(Badiſche Volkszeitung.) 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 28 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel, Poſt⸗ f aufſchlag M..4 pro Quartal. Eimzel⸗Nummer 8 Pfg. 15 In ſerate: 93 Die Colonel⸗Zeile. 25 Pfg. Auswärtige Inſerate 80„ Die Reklame⸗Zeile. 1 Mark der Stadt Mannheim und umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreiteiſte Zeitung in Mannheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. Eigene Nedaktions⸗Bureaus in Berlin und Karlsruhe. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Mannheim“. Telefon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten 341 Redaktion 377 Expedition und Verlags⸗ buchhandlung. 218 E 6, 2. Nr. 225. Aus Stadt und Land. * Mannheim, 17. Mai 1907. JuEHAums-AussTelüg ManNHEIm 1907 f 2 — 725 GRoOosseE GaRTENBAN AussTertune —.— IntregNRATIONALE NKudNsr-udop Die Induſtriehalle. II. Unſer erſter Arkikel über die Induſtriehalle war der ung der im vorderen Sckpavillon untergebrachten Ausſtellu 5 objekte gewidmet. Heute wenden wir uns der Haupthalle zu. Beim Betreten des mächtigen Raumes vom Eckpavillon aus wird das Auge des Beſuchers ſofort auf die Ausſtellung der weltbekannten ˖ Frankenthaler Maſchinenfabrik Klein, Schanz⸗ Ur kin u. Becker gelenkt. Der Stand iſt für Jeden von ganz be⸗ ſonderem Intereſſe. Liefert er doch den Beweis, daß ſelbſt der zur Ausſtellung ungeeignetſte Gegenſtand eine ungeahnte Wirkung aus⸗ 1 übt, wenn man ſich auf ein geſchmackvolles Arrangement verſteht. Wie impoſant nimmt ſich z. B. der aus Armaturen gebildete mäch⸗ mit dem aus dem Sockel emporſchießenden farbigen Skrudel aus. Wir haben bereits kurz nach der Eröffnung der Aus⸗ ſtellung den Stand der hochrenommierten Firma eingehend be⸗ ſprochen, ſodaß wir uns darauf beſchränken können, zu konſtatiereg, daß er einer der wirkungsvollſten in der ganzen Induſtriehalle iſt. Beim Weiterſchreiten ſtoßen wir auf die bekannte Mannheimer Firma Hermann Bazlen, vorm. Alexander Heberer. Was iſt da nicht alles zu ſehen! Vor allem der Hausfrau wird durch dieſen Stand zu Gemüte geführt, daß ſie noch ſehr viele praktiſche Gegenſtände, die manchen Handgriff unnötig machen oder ihn wwenigſtens erleichtern, nicht beſitzt. Da ſind aufgebaut Frucht⸗ und Saftpreſſen, Meſſingpfannen zum Einkochen, Hack⸗ und Entkork⸗ tige Pavillon Freitag, 17. Mai 1907. Vorzüge ſind ſo vielſeitig, daß ſie hier nicht ſämtlich angeführt werden können. Wer ſich dafür näher intereſſiert, laſſe ſich einsn Proſpekt geben. Weiter ſehen wir einen ebenſo eleganten wie prak⸗ tiſchen Eisſchrank, der dadurch, daß die Innenwände aus Glas beſtehen, viel leichter reingehalten werden kann, Geſtelle zur Ge⸗ müſeaufhewahrung, Obſt⸗ und Flaſchenſchränke, Obſttvaſcher un) Obſtmeſſer, kurz, eine Fülle von praktiſchen Gegenſtänden, von deren Exiſtenz wohl mancher vorher keine Ahnung hatte und die man nicht mehr miſſen möchte, wenn man ſie erſt einmal auf ihre Verwendbarkeit erprobt hat. Bei der gegenwärtigen Spargelſaiſon dürfte auch der Reinnickel⸗Spargelkocher intereſſiren. Nicht un⸗ erwähnt darf ſchließlich der ſelbſttätige Zimmerluftbefeuchter „Sanitas“ bleiben, welcher auf einem verhältnismäßig kleineng Raum eine ſehr große Verdunſtungsfläche aufweiſt und hierdurch eine außerordentlich große Fähigkeit beſitzt, auch bei mäßiger Wärme Waſſer zur Verdunſtung zu bringen und dadurch der trockenen Zimmerluft den erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt zu ver⸗ ſchaffen. Beinahe hätten wir den Weltvunder⸗Staubſauger über⸗ ſehen, der zu den in den letzten Jahren zur Einführung gelangten Apparaten gehört, die in dem„Großreinemachen“ eine vollſtändige Umwälzung hervorgerufen haben. Ein Weltwunder⸗Staubſauger verdient ſeinen Kaufpreis in kurzer Zeit nicht nur allein durch die vollkommene Schonung der zu reinigenden Gegenſtände, ſondern auch durch die Erſparnis an Zeit, Arbeit und Perſonal. Haben wir bisher nür Gegenſtände geſehen, die nur in mehr oder minder loſem Zufammenhang mit der gärtneriſchen Kunſt ſtehen, die aber doch auf jeder Ausſtellung ruhig gezeigt werden können, ſo finden wir doch auch Sachen, die uns auf den erſten Blick daran erinnern, daß wir uns in einer Gartenbauausſtellung befinden. Da ſteht 3. B. eine reizende Gartenmöbelgarnitur, in weiß und hellgrün gehalten, die jedem Garten zur höchſten Zierde gereicht. Daneben gewahren wir Gartenlampen mit Windſchutzvorrichtung in Meſſing, moderne Palmenſtänder in Meſſing und Altſilber, Blumenkrippon in Meſſing und Blumenetageren in Eiche. Die Ausſtellung der Firma Bazlen iſt, wie ſchon aus dem Mitgeteilten hervorgeht, außerordentlich vielſeitig und verdient die größte Beachtung. Neben dieſem Stand befindet ſich die Ausſtellung der von der Firma Hermann Bazlen vertretenen Firma Gebr. Brill⸗ Bremen, die ihre rühmlichſt bekannten Reform⸗, Optima⸗ und Fedora⸗Raſenmäher für Hand⸗ und Pferdebetrieb vorführt. Da⸗ zwiſchen ſtehen Raſenſprenger in verſchiedenen Konſtruktionen und Schlauchwagen. Die Brilliſchen Erzeugniſſe ſind dafür, bekannt, daß ſie ſich durch tadelloſes Funktionieren und große Dauerhaflig⸗ keit auszeichnen. Speziell Brills Raſenmäher haben ſich einen Weltruf erworben, weil ſie die anerkannt beſten und hallbarſten Mäher ſind. Seit mehr als 25 Jahren arbeiten ſie in den meiſte⸗ königlichen, fürſtlichen und ſtädtiſchen Gärlen. Ein mit blühenden Topfpflanzen ſchön dekorierter Pavillon, um deſſen Sockel ſich die Brill ſchen Erzeugniſſe gruppieren, birgt die unter Glas und Rahmen gebrachten Diplome, die die Firma auf früheren bedeuten⸗ den Ausſtellungen erhalten hat. Auch bei dieſem Stand iſt das Hauptaugenmerk auf ein dem Auge wohlgefälliges Arrangement gerichtet worden. „Koche auf Vorrat!“ Dieſes Motto ſollte eigenklich über dem wirkungsvollen, den er (2. Mittaablatt.) fahrenen Ausſteller berratenden Aufbau der Firma J. Weck G. m. b. G. Oefliagen(Amt Säckingen) brangen. Die erfahrene Hausfrau, die mit der Zeit fortzuſchreiten verſucht, wird ſofort wiſſen, um was es ſich handelt, wenn ſie die Reihen von Einmachgläſern mit Früchten, Gemüſen und Fleiſch⸗ gerichten aller Art vor ſich ſieht. Da der Großvater die Groß⸗ mutter nahm, war es für die Frauen das größte Glück, möglichſt lange in der Küche zu buddeln, zu ſchmoren und zu braten. Heute iſt es anders. Die drängende, haſtende Zeit weiſt den Frauen andere Wege. Die Zeit iſt praktiſcher, die Minuten ſind koſtbarer geworden. Was Wunder, daß ſich daher auch ein Apparat, der ein Zeit⸗ und Arbeitsſparer im beſten Sinne des Wortes iſt, immer weitere Kreiſe erobert hat. Und das iſt bei den Weckſchen Eineich⸗ tungen zur Friſchhaltung aller Nahrungsmittel der Fall. Nicht nur Obſt und Gemüſe, die man für den Winterbedarf friſchhalten kaan — für die die Weck'ſchen Einrichtungen ſich taufendfach bewährt haben— auch Fiſche und Fleiſch, Milch und Säfte laſſen ſich auf lange Zeit gebrauchsfertig friſch halten. Allen Hausfrauen bietet das Weck'ſche Friſchhaltungsverfahren geſundheitliche und wirk⸗ ſchaftliche Vorteile und Annehmlichkeiten in Hülle und Fülle. Ge⸗ fundheitliche dadurch, daß die Hausfrau unabhängig von der Jahreszeit den täglichen Tiſch mannigfaltig geſtalten kann. Wirk⸗ ſchaftliche dadurch, daß mit den Weck ſchen Einrichtungen eine Ver⸗ einfachung, Verbilligung und Verbeſſerung der Haushaltungsküche erzielt wird. Die Weckſche Konſervierungsmethode weicht von dem jetzt noch von mancher konſervativen Hausfrau angewendeten Ein⸗ kochverfahren nur inſofern ab, als die zu konſervierenden Früchte und Gemüſe in den Gläſe'vn gekocht werden. Daraus ergibk ſich ohne weiteres, daß ein Verderben der eingekochten Delikateſſen vollſtändig ausgeſchloſſen iſt. Die Firma Weck, aus den kleinſten Anfängen hervorgegangen, iſt die älteſte und bedeutendſte der Branche. Ihre Mekhode und ihre Gläſer haben ſich in beinahe 20 Jahren herborragend bewährt und tatſächlich eine Umwälzung in der Küche herbeigeführt. Keine Hausfrau mehr kehrt zu der alten Einkochmethode zurück, wenn ſie erſt einmal mit den Weck ſchen Gläſern einen Verſuch gemacht hat. Bei Jedermann, bei Hoch und Nieder, findet man die Weck'ſchen Fabrikate. Die einfache Frag wie die herrſchaftliche Köchin verſtehen es, die Weckſche Methobe in den Dienſt einer rationellen Ernährung zu ſtellen. Auch in den Tropen bewähren ſich die Weck'ſchen Gläſer, wie wir uns durch eine Probe von Ananas überzeugen konnten, welche in Oſtafrika vor 5 Jahren ſteriliſiert wurden. Die Gläſer haben unter der Kontrolle der Deutſchen Landwirtſchaftsgeſellſchaft im Jahre 1905 die Probereiſe nach Auſtralien und zurück glänzend beſtanden und wurden von der Geſellſchaft durch mehrfache Preiſe ausgezeichnet Die Originalerzeugniſſe der Firma Weck, die den Alleinberkauf für Mannheim Herrn Hermann Bazlen übertragen hat, ſind durch Schutzmarke oder Aufſchrift ſtets genau gekennzeichnet. Aufmerk⸗ ſam gemacht ſei noch auf die prakliſchen Einkochapparate und ſon⸗ ſtigen Utenſilien, die zum Steriliſieren gebraucht werden. Die der Vorderſeite des Aufbaues angebrachten zwei Tableaus mit Medaillen legen allein ſchon von der Güte der Weck'ſchen Fabvikate Zeugnis ab. AA maſchinen, ein ſehr praktiſches Spiritusbügeleiſen für die Reiſe, 3 Eismaſchinen, Kochmerktafeln, Beerenmühlen und wie die prak⸗ 1 tiſchen Sachen und Sächelchen für den Haushalt alle heißen. Der 00 neue Sparkoch⸗, Vack⸗ und Bratapparat„Oekonom“ wurde uns be⸗ ſonders„warm“ empfohlen. Er kocht ohne Feuer ſämtliche Speiſea, nachdem ſte auf dem Feuer nur bis zum Kochen gebracht ſind, in n zwei Stunden fertig! Der Apparat darf nicht verwechſelt werden mit Holz⸗ oder Metall⸗Kochkiſten, da„Oekonom“ neben vie größerer Erſparnis an Brennmaterial und Zeit den großen Vorteil bletet, daß ſämtliche Speiſen vor Einſetzen in den Apparat auf dem Feuer nur bis zum Siedepunkt gebracht werden brauchen. Sein: tig. Rudolf Presbers 10 Vorwort zu: 170 Aus eines Mannes Mädchenjahren.) Ich bin gebeten worden, dieſem merkwürdigen Buche, das bber nur Erlebtes und nichts Erdachtes enthält, ein kurzes Geleit⸗ Pfg. wort voranzuſchicken. Nicht, als ob ich mir anmaßen dürfte, in 228 den darin für Eltern und Erzieher unüberhörbar anklingenden Fragen ein gewichtiges, Richtung und Weg weiſendes Wort zu ſprechen. Vielmehr wohl nur deshalb, weil ich die mittelbare Urſache bin, daß dieſes Buch überhaupt geſchrieben wurde; und r, weil ich der erſte war, der ein ob ſeiner Zukunft bangendes Menſchenkind darauf hinwies, daß es mit ehrlichem, aller Sen⸗ ſation ausbiegendem Bekenntnis ſeines Jugendſchickſals vielleicht biel heimlichem Menſchenleid die Hilfen geben, manches verhäng⸗ nisvolle Rätſel in unverſtandenen Tragödien des Alltags der Löſfung näher bringen würde. Daß ein junger Menſch von ch. ſchönen geiſtigen Anlagen, entwurzelt durch ein ſeltſames Schick⸗ ktor ſal und iſoliert durch die Scheu der Korrekten, Glücklichen und iner Normalen, in ungeahnten neuen Verhältniſſen eine Aufgabe 5fg· finde und mit der Aufgabe die Ruhe für ſein aufgeſcheuchtes —00 Herz, die Selbſtſicherheit für ſeinen verwirrten Charalter. . 1 Ein Arzt, mit dem ich literariſche Dinge zu beſprechen hatte, brachte, mich beſuchend, ein junges Mädchen mit. Schlank, ſchmal⸗ t brüſtig, mit kräftigen, leicht geröteten Händen und eigenartig harter und dunkler Stimme. Aber in Tracht, Bewegung, Aus⸗ drucksweiſe und Sitte durchaus eine wohlerzogene junge Dame, — die ich auf der Straße oder in der Eiſenbahn vielleicht für eine 79 Sprachlehrerin oder eine Studentin gehalten, und deren lebhafte und kluge Konverſation die Vermutung gewiß unterſtützt hätte. 1866 Staunend hörte ich ihre Lebensgeſchichte, die einfach und frei von Pathos, ohne die Schärfe einer Anklage, aber mit dem verkel⸗ initz ⸗ tenen Schmerz einer bedrückten Jugend vorgetragen wurde. Nur gelegentlich warf der Arzt, das ſeltſame Bild dieſes unge⸗ ., *) Unſere Leſer wird es ſicher intereſſteren, Rudolf Pres? bers Vorwort, dem Verfaſſer der beliebten und erfolgreichen Bücher f„Von Leutchen, die ich lieb gewann“ und„Von Kindern und jungen a Hunden“, zu der wohl gegenwärtig intereſſanteſten und eigenartigſten n Erſcheinung auf dem Büchermarkt,„Aus eines Mannas Mädchen⸗ ste jahren“ von N. O. Body(Verlag: Guſtav Riecke's Buchhandlung 176 Nachfolger in Berlin W. 50), Preis geh. Mk..50, geb. Mk. 3,50, 87eit kennen zu lernen. Dr. Magnus Hirſchfeld hat, dazu ein ſehr — intereſſantes Nachwort gegeben. Dieſe beiden Namen bürgen für die Wahrheit der oft unwahrſcheinlich, ja unmöglich erſcheinenden, über⸗ 4 aus feſſelnden Schilderungen. Jedem möchten wir dieſes einzig in zoſt, ſeiner Art daſtehende Buch zur Lektüre empfehlen. wöhnlichen Lebensganges ergänzend, ein knappes Wort der Er⸗ klärung ein. 5 In meinem Zimmer wurden alle Namen und Daten ge⸗ nannt, die hier in dieſem Buche die Diskretion, die Rückſicht auf Lebende und Tote, die geirrt hatten, und eine begreifliche Scheu vor der peinlichen Neugier der großen Maſſe verwiſchen mußte. Ich gewonn den Eindruck, daß ein übles Spiel der Natur im Bunde mit der durch Sitte und Herkommen und Furcht vor Ge⸗ lächter und Blamage geknechteten Menſchlichkeit einen jener zwiſchen Komik und Tragik ſich windenden Romane geſchaffen, die kein phantaſievoller Erzähler noch zu erſinnen wagte. Am Ende einer unter dem Schleier des Geheimniſſes halberſtickten, freudearmen Jugend ein trotziges Ringen um die Menſchenrechte, ein harter Kampf um das Eingeſtändnis alten ſchweren Irrtums, ein ermüdender Krieg mit den Geſetzen, die das Wunderbare nicht verſtehen, dem([ſcheinbar) Noch⸗nicht⸗dageweſenen auch in der Zukunft kein Recht gönnen, leine Zuflucht ſchaffen wollen. Zwei Wochen ſpäter derſelbe Beſuch— und doch wieder nicht. derſelbe. An Stelle des jungen Mädchens ein junger Mann. Ihr Zwillingsbruder aus einem in ſeinem Uebermut das Un⸗ wahrſcheinliche ſtreifenden Shakeſpeareſchen Luſtſpiel. Dieſelbe Geſichtsbildung; Wuchs, Hände und Füße dieſelben. Aber das reiche, früher aufgeſteckte Haar zur Männerfriſur gekürzt und borſtig aufgekämmt. Die Schritte in den männlichen Beinkleidern noch kurz und ein wenig unſicher. Die Bewegungen ein bißchen forziert burſchikos, als wollten ſie den unwillig von der Natur ertragenen Zwang zweier Jahrzehnte in jeder Minute aufs neue ärgerlich abſchütteln. Was an dem Mädchen von damals viel⸗ leicht ein wenig zu hart und männlich war für das nach Anmut und Weiblichkeit ſpähende Auge, das ſcheint an dieſem für ſein Alter noch etwas unfertigen Jüngling wieder zu weich und weib⸗ lich. Die Geſchlechter miſchen ſich in ihm; als ſei dieſer dem vormalen Maße ſich nicht fügende Menſch beſtimmt, in welchen Geſchlechtes Tracht er auch erſcheine, ſtets den wachen Argwohn nach liſtiger Verkleidung ſpähen zu laſſen, ſtets den Zweifel an der Wahrhaftigkeit dieſer Erſcheinung zu reizen. Und wie„er“ jetzt, zutraulich durch mein freundliches, von bloß gekitzelter Neugier fernes Intereſſe, den Faden ſeiner Ge⸗ ſchichte wieder aufnimmt und mehr ſich ſelbſt Rechenſchaft gebend als mir erzählend alle die Seltſamkeiten in ſeinem Kampf um ſein Recht berichtet; und wie ſich in ſeinen herrlichen Worten immer wieder die leiſe Angſt meldet: was nun? Wo geht der neue Weg für den Umgewandelten ins neue Leben, zur Arbeit, zu Aufgaben, zu Erwerb? Da kommt mir der Gedanke: Warum erzählt er mir das allein? Mir, der ich es beſtaunen kann wie etwas Niegehörtes, Fremdes, von deſſen Erlebnis und Schickſal mich eine Welt krennt? Warum erzählt er es nicht einfach und ruhig, wie er zusmir ſpricht, allen, damit es auch jene finde, die vielleicht verantwortlich ſind für ſchwere Erziehungsirrtümer. Auch jene, die am Grabe junger Selbſtmörder die Gründe eines letzten irreparablen Entſchluſſes immer wieder bloß in ſchlechten Zenſuren ſuchen, in Furcht vor Strafe, in momentaner geiſtiger Verwirrung. Das Neue und Unnatürliche wird nicht gut, ſanft und ge⸗ fahrlos davon, da wir nicht hinſehen. Und das angeblich Wider⸗ liche, von dem wir durchaus Normalen uns gern wie vor Un⸗ reinem abwenden, verſchwindet nicht von der Erde dadurch, daß wir ſeine Exiſtenz leugnen. Vor allem aber: die leibliche und ſeeliſche Geſundheit der Menſchheit hat noch niemals aus der Heuchelei Gewinn gezogen. Das ungefähr hab' ich, ohne viel große Worte, dem intelli⸗ genten jungen Mann geſagt, der noch vor vierzehn Tagen vor Staat und Geſellſchaft— ein Mädchen war. Und ich habe ihm weiter geſagt:„Wenn Sie ein neues Leben beginnen wollen, geben Sie ſich und andern ruhig, und ohne den heiklen Stoff in die grelle Schaubude der Senſation zu zerren, Rechen⸗ ſchaft von dem, was hinter Ihnen liegt. Schreiben Sie's genau ſo mieder, wie Sie mirs erzählt haben. Füllen Sie die Lücken Ihres Gedächtniſſes nicht mit willkürlicher Phantaſterei aus und drapieren Sie ſich nicht eitel als Helden eines unerhörten Ro⸗ mans. Predigen Sie nicht und greifen Sie nicht an. Erzählen Sie: So war mein Leben. Und mit jeder ehrlichen Zeile, die Sie ſchreiben, wird eine roſtige Feſſel von Ihnen abfallen, die Ihnen ins Fleiſch ſchneidet, ein trauriges Stück Vergangenheit, das Sie niedergedrückt. Und auf dem Wege dieſer erſten Arbeit, die Sie als Mann verrichten, werden Sie vielleicht zu einem neuen Beruſe, zu einer neuen Lebensaufgabe gelangen, die Sie jetzt, von all dem Fremden, Ungewohnten, Peinlichen beengt, noch ängſtlich und ohne rechte Zuverſicht ſuchen.“ 5 So entſchloß er ſich, dies Buch zu ſchreiben. Ein paarmal zu Anfang fragte er noch, taſtete er noch nach der Form für ſeine Mitteilungen. Dann hörte ich nichts mehr von ihm, bis ich die Druckbogen ſah. Alles, was auf dieſen Blättern ſteht, entſpricht genau ſeinen Erzählungen, die ich hörte, als in ſeinem eben erſt vom langen Frauenhaar befreiten Kopfe kein Gedanke Papier und Drucker⸗ ſchwärze ſuchte, kein Wunſch ſich regte, aus überwundenem Kampf und Leid ein Buch zu machen. Das ſchien mir, da der junge Menſch, der dies Buch exlitz und ſchrieb, in ſeiner Anonymität von ſeinen Leſern nicht kon⸗ trolliert werden kann, meine Pflicht, hier zu ſagen. Im Frühling 1907.„Rudolf Presber. ——

ren General⸗Unzeiger. Mannherm 17. Maf. ——— ee bbtetee Wr hilligste u. heste Detailpreise: Flascheà 100 gr 2⁰ E1 055 kg u. 1 Kkg 20 Fl, S P, OPI, MI In allen einschlag. Geschàſt. z. hab. Fabfſkant: Carl Steiner 4 Mannheim, K 3, 8.* —— 30 fole Ralten; Für den mir im vorigen Herbſt eſaudten„Nat“, durch wel⸗ en ich an einem Tage 80 tote Ratten ſand und davon in 3 Tagen vollftän⸗ dig befreit wurde, ſpreche ich Ihnen das beſte Zeugnis aus. Hochachtenb J. Kolb, Kunſtmühle Solche Anerkennungen laufen täg · lich ein! Zur gänzl. Ausrottung der Ratten u Mauſe empf N. Beckerd Prüparterte friſche Meerzwiebeln ſult unfehlbarer, ſicher wirkender Witterung“. Haustieren unſchäd⸗ lich Per kg 1/ gegen Nachn., bei 5'ig frunko, bei 10 kg per kg 80 3, Berpacung frei. N. Tſchernich, Laboratsrium, Dresden⸗A. 16. 3269 nebaf Zubehör. —— 122 ete ansenbo. — Mrenfabrik sege- und Hebefserk eee 6107 der Pfalx. ne nmoödel far 9s., 175 Anz. 8., wöchtl 1 M. Mäbel für 195., Auz. 18., Wöchtl. 2 M. Mizbel für 2., Anz. 27., wöchtl..50 Mein 67034 Uhren-, Bold- und Suberwaren-Beschäft befindet sich jetzt S2, I, gegenuher dem RSchulhaus. Adam RKraut Prima Roſenblumen ang geſchnitten, ſowie 1 große Land⸗Maihlumen empfiehlt zu Tages: reiſen. Regelmäßige Abnehn er ge⸗ ſucht. 4889 Adolf Mauk Lauffen à. U. Telephon 17. Ffigdr. Nötter H 5, 16—4 u. 22. Moderne Küchen praktisch und elegant. Auswahl von niemand überboten. 44710 Nolladen und Jalouſien repariert billig 39430 W. Schreckenberger, 15. Ouerſtraße 73. Bettfedern reinigt u. desinfisziert 4845 Ludwig Feist, F 2, 8. Hissige Friseuse imt noch einige Kunden an. 6484 1, 12, 1 Tr. Friſche größte Bruch⸗Eier 4½%½ Pfg. Maunnheimer Eiergroßhandel 405 1, 1. Empfehle aus regelmäßig friſch eintreffenden Sendungen: Friſcher Kopfſalat p. Stck.—10 Pf. Große Schlaugengurken 8 per Stück 28—35 Pf. Tyroler Tafeläpfel.Pfd.30—40 Pf. Orangen, ſaftige Frucht 5 per 10 Stück 40—60 Pf. Citronen, ſchön ſaftig per 10 Stück 48—60 Pf. Cocosnüſſe mit Milch per Stück 25—35 Pf. ſrz. große Wallnüſſe p. Pfd. 40 Pf. Amerik. Dampfäpfel,,„ 47 Pf. Bosniſche Pflaumen per Pfd. 20—30 Pf. Miſchobſt„„ 25—40 Pf. Smyrnafeigen„„ 23 Pf. Caltfat Datteln„„ 35 Pf. Muscat Datteln,,„ 70 Pf. Friſche Almeria Trauben 8 per Pfd. 70 Pf. Friſche Spargel, Kirſchen, Bananen, Maltakartoffel, ſowie ſämtliche Obſt⸗ u. Gemüſeſorten zu Markt⸗ preiſen. 48864 62, Hoffeiler e 2. — „Hottfadern Erste Bettfedernfabrlk mlt „elsktrischem Seirlebe, Austav Luslig Berlin 8. 2 Pyinzenstr. 46 verfendet gegen Nachnahme ga⸗ rantiert neue u. gut entſtäubte, ut füllende Bettfedern per fund Mark.55,.00,.25; prima Halpdaunen Mk..75; Gänferupffedern Mark.00z weiße Gänſe⸗Halb⸗ aunen Mark.50,.00,.50; echte chineſ. Monopol⸗. daunen... Mark.85 echt ruſſiſche Natedere 8 Gänſedaunen Mk..50] 8 8 Von den Daunen genügen g bis fund 17 5 großen HOberbett. ernſz Reißen)..60 per Pfund; Gänſe⸗Schlacht⸗ „wie ſie von der Gang allen, mit allen Daunen M..50. Proben und Preiskiſte gratis. Umtauſch oder Rückſendung ge⸗ ſtattet. Verpackung koſtenfrei. 3050 eine Umſatz über 2000 Zentner Bettfedern, von keinem zweiten Betten⸗ u. Bettfedern⸗ geſchäft erreicht. 5766 Werkſtätte 4, 15, Blitz“ f 4,l — Telephon 3309— Preiſe für Waſchen mit Aufbügeln. 1 Anzug chem. M..80 1 Hoſe„.90 1 Ueberzieher„.50 1 Anzug gewaſch.„.50 1 Hoſe„.70 Veiße Weſte„.50 Reparaturen billigſt. Koſtenloſe Abhalung und Rücklieferung. ohne mit ſeinem Namen en die Oeffentlichkeit treten zu wollen, irgend zu kaufen, zu verkauſen, zu mieten, zu vermieten, wer Perſonal, Vertreter, Beteiligung, Stellung ꝛc. und ſich zu dieſem Zwecke der Annonke bedienen will, wen⸗ det ſich mit Vorteil an die Annoncen⸗Expedition Rudolf Mosse MANNHEIM Planken P3, 14(chomasbräu) Dieſe nimmt die einlaufenden Oſſerten in Empfſang und ſtellt fie dem Inſerenten un⸗ exöffnet und unter Wahrung ſtrengſter Diskretion zu. eber zweckmäßige Abfaſſung und auffällige Ausſtattung der Annonce, Wahl der geeignetſten Zeitungen wird koſtenfrei Auskunſt erteilt. Erſparnis an Koſten, Zeit und Arbeit. 6317 Heinfieh Solcha Goldsehmied, R 1, 12 Spezlalwerkstatt für Repara turen und Neuarbelten.““ Reelle Bedienung bel billigsten Preisenaa— Ankauf von altem Gold u. Silber' Geſchafts dame in ſich. Poſii Sssessssesssse Herren, Knaben u. Kinder finden an meinem enormen Lager in unbedingt etwas Passen Solide Aus! GeSSSee . 48 N Ahrung Wittagblatt) U. allerbilligste Preise. breitestr. SSSSSs8888 eeedees ee N 3, 11 Kunststrasse. Zur Bade- u. Reise-Salson empfehlen: Badehauben, Baderollen, Badewannen, Gummi- Schwämme, Hängematten, Hosenträger, Reisekissen, Seife- und Schwammtaschen. Nadel-, Seifen- und Zahnbürsten-Dosen aus Celluloid. 2 Hill& SKuLInHn HDenHRaus Telephon: 576 Lüller 71755 N 3, 11 Kunststrasse, 12— 2 Total-Auswver Damen- u. Kinder-Schürzen in ess umd. Bumnit wegen Aufgabhe des Artikels zu billigsten Prelsen. D 2, 1 August Oetcke D2, 1. —— SuNIHF 70408 TIntentledt Ankaul. m. Matratze, 1 Kanapee, 2 Gasberde zu verkauf. 6472 Rheindammſtr. 42, 2 St. Beflitz-Schocl Dlrektor— Besitzer: Joseph asser. dte Senior Professor of St. Edmund's, D 1, 2 438950 Tages- und Abendkurse vom J. Jul D 2, l5. Jeune Frangais diplomé donne legons. 605 8 6, 12. III. Isfitut Sigmund 14 1, 9 Mannheim A 1, 9 In gesündester Lage, gegen- Uber dem Grossh. Schloss,“En⸗ sionat. Besteht seit 1894. Kleine Klassen. Indiv. Behandlg 20 Lehrer, 80 Schüler. 3894 1905 bestanden 27 Schüler das Einf.-Frw.-, Primaner- u. a, Examen. Vorzügl. Erfolge im If. Jahre.— Prosp. u, Ref. gratis durch die Direktion. FüaRZUstsch A. Dupn, —— ſahaus. Proſp. u. Reſerenz.grat. 0.2/8.8 Mermischtes Jeiraten jeden Standes ver⸗ 9 mittelt unt. Diskr. Oſſert. Uẽter Nr 48908 an die Exped. Buchhalter, 8 2 7 Friedrich Mathes, B4,.4 8 beſorgt Einrichten, Beitragen und Abſchließen von Geſchüftsbüchern. ſowie Vermögensaufnahmen 3195 Wer ſchreiht Adreſſen? Ofßert. unt Nr. 48937 g. d. Exvd. Sehr bewanderte 6411 Maſchinenſtrickerin lange in der Schweiz u. Frauf teich tätig geweſen, empfiehlt ſich J. Merey, U 1, 7, 1 Treppe Jaman finden frdl. Aufnahme Damen unter ſtrengſter Diskret. ei Fr. Alker, Ludwigshafen, Friesenheim, Noſenur. 11. 493 Monograum. 765˙ Kuust-Stickerei Zeicſten-Alelies Pilh. Haulle, S E 2. Zelepliom 2004. 4221 CCeldrenehr wünſcht 120 Mk. zu leihen geſen gute Sicherheit und pünkl Rückzahlung. Gefl. Offert. von Selbſig. unt, J. L. hauptpoſtl. 380 Mk. 10—15 000 für ſolides, aufblühendes Fa⸗ brikgeſchäft, welches mit ho⸗ hem Nutzen arbeitet, geſucht. Garantiert werden 6 pet. Zinſen und 25 pet. vom Reingewinn. Vermittl. verb. Off. u. Nr. 6497 a, d. Exp. Gutgehendes Milchgeſchäf t evtl auch mit Haus oder Pierd und Wagen zu kauſen geſ.Unge⸗ bung Mannheim⸗Lhafen. bevor⸗ zugt, doch nicht Bedingung. Reeile Oif. unter Nr. 6502 au die Exp. iKauf f. Russland Einkauf f. Russlan „Ich zahle infolge dringenden Geſchäftsbedarfs: 46598 Für von Herrſchaften getragener Herren⸗ und Damenkleider, Militär⸗ und Beamtenuniformen, Schuhzeug, Möbel, Bett⸗ federn, Antiquaritäten, Jagdgewehre, Waffen jed. Arl, ſowie ganze Verlaſſen⸗ ſchaften u. Einrichtungen höchſte Preiſe. Kommeüberall, auch außerhalb. Zuſchriften erbittet Seelig, E 4, 6 nur im Eckladen. 1 Herd gebraucht, doch gut erhalſen, zu kaufen geſucht. Off. unt. Nr. 48842 an die Exp. ds. Bl. Einſtampfpapiere alte Geſchäftsbücher, Briefe, Akten ꝛc. kauft unter Garautie des Einſtampfeus. 46606 Sigmame Kmlzn, T 63, 8, Magazin: T, 16. Telephon 3958. von gebr. Betten und Möbel aller Art zu den höchſten Preiſen. 5183 A. Jöſt, Mittelſtr. 99. Mykanf von getragenen Klei⸗ Auauf dern, Schuhen und Stiefeln. 48568 Wilhelm Zimmermann, R 4, 9, im Hof. Gewag. Kleider u. Stiefel kauft u. verkauft. 41634 Georg Dambach, 8 2, 11 Einſtampfpapier ſun Garanti⸗ des Einſtampfens), alte Metalle, alte Flaſch., Eiſen u. Lumpen kauft 3342 S. Zwickler, Dalbergſtr. 30. Jußtritt⸗Nähmaſchine, nen, billig zu verkaufen. 4271 4, 20, III., I. 30 Stück feuer⸗ und diebesſichere Küſſenſchräuke berühmtes Fabrſkat, in allen Glötßen, ſofort ah Lager ſehr billig zu verkaufen. 589⸗ V. Coreil, 6, 20, Telefon 3431. Stroh⸗Verkanf. Maſchinendroſch einige hun⸗ dert Zentner werden preis⸗ wert abgegeben. Offerten u. Nr. 48959 an d. Exp. d. Bl. Geur⸗ Gasherd, gut erhalten, zu verkaufen. 48942 Rheindammſtraße 45. JV. 168a an die Exp. ds. Bl. ünfgers 7 Bezugsqnettse. L. Hlegel& Sohn Planken, E 2. 1 (am Pfälzer Hof) faſt gener Krankenfahrſtah preiswert abzugeben. 6274 ertbalerſtr. 177. Slellen fnden Commis⸗ Gesuch. Bedeutendes hieſiges Im⸗ und Export⸗Geſchäft ſucht zum mög⸗ lichſt baldigen Eintritt, ſpäteſtens 1. Juli a.., einen tüchtigen Conttoirtben von ca. 20—22 Jihten, flotter Stenograph und Maſchinenſchreiber(Reen.) Sprach keuntliſſe erwünſcht, aber micht Bedingung Bei zufriedenſtellen⸗ den Lelſtungen dauernde Stellung zugeſtchert. Offerten mit Gehaltsanſprüchen uu. Zeugnisabſchriften unter Nr. 48919 an die Exped. erb. Oberinſpektor Stadt und Jent Mannheim von eiuer erſtklaſſigen deutſchen Lebens⸗, Unfall⸗, Haftpflicht⸗ u. Volksverſicherungs⸗Aktien ⸗ Geſellſchaft gegen hohe Bezüge und Proviſion geſucht. Offerten uniet Nr. 48873 an die Exped. ds. Bl. erbeten. Anſtellung finden Perſonen aller Berufsſtände zur Erwer⸗ bung von Verſicherungs⸗An⸗ trägen. Monatliches Gehalt 100—250 M. oder mehr je nach den Erfolgen der Tätig⸗ keit. Offerten erbeten unt. Nr. Jüngerer, bilanzſicherer Buchhalter zum möglichſt baldigen Ein⸗ tritt geſucht. Offerten unt. Nr. 43986 a, d. Exp. d. Bl. Mechaniter Für eine bedeutende Celluloidwaren- Fahrik wird ein durchaus tüchtiger Mechaniker, bewandert in der Aufertigung von Schnitten, Formen und Stauzen, ſelbſt⸗ ſtändiger Arbeiter, in der Kalkulation erfahren, zum baldigen Eintritt gesucht. Gefl. Offerten mit Angabe bisheriger Tätigkeit, Zeugn.⸗ Abſchriften und Lohnanſpr. unter Nr. 43961 an die Expedition ds. Blattes. Vollſtändiger Ausberkauf 47778 Pianino's zu bedentend reduzierten Preiſeu. Hofmaun., N 2, 12. Mabrele neue Divans in verſchiedenen Ausführungen billig zu verkaufen. 48568 a 3, 21, part. Kinderwagen ſehr gut erhalt., bill, zu verkaufen. 48884 Windeckſtr. 6, 1. St. Ungefähr Züb ehm Fruchsteine ſind ſofort billig abzu⸗ geben. 4892 Grosse Merzelstrasse 12. Fahrrad, faſt neu, billig zu verkaufen. Zu erfragen N 2, 90e. Lager links. 6874 Lu utaufen, Landhaus! Heidelberg⸗Schlierbacher-Landſtr. Keubau, 7 Zimmer, Bad, Verau. den, Gart. für Mk. 22000 verkäufl. Immobilien⸗Büro Neckargemünd. 89997 Automobil DeDiouet Bouton Original⸗ Motorwagen, zwei Zylindet, wenig geſahren, tadellos in jeder Hinſicht, iſt preiswert zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 47312 an die Expedition dieſes Blattes. Schones Haus mit flottgehen⸗ der Bäckerei, gute Lage, ver⸗ änderungshalber zu vekkaufen durch 6432 Ferdinand Köhler, 4 2, 4. Immobtlienbureau. Gebrauchter Kinematograph auch Camera obseura veiwend⸗ bar, mit allem Zubehoör(Films ꝛc) für Mk. 50.00 zu verkaufen. Näh. 5, 1, Laden. 438913 Pohnhaus, iunexe Stadt, mit .2 Zimmerwohnungen, gr. Hof, Werkſtätt., Waſchküche ſehr rentabel zu verk. Oß, unt. Rr. 6500 a. d. Exp. Bade⸗ECinrichtungen neue und gebrauchte Zink- und Emaille-Wännen, Badeßfen für Gas- und Kohlenfeuerung billig abzugeben. W 7, 2/. 42217 Möbel- Gglegenheſtskäufe 1 prachtv. Schlafzimmer mit Roßhaarmatr., 1 hochfeines gutes Speiſe⸗Zimmer, Vorplatz⸗Möbel, Trumos Ausziehtiſche, Divan, vollſtändige Betten, Stühle u. ſ w. 63,19 Aberle 64, ll. Ee** Tüchtiget, junger Mann der als Lageriſt und Ex⸗ pedient ſchon tätig war, und gute Zeugniſſe auf⸗ zuweiſen hat, findet in gleicher Stellung bei be⸗ deutender hieſiger Firma gut bezahlte u. dauernde Stellung. Eintritt ſofort. Oſſertbriefe mit Zeugnis⸗ abſchriften ſind unter Nr⸗ 48956 an die Exped. ds. Blattes zu richten. Giesserei- Vorarbeiter der im Formmeschinenwesen gründtiche u. langjahrige Er⸗ fahrungen hat, zu sofortigem Eintritt für die Slesssrei einer grossen Maschinenfabrik ge- sucht. Offerten mit Zeugn., ansprüchen eto. u. Nr. 48796 an die Exped. ds. Bl. f Branchen umfas⸗ ſendes Verſ.⸗Geſchäft ſucht eine in Manuheim⸗Ludwigshaſen bekannt und zur Gewinuung neuer Verſicherungen mans geeignete Perſönlichkeit gegen Firum und Proviſton. Gefl. Offert. ſind unter Nr. 48921 an die Exped zu richten. Cr. Hof⸗ u. Nationaltheater Mannheim. * 70 ＋** Schteider⸗ und Nüherinnen geſucht. 47433 Herrenſchneiderei Hoftheater. ——2 2 2 Tücht. Fräulein kür üflet per ſoſort geſtecht. 3228 Zum Roſenſtock, N 3, 5. lgslelf für kaufmänniſches Büro ein junger Maun für Regiſtratur und kleinere Büroarbeiten zc. ition ds. Blattez, tüchtige Tupeziernüherin ſofort geſucht. welches Fertigkeit in ber Stenographie beſitzt und flott auf der Maſchine ſchreiben kann, per ſofort oder 1. Junz dieſes Jahres. Off. u. ver. 48902 a. d. Exp. Fräulein, gewandt in Stenographie und Schreibmaſchine, welche auch die Buchhaltung verſteht, wo⸗ möglich mit ſchöner Hand⸗ ſchrift, ſofort oder ſpäter für hiefiges Fabrikbureau geſucht. Gefl. Offerten mit Angabe der Gehaltsanſprüche u. Nr, 48 898 a. d. Exp. dſs. Bl. Jüngeres Mädehen oder ſchulentlaſſener ordent⸗ licher Junge zur Erlernun von Büroarbeiten und Ma⸗ ſchinenſchreiben bei kleiner Vergütung per ſofort geſucht. Offerten u. Nr. 48958 an die Expedition ds. Blattes. Laufmädchen auch halbe Tage ſucht 48985 J. Müller-Rippert Nachf. 2, Löia. Tüchtige Mädchen findeu in beſſeren Häuſern gegen hohen Lohn gute Stellen. n Näh. Büro Apfel, J 1, 10, II. Gut bürgerl. Köchinnen und tüchtige Hausmädchen 1. geſucht. Stelleuburean 635 Maria Jochum, P 9,9. Zuperläfs. Midchen lagsüber od.nach⸗ nittags zu Kindern geſucht. 438 Zu erfr. La meyſtr. 16., J. St.!. Jl5i5 3 für alle Fleißiges Mädchen Hoaus⸗ arbeit auf 1. Juni geſucht. 6129 Landteilſtr. III., Liudenbo, 8 Pfingſten 4 Aushilfs⸗ kellnerinnen in beſſ. Reſtaur. geſ. Ebenſo Reſtaur.⸗Köchin. Näh. Stellenburo Diefenbach, Langſtraße 10. 65¹3 Mädechen jeder Art für beſſere Hänſer ſucht und empfiehlt 48945 Frau Eipper, I 1 15. ein Zimmermädchen geſucht. 6 6322 1. 85 6. Eine ältere Frau nachmittags zu Kindern geſucht. D 6,1 83ʃ1 Ccbei Verm.⸗Bur. ſucht J. d. erſſ Häuſ. f. hier u. ausw. mehr. perz ogl. Köchin., Reſt⸗öchin. Haus⸗ u. Kücheumdch. pf. Zimmermäv, Kinderſrl, beſſginderm dchHaus⸗ hälterin, ebenſo iſr. Mädchen geg. boh. Lohn. ſof. u. 15. Maſ. 6856 Noſa Bodenheimer, E 1,142 Tr. Bl. Ein ordentliches fleißziges Mädche für alle Hausarbeit mit hohem Lohn auf 1. Junt geſucht. 6406 1, 20, Laden. Ein Engros⸗Geſchäft ſucht ein Iräulein welch. gut Maſchinenſchreiben und ſtenographieren kann. Ofſert. unt. Nr. 6431 an die Exp. dſs. Blatlez Lirihssteet Lehrlings-Stolte Wir suchen einen ordentlichen jungen Mann bei sofortiger Ver- gütung in kaufm. Lehre. 48918⁸ Mayer& Keller Augartenstrasse 59. it guter Schul⸗ Junger Mann bilduͤng als es Lehrling gfact Georg Ernſtberger, T E, I. Tohrmädchon, —5 2 2 1 Fräulein ehn 48136 gründlich erternen. Privatpeufton, L 1225. Kaufmann. Del.-, Kol.⸗, Material⸗ und Farbwaren⸗Branche, 1 3. militärfrei, in ungekündigt! Stellung als Filialleiter ſu per 1. Juli 1907 dauernde Stellung als Lageriſt, Fak⸗ turiſt oder Fllialleiter, Off. u. R. Nr 6401 a. d. E Haus⸗, Jimmer- und Küchen⸗ nädchen auf 1. Juni ſuchen i ſinden Stelle 48909 Burean Hilbert, 8, 5. Saubere ehrliche Monats⸗ Ifrael. Mädchen ſuch. Stelle, frau geſucht. 6470 Windeckſtr. 8, 3 Tr. rechts, Näheres Bürs Apfel, 139927 T J, 10, 2. St.

Nu== iohe 7 Mx. unt Kl. Beamtenfam. ſucht in ruhig. Hauſe ſchöne—4 Zim⸗ 5Zinmerwohnungen perx 1. Juli zu vermieten. Näheres in meinem Bureau 29. Albert Heiler, Archilekt. 48850 ſucht 2 große Zim. rautpaar u. Küche per 1. Junt Ider Juli. Off. mit Preis unk. Nr. 6477 an die Exped. d. Bl. Fränlein ſucht in nur beff. Hauſe einſach möbl. Zimmer f. dauernd. Offerten unter Nr. 6531 an die Expedition dis. Blattes. Laden] DGNr. G, Laden mit Zubehör per!. Okt. zu verm. Näh D 7, 15, pt. 48588 Pfanken, EJ, 4 Laden mit Entreſol zu ver⸗ utieten. Mk. 2000.—. Näheres bei E. Ludwigshafen a. Mh. 47933 —e—— * 7 1* Nauban K 4, 1 7, per 1. Auguſt oder ſpäter, part. Laden, 5 Zimmer, Reuch⸗ Bab, mit ca 140 J m Lagerraum für jeden Geſchäftsbetrieb geeignet. Näheres 0 3, 44, zweiter Stock, im Tapetengeſchäft. 48702 .6,1920 s Abale od. Bureau bill. zuu v. 1⸗ 1, 5 Laden event, ſofort zu vermieten. Näheres K 1, 5a, Kanzlei, 2. Stock. 47920 K 2, 29, Laden muit 3 Zim. u. Tilche z. v. 6105 L. 4, 7 Aden zu berm. Näheres Laden. 5497 2 1 Laden mit anſtoß. U Zimmer mit oder ohne Wohnung per 1. Juli zu verm. Vöhlev. 47745 Fa ſ7Laden m anſtoß. N 3. Zimmer, mit und ohne Wohnung, zu vm. 48767 Spiegel& Sohn, ſtra Laden, auch als Buregn zu vermieten. 47154 Näheres Stern⸗Apotheke. Eliſabethſtraße 7, großer Laden, z. Zt. gutgehende Bäckereifiliale mit oder ohne Wohnung per Okt. zu ver⸗ 55 48768 äher. bei er, Keppler⸗ ſtraße 162. Friedrichsplatz 10 direkt an der Ausnellung, ſchöner, I Laden, auch als Büro geeignet, zu vermieten. Näh. daſelbſt 4. Stock. 46517 Anzahlung dass Niemand imstande ist, Ihnen Srössere Lorteile und günstigere Zedlingungen au bieten. Das woltaus grösste und beliobteste Nuamnamm, B, 7, fnn, l, l, ll/ beweist hierdurch klar und deutlich, dass an Grösgze und Leistungsfähigkeit einzig in seiner Art dasteht und von keiner Seite überboten werden kann. Samtliche Waren werden an jedermann auf Kredif unter solch ausgergewöhnlich günstigen Abzahlungs-Bedingungen abgegeben, dass sich eine bessere Gelegenbeit zum Pfingsfeinkauf wohl schwerlich wieder finden wird. 2 Mark swärts Der kleinste Lersuch genügt, um die Wahrheit vollauf zu beskätigen. Uedberallzu haben in Dosenà 10 Pfg., Fabr. Tubszynski el, Co., Berlin.O. S 3 28 338 D ⏑⏑ S — 2 ee, 2 S8 c eee 28 S 2 B. N ebene— Photogr. Alelier zu vermieten. Zu erfragen in der Expedition u. Nr. 6381 In beſt. Lage ein. aufblüh. Ortes von ea. 10 000 Einw. in der Nüähe Mannheims ſind 1 od. 2 ſch. Ladenlokale, zu jed. Geſchäft geeign., mit od. ohne Wohnung preisw. zu vermiet. In denſelben wurde 5 Jahre ein Spezereigeſch. mit beſtem Erfolge betrieben. Gasan⸗ ſchluß vorhanden. 637⁰ Näh. U 6, 2, 1. Stock. Ladlen mit 2 Schaufenſtern u Sou terrain in ſeinſter Lage, Breite⸗ ßße, zu verm. 48287 Näheres M I1, 4. Laden m. Wohn, f. jed. Ge⸗ ſchäft geeign, a. d. Lindenhof z. v. Näh. Meerfeldſtr. 46, 2 Tr. e48b Zwei ſchöne Läden mit Zubehör in J 6, 7, zu ver⸗ mieten. Näheres T t, 6, 2. Stock. Bureau. 48886 Kleiner Eckladen, Nühe der Ausſtellung, in welchem ſeit 9 Jahren Friſeurgeſchäft nebſt Zigar⸗ ren⸗ und Loſeverkauf mit beſtem Erfolg betrieben wurde, auch für jedes an⸗ dere Geſchäft geeignet, mit Wohnung per 1. Juli zu ver⸗ mieten. 48762 Näh. Q 5, 19, parterre. Laden mit anſtoßendem Zimmer, als Filtale für Colontalwaren, Dro⸗ gerie, Färberel, Conditorei de. beſtgeeignet, gute Lage mit freſem Blicke nach Feſtballe, zu vermiet. Näheres Kepplerſtraſte 42, 47778 Buteau im Hof. 06, 2 ein großer Laden zu vermieten. 41641 Laden in. Wohn, f. jed. Ge⸗ ſchäft geeignet, auf d. Lindenhof zu v. Näh. Meerfeldſtr.40, 2 Tr. e 8 2, 1, Laden mit Nebenzimmer zron. Jut zu öom. Zu erſr. dei Mügge, 2. St. 145097 Ein ſchöner Taden mit 3⸗Zimmer⸗Wohnung. Bad u. Magazine Langftr 90 belle Werkſlätte , auch als Magazin zu vermieten. 6178 2 Werkſtatt od. Aaugfraße 0 Magazin u vermieten. 6103 Meerfeldſtr. 39 groß. aſtöckig. Magazin, in welch. ur Zt. eine Cigarrenfabr beirie⸗ ben wud, zu verm. 6107 Mheinhäuſerſtraße 37 Werkſtatt u oermieten. 6102 Wa 6, 3 Tr. ks., gewölbter Keller, 200 Qu.“ Mek., Toreinſahrt, ganz od. ge⸗ teilt ſofort zu vermfeten. 5424 15 Ar ingegeleslgt mit Sc⸗ „eingefriedigt, m uppen u Stallung f. 2 Pferde ſofot zu vermieten. Näh. Friedrichſtr. 46, Neckarau. 6457 Lagerplatz (Induſtriehafen) neben Malz⸗ fabrik Haymann, ca. 650 qm m. mafſiver Werkſtatt(Cement⸗ boden) zu vermieten. 45999 Näheres bei Meess& Nees.., Karlsruhe ureaur 5 6, 78 2Bureauzim., 1 Tr. hoch, eptl. mit Em⸗ richtung, zu vermteten. 48601 S Bureau, 3 Räume partetre, pro Monat 50 Pik, ſof. zu verm 780 P 3 aſch. Naumef,Burean 22 o. Laden zu v. 8835 ennershofſtr. 14, Sonterraen 2 Räune als Bureau zu berm. Näh. 1 Treppe. 6010 25 Bureau zu vermieten, eirca 170 qm groß, ent II. Obergeſchoß, Hinterhaus. P 7, 24. Näheres bei Albert Speer, Architert, Prinz Wilhelmſtr. 19, Bureau 2 Zimmer, groß und hell, an elektr. Halteſtelle gelegen, zu vermieten. 47774 Näheres Kepplerſtraße 42, Bureau im Hol. Per 1. Juli freundliches Hofhureau zu vermieten. 47678 Näh. 15 7, 15, Comptoir. 5 0 1 Treppe hoch, große 0 8. 1 ſchöne Eckwohnung, 7 Zimmer, Badenmmer und Zubehör zu vermieten. 48872 Näheres parterre. 51 2 2 Tr. hoch, 5 Zimmer, „üche nebſt Zubehör per 1. Jull zu vermieten. 47497 ho part., 8 Zim, 19 Kliche, Bad, Nam. ber 1. Juli zu vermieten. 48552 f 1 85 Neuban 4, 17 5 unde6 Zimmerwohnungen mit allem Zubeb, per 1. Aug. zu vm. Näh. O 3, 42 im Tapetengeſchäft. — 1 gr. Zr ſeith. Buro Fö, 19 per 1. Juni zu ver⸗ mieten. Näheres 2. Stock. 6088 F8, Firchenſtraße 9, ſehr ſchöne Wohnung, 3 Zimmer, Küche u. Zubehör im 4. Stock, in beſſ. Hauſe, Aufang Juli l. Is. an kieine ruhige Fanulie zu Dernnieten. Näh. im Bureau, im Hinterhaus. 6192 3 Zimmer, Küche u. 63, 1 1 Zuübehör p. 1. Junt zu vermieteu. Näheres 3. St. J. 9791 6 0 8 8 Zim. u. Küche zu vermieten. 5570 N 5, 7, fl. Planken 1 Treppe. 5 Zimmer u. Zub., neu hergerichtet, ſofort zu vermiet. Zu zrfragen bei dem Gärtuer N5, 6. 8463 Magazin Hinterhaus, zwelſtöckig, in Keller⸗ großer Toreinfahrt und Hof für Magazin ꝛc. geeignet, Schwet, zingerſtr. 94, zu vermiet. 47794 äheres U—12, 2. Stock. Großes helles Magazin oder Werkſtälte mit Waſſerleſtung, Gas⸗ und elektr. Anſchluß, Toreinfahrt und Rollbahn ſowohl als Lager⸗ als auch als Fabri⸗ katlonsräume paſſend per 1. Oktober eventl. früher zu verm. Näh. Böckſtr. 10. 46889 Stallung! mit Keller, Remiſe und Burſchen⸗ zimmer ſofort zu vermteten. 5 Näheres Waldhof, Sand⸗ allem Inbehör p. 1. April z. vm. S 4 ße 38. hoferſtraße 14. 46061 Lemaate- 4 2, 4 2 oder 3 Zimmer mit Küche, Sypeiſe⸗ kammer, Badezimmer per 1. Juni oder ſpäter zu verm. 61¹5 Näheres dei Köhler. B4. 14 4. St., ein Zimmer u. Kilche z. Um. 449 Din Mädchenzimmer per 1. Juli zu verm.— Näh. parxt. bei Ludiwig Graf Nachf. 885 8, 7 2. Stock, Nähe des Ringes, in ruhigem Hauſe, 6 teilw. extra große Zimmer, Balkon zu verm. Näh. 3. Stock. e1s 0 ſchönes leeres Zim⸗ 0 8. 20 mer zu vermieten. 48874 Näheres 3. Stock. P 9 ſchöne abgeſchl. 4Zim⸗ Wohnung per 1. Juli zu vermieten. 6047 Näheres im Schirmladen. Neuban, Augartenftr.84 Schöneg Zim.⸗Wohnungen mit Mädchen⸗Kammern zu v. Näh Bureau, Augarten⸗ ſtraße 39. 47888 Beſſenstr. 28 Siamer und Küche per 1. Mai zu verimieten. Näheres parterre. Ffiedriehsplatz J5 ſchöne Wohnung, 5 Zim., Küche, Badezim. u Zub. per 1. Juli zu b. Näh. T 6. 17, Bureau. 46859 47922 Aheinguſtraße 10 Lameystr. 9 1 Tr., herrfchaftl. Wohn.,7 Zim., Badezim, mit entſpr. Zubeh. per 1. Juli oder früher zu verm. Näheres daſelbſt. 48882 8. Seite. * 2, Ia ein eleg. möbl. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ mimmer ver ſof. zu verm. 47909 62 3 eine Trey., gut möhl. 0 Zimmer mit od. ohne Peuſion zu vermieten, 6495 2 Tlep., großes, jein möbl. Zim. 9 zu veri. 48286 1 1 Tr., eln beſſ. ibl. 6 7, 16 Zim. zu v. 6439 4. St., hübſch möbl. 91 5 9 Zimmer au Dame pr. 1. Juni zu ver teten. 6480 II, eiegant möbl. K 1, 12 Wohn⸗ u. Schlälz. auf 1. Juni zu verm. 6466 K 3, 7, 2. St., ein gut möbl. X Zum. mit od. ohne Penſ. mit Klavierben. per 1. Junf zu v. 6488 6) 4. St. I.(Cuiſenting) K 4, 1 2 Möblierles Fim lit 2 Betten(auch mit Mittags⸗ tiſch) ſogleich oder auf 1. Juni zu vermieten. 5388 L 8 2 2. Slock bei Meyer, „möbliertes Zimmer zu vermieten. 6427 3. St. hüdſch möbl. L 35 9 Zim. in beſſ. Hauſe an ſolivde Dame zu vermiet. 923 L 5 8 2. Stock, gut möbl. 22 Zimmer mit od. ohne Penſton ſofort zu verm. 48081. N 3, 1 5 Tte ſelin möl. Ziit 32 zu verm. 5450 N3. 17 indbl. Zim. zu vin. VWeſig gut möbl. Zim. mit N6. 64 Näh. Sattlad..403 Benſion zu bm, oo P1. 3 Breite Straße, 5 Tk., 7 ſchön möbl. Zimmer muit Peuſ. an Frlu. zu öm. 2442 P 1 3a(Breiteſtr.) ſch. möbl. 92* Zimmer nut Penſion zu vermieten. Weidner. 6478 23 2. St. möbl. Zigr⸗ P 2, 3a ner, mit 1 oder 2 Betten und kräftiger, bürgerlicher Peuſton für beuere Herren. 2 0 ＋ 7 ſchon möbl. Wohn⸗ u. 2Schlafzim., zu vm. 46841 5 3. St., auf 1. Juni 02, 21 föen ſchön möbl. Zimmer au nur beſſ. Hru. zu v. 6511 03,12JI3 Pang eee 06, 809 S88... Belste ſoſort zu vermieten. 6447 0 7 15 Ning, parlerre mgbl. 1 Zimmer zu v. 1 R4 3 1 Treppe, Zigut mößl⸗ 0 Zimmer mit 1 und 2 Betten ſof. od. ſpäter z. v. 6494 48 4, 19/20 4. Sl., möbl. Zim. mit 2 Beiten ſof. zu verm. 9277 N 36 am Ring, 1 Tr. mößl. 7 Zimmer z. v. 6454 12 9386.f St., möbl. Zim 8 3. 2a ſof. zu verm. 6232 12 3. St.,., gr. ſchön 8 6, 2 mbl. Zum.(2 Betten) über die Ausſtell. zu verm. 6838 Nupprechtſtr. 9 Elegante—6 Zimmer⸗ Wohnung nebſt Zubehör per 1. Juli zu vermieten. Näheres 4. Stock. 47886 ＋ 12 1 2. Slock rechts, fein möblirtes Zimmer zu vermielen. 48798 ＋ 6 17 3. Sl., einſach nrbl. 9 Zimmer ſofort od. ſpäter zu vermieten. 48892 2. St., ſehr ſchöne Woh⸗ nung, 6 Zimmer, Küche, Bad u. ſämtl. Zubehör ſof. zu v. 6474 Näheres T 4, 20 bei Leiding Seckenheimerft. 19. Schöne freundl. 3 Zimmer⸗ Wohnung mit Zubehör per 1. Juli zu vermieten. Näheres bei Frau Schmitz, 3 St. 6305 Werftäraße 2 Ahen der neuen Neckarhrücke, ſchöne große Wohnung, beſtehend ans 7 Zimmern, Küche, Bade⸗ zimmer ꝛc. per ſofort oder ſpäter zu vermieten. 48731 Näheres Bureau varterre. Waldparkſtr. 37 4 Zimmer mit Bad eleg. Ausſtattung, zu vermieten. Näberes Laden. 47708 An freier, ruhiger Lage ſchöne, geräumige 48721 § Zimmer-Wohnung nebſt Zubehör, für 1. Juli zu vermieten. Näheres N A. 15, Ladeu. 1U 5 14 1 Tr. vis--vis vom 7 Panorauia, hübſch möbl. Balkon⸗Zimmer p. 1. Juit zu verimteien. 6250 Tr. r.(am Ring, 1 6, 19 Halteſtelle d. elektk. Straßenbahn), ein ſchön möhl. Zimmer mit 1 oder 2 Betten.. zu v.(Tel. am Vorplatz.) 6213 Am Friedrichoring ſchön möbl. gr. Zimmer mit Balkon an ſtreng ſoliden Herrn zu vermieten. 64¹³ Us, 19. 3 Trepp. links. Gontardstrasse 4 2. St., ein gut möbl. Zim. mit oder ohne Penſion per 1. Juni ev ſrüher zu ver mielen. 48598 Fungbuſchſtraße 7, 3. St., ein gul möbl. Zimmer evtl. mit 2 Betken ſoſort zu derm. 6509 Kepplerſtraße 5d8. Neubau. 1. Tr. hoch. Ein gut möbl. Zimmer ſof. zu verm. 6318 Piſeneeng 5 7, U Tr., eiſt gt. ſc. möbl. Zim. mit 2 Betſen auf 1. zuf 1. Juni zu vermieten, 6241 Aihenhof. ſſaß Fein möbliertes Herrn ſoſort Zimmer an lolid. zu verm., evt. auch Wohn⸗ und Schlafzim. Windeckſtr. 19, 3 Tr. 1 Möbl. Ammer B 2 10 Palmengarten) mobl. Zimmer ult oder ohne Peuſton zu v. 6331 B 6, 22a 3. Sl., mbl. Zim. 2 zu vermiet. 49782 642⁴ Malſtaße 6 5. St., ein möbl. zimmer ſof. zu verm iet. 6433 Prinz⸗Wilhelmſtraße 17, part. links, 1 oder 2 ſchön möbl. Zimmer Nähe der Aus⸗ ſtellung ſof. zu verm. 48905 Rheinhäuſerſtr. 20, 2. St.., 1 möbl. Zim. z. v. 632³ B 85 1 5 1 Tr. fein möbl. Zinn. 10 mit direkt. Aufgang zu vermieten. 48698 Müpprechtfr. J maßt. Behe möbl. Zimmer nur an beſſ. Herrn zu v. 8512 CIA e 03511 ſein mobl. Wohn⸗ und 04 2 2. Otf., ſch. bl. Wohn⸗ 2 Schlafztm. z. v. 6329 5 n. Schlaſzim. zu verin Näheres parterre. 48789 141g 2 Treppen, gut 0 4, 15 möbl. Wohn⸗ u. Schlafzim. mit 2 Betten ſe. 1. Juni zu vermieten. 48899 9 3. 92 Tr., gut inbl. Zim. zu vermleten. 6549 0 1 Tr., ſchön möbl, 1 25 14 Zim. mit ſoder ohne Peuſion ſofort zu verm. 6492 Jungbuschstr. 22 1 Treppe hochs Zimmer m. Küche ſof. au ruh. Leuſe zu verm 6444 12 75 1 Dir., fein udbl. 10, 1 Wobn⸗ u. Schlafz. ev. guch geleilt, a. d. Planken geh., ſoſort oder ſpäter zu verm. 8448 Tatterſallſtraße 10, 8. St. Gut möbl. Zimmer, Aus⸗ ſicht nach der Bismarckſtraße, ſofort zu vermieten. 6375 2fein mbl. Zimmer mit Balk., ebt. Wohn⸗ und Schlafzim., kt der Nähe der Ausſtellg., ſofort zu urm. Näh. O 7, 24, A. Geiger. 80 Schin möbliertes Ziumet mit 1 9. 2 Betten ſof. zu v. 48988 Augartenſtr. 35 5. St. Küche, in ſchöner uge am See nahe beim Wald, hat zu ver⸗ mieten. 3170 Dengler, E. iug Titiſee(bad. Schwarzw.).

(Mittagblatt) —5 17. Mat 1907. Spezialität: Moderner Küchenmöbel Fachmänniſche Arbeit. Solide Preiſe. 15,20 Emil Apfel, Schreinermſtr.] 5, 20 eeee in Ler Gewerbehalle. gewa chene Stoff jeden Gewebes, ſſie nen wird Jeder aen dt 8 u. 2 d de Ludwig& Mannheim. 6204 215 Bechtel's Salmiet Galfeie General-Deposſtär: 5 Ernst Stockheim, Mannheim, 0 7, 24. Allen Haushaltungen empfohlen als Ersatz für giftige Phosphor-Holzer überall entzündlich und gliftfrei Roland- Hölzer und Walllsch, Hölzer p. R P. Ebenso als Sicherheits-Hölzer die Marke„Priester“ Deutsche Zündholzfahriken.-G. Lauenburg i. Pomm,, Vordamm und Rheinau i. B. Zentrale: Berlin C 2, Klosterstrasse 99. 69712 Für Wiederverkä sehr lohnende Ufer Kinderfest- Spielwaren Volksfsst- Jux- U. Scherz- Gartenfest- Massenartikel artikel ote. gto. 2204 kür den Ladenverkauf stark begehrte Auswabl, viele leicht ver-⸗ Käufliche Neuheiten. Verlangen Sie reich illustr. Engros-Preisliste gratisu. franko durch A. RosenhainͤCo., Hünchen, Sendlingerstr.57 Blendend weisse Dasche e(hotel- und Privat⸗Waäſche) liefert bei größter Schonung die mit allen Hilfsmitteln der modernen Technik ausgeſtattete Dampfwaſch⸗ u. Bleich⸗Anſtalt hockenheim. Aufträge nimmt unsere Annahmestelſe Telephon No. 1786 1 12, 16 L 12, 16(Grüner e) ee, 1— 7002 Die Wäsche wird Abiepön Und Haus geiſekert. —.. ˙—————— 2 Stenographie, Maſchinenſchreiben, Buchführung ꝛe. ——Aelteſtes Juſtitut hier! Behördl. ronz. Stellenvermittlung. drul Burekharit,— 5, 8. 5 80 e 10 Vernickeln, Jerkptern u. Perneszingen nouer u. gebrauchter Gegenstände halten wirbestens empfohlen. Esch& Cie. FHFabrik Trischler Oefem. Annahmestelle: B I, 3, Breite Strasse. Schweizer Slicheti. glonſen empfehle ich in 90 der ſchönſten Deſſins in allen Preislagen ſowie große Auswahl in Schweizer Stickerei, Damengürtel ſowie Herren⸗, Damen⸗ und Kinder⸗Wäſche von den einfachſten bis zu den feinſien Ausführungen. Frau Hch. Wühler Mannheim. 71⁴¹ 0 2, 11 0 2, 11 Schmeralos! Keine Narben! Frau Louise Maier, 1, 20, geben Laudauer, Spezlalistin für Haarentfernung entfernt Gesiehtshaare, Warzen, Leberfleeken Vollständig mittels Elektrolyse unter Garantie des Niewieder⸗ kammens. Rlektr. Massage gegen Runzeln ung unreinen Teint Sstem nach Dr. Cses. 831 — M. Empfehlung an die Vernünftigen hat nicht den Zweck einer Reklame mit E inderwortigen Iualitäten bei Normal-Stiefel-Wettbewerb in aquemste und geschmeidigste Rah- unübertroffen da. Unterrilieht wird es sich niebt erlauben, mit anderen Fabrikaten gleiche Vorteile zu be e SGeneral⸗Auzeiger. scheinbar niedrigen Preisen aber offenbaoeega um zu erzielen einen an den Unerfahrenen. Mein Fusswollstiefel D. R. P. 157027—157 028 I. Preis Kassel 1906 durch mehrere deutsche Reichspatente geschützt, der be- menstiefel der Gegenwart, steht in seiner Beschaffenheit u. demzufolge seiner Preiswürdigkeit Pusswohl-Stiefel erleichtern das Gehen, exmöglichen den Zehen ihre natürliche Beweg- lichkeit und verschleissen infolge ihrer Biegsamkeit weit weniger. Fusswohl-Stiefel sind infolge ihrer Geschmeidigkeit, für empfindliche Füsse be- sonders zu empfehlen. Fusswohl-Stieiel sind in den Böden und Boden- befestigungs-Nähten Wasserdicht, machen das Tragen von Ueber- schuhen deshalb überflüssig. schmackvollen Formen im Allein-⸗“ verkanf für Heidelberg und Mann-! heim und verkaufe solche mit“ soleh bescheidenem Nutzen, dass 5 ich jedermann bei Bedarf in seinem eigenen Interesse einladen darf. Meine Konkurrenz 71878 isen. Heidelberg Bergheimerstr. 3. Mannheim Marktpl. G 2, 8 Marktpl. — Telephon 1363. 3 5 Hausentwi üsseru —— dutad lür amtssung Ind Teſen sOtto Streckfuss, meidelperg 7 Landhausstr. 1. 15 Ausführung Aer v ermessungsarbeiten, Abrechuungen, Nivelle. ments, Schlussvermessungen, Fertigen von Massbriefen, Veu⸗ eintellungen, Aufertigung vonzebauungsplänen, Erozektien voß tlefbautechnischen Anlagen, wie: Strassen, Kanalisationen. zen, Erdbewegungen, Klein- u.— Wie häßlich iſt eine Glage Tun Sie etwas, ehe es zu ſpät iſt. An Ihnen liegt es. Mit Jucken fängt es an. Laſſen Sie ſich von einem ernſten Manne ſagen: Javol⸗Haarpflege iſt die ſolideſte Art natürlicher Hagrpflege. Javol reizt, beizt und brennt nicht. Viele Millionen Flaſchen im Gebrauch. Allein in Deutſch⸗ land führen ca. 20000 Geſchäfte Javol. Berühmt als ſolides Haarpflegemittel, Beſtehen Sie hartnäckig darauf, Javol zu erhalten und laſſen Sie ſich nichts an. deres als„ebenſo gut“ aufreden. War⸗ nung: Es gibt Leute, die ein Gemiſch aus Waſſer, Spiritus und Parfüm als Haarwaſſer teuer verkaufen. 3 Waoehtige Urtejle als Beweis unseren Setceee Saharet: Japol Lola Beeth: Javol] Dr. med..: Japol hat mir iſt doch das Beſte! iſt mir unentbehrlich!]ausgezeichn. Dienſte geleiſtet! Javol wird hergeſtellt mittels D. R. P. No. 179611. Verkaufsſtellen durch Plakate und Schaufenſterdekorstion lenntlich. 153⁰ 18 Kraft und Blut! Blut gibt Lebenskraft! Siele Zroschiire von Dr. med. Sæftilit gibt die Sie in jeder Apotheke oder Drogerie gratis erhalten, o nicht, bei 71762 85 0 ich—— Hen! H I. 3. organiſiertes Juſlitut fülr N 1, 3. Breiteſtraße. Vorzüglich, vollkommen modern, kaufmänniſche Ermittelungen aller Akt. An allen lätzen des In- und Auslandes bestens vertreten. Billige Wbonnements mit unbeſchränkter Giltigkeit und mit Gewinnanteil. Prompte, gewiſſenhafte, diskrete Bedienung! Auskünfte außer Abonnement, Spezialberichte, und Agentennachweis. Elektrische Zbebnpne in feinster Auswahl. — Auf Wunsch Anfertigung von künstlerischen 8 Entwürfen. 66800 Stylistische Ausführung. 1 Wilh. Printz 3 Tel. 768 0 3, 3 3 — 8 SGSGS8s — S 5 18 5 Fusswohl-Stieiel(; Orthopädisches unn ione sich leichter, und Medieo- mechan. Zander- Institut 8 sicherer besohl alle anderen 5 Elektrische Liehtbäder. 5s Mannheim. M 7, 23. Ich empfehle solche in ge- 8 Telephon 659.— Telephon 659. CCC 91,13 Beorg Eichentler 9113 Fernsprecher 2184.— Gegründet 1889. Wäsche- und Aussteuer-Gsschäft, Spezialität: Herrenhemden. e8 Altelled des Aligem. Rabattesnaxvereins⸗ 5 — —— Bernstein& Walter Tel. 3998 Kunststrasse 218 empflshit 68898 Malleinen und Keilrahmen in jeder bellebigen Grösse Oel-Aquarell- und Landschaftskasten Feld-Stühle, Feld-Staffelelen, Mal- schirme, Skizzenbücher, Malblock und Vorlagen, grosse Auswahl in sämtlichen Mal- u. Zeichenutensilien 1. I Verlobungs⸗Hnzeigen liefert ſcinell und blillig —‚ẽle•. ˖˙˖r¾—r..—— im leden Gugntum erdiflich in der Zeltungselflakulatur Ar, 5. Baasta Buchdruckere dr, B. Sdds ide Buchdrucherel&,. b. f. Aestuuſte 8. Mannbeln —