J7J77SFCCCCC o —— Sept. 18. Elſa Thereſia, T. d. Magazarb. Lud. Deutſch, 2 M. 23 Tg. Abonnemenk: Gadiſche Volkszeitung.) 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 28 Pfg. monatlichz durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 8 Pfg. In ſerate: E 6, 2. Die Colonel⸗Zeile. 25 Pfg. Auswärtige Inſerate 0 Die Reklame⸗Zeile.1 Mark Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreilelſie Jeitung in Aaunheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. Eigene Redaktions⸗Bureaus in Berlin und Karlsruhe. (Nannheimer Volksblatt.) Telegtämm⸗Mpreſſe⸗ „„Journal Maunheim“, Unabhängige Tageszeitung. Telefon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten 841 Redaktian 877 Expedition und Verlags⸗ buchhandlung. 418 E 6, 2. Nr. 452. Samstag, 28. September 1907. (3. AAbendblgtt.) Auszug aus dem Standes⸗Regiſter für die Sktadt Maunheim. Verkündete: Aktuar Jof. Hofſtetter und Frieda Schirmeier. 5 Maſchiniſt Karl Herzberg und Pauline Rübling. FJuhrm. Ferd. Göſſel und Emma Hoffmann. Mauxrer Karl Eff und Roſalie Kulifai. Rohrleger Konr. Liebermann und Anna Baudendiſtel. Schloſſer Gg. Knußmann und Jakobine Wolf. Bankbeamt. Gg. Cußker und Johanna Schmidt. Kaufm. Karl Meher und Anna Rohrer. Kaufm. Joh. Köhler und Kath. Ditſch. Inſtallateur Chriſtian Binder und Joſefine Raible. Friſeur Eugen Brinz und Babette Haffner. Tüncher Aug. Haas und Benefrieda Kalis. Kaufm. Philipp Steinbacher und Anna Rauchbar. Schloſſer Friedrich Wenger und Roſina Daſing. 5 Schuhm. Gg. Maier und Emilie Maher. Kutſcher Konr. Wagner und Roſa Zimmermann. (. Hochbauwerkmſtr. Alb. Merz und Marie Holzner. Kaufm. Alois Schlender und Magdal. Wolf. „Schneider Philipp Diehl und Lina Merxrkert. Werkmſtr. Gg. Mink und Frieda Gißler. Poſtſchaffner Emil Buſch und Maria Braun. Regiſtrat. Kark Schleicher und Margarete Gött. „Schreiner Ernſt Berka und Marie Meiſter. Maſchinentechn. Ludwig Ziegler und Anng Kramm. 8. Metzger Rud. Utz und Anna Schuſter. „Kaufm. Friedr. Weiner und Frieder. Böhles. Former Johannes Hunſinger und Anna Heger. Former Ernſt Vogt und Sofia Thomas. Kaufm. Eugen Oberweger und Eliſab. Heberer. Wagenwärtergeh. Wilh. Münch und Johanna Duffrin. Kaufm. Friedrich Degenhard und Anna Briſchle. 4. Buchbinder Jak. Rhein und Roſa Mohr. Hotelier Hrch. Keicher und Anna Schuhmacher. 4. Friſeur Andreas Keune und Anna Tritſchler. „Eiſendreher Aug. Schmutz und Maria Bock. agasinarb. Ehriſt. Sprenger u. Fr. Mehrfort geb. Gramlich,. Maurer Phil. Jeck und Auguſte Werne. Sept. Getraute: 5 5 Spengler Karl Amlung mit Roſa Ries. „Kontrolleur Wilh. Fütterer mit Lina Weiß. „Eiſendreher Norbert Heß mit Stefanie Kirchgäßner. Werkmeiſter Heinrich Lenz mit Eva Siegel. Telegraphenaſſiſt. Ludw. Straßner mit Emma Wagner. 9. Kaufmann Eugen Weis mit Eliſe Fucke. 9. Kaufmann Joſ. Schwebler mit Lufſe Schmitt. Grenzaufſeher Ernſt Kaiſer mit Luiſe Lauber. Wagner Wilhelm Ackermann mit Marg. Wangner. 1. Fabrikarb. Wilrh. Bader mit Karol. Knopf geb. Pfitzer, Direktor Franz Dellavalle mit Hilda Zimmermann. Tüncher Karl Deſchner mit Anna Büchler. Schloſſer Adolf Ant. Götz mit Frieder. Roller. Magazinarb. Ludwig Hubbuch mit Eliſe Scheuch. Schloſſer Guſt. Kalinke mit Anna Braner. 1. Hafenarb. Karl Keith mit Kath. Senftleber. Hafenarb. Karl Kolb mit Eliſe Gembe. Bäcker Aug. Kucher mit Emma Wildt. Bahnarbeiter Emil Kurz mit Karoline Ellinger. Fabrikbeamter Kurt Olbrich mit Eliſe Duſſel. 1. Schuhmacher Joſ. Schad mit Eliſabeth Reinhart. Leutnant Hans Wahl mit Marg. Bender. 4. Schiffer Joh. Gutjahr mit Anna Gerlach. Kaufmann Karl Joſ. Haas mit Agnes Zobel. Rechtsagent Ernſt Klingmann mit Chriſtine Dinges. 4. Finanzaſſiſtent Karl Marquardt mit Johanna Hoſeus. Dekorat.⸗Maler Adolf Scherach mit Marg. Roth. Expedient Joſ. Seiler mit Liſette Preis. Geſtorbene: 16. d. led. Haushälterin Barb. Schemenauer, 34 J. 11 M. 17. Kath. Eliſ, geb. Haßlinger, Ehefr. d. Gußputz. Joh. Kaſpar Zapf, 64 J. 7 M. 16. Maria geb. Jöſt, Ehefr. d. Hdler. Andr. Rech, 39 J. 10 M. 17. d. led. Arbeit. Chriſtine Grom, 19 J. 8 M. 17. Wilhelm, S. d. Kfm. Anton Rök, 3 M. 17. Kath. 199 Fiſcher, Ehefr. d. Schloſſ. Adolf Friedeborn, 40 J. 6 M. 8 18. d. verh. Tgl. Andreas Kapp, 50 J. 2 M. 17. d. led. Handlungsgeh. Frz. Philipp Keil, 20 J. 8 M. 17. d. verh. Schneider Hch. Graßer, 35 J. 7 M. 18. Maria Regina geb. Wild. Wwe. d. Schiffers Carl Rud, 68 J. 8 M. 19. d. verh. Zementeur Hch. Büchler, 44 J. 1 M. 19. Maria Anna geb. Hörſt, Ehefr. d. Weichenwärt. Auguſtin SGrohe, 43 J. 11 M. N 19. Frz. Michael, S. d. Vorarb. Joef Beck, 2 M. 20. Thereſia, T. d. Sägers Hartmann Borho, 2 J. 19. Konrad Aug., S. d. Schreiners Konrad Lud. Rick, 7 M. 8 T. „d. verh. Privatm. Hans Hch. Frdr. Faber, 59 J. 9gM. 5 Guſt. Karl, S. d. Gewerbelehr. Hch. Chriſtian Käſer, 6 J. 8 M. 5 ) Adam Frdr., S. d. Metzgers Gg. Jakob Arnold, 1 J. 19. Eva geb. Arnold, Wwe. d. Gipf. Fridol. Kurz, 54 J. 2 M. „Roſa Joha., T. d. Tünch. Joh. Dauer, 3 M. 21. Emma Marg., T. d. Tgl. Jof. Oeſtringer, 14 T. Willi Jof., S. d. Maſchinenarb. Karl König, 2 M. 15 T E d. Kapit Sept. König, 56 J. 8 M. „d. verh. Kernmach. Joh. Joſef Pütz, 56 J. Wilhelm, S. d. Schmieds Wilh. Moll, 1 1 1 M⸗ 1. Henriette geb. Ihret, Ehefr. d. Schuhmachermeiſt. Gg. FIrdr. Derſchum, 61 J. 11 M. 2. Marie Eliſe, T. d. Schloſſers Carl Wetzel, 1 M. 17 T. 2. Carl Hch. Wilh., S. d. Kfm. Wilh. Mann, 1 M. 4 T. Martin Bernh., S. d. Poſtbot. Theodor Bechtler, 7 M. 2. Kath., T. d. Tgl. Carl Lud. Sperber, 2 Mon. 95 2 Marg. Hilda, T. d. Verwieg. Alb. Wilh. Walter, 2 Mon. Curt. S. d. Linoleumleg. Joh. Andr. Pabſt, 3 Mon, 16 T. Wilhe., T. d. Tgl. Convad Völker, 5 Min. d. verw. Landw. Hch. Gerner, 75 J. 1 Mon. Franziska Karol. geb. Gerſtner, Ehefr. d. Mogazinarb. Mart. Scheuermann, 31 J. 1 Mon. Walter Rob., S. d. Hafenarb. Carl Aug. Seidel, 3 J. 6 M. Jakoh Guſt. Adolf, S. d. Buchh. Walter Münch, 3 Mon. 3, Kurt Willi, S. d. Kranenführ. Frdr. Kilthau, 5 M. 13 T. 3. Eliſ. geb. Wickenhäuſer, Ehefr d. Tagl. Max Nittelmann, 72 J. 8 M. d. verh. Hausmeiſt. David Haas, 55 J. 8 M. 3. Hch. Leonh. S. d. Bohrers Frdor. Hch. Löffel, 2 J. 1 M. d. verh. Wirt Chriſt. Conrad Seeland, 49 J. 8 Mon. Ludw., S. d. Eiſenbohr. Lud. Lehner, 4 Mon. Marie geb. Berghaus, Wwe. d. Pfarrers Emil Steffann, 73 J. 6 M. Richard Hermann, S. d. Dekoratmal. Carl Guſt. Kirchner, 3 Mon. Juli. 31. Kath. geb. Tranſier, Ehefr. d. Steindruck. Theodor Welte, 44 J. 10 Mon. Angzug aus dem Staudesamks⸗Regiſter für die Skadt Ludwigshafen. Sept. Verkündete. 23. Georg Lang, approb. Bader u. Therſie Eichel. 23. Peter Drieß, Schloſſer u. Marie Drieß. 23. Johann Sceber, Betriebsſchreiber u. Helene Wacker. 24. Johann Erbach, Fabrikarb. u. Anna Kath. Jarry. Jakob Motſch, Schmied n. Marie Dreßler. Georg Glaß, Schutzmann u. Katharine Rußolph. Gerhard Schreiner. Werkſtättenarbeiter u. Marie Anna Reeb Peter Menninger, Techniker u. Frieda Regine Lutz. Eugen Oberwegner, Kaufmann u. Marie Eliſabeth Heberer. 5, Georg Bachinger, Händler u. Marie Eichhorn. Philipp Dillmann, Schuhmacher u. Katharine Brentzel. Sept. Verehelichte. 21. Jakob Dorſt, Schloſſer u. Margarete Hamann. 21. Johannes Grillenberger, Tapezier u. Marie Ida Grumbach. 21. Johannes Reinhardt, Bahnarbeiter u. Barßara Meinhardt. 25. Johann Chriſtof Bittermann, Ingenieur u. Angelika Uehlein. Geburten. „Friedrich Karl, S. v. Karl Lorch, Heizer. Hildegard. T. v. Friedrich Handwerker, Mühlenarbeiter. Erna Marie, T. v. Otto Weiler, Maler. 23. Irma Luiſe, T. v. Friedrich Ganſert, Fabrikarbeiter. 2. Wilhelm Heinrich, S. v. Wilhelm Heinr. Nily, Heizer. Willy, S. v. Wilh. Mosbach, Bremſer(Zwillinge). „Otto, S. v. Wilh. Mosbach, Bremſer, Zwillinge. Ferdinand Ludwig Philipp, S. v. Ludwig Kriſek, Schutzmann. Hans Friedrich Michael, S. v. Friedrich Otto Kraſt, Kaufm. Theodor Albrecht Friedrich, S. Chemiker. Eliſabeth Barbara, T. v. Karl Magin, Schloſſer. 19. Chriſtine T. v. Ludwig Monnheimer, Fräſer. Anna Margarete, T. v. Paul Robert Steger, Spengler. 22. Alfred, S. v. Mathias Wind, Schxeiner. 24. Katharine Anna, T. v. Peter Kopp, Straßenbahnwagenführer 22. Willy Walter Kurt, S. v. Valentin Kühn, Spengler. 20. Karl. S. v. Robert Blum, Fabrikarbeiter. 22. Emil. S. v. Karl Ludwig Kühlmann, Fabrikarbeiter. 20. Willn, S. v. Jakob Beroſet, Tagner. 21. Otto, S. v. Joſef Stillger, Schloſſer. 19. Otto, S. v. Johann Joſef Haun, Zementarbeiter. 19. Johann Georg, S. v. Joh Georg Frank, Buchholter. 19. Ernſt Rudolf, S. v. Joſef Stampflmeier, Bremſer. 23. Otto Kurt, S. v. Heinrich Karl Jakob Sölfer, Buchdrucker⸗ 21. Julius Emil, S. v. Eduard Schneider, Fabrikarbeiter. Sept. Geſtorbene. 22. Valentin Folz, penſ. Lokomotivführer, 58 J. a. 23. Katharine, T. v. Joſef Nillig, Fuhrmann, 11 M. 0 Schiffer. 29 J. a. 24. Valentin Strickinger, Privatmann, 61 J. a. 24. Karl, S. v. Heinrich Willy, Lokomotivführer, 2 J. a4 22. Anna, T. v. Peter Schwarz, Hafenarbeiter, 1 J. a Sept. Verkündete. 55 18. Ludwia Neſſel, Volksſchullehrer u. Karoline Linn. 18. Karl Schloß, Fabrikarb. u. Barbara Dachs 19. Ehriſtian Mailänder, Techniker u. Raſine Pauline Märkle. 20. Friedrich Poß, Dienſtknecht u. Roſa Weber 20. Geora Auguſt Strobel, Schloſſer u. Marie Regine Emerich Anna Barb. geb. Götz, Ehefr. d. Schiffszimmerm. Auguſt 2 v. Dr. Theodor Wohlfart, 22. Katharine Herzog geb. Keupp, Ehefrau v. Martin Herzog, äns Johs. Sebaſt. Stumm, 2 M. 20. Ernſt Konzelmann, Fabrikarbeiter u. Chriſtine Katl h. Rolle: . 20. Theodor Haegele, Monteur u. Helene Chriſtine Sabathn? Geora Friedrich Moshammer, Hafenaufſeher u. Marie Mag⸗ dalene Pfeiffer. Jakob Heinrich Krill, Wagenwärter u. Katharine Weber Peter Gierlinger, Bohrmeiſter u. Thereſie Widder Anton Hummel, Magazinier u. Barbara Wagner, Sept. Verehelichte. 19. Georg Friedrich Köhl, Unterzahlmeiſter u. Katharine Ritter⸗ 19. Wendel Kraus, Keſſelſchmied u. Anna Auguſte Hinze. 19. Anton Lang, Reiſender u. Barbara Hetterich. Sept. Geburten. 18. Anna, T. v. Adam Dreſcher, Heizer. 18. Karl Emil, S. v. Joſef Chriſtian Emil Theis Gaſtwirt. 17. Anna, T. v. Franz Feldle, Tagner— 17. Amalie Luiſe, T. v. Johann Jakob Claus, Fäbrikarbeiter. 20 Anna Eliſabeth, T. v. Joh. Adam Bauſt, Maurer. 5 0 18. Eliſabeth Katharine, T. b. Wilhelm Schreiber, Zugführer 15. Johanna, T. v. Georg Jakob Krömer, Viktuglienhändler, 14. Eugen, S. v. Heinrich Jakob Kief, Schloſſer 8 20. Philipp Leonhard, S. v. Leonhard Philipp Poh, Fabrik Friedrich, S. v. Martin Chriſtian Köhler, Heizer 9. Rudolf, S. v. Johannes Hagenbuſch, Fabrifapbefter. 5. Erna Eugenie, T. v. Adam Seibert, Glaſer. Paul. S. v. Hermann Fonter, Schreiner. Marie Chriſtine, T. v. Georg Ullrich, Maurer. Amalie Erna, T. v. Guſtav Hoffmann, Werkmeiſter. Sept. Geſtorbene. 18. Johann Franz Lieſer, Privatmann, 80 J. a 19. Karl Friedrich, S. v. Karl Fels, Metzger, 6 M. 19. Peter Berg, Bäckermeiſter, 69 J. a. 19. Helmut, S. v. Julius Feier, Kaufmann, 1 M. a. 20. Greta Barbara, T. v. Georg Adam Schütz, Fabrikarbei 20. 21. Thereſe Franziska, T. v. Ludwig Blöckinger, Hafenarbeiter kaufen keine Einrichtung gune vorher das grosse Muster⸗ Hauptausstellungsbaus der Darmstädter Möpeffabrik, UHe bergerstrasse, welches als Schenswürdigkeit ersten R. und bedeutendstes Haus seiner Art bekannt ist, besichti üben. Man verlange Preisliste mit Abbildungen.(Perspekti Aufnahmen von kompletten Zimmern). 10 jährige Garantie Lieferung, Sonntags von 11—1 Uhr geöffnet. in solider Ausführung zu mässigen Preisen Sümtliche Zubehörteile und Ersatzstücke. Reiche Auswahl in klasststüen d id ets irmefasehlen aus Gummi und Blech. Wärme-Dauer-Compressen in verschiedenen Grössen, Sämfliche Artikel zur Wochen- und Krankenpllege Separate Anprobierzimmer. 5 Damenbedienung. 5 — 5— 2 Friedrich Drö Q2. 11 Telephon 460.— Genv. 18 Lelegr.- Hlar: Fischer. iege. 4 Sbegidll- IAbteilung Srauer- Monfelflion 15 Gosſumes, Munte], u. Ninder- garderob. in belannt grosser Nusmali sieis am Lag Fiscber-fiegel As Fusmolusenqungen

Seite, 2. Feneral⸗Anzeiger. (A bendblatt.) Mannheim, 28. September 5 BAS —.— Guſtav⸗Adolf⸗Frauenvereins am 9. und 10. Nopember 1907 im Caſinoſaale. Die Mitglieder und Freunde des Vereins, die dem Baſar Gaben zugedacht haben, werden gebeten, ſolche bis ſpäteſtens 7. November den unten verzeichneten Vorſtandsmitgliedern zuſenden zu wollen. Vorstands-Damen 1907: Frau Stadtpfarrer Hitzig, G 4, 5. Frau Landgerichtsrat v. Duſch Roſengartenſtraße 9. Frau Kaufmann Eiſele, L 8, Frau Kirchenrat Greiner, Seckenheim Frau Landgerichtsrat Puchelt, Tullaſtraße 14. Frau Ingenieur Boehringer, Lortz Frau Geh.⸗Rat Brecht, D 7, 9. 14. 74029 Frau Bürgermelſter v. Hollander, Rennershofſtraße Frau Kaufmann Kühnle, Viktoriaſtraße Frau Auna Ladenburg, N 7, 17. erſtraße 14. Frau Oberamtmann Levinger, D 7, 14. Fräulein Luiſe Moll, L 7, 4. ingſtraße 8. Frau Hofbuchdruckereibeſitzer Gengen bach, Frau Oberleutnant Gieſer, L L 7, Ta. 7, 6. Frau Stadtpfarrer v. Schoepffer, Traitteurſtraße 48. Fräulein Eliſab, Schuhmacher, Prinz⸗Wilhelmſtraße 15. Frau Stadtpfarrer Simon, R 1, 13. Frau Direktor Wolff, B 7, 18. Trauer-Schärpen Fahnen-Schleifen in allen Preislagen, bei J. Oross Nachf,, a. Markt. Trauer-Flore für Fahnen etc. in grosser Auswahl. Füllung 18 FPfz,, frei ins Haun. von Ur. Hirschbrunn, Löwen-Apotheke E 2, 16 Toel. 810 Planken Synbon dei Entnahma von 6 Flaschen die Vof Einkauk verlang. Koſtegirei. pracfit- alglog. Er Iſt wertwoller Ratgeber bei K Faxpen. und Fermensahl. Einhalh⸗ taufend Kindetwägen, Sſtzlieger, Sport. waßen ſtehen verlandtbereit in der Alt. gtögten fäctl. Rinderwagenfabrik Zul. Treibar, Grimmd 5 2 Parterreräume 0 25 19 für Bilreau oder Ladenzwecke ſof, zu verm. 12509 Kaim- Lonnerte 1007 Dirigent: Üisorg Sehnéevoigt Sollsten? Pharlotte Muhn, k. Kammersängerin(Alt), 05 Dresden, Sigrid Sundgren-Schnéevoigt, (Klavier) Helsingfors; ValborgSvärdström, (Soprau) Stockholm; Henri Marteau,(Violiue) Genf; Felix Senius,(Tenor) London; Arrigo Serato,(Violine) Mailand; Jaques Thibaud, (Violine) Paris. Abonnsments für 8 73965 Konzerte(inel. Nikisch-Abend) à 50, 45, 40, 35, 25, 20, 10 Mark in der Hofmusikallen⸗ handlung Heckel(10—1 und—6 Uhr). Hondels⸗Hochſchule Mannheim. Vorläufiges Vorleſungs⸗verzeichnis für das Winter⸗Temeſter 1907/08. Beginn: 28. Oktober 1907. A. Verzeichniſſe der Vorleſungen und Fachkurſe: I. Voltswirtſchaftstehre. a, allgemeine Vorleſungen: „Ptofeſſor Geh. Hoſrat Dr. Volkswirtſchaftslehre. Stunden, jede zweite Woche. torium. 3 Stunden. —ie abends, im Auditorium der Proſeſſor Geh. Hofrat Dr. Gothein. Gothein⸗Heidelberg. Allgemeine Dieustag—10, Dounterstag Gewerbeſchule. 0 Gewerbepolitik. 2 Dienstag—9 abends, im Audi⸗ Privafdozenk Br. Hermanndevy⸗Heſdelberg. Handelspolitik. 2 Stunden.(ittwoch—10 abends, in Auditoninmm. Privatdozent Dr. Leyy. Geld⸗ und Kreditweſen. 2 Stunden Freitag—10 abends, im Doppelſgal 2/ der Handelsſchule. Baurat Dr. Fuchs, Mitglied der Oberdikektion des Waſſer⸗ und Straßenbaues Karlsruh Arbeiterſchutz einſchl, Gewerbe⸗ hyglene und Unfallverhütung. 2 Stunden. Sämstag—9 abends, iun Auditorium. b. Fachkurſe: Profeſſor Geh. Hofrat Dr. Gnthein. Verkehrsweſen. See⸗ und Binnenſchiffahrtsverkehr. 2 Stunden, jede zweite Woche. Dienstag—9 abends. im Saales der Hanudelsſchule. Abwechſelnd mit Regſerunngsrat Endres, Mitalied der Kgl. hreuß. u. Großh. Heſſ udirektion Mainz. Verkehrsweſen. 'ſenbahuntransportr'ic tunden jede zweiie Woche. Diens⸗ tag—9 abends, im al 8 der Handelsſchule Profeſſor Geh. Hofrat Dr. Gothein. Organiſalſon der Induſſrie. 2 Stunden. Dounerstag—8 abends, im Audſtorlulm. Bankdirektor Reiſer. Vorſſand der Filiale der Dresduer Bank Manuheim. Bank: und Börſenweſen(Wechſel, Debiſen, Effekten, 2 Stunden. Mittwoch—8 abends. im Saalſ8 der Handelsſchule. Profeſſor Geh. Hofrat Dr. Gothein. Ausflüge, Veſuche von Fabriken, Salistag nachmittag—1. II. Rechtslehre. a. Allgemeine Vorleſungen: Privatdozent Dr. Perels⸗Heidelberg. Handelstecht. 2 Stundeu. Montag—10 abends, im Doppelſaaf 6/ derHandels⸗ ſchule. Stadtrechtsrat Dr. Erdel. Bürgerliches Geſetzbuch 1. Teil. 4 Stunden. Dienstag—10, Mittwoch—10 abends, iim Doppel⸗ ſaal 2/8 der Handelsſchule. b. Fachkurſe: Rechtsauwälte Dr. Hachenburg und Dr. Geiler. Han⸗ delsrechtliches Seminar. Tag und Stunden noch unbeſtimmt. e, Oeffentliche Vorleſungen: Privatdozent Dr. Radbruch⸗Heidelbeig. Reſorm es ſkri⸗ minalrechts. 2 Stunden. Freitag—10 abends, im Rathausſaal. III. Verſicherungsweſen. a, Allgemeine Vorleſungen: Direktor Dr. Barth, ODirektions mitglied der Maunheimer Verſicherungsgeſellſbaft. Allgemeine Verſicherungslehre. 1 Stunde⸗ Donnerstag—9 abends, ini Saal 2/ der Handelsſchule. b. Fachkurſe: Volkswirtſchaftliche Verkehrsanlagen und dergl. 9 —.— Koburger, Matheſatiker der Lebeusverſicherungsge⸗ ſellſchaft„Atlas“. Eintührung in das Verſicherungsweſen. 2 Stunden. Montag—s abends, im Saal 12 der Handelsſchule. IV. Geographie und Warenkunde. a. Allgemeine Vorleſungen: Dr. Schwöhel. Wirlſchaftsgeographie(Aſien, Afrika und Auſtralien). 2 Stunden. Moutad—10 abends, im Auditorium, b. Fachkurſe: Dr. Schwöbel. Warenkunde auf geographiſcher Grundlage. 2 Stunden. Freitag—8 aßbends, i Auditorium. V. Naturwiſſenſchaften und Technik. a, Allgeiſteine Vorleſungen: Direktor Wittſack, Vorſand der Jugenſeurſchule Mann⸗ helm. Motorentechnik. 2 Stunden. Freitag—10 abends, in Auditorium. Baurat Dr. Fuchs. Gewerbehygtene und Unfallverhütung ſtehe La. VI. Handelstechnik. a, Allgemeine Vorleſungen: Privatdozent Dr. Leyvy. Geld⸗ und Kreditweſen ſiehe Ja. b. Fachkurſe: Direktor Reiſer und Handelskammerſekrelär Dr. ſtein. Bank⸗ und Börſenweſen ſiehe Ib. Rellor Dr. Weber, Vorſtand der Handelsfortbildungsſchule Manubeſm. Einführung in die einfache und doppelte Buchführ⸗ ung. 8 Stunden. Dienstag—10, Donnerstag—10, Freitag —10 vormittags, im Saal 10 der Handelsſchule. Handelslehrer Willareth Bibliothefar der Handelsbo Kauſfmänniſches Rechnen. 4 Stunden. Monſag—9, N —9, Donnerstag 10—11, Santstag—9 vormittags, im 12 der Handelsſchule. Haudelslehrer Willareth. Handelsbe riebslebre einſſhl. Korreſpondenz und Konforarbeiteu. 3 Stunden. dontag—10, Mittwo,—10, Saſustag—10 vormittkags, im Saal 12 der Handelsſchule⸗. Sprachlehrer Ellwood. Einfübrung in die eugliſche Ha delskorreſpondeuz, 2 Stunden. Montag 10—11, Donners 11—12 vormittags, imt Saal 12 der Handelsſchule. Blau⸗ ſchule. al Syrachlehrer Dupuy. Einführung in die Fr 0 Handels korreſpondenz. 2 Stundelt. Dieustag 11—12, Freitag 11—12 voriittags, im Saal 11 der Haudelsſchule. Haudelslehrer Hauck. Stenographie. 1 Stunde. —4 nachmittags, i Saal 16 der Haudelsſchule. Haubelslehrer Wiof. Maſchinenſchreiben. 1 Stunde. Mitt⸗ woch 10—11 vormittags, im Maſchtuenſchreibſgal(Ne. 18) der Handelsſchule. Reklor Dr. Weber. Handelspädagogſſches Seminar. 2 Stunden. Dieustag 10—11, Freitag 10—11 vormittags, im Saal 11 der Handelsſchule⸗ VII. Sprachen. Sprachlehrer Ellwood. Eiunführung in dle engliſche Han⸗ delskorreſpondenz. Siehe VI. Sptachlehrer Dupuy. Einführung in die ftanzöſiſche Han⸗- delskorreſpondenz. Stehe pI. Dienstag Rektor Dr. Weber und Handelslehrer Willareth.(Nach Bedarf.) Einführung in dle engliſche Sprache. 3 Stunden. Mon⸗ tag 425, Mitliiw—5, Dounerstag—5 fachmittac im Sgal 11 der Handelsſchn Rektor Dr. Weber und Handelslehrer Willareth.(Nach Bedark.) Einführung Moulag—4, Mittwock Saal 11 der Handelsſchule. Bei genügender Teilnehmerzahl werden feurſe in: italieniſcher Sprache, ſnauiſcher Sprache, eingerichtet. VIII. Allgemeine Geitteswiſſenſchaften, Oeffentliche Vorleſungen: in die ſranzöſiſche Sprache. 3 Stunden. Donnetstag—4 nachmittags, in! Proleſſor Gebeintrat Di, Windelband⸗Heidelberg. Ge⸗ chichte der Philoſophie. 2 Stunden. Moutag—10 abends, im Rathausſaaf. Proſeſſor Geh. Hoftat Dr. Gothe in. Kulturgeſchichte Italiens iin —17 abends, Zeitaltert der Reuaiſſance. 1 Rathausfaal. Profeſſor Dr. Salgmon⸗Heidelberg. Geologie. 1 Stunde. Privatbdozentt Dr minalree Stunden. Siehe IIe. Profeſſor Adolf Hölzel, Mikglied der Akadentte der bilden⸗ den Küuſte in Stuttgart, ſowie zwei weitere Künſtler bezw. Kunſft⸗ ſchriftſteller. Die möderne Kunſt. 2 Stünden, je ein Dritlel des Semeſters. Donnerstag—10 abends, iin Rathausfaale. Aenderungen des Vorleſungsplaues bleiben vorbehalten. Kirchen⸗Anfagen. Evangeliſch⸗proteſtantiſche Gemeinde. Sountag, den 29. September 1907. Teinitatiskirche. Kiechweihfeſt. Morgens ½9 Uhr Predigl. Herr Stadtorkar Seufert. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadi⸗ kar Zettelmann, Abendmahlsfeler mit Vorbereitung unmittelbar vorher. Conkordienkieche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ pfarrer Ahtes. Motgens ½12 Uhr Killdergottesdienſt, Herr Städt⸗ vikat Seulert. Abeſids 6 Uhr Predigt, Herr Städtbikar Seufert. Lutherkirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtpfarxei Weißheimer. Morgens 11 Uhr Chriſtenlehre obere Pfarre, Herr Stadipfarrer Weißheimer. Friedenskirche. Morgens ½9 Uhr Ehrlſtenlehre für Kuaben Herr Stadipfarxrer von Schöpffer und Höhler. Morgens 10 Uhr Plebig(, Herr Stadtpfarter Höhler. Morgens 11 UÜhr Chriſtenlehre für Mädchen, Herr Stadtpfärrer von Schöpffer und Höhler. Johanniskirche Lindenhof. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtpfarrer Sauerheuun. Mofgens 11 Uhr Kindergottesdieuſt, Herr Stadipfarrer Sauerbrunn. Diakoniſſenhauskapelle. Pfarrer Kühtewein. Stuude. D tag Eſuleitung in die „Dieustag—9 abends, im Rathausſaal. Radbhruch⸗Heidelberg. Reſorm des Kri⸗ Morgens ½11 Uhr Predigt, Herr Skadfmiffion. Evaug. Vereinshaus( 2, J0. 29. September bis 5. Oktober. Sountag, 11 Uhr: Sountagsſchule. 3 Uhr allgem Erbau⸗ ungsſtunde, Stadtmiſſionar Mühlematter. Ausflug des Jung⸗ frauenvereins„Tabea“(Abfahrt 12 Uhr 27 Min.) Montag,—5 Uhr: Frauenverein(Arbeitsſtunde). Krämer. 5 nerstag, s Uhr: Jungfrauenverein„Tabea“(Arbeits⸗ unde). Freitag, ½9 Uhr: Probe des Geſangvereins„Zion“. Samstag,—2 Uhr: Pfennigſparkaſſe d. Sonntagsſchule, ſ½9 Uhr Vorbereitung zur Sonntagsſchule. Schwetzingerſtadt, Traitteurſtraße 19. Sonntag nachm. hr: Sonntagsſchule. Abends ½9 Uhr jeine Bibelſtunde, Stadtu iſſionar lematter. ½9 Uur: Frauen⸗ und Jung'rauenverein. r: Jugendabteiſun Gemiſchter C r: Aeltere Abteilung: Vereinsſtunde. Neckarſtadt, Gärtuerſtraße 17. Sonntag, 1 Uhrf Sonntagsſchule. Dienstag, ½9 Uhr: allgem. Bibelſtunde, Stadtmiſſionar Krämer. Lindenhof, Bellenſtraße 52. Sonntag, 1 Uhr: Sonntagsſchule. Freitag 4½9 Uhr: allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſionar Matter. Neckarſpitze. Sonntag, 11 Uhr: Sounntagsſchule für Kuaben, ½2 Uhr für Mädchen. Dieſistag, ½9 Uhr Jungfrauenv Freitag, ½9 Uhr: Allgemeine Bibe Krämer. Zu den allgein. Bibelſtünden der Stadtmiſſton iſt jedermann reundlich eingeladen. ff 7 7 5 5 1 Evaug. Männer⸗ u. Jünglingsberein. E. J. 8* U3, 23. Wochenprogramm vom 29. Sept. bis 5. Okt. 1907. „ Sountag, 29. Septbr. Aeltere Abteilung: Vormittags ½9 Uhr Verſanmulung des Bundes vom weißen Kreuz in U 8, 28. Abends 8 Uhr ſreie Unterhaltung. Jugend⸗Abteilung: Abends %5 Uhr Monatsverſammlung. Montag, 39. Septbr, abends ½9 Uhr, Bibelſtunde der älteren Abteilung über Jeſ. 60,—22, von Herrn Sekretär Matter⸗ Dienstag, 1. Oktober, abends 9 Uhr, Probe des Männerchors. Mittwoch, 2. Oktober, nachmittags—6 Uhr Bibelktänzchen ein unde, Stadtmiſſionar für jüngere Schüler höherer Lehrauſtalten, nachmittags—7 Uhr Bebelkränzchen für ältere Shüler höherer Lehranſtalten, abends ½9 Uhr Turnen im Gr. Gymnaſinin, Probe des Poſauneſtchors. Donnerstag, 3. Oktober, abends ½9 Uhr, Spiel⸗ und Leſe⸗ Abend der Jugendabteilung. Freitag, 4. Oktob., abends ½9 Uhr, Bibelſtunde der Jugend⸗ Abteilung, über 2. Samuel 12,—10, 16—14 von Herrn Stadt⸗ vikar Krap'. Sastag, 5. Oktober, abends ½9 Uhr, Verſammlung der Jugendabteilung Schwetzingerſtadt, Traiteurſtr. 21. Abends 9 Uhr, Geselsvereinigulng in U 3, 23. Jever chriſtlich geſiunte Mann und Jüngling iſt zum Beſuch der Verſammlungen herzlich eingetaden. Nähere Auskuuft er⸗ leilen der 1. Vorſitzende, Bauführer Klos, Eliſabethſte. 3. Der Sekretär, Stadtmiſſionar Matter, U 3, 23. p 6, 5, Hths. Evangel. Gemeinſchaft. Sonntag, 29. Sept., vormittags 11 Uhr Sountagsſchule, nachm. ½4 und abends 8 Uhr, Predigt, Montag, 30. Sept, abds. 8½ Uhr, S Donnerstag, 3. Oktbr., abends 8½ Bibel⸗ u. Betfunde. Freitag, 4 Oktbr., abds. 8¼ Uhr, Singſtunde des gem Chors. Jedermann iſ herzlich eingeladen. Blan⸗Areuzj⸗Herein(E..), Craitteurſtraße 10. Oktbr. 1907, abends 8 Uhr: Vereins⸗Ver⸗ aunn ſtunde d. Männerchors. Donners ſamilung Ket Mühlematter, Traitteurſtr. 21. hier, Holzk. I1, Sths., 2. Sloc. nach kittag 4 Uhr. Donnerskag abend Apooliſche Gemeinde Gottesdlenſt: Sonntag —— Freireligibſe Gemeinde. intag. 29. Septen ber, vorm. 10 Uhr in der Aula des Neal⸗ (Eingang Tullaſtraße). gyn 0„Friedr 6— Vortrag des Herrn Prediger hneider üter das Thepeg! „Vernunft oder Gefühl!“ Der Voörſtand. 2 riie 0 f Kathaliſche Gemeinde. Jeſuitenkirche. Sonſitag, 29. Sept. Feſt des hl. Erz⸗ engels Michael. 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr heilige Meſſe. 8 Uhr Militärgo tesdienſt mit Predigt. ½10 Uhr Predigt u. Amt mit Segen. 11 Uhr hl. Meſſe mit Predigt. 2 Uhr Chriſtenlehre. Uhr Corp.⸗Chriſti⸗Bruderſchaftsandacht mit Segen. NB. 12 bis %1 und—6 Uhr Paramentenausſtellung in der Kreuz⸗ kapelle. Eintritt 20 Pfg. Untere kath. Pfarrei. Sonntag, 29. Septbr. Quartal⸗ ſeſt der Corp⸗Chriſti⸗Bruderſchaft. 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt. 1210 Uhr Predigt, nachher Prozeſſion, levit. Hochamt u. Segen. 11 Uhr Sing⸗ mit Predigt, anläßlich des 51. Stiftungsfeſtes des kath. Geſellenvereins. /2 Uhr Chriſtenlehre für die Mädchen. %½3 Uhr Vesper. Kathol. Bürgerhoſpital. Sonntag, 29. Septbr. 8 Uhr Gottesdienſt für die Schüler der Mittelfchulen mit gemeinſamer Generalkommunion derſelben. ½9 Uhr Sing⸗ meſſe mit Predigt. 4 Uhr Verſam mlung der Mitglieder des dritien Ordens mit Vortrag. Andacht und Segen. Herz⸗Jeſu⸗Kirche, Neckärſtadt. Sonnkag, 29. Sept, Beichtgelegenheit von morgens 6 Uhr an. ½7 Uhr Früßmeſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt. ½10 Uhr Predigt und Hochamt mit Segen. 11 Uhr heilige Meſſe mit Predigt. 2 Uhr Chriſtenlehre.%3 Uhr Corp.⸗Chriſti⸗Bruderſchaft, Abends 7 Uhr Fahnenweihe der Männerkongregation. 8 Wohlgelegen. Sonntag, 29. Sept. 8 Uhr hl. Meſſe mit Predigt. Hl. Geiſt⸗Kirche, Sonnſag, 29. Sept, Feſt des hl. Erzengels Michgel. 6 Uhr Frühmeſſe. Beicht, 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Homilie. 10 Uhr Predigt u. feierl. Hochamt vor ausgeſetztem Allerheiligſten mit Segen. 11 Uhr hl. Meſſe mit Predigt. Nachm. 2 Uhr Ehriſtenlehre. 18 Uhr ſakrament. Andacht mit Segen. Liebfrauenkirche. Sonntag, 29. Sept. Von 6 Uhr Beichtgelegenheit, 527 Uhr Frühmeſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt. 510, Uhr Predigt und Alnt. 11 Uhr hl. Meſſe mit Predigt. 2 Uhr Chriſtenlehre. 3 Uhr Andacht zur heil. Faämilie. ½4 Uhr Verſammlung der Martan. Jungfeauen⸗ Kongregation. St. Joſefskuratie, Lindenhoöf. Sonntag, 29. Sept. Uhr Frühmeſſe. 8 Uhr Amt m. Predigk. ½2 Uhr Chriſtenlehre. 2 Uhr Veſper. Alt⸗Katholiſche Gemeinde. Sonutag, den 29. Septe ber 1907. Induſtriefaal 1 der Hildaſchule(Eingang vom Marktglatze .Neckarſtadt), morgen int mit Predigt, Hierzu lodet Kedermann ſreundlichſt ein 3 9¼ Uhr: Deulſches 2 ſtigu.— Kollekte.— 10½ Uhr Chriſtenkehre, Der Gottesdienn älft gus Schloßkirche. In der Hauptſynagoge. Laubhütten⸗Schlußfeſt. Seytbr., acher. Monlag deſ 30. Sept., guends 6¾ Uhr, Feſt Geſetzes⸗ freude, Dienstag. den 1. Oktober, morgens 9½ Uhr, abends 6 Uhr 890 Minuten. In der Claus⸗Synagoge. Sonntag, den 29. Septbr. abends 6 Uhr, Monutag, den 80, Septbr., morgens 8 Uhr, ahends 6/ Uhr, Dienstag, den 1. Okt. morgens 8 Uhe, abends 6 Uhr 50 Minuten. ttwoch, ½' Uhr: Allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſionar 4

uogvg soldog uögue! ie henn een e ee ſeeeeet eeee eeeeet e eh anng en neet eer eee aee eeen en“ AJuqneg Sva deqn uoupa ogoas zvoch uie uofhoa bags mos „Abbmu faclocd une ol cpic Handzz obiduin; oue un ncß gog aoufe an nc zlig sdan nc S“ ipgneg i deia auhvu gubch adaht suv zlangß d10—„ugqpl zuvc“ nee ene uun adgqo do diat uvfeß gungccg uofger udg 100 SI uig fangz die bags udg oi gerg uscpog gog Sojuegz Jes ol qjog ichiu susfhpomn ufejpig uobunl die hose uun deent eeueeeeneen e e bunac dig pliaapu ne goct socß usbnugaeg zgg opjocgcve gusejß 915 olang ne ututpllunvoez uspie ude zegn zegqnadg gun aeqnutg ae uuvbog uuvo usgogz ne ſcoz usufel bags zo oiſgel mplinghogz „henv oil ilbeiag aegcpvu anu Ianch“ guepon 20 abba!„zdüng e ecee enn e deeen ee fic“ Abpleb jpmule zehnzeg die ohog„uesqeg uigut cpr doj Manat ege an!“— gun savm fangtasgeg oue— flangz dic 4qv occ usg oign 4 82 apne uecckig usqngz sog um Dimunen e ede„ng mmofcg uog zeqn neigve jvnmugee n uudch“— guugz uobuvz aeg uheg ushog ol ant igeal orl Jzruggſec acpdat acg gun uig uubl qegsong die„— uneat— uusat a1 onl zuech p“ eeplae un uic uigt aog fgol o oig angz 210 hpnd cpog lvas puqustog zouleß eubohd use gsgo Aclloch Sustpapzes sod ur guzepp; zguvatgegun anvcpt bagd ge „uequg oig Hescpgzg Manataezusicde ouls— cr og fangz duie aogiß musc! „ gndg uoutav die aun sun 13g uoboiag oic usgankilangz zuseg Bout p“ snvaz uolpspos svg Hoe zogsdig did hpo 25„Neos doig sve anu nocßhl!— i ili inb gun puch uog 8“ ue oie vegspiogog ebval„zsun uogz“ guenvppluv 6n nb gogseid die bagds zdog oesaoahuv„uschcknlhlangz“ „suduuias ldo utouec u va uude nog sog“ ine bags uog Inv molbuvz eil uldg gojoh usppag un nv flangßz zeg juu deupch die uuve gun ueppzgz uog u co ueg e aaen eere eed er iloc usaog inv Megudene gun utpcdes cpi ueon piguebnzz ueulch 7 Jogsend“ Phane agt pou eufeppf opng aun usgen gong a lela ugt ol og Jogsend olg ol aval 82 aun uggatoß uolpl saba 22 aegv zaelublnvab ue gun ueqvb uct addung ee e ebeece ee ecen e ulene nuht gefurh va Subz„ags aeugog fueqmwunag“ 85 udhlocd uine aoelnocd uausen mteue ut beil a oguba geng zagegebqo piaavgeg ugt e e ee eneen neenen eee enune eeig ppog Icpiu uht zogseig dig go usgunzec avock ule ge guoßl qugoboe usgvunz 8eg Icpilogd svog zeqn baofl öng gobianon u udeuvf ung geg ui ananezueſpg dure jcqva gonh gun qo uhr uog ldoßß ueg ugeglane ne gnach ueg dugo duꝛ9Jc did oquvai gusgesenog uecpnpecß ophgng sog Hunmcpog enea beeh e ags en bee egee doc Anad“ uehburggvaeg usppgzz dzoa svg inv sig dicgog udeavanſpt uopig ong uee eebee eee uie Soſflaſpe usguzeeupf durd go gun ino anz zdg nogz Jpaf snogusejnhog necpion ueg snuv gogeſah guzsſpoz ⸗ulg cbil zog chupnjd unu ad gva ol Java ddcnc duofegad ie uer en ecenhen eiute iee en ht ee eezed nvaluseznſp gog ne bags gog auoc usciepleg ucundng uohohsnuv joguvg ⸗ogcpeagc udg inv zgeat Snol qnal uoebaout Zuvguol add nv zpockodhog dor pofpur aoc fidesgefungz dig iun SBophtutcpvee seuie naepoc nog joged„ung uockanhiangz due goh gun„e di uecece uavuuuserncd ulogz“ 6 „ eSqleg oiulav sog go obfflogqier dog dat sn see uolpt rcei ahv Deucet enee e enee ee lieh ee egade i“ ennee Anagz oigog dag uelnc egueliesck aog gun Hufb lacoch sve cpang gespacpc ueguscchofep usqnut nvas oguvaz dig uudat'ne cp zenvaegc die uespiu Bigtents ava zughgateh zackgeß olpenlgna! ub Fdunbulphpl zie daunlabun dagt pang dig Hungezggegz loute jog afhbon ⸗ edunaeeen enenbgeg euuc un ͤuozog soavg bil ahr gog peuct ol uobuvboß agr fut houhol avar 8 aaguc ne Burb Sd euitoihne chvag oi— Bvutgog uogoh ne eil ogefgehnzg id anu oae cahe ecuenvasnvb zeho uopogß Uozlozle uthv gonf oihn se on gat„ganat nobufitz sapogsbunzhleate ⸗adg Sebubg uso ackmo aohint ac ga moz zlog dig gun (usjaggea puagcpozg) 90% S uog uvuloſtz Bagß orugyg aeg ——ů— launviz 65 af 25 2 2— 5 1 e 2 1— Pilanocaou 0 vungenun gun uunoguuvzſz 9 5 7 1% Iheee. 4 91 Uuv) S 99 necpapqth Seuosoqedinz azenet eee eeeee e dunſeg A angsuapch deg i e 1 aAsMA eceee ecpeicc Seſuuvgag uſe uemumolnk Aaſaggs g eeſg gun faogß use uackcni) aec aggef uf usgontpngz uenße! ⸗uſs nzu ed gog neaiſg ne fioajcnvch Ssasgur use oneie a0zeh ie ee eeceecene eee unzguvauun cpang zr mogß uisgel uog AnA effer anzr pung gfe punk purgg fedugr — plop pao anvz ufuff ig— puef onhe dunes soees— uöef pir pueg lepug ufoH baelnvs egund aeueng ͤsvs pang sun nug 16510 nesubuche usuhnf luv— iqe utr r uuve Suvch nieg eur sun pnoch und sagnl po S bag Jpu an Jea c uſs gqun p8 aee etb aß a0 cdat cpichlgt g uſgch Apeaeu e e ee eneeee eedeeeteee ee eppaied ubees acbäanrc spapckgang 1:usgbis Vunmosseß acnegjal noa aigg ne aneuud eeageat aea dig gun noghr auoinzz leag dig gog boneue dieg eeen deg ece ſg e egeneng, 8 A A ON— NN 1 Terrteres aS 830 1l 1 150 Ulau udq ubd Apge uos den aob uopft cnv uusat unachelgtg uuegee nzcuug udue dlelab Buph ⸗udulutvſng ur an gog nouco ne ag guz nedcnadusgoncpngz ocusgesſ0 nqut— ops — mr= sfu— opf— fat— fſof— 4ee— 809 hnausaggnag eeeen e— e eee epnvf ut Jonteg scpec gog quff ee gueene ene nd udcpnvag nt zeicß usbenlcd aeuanz guvg duag ppn anac n paugz usdupgeh pac sog invd n ilnez Huvg uezſd wog ugoch gun nocc Aoßuvacth utskjot zun zeang uſe zunuo eneee ee eeg ieree ebnde negß a guch Scpang uusgz bi e öpe gaogur jpiugcpec ednpea ſdog usg Suuvz jwugpocd cabsabogs D⸗-Aöspn ge pugeg 5nd pat gun gungog ipoin ss usebsuen ete e cunee a.t dat i ebace eeeeeen eeeee en enee e ** 55 be an ene ue nnegeat neheevg dagezad adg gun zoe mogtbhih iſe) og an ened ee eeenen e geug ceeen e Aenpengs Seeeeee eee ee blte loaab nog Abol gun idhgu zeupch uegteg dagt 300 aerojde un nondg die guf Ueenes bozcplens u guntbine g Icplag uuvo mug cpon de JBusg jpuſoche Usguval otuch dig zeqo uelpteanue Piaz d bolnog 10 doqo

Diesmal kam die Scham ſo glutheiß über Liesbet, daß ſie wie in Wut gegen ſich ſelber die kleinen geballten Fäuſte aneinander ſchlug. Dann ſtürmte ſie hinein in das Haus, aus dem ſie 5 haſtig wieder herauskam, dem Jörg nach⸗ rannte und als ſie ihn erreicht, ein paar große Stücken Well⸗ fleiſch in den Topf warf. „Da— Deiner Mutter bringen ſollſt es Dann war ſie mit derſelben atemloſen Haſt wieder davon⸗ geſtürmt. Den Jörg überflutete eine wahre Sturzwelle des Glückes. Nicht n dem Fleiſch— das doch auch ſchon ein Glück bee— Nahet daß die Liesbet ſo gut, ſo ſehr, ſehr gut war! Unbewußt begann er hell und froh zu ſingen. Aber der fröhliche Ton erſtarb ihm in der Kehle, als er daheim öffnete und des Vaters lautſcheltende Stimme örte. „Rein des leibhaftigen Teufels möcht' einer werden bei ſo einem Leben! Es lohnt ſich ſchon gar nimmer, daß ich auf den Schwe felhölzeshandel geh. An neun Türen muß ich vergeblich anklopfen, und wenn an der zehnten endlich einer ein Päckle nimmt, handelt er den letzten Heller Profit herunter. Aber morgen muß mir der Jung' mit.“ Dem Jörg wäre vor Schrecken beinah' der Topf aus den Händen gefallen und gleichzeitig klang der Mutter ent⸗ ſetzte Stimme: „Den Jung', das Jörgle— was meinſt? Du denkſt doch net „Ich denk,“ ſchrie nur noch lauter der Mann,„daß der Krüppel wenigſtens zum Betteln zu gebrauchen iſt, und wenn er's Geſchick net hat, ſo will ich's ihm ſchon beibringen.“ Ein Wehlaut der Mutter erſcholl und im Nu hatte das Kind ſeine perſönliche Furcht vergeſſen und die Stube ge⸗ öffnet. Hatte der der Mutter was getan? Nein, der ſaß am Tiſch und ſie in der Ofenecke, abe cben erhob ſie ſich, trat auf den Mann zu und es lag auf ihren ſanf on Zügen ein ſolcher Ernſt, ſolch eiſerne Ent⸗ ſchloſſenheit, daß der Jörg ſie wie etwas Fremdes anſtarrte. „Franz,“ ſagte ſie langſam, mit feſter Ruhe,„das leid ich net.“ Er lack„Ei freilich, darauf kömmts auch gerad' an, ob Du's leiden willſt.“ „Nein, ich leid's net,“ ſagte mit erhobener Stimme nochmals die Bärbel.„Ich leid's net, daß mein Kind draußen rumgeſtoßen wird, daß es zum Bettler und Land⸗ ſlreicher ge nacht wird und vielleicht gar noch zu was Schlim⸗ meren. Ich leid's net! Ich bin geduldig und ſtill geweſen all die J her, aber da kann ſelbſt der Herrgott kei' Geduld ir verlangen. Lieber will ich ſelber betteln gehn, von zu Tür kriechen, aber das Kind, mein Kind — ich leid's Sie ſchri ihren Augen räteriſche 9 ch f in leidenſchaftlicher Wildheit und aus auf ihren Wangen brannte das ver⸗ etzten, todbringenden Stadiums ihrer des r ihr Mann hatte kein Auge für die düſteren Krankheit. Zeichen, er hörte nur den Widerſpruch, der, weil nie zuvor yn doppelt aufbrachte. Du— Du minheit dereinſt ettet hab'!“ ei warum eſchmiſſen Dich doch lſt aufbegehren ger die ich in meiner vorm Verhunger 235 nel chweſter Du! ba herkommen 8 85 rief ſchneiden Hi imel. mich und das Bärbel und getan, es „Hätt eſt ſtreckte die „Was das unterſtehſt Dich, mir ins Geſicht zu ſagen?“ ſchrie der Maun, bebend vor Wut.„Ich will's Dir lehren, das Maul ha Und ein ſchm Bruſt. Sie taumelte bis an die Wand zurück, kaſtete mit den zerer Fauſtſchlag traf die Frau gegen die 2— Händen um ſich, ward totenbleich und ein Blutſtrahl ſtürzte unaufhaltſam über ihre Lippen. Voll tiefen Schreckens ſtarrte der Mann ſie an, wollte herzueilen, die Schwankende zu ſtützen, nach einem Sitz zu geleiten. Aber da ftand das Kind zwiſchen ihm und der Frau, und während es eine Hand feſt um den Rock der Mutter klammerte, ſtreckte es die andere in wilder Abwehr dem Vater entgegen. „Fort! Fort! Net wieder anrühren, Du— Du Mörder Du!]“ Und mehr noch als das Wort trafen der Ton, der Blick des Kindes den Mann tief in die innerſte Seele, daß er den Kopf einzog und ſcheu und langſam zurücknzeh, als habe ihn eben der Finger Gottes gezeichnet. Aber auch zu dem ohnmachtumflorten Sinn der Frau war das Wort, das aus dem Munde des Kindes doppelt furchtbare Wort gedrungen. Taſtend faßte ſie nach dem Ge⸗ ſicht des Knaben, der bebend und weinend an ihr hing und hauchte, während noch immer dicke Blutstropfen über ihre Lippen quollen: „Sei ruhig, Jörgle— es iſt nichts und der Vater— iſt ja net ſchuld daran. Franz, komm'— hilf mir zu Bett“— Scheu trat der Mann wieder zu ihr heran und wandte den Blick, um nicht das Kind anſehen zu müſſen. „Es war net ſo ſchlimm gemeint, Bärbel,“ ſtieß er zwiſchen den Zähnen hervor, als er die Frau auf das Bett gelegt hatte. Sie nickte matt:„Ich weiß— und es tut auch nixr— zu End' wär's auch ſo bald geweſen.“ „Wein' doch nur net, Jörgle,“ flüſterte ſie dann und aus ihren Augen leuchtete noch einmal die tiefinnige Zärtlichkeit auf, während ſie verſuchte, den nach dem Kinde zu wen⸗ den, das zu Häupten ihres Bettes ſtand. „Mutterle, Mutterle,“ ſchluchzte das Kind und drückte ſein Geſicht auf i Hände. Leiſe ſchlich der Mann vom Lager hinweg. „Jörgle,“ flüſterte die Mutter und lächelte ihn an, ob ihr gleich jeder Atemzug wie ein zweiſchneidiger Schmerz durch d die todwunde Bruſt ging—„das ſchlimme Wort, das Du vorhin 0 Schreck zu Vater haſt, das war eine große Sünd'. Geh hin und bitt's ihm ab. Bitt's ihm ab, ich will'!“ wieder holte ſie noch einmal voll Nachdruck, da das Kind im inneren Grauſen ſich nur feſter an ſie drückte. Jetzt ging das ſelbe langſam, gewaltig gegen das innere Widerſtreben ankämpfend zum Vater hin und hielt ihm, der abgewandt am Fenſte er ſtand, die Hand hin, während die zit⸗ ternden Lippen umſonſt ſich mühten, ein Wort hervorzu⸗ bringen. Abbitten will er Dir,“ klang da die Stimme der Bärbel nur wie ein Hauch, aber doch deutlich vernehmbar herüber. „Gib ihm die Hand, Franz.“ Der Mann dre 115 ſich herum und einen Augenblick ſtreckte ſich ſeine Hand gegen den Buben vor, dann zog er ſie raſch zu⸗ rüſck. Wozu die Komödie? Das Wort— ungeſprochen konnt's nicht geme acht werden und unſichtbar würde es hinfort ſtets ̃ id dem Buben ſtehen, das fühlte er— und viel⸗ leicht mit! icht minderer Klarheit fühlte es auch das Kind. Als 905 Jörg wieder an das Bett der Mutter zurückkam, durchfuhr ihn ein ſeltſam eiſiger Schauer, wie er die Verände⸗ rung bemerkte, die in wenigen Minuten über ſie gekommen 11 Sie lag regungslos ausgeſtreckt, die Augen geſchloſſen, das Geſicht wächſern bleich, um die zuſammengepreßten Lip⸗ pen einen Zug ſo unſäglichen Schmerzes, daß das Kind gual⸗ voll aufſtöhnte: „Ach, Mutterle—“ Mühſam öffneten ſich die Augen, aber es war wie ein ſchwerer Nebel um ſie her, durch den ſie erſt das dicht über ſie gebeugte Kind ſuchen mußte. „Jörgle— Kind— der halbgebrschene Blick richtete ſich mit beſchwörender Gewalt auf den Knaben— bleib' allzeit gut und brav— verſprich mir's— ſchwör' mir's zu!“ „Ja, Mutterle, ich ſchwör' Dix's zu,“ ſagte feierlich das Kind. — 7 figkeit und Stärke zunahmen, da gab er den ſchwarzen anken Raum und endlich ſtand es feſt:„Du wirſt, Du mußt Dich ihrer entledigen.“ „Aber wie?“ Dieſer Frage galt heute ſein Sinnen und Denken, als er am Arno einherſchritt.„Wie?“ Zuerſt dachte er an Gift; aber dieſes Mittel ließ er bald fallen: Aerzte, die morden, nehmen ſtets Gift. „Sie inß verunglücken.“ Dies ſchien ihm endlich das beſte.„Verunglücken in der See! Ertrinken.“ Er ſtudierte den Bädecker und fand einen Platz an der Riviera ſehr geeignet.„Da ſoll es ſein,“ entſchloß er ſich. Als er ſpät abends ſeiner Gattin gegenüberſaß, lenkte er allmählich das Geſ ſpräch auf die heiße Temperatur, die kühlende Nähe der See, einen Domizilwechſel. Frau Lydia lächelte höhniſch:„Domizilwechſel— ja! Aber nicht die Riviera, ſondern Rußland. Wir fahren nach Hauſe. Und damit Du auch weißt, warum: weil ich Sonja ſehen will, meine einzige Verwandte, weil ich nach einem treuen Herzen verlange, denn Du biſt mir verhaßt!“ Sie murmelte dann noch einiges, was in dem Doktor ſeltſame Vermutungen erweckte. Als Frau Cydia ſchlief, ſchlich er an ihren Reiſekoffer, durchwühlte ihn und fand einen Brief, der ihm Aufſchluß gab: Seine Gattin hatte beſchloſſen, leer ausgehen. ihr Teſtament zu ändern, Sonja ſollte alles erben und er Jetzt hieß es: ſchnell handeln, die erſte Gelegenheit er⸗ greifen. Er dachte an einen fingierten Mordanfall im Gott⸗ hardtunnel, im Eiſenbahnzuge, und war bereit, ſich ſelbſt eine Wunde beizubringen, nachdem er ſie erſtochen hätte. Aber Frau Lydia ſagte:„Eiſenbahn— keinesfalls! Du willſt mich natürlich langweilen! Nein, wir nehmen Extrapoſt, wir haben ja Zeit genug.“ So ging es in langſamer Fahrt über die alte Poſtſtraße, durch eiſige Einſamkeit und weltferne Päſſe. An einer Stelle bat der Poſtillon ſeine Gäſte auszuſteigen: „Ich fahre eine Schleife, die Herrſchaften gehen am beſten den Fußweg direkt. Er iſt zu eng für Fuhrwerke. In einer Stunde, am Madonnenbild, warten wir aufeinander.“ Damit bog er ſeitwärts ab, und das Ehepaar war allein. Als ſie eine Viertelſtunde gegangen, verengte ſich der Pfad. Links erhob ſich eine ſchroffe Wand, rechts fiel in eiſige Tiefe der Abgrund. Ganz unten rauſchte, nicht ſichtbar, ein Sturz⸗ bach oder ein Gletſcherfluß. „Der Teufel bietet mir die Hand,“ dachte Sobanoff. Niemand war zu erblicken, drüben nur Eisfelder, oben nur tiefblauer Himmel. Nirgends ein Zeuge.— Ein raſcher letzter Entſchluß eine kurze Wendung— Frau Lydia ſchrie ganz leiſe auf— ein Sturz— nachpolternde Steine— vorüber l! *** Eine halbe Stunde ſpäter fand der Poſtillon den ver⸗ ſtörten Fahrgaſt mit zerriſſenem Rock, blutenden und rollenden Augen am Madonnenbild. In ſchnellſter Fahrt, ſo gut es die Straße geſtattete, ging es hinunter zum nächſten Dörfchen, wo noch in vorgerückter Tageszeit eine Hilfs⸗ expedition aufbrach. Bis ſie an Ort und Stelle des Abſturzes eintraf, waren neun Stunden vergangen. „Es wird nicht viel zu helfen ſein,“ ſagte der greife Führer,„ſie iſt vermutlich gerade in das Eisloch geſtürzt. 600 Meter direkt in die Tiefe und unten Eis und meterhoher Schnee.“ „Man muß die Leiche bergen!“ befahl Sobanof „Leicht geſagt, lieber Herr, aber nicht auszuführen. Dahinunter wagt ſich keiner, und wenn Sie Millirnen bieten. Vielleicht ſpült der Bach im Laufe der Zeit die Leiche heraus — obwohl ich es auch nicht glaube.“ „O Gott, o Gott!“ „Seien Sie ruhig, lieber Herr— das war ein ſchneller Tod. Schneller kann es garnicht gehen. Das einzige, was Sie tun können: Laſſen Sie eine Meſſe für die arme Seele leſen, die nun im Himmeel iſt.“ „Eine Meſſe— zwanzig hundert! Alle Jahre, jedes⸗ mal am Jah 88 ſoll hier oben Gottesdienft ſein, ſolange ich lebe Gottesdienſt, zu dem ich Euch alle einlade— 0 ich Er ließ ſich gebrochen wegführen und reiſte noch am nächſten Mittag von daunen, nachdem er 1000 Franks dem Dorfkirchlein und ebenſoviel den Männern der Hilfsexpedition geſtiftet hatte.—— Zu derſelben Zeit aber, wo ihn der Expreß nach Paris trug, ſaß im Hotel Belvedere zu Pallanda am Lago Maggiore Frau Lydia in tiefen Gedanken. Frau Lydia, die Tote! Sie war geſtürzt, aber nicht mehr als ſechs oder ſieben Meter tief; da hatten ſich ihre Röcke an einer vorſpringenden Kante und Wurzelwerk verfangen, und bis auf einige Kratzwunden unbeſchädigt, hatte ſie ſich ſo lange auf dem ſchmalen Grat gehalten, bis ein einſam des Weges kommender Flurſchütz ſie aus ihrer gefährlichen Lage mit Hilfe eines Taues hinauf⸗ zog. Der hatte ſie bis nach Airolo hinunterbegleitet und gegen eine fürſtliche Geldſpende verſprechen müſſen, keinem Menſchen ein Wort zu ſagen. „Zu niemand, hören Sie?“ „Zu niemand beim Allmächtigen“—— Nun ſaß ſie und ſann Rache. Den Gerichten anzeigen? Was kommt heraus? Ein paar Jahre Gefängnis! Und er wird ſich herausreden, ich ſei ſelbſt an dem Abſturz ſchuld geweſen. O nein! Er muß empfindlicher beſtraft werden! Noch am ſelben Tage ging ihr Teſtament an Nichte Sonja ab, datiert von Florenz und acht Tage früher. Darin hieß es:„Mein ganzes Vermögen ſoll nach meinem Tode unantaſtbar ſein, ſoweit es das Kapital betrifft. Die Zinſen genießt zur Hälfte meine Nichte Sonja, zur Hälfte mein Mann. Nach ihrem Ableben fällt alles an das Petersburger Armenhaus!“ Dann warb Frau Lydia einen erfahrenen Detektiv, der viele geheime Aufträge erhielt, und nachdem dieſes alles be⸗ ſorgt war, ſie nach Corfu, um ſtill der weiteren Entwick⸗ lung der Dinge entgegenzuharren.——— Der Winter, der Lenz und der Sommer kamen, da be⸗ wegte ſich an einem ſchönen Morgen ein Zug vom Alpendorf hinauf nach der Höhe des Eispaſſes. Voran die Chorknaben mit Räucherfaß und Weihwedel, dann der Glöck⸗ ner mit der Schelle, endlich Kruzifir und Pfarrer; dahinter aber um den tiefſchwarz gekleideten Dr. Sobanoff— der erheblich dicker geworden war und nur wenig leidend aus⸗ ſah— das ganze Dorf, Jung und Alt, alles was laufen konnte, an die hundert Menſchen oder mehr. Oben, an der Platte, unterhalb deren ein verwitterter Baum 11 und ein brauner Grat hervorragt und dann die eiſige Tieſe gähnt, wurde Halt gemacht. Der Zug gruppierte ſich, ſo gut es der ſchmale Raum geſtattete. Nun erklangen feierlich die Hymnen zu Ehren der Heim⸗ gegangenen, getragene Klänge, die drüben das Eisfeld leiſe wiedergab, wie Stimmen aus der Ewigkeit. Dr. Sobanoff weinte, daß ihm die Tränen in den Schnurrbart liefen. D der Pfarrer vor, ſeltſamen Ernſt in den e Zügen. In markiger Rede ſchildert er die Gefahren der Berge, die entſetzlichen jenes Tages vor Jahres⸗ friſt, den Eintritt der armen Seele in das Jenſeits, die ohne letzte Wegzehrung, ohne Buße und Beichte von jähem Tode errafft worden war. „Eine Frau, in der Blüte der Jahre,“ ſagte er,„groß und blond, ganz, wie ſie leibte und lebte, ſo tritt ihr Bild vor das geiſtige Auge des gebeugten Ehemannes zu dieſer Stunde. In ſeinem Herzen tönt es: Treue Gefährtin meines Lebens, für ewig Geſchiedene, ich denke Dein, Du biſt unvergeßlich— daß Du noch einmal wiederkehren könnteſt!“ Tränenden Auges ſchaute Dr. Sobanoff zu dem Redner auf, der in den Abgrund hinabſprach und an deſſen Seite jetzt eine tiefverſchleierte Frau erſcheint— woher ſie kam, hat niemand geſehen. Die legt nun die Hand auf den Arm des Prieſters, Schweigen gebietend, und zieht langſam und wort⸗ los die Hülle vom Angeſicht Eine Sekunde herrſcht tiefe Stille, nur unten das Rauſchen des Eisbaches und oben am blauen Hiumel der Schrei eines Raubvogels. Daun ſich Dr. Sobanoff mit beiden Händen an Unglücklicher, ich Elender 51“ den Kopf, die Augen treten ihm aus den Höhlen, ein Bi5 tern

znk Nnee aeeee mcee een le ben e ech bi 2 eblcbln%%̃n uurn ͤ uueine ce e en bg pang z uog pn Si eien e eeeee apog 10 u ecgube we dee eee a eee boge dg; Jpel20 nog aqupc 755 usqunjze cppu opon I de ece e u ie unee dun eeeeenen uhe, eeen pengenez shog Jonb use boj nvad uezupjchl 220 Ipilech uelvig ueg Inxz eune geog „uu Roch Anac)“ use eee en deie bun de egeh usbubſſz usgreg Ind zu drbu unce ee eehene eeg ahh uhvu nvag zuſe ne cipz uuvg zon gigß ueinß uaule wan zia nac inpzeb gun znvj zuchoi Juszgeccc a2 22 „ise awuazſß woc u. in Die ee en ene en den eeeen iee e og“ „iana usdzom agnviß p“ :ihnz zu 28of uuvg anu pijgusbnzz uzuncd uenlnps nk cpi ueihog zgupch usqusbupthgvaeg osct zah aegupuf n jaug bpil uergoack en zeceim aggo p usopt Bunußbobfuß⸗ Asbulbg zauns ne bon uspeulg uecccrg dah dun gpl bi guvcn 1 0„ vuuz aohe une ihude uueg itzeb uuogzß“ zuupg ebof gun zvoch Sareznpt uze pang cnl aan!'gv F 10„udcd 10 nog) Apen uaeſun ne rgz ii aat usmutcz 1% ee een en eneeree eeene eeeeneeh eeee deig Bozeqn schiu uuee Szaequv gva kubß oog zupg ir 8. magz&c leg squeqpiedeg uzzehun Ind uahpl cprut non co fqun gun zajun za uusc nued eee ee een ee“ nus ee e eeen edee eehn ee eeee en none id o& „ee eenee eeee eee e eeneeeee, e icancisusqzi qun ugneat mage en gut snoch un Tatpiee necuen dig deutun ͤgun uzugoc eneebeimvine 00 — iꝛ%— nezbiasch oufe; pno Puigene endg s, qun refelm aee ee e ueinc och uie vl fzuoigaeg uvzß ſu auß beepſe ee e eeeee enn e ee e :ae 0 ln raleg aeung, ee eeeee ee gusaqpd qun puspgeg a zuvag ioe faganuz aule: v „öioh zquch ule zaunz a0g dog e aoß auc) ub uc san jvuuz Abol sog nc i“ gupi nvag Dupetef zue ahee eteee dic ee e in i een ecn zunh eeen ue cen et ed edeuene deun eein ezene e zuhe ae gjoih unu gahnlob gunzeß usg uv oocpldelſv oqgusgen ed id eun en e eh eeecdee, ee „1½%— 8“ aupc 210 quz Jenga be de qun guvi plspungnze peged zeu dad wadere bq zquch ne deene sg ul 89 bg 4950 a00 u dueeen enc eenprz 110 udvg gag di u Iual 5 o zkhpdh svane geusac zusfqgackae 0 12² 8 250 1 55l 1 0 Inp usgacald 8 a08“ gaech ushnvz uezle uneg uog zegupg udnzec zehp vl 111 5 7 fuvusenzz fusguncclneg znn uoßnig uebnzz ueng end uso usuhnz ne Anzsbunughzugefun zig gun uebpfsgqnoan uudg uv gandads did ueusg ueslano Munpaqe eiumva pnv ⸗un uerlea u 520 eh eeg ang 38njg un zig geagoſnzz mofubbee ui udngech gun ugub gulceuaog; aboq qv qun inv Mocplneſec aung euie nucl aa usgvac dig g env bianvzz 8 be eeheeneen ennedee eeheeen gun erege ih up geihh uog dig egiig uenano zMpnggn uncemmog usg Auel sog zaegsbasgec ueure ueusoleuie usbieg uggah udg ueg us filgzech zeg— ubpfz usgreſ ogoab sog unu 39g eeeeeeheeee eee een en ene unu s gog ueupaz anpaf Ate unce 0 1 0 81v Apal 86) uagnacl ne uupbag u⸗ boig dause gach ane 79 1 55 dig Uebe gussplozz Aeeg 10 W 70%% b0 uenegun meue n Senng 1% jannag eons⸗ Ah meg uu guzemmoc ueg fru back“ Dbee ae e ee ehneh ſneg uazung uteg um ecß, bunahnꝛeg uagnön aag zofun usuhaß poalbup gun nehog cuzenvcplae ei i be dunpg gog ciegaopigz uounab mog un aazet qun g4a 1c0 ueches de dig een acheeeutpe 120 hppndggic) ueg oan uvu anfigzec Mae bae e ee Doze uefaanlund jege ee eeee eepgene eut och neeee n ee e e eece eeg 10 dun zhpiquinogz ueqges usslze di gg usgvanla uabigym eddaun ueedeeteeee e ben e de eeneen ehnd eg mupz aubcß Kocbrscg uben mag ꝛ50l epiISsatzqun 0 zeiutzcf eue e eee l ee eſec usnonß Soinloanf ueg usgg aee aacitbt usduig usbo 12 Cussogzeg Fnagppg 929290 2121 uagz Mug ume 0 s „neneen leiee“ eee eeeen ee eee e eee ben aern ieeeen ee ean e eant uue eun Seuer uesef upſ uese quig sog onogzeceia„Lannigz ue b8“ „5— kangnjgz uie Hbags 41560“ :ueſic uegusagatpleg usunun ueue eun ecee gurg sog Ind piſc ueg fgel agnu 1 bpnv saegub ichu eguuoz 4 gqun uezenlog uch ind gusuudng agun zaog 5408 300 ushnzz d1d drat uspiigneu!g guhho a anant v2qo „ee benene eee— eh en— nc ee öpvag Aocae uo usgusbanct uteeane ut e geg een e u ee ne iidedeg mavoch uie ahde uuee ee „u,heled ansnoch zoc uv ꝙæpou pog dn cn goh lne neen eeeeen eheeeun r e eg uudg i eꝛan zaehog aogpoztz inu pog 3bol ol zoqo d8“ udhell auuvzez ued aoa usqubc ueueoduna05 mut qeijg uuve gun—„uudz usberſſuogog ejeec di zn ⸗“— usußlo ne aaſſudg ure oif ane uuvcß apnaene gqubc Aeluvl gtu uaogqpozg eie jgel o10 ozuuog uolloz uehnz uofog udg uog ſchru piſgz usg qun guoß zodog mog uogou suelnvac usgusqag hog 40 Jco uegd zen bags ueg guaenvgog an pA„e eeee eeee e eehehee e wen e eselnef„env sond ten n de ee ee ee es“ geanſſab aqnicg dig ui uoz qun usmmofne ſckoh uog aagtf dgupch die önzcph adcein zeutc aid eel nvad 01 aehogz kuvag zsgd gugog dicg. Gang oihot„uggaosſes eond nog ain qenß uresgß“ „ aoillock jbunue aecei nc uueg n een“— lifech qiwa gusgof dgapqec oid ai de„aportz nt“ zsgaog uaenpeehog deane e necdeee ue uid uanva Bnjſpl uanng dig aog undds anoqas di0 Uiumac) gun jong uog anog usſchung mousd nu ad oal aofluss soa uv zsecsiat burd 4 gun pnane sqpieg aag uog eſpne guvc dig uebviſae Jchiu soquic Ssufel pucz ueg dzuuog 45 — Svaus— Svaifse zeqo um sgieg uſe zogefn aeinee 00 duugz ae Abuz dureg no ueqzelsad pijc msd uf jJanat „aocß uleg 5oi 8e— Ssgulch sog puch meg ad oſeubeßog vc Uollvf ueſo zed Ichnlec utee ou zhoa gun d0 aeeen eebeen bee en e e en ecd“ guch ne sohv aval 41— duueg uellvlas piſc utounes nu 8 d gog bnuod heh opog &0 v usgaogse uepame un Biaemuipo zoa Aobog uleg ne uh opeauff gun unzet ahn; genusg muv uuvecß a8 „Heaennze“ — scan jnvf foaplaenuuds uspeb uteuie ui asg enig une eaeuce ue reepes gun usumolne Laech sva utg! hvaz meavagvzun uespügehuch svane zog zpang guis— pnane àe agnl vg—— usbnz ududſo dig ut ueuig 410 aanocpf gun ei zegn zchpu pn epnog Zrpru en on enden aaqv mungvat orcpvat en gtem gun goatd dolle uehnz 10 e eihneen en In ben g 720 Mepla molgubg —— Upz aoqipanf ol Apz ol Kabzl ol eihnz usgvug soe schlech sva ueusd inv daupch die aun — Duluszorf ul— bunboctogz gute ahheu 8 uleg uuvg gun szackagch sog ueugecz uſe Bipfeecprens eun udendg sequscpeggqv apl Salfef Luvg uio oozg „— ͤ— ͤ weeee eeee eee ehaet — oi dubef Jfoaae ae— eet er ben e“ — uauc ueqvuß seg Ind cpil uesbo gun ustont uezeor Snd cn npen ee egeeene en Udutheu -Ahvat agheun chu bagg ueg afuucg e eee ee ee 5 meen e ece eee ben eee eee eee; ung acg jdqoee a Anagz usqusgeh e eneute eneie aegun zeg snv udz bunzerſpiezac zeg aeeinoc und blac gg amzvg 5 a1 10 e0 Teutut! 1en uebnßz „% zc0 uenalesbund een S8 0 foglead 510105 cee pne; oe e e e e ee eeee e duhh aa uoue uee eden e e eeen uefbuozs le ejer biqudauou uus ten zqnvzegz fen Tenee ie eenen e eieg beun e et eeene eedenn cee ee ene en ee cge Aghein Icpiu n fluuvz gliocd augc zezuveoch aoaequv uid oeoe zaufef ur dbane va ban uecaoqteß olvg dig lun ueſſos aun usbniz uofgolun mut uuvzcz wanut uſe bunfbungs usbulpazz uegubict med sno sid Roggunloch gufel sjo udzegus Aprunod enuen ie er ee ſueuee„legneg ng svat e anloch“ enfleß a0J sur utht oog gun zbnvzeobino Pilck uteutef zog Inutzzz ipvutoge 10 dbat aegeeh aemut: uelſv; woged ſcoz uog æpang bpit ucguvgobsbuncroſp ae ohog Jjom cguegnchß u jgogß uolpnf ne ostoat svoa uoſcpn ne epf uvavg znd icpru as go usboaae ucocpt ao ooh i iibpaſao un j0 fregueſoagnegz gun zpficgianſe oure on oaupnzae ol Sicptuzoh a oſbocd„usußbobag nozgogogd doujocſ aat gvg dunmog ononun gutec rozuig cr gvog Jgoal aecpen n udagvineeno ung guioz og nc— oghiz“ drocht noumdze anjogz 00 go sjo pnazgenzz use osbjof o g8e fsoubon eindch“ 240 ihogg doganqt uslgoathbaog uounznog dagr anl signlob ⸗uieds uecpibol usjgos soa gor uv jobuvzcß mozonojsscpn n uiht aed u ubzog gusec gufe cil eilcnug o„e Saugcp zi enoc“ d aboed Inzeß sinv sig ught dnonb F nebg gun buppaubuvz ahnudch nog gomaeqen sve ulgt dganat eiog eqß Jefldaeg usbnubzegz jeoig usſtezt Sotee Awai uem mnogob Bangsaezech Giigpregß sog aeqn oiu agaog goc utgh! znoh jlaong usobobne leuvgocg avochegsd Sva zwal poaegqn — Jodounudzuog u zuuvjog uog stwcß ne aoch uogonch 40 ur giacpecß doe vpigde ur udshpeseeinſ jeg Joig gun Seeee ee leg gd udgeiueh ne udagh ne uodhal ne Svatso qusba se ogß vcoand? pang Houpgocg vigdg nvag zun Houvgoc ac boe megne gun deg dagvs funk zvq so uegunlod gnpcpiqzz 1 udg so dsogh opvacscogszools adg ui ſpajoc uelprjagrel a zies bhof daunach ne uebne usg aun usbuvgß uohhlial ugufel uv gouuvzß obunl goe opecg) uszuvchh dog uv uoppſodjghogß sog laeng! Danne eg ofouzubgz dig ind pigsnzz z00 cun jouggobung SVJUUIIEITTCCCCCCCCCCCCCCCCCCC bul ogjopg uuvg gun uoleatob uoljag ne euvabizch zoahr avar uscpaegjngz deee een een hee ben en eee eedne e polne naau damasuuvulnvg ocpien dig uollvf uezog vialg nvas Alt ohpg sobor Soun bofchlun zeg utoz uuvg aegz uelnite polgoaſc uteg inv usbel usfholccckocßh jaſenſe uguolltagee dig ur uepil potz usuobfe ueune e e en nheenee vutgpopecß soguee ute usgedog obrute an gaog gun usulgeu scvulog ugagr gopayng die oa; ecppec e ee ee egohguvce uuzez uteg tpvu cpi go ac dfefavanne usfusnogz oid pocß utog zezun bübf ugga æpoh Hangsacgoctz ne udcpgunc ususgiecpleg uufs u Susgopaeg dog feaz uunk ueloerum szp cnl 6ol 1) Ueoheteasgnaog nic utgulel log gahog zousbubhngog Cnnc svo gon gun curhve feeagemmolſpoch leſeig ur unvd gollom gun ganu zoc cuaz ud sajohna gun va z0 ofaoguvan usgunſc ag soag diens sur snourh uuvg znac gun Cubflugbach uezgolummnafzoe uog Saosoch 890 nvoangz un uaezun Appune zjhveesg louvgoc gaech uvauct udog ino 61 91501 Houvgoc awmvqvzg zegusog usdleated ders uf ve⸗guvac Sbq gf janvoſp udgog duodc aprſoge gleig wan ſmocz guvattolgeg aogerat peuchl ikcqv gog an idg u Sagune Soule Acboc dpenphne svg Invaog toreis gun usqaepg zasgung Huvſc zopfapl urd uscog; ne di eeeuc un enuelpacdn darg OO0otf uog za855 uduse igoat d10 lvapggolozcß ebuppach oie abae oie uszagnsg Pnagqpozg) J14lees 1od uog deens ö Jocp! utgg pon biel 50 ag aeug 15 ai Mang js oBoß abock uis znn Dunfcplausch le 2455155 waeue Sataoinqß uozulz dungplautch*1 gun do 8 eeee 5 5 Sndugg 0 gun ob e e e en e eee ee eg— mee weceee en e ſne„igah ge mo meunen Jentep ugg inv dog uv Bulsbung usg jomu oad gof jpaeno) 18 „n ie el; eg te ee eiuun ne ueheee cen een ee e Avloß gun Dianz 2ge pS feiu ee c ushen usgoß usem ttee zupch uopeigsqing e ee ene e ehee en“, „een eeen en eee een ee“, „ueeee Danssge nee Jabaluovod 85 Tang zuu ie eee een eee ee een nnenn“, Seeeen eeee e eeeeneen emeg gec udg gog ui uenbnch mu 4of a qun 4 pefarct Aen „udaaninelnd zianie deg olgu „ ene ee en 0 mouszut aog usqunſc avoch uis um ne nsnmag gun eeeen ee ed lecnegete N Tnet dheig o 10 i— lzsangog jnaguoch zeg gun 518 pö octe n ee eee eee en iuvack uuvzeſs sbunf a% „aeivaganc Ane uig ee e eange roaec“ zuvnag ueuebuvzoc) uog ur ſcg zvas jpaausc do „unehe beet ee ee ed usqefi ne mau cp dig usgunſc nvock oſg zun dich usuugs 98 ee en eeeee leee wee ee weee ee ee eee Juspag aeeee lee ee ſeen een en een ene ane ener iogu e— aeus eir ipn— uoeugs nf uubg pS“ Sbi „Uung Sseg gieedunpaig onvag sog Inv fen gun Sjpaeusch usldgung gun ugpnihhe ueudgjoß usg un bil dzjebolc uenvac eueeeg a egleg 50 unv ſoiz gämog leg ftpi znn S; eeene een ee ien bendune een meene e „Au uoa Sichu notgzrs dich— dich negch ſon 1 Kelſs aanng Teeen uog ig e ee eecen ee An en ee eceee en eeen ee“ uedeubee lee ee,„ISipin de lee reenee uee“ eeeee en eee een ee ſeee eenee eee d dene eeeeeeeeeen eeen eenee, euiem necnee e e lehe eee ee eüeen Mudat cen, aefun an chi dog uezuvgec) uog leg anu ggrer 50 Adahnlne nd gudech aphfvurvag zuse duco eg reil Sſcptu dic uegcpane eusqaef ne dina gun usgoh ne oduocß i0c zaschnvcpc ulez uaaaum ueceneg een eeet meheet en eice emeet ogß“ eeeee h e e e n en ee usmumoſne eipne jpaguach zog gun zun ſunvgſas uohnzz dig oitezeun e len e ee eeeenee ee eune ie u 50 Svag Svane duch een eee eeee eeeg mee e een e ee quspne asnee ee ehe eieen eeeemen, eg eet 55 „7 1 Speü duht uem aen cn“ bain; werenuec leg gvlog„Sun gofnae;, inldun Tegpog ꝛ00 159%„ei ueecee“ „oſtvnt e ne cprm agS uugc gun nvaetf Ahu ugg gyſpfu pe 58 Jtncz „og hnztz u usgunsc avoch gig thou Sueſlbtusa Pag gaut fbr c eeeee de de„ acee e ecee ee, ac aqnaf usuie louſe guleſpc wieg gorachl gun ohh mob ar eegeuiie uanvas uf dpilec) obieen uree eee ee nee e ee'eag samog gog uag jet biSC mee eeene e gen ne ceeeeeee e eteullg 109 „uenskech enee“ aahnva zum joreatoc zoc aoa!„ aic Jogß“ ee enen ehrehe eiune n gene e Sofoß lag zgan lolnvz wetepentgaſ Sog gun uene) danc nucß reſd uſe 8“ guggeg 5 udenvv un iuß zog Snoldg odutoß zog um guiß reſcpgz odchnſgutasſpt deeß escnen ee deen“ eceng ehudee g eceene eeec neßuvf ung eepe mece en ae g ei zwaeuag) rog dibol„puch ſog vl ueſung uscmog i „Subuplecd su“ Lanz javleg gun uovogz nene e en eilen„„h e een en ie ei

Tür. Sie öffnete dieſelbe, überquerte den Gang und klopfte an eine gegenüberliegende, etwas verſteckt hinter einem großen Holz⸗ ſchrank verborgene Tür, „Nanu— was iſt denn?s Nur rein, s iſt nicht ab⸗ geſperrt,“ ertönte eine helle, friſche Männerſtimme von innen. Die Frau öffnete raſch und trat ein. In dem mäßig großen, mehr langen als breiten ein⸗ fenſtrigen Zimmer, deſſen lichte Zirbelholzmöbel einen überaus freundl ichen Eindruck hervorrkef, herrſchte im Augenblick eine chaotiſche Unordnung. Der große zweitürige Kaſten ſtand weit offen, an der breiten Schubladenkommode waren alle Laden hecausgezogen. Der Inhalt, ein Gewirr von Wäſche, Kleidern, Stiefeln, Krawatten, Ruckſack, Steigeiſen und ſonſtigen Ge⸗ brauchsgegenſtänden bedeckte die zwei Stühle, 65 noch offen⸗ ſtehende Bett und den Fußboden. Mitten drin mit offenem Deckel ein kleiner Reiſekorb und über denſelben geneigt ein hübſcher, blonder Mann, oenfangs der Dreißig, im grünen Lodenkoſtüm. Der etwas kläglit Ausdruck ſeines regelmäßig geſchnittenen Geſichtes erhellte ſich, als er die Eintretende ge⸗ wahrte lob, Frau Anna, daß Sie kommen— ich weiß nicht, t dem 0 jerümpel da anfangen ſoll!'s geht ja nichts ſcloß raſch die Tür und trat auf ihn zu, ihre Augen ſich mit einem ſeltſamen Ausdruck an ſein Geſicht. iſt ſchon fort,“ ſagte ſie ſtatt aller Antwort, und legte vie zögernd, die Arme um ſeinen Hals. E Er zog ſie feſter an ſich.„Kommſt mir helfen, Anne⸗Marie?“ „Fährſt Du denn wirklich morgen, Hans?“ Es zitternde Angſt aus der weichen Frauenſtimme. „Ich muß doch, Anne⸗Marie! Du weißt, ich kann nimmer bleiben!“ „Hans!“ Voll Leidenſchaft preßte ſie ſich an ihn. Er fühlte, ein unaufhörliches Beben ihren ſchlanken Körper durch⸗ klang eine Ein leicht ungeduldiger und dabei doch trauriger Ausdruck iberflog ſein ſympathiſches Geſicht. Er klappte den Korbdeckel zu, ſetzte ſich darauf und zog ſie auf ſeine Knie. Mit geſchloſſe⸗ nen Augen preßte ſie ihren Kopf an ſeine Schulter. „Sieh mal, Anne⸗Marie— Du mußt ruhig und vber⸗ nünftig ſein und uns beiden das Unabänderliche nicht noch machen! Wir wußten beide, daß der Tag kommen wird— der uns trennt!“ Sie zuckte zuſammen?„Daß Du's ausſprechen kannſt!“ fläſterte ſie kaum hörbar. „Ich bin ein Mann, Kind, und gewöhnt, mich ins Un⸗ vermeidliche zu Was ſein muß, muß ſein— damit hatten wir zu rechnen!“ 3 Eanſt Dich nicht ſo reden hören, ſo kalt— ſo ver⸗ als wärſt Du ſchon weit ſtickt heraus. )denke ſeit Tagen an das, was nun kommt, ich brauche meine Ruhe auch für Dich!“ „Du liebſt mich nicht, ſonſt könnteſt Du nicht ſo ruhig ſein!“ „Doch, Anne-Marie— ich“— er ſtockte und vollendete dann haſtig—„habe Dich ſo lieb, daß ich aller meiner Vernunft kedurfte— um keine Dummheit zu begehen. Aber gerade darum! Dieſe ſechs Wochen jetzt— ſie waren Die Erinnerung ſoll uns bleiben— ohne Reu, gelt, Anne⸗Marie?“ „Ohne Reu?“ Sie lachte bitter „Ja, Kind! Indem wir ſie uns als ſolche erhalten und nicht durch die Bitterkeit des Abſchiedes unbedacht zur bleibenden Gegenwart machen— was Erinnerung bleiben muß!“ „Warum?“ ſtieß ſie ſchweratmend hervor. „Weil unſere Lebenswege vorgezeichnet vor uns liegen— und nicht zuſammenführen, Anne⸗Marie! Du veißt, 9 5 Wochen im Jahre. die 155 mein! Da bin ich ein fe eier Manr lebemein Leben, ohne Zwang, ohne Skrupel. Sonſt bin ich ein Menſch mit Pflichten und R ickſichten, ein Menſch, der ſteeng vorgezeichnete Wege geht. Und Du— iſt's bei Dir anders?“ „Bei mir!“ Wieder das Aarte Lachen. ſo iber alles hinaus!“ „Anne⸗Marie ſprich nicht ſo!l Ich weiß, aus Deiner jetzigen Stimmung heraus möchteſt Du alles hinwerfen, Mann, Zukunft, alles opfern— und mit mir gehen! Aber— es geht nicht, Liebſte—— in meinem Leben wäre der Platz nicht, den Du dann zu fordern berechtigſt wärſt— es gäbe ein Unglück, Anne⸗Marie—— ich habe eine Frau— dich mich liebt—— die Rechte an mich hat!“ Er ſprach ganz leiſe. „Liebſt Du ſie denn?“ „Ich hab' Dir das längſt geſagt, Kind! Ich— bin an ſie gewöhnt— es iſt gut— ſich ſo lieben und verwöhnen zu laſſen! Weh' tun möchte ich ihr nicht——— nein, nein, Anne⸗Marie — wie wir's immer beſprachen— als gute Kameraden uns die Hände geben, dankbar für die ſchöne, ſchöne Zeit— ſo wollen wir's halten!“ „Ich kann nicht leben— ohne Dich! „Das ſcheint Dir ſo! Sieh'mal, nun kommt der Winter! Ihr ſpinnt Euch wieder in Euer gemütl iches Pfahlbürgerleben — am Ende ſcheint Dir alles wie'n ſchöner Sommertraum— „Ich kann nimmer ſchlafen! Warum haſft Du mich wach⸗ geküßt?“ Voll Leidenſchaft preßte ſie ſich an ihn. Er hob ihren Kopf zu ſich empor und ſah ihr mit einem angſtvollen Ausdruck in die Augen: „Hätt' ich's nicht ſollen, Anne⸗Marie? Ich bin ein leicht⸗ lebiger Menſch, genußfähig, genußfreudig. Ich nehme das Leben wie es iſt, die Feſte wie ſie fallen! Ich freu' mich über das Schöne, das mir der Tag bringt— ohne Skrupel— ohne Reue— ohne an das Morgen zu denken. All' das hab ich Dir geſagt, ich hab' Dir kein Hehl daraus gemacht, daß ich mir nie⸗ mals ein Gefühl zur Feſſel werden laſſe——— „WMürd' ich Dir's je?“ unterbrach ſie ihn faſſungslos. „Mein Leben iſt in feſtgefügte Bahnen gelenkt, Anne⸗ Marie. Was mich ihnen abringen will——“ Er ſtockte. Ja— Z iſt kein Platz für mich in Deinem Leben— ich weiß,“ ſagte ſie tonlos. „Anne⸗Marie— wir wollen uns nicht unnütz quälen! Sei ſieb und gut. Komm', hilf mir einpacken— wir nehmen keinen Abſchied! Schlaf! die baar Wintermonate— und kommt der Sone— küſſ' ich Dich wieder wach!“ Er verſuchte gewaltſam einen ſcherzenden Ton anzu⸗ ſchlagen. Sie ſchlang beide Arme um ſeinen Hals und verfuchte es, ihm in die Augen zu blicken:„Iſt's wahr, Hans? Kommſt Du wieder? Ich. will warten, Hans— o ich will aber ſchwör! mir— daß Du wieder kommſt.“ Zitternd, atemlos kamen die Worte von ihren Lippen. Mit einer leichten Bewegung der Ungeduld ſchob er ſie von ſich: „Sei kein Kind, Anne⸗Marie! Darf man ſchwören in ſolch einem Fall? Ein Jahr lang iſt eine lange Friſt, was kann ſich da ereignen! Wenn es geht, komm' ich wieder! Laß Dir's daran genügen! Machſt Du mir jetzt meinen Koffer fertig, jas Ich geh''mal raſch'runter zur Poſt, nachfragen, ob ich Briefe habe adieu einſtweilen!“ Er küßte ſie flüchtig und ging raſch hinaus. Vor der Tür blieb er ſtehen, dehnte die Arme und atmete tief auf, ehe er die lzerne Stiege hinabſchritt. Die blaſſe Frau ſah ihm mit einem völlig entfärbten Geſicht nach. Sie kniete nieder und legte den Kopf auf den Korbdeckel. Er wird nie wiederkommen— nie!'s war nur'ein Som⸗ mertraum— und nun kam der Winter! Mit einem leiſen Stöhnen preßte ſie die Hände an die Schläfen. Wie ihr graute— vor dem Winter! Vor dem Leben, das ſie führte, ſeit ſie die Frau kleinen Beamten in dem verſchlafenen Bergdorf gewor it ſi fangen gewußt. Die älteſte von funf Mädeln eines Volksſchul⸗ lehrers, der ihr nichts mitgegeben hatte auf ihren Lebensweg als eine gute Erziehung— und den Sinn für ein beſſeres Leben! Und gerade das war ihr Unglück geworden! Damals, als ſie im Sommer zum Beſuch von Verwandten in dem kleinen Neſt geweilt, und der Poſtexpedient ſich um ſie bewarb, war das ihr und den Ihren als ein ſo ungeheures Glück erſchienen, daß es ein Bedenken gar nicht gab. Sie war ſeine Frau ge⸗ worden— ſelbſtverſtändlich. Mußte ja froh ſein, das blutarme Mädel, daß ſich ſo eine Verſorgung bot! Und er war gut, ihr Mann, aber— ſo ungeheuer einfach und beſchränkt. Sie hun⸗ 1 0 9 gerte geiſtig neben ihm, und das enge Spießbürgerleben in dem Neſt erdrückte ſie. Jubelnd, willenlos, hatte ſie ſich dem Gefühl überlaſſen, das der blonde, elegante Großſtadtmenſch, der ſeit Wochen unter ihrem Dache wohnte, in ihr angefacht. Mit einer wilden Selig⸗ keit gab ſie ſich dem Gefühl hin, das ſie zu dem Manne zog, der ihr wie die Verkörperung ihrer Sehnſucht erſchien. Und nun kam das Erwachen! Sie blieb die kleine Beam⸗ tensfrau in dem verſchlafenen Gebirgsneſt, und er— der ihr ſo viel geworden, ging zurück in ſein altes Leben, in dem kaum Raum war für die Erinnerung an die Sommerperiode. Ein leiſes Stöhnen drang über ihre Lippen. Wie ſollte ſie weiter leben? Ein Schauer des Ekels ſtieg in ihr auf, bei dem Gedanken an die langen, einſamen Winterabende drinnen in der Stube und neben ihr der Mann, deſſen Weib ſie war.——— Als riſſe es ſie empor, ſo plötzlich fuhr ſie auf und ſtürzte 8 dem Zimmer. Als mittags der Herr Expedient in Geſellſchaft ſeines „Zimmerherrn“ nach Hauſe kam, waren ſie beide erſtaunt, die Frau nirgends zu finden. Der Herr Expedient wollte unwillig werden, aber ein Blick in das blaß gewordene Geſicht des andern machte ihn unruhig. Gemeinſam begannn ſie zu ſuchen, zu rufen, im Haus, im Garten—— und plötzlich ſtieß der blonde, luſtige Doktor einen lauten Schrei aus. Auf der Waldbank, auf der er voll Sorg⸗ leſigkeit zum erſtenmal ſeine Lippen auf die ihren gedrückt, lag Anne⸗Marie regungslos. Sie hatte ſich aus einem alten Gewehr ihres eine Kugel in die Schläfe gejagt. Das Codesurteil. Novellette von Kopitzin. Aus dem Ruſſiſchen von K. Treller. [Nachdruck verboten). In ſeinem hohen, eleganten Arbeitszimmer ſchritt der Gene⸗ Saburski, den die. Juden haßten und fürchteten, die politiſchen Verbrecher in ihren Zellen verfluchten, nervös aufgeregt, durch das große Gemach. Auf dem breiten Schreibtiſche, beleuchtet von einer Lampe, lag das vom General vor einer Viertel lſtunde beſtätigte Todes⸗ upteil, welches das Kriegsgericht gegen einen gewiſſen Anton Pulaſow erlaſſen hatte. Neben dieſem Todesurteil lag ein Brief, den der General vor einigen Minuten erhalten hatte. Eine Fraktion der revolutionären Partei benachrichtigte in demſelben den General, aß auf Grund ſeiner Tätigkeit in der Provinz gegen ihn das Todesurteil erlaſſen ſei und die Ausführung bald folgen werde. en ſagte er,„ſie wollen mich einſchüchtern. So lange ich lebe, werde ich meine Pflicht erfüllen.“ Er blieb ſtehen.„Es ſind nur meine Nerven,“ ſagte er, gſam ein Glas Waſſer trinkend.„Ich dachte nicht, daß ich jemals über ſie klagen würde.“ Plötzlich vernahm er lauten Lärm auf der Straße Eine Frauenſtimme ſchrie laut, dazwiſchen die Stimmen der vor dem Hauſe Poſten ſtehenden Soldaten. „Laßt mich zu ihm! Laßt mich! Ich muß ihn ſprechen!“ unter⸗ ſchied der General im Stimmengewirr. Er zögerte einen Augenblick, öffnete dann das Fenſter und fragte mit einer ſcharfen, befehlenden Stimme: -Wer iſt dort unten? Was will die Frau?“ „Eine Frau, Exzellenz, will durchaus in Ihre Gemächer dringen.“ Was wollen Sie?“ fragte der General herunter. „Ich muß Sie ſprechen! Laſſen Sie mich herein. keine böſen Abſichten— auf Minuten— es iſt ſehr wichti fehlen Sie Ihren Leuten, mich nicht feſtzuhalten!“ rief die Trau Beim Schein der brennenden Laterne ſah der General gut gekleidete Frau unken „Unterſucht am Klesge der S timme merkte d rchtbar erregt war. „Laßt ſie herauf! Führe ſie zu mir ins Arbeitszimmer!“ be⸗ fahl er dem Sol aken unten. 5 0 habe nichts bei mir“ fuhr ſie fort, er General, daß die Frau Sein Geſicht nahm den gewohnten kalten, ſinſteren Ausdruck an, und das Zimmer durchſchreitend, beugte er ſich über den Schreibliſch. Die Frau trat ein. Sie war ungefähr vierzig Jahre alt, das nervöſe, von Furchen durchzogene Geſicht zeigte Spuren einſtiger Schönheit und tiefen Grams, „Was iſt der Zweck Ihres Beſuchs?“ fragte Saburski kurz. Die Dame, und das war ſie, ihrem ganzen Benehmen nach, atmete erregt, faßte ſich dann und fragte: „Sie erhielten heute das Todesurteil eines gewiſſen Anton Pulaſows? Sde beſtätigten es natürlich?“ „Ja, ich unterſchri eb es!“ ſagte er kalt, und plötzlich ſchien ihm das Geſicht der Frau beksnnt, und ihn erfaßte ein Gefühl von Furcht.„Was konnte ich anders machen? Ich 15 nur Ausführer des Geſetzes— nicht Geſetzgeber!“ Die Frau hob ihre großen, grauen Augen, mit einem eigen⸗ tümlichen Ausdruck des Hohnes und des Zornes zum General, „Sehen Sie mich etwas genguer an, Wladimir Salurski! Erkennen Sie mich nicht? Ich bin Marie Fendenko— die ehe⸗ malige Studentin, die Gattin Ihres einzigen Sohnes Alexander!“ Der Genera ſtarrte ſie faf ſſungsl los, wortlos an. Langſam fuhr ſie fort.„A. lls Sie dieſen Sohn verf luchten, ihm Ihr Haus verboten, weil er unſerem armen Volke die Au⸗ gen öffnen wollte, weil er mich, die bekannte„Nihiliſtin“ und Studentin, h. ratete— da ſchwor er Sie, ſeinen Vater nie wie⸗ derzuſehen. Er hat ſeinen Schwur gehalten— bis zum Tode, und in ſeiner Sterbeſtunde ließ er unſer Kind ſchwören, nie etwas von Ihnen anzunehmen und ſein ganzes Leben dem Vafer⸗ lande und unſerer heiligen Sache zu opfern, wie er es auch getan!“ Der General ſank mit einem dumpfen Klagelaut in den Seſ⸗ ſel und murmelte: „Wo haben Sie ſein Kind?“ „Sie haben ſoeben ſein Todesurteil unterſchrieben— nicht Anton Paluſow heißt der Jüngling, der ſein Leben für unſere Sache wagte— ſondern Sergei Saburski iſt es— Ihr Großſohn, Aleramders und mein Sohn!“ Sie atmete tief auf und fuhr fort:„Wir flohen nach Alexan⸗ ders Tod ins Ausland. Dort erzog ich ihn im Haſſe gegen den Henkersknecht des Zaren— ſeinen Großvater. Die Bombe, die er auserwählt war, zu werfen, ſollte nicht den unſchuldigen Poli⸗ ziſten treffen— nein, er war auserſehen, ſein Leben für etwas Großes zu opfern.... Es hat nicht ſollen ſein— aber vielleicht daß ich...“ Sie unterbrch ſich und ſah auf die zuſammengeſun⸗ kene Geſtalt vor ſich. „Ich kam zu Ihnen, nicht, um Sie um das Leben meines Kindes zu bitten— nein— ich wollte mich— alle meine Ge⸗ fährten rächen! Sie ſollten bis zum Tode daran denten, daß Si der allmächtige Gewalthaber, Ihren Enkel, Blut von Ihren Blut, getötet haben!“ Erſchöpft ſchwieg ſie. „Ich gehe morgen einen weiten W. komme nie wieder alſo laſſen Sie mich ungehindert wieder herausbe Er machte eine Bewegung, als wollte er ſie halten, aher ſie glitt aus der Tür. Er ſprang auf und ging ans Fenſter. Im breiten helbe Streifen der brennenden Laterne ſah er ſie ſchwankenden Schrit⸗ tes über die Straße gehen und dann im Dunkeln verſchwinden Mit irren Augen ſah ſich der General im Zimmer um Sein Blick haftete ſekundenlang an dem lebensgroßen Bilde ſeiner früh be rſtorbenen Gemahlin. Es war ein ſchönes kaltes Geſicht— ſie hatten ſich nie berſtanden und ihr Tod hatte ihn wenig bde⸗ rührl Er öffnete ein des Schreibtiſches und e hm dem⸗ ſelben ein kleines Bild. Ein ſchönes Knabengeſicht mit dunk klen, ſchwärmeriſchen Augen, einem weichen Munde, und doch mit einem eigenen finſteren Ausdruck, blickte ihm entgegen. mein Aler iſterte er, und ein ſe Geſtalt. Sein Kopf f und ſo blieb er einen Augenblick liegen. Durch ſeine Stele ſein vergangenes Leben. Der Einzige, an dem er mit ganzer Seele gehangen— ſein Sohn wa Mautenke dgecengen. hatte ſich mit einem 5 en Einfluß ren, Er kg 8 — war er mmer ber eiſerner Fauſt ſuchte er n er kam, zu unterd⸗fücken und. gaßten I118 Um g blickte in den altertes unter die

Mene Sprach-Instit befindet sich jetzt im Hauss des Herm Rofkonaitor CO 1, 8 a1 Söl, Franz., Engl., Hal., Spanisch, Deut Einzel- und Klassenunterricht, anerkannt bestes Institut zur gründlichen Erlernung von 1101 in agth Taasl. Borraspand., Latein, Mathem. Vorbereitung zum Abitur.- u. Einjgähr.-Bzamen. Beste Referenzen. ut Tbraner C 1, 8 73893 Prospekt gratis. 5 vom J. Oktober ab befindet sich mein Eureau im Neubau 1 4, 18(uker„Walfs0 74009 *0 bobrauehsmuster Warenzejchen 2: 2: Aller Länder:: Hans Hünuerberg Oivil-lngenleurso74e Dr. Deutsch, Tecſtsanvat., ich mein Bein selbst7 Fon Dr. Strahl, Hamburge27 Zesenbinderhof 23 gratis. Operationslos. Behandlg. v. Krampfadern, Aderknoten stelfe Gelenke, Wunden, Fisteln, Beingeschwüren, nasse u. trockene Flech 1990 e Salzfluss, Elefantiasis u. andere Beinleiden. Dürkheimer Wurstmarkt nn Café Schüpple“ Restaurant 33 Altrenommiertes Haus am Platze. Vorzügliche Küche Prima Maturweine Rendezvouz aller Fremden. Neuelngerlohtete Stallung zum Einstellen. 74026 Hochachtungsvoll L. Scheurich. NMTSNNEKHTLNMT Ulnistr. 8. Lel. 3629 60 38. In Mannheim pur bei Ludwig Schütthelm, HKef-Drogerie 3554 vor der vorzüglichen Wirkung der Ihre Möbel, Pianinos erhalten mit Hausfrauen! wenig Aufwand durch Holl. Möbei⸗ Politur einen wnnderſchönen Glanz und werden wie neu. Ein einmaliger Verſuch, dauernde Berwendung! 78210 ſicher wirkendes Radikal⸗Mittel, im Gebrauche Wanzentod einfach u. erſolgreich, flüſſig in Flaſchen empflehlt Heldelberger Tapeten-Manufaktur Telephon 2024 M. Schüreek, Mannheim, 0 l, 12 Soldverkehf. N 5 I.& II. Hypotheken NRestbiraufsRAIIAHAEe 8427 vermittelt jederzeit unter günstigsten Bedingungen Egon Schwartz, Bankvertretung fur Hypotheken Frledriohsring T 6, 21 Telephon 1734. Bitte genau auf meinè Firma zu achten. als 2. Hypotheke gegen priucg Restkauischilling Mark 115,000 Sicherheit autzunehlnen geſucht⸗ Offerten unter Jr 12508 an auf Bauplätze, innerhalb 3 Jahren rückzahlbar, zu verkaufen. 5 die Exbedition ds. Blattes Offerten unter A. Z. Nr. 38 hauptpoſtlageend hier. 12487 Fermischtes. fee Ach tun 9 Wirte! leilsfr. d Bin in Maunhein 14 Tagen auweſend, um Reparaturen und Stimmen au elektriſchen und mechaniſchen Muüſitwerken, Or⸗ cheſtrions, Piauo und Klapleren borzunehmen. Bei Bedarf biktte Offerte unter B. Nr. 12513 an die Expedition dieſes Blaites einſenden. N Patentanwa ſt i. b, öbnmas Maunkeilmer Pfldernäls Inh.: Wilh. Ziegler H 7, 31, lungbuschstr. Vergrösserungen nach jeder Fhetographie in künstlerischer fast lebensgross Mark.50 48841 Dullgste Bexugsauelle in Bildern aller Art, Malverlagen, Haus- Probieren Sie Nähr- Cacao aus reinstem, bestem Roheacao p. Pfd. Mk..20,.60 u..— Phocofaden-Sreuliak, 01.8 Allgem. Rabattmarken. 9 NEU NREU! Hlektrische Tasehen- ampe „Slück auf“ bfdssſe eüben!“ epzalonell fenaageüde Leßtankung Ialderrofen in Feganz ad bärtster Toltonmenkel Preis nur M..10 franke Nachnabme 20 Pfg. mehr). Vertreter gesueht! Hoher Verdienst! Curt Kleshauer, IiSSnitz(Sa) X 51234 Segen, alles mit od. ohne Rahmen — Neuhelt Mochanlsche Mausikbider. inrshmen von Bildern, Braut⸗ Künsen ete. in joder Stifart Verkanf von G128.. Bildsrleisten 48305 dehart. Pianos u. Flügel Fabrlkäte erst. Ranges! Mässige Prelse! Grosse Auswahl! Hal 1³ fiuden(reng diskrete liebevolle Auinahme be Domen Hundelskorrespondenz, Montorprarzis, Stenogr., schönsenrelben, deutsch u. Maschlnenschreiben ote. Garant. vollkommene Ausblild. Anernkennungssehreiben f delktſchſhrech. Hebamme a. D. ken auts würmste empfohlen. Lager: O 45 45 Hei thericht, kein Vormund erord Unentgeltlich-Stellenvermittlung iK: Le 8. L. Bär, Nanch, Frankr. run»rospekte grnigs u. franko. Fabrik Langeröltenueg Pasteur 28. 531? Herxren- u. Damenkurse getrennt, Steckenpferd⸗ Carbol⸗Teerſchwefel⸗Seife v. Bergmann KCo., Radebeul mit Schutzmarke: Steckenpferd. Es iſt die beſte Seiſe egen Hautunreinigkeiten u. Haut⸗ we Miteſſer, Pickel, Puſteln, Flinnen, Hantröte Blütchen ꝛc., à 1. 50 Pig. in der Stern⸗Apotheke, F 3, 1, bei M. OettingerRachf., F2, 2, Marktſt. Merkur⸗Drogerie, Gontardplatz. L. Ulrich Ruoff, D 3, 1. 70502 Interrieht. aZulschen Raufhaus 5. Fchloss. Salsou· Neulieiten. Sulco Selſer Imarbeitungen cchnell Jpeglallſaus fur&elæwaren jeder Irt u. preislage. — cSitolas— Cacfels— Oolliors in groösster usmall, ferug unò nach Hass. unν, Millig. Austahlsendungen. ral⸗HAẽĩteſger. Abenddatt.) 8. Seite. 75————————————— 8— e 7— Breitesii., B I, 3 Zelephon 1890. Di- b SFP. Dis OSrens HofPelshaudlung 73988 Sule z kaufen ein gutes 11 ele Virtſchafts⸗Fuventar a zum Betrieße emner Weinſtube. Off. au Hch. Mann, Punz⸗ regentenſtr. 51, Ludwe s aten Cee gehauchte, jedoch noch gut erhaltene Feder⸗Rolle, etwa 50—60 Zentner Tragkraft zu kaufen geſucht. Offerten unſer Nr 53441 an die Erpedition dſs Bl. erbeten. Zu Verkaufan. Sie finden Käàufer oder Teilhaber für jede Art hiesiger oder auswartiger Geschäfte, Fa- briken, Grundstücke, Güter und Gewerbebetriebe rasch u. verschwiegen ohne Provision, da kein Agent, durch Karisruhe 120 .Hommen Machf Hiebeteu 4, 1 Verlangen Sie kostenfreien Be- zuch zwecks Besichtigung und Rück- sprache. lutolge der, auf meine Kosten, in 990 Zeitungen erscheinenden Inserate bin stets mit ca, 2800 Ktapi⸗ talkrüftigen Reflektanten aus ganz Deulschland und Nachbarstaaten in Verbindung, daher meine enormen Erfolge, glänzenden und zahl⸗ reichen Anerkengungen. Altes Unterneumen.eigenen Bureauz in Presgen, Lelpzig, Hannover, Köln a/Rh. und Karls-⸗ ruhe(Baden). 5890 Seltene Gelegenheit! 2 Pianino wenig geſpielt von Bechſtein K. Ferd. Heckel, , 1. 33ʃ4 Lebenusexiſtenz. N 18 1 8*1 Wiß⸗ u. Modewaren⸗Geſchüft in beſter Geſchäftslage in Heil⸗ bronn a. N. gelegen, iſt wegen hohen Alters des Beſitzeks für 135 Mille bei ca. 25 Mille Angeld zu verkaufen. Chriſtliches, altes Geſchäft mit nur beſſerer Kund⸗ ſchaft. Geſchüftshaus mit 3 Woh⸗ nungen, belaſtet mit 36 Mille 40 Jahre in einer Hand. Wert des Geſchäftes mit Haus 160 000 Mk. Tüchtigem Fachmann reelles Auskommen garantiert. Näh durth Albert Müller, Stuttgart 3772 Lebens⸗ u. Unfall⸗Verſicherung wird tüchtiger Büfeau-Vorsteher geſucht. Derſelbe muß alle vorkommenden Arbeiten be⸗ herrſchen und in der Lage ſein, das Bureau ſelbſtändig zu leiten. Die Stellung iſt dauernd u ſehr ausgeſtaltun 8⸗ fähig. Kenntniſſe der franzö⸗ ſiſchen Sprache erwünſcht. Offerten unt. Nr. 12448 an die Expedition d. Bl. erbeten. 1 30 Betten: Austfattungen b i ste Bezugsgielle Möbelhaus J 5. 10 budwig Lahn. 0 ür Enjährte⸗ Saffenrock gut erhallen, billig abzageben. 12519 7, 26, 2 Stock, P Abzahlung. 'ha en, Luiſeuſtr 6 Jemmer Harmoniums. zu verkunfen. N 3, 0. 5340 Mahmgafn e ens neu Nähmaſ Ane potioillig zu ber ee 2 comb. Betten inmi Roß aar⸗ zatfatzen, 1 gio t, ſa neien Div n, Bin entiſch.! Staſſelei, 160 etm. Auzuſehen zw. ½2 ½ llhe. Näh t Ve ja 5 450 PPP Sprachen⸗Inſtitut Mackay D 1, 3 am Paradeplatz D 1, 3 Franzöſtſch, Engliſch, Spaniſch, Italteuiſch, Ruſſiſch, Holländiſch. Couverſation, Gram matik, Handels⸗Norreſpondenz. Nur tücht. Lehrkräfte betr. Nation Ueberſetzungen 52987 Mäßige Preiſe. Beue Reierenzen. eeeeeeee ee Irl. ertentguten Nachhiſfeunter⸗ licht in allen Schu ächern. 52588 15 3, 2, 1 Tr Gründl. Klapier⸗ und Geſangs⸗Unterricht Schev Pr 3. Stockhauſen, Frankfurt a.., erteilt zu 3 mäßigem Henorar 51176 Kaiſerring 24, 3 Tr. Zith⸗ Aerricht erieilt aründ⸗ Zither⸗Auterricht lichſt. 11508 Eliſe Mendt, Zitherlehrerin, Tatterſallſtr. 9, 3. Stock eeeee — 5070 Vine. Stoe Mannheim, 1 rtas Telephon No. 1792, Ludwigshafen, Kafser Wilhelmstr. 25,J. Etage Telepben No, 909. Buchfunhrung: einf., dopp., amerik, haufm. Rechnen, Wechsel,u. Efektenkunde, a, 8. lateinisch, Rundsenrift, (60 Maschinen). Gründlich, rasch u. hillig, Zanlreiche ehrendste i titl. VFersönlienkeiten Is uach feder Rlehtung welusfergiltiges Insfituk — 2 Stellag Gauen Mlitir⸗Mantel, 22 Il 8 Orche irious. Gilerhallener Rinderwagen 22 füdtetſe, 12587 Zu verkauſen. eine fat neue Mar oi altle, ſinden 38 welche einer größ feſtes Engagement. Angebote unter Nr. dieſes Blattes. Geeigueke Perſon geſuchl, eren Fabrik der Dampfkeſſel⸗ und Maſchienenbranche geſchulte Arbeitskräfte, wie Keſſel⸗ ſchmiede, Nieter, Stemmer, Schweißer, Locher, Boh⸗ rer, Schloſſer ꝛe. zuzuführen verſteht. Eventnell 73917 an die Expedition von größ. ſüddentſcher Eintritt: 1. Jan. 08. 2. Nr. 4 Geſucht Cigarren⸗Fahrik zur Leitung des geſamten Betriebes u. des Bureaus erſte Kraft werber mit Ref. u. Gehaltsanſpr. erbeten unter 73831 an die Expedition ds. 7 arbeiten und ein jüngeres Fräutein als Kaſſiererin. ien unter N. Lell ling tülgeſ bäft Bezalllung geiucht. Tüchtige Nesselschmiede geſucht. 1478 J. S. Fries Sohn, Frankfurt à, M. Um ſoiortigen Einteett geſucht un Fräulein ſfür Bureau⸗ 5340 an die Erved. d Bl Beierstklassigerteutschre iesellseuaft kuden Fiauen u, Mädchen lukrativen Exwerb, bezw. feste Anstellune uach 4'robe- wochen, weyn sie sich zur Er- wWerbung von kleinen Lebens⸗ Verseherungen für Kiuder, zogen. Volds-Versicherungen eignen. Otlerten unter Nr. 52984 an die Expedition ds. Bl. Züchtige Adchen „aus. u Kuche ſuchtuemuftehelt vee Büro Apfel, T 1, 10, 2. S. Parg arsohal jeder Art n Herrſchaften, Hotel und Neſtaurant, ur hiei und aus wanis ſucht und empftehlt 33 Bureau Eipper, 1, 15 Telephon 3247. Für Generalagentur der III Aode Buchkalter, Gorrespondent 30 J. alt, ledig, mehrjühr. Aus⸗ landspraxis, franzöſtſch perfekt in Wort und Schrift, ſucht Lebens⸗ 9 Lehalngsgesuche, mit guter Schuk⸗ bifdung ür Agen⸗ det ſoſortiger guter Olſerten untei Nr. 12511 an Gefl. Offerten unter B. 12486 an imit kaufm Keunt. fucht b. beſch. a ſ. dgl. Kautlon kann geſtellt Mutter u. 5 Ffliale geſucht ans 2 Filale zu übernehmen. Tüchtige kautio eine Fiſiale werden ſe eien unter Nr. 12445 bew. sucht ihre Stell zu veränd. fichtige Alleinmädchen 1 0% ſucht Gil Mädchen Ausbüfbſtene. Bureau Hilbert, G 6, 5. 6 möbl. zeumer in der Ober⸗ Bureaux. nch hellem Lof gehend— per unt, Nr. 52800 an die Exv. ds. Bl. ſtellung in Fabrikations⸗ od. En⸗ die Expedition ds. Bl. Anſprüche Stellung als werben. Geſt. Offert. u. Nr. 12450 tet aus guge⸗ Offerlen unter Nu 58418 an Leute des guten aleichviel welcher Branche zu au die Ex edel on de. Blat bärberei bevorzugt. Offerten mit ſuche Stellen per 1. u. 18. Okt. 116. 1 1* ＋ Büglerin und Weißnäherin 1 5 3 Aetgeeschs, ſlad! Offerten unter Nr. 12588 Ein größerer u. is 2 kleinere 1. April loas geſucht. Oberſtadt Eventl. ewünuſchte Diskretion die Exped lion dis Kles Fros-Haus, eventl. teilw. Reiſt. Berheir. Mann, Auf. 50 Jahre 0 e 2 Kafſteret, Port, Lagerverwalt. an die Expedition ds. Bl. ſehener Faſſtilie ſuchen paſſende bdie Ex ed. d. Bl. nsfähige B ſtandes ſuchen uberneh en.— Gefl. Offerten teg. F Uent. Ladmenl im 1 korieren der Schautens Geh.-Ansp. unt. 1254 a, d. Exp. Bureau Sauerbrey, S 4,2. ſuchen Stelle. 564883 Fräulein(Lehrerin) ſucht un⸗ an die Expedition ds. Blattes. ev. 3 illelgr. Räumte— ev. äuch evolzugt. Off. mik Prefsangabe werd ſtrengſſens gewahrt. ee, N 57 900 helle Zimmerräume! G10 Ecke Heibelbergerſtr. 1. un Holel, Wahnungen u. Geſcheft geleilt; ſerner ein heller Keller J. Privat⸗Hotel Eickler, M. Marum, Verbindungs⸗Kanal, Telephon 51 und 1855. in allererſter Lage, P 65 20 d 2. Etage, geeignet für 5rält aller Art per 1. Jauuar Agume event. früher, ganz oder per ſofort zu vermieten. 76913 3. St., ſchöne 6Zimmer⸗Wohnung mit Zubehör zu vermieten. D5, 12 53431 Näheres parterrt, Laden. usf. Ang. geeigneter Be⸗ * Bl. 128 5 78 5 Buürgerlich gut fundirt, bietet ſtrebſamen zu ſofortigem hohen Berdienſt. Nr. 12485 an die Erpedition dieſes Blattes. es Iustitut ehrbaren Herren Helegenheit Gefl. Offerten unter Alle Leſer dieſer Zeitung beſonders abser ſolche mit großenn Bukanntenkreis: Beamte, Haändwerker, Lehrer, Werkmeiſter, Privatiers, Reiſende, Laundwirte, Agenten, 67 33 behör dei ſo ort oder auſg ſuckter Oberſtadt Prinz Wilhelnftr. ſ cho e Wohnungen, 6 Zimmer m. Zu⸗ u ver ielen. 53433 Auskünt un Büreau von Gebrüder Schwabenland. ſchone 7 31 Wo n. Ti.., per 1. April det ruüber zu ver ſtieten 52432 käberes Bureau M 4½ 4. 3452 4Zimmer, ſubehr Reſſghener J2 Le en mbl. Speiſtkam. Küche nebſt Zubehör., gut möbl. per J. Oktober zu verm. 33447 Nelhopenft. Zim. zu v. 4 Zu erfragen parlerre links. kurzuen alle Leule, die ohne jede Ausg rbe ſich einen guten 11 unt er, elektr. Beleuchtungs⸗ Balkonzimmer mit ſepar. Eingang 0 di einrichtung, n un itie bake zu vermieten. 12525 f kuber ien Nähe der 5 oräckerſtr. 11, 4. S 925 Halen, ab 1. Olt. d. J. ſehr ohl, Zm. at velſchaffen woen, werden Nieiee e e Z m. n der Näte dez gebeten, Offe ten unter„Ber⸗ tretung“ 3633 an die Ex edtnon dieſes Blattes ein⸗ zure chen. 25—— 25 Cigarr Agente Bernteo 00 mon. H. Jürgenſen KCo., Hamburg 357 Compl. Fracauzug vorzügl. Schnitt, für Mittelfigur u. Gehrock m. Weſte für größtre Figur, verkäuflich. Händler verbet. 53406 8 2, 3, 3 Trepp. rechts. Herren u. Dam. önnen ſich allerorts dauernden ſchriftlichen Nebenverdienſt verſchaffen durch Adreſſenarbeit(bei 1000 dr. 8.) Muftrag an Fr. Stephan Berlin, Belle-Allialiceſti.25. 14 an die Expedition Für den Bezirk Mannheim⸗ *1 Rheinau-Stengelhol. Sehr ſchöne Zi er obh⸗ 74. Dla 1. Oktober zu vermieten 12406 Nennershoffkr. 2) in ſchöuſter Lagt zu verm. Wespinstrasse 8 6 e mit Bad, elellt. Licht u. reichl. Zubehhör zu berm. Räh. Aheiuhäuferſtr. 54, 1L, Neubau 3 U. 8 Zim.⸗Wohng. b 500 M. Auzahlüng biſt, zu verkaltf. 9205 unl. Ni. 12506 au die Exp, d. Bl. Aodl Einhet 4. St., möbllertes imer ſofort od. 2 Tr, elegant möbl. Zimmer II(Vahnheß), Wespinſtr.9 per ſolbit zu verm. ung mit Vade⸗ 1 Manſarden Tallerſalütaße 9 e bllert. Bahntols au 1. Okt zu v. 12378 Lasteen E 3, 1d 4, Treppen, beſſere 5 Schta ſtelle an ſol. jungen Mann zu verm. 12888 f Näheres zu er'ragen in Rheinau Stengethof, Fredlich rate 6, 4. Slock 3 Zim.-Wobn. in bertſchartl. Hauſe it Badeu Kammer, elektr. Licht 12507 Ludwigshafen ſucht erſt⸗ deutſche Verſichsrungs⸗Geſell⸗ ſchaft für di Brauchen Leben, Unfall, Haſtpflicht und Polk einen Plabinſpektor. Herren, die im Verſiche⸗ rungsſache Stellung ſuchen, werden in Zeit einge⸗ arbeitet. Offert. unt. Nr. 52984 z· 5 K1 Heidelberg. Halteſtelle der elektr. Straßenbahn 2 Villen je—8 Zinmet 1anſahen, Garten, Veran⸗ den, Zeutratkl preis M. 2700% bis M. 33,000 2 St., beſſece Schlaf:⸗ N 35 ſteſe an zwel Arbelter ſoſort zu vermielen. In der Nähe des Bahnhors, „ſotort od. ſpät. be⸗ ehbar zu vern od. zu verk. Miet⸗ reis. 1400 bis Dt, 1800. mauff⸗ PrivaponsionK 25 Anerkaunt vorzüglichen Mitags⸗ und Aber 0 balk e as Proſvekte und nähere Aus⸗ litit durch den Beſitzer 53078 J. Kratzert, Heidelberg.

4. Seite. General⸗Anzeiger.(Abendblalt.) 28. September 1907. Mannheim, WCCCCCCc( 45 Den Eingang sämtlicher 4 Saison- Neuheiten? 2 anzeigend, lade zur Besichtigung der 808 kt— hölliehst ein.— Bei sorgfältiger Verarbeitung und guten Zutaten empfehle ich 74016 S 255 einfache wie ee 25 5 Als 11 8 billig: 85 2Damenhüte.50 2 ädehenbnte.50 4 Kinderhüte.50 4 4 Aufarbeften getragener Hute, sowie J8 Modernisieren derselben bereitwilligst. 4 ina Kaufmann Mannheim F 2, 1 1 geb.. Synagoge. Mitglied des Allg. Rabatt-Sparvereins. 45 FCCC Jubiläums-Ausstellung Mannheim. Die beste Unterhaltung Spiessbraterei fär jeden Besucher der Aus- sbellung gibts in der e Vérgnügungspark. Ausser der bekannt. Spezialität als NNOast⸗ Gans Heet u. le ühner gibt es in neuest. Zeit auch DAlles nur vom Spiess. Für gemütliches Beisam- mensein sorgt das Eusemble„Lie lustigen Hadlenser, 8 H. Münchenen Rürgerbräu u. div. Weine. à Portion M..20 11794 Palorama am rieariehsrin9 Nur noch bis dbktober! Belagerung von Paris. Sturm auf Champiguy. 65980 Täglien geöffnet! Eintritt 50 Pf., Vereine, Militar u Kinder 80 Pf Braut-Ausstattungen Herren-Wäsche Damen-Wäsche Bettwäsche, Betten, Tischwäsche. Wäsche-Fabr Rudolf Gardeé, gegr. 1877—-0 2, 20, l. Etage— Tel. 443. Eigene Maassanfertigung. 72017 —ZV Modes-Salon Marie Pfeiffer F2, 14. gegenüber der Hauptpost. P2, 14. Die Pariser Modelle, sowie sämtliche Neu- heiten der Saison sind eingetroffen. Zur Be- sichtigung sind die geehrten Damen höflichst eingeladen. 74027 Villa„Bellevue“ 8 1 Lage, 80 1195 Ail Ilesugier Vans nene bei Landau(Pfalz) Ran.. Beler Lalb. 15806 Saison-Ausverkauf in Tapeten! Ca. 50000 Rollen habe wegen Räumung Weit unter Einkaufspreisen zu vergeben. Süume niemand, sich ohne Kaufzwang über die uorm billigen Preise und das vorzügliche Material zu orientieren. 73168 Heidelberger Tapeten-Manufaktur M. Schüreecek Leſter C. Götz, langjähriger Verkäufer der Firma A. Wihler. 2 1, 12 Teélephon 2024 Es unterliegt keinem Zweifel, daß die Maunheimer Jubiläums⸗Ausſtellung einen großen Fremden⸗ Mromheranztehen wird. Einen Nutzen wird dasjenige Geſchäft in erſter Linle aus dieſer Flequenz erzielen, daß es verſteht, ſug geſtiß auf die Beſucher zu wirken. Hierzu dient die geſchickte Reklahſe. Wenn nun der einzelne Beſucher, der vorden niemals Maunheim geſebhen, ſortwährend auf dieſe und jene Flrina aul⸗ erkſam gemacht wird, lenkt er unwillkürlich ſeine Schritte dahin, un irgend ein Andenken aus Mannherm mitzubringen. Die 0 fizlellen. üblikallonen der Ausſtellung, 1. Der Fütt hrer durch die Ausſtellung, durch en eeee 2. Der Kakaſog für die Garten ibau⸗Ausſtellung, 6253/ 3. Der Katalog der Kunſtausſtellung, Meten die denkbar beſte Gelegenheit, ſich i IR geſchickter Weiſe in Erinnerung zu bringen. Wein⸗ u. Riqueur⸗ Stiquetten Frühſtückskarten, Weinkarten empllenſt dle Dr. 55. Baus 2 en G. M. b. 5. Hermann Oehsen PRIVAT-TANTZ-INsTITU Zu meinen Ende September beginnenden T. nZzRUrSen nehme von heute an Anmeldungen täglich von 11—1 und—5 Uhr, Sountags von 11—3 Uhr entgegen. Hermann Ochsen, institut, Tanzlehrer. 73300 Mitgl. d. Genossensch. deutsch. Tanzlehrer. Meln Privattanzsalon befindet sich im Hause mit allem Comfort der Neuzeit entsprechend, ausgestattet. 12,3 Von der Reise zurück NervenarztDr. Fritz Kaufmann L 14, 15— Kaiserring) Tel. 3510 — — 0. Wagishauser, Mannheim, Spedition— Schiffahrt— Lagerung U. Kindermann-Amler Wiener Modes⸗Salon 1 Mannheim, 0 3, 6, I. Etage, Planken Herbst-Ausstellung In erlesener Auswahl Pariser u. Wiener Modellhüte. Vorlährige Hüte werden modernisiert. 73940 Suspensorien, kissen, Eisbeutel, Verbandwatte, Binden, Gaze, Mull. Leungo Zippel, praktischer Bandagist und Orth Spezial-Werkstätte für Orthopädische Apparate— Telephon No 2463. Hlektrischer Betrieb für Schleiferxei. Damen- und Herren-Bedienung Lieferant des Allgemeinen deutschen Jagdschutzvereins. für jede Braut, für jeden Bräutigam, für jede Familie, für jeden Beamten, für jeden Mandwerker, für jeden Arbeiter jist es, sich persönlich davon zu überzeugen, dass Jeder nur seine eigene In- teressen wahrnimmt, wenn er seinen Bedarf bei mir deckt. Durch den Masseneinkauf für meine in grossen Städten Deutschlauds befindlielen Geschäfte bin ieh in der Lage, meiner werten Kundschatt die wWeit⸗ gehendsten FVorteile in der 74005 illigkeft der Preise und Auswahl der Waren au bieten. Mun durch Reeilität ist es mir gelungen, mein Unter⸗ nehmen so hoch zu bringen, dass es jetzt eines der grössten und be⸗ deutendsten ist und würde schon ein kleiner Versuch die Richtigkeit meiner Angaben bestätigen. Für 3 Mk. Für Mk. Anzahlung Anzahlung pro Stück erhalten pro Stück erhalten Sie schon: 1 Tisch 1 Settstelle 1Matratze f. KIssen Für 8 Mk. Amzahlung erhalten Sie schon Möbel für 98 Mk. wöchentl. Abzahl. 1 Mk Für 18 Mk. Anzahlung Möbel für 198 Mk. Wöchentl. Abzahl. 2 Mk. Sie, schon: 1 Küchenschrank 1 Kleiderschrank 1 Spiegel 1 Waäsctbeschrank Für 27 Mk. 5 Wesogtoletts e fü 298 f öbel für 298 Mk. 1 Unterbett 1 Chalselongue 2. 50 Mk. 1 Dberbett 1 Kinderwagen 4 Stühle Ferner mache ich Sie aufmerksam auf meinreichassortiertesLagerin Herren- ul Kinder-Garderobe Soamie ohne Anzahlung. 2 Kopfkissen Kommode 1 Roegulator Elegante Enrichtungen bis 5000 Mk. zu den bequemsten Teilzahlungen nachi! UVebereinkunkft. 5 Serie I Serie 1I Serie III Anzahlung von 2 Mk. an Anzahlung v-8 Mk. an Agzahlung v.-J2 Mk. an beberzieher v. 7 Mk. an Damenfaketts J. 3 MK. an Damenklelder 7. 5 Mk. an Jede Person geniesst die höchsten Vorteile beim Einkauf auf Teil- zahlung in dem weitaus grössten und beliebhtesten Möbel- und Ausstattungs-Geschäft D 5, 7 Mannheim D 5, 7 III. 1 II., I. part,., l. ect nach ausserald Säamtliche Verbandstoffe Gummiwaren, Bandagen, Soxhlet- Apparate, Irrigatoxe, Luft- üutt man gut u. preiswert bei ist, InmnHeirnn, 34 0 5. 0776 Uebernahme von Fransporten aller Art nach und von allen Rheinhäfen und überseeischen Plätzen. Lagerung in eigenen Räumen mit Bahn- und Wasseranschluss Telephon Nr. 86. 15 12 233—2 2 Buresau O 8, 0. Täglich erſcheinendeliberale und nationale, von keinem Parteizwang abhängige Familienzeitung ſte under ſchöpfende Par ſtellung der politiſchen Ueberwuchern der Pe olemſk; Vertretung eller und lokaler Intereſfen. off, Pflege aller Vanſtgebiete. er ganz Banern und die an⸗ ebiete, dank faſt hundertjähriger Das lebendige Intereſſe der Ceſer bekundet ſich durch rige Mit⸗ 4 arbeiterſchaft insbe 1955 am Sammler der vielſach in zahlreichen Bänden der Hausbibliothek einverleibten Unterhaltungsbellage. 5 dem bevorſtehend Zuſammentrittdes neuen Dg! ndtages ſei daran erinnert, daß der Cand⸗ * tagsbericht der„KRugsburger a ſeit einem Halbjahrhundert anerkannt der zuverläſſigſte und ausführlichſte iſt. Nonaſich ark InSehale dei der PoSt Sehr Wirküngsvol ung grenzenden dewährter Tradition 5 Vergrösserung des Ladens stelle ich die mehr oder weniger angestaubten 729105 Regenschirme einem grossen his zur Hälfte des Wertes aus. Miemand versäume diese selten Spazierstöcke SOTATI bi1141g. Bezüge und Reparaturen schnell u. bihig. rüne Rabattmarken. — —— eeeeeeeeeee; Berſiner Schirm- Industrie 5 0 3, 8. Max Lichtenstein. Pfanken. Wegen stattgefundener banlicher Veränderung und* günstige Gelegenheit Ca. 2000 kapitalkräftige Käufer oder Teilhaber raſch und⸗ verſchwiegen für reelle gute Geſchäſte aller Brauche und Objekte jeglicher Art, ohne Proviſion, durch Alb ert Müller, HKarlsruhe, Kaiſerſtraße 167. Zahlreiche Erfolge! Ohne Konkurrenz! Beſuch und Rückkvrache zwecks Beſt huigung koſtenfrei! Hausbesitzern nohen Rabatt. 5818 Tapeten Rone von 10 Pig an, Elegante Goldtapete von 22 Pfg. an. Echte Linerusta 53 em breit à Meter 48, 60 und 70 Pfennig. Linorusta Ersatz, uese Muster aberall hin franco. Ringfreie Tapeten-Industrie O. Kupsch, Ftankfurt a, M. 574¹ Peinste französische Art, von b liekert in geſchmack⸗ Piliten⸗Karten vollſter Husführung Ur. B. Sdase Buchdruckerei S. m. b. ö. 1 Fl. 1. 25,.—,.50,.—,.—,.— ½ Fl. 1..10,.85,.60,.10,.60 72445 Niederlägen: 0. A. Becker Nachflg., D 4, 1, Friedr.⸗ Apotheke, Eeke Lamey- u. Prinz W. Iihelmstr. u. Pellkan- Apotheke, 0 1, 3, 1. Maunh. Nahrungsm.-Gesellschaft u. Sämtl. FEilialen L. Maun, K 3, 31.

19 fHbonnement—- für den„Seneral⸗Hinzeiger- inkl. Beilagen: 70 pf. monatl. Bringerlohn 25 Pf. monatl., durch die boſt bezogen inkl. Poſt⸗Hufſchlag Ilk..42 gro Quartal. Einzelnummer 5 Pf. Anzeiger 5 der Stadt llannheim und Umgebung lelephon-⸗Nummern: Direktion und Buchhaltung 1449 Druckerel⸗Bureau(Hnnahme von Druckarbelten)z Redaktlon,n 341 377 218 Expedition„%„ EEerſcheint jeden Samstag ahend E 8 inſerate Dio Nolonekzellsas 25 5fl. Nuswärtige inſerate 30% Die Reklamezeile 100 delegramme fdreſſe: lournal mannheim⸗ 2 lachdruck der Originalartikel des»llannheimer General-nzeigers- wird nur mit Genehmigung des Lertages erlaubt Samstag, 28. Septbr. 1907 0 1 Auſtellung auf Probe. Nachdruck verboten. for. Wird bei einem Rechtsgeſchäft beabſichtigt, einen Zuſtand von längerer Dauer hervorzurufen, ſo hat häufig die eine Partei ein Intereſſe daran, erſt auszuprobieren, wie die Sache gehen wird, während die andere genau weiß, was ſie erhält. Der Käufer einer Maſchine z. B. muß erſt ſehen, oh ſie läuft, während der Verkäufer genau weiß, daß das Geld, welches er empfängt, rund iſt ete. Daher behält ſich oft der Käufer den Rücktritt vor und macht ihn, um von dem Beweiſe irgend welcher Vorausſetzungen entbunden zu ſein, nur von ſeinem Belieben abhängig, während der Ver⸗ käufer feſt gebunden iſt. Den Kauf auf Probe regelt das Bürgerliche Geſetzbuch. Es beſtimmt, daß die Billigung eines ſolchen nur innerhalb der vereinbarten Friſt und in Ermangelung einer ſolchen nur bis zum Ablauf einer dem Käufer von dem Verkäufer beſtimmten angemeſſenen Friſt erklärt werden kann, und daß, wenn die Sache dem Käufer zum Zwecke der Probe oder der Beſichtigung übergeben war— alſo nur dann ſein Schweigen als Billigung gilt. on anderen Verträgen auf Probe ſpricht das Geſetz ſind gleichwohl denkbar, ſo z. B. ein Miets⸗ oder Dienſtpertrag auf Probe, und es wird bei derartiger Vereinbarung ganz dem obigen enkſprechend der Mieter bezw. der Dienſtherr nach Belieben einſeitig zurücktreten können, ſein Schweigen aber während der vereinbarten Probezeit oder einer ihm vom Gegner geſetzten Friſt dann als Billigung, alſo definitiver Abſchluß des Vertrages gelten, wenn er die Mietsſache in Gebrauch, bezw. die Dienſte in Benutzung ge⸗ nommen hatte. Es iſt nun aber, um einem immer wieder auftretenden Irrtume vorzubeugen, darauf hinzuweiſen, daß eine probeweiſe Anſtellung nicht möglich iſt bei Gewerbe⸗ gehilfen und Handlungsgehilfen, wenigſtens in der Regel. Nach der Gewerbeordnung müſſen die Kündi⸗ gungsbedingungen für Dienſtherren und Gehilfen geich ſein, und wenn ſie dieſes nach ſind, finden die geſetzlichen Kündigungsbedingungen— 14 Tage— Anwendung. Der Dienſtherr kann ſich hiernach nicht einen einſeitigen Rücktritt vorbehalten. Nicht zu bean⸗ ſtanden wäre dagegen eine Vereinbarung, wonach das Dienſt⸗ verhältnis für beide Teile vorläufig ein probeweiſes ſein ſoll. Es ſteht dann, ſolange die Probezeit dauert, beiden der Rück⸗ tritt frei, doch würde ſich keiner während der Probezeit durch Erklärung der Billigung binden, wenn nicht auch der andere es tut; denn ſonſt würden ja wieder die Kündigungs⸗ bedingungen ungleich werden. Läuft die Probezeit ab, ohne daß der Rücktritt erklärt wird, ſo wird der Vertrag für beide Teile feſt mit den geſetzlichen oder vertraglichen Kündigungs⸗ beſtimmungen. Iſt der Vertrag gegenſeitig auf Probe ge⸗ ſchloſſen, ohne daß eine beſtimmte Probezeit vereinbart iſt, ſo kann jeder Teil den anderen unter Setzung einer an⸗ gemeſſenen Friſt zur Billigung äuffordern. Erklärt ſich der Gegner während dieſer Friſt nicht und laſſen die Umſtände nicht das Gegenteil erkennen, ſo gilt ſein Schweigen als Billigung. Damit ſind dann beide Teile gebunden; denn auch derjenige, welcher zur Billigung auffordert, kann ja vom Gegner zne Bindung nur für ſich beanſpruchen, wenn er ſie Übſt auch gewährt. ausgeſprochen iſt, immer als in der Aufforderung liegend an⸗ genommen werden. Dr. Hans R. Schäfer. Zum Zigarettemzoll Obwohl ausländiſche Zigaretten ſeit dem Juli v. Is. bei der Einfuhr nach Deutſchland außer der Zigarettenſteuer einem Eingangszoll von 7 Mark für Kilo unterliegen, zmmt die Einfuhr doch wieder faſt von Mona! zu Mongt zu. Sie hat B. im Juli ds. Is 510 Doppelzentner und in den ſieben Monaten Jannar bis Ju⸗i 2847 Doppelzentner betragen, wäh⸗ rend nur 513 Doppelzenter deutſche Zigaretten nach dem Aus⸗ nde abgeſetzt wurden. Auf ausländiſchen Zigarren ruht nur ein gangszoll von 2,70 M. pro Kilo, trotzdem werden weniger garreen als Zigaretten eingeführt. Dabei handelt es bei den ührten Zigaretten keineswegs ausſchließlich um bochwertige Die amtlichen Ermittelu ben, daß 44 er Einfuhr aus Zigaret je 38 Doppelzentner. dem Vertrag nicht Dies wird, wenn es nicht ausdrücklich aus Araentinien. Weizen für nach Großbritannien 55 000 gegen 0 Qrs. ſache mittlere und dillige Sorten eingeführt worden, und zwar ſcheint es ſich dabei vorzugsweiſe um öſterreichiſch⸗ungariſche Monopolzigaretten zu handeln, denn mehr als die Hälfte der diesjährigen Einfuhr, nämlich rund 1500 Doppelzentner, ſtammen aus Oeſterreich⸗Ungarn, was den wenigſten Rauchern bekannt ſein dürfte. Aegypten war an der Einfuhr nur mit 813 Doppel⸗ zentner beteiligt, Rußland ſogar nur mit 249 Doppelzentner, England mit 172 Doppelzentner, Frankreich und die Türkei mit Zu der über die Zigarettenbeſteuerung in der Zeit vom 1. Juli 1906 bis 31. März 1907 vorliegenden Statiſtik iſt zwar amtlich bemerkt, daß die Einfuhr infolge der Höhe der Abgaben und der Beſchwerlichkeiten, die der Ver⸗ packungszwang mit ſich bringe, eine bedeutende Einbuße erlitten habe. Nach den Ergebniſſen der letzten Monaten trifft dies aber keineswegs zu. Die Einfuhr iſt jetzt ſchon bedeutend und nimmt derart zu, daß bald die Höhe, welche ſie vor der Zollerhöhung und der Einführung der Zigarettenſteuer hatte, wieder erreicht ſein wird. Man bätte im vorigen Jahre den Zollſatz, wie es die deutſchen Zigarettenfabriken beantragt hatten, ganz gut auf 10 oder 12 M. pro Kilo feſtſetzen können. Die Tatſache, daß große Maſſen ganz billiger Zigaretten eingeführt werden, be⸗ weiſt, daß der beſtehende Zollſatz von 7 M. noch recht nläßig iſt. vom Waren⸗ und Produktenmarkt. (Von unſerem Korreſpondenten.) Auch in dieſer Woche verkehrten die Warenmärkte in feſter aber ruhiger Tendenz, doch hielten ſich die Umſätze in engen Grenzen. Auf den Gebreidemärkten war im allgemeinen eine ruhigere Haltung zu erkennen. Am hieſigen Markte dagegen war die Stimmung für alle Getreidearten ſehr feſt und die Preiſe erfuhren durchweg ſtarke Aufbeſſerung. Die Urſache hierfür bil⸗ dete in erſter Linie der gegenwärtig ſehr niedrige Waſſerſtand, der zu ernſter Beſorgnis Anlaß gibt, zumal auch die Beſtände nicht von Bedeutung ſind. Die Frachten für Getreide ab Rotter⸗ dam nach Mannheim ſchwanken gegenwärtig wiederum zwiſchen 15—18 Mark per Laſt. Der Rheinwaſſerſtand iſt ſo nieder, daß in den Schiffahrtskreiſen die Abſicht beſteht, die Kontrakte nicht zu erfüllen, ſondern von Fer, für dieſen Fall vorgeſehenen Klauſfel die Tagesfrachten in Anſatz zu bringen, Gebrauch zu machen. Das Cif⸗Geſchäft war unter dieſen Verhältniſſen be⸗ ſchränkt, während für disponible oder rheinſchvimmende Ware mehr Kaufluſt ſich kund gab. Die Händler ſind indes, da man in unterrichteten Kreiſen weitere Preisſteigerungen erwartet, ſehr zurückhaltend. Auf dem Weizen⸗Weltmarkte hielten ſich die Preis⸗ ſchwankungen in engen Grenzen, doch ſchließt die Woche wiederum zu weiter erhöhten Kurſen. Nachrichten aus den Veveinig⸗ ten Staaten, die beſagen, daß ein unerheblicher Teil der kanadiſchen Ernte nicht ohne Froſtſchäden zu bergen ſein wird und der hierdurch entſtehende Ausfall guter Mühlenbeſchaffenheit hat dazu beigetragen, die Haltung der amerikaniſchen Märkte zu befeſtigen. Kleine rückläufige Preisbewegungen, die an einigen Tagen durch ſtärkeres Angebot und Gewinnrealiſierung hervor⸗ gerufen wurden, waren ſtets Umne jedwede Bedeutung und konn⸗ ten nicht behauptet werden. Auch die große Ausfuhr, die teil⸗ weiſe auf Koſten der Beſtände erfolgte, wirkte ſtimulierend. Dieſe haben ſich nach Bradſtreet in den letzten 8 Tagen von 60 185 000 auf 59 393 000 Bufhels verringert, während ſie in der Parallel⸗ woche früherer Jahre regelmäßig eine Zunahme erfuhren. Aus Rußland liegen immer noch unzuverläſſige Ernteangaben vor. Die Hoffnung, daß die Zufuhren daſelbſt endlich größer werden würden, hat ſich wiederum als trügeriſch erwieſen, aufweiſen würden. Das Angebot von Rußland iſt verhältnis⸗ mäßia klein, und die Preiſe ſind ſehr hoch. Von den Donau⸗ ländern kamen nur mäßige Mengen zur Abladung und der dortige Weizen ſpielt mehr ſeiner Beſchaffenheit wegen, als wegen ſeiner imVergleich zum letzten Jahre geringen Ausfuhrmenge eine Relle. Recht günſtig lauten dogegen andauernd Nach den vom dortigen Ackerbauminiſte⸗ rium beröffentlichten Berichten erwartet man entſprechend der u. Co. in Mülheim a. Rh. veigrößerten Anbaufläche und dem bis jetzt überaus glänzenden Durchſchnittsſtande auf eine Ernte von über 4800 000 Tonnen. Zum Export gelangten von Argentinien in dieſer Woche 995 in der Vorwoche(i. V. 9000 bezw. 5 000 Irs⸗) nach dem Kontinent 14000 gegen 8000 Qrs. in der Vorwoche(i. V. 58000 bezw. 18 000 Qrs] und nach nichteuropäiſchen Ländern 15000 gegen 18 000 Ars. in der Vorwoche. Der Preis in Buenos Aires ſtellt ſich bordfrei Bahia Blanca auf Toll..65 gegen 935 in der Vor⸗ woche. Die Weizenbeſtände in den La Plataſtaaten beziffern ſich Auf Notierungen ſind: 30000 Tonnen wie in der Vorwoche. Die amerikaniſchen 26. Septbr. cherrſcht. im Vorjahre. Vorjahre. im Gegenteil, es ſcheint als ob dieſelben gegen die Vorwoche eine Abnahme die Nachrichten 19./9. 26./. Diff New⸗MNork 96% ＋ Septbr. Dezbr. Mai 19%. 26.9. 106 ¼ 107¼ Diff. Chicago fröſte aus einigen Diſtrikten der Vereinigten Staaten bildeter houptſächlich die Haſſe⸗Motiven. Die Zunahme der Beſtänd nach Bradſtreet, die in den letzten 8 Tagen von 7121 000 au 8522 000 Buſhels angewachſen ſind, machte keinen Eindruck. Dit Verſchiffungen von den Laplatcktaaten betragen dieſe Woche na Großbritannien 115000 gegen 184000 Qrs. in der Vorwoch (i. V. 101 000 bezw. 204 000 Qrs.), nach dem Kontinent 23 gegen 23 000 Qrs. in der Vorwoche(i. V. 87 000 bezw. 143 000 Ors.)] und nach nichteuropäiſchen Ländern 2000 gegen 0 Qrs. i der Vorwoche. Die Preiſe bordfrei Buenos Aires ſind von Dolk. .87% auf Doll..10 geſtiegen. kaniſchen Börſen ſind: New⸗York 19.9. 26./. Diff. 75.— Die Notierungen an den ameri Chicago 19.0. 26.½9. —— 61 62¾ 70% ＋2% 57 585T5 655% 67¾8 42½ 58 78% Kaffee hatte ſchwankende Haltung. Bei Beginn der We erfuhren die Preiſe bei beſſerer Kaufluſt eine Auf eſſerung, indes ſpäter wieder, als einige Kaffeehalter„infolge der ſtärke Braſilzufuhren“ als Abgeber auftraten, wieder verloren gz In den letzten Tagen trat ſodann auf neuerliche gute Kau wieder eine beſſere Tendenz zutage, ſodaß die Preiſe gegen vorhergegangene Woche eine Kleinigkeit profitieren lonnte weitere Preisgeſtaltung des Marktes dürfte im weſentlichen den Blütenmeldungen abhängen. Die Zufuhren belaufen ſich der letzten Woche von Rio de Janeiro auf 113 000 Sack gegen wöchige 98000 Sack und die in Santos auf 307000 gege 284.000 Sack in der Vorwoche' Die Vorräte in Rio de i. ſchätzt man dieſe Woche auf 496 000 gegen vorwöchige Sack und die in Santos auf 1615000 gegen 1408 000 Sack Vorwoche. Die Vorräte in den Vereinigten Staaten betra einſchließlich der ſchwimmenden Ladungen 4012000(4025 000 Sack. Newyork notiert: Rio No. 7 loko Sept. Noy. 19. Septbr..80.85 .85.90 Diff. ½ ＋5*5 92 Zucker verkehrte in ruhiger Haltung. Der Mar zur Zeit faſt ausſchließlich don den Witterungsverhältniff Dies kam auch ſcharf in dieſer Woche zum Ausd da die Witterung in den letzten 8 Tagen für die Rübenernt ſtig war, ſo kam ein ſtärkeres Angebot heraus, währen dis fer immer mehr Zurückhaltung beohachteten, in der daß die Fabriken bei eventueller Andauer des gü ſich zu Preiskonzeſſionen herbeilaſſen werden. Na Feſtſtellungen beträgt das Wurzelgewicht der Rüben in Oef reich 394(i. V. 375) Gramm und der Zuckergehalt 16,1 (16,6 Proz.), in Frankreich Wurzelgewicht 466(379) Gram Zuckergehalt 15,4 Proz.(16,4 Proz.), in Deutſchlan wicht 397(449) Gramm und Zuckergehalt 45 gegen 15¹ Die Hamburger Lagervorräte zeigen be Beſtand von 230 500 Doppelzentnern li. V. 425 800 D Geſamtabnahme von 89 300 Dz. gegen 18 800 Dz. Die Vorräte in den Vereinigten Stagten ſin letzten 8 Tagen von 245000 Tonnen auf 238 000 Tonne gegangen. Der Wochenumſatz an der Magdeburger Bö ſich in den letzten acht Tagen auf 120 000 gegen 158 000 in der Vorwoche. Magdeburg notiert: Okt. Ott⸗Dez. Nov.⸗Dez. 19.70 19.70 20.— 19.50 19.45 19.75 —20—25— 25 Sept. 19.90 19.80 —10 20. Septhr. 27. Septbr. Diff. Rechtspflege. Das„Verſchulden“ des Lebensretters. In der? ein eigentümlicher Rechtsfall die Runde, Ein bei T beſchäftigter Oberins tötlich verunglückt, als er im Verein mit einem A durch Gasausſtrömungen in einer Grube bewußtlo Arbeiter retten wollte. verlangten aufgrund des Die Hinterbliebenen des 8 2 des Reichshaftpflich Firma Thyſſen u. Co. eine Schadenerſatzleiſtun triebsunfall vorläge. Die beklagte Firma 1 Bezahlung ab, da einmal der 8 ne Anwendung finden könn Ingenien —für Südweſtdeutſchland 8

Grube auf ſeinen Befehl dieſer Gefahr halber berweigert hatten. Die Angelegenheit iſt vor dem Landgericht in Duisburg und dem Oberlandesgericht in Hamm und ſchließlich vor dem Reichs⸗ gericht jedesmal zu Ungunf der beklagten Firm ſchieden worden. 2 den Entſch i0 Reichsgerichts exachtete, da bei Wege erforderlick dung des 9 1 Mittelpunkt zemeines. D. V. an Geld che Ujlammen⸗ Aus dem jüngſt erſchienenen§ für das Swärti mt ſch ſandtſchaften, ſulate und allge ziemlich ſtabil ſind. Sie ſink Millionen geſtiegen. derunge ͤ ds langen Jah nur auf erſten Nillionen 5 Sgaben ffür jchskanzler un aber von Jahr zu hr erheblich vermehrt, von im Jahre 1903 auf 700 Mark. Daß die Ausgaben für den Reichstag mit der illigung der Diäten an die Abgeordneten einen gewaltigen Sprung machen würden, war vorauszuſehen. Sie betrugen immer 700 000 bis 800 000 Mark jährlich.(Für das aber, das erſte Diätenjahr, hat der Reichstag der 400 Mark gekoſtet, und zwar iſt dieſe Summe ver⸗ wendet worden auf eine verhältnis läßig kurze Zeit. Der im November 1906 zuſammengetretene Reichstag wurde bekanntlich am 13. Dezember 1907 wieder nach Hauſe geſchickt. Der neu⸗ gewählte Reichstag tagte nur vom 19. Februgr bis 14. Mai 1906, hat allerdings ſeinen Vorgänger etwas an innerem Wert über⸗ troffen, aber die Frage bleibt beſtehen, ob die in den beiden kleinen Sitzungsabſchnitten gehaltenen Reden wirklich 2 Milli⸗ onen Mark wert waren. D..O. Die deutſche Fahrradausfuhr hat in den ſieben Mo⸗ naten Januar bis Juli ds. Is. einen Wert von 47 Millionen Mark epreicht, wobei die ausgeführten Motorfahrräder(rund 1800 Stück) nicht mitgerechnet ſind. Es wurden 123086 Stück ganze Räder(aleich 18 390 Doppelzentner) und 55 171 Doppel⸗ zentner Fahrradteile ausgeführt. Im ganzen belief ſich ſomit uhr auf 73 561 D Davon gingen allein Doppelzentner. Doppelzentner nach Dänemark, nach Holland wurden nach 97 Doppelzeniner, nach England 9514 Doppelzentner, Frankreich 7323 Doppelzentner, nach der Schweiz 5665 Doppel⸗ gentner, nach Belgien 5050 Doppelzentner, nach Oeſterreich⸗ Ungarn 3847 Doppelzentner, nach Italien 3521 Doppelzentner, nach Rußland 1763 Doppelzeniner und ſogar nach den Ver⸗ einigten Stgaten 1539 Doppelzentner gusgeführt. Die Einfuhr ausländiſcher Fahrr at nur 1314 Doppelzentner betragen, d. i. ½ der Ausfuhr. An der Einfuhr ſind hauptſächlich Amerika, England und Frankreich beteiligt. Eheſchließungen und wirtſchaftliche Konjunktur. Bekanntlich behgupten viele Anhänger der Frauenbewe ung, daß die erwei⸗ terte„Selbſtändigmachung“ der Frau deshalb notwendig ſei, weil die Möglichkeit der Eheſchließung für die Frau ſtetig geringer Werde, Es wüchſe fortwährend die Zahl der„Junggeſellen“ und ſomit auch die der„alten Jungfern“. Solche Behauptungen wer⸗ den von der Statiſtik nicht beſtätigt, Nach dem letzten Stati⸗ ſtiſchen Jahrbuch für das deutſche Reich kommen in Deutſchland auf 1000 Einwohner für das Jahr 1902 79 Eheſchließungen, im Jahre 1903 wiederum 79, im Jahre 1904 ſchon 8,0 und im Jahre 1905, dem letzten, für das genaues ziffernmäßiges Material vor⸗ liegt, ſchon 8,1. Die Geſamtzahl der Eheſchließungen betrug im Jahre 1902 457 208, im Jahre 1905 aber 485 906. Die Jahre 1906 und 1907 werden ein weiteres Anwachſen der Zahl der Ehe⸗ ſchließungen, eine größere Zunahme derſelben, als es die Beböl⸗ kerungszunahme erheiſcht, zeigen. Denn erfahrungsgemäß und nach den Ergebniſſen der Statiſtik ſteigt und fällt die Zahl der Eheſchließungen mit der wirtſchaftlichen Konfunktur. Dieſes be⸗ weiſen die Zahlen für die Jahre 1895 bis 1900, bekanntlich eine längere Periode wirtſchaftlichen Aufſchwunges. Die Ziffern ſtie⸗ gen, immer auf 1000 Einwohner berechnet, von 79 bis 8,6 und fielen dann wieder mit der ſinkenden Konjunktur auf 7,9 zurück. Als einen Höhepunkt der Heiratsluſt verzeichnet die Deutſche Stgtiſtik bekanntlich die Gründerjahre, die Jahre 1873 und 1872, in denen auf 1000 Einwohner 10,0 und 10,3 Eheſchließungen enkfielen. Fleiſchverbrauch in Deutſchland. Aus den neueſten Zahlen über die Schlachtvieh⸗ und Fleiſchbeſchan im Deutſchen Reich ergibt ſich- daß die Schlachtungen von Schweinen gegen früher erheblich zugenommen, die Schlachtungen von Rindvieh dagegen abgenommen haben. S früher nur 4 1 Die Zahl der Tiere, an denen die Schlacht⸗ bieh⸗ ünd Fleiſchbeſchau vorgenommen wurde, hat betragen im 2. Quartal der letzten drei Jahre: a) bei Schweinen 1907: 3711571, 1906: 2 981914 und 1905: 3 143 114, b) bei Ochſen 1907: 134 278, 1906: 152 118, 1905: 143 962, o) bei Kühen 1907: 360 207, 1906: 392 660, 1905: 406 841, 4) bei Jungrindern 1907: 206 918, 1906: 341, 1905: 215577, e) bei Kälbern 1907: 1187 195, 1906: 1 254177, 1905: 1 322 529, f) bei Bullen 1907: 106 983, 1906: 117 348, 1905: 125 143. Beim Rindvieh ſind hiernach die Zahlen für das zweite Vierteljahr 1907 überall weſentlich kleiner als in den gleichen Abſchnitten der beiden Vyrjahre. Das gleiche trifft auch bei Schafen zu, bei denen ſich die Zahl für 1907 auf 434732, für 1906 auf 486 139, für 1905 auf 484033 ſtellt. Addiert man die nachgewieſenen Rind⸗ hiehgattungen zuſammen, ſo ergeben ſich für 1907 nur 2001 581 Stück gegen 2 198 644 in 1906 und 2 214052 Stück in 1905. Das iſt gegenüber 1906 ein Rückgang um 137063 Stück und gegenüber 1905 ein ſolcher um 212 471 Stück. Bei den Schweinen haben die Schlachtungen zugenommen um 729 657 und 868 457 Stück. Bei den Schafen beträgt die Abnahme 51397 und 49 291 Stück. Berückſichtigt man die inzwiſchen eingetretene Vermehrung der Bevölkerung, ſo kommt man zu dem Ergebnis, daß der Fleiſch⸗ berbrauch in Deutſchland in den letzten zwei Jahren beträcht⸗ lich zurückgegangen iſt. Die Tabakernte in Deutſchland iſt im Jahre 1906 verhält⸗ nismäßig günſtig ausgefallen. Nach der jetzt vorliegenden amt⸗ lichen Statiſtik ernteten 97156 Tabalbauer auf 14 684 Hektar ins⸗ geſamt 320 845 Doppelzentner Tabak und erzielten dafür 30,24 Millionen Mark. Im Jahr vorher betrug die Zahl der Tabak⸗ bauer 99 119, die Anbaufläche 14111 Hektar, die Ernte 318 603 Doppelzentner und der Erlös 27,82 Millionen Mark. Es wurden demnach im Jahre 1906 rund 23/ Millionen Mark mehr erlöſt als im Vorjahr. D Der Menge nach hat der Hektarertrag gegen das Vorjahr zwar etwas abgenommen, indem durchſchnittlich 2185 Kilogramm vom Hektar geerntet wurden gegen 3258 Kilo⸗ gramm im Jahre 1905. Dafür wurden aber höhere Preiſe als für den Doppelzentner einſchließlich Steuer auf 94,25 Mark gegen 86,39 Mark im Vorjahr. Die Steuer aus der geernteten znet ſich auf 11,55 Millionen Mark. In Baden 908 13,43 Millionen Mark der Tabakernte Mill. W9 29 8 Kilogra Kiloramm v erlöſt wurden gegen m Vorjahr. Solidaritätsgefühl im Kleingewerhe, In n wir folgende beachtenswerte Ben 8 Henugtuung begrüßen, de ert der Organ n ten Angehörigen eln Solidaritätsgefühl einzu ſehlt, werden alle Beſtrebungen, einen leiſtun id zu erhalten, nur daß große an die werk chr Vergebung kommunaler ſd 25 die Handwerkervereinigungen zu berückſichtigen. befolgten einen derart Wink meiſtens ſehr gern, ſach ſorgen auch bereits ndeverwaltungen den Vertreter des Mittelſtandes dafür, daß er befolgt Aber oft war es, wie geſagt, bisher nicht möglich, dieſe Wü zu erfüllen, weil die Handwerker zu wenig leiſtungsfähig waren und ihnen für ein einträchtiges Zuſammenwirken bei großen Aufträgen das Gefühl der Solidarität fehlte. Deutſchlands ſozialpolitiſche Einrichtungen vorbildlich für Ungarn. Nach der vor wenigen Tagen in Budapeſt erfolgten Eröffnung der„Internatiynalen Ausſtellung für Unfallperhü ung, Gewerbehygiene und Arbeiterwohlfahrt“, bie für die gewerbliche Entwickelung Ungarns von esheblicher Bedeutung iſt, hat die Ausſtellungsleitung ein Dankſchreiben an die„Ständige Aus⸗ ſtellungskommiſſion für die Deutſche Induſtrie“ gerichtet, mit deren Unterſtützung die„Deutſche Abteilung“, die bedeutſamſte Veranſtaltung der geſamten Ausſtellung, organiſiert worden iſt. Das Reichsverſicherungsamt hat die Arbeiterverſicherung des deutſchen Reiches in Organiſation und Leiſtungen zur Darſtellung gebracht. Krankenkaſſen, Landesverſicherungsanſtalten und Be⸗ rufsgenoſſenſchaften vervollſtändigen dieſes Bild durch Vorführung ihrer Einrichtungen. Aus großinduſtriellen Betrieben, von ver⸗ ſchiedenen Wohlfabhrtsorganen ſind muſtergiltige Wohlfahrtsein⸗ vichtungen ausgeſtellt. Die für den Arbeiterſchutz ſo wichtige Be⸗ kämpfung der Tuberkuloſe und der gewerblichen Krankheiten wer⸗ den gemeinverſtändlich beranſchaulicht, Bewährte Vorkehrungen der Unfallverhütung und der Arbei ygiene zeigt die Kaiſer⸗ liche Verwaltung der Ständigen Ausſtellung für Arbeiterwohl⸗ fahrt in Charlottenburg. Eine Reihe betriebsmäßig ausgeführter maſchineller Vorrichtungen und techniſcher Neuerungen bringt vor allem die Deutſche Fachinduſtrie. All dies erkennt Ungarn in dem erwähnten Dankſchreiben an, in dem es u. g. lautet: Wir ſind uns deſſen wohl bewußt, daß wir unſere ſchwierige Aufgabe ohne Ihre Förderung überhaupt nicht einer gedeihlichen Löſung hätten zuführen können, und wean wir einen geringen Erfolg mit unſerer Ausſtellung erzielt haben ſo gebührt hierfür der Dank und die Anerlkennung in erſte Reihe Ihnen, für die werktätige Unterſtützung und für die warme Sympathie, mit welcher Sie unſer Beginnen zu fürdern die große Freundlichkeit hatten. Wir ſind ſtolz auf Ihre Mitwirkung und wollen in un⸗ ſeren Beſtrebungen ſtets Ihreemn lachtenden Beiſpiele folgen“. Der Geſamtvorſtand des Bundes der Induſtriellen trat im September d. J. zu ſeiner 3. Quartalsſitzung in Berlin zu⸗ ſammen. Generalſekretär De. Wendlandt erſtattete Beri ch t ü ber die Arbeiten und die Geſchäftslage des Bundes, insbeſondere über den Verlauf des Düſſeldorfer Kon⸗ gareſſes für gewerblichen Rechtsſchutz und üher den Ausfall der Patentgebühren⸗Umfrage des Bundes, die ergeben hat, daß 94 Prozent aller Antworten, von denen 60 Prozent aus der Großinduſtrie, 25 Prozent aus der mittleren Induſtrie ſtammen, ſich gegen die bisherigen hohen Jahres⸗ gebühren, 86 Prozent aber ſich für eine Einheitsgebühr von 150 Mark bezw. dafür, daß die Gebühren die Selb ſt⸗ koſten des Patentamtes keinesfalls überſteigen ſollten, aus⸗ ſprechen. Der Geſamtvorſtand ſtellte ſodann die Tagesordnung für die bevorſtehende Generalverſammlun gdes Bun⸗ des feſt und beſchloß, in einer beſonderen Sitzung die Hohlen⸗ frage u. die Zulgſſung ausländiſcher Arbeiter in der Induſtrie zu verhandeln. Es wurden ferner wichtige Beſchlüſſe für den Ausbau der Organiſation des Verbandes Südweſtdeutſchland des Bundes der Induſtriellen und für die Errichtung einer neuen Landesabteilung gefaßt. Auch nahm der Geſan'tvorſtand Stellung zur Frage der beſſeren Vertretung der Induſtriellen im Preußi⸗ ſchen Abgeordnetenhauſe. Internatſonale Ausſtellung moderner Beleuchtungs⸗ und Wärme⸗Appargte. In der Zeit von Anfang Dezember 1907 bis FJebruar 1908 veranſtaltet die Kaiſerliche Ruſſiſche Techniſche Geſellſchaft in ihren Räamen zu St. Petersburg eine„Inter⸗ nationale Ausſtellung moderner Beleuch⸗ tungs⸗ u. Wärme⸗Apparate, die ein möglichſt vollkomme⸗ nes Bild des gegenwärtigen Standes der Technik guf dieſem Spezialgebiete geben, Kenntniſſe hierüber verhreiten und Ver⸗ Kleichsmöglichkeiten für den Wert der perſchiedenen Syſteme bieten ſoll. Gemäß der natürlichen Hilfsquellen des Landes wird nach wie vor in erſter Linie mit Petroleum⸗ und Spiritus⸗Be⸗ leuchtung in ibren zeitgemäßen Verpollkommnungen zu rechnen ſein, darüber hingus ſoll aber ſpeziell gerade auch die moderne Beleuchtung von Gas und Clektrizität, die in den größeren Städten und in wohlhabenderen Krriſen Rußlands immer wei⸗ tere Verbreitung findet, berückſichtigt werden. Auch für Oefen und ſonſtige Heizungsgnlagen dürften ſich auf dieſer Ausſtellung gute Beziehungen anknüpfen laſſen. Im Einvernehmen mit dem Deutſch⸗Ruſſiſchen Verein empfiehlt deshalb die„Ständige Aus⸗ ſtellungskommiſſion für die deutſche Induſtrie“ dieſe Veranſtal⸗ tung der Beachtung der heimiſchen Fachinduſtrien. Anmeldungen ſind tunlichſt bis zum 14. Oktober ds. Is. an die Kaiſerliche Ruſſiſche Techniſche Geſellſchaft, St. Petersburg, Panteleimons⸗ kaja 2, zu richten oder an die Kaiſerliche Ruſſiſche Finanz⸗ und Handels⸗Agentur, Beelin, Oberwallſtraße 20a. — Handelsberichte. Boörſenwochen⸗Bericht. (Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) B. Frankfurt a.., 27. Sept. Die Börſe zeigte im allgemeinen am Schluſſe des 3. Quar⸗ uſche — im Jahre 1905 erzielt. Im Durchſchnitt ſtellte ſich der Preis ſich auf dem Montanmarkt. Das Hauptintereſſe wandte f m Montanmark ſich nicht nur dem Markte für Kohlenaktien, ſondern auch den Eifenaktj Tag zu Tag deutlicher hervor. Lebhaftes Geſchäft entwickelte tie Es iſt erfreulich koſtatieren zu können, daß en n in unſere Börf imen iß 0 1 Bö n iſ f ˖ 85 machte. ＋ 0 und dur nehmung t nicht nur di kapitalfähige Pablikum an, den dem Gebiete des Induſtriemarkt Fortſchritte, welche ſich auf dem merkbar machten, näherzutreten. ſeit langer Zeit von⸗ einem i ie Aktien waren auf Gerüchte verſe wollte neuerdings von V ch von Staate wif durch die Harpener Bergba zerdem wurde an die ker Harpen bacher Hütte erinnert. urd allerdin wenig Aufmerkſamkeit geſch Stei⸗ der Kohlenpapiere der glänzenden der Kohlenind 0 nduſtrie zugeſchr Abſchlußziffern der Harpener gerufen wur Eine neue B Al der Kohleninduſtr Kommerzienrat Ki ſizung der Gelſenkirchener Bergwerk hat, gebracht. Infolgedeſſen haben auch chener Bergwerk an der K irsſteigerung teilgenommen. Aktien der Vereinigten nigs⸗ und Laurahütte wurden aroße Käufe vorgenommen im Hinblick auf den bevorſtehenden Jahres⸗ abſchluß, welcher als günſtig bezeichnet wird. Das anhaltende Intereſſe der Spekulation für Montanwerte führte zur anſehn⸗ lichen Steigerung ſämtlicher Aktien. Wie angeführt, zeichneten ſich an der Hauſſebewegung beſonder Harpener, 6 lfenkirchener, Bochumer, Laurahütte, Deutſch⸗Luxembr rger, Phönix⸗Borgbau, Marktes aus. dig und andere Werte dieſes! Die Hauſfebewegung nahm zuweilen einen geradezu ſtür⸗ miſchen Charakter an. Auf den Gebieten des Montanmarktes wurden ſtarke Deckungskäufe vorgenommen, unterſtützt durch die ſortgeſetzt günſtigen Berichte des Eſſener Kohlenmarktes. Ebenſo ſaſſen die großen Gewinnziffern einzelner Unternehmungen di wirtſchaftliche Lage in günſtigſtem Lichte erſcheinen. Der Auf⸗ wärtsbewegung kam ferner die Nachricht zu ſtatten, daß zwiſchen der preußiſchen Stagts⸗Eiſenbahnverwaltung und dem Stahl⸗ werksverband in Düſſeldorf ein neuer dreijähriger Vertrag über die Lieferung von Schienen und eiſernen Schwellen abgeſchloſſer wurden, Dieſe Meldung weckte ſelbſtverſtändlich Eiſenwerte außerordentlich reges Intereſſe und die Kurſe er⸗ fuhren größtenteils rapide Beſſerung. Obwohl der Grundpreis für Schienen auf M. 120 und für eiſerne Schwellen auf 111 Mark für die Tonne feſtgeſetzt wurde, ſo fanden ſich in den Kreiſen der Spekulanten Bedenken, daß bei den gemiſchten Wer⸗ ken eine Preiserhöhung ſtattgeſunden, nicht aber bei den reinen den Arbeitsverdienſt erhöhen können. Immerhin befriedigte 5 eben, gen erbor⸗ 9* ligen aber, daß die Forderungen des Stahlwerksverbandes mit Rück⸗ ſicht auf die ſeit dem letzten Vertragsabſchluß im Jahre 1904 erfolgte beträchtliche Steigerung der Selbſtkoſten weſentlich höher lind. Es wurde eine Verſtändigung auf mittlerer Linje er⸗ alelt. Infolge der lebhafteren Beteilſgung des kapitalfähigen Pri⸗ batpublikums zeigte der Induſtriemarkt auf den meiſten Gebieten eine ſehr feſte Tendenz. Beſonders erwähnen wir die lebhafte Steigerung der chemiſchen Induſtrſegktien. An der Spitze führen wir die Badiſche Anilin⸗ und Sodgfabrik an, welche im Ver⸗ hältnis unſeres letzten Berichtes eine enorme Steigerung er⸗ zielten. Auch die übrigen chemiſchen Werte konnten im Laufe der Woche weſentliche Kursbeſſerungen erzielen. Erwähnungs⸗ wert ſind Höchſter Farbwerke, Chemiſche Albert, Gold⸗ und Silber⸗Scheideanſtalt, Chemiſche Griesheim und Chemiſche Mannheim. Die rückläufige Kursbewegung der vereinigten Kunſtſeidefabriken Frankfurt a..,.⸗G., ſetzte ſich im Laufe der Woche weiter ſort und gelangte zu einem ſchon längſt nicht mehr notierten niedrigen Kurs von 239 Prozent. Es machte ſich jedoch infolge von Rückkäufen eine weſentliche Befeſtigung und Erholung bemerkbar, welche dieſe Aktien um 20 Prozent ſteigern konnte. Die Befürchtung, daß die Geſellſchaft, wie im letzten Meſchäftsjahre ihre Dipidende von 35 auf 20 Prozent reduzieren wird, dürfte ſich nicht bewahrheiten, da die Nachfrage nach unſt⸗ ſeide bei der Geſellſchaft anhaltend eine ſehr lebhafte iſt. In den Kreiſen der Verwaltung erwartet man für das laufende Jahr einen ſtärkeren Gewinnzuwachs. Elektriſche Werte ließen eben⸗ falls günſtige Tendenz erkennen. Maſchinenfabriken lagen feſt, beſonders Wittener Stahlröhrenwerke, welche auf die Verteilung einer Dividende von 25 Prozent, im Vorfahre 23 Prozent weiter anzogen. Auch Banken zeigen in Uebereinſtimmung des Geſamt⸗ marktes eine weſentlich feſte Haltung. Guten Eindruck machte vor allem die Bekanntgabe des Geſchäftsergebniſſes der Dis⸗ eontogeſellſchaft im erſten Semeſter, ſowie der Rechnungsab⸗ ſchluß der Deutſchen Bank. In Anbetracht der allgemeinen Verhältniſſe werden die Geſchäftsergebniſſe als überraſchend günſtig bezeichnet. Die Umſätze erfuhren eine mäßige Steigerung und es dürfte ſich bei der fortſchreitenden Entwickelung der Ge⸗ ſchäfte für unſere leitenden Banken wiederum ein erfreuliches Ergebnis erzielen laſſen. Außer Disconto und Deutſche Bank, welche beſonders bevorzugt waren, zeichneten ſich durch beſondere Feſtigkeit Dresdener Bank und Schaaffhauſener Bankverein gus. Für letztere beiden Bauken wurde als Motiv der Abſchluß der internationalen Bohrgeſellſchaften in Erkelenz angegeben. Von dem 1 Million betragenden Aktienkapital der Geſellſchaft beſttzt der A. Schaaffhauſen'ſche Bankverein bekanntlich 800 000 Mark. Auch übrige leitende Bankaktien weiſen größtenteils mäßige Er⸗ höhungen auf. Die Anſchauung, daß die Sorge um die weitere Geſtaltung der Geldmarktperhältniſſe eine angemeſſene WMürdigung der zweifellos noch ſehr günſtigen wirtſchaftlichen Konfunktur nicht mehr zu ſtören brauche, iſt durch die Zahlen des veröffentlichten Ausweiſes der Reichsbank und durch die daran geknüpften Bemerkungen des Reichsbankpräſidenten weſentlich befeſtigt wor⸗ den. Die Bank von England zeigt bei dem herannahenden Quartalsende ebenfalls eine kleine Erleichterung. In den Vor⸗ jahren war bereits ein ſtarkes Anſchwellen des Portefeuilles in der 3. Septemberwoche zu beobachten geweſen. Das ſchon ſeit einiger Zeit dem laufenden Jahre günſtige Verhältnis ſpricht ſich in dem Ausweiſe dieſer Woche am Deutlichſten aus. Bei der Bank von Frankraich macht ſich ein ungewöhnlich ſtarkes Anſchwellen des Portefeuilles bemerkbar und es tritt auch dieſes⸗ mal wieder, wenn auch mäßig, eine Neubelaſtung hervor. Am hieſigen Platze bewegte ſich der Privatdiskont nahezu unverän⸗ dert. Die Notiz ſchwankte zwiſchen 57½ bis 53/%. Reportgeld ſtellte ſich auf 636 bis 6½ Prozent. Die Ultimo⸗Liquidation verlief ohne jede Stzrung, Geld war reichlich erhältlich. Der Fondsmarkt lag verhältnismäßig ruhig. Für deutſche Fonds tals eine erhöhte Zuverſicht und die Unternehmungsluſt trat von zeigte ſich wiederum mehr Intereſſe, beſonders für Zprozentige ///.ßd/ /cßßß/ß/ ·˙ —— ——. 5—2 „„

e volle Herbſtwetter fortdauert. deutung abzuſprechen. e eee, eichs⸗ und Zprozentige Konſols, welche bei feſter Tenbenz die Woche ſchließen. Von ausländiſchen ſind Ruſſenwerte günſtiger disponiert, während übrige Staatsfonds nur geringe Verän⸗ derungen aufweiſen. Prioritäten und Pfandbriefe zeigen wenig Veränderung. Lebhaftes Geſchäft entwickelte ſich für Türken⸗ loſe im Anſchluß der Pariſer Börſe. Transportaktien vernach⸗ läſſigt, Lombarden ſchwankend. öſterreichiſche Staatsbahn feſt. Meridionalbahn auf den ungünſtigen Verlauf des Ultimos an der Mailänder Börſe ſchwach. Amerikaniſche Bahnen verkehrten in luſtloſer Haltung. Schiffahrtsaktien behaupteetn den Kurs⸗ ſtand und zeigten gegen Schluß der Woche mäßige Befeſtigung. Auf den übrigen Gebieten war das Geſchäft allgemein ruhig. Erfreulich iſt zu konſtatieren, daß ſich die Geſchäftstätigkeit im Laufe dieſer Woche weſentlich gehoben hat und an die gute alte Zeit der früheren Börſenjahre erinnert. Mit Befriedigung ſchließt das 3. Quartal, ſodaß man mit großer Zuverſicht das⸗ ſelbe auch vom neuen Quartale erwarten kann. Der Schluß der Börſenwoche war auf allen Gebieten, beſonders auf dem Mon⸗ tan⸗, Banken⸗ und Induſtriemarkte günſtig. Die Tendenz war allgemein feſt. Hamburger Zuckermarkt. [Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeiger“) Nach einer kleinen Preisbeſſerung, die am Samstag ein⸗ ſetzte, am Montag abend jedoch wieder ihr Ende erreichte und die hau hlich auf neue umfangreiche Käufe des großen Pariſer Faiſeurs zurückzuführen iſt, ſind wir heute wieder ungefähr auf den Preiſen vom vergangenen Mittwoch an⸗ gelangt. Das Geſchäft war, abgeſehen von den beiden ge⸗ nannten Tagen, ziemlich ruhig. Das Angebot aus erſter Hand war recht mäßig, auf der anderen Seite verhielten ſich namentlich die Raffinerien außerordentlich zurückhaltend, in der keineswegs unbegründeten Hoffnung, daß die Fabriken früher oder ſpäter doch nachgiebiger werden, wenn das pracht⸗ Ganz ebenſo verhält es ſich mit der Outſider⸗Spekulation, und der große Pariſer Käufer wird einſehen müſſen, daß er unter den obwaltenden Um⸗ ſtänden auf eine tatkräftige Unterſtützung durch Mitläufer nicht rechnen kann. Das prachtvolle Wetter veranlaßt natür⸗ lich manchen Hauſſier, ſein Engagement glattzuſtellen und die weitere Entwicklung der Ernte abzuwarten. Dagegen finden ſich merkwürdigerweiſe Blanko⸗Verkäufer ſo gut wie überhaupt nicht. Es ſcheint, als ob man vor dem Pariſer Spekulanten großen Reſpekt hat und ihm eine erfolgreiche Durchführung einer Operation zutraut. Die warmen und ſonnigen Tage und kühlen Nächte ſind den Rüben und nament⸗ lich der Entwicklung des Zuckergehalts außerordentlich zu⸗ ſtatten gekommen. In ſeinem heutigen Tagesbericht kon⸗ ſtatiert Herr F. O. Licht dasſelbe, fügt jedoch bei, daß der Rübenſtand im allgemeinen ein unregelmäßiger ſei. Wie immer um dieſe Jahreszeit treffen Nachrichten über die erſten Rodungen ein, die nicht gerade befriedigend lauten, Dieſen Nachrichten iſt indeſſen unſerer Anſicht nach größere Be⸗ Wir möchten nicht verfehlen, daran zu erinnern, daß im Vorjahre günſtiges Oktober⸗Wetter auf das ſchließliche Ernte⸗Reſultat von größtem Einfluß geweſen iſt. Ende September vorigen Jahres faßte man eine Ernte⸗ ſchätzung von 6 400 000 Tons als ſehr optimiſtiſch auf und bekanntlich war das ſchließliche Ergebnis noch um 300 000 Tons größer. Amerika hat uns leider bis jetzt im Stich Die Einſchmelzungen bleiben dort hinter den vor⸗ ſchon ſeit einiger Zeit um 7000 Tons pro Woche zurück. Aus Cuba trefſen ebenfalls günſtige Nachrichten über nie wachſende Ernte ein und man wird gut daran tun, dort nit keinem zu großen Ausfall gegenüber der verfloſſenen Kampagne zu rechnen. Das Hamburger letzten Woche wieder um 39 300 Sack abgenommen. April Sept,. Okt. Dez. Jan.[März Mai —.— 20.15 19.85 20,15 20.50 20.15 19.80 20.10 20.45 Hamburger Kaffeemarkt. [(Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeiger“) Der Marktperlauf in letzter Woche war höchſt unintereſſant. Je nach Größe der täglichen Santaszufuhren ſchwankten die Kurſe war—1½% Pfg. hin und her, die Umſätze hielten ſich jedoch in den beſcheidenſten Grenzen. Pro Saldo haben Preiſe gegen origen Mittwoch ½ Pfg. gewonnen. Die geringen Umſätze an ſämtlichen Terminmärkten ſind umſomehr bemerkenswerter, als Coſtfrachtofferten unverändert hoch und außer jeder Parität mit den Konſummärkten bleiben. Man geht wohl nicht fehl, den Grund hierfür in der geheimen Furcht zu ſuchen, daß die Sao Paulo⸗Regierung reſp. das Hauſſe⸗Konſortium und trotz aller Septbr: S —.— gegenteiliger Verſicherungen eines ſchönes Tages Ueberraſchungen bereiten kann. Wir wenigſtens können uns anders die Geſchäfts⸗ Anluſt nicht erklären, denn wenn guch die Santos⸗Zufuhren in en letzten Tagen eiwas größere Zahlen aufweiſen, ſind ſie doch noch immer klein zu nennen, und man würde unter normalen Marktiverhältniſſen in anderen Jahren auf die bisherige Ernte⸗ bewegung ſicher mehrere Pfennige Hauſſe gemacht haben. Wie es an den Terminmärkten eintönig hergeht, ſo iſt es auch mit dem Konſumgeſchäft. Es werden zwar täglich Umſätze erzielt, u einem Geſchäft aber, wie wir es ſonſt in der Hochſaiſon einer euen Ernte hatten, kann gar nicht die Rede ſein. Um Leben n den Artikel zu bringen, bedarf es heute neuer Momente. Nach früheren Berichen iſt ſowohl in Santos wie in Rio die bisherige lüte als Fehlblüte zu betrachten und man muß abwarten, wie ch die Blüte Ende September Anfang Oktober präſentiert. Dem Kabel des Herrn E. Dabelow, Rio:„Aus einer ſpäteren Blüte ei nur eine kleine Ernte zu erwarten“ ſtehen briefliche Nach⸗ ichten gegenüber, daß das Wetter für die kommende Blüte glän⸗ end geweſen ſei, und daß man deshalb auf ein recht gutes Re⸗ ſultat rechnen könne. In den nächſten Tagen ſderden wir ja täheres über dieſe Blüte hören. Vielleicht ändert ſich dann das Marktbild, da ja nunmehr auch die September⸗Engagements ſo u wie erledigk ſind. Falls die Blütenberichte günſtig lauten, herden Preiſe'wohl nachgeben. An eine große Baiſſe glauben wir jedoch nicht, halten andererſeits aber auch, falls ungünſtige tenberichte eintreffen ſollten, eine große Aufwärtsbewegung nicht wahrſcheinlich, da die enormen Hauſſe⸗Engagements, die letzten Wochen bewieſen haben, die Preisbeſſerung wenn nicht ſichtbar, ungünſtig beeinfluſſen. Wir raten geſtiegene kärkte zu Verkäufen zu benutzen und in flauen Märkten zu aufen reſp. Blanko⸗Verkäufe einzudecken. Septbr. Dezbr. Mär: Mai Jult 32.25 32.25 33.75 33.25 33.50 32.— 32.25 32.50 66.— 33.25 Miarktbericht.„ Wochenbericht von Jonas Hoffmann. euß, 27. Sept. Die Aufwärtsbewegung in Weizen, zen, Gerſte und Mais machte in dieſer Berichtswoche tere anſehnliche Fortſchritte bei recht lebhaftem Geſchäfte. Septbr: 8. Septbr.: 1 Lager hat in der Hafer dagegen iſt vernachläſſigt. Weizen und Roggenmehl erfreuen ſich fortgeſetzt einer regen Bedarfsfrage. Käufer müſſen ſich den neuerdings ſtark erhöhten Forderungen fügen. Weizenkleie bleibt ebenfalls feſt und knapp. Tagespreiſe: neuer Weizen bis M. 228, neuer Roggen bis M. 208, neuer Hafer bis M. 175 die 1000 Kg., W ehl No. 000 ohne Sack bis M. 30,25, Roggenmehl ohne Sack bis M. 30,25 die 100 Kg.; Weizenkleie mit Sack bis M. 6,10 die 50 Kg. Für Rübölſaaten zeigte ſich in dieſer Berichtswoche viel⸗ fach Intereſſe. Das Angebot aus zweiter Hand fand zu an⸗ ziehenden Preiſen ſchlanke Aufnahme, während die erſte Hand auf ihren unrentabeln Forderungen beſteht. Leinſaaten und Leinöl ſind wieder ruhiger. Käufer für beide Artikel ſind zurückhaltend. Erdnüſſe und Erdnußöl unverändert. Für Rüböl beſteht zu erhöhten Forderungen wieder größere Kauf⸗ luſt. Oelkuchen feſter. Tagespreiſe bei Abnahme von Poſten: Rüböl ohne Faß bis M. 77 ab Neuß, Leinöl ohne Faß bis M. 46 die 100 Kg. Fracht⸗Parität Geldern. Baumwolle (Wochenbericht von Hornby, Hemelryk Co., Baumwollmäkler in Liverpool.) 5 Von ein bis zwei ganz unbedeutenden Reaktionen ab⸗ geſehen hat der Preisabſchlag während der letzten Zeit weitere Fortſchritte gemacht. Die Stimmung hat gänzlich um⸗ geſchlagen. Locoware im Süden iſt billiger und Pflanzer im großen und ganzen ſcheinen ganz willig zu ſein ſelbe zu verkaufen. Der teure Geldſtand muß wohl dazu beigetragen haben und auch die Haltung der Banken im Süden, die, wie wir uns ſagen laſſon, Eigner dazu drängen zu verkaufen. Die Nachrichten aus der Baumwollzone lauten vorwiegend günſtig. Die Größe der Ernte wird allerdings ſehr vom Eintreten der Fröſte abhängen. Groß iſt die Zahl jener, welche glaubt, daß die diesjährge Ernte der letzten nicht viel nachſtehen, gielleicht ſogar gleichkommen wird. Die Erntebewegung iſt trotz der allgemein zugegebenen Verſpätung eine ganz hübſche. Aus. Amerika kabelt man uns, daß die Induſtrielage im Süden eine ſchlechtere iſt und daß man in einzelnen Fällen zu Arbeitseinſchränkungen ſeine Zuflucht nehmen muß. Nuſſiſcher Getreidemarktbericht. (Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeiger“.) * Odeſſa, 24. Sept. Getreide. Wir hatten in der letzten Woche wieder ſehr feſte Märkte für alle Artikel und die Preiſe zeigen eine bedeutende Steigerung und ſind jetzt ſo hoch wie ſie ſchon lange nicht waren. Das Geſchäft war ſehr lebhaft und zahl⸗ veiche Umſätze haben ſtattgefunden, Die Zufuhren waren mäßig aber doch etwas größer und fanden wie geſagt gute Nachfrage auf den Konſum⸗Märkten. Weizen ſteigt anhaltend weiter und der Preis von M. 180 iſt bereits überſchritten. Ein paar Ladungen von mittlerem Dnjepr⸗Weizen ſind mit 40%/6 verkauft und man bietet dieſen Preis weiter vergebens. Verkäufers Ideen ſind heute 42/ für Ladungen und 41/ bis 41/6 für Partien nach London und Hull. Die engliſchen Märkte zeigen ſchon mehr Intereſſe für ruſſiſchen Weizen und wie wir dies in unſerm letzten Bericht vorausgeſagt haben, hat dies beſonders unſern Markt befeſtigt. Man hat England immer als den ſtärkſten und größten Käufer für die Odeſſa⸗ und Cherſon⸗Qualitäten angeſehen, doch wurde bis in den letzten Tagen das Haupt⸗ geſchäft nach Deutſchland gemacht. Wir können eine weitere Preisſteigerung für Weizen vorausſagen, wenn England fort⸗ fährt zu kaufen und Deutſchland hatte inzwiſchen ſeine Gehote beträchtlich zu erhöhen und die letzten Verkäufe fanden zu köheren Preiſen ſtatt. Für Pud 92% wurde M. 180, für Pud%ß, M. 183 und für Pud 1068/, M. 185 bezahlt, und die Verkäufer verlangen jetzt 3Z Mark mehr; für unſere beſten Sorten Pud 1015 bietet die Schweiz vergebens M. 187. Im allgemeinen hat ſich die Nachfrage nach ruſſiſchem Weizen ſtark gebeſſert und wird auch, wie es ſcheint, anhalten, ſo daß wir an viel billigere Preiſe kaum glauben können. Gerſte. Die Feſtigkeit kam diesmal von drüben und verurſachte hier Aufregung Deutſchland nimmt andauernd alle Offerten auf von M. 123 bis M. 130 hinauf und erklärt ſich die plötzliche ſtarke Nachfrage von Deutſchland durch das Eindecken von unerfüllten Kontrakten infolge Falliſſements von einigen Firmen im Azoff und Schwarzen Meere. Die Zufuhren bleiben überall mäßig, Verkäufer bleiben reſerviert Und drücken den Markt nicht, ſondern im Gegenteil, angeſichts der guten Nachfrage erhöhen ſie ihre Forderungen täglich und verlangen jetzt M. 134 für ſchwimmende September⸗ und M. 136 für Oktober⸗Verſchiffung. Die Nachfrage von Deutſchland iſt ſtark und der Rhein hat ſchon M. 130 für ſchwimmend nach Rotterdam bezahlt und auch England zeigt gute Nachfrage. Vie Ernte in Gerſte iſt nicht ſchlecht und es ſcheint nur, daß dieſe hohen Preiſe für Gerſte kaum gerecht⸗ fertigt ſind, ſo daß uns eine Reaktion nicht überraſchen würde. Mais folgte der feſten Haltung der anderen Artikel und die Preiſe zeigen einen bedeutenden Aufſchwung, d. h. ungefähr M. 7 per Tonne eif Kontinent und 1 Sh. 6 P. per Qut. eif England. England war der beſte Käufer für Mais und zahlte von 26 Sh. bis 27 Sh. Hamburg zahlte auch M. 120, aber einige nahe Partien wurden mit M. 115 ab⸗ geſchlachtet, wobei in England für dieſelbe Poſition 4 M. mehr zu erreichen waren. Deutſchland beſtimmt die Preiſe für ruſſiſche Gerſte und England folgt, aber England beſtimmt die Preiſe für Mais und Deutſchland muß folgen, wenn es auf Abladung kaufen will. Die Zufuhren von Mais bleiben klein und Verkäufer bleiben immer reſerviert. Die neue Ernte in Mais ſoll teilweſe beſchädigt ſein, aber was wir erhalten werden, wird gut und trocken ſein, ſo daß man ſich nicht zu fürchten braucht, den neuen Mais zu verladen. Auch Einquantiner iſt feſter und wir notieren 28/6 für ſchwimmend und 29 Sh. für Abladung. In Odeſſa ſind 15 Dampfer im Hafen und in Nikolajeff 28, von welchen 15 auf Ladeplatz warten und geht das Laden in Nikolajeff immer noch ſehr langſam vonſtatten. Manunheimer Handels⸗ und Marktberichte. 8 Getreide. 5 (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeiger“) Die Tendenz war im Getreidegeſchäft anhaltend feſt und da Rußland und Rumänſen mit wenig Offerten am Markt war wurden hauptfächlich nordamerikaniſche Weigen gekauft. Bedarf und rechnen auf ſpätere billigere Preiſe. ſicggen, Hafer und Mais— beſonders Mais— weſentlich ſeſter. Wir notieren: Laplata⸗Bahia⸗blanea M. 28.25—25.50, ruſſ. Weizen M. 25—26.75, ruſſ. Roggen M. 21.75, Donau⸗ Hafer M. 19.50—20.75, ruſſ. Hafer M. 19.75—20.75, Donau⸗ mais M. 16.25(p. 100 Ko. brutto m..), Laplatamais M. 16.25(p. 100 Ko. brutto m..); ſonſt alles per 100 Ko. netto, ohne Sack, verzollt ab Mannheim. e x ſt e. (Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeiger“) Das Geſchäft in Braugerſte entwickelt ſich immer noch ſehr ſchwer. Die Brauereien kaufen nur für den nächſten e ee 5 ee ihnen die Verwirklichung ihrer Hoffnungen angeſichts der ſchwierigen Situation, in der ſie ſich befinden, zu gönnen wäre, ſo wenig vermögen wir daran zu glauben. Wenn auch unſere Ernte eine gute und reichliche iſt, ſo reicht ſie eben doch nicht zur Deckung des Geſamtbedarfes aus und wir ſind auf alle Fälle auf den Bezug vom Ausland angewieſen. Von allen Produktionsländern her ſtellt ſich zurzeit brauchbare Braugerſte höher als unſere eigene. Es iſt nun aber keine Ausſicht vorhanden, daß in dieſen Ländern die Gerſten billiger werden. Aus Anatolien liegen überhaupt keine Offerten vor, die rentabel wären und an der Moldau, deren Preiſe man hier noch zu hoch findet, werden nach anderen Abſatzgebieten täglich Poſten abgeſtoßen und bis Deutſchland ſich dazu entſchließen wird, dorther zu importieren, wird nicht mehr viel zu haben ſein. Däniſche Gerſten, die ſich auf M. 21 bis M. 22 hierher ſtellen, ſind ebenfalls ſehr teuer und miß⸗ farbig. Eine Stütze finden die hohen Preiſe durch die Lage des Marktes für Futtergerſte. Dieſer Artikel hat eine Höhe erreicht, wie wir ſie bisher um dieſe Zeit noch niemals geſehen haben. 58/59 Kg. ruſſiſche Gerſte koſtet M. 133—134 per Tonne eif Ratterdam. 7 Mühlenfabrikate. Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeiger“) FE. Mannheim, 27. Sept. Im Mehlgeſchäft ſchreitet die Hauſſe anhaltend weiter. Weizenmehl konnte im Laufe der Woche über M. 1 gewinnen und glaubt man noch ferner auf weiteres Steigen der Preiſe rechnen zu müſſen. Ausländiſche Weizenzufuhren, bleiben ſeit einigen Tagen durch den niedrigen Waſſerſtand des Rheins aus und von hieſigem Landweizen wird faſt nichts offeriert. bald ſeine Schleuſen aufzieht, ſo müſſen noch zudem die Waſſer⸗ mühlen ihren Betrieb ganz einſtellen und kann dann Mehl eine ſehr geſuchte Ware bei uns werden. Die Kaufluſt hat ſich in der letzten Woche noch bedeutend gehoben; Bäcker und Händler ſuchen ſich für die nächſte Zeit möglichſt ſchnell zu decken, ehe die Preiſe noch höhere Grade erreichen. Roggen⸗ me hel war gleichfalls feſt und ſteigend und der Handel hierin ſehr rege. Die Abrufungen in allen Mehlſorten häuften ſich ſo an, daß die Mühlen ſie nicht mehr alle bewältigen konnten. Von Roggenmehl haben die meiſten Mühlen zurzeit keinen Vorrat, da es ſofort aus der Fabrikation zum Verſand ge⸗ langt. Was don Futterartikeln an den Markt kommt, wird zu den höchſten Preiſen gleich genommen, offertert werden indeſſen nur ſehr wenig, da die Mühlen annähernd ihre ganze Produktion auf löngere Monate hin verkauft haben. Nach dem ſeitherigen Verbrauch der Futterartikel zu ſchließen, ſcheint im Laufe des Winters eine Futternot nicht ausbleiben zu können, wenn die Landwirte nicht zeitig den jetzigen großen Viehſtand etwas reduzieren.— Die heutigen Notierungen ſind: Weizenmehl No. 0 M. 32,7538, des⸗ gleichen No. 1 M. 32, desgleichen No. 3 M. 30,50, desgleichen No. 4 M. 28,50, Roggenmehl Baſis No. 0/1 M. 29,50, Weizenfuttermehl M. 16,25, Gerſtenfuttermehl M. 15,60, Roggenfuttermehl M. 17; feine Weizenkleie M. 12,40, grobe Weizenkleie M. 12,70, Roggenkleie M. 13 Alles per 100 Ko. brutto mit Sack, ab Mühle, zu den Konditionen der„Ver⸗ einigung Süddeutſcher Handelsmühlen“. Holz. (Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeiger“) Am Rundholzmarkte konnte ſich in der letzten Woche keine größere Verkehrsbewegung entwickeln, aber die Tendenz blieb eine feſte. Dies iſt wohl darauf zuxück zu führen daß die Langholzhändler es direkt ablehnten, irgendwelche Preis⸗ zugeſtändniſſe zu machen. Die Zufuhren waren in jüngſter Zeit nicht bon Bedeutung, und doch hat eine Vermehrung des An⸗ gebots ſtattgefunden, weil der Verkauf eben ſehr ſchleppend ſich ging. Damit nun an den Märkten nicht zu große Quanti⸗ täten lagern, haben ſich verſchiedene Firmen entſchloſſen, bereits einen Teil der Rundhölzer auf das Land aufzupoltern. Di⸗ Groſſiſten hoffen durch die Maßnahme eine ſtabilere Stimmung herleiten zu können. Die rheiniſchen und weſtfäliſchen Säge werke wollen ſich am Einkauf noch nicht beteiligen. Entweder der Bedarf kein großer, oder ſie haben ruſſiſches Rundholz in Verarbeitung. So wie die Verhältniſſe gegenwärtig liegen, iſt nicht darauf zu rechnen, daß die Werte billiger werden. Ge fordert wurden zuletzt für das Feſtmeter Mittelholz M. 27. A Brettermarkte war die Haltung eine ruhige. Die Preiſe hab aber eine Einbuße nicht erlitten, da die Groſſiſten' jede konzeſſion ablehnen. Seitens der Sägewerke werden eb höhere Forderungen geſtellt. Wochenmarktbericht über den Viehverkehr vom 25. und 26. September. Driginalbericht des„Mannhbeimer General⸗Anzeiger“) Der Rindermarkt war gut beſucht. Der Auftri Großvieh betrug 1137 Stück. Der Handel war mittelm Preiſe pro 50 Kg. Schlachtgewicht: Ochſen M. 76—84, Bu (Farren) M. 64—70, Rinder M. 54—82, Kühe M. 50—7 Auf dem Kälbermarkt ſtanden am 25. September Stück, am 26. September 219 Stück zum Verkaufe. Geſchäft verkehr flau. 50 Kg. Schlachtgewicht koſteten M. 70— Der Schweinemarkt war mit 2657 Stück gut beſt Haudel mittelmäßig, ſpäter lebhaft. 550 Kg. Schlachtgewicht. Milchkühe wurden 45 Stück aufgetrieben. Der Ha war mittelmäßig. Preis pro Stück M. 250—430. Der Ferkelmarkt war mit 454 Stück beſucht. flau. Pro Stück wurden M.—9 bezahlt. ——— Wenn Pluvius nicht

4. Scite. Generafes- uzofger. lee 5 N 28. 55 eee 77FFFFFTrTFFccc milch zeigt mein ta bfärbt. Duꝛ ch 0 ſcht ingen ner hervor.(Auszug aus einem 99 5 die Färbung nur um ſo igenden Ane erke um ing Jsſchrei die man an ein ourtu ingende⸗ ingt graues Haar, während rotes und lic ne de ng annimmt. Es genügt ſchon eine kleine die einen t koſtet, für längeren Gebrauch und jedermann kann ſich über zeugen, welche ſchöne jugendliche Färbung das Haar davon erhält. Die Färbung iſt echt und wiederſteht Waſchungen mit Seife, ja, die Farbe kommt dadurch nur zu um ſo ehe eltung. Die k. k. Unterſuchungsſtation für Leb ee in Wien hat die Unſchäd⸗ it ſchen Haarmilch mittels Atteſtes beurkundet. Der Verſand ich die Engel⸗Drogerie von Joh. Grolich in Brünn. Eine Flaſche .35 5 4. 605(Porto extra). Maunheim: Ludwig& Schütthelm, Waldhorndrogerie,!: 6405 b eſitzt, eeee e „durch Anwendung der Hauptvertretung: Stotz 900 Elektrioitäts-Ges. m. b. H. Mannheim O 4, 809. Telephon 662 u. 825ʃ. 8 Eine einzige Osram-Lampe kann im Jahr im Mittel 30 Mark, in günstigen Fällen bis 100 Mark Stromkosten sparen. N 6 A Nadd' fa e Tanolin⸗ Jeite un aem plellring. Rein, mild, neutral, eine Fettseife ersten Ranges. Preis 25 PIg. Lanolinfabpik Markinikenfelde. 7212¹ Charlottenburg, Salzufer 16. Aueh bei eee Orsam-Lanolin achte man auf die Marke W Trauerbriefe Ur. 55. Buns— Buchdruckereie S. m. b — Wird garantlert durch die N bel Aaellee Ae Ilekert billigſt 4% 4 4 Kohlenhandlung Lorenz Walters Bureau: Dammstrasse 36— felephon 2002 65906 empflehlt alle Sorten Kohlen, Koks, Briketts u. Brennholz Ia. eng 1 85 Wales-Tiefbau-Anthracit zu dlen billigsten Tagespreisen. Lieferant des Beamtenvereins. 2 September 1907. 2 thauser⸗ aus ihrem Besitztum der„Grande Chartre trieben, und in Frankreich frühere welche öffentlichversteilgert wurden, , je K — 5 7* in Tarr und stellen nun ihren Likör agona „Liqueur des Peres Chartreux“(I fI W 8 I Gross Zayern, Sachsen: für Elsass-Lothringen, Wäürttemberg, Alfeinvertreter Baden, Man verlange diese neue Flasche mit der Bezeichnung: Herzogtum Stromeyer-Lauth, Strassburg i. Els. „% VIr Use V 28— 68 n Marken, Sentsetzt, (Spanien) her arragone). Geschäftsräume 1 Pπ, 1, Heidelbergerstrasse unseres Waarenlagers in Zin bedeutend veduzierten Peisen Worauf wir unsere geschätzte Kundscaft aufmerksam ma Bünstigste Gelegenheit fün Hauskbesitzer u. Bau Weagemnm Umazusg munsere neuen Tapeten, Lincrusta, Linoleumz 72511 chen. deiSter, LisT à SchLOTTERREOK, 0 2 Telefon 1408. Jeffenhandlungen. Rudelf Knieriem, Mannheim, haben in allen Drogen-, Kolonialwaren- und 5 L 12, 12. Lertroter 7 4 8 Nutirkolen und Nol deutsche u. englische Anthradit Flimen u. nühen von Weißzeug ſich 12161 Fr. Hößtinger „10/11. liefern in bester Aualität zu billigsten Freisen franko Haus. RAuiggzust& Emil NMieten Kontor: g J 7,19. Lager: Fruchthahnhofstr. 2235 Telephon Nr. 217. 3928. n e——..——..——— p„Fuehs& Priester, lugerieure NMLAININNTTTTHLNML. — Qentral- Heizungs-Anlagen HBest bewsgrter Scisberme Nieder- u. Hochdruekdampf-Warmwasser und Mitteldruck-Warmwasserheizungen für Fabriken, Wohnhäuser, Villen, Gürtnereien. Prima Referenzen Prima Referenzen! Zuletzt von uns ausgeführte grössexe Dampfheizungs-Anlagen Kunsthalle-Neubau, Mannheim. 70049 Warmwasser-, Bade- u. Maschanlagen.—— N 4 1 2 Nhneimſne Fr. Retz Mitzelstrasse 148, Nheinkäuserstrasse 20, Nosengartenstrasse 30 Telephon Nr. 4576 u. 2067. Telephon Mr. 3782. Telephon Me. 3266. Erstklassige und billige Bezugsquelſe für Private 729138 in allen Sorten kuhr-Rohlen— Gaskoks— Destillationskaks Authraelt Nüssen— Braunkohen-Brikets— Holz. ieferung auf Wunsch frei in den Keller. 2 2 9%%%%%%%%% ＋ 4 s 4 Als passende [Geschenke empfehle: Tafel-Bestecke in scht Süber, sowie ver- silbert mit gestempelter Silber-Auflage. Echt süherne Lier-Bestecke in hübscher Zusammenstel⸗ lung. 52628 Paten-Löffel und Babygeschenke nur neus Muster, zu äuserst billigen Preisen. 5 Stets die neuesten Muster. Wasar Pesenneper 55 Uhrmacher u. Juwelier 70318