürdig entſchul kdigendem Ton hinzu: Ein Backfiſch ift eben nicht verantwortkich für ſeinen Geſchmack.“ Liſa!“ Sein Blut kochte unker ihrem Spott. Du warſt kein Backfiſch— Du wußteſt nur noch nicht, daß ich heimlich wit Mia verlobt war.“ Er ſah ſie an in fieberhafte Spannung mit heißer, bei⸗ nahe wrunſaer Neugier. Jetzt, jetzt endlich mußte ſie doch meiſte, wat mein armer Aujuſt lernen muß, verſteh' ick über⸗ Zinſen zu verzehren; wozu ſoll ich mir da um die paar Kröten quälen?“ „Aber Sie ſind doch kaum vierzig Jahre alt! Was machen Sie denn, wie leben Sie, da Sie ſich doch alle Annehmlich⸗ keiten geſtatten können?“ „Wieſo? Ein Hotelportier 10 eine prächtige Uniform tragen, ich nich! Havanna⸗Zigarren vertrag! ich nich; daß Sekt das feinſte ſei, is Einbildung, ne Weiße is mir azwanzig⸗ mal lieber; vor Auſtern ekle ich mir. Un Caviar? ir ſchmeckt'n Matjeshering oder'n Spickaal mit'n ordentlichen Gilka feiner. Im Anfang hatt' ich mir mit den Zeugs den Magen N aber gründlich; das tu' ich nu nich wieder. Dann hab' ich mir dieſe Einrichtung jekauft; mir jefällt ſe nich, aber der Dekorateur behauptet, das ſei das feinfte, wat man jetzt hätte. Meine Bekannten von früher heißen ſe das „Erbbegräbnis erſter Klaſſe“; mich nennen ſe nicht anders als den„reichen Erpel“. Aber neidiſch ſind ſe alle; un det is boch noch-die eenzige Freude, die ick davon habe“. „Aber Sie brauchen dieſe Leute doch nicht, Sie haben doch Frau und Kinder.“ „Ach, meine Frau! Früher ſang ſe bei de Arbeet, jetzt ärgert ſe ſich mit die Dienſtmächens herum— wir haben wohl ſchon die Zehnte— und ſchließlich macht ſe doch alles ſelber, weil die Frauenzimmer zu liederlich find, ſagt ſe.“ „Ja mein Lieber, das ſind eben die Sorgen der Wohl⸗ habenden.. Gehen Sie denn nicht zuſammen ins Konzert und in die Over „Des is is nur wat for Jebildete, Herr Doktor; davon ver⸗ ſtehe ick niſcht und meine Frau langweilt ſich da ooch. Im Variete und im Metropol ſind wir oft geweſen; es is aber ſchließlich immer datſelbe.“ Sie ſich doch in Tegel oder Wannſee eine Villa mit Garten.“ „Kö 108 wir ja nich! Wo ſollen dann die Kinder zur Schule gehen?“ „An den Kindern haben Sie doch Ihre Freude?“ „Det is doch man ſoſo. Mein Aujuſt war auf der Mitte ſchule faſt immer der erſte. Er konnte auch ſchon janz famoſe Abſätze aen Jetzt ſoll er Auf ſäße machen, wovon er keene Ahnung hat. Ich ooch nicht. Trotzdem er ein Jahr lang' Privatſtunde bei drei Lehrern jehabt hat, iſt er in Tertia der älteſte und letzte. Meine Mieze iſt jetzt 14 Jahre. Früher holte ſe ein, half beim Reinemachen un in de Küche. J tzt jeht ſe zur Tanzſtunde, un niſcht is ihr mehr fein jenug. Vor allem die Eltern, ſelber nich! Die kennen Se nich wieder! Klavierſtunde hat ſe och, ick find et jräßlich. Kurz ick habe und habe von 1 Jeld niſcht als Aerger.“ Leben Sie doch mit Ihren Kindern, lernen Sie mit ihnen und werden Sie mit ihnen ein gebildeter Mann.“ „Wollt' ick ja, hab' mir auch alle Mühe jejeben. Mein Kopf kann aber die ville Vokabeln nich behalten und das haupt nich. Det hab ich aufjejeben. Und ſo langweile ick mir 8 lich, det kann ick Ihnen ſagen.“ „Hörven 15 mal, Sie find undankbar gegen das Schickſal. E bſchaft hat Sie doch der Sorge um das tägliche Brot um dis Zukunft enthoben.“ „Oho! Die hatt' ick in meinem Keller in der Strauß⸗ berger rſtraße boch nich. Ick verſtehe mein Handwerk; und wat für nen feinen Stiefel ick jemacht habe, wiſſen Sie ſelbſt am 5 „Na, alſo, dann bleiben Sie doch Ihrem Handwerk treu und überlaſſen Sie Ihren Mammon Ibren Kindern, die der⸗ einſt einen guten Gebrauch davon machen werden.“ „Das Schuſtern leidet aber meine Frau nich. Wenn ick ihr vorſtelle, daß ich etwas zu arbeiten haben muß, kommt ſte mir mit allerlet dummem Zeug,— ick ſoll mir ne Jagd pachten oder dem Segelklub wat weeß ick! Raten Sie mir doch mal, Herr Doktor. det ville Jeld haben, wie?“ Seine Hilfloſigkeit ſtand ſo, ſchrieben, daß ich ſo etwas wie Mi „Gelviß, das können und en mal aus Berlin berausgekommen? Nein? 2he d. kaufen Sie ſich einen kleinen Koffer und fahren in die Well, Heraus aus Ihrer jetzigen Bekanntſchaft! Und, wohl⸗ verſtanden, allein! Sie zeſuchen Dresden, München, Wien, Budapeft, Ve ett. und bleiben über H, ſo lange Ihnen t. Im ganzen mindeſtens ein halbes J 5 unterwegs! Fahren Sie dritter Klaſſe, dort ſind Leute, wie Sie ſie brauchen... Sie geben ſich als Schuhmacher, nicht als reichen Rentier aus. Wo Sie etwas nicht kennen oder verſtehen, fragen Sie ſo lange, bis Sie unter⸗ vichtet ſind. Das Geſehene und Erlebte bringen Sie tüglich in Form eines Briefes an Ihre Gattin zu Papier Beſuchen Sie weniger Muſeen, als vor allem Fabr riken! Fragen Sie bei allem, was Ihnen neu iſt: woraus unſd wie wird das gemacht? Kaufen Sie nirgends etwas; erft einer ſpäteren Reiſe, wenn Sie Echtes vom Nachgemachten zu unterſcheiden gelernt haben und Ihr Geſchmack ſich bor⸗ feinert hat, erwerben Sie einige wenige, aber gute Stücke Wenn Sie ſich mit hellen Augen in der Welt umgeſehen haben, dann kommen Sie als ein ganz anderer zurück, al Sie jetzt ſind und können mitreden. Hat Ihr erſi das Ei 5 n Si 1 4 e ich in Art noch eine geraumne Wei geſprochen hatte, als ob ich ſelbſt ein abgefeimter, in Ehren ergrauter Millionär 55 erhob ich mich Zum Fortgang Er dankte mir tief gerührt. „Wenn Sie e Pinkepinke brauchen, Herr Doktor, will ick 5 Ich winkte lächelnd ab. Aber dabei kam wik Gedanke. „Danke vielmals, Herr Plüddemann] Aber wollen mir einen anderen großen Gefallen tun?“ Ich ſchilderte ihm ſo beredt ich konnte, meine traurigen Er ſahrungen mit den weſtlichen Schuhmachern.„Wollen Sie mich, einen Menſchen, der es wahrhaft gut mit Ihnen meint, recht glücklich machen Dann machen Sie mir ein paar Stiefel! In ſeinen Augen Alwvas Feuchtes auf. „Ja, die mna Ihnen, und jern! verraten! Kommen S 9 rauf auf'n Boden. ick'ne kleine Kammer. Wenn meine Fran zu ihren Kaff viſiten ging, habe ich mir da wohl nral ſelber ein el jemacht. Da wollen wir Maß nehmen!“ 8 Und auf leiſen Sohlen, wie ein Dieb in der er voran, mir den Weg zu zeigen. 5 — Do m Büchertiſch. Handbuch des 55 Seine züur Herrſchaft dorf, und A. Stef ſen, de dakteur am prakt 9 en Notgeber bft. Und Garter n füurt g. Oder u. Sohn. Gebunden 2 Mark. Dies Bant buch des Privalgär lers iſt eine wahre Fun Oarube 5 5 ein bishe unbebautes Gebiet. Eine Fülle von Anregungen und Ged anke Bes bachtur ind Erfahrn ngen durchſtrömt das Buch, dem m⸗ anmerkt, daß es zwei in Theorie und Praxis be wanderte Männ geſchrieben baben. Beſonders hervorgehoben maß das erſchöpfe⸗ ſtatiſtiſche Material werden, das mit großent Fleiß und Geſchick ene iſt. Alles was auf den Beruf des Privat. gärtners bezug hat, iſt derückfichtigt d be ganze Buch erfrent ſich einer objektiven Darſtellun Sweiſe 1 darum gleich nützlich für die Herrſchaft wie für 2— Gärtne Zehn Klavier ſit ücke von E, (Verlag von Cariſch& Jani eſen, Le 6100 zeichnen ſich durch Melodie, Originalität und Leid i 10 5 aus und fanden ſeitens der muſitaliſchen Fachpraſſe die leb⸗ hafteſte Anerkennung. Die„Signalt für die Wuſik aliß he Welt“ ſchreiben hierüber: Saſon 8 els einer muſikaliſchen beſt meiſt mit Muſik zichts z 0˙ a eueleen

a buus golcßh ueiceeg e ee ae c eeceeee Sopeuſs ute anu Amoful oinoh genng oausuur astogß usdos nogasssmanis neeee een eeeenee eunen e ae dene weeg ne eeueuig eeee ee e een eceen ee mig ueden eheen eeeeeet eeen aeee eeenn ee eeeneeemneeh eng ee eung ur echeeeeeeeng ee Nat amad oſenz upusee Paiß uemnocß usg uag guza ⸗Mazt dog sog guoß uguspaajinounat mog Snuv oshat Soblanvaß uneee eceee e ee een weeeencee aenees en r uvaſ ae 90 uuuehtcnee eg d acplgvung aden Audilgsuuvzcß uesſan a usgen % Sid unoccbz quvc aenr un noo die Abe aice eute ii deen eee ee eeen b e een e,“ eeee eenee een en eh ecbee en ene eg! u Svanle Seeueug une decp ugneuupeß ofunvaiqeg 0 „ aonvueljee eig usenv ſeir cbu fcpnleg niejnpig onigpub , Aihem dueeen aeeeeeme ebecech i“ Aaccbjct gunzatz dag quagpa piln daenee ee uicöne mog nag ois ocelnd Deee ee ee eneenee een ec — n Moqhegß magzung m aaoch sussdeg usgnvig plungz aed Gunnae ͤ meenr mocged er achreg necpopzcß Sv „ Seee bſe ede wne enn en genn ge“ Aacpange an ef Sog utpcß nd dig ga engr ee en eeeeee möh e neöeen deun wegeig n abupg egeeendeene een eeeeeeeeeene een ered aog ae ue neee ein en ecee ee den eeeeee ne zcpzu vmozee usbiqpuß dog dientes ufenprd abſapuß So „„ anbees eneee“ eeeeene leen eeen ee euchen eeaepug; qun gugdes Jbdee e e en eet ee vadsoang „ingeh uleno aſd ua n HGozct ogne a usgunsg oblul⸗ Auu pi..— SButk. cn ung ub jvutnie pau pii ꝙppu p ua5 Moglajbag ne onvne d bn e en ne eem iant pi valdjscang“ ine D 0% bn en eue ung „iusqag zpoa Prizund oteaz ane zuim gog baae nabvaz qna usbzam gun zuspeach ne gem guvmeiu Au neh ben meet gen eet ee engc“:eing) ꝛcuollpf bae ur edol b b oig gun o ugg ascpvag gc) uopapim eee een eeenn eenen eder benr ee e og“ „eeeee eehee be eeee ecuec uc Ipicplne ueunjgz qun daazigz A dnee nepe eg Aeee de eee eeee eehe eeeeee eeemeen ee bin eceee eee“ edee eee e e en Laee eeeeeeeee ee eeee ee eiee cg nne acnbi mag uiat sig uegavat pr Mat mubc fomozcß 3376“ „ leee ht ee n e baosgaqng Tvsß agnuvfs ꝙpg“ Anvanuenies uebuhne mog ur naauezudges oneglane neeeee ee en deun beenee en en eeeehee pon unbagz ue bec ehen we en ͤ lee e e ee e e e „ie leceen eeer ne nc zaveun dlat — Dubee dul eeeee eeeeneee eeeeee ee e eeee nhie euer eeen ecbecee e enn ee aeune , eeen e neh i unde ng“ „um cpngpeqe sog ann ꝙpun ushvaf aqieg utsg Ind di Sbal mog gogn enen ene een etcen en uee Sen ee endene et eee e ecdem ine⸗:Pag igteig pohhänvc oig— bie aent dre abunlemmoze guge jvpu eee hee eeeehe eeeceee ee et ee fag“ ecee ee eeeeet eee e cee c dun Aee eee ee eheee aec dag ei bag gun wanlnch oig u une e e ene ee eeee ee aiteeeeen eee d, eene eeeee eeuncpecbag ognach“ „ an Auef v0 Aeree Socz“ Bomnaad ant men jezubeeß uie ofa avoch Fog ab eeet eeeeen eee hene een cne „1% dfonne anec de gen ee en“ Aboch gonlgpeßluv Sanag uie jobeigg mog zag aſfegzfat gun angutsguelzc usuom mauskinv agefat a uen aeccun einpred epun oc „ub e“ echcneen eee emeer ee e „ ioß uo ade usbniz aa aun aacag im ad dug guca eee leptu g ecbnc ee deemn dee ccec im Afc 40“ Aecen une nehececcee Dolguenzo wog uag dofcfu ueg on gin bog Anvan eeeceeeee eeehenen beecdeereen et n ened iee quvch aagt it une pohee uted nad oneucpt valvisaang inedg maniez ue gun uigzag ipicplee en deh n“ eee ben ee gopc u01 ut relaußz usg qun pvjgsbunneg gog dh outbcß 3½ 3105 „ie ee e eeg— eeee e ee“ eeugps gun ug oꝛeinel vc usbeated ai zul ſengbnſ eule abat uazunezg eane e ne bee ben ee ee ein euee le ag ig weeee e en e e meee e ec rog pant æau qun uemmazes ug sur aan T un ie uneſeß aock eii uene eeeneeen eeen eene eeeeee ucg nene Jaeee aeenbeg uegaad aa ueue eeb e aat gun audch aag uf oangutegee ee en ee eeicced egpe Abpch ehzung guseupfs pzale uog iegn Jefuvutzend ongoleg nac eeen eeeeeeeee ee aheneeee eecee ecee et ee eeemebceee ceeen ueuegeun eg n. „ bachofjsogug uabagut using)“ „bmoeß udbrazcß.“ d ae e dceeee eeeee e ein ensueed dun ieg weeeen eee ieeee eeeeee lee e unpgz gun cpiugz ususgaphung eid agan auualigzecß ig ei udnvag CCCC um go gun anene Tdengt muu brfael ogune usgſog zeuſd ſie! va bnbeeß uoda nons Sboiſfutggg an or usdas avar 85 Cuszoqzzg pnaqcppzg)— (usggeag) Iagnzisg⸗igangac uga 99214 DSsgbsun! Cbja bungehhaag) bu meet ee beunee ee vackt ol gun eee eee e e eee e ee ſeig ig“ nockckrg nautet nr eet eee eee ee at Bubne einvch u aanut qun ougee eee eeeeeeee ee ie ee eis aupfind zuvg a00 uaa ueckc zaegdc wüque szo awgaggh inv; eeee eeeeee en ecuelcgickh ule ogana vg gun ꝛ1c. ebee en eee n ee eeeee e e e epee ne uuvbog cpvufung deinz oic asgvrcdog cuoß a00 „nbeen eeeee“ eceh an leee mt g pe ucg Honbaee a ganht naeenee uee moate aun egutgat a— eeene ben eere emen en ee e Huflablnv eig inv zuof ao uee eee ee iee lavat uesgungeb uscpapzgz eeeee ede ee ee eeeee ee ee en eef at 0 oa sbat onlang sogz zuogz dig Inv ad jon guaunvz — 9⁰ ebuvaik fegagogß ane on gun uogeanog uogchig⸗ ucg moc uee e eene eee ece en enbilcurz Seech eeeehee ien eeee eeeeeg lece eee 910 eet en eet eee ien hbe eeeg e e e ee ehee ben eueen ihe ee eee innee eple zune sig Laoch upe svat udel en eedeen ht eat 2⸗% — Aepingz uog olpgzate udgunzsg avvc̃ ue fposloch onog oig etee ean guczeß uſe oat— aezunuth ualngc uofvuch dig oin und oibegz c bet ecneeee eec en dee ee ieeeplog „Latpbeſ ornc weaga0 mebutetee eenececeeee üe ununune a e uteute 8 uung o n enee eee eepeng en ee eum ee beun ieeeee eee eeee eee e ee le;“ uofl uig aog Löipaaoblind poau gegupſcp! pou o gve mofoch 00 Aeeeee e ee eeeee ⸗ ee eneeeeeeeeeen eee Au e eubaet et eneen ee eenee e e iushgackl unog uog oue pnv ge opo uaſgoackae ne aaoauuzz ause mn nugd joznag cpog ½ aba heue jos uolef uocchſc ueu ölaipiaog digoat ucdgckt aoah uegeg mog ſno mogagvgz ee e eeet bene ben eee leee eeeecde 1 Sutehnvccancß sdg oggn oie pog dignm eue een ene ugk 000 26 90g 0½ adol of 85 di uog acthoch a40 eie ee eee eenn eee een e e e en“, Aheen een eeeg ee tear unabgß“ „bong eene weee e e aee eh de e ee wehe e wice eeee we deen ee leee e en ai nagube squago gun zuavat gcozz uog alit uslpom gun ae e eee eee ee enn eeeet eee ene ee die eemeeene e ehe e ee bee ee e“ „nbecß neuee e ee een ben ee ee“ „ISt ba guputel uugat eeen een eee ee e ein enee eente eee aeer ecn ene eene e een negaegen pru en eec ee neeen eeuubeeß onou emn gun og waee ee ͤne eee e ee ee ee i eee die e ee eheee ee e e ee pas p“ „ ehnen er eeeen age euc“ „bituvgoch che gu. Uoſpnozeg aapocd ac Jogn gun S. 4 ueugee“ Urggzag Buvlckurch gog zohvg olſo vie“ „ en bunae nenges e deen F eett e ies en uebesoh gun Jegentpruzz auun dis uncunhe eeeee eeeee eeng en enee ee ee uhr abaß Je egee ee er eg eennenn eceeſni duge usgog noqog Som. a neſnaa an deuuzee ma Sbat gurt mofunbgoeß gun usguvanecß dig uduvz uubg dogy v“ „zjoqaog unu poe i sog bgg“ „öbu s. antberz zogo s, Inlbogag Hunboalnzz aig Bub dueee eeen eeeemenenene eg en eanl ade Mounog aunn zusgot Jpncef zpnon sog gun zpauv eeee eeeen eunenbe e ecn e nognois gogß jole — nd auint S Joh duecen eee eee bin geeen ee ee; Kacuſt goc svg zoh vlaembang ur gofguvatgogz Jezugelgus un ogdh ee eeeeeh ee eee e edluozngz gun eeee eeeee e ee aune e. eee ee eee Aibnjon s gog pue anu aun 9 u d ſp Iunat 58“ onnn 0 91 Y D 5 „uephuftat ne pnſch nougs uig umutozobae anu c gog ſputuie won chr augſeg suspeaſe gun uoiunuogaonoſc ank Aptu e ce e dne ne ein en penvag 918“ ub puun e ee egloh agu, sio Aen uneg ueueneee eenhemt ehe elaf e gun nzgß“ audaph gded eueneee eeem aog die hen unee ue ee ug e ol aoa vztz“ „end eu uig ogz Seunung u, 81 puled“ „eſe u uig e 1 Pnl“ e deeg eiee eeeeeheme ee 15„uaahvlae C etee weeen een eeee ee een en eeee eeeeeeee, aasch Hunuhog naub was sur udged dumes pe“ 5„iudusig ſpi uupz zuuac un gapzoch aaech n o uogvſch unu vig“ CCCCCCCCCC um egeee eebene eeeen ecndedneeg eebegee nopidag uf uopnagjec um ollojtz aonlas uodlezaog euuypzgz uee eedeecetee uegehgeen a ude pang Sogel ee eg eieeeet eeen e echen euneaec ee „Slnea Preib a01 ene enne en e en ee em iudunnag uudg uopoc uachunck cpiu oe uuse o“ im ai ndeg eeueenee en e e e eigen ee un enedec e een eeeee ee eeeee ece e een e eee lee eeeeec edene enggnt „udppilgochungz gugo epbactt ne irge et eene ee eee ee be ae — feiig agm aogo— unech moahs dich uspoflagz“ ahout Siqnu epugolgungd zdaog eeeen eeence e ene euee had eg en en eiteet eeeee eeehe en eulng apeput eee eceehe ee eeeenng e aeen eheeng lee eeee enſeccene eeeenedneuenneee ſceeee neggae e Seue ane ee en e ee eenne eee egz uumupoe piag aun zwa gguch ne wien de „ apueiic slb uuvogennc da0lef avan gun uobn⸗ ege aet lee e wene nece e et ete Maeg ee eeeee wepere Fun eeehg Helg cin s Jagilloct gvanſes og eee dun eee eeet n een „ hedn eeen n eeen eeeeee n eg 0 iußoaf Teeeeee eeen ecebe beg de aee en pen s me eee ee t eeeee een ee e meet““ abgasqpadg guozß mog usge ſp: 0 e ee e eet eeeen nee e e eeezeg adg zuae aen ee eeen ee dg eee ee o böt gubt Sreene eeet eet ee“ de e e Der eeeen eüeuemegene eeen en eeegenvase ame siq urrogz aaonbſpang gun pnztz uahpfaeus udute(pnfta;, FD b uee ee eeenen eeene eecun aaqo Sivoecth uertdan Seient ursqaeqan sve dfaünt dubz ahs un), eene eeee e eee e e eec iee uusß Taoge ufeeen eene enee eene e enem ng; Aepeat eue pou uineg uog uerzoge momem eg;, eeeeee eeeee, Buvg 4 1 D e unach uag geeung * 4 5 bdig de%, — F Ueganat uegeg ugh an uoaech ſeate uvraol foa asanacß uobunk udg ant ene beun eee e eenen eud eccenng Svaud anu gaun usggect suld onl pang qiogz gun uuvzgz Avg dignan cpingeic a de uog og ee Nuubeg ene duse eue de eeen eungecheee eee eg Gehuuoluſo ugue ueeadc neceneuhe ene e gun ͤ meebloghuegloc Uagabh aohhd nag i ae eeeee en„achc zcpiu ion!ß i ucen oinoh uogoh dicd uauhs an ahunng gun nogunloh elpep zwoch ue gundeuueen e ce e e e“ utaj usufel ofhozn! guvch ocpierf dud onuvarhp! nolpog gun ueelſpnihde uolphiae aog sur znog ueue ae gun Sfapanag auſsmnd add udgonhhnv Svans euozbaogne monvaß u gouf aun zanluosg sva wang gol jgvanudunoc aafout Ai eeunen enet e eu un gun qo jojuvocß gun ingz FFFr hbun ee em enn eönhen ne Sounpgos uog aeeaaogaoſcß dig die unzfhpfozach Ja oufe guvicule gun„in aerg ee ee en ee e e“,, ae aſpbg mauinvach nog füunumn Nunh hnbeg ueenne Aedita zuun uchnr ennheden en ene eeeet e eeer, „eeheee eeee ee eenee ben eenen“, 15 aetehe eun oig uenpof gun uggea ne ud usgah uapoſch ig uude uallva nd pi enm ͤ i ee ent e en etpog gun Ungnz nogeg sog ui Seeueg Sdg gunoch ore uicn lee ee oeeg 5 Neeeee eee eeee eeeneee eee ee ee e er, Taee dadaub die Soe epnaeeun een eeee ee ee ünm anu unonogtz ad beheen ee bieceee ees, „ Uöu FF Sq Szvude feat Apvageg pin utapaile un le ae, eeee lee en ae e ee een e e e Siq sio auun ucag aehe Apru uht alos c dun ueee uune, ⸗Uljoctz utouse ud noaghos ungu zog arm an jzog uog“ erbof gun Ieh aee ee eee e en nee een en ne eae ⸗Uauiſoctz uaenzonaeg neuse anu arfoc ae g oct wunon eeeee eee ehen een e e eche eeene ee eeee uee meeeeet e ett e ee e e ieen eeeeee duse enh e een aeeneee“ eeen e e e; agup! aboch ogaab asd de eahs gunt aog“ nogog an Jen odung aa cun q ee eeeee ee e eee ee

3 Pellgraue Regenpeſetet, den die Dame krug, flatterte auf und — 155 ſich um bie ebenmäßig kraftvolle Geſtalt ſeiner Trägerin. Wind wühlte in ihrem krauſen, dunklen Gelock, das unter dem ſchottiſchen Neiſemützchen hervorquoll. Thomas Ollbreak kuöpfte mit keiſem Seufzer den letzten Knopf ſeines Ueberrocks zu. „Alſo morgen reiſen Sle wirklich, mein gnädiges Fräulein? Geht es zurück nach der Heimat?“ Fräulein von Matillka lächelte:„Mama iſt unberechenbar! Sie verwirft die nächſte Miunte, was im Augenblick das Ziel ihrer Wünſche iſt... Bber wahrſcheinlich kehren wir auf Um⸗ wegen nach Jadſchnolh zurück.“ „Alſo auf das Lieblingsſchloß der Frau Mama? Ich erfuhr beiläufig, daß die Forften Ihrer Güter einen kapi⸗ talen Wildſtand aufweiſen.— Lieben Sie die Jagd, mein gnä⸗ diges Frä ulein?“ „Gewiß, aber niiht ſu dem Sinne, wie mein ſeliger Papa.“ „Richtig, Ihre gnädige Frau Mutter erzählte mir davon. Herr von Matilka ſoll eine Gewehrſammlung hinterlaſſen haben deren Wert ſich auf Hunderktauſende beziffert. Jagd und Pferde ſeien die Leidenſchaft des gnädigen Herrn geweſen?“ „Herr Ollbreak, Sſe bürſen nie vergeſſen: Papa war die verkörperte Tradition des uralten polniſchen Magnaten⸗Ge⸗ ſchlechts!“ 8 Ludoslatwa ſaß zu den Wolken empor; die in gvauem Ge⸗ wimmel herangezogen.„Ich las heute morgen in der Sport⸗ zeitung, Ihr Herr Bruder hat mit ſeinem„Goldjungen“ in Hamburg⸗Horn wieder den erſten Preis errungen.. Lieben Sie ebenfalls Pferde, Herr Ollbreak...“ Sein Blick verlor ſich ſtarrend ins Weile und ſeine Lippen Murmelten:„Mein 15 zvor Jahren weltberühmt— aber ich habe das Glück verlore „Und ich war 8958 in en Leben noch nie glück⸗ lich!“ antwortete ſehr bedächtig der junge Mädchenmund. Leiſe zuckte um die friſchen, vollen Lippen. was hatte alles von dieſer letzten Stunde ethofft, und nun ſchwieg er ſich aus. Langſam ſchritten ſie vor⸗ Wwärts. Aber einmal helt er ihre Hände erfaßt, und mit war⸗ mem, ehrl Ton klang es an ihr Ohr:„Mein gnädigſtes 10 wir zwei nun unſere Hände ineinander legten, benn 1 mit dieſen bereinten Händen nun ein gemein⸗ ſames hen gingen? Das Glück unſerer Zukunft? Darf ich hoffen Herr Oll⸗ hen Sie 's polniſche Edelfräulein ſah ihn ruhig an: Dreak muß Sie bitten, deutlicher zu reden „Ig, dnädigſtes Fräulein! Sie haben ein Recht zu dieſem Ve..Ees ſcheint mir ſo peinkich, davon zu ſprechen, ab 0 baube Ihnen, daß Sie durch Ihre Aufforderung mir n idris lelcht machen wollen Sie ahaten wohl lä daß ich nicht derfenſge bin, für den mich krrtüm⸗ Hcherweiſe Ihre gektieſte Mutter hielt Ich teile leider mitk dem rei Schiffennter und Induſtriellen Thomas Ollbreat nichts, als geamen!—— In Gegenwart Ihrer Frau Mutter, deren mich immer fühlen ließ, welch unermeßliche Keichtümer die Edelſitze ihrer Güter beegen, Wäre 8 8 ekennis nie icber meine Lippen gekommen Aber Sie, Sle geltebtes Mädchen, Sie werden mich e—— Sie werden mir verzelhen!“ In Bitte flehten ſeane Augen. Die e war blaß geworden, totenlaß— jeßt ſtieg jäh eine lutes in ihr Geſicht— jetzt lachte ſie: ihr helles, Aingendes 95 Befrelt 55 er auf. Sie drückte ſeine Hand. „Herr 81 lbreak, es freut mich, Sie kennen gelernt zu haben.“ Beſtürzt jah er de an. War das Hohn? Da fuhr ſie fort: Will unſerer peinlichen Situation raſch ein Ende machen. Er⸗ fahren Sie AUnſere immenſen Reichtümer, unſere Güter, unſere Wehr⸗, Waſſen⸗ und Gemäldeſammlungen exiſtieren zwar noch— in der Pbankaſie nieiner Mama. In Wirklichkeit uber 4 dem Tode meines allen noblen Paſſionen huldigenden Vaters ehr davon vorhanden, als unſer Stammſchloß Jabdſchnoky aber leider über den Letzten ſer Ebelſig bricht tes zuſemmen, unter der Wucht der Höpotheken, die irft laſten. Herr Ollbreak, jetzt verdenken Sie es a woßl nicht, wenn ihre einzige Hoffnung darin guf ſeinem meiner gipfelt, mi ch zu verheiraten.“ Die 15 lichen Mädchenlippen krauſte ein verächtliches Lächeln. Jaſt bonvol ſaß ſie in ſein vornehmes, ſtolzes Geſicht, „Und nun wollen wir eilen, Herr Ollbreak—— Mama er⸗ wartet mich im Kurſaal. Sle ſicherlich nicht.“ Seine hohe Geſtalt ſchritt, ein wenig nach vorn geneigt, neben Ludoslawa her, die Finger zupften nerbös an den Enden des dunklen Bartes. Auf einmal hemmte er den Fuß. „Ludoslawa, und wenn ich in Ihnen nun nicht die reiche Erbin, ſondern das geliebte Mädchen geſucht, wenn ich mit meiner Heinen Rente, die ich aus meinem Schiffbruch noch gerettet, zwar als armer Mann, aber mit einem Herzen voll aufrichtiger, ehr⸗ licher Liebe vor Sie hintrete und ſage: Ludoslawa, werden Sie mein geliebtes Weib laſſen Sie uns unſeren Weg trotzdem zuſammengehen laſſen Sie uns 5 Glück mit unſeren ver⸗ einten Händen ſuchen.. Antworten Sie mir, Ludoslawa. 21“ Sie ſah ihm eine Sende in die fragenden Augen, ernſt und tief: dann ſprach ſie in feſtem, ſicheren Ton: „Nein, Herr Ollbreak—— bas nützt die Verſtellung laſſen Sie uns weitereiſen, weiterſuchen, einen reichen Schwie⸗ gervater zu finden Um den handelt es ſich, wenigſtens bei mir, von heute ab Noch einmal ſah ſie mit unverhehltem, leidenſchatflichem Ausdruck in ſeine dunklen Augen— ein vielſagendes Lächeln zog um ihren Mund, und doch ſchienen die Trünen ihr nahe 5„5 Die Kurkapelle ſpielte heute wunderbar, ſetzte ihr ganzes Können ein, brauſender Applaus rauſchte durch die Aeeee Räume.——— Ah— noch eine Einlage! Das„Koſakiſche Wiegenlied“ von Norden. Frau Matilka ſaß inmitten ihrer Saiſonfreunde an einem Platze nahe dem Orcheſter, ihre Augen ruhten andauernd auf den roten Gobelins der beiden Saaleingänge. Der nächſte Teil begann mit der„Jantaſie aus dem Gloöckchen des Eremiten“, da ſchoben behandſchuhte Frauenfinger den ſchweren Vorhang zur Seite: Ludoslawa von Matilka trat in den Saal. Wo war Ollbreak geblieben— hatten ſie ſich verfehlt?— hatte ihm die ſchr rullenhafte Lu etwa einen Korb gegeben? Oder hatte er ihr noch immer keine Erklärung gemacht? Die alten Augen flackerten unruhig hinüber zu der hochgewachſenen Mäd⸗ chengeſtalt. Ludoslawa ward von verſchiedenen Seiten begrüßt, ins Geſpräch gezogen, endlich— nach einer 1 Weile nahte ſie dem Tiſch, an dem Frau von Matilka ſaß. Mit einer leichten Verneigung reichte ſie dieſer die Hand. ihren Stuhl zog ſie weftab von iähr, ſie ſetzte ſich dicht neben das ältliche Fräulein bon Senden, Aedig wich ſie den lauern⸗ den, fragenden Blicken der Mutter aus, die in heimlicher Sorge ſich ſelbſt konſtatierte: Lu müſſe der Spaziergang außerordentlich angeſtrengt haben. Ein Schatten von Müdigkeit lag über dem Weſen ihres vergötterten Kindes Trotzdem war Lu bezaubernd liebenswürdig, während Frau von Matilka auf einmal ziemlich einſilbig im Antworten wurde. Jetzt trafen ſich beider Blicke. Ein kaum merkbares Schüt⸗ teln des dunklen Mädchenkopfes erfolgte; von den Tiſchnachbarn ſah es keiner, und doch bemerkten alle: Die alte Dame ſah auf einmal ſo abgeſpannt aus, gelb und fahl, die aſe grauen Lider ſenkten ſich immerfort in nervöſen Zuckungen über die ratlos, verzweifelt dreinblickenden Augen. Judoslawa fröſtelte bei dieſem Anblick, ſie konnte dies gram⸗ voll enttäuſchte Antlitz, das ſo plötzlich aus allen Himmeln ge⸗ ſtürzt zu ſein ſchien, nicht länger ſich gegenüberſehen. Sie ſtand auf, ſie wolle draußen einige Minuten friſche Luft ſchöpfen! Der junge Senden ſprang vom Stuhl und legte den Mantel um ihre vollen Schultern. „Danke, danke..„“ Die Begleitung winkte ſie befehlend höflich ab. Nun ſtand ſie draußen in dem ſchweigenden, Herbſtgrau des ſinkenden Abends. Von den höohen Parkbäumen tropfte die Näſſe, ein wildes Sturmlied pfiff durch die Wipfel der Bäume, Blatt um Blatt ſank zur Erde nieder, ſo manches hob ſich im Wirbeltanz noch ein⸗ mal in die Höhe, jagte durch den, noch vor wenigen Tagen dämmernden lachenden, flirtenden, jetzt aber öde und trift daliegenden Kon⸗ zertpark aber endlich fand es doch ein Fleckchen Erde, wo der leiſem Raunen darüber hinwegglitt. Sie fuhr mit dem Tuch über ſtürmiſche Nord nur noch mit Ludoslawa ſchauerte zuſammen. die Augen. Ob ſie weinte Einen weiteren Kommenter brauchen — 8 Silberkatzehen. Zum Palmſonntag von J. Held. Nachdruck verboten. „Erich Jachmann war ein Menſch, der nicht ohne Poeſie auskommen konnte. Danit ſich kein Mißverſtändnis ein⸗ ſchleicht, nicht die gedruckten und ungedruckten Seufzer der Be⸗ rufenen und Unberufenen begehrte er, ſondern das Licht, das den graueſten Alltag erhellt, wenn es die eigene Nüchteknheit nicht ausbläſt. Und dieſe Nüchternheit war das einzige, was Erich Jachmann erſpart blieb. Sonſt hatte er in ſeinem Leben übergenug Schweres durchmachen müſſen. Er erzog und verſorgte Kinder, ohne die Freuden der Ehe zu genießen und rang im Schweiß um den Segen der verſchuldeten Scholle damit er nuf das Verſprechen getreulich halten könnte, das ſeinem Vater das Sterben erleichtert hatte. Drei unverſorgten Ge⸗ ſchwiſtern hinfort Vater und Mukter zu ſein.— Wenn ihn die Nachbarn mit den Seinen an warmen Sonntagen über die Felder wandern ſahen, ſchüttelten ſie den Kopf, daß er die beiden großen Schweſtern an den Händen führte und den Kleinſten— das Hän— hinterher trippeln ließ. Aber Erich Jachmann wußte wohl, warum das ſo ſein mußte. Er ſpürte das Zucken und Suchen in den jungfräulichen Herzen der Mädchen, das dem Frühling entgegenſchlug und wollte ihnen ſagen: „Haltet Euch feſt an mir. Ganz feſt, damit der Lenz⸗ ſturm Euch keine Blüten knickt.“ Die ihren waren denn auch voll und geſund erblüht und hatten ſich in fremde Gärten hinübergeneigt. Eine zur Pfarre, die andere zum kleinen Dorfhäuschen des Arztes und ſiehe. hier blühten und duf⸗ teten ſie nun gar lieblich weiter und waren glückliche Frauen, die genau die Poeſie ſo liebten wie ihr großer Bruder. Nun war nur noch das Hänschen zu erziehen. „Wir nehmen ihn Dir ab,“ ſagte die Paſtorſchweſter, ſchmiegte ſich an ihren Mann und ließ ſich die erſten Roſen von ihm in das Haar ſtecken. Danach ſchauten ſie ſich an und vergaßen den Bruder. Da dachte Erich Jachmann:„Ach, Ihr ſeligen Leutchen habt vollauf mit Euch zu⸗tun.“ Mit der, die des Doktors treue Gehilfin war, kam es nicht anders. Das junge Paar hatte ſo wenig von einander. Wenn der mütde Gatte endlich daheim ſaß, ſchmiegten ſie ſich in ein Eckchen und dachten, daß die ganze Welt nur aus zwei Meuſchen beſtände. Auch hier war jeder Dritte zu viel. Alſo verblieb das Hänschen im Gutshaus, wurde von dem Hauslehrer des Nachbarn unterrichtet und wuchs ſich zu einem ſtämmigen,breiten Johannes aus, der Palmſonntaß eingeſegnet werden ſollte. Nun dachte Erich Jachmann— zum erſten mal ſeit 10 Jahren— an ſich und eine andere, die er ſeit de erſten bewußten Gefühl kieb hatte. Johannes ſollte nach Oftern in die Sekunda kommen und ſpäter Theologe werden. „Sie“ leitete in der Nähe ihres verwitweten Bruders Hausweſen und hieß Katharina Schwarz.—— Zwei Jahre hindurch war ihm ihr Name verborgen geweſen. Damals lebte ſie mit ihrer Mutter in feiner Gymnaſialſtadt. Alle Penäler bewunderten ſie auf das Heftigſte. Sie trug ihre lichte Schönheit mit ſo viel Anmut und Würde, daß die tolle Jugend den Atem anhielt, wenn fte vorüberging. Seitdem eine Freundin auf der Straße ihren Namen gerufen hatte, waren ſie ſelig. Sie hieß Kätchen.Hund weil ihr aſchgraues Haar ſo ſilbern wie Palmkätzchen ſchimmerten, nannten ſie ſte „Das Silberkätzchen“. Das war lange, kange her. Setther hatte Erich J aus ihrer Hand ungezählte Male die gefüllte Kaffeetaſſe und mancherlei warmen Troſtk für die ſchwere Aufgabe der Er⸗ ziehung in ihres Bruders Heim empfangen. Wie oft war ihte Unterhaltung in den nämlichen Bahnen gelaufen.„So werden ſie alle drei zu braven, treuen Menſchen heranwach ſen, Herr Erich.“ „Und dann,“ hatte er wohl ganz leiſe gefragt. „Daun. ſchafft Gotk neue Aufgaben.“ Er opponierte dagegen. 85 „Wir ſind doch nicht mehr in der Schütle, wo ein Exempel das andere ablöſt.“ „O doch. Und das Leben iſt die ernſthafteſte aller Schulen, das auch die Prügelſtrafe enals abſchaffen wird.“ „Sie ſollen recht behalten, Fräulein⸗Käte, dann verlange ich aber auch als mein gutes Recht zum Abſchluß die große Reifeprüfung.“ Darauf wußte ſie nichts zu erwidern. An dieſem hellen kühlen Palmſonntag hatte der die Empfindung, als ſei der Tag dazu endlich gekommen. Er war früher wie ſonſt i in den Ställen geweſen und hatte den ganzen Park nach ein paar Palmenkätzchen durchſucht, um die Bilder der Eltern zu ſchmücken. Es fanden ſich aber keine. Der Winter war allzu hart über die Sträucher gefahren und hatte ihre Jugend zurückgehalten. Dies Abweichenmüſſen von einer lieben, alten Geiwohnheit ſtimmte ihn beinghe ernſt. Bef dem jungen Bruder, den eine ſteigende Erregung umruhig hin⸗ und hertrieb, fand er dafür kein Verſtändnis. Johannes Jach⸗ mann lauſchte auf den Klang der Glocke, die ihn zum Treu⸗ gelübde vor den Altar rufen würde. Und lauſchte daneben auf ſein künftiges Leben in dem ſich hundert Glocken ſchwangen, und zwar ſo bunt durcheinander, daß er den Wunſch empfand ſie durch ſeine eigene Stimme au übertönen. „Von nun an,“ begann er zaghaft und war bemüht, den Ton der größten, welche den Weckruf zur Werktagsarbeit brachte, feſtzuhalten,„werde ich Dir in der Wirtſchaft zur Seite ſtehen, Er ich.“ Der glaubte nicht an die Ernſthaftigkeit des Entſchluſſes, kcotzdem er geſtern für alle Fälle das Für und Wider mit den Schweſtern erwogen hatte. 5 „Du biſt doch nicht feſt entſchloſſen, Landwirt zu werden, Johannes?“ „Ja, nichts anderes. Unglück.“ Da neigte Erich Jachmann tief das Haupk ind gelobte, gerecht zu bleiben. Was er damals dem freudigen Elfer der Schweſtern entgegengeſetzt hatte, mußte heute auch auf ihn Antvendung finden. „Zwei ſind genug! Ein dritter ſtört. Und es war, als ob es ganz dunkel um ihn würde und der große Tag der Reifebrüfung, hinter dem ſein eigenes Glück ſtand ins Un⸗ gewiſſe hißtausgeſchoben e Gerade in Augenblick ſagte die Pfarrſchweſter zu Käte Schwarz, die ſich unabfentich auf ihrem Kirchgang ver⸗ früht hatte und deshalb zu ihr herangekommen war: „Ach, liebes Fräulein, es iſt ein Unglück mit ihm, wir ver⸗ bittern ihm ſein bißchen Leben. Ja foirklich. Zuerſt wit Mädchen und jetzt unſer Junge, weik er durchaus bei ihm die Landwirtſchaft erlernen will. Ein anderer nähme es nicht ſo übertrieben ernſthaft, aber er Wiſſen Sie, was er uns 4 in ſtundenlanger Rede auseinandergeſetzt hat, im Falle es der Johannes nicht anders tut? Eine Ehre wäre ein hei⸗ liger Bund zwiſchen Zweien, in dem feder Dritte zur gedul⸗ deten Nebenſächlichkeit würde. Darum könnte er auch nicht daran denken ihn zu ſchließen, wenn. Wenigſtens noch latrge nicht.“ Diefes offene Ausſprechen bereitete dem ſtillen, kreuen Mädchen heftige Schmerzen. Sie ſuchte mühſam eine Ank⸗ wort zurecht: „Er überlegt es f Und ich weiß, Du willſt nicht mein ſich vielleicht noch anders.“ „Neiu,“ ſagte die Pfarrerin„der nicht! Sein Schickfal wächſt vor meinen Augen empor. Der Hanz bleibt bei ihm, lernt zuerſt und ſtützt ſchließlich. Eines Tages erklärt er friſch heraus:„Es iſt nun ſo weit, daß ich ans Neſtbauen gehen muß. Du, Erich, biſt wohl ſo gut und ninnmft mein junges Weib auch noch in Deine Hut an Deinen Tiſch. Und Erich wird ſagen„bringe ſie nur, und kein Work mehr über ſein eigenes Gl verlieren.“ „Sie tun, als hätte er jemand lieb, Frau Paf lor,„ klopfie das ſtille Mädchen zitternd an. „Ich weiß das ſogar, ich auch ihren Nas moen kenne. Sonſt! wäre meine Aufregiſſig doch läche lich ch.“ „Könnei Sie nicht irren?“

— 23. 1907. General⸗Unzelger, (Abendbſatt.) 8. Seite. ohne Lötfuge nach Gewirzt billigſt bei 8. Strauss, Uhrmachet, FI.3 Hloltestrasse FI. 3 eine geſchnitzte uhr gratis Jedes Brautpaar erhalt odei grüne Marken. Als passende Geschenke ompfehle: Talel-Bestecke in echt Silber, sowie ver- sllvert mit gestempelter Silber-Auflage. Eeht silberne Lier-Besteeke in hübscher Zusammenstel- lung. 52628 Paten-Löffel Zabygeschenke nur neue Muster, zu zuserst billigen Preisen. Stets die neuesten Muster. angar Peseumeper J F Uhrmacher u. Juwelier 70¹ Po Spezialität im Polieren u. Aufwichſen aller Möbel. Beſondere Spezialität im Aufpolieren von Piauos und Flügel. 49925 Larl Ammlung, T 6, 4. Spezlalist I 6, 4 5 andere Dm. Meihode Auszeichaungen, Herren aaa Damen erhalten in Ettezer Zeit eine ſchone , ceff. 18.) ober Ausbildung in der — 4 M. 12m. Abſchl.) Stenggrai Maschinenschr. je M. 10. Tages⸗ u. Ahb.⸗Kurſe. Proſp. grat. Einzel⸗Unterr. Aufnahme käglickh. 5 Gebriideer Gunder F1, 8. Breitestr. F1 3 ANaunbelmer Bilderhang Inh.: WIIh. Ziegler H 7, 81, fuebuschslt Vergrösserung en FPhotographie in kü Ausführung, fast lebensgross Mark.50. Billigste Bezugsquelle in Bdeen 4284¹ aller Art, Malvorlagen, Haus- segen. alles mit od. ohne Rahmen — Neuheit Mechanische Musſkhilder. Elnrahmen von Bildern, Rraut- kränzen ete. in jeder Stilert Lerkaut Len Glas- u. Bilgerle! Wer sich für Vortellhaftesten Bezug guter, solider Wagenu. Pferdedecken aller Arten in garan- tierten Qualitäten interesslert, ver-· lange Offert. Heidelberger gaolfabrik Schaeler& Zlegler Deckenfabrik Heidelberg Baden. 41290 Damen-Konf⸗gctiog. Anfertigung aller Arten Koſtüme chit und elegant Frau Marianne 5 Lange Rötterſtr. 14. 225 Unterriaht. Klavier- Unterricht Gründliche Ausbildung in Technik und Vortrag. Für Anfänger sollde, techn. Grundlage. Primavista- und Ensemble- spiel. Ausikdktatu Gehörbildung Begleitungsstunden zu Gesang. Mässiges Honorar. W. Kaerner, N 4, 7. Gesang- Unterriehft Stimm- und Tenbildung als Grundlage des Kunst- Gesanges. Technische Ausbildung. Stimmkorrekturen. — Mssiges Honorar. Frau M. Kaerner, N hCFCFFCCCCCCC Nlavier- U. Gesang- Unterrieht wird von einem tüchtigen und energiſchen Lehrer nach eigener Meihode gründlich erttilt In Abteilung Klavier⸗ Unterricht wird enxantie 10 höchſten Erfolges zuge⸗ ſichert. Honorar für Klavier M..50, Geſang M..— per Stunde. Gefl. Anmeldungen an §, Eicnenbaum, A 2, J, ll. eeeee eee eee Handels-Aurse von 65070 Vine. Stoek Mannheim, I ntage. Telephon No. 1792. Ludwigshafen, Kaiser Wilhelmstr. 25, J. Etage Telephon No, 909. Buchfünrung: einf., dopp., amerik., Kuufm. Rechnen, Wechselu. Effektenkunde, Handelskorrespondenz, IdS ontorpraxis, Stenogr., Schönschreiben, deutsch u. lateiniseh, Rundschrift. Masehinenschreiben ete. (60 Maschinen). Gründlich, rasch u. billig. Garant. vollkommene Ausbild. Tahlreiche ehrendste Anerkennungsschreiben van titl. Persönliehkeiten als nach jeder Rientung „Mustergiltiges Insfitut“ aufs wäürmste empfohlen. Unentgeltlich.Stellenvermittlung Prospektegratis.franko. Herren- u. Damenkurse getrennt. diesang-Unterriont. ür Unbe telte erteſlt Sängerim mach ewährter tal. Methode. Honorar pio Stunde 150 M. Oſ unt Nr 3661 au die Exu. D. 2 Seſenp uncngt S5 än⸗ gerin mim 45844 PE4, 2. Nernischtes Beteiligung oder Teilhaber erlangt man ſicher und diskret durch zweck⸗ mäßiges Annoncleren! Koſtenloſe Beratung dulch Haasenstein& Vogler A. K in Mannheim, F 25 l. lJ. Käufer Lalhebe für Geſchäfte u. Oujekte jeder? Azt ſowieypotheken.Lombard Dar⸗ ehen, vermttelt raſch und diskiet Aug Vierhaller, Bapkagentur Karlsruhe, Stein r. 31. Beſuch behufs Rückſprache koſtenfrei. Kein Fa oblattun ernehmen! Keine ſog. Oſtertenannahme! Heiralen 9 nur in den reichſten Kreiſen des In⸗ und Auslandes und ſind elne Anzahl reiche Herreu und Damen vorgemerk! it Ver hogen von 10 000 Mac an in jeder Vermögenshöte bis Meilliouen, für gutſituterte Herre und Damen ſofortiges Arkan e⸗ 0668 iuent durch Ve ttlung der Saeeie Poſtſach 66,7 Baſel. Retoura.erbeten. 349 Zu haben nur bei: Ludwig& Schütthelm, Hoflief. Mannhelm. 2859 Uleuelte Modelle in Kinderwagen. Kaut mit Fabrikrabatt nach bunffarb. um⸗ ſonſt kommengen Prachtkatalog gireßzt von ült. größt. ſächſ. Kinderwagenfabrik Zul. Tretbar, Grimma 17 Einzige Rlnderwagenlabrik, welche Alrekt an Private llelert. I .Hypatheken II. Hypotheken Restkaufschillinge vermittelt fſederzeit 2441 Sgon Schwartz F ehsrI 6, Bankvertretung für Hypotheken. Teilhaber. Zum Betrieb einer Wäſcherei in Bäderugdt it Waſſeikraft, wird en Teilhaber mn Mille geſucht, dei das Geſchaft event. leiten würde. Wohnüng nit Garten zur Verfügung. t wieder 2 Schllle innen an, per Stunve 3 M. Off 70688 unt. Nr. 3660 an die Exp. b. Bl. Offerten unter E. 3680 qn die Expedition dieſes Blattes. Tages- und Abendkurse. Wer sich vor dem 8. April anmeldet, erhält einen inzel-Kurs zum halben Preis. Süddeutsche Handels Lehranstalt und Töchter-Handelsschule Eredlit nach auswärts! An B. April beginnen neune Kurse für Herren und Damen Geparat) ebenso für Handwerker, Gewerbetreibende( Unterrichtssale) in: Sehön- schreiben, Buchführung, Stenograpnie, Maschinen- schreiben, Korrespondenz, Rechnen ete. ete. Garantie für gewissenhafte Ausbildung. Feinste Referenzen. 70495 „Merkur A4, 2. ist die Leistungsfähigkeit meiues Whl. und Ausstattungs-Geschäftes Hypotheken Jur 1. u. 2. Stelle auch auf länd Objekte, unt, gunſt Beding verm. Mompt M. Leitz, Langur.86. 2. St 500 N. 1 auf 1 Jahr zu 6% o⸗ ee e gel. genen aure Bürgſch. Sicher⸗ beit von pünktlichem Offerten unter K. 681 an die Blattes. Hypotheken an 1. u. 2. Stelle vermittelt zu billigstem Zinstuss. Restkaufschillinge plaziere jederzeit 2806 Augo Schwarkz Kaunneim 4 5 12 Telefon 3373. Bankver ie für Hypotheken Ankauf 5 Suche gut rent. Geſchã ift zu kaufen. Ausſu rl. Off. u Nr. gaßh au die Exp. ds. Bl. Die vorige Nachtſ Halmancher nicht daran gedacht Ich zahle inſolge dringen⸗ den Bedarfs: 46598 »Für getragene Herren⸗ unnd Damenkleider, Mili⸗ tär⸗ uu. Beamtenunifor⸗ men, Schuhzeug, Möbel, Betten, Gold, Silber, Treſ⸗ ſen, Antiquzitäten höl ſte Preiſe und für alte Zahn⸗ gebiſſe pro Zahn bis 30 Pig Kommm üverall' auch anf 1 1010 Julſehh uiten erbittet Seelig, J2.20 welches in ganz Baden und Pfalz einzig in seiner Art dasteht. Durch den Masseneinkauf für meine Filialen 85 bin ich in der Lage, meiner werten Kündschaft die Weitgehendsten Vorteile in der reditbewilligung illiskeit der Preise und Auswahl 5 5 der Waren u bieten. 5 Nur dureh Reellität ist es mir gelungen, mein Unternehmen so hoch zu bringen, dass es jetzt eines der Sröüssten und bedleutendsten ist, und würde schon ein kleinei Versuch die Riebtigkeit meiner Angabe bestätigen. Expedinon dieſes zegchten Sie folgendes äusserst vorteilhafte Angebot: Möbel für 9s8 Mk. Mk., wöchentl. Abzahlung 1 Mk. Möbel für 195 Mk. Anzahlung 1s Mk., Abzahlung 2 Mx. 28* Möbel fär Z95 Mk. Anzahlung 22 Mk, wöchentl.Abzahlung 2. Mk. Alehanteste Einrichtüngen bis 5000, Mk. zu den baduemsten Teilzahlungen nach Waör uu Ferner mache ich Sie nutmerksam guf ie reich assortiertes Lager in 5 70775 frpn- H. inderparderphe Selie! FCuolie! Fblie Amahl. W. M. 2 an. Ahzahl.. M. 5- an, Auz. M. 8⸗J2 an Ueberzü. v. 7 M. a. Damenjack. F. 3..à. Damenhl.. 3 M. a. 15 Manafakturwaren, Schühwaren 25 Verkauf. Motorwagen „Beuz“ 2 Zylinder, 10—12 Up. Ton⸗ neau, moderner Konſtruktion, preiswert zu verkau en. 3627 Wo ſagt die Erped. Aur in dem wetaus grüssten u. belleptesten Moöbel- und Ausstattungsgeschäaft TAUFWLEUte! 1 1 vollüländ. heil. Schlafzimmer, 1 Divau, 1 Vert low.1 Trumeaux cretbtiſch- und Schrauk, alles Allig: iu verf K 3. Bülon- Planinos Arnold Aschaflenburg Pianofabrik mit eigen. Dampfsägewerk, leistungsfähigst. Maschinen- betrieb, künstl, vollendeter grosser edler Ton, Streug „olide u. modernste Bau- artk. Dlrekter Verkanf Om²e Zwische haudel, Se neu, Kufer⸗. Teilhaber ſucht für Geſchäfte aller Brauchen und Objekte Wjeglicher Art ꝛ0. 65036 wende ſich vertrauensvoll an A. Dublon, Karlsruhe i.., Anbruetnnd wenle unt zens, deshalb best Harl⸗Friedrichſtraße 32.— Telephon 2294. Bureau für proviſionsfreie Herbeiführung von Liegenſchaftsverkäufen u. Teilhhaberbeſchaffung. Koſtenfreier Beſuch, Lein Fachblattunternehmen Kurz und gut! 10 des Katalo lielern Wi Grosser Umsatz, iein. Jutzen Seit Jahren 5 fach. Umsatz, bdester Bewels für unübertroflene Qualität Weitgenendste Garantien, fe. brobesendung ohne Verbind. liehkeit zum Kauf. Erst prüfen dann kaufen Niederlage: Mannheim FEür die Haäf prelsesselbst beibinzel ne 92 70261 pumpe 80 Pfg. e, stau- neud billig. ekb gratis und barfotrel. Vertreter auch für gelegentlichen Verkanf gesteht. Lehenverdienst. Multiplex-Fahrras. Industrie Berſin 118 Hitschigerstr. 15. OS8, S. 46907 ine erſtel. Lebensverſ. Geſellſchaft nutlulrauden Negenbrauchen 1155 Volksverſ.— für welche es ſich bermöge ihrer neuzeitlichen Ein⸗ richtungen leicht arbeiten laßt, ſucht zur Bearbeitung 9 dere des Platzes Mannherm ev. einiger größerer Stäbie ee bewährte, gul egefa Kraft. Cu atigen Fachleuten mirg 99 unat Suachweiſen bietet ſich bei ohe Salair eine ſelbſtändige Poſition. ſchrfachleule tönnien ingegrbeitel werden; indes ſind gute Beziehungen unerlämlich. Gefl Offe ten unter F. T. 3287 zeiöro. Daube& Co.„Frank⸗ furt 6. M. Alte deutſche Lebens⸗ 7 und Unfallverſicherungs⸗ Geſell⸗ ſchaft beabſi ligt eine neue Heſchäftsſtelle zu errichten und ſucht Al dieſem Zwecke einen jelbſtänd. arbeitend. Obneral-Vortreter. Die Vertretung kann ev. neben einem anperen Bernisgeſch lt gerührt weiden und finden edt. au h Nichtfachleute Berückſichtig⸗ ung. Die Stellung in mit ſehr günſtigen Einnahmen ver⸗ bunden und bietet energiſchen Herren Gelegenheit, ſich eine gor⸗ üü liche Poſinton. zu verſchaffen. Bedeutendes Jukaſſo wird ehf. nit überwie en. Gefl. Off. Aft. F. T. 5285 au die Expedition ds.„ Blattes erbeten. 1898 Vertretung einer alnenomierten Spezichl⸗ ſabrik für Gewächshausben und Centralheizung, ſeit Jah⸗ ren in Baden be ens eingefühtt, iſt an tüchtigen Herrn mit Sitz in Mannheim oder Farls⸗ ruhe zu vergeben. Gefl. Offert. unter Nr. 4714 an die Expedetion dfs. Ults. 100 Mark Wöchentl. u mehr können Reis,, auch Damen, verdienen, Pro. spekte gratis, 2414 KTiedrieh Chemische Fabrik Bremen Vergolder, n Serg! und Verzier⸗ Ungsarbeiten bewandert, 970 don A. Bem bé, Hofmöbelfabrik, Malnz. Comptofriſtin, welche mit der einfachen Buch⸗ führung, durch geſchäftliche Tätigkeit bereits vertraut ſchöne Schrift hat und ra und zuverläſſig arbeiten kann, ſofort in ein hieſiges Geſchaft geſucht. Offerten mit Zeugnis⸗ äbſchriften unter Nr. 47147 an die Exped. ds. Bl. erbeten. Wir ſuche dfort: 15 Salläufaimen 2 Contoriſten 1 Buchhalter. Olf. unt. Ni. 6652 g. d. Exv. zur Veilung einer Tillaleiter eiſttl. Zigarr iliale mit ga.—8 Mi lage bei guten Gebalt 00 t geſucht. Off. u. Nr. 3651 au dde Exped. ds. Bl. Tüct. Haar ärbeiteri findel dauernde Stelle, 6128 Frau A. v. Gualtieri, Hannover, Boe deck er ſtr. 84. Personal jeder Art für Herrſchaften, Hotel und Reſtaurant, für hier m. auswärts ſucht und empfiehlt 44722 Bureau Eipper, I 1, 15, Telephon 3247. L e 3 Leurling. mit gutem Schulzeugnis u. guter Handſchriſt für das kaufm. Büro einer Geſellſchaft(Techn. Braucht) bei ſof. Vergütung für Oſtern ge⸗ ſucht. Selbſtgeſchriebene Offert. u. Nr. 47171 an d. Exp. ds. aagesdabe- Wahnang pesneht von—8 103 Ml Zubeh,, 2 oder 3. Stock, für 1. Jult ſpäter, in Nähe de Waſferiurm Offerten unt. Z. 3688 an 5 Exped tion ds. Blattes. Suche auheſtgen Platze eine Weinſtube oder paſſendes Lokal für ſolche. Offerten unter Nr. 8669 an die Expedition ds. Bl. Wennangen Villa in Shwezingen mit 6 Zimmer nehſt e in ſchönſter Lage der Stadt, gegeulber des Gr. Schloß gartens auf 1. April 1907 zu vermieten oder zu verkaufen. Ebendaſelbſt etnige—9 995 verkaufen. Näh. Auskunft S Zähringerſtraße 109, 2. Stod.

1¹ tüle Woche vom 24. UE.. ML. Geueral⸗Anzeiger. TJergnügungs U. Jortrags-Halender E (Abendblatt.) Mannheim, ——— ee N Flablis ements Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 255 N 2% Uhr: Volksvor⸗ 5 5 60% Uhr: 0 Hof stellung: Jugend. 7 Uhr; Abonn%7 Uhr: Abonn. 4 7 Uhr: Abonn. 25 5 6½ Uhr: Abonn. C oftheater 7 Uhr: Ab. aufgeh.] Romeo und Julis Wilhelm Tell. Sonnenwende. Jungfrau v. Orleuns Eidlelio. — ee— e——— 7½ Uhr: 8 Uhr: 7½ Uhr: a Tpeate bi, Haubenlerohe Heimat. Fioletta Hosspgsfleh u s Une: 5 8 5 85 5 Aidelungensaal Kalm-Konzert Rosenzerten 45—— 5 5 Musenzaal 8 4 4 F 6 Uhr 5—6 Uhr: ainsk⸗ 1 MIl litär-Konzert, 55 705 5 Militär⸗ Konzert 33FTTFTTCTCT0ä0 5¾WWVTVTVV%%%VVVTVTTVTVVTVVT7TW———————TV—.;.——:..:....... 7⅛——ß———.— 4901 Aus Uhr?: 595 b 8% Uhr: 3833 Ur⸗ 97% Uhr: 813 Ubr 46 Unr: 8 Ube⸗ 50 9 Eaester Worstellungfrhester-Vorstellung Theater-Voratellung Theater-Vorstellung FFFC Theater-Vorstellung Tnesteg-Vorstellung Theater⸗Tprstsllung 8 0 4 u. 8 Uhrt 8 Ubr: 8 Uhr⸗ Unhr: 8 Uhr: 8 Uhr: 8 Uhr: 4 Uhr us Uhr: aalbau Farists-Vorstellaug Variéts-Vorstellung Fariété-Vorstellung Varlste-Voratellung Variété-Vorstellung Variété-Vorstellung Variété-Vorstellung Variétés-Vorstellung n⸗ 4 Uhr u. 8½ Uhr: Der Student Tneater lnn. 4 Iinneg Hongraph. erteen von Vorstellungen v on Vorstellungen Uhr vorm. 14 Uhr nachm. 4 Uhr nochm von Vorstehlungen von Vorstellungen von Vorstellungen von Vorstellungen vonſVorstellungen von 4 ur nachm. 4 Ubr. nachm. 4 Uhr nachm. 4 Uhr nächm. 1 Uhr Form. Tü⸗ älkl bie 11 Uhr abends.bis 11 Uhr abends. bis 11 Uhr abends. bis 11 Uhr 0 bis 11 Uhr abends.bis 11 Uhr abends. bis 11 Uhr Abellds. bis 11 ihr abends. Cegtral-Theatef Vorstellungen ‚ Vorstellungen Vorstellungen Vorstellungen PVorstellungen Vorstellungen Vorstellungen Vorstellungen Winems tograph) von—11 Uhr von—11 Uhr ven—11 Uhr von-—11 Uhr von—11 Uhr von—11 Uhr von 3— Uhr von—11 Uhr H 1, 14. täglich. täglich. täglich. tüglich. täglich. taglich. täglich. Nadigesohſchi.. Geoflnet: Gebllnet: 2 05 Gebllneg Mussum 11—1 und—4 Unr 735 2 11— und—4 Uhr 11—1 und—4 Uhr Kaiser- Der Spreewald. Der Spreewald. Der Spreewald. Der Spreepald. Der Spreewald. Der Spreewald. Der Spreewald. Ogstafrika Panorama 8 Sturm Sturm Sturm Sturm Sturm Sturm Sturm Sturm andrama auf——— auf Champigny. auf auf Ohampigny. auf Champigny auf Champigny. auf Ohämpisuy, auf Champigny. Nosengarten Hannheim Nibelungensgaal. Sonntag, den 24. Marz 907, nachm. 3½ Uhr Zwei grosse Konzerte des aim-· Orchesters. ——— Leitung: Kapellmeister Emil Kaiser. Phograrmrn: 1. Ouverture zu Stradella 5 Flotow 2, Konzertino für Klarinette Weber (Herr Kail Schnel er) „Ungarische Tänze No. 6 und 7„Brahms Die Hexenkhche. Dichtung Kistler (na h W. v. Göthe) 1 5. Aufzug der Priester und Arie(O 10 5 aus der Zauberflöte Mozart 6. Eutr'akt aus Die Liebe zum Velke Suppe (Trompetensolo Herr Karl Wilke) 7. Geistliches Lied aus dem Evanglimann Kienzl (Posaune Herr Hugo Franke) 8. Fantasie über Themen aus Lohangrin Wagner Kasseneröffuung 3 Uhr. Abends 8 Uhr: Abschieds-Konzert unter Mitwirkung der Zigeuner-Violin-VIrtuosin Czita aus Ungarn. 1. % Hymnus Die Ehre Gottes in der Natur) Beethoven Für grosges Orchester und Orgel (Orgel: Herr Musikdirektor Hänlein) 2. Ouyerture zur Zauberflöte Mozart 8. Fantasle aus dem Pronbadour Alard Fräulein Cazita 4 Prolog aus Pagliacci Leoneavallo 5. Les Freludes Symphonische Dichtung Liszt 11 6 Ouverture zu Tannhäuser 5 Wagner. 7, Zigeunerweisen Sarasate. (Fräule n Cæita.) 8. Vorspiel z. d. Oper: Das Hexenlied Kaiser. 9. Praumerei 5 Scuumann. 10. Rosen aus dem Suden, Walzer„Strauss. Kasseneröffnung abends 8 Uhr. Die Konzerte finden bei Wirtschaftsbetrieb statt. Eintrittspreise: Tageskarte 50 Pfg., Dutzendkarten 5 Mk, Kartenverkauf in den durch Plakate kenntlich ge- machten Vorverkaufsstellen, im Verkehrsbureau(Kaufhaus). u der Zeitungshalle beim Wasserturm, beim Portier im Rosengarten und an der Abendkasse. Ausser den Eiutrittskarten sind von jeder Person über 14 Jahren die vorschräftsmässigen Einlasskarten zu 10 Pfg. au Iösen. 30000/272 Geld⸗ LTotterie uz eeeeee kar die Krankenpflege im Grosshersegtum Hessen. Ziehung am 12. Appil im Dienstgebaude der Kontgl. Generab- Lotterle- Direktion zu Betlin. 750%0 Lose. 2189 Geldgewinne. S0 000 MHark bar. lee, 15 000, 10 000, 5000, 3000 Ilese à 2 M. Certe u. Liste 30 Pf. extre) zu haben bei Suarl Götz, Karlsruhe, Hebelstrasse 11/15 Moritz Herzberger, Mannbeim, E 3, 17. Adrian Sehmſtt, Mannhelm. R 4, 10. 3. Lang 1210 Iu Heddesbelm 8101¹ und in alled dureh Plak ate ken iſteh. Verknufestellen. * Kaffee- u. Speisehaus H 8, 3 L. Meubert H5, 3 Angenehmes Lokal.— Relchhaltige Lekture. 37757 Atbeiter⸗Tortbildungs⸗Herein F 2, 10. Mannheim F 2, 10. Montag, 25. März 1907, abends ½9 Uhr im Vereinslokal 707 1 AVO‚RRTRNRAO. des Herrn Haupt emere Fränkel von Neckarau über: „Aus 3 Jahrhunderten Mannheimer Kunſt“, exläutert durch 7“ Lcheblldei, Wir uden hierzu unſere erehrl. Miiglieder nebſt Augehörigen und Freunde des Vereins hoflichſt ein. Der Vorſland Nalsef-penbofama 5 l7 Spreewald im Sommer u. Winter Geöffnet vormittags v. 10—12 Uhr nachmittags v.—10 Uhr. Jede Dame welehe Wert auf einen wirklich guten u. feinen Mandschuh legt, beschte meine Prima Carlsbader Glacehand-⸗ sSchuhe zu MA..60, Hun gestriekte Seiden- Inmndschuhe, Spezialltät ohne Naht und Knopf, M. .— U..50. &. Sceharrer. I, Kaufhaus, Paradeplatzseite, Sogen 70. Spesialgeschatt ochter handgeklöppelt. Lenen-Spitzen, Valeneieh-Spitzen, Schweizer-Stickersien Pischläufern, Lecken, Kitleaux, Pablettes etée. ete. 66520 Besté und blillgste Sezugsquelle. in jeder Stärke u. jed. Feingehalt Gesetallob me Hervorragend billig. eN von duwelen, Gold- und Silberwaren Wegen Umzug. Herren- und Damen-Uhren e Ankauf von Brillanten, altem Sold und Sliber. Wilkelm Rukku, Juwelier O Eigene Werkstätte für Neuarbelten u. Reparaturen. 894¹0 aubrana an Flaarehring Neu ausgestellt! 85 Belagerung von Paris. Sturm nuf Champigny. 65980 — läglen geönnet!— Eintritt 5 Pt., Militär u. Kinder 0 Pf Herm. Klebusch, 0 4, 58 Hofphotograph Strohmarkt Ateller für moderne Photographie 985 Telefon-Anschluss Nr. 3440. Theater Kalserhütte. SHaſtſpiel des Coloſſeumtheaters. 70741 Sonntag, 24. März 1907, nachm. 4 Uhr, abends 3 Uhr, Der Poſtmichel von Eßlingen. Vorverkauf bei Herrn Metz, Kaiſethütte. Kostüme Ciſenkonſtruktion. Die Leterung und Auſſellun Mies eiſernen Steges über di R eintal ahn ber der Halt, elle Riſeſnanbaſen ine“ Gew eit on 1 100 Kg ſoll im ofſent ſcher Wektbeiſherb vergeben werden. Die Bedingungen; die Ze nungen und die Gewichtsberech nungen liegen auf unſeier Kanz ei auf, die dieſe alch ge en poſt⸗ und beſtellgelofreie Zuſen⸗ d ng von M. 1 50 abgti k. Die Ange oſe ſind ver ſchloyen und veifiegelt bis zum nun s ag am 3. Abril d. ach uitiags 5 Unr bei uns 90 ueichen. Zu ſchlagsfriſt vie! Wo en. 70727 Für die Beweibeng und di Verd W5 0 ſind die Beſtünmmun⸗ zei, der, Verordnung vo 8. Jaßſlaf J907.a ge end. Mauitheen, 16. Mert 1907 Großh. Habnbanim pertien: 7 Verſteigerung. Am Montag, den 25. d. lats., vormittags 10 Ußr werden im hieſigen Viehhofe wei Pferde(Stuten) öffentlich an den Meiſtbi tenden verſteigert. 6000/282 Die Bedingungen werden vor der Verſteigerung bekannt gegeben. Mannheim, 28. März 1907. Die Direktion des ſtadt. 13 11 4„ Lae e Ausſchank von ſpaniſchen od Jla enerweinen von e nem in de Nähe der Ausſtellung ge⸗ legenen Wenre amtaut it zu übernehmen geſucht. Off unter Nr. 3748 an die Exved. d Bl. M. 30.0006 auf zweite Hypothek ganz oden getelt von Kieat aun aus⸗ nleihen. Offerten unt Nr. 3693 au die Exved d. Bl. jed Art werden gut Uhren und billig reparlert, Neue Feder emsetzen Mk. 1 20 unter zjähriger Garantie Ankauf von atem Goſd und Siber. 45902 Joh. Mi. Dictzoh 20 Tapeziergeſchäft empfiehft ſich in Aufarbe ten volt Matratzen und Polſter⸗ möbeln aller Art in und außer dein Hauſe bei dilligſter Be⸗ rechnung. Offertere ferner neue Matratzen in Seegras, Wolle, Kapok u. Noßhaaren, Unrmacher, unſer Garantie gut, Füuung und ſolider Arbeit bel aus⸗ nabm hilligen Preſſen. 45986 jeder Art werdenſchie und billigſt angefertigt. E. Wiedemann WWe., Damenſchneiderei 0 6, 5, Heldelbergeeßtraßze. vollständig reinigen Mk. 120 M. Cordon, J 2, 22 ſowie Polſterröſte u Divane Dobegrenz/ Sind die Vorzüge von MOHRA im Carton eargerine fue — Pabrik-Niederlage: Eaul irk, Mannheim, 7, 3. 70304 Gr. Hof⸗ u. National⸗Theatet 2annheim. Sonntag, den 24. März 1907. Nachmitlags⸗Volksvorſtellung No. 7. Jugend. Ein Nebesdrama in 3 Aufzügen von Max Halße. Neu einſtudiert von Guſtav Trautſchold. Kaffeneröffug. 2 Uhr. Anfang 2 Uhr. E nde 4 1 he. Nach dem 2. Aufzuge findet eine größere Paufe ſtatt. Volksvorſtellungs⸗Eintrittspreiſe. Sonntag, den 24. März 1907. Bei aufgehobenem Abonnement.(Verpflichtung.) Zu Gunſten der Hoftheater⸗Penſionsanſtalt. FIDELIO. Oper in 2 Abteilungen von Beethopen. Eugen Gehraty.— Derigent: Hermahn Kutzſchüach. Regiſſeur: 7 Uhr. Anfg 7 Uhr⸗ Ende geg. 9¼ Uhr. Nach der 1. eng ſindet eine größere Pauſe ſtatt. Erböhte Eintrittspreiſe. sraſſeneröſſng. Neues Theater im Roſengarten. Sonntag, den 24. März 1907. Die Haubenlerche. Schauſpiel in vier Akten von Ernſt von Wildenbruch. In Szene geſetzt von Karl Neuman ⸗Hoditz. Kaſſeneröffnung 7 Uhr. Anf. 7½ Uhr. Ende geg. 10%½ Uhr. Nach dem 1. und 3. Akt findet eine größere Pauſe ſtatt, Neues Theater⸗ Eintrittspreiſe. Im Gro. Yofiſeater. Montag, den 25. März 1907. 44. Vorſt. im Abonnem. C. Romeo und Zulia. Anfaug? Uhr. Friedriehs-Park Jeden Sonntag nachmittag—6 Uhr MII-HTAR.KONZERT. Iina Haufmann „I11 Mannheim Sruagege. Neuheiten in Damenputz sind eingetroffen. 707⁵⁵ IIk Aotaabnt-Auuntelung und Besichtigung derselben lade freundlichst ein. In hervorragend grosser Auswahl, bei Ver⸗ wendung nur guten Material und eleganter, solider Ausführung empfehle ich: Damenhüte Mäushenbäte Mingexhüte mit seid. Band und mit seid. Band und in weiss und Blumen garniert Blumen garniert zweifarbig von Mk. 850 an von Mk. 275 an Mk. 120 n 5008½½ T. elcher AusWanl: Chiffon- u. Taffet-Hüte u. Toques von Mk. 380 an mit echter langer Staussfeder, Gelegenheitstauf von Mk..50 an. Aufarbeiten getragener Hüte bereit⸗ willigst.— Auf Wunsch sofortige Bedienung. Mitglied des Allgemeinen Rabatt- Sparvereins. TCTCUCTCTCTTTCTCbCbb!bbbbbb Reldelberg„Schloss- Hotel“. ſotwie kinfache Hleidet Eröffnung Donnerstag, den 28. Märs Gänzlich renoviert.— N Comfort,— Wohnungens mit Ba Autogarage mit abschliessbaren Einzelahtellungen — 5 Wäbrend d. Vorsaison Vörtellhafte Peusions-Arrangements. —]]—.——:—·—0 ,‚.(ůĩññ ̃———.—.»—!—!!! ee

bereits Ende des vorigen Jahres neue Gründungen ent⸗ ſtanden, jetzt werden ſolche im Nordweſten und bei Berlin ins urnd daß der Branche damit wenig gedient iſt. Alle Konven⸗ gehoben, viel zu früh angeſetzt. Wenn durch die Umfragoe feſt⸗ geſtellt werden ſollte, ob infolge der neuen Handelsverträge 9 7 1 4—— J —— —.— — ſandels⸗ und Induſtrie⸗Zeitung ..— flir Südweſtdeutſchland 5 8 8 den fbonnement für den Seneral-nzeiger⸗ inkl. Beilagen: 70 pf. monatl., Bringerlohn 25 pf. monatl., durch die Poſt dezogen inkl. Poſt⸗fiufſchlag Iſik..42 pro Auartal. Einzeinummer 5 pf. 2 06õ der Stadt annheim und Umgebung Hachdruck der Originalartixel des ⸗Mannheimer General-Hnzeigers- wird nur mit Senehmigung des Derages erlaubt ＋kelephon⸗ flummern: Direktion und Buchhaltung 1449 Druckerel⸗Bureau(Hnnahme von Druckarbeiten)/ 3347 Redakttnn ee, 2 Inſerate Die Kolonelzeile 25 pf. Auswärtige inſerate 30⸗ Die Reklamezeile 100 Telegramm⸗ Hdreſſe: »Journal annheim- E Samstag, 23. ärz 1907 Die Itment⸗Induſtrie 1907. (Nachdruck verboten.)] AIK. Von allen Induſtriezweigen, die von der Geſtal⸗ tung des Baumarktes abhängig ſind, hat die Zementbranche die wenigſtens Garantien für das neue Jahr; gerade ſie hängt nicht nur von der Steigerung der Bautätigkeit ab, ſondern von ſo vielen andern Zufällen und inneren Fragen, daß man ihr eigentlich keine zutreffende Prognoſe für die kommende Saiſon ſtellen kann. Hält der Winter, der diesmal mit un⸗ gewohnter Heftigkeit eingeſetzt hat, lange an, ſo bedeutet dies bereits einen kaum einzuholenden Verluſt flür die Branche, die während der Froſtperiode meiſt nichts produzieren kann und deren Abnehmer, die Baubetriebe, ebenfalls in der Arbeit gehindert ſind. Dazu kommt, daß diejenigen Werke, die auf Schiffahrtstransport von Rohmaterialien oder fer⸗ tiger Ware angewieſen ſind, ebenfalls für längere Zeit in der Entwicklung gehemmt werden. Der Baumarkt bietet vorläufig nur geringe Ausſichten der Belebung. Hält der hohe Geldſtand, der ſeit Monaten be⸗ ſteht, vielleicht auch nur noch wenige Wochen an, ſo iſt dem Markte doch mit einer kleinen Erleichterung nicht gedient, und die Stille, die Ende des Jahres auf dem Grundſtücks⸗, Hypo⸗ theken⸗ und Baumarkt eingetreten iſt, kann nur bei ſehr günſtigen Geldverhältniſſen in den gormalen Zuſtand gewan⸗ delt werden. Die Zementwerke haben ſich jedenfalls durch Preiskon⸗ bentionen und Kartelle ihre Bezirke abzugrenzen verſucht, um einer Preisſchleuderei möglichſt vorzubeugen. Wie weit dieſe Maßnahme indeſſen geeignet ſein wird, der Branche aufzu⸗ helfen, wenn die Saiſon weniger günſtig verläuft, iſt zwar noch nicht ſicher zu überſehen: man kann aber nach dem ähn⸗ lichen Stande vor ſieben Jahren vermuten, daß dieſe Kartelle wenig helfen werden, wenn mit Neugründungen und Erwei⸗ terungen wiederum ſo vorgegangen wird mie damals. In⸗ deſſen ſcheinen die Lehren des Jahres 1900 in der Zement⸗ induſtrie wenig beachtet worden zu ſein. In Schleften ſind Leben gerufen und, wie man aus der Perſon der Gründer ſieht, nicht immer aus Bedarfsgründen, ſondern aus perſön⸗ licheim Konkurrenzintereſſe. Die Neugründung in Rüdersdorf, die ſich übrigens der Adlerfabrik in bedenkliche Nähe ſetzt, ſtellt ſich bei näherer Betrachtung nur als eine Spitze zwiſchen zwei Kohlengroßfirmen dar, von denen die eine in Schleſien bereits Zementintereſſen beſitzt, ſodaß der Ruhm der einen die ander Berliner Firma nicht hat ſchlafen laſſen. Es leuchtet ein, daß Gründungen, die auf ſolche oder andere Weiſe ent⸗ ſtehen, zwar in ſich lebensfähig ſein werden, aber ihren Wir⸗ kungskreis nur auf Koſten beſtehender Werke ſuchen können, tionen und Kartelle dürften ſolchen Outſiders gegenüber eben⸗ ſowenig Halt haben, wie in der Zeit, da ſich auf den möglichen Bau des Mittellaadkanals in Deutſchland ein Dutzend und mehr neue Fabriken auftaten, von denen mehrere längſt wieder entſchwunden ſind. Das Jahr 1906 hat ſchließlich den Werken eine ganz ge⸗ junde Beſchäftigung und lohnendere Preiſe als in den Vor⸗ jahren gebracht; es wäre ſchade, wenn dieſe geringen Er⸗ zungenſchaften jetzt wieder verloren gehen ſollten, weil die Gründungswut in dieſer Branche nicht nachlaſſen will. Vor ſolchen Erweiterungen, die nur die Induſtrie und die be⸗ ſtehenden Werke ſchädigen, kann nicht dringend genug ge⸗ Warnt werden. LS. Auswanderung der dentſhen Induſtrir. D. V. C. Die Erhebungen über die ſogenannte Auswan⸗ derung der deutſchen Induſtrie ſind von amtlicher Seite bereits im Sommer v.., alſo wenige Monate nach dem Inkraft⸗ treten der neuen Handelsverträge, eingeleitet worden. Der Seitpunkt für dieſe Erhebungen war, und das haben auch biele Handelskammern und ſonſtige Handelsvertretungen, an die die Umfrage gerichtet war, in ihren Berichten hervor⸗ Betriebe in das Ausland verlegt oder Zweigniederlaſſungen im Auslande errichtet worden ſeien, ſo hätte man zweckmäßig ſollen. Vor allem durften aber die Ermittelungen nicht auf die Frage der Auswanderung der deutſchen Induſtrie beſchränkt werden, ſondern es mußte gleichzeitig auch feſtgeſtellt werden, inwieweit ausländiſche Betriebe, insbeſondere ſolche, die der Veredelungsinduſtrie angehören, ganz oder teilweiſe nach Deutſchland erlegt worden find. Dann hätte ſich wahrſchein⸗ lich ergeben, daß Einwanderung und Auswanderung ſich min⸗ deſtens die Wage halten. Was durch die Erhebungen zutage gefördert wurde, iſt für die aufgeworfene Frage im allgemeinen ziemlich beweislos. Leider werden aber die Ergebniſſe vielfach aufgebauſcht und ganz einſeitig ausgenutzt. Verlegungen induſtrieller Betriebe nach dem Auslande finden zu jeder Zeit ſtatt. Es werden aber nicht fortdauernd Erhebungen darüber vorgenommen. Die Umfrage hätte daher darauf gerichtet werden müſſen, ob dieſe Betriebsverlegungen über die Grenze nach dem Inkrafttreten der neuen Handelsverträge einen außergewöhnlichen Umfang angenommen haben. Das wäre ſicher verneint worden. So wie die Umfrage formuliert iſt, werden aber von den Handels⸗ kammern alle möglichen Betriebsverlegungen aufgeführt, die an ſich gar keine außergewöhnliche Erſcheinung ſind und teil⸗ weiſe mit den durch die Handelsverträge bewirkten Zollände⸗ rungen nichts zu tun haben. Daß die Erhebung verfrüht war, geht u. a. aus dem Bericht der Handelskammer zu Hirſchberg i. Schl. hervor, worin es heißt, große deutſche Läger felen im Auslande vor dem Inkrafttreten der neuen Verträge angelegt worden, und aus dieſen Lägern habe ſich die ausländiſche Kundſchaft ſeitdem noch verſorgen können. vom Waren⸗ und Produktenmarft. (Von unſerem Korreſpondenten.) Wie in der vorhergegangenen Woche, ſo ſtanden auch in dieſer Berichtswoche die Warenmärkte unter dem Einfluß der Verſteifung des Geldmarktes. Die Weizenmärkte waren mehrfachen Fluktuationen untexworfen und die Stimmung iſt im allgemeinen rühig, zumal von den überſeeiſchen Märkten größtenteils ſchwächere Kurſe ge⸗ kabelt wurden. An unſeren füddeutſchen Getreidemärkten konnten ſich dagegen die Preiſe ziemlich gut behaupten, weil die immer noch faſt winterliche Witterung mit ihren Nachtfröſten und ihren weitern, die Näſſe auf den Feldern verſtärkenden Nieder⸗ ſchlägen die Feldarbeiten verzögern. Die Konſumenten verhalten ſich jedoch reſerviert und es wird nur das Notwendigſte gekauft, da der Konſum bei Eintreten wärmeren Wetters auf billigere Preiſe rechnet. Roggen liegt dagegen recht ruhig und die Preiſe zeigen einen ſtetigen Rückgang, was wohl auf das Aufhören der in Deutſchland vorgenommenen Käufe für ruſſiſche Rechnung zurückzuführen iſt. Hafer wird weiter zu recht hohen Preiſen aus dem Markte genommen. Das Angebot iſt klein. Mais bleibt in guter Mixedware lebhaft begehrt, während für Rund⸗ mais weniger Nachfrage ſich geltend macht. Brenngerſte liegt ziemlich unverändert,. Für Futterger ſte iſt die Stim⸗ mung im allgemeinen ruhiger geworden und auch die Preiſe zeigen eine kleine Abſchwächung. 17 5 Die Schiffahrtsverhältniſſe ſind günſtig, die Schiffe können bis Straßburg fahren und für den Sommer ſollen große Getreidetransporte zu einem mittleren Satze von M..50 per Laſt von Rotterdam nach hier verſchloſſen worden ſein. Am Weltmarkte, beſonders in Amerika, war die Haltung ſchwach und nur an einzelnen Tagen machte ſich eine Aufwärtsbewegung bemerkbar, die jedoch nicht durchgeſetzt werden konnte. Die ſtarke Zunahme der Weizenvorräte in den Vereinigten Staaten, die in den letzten acht Tagen, nach Bradſtreet von 79 276 000 um 1 163 000 auf 80 439 000 Buſhels angewachſen ſind, ſowie die beſſeren Ernteberichte wirkten drüben verſtimmend. Nach dem Wochenbericht des Fachblattes Cincinnati Price Current hat ſich der Stand der Winterweizenſaaten in den Gegenden, woſelbſt die Pflanzen an den Halmſpitzen durch Froſt Schaden gelitten hatten, nunmehr etwas gebeſſert, und ſpeziell in den weſt⸗ lichen Gebieten ſollen die Ausſichten andauernd günſtig fſein. Auch die anhaltend großen Verſchiffungen von Argentinſen üben einen Druck auf die Stimmung aus. Zum Export gelangten in dieſer Woche an Weizen für nach Großbritannjen 228 000 Qrs. gegen 321000 Qrs. in der Vorwoche(i. V. 196 000 bezw 176 000 Ors.) und nach dem Kontinent 308 000 gegen 230 000 Qrs. in der Vorwoche(i. V. 246 000 bezw. 136 000 Qrs.). Der Preis in Buenos⸗Aires ſtellt ſich bordfrei Bahig Blanka auf Dollar.25 wie in der Vorwoche. Die Weizenbeſtände in den Laplataſtaaten beziffern ſich auf 100 000 gegen 90000 Ors in der Parallelwoche des Vorjahres. Aus Indjen lauten die Nachrichten über die teilweiſe ſchon begonnene Weizenernte überwiegend günſtig. Im Innern Rußlands iſt die Stimmung ruhig geblieben. Im dieſe Feſtſtellung um mindeſtens ein Jahr hinausſchieben Norden und in Aſow fehlt es an größerem Verkehr, da die Binnen⸗ ſchifahrt bis jetzt teilweiſe noch ſtockt und nicht viel Zufuhr heran⸗ kommt. Von der Donau liegen umfangreiche Angebote vor und es ſcheint, als ob daſelbſt von allen Getreidearten noch ziem⸗ lich viel für den Weltmarkt übrig ſei. In England ſind die Vorräte nur mäßig, indes erwartet man aus der großen Weizen⸗ ausfuhr aus Argentinien und Ausſtralien bald eine regelmäß ige und anhaltende Zufuhr. Aus Frankreich hört man weniger Klagen und die Feldarbeiten ſollen in dieſem Lande teilweiſe be⸗ reits flott aufgenommen worden ſein. Die amerikaniſchen Notie⸗ rungen ſtellen ſich im Vergleich zur Vorwoche wie folgt: New⸗Nork 14½. 21./3. Diff. Chicago 14½. 21./. Diff. Mai 84% 84 76 75½—1½ Jult 84¼½ 84%— ½ 78%, 77½— ½ Septbr. 84½ 84%— 785%8 78⁰.—/ Mais zeigte ein ziemlich feſtes Gepräge und geht allent⸗ halben mit einer kleinen Wertbeſſerung aus der Woche hervor. Ungünſtige Witterungsverhältniſſe in den nordamerikaniſchen Maisgebieten ſowie auch die nicht befriedigenden Berichte aus Argentinien wirken befeſtigend. Die Zunahme der Maisvorräte in den Vereinigten Staaten, dieſelben ſind nach Bradſtreet in den letzten 8 Tagen von 20 327000 auf 21 781 000 Buſhels angewachſen, blieben ohne Einfluß. Die Verſchiffungen von den Laplataſtaaten ſind dieſe Woche groß und betragen nach Großbritannien 3000 gegen 4000 Qrs. in der Vorwoche(i. V. 9000 bezw. 5000 Ors.) und nach dem Kontinent 117000 gegen 0 Qrs. in der Vorwoche (1. V. 75000 bezw. 45 000 Qrs.). Die Preiſe bordfrei Buenos⸗ Aires ſind unverändert, Dollar 445. Die Notierungen an den amerikauiſchen Börſen ſind: ̃ New⸗Mort 14.3. 21.3. Diff. Chicago 14./3. 21.½8. Diff. Mat 54% 54½%— 46½% 46% ½ 53% 54 4½ 46 46 ＋ ½ Septhr.—— 46%/ 46%/ ＋ ½ Kaffee nahm auch in dieſer Berichtswoche wieder einen ruhigen Verlauf. Die großen Zufuhren ſowie die niedrigen Kurſe von Newyork übten einen Druck auf die Preiſe aus. Auch die von Braſilien gemeldeten günſtigen Berichte über die nächſte Ernte ſowie der Umſtand, daß von Braſilien mehrfach dorthin gelegte Gebote zu niedrigeren Preiſen ausgeführt wurden, wirkten lähmend auf die Unternehmungsluſt. Dem über Hapre ver⸗ breiteten, aber nicht kontrollierbaren Gerücht, daß die neue An⸗ leihe von 5 Millionen Lſtr. abgeſchloſſen ſei, wurde kein Glauben geſchenkt. Die Zufuhren von Rio de Janeiro belaufen ſich in der letzten Woche auf 87000 Sack. gegen vorwöchige 83000 Sack und die in Santos auf 283 000 Sack gegen 226000 Sacd in der Vor⸗ woche. Die Vorräte in Rio de Janeiro ſchätzt man dieſe Woche auf 639 000 gegen vorwöchige 568 000 und die in Santos auf 2809 000 gegen 2 910 000 in der Vorwoche. Die Vorräte in den Vereinigten Staaten betragen einſchließlich der ſchwimmenden Ladungen 4038 000(i. V. 3942 000) Sack Newyork notiert: Rio No. 7loko Mär:; April Mati Juni Juli Aug 14. März 756.05.05.05 595.90.90 21. März 7½.95.95.95.75.70 5,70 Diff.—10—10—10—20—20—20 An den Zuckermärkten entwickelte ſich ein recht lebhaftes Geſchäft. Die regere Nachfrage ſeitens der engliſchen Raffinerien ſuwie die hohen Exportziffern Deutſchlands für des erſte März⸗ Dekade(446 166 Dz, gegen 930 720 Dz. im ganzen Monat März 1806 und 457 665 Dz. und 727447 Dz. im ganzen Monat März 4904 und 1905] wirkten befeſtigend. Die Vorräte in den Ver⸗ einigten Staaten ſind in den letzten acht Tagen von 221 000 um 26 000 auf 267000 T. geſtiegen. Der Geſamtlagerbeſtand in Hamburg betrug insgeſamt 769 000 gegen die Vorwoche 63 300 Sack Zunahme und gegen den gleichen Zeitraum des Vorjahres 416 700 Sack weniger. Die Ankünfte in den ſechs Haupthäfen Kubas betrugen in dieſer Woche 60 000 Tonnen, und die Ge⸗ ſamtankünfte ſeit 1. Dezember 692 000 Tonnen. Der Wochenum⸗ ſatz an der M adeburger Börſe beläuft ſich in den letzten acht Tagen auf 270 000 Zentner gegen 260 000 Zentner in der Vor⸗ woche. Magdeburg notiert: März April Mai Juni Aug. Okt.⸗Dez. 15. März 18.15 18 15 18.25 18.35 18.55 18.10 22. März 15 18.45 18 45 18.55 18.65 18.85 138.25 Diff. ＋·˙30 ＋80 ＋380 ＋30 ＋80 ls Kechtspflege⸗ rcl, Wer krägt die Koſten der ärztlichen Hilfe, die nuf der Straße erkrankenden Perſonen geleiſtet wird? In einer ſäch⸗ liſchen Sigdt waren im Laufe einiger Monate mehrere mittelloſe Perſonen auf der Straße von einem plötzlichen Unwohlſein de.⸗ fallen worden, ſo daß die Polizeiorgane genötigt waren, ſich ihrer anzunehmen und von elnem ſchnell hinzugerufenen Arzte ihren Zuſtand feſtſtellen zu laſſen. Die Koſten der Arztgebühren hatte die Polizei von dem zuſtändigen Armenverbande zurückver⸗ langt, doch hatte dieſer die Zahlung unter der Behauptung ver⸗ weigert, die Fürſorge der auf der Straße erkrankten Perſonen gehöre zu den Aufgaben der Polizei, und die dadurch entſtandenen

Fericht dan jedoch den Armenverband zur Zaßkung verurteilt. Be⸗ Sorf ſemand, der ſich unterwegs befindet, ſo meinte der Gerichts⸗ hof, infolge plözlicher Erkrankung der Hilfe und iſt niemand da, der ihm dieſe leiſtet, ſo erſcheint die Polizei, mit Rückſicht auf den ihr obliegenden Schutz des Publikums— allerbings ver⸗ Aflichtet, dafür zu ſorgen, daß dem Eurankten geelgnete Hilfe utell wird. 1 W zu vermitteln, gehört Mehr, als in dieſer Wei aber nicht zu ihren Aufgaben: beun ſte hat von ihrem Stand⸗ gunkte aus— aßgeſehen von einigen Ausnahmefällen, beifpiels⸗ Peiſe bei anſteckenden Krankheiten— kein Interefſe an ber Nrt des Seidens und an dem was zur Beſeitigung bes augenblicklichen Krankheitszuſtaudes etwa nötig ift. Beſitzt der Erkrankte Geld⸗ mittel, ſo hat er ſelbſtverſtändlich die entſtanbenen Koſten ſelbſt zu kragen. Iſt er dagegen mittellos, ſo gehört die erſte Hinzu⸗ iehung eines Arztes zu dem Pflichtlreiſe der Armenbehörde; demgemäß hat auch die Armenfaſſe die Arztkoſten zu tragen. Nachdruck verholen Allgemeines. ..G. Die Einfahr von Malzgerſte nach Deutſchland bewegt lich troß der Schwierigkeiten bei der Zollabſertigung in durch⸗ aus normalen Grenzen. In der Zeit vom 1. Auguſt 1906 bis Ende Februar 1907 gelangien 338 955 Tonnen Malzgerſte und 1118 259 Tonnen andere Gerſte zur Verzollung. In der gleichen Periode 1905/6 wurden 1 232 771 Tonnen Gerſte verzollt. Nach zuverläſſiger Schätzung wurden in früheren Jahren zwiſchen J00 000 und 400 000 Tonnen Braugerſte jährlich nach Deutſch⸗ land 1255 Berückſichtigt man, daß vor dem Inkrafttreten des neuen Zolltarifs die Einfuhr von Braugerſte der bevor⸗ ſtehenden Zollerhöhung wegen ſehr geſteigert worden iſt, ſo er⸗ ſcheint die obige Einfuhrzifſer von 388 955 Tonnen für 7 Monate Piurchaus nicht zu niedrig Was die finanzielle Wirkung der Aen⸗ derungen des Gerſtenzolles betrifft, ſo ſtellt ſich für die genann⸗ en ſieben Monate der Zollertrog aus der eingeführten Malz⸗ gerſte auf 13 388 200 Mark und aus ber eingeführten anderen Gerſte auf 14587 289 Mark, zuſammen alſp auf 28 005 200 Mark während bei dem früheren Einheitsſatze don Mark pro Tonne eine Jolleinnahme von 20 144 160 Mark ſich ergeben hätte. .V. O. Der deutſche Außenhandel in Hafer hat ſeit der Eln⸗ gührung des neuen Zolltarifs eine bemerkenswerte Wandlung er⸗ FJahren. Der Zoll hat ſich bekauntlich am 1. März v. J. von 28 Mark auf 50 Mark, alſo faſt um 100 Prozent erhöht. Dazu kommt, Faß Rußland, das früher große Mengen Hafer nach Deutſchland Aleferte, jetzt ſelbſt Detkung im Ausland ſuchen muß. Auf dieſe Weiſe iſt Deutſchland aus einem Hafer einführenden ein Hafer ausführendes Land geworden. Im Jahre 1905 wurden nicht weniger ais 966 250 Tonnen auslänbiſchen Hafers in Deutſch⸗ kaud in den freien Verkehr geſetzt, während die Ausfuhr aus Deutſchland nur 102 404 Tonnen beirug. Von März bis De⸗ gember 1906 dagegen wurden nur noch 950 129 Tonnen ein⸗, aber bereits 222 707 Tonnen ausgeführt. In der Zeit vom 1. Auguſt 1906 bis 20. Jebruar 1907 beirug die Einfuhr 108 269 Tonnen, die Ausfuhr aber 281 684 Tounen und ſpeziell im Januor 1907 Wurben 17 96 Tonnen eingeführt und 34918 Tonnen, d. i. ſoſt das Doppele, ausgefiſhrt. Handelsberichte. Boͤrſeuwochen⸗Bericht. Originalbericht des„Marmheimer deneral⸗Aungeigers“.) B. Frankfuri a.., 22. März. Der Ktuesſtand im Laufe dieſer Woche zeigte keine erfreullchen Nhtſerungen. Auf allen Gebieten von der Reichsanleihe au dis gur letzten Aktie erſtreckte ſich Entwertung, die öinnen weniger Wochen bes Volksvermögan um Hunderte von Millſonon kürgte⸗ Die Fruge warum! haben wir bereits in unſerem letzten Wochen⸗ bericht und Tagesberichten eingehend erwähnt. Immerhin war im Vaufe bieſer Woche eine verhältnismäßig ruhige Beſonnenheit von ſeitt der Spetulation wahrgunehmen. Auch das Pußblikum hat ſich mür mäßig an ber ſetzigen Börſenkeſſis detefligt und ſich berhallnjs⸗ müßig kühig verhaltun. Die ſtaigende Panik, welche in vergangener Woche vorherrſchte, ließ nach, weungleich auch ſchwankende Häl⸗ Fungen auf der Tagesordnung waren. Unſinnige Gerüchte, welche von ſeiten Lonvdons und Newhorks einliefen, haben ſich glücklicher⸗ weiſe nicht erfüllt. Inſoldenzen, welche den Newhorker Markt, wie guch die Londoner Börſe beirafen, bazogen ſich auf kleinere Firmen. Wegreiflich iſt es allerbings, wenn derartige Gerüchte Glauben Ffinden, und wenn dadurch das unheilvolle Börſengeſetz mit ſeinen kraurigen Konſecuenzen verantwortlich gemacht werden muß. Man mfuß ſich vergegenwärtigen, daß unter der Wirkung dieſes Geſetzes ein großer Teil derjenigen Elemente, die ſonſt den Markt bildeten, aus dem Börſengeſchäft uusgeſchaltet worden find. Ein kurzer Muüchdlick zeigt, daß wiederum der Newhorker Markt ſeinen Ent⸗ Wwertungs⸗Prozeß mit weiteren Forkſchritten verfolgt. Wenn man guch nicht von wilden Kursſchwankungen ſprechen kann, wie ſie in vergangener Woche ſtattfanden, ſo illuſtrieren die Vergleiche der Kurſe nioch keine Ruhe und Beſonnenheit. Allerdings hat ſich der Hieſige Märkt etwas beſonnener gezeigt und tieß die Tendenz des Newporker Marktes größtenteils mit wenig Ausnahmen die Fränk⸗ furter Börſe unberührt. Schwankende Haltung zeigten Baltimore⸗ Odio, das Haupiſpekulatſonspabier des hieſigen Marktes, welches Hei ſebhaften und großen Umſätzen zu keilveiſe empfinplichen Kurs⸗ bekluſten abgegeben werden mußte. Betrachtet man allerdings eine Gegentderſtenlung der Newyorker Kuürſe in der bergangenen Woche, ſe iſt dardus zu erſehen, daß der Märkt noch nicht vollſtändig ge⸗ beinigt iſt und ſich viele Werte noch in ſchwachen Händen befſnden müſfen. Hoffentlich folgen nach dieſen ſtürmiſchen Tagen bald geſſere, damit ſich die Luge unſerer deutſchen Böeſen bwieder beſſern kann. Die Unterredung, welche der Bankier Iſaut Seligman enit dem Präfldenten Rooſevelt hatte, wurde von der VBörſe günſtig Kufßenommen, umſomehr der Präftdent erklärte, ſeine Bereitwillig⸗ kun oie lung. Der Status der k, ſo twenig günſtig er ſich auch Bergleich mit den Vorjahren ausnimmt, irürde eine Biskond⸗ erhähung, wie ſie an der en. Die Diskonterhötzung der Bank don England blieb aus, 2 kaſchte die Börſe die Nuchricht, daß die Vank von Frank⸗ keich ihren Diskont auf 3 rozent erhöhte. Die Jolgen dieſer rhö ürften d„daß Nachwirkungen Een ſeſden der Feuſſchen Nelcbank, ſedde miüg der NaA d Eus⸗ kand nut zu wahrſcheinlich Ueber die Höhe des Zinsfußes für Ultimo⸗Geld läßt ſich bei en Lage des Geldmarktes noch keine ffende Schäßzung abgeben. Soviel iſt ſicher, daß heute ſchon von ſeiten der Groß⸗ Kapitaliſten Geld in größerem Umfange zurlickgehalten wird, um dem naheſtehenden Ultimo gerüſtet zu ſein. Die einzige Vefürch⸗ tung aum hleſigen Platze iſt in der internationalen Geldmarktlagt zu ſuchen. Die Schwierigleiten, in welchen ſich Wallſtreei defindet, hahen die Furcht geſteigert, daß bie Bank von England zur Ver⸗ keidigung ihrer Goldſchätze den Dislont auf 6 Prozent werde er⸗ höhen müſſen. Die Stimmung iſt nicht vertrauensvoll, boch läßt ſich der hiefige Platz in Verwicklungen nicht ein, da er gerüſtot iſt für alle Eventualitaten, und ſicherkich iſt zu erwarten, daß ſich der Quaxtalswechfſel weniger ſchwierig geſtaltet, als man bafürchlet. Die letzten Tage zeigen bereits ein Aufhören der Anſpaunung. Die Hörſe ſcheint im allgemelhen in Nervoſität geraten Zzu ſein, da man in früheren Jahren gewohnt war, mit billigem Gelde zu wirtſchaften. Man bereitet ſich erſichtlich auf einen ziemlich be⸗ denklichen Ultimo vor und befürchtet, daß vielleicht tägliches Geld zu den Kreditanſprüchen zur jetzigen Notlerung nicht zu finden ſein dürfte, umſomehr erneute Gerüchte auftreten, daß eine abermalige Diskonterhöhung der Bank von Frankreich für nächſte Woche in Ausſicht ſtehe. Die unzweifelhaft beſtehenden Geldkalamitäten ſind es, welche auch unſeren Montanmarkt beherrſchen. Ueber die Kon⸗ junktur kommen verhältnismäßig nur günſtige Nachrichien und trotz alledem war auf dieſem Gebiete eine ſchwache Haltung während des Verlaufes der Woche zu erkennen. Heute am Schluſſe dieſes Be⸗ richtes ließen Montanwerte beſonders matte Tendeng erkennen. Hervorzuheben ſind Deutſch⸗Luxemburger, Harpener, Laurahütte, Gelſenkirchen. Die Realiſationen nahmen ihren Fortgang und auf den Markt kam ein recht beirächtliches Angebot. Die ableh⸗ nende Haltung betreffs Erneuerung des Stahlwerkverbandes machte außerdem einen ungünſtigen Eindruck. Man braucht damit an einen endgiktigen Abbruch der Verhandlungen gerade nicht zu denken. Es iſt vielmehr anzunehmen, daß die Beſprechungen dennoch wieder aufgenommen werden. Wir erinnern an die letzten General⸗ verſammlungen der Laurahütte, in welchen damals erwähnt wurde, daß erfahrungsgemäß ſolche wirtſchaftlichen Verbände wie der Stahlverband ſich vielſach erſt im letzten Augenblick zuſammen⸗ ſchließen. Ebenſo aufmerkſam iſt der Induſtriemarkt zu betrachten. Ein Blick auf die in letzter Zeit publigierten Bilanzen zeigen eine glänzende Lage unſerer Induſtrie. Aus keinem großgewerblichen Zweige Regen Nachrichten über ein Nachlaſſen der Konfunktur vor. Im Gegenteil ſind z. B. aus der elektriſchen Induſtrie Dar⸗ ſtellungen bekannt geworden, nach denen bei ihr der vorjährige Auf⸗ ſchmung in ungeminderter Stärke andauert. Ebenſo halen die Kohlen⸗ und Eifentnerte keinen Grund zur Klage und dennoch wer gerade auf dieſem Gebiete eine auffallende matte Haltung 3ul ax⸗ lennen. Die Kursverluſte ſind für einzelne Werte ziemlich badeu⸗ tend. Anzuführen ſind vor allem Kunſtſeide, Maſchinenfabrikaktien, auck chemiſche Werte ſtärker gedrückt. In Banken kieß die Stim⸗ miltig ebenfalls biel zu wünſchen übrig, keilweiſe größeres Angebot und Realiſterungen führten zu bedeutenden Abgaben; beſonders litten leitende Banfaktien, wie Diskonto⸗Hhommandit, Berlener Handelsgeſellſchaft, Darmſtädter Bank, Dresdner Bank, unter dom Druck der allgemeinen Stimmung. Vorfbergehend machten wobl die ſehr befriedigenden Erklärungen in der Generalverſammkung der Nallonalbank für Deutſchland einen guten Eindruck, welche über die Geſchäftslage eingehend Bericht erſtattete und der gon der Verwaltung dieſes Inſtitutes gleichzeitig ausgeſprochenen Erwar⸗ tung einer Erleichtexung in den internationalen Geldverhältniſſen. Oeſterreichtſche Werte lagen verhältnismäßig feſter, da man für Induſtrie, Handel und Verkehr und auch die Sorgen politiſcher Nekkur durch den Abſchluß einer Kriſis mit Ungarn⸗Oeſterreich als in Kürze in Ausſicht ſtellt. Bähnen ſchloſſen ſich größtenteils der allgemeinen Stimmung au. Anterikaniſche Bahnen ſchtoankand. Lombarden ruhig. Prince Honry ſchwach. Sehlffahrtsaktien obe falls niebriger. Pribritäten, Pfandbriefe und Loſe ſtiſl. Fondsmaärkt war vernachläſſigt!. Deitſche Jonnds ungloſchmäßig, doch verhältnismäßig beſſer gehalten. Schwächere Haltung zeigten Oeſterreichiſche Gold⸗ und Silberrenten, chenfalls Ungarn⸗Renten. Günſtigeren Eindruck machte das wirkſchaflliche Programm des Miniſter⸗Präſidenten Stolypin, welches lebhafte Beachtung fand, weil es eine induſtrielle Belebung Rußlands in Ausſicht ſtellt, vor⸗ nusgeſetzt, daß es der Regierung gelingen wird, die dafür erforder⸗ lichen Gelder aus der Steuerkraft des Landes zu ziehen. Durch das zielbewußte Auftreten des ruſſiſchen Miniſterßräſidenten Jürfte die ſchließliche Wirkung auf die Duma nicht verſagen. Auf Rumä⸗ niet drückten die Baurknrevolten, welche nach den letzleren Nach⸗ richten einen ziemlich bedenklichen Eindruck ugchen Von fibrigen ausländiſchen Fonds laſſen ſich wenig bemerkenswerte Momente Mitteilen. Die Haltung auf dieſem Markte war Außerſt ruhig. Während wir in vergangener Woche als Hauptgrund den amerikan. Marti für die Zurückhaltung und ſchwachen Tendeng anführen mißten, ſo zeigt ſich in dieſer Woche gang beſonders am Schluß die Befürchtung, daß ſich die Geldmarktlage eher varſchlechtern loird. Der Privalbiskont an der hieſigen Börſe zeigte ein weiteres An⸗ giehen, welcher ſich eine Kleinigkeit ermäßigen konnte und miſt 596 Proz. ſchloß. Auf die Frage, welche ſchon bei manchen Speku⸗ lanten, ebenſo in den Kreiſen des Pribatpubllkums aufgetäucht iſt; Iſt die Konjunktur im Abnehmen?, ſo dürfte die Antwort leicht zu geben ſein, daß eine derartige Befürchtung in Deutſchland vor⸗ läufig nicht begründet iſt. Die Erſchütterung, welche nun ſeit einigen Wochen anhält, dürfte mit Quartalsabſchluß boffentlich beſeitigt werden. Auch heute ſchloß die Böeſe bei ſchwacher Tondeng, um ſo⸗ mehr noch kurz bor Abſchluß dieſes Berichtes Gerüchte verbreitet wären, daß möglicherweiſe in der nüchſten Woche eine abermalige Diskonterhöhung der Bank von Frankreich zu erwarten iſt. Hamburger Zuckermarkk. (Originalbericht des„Mannheimer SGeneral⸗Auzeigers“.) Die Tendenz am Hamburger Zuckermarkt war während der verfloſſenen Berichtwoche vorwiegend ruhig aber ſtetig bei ſehr mäßigen Umſätzen und ebenſo unbedeutenden Kuers⸗ ſchwankungen. Das beabſichtigte Raffinerie⸗Kartell hat auf⸗ gehört, den Markt zu beeinfluſſen, und das allem Anſcheine nach mit Recht, denn nach den wenigen Nachrichten, die wir noch erhalten haben, beſteht vorläufig nur ſehr wenig Ausſicht auf Verwirklichung des Projektes, wenn es auch noch nicht zu Grabe getragen zu werden braucht. Kommt Zeit, kommt Rat, und hauptſächlich der Kündigungstermin für die Brüſſeler Zucker Konvention. In unſerem vorigen Wochenbericht ſprachen wir uns über das Zuſtandekommen eines Raffiner ie⸗ Kartells weniger peſſimiſtiſch aus, 5 aber, wie geſagt, in den letzten acht Tagen zu der heute gelußerten Anſicht gekommen. In den ſechs kubaniſchen Haupthäfen betrügt das Geſamt⸗ guantum der Kuba⸗Zufuhren bis heute 692 000 Tons gegen 437 000 Tons reſp. 578 000 Tons in den beiden Vorjahren. Auf den eerſten Blick muß die Hoͤhe der Kuba⸗Zufuhren natür⸗ lich verſtimmen. Nun wiſſen wir aber alle, welche enormen Quanten kubaniſchen Rohrzuckers in den letzten Wochen für prompteſte Verſchiffung gehandelt worden ſind, wozu auch die Erfüllung der früher eingegangenen Verpflichtungen bis Mitte Märg kommt. Es iſt ganz erklärlich, daß die kubaniſchen Pflanzer ſich his jetzt gewaltig angeſtrengt haben, um den letzten fertigen Sack aus dem Hauſe zu ſchaffen. Ferner halten ſie es ſür angezeigt, das bis jetzt herrſchende außerordentlich von Poſten: Rüböl ohne Faß bis M. 69 ab günftige Wetker nach Möglichkeſt auszunußen, da ſie eine früher als ſonſt einſetzende Regenzeit und damit das Ende der Rohrzuckerernte befürchten. In Hamburg hat der Vorrat in den letzten acht Tagen um 63 300 Tons gegen 29 000 Tons im Vorjahre zugenommen. Bekanntlich ſtreiken ſchon ſeit ea, einer Woche die Haſenarbeiter, und der Verkehr muß mit ungenügenden Silfskräften mühſam aufrecht erhallen werden. achi Tagen das Lager nicht nur nicht zugenommen, ſondern eine Verringerung erfahren. darauf hinzuweiſen, daß bei einer Zufuhr von 6000 Sack und einem Export von 12000 Sack der Vorrat von Erſt⸗ produkt gleichzeitig um 600 Sack abgenommen hat. Dieſe ſcheinbar unwichtige Notiz iſt jedenfalls für die Blanco⸗Vek⸗ käufer intereſſant. Die Knappheit an Rohzucker kommt über⸗ dies wieder deutlich durch das Verſchwinden des Reports von März auf April zum Ausdruck, und es iſt nicht ſchwer voraus⸗ zufagen, daß nicht nur per März noch einige Engagements zu ſehr vollen Preiſen wird gedeckt werden müſſen, ſondern daß auch die April⸗Baiſſiers durch Zuwarten nichts gewinnen werden. Wie die Mai⸗Kontrakte erfüllt werden dütrften, das zu beurteilen wollen wir uns vorläufig verſagen. Der Export Deutſchlands in den erſten zehn Tagen des Monats März hat 44 600 Tons betragen gegen 93 000 Tons im ganzen Monat März des vorigen Jahres und darf ſomit als ſehr befriedigend angeſehen werden. Der Verbrauch bewegt ſich in allen Kon⸗ ventionsländern in befriedigender Höhe. In den Vereinigten Staaten betrugen die Einſchmelzungen in der verfloſſenen Woche 40 000 Tons gegen 35 000 Tous in der Vorwoche. Unſere Anſicht über die allgemeine Lage des Marktes und die künftige Preisgeſtaltung iſt unverändert günſtig, und wir können nur wiederholen, was wir bereits vor acht Tagen ge⸗ ſagt haben, daß man ruhige Märkte zu Anſchaffungen be⸗ nutzen ſoll. 5 März Mai Auauſt Okt.) Dez. Jan. März 20. Mürz: 18.88 1845 138.70 18.23 18.40 13. März: 18.95 18.50 18.75 18.255 18.40 Hamburger Kaffeemarkt. (Originalbericht des„Maunheimer General⸗knzeigers“.) Gerüchte, daß Braſilien reſp. Sao Paulo unmittelbar vor dem Abſchluß einer neuen Anleihe ſtände, hatten in der dergangenen Woche manche ſehr ſtetige Märkte zur Folge, ſchließlich ging der erzielte Aufſchlag aber immer wieder ver⸗ loren, da die Zufuhren groß blieben. Coſtfrachtofferten reich⸗ licher wurden und vor allen Dingen beinahe täglich etwas niedriger lauteten. Pro Saldo beträgt der Preisrückgang ſeit horigem Mittwoch für vordere Sichten 94 und für entfernte Sichten 2 Pf. Mit den enormen Zufuhren und willigeren Tendenz in Santos hat die Anſicht wieder mehr Anhänger gefunden, daß es der Valoriſations⸗Partei nicht gelingen wird, das nötige Geld aufzutreiben und daß ſomit der Krach kurz bevorſtehe. Unſere Freunde wiſſen aus unſeren bisherigen Berichten, welche Haltung wir der ſogen. Valoriſation gegen⸗ über eingenommen haben, und wenn wir auch heute noch auf demſelben Standpunkt ſtehen, ſo müſſen wir doch ſagen, daß ſich in der haute finance in letzter Zeit ein Umſchwung zu Hunſten der Valoriſation vollzogen zu haben ſcheint. Man be⸗ wundert in dieſen Kreiſen die Ruhe und Sicherheit, mit der die Führer der Valoriſation vorgehen, weiſt darauf hin, daß die heutigen Geldverhältniſſe anormale ſeien und nur noch kurze Zeit anhalten würden und daß im übrigen Kaffee bei 30 Pf. für den Lokomonat auf einer Baſis angekommen ſei, auf der Vorſchüſſe für effektive Ware ganz anders kalkuliert werden könnten, als bei Preiſen von 40 Pf. und darüber. Wir wiederholen. daß dies nicht unſere perſönliche Anſicht iſt, halten uns aber, als gewiſſenhafte Berichterſtatter verpflichtet, hiervon Kenntnis zu geben. Nach unſerer Anſicht kanm ſich der Preis für einen Nachfrage regeln, und da die Größe der jetzigen Ernte alle Er⸗ wartungen zu übertreffen ſcheint, die nächſte Ernte nach letzten Berichten ebenfalls den Konſum voll befriedigen wird, ſo wird die Tendenz des Weltmarktes, was ſich auch immer ereignen mag, pro Saldo nach unten neigen. März Mat Juli Sepißr. Deibr. 20. März: 30.— 30 5⁰ 90 75.25 31.75 18. März: 30.75 31.25.0 8175 82.25 Marktbericht, Wochenberſcht von Jonas Hoffmann, NMNeuß, 22. Mürz. Bei ruhigem Geſchäfte konnten ſich die Preiſe für ſämtliche Getreideſorten und Weizenmeht gut behaupten. Weizenkleie iſt feſt. Tagespreiſe: Weizen bis M. 188, Roggen bis M. 168, Hafer bis M. 174 die 1000 Ko. Weizenmehl Nr. 000 ohne Sack bis M. 24.50 die 100 Ko, Weigenkleie unnt Sack bis M..58 die 50 Ko. Indien iſt mit Rüdenſaaten reichlicher am Markte, das Geſchäft war ſedoch ktotz ermäßigter Forderungen gering. Leinſgaten und Leinöl find weſentlich matter ber größerem Angebot. Erdnüſſe und Erdnußöl wie in der Vorwoche. Rüböl und Oelkuchen behauptet. Tagespreiſe bei Abnahrne 19 1: R ne Faß bis Noeuß, Leinsl 8 Faß bis M. 37 die 100 Ko. Fracht Paritat Geldern. Leinzl. (Originalbericht des„Mannßeimer General⸗Anseigers“) Brüſſel 20 März. Tendenz: ruhig. Disponibel erk 52 Käuf. März 82.5 Verk., 52 Nünf Aprlt 32.25 Nerk⸗ 2 Juni⸗Juli⸗Auguſt 51 Verk, 30,75 Käuf. September⸗Oktoßer⸗Ro⸗ vember⸗Dezember 50,75 Verk., 30.25 Käuf. Schmalz. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Auzeigers“.) Antwerpen, 21. Mürz. Nachfrage bleibt ſehr ſchwach und haben Preiſe weiter nachgeben müſſen: April f. 111.80, Mai f. 111.50, Juli f. 111.50, September f. 111.50. Baumwolle (Wochenbericht von Horndy, Hemelryt& Co, Baumwvollmäkler in Lwerpool.) Der Markt verfolgre während der letzten paar Tage vorwie⸗ gend eine Richtung aach abwärts. Dies iſt darauf zuruückza⸗ führen, daß Hauſſiers müde wurden, noch känger auf die ſeit ſe langem prophezeite Abnahme in den Zufuhren zu warten, er auf die außerordentliche Schwäche in den Effektenmärkten, ſpezlell i Rewysre. Heule liegen jedoch günftigere Nachrichten von den Effektenbörſen vor und unfer Markt ſtieg einige Punkte. Im großen und ganzen weiſt jedoch der Markt nur wenig Kauf⸗ kraft auf und die Spekulation nimmt momentan nut geringen Anteil an dem Artikel. Heute Abend wird der letzte Cenſus Gianet Bericht veröffentlicht werden. Viele ſind der Anſicht, Unter normalen Verhältniſſen hätte in den letzten Wir wollen nicht unterlaſſen, Artikel wie Kaffee nur durch Angebot und —

ber Bericht bie elörnte Baumwolle mſf 13 500 000 B. unß nahe Verſchiffung meßr zabnen, Sr zußlte Rolterbom bis gum Serbſte wohl keine diel beränderke Poſttton rat melden wird. Betreffs der neuen Ernte liegt nichts ſenſatio⸗ fl. 115 netto Kaſſa, Hamburg 98, 97,5 und 97 M. und Marſeilles einnehmen, für den Fall nicht in der eigentlichen Entwick⸗ ons nelles vor und nehmen die Arbeiten einen guten Fortſchrt.Fr. 1178—1154.„Die großen angebotenen Poſten haben die lungszeit der Pflanze Störungen eintreten die eine ſogen, ſeit Ruſſiſcher Getreidebericht. Preiſe herabgedrückt, welche in den letten 3 Tagen 1 M. nach.] Wetterſpekulation dann im Gefolge haben könnte. Von den tußz boriginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) geben. Gerſte iſt, in Erwartung be in dieſer Woche abgegangenen einigen 100 Ballen gehörte das len Enbatore(Frim), Anfang Mörz. Das Geſchäſt wat der Flüſſe und es erſcheinen Vertaufer mit den Reſten ibrer meiſte dem Erport. Die Zufuhren waren ſehr mäßig ̃ ö 15 7 Vorräte. Der Hauptkzuſer iſt immer noch der Kontinent und ten pier die lezte Zeit ſehr klein und der einzige Hafen, wohin 5 5 ſur 15 Berſchiffn Mi. 1188, ſchwimmend Mork Holz. ern etwas verſchifft worden iſt, war Marſeille. Zur Zeit laden dier wir kotieren für nahe Verſeiſung i. W ſen, zwei Dampfer mit Gerſte und nehmen damit auch faſt alles weg 117, April 118. Mai⸗Juni M. 1147 für neue Ernte iſt England Ortenadericht des Monnbefer Wenetalefnselattt“.) 1 57 iprie k. niedriget, d. d. Juli⸗Auguſt 18/7½, Angyſt⸗September Am Bavholzmarkte konnte ſich infolge der disberigen zack waß koch für den Export übrig wat. Es mögen noch—8000 M—102 M. für—4 Me 585 lebhaf ckeln, ſt. Tſcheiw. vorhanden ſein, welche in den Hünden von Sperutanten 18/8. Der Kontinent ſtedt auf M. 101—102 M. für—4 Mo. ungünſtigen Witterung em le hafter Zug nicht entwickeln. 5 find, die damit abwarten wollen, um in einigen Wochen vielleicht Wir datten in der Woche weshalb, det Eingang von Aufträgen aur. ein beſchränkter ieſe enen höberen Preis zu ert ken. Gebdte don 80 Kop. botdo ſind bier ziemlich ſtarken Schneefall, welcher den Feldern die ſchn] war. Die Sägewerke im Schwarzwald haben ihre neueſten ek⸗ 115 e Preis zu exteſen, 55 von Froſt und 10 tark ausgetrocknet 1 5—5 in geſchnittenen 2 15 er⸗ We 15 Wi en in Anugenblick Irtda 48 enebdiel Gutes getan daben. Jetzt iſt Tauwerter und die Erde erhält billiger geſtellt, um damit beſſer in⸗ Geſchäft zu ſom⸗ on 90 Weſde oie Preſe ſer ld 5 die ſo nbtige Feuchtigkeit. Die Feldarbeiten baben faſt noch] men. was irnen jedoch nicht gelang. Mit üblicher Wante echen, doſet 101.-100 Nop. fücs Prd. Ezborkelre haßen alcgends penzunen dnnen and air ſind gegen iehtes Gaße an erfhnlene ianea und digunemer anle dor ee zu wohl dreimal ſo viel im Lager wie in den Händen der Speku⸗ einen vollen Monar zurück. wald frei Eiſenbahnwagen Mannheim mit M. Aer ſaß lanten iſt und machen auch noch weiter Gebote zum Kaufen.—5 8 An beffer 8 5 e N 12 80 en Für ſpäötere Verſchiffung iſt es indeſſen in dicer Salſon ſehr Maunheimer Handels⸗ und Marktberichte. zn maſſter moen end kſiner en dunen aie, 8 er 5 5 bereits verfrachtet werden, die Sendungen waren meiſtens für a ſchwer, Weizen in einer beſtimmten Zeit zu laden, da er vor Mühlenfabrifate. den Mittel⸗ und Niederrhein beſtimmt. Schiffsfrachten ſind 75 enn eee ee ed(Originalbericht des„Mannteimer Generalelnzeigers“)9 durchgehends infolge des gröderen Angebors bon erruum 5ͤ15 ⁵gmgngnnn ,,]è oͤ½½]],,,, 1 4 lad 5 u dten dang Liegegeld zu zahlen. Das war das Mehlgeſchäft durchſchnittlich etwas ſtiller. Flüir neuerdings wieder zahlreicher, da die Lager der Abnehmer ſehr 5 Getreide welches in Cborli verladen wird, iſt 58 ſehr ſchlechter Weizenmehl war die Nachfrage bei gleichen Preiſen, noch] zuſammengeſchrumpft ſind. Frer hier ſtellen ſich die 100 Stück 5 Miſchung und man kann den Käufern nur raten, die Beſchoffen⸗] ziemlich gut, dagegen mußte Roggenmehl bei geringer 16 7, 1“ gute Bretter auf M. 88—89 und Ausſchußqualität en beit 8 ut n überwachen, während in Skadowsk, dem Nachbar⸗ Kaufluſt im Preiſe nachgeben. Da letzteres in den Jetzten auf M. 78—79. Am Rundholzmarkt konnten größere Umſägze 10 bafen von Cborli viel beſſere Qualität am Markte iſt. Das] Monaten gegen die hinteren Weizenmehlſorten verhältnis⸗ 1 80 nicht ane fle r foſe„ 1 15 )e. WMietter hätt ſich für die Saaten ſehr günſtig und die Felder haben mäßig zu hoch im Preiſe ſtand, blieb der Konſum für Roggen⸗ 5 Gnritr deſe e—— 8 lebhaftes 8 ſchöſt. Wie ie fſberall genügende Feuchtigkeit während der letzten Monate] mehl geringer; es wurde mehr Weizenmehl zu Brotmehl ver⸗ Pr le fir Na 15501% lie 9 5 feſt u lebhaf eſchaͤft. Die oin gehabt. ſwandt. Sierdurch wurden die Händler, die ſich mit größeren 7 Roſtow a. Don. Das Geſchäft an unſerem Markte iſt JVorräten verſehen hatten, genötigt, zu billigeren Preiſen ab⸗ Wochenmarktbericht über den Viehverkehr he⸗ jehr beſchränkt. Weizen und Roggen nicht angeboten zugeben Der Verſand von Weizenmehl war ſehr gut. vom 18.—22. März. und wenn eine kleine Wanie an den 85 1 ſie[Futterartikel waren ſtärker gefragt und wurde ſchlank⸗(originalbericht des„Manndeimer Generat⸗Auteigers“) rz ſofort für die Hungerprovinzen weggekauft. Inbaber don Wareweg derkauft. Von Kleie, beſonders feiner und grober Weizen⸗ Der Rindermarkt war ziemlich gut befahren. Der Auf⸗ ö üünd zurückhaltend und die Preiſe für Gerſte feſt. Kleine fleje war ſelbſt zu höheren Preiſen wenig erhältlich. Wetzen⸗ krieb an zvieh betrug 840 Stück. Der Handel ittel Partien ſind für Bremen und Rotterdam nach Wiedereröffnung 125 2 1110 trieb an Großvieh betrug 8. Stück. Der Handel war mittel⸗ der Schiffahrt mit zirka M. 114 und für Herſtverſchiffung zu und Roggenfuttermehl ſanden ebenfalls gerne Nehmer un mäßig. Preiſe pro 50 Kg. Schlachtgewicht: Ochſen 78—86 Mk. 101,50—102 verkauft worden. Das Wetter iſt milder ge⸗ war auch hierin der Handel ein ſehr reger. 5 Mark, Bullen 64—75 M. Rinder 62—82., Kühe 48—68. worden und Klagen wegen der Winterſaaten kommen nicht vor.. Die heutigen n ſind: Weigenmehl Nr.„Nark Auf dem Kälbermarkt ſtanden am 18. März 170 Stück, „„ Odeſſa, 10. März. Unſer Markt verläuft ſehr ſtille.] 27, desgleichen Nr. 1 M. 25.50, desgleichen Nr. 3 M. 25.50,am 21. März 327 Stück zum Verkaufe. Geſchäftsberkehr leb⸗ Schwächere Getreidemärkte in den Konſumländern verbunden mit desgl. Nr. 4 M. 21.50, Roggenmehl Baſis Nr. 0 M. 24.75, habt. 50 Kg. Schlachtgewicht koſteten 90—100 M. 0 Je, ſehr wenig Beachtungen unſerer ſüdruſſiſchen Sorten laſſen kein Weizenfuttermehl M. 13, Roggenfuttermehl M. 14., Gerſten⸗ Der Schweinemarkt war mit 2918 Stück beſucht. Han; kes Geſchäft aufkommen. Nach Hull unverkauft abgeladen und ſchwim⸗ futtermehl M. 12.75, feine Weizenkleie M. 10.50, grobe mittelmäßig. Preiſe M. 56—58 pro 50 Kg. Schlachtgewicht. 0 mende Weizen mußten zu niedrigen Preiſen verkauft werden.] Weizenkleie M. 11, Roggenkleie M. 11. Alles per 100 Ko. Der Pferdemarkt war mit 122 Stück Arbeitspferden. u as Nach dem Kontinent waren etwas beſſere 800 und brutto mit Sack, ab Mühle, zu den Konditionen der„Ver⸗ 70 Stück Schlachtpferden beſchickt. Der Handel mit Arhb eit duaed eskk den e 11 5 Woche 115 15 2 g55. einigung Süddeutſcher Handelsmühlen“. pferden war mittelmäßig, mit Schlachtpferden lebhaft. Pr 1 1 85 Preiſe haben während der 9 Vom Hopfenmarkt. für Arbeitspferde M. 300—1200, für Schlachtpferde M. 50 5 ee 33 2 Originalbericht des„Mannheimer General!l bis 200. Mais. In dem Artikel iſt viel gemacht worden, doch mußten 0 5 8 1 5 5 ̃ 55„„„„ 80 nach England ſchwimmende Partien mit großem Verluſt verkauft Die Marktberichte dieſer Woche lauten ſtets von dem Be⸗ Der Ferkelmarkt war mit 525 Stück beſucht. Hand 175 werden. Der Kontinent zahlte beſſer. Nach London fanden Ver⸗ ſtehen einer unveränderten Geſchäftslage. Dieſe Stimmung war ruhig. Pro Stiick wurden M.—14 begahlt. 5 käufe zu 20 sh. 6 p. und nach Hull zu 21 sb. ſtatt, wogegen[greift alljährlich um dieſe Zeit um ſich, Konjunkturen voll⸗—— 5 Hamburg, Rolterdam und Verfeille faft 1 ch für ſofortine Ztehen ſich im Früh ahr lten. Der Geſchäftsſtand wird auch 555 9 1 Rhe che Creditbank bwen heiniſche Creditbauk. kheinische Creditbank. es „ f 8—. 85 Jrn der heutigen Generalverſammlung wurde die Alckiva. Bilanz per 31. Dezember 1906. Passſva. Dividende für das Jahr 1906 auf—— 5——... ͤ—— 5 M. 42.— p. Aktie von M. 600.— An Kaſſa⸗Kontoz„%90 44 Perr Kavital⸗Komnngzg J090 90 70.— p. Aktie voen„ 1000.—„Reichsbank⸗Giro⸗Kontgdgdgdd 2,958,32183„ Diverſe Kreditoren 17 84.— p. Aktie von 1200.—„ Coupons⸗Konte(Coupons und verloſte Effekten) 908,774 4:„. Alccepta ions⸗tonto zjͤy ¶a rt 1 b. i.%, Effekten⸗Konto: 5 8„ Aal⸗Konto zJͤ „ des betr. Divi Div. Staats⸗ und Städte⸗Obli⸗„ Reſervefondsestentdd J449028810 t. feſtgeſetzt welche gegen Einlieferung des betr. Divi⸗ gattonen W. 3,856,177„Deleredere⸗Reſe vde J43000,000 5 dendenſcheines ſofort ausbezahlt werden 5 1 Loſe d. Eiſen? 5 Naceeee 555 phahn⸗Pristt., mdss.! Nicht ein, elöſte Dividendenſcheine pr. 1901 M. 84.— b in Manuheim bei wiſtee Bnuk, Bit, Bant⸗ mideh obeke bank 5 ch 5 5 bei der Mannheimet Bauk.⸗G., Aktien(iukl. M. 1000,00.— 5 5 5„ 1903„ 851. 1„„Suüddeutſchen Banß, ee„ 3,370,978.52„ 1904„ 993.— Baden⸗Baden unſerer Filiale, iv. Eiſenbahn⸗, Juduſtrie⸗ u.* 5 1905„.08— 6,88 *. 2 5 ö 5 5 6 4 1 5»Freiburg. 1 jJCFEFFCCTCTCT00bT 5 Beamten⸗Unkerſtützungs⸗ und Penſions aſſe⸗Fonds deeeee“Iin Reich wäorungn.. M. 4,249.981.54 eee den e ſe eee „ Kaiſerslautern„„„fremoer Wüährung„1999,081.11 47,843,042 65 Erträanis in 1006 und Zu⸗ 15 Karlsruhe werſe Debitore 148,621,165 40 we een ee eee en 55 8 ᷣ ²pD èÜ⸗———— gewährten Unterſtützungen 8 „ Kounſtanz 60 dävon Gut aben bei Bankfirmen M. 2 234,155,9 85 Lahr i. B„ durch Sicherheiten gedeckt„ 72,470,616.55. ,017,863.45 15 1 Mülh 8„ Lolbard⸗Kontszszz 4J14501½24383 hierbon ab auf Grund des 5 „„ 2„ Abal⸗Debitoreen 18,888,924 08 der Statuten zur Büldung eintes 4 Neztein 1 B. 1 5 Dokations⸗Kontoo— Dispoſitions⸗Fonds 2 122824. 1,/000,000 forzheim„ 5„ Kommandit Kontd. J4 2289 900 7 Dispoftttons⸗Fonds des Beamten⸗Unterſtützungs⸗ Speyer a. Rh.„„ 1„ Kenſortial⸗Beteiliaungen 6,086,330 78 und Penſionskaſſe⸗Fonds]1412868 „ Straßburg i. E.„„„ JJVVVVVVVVVVVVVVVVTTVVVCCT(„ Sangeont sss 50.000 85 Zweibrücken 5 A eRonte 0 Gewinne und Verluſt⸗Konto. 7608,157 „ Neunkirchen Reg.⸗Bez. Trier bei unſerer Agentur, 17 Bankgebäude]5,408,008— 5 „ Raſtatt bei unſerer Agentur,) Anſchaffun Swrt. M. 7020,197.544 mn An Depoſitenkaſſe, Bisherige Abſchreibungen 61219481 „ Bruchſal„ unſerer Depoſitenkaſſe, i e Berlin 8 der Dentſchen Bank, Bud— Ant 31. Vezbr. 1906 M..3988903. 5706 7 0 15 „ Herrn S. n 5 5 Frankfurt a. M.„ der Frankfurter Filiale der JJJJJ))))JJ00Tb0CCC00T0T00T0T0T00T000T0b Munkfes*uis Ae deniſchen Bant. Soll. Gewinn und Verlust-Konto. 6„„ Deutſchen————.——ñ———i „ Hamburg„„ Hamburger Filiale der An Handlungsunkoſten:„ Dentſchen Bank, Salalr, Gehalt der Dirrktoren, Sleuern e „ Hannover„„ Hannoverſchen Ban, Part 761275.6 Potel, Bepeſchen, Bureau⸗ 1 Effeften⸗Kotooo 4 ſmnne „„ München„„ Baperiſchen Jiliale der„ KonorkialKont J 2080 — Deutſchen Bank,„ Proviſtons⸗Kont:„ Coupons⸗ und Sorten⸗Kontt 87,760 * 1 Sttagrt Wü reinsba von uns im Konto⸗Korrent und Effekten⸗ Proviſions⸗Konto: Stuttgart„„ Württemb. Vereinsbank, on un tonto⸗Korente 97 edt. H.„ Herrn G. J. Grohs. Henrich, Geſchäft bezahlte Proviſtonen 1 88. im onto⸗Nortent⸗ und Effeklen-Geſchäft einge⸗ 2 5 N. G 5„ RNeingewinn⸗„ 7 808 157 nommene Prosiſionen 2,067.940 „ Snarbrücken„ den Herren G. 5. ien— 05 2 Henrith* 55 88 5 25 Komi dit⸗Erträgnis⸗Konto 0 2 2 0„Baſel„der Schweiz. Kreditanſtalt,— 5 8 „„„ Basler Handels bank,— 2 „AZürich erenbedes. M Itheinische Creditbank. Di ivi ine ſind mit Firmen TTTTTTTTT——TTTT————————————T— 7 7 5 eN ee e U 5 dehſpene. ein V erſt eigerung Freiwilig Nach dem 15. Mai d. J. erfolgt die Auszahlung ausznslalt W Llet Sbe be weenenen Banf u. iabee Beben, 5 in Deideshelm(Aheinpfag): ei der Mannheimer Bant A. 1. 5 5 8 21 40805 7 5 1 deikren gen e, Tahe.,. F. Vowinkel. ink. ü. Pe G. Ruppert Ppnmerssag, den it, prg 300 penherage 11½ ube] f 3 3 5 I arlsruhe, Nonſtanz, La 1* 7 465 4 4, 15 8 598 N bel K4 hauſen l.., Gffenburg, Pferzheim, Speper e2 Mannheim F. P. Buhl E d. Ah., Straßburg i. 15 75 Geu, Re Be 8 ervielfältigung von Bau-, Maschinen- ete ete ½ Kagle des„Iuyrischen Motes“!: 1 Kae 30 bei unſeren Filialen, in Neunkirchen, Reg.⸗Bez. Plüänen. 5„ br een, e, Ang, 15 Wiier 1290 Raſtatt bei unſeren Agenturen, in Weis⸗ und Blau-Fausen. ta. 65 Slück 1900er, 1904er U. 1905er Bruchſal bei uuſerer Depoſitenkaſſe. 70.03 Flandrucke und Negrograp ieen. naturreine Weißweine roßer Mannheim, den 23. März 1907. Die elektrischs Einrichtnug sichert iascheste berſteideꝶs. dbass] u tan en geſuchrt Bedienung. 296 Probetage: 21, 23. März, 4. u. 11. Aprt un Verde gerungs. Schnanfer, Metzgerm iheini ſche Ereditban FFPPP 15 Grolli, Kal, Nelal. wigshafen a.

zeneral⸗Anzeiger.(Abendblatt) Mannheim, den 23. März 1907. 5 Verloren StofkfWase e e 5 Sens Ngl. Rum An. fof Ef 7 1 5—— Ner ＋ N AWieler EDE EERT Dienstag abend vom Theater 2 1 2—., n dort gegen und Vietor ER Belohnung abzugeben. 8 18775 fan Fortütig in Mannbeim bei: Stail; 77 ＋* 2 1— . 511 Jakob Fuld II., XK I, 3; August Dre, sbnen Futtsrer, Fahrräder— Kaulen. 1225 Schwetzingerstrasse 101; M. nlerlem. G 5, 8, V. Fahlbusch, 4. Lü wet, aupt Giünfige Aapital 4 de““ Sonns N onf en gros& en dstail; Friedrieh Hitschtel, Seckenheimers asse 0; 7 Iüſtige Napital⸗ 1II ampert, Papierhdlg. LG, 12; A. chenk, 2. Gugrstrasse 16; Tüeod. Aenzler, SOW²ʒäe noch 1 U WeAl 155 Jungbuschstr. 22; Mein ieh HKarcher, 0 4, 57 Wainelm Richter, Papierhdlg., f 0, 7; Friedr. Grether ir, G 4, 10, Lonis Marsteller, Kunststr 0 05 verschiedene 15 8 Binmsller Na hf., Helene Grei,, G2, 6: Elise isenmann, 2 7775— mer* Haus— in. M. Käferthal bei Fritz Schultz. . 167 2 25 8— 1 —————5 5—— hilligere Marken e aden, Lindenhof, b ö Sich vor Nachahmu ngen, weleche mit ünlichen 75 25 7 5„ 15 ier, unt n ger Etiketten, in Ahnlichen Verpackungen und grösstenteils auch unter 15 Fahrrader mit ung oune Freilauf, Joppel-Heberseizung S0wWie Feltenlos ng u verfaufen. Zirka denselben Benennungen angeboten Werden, und fordere beim Kauf denkbar grösste Auswahl, niedrigste Preise. 5 15 Wsge l 47 ee ee —— Nänmasehinen in allen Systemen Hin ee 5 8 an die Ex Sümtl. Reparaturen prompt und billig. 68902 80 2 75 Lal. 3237. Steinber ·& Meyer I314. venteter ge uelt. f—— Sde. — ee 9 N 555 erlobte handeln . Ph. Fuehs& Priester, ingenienre 8 NLANINTEHETLNML. Oentral-Heizungs-Anlagen — Best bewoeahrter SYsterme in ihrem eigenen Interesse, Wwenn sie nicht allein meine Wirklich billigen Preise, sondern vor allen Dingen auch die gute Arbeit, saubere Ausführung und hübsche moderne Form memer Möbel der Konkurrenz gegen- über vergleichen. 68966 Ueber 200 Zimmer-Einrichtungen in der einfachsten bis zur feinsten Ausführung auf Lager und werden Sie bei mir Jederzeit Ihre Wahl nach Stand und Geschmack treflen können. Lassen Sie sich nicht irre machen durch Gerede und leere Versprechungen seitens derjenigen, die ungerufen und ungewünscht zu Ihnen in die Wohuung laufen. it Leiptigteit zu verdienen d. j oßer Maſſenart. Au⸗ Wauſch tagl, Abiechg Off an G. A. Gfrörer, Düfſeldorf. 70ss Mehrere Köchinnen, Allein⸗ Haus⸗, Zimmer⸗ u. Kinder⸗ mädchen, Kinderfräulein ꝛc. bel ho en Lohnen geſu t. 9776 Bureau Sauerbrey, S 4, 12, pt. Nieder- u. Hochdruckdampi-Warmwasser und Mitteldruek-Warmwasserhelzungen für Fabriken, Wohnhäuser, Villen, Gärtnereteu. Prima Referenzen! Frima Referenzen Zuletzt von uus ausgeführte grössere Dampkheizungs Anlagen Kunsthalle-Neubau, Mannheim. 70049 Warmwasser-, Bade- u. MWaschanlagen. Jaubere Monatstran geſucht. 8779 Walpparkſtr. 26, 8 Tr., r. Lehlmädchan. 5 ————— Lehrmädchen Rechnungss Formulare a b ee eeee Dr. Naeh ee —.... und BSettengeschäft N 58,—4 u. 22 Cungbuschstrasse) E 5,—4 u. 22 Telephon 1881. Hlektr. Haltestelle: Apollotheater. Telephon 186ʃ. NMLSGDHHSAiA. Rheinschiffahrt und Spellition ö KRegelmässiger direkter Wilschleppverkehr zwischen 1 UMannheim und Duisburg Schnelle und billige Verbindung err 9 585 f von Mannbeim resp. Süddeutschland nach dem Ddie Blendend welsse Wäsche 55 5 rhein.-westf. Industriebezirk. 65783 diei 2 5 5 Sämtliche Schifte fahren von Mannheim aus unmittelbar ent hotel⸗ und Prioat-Wäſche) 5 nach Daisburg durch, ohne an Zwischenhäfen anzulegen. ſich liefert bei größter Schonung die mit allen Hilfsmitteln 25 He bder modernen Technik ausgeſtattete— 2 0 Dampfwaſch⸗u. Bleich⸗Anſtalt Hockenheim. P htvolls F böd tei Nufträge nimmt unsere Annahmestelle 4 1a vO Uss 0 esl Gi enee 12 16 erhalten Sie entgegen. 20020 5 Wenn Sie dieselben mit dem unübertroffenen pielfach prämierten 115 Die Wasche wir abgehbolt und franko Baus gellefert. e FHussboden-»Mlanzlaek wi ————— 5—— 5 18 aufkrischen. Derselbe kostet nur 60 Pfg. per Ffund, in A Dampfmolkerei und Milehkuranſtalt e 55 jedem gewünschten Farbenton. 5 Jol Vae Hehilipp Neff 5 WunharkKohlemu Koks a Fussboden-Glanzöl! 0 .* 5 J Nr. 238. 7 e 2 85 22 TCudwigshafen am Nhein deutsche u, englische Anthracit Nanpkeenee Lanse bodens! 0 Moderne Molkerei⸗Eiurichtung mit Anlage für Reinigung 25 98 175 33 Peſtenifterung und Tieftühlung der Wilch. liefern in bester dualität zu franko Haus. Fussboden-Oelfarben 5 Promote Ausfuhrung jeder Beuenlung nach Mannhetetärli h 65025 2 gb ſane eathends l August 8 Emil Nieten Parkettbodenwiehse, 5 ſowie ſämtliche Molkereiprodulte. 6447 5 per Pfund 80 Pfennig 8 Kontor: Lulsenring J 7, 19. Lager: Fruchtbahnhofstr. 2238 aus der altrenommierten Fabriæ 45 1 Telephon Nr. 217. Telephon Nr. 3928. von 2969 tet. 0 8 0 Mannhei Gu Berühnmt durch Schonung 5— Ustav pangen erg, elm die 5 Breitestrasse, J 1, 6. Telephon 342. bez 55 Jummuwaren, 32 Ade en, 1 2 Ber 1 2* 90 Suspensorſen, 8 0. Beste Bezugsquelle— N dem Leinen gibt kigsen, Eisbeutel, men für Stahlspähne, Putzwolle, Terpentinöl, sowie alle Arten AN durch v6111ge aee eppel prakti ist und Orthopüclist. banmeim,; 14 3 Lacke, Farben, Pinsel, Mal- und Austrichutensilien. B ＋ Geruchlosig-⸗ Spezlal-Werkstätte für 02 e Apparats— fee hen No, 2468. Wrine Rabattmarkent SrU m keit des Leinens— ekttrlscner Betrieb? nachdem Waschen 0 3 7071% B Serüh · kereheiniggegs: 1 it⸗ 5 5 M enge Tullastrasse 0l. — micht im Fapetenring! Eit 5 99 Dr. y. Hollander, Frauenarat. fre 12 Pete 5— Telephon 3120. dter Relchste Auswahl. Silligste preise. 855 5 5 Dr Reste aum hafben Pneis. Dem verehrten Publikum bringe ich mein großes Lager in Uel V Condorcia- und Tpiumof-Fahradem]. . A. Winler, 0 3,4a, P anken, Tel. 676 lene e⸗ 5 klaſſigen Fabrikaten 0 in empfehlende Erinnetung. Haue 333C.. 878 Ferner empfehle ich: 4 un ——j— Biesolt& Nünmaschinen, Zuß gebr Pintseh 1 9 Stellen Taden e 0 Koſtenloſe Wasch-. Wringz undl Striekmasehinen. geg 8 8 rsatzteile jeden Syſtems in großer Auswahl vorhanden reit 12 Jahren in Deutschland als bestes Waschmittel Frankfurt am Main Skellenvermiktlung Für Wiederverkäufer beſte Bezugsgnelle. Reparaturen, geschätzt, eine unbedingte Notwendigkeſt für den gut⸗ fabricieren 67507 5 Seleiteten Hausstand geworden, Ohne Seiſe, Soda oder sonstige Zutaten zu verwenden n. Gebrauchsanweisung. rogen-, Kolohlal u. See dneh in Apothek. agros von den Fabrikanten I. Einlos& C0. K6GLN-EHRENFELD für Prinzipäle durch den Vernickelungen, Eufaillierungen prompt und bitligſt. übe Gl kaufm. eee s. Schieber, 75 N. 25 aah Generat ter d Rei Maſchi EII J61 feneg vesan en e bee, e, aller Art, insbesondere für die 5 5 F inalen: bal Jubilkums- Ausstellung. 85 Stets tüchtiges Perſonal en gros. Teleph. 1626. en letail. 8 orgemerkt. sdes A