— rr Srn — ee Autoren bejahen die ſe machen den Vater, gogie des Bun ron Pierre Wol! welches Txeffen führen maäg, man wird nie imſtande ſein, einem aufge⸗ klärten Daß es Abonnement: 90 Wfennig monatlich, Bringerlohn 28 Pig. monatlich, durch die Poß bez inel. Voſt⸗ sufſchlag Wr..48 pro Quartal. Einzel⸗Rummer e Pig. Znſerate: Die Colonelezzeile 28 Pf Auswärnge Inſerate 80 Die Reklame⸗zeile 1 Mari Geleſenſte und verdreitetſte Zeitung in Maunheiw and Umgebung⸗ der Stadt Mannheim und Umgebung. Anabhängige Tageszeitung. Taglich 2 Husgaben (abosgenommer Sopytag) Schtuß dert Jnſeraten⸗Annahme ſi das Mittagsblatt Morgens 3 9 mhr, für das Abendblatt Nachmtttags 3 lhe⸗ Eigene Redaktionsbureaus Kebaktton in Berlin and Aarlsruhe. Srpedition und Berlags⸗ buchhandlungg 1s? Telegramm⸗Adreſſe: %General⸗Anzetlger Maunheim“ Teleton⸗Nummern: Dtrektion u. Buchhaltung 1449 Druckeret⸗Bureau An⸗ nahme v. Druckarbetten 841 *3 Nr. 4. Mittwoch, 27. Jannar 1909. Die Lage. (Von unſerem Verliner Bureau.) Berlin, 26. Jan, Wer heute in den vorgerückteren Nachmittagsſtunden den Reic chstag aufſuchte, ſah dort ein bewegtes Bild. Nicht im Saale ſelbſt, wo man vor beträchtlich leeren Bänken und ohne ſonderliche Emotion die Poftdampfervorlage beriet. Aber in 18 38 der Wandelhalle, die man wegen ihres roten Friesteppichs wohl auch das„rote Meer“ nennt, war ein aufgeregtes Kommen und Gehen. Die Doppelmandatare waren aus dem Preußiſchen Hauſe herbeigeeilt, um über den Ausgang des Wahlrechtskampfs zu berichten; da und dort ſtanden Gruppen von Parlamentariern und Journaliſten zuſammen und er⸗ örterten, was man mit einer oft gemißbrauchten und diesmal wohl zutreffenden Vokabel„den Ernſt der Lage“ heißt und da⸗ awiſchen glitten befliſſen und geſchäftig die Herren franzöſ. Kor⸗ reſpondenten, die dank Herrn Erzberger u. Herrn v. Treuenfels neuerdings zu Sprachrohren deutſcher Parlamentarier wurden. So gegen halb ſechs ſchloß dieſe politiſche Vorbörſe, will man ihre Tendenz angeben, matt und luſtlos. Man hatte ſich ausgeſprochen, hatte Kombinationen, Gerüchte, Beobachtungen ausgelauſcht; dann ging man auseinander, ohne rechte Klarheit erzielt zu haben. Die war vielleicht auch ſchon darum nicht zu erzielen, weil ſie ſelbſt an jener Stelle, von der die vornehmſten Wirr⸗ niſſe der Situation kommen, augenſcheinlich nicht deſten noch nicht vorhanden iſt Känzler wirklich ſtürzen? Manc Titte und T Herru von Richtho der partefoffiziöſen Korreſpondenz. die Debatte hineing dernder Eilferkigf ſich aneignete. r ſedartirenden Momenten. Herr v. Richthofen hat noch am Mon⸗ iag einem Zentrumspubliziſten bekannt: ein Teil ſeiner Rede ſet der Ausdruck perſönlicher Anſchauungen geweſen; und er ſei überhaupt weiter gegangen, als er die Abſicht hatte. Dieſelbe Auffaſſung hat man geſtern und heute dann auch noch von an⸗ deren Konſervativen vernehmen können, ſogar die„Kreuzztg.“, ſonſt eine recht wackere Ruferin in 0 Abendblatt ſichtlich die Di zu laſſen. So iſt der Se in dieſen Stücken peramentpollen, die gen hen der O . die ſich ohne Not zweimal in emiſcht hat und neulich noch mit herausfor⸗ das Pronunciamento des Januſchauers luß nahe, daß im konſervativen Lager Einigkeit berrſcht: daß die allzu Tem⸗ ürmer und Dränger vorläufig noch ſtark Der Kanzler ſelbſt foll geneigt ſein, dieſen Angriffen vorerſt kein großes Gewicht beizumeſſen. Er fühlt ſich— ſo hören wir ſagen— des Kaiſers ſicher ind hat im Moment nur den Wunſch, die Finans⸗ zum Abſchluß zu des Fürſten Bülow Art nicht iſt) die Vorgänge in der Finanzkommiſſion eingehender verfolgt hat, wer vor allem weiß, wie ſehr die gewäſſemloſe Dema⸗ des der Landwirke die Ausſichten der im Lande verſchütt hat, kommt doch ————— 4 Jelilleton 98 Variſer Thater. [Von unſerm Pariſer Korreſvondenten.) auf eigene Fauft operieren. 1 vefoer m, koſte es, was es wolle, bringen. Aber wer 0 e S rre Paris, 25. Januar 1909. jeuwärtig„Les Lys“(Die Lilien) ſ und Gaſton Leroux mit großem Erfolg gegeben. Das Stück hat ein alle Welt in Anſpruch nehmendes ſoziales Problem zur Grundlage; denn es behandelt die Frage: ilie, welcher eine Verheiratung Jut Vaudeville wird gege: Hat die Tochter der guten Fan znfolge mangelnder Mitgift verſagt iſt, das Recht, ihr liebe⸗ heiſchendes Herz auch außerhalb der Ehe zu befriedigen? Die Frage energiſch. Sie gehen noch weiter: wie den Bruder, die unbekümmert um das Seelenleben der Lilie des Hauſes ihr freies Daſein führen, ver⸗ antwortlich, ein Weſen, das wie ſie ein Anrecht auf die Lebens⸗ freuden hat, im Intereſſe der„Ehre des Hauſes“, die dem Manne alle Rechte gibt, und der Frau alle Rechte vorenthält, gewiſſen⸗ los hinzuopfern.„Denn, was man auch immer dagegen ſagen, hiſtoriſche oder ſoziale Argument man auch immer ins Geiſt, einem fühlenden Herzen begreiflich zu machen, im Leben einen Umſtand geben könne, einen einzigen, der einem Weſen das Rech“ gibt bon einem anderen zu ver⸗ langen, daß es ſterbe ohne je geliebt zu haben.“ Die neue en im Abgeordnetenhauſe und die Sprache es fehlt offenſichtlich doch auch nicht an zu erheblich ſkepftiſcheren Urteil auf alle Fälle feſtſtehen: die Konſervativen haben das Intereſſe a dem Fürſten Bülow verloren und wenn er wankt, werden ſie ihn nicht zu ſtützen ſuchen. Am Fürſten Bülow und auch an ſeiner eigenſten Schöpfung, dem Block; an dieſen Tatſachen kommen wir nicht herum. Leute, die den Kanzler genau kennen, verfichern: er ſelbſt ſei längſt müde. Er ringe nach ſeiner langen Kanzlerſchaft nur noch um den guten Abgang und wenn die Finanzreform unter Dach und Fach ſei, würde er die Bürde des Amtes abſtreifen und den Reſt ſeiner Tage ſeinen Neigungen leben. Wenn dem ſo iſt, iſt freilich in den letzten Wochen manches verſehen wor⸗ den. Die Dinge ſind bei unſerer wirtſchaftlichen und politiſchen Bei ſchwierigen Fragen, die die Intereſſengegenſätze aufrühren, iſt die Führung vom Regierungstiſch ſchlechterdings nicht zu entbehren. An der aber hat es bisher gefehlt: Herr Sydow hat verſagt; er iſt mit ſeinem Latein zu Ende und die Subkommiſſion hat ihm die Arbeit aus den Händen genommen, um ſie auf ihre Weiſe fortzuführen. Das kaun, wenn ſie in demſelben Stilus nun weitergeht, den Tod der Finanzreform bedeuten. Neuer⸗ dings ſcheint Fürſt Bülow das ſelbſt zu empfinden und es ſieht ſo aus, als ob er wieder mit den lin dieſem Fall gewiß nicht zu miſſenden) Mitteln kleiner Diplomatie, mit Empfängen und ver⸗ traulichen Diners die verfahrene Sache auf das rechte Gleis zu bringen ſtrebe. Fragt ſich nur, ob es dazu noch Zeit iſt. ***** Mitarbeiter erwähnt, daß die„Kreuz⸗ Abendblatt mlidere Saiten aufziehe. Unſer Berliner in ihrem geſtrigen Sie tut das, indem ſie der Rede Richthofens eine ganz eigene Deu⸗ kung zu geben ſucht. Die liberale be Preſſe habe aus dieſer Rede eine deutliche Abwendung der Konſenvativen von der Blockpolitik herausleſen wollen. Da müſſe ein Mißverſtändnis börliegen die „Kreuz⸗Ztg.“ gibt den betreffenden Paſſus der Rede Richthofens börtlich wieder und knüpft daran folgenden Verſuch einer ab⸗ lenkenden und künſtlichen Deutun: 5 WMan ſieht, der konſervative Redner hat hier nicht auf ein unmögliches politiſches Bündnis mit dem heutigen Zentrum an⸗ geſpielt, auch nicht⸗ auf den Block im Reichstage, ſondern ex ſprach von den chriſtlichen Fundamenten des Staates, gegenüber den kulturbämhferi ſchen Beſtrebun'gen geſchützt werden müſſen; ſeine Worte galten dem onfeſſſonel⸗ len Frteden. Es möchte ja den Liberalen willtommen ſein, wenn die Konſervativen als erſte dem Block den Rücken k hren wür⸗ den. Aler wir werden den Liberalen hierbei den Vortritt nicht ſtrei⸗ tig machen. So unklar wie die Lage, ſo unklar ſcheinen dieſe Worte. Für die Uneinigkeit der Konſervativen bei dem Vorſtoß gegen Bülow haben wir in den letzten Tagen mehrfach Zeugniſſe bei⸗ gebracht, nicht zuletzt das der„Krenz⸗Ztg.“ ſelbſt, die doch immer⸗ hin—6 konſervative Stimmen für die Nachl ßſteuer herau; zählte. So ſind die Worte der„Kreuz⸗Ztg.“, die innerlich wohl ſtramm bei der Oppoſition ſteht, mehr der Ausdruck einer noch nicht einheitlichen Aktion, einer noch nicht überſehbaren Situa⸗ tion, in der nach energiſchen Vorſtößen Umſchau im Gelände und Vorſicht geboten iſt und die Möglichkeit eines anſtändigen Rückzuges auf den Block offengehalten werden muß, wenn der Coup infolge Zerſplitterung Kräfte oder großer Feſtigkeit cen 57 Iie 8 der der„Uebriggebliebenen“, welche zum mindeſten dartun, daß die dramgliſchen Grenzen beibehält, ſo haben deren die Entſchuldigung der Unkennknis des Seelenleids der„Lilien“ auf ihrer Seite: Was aber den Inhalt des ſprechen wollen, ſo hat Herr von Magny ſein Vermögen in den 5 Seine Frau Nun lebt er mit ſeinem Sohne Ge⸗ rard und ſeinen beiden Töchtern in ziemlich engen Verhältniſſen auf dem Lande. Die ältere der beiden Mädchen Odette iſt 35 0 infündzwanzig, beide unber⸗ teiche Heirat machen; ſtriellen verlobt und obgleich ſeinerſeits nicht die Liebe mit im da ſeine Braut die Reize entbehrt, bildet doch dieſe ng das verheißungsvolle Glück der Magnys. Da, mit einem Male wird das Verlöbnis aufgelöſt. Der Induſtrielle hat erſahren, daß Chriſtiane die Maitreſſe des Malers Georges Ar⸗ nault iſt; er kann unmöglich ſeine Tochter in eine entehrte Fa⸗ milie kintreten laſſen. Die arme Chriſtiane muß zugeben, daß ſie die Geliebe desMalers iſt. Aber ſie iſt ihm in begeiſternder Liebe zugetan, dem Manne, der zehn Jahre ſchon von ſeiner Irau ge⸗ trennt lebt und von ihr die geforderte Scheidung nicht erlangen kann. Chriſtianè pocht auf ihr Selbſtbeſtimmungsrecht und die dernünftige Odette— die Lilie— pflichtet ihr bei Sie nimmt ihre Schweſter dem unwürdiden Vater en Bruder genüber in Schutz. Sie wi in Reſignation dah 1— 1 Parteizerklüftung nun einmal nicht ſo, daß ſie von ſelbſt gehen. lich Werk zu Gehör gebracht. Der Exfolg der hundertj 1 für immer der Vergeſſenheit ler ſtanden auf 941 7 Vitale. innen Maszoleni ſoll M ll die Möglichkeit chen, die anzeigen, daß man ſich auf e Deutung, die der nationalliberale hofens gegeben, iſt zutreffender ihrem i bwiſ Pohitische(lebersicht. 5 Mauntzeim, 27. Januar 1909 Ter Handelsvertrag mit Portu al. (...] Keiner bon unſeren neuen Handelsverträgen iſt in der deutſchen Preſſe und in deutſchen Intereſſentenkreiſen ſo ab⸗ fällig beurteilt worden wie der kürzlich abgeſchloſſene Handels⸗ vertrag mit Portugal. Der Vertrag iſt zwar noch nicht veröffent⸗ licht, aber ſeinem weſentlichen Inhalte nach bereits durch Zei⸗ tungsmitteilungen bekannt geworden. Und aus dieſen Mitteilungen geht hervor, daß er die Stellung Portugals auf dem deutſchen Markte außerordenktlich verbeſſert, daß dagegen unſer Export nach Portugal im Vergleich zu dem bisher vertragloſen Zuſtand ganz bedeutend geſchä⸗ Nach den Mitteilungen, die kürzlich tigen Amtes der Budgetkommiffton des krag gemacht hat, iſt der neue portugiez 1 1 9 über dem beſtehenden Tarif ſtarke Erhöhunge das portugleſiſche Geſetz zuläßt. Das portugieſiſche Geſetz Regierungsvertreter, hat eine Erhöhung für gewi Artikel offen gelaſſen, für andere auch eine rmäßigung kein Vertrag zuſtande, dann können Zuſchläge bis zur doppelt Höhe des Betrages eingeführt werden. Dieſe Abſicht hat bei d portugieſiſchen Regierung ernſtlich beſtanden; deshalh mußte auf gewiſſe Wünſche Portugals eingegangen werden. Durch den Ver trag ſind wir gegen jede Differenzierung und gegen Zuſchla zölle geſichert. Durch dieſe Erklärung wird beſtätigt ſere Regierung durch das neue portugieſiſche Ge ſchlagszölle hat Furcht einjagen laſſen. Um den deutſchen E⸗ port vor dieſen Zuſchlagszöllen zu ſchützen, hat ſie den Porti gieſen alles bewilligt, was ihnen auf Grund unſeres Vertrags⸗ tarifs überhaupt bewilligt werden konnte, und auſcheinend ſogar noch mehr; denn die ſpaniſchen Weinintereſſenten haben bere in Madrid ang, fragt, ob den portugieſiſchen Weinen nie Begünſtigungen von Deutſchland durch den neuen B in, geräumt worden ſeien, als den ſpaniſchen Weinen zuteil werden. Wir hätten es gewiß nicht nötig gehabt, ſo Hals über Vertrag abzuſchließen und dabei noch eine ſehr ſchwerung unſerer Einfuhr nach Portugal mit in men. Warum konnten wir nich mit der Erhebung von Zuſchlags )Ernſt machen würde? Hätte ————ů getan, nun, dann ſta ee außerordentlich wirkſam, insbeſondere die beiden fanden eine begeiſterte Aufnahme. Das iſt nicht zum ger auch der meiſterhaften Darſtellung der Odette durch Mme hanne Després zu danken. Sehr gut war auch Mll⸗ ais Chriſtiane, Auch die übrigen Darſteller waren d ihrem Platze. 45 Vorgeſtern fand in der Oper eine Gala b o⸗ zum Beſten der durch die titalieniſche K epunglückten ſtatt. Die M der der S itglieder and, 300 an der Zahl, brachten Spont Jeſtalin“ zur Aufführung. Nachdem die Mar Valieniſche Volkshomne verklungen waren, wurde uns wär ein vollſtändiger. Er haben über alle auber, ihre Aus iſt einer Papli Schwankungen der Silnſtrichtung durch ihr rucksfähigkeit und Kraft geeignet iſt, das Wer Die vielen der Oper, welche im Laufe der Zeit volkstümlich ge⸗ haben vorgeſtern ihren unwelkbaren Reiz bewieſen. der zweite Akt faud ſtürmiſchen Beifall. Die italieniſche der Höhe ihror Al Chor und Orcheſter; dieſes unter — 18. N bewährten Die Hauptpartien waten den Marchi[Lueinius) und Straceiara(Einn 8 a] und i Julia] und Miecucci(Prieſterin Das Ergebnis der Vorſtellung —̃—— Buntes Feuilfeton. —Die Flugapparate der Gebrüder Voiſin. Lef 155 uns aus Berli ebe ſollen —

2. Seite. General⸗Kluzeiger.(Abendblatt⸗) Uns doch auch Mi auf die zollpoliti if ktel chen Tulng einzr 1 Die Reſorm des diplomaliſſſen ee 85* 7 9 In der Budgerkom! ſekretär von Schö diplomatiſcher Dienſtes. Nach etnem Korreſp.“ Ein Axitkel de * In 1 137 Perf neueren Adel Namens ſeien 9 blauem öder ro ikung“ klage über iplomatiſchen Dienſt gehörten dem alten neueſt en Adel dem von wiege alſp, al ne ganze Anzahl Stellungen geboeſe id er Schoen, f igentlich Jurch ige Meldungen. ſich melde, zurück we dungen ſeien 1 0 bieſen Dien „ſondern ne doch ni weil er 8 ſet⸗ Adels ſei, ſeine Sb ſei auch nicht etwa ätten auch bei der ten Männer geſtellt. im übrigen an etwaig ie man glaube, da alles rzubereiten. Milite* 0 Adligen Diplomatz ſe in i ihren ſchul dig ſionen befinden und lobt Auf dem Geldp ielfach in der Preſſe glaubt an⸗ gehöre etwas Geld dazu, da die jungen Leule vier gen beſchäftigt werden höheren Poſten erfordere die Diplomatie 1 Anſerer vielfach zu gering 6 Er habe ſich mit der nehmen 1 len mng Diplomat werd bat bei der üßten. bei „öbwohl nicht immer ein Examen die Tüchtigkeit maßgebend ſei. Auf Jeden Fall ſolle ſich die lomatie nicht an Schablonen und Formen halten. Mängel Syſtem können im übrigen nicht von heute auf morgen ge⸗ werden, ſondern nur allmäh hlick ch durch den Nachwuchs. In Zeit ſeiner Amtsführung ſeien elf Beſetzungen höherer iſſionen erfolgt, neun durch Be eförderung, zwei durch Neu⸗ ung; dieſe beiden ſeien bürgerlich. Der Staatsſekretär hervor, daß unſere Diplomaten viel mehr durch in Anſpruch genommen würden als die fremden Er könne feſtſtellen, daß wir in unſerem Auswärtigen doppelte Anzahl von Eingängen hätten als das Foreign Dabei hätten wir nur einen Unterſtaatsſekretär, Eng⸗ Bei uns kommen auf den Beamten doppelt Aktennummm⸗ ern als auf den englif ſchen B Beamten im Aus⸗ igen Amt. Außerdem hätten auf der einen Seite die frem⸗ n Diplomaten mehr Bewe⸗ ingsfreiheit und auf der anderen ſentlich mehr e als wir bewilligen unſerer Auslandsbeamten ſeien Erfahr 19 Sircheh ſehr gut. Unſere Herren der Landesſprache und den Landesſitten beſſer an noch nie einer unſerer Diplomaten ab⸗ erufen das wie ſehr ſich unſere Herren der 1111 anz kwoſſen verſtün 79 855 Uebermorgen findet die Ausſprache 0 gezo⸗ For⸗ der dereten 15 5 11 Wahl nur durch eine Zu⸗ it abgzlehnt worden iſt. Mit dem Widerſtand gegen Forderung iſt die 19 5 böllig iſoliert geblie⸗ erung des geltend eit Wahlrechts geſtimm.. er Baum nicht auf den erſten und auch nicht auf den eiten Stkreich fallen würde, konnte man vorausſehen. Für die iſinnigen heißt es deshalb, unausgeſetzt weiter arbeiten, l, die Einführung des allgemeinen, gleichen, geheimen Wahkrechts in Preußen, erreicht Aib —— und Wege zu Gebole um recht nachdrücklich Entſchliezungen der portugieſiſchen Regie⸗ 5 Leuten über die B und Kanzle 5 ch a 71 4— tung auf, bewahre, i 8 geleitet werde. Der Staatsſekretär ig der mittleren Beamten ein, nkt werde nicht die bende 255 es und der Reform der Prü⸗ Antrag: die Zweckbeſtimmung zugelaſſen 1 berden ſolle nur inſoweit 5 al⸗ alis den Trauben gleicher Art und H e Zuſatz gelbonnenen Erzeugniſſes entſpricht. Ebenſo wurde ab⸗ gelehnt ein Antrag, die hierfür in Betracht kommenden Weiubau⸗ bi genau wie die Zuckerungsgebiete, im Geſetze zelnen, etva 12 verſchiedene, zu beſtimmen. Regierungsvorlage und den Wünſchen namentlich der zeitliche Begrenzung auf 31. Januax auszudehnen, hielt die Kom miſſion auch in dieſer Beziehung an den Beſchlüſſen der 76885 915 Heidelhberg, 26. Jan. Karls: zühe mitgeteilt wird, hat Baden, Rechtsanwalt Dr. 5*i 5 rich Weill, ſich von der an⸗ 5 Salkleeen Täligkeit, die er in Gemeinſchaft mit den Rechtsanwälten Dr. Cantor und Dr. Kirchenbauer ausübte, ganz zurück⸗ gezogen, um ſich ausſchließlich der Politik widmen zu können. Dietz, en 5 e d Diplomat en anderer Nationen. Auf Wunſch des e d 1. 118 hohem Grobe die 85 aber inſofern lein Prä⸗ einsjahr für die liberale Sache. Neuwahlen. Lohr, 1. Vorſtand, Schuler, 2. Lende Kaſſier, ſowie eine Reihe Beiſitzer. Mitarbeitern verdiente Dankesworte, 5 pektor Odenwald dem unermüdlichen Herrn Lohr für ſeine überzeugungstreue Arbeit Worte der Anerkennung zollte. haben einzelne Mitglieder der Rechtsparteien ſogar für Deutsches Reich. —(Der Kaiſer und der Reichskanzle längeren Artikel ſchreibt der Berliner en en 9 Nach.“ ſeinem Blatte unter anderem: 0 el „deutet auf glat te 16 ai ſein Wort, daß er dem Rei ſt feſt und treu.“ An wa ichſen 5 ir 2 [Das 8 9830 000 M. Ferner ha Vermögen wie die auf den unter den authollen 34,36., en Kopf d 34 M. In g den 8 11770 M. klegungen ein es ſeitiger und entſtel ge edogen Und kritiſiert et das ni lichen wen 0 F da⸗ eſſertwein, die Verpffieg deklarieren, die räumliche Vegrenzung Abgelehnt wurde mit ſtarker Badiſche Politik. Vom Freiſinn. Landtagskandidaturen. 8 Jungliberaler Verein Konſtanz. Konſtanz, 36. Jan. Der Jungliberale Verein hielt bend ſeine gut beſuchte Generalberſammlung ab. zeſchäf Ultd zeugten von regem Eifer im verfloſſenen Ver⸗ Ein ſchönes Zeugnis für das in die Vorſtan oſchaft gelegte Vertrauen gab die Einſtimmigkeit bei den Die Vorſtandſchaft ſebt ſich zuſammen aus den Herren Vorſtand, Baron, Schriftführer und Vorſtand Lohr widmete wäßbrend Oberdomänen⸗ Vayeriſche und Pfälziſche Politik. Organiſation ländlicher Dienſthoten. Mi üne chen, 26. Jan.(Von unſerm Korreſp.) In der ver⸗ nen Landtagsſeſſion Lielt der uumsabgeordnete iin, ſeit dem Autreten Wilbur ts in Paris 155 die ihnen gebührende Anerkennung aben. Nachdem die Gebrüder Voiſin ſich über 10 mit dem Bau von Automobilen und Motoren beſchäftigt n, gingen, ſie ſeit 1895, angeregt durch die V zerſuche des kaners Chanute, der, von Otto Lilienthal beeinflußt, flieger konſtruierte und glückliche Verſuche ausgeführt hatte, au von Flugapparalen über. Mit unendlicher Aus sdauer ſie mit motorloſen Apparaten eine Reihe ausgezeichneter ge aus, zunächſt mit allen Arken von Aeroplanen(Ein⸗, und Dreidecker), um endlich in den folgenden Jahren den er durchaus zu bevorzugen, wie ja auch ſchon Chanute onſtruktion als die am leichteſten zu ſtabiliſierende befun⸗ Schon bei ihren früheſten Arbeiten wurden die Gebr. Ingenieur gkpfe laus Lyon unterſtützt, der Berlin den Voiſinſchen Apparat vorführen wird. Die Apparate, die zu der Zeit, in welcher die Wrights noch ille in Amerika zwar ſchon Glänzendes leiſteten, aber nerkannt waren, in Frankreich die beſt ten Leiſtungen Der erſte Preis, der in Frankreich durch Erfüllung vor⸗ 1 Bedingungen errungen wurde, war der von Hen ry Januar 1908 gewonnene 50 000 Fres.⸗Preis. als 8 von 1 Km. Von da ab ſo gute Reſultate ergab, da ger⸗Meeting führen will. kanal außer weitere Voif ſin⸗F atten, entſtammten der Werkſtätte der Gebrüder lingflug„Hannele“ erſolgre Weltrekord Farman kon⸗ Stück 55 eröffnet hatten. Ihre Fabrik war die erſte der nun ſowohl in Deutſchland wie in Frankreich, England neue gefolgt ſind. N5 1 eine große Rede auf Eigenb emp 85 55 die Ab⸗ g u 5 ſer legt ſich eine ernſte ind würdige 3 u b1 dagegen kommt di )Seeſen b. sarbeiken eissbedunge für den Kopf bei 9 Katholiken auß ver kräge babe n. nach e des Verbar ndes f bon 1 5 0 —— ſchwerwiegen de —— — 5 2 2 8 Ve Gerbe Rot⸗Weißt beir t⸗ auf ein Fünftel der fertigen Flüſſ 8 itliche Begrenzung der Zuckerungsmöglichkei en. Orden Sauszeichnungen 908 9 Schocden für die der Großberzag 9 K Erlaubni nis dur Au, hme und zum Tragen erteilt. Ge zunt Kommandeurkrerz des Waſa⸗ ll. Schwediſcher General⸗ en Rob 5 in Karls⸗ 1. Klaſſe des Waſa⸗Ordens: Ober⸗ Dr. Gönner i 8 1 Kommandeue⸗ gae K ſtveiche n, wonach die Zucker! 5 der Beſchaffenheit des rlunft in guten 1 1 Konerztenean 11 55 das Kommandeurkreuz Entge 85 der Antsvor ſtand Geb. 5 5 Freiherr von Kraffb0 und Oberbürger⸗ Karlsruhe; das Ri 0 1. Kkaſſe rbürgermeiſter i 8 af in Baden; das kupe or Gern 0 a 7 8 9 r Ritterkrenz 2 Junghans und Polizei⸗ ruhe; das Kommandeurkreuz 6i ſterialdireklor im Mini⸗ 11 5 11 1o ien 2 5 1 7 in Karls Klaſſe des Nordſtern⸗O 5 ᷣ ù eriun des Innern, Hene der Führer der Freiſinnige Bu 0 en, 5 0 5 in Poltseid rek⸗ 9 Otto⸗ Se und Legotionsſekretör Dr. Karl Seffeinefes in Karlsruhe. 85 Ernannt wurde Reallehrer Engelberk Sb 155 an der Ober⸗ ealene in Baden zum Rektor der erweiterten Volksſchule in rlach, 26. Jan.(Korreſpondenz.) Wie der h ürgliberale Verein mitteilt, iſt die Argztes Jafob L Leußler als Kandidaten für den Wahl⸗ Durlach⸗Stadt keine defini 35 ive. Die Frde der Parelet überlaſſen. Man würde auch linksleberalen Kandidaten, falls derſelbe Ausſicht auf Er efolg bal, im Intereſſe des Zuſtandekommens des Blocks eintreten. ufſtellung des jung⸗ Lotteriegenehmigung. Lorenzkirche in Nürnberg wurde der N der zweiten Serie ſeiner Dem Verein für 5 ie Wiederherſtellung rieb von 10 000 5 185 rzogtum Baden Lotterie im Gro *Der Jungliberale Verein hält am kommenden Don⸗ nerstag, den 28. Janugr, abends r ei igli verſemmlung 8 in welcher 1215 einen Oberamtsvichter Dr. Koch⸗ Vortrag halten wird über und Orga⸗ Zu dieſer Verſammlung liberalen und des der liberalen Sache höflichſt eee *Naturheilperein Maunheim. Vint nd e jungliberglen Ve ſowie alle Freunde Erkälkungskrankheiten 55 Katavrh ete. ſpri lle 16 die Kühmkicht Nedneein Feau Lie bie et aus Konſte aung. 11 oder weniger unter dieſen Erkrankungen zu leiden haben, ſo er Beſuch dieſes Vortrags ſehr 10 hnend. 4 * eſſenlle her D Das Denabeſchinger Hil fskomitee er⸗ i Da ulſagung, i namens der von dem großen Brandunglück am 5. Aug. b. Is. Betroffenen den Helſern und„Gebern von Geld und haltloſe Dank für die ſo liebe⸗ Iſe— Naturalien der innigſte 1 volle und unerwartet reiche Hi eeeeeereeeeee In den Voiſin'ſchen Werken ſowohl Flugmaſchinen nach der Konſtruktion der Apparate der Brüder Voiſin, als auch nach der von den beſtellenden Flugtech⸗ nikern' gebaut, gleichviel ob Ein⸗ Zwei⸗ oder Dreidecker, hat z. B. einen Dreidecker herſtellen laſſen, ber er dieſen in Monacb beim F Von den hierzu gemeldeten 9 Abpa⸗ raten ſind 2 Zweidecker und der Farman'ſche Dreidecker von Gehr. Voiſin geliefert. Ebenſo ſind zu der Preisfahrt über den Aermel⸗ den Appar aten von Farman und Delagrange zwei ieger gemeldet.— Armand Zipfe ſei April 1908 mit ſeinem Vater, einem früheren Pianofortefabri⸗ kanten, eine eigene Flugmaſchinenfabrik angelegt, nächſt Apparate nach der Konſtruktion von merkenswert iſt hierbei, daß er mit den erſten Flugapparaten ſchon bei den erſten Verſuchen zum freien Flu kam, wenn er auch in der Folge keine Flüge über 2000 Meter er⸗ te 8 auch nur unbvollkommene Kurven zu fliegen ürſtande Doch hat der 50pferdige Kutolnakte,Motor⸗ Neſt ſein Flugapparat ausgerüſtet iſt. ſo gut gearbeitet, daß man auf reſpektable Ilngleiſtungen in Ber⸗ lin ſchon rechnen kann. — Ein Geſpräch mit Shaw. ſeine Werle in dent e vecht: denn er hält „Ganz im Gegenteil, erſchienen nicht viel von den„intimen T ſagte er,„ich befinde mich wene an aenan in Liner 15 iter, das 555 nieintem Stil 1 zich Perbengeges Jahr in Stoctholm wa „Kar mmerſpiele“ bei, di ſeſt Ibſens 2d 5 Iſteh ich meine natür⸗ Stück, obwohl Sieſes Theater ſolche Veranſtaltungen gebaut war, wü' viel geweſen 125 So gibt es vielt i i llein ſind, und kaum ein paar, 3 819 Majeſtys Theaters eterer Art. Denken des ganz 925 bäee int 8 rung eines jener Genie vere uele, das der Spite des 8050 5 0 5 lich Auguſt Strindberg. Aber d0 gusdrücklich für dem Opernhaus Sbebter; 5 11 in der er zu⸗ Voiſin erbaute. ſelbſterbauten denesgene 811 roß für Wunen diskr die Aufführing von Hauplmanns Hannele. Sie 9 bcbnel als ſie geweſen wäre, wenn das Rücken au der In Bayreuth, das in hectsr in der Welk eine große Aus⸗ heſter und die Das Wagnerkh iſt das intimſte“ Parterres gehügt bälle ſehr großer Raum iſt, Außerdem erfordert„The Baſboille⸗ ſtattung. Tree hat alles i ſeiner Garderobe, Maſchinen von der, 11 0 der, die den und bengaliſche n bat bei den letzten Prüfungen R. Eiſenlohr. Das neue Matinee⸗Theater 121 London, das erſt jüngſt mit einer Araufführung von Hauptmauns h und vielverſprechend ſich auftat, bringt in dieſen Tagen ein 1901 entſtandenes aber bisher wenig bekanntes en e heraus, und aus ſeiner temperamentvoll Verfügung geſtellt. Alle Schätze nrännte all ſeine ſinnvollen der Waldvögel hervor üer baſen 5 al 1 5 Hilfne

Nauunheim, 27. Jannar. HFeueral⸗Ainzeiger.(Abendblatt. 3. Seite⸗ * 5* f 8— 7 mor 155„Berkehr einſt und jetzt“ findet 811 kauft mit Gut und Blut, ſiegreich erkämpft in Not und Tod, 90 fe 1. 15, 15, 5 1 1 5 5 12 5 11 Saale„Fr 85 8 Kaiſers Geburtstag. furchtlos, geſchützt in Macht und Kraft das neue Deutſche Kaiſer l 75 155 5 ſtatt, a Die Parade, reich beſteht! Und in dieſem ſtolzen Bewußtſein, in unerſchütter⸗ .— 85 Aor U 5 raktr,— 1 2 5 3 3 KE. 8—* Wir auch an dieſer Stelle ſen. t. 14½ Uhr auf dem Me ibene über dem Neckar abgehalten lichem Vertrauen auf Deutſchlands Zukunft und den gekrönten Es wurde a in Man * Aufgefundenes 1909 auf dem Hauptba ofſalen 15 zenſchenandrang auf. Bald] Träger ſeiner Staatsgewalt, auf den ſich heute unſer Aller Augen ten Ankunft der Fahnen⸗ richten, ſteuern auch gleich dem kaiſerlichen eneeee in de ſgefunden am 5. Januar 9 Betrag 5015 nach unter klingendem nie erſchien auch d Spiel erfolg 40.; am 5. Januar dem Bahnhof in Baden Oos ein Regimentskommandeur, Herr Oberſte Oſtſee, 05 nen e der Morgenſonne entgegen! Die Nebel Handtzſchchen mit 23.; am 6. Januar im Zug 1053 der interfeld. uppen hatten inzwiſch en mit der] bank am mit ihren Nachtgeſpenſtern verſinit unſerm von 10 Mi., in Heidelberg Hauptbahnl am 8. Januar auf nhof in Karl von 20.; am 15. Jan auar auf dem Bahnho Geldbeutel mit 10 M. 55 Pf. 5F 3 ruhe, der Betrag Lörrgch ein tgegen die Käfertaler Straße Paradcaufftell lung eingenommen. ige kurze Kommandoworte ertönte enn, die Truppen nahmen,„Ge⸗ wehr über“ und präſenttlerten. Der Regimentskommandeur f kurze Anſprache, die in einem dr en 955 zurra auf! den ober⸗ und wie von unſichtbarer Hand geführt, tert 19 und ſüngehe ſiegreich trotzend allen Schatten türmen von Innen und Außen, des Reiches Flagge, dos leuch Vende Symbol von Deutſchlands Einigkeit und Macht! * ＋. 8 87 8 197 11 laltg. D· elift S i m 0 Der allgemeine evang.⸗prot, Miſſionsverein, der ein theo⸗ 5 5 125 8 11 1151 ich He 1 zieſes heilige Palladium vor Augen, dieſe begeiſternde Hoff⸗ Jogiſck freieres freferee 11 Ier da Neo G 5 en Kl en des Pre L 4 7 inſti f en logiſch freieres freieres ttum unter den heidniſchen Kultur⸗ 5 bere Wii etes 19 175 weene Mat nung im He rzen laf 17 5 Sie uns Alle einſtimmen in den Ruf: Der 4 gen 917 ind Chir 9 75 1* 175555 1— 1 1 Geh Sei Magieſtät Ggi E 05 vor allem in Japa 1155 China, zu verbreiten ſucht, hat ommiſſar hohe S unſeres Reiches, Seine Majeſtät Kaiſer Wil⸗ 12 ahresfeſt ſeines badiſchen Landesbereins am 05 helm II. lebe Hoch 1** mm, Pol Helm 1 e Hoe 91 Januar in Hornberg gefeiert. Im Feſtgottesdienſt, der trotz Begeiſtert ſtimmte die Feſtverſammlung in das Hoch auf das berhaupt ein. Die in Form wie Inhalt gleich vollendete en. Nach] Anſprache machte auf alle einen tiefen Eindruck. Die Tafelmuſik ſtellte wie immer die Grenadierkapelle. Das von Herrn Ober⸗ und unter Be. muſikmeiſter Vollmer zuſammengeſtellte vorzügliche Pro⸗ ienſtwohnung des gramm wurde in der gewohnten künſtleriſchen Weiſe durchge⸗ Das führt. Die ſervierten Speiſen waren auf das vorzüglichſte zube⸗ Direktor Dr. i die F Ppen zum c e bie Gr ppelte Menage 5 rend ſchönen Wette ſehr gut beſucht war, begrüßte zuerſt N 5 Stadtpfarrer Dr Lehmann, und nach ihm er von Gutach, letzterer zugleich im Namen d enrats, den feiernden Verein. Er gedachte dabei aus dem Amt ſcheidenden Prälaten D. Oehler, 1 nie hatte e laſſen, den Verein f lich eigentliche Weihe aber erhielt der Ah die Feſ 580 von Sladtpfarrer Hattemann von vähre ende! rurg auf Grund von Römer 1,16. In außerordentlich feine 5 he Schauſpiel hatte knapp 1 reitet und fanden ebenſo wie die Getränke die verdiente Aner⸗ 5 5 2 kennung. kurchſchlagender Weiſe wußte der er die! Verbindung 8u Das Feſteſſ en. 5 ziehen zriſchen dem einſtigen Miſ 55 5 5 es Paulus urn id den 0 2 v⸗ 5 Paul der Wandelhalle des Roſe engarte nus begann N 5 5 Miſſtonsideal, der„Freiheit i„die den Allgem. e Feſteſſen 99 Sei 99217 50 tei Die in der Kurfürſt Friedrich⸗Schule. In unſerer 7, an eimn) Tren 531 0 5 22 2 Miſſionsverein bei ſein De lhalle, Nie für de 0 Veranſtaltungen wie Zeit, wo breite Volksſchichten grollend und ſchmollend vom ＋. 33 8 3 2. 1E 1 Derd Ber 1I 1 14 ＋ 0 5 8 ſtattete der Landezof Weißheimer von 0 55 Vaterlande l gen und ihre Abneigung gegen alles Nationale on 9„„ 5 8 Raum geeignet iſt, war durch geſchmackvoll angeordnete Mannheim. zwar in letz 8 9 nich“ ſelten auch auf die Jugend übertragen, gewinnen die vater⸗ iſt, beerbä ume und ſonſtigen im: Je Steff doch das R ſation und die Propaganda 828 2 Vereins gefaßt, Ageſchloſſen wurde Stellt doch das Ref oße 7„ t 7 720 das Feſt durch einen in allen Teilen ſchön verlaufenen Familien⸗ 5 Kontingent d abend. feln trugen prachtvo Schneebevbachtunzen. In höheren Lagen hat es am 16. man ſich verſ Januar geſchneit; in der verfloſſenen Woche haben die Schneehöhen ſchmacke zoll gebunde Zeit wieder etwas 921 Verein her biel m e fie den, An der 55 5 S zrn eine erhöhte erziehliche Bedeutung, Hier, w Unterſtützung, wenn er ſeine in Japan pn altet worden. Friedrich dlaß zugetehren Füngse ſech die Ar tätte des Kindes in eine feſtlich geſchmückte Feier⸗ und China nur im bisherigen Umfange ſoll aufre echt Aten können.] ſeite bob ſich die Koloſſalbüſte des Kaiſers wirkungsvoll von dem ſtätte berwandelt hat, wo die Teilnehmer im Feſtkleide erſcheinen, In der ſich an den Go Delegierten⸗ Firergeurde ab. Keine Perſönl ichkeit von Stand und wird in den jungen Herzen eine enene geweckt, die ſie fü verſammlung wurden wie über die gani⸗ Rang fehlte. Sehr ſtarl war wieder die Uniform vertreten. den nationalen Feſtgedanken empfänglich macht. Der erziehliche rbe⸗ und Landwehroffizierkorps immer ein 511 Erfolg eines Schulfeſtes hängt aber ganz und gar von der richtigen r Teilnehme r am Kaiſerfeſteſſen. Die Ta⸗ ö i en Geſtaltung desſelben ab. Zu innerer Sammlung n Blumenſchmuck. In den Frühling glaubte ig muß es den Schüler führen, muß die vaterländiſche man die in hohen Vaſen prangenden, ge⸗ Idee mit Run heit und Treue, aber auch mit Innigkeit und en betrachtete. Nach dem zweiten Wärme dem Herzen des Kindes nahebringen. Im Zeichen dieſer twieder langſam ell was abgenomme Am Morgen des 23. Januar erhob ſich bürgermeiſter Martin zu folgen⸗Feſtſtimn aung 5 die geſtrige Kaiſerfeier der K n abenbürger (Samstag) ſind gemeſſen worden in Furtwangen 14, in Dürr⸗ iſt jchule. Der friſche Vortrag des Nägeliſcken Liedes:„Wir fühlen beim 10, in Stetten a. k. M. 3, in Heiligenberg 8, in Zollhaus 6, Hochverehrte 0 erſammlung! Meine Herren! uns zu jedem Tun entflammt“ und zweier Gedichte Hoffmanns von beim Feldberger⸗Hof 50, in Titiſee 20, in Bonndorf 9, in Höchen⸗ i zen leiteten die Feier ein, woran ſich die Anſprache des ſchwand 15, in Vernau 26, in Gersbach 3. in Todtnauberg 50, in Wilzelm II., deſſen 50. ee en Bat der Schulabteilung anſchloß. Er feierte Molt ke als Heubronn 10, in St. Märgen 2, in Kniebis 12, in Herrenwies 9 inlt— es war vor 8995 als 18 Jahren an Bord eines Lloyd⸗ einen der Großen, welche die Sehnſucht des deutſchen Volkes nach und in Kaltenbronn 8 Zent dampfers zu Bremerhaven— in eine ſeiner wirkſamſten Rede⸗ einem geeinten Vaterlande geſtillt und den Einigkeits⸗ Allgemeiner Fabrikanten⸗Verein. Ueber„Re eform kundgebungen die Schilderung eines ſeltf ihm ſymboliſch traum unſerer Väter verwirklicht haben. Die geſchichtlich treue Reformbeſtrebungen auf den Gebiete des J und prophetiſch erſcheinenden„Naturwunders“ berwoben, derenund doch ſo kindlich⸗an ſchauliche und packende Schilderung der ſchlich⸗ tenkweſens“ hielt geſtern Abend Herr Chemiker 55 Köber erſter überaus tiefer Eindruck mir dauernd verblieb und gerade ten, tü htigen Mannheit und Heldentümlichkeit Moltles mußte die im Kaſinoſagale einen Vortrag. Der Vorſitzende, Herr Dr. Engel⸗ heute wieder beſonders lebhaft in Erinnerung tritt; und alſojugendlichen Zuhörer lebhaft erkennen laſſen, wie viel ihnen an horn, hieß in einer kurzen Beg üßungsanſprache die Er rſchienenen] ungefähr lautete des kaſſerlichen Redners poetiſche Erzählung: dem wunderherrlichen Vaterlande, an den edlen vaterländiſchen herzlich willkommen und gab hierauf Herrn Dr. Köber zu ſeinem„Es war auf 1 erſten Fahrt mit dem Geſchwader renden Geiſtern geſchenkt ward, und wie das, was der Fürſt im 13 in liebenswürdiger Weiſe übernommenen das Wort. nach er Oſtſee. Ich fuhr ſeit morgens 3 Uhr in tiefem Nebel mit 10 Männern des für das Emporbkühen 55 133 Redner beſprach einleitend die Grundlagen des Patent eſens und und man hörte en der Sirenen und von Zeit zu aterlandes getan haben, v uns 55 Vaterland und das Fürſtenhaus kam ſodann auf die verſchiedenen Art ken Patentpro Poſition der Schiffe angaben... liel und wert machen mi n. Der Vortrag des Gedichtes„Moltke“ ſprec hen unter Audne ende des de be ̃ bis dem Karten⸗ n Ernſt von Wilde enbruch, jenes von Vaterlandsliebe durchglühlen 5 Uvandfr eſchweige denn von einem ers, und der„Wacht am Rhein“ erhöhten noch die begeiſterte 0 lich käften er„Hohen⸗ Stimmung der jugendlichen Gemeinde. Es folgten dann zwei unpral ferner e 8 15 5 1 4 von Turnübungen, wobei die ſtramme Ausführung durch die b⸗ Patentgeſetz sbekanntlich eine Patentierung eines chemiſchen ruhigem Waſſer ene en, Oberklaſſe ebenſo angenehm berührte, wie das ſchlichte, naive u Verfahrens nicht zuläßt und unterzog dann das neue enzliſche fene nbedunn doch ſo präziſe Auftreten der Kleinſten. Wirkungsvoll fü 1008 e 15 8 leuchtender Morgenſonne! Der Blick wendete ſich zunächſt rück⸗ 7 Patentgeſetz vom 1. Januar 1908 einer längeren Beſbrechung und wärls fach der Nebelbänk die 8 95ße Aich ie Wölke auch der Vortrag einer Szene aus Schillers„Tell“ dem Ganze 10 veſprach ſckließlich die Nottwendigteit einer Reform des deulſchen 5 5 M„„ 5ie mächtige 17 5 ein, und in begeiſterten Akkorden erbrauſte der Schlußgeſang Was Patentgeſel würde geeignet ſein, eine 855 Neere.„„„ der tönen en iſt des Deutſchen Vaterland?“ Eine ſo ſorgſam vorbereitete und in 1 Art Intereſſeng⸗ und engliſchen ene ben etgegenſchs llten.— mit einemmal ſahen wirallen Slücken ſo wohlgelungene Jeier zann ihre Wirkung au Paientweſer eitigem Nutzen wäre. 55 n den Lüften, wie bon der Hand eines Cherub 9 getragen, Jugend nicht verfehlen. Ein ſolcher F ſttag muß dauernd in der 3 Herr Dr. er für. klaren Aus die beulſche Flagge allein durch die Wolken einherziehen. EsErinnerung des Schülers bleiben und in ſein Herz die 8 führungen im en Dank und ſchloß, war die e die bon d dem großen Maſt des noch wahrer nationaler Geſinnung ſenken. nachdem der zur ortrag zu r Frage⸗ im Nebel fahrenden„ Kaiſer“ 85 * fen ies gab, die e Die hieſige zioni den 8. Februar, abend hen e 1 d wird über„die in. as“ ſpr Vorgänge in der Türkei licher Hemmniſſe für 0 Herr Pf mals beſ Ucht un 1¹ die Ref in werlbalken wi wird ſe Als Gleichnis und Verheif 1 5 erſchien d dem eſes wunderſame Erlebni und er r zog den Schluß einen öffent⸗ ‚ unſerem V für Nebeleu 5 rü Sch wöbe beſtimmt ſeien, Deutſchen 5000 gelingen eit, 55 ae zu fberwinden. kelſer damals Theater, Runſt und Wiſpenſchaft. 5 daß, Eine 14jährige Dichterin. Margarete Zoellner heißt kuüg⸗ die 14jährige Verfaſſerin eines ſoeben bei Albert Ahn in Köln werde, ſie erſchienenen Gedichtbändchens. Ein Einblick in die Gaben dieſer jungen Poetin, einer Tochter des Komponiſten, zeigt, daß ſie duf dem bekannten Flügelroß ſchon beachtenswert ſattelfeſt iſt Aus der ſtattlichen Zahl der Verſe, die in der Zeit vom 8. b 8. entſtanden ſind, greifen wir ein Gdicht„Im 1 heraus. — e beranſtaltet am Montag, klärung, weshall ihafre es Haus, uumſp donnenen Turme 5 umt ſchaut das Mäxchen heraus. — Leͤ aelso eine hohe Meinung von 85 Ihrei 5 8 iſt maucher des W̃ ges gezogen, Interviewer 7 5 blickte wohl ſehnend hinauf, ein Meiſterwerk ochte an Fenſter und Tütren. 8 1 auf:„Was ver ſchloß keinem noch auf, 8 11 Wer 8 8 türlich ein Werk iſt ein Die r geſchritten 1 wegs enen durch Mär us Hain, nach lächelnd die Pforte herein. 14 „Fräulein“ 7 London: „ eſſion“ ſchi 55 ſt lürzlich 5 i günf Gel ege heit 50 A e i 955 5 K das zeigen ſollte, daß ich die Shak 1 in meinei Fing 75 5 he erbeilie 8 ailn Neios darauf hin, daß die Rekche Entſagung 7 Jahr lebhaft proteſtierte, als man 1 975 inne en „Fräulein“ 5 wir 85 2 8 huete. Sie habe eine ſchwierige einzuwenden, aber als patrioti ſche Tſchechin 5 Meiſterſchaft von den Unan das„Fränlei icht ertragen! Miß De⸗ 15 werden muß. Ich bin kindiſch verli ein man ſo lle ihr das tſchechiſche Aequibalent ſagen, meine Vorſte Uung von Glückſeligt— geben, aber davon wollte die Dir a 5 Welt iſt die, Stücke in der Art der E 9 Wunderbar, daß Deſtinn ſich 55 ſchreiben und ſie jeden Tag zu rezitieren. 2 ſo unkſchechiſchen Name ittl“ lautet der Eliſabethaniſchen Bühne bewahrt hat, iſt das, 447 8 5 5 und daß ſie ſich ir deutſches Gede 5 Daue jeder Schwindler 5 liſabethaniſche Slitze ſchreiben bis 5 Zeit angehörenden Bühnen zn Ragen⸗ 2 wenige Schauſpieler ſie erträglich ſpielen können. Und ſo ſind 7 8 5 — denn die Schwindler unaufgef ührt geblieben,„Sie glauben alſo, daß E Shakeſpeare ein re er war?“ fragte der Bef H· „Sie können mich nicht im Ernſt darnach fragen, ob ich etwe glaube, was ich nie geſagt habe,“ antwortete Shaw. Ab ber ich ſage, daß im Vergleich zu herrlichen Proſaſtellen bei Shakeſpeare 0 wir ſo in biele ſeiner Blankverſe Kauderwelſch genannt werden müſſen. furcht, aber auch in kiefem, nicht 3 15 ſor rgloſem Era ſte Ich hätte die Höllenſzene in„Menſch und Uebermenſch“ oder die] kaiſerlichen Jubilares hoher Per ſon, fo berkuüpft Rollen des Prieſters Keegan in„John Bulls anderer Inſel“ und ſich uns damit doch zugleich ewig jung beglückende von Urderſhaft in„Major Barbara“ viel leichter in Blankverſen] Gewißheit, 5555 5 7 alt uns mehr iſt, daß ſchreiben können als in Proſa, zugleich rhe toriſch, poetiſch und ſie„ htsbangen Kaiſer⸗ pla 5 nle den daß ich d der Ver⸗ 25 traum des D irg, es möge de ten ſtets Sportliche Nundſchau. Winterſport. *Meiſterſchaft von e and im Skil men des Allgemeinen 11. klubs in Braunlage bvon Deutſ ˖ D die iden We ettlauftag und 24. d im Skilaufe zum u ſind begünſtig er den ſehnf ber idliche! 1* 1 ſchen und ſchwediſchen Skilaufs 7 Dauerlan 8 Ha 7 ging er etwa 166

General⸗Anzeiger.(Abendblatt.) Mannkeim. 27. Jauuar. d einem Drittel aus 9 Saeeeren b0 Freiburg 12 zurück. Amer ttel aus Aufftieg Steigung und * Abfahrt, von r a 280 E deraumt Slarlei 55 Konln erenten, bis auf einen alle aus eit 15 185 Dmas au mar Neühn der Vug gramm des Wi V. 1 Kilomeéter Aus Den Großherzogtam. oe. Siadens Aet 8 Jan. Die umlagepfl Skadt haben f eine Mi 15 gerade äuf Hera gegen 958 5 indeten Lichtental iſt ein N U cb g0.8 en zu verzeichnen. ch auf 2 2— 220 082 M. und Lichtental zuſammen Umgebun 9 ö ch ſb ite ve helr 5 cheinlich Richke ichteies R Zit erhalten. ebeu*g, 26 Jan Ein erer Aukomobi l⸗ r iguete ſich, der„N..⸗Itg.“ zufolge, in der Nacht zum Ein einer Straß⸗ 3* Firma dam 1 Kaiſe Heidel⸗ zum albei bcle Kurbeſt. Jafolge des 5 nellen e der Cha nicht mehr bremſen und das ſibe m niit Telephonſtange, Der Chauffeur 6 rausgeſchleundert, während der 1 Rüeſeite befindliche Fenſter Lete blieben eir 115 Zeit regungslos liegen. Der ſich nach einiger Zeit unter gro Schmerzen nach un⸗ um Hilfe zu ſuchen. Gaſthofbeſitzer Schmid half den zerlesten Reiſenden in ſein Reſtau: rant ſchaffen. Am nächſten die Verunglückten nach ihrer Heimat befördert. Das d moliert, Von Tag zu d Tag. Manſcheltenz berkent des Keonpr nze 26. Van Patriotiſche Leute ien ſich ſchon darxauf häben, den zerlegbaren Manſchettenknopf, die zum Pakent ange 1 te Erfindung des kronprinze tragen zu dürfen. Ein Berlir iwelier mit ſehr Zahl, ger Kundſchaft ſollte die uf den Markf bringen. Aber einige Bijouterie⸗ atten noch im letzten Augenblicke gegen das Patent Erfindung nicht original wäre. Der dwollte einn Strell, und ohne ſich auf langwierige ſe einzulaſſen, hat er, wie das„Berl. Tageb!.“ erfährt, jetzt zurückgezogen. ———— Nachr ten und e 50 30 enachrich en un Celegramme. uchen, 27. Jan. Anſtelle des in den Ruheſtand kreten⸗ täſidenten 5 Königl. Bank in Nürnderg, v. Seißer, wir Frkf nach Staatsrat v. Burkhard, er Bayerns im Bundesr Nachdem der hieſig e kſchechi e Neuanbringung des preußiſchen Wilers an Stelle des i iſt die Anbringung nunmehr 90 willigt worden. 5 Jau. de Ber⸗ Zu⸗ ee Schritt 0 einer e Land. . Reichskanzlers zum Tode Eruſt von Wildenbruchs. 2 27, Jau. Die Neue Repue bringt nachſtel Reichskanz lers Fürſten von Bülow zum geitungen haben beim Tode Wildenbruchs ſo piele ſchöne änt 0 Würdigungen ſeiner J efühl habe, es bleibe kaum noch etwas zu ſagen. hat ſich die Empfindung geltend gemacht, i ationalen Verluſt bedeutet Ich glaube, daß ſein begei⸗ 0 ches Mal uns fehlen wird, k mit vaterländiſchen Gedanken zu erfüllen. wenn die noch oft vermiſſen werden, en Zuſpruchs bedarf; und ich meine, behren werden, o Entväſt ung gegen Perſönlichkeit veröffent⸗⸗ Erdheben in Sachſen zufolge gebirge ein 6 ngliſche Jau. die aus Dlie aus zu iſſe auf dem Balkan. [Wiener. Korr 8 610. J Türkei inbezug auf die pol ragen in 19 fſt 5 Alch Jau. Der Führer der Altradikglen, Nic 8 ſoll, wie ein hioft berichtet, bereft ſein, den ihm an ingebote enen Poſten dten in Lon⸗ eee, In altradikalen Kreiſen iſt noch nichts über 5 Abſ ſitt 5 5 0 bekaunt, ſich a Lein Getriebe 75 Winrde⸗ *Konſt n op 27 e Mitteilung ber das B efinden des Der 11195 hat infolge einer Erkältung einen 0 chten Katarkh erlitten, der am Em⸗ pfangstage auläßlich des Bei einer weiteren Verſchärfung dieſer Unpäßlichkeit vorzubeugen, wurden ſeit einigen Wochen die Empfänge der Botſ ſchafter 15 geſchoben. Gegenwärtig iſt der Sultan wieder hergeſtelll. Er be⸗ ſidet ſich aber wegen der Erkrankung ſeiner Tochter Samie in großer Erregung. Ein furchtbares Uuglück. M ahe n, 27. Jan. Fünf auf der Bal heimer Wald mit Gleisbettungsarbeiten beſch ollken einem Güterzug ausweichen und zwürden 880 b Ler bmaſckine die gus entg zegengeſetzte 1 Richtung heranbrauſte, er⸗ faßt und überfal Ile fünf kamen dabei ums Leben. Ein Sechster wurde leicht verletz und die Vereinigten Stagken. Ne w 90 27. Jan. Der Gouverneur von Californien erläßt eine Buſcheft in der eine Zählung der Japaner vorgeſchlagen wird, bevor weikere Schritte unternommen werden. Er iſt darin auf die Bedentung der Freundſchaft Amerikas ſſrece am Cotten⸗ Rottenarbeiter und Jaf für die gemeinſame Beherrſchung des Pacifies hin. htete N woiteren wee an den Gou⸗ berneur. Der Inhalk iſt noch unbekannt.(Frkf. 3 ——— Geb des Ka im e loſf begann großem Wecken. Kafſer verf j ſeines Arbeit aus über den S likum winkte, ſob s den Kaiſer erkannte, nit Hiten za Tüchern. Das den ging, wie Ahgch⸗ bis zuin Brander burger Tor 1 85 Viele ſchloſſen ſich 5 Muſikern an, andere begannen, 1 I gelinden aufklärenden Froſtwekter, am Luſtg rten Spalier zu bilden, um der An⸗ fahrk zum Goktesdienſt und der Cour der Geladenen zugu⸗ ſchauen. Später verſtärkte die Schuljugend anſehnlich dieſe Neihen. 95 8 ele Gebäude haben Man 8 Rele, ae 1. ſpielk. 918 Zahl z 50 Und die Jöbressaſle n 1909 eine große olle. Um 9 1 nahm der ganer Gl ückwünſche der Kaiſerlichen Familie enkgegen und hie die Grälnlakton der Danuien und Herren des engeren e im Anſchluß daran diejenige der hier ſtändig anweſenden unnd der zum hentigen Feſte Prinzeſſinnen des Königlichen Hauſes und der anweſenden hohen Gäſte eee Berlin, 27 Jan Um 1071 großem Vorantritt in die Schloßkapelle ein, zwiſchen die dus diplomatiſche Horps, de e die Gener 8 zog der Hof unter, wo ſich in⸗ der Hahes en Kaiſer Frauz Joſefs der wärmſte tams eine Verſchärfung erfuhr. würdigen 8 von einer eingetroffenen Priſtzen und in der Uniform des 1. Garderegiments zu Juß führte die Grof in von Baden, der König von Württemberg die f 05 der von Dänemark die Kron⸗ von 18 n die Prinzef ſin Eit tel geſſin 0 guſt Wilbelm Altar gegeni 6 Pherzogin von twa 60 an der N der a5 dem ten iſtenbrüder ſeid feſt und Anee Werk 9 Herrn, ſintem iſt im Herrn. roße Gratula⸗ und die Kaiſerin vor N 9 der Ein⸗ Kneſebeck er⸗ 5 an zler erin. die ung des 8 ikornckk Kaiſer in Begleitung des des Erbgroßherzogs von Meck⸗ ch dem Zeughaus⸗. Int tauſend ſtim migem Hurrah führ in einem Gaacegert Hach die übrigen Fürſtlichteiten einge⸗ Zeughaus ſchritt der Kaiſer die A er⸗Regiments ab. In die Nagelung, im Lichthof die Weihe neuen Seldzeich en vorgenommen. Kaiſer nahm alsd militäriſche Meldungen ent⸗ auf kehrte der Kaiſer unter andauernden Ova⸗ in das Schloß zurück⸗ d as Ausland. Anläßlich des Geburtstages Kaiſer miltag der deutſche Bot er von hlin auf der Botſchaft ein Frühſtück Herren der Botſchaft, der bayekiſche dte ſüit den Herren der Geſandtſchaften Während des Mahles brachte der Bot⸗ geg eben 3 wol gen Und ſäch Uſw. 5 0 ſar Das„ Wilhel. überall am Werke; ſeine fruchtbaren Entwicklung. Auf i Die Poſtulate Kgiſer Wilhelm allen Verie ge weſe iht„iedens ＋ ſt a lebt dem ſchönen Idea des ungeſtö: len Forlſchnitt Das Blatt fährt fort, edenkt man bier des erhabenen Bundesgenoſſen indes unſer Wie die beiden Reiche in ˖ ſind, ſo ſchlieſ ertrauts Freundſchaft die beiden züſammen. matiſche in deren Ausdru ind öundern läugſt ſind wir empfundene Worte, wie ſie der vertraute Freünd zum Freunde ſagt, 5 bvon Zeugnis ablegen, Blatt, das ſodaun der Huldigung der deutſchen Bundesfürſten in Wien gedenkt, ſchli eßt: Und ſo ſei für den mor cigen Ge edenktag dem kreuen vertrauten Freunde und Bundes⸗ lückwunſch dargebracht. 00 15 ganzen Monarchte. 4 Geburkskag des ſt, das dem Bun⸗ »Ruhe und Beſtändigkeit an der Jreundſch aft, die 9 innigſt mit uns verbindet, 8e igehalten hat. 0 50. Geburtstag, der ge⸗ e lerxt. Zum Schluß weiſt das Blatt auf die außerordentiliche Iriedeusliebe des deut ſchen Kaiſers hin. Auch 8 ene Wiener Tageblatt“ ſtellt ſeſt, daß der Kaiſer imme u der deutlichen, lel bendigen debſ cht beſeelt war, ein Frieben mittler, ein Förderer der Völker; reundſchaft und ein Auwalt der Kul⸗ türverbrüderung zu ſein. Auch die Oeſterreicher, fährt das Blatt fort, halten unbefangen das Bild des odenskaiſers feſt, der als treue⸗ ſter Freund der öſterreichiſch⸗ ungariſchen, Monarchie und ihres ehr⸗ Oberhauptes aller Zeit ſich rühmlich und in Ehren bewührt Hat. Am 50. Geburtstag des deutſchen Kaiſers muß ſich vor allem Oeſtepreich zum Worte melden; indem es ihn beglückwünſcht, beglliew inf Das„Vaterlaud⸗ ſagt, der Kaiſer habe immer nur das Beſte des VBolkes. Ueber jeden Zweifele erhhaben; habe narchen gegenüber die Iflichten des Freundes ünd des Verbündeten 8590 und damkt die wirkun Svollſten Garantien für den Frieden 8„Deutf Esblatt“, das den Kaiſer ebey⸗ Oeſterreich⸗ 1 5 1 innig zlichſte Geſinnung ihren ewohnt, daßz ſchlachte, warm idet ſicherlich ſeinen 97 05 „Reues Freie Pe Kaiſers lhelm if desgenoſſen gilt, den 8 und lre euen Verbi Eugarus elerg 5 Nich ſteht dem Kaiſer höher als die Ehre des deutſchen mporblühen ſeines Reiches. eter 95 7 8. Anläßlich des Geburts⸗ tages des deutſchen Kaiſers fand hier ein Feſtgottesdienſt ſtatt, dem der 5 55 Aer 19 mit Hemagln— italieniſche Botſ träger und zahlr wohnten. eh Altlä in Vhſchen 5 genſtein ei 1 dem 170 fremden chen B. cant 40 en waren. No leiſten hieſigen Bla tern bringen anläßlich ürtstages des Kaiſer Leitartikel, welche die Ged der Perſt! lichkeit Kaiſers als Meuſch und Hhervor gierungsblat„Dauehrok“ ſchlie 51 ſeinen Aklikel mit ſolge den, Worten: Was das Perhältuts unſeres kleinen Landes 5¹¹ grußen ſchen Nach Harſtaake bokrifft, ſo iſt an dieſein lich des Gobur ages Kaiſek tſchafter Mumm 9. Schr atele Diploma ag des Kajſers Grund daran zu erinnern, daß der deutſche tonarch ch für eins verſöhnliche dänenfreund dliche Politik in die S krak. Das Blatt der Rechten„Vort Land“ ſch 1 einer Schilderunng des polikiſchen Wirkens ſeinen A dermaßen: Der abgeſchloſſene Lebensab⸗ ſchnitt des ſers iſt F ecich genug an Inhalt, um Kaiſer Wilhelm einen b 85 Eutenden Platz in der Weltge⸗ ſchich te zu ſichern. Seiſe un beſtreitbare Begabung, ſein feuriges Temperament und ſein unermüdlicher Wirkungs⸗ drang, ſind Eigenſchaften, um ihm in der Reihe der einen erſten Platz anzuweiſen. 8 Die„Linken Politiken“ ſchreibt: Wir faſſen die Syſu⸗ welche der an gegenüber An ſchen ſeit langer it an den Tag gelegt hat, an erſter Stolle als ſolche dafür „daß er in voller Einig mit den lei 5 itenden deutſchelt gatsmännern die Unſeres ſchwierig gelegenen H* Sades in allen vorkommenden Erei iguiſſe en reſpektierle und Ne deutr 8 ſtützt, damit die friedliche Entwicklung ußſerer geſe chert 58 elntane 88s an ven Euglaud⸗ fältig abgewogene diplo⸗ er dem Sſtexveichih ungerticen Mo⸗ Fürſten gram nebe Lloh!

10 Januds. General⸗Anuzeiger.(Abendblatt). 5. Seite. Vereinsnachrichten. eim. Am Don erstag 5 irge „Friedrichshof“ einen Vor rtrag Ba eines Wolkenkratze voßl 4 Jeiner der gramms Ueberfahrt mit N0od vor 155 Ais Veiſpie imes“ 170 den 4 Riert. Vacuumrei über 2155 daß guten ſcharf brofizierten führungen des ſammlung bewie f nan ſeinen Worten gefolgt war. Die Große Carneva! 0 hielt am Sonn 17. Januar in ihrem G hctuft uche wurde in koten. Die„Sti De Lieder der? gelungen, daß fet Die Büttenreden tzun g ab un ſowie tplets d Sich e 21 enberger er und Iſe mann fanden ungeteilten Beifall. Das Due Narren Neul ˖ f 2* Sozius“, ſovi erer Närrin 5 5 Arbeiterfort [Veber, Direktor de Portrag über:„Rückblicke i Jahrhundert.“ 8 08e wirtſchaftliche Jahren waren in De ndbevölkerung. Es kam darzuſtel Kaiheigenſe t, die sBahnbrecher der Unend ug 555 d zaftlichen Perieles die Namen 8 5 von 2 und ſprach ſodann noch über Zollſck füber die frühere Stadtt virtſchaf des Handwerkes, Arbeiten von Haus zu Haus, Zus ſie zum Schluß über die Konkurrenz der Getreid ö Rußlands und Amerikas. i beichen Vortrag. An de herr Dr. Web 8 reins Waldh Werkmeiſtervoreji Jauuar im Saalbau vor eig er, gab in einer kürzen, Ueberblick über Ziele g. Wir veranſtaltete de San 8 den 4 Whofttzende 3 Urn hervor: Der Im Jahre Leimer Ver FPoelcher da r, ſawie ſteil Wal Waldheſ beſonderen des 55 komm eit in und für glei ſammelt. ern gegründ Pahezu 50 00 der Verband — 5 ＋ einen baltung Ge ole keichen, ar gehmern einen re zelaunt die Geß ſa Au 5 orragend—8— len Vortra keger(Ten 5 lag iggenhaufer. Dor Verein der Hundefreun ude Mi gokal Café Li erten 8. 585 hielt am tütl Lau Ve erein „Fei 1er Ertragen, welches d enden Vere derzah ſiers betrugen Hunden, M. gegen Pe 55 ten⸗ Scde ch0 ude tar ett as über M. als 1. Vorſitzender G Vorſitzender F aufmann, 2. R. L useg deutſcher en, Kre eisverein Mann⸗ 56 rwendet 5 91d auf das Aktien⸗ all. l bon 1 200000 M. 72000(i. V. 8 geren, 1 0 Mk. 000), ngen a 15 500 und die Ab m 5 Ab 19 auf Ma⸗ 5 Erneuerungs⸗ wurde. manzipation der Bauern, Redner 1 5 fe dner ſtehen. Maun⸗ Mittel „7ßJCFTTTTTTVTTCTCTCT0TCVCTCTT—T0T—TTT Bekanuutlich Ur Wahrung der Rhein⸗ it geraumer Zeit das! * 90 ein⸗Hern 1000 8500 M.(im 8 ſchiffahrt Mark 51 393 verfolgt, die Abmef Dergrößern, um e auf dem Aktiva die Liegenſchaften 5 500 li. V. M. 490 000), ), Kokillen und Form⸗ „Modelle mit M. 1, ſe, Kontor 2844 M. te mit M. mit M. 596 29 kapital M. dem ſondern auch den Sport üblichen rößerung hen Miniſ einem ſehr Ab⸗ Maſchinen laſten mi Mobilien Sgefäßen den igang zu ungen findet aber der öffentlichen Arbeiten, a hrlichen K meſſungen goriſchen Abn und tuniquc die ſei, die zrößern, mit einem kaie⸗ Die Handelskammer in Duisburg hiffahrte n von Breitenbach in einer tommen und betont, daß vom Stan d⸗ ahrt wie auch Nheiuſe sintereſſen Uint 8 die Frage der Vergröß uals bejaht werden müſſſe 1500 der Abmeſſungen des Der Handelsk„„gunr Giteohan* Der He ke 0 ier 995 e Schreiben des zu, das wir hieſige Platz an dieſer Frage ſehr jaft intere Wortlaut wiedergeben: „Die von der Wohrn 5* Wahrung der widerung auf die die Abme 3“' iſt nicht gee megen, dung den Beſ 57063.), M. 97 234 li B. 9315)), jeden⸗ 5 wün⸗ de Jahr ſind 6 ftig ſt lend, wäßr end übrig laſſen age eingend Aorig 75 2 om 30. Ap wenz efriedigend. andpunkt zu ändern. Denn für N N* in der Erwiderung des ſogenaunten je t, den d au die — kammerbezirk Darmſtadt. ande lskamm er zu Darmſtadt für h, Groß⸗Gerau und erſchienen. Wir c uüſammengeſtellten 8 ent 5 anden Bericht fol⸗ mmerbezirk: igen ſich 1 zülicher Weiſe en größeren Induſtrien verzeichnen: die 5 Kunſt,. und 5 enſpinnerei. Zum Teilk mſtadt ttgehabten„Heſſiſchen ee Kunſt die fütr Möbeli ttels der Rhe einſchiffa hrt vielmehr von de 15 hier maß⸗ April 1905 Giſebes, i einiſch⸗ der atseiſen⸗ ſahrtsbetrieb mit i verwendbar n dem den Handelsk die wi Förder unter 15 a 15 bti Aentebr ah 07 wie vor daß di ſei von einer die eigent klick Fahrt von Duis rwiderung d als vorteilhafteſtes Be⸗ für die Bef n Ober⸗ iff etwa 1700 155 higkeit gelten mütſſen. Ander⸗ ſehen werden, daß ſchon durch Vr⸗ würde iuer als fe weſenkl E1 8 Fracht⸗ 3190 eg im . Gue ae von aro und ganzen leinen Grund zur 8 iſt. icht Juſtrie konnte wiedekun Mheinſchif 5 1 noch in umenden Fahrzeuge den in 1170 ſein. Be Jügglich 7 delszweige unſeres Bezirks iſt 195 tich Vor allem haben das Baugewerbe genden Erwerbszweige, wie der Hotz⸗ 5 Ziegeleien und die Tapetenfabrikation im darniedergeleg Auch die auf In⸗ 8 mußten haupt⸗ jahres ab die 955 1 1 1 iglähigke Pläuen gebaut werbe 1 eigenen An⸗ ſlraßen ſämtlich 1700 t gebaut ſund oder Rach ſollen. gaben der zugänglich iſt, inen f 0 t, obwohl e ungen von hwung gebracht. mherg von Die ren, unt eene ſſ ſtral 0 eine Verſchlechterung ihrer 1 15 ellung zur Eiſen⸗ 10 trie au der obesren Moſel erwartet wird. Dieſe Befürchtung wäre boch nur dann die bei der letzteren Induſtrie⸗ dr gruppe beſtehend e Annahme einer weſentlichen Frachtverbilligung Jür delsk amme hak es Koles vom N ieder rrhein z1 Berg und Ei iſen non Lothringen zu Tal 0 75 1375 05 0 N zuträfe. Es ſcheint alſo Doch in weiten K die Uebe rdeugung 821 fahre nach beſten ee* Lage ieſes herrſchen, daß ſchon ein iff von 05 A it ein wirkfames velcher Tauſenden bon Erlaugleng kombinierter 5 und deren eeee ſel⸗ Fahre dar Umwege, zu Mofſelwaſſe Wektbewerd „ e 05 8 Lebensünke Fhalt Der Beweis ſeiner 1 iuzul abgeſehen hier uweiſe des Geſetz vebso Vorjahr auf einen G Dividende wird ſomit cht verteil 1. uu. Co.,.ͤ⸗G. in darüber Dr, D An⸗ von 1 ſtan bte gigen Frundlage teiligten Komt 1 8 rden ſin Syr dkkat au 40 1 1 5 wu Belgien 11d valtung Ethilr Bon Grundte api daran IAtt⸗ ſtak 1＋ ibfkription guf die ſcharf rapide. 13 nür auf 85 ＋ Der brdoittli vortrag von

8. Seite. General⸗Anzeiger.(Abendblatt) Telegraphiſche Handelsberichte. Zahlungseinſtellung. bö. firmaſens, 27. Jan. Die Schuhfabrik Marx Frank in Pirnfaſens hat nach dem„Pirm. Anz.“ Zahlungen ein⸗ geßzellt. Die Paſſiven werden mit u 1½% Million Mark ange⸗ gehen. zuf der Baſts von 38 Pr.zent an. re Die Firma ſtrebt einen Ausgleich a Harpener Bergbau⸗Geſellſchaft. iebsüberſchuß der Har⸗ tartal Es beſtätigt ſich, daß die Akt n Treptomw zur Verſtä ihrer 4% proßz. Obligationen ie Elberfelder Farben⸗ ßeren Vetrages von Schuldver⸗ für Nnilinfa Betriebsmittel 5 ausgibt, daß ferner fabrik wegen B ſchreibungen verhandelt. Ruſſiſch⸗Metallurgiſcher Truſt. Berlin, 27. Jan. Wie verlautet, bon Abſchlußverhandlut an dem ruſf Heteiligten polniſchen Werke geſtern unter ſich ü der vom Truſt zu bewilligenden Quote geeinigt. Wochen beginnen it.„Frkf. Ztg.“ die Verhandlungen Neues vom Dividendenmarkt. Hamburg, 27. Jan. Die Lederir die im vorigen Fahre aus einer G. m. b. mi: 1,20 Mill. Mark umgewaudelt wurde, berteilt eine erſte Dividende von 10 Prozent. rke Wieman Schwebende türkiſche Schulden. Konſtantinopel, 27. Jan. Die Pforte lehnte die vo den Botſchaftern nachgeſuchte Verlängerung des morgen ablauf den Termins zur Einregiſtrierung für die ſchw Schulben für die auswärtigen Staats *** Berliner Effektenbörfe. Berin, 27. Januar.(Sch ußkurſe.) 43% Reichsanl. 103.— 108. Ruſſenbank 132 50 36% Reich anl. 35.40 95.40 Schaaffh. Bankv. 15.— 40% Reichsanleihe 86 20 86 30 natsbahn 144.10 40% 403— 108. Lombarden 17.70 35 4) 95.40 Baltimore u. Ohio 111— 86 20 86 30 Canada Maeiſte 173 50 101 50 10150 Hamburn Pachet 112 90 102.90 102 80 Nordd. Lloyd 92 40 —.— 9490] Bochumer 223— 94.80 94.90 Deutſch⸗Luxembg. 153 10 95.,20 9.30 Dortmunder 60 60 ———— Gelſenkirchner 188— 8380 84— Harpener 191— 86 20 86 25 Laurahütte 199 60 93.— 63 10 Phöntx 175.— ——[Wetſtere ſeln 17.— U 82.8J Allg. Elektr.⸗Gefſ. 222.— Bagdadbahn 85 70 85.60] Anilin Treptow 370.— „Kieditaktien 197 90 197 70 Brown Boveri 177.— rl. Handels⸗Gel. 171 10 17, 20 Cbem. Albert 405.50 Darxmſtädte Bank 131.— 130 90 D. Steinzeugwerte 217— Deutſch⸗Aſtat. Ban 181 50 184.5 Elberf. F rben 385— Deuſſche Ban! 243.70 248 70Celluloſe Koſtheim 219.— Dise.⸗om nandit 18.40 184 20 Nüttgerswerken 157 60 Diesdner Bank 150 10 150 50 Tonwaren Wiesloch 94— Reichsbank 146— 145 60 Wf. Draht. Langend. 22— 231— Rhein. Kreditban! 182.40 182 40 J Zellſtoff Waldhof.9 80 321— Privatdiskont 2½% Pariſer Börfe. Paris, 27. Junuar. Anfangskurſe. 3 e% Rente 96 42 96.55 Debeers Spanier 95.80 95 90 Eaſt and FTauůürt. Looſe 175 177 50 Goldfield Banque Otomane 208.— 703.— Randmines Rio Tinto 1810 1790 Tondoner Effektenbürſe. Lonsbon. 27. Januar. Telear.) Anfangsturſe der Sſieltenber %8 Conſols 83½ 83¾15 Moddersfontein 11/. 4 Reichsanleihe 85—[Premier 18 4 Argentinier Rndmines 4 Italiener Atchiſon comp. 4 Japaner Canadian 3 Mexttaner Cheſepeake 4 Spanier Cytikago Milwaulket Ottol an ank Denvers com. Amalgamated Erie Anacondas s 95% Grand TrunkIII pref. Mio Tinto 72¹„ brd. Central Mining Louisville Chartered Miſſouri Kanſas De Beers Ontario f Southern Paciſte Union com. Steels eom. Tend.: ftill. Berliner Produktenbörſe. Berlin, 27. Januar.(Telegramm.)(Produktenbörf Preiſe in Mart pro 100 kg frei Berlin netto Kaſſe. 26. 27 215 50 21„25 217 216.50 207 50 206. 5 175 25 7475 177.75 177 25 170—175 75 165 50 1647. —— 1655 133— 135 10 144 50 17.50 112.— 173 20 112 60 92.60 222 40 153.— 60.50 187. 0 192 20 199 20 5 4⁰⁰̊* 3%„eenr. 37½%„ 1902/07 3 ½ Bayern 39e Heſ 905 „ 1908 82.50 221 60 370.— 407.— 47.— 387.— 219— 157.60 94— 290.— 287.— 112.— 111.— 118.— 117.— 194.— 195.— 7¹ 101˙% 178— 64½ 0 154— 15373 8 4 Mais per Mat „Juli Müböl Weizen per Mai 8 5 Sept. Roggen per Mat Juſi Sept. per Mai dult 62.50 62 5% 58 0 57.80 55.40-— 2850 28 50 22.60 22.60 per Jan. „ Mar „Ottbr. Spiritus 70er loco Weizenmehl Roggenmehl Budapeſter Produktenbörſe. ————2— 27. per 50 kg⸗ 1274 12 75 ruhig 109 feſt 10 87 0 9 12 ſtetig tuhig 3 ruhig 174.40 170 8 177— 94 44% Pr. Pfob.unt. O09 8 Frankfurter Effektenbörfe. (Privattelegramm des General⸗Anzeigers.) Frankfurt a.., 97 heutigen Börſe bewegte ſich der Jan.(Fondsbörſe.) An der Verkehr in engen Grenzen. Die Unluſt des Geſchäfts machte ſich auf den meiſten Gebieten bemerk⸗ bar. Durch die Meldungen au Spekulation erneut beunruhigt. über unſere eigenen innern brachten verhältnismäßig der er Transportaktien zeichnet 1118 aus durch feſte Tendenz. Tendenz und ke öſterreichiſch barlamentarif Verhäl daß die Vorlage über E erledigt werde. ſche Bank und Dresdner Verte dieſes Gebietes ſchwäch fahrtsaktien waren behauptet. heute der Geſchäftsverkehr ſtill, triſche abgeſchwächt, Mo Eiſenmarktbericht. Die 5 geringer, da die Sp der United Inländiſche Ruſſen feſt, Balkann 0 waren die Kursbeſſerungen, wel ringer Dauer. Die Nachbörſe Es notierten Kreditaktien 197.60, Bank 150.40, Staatsbah 112. Bezugsrecht für chältn Anleihen waren ſeſt, au 5 auptet. Inf den Balkanländern wurde die ſich die Börſe Die einzelnen Märkte Auf dem Gebiet — 5 Danach beſchäftigte Veré ſich hier amerikaniſche ahnen Baltimore eröffneten bei bel unten ſich im weiteren Verlauf 1 Prozent Ynen lagen ſchwäc und Befürchtung, ng nicht rechtzeitig i —1 id übrige eſen. Schiff⸗ iduſtriepapieren war Verte behauptet, elek⸗ auf ungünſtigen Der Bericht Eindruck. wenig verändert, 5 ſtillen Geſchäfts che ſich einſtellten, nur von ge⸗ blieb bei, behaupteter Tendenz. Diskonto 184.40 a 20, Dresdner ländiſe n 144.20, Lombarden 17.40, Baltimore zellſtoff Waldhof 26.75 bez. und Geld. Telegramme der Continental⸗Telegraphen⸗Compagnie. Schlußkurſe. Reichsbankdiskont: 4 Prozer Wechſel. 28. 27 Amſterdam kurz 169 65 109.6 Belgien 8125 81 25 Italien„ 81˙15 1176 London 20.477.477 75 fang 28 Raxis kur; 81 45 81 45 Schweitz. Plätze„ 85 33 81 45 Wien 86 366 85 566 Napoleonsd'or 16 28 18.20 Privatdiskonts 2 218 Staatspapiere. A. Deutſche. 26 27. Gsbeutſch. Reichsanl. 102.95 102.05 95 301 95 55 85 86.— 86.25 pr. konf. St.⸗Anl. 102.95 102. 0 5 95.40 95.6 8 7 86 20 86.25 Abadiſche St.⸗A.1901 1.50 101 40 „„ 1908 101.80 101 85 3% bab.St.⸗Olabg)fl— 96 83 M. 94 85 95— „„ 1900 94 0 94 80 „„ 1904 94 40 94 70 8„„1907— 94 60 Abayr..⸗B.2A. b. 1915 102.75 102 80 4„„„ 1918 102 80 402 75 3% Do. k. Allg. Anl..95 3 do..sB.⸗Obl. 84.75 3 Heſſen von 1903 4 Heſſen 83 95 84.— 3 Sachſen 86 25 86 20 4 Mib. Stadt⸗A. 1907 101 20 101.— „ 108 101.20 101.10 8.„„ 1905 98.— 8310 82„„ 3 1¹ 3 95.30 84.75 101 70 1018 28. 27 B. Ausländiſche. 5 Arg. f. Gold⸗A. 1887 100.50 100.30 2% Ehineſen 1898 98 60 Mexikaner äuß. 88/90 98 20 3 Mexikaner innere 63.60 Taumalipas— Bulgaren 99 10 3¼ italien. Rente 11½ Oeſt. Silberrente 4½„ Papierrent. Oeſterr. Goldrente 98.20 L Vortug. Serie! 57.78 80 4% neue Nuſſen 1905 9780 4 Nuſſen von 1880 82 80 4 pan. ausl. Rente 95 20 4 Türten von 190 86 3 4ͤ na. 93 20 Ung r. Goldrente 93.30 4„ Kronenrente 91.50 Verzinsliche Sofe. 3 Oeſterreichiſchess0 Türkiſche 98.30 97.80 83.10 95.20 88.50 93 20 93 40 91.55 158.80 156 50 146.20 148.20 Aktien induſtrieller Unternehmungen. Bad. Zuckerfabrit 134.— 133.80 Südd. Immobil.⸗Geſ. 97.90 98 60 Eichbaum Mannheim 105 50 05.50 Mb. Aktien⸗Brauerei.— 183— Parkakt. Zweibrücken 89 60 89.6. Weltz. Sonne, Speyer 70— 70.— Cementwert Heidelba. 14 70 147 0 Cementfabr. Karl ad 184.—32— Badiſche Anilinfabrit 33.25 348 75 39 Renee Ch. Fabrik Griesheim 232.20 282.— Farbwerke Höch: 379.75379 5 Ver. chem. Fabrit Mh. 289— 28— Chem. Werte Albert 406.— 405.5 Südd. Drahtind. Wih. 100.—..— Akkumul.⸗Fab. Hagen——— Aec. Böſe, Berlin 70.— 71.— Elektr.⸗Geſ. Allgem. 222 40218 Südd. Kabelw. Nym. 119.80 19. Lahmeyer 19.40 119.— Clektr.⸗Geſ. Schuckert 119 90 19.25 Siemens& Halste 200.20 200.— Aktien deutſcher und ausl Ludwigsh.⸗Bexpacher 228.80 Pfälziſche Marbahn—.— do. Nordbahn Südd. Eiſend.⸗G. Hamburger Packet Norodeutſcher vloyd 113.60 118 50 112.80112 6 9270 92 60 Kunſtſetvenfabr. Frkf. 195.—197.— Lederwerk. St. Ingbert 68— 58— Spicharz Lederwerke 122— 122.20 Ludwigsh. Walzmühle 147.— 146— [Adlerfahrradw.Kleyer 29 298 80 Maſchinenfbr. Hilvert 67— 67— Maſchinenfb. Badenia 188 80 188 50 Dürrkopy 504 304 Maſchinenj. Gritzner 199 50 199 70 Maſch.⸗Armatf. Klein 116.—116.— Pf. Nähm. t. Fahrradf Gebr. Kayſer Röhrenkeſſelfabrit vorm. Dürr K Co. 54.— 54. Schnellpreſſenf. Frkth. 197.50 197.50 Ver. deutſcher Oelfabr. 29.40 29 40 Schuhrabr. Herz, Frkf. 120.— 120.— Seilinduurie Wolff 130.— 133. 'wollſp. Lampertsn. 60— 30.— Kamingarn Kaiſersl. 163.— 163.— Zellſtoffabr. Waldho 18.25 320 50 Bezugsrecht 253.— 2675 ändiſcher Transportanſtalten. DOeſt.slung. Staats) 144 144 20 Oeſt. Südbahn Lomb. 1775 17 40 Gotthardbahn—— Ital. Mittelmeerbahn-——- do. Meridionalbahn 131 50 131.30 Baltimore und Ohio 11 10 112.1 128.— 128.— Pfandbriefe, Prioritäts⸗Obligationen. 4e% Frr. Hun.⸗Pfdb. 100.— 1 0. 14e%e.K. B. Pfdbr. 100— 100 „ 1910 100 50 100 50 40% hf. Dup 8. Pfdd 10 f 100 70 ditzeſ,„„„ 940 4. 0 31/% Ur. Vod.⸗KFr. 91 3 91.9 tep Etr, Bd. Pfd. vso 99 80 9 80 1%„ 20 umk. 00 „Pfdbr..o! unt. 10 „Pfdbr..O3 unt. 12 „Pfobr..86 89 n. 84 Pfo. 96/g „ Com.⸗ bl. v. Iunt 10 100 90 100 90 „ Com.⸗Obl, v. 8701 v. 96/06 40 80 90 8. 10% 990.30 95 9 4˙ 99.80 99.80 3½5 31%, 2% 92.80 92.40 92.80 92 40 3 5 5 95 tes Pr. Pfdd. unt. 15..90 99.90 17 1005 100 75 * 84 738 7 5 14 9475 94 75 12 93.— 93— Kleinb. b 04 82 ½ Mr.Rfdbr.⸗Bk. OIyp.⸗fv.⸗Kom.⸗ Obl, unkündb. 12 4% Pr. Ifdbrf.⸗B. Hyv.⸗Pfd. unt. 1917 20% fh. H. B. Pfb. 02 1⸗% 99 80 99 80 1919 101 20 —4. verſchied. 2 0 „ Mb..⸗B. C. 0 83.80 %R. W. B. C. B. 10—5 e, Pf. Z. Pr.⸗Obi 101 30 0% Pf. B. Pr.e O. 2470 2 he t ttl.g. G. 3 Bergwerksaktien. Bochumer Bergbau 223.— 22.Harpener Bergbau 192 80 192 Buderus 111.50 111—Kaliw. Weſterregeln 17025 ½,% wÜ0ꝙ: Concordia Bergh.⸗G.—. Oberſchl. Eiſeninduſtr. 96.0 0% Deutſch. Luremburg 132 5 153 zhönix 175⁵ 17 Friedrichshütte Bergb. 1.50 186 30 Vr. Königs⸗ u. Laurah. 200.732 Gelſenkirchner 188 80 187 75 Gewerkſch. Noßleben Bank⸗ und Verſicherungsaktien. 132.70 132 7 Oeſterr.⸗Ung. Baerk 120.25 120— Oeſt. Länderb nk 171.30 1713[„ Kredit⸗Anſtalt 113.30 13 80 Piälziſche Bank 130.7013 70 Pfäl: Hyv.⸗Bank 243 848%5 Breuß. Hypothbeknb. 135.— 135— Deutſche Reichsbk. 101.60 01 30 Rhein. Kreditbant 184— 8 40 Rhein. Hyp ⸗B. M. 149 90 50.50 Schaaffb. Bankver. 199 199—Südd. Bank Nhm. Frkf. Hyv.⸗Er ditv. 155 70 155.50 Wiener Bankver. Nationalbank 123 790 123 50 Bank Ottomane 141.— 140% Frankfurt a.., 27. Januar. Kreditaktten 197.60 Dise n Commandi 1.40, Darm lädter 130.0, Dresdner Ban 150 5 delsgeſellſchaft 171.30, Deutſche Bank 243 80, Staalsb ihn 141 Lombarden 17.45. Bochumer 222.25, Gelſenkirchen 188.25, Laurag 199.75. Un ſarn 93 30. Tendenz: ruhig. Wachbörſe. Ktedilaktien 19ſ/¼860, Staatsbahn 144.20 Lombarden 17.40, *** Marx& Goldschmidt, Mannheim Telegramm⸗Adreſſe: Margold, Fernſprecher: Nr. 36 und 100 27. Januar 1909. Proviſtonsfrei Badiſche Bank Berg u. Metallb. Berl, Handels⸗Geſ. Comerfſ. u. Disk.⸗B. Darmſtädter Bank Deutſche Bank Deutf haſiat. Bank D. Effekten⸗Bank Disconto⸗Comm. Dresdener Bantk Frankf. Hov.⸗Bank 197.20 100.50 191.50 117.65 46.— 132 90 f 194 135— Disconto⸗Commandit 1835 25 Ber⸗ Kän käufer 5„ Wir ſind als Selbſtkontrahenten unter Vorbehalt: 4 — .⸗G. für Mühlenbetrieb, Neuſtadt a. d. H. Atlas⸗Lebensverſicherungs⸗Geſellſchaft, Ludwigshaf Badiſche Feuerverſicherungs⸗Bank Baumwollſpinnerei Speyer Stamm⸗Aktien 5„ Vorzugs⸗Aktien Benz& Co., Rheiniſche Gasmotoren, Mannheim Brauerei⸗Geſellſchaft vorm. Karcher, Emmendingen Bruchſaler Brauerei⸗Geſellſchaft Bürgerbräu, Ludwigshafen Chemiſche Fabrilen Gernsheim⸗Heubruch Dai ler dioren⸗Geſellſchan. Unlerturtheim Fahr Gebr.,.⸗Gen, Pirmaſens Filterfabrik Enzinger, Worms Flink, Eiſen⸗ und Zroncegießerei, Mannheim Frankenthaler Keſſelſchmiede Fuchs, Waggonfabrit, Heidelberg Herrenmühle vorm. Genz, Heidelberg Lindes Eismaſchinen Linoleumfabrik, Maximiliansau Lothringer Baugeſellſchaft. Wetz Lux'ſche Induſtriewerte,.⸗G. Ludwigshafen Maſchinenfabrit Bruchſal, Schnabel& Henning Neckarſulmer Fahrrad Pfälziſche Mühlenwerke, Schifferſtadt Mheinau Terrain⸗Geſellſchaft 33 Rheiniſche Automobil⸗Geſellſchaft.⸗G., Mannheim Rheinſſche Metallwarenſabrik, Genußſcheine Rheiniſche Schuckert⸗Geſellſchaſt, Mannheim Rheinmühle werke, Mannheim Rheinſchiff.⸗A.⸗G. vorm. Fendel, Mannheim Rombacher Portland⸗Cementwerke Stahlwerk Mannheim Süddeutſche Jute⸗Induſtrie, Mannheim Süddeutſche Kabel, Mannheim, Genußſcheine Unionwerle,.⸗G, Fabrikenf. Brauerei⸗Einrichtungen Unionbrauerei Karlsruhe Vita Lebensperſicherungs⸗Geſellſchaft, Mannheim Waggonfabrit Raſtatt Waldhof, 9 Immobiliengeſe · Zuckerfabrik Frankenthal 7— 1118 12 Ei Geſchäftliches. Mit gewohnter Pünktlichkeit iſt ſoeben der. tungskatalog der Aunoncenexpedition Rudolf Moſſe für das Jaß 1909 erſchienen, und zwar in der im vergangenen Jahr neu ei geführten Form, die bei den Empfängern allgemeine Anerken ung gefunden hat. Der ſtattliche Band in Lexikonformat enth in überſichtlicher Anordnung alle für den Inſerenten wicht Angaben. Sein beſonderer Vorzug beſteht in der Beigabe bo Rudolf Moſſes Normalzeilenmeſſer, der die einzig ſichere und bequeme Handhabe für eine korrekte Zeilenberechnung biete“ Neben dem Zeitungskatalog widmet die Firma Rudolf Moſſe i b5 Geſchäftsfreunden wiederum eine elegante Schreibmappe m einem Notizkalender für jeden Tag des Jahres, die außerd manches Rützliche und Wiſſenswerte enthält. In ſehr inſtruß tiver Weiſe wird beiſpielsweiſe die für jeden Inferenten ſo übe aus wichtige Frage der Ahfaſſung und Ausſtattung von Annoncen behandelt. Es geſchieht dies durch die verkleinerte Wieder einer Anzahl auffälliger und geſchickt abgefaßter eigener Empft lungsanzeigen der Annoncenexpedition Rudolf Moſſe. Die Dar ſtellung zeigt, wie ſich die Ankündigung einer einzelnen 8 durch den Fachmann vielfach variieren läßt, wie ein und derſellef Gedanke in der mannigfachſten Weſſe wiedergegeben werden Taug Außerdem enthält die Mappe die neueſten für Handel, J duſtrie und Gewerbe wichtigen Geſetze, wie: die abg änderte Wee ſelordnung, das neue deutſche Scheckgeſetz und die Poſtſcheck⸗Ord Verantwortlich: Für Politik: Dr. Fritz Goldenbaum: für Kunſt und Feuilleton: Georg Chriſtmann: für Lokales, Provinzielles u. Gerichtszeitung: Rich. Schönfelde für Volkswirtſchaft und den übrigen redakt. Teil: Franz Kirchel für den Inſeratenteil und Geſchäftliches: Fritz Joos. Druck und Verlos der Dr. H. Haas'ſchen Buchdrukerel, G. m. b..: Direktor: Ernſt Müller. ——

Manndeim⸗ 27. Januuar Heneral⸗Anzeiger. (Abendblatt.“ Geſchi Ftl e „Taunn Sbr u klandes, hmen. ſebruar findet die trägt 16 620 Schiff iſt gei den Erforderniſſen de wie der ameritaniſche förderung mit Paſſagier⸗D zuüktion kennzeichnet die ernationglen Verkehs, Eutwicklung des Newyork, l. Bad tiert. 1 800 auf n Schiffe en vielen 7 0 die eT wird ſeine eiel 1 5 erſte April 5 Tons, und ſeine Waſſe 30 500 Tous. Britiſhen Board of und belgtehen Gef etze bezllg dampfern gebaut worden, und ſeine Kon⸗ Welt zu deren Förderung die un 10 den „Lapla n. 5 unter Ann Der us. Das kommen. Wir machten dann einen Spaziergang bis zur Scke lich ber Perfo 915 Kerſſerftaßze um dork die Linie 2 zu nehmen, was auch zgeſchah. 8 verlangte dann eine Zuſchlagkarte von Ecke der jändels und des zum Tatterſall von 10 Pfennig für jede Perſon, ed Star Line mit cht am richtigen Platze un gen ſind. Ohne Murren en, ſind jedoch ſe Baltimore von öhr ehr iberraſcht, daß man hier in d man in anderen großen Sladten bewährteſten Ba Ein ſtädt. Umlagezahler. iſt e„ N** auf dem 1 Paradeplatz. Daßz e Anlagen dor Be⸗ ben, kann ihr niemand Sch ubmaßreg jeln den die gehören Rieſend man zu Mitte Uin greift, die ſich ich ſind, wie man es auf dem it hohen Einfriedigungen gung durch Hunde hie nur mit ca. 40 om deſſen bisher immer mit Anſtatt nun das Gitter zu erſetzen, glaubte man kol inten. rigen Beeten indem man ein ſpitzes, nach innen einfügte und hierdurch richtige es den Hunden keine Schwieriger iſt es Mein Gang führt eich ſchon des öfteren macht zu, ſetzen. Us zulommen N ſehen, ſo auch bor 160% 8 arme Tier, welches Freil wie beſeſſen im Beet herum 5 Falle herauszukommen, durch 3 ſeen deam pf„Dapeland“ deer büßen. Nachdem ſich auch Wäuft. der in Belfaſt dom Staßel iſt für die ugeſammelt und dieſem t und den internationalen Handel ein von hervor 20 41 D apla u 5% 0 Stra zerſchritt ein mitleidiger Dampfer, welcher der Flotte der Red Sta Am jpar 1 1 dau und Tier arme Tier, welches ſich in⸗ — 3 1 guf 8 N 5 ＋ N e e een oe e zenbahn nach ſollten wir eſtgeriſſen hatte, von ſeinen 5 fferbaut. Er wird bei Weitem das größte der 4 aber der Wagen jützvereins, ſofor — ahrenden Schiffe ſein: 188 Meter Länge, 21,2 985 81 8 ſofort einz zugreifen Maeter Breite und 1 Reter Tieſe. Sein Brutto⸗Tonnengehalt be⸗ Ark zt war. Io beunten vir nicht mehr u machen.. 75 Ma 9 iee Neeeeeeeeee 59 10 12 8 10 Rosengar ten Mann mmheim ſon 10 5115 ele örts Nens 81 Rurt 84244 — 5 le 9 80 90 1 8 Famskag, 30. Zaunar 1909, ahends ½9 Ahr — Alle Säle geöffnet. 2 Ballorcheſter. 92 Die Kapelle des 2. Bad. Greuadier⸗Regiments 205 Kaiſer Wilhelm 1. No. 110(Leitung: Max Vollmer) und die Kapelle Petermaun(Letitung: Ludwig Becker!. 8 97 ff 99 11 2 elopreiſe für die ſchhuſten und origltellſten Wasken Damen, Herren, Gruppen) int Geſal utbetrade von 1500 Mr rb. 2 6. ntrittskarten 5., Einlaßkarte! Pf., Garderobe 20 Pf. Einiritt nur im Maskeukoſtüm(auch Domino) oder im Ball⸗etuzug(Herren Frack) mit Masken⸗ abjeichen ge attet. skenabzeichen(Ropfbedeckungen) ſind in flich zu haben. Roſen! aut 50 Mk. Reſerpiert daal 10 und 20 J Lereauoeſteleingen, ngen) Uund veſervierte der Wandel⸗ e Tiſche im Nibelungen⸗ auf Roſenlauben Beſtellkarte 90 ffr. iftlich mittels 2 e an den Hausverwa arten zu richten. Beſtell⸗ karten ſin derkauf in den durch. im Ver⸗ ſha e am Waſſer⸗ Portier i Plakate keunt lie ehrsbureau lurm ſowie bei Rauchen nur im Tagesreſtaurant und Bierkeller ge⸗ ſtattet. Werfen mit gen, Koufſetti und ſonſtigen Papierſch lang Gegenſänden, ſowie das Mitb jeder Art verboten. 85 Herren⸗ und Damenmaskengarderobe nebſt räumen, Blumenverkauf und Photograph im Hauſe. Kontroſle: Die Eintrittskarten ſind aufzubewahren und dem Aufſichtsperſonal auf Verlaugen vorzußeſgen. Von 12 Uhr ab werden an Ballbeſucher, die den Roſen⸗ garten vorübergehend verlaſſen wollen, Kontremarken egen Bezahlung von Mk. ausgegeben. Wiedereintritt iſt nur zuläſſig, wenn gleichzeitig mit der Kontremarke„auch die Eintrittskarte vorgezeigk wird. Zahn⸗ .los er 2 l. bringen von lebenden Tieren Breitestrasse Telefun Ar., 2409. 2 1, 30537/1 FMeſeher mit seinem ande in Verbindung bleiben, der Wissen wifl, was in seinem Heimatsort, den Kreisen ung Pro⸗ Vinzen vorgeht, Wird von aſlen Vorlällen bh und zuverſässig dureh den„Mainzer Anzsiger“, Genersl⸗Anzeiger, der und augesehensten hessischen Zzertung, antekriektek, Iin allen Orten des Hessenlandes hat der, Mäfgzer Auzeigor“ eigsus Boricht⸗ Welche alle Vorks le xasch und zuver! A8si8N Melten Aus den 3 Proy nzen sind, übersichtlich geordnet, g iten zusammenge estellt Der übrige redakticnelle 4e Mainzer Anzeiger entsprieht dernes biatt Friſier⸗ 32162 Mannheim. tlen 8. Februar, abend im Oeffentl. v des Hern Pfarrer Dr. V. 8 bel hler üher: Montag, ½9 Uhr 1 hat freien zurit 5578 ber Vorstand. Sam mlung zu Gunſten der notleidenden Hinterbliebenen des Erdbebens in Italien. Transport 906.— Mark Es gingen bei uns ein von: Einem Taubſtummn 1. Mark 5 Zuſammen 207.— Mar⸗ Zur, Entgegennahme von weiteren Gaben iſt ſets gerne bereit Die Es 45 7 Des Anzeigers Bad. WMurvſte Nar Unterricht n Stenographie, Maſchinenſchreiben, , Buchführung u. Schönſchreiben.„%0 W, Dtiebt. Burkherdts Nach,(. Oberhei;en) geprüfter Lehrer der eee Fernſprecher Ar. 4301. Schreibmaſchinenarbeiten u. ſtenogr. 45 5, Zuregu f A 5,* Aufnahmen. Der Wohlgeſchmack der Puddings, Milchſpeiten, Kataos, Flammeris, Schlagſahne, Creines, Kuchen, ein⸗ gemachten Früchte wird erhöht durch Oetker“s Vanillin- zucker. 80899 3 Sſück 25 Pfa. 1 Stück 10 Pfg. Probieren 81 Kaffee- Maocga⸗ ischung mit echtem Mocca p Pid.40 Mk. Kaffee HKarisbader-Hischung hervorragend keines kräftiges Aroma, p. Pfd.60 Shoroladen— Gneulich 1, 8. Lieferant erster Kreise. 284⁰ Grüne Rabattmarken. FHFranenleide arznei- und Operal! Beratung und 1Behandlung nach Thure⸗ brguc⸗ 82382 Natur- und Lientne.- Veaen Schwedische Heilgymnastik. Fr au Dir. Heh. Schäfer Schülerin vou Dr. med. Thure Brandt. Maongem nur, 3 Manpheim Srrechstunden: Es uur „Pfeilring in Tuben und 995 90 anolin Nachahmungen Weise man wültk⸗ ————— Charlottenburg, Salzufer 16, Lanolin⸗ Fabrik Hartinikenfelde — Vorglntets Chemtsehe Werke Alenessellsclalt u CCCCCCCC bbT ſowſe deren rut werden am ſicherſten durch unſer pa ent⸗ alntlich gef hütztes Verſahren tadikal vernichtet. 5394 gen Ungeziefer ,„ Ih. Muton Springer. Erſle U. geaſt Desne onsguiltalt Saddenthgude fl. V b⸗ 1 Hhälls chei, Des nekt piedee⸗ und Des niert d 75 2 Maunheim, F 2, 4.— Telerhon 2634 Filaten in badlichen Slädten 10 in Elſaß⸗Lol hrüngen. 55 degc e N Zu Meln 5 der Gemeinde 11 u, Morgen groß, Donnerstag, 11. chzueker — nachmittags 1½% Uhr 8 auf dem 0 dahie⸗ kostet intoſge grosser Ab⸗ 9 8 auf weitere 6 ahre ver 9 1 5 schlüsse in allerbester und 11555 7 Seee pachtet. unerreichter QAualitat nur f e 505 Eppſtein, den 2 eine Mark das Pfundpaket Der B 5 eme Kark das bkundpaket.[Vermittlung auch bei Be⸗ Der Bürgernieiſtert Springmann's 8 Dro berleesung von Lehrſtellen Jean Weisbrdd⸗ Swmonn— 3 083 Der Vie⸗ 5 1. 4 p 4 30080 ber!* dstanch, Spezialitüt: Kindernähr- 5 Verloren 5 Wochen- 5 eine Brillant⸗Broſche mit Smaragden, abzugeben gegen mittel, Sauger, bettaussteuern Kinderwaagen werden gratis ſchöne 50 verl. 2 5, bill. 13, II. 317 bat aulsgeliehen! Belohnung. 1907 575 Betiy Ulrich, 1 8 5 1 62 6 Hofſchauſpielerin, 0 2 Damm ſtr. 3 par err Wellen, ingschmierlager, Reibungs- ete. Lablanen und Selchislden Ste. werden von der See gemel 95 besonders in 1 sich der Fang bedeutend gebessert, Socdlass Wir diese beische diese Woche 2u A Pfennig per pfunl Ausserdem empfehlen wir: Tafelhechte Sgeeforellen Rotzungen galm, grüne MHer ringe ugw. — Ablassen können. Kabelauu Silberlachs Bratschellfisch Schol. en, Steinbutt, 25

deneral⸗Unzeiger. (Abend alaſt.) Monngem 97. Jannar. Roſe ſeng Artel 46* 350 angs⸗Ve ſei ſſeig 4u — Donners ag 5ell (Awe meurxere 29. qunt Nr an 5 Doners Ballſtad Lad PEn. eer u verkaufe ein adanzang, Kellner g gut erhalt. rkaufeg— Ein anst Andiges Mädehen mit gut. Zeugn. sofo F 4, 18. 1 Preppe bei Zahlroiche liegen. Be. i riges Jehr-lustitut Privat um Aaden ſß 3206 rt ges Jäger e staatl gepr. gobilqeten Lehrkräftemtt! oikssennibiſduun Seniigt 59074 Mietgesuche 3 VNr. 61 aufaug) per 1le paar geſucht am — die Exped. ds. Brot geniesst und isst Gesundheitl Verkaufsstellen sind dureh Plakate kenntlich. Erſe s mit Maſ⸗ inenbetrieb und Jakob Dimaun in Se glanzhellen Apfelwe pro Liter zu in Gebinden von 30 Liter und De Zuſendung erjolgt mö hydrauliſcher Pleßanla wetzingen offeriert: 24 Pfennig an. Fäßer leihweiſe. glichſt durch eigene Fu re 2 uiermit bis von mindestens 15 Ztr.: 1 Nuss II Tuss III Neitschrot Ferner empfehle Ruhrkohlen, Anthrazit, Gemnet möbl. Zimmer per Privat-Handelsschule„Febr. e Herr, Zber, 8 auf einige Monate. 5584 n Off. mit Pr. unt. G 626 an 5 5 D. Freuz, Mainz. 4 Zimmerwohnung 1. April von jung. Parkring od. Luiſenring, evtl. neuem Lin⸗ Absolventen sind gut denhof am Rhein. Off. mit plaziert! Preisaug unk. Nr. 3210 an Bl. erbeten. spart Geld 7219 Beachten Sſe unssre„Aufklarungen“ Achwetzinger Ap ſtelweintzellerei erhalten Preisermäßigung. Auf ean 4978 à Ctr..15 Mk. à Ctr..05 Mk. à Otr..95 Mk. Union-Briketts à Ctr..10 Mk. Lieterung erfolgt prompt trei vors Haus geg. Barzahlung. Sorten Koks, Holz ete. zu den billigsten Tagesprrisen. Hermann Seeger Tel, 1887— Holz- u. Kohlenhandlung— Tel. 1887 Lager und Bursau: Laurentiusstr. 38. 8 Ehe⸗ ge von 5405⁵5 in Wirte franco alle un u1e wpee eizen ade 2 wurden in d letzten Tagen wieder erzielt wieder ſehr billig.— Emprehle! Feinſte große Bolländer Angelſchellfiſche Pfd. 45 Pfg. Feinſte mittel Schellfiſche Al ine Schellfiſche A. e N Die Fi Fiſce Tra eute und folgende Pfd. 20 Pfg., 4 Pfd. 75 Pfg. NANNAEDTLN. 85 ord- Miemenscheibe 7 Riemenseheibe. allen gangbaren Grössen. perkguf tür Baden und Pfalz. 11 unenen Ste lringe. Ssiouen. ſind daher in dieſer Woche Tage: Pfd. 25 Pfg. Feinſter Kabeljau E Siefer Kabeljau iſt nahrhafter.ebenſo ſchmackhaft als Scheufiſch. er ausgeſchnitten Pfund 30-35 Silberlachs, ausgeſchnitten Seeforellen Flußzbackfiſche Rokzungen * 0 8—** 4 * 0 0 0 * 5 Pfd. Pfd. „ Pfd. 30 Pfg. 25 Jfg. 30 Pfg. Gewäſſerte Stockfiſche Cüglich friſche Räucherwaten ſowit ale Liſchmarinaden, als Kollmops, Bismarckheringe, Sardinen, Aal in Gelee uſw. onnunge* 2Windeck⸗ und Lindenhofſtraßge. Schön ausgenattete 2, 3 und 4 IAmmerwohnungen zit alle Zubehbr, ſow e verſ ſchledene Läden in prima Geſchätslage billig zu bermteten. Näberes Baugeſchält F. X. Schmitt, N e upillenitatze 6 5 Zim.⸗Wohng. Neubau, Wespinſtraße 8, 2. u. 3. Stock, eleg. ungen ſof. bez., bill. z. Näh. nebenan Tel. Auf 1. April d. J mleten: ſchöne 1 u. 2 mohnungen im 1. 4. u. 5. Näheres Rheinhäuſerſtr. St. bei Gackſtatter. 25—40 Mt. 555 Wohn⸗ vm. Bur. Steiner, 113 ga, 1691 3. 3 Zimmerwohng. 2 5 20—30„ 1 17* 20„ jederzeil zu vermieten. 63062 8 Lindenhofſte. 9. Schöne 1Zim.⸗Wohnung (Neubau) miit Bad, Manſ. u. all. Jub. p. 1. April 5 765 J6, 6 I. E Jimmer⸗ Wohnung mit Zubehör, ſein ausge⸗ ſtattet und mit Warmwaſſer⸗ Zeutratheizung veriehen in unſerem Neubau Schwetzingerſtraße 58 per ſofort oder ſpäter zu v 0 Näh. Bureau 63992 h Duts? K eee 2 30 J. inml⸗ Wohlunz in verſchiedenen Stadt⸗ und Preislagen per ſofort oder ſpäter zu vermieten 9iors Bareau Fucke, Fernſpr. 1341. Schöne 48 Zimmer⸗Wohnung Bad(Kirchenplatzſ bis 1. April zu vermielen. Windeckſtr. 6, 2, Stock, Schöne Wohnung, 1 Zimmer, Küche u. Zub. zu verm. Näh. ＋ 2. 2. 2 Tr. rechts. 16000 1. Etage, eine ſchöne Woh⸗ nung auf Luiſenring gehend, Erker und Balkon, 8 Zim⸗ mer, großes Badezimmer, groſſe Küche, Magdz. u. Zu⸗ behör auf 1. Aprii zu verm. Näh. II 7, 24, 2. Etage. 1067 ——— Preiswekte gefunde geriunige tändhate Wohnungen In unſeiem Baublocke bei dei Sbillerfule am Neclaraner⸗ Uebergang und per 1. April od. lof. u ver wieien: 165⁵ Neckarauerſtr. 255, 1 hege 4 r. Ammer, 1 Ku e. 1 Bad 1 gerade Mauſarde. Valkons Zu eher(die e Wo nung auch ſoior). Neckarauerſtr, 265, 1 St hoch 4 Zim el 1 Kuche, 1 Bad 1 Man arde Balkon. Zubebor Emil Heckelſtraße 118, part. 3 Jaumelſun Allo en, 1 Küle 1 Manſarde Zuvehor. 1655 Alle Wohnungen ſind gut zelaltet und ſehr 80 eres bei dem einer und dei G ch K atz D 14, 9 Spaken BauvereinManuhm. Schöne Wohnungen von 4, 5, 6, 7 u. 8 Zimmer im öſtl. u. weſtl. Stadtteil per 1. April zu verm. 868 Näh. Kirchenſtr. 12. Hochherrſchaftliche Wonnung .—10 Zimmer, große Wohn⸗ diele m. reichl. Zubehör, Cen zralheizung zum 2 1909 u veimieten. Näh. Arno Moller, Prinz⸗Wilheimftr. 10 Tel. 1046. 68845 1 Treppe hoch, ſchöne Teaimmer⸗Wohuung mit Bad ete. zu vermieten. Preis 1700 Mark. Näheres Tullaſtraße 11, part. Telephon 1213 1740 und 1 ſowie 7 Zimmer⸗ wohnung ebenſo Laben mit Wohnung Neubau Käfer⸗ talerſtraße 185 ſofork od. ſpät. zu verm. Näh. I. 13, 5 part., Telephon A10, 1 Eine gut ausgeſtattete 4 Zimmer⸗Wohnung znit Bad wegzugshalber ünter Preis per April ev. früher zu ver⸗ mieten. Näh. Burkhard, Bach⸗ ſtraße 2, Tel. 4236. 1597 Lan e Rötterſtr. 68 ſind ſchöne 3⸗Zimmerwahnungen mit Bedez, Manſ. ete. billig zu verm. 1927 Neckarau. Modein ausgeſtattet⸗ 4 Zim⸗ mer⸗Wohnung m techl Zubehör u. Centralhei ung in beſter Lage pri ſofort od. ſpäter zu verm. F. A. Noll, Ka ſer⸗ Wilhelmſtr. 4, Tel. 1147. 1458 In Neckarau, 3. St., ſchöne 5 Zimmer und Zubehör bill, zu vermieten, ſowie hier ver⸗ ſchiedene kleinere u. größere Wohnungen in allen Stadt⸗ teilen zu verm. Näh. Robert Straßburger, L 12,4, Tel.2146 1520 Neckarau. Im Neubau Herrlachſtr. 3, dicht au der Straßenbahn⸗ Halteſtelle Schulſtr. ſind per ſofort noch 2 ſehr ſchöne 3⸗ zu verm. Näheres im Hauſe 22 vart. rechts. 2920 Schöne große Zimmer⸗ wohnung mit Mädchenkammer u. ſonſtigem Zubehör, in nächſter Nähe d. Bahnhofs, Haltéſt. d. elektr. Straßenbahn per 1. Februar oder ſpäter zu vermieten. Näheres Schwetzingerland⸗ ſtaude Nr. 10, 1. Etage. 320 e bl. Zmmerg 5, 12, 3 Trepp., möbl. Zim. per 1. Febr. an Fräul. zu v. 846 g u enbecnf 1 82064 gemeinde gegen einen Bekanntmachung. Die Müllabfuhr im Stadtteil hof betreffend Nr. 136005 P. Nachſtehend bringen wir die mit Zuſtim mung des Stadtrates, Mannheim und Vollziehbarkeits⸗ erklärung Gr. Herrn Landeskommiſſärs dahier vom 12. 55 Mts. Nr. 10122 exlaſſene ortspoliteil he Borſchrift betr. di Abfuhr der Haushaltungsabfälle im Stadtteil 0 uͤffentlichen Kenntnis. Mannheim, den 16. Dezember 1908. Großherzogliche⸗ Bezirksamt Polizeidirektion. ge. Dr. Kor n, Walbd⸗ Oxtspolizeiliche Vorſchrift vom 12. November 1908 „Die Abfuhr der Haushaltungsabfälle im Stadtteil Walpßof betreffend“. 8* iſt Küche nabfälle, abzuführen oder auf ſeine Koſten abführen zu verpflichtet, den geſamten Feuerungsrü iek⸗ Hauseigentümer 18 Kehricht, Abfuhr ſämtlicher 1 drückſtände gewerblicher Abfälle und ls Materialabfälle iſt S d Alutf 8 fuhr der igemeinde die As Ve ugütung 8 8 einem vom en Taxrif, In dieſem Jahe haben die wohner die Abfälle um Zwecke* regelmäf hr in handlichen G fäßen zu ſammeln und letztere ſe oder an einem ſonſt leicht zugänglichen t bereit zu halten. Die Abfuhr gewerblicher Abfälle übernimmt die Stadt gemeinde nur auf Grund beſonderer entſprechende Vergütung. Abfuhr der Haushaltungsabfälle hat zweimg entlich zu erfolgen; die Abholungstage werden von der emeinde beſtimmt und öffentlich bekannt gegeben. Abholungszeit wird im Sommer, d. h. in den Monaten April bis einſchließlich September auf die Stun⸗ den von morgens 7 Uhr bis abends 7 Uhr, in den Winter⸗ monaten auf die Stunden von morgens 8 Uhr bis abendz 1 Uhr feſtgeſetzt. Es iſt den Bedienſteten der gausdrücklich verboten, für ihre zu verlangen oder anzunehmen. § 5. ſtädttſchen Juhrverwaltung Verrichtungen Trinkgelder Zuwiderhandlungen gegen dieſe Vorſchriften werden gemäߧ 878 des Pol..⸗B. und§ 366 Z. 10 des.⸗ Str.⸗G.⸗B. mit Geld bis zu 60„ oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft. Außerdem werden vorkommenden Falls die dem Zwecke dieſer Vorſchrift entſprechenden Anordnungen auf Koſten der Zuwiderhandelnden getroffen. 32154 Mannheim, deu 12. November 1908. Großherzogliches Bezirksamt. Polizeidirektion. gez. Dr. Korn. No 2332. Vorſtehendes bringen wir mit dem Anfügen zur öffent⸗ lichen Kenntuis, daß die Vergütung für Abfuhr der Haus haltungsabfälle nach dem folgenden, vom Stadtrat feſt⸗ geſetzten Tarif berechnet wird. 8 1. Als Entgelt für die Abfuhr der in§ 1 Abſ. 1 der orts⸗ poligeilichen Vorſchrift vom 12. Dezember 1908 bezeichneten ſogenannten Haushaltungsabfälle wird eine Ver⸗ gütung von einhalb Prozent des Mietwerts erhoben. Da⸗ dei werden Läden, Magazine und Wirtſchaften nur mit zweidrittel ihres Mietswertes zur Berechnung der Ver⸗ gütung beigezogen. Die Vergütung wird erhoben für ſölche Gebäude, welche verwendet werden als Wohnungen, Handwerker⸗Werk⸗ ſtätten, Wirtſchaften, Läden, Komptoirs und Lagerräume, nicht dagegen für Gebäude 5 zinduſtriellen Zwecken. Die Anforderung erſolgt, inſofern es ſich um Miek⸗ wohnungen von über 300 jährlichen Mietwerts handelt, direkt bei den Mietern unter Haftbarkeit des Liegenſchafts⸗ beſitzers, in allen übrigen Fällen bei dem Liegenſchafts⸗ beſitzer ſelbſt. Erfolgt nach Ablauf von 2 Wochen ſeiteus der Mieter keine Zahlung, ſo hat der Liegenſchaftsbeſitzer ungeſäumt hierfür aufzukommen. Eine Klage ſeitens der Stadt⸗ ſäumigen Mieter findet demnach nicht ſtatt. Die Vergütungen werden in monatlichen Raten im Voraus erhoben. Für Mietwohnungen mit einem Mietwert bis zu 150 Mark iſt keine Vergütung, für ſolche mit einem Mietwert von über 150 bis 300 Mark eine Pauſchalvergütung von 75 Pfg. zu entrichten. 55 Der Berechnung der Vergütung für die Abfuhr der Haushaltungsabfälle werden diejenigen Mietwertbeträge zu Grunde gelegt, die von dem Pflichtigen fatiert, oder von der Stadtverwaltung nach Maßgabe des Waſſerſtatuts im Falle der Nichtanmeldung oder unrichtigen Aumeldung durch Abſchätzung ermittelt 1 1 ſind. Auf die Leiſtungen von Rückvergütungen bei leer⸗ ſtehenden Räumen finden die Beſtimmungen des§ 10 Abf. 1 bis 6, 8, 9 des Statuts über den Bezug von Waſſer aus dem Waſſerwerk entſprechende„Anwendung. 8 5 Im Falle der Neberngne der Abfuhr gewerblicher Ab⸗ fälle durch die ſtädtiſche Fuhrverwaltung bleibt die Feſt⸗ ſetzung der Vergütung hierfür beſonderer Vereinbarung vorbehalten. Mannheim, den 16. Jauuar 190g. 8 Bürgermeiſteramt: Ritter. DSum Dinrelben nur„Asbach“ Ficktennadel-Franzbrauntwein Fl. d 50 Pfg.,.20 u..40 M. In jeder Drogerie zu haben. Engros nur durch 5413 Ludwig& Schütthelm, hof leferanten. Soda-⸗Wasser 25 Flaſchen zu 1,25 Mk. U, 24 Gebr. Schäfer U 1, 24. Mineralwasserfabrik mitelektrischem Retrieb Telephon 3279. 82846 Preisliſte über Suphons, Brauſelimonade u. alkoholfreie Setränke gratis Unsere Einrichtungen zuin 80388 Vernickeln, Vereupfern u. Vermessingen neuer u. gebrauchter degenstände halten wir bestens empfohlen. Esch& Cie. HBAHBTEIE Träischer Oefen. Annahmeselle: 1, 3, Brelte Strasse, Guten bürgerl. Mittag⸗ u. Abendtiſch finden une 2 beff. 327 Herren. 2, 1¼/1, 1 Tr, 2697 aller Art, ktets vorrätig in der Frachtbrleie 9r 8. Sacslkr Buckdhuderel Vereinbarungen gegen —