Erſcheinungsweiſe: Täglich 2mal außer Sonntag. Bezugspreiſe: Frei Haus monatlich.08 Mk. und 62 Pfg. Trägerlohn, in unſeren Geſchäftsſtellen abgeholt.25 Mk. durch die Poſt.70 Mk. einſchl. 60 Pfg. Poſtbef.⸗Geb. Hierzu 72 Pfg. Beſtellgeld. Abholſtellen: Wald⸗ hofſtr. 12. Kronprinzenſtr. 42, Schwetzinger Str. 44. Meerſeldſtr. 18, Ne Fiſcherſtr. 1, Fe Hauptſtr. 63, W Oppauer Str. 8, Se Luiſenſtr. 1. Abbeſtellungen müſſen bis ſpäteſt. 25. f. d. folgend. Monat erfolgen. rei nheimer Seitil Mannheimer General-Anzeiger Verlag, Schriftleitung u. Hauptgeſchäftsſtelle: N 1,-6. Fernſprecher: Sammel⸗Nummer 24951 Poſtſcheck⸗Konto: Karlsruhe Nummer 17590— Drahtanſchrift: Nemazeit Mannheim Einzelpreis 10 Ni. Anzeigenpreiſe: 22 mm breite Millimeterzeile 9 Pfennig, 79 mm breite Reklamemillimeterzeile 50 Pfennig. bezahlende Familien⸗ und Gelegenheitsanzeigen beſondere Preiſe. Allgemein gültig iſt die Anzeigen⸗Preisliſte Nr. 2. vergleichen oder Konkurſen wird keinerlei Nachlaß gewährt. Keine Gewähr für Anzeigen in beſtimmten Ausgaben, an beſonderen Plätzen und für fernmündlich erteilte Aufträge. Gerichtsſtand Mannheim. Für im voraus zu Bei Zwangs⸗ Abend⸗Ausgabe L Montag, 20. Oktober 1934 Qui'excuse'aceuse! Wer ſich entſchuldigt, klagt ſich an! Von unſerem Berliner Büro [E! Berlin, 29. Oktober. Das politiſche Teſtament Poincarés, deſſen Ver⸗ öffentlichung in der Pariſer Preſſe vor einigen Ta⸗ gen begann, liegt nunmehr vollſtändig vor, nachdem der„Matin“ in ſeiner Sonntagausgabe Hauptteil und Schluß herausgebracht hat. Da ſeine Erklärun⸗ gen ſich nicht auf innerfranzöſiſche Dinge beſchränken, ſondern weitaus„dem Thema ſeines Lebens“, wie er ſelbſt ſagt, der Kriegsſchuldfrage gelten, iſt es unſere Pflicht, uns mit ſeinen Theſen ausein⸗ anderzuſetzen. Poincarés Teſtament iſt kein Pro⸗ gramm für Frankreichs Zukunft, nicht einmal ein Bekenntnis zu den politiſchen Lehren dieſes ſtaats⸗ männiſchen Lebens und ihrer künftigen Anwendung — nein, Poincarés Teſtament ſtellt eine Verteidigungs⸗ ſchrift dar, die, rückwärts gewandt, das Haupt⸗ ziel verfolgt: den Verfaſſer loszuſprechen von der furchtbaren Anklage führender Mittäter⸗ ſchaft beim Ausbruch des Weltkrieges. Neben dem verſtorbenen Clemenceau war Poin⸗ cars der hartnäckige Verfechter der Theſe von der Kriegsſchuld Deutſchlands. Man weiß, daß dieſe Anſchauung geradezu zu einem politiſchen Axiom geſteigert wurde und daß dieſes die Grundlage zur Aburteilung Deutſchlands durch das Verſailler Dik⸗ tat hergeben mußte. Es iſt eine Angelegenheit der deutſchen Ehre wie zugleich ein Dienſt an der ge⸗ ſchichtlichen Wahrheit, dieſer in gleicher Weiſe ver⸗ derblichen und falſchen Darſtellung entgegenzutreten. Lieſt man nun Poincarés Angaben über ſeine Rolle in den entſcheidenden Jahren vor dem Kriege, ſo weiß man bald, daß ſie gleichſam in poſitiver Hinſicht der Aufrechterhaltung der Kriegs⸗ ſchuldlüge gelten, während ſie mit negativen Vorzeichen Poincarés Rolle von allen Bezichtigun⸗ gen befreien möchten. Aber dieſe Tendenz des Teſta⸗ ments iſt zum Scheitern verurteilt, wenigſtens über⸗ all dort, wo genug Unvoreingenommenheit und Be⸗ reitſchaft zur Erkenntnis der hiſtoriſchen Vorgänge, wie ſie wirklich waren, vorhanden ſind. Vor Jahren hat Poincars ſchon einmal eine Verteidigungsſchrift veröffentlicht, einen Aufſatz in den„Foreign Affairs“, der von den Kriegsſchuldforſchern inzwiſchen auf das genaueſte überprüft worden iſt. Dieſe Schrift hat ihren Zweck nicht erfüllt, denn im Laufe der Zeit wurde ſie immer öfter widerlegt. Die Kriegsſchuld⸗ forſchung iſt Jahr um Jahr mit neuen Ergebniſſen hervorgetreten. Je mehr die Archive geöffnet wur⸗ den, um ſo breiter und tiefer wurde den Urſprüngen des Weltkrieges nachgeſpürt. Dabei iſt das Tun und Treiben Poincarés immer klarer zum Vorſchein ge⸗ kommen, und heute ſtellt nicht nur die deutſche Forſchung ſeſt, daß Poincarés einer der hauptverant⸗ wortlichen Politiker, die ſich wegen des Kriegsausbruches vor aller Welt zu verant⸗ worten haben, geweſen iſt. Darin ſtimmt ein großer Kreis von ausländiſechn Gelehrten der deutſchen Anſicht zu. Aber wir halten uns am beſten an einige An⸗ gaben und Behauptungen aus Poincarés Teſtament, um ſeine Zugehörigkeit zum Kreiſe der Kriegsteil⸗ nehmer zu beweiſen. Er ſagt z.., als Lothrin⸗ ger habe er gewußt,„daß ſeine Heimat das erſte Opfer des Krieges ſein würde, und er habe daher am wenigſten etwa geheime Kriegsgedanken nähren können“. Wie verhält ſich dazu die von mehreren Zeugen verbürgte Aeußerung Poincarés, von der . a der amerikaniſche Hiſtoriker Hd. E. Barnes berichtet,„daß er(Poincaré) nicht gewußt habe, in er am Leben ſei— wofern nicht Elſaß⸗ Lothringen wiedergewonnen werden könnte— obgleich(ſo fügt Barnes hinzu) er wohl wußte, daß dieſes nur durch Waffengewalt zurückerlangt werden konnte“. Weiter muß feſt⸗ geſtellt werden, daß die elſaß⸗lothringiſche Frage, die nach 1870/71 in der franzöſiſchen Oeffentlichkeit nie⸗ mals fallen gelaſſen worden war, vom Januar 1912 ab—alſo mit der beginnenden Miniſterpräſidentſchaft Poincarés— ſtärker als jemals vorher in den Vor⸗ dergrund trat. Die franzöſiſche Volksmeinung wußte ſehr wohl, was ſie von dem Lothringer Poincaré als Miniſterpräſident zu halten hatte. Wir kennen noch das Wort, mit dem von ſeinem Einzug ins Miniſterpräſidium Kenntnis genommen wurde: „Poincaré— das iſt der Kriegl“ Weiter ſtellt Poincars es in ſeinem Teſtament ſo dar, als wenn der Hauptanteil an der Außenpolitik Frankreichs Viviani als Außen⸗ miniſter zugefallen wäre. Dieſe Taktik Poincarés iſt nicht neu, er hat ſie ſchon früher zu ſeiner Entlaſtung angewandt, indem er den Eindruck zu erwecken ſuchte, daß er als Miniſter⸗ präſident gar nicht für die Außenpolitik zuſtändig ge⸗ weſen ſei. Weshalb aber iſt er dann als Miniſter⸗ Volgrad beſteht auf reſtloſer Klarheit Erklärung des ſüdſlawiſchen Außenminiſters zur Anterſuchung des Königsmordes Von unſerem Vertreter in Paris y Paris, W. Oktober. Der ſüsdſlawiſche Außenminiſter Jeftitſch rich⸗ tet heute in einem Interview im„Petit Pari⸗ ſten“ folgenden Appell an Frankreich: „Unſere erſte, unſere einzige Pflicht iſt es,— ſo erklärte er— die Ergebniſſe der Unter⸗ ſuchung des Mordes von Marſeille ab⸗ zu warten. Frankreich hat die Verantwor⸗ tung für dieſe Unterſuchung. Wir wiſſen, daß es alles tut, um die volle Wahrheit zu enthüllen. Das allein iſt nötig, vorher können wir nichts anderes tun. Wir können keine außenpolitiſche Ak⸗ tion unternehmen, bevor wir nicht ganz genau über das Ergebnis der polizeilichen Unter⸗ ſuchung unterrichtet ſind“. Damit wird ganz klar, daß die frommen Wün⸗ ſche der franzöſiſchen Regierung, daß durch die Schüſſe in Marſeille ſich in ihrer Balkanpolitik nichts ändern möge, eben nur Wünſche bleiben. Es ſtellt ſich heraus, daß alle Geſchicklichkeit es nicht fer⸗ tig brachte, der Welt gewiſſermaßen vorzumachen, als ſeien die Schüſſe von Marſeille überhaupt nicht gefallen. Süsdſlawiſche Angriffe gegen Oeſterreich Meldung des DNB. — Belgrad, 29. Okt. Die Blätter wenden ſich am Montag mit auf⸗ fallender Entſchiedenheit gegen Oeſterreich. Sie werfen den Wiener Behörden vor, daß ſie die Unterſuchung gegen die in Zuſammenhang mit dem Marſeiller Anſchlag in Wien verhafteten Perſonen nicht zielbewußt genug führen. Die Vorwürfe be⸗ treffen beſonders den Fall des ehemaligen Oberſt⸗ leutnants Pertſchewitz, gegen den die Unter⸗ ſuchung nach einer Mitteilung aus Wien nichts Be⸗ laſtendes ergeben habe und der demzufolge in den nächſten Tagen auf freien Fuß geſetzt werden ſollte. Die halbamtliche„Vreme“ teilt mit, daß der franzöſiſche Außenminiſter Laval durch die fran⸗ zöſiſche Geſandtſchaft in Wien entſchiedenen Einſpruch gegen die Freilaſſung von Pertſchewitz erheben werde, dem das Blatt enge Beziehungen zu dem Terroriſten⸗ führer Dr. Pawelitſch vorwirft. Die„Politika“ veröffentlicht einen Aufſatz des tſchechoflowakiſchen„Pravo Lidu“, der ſich in Zu⸗ ſammenhang mit der Verhaftung des Pertſchewitz gegen die öſterreichiſchen Monarchiſten wendet und beſonders den Generalſekretär der vaterländiſchen Front, Oberſt Ad a m, irredentiſtiſcher Verbindungen mit den ſüdſlawiſchen Terroriſten beſchuldigt. 7 eee ee Aboͤankung des Königs von Siam? — London, 28. Oktober. Der König hat von ſeiner Abſicht, abzudanken, geſprochen. Wenn aber die ſiameſiſche Regierung und die Nationalverſammlung bereit ſind, die Vor⸗ Prajahitpok rechte des Königs in der Frage des Todesurteils anzuerkennen, ſo iſt der König willens, weiterhin auf dem Thron zu verbleiben. Der unmittelbare Grund für den gegenwärtigen Konflikt iſt folgender: Das ſiameſiſche Strafgeſetzbuch enthält die Beſtim⸗ mung, daß, wenn ein Gefangener zum Tode oder lebenslänglicher Gefängnisſtrafe verurteilt wird, die Zuſtimmung des Königs eingeholt werden muß, bevor das Urteil vollſtreckt werden kann. Die ſtameſiſche Regierung unter der Miniſterpräſident⸗ ſchaft Phya Bahols hat vor kurzem der National⸗ verſammlung ein Geſetz unterbreitet, das die obige Beſtimmung des Strafgeſetzbuches abändert. Ein entſprechender Geſetzentwurf wurde von der Natio⸗ nalverſammlung angenommen. Der König hat es jedoch abgelehnt, dieſe Abänderung zu bewilligen, da er der Anſicht iſt, daß in einer ſolchen wichtigen Frage, die eine Aenderung eines Landesbrauches bedeutet, der ſeit Urzeiten beſtanden hat, das Volk ſeine Anſicht durch eine Volksbefragung oder Neu⸗ wahlen ausdrücken muß. Da die Forderung des Königs abgelehnt worden iſt, iſt er der Anſicht, daß er nicht länger fähig iſt, als Verteidiger der Rechte und Freiheiten ſeines Volkes zu handeln, und hält es daher für zwecklos, unter dieſen Umſtänden auf dem Thron zu verbleiben. präſident ſelbſt 1912 an den Ruſſiſchen Zarenhof ge⸗ fahren, wenn er dort nicht außenpolitiſche Beſpre⸗ chungen wollte? Poincaré arbeitete in Paris mit dem dort ſeit 1910 als ruſſiſcher Botſchafter tätigen Iswolſki zuſammen, und der ruſſiſche Forſcher Baron Sergej Korff ſagt über das Zuſammenwirken der beiden Männer, daß Poincaré die hervor⸗ ragendſte Rolle bei der Befeſtigung der fran⸗ zöſiſch⸗ ruſſiſchen Allianz geſpielt habe und „daß Poincaré lange vor 1914 nur eines im Sinn hatte: einen Krieg mit Deutſchland“. Gerade weil Poincaré durch ſeinen außenpoli⸗ tiſchen Ehrgeiz ſo ausgezeichnet in die Pläne des ruſſiſchen Außenminiſters Saſſonow paßte, war Ruß⸗ land ſo ſehr daran intereſſiert, Poincars in ſeinem Beſtreben, franzöſiſcher Staatspräſident zu werden, zur Verfügung zu ſtehen. Iswolſki depeſchierte nach Petersburg:„Ich bin der Anſicht, daß es für uns ſehr gut wäre, der Kandidatur Poincarés Unterſtüt⸗ zung zu gewähren.“ a Verſagen wir es uns, noch weitere Einzelheiten des Teſtamentes unter die Lupe zu nehmen. Der Name Poincars hat ſeinen beſonderen Ruf, und es iſt unſere deutſche Zuverſicht, daß die Kriegsſchuld⸗ forſchung unbeſtechlich weiter der Ergründung der Wahrheit dienen wird, bis in der ganzen Welt die Lüge von der Kriegsſchuld Deutſchlands eingeſehen wird. Wieder ein Eiſenbahnüberfall in Mandſchukuo Meldung des DNB. g— Schanghai, 29. Oktober. Wie die Zeitung„Sinwenpao“ berichtet, hat eine chineſiſche Bande in der Nacht zum Sonntag einen Zug bei Tunljao zur Entgleiſung gebracht, obwohl der Zug von einem mandſchuriſchen Wachkommando begleitet wurde. 15 Perſonen wurden getötet und über 20 verletzt. Unter den Toten befindet ſich der mandſchuriſche Militärberater in der Provinz Jehol, Jaſaki, der der japaniſchen Militärkommiſſion in Dolonor beigeordnet war. Schreiende Zahlen Meldung des D. N. B. — Waſhington, 29. Oktober. Zwei Mitglieder der Vereinigung für Außen⸗ politik haben einen Vergleich zwiſchen den heutigen Militär⸗ Marine⸗ und Luftfahrthaushalten mehrerer Staaten und den entſprechenden Zahlen aus dem Jahre 1913 aufgeſtellt. Hieraus ergibt ſich eine all⸗ gemeine Zunahme der militäriſchen Ausgaben. Japan ſteht mit einer Erhöhung der Ausgaben um 338 v. H. an der Spitze, dann folgen die Vereinigten Staaten mit 190,9 v.., Großbritannien mit 48,8 v.., Italien mit 263 v. H. und Frankreich mit 25,8 v. H. 145. Jahrgang Nr. 500 das politiſche Teſtament Pointareés Deuljches Luftgejpenſt in England Von Staatsſekretär a. D. Frhr. v. Rheinbaben Wie jedermann weiß, haben ſich die internatio⸗ nalen Abrüſtungsverhandlungen totgelaufen. Der Hauptgrund dafür iſt der Wille Frankreichs, die deutſche Gleichberechtigung praktiſch nicht anzu⸗ erkennen und vor allem ſelbſt ſeine eigene Rüſtung zu vermehren. Der letzte loſe Zuſammenhang zwi⸗ ſchen internationalen Rüſtungs vereinbarungen und praktiſcher Politik beſtand während des Sommers darin, daß der franzöſiſch⸗ruſſiſche Plan eines euro⸗ päiſchen Oſtpaktes von England auch in Berlin befürwortend vorgelegt wurde, und daß die engliſche Politik ſich den Anſchein gab, als glaube ſie, daß innerhalb eines derartigen Paktes auch die deutſche Gleichberechtigungsforderung ihre Verwirklichung finden könne. Selbſtverſtändlich war dies eine be⸗ fremdliche und durchaus abwegige Annahme. Frank⸗ veich hatte ſich damals durch den Mund des verſtor⸗ benen Außenminiſters Barthou beeilt, das Gegen⸗ teil zu verkünden. Das geſchah in der Form, daß Frankreich ſich nach Abſchluß des Oſtpaktes zu neuen „Erörterungen“ über die Verwirklichung der deutſchen Gleichberechtigungsforderung bereit er⸗ klärte. Kein Wunder, daß die deutſche Antwort auf derartige Vorſchläge ablehnend lautete. Nach⸗ dem Polen ebenfalls aus Gründen ſeiner beſon⸗ deren Politik heraus dem Oſtpakt eine Abſage er⸗ teilt hatte, wurde es davon ſtill, und die bekannten anderen Ereigniſſe der jüngſten Epiſode traten in den Vordergrund. Unverändert blieb lediglich die Fortſetzung der Stimmungsmache gegen Deutſchland und die Tatſache weiterer allgemeiner Aufrüſtung. An Wichtigkeit ſtehen hierin neuerdings die Luft⸗ und Seerüſtungen voran. Bezüglich der letzteren finden bekanntlich gegenwärtig in Lon⸗ don Vorbeſprechungen zwiſchen den drei größten Seemüchten England, Amerika, Japan ſtatt, deren großer weltpolitiſcher Hintergrund wiederholt ge⸗ ſchildert worden iſt. Ihr Ausgang wird darüber entſcheiden, ob die in den bisherigen Verträgen von Waſhington(1922) und London(1930) vorgeſehene weitere Konferenz im Jahre 1935 überhaupt ab⸗ gehalten werden kann. Wie eng die Frage des Frie⸗ dens im Pazifik mit dieſen Dingen zuſammen⸗ hängt, bedarf keiner weiteren Erläuterung. Wie dem aber auch ſein mag— noch näher, noch wichtiger für Deutſchland ſind die Probleme, die um unſer Vaterland herum allmählich irgendeiner Löſung ent⸗ gegentreiben. Hierzu möchte ich heute ein ernſtes Wort über die in vielen Ländern ſo außerordentlich geſteigerten Luftrüſtungen, und zwar über die beſondere Entwicklung, ſagen, die ſich in letzter Zeit z wiſchen Deutſchland und England an⸗ gebahnt hat. Wer ſich der verhängnisvollen Geſtaltung des deutſch⸗engliſchen Verhältniſſes im letzten Jahrzehnt vor dem Weltkriege erinnert, wird mir recht geben, wenn ich als alter Seeoffizier und zeitweiliger Mit⸗ arbeiter des Staatsſekretärs von Tirpitz die Be⸗ hauptung aufſtelle daß die damalige bedauerliche Verſchlechterung der deutſch⸗engliſchen Beziehungen das größte Verhängnis für die Erhaltung des Friedens geweſen iſt. Wodurch trat ſie ein? Antwort: Nicht durch den deutſchen Kriegsſchiffbau an ſich, ſondern dadurch, daß aus allgemein⸗politiſchen Grün⸗ den und auf Grund geheimer diplomatiſcher und militäriſcher Abmachungen in einem„nayal scare, d. h. in einer oft genug abſichtlich und be⸗ wußt auf falſche Daten und Ziffern aufgebauten Panik das engliſche Volk ſiy ſtematiſch gegen Deutſch lan d auf gehetzt und reif dafür gemacht wurde, im Falle eines allgemeinen Konfliktes die Waffen gegen Deutſchland zu kehren. Erſt zwang man uns in der völlig verfehlten Spekulation den Dreadnoughtbau auf, Deutſchland durch den Bau ſo großer Schiffe vom entſprechenden Ausbau ſeiner lediglich der Ver⸗ teidigung dienenden und immer und unter allen Umſtänden der engliſchen zahlenmäßig unterlegenen Seerüſtung abzuhalten. Als man ſich hierin getäuſcht hatte, wurde die Ein kreiſungs politik beendet, Deutſchland politiſch und ſtimmungsmäßig diffamiert, Frankreich und Rußland ſchließlich zum Losſchlagen ermutigt. Soll jetzt eine ähnlich verhängnisvolle Bahn be⸗ ſchritten werden? Soll der Vorkriegspanik in bezug auf den Bau von Kriegsſchiffen jetzt die Inſzenie⸗ rung einer„Luftpanik“ folgen, wobei man die eigene ſchnelle und außerordentliche Verſtärkung der Luftrüſtung groteskerweiſe damit begründet, daß angeblich Deutſchland heute ſchon eine vielfach ſtär⸗ kere Luftwaffe beſitze als England und unberechen⸗ bar und machthungrig, wie es nun einmal ſei, wo⸗ möglich aggreſſiv gegen England losfliegen würde? Und ſoll ö feſer Vorwand zur eigenen Aufrüſtung wiederum begleitet ſein von bewuß⸗ ter, allgemein antideutſcher Politik, von Herab⸗ ſetzung deutſcher politiſcher Beſtrebungen, von pöl⸗

2. Seite Nummer 500 Neue Mannheimer Zeitung/ Abend ⸗Ausgabe Montag, 29. Oktober 1994 liger Verkennung des deutſchen Frie⸗ dens willens? Die fraunzöſiſche Politik hat es mit Hilfe gewiſſer Verbündeter verſtanden, über ganz Europa ten. Für heute ſtellen wir feſt: Wie man im Nebel von Phraſen und eine der Wahrheit und den Tat⸗ ſachen nicht entſprechende Darſtellung von Deutſch⸗ lands Wiederauferſtehen, von dem Charakter der deutſchen Forderung nach Gleichberechtigung und von der deutſchen Auffaſſung eines in ſich machtpolitiſch ausgeglichenen Europas zu verbreiten. Schon ſprach ein ſo ruhiger, überlegter Politiker wie Baldwin von der Notwendigkeit, Englands Grenzen am Rhein zu verteidigen, die Generalſtäbe Eng⸗ lands und Frankreichs beſuchen ſich gegenſeitig, und der franzöſiſche Luftminiſter ſchreibt Zeitungsartikel über die Notwendigkeit für die en gliſche Luft⸗ flotte, auf dem europäiſchen Kontinent Stütz⸗ punkte ſchon im Frieden vorzubereiten! Wie weit ſind dieſe ebenſo wie 1912 geheimen und dunklen Machenſchaften gediehen und inwieweit iſt die Ver⸗ antwortung der engliſchen Regierung hierbei engagiert? Wir werden über dieſe überaus wichtige Frage demnächſt durch die angekündigte Rüſtungsde⸗ batte im Unterhaus einigen Aufſchluß erhal⸗ ten. Für heut ſtellen wir feſt: Wie man im Nebel leicht Geſpenſter ſieht, beſonders wenn man zu ſolchen Viſtonen neigt oder ſie zu beſonderen Zwecken ſehen will, ſo ſoll jetzt in England ein „deutſches Luftgeſpenſt“ zur Begründung einer verſtärkten Luftrüſtung herhalten, die in Wahr⸗ heit nie und nimmer mit der Herſtellung einer deut⸗ ſchen Verteidigungsrüſtung nach ganz anderer Rich⸗ tung in Verbindung gebracht werden kann. Noch können und wollen wir Deutſchen es nicht glauben, daß die Lehren des Weltkrieges ſo ſchnell vergeſſen ſein ſollten und unter völlig veränderten Verhält⸗ niſſen und Umſtänden England ſeine Schlüſſelſtellung in der europäiſchen Politik dazu benutzt, um unter falſchen Vorwänden eine neue Einkreiſungspolitik gegen Deutſchland mitzumachen. Aber die bedeut⸗ ſamen Ereigniſſe der letzten Monate, Wochen und Tage haben gezeigt, daß es hohe Zeit iſt, durch einen klärenden Wind den künſtlichen Nebel über Europa zu lichten. Dann wer⸗ den auch die Geſpenſter wieder verſchwinden. Uebrig bleiben wird die klare Aufgabe, ein hart an ſeinen inneren Aufgaben arbeitendes Deutſchland wieder gleichberechtigt in den Kreis der Großmächte aufzu⸗ nehmen, dazu den unbedingt erforderlichen Macht⸗ ausgleich herbeizuführen und ihn in ehrlicher direk⸗ ter Auseinanderſetzung aus der Sphäre der Verhet⸗ zung und politiſchen Brunnenvergiftung herauszu⸗ nehmen. Sonſt wird in abſehbarer Zeit„Eu ropa ſeine Ruh' nicht wiederfinden!“ ———— Fünf Perſonen im Kraftwagen verbrannt — Paris, 29. Okt. In der Nähe von Calais ging bei einem Zuſammenſtoß auf der Landſtraße ein Kraftwagen in Flammen auf. Die fünf Inſaſſen verbrannten. Wie ferner aus Clermont⸗Ferrand berichtet wird, ſtürzte ein Kraftwagen nach einem Zuſammenſtoß mit einem Wagen in eine Schlucht. Alle ſechs In⸗ ſaſſen wurden ſchwer verletzt. Fitzmaurice geſtartet und wieder umgekehrt — London, 29. Oktober. Der bekannte iriſch⸗ amerikaniſche Flieger Fitzmaurice iſt am Montag früh um.14 Uhr ME vom Flugplatz Lympne geſtartet, um den Rekord der Sieger im Auſtralien⸗ flug, Scott und Black, auf der Strecke England— Melbourne zu brechen. Der Auſtralienflug des Fliegers Fitzmaurice ſcheint unter keinem guten Stern zu ſtehen. Um 11.05 Uhr Méz. traf Fitzmauricſe wieder im Flughafen von Lympne ein, da ſich ein Teil des Fahrgeſtells gelöſt hatte, als ſich das Flugzeug über Brüſſel befand.— Wie verlautet, ſoll das Flugzeug nach Croydon zur Ausbeſſerung ge⸗ bracht werden. Deutſcher Sozialismus der Tat Wie ſich ein Beſuch Dr. Goebbels im Berliner Obdachloſenaſyl auswirkte Meldung des DNB. — Berlin, 29. Oktober. Reichsminiſter Dr. Goebbels hatte vor kurzem bei einer Rundfahrt durch Berlin das Obdachloſen⸗ aſyl beſucht. Eine Pariſer Emigrantenkorreſpondenz machte dazu die Bemerkung, bei dieſem Beſuch ſei für die Obdachloſen natürlich nichts heraus⸗ geſprungen. Der„Angriff“ hat daraufhin eine ganze Reihe von Obdachloſen aufgeſucht, denen auf Veranlaſſung von Dr. Goebbels ſofort Kleidung und Arbeit verſchafft wurde. Außerdem berichtet der „Angriff“ über das, was in der Woche nach dem Erſcheinen des Miniſters für die Hilfsbedürftigen aus dem Obbdachloſenaſyl getan worden iſt. Der „Angriff“ ſchreibt: „Das Weitere veranlaſſen— das heißt, daß Dr. Goebbels nicht nur Befehle gab, ſondern ſich laufend einen Wochenbericht über die Betreu⸗ ungen der Obdachloſen zugehen läßt. Dieſe Berichte zeigen einmal an einem Einzelbeiſpiel, wie flott und zuverläſſig der Apnarat der ſozialen Arbeit in unſerem Staat funktioniert. Was iſt mit den Obdachloſen in der einen Woche nach dem Beſuch geſchehen? Ledige wurden zum größten Teil auf Landarbeit geſchickt, mit neuen Arbeitskleidern, Wäſche, warmen Unterkleidern, Arbeitsſchuhen, dazu landwirtſchaft⸗ liches Arbeitsgerät und Taſchengeld für die erſten Tage, damit ſie nicht als Stromer auf ihrem Arbeitsplatz eintreffen. Für obdachloſe Jamilien wurden Wohnungen beſorgt. Und das ſieht ſo aus: Wohnungen wurden für 8 Familien beſchafft. Sie wurden zum Teil mit vorhandenen eigenen Möbeln, die von den Lagerböden abgeholt wurden, eingerichtet, zum anderen Teil durch Hergabe kom⸗ pletter Wohnungseinrichtungen einſchließlich Haus⸗ gerät vom Amt für Volkswohlfahrt. Geſamtwert: 800 Mark. 5 In allen Fällen wurde durch die Wohlfahrtsämter die erſte Monatsmiete, bei den noch nicht in Arbeit gebrachten Volksgenoſſen der Mietsgarantie⸗ ſchein beſorgt. Den Ledigen wurde zur Anzahlung der Schlaf⸗ ſtelle ein Ueberbrückungsgeld bis zum erſten Lohnempfang gegeben, und zwar gleichzeitig zum Lebensunterhalt für dieſe Zeit. Wer lange kein eigenes Heim mehr gehabt hat, der iſt nicht nur ſeeliſch vereinſamt, der iſt auch faſt immer körperlich verelendet. Beſonders die Frauen und Kinder werden im Kaſernendaſein grauenvoll mitgenommen. Darum hat die NS⸗Volkswohlfahrt ſofort dT geſchwächteſten Mütter und Kinder aufs Land geſchickt. Durch die Erholungspflege wurden betreut: Drei erwachſene Perſonen durch Land⸗ einzelpflegeſtellen von vier bis ſechs Wochen. Es wurden neben einer 50prozentigen Fahrpreisermäßi⸗ gung Barzuſchüſſe gegeben. Drei Mütter kamen auf vier Wochen ins Mütterheim in Hohenlychen. Die Kinder dieſer Mütter wurden durch Heimverſchickung(Hunderteich⸗ Ihlfeld im Südharz und NSV⸗Kinderheim Speren⸗ berg) verſorgt. Sechs Kinder dieſer Mütter von“ bis zu vier Jahren wurden während der Abweſenheit der Mütter der Tag- und Nachtkrippe des Oberlinhauſes in Nowawes und dem Viktoria⸗Säuglingsheim in Schlachtenſee überwieſen. Außerdem wurden an 32 Obdachlose Taſchen⸗ und Pflegegelder in Höhe von 282,10 Mark gegeben. Für acht in Arbeit vermittelte wurde das Handwerkszeug und eine geld liche Bei⸗ hilfe gegeben. Bei den Verſchickten wurde das zu⸗ ſchüſſige Fahrgeld getragen und je nach dem Wirt⸗ ſchaftsbericht Einzelhilfen gegeben. Es ſind im gan⸗ zen dabei 25 Familien und Ledige mit kleinen Bar⸗ beihilfen bedacht worden, in einer Geſamthöhe von 280,30 Mark. Kann ſich dieſe Liſte ſehen laſſen? Wahrhaftig, und es iſt nicht eine einmalige milde Gaben⸗ liſte. Denn das Wichtigſte bei der ganzen Sache iſt, daß die Unterorganiſationen der Volkswohl⸗ fahrt die Unterſtützten fortgeſetzt betreuen und ſie ſolange nicht aus dem Auge laſſen, bis man von ihnen ſagen kann: ſie ſind wirklich wieder in Ordnung! * Die Sache hat ſich herumgeſprochen und manch einer hat geglaubt, es genüge, nun ſchnell ins Ob⸗ dachloſenaſyl zu ziehen, eine Nacht dort zu ſchlafen und ſich dann einen Schein für die Arbeitszuweiſung geben zu laſſen. Das geht natürlich nicht an, ſonſt würden bald alle möglichen Tippelbrüder eine Stern⸗ fahrt zur„Palme“ nach Berlin antreten, weil ſie meinen, hier wäre plötzlich ein„Arbeitsbeſchaffungs⸗ amt“ eingerichtet worden. Es iſt einmal zugegriffen worden, um zu zeigen, daß auch neben dem Behördengange, wenn höchſte Not am Mann iſt, geholfen werden kann. Dieſe unbürokratiſche Sonderhilfe iſt das, was den Nationalſozialismus auszeichnet, es iſt aber kein Syſtem, ſondern eine Aktivität von Fall zu Fall. Auslritt der Heulſchen Burjthenſchaft aus dem Waffenring (Funkmeldung der NM — Berlin, 29. Oktober. Die Deutſche Burſchenſchaft hat ihren Austritt aus dem Allgemeinen Deutſchen Waffenring erklärt. Den Anlaß dazu bietet der Umſtand, daß nach Mei⸗ nung der Deutſchen Burſchenſchaft der Waffenring für die von ihm aktiv betriebene Hochſchulpolitik und eine gemeinſame politiſche Arbeit der Waffenver⸗ bände nicht mehr den notwendigen gemeinſamen politiſchen Boden gibt. 5 Nach burſchenſchaftlicher Auffaſſung erfordern der Ernſt und die Wichtigkeit der Kameradſchafts⸗ hauserziehung, die durch den jüngſten Erlaß des Reichserziehungsminiſters den Korporationen an⸗ vertraut iſt. von den Bünden, daß ſie ſich zu kom⸗ promißloſem Eingehen auf die Linie der NS DA p in der Zuſammenſetzung ihres Mitgliederbeſtandes entſchließen. Die Deutſche Burſchenſchaft kann ſich nicht vor⸗ ſtellen, daß man den ſtudentiſchen Nachwuchs zu nationalſozialiſtiſchen Kämpfern erziehen und ihn doch im„Landesvater“ mit jüdiſch⸗ſtämmigen, jüdiſch Verſippten und Freimaurern bundesbrüderliche Treueſchwüre tauſchen laſſen kann. Da die Deutſche Burſchenſchaft den Eindruck hat, daß man im Allgemeinen Deutſchen Waffenring Einmütigkeit in grundſätzlichen politiſchen und weltanſchaulichen Fragen nicht herſtellen kann, hat ſie nunmehr den Trennungsſtrich gezogen So ernſt es der Deutſchen Burſchenſchaft um die Erhaltung der waffenſtudentiſchen Genugtuung iſt, vermag ſie jedoch darin nicht das geſtaltende Prinzip für den Neubau der Hochſchule im nationalſozialiſti⸗ ſchen Staat zu ſehen. Vielmehr muß ein gemein⸗ ſames politiſches Bekenntnis die Grundlage für eine kameradſchaftliche Zuſammenarbeit mit anderen gleichgerichteten Verbänden bilden. —— Leys Rede in Braunſchweig Auf dem Tag des deutſchen Handwerks in Braun, ſchweig führte der Stabsleiter der PO Dr. Ley u. a, folgendes aus: Die vergangene Zeit, erklärte Dr. Ley, habe eine Geſellſchaftsordnung gebracht, in der die Bewertung der Leiſtung einer Bewertung nach dem Gelsſack hahe weichen müſſen. Man habe nicht mehr den Mann geſehen, der etwas leiſtete, ſondern nur den, der Geld beſaß. Das Handwerk habe in ſeinem Drei⸗ klang eine neue Begriffsauffaſſung einer Geſell⸗ ſchaftsordnung gelehrt, die auf Leiſtung aufgebaut ſei. So ſei denn unſer Ziel, in unſerm Volk dig Leiſtungsordnung wiederum in Geltung zu bringen, wie ſie im Handwerk zum Teil noch erhalten ſei⸗ Wir müßten den Dreiklang von Lehrling, Geſelle und Meiſter wieder hineintragen in die breiteſten Maſſen der Induſtrie. Wir wollen jedem Deutſchen die Möglichkeit geben, etwas lernen zu können, Der Begriff„ungelernter Arbeiter“ müſſe dadurch möglichſt zurückgedrängt werden. Mit Qualitäts, arbeit müßten wir Deutſchland wieder emporſchaffen, Wenn wir aber den Lehrlingen Gelegenheit geben, ſo führte Dr. Ley weiter aus, etwas zu lernen, dann müßten wir auch dafür ſorgen, daß der Lehr ling, wenn er Geſelle geworden iſt, jemand findet, der ſich ſeiner annimmt. Denn er kann die Aufgaben noch nicht allein meiſtern. Wir müſſen ein großes Erziehungs⸗ und Berufsweſen auf, bauen, denn die Fähigkeit des deutſchen Menſchen und ſeine Arbeit gehörten dem deutſchen Volk und deshalb muß ſich auch das Volk darum kümmern. Der Redner ſchloß mit dem Appell, in den Kreiſen des Handwerks alles auszumerzen, was ſich als Liberalismus in ſeine Reihen hineingeſchlichen habe. Wenn das geſchehe, dann werde das deutſchg Volk jene Arbeit wieder in der Vollendung finden, die wir in dieſer Stadt, in Nürnberg und an ſi vielen Orten als Zeugen echten alten Handwerker⸗ geiſtes noch feſtſtellen können. Feſtnahme eines berüchtigten Einbrechers — Deſſau, 29. Okt. Im Hauſe eines Althändlers, der im Verdacht ſtand, Diebesgut in Verwahrung zu haben, ſtieß oͤie Polizei am Montag vormittag wäß⸗ rend der Durchſuchung auf den berüchtigten Ein⸗ brecher Heines, der ſofort zur Waffe griff und einen Kriminalbeamten in die Bruß ſchoß. Der Beamte konnte den Einbrecher noch mit einem Re⸗ volverſchuß am Oberarm verletzen, brach dann aber zuſammen. Er wurde ins Krankenhaus geſchafft, Der Einbrecher wurde von einem anderen Polizei⸗ beamten mit Hilfe von Zivilperſonen feſtgenommen. Maſſenſterben in einer afrikaniſchen Mädchen⸗ ſchule— 33 Tote N — London, 29. Oktober. Wie Reuter aus Dareſ⸗ ſalam meldet, ſind in einer afrikaniſchen Mädchen⸗ ſchule im Süden des Tanganfika⸗Gebiets unauf⸗ geklärte Todesfälle eingetreten. Bisher ſind 33 Schü⸗ lerinnen geſtorben. Die Leiterin der Schule und die übrigen Schülerinnen ſind ſchwer erkrankt, Auch ihr Zuſtand gibt Anlaß zu Beſorgniſſen. Die rätſelhaften Krankheits⸗ und Todesfälle ſollen nach dem Genuß von Haifiſchtran aufgetreten ſein, Die Regierung hat deshalb bis auf weiteres den Gebrauch und den Vertrieb von Haifiſchtran unter⸗ ſagt. Aerzte und Kriminalbeamte ſind zur Aufllä⸗ rung des Maſſenſterbens im Flugzeug entſandt worden. ————— Hauptſchriſtleiter: Hans Alfred Meißner Verantwortlich für Politik: Haus Alfred Melßner- Handelstell; 1 B. Willy Müller- Feuilleton: Carl Onno Eiſenbart- Lokalen Tei Dr. Friz Hammes Sport: Willy Müller- Südweſtdeutſche Um⸗ ſchau, Gericht und den übrigen Teil! Curt Wilhelm Fennel— Anzeigen und geſchäftliche Mitteilungen Jakob Faude, ſämtlich in Mannhein Herausgeber, Drucker und Verleger: Druckerei Dr. Haas, Neue Mann⸗ beimer Zeitung. Mannheim, R 1,-6 Schriftleitung in Berlin: Dr. Fritz Fillies, W 8d, Wittoriaſtraße 40 Mittags⸗Ausgabe K 13 211 Ausgabe B 8299 Geſamt⸗D.⸗A. September 1934. 21510 Abend⸗Ausgabe& 12706 Ausgabe B 8299. Geſamt⸗D⸗A. September 1984: 21005 Rückſendung uur bei Rückport Für unverlangte Beiträge keine Gewähr Möller und Lorenz:„Die große Chance“ Eine erfolgreiche Luſtſpielerſtaufführung im Neuen Theater Dieſes leichte, durch das Filmband bereits auf Publikumswirkung hin geprüfte Spiel, das im ein⸗ zelnen behaglich und nicht unwitzig gemacht iſt, wen⸗ det ſich dennoch mit ſeinen Geſtalten und in der Be⸗ handlung von Stoff und Idee mehr an die Nerven des zufriedenen neunzehnten Jahrhunderts als an unſere Ungeduld, die nach dem neuen Luſtſpieldichter fiebert. Das nicht neue Motiv des mißachteten armen Erfinders ſteht zur Betrachtung, der in Ermangelung von„Beziehungen“ zu großmächtigen Induſtriegewal⸗ tigen ſich nicht durchzuſetzen vermag und infolgedeſſen gehalten iſt, gegen Geſellſchafts⸗ und Standesdünkel einen ſchweren Strauß zu beſtehen. Der teils mit heiteren Pritſchenſchlägen, teils mit ernſter Erbit⸗ terung geführte Kampf gegen kapitaliſtiſche Ueber⸗ heblichkeit und Ausbeuterſucht geht natürlich für den wackeren Erfinder glücklich aus, und mit dem end⸗ lichen Sieg fällt ihm überdies die Tochter eines Groß⸗ induſtriellen in den Schoß, die ſich zwar, wie man zuerſt vermeint, als leichtgeherzter flirtender Flatter⸗ geiſt an den in Liebesdingen ungeübten Jungen heranmacht, ſich aber rechtzeitig als Weibgeſchöpf von redlichſter Seelenverfaſſung und echter Hingabe ent⸗ hüllt. Möller und Lorenz, die geſchickten Zimmerer der dreiaktigen Angelegenheit, wiſſen immerhin unter freiwilligem Verzicht auf große dramatiſche Rechts⸗ anſprüche Menſchen und Dingen gut beobachtete Ein⸗ zelzüge abzugewinnen. Skizzenhaft umriſſene gegen⸗ ſätzliche Charaktereigenſchaften wachſen in der Gegen⸗ überſtellung von blaſiertem Geldprotzentum und klein bürgerlicher Tüchtigkeit zu einem bunten unter⸗ haltenden Wechſelſpiel. Bisweilen florettieren die Verfaſſer im Dialog ſogar ein wenig ſchärfer, als es in unzähligen Luſtſpielen ähnlicher Gemütsart der Fall zu ſein pflegt, und wenn ſich die Aufführung nach ſo ſorgfältiger Vorbereitung, in ſo nettem Rahmen und mit ſo vortrefflicher Beſetzung vollzieht wie im Neuen Theater, dann bleibt in jedem Fall ein kräftiger Erfolg feſtzuſtellen. Fritz Schmiedel: ein mit dem Schwung jugendlichen Selbſtvertrauens im Lebenskampf ſtehen⸗ der Erfinder, der, einmal ſehend geworden, mit ſei⸗ nen Widerſachern überlegen fertig wird. Ir m⸗ gard Willers: eine muntere Darſtellerin, reiz⸗ voll in der äußeren Erſcheinung und von warmher⸗ ziger Natürlichkeit des Spiels. Sie gab die Induſtriel⸗ lentochter und gewann ſich auf den erſten Anhieb ſtarke Sympathien des Publikums. Ernſt Lang⸗ heinz: ein penſionierter Eiſenbahner; biedere, kleinbürgerliche Philoſophennatur mit einem Herzen voll echter Hilfsbereitſchaft. Derartigen pfiffig⸗güti⸗ gen Gottgeſchöpfen ſchöner Menſchlichkeit gibt Ernſt Langheinz die ganze Geſtaltungskraft ſeiner ver⸗ innerlichten Darſtellungskunſt. Friedrich Hölz⸗ lin, Klaus W. Krauſe und Hans Sims⸗ häuſer: drei hochmögende mehr oder minder an⸗ maßende Vertreter des Geldſacks(Friedrich Hölzlin außerdem geſchickter Spielleiter.) Lene Blan⸗ kenfeld: ein ſorgender Muttertyp in kleinbürger⸗ licher Enge. Hermine Ziegler: eine Mutter des Salons mit Johannistrieb. Geldverderbt, ſen⸗ ſationslüſtern und hochnäſig. Aelteſte Luſtſpielfigur. Joſef Offenbach: ein betriebſamer Werk⸗ ingenieur. Wie immer ein überlegener Spieler. Es wurde herzhaft gelacht und mit Beifall nicht gegetzt. C. O. E. — Der Künſtlerbund„Ring“ ſtellt aus Der Münchener Künſtlerbund„Ring“ eröffnete Sonntag vormittag in den Räumen des Mannheimer Kunſtvereins eine Ausſtel⸗ lung von Gemälden und Plaſtiken älterer Münche⸗ ner Schule.„Etwa 300 neue Originalölgemälde und Plaſtiken der alten Sachlichkeit von Münchens be⸗ kannteſten Altmeiſtern der Neuzeit“ verheißt die Einladung zu dieſer Schau. Und„Kauft bei leben⸗ den Künſtlern, die ſind billiger— und ſterben auch“, ſteht auf dem Verzeichnis mit ſeinen 356 Nummern zu leſen. Nimmt man nun noch die einleitende An⸗ ſprache des Direktors und Kunſtmalers Ankelen hinzu, der dieſe Ausſtellung als„eine der beſten Deutſchlands“ bezeichnete und zugleich den Ruf an die Beſucher richtete, ihr„vornehmes Heim“ von hier aus mit Wanoͤſchmuck in jeder Preislage zu verſehen, ſo iſt das Weſen dieſer Verkaufsausſtellung unzweideutig. Gewiß: unter den rund vierzig Namen ausſtel⸗ lender Künſtler ſind einige von gutem Klang, und was ſie zu zeigen haben, kann in Ehren beſtehen. A. Müller⸗Wiſchin und Profeſſor Hamel ſtehen hier an erſter Stelle. Auch die kultiviert gemalten Landſchaften von E. Merker, das kleine Mainbild von Profeſſor Bolgiano, das Löwenpgar von Dombrowſki, die Bilder von dem aus Mann⸗ heim gebürtigen Profeſſor Hans Beſt und Bruno Flaſhar entſprechen dem, was das in Dingen der Malerei anſpruchsvolle Mannheimer Publikum für ſehenswert halten dürfte. Daneben iſt aber recht viel Durchſchnitt und allerlei Mittelmäßiges. Wir ſind zu dieſer Feſtſtellung verpflichtet, weil wir Mann⸗ heims ortseigene Künſtler jederzeit mit dem Maßſtab ſtrenger Kritik meſſen, wie es in der Stadt der Mannheimer Kunſthalle nicht anders er⸗ wartet werden darf, die ſich in Dingen der Kunſt durchaus nicht als„Provinz“ betrachtet. Wir wer⸗ den dieſe Ausſtellung noch eingehend beſprechen. Die erſte deutſche Werkſteinſchau in München. Da es an einer umfaſſenden Schau aller deutſchen Naturſteine in Deutſchland bisher noch gemangelt hat, hat— wie der„Völkiſche Beobachter“ meldet— der Führer vor einigen Monaten angeregt, eine ſolche Schau im Deutſchen Muſeum in Mün⸗ chen zuſammenzuſtellen. In kurzer Zeit iſt es der Muſeumsleitung gelungen, mit Hilfe der einſchlägi⸗ gen Verbände für Marmor, Granit und andere Werkſteine eine Gegenüberſtellung der deutſchen Naturſteine zuſammenzubringen, die in ihrer Reich⸗ haltigkeit und Vollſtändigkeit in ganz Deutſchland einmalig iſt. Die Schau iſt im Vorſaal zur Ausſtel⸗ lung im erſten Stock des Bibliothekbaues unterge⸗ bracht und umfaßt 251 Steinmuſter aus den verſchie⸗ denen Gegenden unſeres Vaterlandes. O Römerſchatz im Allgäu. Bei Wangen im ſchwäbiſchen Allgäu traf ein Landmann beim Pflü⸗ gen auf einen irdenen Behälter, der einen umfangreichen Schatz aus der römiſchen Zeit in ſich barg. Es handelt ſich um ungefähr Schmuckgegenſtände, darunter Fingerringe, Arm⸗ reifen und Ketten, aus Silber, ſowie um etwa d römiſche Münzen, die im 2. Jahrhundert n. Chr. geprägt worden ſind. Die Fundſtücke wurden det Stuttgarter ſtaatlichen Altertumsſammlung zu⸗ geführt. Das Wunder Hochſpannung in der Segelflugſchule. Gerhard Korf iſt ſchon ſechs Stunden in der Luft, und wenn er ſo weiter macht, gibt es einen hübſchen Rekord, Schüler und Lehrer verrenken ſich die Hälſe, um die Schleifen zu verfolgen, die Gerhard da oben, als ob ſich alles von ſelbſt verſtände, zieht. Nur Herr Korf, Gerhards Vater, ſbeben erſt zu Beſuch gekommen, verſteht nicht recht, warum ſie alle ſo aufgeregt ſind. „Wenn der Bengel ſechs Stunden fliegt“, fragt er, „iſt denn das ſoviel?“ Die anderen anworten gar nicht, ſo dumm finden ſie die Frage. Plötzlich aber ſtößt der Fluglehrer einen Schrei aus. Gerhards Flugzeug rutſcht über dem linken Flügel ab, krudelt, verſucht ſich zu fangen, aber es gelingt nicht—— Zwei Sekunden ſpäter iſt nichts mehr zu ſehen.„Aus!“, flüſtert der Fluglehrer,„er war 600 Meter hoch.“ Das Sanitätsauto raſt heran. Sie ſpringen auß, klammern ſich an, vorn, hinten, au den Seiten, wie es gerade kommt. Auch Herr Korf, totenblaß im Geſicht, iſt dabei. 5 Fünf Minuten ſpäter ſehen ſie die Trümmer des Segelflugzeuges in einer Pappel hängen. Noch eine Minute, und ſie ſehen— voll jauchzender Freude— Gerhard, wie er langſam und vorſichtig den glatten Stamm herabrutſcht. „Hallo!“ ſchreit der Fluglehrer. „Hallo! Vater!“ ruft Gerhard zurück, und nun iſt er ſchon faſt unten,„ein Wunder iſt paſſiert, was? „Wirklich ein Gotteswunder,“ murmelt der Flug⸗ lehrer und beglückwünſcht den Vater. In dieſem Augenblick erſt fühlt Herr Korf, wie ſich ein ungeheurer Druck von ſeiner Bruſt hebt, und ſofort iſt er wieder ganz väterliche Autorität.„Was haſt du denn da gemacht? Wieſo iſt es ein Wunder, das da geſchehen ſein ſoll?“ „Na, erlaube mal, alter Herr!“ ruft da Gerharb, und ſeine Augen blitzen,„biſt du ſchon mal von einem Baum runtergerutſcht, auf den du überhaupt nicht raufgeklettert biſt?“ 5 H K. — *

Au Montag, 29. Oktober 1934 Neue Mannheimer Zeitung Abend⸗ Ausgabe 3 Seite Nummer 500 —— Mannheim, den 29. Oktober. Abmeloͤung von Kraftfahrzeugen Der Reichsverkehrsminiſter weiſt in einem Rundſchreiben darauf hin, daß nach den geltenden neuen Beſtimmungen eine vorübergehende Abmeldung von Kraftfahrzeugen nicht mehr in Frage komme. Für den Fall jedoch, daß ein früher ſchon vorübergehend abgemeldetes Kraftfahrzeug, das noch nicht wieder zugelaſſen wurde, vorübergehend und ausſchließlich zur Beför⸗ derung von Spenden für die Winterhilfe benutzt werden ſoll, iſt dieſes Kraftfahrzeug gebührenfrei zugelaſſen. Wie wir hierzu auf Anfrage erfahren, iſt die 1 r⸗ übergehende Außerbetriebſetzung eines Kraftfahr⸗ zeuges zum Zwecke der Steuererſparnis nicht be⸗ ſeitigt. Lediglich die vorübergehende Abmeldung im verkehrspolizeilichen Sinne gibt es nicht mehr. Auch ein Kraftfahrzeug, das aus ſteuerlichen Grün⸗ den vorübergehend außer Betrieb geſetzt wird, gilt verkehrspolizeilich weiterhin als zugelaſſen. Es wird während der Zeit der Außerbetriebſetzung nur entſtempelt; die Papiere werden einbehalten. Da in der Reichsſtraßenverkehrsordnung alle Vorſchrif⸗ ten über Steuerfragen fortgelaſſen ſind, wird eine entſprechende Ergänzung der Vorſchriften über die Kraftfahrzeugſteuer notwendig, die im Reichsfinanz⸗ miniſterium in Vorbereitung iſt. Bis dahin tritt, wie der Reichsverkehrsminiſter in einem Rundſchrei⸗ ben feſtſtellt, in dem Zuſammenwirken zwiſchen den Zulaſſungsſtellen und den Finanzämtern keine Aen⸗ derung ein. Polizeibericht vom 29. Oktober Verkehrsunfälle. Am Samstag nachmittag wurde in der Mittelſtraße beim Ueberqueren der Fahrbahn eine Frau von einem Radfahrer angefahren und zu Boden geworfen. Sie erlitt eine ſtarkblutende Wunde am Kopf.— Geſtern abend ſtieß in der Ca⸗ ſterfeldſtraße ein Kraftradfahrer mit einem Radfah⸗ rer zuſammen. Die Beifahrerin ſtürzte und erlitt Verletzungen. Selbſttötungsverſuch. In der Abſicht, ſich zu tö⸗ ten, nahm geſtern eine in Käfertal wohnende Frau eine größere Menge Tabletten ein. Der Grund zur Tat ſoll in mißlichen Familienverhältniſſen zu ſuchen ſein. a Das Feſt der ſilbernen Hochzeit feiert am Dienstag, dem 30. Oktober, der in den Kraftfahrer kreiſen wohlbekannte langjährige Garagemeiſter der Daimler⸗Benz⸗Garage Tatterſall Theodor Fäßer mit ſeiner Gattin Wilhelmine geb. Kuhnle, Brahms⸗ ſtraße 3. * Der bisherige Radfahrweg, der vom Baſſer⸗ mann⸗Denkmal durch den neuen Luiſenpark führt, iſt ſeit einigen Tagen für den Radfahrverkehr ge⸗ ſperrt. Das Verbot erfolgte, weil die Fußgänger, beſonders Frauen mit Kinderwagen, durch die dicht nebeneinander fahrenden Radfahrer zu ſehr beläſtigt wurden. Zwei Verbotstafeln, eine am Anfang der Straße gegenüber dem Baſſermann⸗Denkmal und die andere in der Nähe der Stadtgärtnerei, warnen vor dem Befahren der Straße. Jedoch finden dieſe Ta⸗ feln noch nicht die nötige Beachtung. Obwohl be⸗ reits in der vergangenen Woche eine ſehr große An⸗ zahl von Radfahrern verwarnt werden mußte, fah⸗ ren auch jetzt noch viele Radfahrer auf dieſer Straße. Da die Ermahnungen nichts gefruchtet haben, wer⸗ den jetzt die Uebeltäter mit gebührenpflichtigen Ver⸗ warnungen belegt werden. Dieſe koſten bei ſoforti⸗ ger Erledigung eine Mark. Es ſei daher darauf hingewieſen, daß von den Radfahrern lediglich ent⸗ weder die Straße„Am oberen Luiſenpark“ oder der an dem Amicitia ⸗ Bootshaus vorbeiführende Rad⸗ fahrweg benutzt werden darf. i Der Manöverball der 29. SS⸗Motorſtandarte hatte eine große Anziehungskraft ausgeübt, was um ſo erfreulicher war, als die Veranſtaltung zugunſten der Winterhilfe aufgezogen wurde. Die Künſtler, oͤie ſich für dieſen Abend zur Verfügung geſtellt hatten, fanden nicht nur ein vollbeſetztes Haus, ſon⸗ dern auch eine erwartungsvoll geſtimmte Menge, die ſich dankbar für die Darbietungen zeigte. Maufred Grundler machte mit dem Lied des Zaren aus Lortzings„Zar und Zimmermann“ den Auftakt und durfte für ſeine künſtleriſche Leiſtung ebenſolchen ſtarken Beifall entgegennehmen wie Margarete Kießling, die mit dem Frühlingsſtimmen⸗Walzer von Strauß erfreute. Als dritter Soliſt geſellte ſich Wilhelm Hilgrey hinzu, der mit dem Lied„Auch ich war ein Jüngling“ aus Lortzings„Waffenſchmied“ ſehr gefiel. Die Tanzkunſt fand in Ballettmeiſterin Gerta Sangs eine würdige Vertreterin, die nach ihrem Solotanz der Marketenderin die„'ſchichten aus dem Wienerwald“ mit Maria Eid, Elli Ohms, Maria Schott und Gretel Troſt zuſammen tanzte. Im zweiten Teil des Abends gaben die Tänzerinnen weitere Proben ihres Könnens, während die Soliſten mit Operettenmelodien erfreuten. Um die muſika⸗ liſche Begleitung machte ſich Kapellmeiſter Richard Heime verdient. Zwiſchen den Darbietungen ſpielte die SS⸗Kapelle ihre Weiſen, die auch ſpäter zum Tanze aufſpielte. Ein Teil der Kapelle überſtedelte nach dem Bierkeller, wo bald eine fröh⸗ liche Kantinenſtimmung aufkam. Auf der Tanzfläche des Nibelungenſaalcs ging's bis in die Morgen⸗ ſtunden hinein ſehr eng zu, denn die Tanzluſt war außerordentlich groß. Ständig umlagert war auch die Schießbude, an der ohne Unterbrechung geſchoſſen wurde. Wer ſein Glück verſuchen wollte, hatte reich⸗ lich bei der Tombola Gelegenheit, 1 vden nend Geheimbünde des Balkans am 2 Schüsse auf den Prinzregenſen Viele Schüſſe, viele Dolchſtöße hat die„ſchwarze Hand“, dieſe mächtige Geheimorganiſation des Apis, Jahre hindurch entſandt. Die letzten, nach denen man dieſem ganzen Geheimbund ein jähes Ende be⸗ reitete, fielen zwiſchen den griechiſchen Orten Oſtrovo und Wladovo. Es war am 11. September 1916, mitten im Welt⸗ krieg. Serbiens Führung hatte ſchon vor dem Krieg, nach dem Thronverzicht des kranken Königs Peter und der Entmündigung des Thronfolgers Georg, der Zweitgeborene, der Prinz Alexander, als Prinzregent übernommen. Er wird ſpäter König des geeinten Südſlawien— und wird an dem furchtbaren Oktobertag 1934 zu Marſeille einem Attentat zum Opfer fallen. f An jenem Herbſttag fuhr er von Oſtrovo nach Wladovo. In ſchneller Fahrt gleitet das Auto über die Landſtraße. Man kommt an einem Kukuruzfeld vorbei. Starr lehnt der Prinzregent im Wagen, er ſchaut nicht rechts und nicht links, ſeine Gedanken ſind bei der zertrümmerten Front und ſeinem zer⸗ ſchlagenen Serbien. Auch der Adjutant ſchweigt, ihn quält d e gleiche vaterländiſche Not. Das Kukuruzfeld iſt faſt paſſiert, ſchon ſteuert der Wagen der Kurve zu, die es umſchneidet— da kuat⸗ tert es in den Morgen, zweimal... dem Prinz⸗ regenten und Frontofftzier iſt es ein vertrautes Ge⸗ räuſch, das waren Schüſſe aus einem Armeegewehr, und es ſurrte vorbei mit dem üblichen Pfeifen auf⸗ geſcheuchter Horniſſen—— „Ein Attentat—“, ſtammelt der Aoͤjutant bleich und verſtört. „Weiterfahren!“ befiehlt Alexander dem Chauf⸗ feur, deſſen unruhig gewordene Hände am Steuer auf Sekunden den Wagen ins Schleudern brachten. Und man fährt weiter Verhaffungen Es dringt nicht viel von dieſem mißglückten Attentat auf den Prinzregenten Alexander ins Volk. Aber im geheimen iſt man fieberhaft bemüht, dem Anſchlag und ſeinen Hintermännern auf die Spur zu kommen. Und am 15. Dezember wird ganz un⸗ vermutet an der Spitze ſeines derzeitigen Front⸗ kommandos durch den Platzkommandanten von Sa⸗ loniki der— Oberſt Dragutin Dimitrie⸗ vie verhaftet...— Apis verhaftet!—: unter dem Verdacht, der Anſtifter des Septemberanſchlags geweſen zu ſein. Und auch eine ganze Reihe ſeiner Intimſten müſſen mit ihm ins Gefängnis. Schwerſte Delikte ſind es. deren man ſie beſchuldigt, und To⸗ desſtrafe ſteht auf jedem. Werk 7 5 14185 n en Apis wird nicht nur der Vorbereitung des Atten⸗ tats auf Alexander bezichtigt, ſondern er ſoll auch mit der. Abſicht umgegangen ſein, den Miniſterpräſi⸗ denten Paſitſch zu töten und die Dynaſtie zu ſtürzen. Auch auf hochverräteriſche Geheimbündelei lautet die Anklage. Neun Serben und zwei aus Bosnien ſtammende Komitatſchi ſitzen auf der Anklagebank, ein General, ſechs Oberſten, zwei Oberſtleutnants unter ihnen—— aber eigentlich iſt es die ganze „Schwarze Hand“, die geſamte Organiſation„Ver⸗ einigung oder Tod“, die man, nachdem dieſe Ver⸗ ſchwörer nimmer von ihrer düſteren Praxis laſſen konnten und der Bogen ſo gewaltig überſpannt wurde, vor den Richterſtuhl ſtellt.., es ſoll aufge⸗ räumt werden mit den dunklen Mächten dieſer ge⸗ waltigen und gefährlichen Geheimorganiſation. Und es wird aufgeräumt... So ſteht es in der Begründung des Urteils— es iſt für Apis und den nunmehrigen Major Vulovie, Mitglied Nr. 167 der „Schwarzen Hand“, ſowie ihren Kameraden Meh⸗ medbaſte, das Todesurteil. „Nach den Satzungen des Geheimbundes war es erlaubt, ohne richterliches Urteil zu töten, zu plün⸗ dern, Staatsgeheimniſſe preiszugeben. Durch dieſe Handlungsweiſe hat die Organiſation die Exiſtenz des Staates verneint, ebenſo die der Verfaſſung, der Geſetze, des individuellen Rechts und der neuzeit⸗ lichen Garantien für die Freiheiten des Volkes. Sie bereitete die Einführung einer Herrſchaft der Reaktion vor, indem ſie die Oroͤnung und Diſziplin in der Armee untergrub und ihrem Vorſitzenden ſo⸗ wie dem Sekretär eine unbeſchränkte Macht über⸗ trug. Dieſe rühmten ſich, der Regierung ihren Wil⸗ len aufzuzwingen, träumten von einer gewaltſamen Aufhebung der Verfaſſung des Landes und hielten geheime Konventikel ab. Seit der Zeit nach den Balkankriegen haben ſie im Lande die ſchwierigſten innerpolitiſchen Kriſen entfeſſelt. Sie ſtachelten die Garniſonen zum Auf⸗ ruhr an und planten, die Macht an ſich zu reißen und dem Monarchen ihre Anhänger als Miniſter aufzudrängen. In ihrer Umgebung und unter den Freiwilligen verbreiteten ſie den Haß gegen die be⸗ ſtehende Regierung; ſie töteten Bürger, ja ſelbſt Kinder, ohne Unterſuchung und Gerichtsurteil; ſie begingen Räubereien, Plünderungen und Erpreſ⸗ ſungen, griffen die ſtaatlichen und ſtädtiſchen Beam⸗ ten bei Ausübung ihrer Tätigkeit an und bereiteten die Einführung einer obligatoriſchen Militärherr⸗ ſchaft vor, die durch zehn bis fünfzehn Offiziere re⸗ präſentiert werden ſollte und dem Mittelalter Ehre gemacht hätte. Um ihren Plan zu verwirklichen, haben ſie ver⸗ ſucht, den Prinzregenten zu töten; ſie beabſichtigten, den Miniſterpräſidenten zu ermorden, die Verfaſſung bericht von Horst W. Karsten abzuſchaffen, und nahmen dem ſerbiſchen Volk ſeine Freiheiten. Kurz, alles was das ſerbiſche Volk ver⸗ körpert, alles was ihm Leben und Ruhe gab, ſchwand, um einem ungeheuerlichen Ehrgeiz Vorſchub zu lei⸗ ſten Die Hinrichfung zu Saloniki Der 26. Juni 1917. Ein Uhr nachts. Es klirrt vor der Zelle, die Tür öffnet ſich. Sie kommen dich holen, Apis Der Oberſt Dragutin Dimitrievie erhebt ſich von der Pritſche. Er nickt. Er geht zum Tiſch und nimmt einen Brief auf, den er dem Hauptmann Milan Stoi⸗ kovie überreicht—: „Mein Teſtament. Zu treuen Händen.“ Nickt und verläßt die Zelle. Draußen nimmt ihn das Hinrichtungskommando in Empfang,— es har⸗ ren ſeiner ſchon die Gefährten im Leben und im Tod: Vulovie und Mehmedbaſie. „Vorwärts!“ Es geht hinaus aus der Stadt, nordwärts. Geht über Geröll und Geſtein. „Ich hätte mir meinen letzten Weg bequemer vor⸗ geſtellt!“ meint Apis. Dann iſt der Steinbruch erreicht. Man ſtellt die Verurteilten an die ſchon errichteten Pfähle—: „Warum hat man für die Hinrichtung nicht einen beſſeren Platz ausgeſucht, auf einer Höhe, von der aus man das Meer hätte ſehen können? In dieſem Lande braucht man ſchon ein wenig Feierlichkeit...“ Der Auditor, Oberſtleutnant Dabie, vierlieſt noch einmal das Urteil. Apis hört es an mit ſtoiſcher Ruhe und meint danach: „Freilich, nach dem formellen Geſetz bin ich ſchul⸗ dig, und es kommt, was kommen mußte. Es iſt nötig, daß ich verſchwinde. Gut: ich gehe!“ In dieſem Augenblick trinkt der Auditor aus einem Krug einen Schluck Waſſer. Der Major Vulo⸗ vie ſieht es und lächelt: „Wenn ich bitten darf? Ich habe auch einen nicht ſchlechten Durſt!“ Der Auditor reicht ihm das Gefäß. Vulovpfc ſetzt es an die Lippen— ſtutzt einen Augenblick... und meint lächelnd: „Sie haben hoffentlich keine anſteckende Krankheit, Kamerad...“ ... Und dann liegen die Gewehre im Auſchlag— das Kommando—— mit vielfachem Widerhall rollen die Salven durch den Steinbruch—— drei ſinkende Körper verzucken an den Pfählen ihr Leben——— das iſt das Ende der„Schwarzen Hand“— und das Ende eines der größten Verſchwörer der Welt⸗ geſchichte: Apis (Fortſetzung folgt.) Ihr ſeid unvergeſſen 8 Heidengedenkfeier auf dem Ehrenfriedhof 180 britiſchen und 100 deut⸗ Der Herbſtwind wirbelte in Maſſen die vergilb⸗ ten Blätter von den Bäumen und am Himmel zo⸗ gen dunkle Wolken, die nur hin und wieder ein Stückchen blauen Himmels freiließen, als die mili⸗ täriſchen Vereine am Sonntag nachmittag durch die Mannheimer Straßen nach dem Friedhof marſchier⸗ ten. Um eine Verzögerung bei dem Einmarſch zu vermeiden, ließ man in drei Säulen in den Fried⸗ hof rund um den Ehrenhain einmarſchieren. Nur der Ghrenſturm und die Fahnenabordnungen waren auserſehen, in den Ehrenfriedhof einzuziehen und dort während der Feier Aufſtellung zu nehmen. Die Bedeutung dieſer Totengedenkfeier wurde durch die Anweſenheit der berufenen Vertreter ſämtlicher Staats⸗ und Gemeindebehörden zum Ausdruck ge⸗ bracht. An der Spitze der ſtaatlichen Dienſtſtellen⸗ vorſtände waren Landrat Neumayer vom Be⸗ zirksamt und Polizeipräſident Dr. Ramſperger vom Polizeipräſidium erſchienen. Die Stadtverwal⸗ tung war durch mehrere Herren mit Oberbürger⸗ meiſter Renninger an der Spitze vertreten. Da⸗ neben ſah man das Polizeioffizierkorps, die SA⸗ Führer, die kirchlichen Behörden und eine große Zahl Vertreter weiterer Verbände. Kurz nach drei Uhr ertönte die Weiſe des Chopin⸗ ſchen Trauermarſches und gemeſſenen Schrittes zo⸗ gen die Fahnenaboroͤnungen in den Ehrenfriedhof ein, um vor dem Denkmal Aufſtellung zu nehmen, zu deſſen Seiten die Kriegsbeſchädigten und die Krieg ſchinterbliebenen Platz genommen hatten. Es war ein ungemein eindrucksvolles Bild, als in lan⸗ ger Reihe die Kyffhäuſerfahnen, die Fahnen der Studentenſchaft, der Sängerſchaft und die Fah⸗ nen der militäriſchen Vereine vorübergetragen wur⸗ den und dann von der Erhöhung des Ehrenmals im Winde flatterten. Mit der Weiſe„Religioſa“ eröffnete der SA⸗Mu⸗ ſikzug die Feierſtunde, in der dann das Lied„For⸗ ſchen nach Gott“ zu der Gedenkrede von Stadtpfarrer Heiler⸗Feuden⸗ heim überleitete, der, von der ſterbenden Natur ausgehend, davon ſprach, wie wir gerade an dieſem Gedenktag von neuem das große Sterben unſerer Kameraden ſchauen und die Gräber ſehen, die in fernen Landen ſich unüberblickbar aneinanderreihen. Allein in Flandern liegen 800 000 Soldaten, von denen 300 000. Deutſche, ſchen Friedhöfen. Ueberall der heldenmütig gekämpft und gelitten, damit Deutſchland leben kann. Niemals in der Ge⸗ ſchichte haben Völker ſolche Opfer bringen müſſen, wie wir im Weltkrieg. Heute ſchauen wir in dank⸗ barer Erinnerung auf die Heldengröße unſerer ge⸗ fallenen Brüder, die im Graben kämpften, die in den Kolonien auf ausſichtsloſem Poſten ſtanden, die den Seemannstod geſtorben ſind, die im brennenden Flugzeug einem todͤgetroffenen Adler gleich abſtürz⸗ ten. Wieviele mußten ſehnſüchtig auf den Tod als Erlöſer warten. Die Art des Todes offenbart die Heldengröße der Gefallenen und in Ehrfurcht beugen wir uns vor dem einfachen Soldaten, der irgendwo im Felde dem Feinde die Bruſt bot. Pflichttreue und Volksverbundenheit waren die Beweggründe, aus denen der Opfergeiſt herausgewachſen iſt. Das eine ſtand feſt, daß die Pflicht zu den Waffen rieſ und der Entſchluß zur unerſchütterlichen Treue gegenüber der Pflicht. Un⸗ ſere Kameraden kämpften in dem Bewußtſein der Verbundenheit mit dem Volk und aus Liebe zur Heimat. Durch die geiſtige Verbundenheit aber er⸗ hielt die Pflichttreue ihre Erhärtung. Das Bild des Gekreuzigten wurde zur ſtarken, unverſiegbaren Quelle der Kraft. So verſtehen wir ganz die Sprache der Toten, wie unſere toten Brüder ganz den Sinn und Zweck des Lebens verſtanden haben. Es galt für ſie das alte Reiterlied„Und ſetzet ihr nicht das Leben ein, nie wird Euch das Leben gewonnen ſein“. auf haben unſere Brü⸗ Wir geloben im Geiſte der Toten zu handeln und das Vaterland in Treue, Heimatliebe, Hel⸗ denmut, Opfergeiſt und religiöſem Glauben auſhauen zu helfen, um das Soldatenwort wahr zu machen: Bleib du im ew'gen Leben, mein guter Kamerad. Die Fahnen ſenkten ſich und leiſe ertönte die Weiſe vom guten Kameraden. Die weihevollen Klänge des Liedes„Ueber den Sternen“, geſungen von der Mannheimer Sängerſchaft, wehten über den Platz und gaben der Gedenkrede einen eindrucks⸗ vollen Abſchluß. Die Reihe der Kranznieder⸗ legungen leitete Studentenſchaftsführer Unger ein, der für die funge Generation und im Namen der Rheiniſchen Ingenieurſchule und der Hochſchule für Muſik ſprach. Ihm folgten Bezirksführer Brehm für die Mannheimer Sängerſchaft, die Baltikum⸗ und Freikorpskämpfer, das Regiment 470 und die Natio⸗ nalſozialiſtiſche Kriegsopferverſorgung. Zum Schluß ergriff Unterverbandsführer Dr. Hieke das Wort, um auszuführen, daß in beſonderer Verbundenheit mit den Gefallenen die Stadtverwaltung und an⸗ dere Organiſationen in ſtiller Ehrenbezeugung als äußeres Zeichen des Gedenkens Kränze an den Ruheſtätten niedergelegt haben. Die Toten rufen uns zu: die ihr uns liebt, nicht geweint und ge⸗ klagt; das Land iſt ja frei und der Morgen tagt; wenn wir es auch nur ſterbend gewannen. Im Sinne unſerer gefallenen Kameraden liegt es, wenn wir dieſe Weiheſtunde nicht nur zur Totenklage, ſondern auch zur Mahnung an die Vergangen⸗ heit, wie zum Ausblick in die Zukunft nutzen. Mit ihrem Blut haben die zwei Millionen braven deutſchen Männer die Saat gedüngt, die nach 14 Jahren dunkler Nacht ſo herrliche Früchte tragen ſollte. Mit dem Dank verbinden wir Kameraden des früheren Rhein⸗Neckar⸗Militärgauverbandes, des jetzigen Unterverbandes Mannheim im Landes⸗ verband Kurpfalz des Deutſchen Reichskrieger⸗ bundes„Kyffhäuſer“ das Gelöbnis, in treuer Pflichterfüllung ihrem Vorbild nachzuahmen und das Beſte für Führer, Volk und Vaterland zu geben. Mit Griegs Muſik zu„Aſes Tod“ fand die er⸗ greifende Gedenkſtunde ihren Abſchluß. Großlaut⸗ ſprecher ſorgten dafür, daß Wort und Muſik überall verſtanden werden könnten. Der Abmarſch der Vereine erfolgte wiederum ge⸗ ſchloſſen nach dem Schloßhof, wo noch eine Treue ⸗ kundgebung für den Führer Adolf Hit⸗ ler ſtattfand. Unterverbandsführer Dr. Hieke brachte das Sieg Heil! aus, an das ſich das gemein⸗ ſam geſungene Deutſchlandlied und Horſt⸗Weſſel⸗ Lied anſchloſſen. * In der Haus wirtſchaftsſchule I. 9, 7 der NS⸗ Frauenſchaft beginnen am 1. November wieder neue Vormittags⸗ und Abendkurſe für junge Mädchen und Frauen. Die Teilnehmerinnen werden in allen Fä⸗ chern der Hauswirtſchaft praktiſch und theoretiſch ge⸗ ſchult. Hauptſächlich aber umfaßt der Unterricht das gut bürgerliche Kochen, Backen und Servieren. Vor⸗ mittagskurſe finden ſtatt von 8 bis 2 Uhr nachmit⸗ tags und koſten monatlich 15 Mark, Abendkurſe von 8 bis 11 Uhr, und zwar wöchentlich zweimal, auf die Dauer eines Vierteljahres und koſten auch nur 15 Mark. Mitte November beginnt ein neuer Backkurſus. Anmeldungen nimmt jederzeit entgegen: Frauenarbeitsſchule L 9, 7/8, Telephon 25 119, Klinke 53. eden morgen „„6ö. V—8

—— 7 4. Seite Nummer 500 Neue Mannheimer Zeitung/ Abend⸗Ausgabe Landheimfeſt in der Leſſingſchule Landheimfeſte gehören mit zu den gemütlichſten und beſuchteſten Veranſtaltungen, beſonders wenn ſie im Schulgebäude ſelber ſtattfinden, wie es ſich ja immer mehr durchſetzt. Alte Herren, alte Schul⸗ freunde wandern gern durch erinnerungsbeladene Stätten. Gedenken lachend kleiner Streiche und Teufeleien. Wie es ſich gehört, wird ein ernſter und ein bun⸗ ter Teil geboten. Der ernſte Teil ſpielte ſich im Turnſaal ab, der mit Schulſchiff„Moewe“, einem Kreuzer und vielerlei fernen Landſchaften von Neapel bis zum Nordpol geſchmückt war. Der Spiel. mannszug der Schule ließ einen Marſch ertönen, es folgten vierhändige Klavierſtücke, ſpäter auch Solt für Klavier oder Violine, ein zündender Vorſpruch ging einem Sprechchor über Saarwacht voran; das Sgarlied wurde gemeinſam geſungen. Der Vor ſitzende des Landheimvereins, Herr Schwager, führte in ſeiner Anſprache aus, daß das Ziel der Volksverbundenheit, das den Gründern ſeit 1924 vor⸗ ſchwebte, hier im kleinen Kreiſe erreicht ſei und ſchon reiche Früchte getragen habe. Miniſter Ruſt hat ja auch voriges Jahr auf der Tagung in Hannover die Tätigkeit der Landſchulheime als wertvoll und natio⸗ nalſozialiſtiſch anerkannt. Einem Sieg Heil! auf den Führer ſchloß ſich das Deutſchland⸗ und Horſt⸗Weſſel⸗ Lied an. Allmählich ging man über weitere Muſik⸗ ſtücke— bei denen vor allem auch die ganz jungen Schüler viel Beifall erhielten,— zum bunten Teil über. Eigenheiten und Schönheiten des Landheims wurden im Lied von tüchtigen Kehlen gefeiert, der„Roßdieb von Fünſſing“ ging über die Bretter; ganz beſon⸗ ders hübſch war auch eine„Landheimſzene“, in der ein ſehr wortgewandter kleiner Komiker luſtige All⸗ täglichkeiten des Land⸗ und Wanderlebens in Knit⸗ telverſen beſchrieb, immer wieder unterbrochen durch den Chor zu beiden Seiten, der mit Landknechtslied und Froſchlied die rechte Landheimſtimmung be⸗ ſorgte. Das Märchen vom tapferen Schneiderlein wurde ohne gelernten Text zumeiſt auf gut Manne⸗ meriſch von den Sextanern aus dem Stegreif ge⸗ ſpielt. Die Sextaner⸗Rieſen in Kleinformat, mit Pelz um den Bauch, verhauten ſich, das Einhorn ſchnaubte, die Prinzeſſin weinte und das Schneider⸗ lein war ein wirkungsſicherer Galerieſpieler. Zum Schluß noch ein Reigen mit Fähnchen zur Löweſchen Ballade von Heinrich dem Vogler, dann wurde ge⸗ räumt, der Bierpalaſt nebenan geöffnet, und die Ka⸗ pelle Becker beſorgte Tanzmuſik. Inzwiſchen aber hatte ſich der ganz bunte Teil in den Klaſſenzimmern zweier Stockwerke abgeſpielt. Viel hübſche Mädels hielten einen auf, und ließen nicht locker, bis man mit Wertbon, Poſtkarte, Los, Eis, Zigaretten beladen war. Vermummte Polar⸗ forſcher, Eisberge und Bären in der Eisbude, Araber und Kamele in der Mokkaſtube, Wildſchwein naturecht in der Schießbude, Mauleſel und Stier⸗ fechter in der ſpaniſchen, Burgen und Winzer in der deutſchen Weinſtube. In der Sektbude Seeräuber und Matroſen und ein indiſcher Märchenprinz, Krach und Lachen in der Wurfbude. Ueberall Drän⸗ geln, Staunen, Händeſchütteln, Geſchichtenerzählen. Unter den Anweſenden Unterbannführer Wacker und Sozialreferent Landwehr von der HJ, die Direktoren faſt aller Schulen, Herr Schul ze⸗ Diersdorf ſelber natürlich, ebenſo auch Direktor Bühn, der hier früher einmal regierte. Frau Reuninger war in der Eisbude, Frau Bötr⸗ cher in der Sektbude tätig; von der Schulbehörde war Herr Steffe zu ſehen. Schuß⸗ und Wurffeſte hatten gewonnene Flaſchen, Kannen, Spiegel, Bilder unterm Arm und lugten nach guten altbewährten Ecken zum Verſtecken. Zum Nachhauſegehen ließ man ſich drängen, denn niemand wollte den Anfang machen. Dr. Hr. * Ein Kameradſchaftsabend der 111er als Nach⸗ feier zu dem Vereinsjubiläum erfreute ſich eines außerordentlich guten Beſuchs, und war getragen von kameradſchaftlichem Geiſte. Vereinsführer Hohmann nahm in ſeiner Begrüßungsanſprache Veranlaſſung, für die anläßlich des Jubiläums ge⸗ leiſtete Mitarbeit herzlichen Dank zu ſagen. Unter⸗ berbandsführer Dr. Hiecke, der mit ſeinem Ad⸗ jutanten Voigt dem Kameradſchaftsabend bei⸗ wohnte, ermahnte die Kameraden, daran denken zu wollen, daß ſie ſtets ihr Soldatentum zu beweiſen hätten. Als leuchtendes Vorbild ſtellte Dr. Hiecke den Ehrenvorſitzenden des früheren Rhein⸗Neckar⸗ Militärgauverbandes, Edmund Kreuzer, hin, dex in ſchwerſten Zeiten die militäriſchen Vereine geführt hat, als es noch ein Wagnis war, ſich als Front⸗ kämpfer zu bekennen. Auch wir müßten heute täg⸗ lich beweiſen, daß wir unſere Pflicht tun und wir dürften nicht vergeſſen, den Fahneneid, den wir dem alten Reich geleiſtet haben, auch im Dritten Reich zu halten. Mit einem dreifachen„Sieg⸗Heil!“ hekräftigten die Anweſenden die Ausführungen. Jilmrundſchau Univerſum:„Unter ſüdlicher Sonne“ Die Wunder einer Mittelmeerreiſe konnten am Sonntag vormittag die zahlreich erſchienenen Be⸗ ſucher des Univerſums ſchauen. Die erſte Station dieſer zu Waſſer und zu Lande unternommenen Reiſe waren Madeira und Teneriffa, dieſe ſonnigen, palmenbeſtandenen Inſeln in der Nähe Afrikas, auf denen eine verſchwenderiſche Natur Bananen in ungeheurer Fülle hervorbringt. Daß man aber von dieſen herrlichen Früchten allein nicht ſatt wird, Zpeiſt ſich auch hier. Der Anbau für die Ausfuhr beſtimmter Kartoffeln und die Fiſcherei bilden die Haupterwerbszweige der anſäſſigen Spanier und Portugieſen. Nordwärts fährt dann der Dampfer des Norddeutſchen Lloyd und legt in Liſſabon an. Dann nimmt das Schiff ſüdlichen Kurs und durchfährt die Meerenge von Gibraltar. Das Häuſermeer von Malaga taucht auf. Ein Abſtecher ins Innere, nach Granada, lohnt ſich. Die Nordküſte Afrikas iſt das nächſte Reiſeziel. Trotz moderner Rieſenbauten und Kraftwagen ſind in Algier, Tunis oder Tripolis die engen Gaſſen der Eingeborenen auch heute noch micht verſchwunden. Auf ihnen und den Märkten ſpielt ſich immer noch der größte Teil des Lebens der Be⸗ wohner ab. Alle Typen der afrikaniſchen Raſſen ſind hier an der Nordküſte vertreten, Weiter geht die Fahrt, Kairo zu. Die Pyramiden, die Grab⸗ klammern der Pharaonen und der Suezkanal tauchen auf, und das Endziel der Reiſe iſt Paläſtina. Die Muſik von Fritz Wenneis untermalte den Bild⸗ ſtreiſen ſehr wirkungsvoll, zu dem noch der geſpro⸗ chene Text eine auſſchlußreiche Ergänzung lieferte. Weihbischof Burger vor den Katholiken Eine machtvolle Kundgebung im Nibelungenſaal Mit Freuden war die katholiſche Geſamtkirchen⸗ gemeinde Mannheims der Einladung zur großen Feſtverſammlung im Nibelungenſaal gefolgt. Galt es doch, einer Ehrung des Weihbiſchofs Dr. Wilhelm Burger beizuwohnen. Im Nibelungenſaal war kein Plätzchen mehr frei. Zuſpätkommende hatten Mühe, ſich einen Platz zu ſichern. Auf dem Podium hatten über 1000 Mitwirkende, Sänger und Sänge⸗ rinnen der Kirchenchöre ſowie die Mitglieder des Philharmoniſchen Orcheſters Mannheim, Platz ge⸗ nommen. Alle Anweſenden erhoben ſich von den Sitzen, als Seine Exzellenz in Begleitung des Prä⸗ laten Bauer den Saal betrat. Unter den Klängen eines flotten Marſches zogen die katholiſchen Jugend⸗ organiſationen mit ihren Fahnen ein. Mit der Ouvertüre„Weihe des Hauſes“ von Beethoven, vom Philharmoniſchen Orcheſter Mann⸗ heim unter der beſchwingten Leitung des Kapell⸗ meiſters Ludwig Becker vorgetragen, begann die Feſtfolge. Dr. Joſeph Schäfer begrüßte zunächſt die Vertreter der Behörden, und zwar Landeskom⸗ miſſar Dr. Scheffelmeier, Landrat Veſenbeckh, Regierungsrat Dr. Leiber als Vertreter der Po⸗ lizeidirektion, Landgerichtsrat Dr. Müller als Vertreter des Oberbürgermeiſters, Landgerichtsrat Dr. Stark als Vertreter des Landesgerichtspräſi⸗ denten, Stadtdekan Cat als Vertreter der kirchlichen Behörden von Ludwigshafen, ferner Prälat Bauer. Er bat den Weihbiſchof, dem Erzbiſchof die Grüße der Katholiken Mannheims zu übermitteln. Die vereinigten Kirchenchöre Mannheims— über 1000 Sänger und Sängerinnen— brachten unter der umſichtigen und geſchickten Leitung von Muſik⸗ lehrer Braxmaier den ſchwungvollen Hymnus „Alleluja“ von Kromolicki zur Aufführung, eine ſchöne Tondichtung, die ihre Wirkung nicht verfehlte. Hierauf betrat Weihbiſchof Dr. Burger das Podium und ergriff das Wort zu einer An⸗ ſprache. Zunächſt fand er herzliche Worte des Dankes für die machtvolle Kundgebung, die die Krö⸗ nung der Firmungstage bedeute, und erläuterte die Bedeutung des Chriſtkönigfeſtes. Der Redner, der frei ſprach und hierdurch die Wirkung des geſproche⸗ nen Wortes weſentlich erhöhte, erinnerte daran, daß noch immer drei Fünftel der Menſchheit nicht die Segnungen der Kirche kennen und in Unglauben ver⸗ harren. Er gab nach perſönlichen Eindrücken, die er auf einer Reiſe gewonnen hatte, eine anſchauliche Schilderung der grauen haften Zuſtände in Rußland, herbeigeführt durch die Bewegung der Gottloſen. Herrliche Kirchenbauten fallen dem Ruin anheim, durch fenſterloſe Oeffnungen ſtreicht der Wind und die Kälte. Die Menſchen tragen im Geſicht den Stempel höchſter Verbitterung, mit ſcheuen Blicken wandeln ſie umher. Handel und Wandel iſt geſunken, Beförderungsmittel, wie die Straßenbahn, kennt man in einer Millionenſtadt wie Leningrad nicht mehr. Kaum zwei Hotels ſind im⸗ ſtande, Fremde zu beherbergen. Die Kirchen, ſoweit ſte noch beſtehen, geſchloſſen, weit und breit kein Prieſter zu ſehen. Auch Deutſchland, unſere Heimat, war in höch⸗ ſter Gefahr, dem Bolſchewismus zu verfallen, wenn nicht in letzter Stunde der Führer Adolf Hitler eingegriffen hätte. Darum iſt es unſere Aufgabe, hier tätig mitzu⸗ arbeiten. Mit Genugtuung können wir ſagen: „Die Jugend, die hier im Saale weilt, iſt nicht bol⸗ ſchewiſtiſch, ſie iſt chriſtlich, ſie iſt katholiſch.“ Die katholiſche Aktion will den Chriſtkönigs⸗Gedanken in alle Schichten der Bevölkerung tragen, um eine Bewegung abzuwehren, die, wie ſie in Rußland alle Kirchen und Klöſter verweltlicht, ſäkulariſtert hat, nunmehr auch die Seelen verweltlichen will. Dieſe Bewegung, für die der heilige Vater das Wort„Lai⸗ zismus“ geprägt hat, will ſich vor allem der Jugend bemächtigen. Zu ihrer Abwehr ſind wir alle beru⸗ fen, ob Prieſter, ob Laien. Wer gefirmt iſt, hat eine beſondere Verantwortung auch vor ſeinen Mitmen⸗ ſchen und muß ſich der Begnadigung würdig erwei⸗ ſen. Zu allen Zeiten ſind in Augenblicken der Gefahr heilige Männer aufgetreten, ſo im 13. Jahrhundert Franz von Aſſiſti, im 16. Jahrhundert Ignatius von Loyola, der als früherer Offizier in ſeiner Art eine Aktion in die Wege geleitet hat. Dr. Burger wendete ſich dann gegen die Verſuche, die Lehren der Kirche zu verwäſſern. Wenn Chriſtus an Petrus die Worte gerichtet hat: Du biſt der Fels, auf den will ich meine Kirche bauen, ſo haben auch wir eine Petrus⸗Aufgabe zu erfüllen. Wir bekennen uns zu Chriſtus und zur katholiſchen Kirche. Wir halten feſt an den 10 Geboten Gottes und bleiben allezeit katholiſche Chriſten. Wir wollen alle Hurch die Gnaden, die uns die Sakramente übermitteln, ſtark ſein. Dr. Burger gedachte auch der innigen Religioſität des dahingegangenen Reichspräſtdenten und Generalfeldmarſchalls von Hindenburg. Mit den Worten: „Alles für Deutſchland, Deutſchland für Chriſtus“ ſchloß der Weihbiſchof ſeine gedankenvolle Anſprache. Wieder vereinigten ſich die Kirchenchöre Mann⸗ heims zu einem machtvollen Geſamtcechor und verhal⸗ fen unter Braxmaiers Leitung dem Feſtchor„Der Kirche Fels“ von Franz Höfer zu durchſchlagender Wirkung. Die für Maſſenwirkungen ſehr geeignete, überſichtlich gebaute und durch ihre plaſtiſchen Motive fortreißende Vertonung des Regensburger Ton⸗ ſetzers erfuhr durch eine klangvolle Inſtrumentie⸗ rung eine weſentliche Bereicherung. Die Inſtrumen⸗ tation, beſonders der Blechbläſerſatz, iſt ſehr wir⸗ kungsvoll behandelt und macht das Werk für feſtliche Anläſſe ſehr geeignet. Prälat Bauer richtete an die Anweſenden eine Anſprache, die nicht nur von Abklärung, ſondern auch von feinem Humor zeugte. Nach den Worten eines bedeutenden Mannes ſolle man liebe ſchweigen und nachdenken. Prälat Bauer erinnerte daran, daß der Weihbiſchof vor zehn Jahren ſein ſchweres Amt übernommen und dieſes in würdigſter Weiſe ausgefüllt habe. Es ſei kein Zufall, wenn die Ehrung in Mannheim mit dem zehnjährigen Jubiläum Seiner Exzellenz zuſammen⸗ falle, ſondern Gottes Fügung. Wir wünſchen alle dem Herrn Weihbiſchof noch viele Jahre ſeiner Amts⸗ führung, die nach Gottes Willen ausgezeichnet ſeien durch Geſundheit und Tatkraft. Weihbiſchof Dr. Burger erteilte allen Anweſenden ſeinen biſchöflichen Segen. Mit dem Liede:„Ein Haus voll Glorie ſchauet“, das von allen Anweſenden ſtehend geſungen wurde, fand die eindrucksvolle Feier einen erhebenden Abſchluß. Dr. Ch. Fahres⸗Haupiverſammlung des Militär⸗Vereins Mannheim Der Militär⸗Verein Mannheim hielt ſeine ſtarkbeſuchte Jahres⸗Hauptverſamm⸗ lung am Samstag in den Germaniaſälen ab. Rek⸗ tor Ludwig Haas warf nach der Begrüßung der Kameraden einen feſſelnden politiſchen Rückblick auf das verfloſſene Vereinsjahr, wobei er auf die Ideale hinwies, die in den Jahren nach dem Weltkriege im Militär⸗Verein unbeirrbar gepflegt wurden. Heute dürfe man mit Stolz und Freude bekennen, daß die verfolgten Ziele und Beſtrebungen der militäri⸗ ſchen Vereine im Sinne Adolf Hitlers verwirklicht worden ſind oder noch verwirklicht werden. Als die Verſammlung den Gefallenen des Weltkrieges und der nationalen Bewegung eine Minute ſtillen Ge⸗ denkens gewidmet hatte, ſchloß der Vereinsführer ſeine fein durchdachten Ausführungen, die ein be⸗ geiſtertes Bekenntnis zum neuen Staat waren, in der Hoffnung, daß uns das neue Jahr auf allen Gebieten vorwärts bringt, und mit dem Gelöbnis, feſt und treu zum Führer und Volkskanzler zu ſtehen. Als Vereinsführer Haas den inzwiſchen einge⸗ troffenen Unterverbandsführer Dr. Hieke und ſeinen Adjutanten Voigt herzlich begrüßt hatte, erſtattete Schriftführer Mehlhemmer den Jahresbericht, dem wir folgende Einzelheiten entnehmen: Der Verein zählte am Ende des 44. Vereinsjahres(30. September) 2 Ehrenvorſitzende, 5 Ehrenmitglieder und 564 ordentliche Mitglieder. Gegenüber dem Vorjahre hat ſich der Mitgliederſtand um 69 er⸗ höht. Neu aufgenommen wurden 158 Kameraden. 22 Kameraden wurden zur großen Armee abberufen, darunter der Altveteran Karl Hirſch. Innerhalb des Vereins wurden die Bezirksgruvven ausgebaut mit dem Erfolge, daß die Veranſtaltungen durch⸗ weg einen guten Beſuch aufzuweiſen hatten. Den Hauptanteil an der dadurch erzielten Belebung des Vereinslebens hatten die Bezirksführer, denen be⸗ ſonderer Dank ausgeſprochen wurde. Der von Rechner Karl Götz erſtattete Kaſſen⸗ bericht gleicht ſich in Einnahmen und Ausgaben mit 8844,28 Mark aus. Das neue Vereinsjahr wurde mit einem Kaſſenbeſtand von 599,88 Mark begonnen. Die Ein⸗ nahmen, die ſich im allgemeinen nicht weſentlich er⸗ höhten, reichten nicht aus, um den Anforderungen gerecht zu werden. Trotzdem konnte man ſich nicht entſchließen, entſprechend dem Vorgehen des Kyff⸗ häuſerbundes eine Erhöhung des Vereinsbeitrages vorzunehmen. An die Hinterbliebenen von 17 ge⸗ ſtorbenen Kameraden wurden 1275 Mark(ie 75 Mark) ausbezahlt. Unterſtützungen, Spenden und Geſchenke erforderten 733,79 Mark. Wenn keine Schulden vorhanden ſind und außerdem eine immer⸗ hin nennenswerte Reſerve bleibt, ſo muß feſtgeſtellt werden, daß eine ſparſame Finanzwirtſchaft getrie⸗ ben wurde. Nach dem Bericht des Reyviſors Schreiner, der die tadelloſe Verfaſſung der Kaſſe beſtätigte, wurde dem Rechner Entlaſtung erteilt. Vereinsführer Haas dankte der Führerin der Frauengruppe, Frau Bertram, für die ſelbſt⸗ loſe Arbeit im Dienſte der Nächſtenliebe und allen übrigen Mitarbeitern. Eine längere Ausſprache entſpann ſich alsdann über den 5 „Kurpfälzer Kamerad“, a der dadurch, daß Nordbaden dem Gau Kurpfalz des Kyffhäuſerbundes zugeteilt worden iſt, an die Stelle ... Denkt an Deutſchlands Zukunft! Deutſchlands Zukunſt iſt die Ingend! Gebt der Jugend Heime und Rundfunkgeräte! der„Badiſchen Kriegerzeitung“ trat. Der Verleger und Schriftleiter des nunmehrigen Mitteilungsblat⸗ tes, Kamerad Klein aus Gießen, der mit längeren Ausführungen die Ausſprache eröffnete, konnte eine Reihe von Wünſchen entgegennehmen, die ſich auf den Ausbau des Blattes bezogen. Vor allem wurde gewünſcht, daß von der vierzehntägigen zur wöchent⸗ lichen Erſcheinungsweiſe übergegangen wird. Aus dem Bericht des Leiters der KKS, Kamerad Scherdel, ging hervor, daß das Kleinkaliber⸗ ſchießen ſich ſteigender Beachtung erfreut, wobei allerdings nicht verſchwiegen werden darf, daß im Verhältnis zur Mitgliederzahl die Schar der Kame⸗ raden, die ſich regelmäßig am Schießen beteiligen, noch klein iſt. Bezirksſchießleiter Voigt nahm des⸗ halb Gelegenheit, mit anfeuernden Worten auf die Wichtigkeit der Pflege des Schießſportes hinzuwei⸗ ſen. Allgemeine Freude rief hervor, als der Gieße⸗ ner Gaſt für das Preisſchießen am 11. November eine Ehrenſcheibe überreichte. Als Unterverbands⸗ führer Dr. Hieke all denen, denen die Leiſtungen für den Militär⸗Verein im verfloſſenen Jahre zu verdanken ſind, insbeſondere dem Führerring, mit Kamerad Haas an der Spitze, herzlich gedankt hatte, wurde durch Rechner Götz eine Ehrung des Vereinsführers Haas und des Schriftführers Mehlhemmer vorgenommen, die ſeit 25 Jahren dem Verein ange⸗ hören, Kam. Haas 9 Jahre als Vorſitzender, Unter ſtürmiſchem Beifall überreichte Kamerad Götz beiden einen Blumenſtrauß und ein praktiſches Geſchenk. Vereinsführer Haas verſprach, im Sinne der gro⸗ ßen Ueberlieferung des Militär⸗Vereins immer zur Stelle zu ſein, wenn es gilt, die altbewährte kame⸗ radſchaftliche Vereinigung zu ſtärken und auszu⸗ bauen. Begeiſtert ſtimmte die Verſammlung in das „Sieg Heil!“ auf den Führer und Volkskanzler ein, mit dem er die Verſammlung ſchloß. Sch. Montag, 29. Oktober 1934 orels 50 Pig. Uberall zu haben! für Baden, Pfalz und Hessen mit Anschlüssen nach allen Richtungen Wichtige Kraftpostlinlen in Baden, Hessen und Pfalz Planetariumsabend für Erwerbslose Am Samstagabend fand im Planetarium wieder eine Veranſtaltung für Exwerbsloſe ſtatt, die ganz im Zeichen des neueſten Fortſchritts:„der ſchwim⸗ menden Inſeln auf dem Ozean“ ſtand. Nach Be⸗ grüßungsworten von Prof. Feurſtein wurden verſchiedene Muſikſtücke geſpielt, die lebhaften Bei⸗ fall fanden. Dann ſprach Prof. Feurſtein über: „Deutſche Schiffe als Flugzeuginſeln auf dem Ozean“. Zwei Schiffe, ſo führte der Vortragende aus, hat Deutſchland als ſchwimmende Flugzeugſtütz⸗ punkte auf dem Ozean. Dadurch hat es einen ganz bedeutenden Vorſprung in der Poſtbeförderung ge⸗ genüber anderen Ländern, da die ſchnellen Dornier⸗ wale z. B. die Strecke nach Südamerika in 3 Ta⸗ gen bewältigen, während die Dampfer mindeſtens 10 Tage brauchen. Mitten auf dem Ozean befindet ſich die„Weſtfalen“, wo die Flugzeuge Gelegenheit haben, neuen Betriebsſtoff zu faſſen. Eine Schleuderanlage befördert ſie wieder in die Luft. Ebenſo befindet ſich auf dem Schiff eine meteorologiſche Warte. An⸗ ſchließend kam der Ufa⸗Tonfilm:„F P 1 antwortet nicht“ mit Hans Albers zur Vorführung. Dieſer großartige Film zeigte eine ſolche ſchwimmende In⸗ ſel in Betrieb mit anſchaulichen techniſchen Einzel⸗ heiten, verbunden mit einer ſpannenden Handlung,. Der Abend war ein voller Erfolg. Eine Wieder⸗ holung für Dienstag iſt vorgeſehen, da viele keine Karte mehr erhalten konnten. L. B. 3 Wettertarte der Frankfurter Univerſ.⸗Wetterwarte Hunnen 7. ae g. Oftober lt,& Uhr H 1 12 S 8 Ende* are, F 8 25 7 Salt . 8 N Je goro N05 e 5 0 Lnelen 5— 6 1 S 2 8 3 8 05 K 0 5 6 — 155 e 2 7. 70 2 Sci Bericht der Oeffentlichen Wetterdienſtſtelle in Frankfurt a. M. vom 29. Oktober: Der über Skan⸗ dinavien liegende Wirbel hat ſeinen Einfluß auf die Witterung Deutſchlands noch verſtärkt. Mit einer Zufuhr kühlerer Meeresluft iſt auch in unſerem Be⸗ zirk ſeit Sonntag größere Unbeſtändigkeit aufgekom⸗ men, die vornehmlich nach Norden zu bereits zu er⸗ giebigen Niederſchlägen geführt hat. Von der Rück⸗ ſeite des ſkandinaviſchen Wirbels her dringen Luft⸗ maſſen polgren Urſprungs nach dem Kontinent vor, die unter Schauertätigkeit allmählich weitere Ab⸗ kühlung bringen werden. Vorausſage für Dienstag, 30. Oktober Bei lebhaften weſtlichen bis nordweſtlichen Winden veränderliche Bewölkung mit einzelnen, meiſt ſchauer⸗ artigen Niederſchlägen, kühler. Höchſttemperatur in Mannheim am W. Oktober. 14,8 Grad, tiefſte Temperatur in der Nacht zum 29. Oktober. 10,0 Grad; heute früh halb 8 Uhr ＋ 10,3 Grad. Waſſerſtandsbeobachtungen im Monat Oktober 1 1 Nbeln⸗ Pegel] 25. 26. 27 25. 20[[ Nedar- Pegel 20. 27 28. 29 Rheinfelden 2,19 2,162,152, 11 2,05% Board 5534 1,25 1,19 1,18 1,13 Mannheim.44 2,43 2,34 2,29 Kehl..37.35 2,33 2,30 2,19] Jagſtfeld—-—ĩ— Maren 3 i 62.—— annheim.56 2,52.49.412,37 enn Kaub 5.651. 1 W Diedesheim. 0,39 0,42 0,39 0,82 17381.31 124 1,18 1,1 i Köln Das Unterb. kum. die auf geſchlan ſtellte: bringen ſchlecht lichen gehende Weinhe während Tabeller tlomet nus biegt Am untebroc ſters im bekanntl Die geleitet, 4 Ma a 8 Nach Hockey⸗ Brande ſetzen ki ausgetr. wie folg In In 9E Die Jahr ge alle Re dieſer wunder es eine Siegesb keines Sturm den erſt die link läufer der Ver 8 len geg 3 9 mann 0 manche

weer eee ee * — Montag, 29. Oktober 1934 Neue Mannheimer Zeitung/ Abend⸗Ausgabe Bozirksklaſſe Anterbaden-Oſt Kickers Walldürn— 09 Weinheim 111 Eppelheim— Kirchheim:2 5 Heidelberg— Sppg Plankſtadt:2 98 Schwetzingen— VfB Wiesloch:4 Union Heidelberg— Sandhauſen:2 Spog Eberbach— J Eſchelbronn abgebr. Das Merkmal der Verbandsſpielſerte im Bezirk Unter⸗ baden⸗Oſt am Sonntag iſt der Punktverlu ſt N er Spitzen reiter der Tabelle auf des Gegners Platz. So konnte ſowohl Weinheim als auch Kirchheim nur un⸗ entſchieden ſpielen und haben dadurch die erſten Verluſt⸗ punkte erlitten. Daß die Wall d ü rner auf eigenem Gelände gefähr⸗ lich ſind, haben ſie in ihren bisher ausgetragenen Heim⸗ spielen zur Genüge bewieſen. Es war daher gar keine leberroſchung, daß auch der letztjährige Meiſter von Unterbaden⸗Oſt, 9 Weinheim, nicht ungerupft davon kam. Die Walldürner ſind eine eifrige Kampfmannſchaft, die dufs Ganze geht, und es wird noch manche Mannſchaft geschlagen aus Walldürn heimkehren müſſen. Weinheim stellte zwar die techniſch reifere und überlegen ſpielende Elf, konnte dies aber zahlenmäßig nicht zum Ausdruck bringen und fond ſich mit dem langen, ſchmalen Platz ſchlecht ab. Beſonders litt darunter das Spiel der gefähr⸗ lichen Außenſtürmer, die meiſt vergeblich den ins Aus gehenden Vorlagen nachſetzten. Trotzdem gelang es dem Weinheimer Rechtsgußen Wein, ſeine Farben in der er⸗ ſten Holbzeit in Führung zu bringen. Dabei ſollte es aber bleiben, bis lange in die zweite Halbzeit, wo ein vom Rechtsaußen der Platzmannſchoft tadellos getretener Fübal zum Ausgleich führte. Weinheim liegt relativ punktgleich mit einem Spiel weniger gleich Kirchheim an zer Spitze der Tabelle, aber ſchon der nächſte Sonntag kaun über die Tabellenführung entſcheiden, wenn Kirch⸗ heim in der Zweiburgenſtaoͤt zum Vorſpiel antreten muß. Auch Kirchheim ſcheint nicht die überragende Mann⸗ ſchaft zu ſein, denn in Eppelheim reichte es ebenfolls nur zu einem Unentſchieden. Man wird mit der ſtark verlüngten Eppelheimer Mannſchaft weiterhin rechnen müſſen. Bei Halbzeit ſtand die Partie ebenfalls unent⸗ ſchieden, 111. Für Kirchheim ſchoß der Mittelſtürmer Her⸗ mannn beide Tore, der damit wieder ſeine Gefährlichkeit im Sturm ſeiner Mannſchaft dokumentierte. Eppelheim hat aus fünf Spielen fünf Gutpunkte gerettet, davon allein bret aus den letzten zwei Spielen, und liegt nunmehr an der ſtebten Stelle in der Tabelle. Die Plotzſperre wirkt ſich für Sandhauſen ſehr zum Nachteil aus. Man mußte diesmal in Heidelberg bel der Union antreten und hier wieder beide Punkte laſſen. Trotzdem, daß man bald mit zwei Treffern im Vorteil war, verſtand es die Mannſchaft nicht, den Aus⸗ gleich und den Siegestreffer der Heidelberger zu verhin⸗ dern. Heidelberg war allerdings die etwas beffere Mann⸗ ſchoft und hat den Sieg vollauf verdient. Sand hauſen konnte aus ſechs Spielen bis jetzt nur drei Punkte gut⸗ ſchreiben und liegt auf dem viertletzten Tabellenplatz, während die Union ſehr ausſichtsreich auf dem dritten Tabellenplatz im Rennen liegt. Der VfB Wiesloch ſcheint ſtark im Kommen zu ſein. Mit:2 Treffern in Schwetzingen zu ge⸗ winnen, das will ſchon was heißen. Wiesloch konnte bald nach Spielbeginn in Führung gehen, doch glich der Gaſtgeber raſch wieder aus. Dann zogen die Gäſte erneut :1 in Front. Schwetzingen bekam zwei Elfmeter zu⸗ geſprochen, wovon aber nur einer zu einem zweiten Tor für die Platzelf ausgewertet wurde. Beide Mannſchaften haben gleichviele Gewinnpunkte, Wiesloch allerdings ein Spiel weniger. 5 Heidelberg hatte die Sportvereinigung Plankſtadt zu Gaſt und konnte auf eigenem Gelände nur mit Glück ein Unentſchieden erzielen. Wenn man bedenkt, daß die Mannſchaft am vorhergegangenen Sonn⸗ tag gegen Kirchheim auf deſſen Platz nur in letzter Minute knapp:0 unterlag, ſo möchte man glauben, daß bei den Heidelbergern die Frage des eigenen Platzes kaum ausſchlaggebend iſt. Wahrſcheinlich wären der Platzelf beide Punkte davongeſchwommen, wäre nicht dem Gäſtetorwart der Fehler unterlaufen, mit dem Ball in der Hand außer⸗ halb des Strafraums zu gehen. Der verhängte Straſſtoß brachte dann wenigſtens einen Punkt, nachdem Plankſtadt bis dahin 21 geführt hatte. Plankſtadt konnte aus fün; Spielen ebenfalls nur fünf Punkte nach Hauſe bringen und liegt punktgleich mit Eppelheim auf dem ſiebten Platz. Die Oßer konnten noch kein Spiel gewinnen und liegen mit oͤrei Gutpunkten aus drei unentſchiedenen Spielen auf dem vorletzten Tabellenplatz. Das Spiel Sportvereinigung Eberbach gegen den Tabellenletzten, FV Eſchelbronn wurde abgebro⸗ chen. Ueber die Vorgänge, die zum Abbruch führten, fehlen bis jetzt nähere Einzelheiten. Engliſcher Fußball 1. Liga: Aſton Villa— Mancheſter City:2; Derby County— Middlesbrough:0; Everton— Weſtbromwich Albion:0; Grimsby Town— Leeds United:2: Hudders⸗ field Tomn— Sheffield Wednesday:0; Leiceſter City— Blackburn Rovers:1; Preſton Northend— Liverpool:2; Sunderland— Arſenal:1; Tottenham Hotſpurs— Ports⸗ mouth:1; Wolverhampton Wanderers— Birmingham 311. Chelſea— Steke City:2. 2. Liga: Barnley— Norwich City:1; Bolton Wan⸗ derers— Nottingham Foreſt 219; Bradford City— Brad⸗ ford:1; Burnley— Bury 318; Mancheſter United— Weſt⸗ hom United:1; Notts County— Fulham:1; Oldham Athletic— Hull City:0; Port Vale— Newceaſtle Uni⸗ ted:8; Sheffield United— Plymouth Argyle:2; Sout⸗ hampton— Brentford:0; Swanſea Town— Blackpool 55 221. Schottland: Albion Rovers— Aberdeen:1; Ayr Uni⸗ ted— St. Mirren:0; Celtie— Dunfermline Athletic :0; Dundee— Falkirk:0; Hamilton Avademicals Kilmarnock:2; Hibernians— Motherwell:1; Partick Thiſtle— Airdrieowians:1; Queens Park— Hearts 318: e 72— Glasgow Rangers:8; St. Johnſtone — Clyde:2. Caracciola fuhr 320 Kilometer Henne ſlellt neue Motorraöd-Weltrekorde auf Die Automobil⸗ und Motorrad⸗Weltrekordverſuche auf der abgeſteckten neuen Betonſtraße von Gyon, 43 Km. nördlich von Budapeſt, waren von beſten Erfolgen begleitet. Rudolf Cargcciola erreichte auf dem Mercedes⸗Benz⸗Renn⸗ wagen zum erſten Male eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von über 320 Kilometer. Beim achten Verſuch ſchaffte er auf den Kilometer mit fliegendem Start 317,460 und über eine Meile 316,591 Kilometerſtunden. Seine abſolut ſchnellſte Fahrt wor die Rückfahrt über 1 Kilometer in 12 Sekunden mit einem Stundenmittel von 320,855 Km. Ghenſo erfolgreich war Ernſt Henne als Motorrad⸗ jahrer. Auf der 1000⸗cem⸗Beiwagenmaſchine ſtellte er mit 207,852 über den Kilometer und mit 207,395 über die Reile neue Weltrekorde auf und entthronte den Engländer Bruce, der die beiden Beſtleiſtungen ſeit dem Jahre 1932 inne hatte. Auf der 750er⸗Solomaſchine über⸗ traf der Münchener mit 246,298 bzw. 246,019 für Kilo⸗ meter und Meile ſeine eigenen Beſtleiſtungen und ſchuf chenſo wie mit der Seitenwagenmaſchine abſolute Welt⸗ tekorde. Mit der Halbliter⸗Maoſchine ſchuf er über eine urg mit 220,112 Kilometerſtunden einen weiteren Welt⸗ rekord. Die Leiſtungen Caracciolas bedeuten Klaſſenrekorde für die Kategorie bis 5000 cem. Die abſoluten Rekorde kält nach wie vor der Engländer Campbell mit über 400 Kilometerſtunden. AEsgoörde Deutſcher Mannſchaftsmeiſter Siegfr. Ludwigshafen im Rückkampf:5 geſchlogen Am Sonntag errang Hörde zum dritten Male in un⸗ untebrochener Reihenfolge den Titel eines Deutſchen Mei⸗ ers im Mannſchaftsringen. Siegfried Ludwigshafen hatte bekanntlich den Vorkampf mit:8 gewonnen, dennoch galt Hörde immer noch als Favorit. Nach härteſtem Kampf konnte denn auch Hörde den Rückkampf mit:5 gewinnen und auf insgeſamt 17:14 Punkte kommen. Die Ergebniſſe: Bantamgewicht: Antoni⸗H. Punktſieger über Impertro⸗L. Federgewicht: Vondung⸗L. Punktſieger über Schrader⸗H. Leichtgewicht: Weickardt⸗H. Punktſieger über Stahls“. Weltergewicht: Scharſe⸗H. Punktſieger über Schuſter⸗L. Mittelgewicht: Scharfe 1⸗5. Punktſteger über Kreimes⸗“. Halbſchwergewicht: Heitmann⸗H. gegen Ehret⸗L. unentſch. Schwergewicht: Gehring⸗L. Punktſteger über Muß⸗H. Die Kämpfe wurden von Reichsſportwart Steputat geleitet, ihm zur Seite ſtanden Hilgers ⸗Köln und Maas“⸗Düſſeldorf. Silberſchild-Vorſchlußrunde Vorſchlußrunde in Mannheim 4 8 Nachdem am letzten Sonntag die Zwiſchenrunde um den Hockey⸗Silberſchild ausgeſpielt worden iſt und ſich hierbei Brandenburg als Verteidiger und Niederſachſen durch⸗ ßen konnten, wird am 11. November die Vorſchlußrunde ausgetragen. Der Spielplan regelt ſich an dieſem Tage wie folgt: In Mannheim: Baden⸗Württemberg— Rheinland. In Hannover: Niederſachſen— Brandenburg. GE Heidelberg 2 Frankenthal:2 5 Die Spielſtärke der Frankenthaler Elf iſt von Jahr zu Jahr gewachſen. So nimmt das Ergebnis, das beſſer iſt als alle Refultate, die bisher Mannheimer Mannſchaften in dieſer Spielzeit gegen den Hd erzielen konnten, nicht wunder. Ob es das verbeſſerte Können des Gegners, ob 5 eine Formſchwankung des HC oder ob es allzu große Hiegesbewußtheit war: jedenfalls konnte die Siegerelf keineswegs ſo gefallen, wie in den letzten Spielen. D Der 5 ſpielte ohne jeden Zuſammenhang und hatte nur in en erſten Augenblicken einige gute Momente, als vor allem ie linke Seite Düring— Peter 1 gut durchkam; die Außen⸗ 18 waren nicht auf der Höhe, vor allem Benz, und in er Verteidigung war der verletzte Weyrauch für den ſchnel⸗ * len gegneriſchen Sturm nicht wendig genug, während Hauß⸗ 1 gefallen konnte. Ausgezeichnet Benkert im Tor, der anchen ſchweren Schuß zu halten bekam. Die Frankenthaler boten eine überraſchend gute Partie und haben dieſe knappe Niederlage durch ihre feine Leiſtung verdient. In der Verteidigung Dieter⸗Weyland, dem Mittelläufer und dem Mittelſtürmer Baumgartner, gut unterſtützt von dem Halblinken, hatten ſie ihre beſten Kräfte. Auffallend war eine gute techniſche Durchbildung faſt aller Spieler, ein von hinten gut aufgebautes Kom⸗ binationsſpiel, dem nur manchesmal die Durchſchlagskraft im Schußkreis fehlte. Schwach waren der Halbrechte, der übrigens beim HC auch äußerſt ſchlecht ſpielte, und der Rechtsaußen, ſowie der rechte Außenläufer. Im Spielverlauf lag der HC ſchon klar in Führung, als das eifrige Spiel des Gegners infolge Schwächen in der Heidelberger Hintermannſchaft und infolge Nachlaſſens der Außenläufer immer überlegener und mit zwei Toren belohnt wurde. Bis zum Schlußpfiff des ſchönen, ruhigen Spieles, das von zwei ſehr guten Schiedsrichtern(Glaun⸗ ſinger und Dr. Alger) geleitet wurde, hatten die Franken⸗ thaler dann den Kampf klar in ihrer Hand. Bei den Damen ſiegten die Frankenthalerinnen wie erwartet, während ihre zweite Mannſchaft der dritten des Heß knapp 01 unterlag. Die Jugend des HC erwies ſich ihren Gegnern:2 überlegen. Die Reſerven des HCc, die eine beachtliche Spielſtärke beſitzen, kamen 11:1 über eine kombinierte Elf des SV Handſchuhsheim zum Sieg. Die unterbadiſche Bezirksklaſſe im Handball TV Seckenheim— MTG 626(:6) Dan Lindenhof— Jahn Neckarau:5(:5) Poſt— TW 46 Mannheim:14(:8) Polizei Mannheim— TV Rheinau ausgefallen 97 Mannheim— T Friedrichsfeld ausgefallen. Totengedenkfeiern und dienſtliche Verhinderung führten in der Staffel I zum Ausfall der beiden Treffen auf dem Platze der Polizei, bei Sp. Vg. 07. Abgeſehen vom TW 46, der bei der Poſt zu einem eindeutigen Siege kam, endeten die beiden anderen Spiele mit bemerkenswerten knappen Ergebniſſen. Beim Neuling TV Seckenheim mußte die MTG ſals Tabellenführer den erſten Punkt laſſen, denn die Seckenheimer ſetzten in der zweiten Spielhälfte ihre gan⸗ zen Kräfte ein, um auf eigenem Platze abermals ohne Niederlage zu bleiben. Recht beachtlich iſt auch der knappe, am letzten Ende aber doch verdiente Sieg, den der TV Jahn Neckarau bei Dic Lindenhof erringen konnte. Die Dac⸗ Leute laſſen ſich bekanntlich auf eigenem Gelände ſo raſch nicht ſchlagen. TV Seckenheim— MTG 626(:6) Nun hat auch die Mannheimer Turngeſellſchaft den erſten Punkt abgeben müſſen, nachdem man vor wenigen Wochen in Friedrichsfeld mit einem blauen Auge davon⸗ gekommen war. Wenn wir uns aber jenes Spiel vor Augen führen, ſo ſei hier doch gleich eine Parallele gezogen. Damals wie heute waren die Gäſte klar in Führung ge⸗ weſen. Heute hieß es in Seckenheim in der Pauſe auch klar 613 für MT, aber man konnte wie damals den klaren Vorſprung von 3 Toren nicht halten. Das Spiel ſelbſt nahm einen mehr als öͤramatiſchen Verlauf, bei dem das Publikum ganz bei der Sache war. Die Mi hatte mit gutem Start ſich eine klare Führung bis zum Wechſel verſchafft, aber dann unterlag man dem Eifer des Gaſtgebers, der über ſich hinauswuchs, und ver⸗ lor zudem noch teilweiſe die Nerven. Ja, ja, es iſt ſchwer im Handball einen Vorſprung zu halten, denn das ſo⸗ genannte Mauern hilft nichts, denn hier iſt katſächlich der Angriff die beſte Verteidigung. Doc Lindenhof— TV Jahn Neckaran:8(:5) Eine kleine Ueberraſchung lieferten die Lindenhöfer ihren Anhängern und all denen, die ſich etwas auf Vor⸗ ausſagen verlegen, indem ſie ſich auf eigenem Gelände von Jahn glatt ſchlagen ließen. Die Platzherren kamen wohl zum erſten Tor, aber dann zogen die Neckarauer davon; wohl gelang den Daklern noch einmal der Ausgleich:2, aber beim Wechſel lagen ſie doch mit 315 und am Schluß mit 718 im Hintertreffen. Staffel 2 TV Rot— Jahn Weinheim TV Brühl— Tgde. St. Leon(:3) Polizei Heidelberg— Tgde. Ziegelhauſen 516(:4) TW Leutershauſen— Tbd. Neulußheim:10(:4) Tbd. Hockenheim— TV Haudſchuhsheim:5(:4) Dieſe Ergebniſſe ſind wiederum für die unterbadiſche Staffel II typiſch, mit dem Unterſchied, daß auch zwei Gäſte⸗ ſiege, ſoweit die dieſer Staffel eigenen knappen Ergebntſſe in Frage kommen, zu verzeichnen ſind. Von den fünf Spielen des Sonntags endeten wiederum vier Treffen je⸗ weils nur mit einem Torunterſchied, bis auf das Spiel in Leutershauſen, in welchem der Neuling abermals nichts zu beſtellen hatte. Dagegen gelang dem TB Brühl, und zu⸗ dem noch gegen die ſpielſtarke Tgde. St. Leon, der erſte Erfolg. In der Staffel A erreichte diesmal den bis jetzt noch ungeſchlagenen Tabellenführer Ted. Jahn Secken⸗ heim das Geſchick, der bei ſeinem Nachbar in Feuden⸗ heim ſeinen erſten Punktverluſt erlitt.— Die Reſchs⸗ bahn ⸗Elf bewies erneut ihre aufſteigende Form und ſiegte abermals, wobei der TV Waldhof der Leidtra⸗ gende war. Die Tſchft. Käfertal aber kam auf eige⸗ nem Platze gegen den TV Sandhofen nur zu einem unentſchiedenen Ergebnis. In der Staffel B behielten die Favorten FC Ger⸗ mania Friedrichsfeld, Sp.⸗V Schwetzingen und TG Oftersheim abermals die Oberhand. Die Ergebniſſe: Staffel A: TV Bad. Feudenheim— Tbd. Jahn Seckenheim:6 Tſchft. Käfertal— TV Sandhofen 777 Reichsbahn Mannheim— TW Waldhof 117 Gauligakämpfe im Ringen Eiche Sandhofen ſiegt in Oftersheim 14:5 Weitaus härter, als das Reſultat erkennen läßt, mußte die Eiche⸗Staffel in Oftersheim um Sieg und Punkte kämpfen. Die Niederlage der Oftersheimer iſt in dieſer Höhe unverdient, denn die unterſten drei Klaſſen des gaͤſt⸗ gebenden Vereins waren ihren Gegnern klar überlegen. In der Weltergewichtsklaſſe waren ſich Auer und Weickel vollkommen ebenbürtig, obwohl Weickel den Punktſieg er⸗ hielt. Dagegen dominierte die Gäſteſtaffel in den drei oherſten Gewichtsklaſſen, durch Hahl, H. Rupp und Litters, die alle zu eindrucksvollen Schulterſtegen kamen. Was dieſe Mannſchaften in ſportlicher Hinſicht boten, war ganz erſtklaſſig. Nur ſchade, daß man in Mannheim ſelten ſolch hervorragende Kämpfe zu ſehen bekommt. Der Welter⸗ und Mittelgewichtskampf verdient beſondere An⸗ erkennung. Der Mittelgewichtler Hahl⸗ Sandhofen zeigte ſich in blendender Verfaſſung, ihm konnte der körperlich ſehr ſtarke Rapp nie gefährlich werden. Der erſte Kampf im Bantamgewicht brachte den Einhei⸗ miſchen einen vielumjubelten Schulterſieg, aber die Ent⸗ täuſchung war um ſo größer, als der Kampfleiter nach der Verkündung dieſes Ergebniſſes bekannt gab, daß die Punkte wegen Uebergewcht an Sandhofen fallen. Uhrig war nur einige Gramm zu ſchwer. Sandhofen kam mit einem ungewöhnlch großen Anhang, der den Ochſenſaal allein über die Hälfte füllte, nach Of⸗ tershem und keiner der Zuſchauer hat ſein Kommen zu bereuen brauchen. Der Kampfrichter Oefinger⸗ TG 78 Heidelberg konnte ſehr gut gefallen; ſeine Entſcheidungen waren in jeder Hinſicht objektiv. Der Kampfabend wurde mit einem intereſſanten Ein⸗ lagekampf eingeleitet, den der Sandhoſener Hahl über Kur y⸗Oftersheim nach 2,26 Minuten durch Abfangen eines Aufreißers gewann. Im erſten Mannſchaftstreffen ſtanden ſich Allrau m⸗Sandhoſen und O. Uhrig⸗ Oitersheim gegenüber, Sandhofen kam hier ſchon auf der Waage zut 3 Punkten jedoch im Kampf zeigte ſich der Oftersheimer überlegen und gewann nach ſehr heftigem Stand⸗ und Bodenkampf nach 6,45 Minuten ebenfalls durch Abfangen eines Aufreißers. L. Uhrig⸗Oftersheim und Steuernagel⸗Sandhofen hieß die Paarung im Feder⸗ gewicht. Steuernagel konnte im Standkampf ſehr gut ge⸗ fallen, dagegen konnte er im Bodenkampf ſeinem wieſel⸗ flinken Gegner wenig anhaben, er mußte ſich ſogar in 11.30 Minuten durch eine mißglückte Abwehr geſchlagen be⸗ kenn. Das Leichtgewicht war durch Schlenker⸗Sand⸗ hoſen und Arnold⸗Oftersheim ſehr gut vertreten. Beide liefekten ſich eine ausgezeichnete Partie. Arnold kommt durch einen Gegenzug in Front und ſein Punkiſteg ſtand ſicher, als Schlenker wegen einer Griffausführung, die außerhalb der Matte geſchah, ſich eine Verwarnung mit Strafpunkten zuzog, ſicher. Für den ſonſt immer ſehr fairen Ringer war dieſe Verwarnung doch etwas zu hart. Den intereſſanteſten Kampf lieferten die Welter⸗ gewichtler Weickel⸗Sandhofen und Aue r⸗Ofters⸗ heim. Nach den erſten 6 Minuten Standkampf ſtand die Portie noch vollkommen offen, obwohl der Oftersheimer leicht im Angriff lag. In der erſten Bodenrunde kommt der Gaſt zu 3 Punkten, die er ſich durch Rückwurfſ und Auf⸗ reißer, mit dem er ſogar Auer in der Brücke ſeſthalten konnte. Beim Wechſel muß Weickel ſtark verteidigen, konnte es aber nicht verhindern, daß er durch Aufreißer und Stützgriff 2 Punkte abgeben muß. In den reſtlichen Minuten Standkampf diktiert der Oftersheimer wieder den Angriff. Nach Schluß des Kampfes erwartet man auf Grund ſeines großen Angriffes ein Unentſchieden, jedoch entſchied ſich der Kampfrichter für Weickel als Punktſieger. Techniſch ganz hervorragend kämpfte im Mittelge⸗ wicht Hahl⸗ Sandhofen gegen Rapp⸗Oftersheim. Noch in der erſten Minute wird Rapp mit Untergriff glatt auf die Schultern geworfen, was aber der Kampfrichter nicht ſehen konnte. Hahl zwang ſeinen Gegner durch Schulterſchwung und Aufreißer jeweils in die Brücken⸗ lage. Hahl ſtegt in.15 Minuten durch Eindrücken der Brücke. H. Rupp⸗ Sandhofen war ſeinem Gegner kör⸗ perlich und an Erfahrung ſichtlich überlegen. Ziegler ⸗ Oftersheim konnte ſich gegen die heftigen Angriffe nur bis.25 Minuten erwehren, wo er einem Schleuderer zum Opfer fiel. Kraus Oftersheim, der ſchon längſt der Altersklaſſe angehört, ſtand im Schwergewicht gegen Lit ⸗ ters⸗Sandhofen ſchon im voraus auf verlorenem Poſten. Der Gaſt ſiegte in.55 Minuten durch Armſchlüſſel. Die Ergebniſſe: Bantamgewicht: Allraum⸗Sandhofen ſiegt über Uhrig .⸗Oftersheim durch Uebergewicht. Federgewicht: Uhrig .⸗Oftersheim über Steuernagel⸗Sandhofen Schulterſieger in 11.30 Minuten. Leichtgewicht: Arnold⸗Oftersheim über Schlenker⸗Sandhofen Punktſieger. Weltergewicht: Welckel⸗ Sandhofen über Auer⸗Oftersheim Punktſieger. Mittel⸗ gewicht: Hahl⸗Sandhofen über Rapp⸗Oftersheim Schulter- ſieger in.15 Minuten. Halbſchwergewicht: H. Rupp⸗ Sandhofen über Ziegler⸗Oftersheim Schulterſteger in.25 Minuten. Schwergewicht: Litters⸗Sandhofen über Kraus⸗ Oftersheim Schulterſieger in.55 Minuten. Staffel B: i bd. Reilingen— Fe Germania Friedrichsfeld 311 u. Sporig. Oftersheim— S Schwetzingen 114 9 3 2 8 TW Schwetzingen— Tade. Oftersheim 7213 Die Ergebniſſe der unteren Maunſchaften: Reichsbahn II.— TV Waldhof II.:13 Reichsbahn Jugend— T Waldhof Jugend 7212 TS Nußloch II.— TW Hockenheim 11 12:4 Jahn Neckarau Jugend— VfR Jugend:5 MTG II.— TW Seckenheim II. 812 TWüLeutershauſen II.— Germ. Neulußheim II. 10:9 TV Schwetzingen II.— Tgde. Ketſch II. 618 Poſt II.— TV 46 Mannheim II.:2 Frauen-Hanoͤball In der Frauenbezirksklaſſe ſetzte der Meiſter VfR ſeinen Siegeszug fort und auch Phönix Mann⸗ heim kam über den Ludwigshafener Namensvetter zu einem ſchönen Erfolge.— Der TV 46 Mannheim be⸗ nutzte den freien Tag zu einem Freundſchaftsſpiel. Er weilte bei den Turnerinnen des TV Seckenheim, die ſich der größeren Spielerfahrung und den beſſeren Leiſtun⸗ gen beugen mußten. Bezirksklaſſe: MT— BVfgt Mannheim:5 Phönix Ludwigshafen— Phönix Mannheim 014 TV Seckenheim— TW 46 Mannheim 021 LC Phönir Mic Phönix 90:4 Der Mannheimer Fußballklub Phönix weilte mit ſeinen Damen in Ludwigshafen beim Namensvetter und landete daſelbſt einen überlegenen Sieg. Nachdem ſchon am Vor⸗ ſonntag in Mannheim 08 überzeugend geſchlagen wurde, kommt dieſer Erfolg nicht unerwartet und beſtätigt nur die aufſteigende Form der Phönixdamen, die ſich die Nieder⸗ lage gegen Vfg nicht weiter zu Herzen gehen ließen und in dieſer Verfaſſung im Rückſpiel beſtimmt einen anderen Gegner wie in der Vorrunde abgeben werden. In der Kreisklaſſe fiel das Spiel SV Waldhof gegen Phönix Mannheim II aus. Im anderen Meiſter⸗ ſchaftsſpiel kam oͤie Tg. Jahn Weinheim nach einem für Frauenſpiele ungewöhnlichen Torergebnis zu einem ſchönen Siege. b Kreisklaſſe: SV Waldhof— Phönix Mannheim II ausgefallen Tg. Jahn Weinheim— Poſt Mannheim:8 Jußball im Reich Gan Oſtpreußen: VfB Königsberg Pruſſia Sam⸗ land:5; Polizei Dangig— Gedanja Danzig:1; Hinden⸗ burg Allenſtein— SW Inſterburg:1; York Inſterburg Maſovia Lyck 211; Tülſtter S— Naſtenburger SV:2. Sturm Lauenburg— Hertha Schneidemühl:1. Gan Pommern: Bſch Stettin— Polizei Stettin:4: Stettiner SC Preußen Stettin:1; Vfè Stettin— Comet Stettin 214. Gan Brandenburg: Union Oberſchöneweide— Fe Gu⸗ ben:1; Viktoria 89— Hamburger SV(Geſ.⸗Sp.):0; Spandauer SV— Berliner SV 92(Geſ.⸗Sp.):5; Vfeh Pankow— Hertha(Geſ.⸗Sp.):2. Gau Schleſien: Vorw. Breslau— FV 06 Breslau:1; Spog 02 Breslau— Schleſien Hayngu:4; Deichſel Hin⸗ denburg— Hertha Breslau:1; SV Beuthen 0— FC Schalke 04(Geſ.⸗Sp.) 14. Gan Sachſen: in Dresden: Städteſpiel Dresden— Berlin:0; VB Leipzig— Polizei Chemnitz:0 Bf Glauchau— Wacker Leipzig:2; SV Planitz— Fortuna Leipzig 228. Gan Mitte: J. SW Jena— Sportfr Halle:05 Ste Er⸗ furt— Viktorio 96 Magdeburg:2; Spfr Dresden— Kr ick.⸗Vikt. Magdeburg:8. Gau Nordmark: Polizei Hamburg— Fe St. Paufi :3; Vikt. Hamburg— Eimsbüttel:2; Poltzei Lübeck— Holſtein Kiel 123; Boruſſia Kiel— Union Altona:2. Gau Niederſachſen: SV 96 Hannover— Komet Bre⸗ men:3; Viktoria Wilhelmsburg Arminia Hannover :6; Bremer S— Eintracht Braunſchweig:9 SV 1911 Algermiſſen— Hannover 97 21g. Gau Weſtfalen: SV Höntrop— Preußen Münſter 11; Vikt. Rechlinghauſen— Spvg Herten:3; Hüſten 09— Rot⸗ weiß Oberhauſen(Geſ.⸗Sp.] 114. Gan Nieberrhein: Vs Benrath— Schwarzweiß Eſſen :1; Boruſſia Gladbach— Fortuna Düſſeldorf:1;* born 07 FV 08 Duisburg:1; Preußen Krefeld— Rheydter SW:3. Gan Mittelrhein: Mülheimer SW— Kölner Cf:0 Bonner FV— Sülz 07:0; Kölner SC 99— Weſtmark Trier 211, 1. FC Idar— Vſc Köln:2. Gau Nordheſſen: Spog Langenſelbold— VfB Fried⸗ berg:3; Spielverein Kaſſel— Kurheſſen Kaſſel 512, Bo⸗ ruſſia Fulda— Sport Kaſſel:1; Hanau 93— Heſſen Hers⸗ feld:1. Die Holländer führen:3 Tennisſtäbtekampf Amſterdam— Hamburg Der Hallentenniskampf zwiſchen dem Internationalen Tennisclub von Holland und den Uhlenhorſter Klippers begann am Freitag in Amſterdam. Trotz des Sieges von Dr. Deſſart über Karſten errangen die Holländer eine :3⸗Führung. Die Ergebniſſe: Heynen⸗Holland gegen Mackenthun⸗Hamburg:2, 719, 715, 614; Dr. Deſſart⸗Ham⸗ burg gegen Karſten:3,:3; van der Feen⸗Holland gegen Dr. Mendel⸗Hamburg 614,:8; Hughan⸗Holland gegen Dr. Hauß⸗Hamborn 618,:1; Daarnhouwer⸗Holland— Dr. Beh⸗ reus⸗Hamburg:4,:0; Eberſtein⸗Hamburg gegen Boon⸗ Holland 216,:7, 612. Doppel: Heynen⸗Boon— Macken⸗ thun⸗Bernſtein 611,:2; Dr. Deſſart⸗Dr. Hauus— Karſten⸗ Hughan 613, 517, 715. Polizei ⸗Streiſen⸗Rilt in Potsdam Der Polizei⸗Streifenritt in Potsdam wurde am Sams⸗ tagzum erſten Male als reichsoffener Wettbewerb ausgetra⸗ gen. 16 Streifen, aus je einem Führer und oͤrei Rei⸗ tern beſtehend, ſtellten ſich in Krampnitz bei Potsdam dem Starter bei prachtvollem Herbſtwetter. Auf der 17 Km. langen Strecke waren 29 z. T. ſehr ſchwierige Sprünge zu Überwinden. Drei Mannſchaften wurden geſprengt und ſchieden aus. Vier Streifen kamen fehlerlos ans Ziel. Nach einem harten Stichkampf belegten die beiden bahe⸗ riſchen Streifen mit den Führern Hauptmann Wal⸗ ter und Oblt. Fink die erſten Plätze mit 78 bzw. 80 Sek. für den Stichkompf. Die Potsdamer endeten auf dem dͤrkt⸗ ten Platz mit 84 Sek. vor der Streife der Berliner Hun⸗ dertſchaft Seydlitz. Zu Berufsläufern erklärt wurden von ihrem Verbond die bekannten norwegtſchen Eisſchnelläufer Ballangrud, Staksrud und Engneſtangen. Dieſe drei Läufer betätigen ſich bekanntlich ohne Genehmigung ihres Verbandes als Amateurtrainer in Rußland. Martha Genenger verbeſſerte den deutſchen Rekord im 400⸗Meter⸗Bruſtſchwimmen bei einem Olympia⸗Prüfungs⸗ ſchwimmen in Erkenſchwick von 635,5 auf:31,60 Minuten. Die Eröffnungsrennen der Kölner Winterbahn fanden am Samstagabend vor 4000 Zuſchauern ſtatt. Toni Mer⸗ kens ſiegte im Flieger⸗Hmnium mit 43 Punkten vor Haſſelberg⸗Bochum und mit Klöckner⸗Köln als Partner im Stundenmannſchaftsrennen vor Kleenſorg⸗Korp.

See — 6. Seite/ Nummer 500 Montag, 29. Oktober 1934 Der Zug der Gefallenen durch die Nacht Nächtliche Totenfeier in Heidelberg— Der Reichsſtatthalter Robert Wagner ſprach an der neuen Ehrenſtätte iw. Heidelberg, 28. Oktober. Nach Einbruch der Dunkelheit waren eine Stunde lang die Straßen Heidelbergs, die vom Mönchhof in Neuenheim zum Steigerweg führten, nur noch durch Fackeln erhellt, die von SA⸗Männern längs der Straßen getragen wurden. Stadt Heidelberg ließ die bisher im Zentralfriedhof auf der Neuenheimer Seite ruhenden 584 Toten des Kraftwagen vom Zug zermalmt * Kouſtanz, 29. Okt. Nachmittags wurde zwiſchen Allensbach und Markelfingen bei dichtem Nebel der Kraftwagen eines Landwirts aus Liggeringen vom Zug überfahren und vollſtändig zer⸗ trümmert. Der Kraftwagenfahrer konnte ſich im letzten Augenblick durch Abſpringen retten, ſo daß Perſonen nicht verletzt wurden. Das Unglück er⸗ eignete ſich an einer fernbedienten geſchloſſenen Schranke, die von dem Kraftwagenlenker eigenmäch⸗ tig geöffnet worden war. fallen. Durch dieſes Denkmal in dieſer Stadt, iſt dieſe Schande für immer ausgelöſcht, denn es iſt ein Bekenntnis zu den Toten. Es iſt eine Stätte der Beſinnung und Mahnung an uns. Wir grüßen die Toten des großen Krieges, wir grüßen die Toten des nationalſozialiſtiſchen Deutſchlands.“ Die SS⸗Standarte 32 ſpielte das alte Soldaten⸗ lied Ich hatt' einen Kameraden“ und dann krachte Die Tauſenden ſtrömten auf den fackelhellen We⸗ gen wieder hinab zur Stadt. Droben aber harrten die Särge ihrer neuen Ruheſtätte. Eine Ehrenwache blieb bei den Wagen, bis noch vor Anbruch des neuen Tages die Toten in die neuen Gräber gebet⸗ tet worden waren. Sandſteinkreuze tragen ihren Namen, und jeder Beſucher des Ehrenhains wird nicht ohne Erſchütterung da oben ſtehen an den Die Internationale Fahrplankonſerenz in Ueberlingen X Ueberlingen, 29. Okt. 5 18. In Ueberlingen findet 575 0 8 5 5. 7 5 e 8 l 7 0 et We. 121 9 1 5 555 5. N f 1155 Ehrenſalve der Landespolizei Gräbern der Toten und inmitten einer der pracht⸗ gegenwärtig eine internationale Fahrplankonferenz C Mei 97 Afried bol in die Nacht. Der große Zapfenſtreich und das vollſten Schöpfungen der Natur. Heidelberg hat ſtatt. Die Beratungen dienen der Ausgeſtaltung de überführen. Hier auf 300 Meter Höhe, vom Deutſchland⸗ und Horſt⸗Weſſel⸗Lied beendeten die ein Ehrenmal, würdig der Toten und ehrend für Sommerfahrplans 1935. Es hatten ſich Vertreter die Stadt und ſeine Bürger. der Reichsbahn aus Berlin, Süddeutſchland, der Schweiz und aus Oeſterreich eingefunden. ö Speyerershof durch eine große Allee zugänglich, iſt in der wundervollen Berglandſchaft eine Toten ⸗ ſtätte geſchaffen worden, die weit hinaus in die ergreifende nächtliche Feier. Ebene leuchtet. Der Blick von da oben iſt einzigartig;— die Er er geht über eine der ſchönſten deutſchen Landſchaf⸗„ Phili 0; Untew 8 85 1 a ppsburg, 29. Okt. Nachmittags wurde tre ten, hinüber zur Bergſtraße, zum Silberband des der in den fünfziger Jahren ſteheude Albert 317 5 5 Rheins, zu den blauen Bergen der Haardt. Kaum ger auf ſeinem Fahrrad von einem Bierwagen— 5 eine andere deutſche Stadt kann ſich eines beim Sportplatz angefahren. Er ſtürzte und 315 ſolchen Ehrenmals rühmen, denn die Heidelberger erlitt einen Schädelbruch und ſchwere Verletzungen,— Landſchaft iſt ohnegleichen. a an denen er heute nacht gegen 12 Uhr verſchien 8 5 In der Sonntagnacht, 5 2 5 5575 5 9 85 Der Verunglückte iſt Vater von ſieben Kindern; Sobab unkelten Straßen die 600 Gefallenen des Weltkrie⸗ 5 3533 1 Ausſch ges in Begleitung von Landespolizei, Parteiglie⸗ 5 1 10 28. 8 55 Die hier durchgeführte kereſſe derungen, Hitlerjugend und Arbeitsdienſt überführt fundſammlung hatte ein ſehr erfren⸗ noch 5 16 S 1 d och herbſt⸗ liches Ergebnis, wurden doch nicht weniger betzu wurden, leuchteten die Sterne über dem noch herbſ 2. 5 N W„ j als 1500 Pfundpakete geſpendet. Außerdem gingen hüſſe. lich belaubten Wald. Unten in der Ebene, bis nach 3 Zent Kartoffel el 95 Mannheim, blinkten die Lichterketten der Straßen noch 1 artoffeln und ein Geldbetrag fir de und Bahnanlagen. Zehntauſende ſtanden ergriffen von 18,53 Mark ein. Ber und ſchweigend an den Straßen, Tauſende hatten ſich* Bad Rappenau, 29. Okt. Der auf dem Oberbie⸗ Der oben auf dem Ehrenfriedhof eingefunden. Der Weg gelhof beſchäftigte Friedrich Wagner bearbeitete Gbenſt dahin war durch Fackelträger erleuchtet und den Georg Frieß aus Obergimpern nach einem die mi g kurzen Wortwechſel derart mit einem Dolch und keit ei langſam brachten ſtarke Pferde die 10 Wagen Fußtritten, daß der Mißhandelte weggetragen haften mit den ſterblichen Ueberreſten der toten werden und ſchwer verletzt nach Bad Rappenau in wurde Krieger auf den Berg. Krankenhaus gebracht werden mußte. Der Rohling 12 05 . f. entfernte ſich, konnte aber ſpäter feſtgenommen und Karls Pünktlich um halb 10 Uhr betrat Reichs ſtatthal⸗ ins Amtsgefe 5 5 f 05 arlsr ö 8 g 5 gefängnis nach Sinsheim eingeliefert wer⸗ dix ⸗ ee e n e e den. baut die Fackelpfannen leuchteten auf. Von der Stadt L. Miugolsheim, 28. Okt. In aller Stille feier⸗ a drang das Geläute der Glocken herauf. Langſam ten dieſer Tage die Eheleute Johann Gottſelig und 198 kamen die Wagen herangefahren, die Särge über⸗ Frau das ſeltene Feſt der diamantenen Hochzeit Eſſenb deckt von Tannenreis und der Hakenkreuzfahne. Als Dem Jubelpaare gingen zahlreiche Glückwünſche nu die na ſie Aufſtellung genommen hatten, trat der Heidelber⸗ 5 Die Eintopfſammlung ſchloß hier mit 109,76 Mark 1 00 ger Oberbürgermeiſter Dr. Nein haus vor und A endete meldete dem Reichsſtatthalter 584 Tote des 1 95 a 5 5 95 nta In 55 21 7. wurden iſt dar Krieges mit dem Gelöbnis, allezeit in ihrem Sinne i e 35 1775 5 in der Marktſtraße, der Hauptgeſchäftsſtraße, zwei waggo am Wiederaufbau des deutſchen Vaterlandes zu ar⸗ Eine der schönen Gefalketſenſtstten Denic ſchwere Einbruchsdiebſtähle verübt. Wi 55 0 beiten.— rend den Tätern im erſten Falle nur 30 Mark in die daher Aus dem Hintergrund kamen die getragenen 5 5 2 3 fielen, 965 ihnen beim zweiten Raubzug,* 8 Weiſen des Liedes„Ich hab mich ergeben“, und als S 8 W̃ mf 3 ſtſp Ih 8 8 W ht ie Auslage eines Juweliergeſchäfts auszu⸗ Vaums ſie verklungen waren, ſprach Reichsſtatthalter Robert 0 or er 2 le au ein 2 el 2 2 0 Die geſtohlenen Schmuckſachen haben einen 1 7 zu Tauf 1 r 5 f 5 125 255 ert von etwa 5000 Mark. Wagner zu den Tauſenden in der Nacht. i Eine eindrucksvolle Feier Dr. Goebbels der Präſident der Reichstheaterkam⸗ e 85 a* 8 VVJJJJJVVVJJVVVV Worms, 20. Okt. z einjähriger][ mer, Miniſterialrat O. Laubimger, und der hef-]“ Kappelrodeck bei Offenburg, 28. Okt. Bein a, 6 ene Zeit, daß die Opfer des Krieges umſonſt* Worms, 29. Okt. Nach nicht ganz einjähriger. 9 8. 8 l 3 8 3 0 5 1 . 8515 en bat ſterb 1 Bauzeit konnte der große Bau des Städtiſchen ſiſche Staatsminiſter Jung an der Morgenfeier teil. Hochzeitsſchie en verunglückte der Lare ſchloſſer waren. Wer deutſche Soldaten hat ſterben ſehen, Dauben„„. f Das Haus war dicht beſetzt. wirt Hermann Nock von den Bernhardhöfen ſchwet, vorzuſt weiß, daß ſie von einer höheren Sendung erfüllt Feſtſpielhauſes ſoweit fertiggeſtellt werden, 3 5 5 5 3 5 1„ insgeſe 5„ be a ˖ 5'onnte Der feierliche Akt wurde eingeleitet mit einem Ein Böllerſchuß ging ihm ins Geſicht und verlett 0 5 Das neue Deutſchland iſt der Willensvoll⸗ daß es am Sonntag eingeweiht weredn konnte. 8 8 8 5 5 g 5 5 5 1„ gewi een 19 die Ans b Worms hat durch den Wiederaufbau eine der größ⸗ Muſikvortrag des großen Orcheſters des Mainzer die Augen ſo bedenklich, daß die Ueberführung 4„ icun e In ten und modernſten Bühnen Deutſchlands erhalten. Stadttheaters. Dann ging ein von Staatsarchivar das Offenburger Krankenhaus notwendig wurde, gen an ih 19 5 Geiſt e ar Deutſchland kämpfen, Aus Anlaß der Feſtſpielhausweihe prangten die Dr. Illert verfaßtes Spiel„Weihe des Hauſes“ in* Freiburg i. Br., 28. Okt. Am Freitag star Mark, en e g 1 1. oÿw⅛M 85 1„ 8 Szene, das tiefen Eindruck hinterließ. Es zeigte den 7. a 8 v. 5 um uns ihrer Opfer würdig zu erweiſen. In dieſer Straßen der Stadt im Flaggenſchmuck. Neben dem. 5 5 5805 im Alter von 77 Jahren der frühere Direktor elf Stadt iſt einmal von einem Vertreter des alten Reichsſtatthalter Sprenger nahmen als Vertreter eee e vieltauſendjährigen Geſchichte[ des Freiburger Stadttheaters, Hanz 5 15 Syſtems 8 ge- des Miniſters für Volksaufklärung und Propaganda er S 255 Bollmann, der ſi i icklung der Neige Syſtems der Ausdruck vom Felde der„Unehre“ ge⸗ es Miniſters fü ſkkle g und Propag Der kontiniſndihe Oberburgermeiſter Bar tho, 5 ee de 1 10 rige lomäus hielt die Begrüßungsanſprache und be⸗ 06. i 8 0 — 2 5— 1 f 5 In Danzig geboren, kam Bollmann 1896 als Direk⸗ Geſchäf tonte, daß der Opferſinn der Wormſer Bürgerſchaft t das alte Stadt 5 das er 10 2 1 einen herrlichen Bau errichtet habe. Reichsſtatthal⸗ 112 0 1. 1 11 1 8 0 6 5 Erſter Spatenſtich zur er 0 0 R ter Sprenger hielt die Weiherede, wobei er da⸗ 5„ der Wi 1 5 6 bah 10 bat ran erinnerte, daß Worms im Gau Heſſen⸗Naſſau 4 bei Villingen, 28. Okt. Der hieſte den 1 ö— Iziſche Grenzbahn wird gebau ſtets der ſüdweſtlichſte Pfeiler geweſen ſei, ein 47 Jahre alte Stromwart Enzmann verun⸗„Deutsc 5 Friſcher Wind im Oſtertal Die vfa 8 ſch 5 Brennpunkt wie kaum eine andere Stadt. Ueber glückte dadurch, daß er bei der ee 130 R 9 Die Regierungskommiſſion des Saargebiets ſeine große vieltauſendjährige Geſchichte hinaus ſolle] Hausanſchluſſes von dem ziemlich hohen Giebel ö 1935 Anſchluß zur Saar habe 1929 zwar geſagt, ſie halte den Bahnbau es bleiben die deutſcheſte der deutſchen Städte, der Hauſes abſtürzte und bewußtlos liegen blieb Et* Niederkirchen i.., 28. Oktober. nicht für erforderlich, es genüge auch eine Eckpfeiler am Rhein, der deutſchen Kultur und ein wurde in lebensgefährlichem Zuſtande in das Kran⸗ Mar Bei verhangenem Himmel trafen ſich am Sonn⸗ Landſtraße, daraufhin habe er aber das Bau⸗ Träger deutſchen Kulturlebens. a kenhaus gebracht. l tagnachmittag viele Hunderte aus dem Oſtertal und vorhaben mit doppeltem Eifer verfolgt. Die Nachdem der Reichsſtatthalter das Haus geweiht Ane der 55 e er 1 1 8 Saarſeparatiſten erklärten das alles für Bluff 5 15 8 15 a 5. 5 99 15 r i nach Hoof der künftige Bahnhof der Oſtertal⸗ und Abſtimmungsmanöver. Wohl ſei der oͤie Grüße des Miniſters für Volksauf⸗ 5 5 1 . a de. Zeuge des erſten Reichsregierung ſchwer gefallen, die Mittel klärung und 15 5 0 a g o 55 3 Vadiſche Spenden 5 das 10. b VV 8 1. für den Bahnbau flüſſig zu machen. Es daß der Miniſter ür das Wormſer eater 25 Winter iliswer 59714 Ein Muſikzug ſpielte flotte Weiſen, bis kurg 55 werde jedoch die nötige Energie aufgebracht, Mark zur Verfügung geſtellt habe.. 0 0 b drei Uhr Bürgermeiſter König den ſeierlichen Ak dieſen Rieſenplan des Bahnbaues diesſeits Abends fand eine Feſtaufführung der„Meiſter⸗ Liſte 9 N 97 85 eröffnete. Man konnte das verſtehen, daß er in 19 5 der Grenze bis zum 1. Oktober nächſten Jah⸗ ſinger von Nürnberg“ als Gaſtſpiel des Mainzer Rhenania Mannheim, Schiffahrts⸗ und Speditionsgeſel⸗ 9 1 ner Anſprache Herztöne anſchlug, denn er darf in res gleichzeitig mit der Linie Türkismühle Stadttheaters ſtatt. ſchaft m. b.§. 2000 Mk., Markgraf Berthold von Saen on eie Baubeginn der Bahn ſein Debenswerk voller de, 1 Auel in Betrieb zu nehmen; Ueberlingen 2000 Mk., Firma Trickzellſtoff G. 1 bd ſehen. Partikularismus, Parlamentarismus und. 3 2000 Mk., Firma Karlin Schiltach, Wolfach, Tuchfabrik 20. aan 1 e ſo erklärte er, ließen früher nichts ſie dürfte bis dahin noch ein gutes Stück in das Ein großer Tag für Wertheim 5 erte en 1 105 9 2 e 0 6 als wirtſchaftliche Finſternis im Oſtertal aufkom⸗ Saargebiet hineinfahren. Außer der Arbeitszutei⸗ Die neue Tauberbrücke wurde eingeweiht. 19 85 r e 1000 A5. 50 526 fl 100 ö men. Nach dem Kriege ſchnitt man uns ein Glied lung am Bahnbau würden etwa 150 Volksgenoſſen* Wertheim, 29. Okt. Im Laufe der letzten tau⸗ Raſtatt 1000 Mk., Firma Sachtleben, Barythwerk, Wolfah. vom Leibe, das Saargebiet. Unſere Nachbarſtädte in den Steinbrüchen auf ein halbes Jahr Beſchäfti⸗] ſend Jahre gingen ſchon viele Brücken in dem viel⸗ Lebensmittelgntſcheine im Werte von 750 Mk, Brauer 1950 .. 1 5 gung finden. gerühmten Wertgeim über die Tauber Die letze drang mata n u ar ric dihn Fangen 19 1e Bchgen freu leuchtet uns eine neue Nach kurzem Werkſpruch ſchritt Heinrich Fer: Bvncke war de 1 8 e ß 5 5 5. 8 Niederkirchen, der zur ſymboliſchen Handlung aus⸗ von den Waſſern des Fluſſes hinweggeſchwemm Furland Baden 500 Mr. i enzinger⸗Feudel 00 8 1 2 8 0 8 daß 1 5 5 5 erkoren war, mit geſchultertem Spaten, von den] wurde. Anſtelle der abgebrochenen Brücke erhebt e 4 Gee 11 ſaarländiſchen Gemeinden wegen eines 125 5 Ehrengäſten gefolgt, zu dem für dieſen Zweck vor⸗ ſich nun die hakenkreuzgeſchmückte Brücke 1934. F. Hildebrand, Baden⸗Baden 400 Mk., Katz u. Klumpp Ach, 900 a 8 der Regterungskommiſſion an der Feier geſehenen Platz und tat den erſten Spatenſtich. Dieſe Brücke, ein Erzeugnis Mannhei⸗ Gernsbach 900 Mk., Heinrich Mahler u. Co., Karlsruhe dh 0 nicht teilnehmen könnten. Hier entſtehe kein ſtra- mer Firmen, wurde am Sonntag unter größ⸗ Mark, Erſte Bruchſaler Herdſabrik, Bruchſal 300 Mk, Ie bee . i 1 5 1 5 ter Anteilnahme der Bevölkerung und in Gegen⸗ 33 e 1 Ae 5 ür Winch 0 e f f 3 tret ſtaatlicher und ſtädtiſcher Be⸗ tar Wwe., Schiltach 2 Hildegard 1 1 des ere e e de en die Arbeiten im Bleſtodter Bruch ben fe erke esel e e e deen n K e e, . jed e 1 15 77 855 8 85 Freiburg/ Brg. Mk., Oskar Fr„Schilta 1 155 1 1 1 S i e sw. Bürſtadt, 24. Okt. Im Bürſtädter Bruch, oo Der Landsmann aus dem badiſchen Franken⸗ Frau Oberbaurat Rhode Ww., Gernbach 100., Frau Oben 0 1 e ee eine große Waldfläche abgeholzt und große land, Innenminiſter Pflaumer, hielt die Weihe⸗regierungsrat A. Junge van Heek, Baden⸗Baden 100 9 05 Nachdem der Sängerbund Weſtmark, Ortsgruppe] Wieſenflächen umgebrochen und entwäf⸗ rede und verſicherte darin, daß dieſe neue Brücke[ Dr. F. Dengler, Baden⸗Baden 100 Mk., Dr. Fritz, Zahn 60997 Oſtertal, verſchiedene Chöre zum Vortrag gebracht ſert worden ſind, um bäuerliches Siedlungsland zu dem Wunſche der badiſchen Regierung entſpreche, arzt, Schiltach, 50 Mk. 85 hatte, verlas Oberamtmann Kieffer⸗Kuſel einen ſchaffen, iſt zur Zeit der männliche und weiblide Ir⸗ das nordbadiſche Land, insbeſondere Wertheim, nicht Allen Spendern herzlichen Dank. d telegraphiſchen Gruß des bayeriſchen Miniſterprä⸗ beitsdienſt noch mit der Aberntung der Kartoffel- zu vernachläſſigen. Die neue Brücke habe trotz vie⸗ Spenden für das Winterhilfswerk h ſidenten. ſchläge beſchäftigt. Auf anderen Teilen des gewalti⸗ ler guten Vorſchläge aus der Bürgerſchaft aus tech⸗ können eingezahlt werden: Poſtſcheckkonto: Ns⸗ 80 Zuletzt ſprach Reichsbahndirektionspräſident Dr. gen Geländes gehen große Düngerſtreuer, die Tho⸗ niſchen Gründen die jetzige Form erhalten müſſen. Volkswohlfahrt, Gauführung Konto Winterhilfswerl 9 Sarter⸗Trier. Als die Reichsregierung ihn zum masmehl und Kaliſalz ausſtreuen, Tellereggen durch⸗ Die Ausführungen des Miniſters wurden mit leb⸗ Karlsruhe Nr. 360. Bankkonto: Bank der Deutſchen g 6% Gro Beauftragten für den Bahnbau beſtellt habe, ſei er furchen den Boden, um beſtmöglichſtes Saatbeet zu haftem Beifall aufgenommen. Eine feſtliche Stim⸗ Arbeit AG., Karlsruhe, Konto Nr. 61. Sparkaſſen“ 95 ſic'b darüber klar geweſen, daß er keinen Tag mit ſchaffen; breite Drillmaſchinen ſäen den Roggen. Als mung beherrſchte die Bevölkerung des ganzen Städt⸗ konto: NS⸗Volkswohlfahrt, Gauführung Konto Win, i 1 0 dem Baubeginn zögern dürfe. Zugkraft dient bei all dieſen Maſchinen ein Bulldog.[chens noch während des ganzen Sonntags. terhilfswerk, ſtädt. Sparkaſſe, Karlsruhe Nr. 3500, ech

A * HAN Hont f ag, 2 e 8 Oktobe 2 8 34 8 C der der Neu ee en 2 e, ung a AF F Ab en 8 n 2. Abe* 5 25 old. D ner er o. HV 2 — e 4 ia ußmoi 4 5 bebe 205 für Aq oren AG e me w a für R. Vorſi . 0. Fe dege 15 1 5 Köin nlageabſchr erf ößere it ha big! e . e 5 oßen Zu 0 i 1 gleiche i ben ie Pe- noch 1 Zugäng m 8ner eichz 1 Be f. At liche eitet Pe⸗ che ſo 5 im 20 igen 8 uen Zeitig eachte lnlag Umf ſei n viele f 0 bis a zu 2 Jah 1 2,48 nsw gen ſtell i. bel zukomm flüſſige 30 v rechn hr 75 8 Mi ert von ung . e ge Mi H. nen ber ill. ſei ru 0 bagger laſſen eitel ge e 1 1 15 B 1 0 Die Andr 8 10 n 7 25 10 eee elesſig u i zer⸗ 5 128 55 erſt i uswi ich ih glich 9 05 mö ähnli 1 1 f ſen ung in wirku ihner de den gliche iche 9 nge 5„ den u g auf 1 n Ne n. Maſt Nan en 5 In d* W 85 1 Umſa 1 ger 5 Maſchi ta eif ru der M am daß ſetalten. mfatz zu de 152 Zeit z ee 5 müſſe ee def nen aunhei A L er 5 5 Kuteil Ver ſteige In La e 9 a beh Epche bl gut lenm che 5 ern d il am paktung 1 n d 1. ung wü zu n Ae ware au e bli be ar nen perſtärk aß a J un ind d n vürd 1 tbeſi 1 e ieh han KI f t we auch de W be ie ſt ä en ſi eſitz i n K das ptet N 28 läch beteiligt erde der Ei dagef ube, d 9 0 0 ärk ſich auf beben, regel urſen. Geſche en 5 Im„ de inſlu ſchaft aß ae 7 ere 5 104,75 e 5. enm In Mill te nen ſt 5 der erha nicht rent gehol⸗ Zu 5 befeſti Umſa 1135 den not de ark I . e 3 Gef It K abe Zum 97 eſtig m 0 noki der Bi 4 lender Auftrag n d 8 bishe eſellſche 8 5275 Zu 8 Woche. igt. 80 A Bank⸗ tierten Börf zur 90 1 über 5 ger 58 5 5 5 r nich i auf könne Bie Stiun ge ee ee e Bause denen 5 wiegend def, jahre da Inde Ft h w glei G aun auch der Kn Geſchäf herr t eihe tenm zerſiche⸗ ben regel Am 1 enauftr en 1 as gleiche e gleiche ebiet z äftsſt herrſch ruhi n war e em air i ir det auf eis träge 92 eiche uguſt e m hem M„ te Ku g wa ſtille hte a 8 aaen e dür 8 b.. liakti eundl Hei ne faf e) erzi und 10. A4 i Maße Am ein ursgef r je„dun n der gefre 17 igation um 2 teun ich renz Bei dieſ ſt 50 ziel 1935 Sm! 10841 mit e m heitli ſtaltu doch nal d er Eff ogt. An nen 4 nd 1* 5 10 100 Geiler Zahle b werde. 3 i leb Monta lich we 27 nicht er Ulti ffektenbörſ mofa„ Kaf Hüßte 5 Salzde ware Zu Berli Slill des au gen Se gern 55 1 Nn 1 92 90 3 ſo kose Unfreu imo 1 5 Strke Gitte 11 N58 An 4 Alſchers e ene 8⁰ er Geir eter menge geo rü mit bu b ung ute ückſich as i Ka⸗ von 8 Geſche w berw r de noͤlich iter wi Ie 5 je opp kt 8B. m Mark sleb reid n der etreid eid müßt ückt niede erü g. dee. 99 n de werk n G eſchäf ar i oge b. Sams ta wirkt utſch⸗ 4, pp 2. 3 veil onds da gedrüü en 8 auch i ever r ne egr em der deutend näßig di en P e vv rückſich es Au an gun, en 1 en ehein ft, w in ei n doch amst und te. auf di„Aſia Düren Werft loren* rkt d ückt 3s, A h im B kehr nen V oßma Ark fellſ erfo die Z reiſe alu ba tige usf hoff g der 2 v etwa nrat obei inzel h klei agsbörf wen St ie b tiſche enen uſcher en B. 4. 5. 5 er Ink Far ubetr erla nur f Voche rkt 1 ſchaft grei Zahl ſen 1 apiſch n, 8 fuhr fe 1984 117 8 8 anr Klöck die nen eine örſe un teuerg port Ba Mel 1⸗Wei erlir H. ei uduſtri 5 mit acht ue ſchl he kai 9 Zu aus 5 hlen d vor chem La aß di N eiſte„ fe regt ner zuverf Wert Erhb nicht d. gutſch stehe 25 nk 4 tall 5 ißenf ner Ki in. rie⸗ 2 verb des b in au end das 29. 8 nato den V em 8 ge ſt 8. Lände ie A äftes und u Mor rner en. Klö auf erſichtli en hun 0 99 ſcheine nde Bi 4 45 8578 045 Kindl 4 1 bund evorſt ßer d in s Gef Okt. 17 mal erluf Ausf alten sl gehe ern Ausf 5 N Ront Ha löck der htlich auch nen er fe 1 zu en k klang ft Esch öel und 5 4. Mi W̃ lag ener Arſteh orden! Ga ſchäf(Ei dieſen en M uſte Sfuhrgef W A en 8 heinſ i ner 5 hen A eiwas„ r N kame nö 1 3 Hoſfu Li 1 15 ehende entlich ru ſt im Be Or. 5 n Gef ark W a hrgeſ Di dsgeſchäftes iſt n lagen 0 nſtah erte er 1 werk. vo us fü was ö Am— Pig otiz en die itzun Her ucke ſſma wäl zen Ügemei nſtet en 0d d 7 und 1 Ber Dr.] urbe die Erhe eſchäfbs tes ug d ſchäf e Laß ſchäft e ſo 17 Farb hl k lag v e ge n de führ ſteße Ge kor gewan wü ie 9 g 9 P Ber 1 4,5 un⸗ kr jrend i famd in n gens kongt hi bewe rliner erhalt bsh in d em ft er ſten bes o daß er zog eni nap en bis 0 gewar n Kli 5 gende. hren er Pun gwe 5 un rage d in H da zur geri der atswee wegte 9 5 ie Unterne ung d ahre en Zuf wachſe! di ſich he⸗ vid zen ſi nduf p ge is 7 v. ee löck tanks Ultimo e nen nd di Fä inkte hö rk w 0 war das„Haſe 8 Off geringe! Feſtyr ſich 1 Vert dehmens 2 8 kon ver ſamm hſen ie de be⸗ dende ſie un ſtrie halte 72 v Stahlv t dar ner⸗ In o⸗Ta ti nro e 0 ie 95 lligkei höher. aren ren ü Ang er, Fr fferte nges 2 ſtpreiſ 8 5 igen ae s mit en gang denbru eien Ge eröff nſätze* 74 1 4420 11 1 erein aufhi: 5 Pri agesgel eine felt der 1 it 5 P V mark über gebot Futterg nmate Ange iſe die gen u 283 gener 1 di enen ruch 93 5 5 ler neter n v. H 142,5 höher nur M und A. überw. 1 e leich im Hi O, di 5 Pfe on 8 bli wiege 1 rterial gebot und bemüht Erhar nd de Bef n. A e lauf und 28 1 oß.. 1 4 v t noch verlo at Funach Ain ann die Reich og 1 tze auf hte„Olnblick ie 861 uuig 6 Ber ieb 5 nd gl rſtieg 4 und e ö Auftre und tung er d ſchäfti usla fende a inter⸗ ſen 8 h u. ren C Vo ächſt Ch es mar nat 98ſch was 5 bli f 455 Verſteif auf er und röſe line te L eichfall⸗ Br. quch fend l gen 9 1 boffe des ami gte nds den K uch r- 0 ebe. feſt a. Rei Conti n Papi un emi nun at atza Ar lieb S bis ſteifu uf d nd ſen 38 r Ge age u alls dau⸗ Rog vert ſſſe d 8. A nit ve en,§ geſellſ Koſt in Re nſo wi ſter Reichs nti⸗ apie verä temark 3,75 10 wei ngebo das 6 406 ng ei en 5 886 trei unve weiter und toggei ied Zur 1 21 ait usfuh verb er 1 ſchaft en ſi Rent wie er, Weſt hs ha Gum ieren mi nde rkt 78 v un iſun t. Der Geſch v. ein f 555 M 5, alles degr eränd er al 5 In 1 N man vi ng d 1 ei ihrgef unde 5 af aften ſiür Stim en m Zell 9 ſt d. K ink 54 mi mit rt, ſpa Rei H. verän gen er Geſchäf S. erhöht 8 Evor⸗ mitt an es üb roßm dert bzuſetze 8 . 15 ſich nach i de Der öffentl. ſchäfte nen uslä 5 des haf mur ark Wald Kaufh 4 8 1 hohe pä⸗ 1940 eichs indert geht Ab fa ft re vhöht daß di 1 ttel ſa nheim tbrige arkt 9 gen. 2 2 ung ei 5 dae ben N dischen„ 2 5 und f 3 5. 6. 1 9 wurden berührt. er S a e n Mette ner eijähri n liche ſſen Leibe 1 n Koſt en 2 wa Itb zeigt f gut 1nd Ke Hapa 5. S 5 18 99 buchf 6 er fl n u uhi den l ände 9 29 Broß eränd 29. O Mehl hrte Sobald weni jährig he n H. Aus mar oſten 5 Zi ren K eſitz e bei beh e uneſend 5 Sonſt an„25„597,5 ford 5 ott v 1 dab.* R rt. Okt mark indert Okt. hl⸗ Ausf man igſte er Divi be and usgleich n wei. ford ins om erhöh ei k hauptet ſtſeid, Dal nl ebh 5. Au 75, 18 erun. onſt zinsli ei Anf otter 8 2 15 für 4„ Vi eu⸗ 1 ſchitttu nur ens ipide mer zu e ch aus iter derun vergü mun hten ſi leir ete K e Ak im⸗ A 9e: 1 Sgab 943 gen:„ Prir atten ichen 92 00 rdam 18 für G ziktori 75 tereſſ ng eini gerit nder kte K ziel us der 3 gen ütu alumf ſich nen 1 Kurſe ku wi t Angeſt 944 be 2: 48er 9 Aus, ivatdigk M 93807 1 a: W er G auf Br etreid ia⸗ iger 3 e 1 85 nloſigkei Abäkner, i Ge R lage ngsſch mich um 94 imſätz 397 987 2 e N diston dag 1 Weize etreid anne te f ti ehm naße Qu igkeit ner Geſchü 8 n v ein dun 1 auf ätzen Der Geſcht rhckel de 62 62— 09 8 be 11 nhatz. 69,75 3,455 u(i ideku gerſte nd igen tetz nicht s. onäre en zu n in ote zur„5 fol ftun z wei oll b e u g mi 11 104 fes er eſchäft ckelte schi 269 99,75„25: 1935 1 3,57 058 5 M n Hfl rſe v e(19„Jutte 0 5 ote entf Ausf aß ged ahe it eha nd mit 85 v ſter man ift ſch n die äche 9,37, 51005 1945 335er 1 8 21 Jan ai 9 fl. pe om 2 21) er⸗ tra. 8 ofort tun. könne die L ſchlof sſchü B eſſen zu en upt ſpä 5,12. L ek Fa ſchrum die Ki heren He 194 0,5—48 00 6 Anf Live 68; 3,60 er 10 20. O J alles 0 üſſe. D zuer zahl Die en, f age ſſen hüt⸗ raunk zum vollk B 5 tet. te Rei(plu Leb⸗ ula 1 tpfhe urſe n Hal 6 486 Wi 8er. 65 9 n fan rpool M 5 0 Kilo Okt es Die A er A ſt ins bar Divi olle n kom habe ſtim ohle eiſt omm rſenſ eichs 3 4 v. 4 25 141,87 feier Altun Jer 1 95,87 ea. Matz ler G ärz 8 Kilo). 7 ktionä usza Ha„ da idende gan d ume, e. mt 9 nakti etwa en u n ſt u ſchuld 4 v. 5, Altbeſtt 85 er zi Sch 55 des 92,5—65 ufha:: kürg Weiz etteid 75 dic 5 Nov(Ei 75 bi für da näre ahlun ndels 57. uch. b 8 ab nd di nde buch beſitz Siemens 11 Kos 9„„ 5,4 izen(10. Mai 67 S0 Dr.) 1 5 vorh b lauf dürft gster regiſt Ka 1 275 m In Am Re Fa is zu 5 Auch. 9 ſtagnt 5 104,25. len. mit a. 290 100 lb ſe vo 6725. 2000 Jan itete ergeſ fende 8 en ho min ſter ei pita v. 8. 1 ätzen ent rben 1 5 v ch der urſe b niert Oisk Be 25. Gel A055 J ar k⸗* N denz ſt 5,494 J Te m 20 0 00 Kilo) De ſehene S Jahr ffen werd inget Ihe fei mſch etw e n verlo 8 ſtar röck e das An ontsatz Ii ſenki 5 98 10 0 Dr.) tatzd z ſteti A bez. ndenz Okt 95 nem 6b er A Sch Hr rech„ mit 5 noch rage ra b der uldu as n mar ren 9 mag erke Ri ien i itlich! 1 ne irche ich 15758 B 5 Ok ebur 97 Dez. Mat d ſtetig;(Ei enſo bſch wieri nen ether 9. bek n w 5 ung ng ach Et 94 giert Rückg in⸗ 11 In Nm glchsb 1D n 61,25 hörte 9,70 t. 3,80 ger ez. 5 ai 5 7c(Eig. D ind e mt ole He blu ß igkei zu kö 1 be ant erde zun en bli um 97 ſo A gabe v. H erbei e ang d gedopt ür ane 4 Evi„25 B 4,10 G5 8 5 B Zucker 5,07 5,4 7 Dez Dr.) a Herabſ ß wi iten ei kön ſſere ulgeg 5 r Ulti ue e ütbeſtg v die Ki B e een Dis 10 St„ 0 2 48 3,00 er⸗Roti 6% Mü ſpäter 5 5 gen keit ei der L oſetzu burd eintr nen n Di gehen imp u bei 9 8 ſitz u e K Zekula 2 8 ve Bel alfaſen lc 9287 Parite mbard I demah 00 G; 3,90 0 G: tier: därz ker 5,6 8 f ines Lage d ng d e einf eten. wen ividende geſi ei 956 nu m 74 urſe bei 76 25 Braſilie 15 255 3 5, b 91,40 öhl. M 5, Me B 3,8 Nov enger 5,46% 5 ins haften Err es es As inſtit. n ni nde Di acht 576 r ſpa 1 v ei v. H 8 ſilſen 100 W eſo 5 27 5„ Eilat 8 0„Mai 3,50 G; 3,855 v% Mai 1 Kurf pwerbes Unt L mmi icht ie B und v. üte. klei n ulg n 12 el 7 20.9 5 7t05 37* ende 5 4,30 G; 91 55 B om 29 at ling wurde urſer es d erne von mig un⸗ kern Red erl. 35 gu Rei„Kon nſten Tan arien Mil ga 9 1 53 b er n Uni Bre enz per Ot B Feor 3,65 9. Ol alle e ber ei hme 27753 9 8 5 in e de in: 5.8 t ge chsſch mur De ada kene 1253 8 1 5 2648 1267 5 niverf mer ruhig; Ek. 8.20 G 700 B G5 kt.(Ei und zu Son rdings gründ inzuzi us u„8 auf 2 eh m weiſe der ſi 8 R 72 Ren Y. halte uldb nal⸗ danen fan 25— 9,87 9·84 1267˙ rf 5 fal S Baun g: 5 31 40 G5 1 55 D Lig gun derabf 8 ni et ziehe nd mi 26,0 9 igt zu n Ei ſich 2 eichsb ten f n. T. uchfo Danzt ark 100 ollar 9 50 80 2 0. 75 Geld ober A Live Stand mine een 97 N Tend 390 G g. ver⸗ 9 gen v ſchrei icht wurd nden? mit 16 Mill 8 verſi ingri Dr. S bank fre age 1⸗ 9 20 100 Kron*—.— 8. 2 970„846 12.623 Brief merik rpoole Mi e vo Rib 9 denz 0 5 Miene en blühen auf 80 Ein Aktien Mögt!. ichtlich iff in! Sch präſid undli sgeld Satans ne 4455 1 97 0642 1285 Jan.(5 0 2 dom 20 515 31.27, 1 f dir ühe d ndet. 2 gen eben in 1 3 2 öglich⸗ 6 alverſ hen A die acht ente ch Fi and, 10 105 den 8 11 198.047.206 86,1 2 655 645:(85 iverſ aum(Schl 9. Okt. 72, O big.— 8 Kö durch Aus auf Vie D ur 1 1 85 heute rſamn lẽsflü Zins erne n vo Hane fund.50.586 3˙0 55.6 251 Te 667. aol S woll bluß)(Ei kt.⸗De eier⸗ bank? öln; fü h T dem Lieg er B chſchni teil 0 eit lung Uhr Sgeſt ut 1 d 3 rank 1 8 2 61.7 555 95³ 0,204 58, 29 35) 66 nde 668 tand urſe loke ig. D ez. 15 Berli für l od ats Aufſi enſch Buchg nittsk. am enn f ng d unge ſtaltu gegen den H Gri reich finnk. M. 35 2 1.542 3047 020 96 667; enz ſtetig. März Mei von 9 14, Dr.) 2 und lin) g etzter Sgeſchi ſſichtsr aften ewin 7 tien reund der Klö n Pet ng aus jede andw 1 100 Fres 50% 112805 146 5.53 9005 ö 642 März tig. 5 1 u 29 285 Ameri i ewa en hied Zrat iſt un n wi 5 gen di mark lich öckne eter K aus ſp n zw er⸗ olan and 28 55 50 12.828 31.26 54. 38 058 enz Ma 3 663; 1 5 Anf Okt rik. zeit 00 8 ählt wurd den, fe iſt D d Be ird noch ie B kt war en G erwe Klöck rach zwangs Island 1400 9155 3 10.537 66.68 123 4 95.542 rtthi ärz 922 N kitte Mai uon i 1 G7 erlu 5 e Kar erner r. St eteili lich etwas zgefeſti r zwa rundt rke v ners i ſowie 8⸗ Italie 100 ulden 75 16,44.445 57 1 35,06 4 f. 27 Mai 650 Ok 660 g: Dtl. D z, 6 75 ſtabſch Ha Kon.„ Altb 8 foktf gung 1 nich on. erlieh 1 die Jon 5 ll. f 3%.45 10•3 5 8. 2.308 81.26 1450 Fraukf kai 64„ J kt. 6 Juli Okt. 2 tark iſenbah 20. oichluß rte ſul B 85 nen beſitz tſetzt en,; ht ga Die hen 0 er Ge Ju 5 5„100 Li 1 7 168.7. 0 16 455 68,68 12.83 417 Rind urter S 11 8 uli 61 D i 656 673, die n daihu bed Oktol der N 1(C en 16 im tzanlei en. die ſi uz ei Kur er Börse a 2991 ire 4 3 39 1 354.420.48 88 5 94 Färſ er, d Schl„ Ful 97 S 7 Okt. ei nach edarf ober AG Fommer 5 are Verl eihe Ren ſich einhei irsentwi örſ Zutlan ientog⸗ Hen 5 69,%.33 16. 5 82 S rſen, aru achtvi i 6407 Skt. 6 9, Jo t. einigt Ueb 1(Eis Dü merz w 1 8 auf erbf ten nach itlich wick ſe Lita d. Din 8,55 2209 55.7 168 30 38.44 1 chaf„ zu nte vieh L 6497 Jan 8 ten Hebertr ormal Fig. düſſeld 35 aren nap 55 fnet lag h de ch, d lun No uen„100 2 ar 11 2 4 21. 9.59.35 16 5 nter e, 4258 S 1 472 hmark Loko 697; 2 8 rden Holdin Deus agu als Ka D orfer un weni p g eite en en ü n e och nh 189 3 rwegel 10⁰ zatts 61 082 1545 58.90 1 42 394 5 O 58 chlach 2 Ochf t v 97 Jan 1 dee e chen Wagg Harl J Die Gif 1 i alte 1 5. überwi rſten über⸗ Naeh 0 Sltas 7 5 21 85065.355 8 Sch ythof chſen om 2 Tens wei ii ete Ge ſellſchaf W er W̃ W᷑̃ Die 2 iſenba du Fü verä en 2 5 teg Kurt* 90 reich Rro 7 2 718 549 5,69 188,5 gert hwei n, 9 wei di 3 9. Or a t da eſchäftsfag nt 16 hub rchw hru And 8. J. 900 end rie ort 100 Schill 99 0 21 12 0 9 nge ne 8 rekt 25 2 kt Wäg 515 ſchaftel t 0 1 1 u. Cs e 9 l it ert uch Reis 9 fr* 23 ugal 100 cd. 900 105 3 Aa A0 7 ulle 1 25 151 Zuf Väh⸗ wagg⸗ auf ftsjah arſtell abrik fad ri r üſſe arf ewa g befeſ vo 9 Reich Ind un eund umäni 1000 ill. 6 112 3 17 8,705.7 21. 1 ume Jitalkt dar U, 20 eber Ochf en Zufuh gango: 1 zurück r mi ſtellt iken rikati., Dü[drt F. nn feſti n Klö on ichs uſtrt d d Schw nien scude 5.50 41.36 80.05 714 1,84 eberſt mi lität ktve„29 Kü rſtand ſen 450 ihr: 1 die Verwal ein ück 1 5 eine wi AG ion auf üſſel fer onnt en et gt, H löckn Akti ſchuld eobli ewar Sch eden. 100 ff 6 59.07 61˙9 185 5,594.71 87 en ten s e ud: 30„420 Kühe, 1 ah zaltun Erir führe inen ard das led auf di[dorf D en ſi wa 1 arp er, di Len buch igati 1 wei 100870 1 0 458,50 11 0 84 77 55 3 me: teimäßt ſchlep 7: Rin 2 Färf Ri Käl he, zug Jahr 100 gs köſt gnis en, 8 Ve a8 iglich 2 eutſch ſich„ ener ie 1 ware forde onen e„100 fr Kr. 57.95 62.96 41.6 80 527 34—9 Schw ig, ppend inde Färſe inde ber 7 55 aher bernom ſten 118. di r lu am 80 h noch Ver⸗ wa he A 9 Dort m M Ho 3 96 n Mon erung chechofte 10 ef 3.511 11.180 49.05 4120.93 34— 7 K 36, 4—. ausv id, Uel r in n, 13 1, da„ 50 1 0 0 Zu d cht ge ie B ſt abſe 9. J h ein ren bie tlant mur ark eſch her ei onta gen Tü goſtom Peſe⸗ 2 112.24.4 11.21 93 41569 197 Kühe 33 ruhi e mittle Kälb 25 f* 8 mä ne V decke gebrach zetei'ſchlie unt„ 18 3 en nder t de und ein uwe N rel ateldeg 6 81. 63. 90 210 43.5 61 bis 34 90—9 3495„24 hig, 1 ift; ſtand; tlere ber inen Bo Her täßige Verlustvo 10 acht teil ig ließe he⸗ Reichs. v gabe Bre er Bi St etzte erte Ungar ü N 00 87.492 11.1 48095 as 94; 33 95, 2 29, feberft Sch 1 Kälber 5 dumm ien Erhb ſtvort 2 hat, 85 15 en. Dies 5 chsb 8 en u auerei ter⸗ olbe u, faſ Heuss ürk. Pf 30 61.00 81.01 69.69 5400.05 a2) 5 Hamm 24—5 28—3ʃ5 B rſtand hafe älber und Mill wolf un Bü rhöhr 5 De wäh an 8 m 2 ankantel ni m 135 5 un rge faſtt auan 0 15. 12 355 69 1 ſtri 58, mm 207 9, 2 uller nd. ſchler und l. fir pinn fühl bung fe 5 er ährend t gsbeſſe Ver ante edri 4 1 um d S r 31 e eng 489 9500 9 L 63.46 1190 riche 95 5 el bas Ka! 177 36—5 Preif hley d akt iir. h unerei hler g erf on E aus d ei 2 2 ſſert er L ile 74 ger 5. H 4 Sprit ink taatet olbpej 40 18,456 10.37 34 7 46.492 n,—5 86 älbe 27, 1 37 eiſe: pend zeim tien wi berabgefe 581 u. C fahrer rund 990 de einige A und t. Ber auf 4 v Am 5. nach v. H aklie n 1 0—2 73·4 1. 70 1893 80.9 7 59* g1) 48 3, c)—37* 8 055 3335 D nd, * 8 vieder ögeſetzt 555 89. 21 en. 39 000 m. Vor Unfa Nen e 1 war 8 n Ban h. Ve erhol en 9 lor L. 11 4 2¹ 1254s 355 34.97 611 kauft ehm—51 4856 c) 88 56 Fü 35, 2 en ard Ach v. auf 1,203 2 Alki G. W e wird 9. angsge Sſeld N W e kakti rkehrs 85 Im i P„1 45„ 10.75 9405 Väufe E nürkte. 92 70 5 335; S Fürſen 9 32 1 70 Di 203 85 h int ird H. win 2 en Veſtde inen enm we. gemei inte fund 193.999 3 58.97 03 ufer ppi B 04 13 44 57 8 52, 35 3840 wer 1 ivide 3 Mi ch A aket erth Nie n. 2 v. H auf eulſche arkt rte P. nen rnati et.487.00 12275 10.895 pro Pe P in re 7. 525 Schweine alf 407 5 ſſen. nde b 78 usgar von ur, derl Bub iag ge lo he K kon ſund f kei ional was. 5 58 108 5 Pa reisen Mile tte 2, e) ine 2 letzte vorz 88 der In bei Ar be 1 1,5 Dieſ auſi iag win 108 8 aufh n⸗ pla ſch ine gr len ab.40 0,99 2 78 om 45 ar. eiſe: Mi 23 2 1: 43.— 01) 25 zucht 8 der Bi. der Gd 851. 17 5 ber 1 e e 15 wache eh Dewi geſchwe 1 1 2485 01 Stüc. 0 ilchf Zuſuh Zuf 48, f 55 9 insgeſe agen 15 19. N 9 5 Ednar 0 l Prior 0,90 16 ohl öhte öſch 0. feſte 25 Da ſick n V wiſen N wäch 485 1001 8 4 2 ufer 191 ſchwei hr uſuhr 05 J 5 gell. 2 anzſi nard Li itäts e e KE n ſch envorſch 90 e gege het eränd verk t 24 21 M 5 ur ine 290 5 F ge⸗ de. pt un 50 en n ꝛopemb zſitzun d Lin täts⸗ lich(Na am ihre verl orſch H. hluß ung en zei was nder ehr 489.— in h arkt reis g 28— Mi Ferke 3 Bi n 49 1 ach V mbe ng d igel S hen 2 en! f en 2 n V dren i La paßte! geri 1 zeigte 8 ab unge tr 10 hei perl ſe La r 32 lchſch el, N 110 n v 42 5 Vo 1 1934 es 2 Sch gele Ver et 2 erluft 19592 ßten ſi ing ko e di an n ei aten La im: rlauf ue* 8 25 23 ſchwein unve N ung ei on 3(309 8 ein Ad uhfabri 9817. A. v. uſt gu 1 ſich ggg! mite eich n f* ufer Zuf lebhaft, 8 Läufe e ab gen a 9 eine 86 2 915 hme 1 15 brik Wirtf G iau m H. auf gel 0 de g beſeſt ſt meri en get Ledi 175 5 Ti 1 11 ſuh haft 400 ihr 1 386.— 175 1 des 68 15²0 vor zuberuf urde N tſchaf en 0 t al Rkrört 4 D halte r Pf heſeſti ch au rikon grö igli all 5 K en— 29 1 210 F 0* 731 3675 75 tor Mak, Wohlf freie 259 40 8 1 Abf ufenden 1. 5 l Bir. Sas 8 V rige 1 55 N duch ulſch ßeren ich das* en 290, Ei 9 Ferkel. 450 S Ferkel, 6 5 2 fahrtf n Ref 400 ausg chreib en Hs 8* behäl aruppe Har deut orſitz g 1. D engliſ bewegu„ che V Bb das zerka innen Vie inlet Ferkel 50 Sti 1 vel, d. Hanz 8 b. H v. H. 4 1 s gewieſe ibunge SB. Be t Ha pe 31 7975 7 ſchen ende früh ollar ſche Pf egun ie züber alut rſen⸗ nen auf: 7 24 hmar ger 40 Prei tück 17 da⸗ 15 H. ge 8 8 ur fonds wie f ſenen gen mit und S ſſern rney ickerin ſt vo Zuck 1 de zu b verm Fund in an nordi dem a ei* M 28— Och Rind kt. 0 4 eiſe: 9 Ueber pr der tſprec gen ibi 1‚5 f nds 10 olgt R 9 Spitz g led nuf or ku eri r Wi 2h. 3 gb Di iſch 1 W ne ilch 80⁵ hſen er Zuf das Mi erſt 0 u chend 4 v id e ſozial 0 00 zu ver el am 3 gen⸗ N der dach iſtrie rie nduüſtri irt haupte hte ſi ab. wei ie R den Vochen ſchwein 15 160—2 26 fuhr: 8 Stu kh e d. di de Rückf H. i nde en 900 vertei. 1. Ma Ge Bei. beſtelt w ſtrie ſchaft⸗ en. ſich ni eiter eichs Deviſen 1 eine 2 Ri 295. Läufe 11 D tück Nia N 1 0 e 5 180 die 5 100 g 5„ mee b 3285 1 Anfan 9 5 3 5 0 3. 00 Kühe 40 2 Marte 8 hen. 255 u Ge en 55 gen i F Oi Vorz 0 000 ꝛdun⸗ 8 74 40 ehr u 0 2 n. m St 18 10 0 Kaß bmalz— 5 900 he 100 t, 29 gell 4 eine üftsgan n Vi n Höhe auten erichti tien n und 2175 No ich dad arbeit hren häfts ja„Dob er Ga 8 8 35„ſo d iniger; 5 on he 0 ollg er 4 Dolla uz ſteti jeru nd M er 48 Holbin⸗ weit 0 1 8 8 e von und tigungs ol 5 Ga dovemb durch itet wied hr k ritz röin Die um A aß zuerſt 5 Ute 11 if r: P etig); unge arkt 8 54 lbin⸗ 1— 1 8 879 5 Gi ask urch ardi ber i h auf werd er 1 onr 3 en⸗ 5 P 5 us auch rſt ſten Pur J A n v verle„ 40 eſige 5 G ere Stei iedige des Geſch 79 50 inrich onto ſt gehb nen⸗ in D ru den mit unte In de je 3 reif. gebot dite zurſt 5 le 1 2 mepik om 2 lauf 04 er Gen. d eigerur nd v ſchäf 500. tun ſind ehörend und Dress ud 570 De eine 7 9 7 Zentn ſe b kam ſe P ckge erll 25 A ik. S 9. O F gut run⸗ ſtei Wirt„Dir ung erlauf ts jah voll gen 9 Birki e A Spi en f 57 000 4. Verl m G erſte Di er füt„ artie zogen 5 ner io kran Steaml t.(Eig. f 1 di ſchaftlich Här erfah ufen hres 1 abgeſ der 5 rin G. fi gen⸗ ſtatt 1. rluſt e w n⸗ ko e went r u gten n, glat ien, di er P 8 77 dcp Mel trar 9. S mlard(Eis ines„Deu nieder liche rne hren n. D 994/ geſchri ſchäftsj u. C für 1 3 Di ſtvort nn unte enige n ve ſich tten 21 ie an arti anu bez, Nuß allbö il. ab 419 tr e ö ütſch 8 n V Y le 5 er U 85 if te⸗ ftsjahr v. wi G nufa Di ie HV rag verha n zwi en P 1 0 zwi bſa n Sch en fl Hir ar„ ri In Ibörs 0 K dardn anf. des 5 1 n ſei mſa ſt der 1 6 rd fü ardin ctur e zu fin ver⸗ di hältnis iſche Fartie age! chen 6 fin luß 72 5 ür 3 c 1 8 5 7480 Zuckeri n, 20 gun in A 6 kor*— ür 8 en⸗ AG 1 der det a die Fi ismäß n 48 n, di te 8 etwa den noch 91 11.— 83.75 eld Blei m 29 50—25 Er K 1 kexinduſt 29. Ok g d mt unte v. H as abrikatlt Dr Dr am V Firme 81g und ie u S M 60 kon 9* pril. 83,75 be„le„OKI 25 * strie“ to 95 d als 5 B 8 D am e kati resd esòne Marr nen Bö we 1 52 nter ater und uten Mali 2 2 35. 95 3. 8 55 1755 0 n Aus 8 wer e Fee 10 05 oer ache 5 mb s besen bee, N„ 1 5. 15 N 2 55 bf 6 Dre e Anger ſchrel daupig e aus gelaufe 2. 0 Jagel as uchſal 11258 5 itte Aa. 0 5 15.— b AN Ke 8 97 W indu⸗ Angeb pg eibu up usſchi aufen n tes An icht urg; en. er n 0 41 3. 15 5 en.⸗Di Bie 15 zu bot. ut ei ug v gut ütte e Ge ſſant Mat gebot 1 W Ha Hand aben Sept 25—.— 37 55 3 5 18 de UI 59 2 Dir. H die r Ve Es h eini om 27 Tab n kö Be⸗ 747 ſein erial umf Jak Ka uptkä el f Okt 5. 8 8 255 8 5,— 5 uts Ib 2 Har hau erwe and ger b 5 5 AK nnen wa 6„daß 8 faßt ob Y 66 u äufer hat N ober— 185.—.— 8 15.— ch 2 ＋ N 5 ptſä⸗ endu elte ſi adiſ kEtob 2 5 Gof 3000 5 d 3 88 e e da Co 1 ove—— 37.— 15 15 15 zin 2 F Staffo ichli ng ſi ſche er eſam 3 er dürf tm her u are 5 nb 8875 e 7.— 5, 81 de K 5 affort ich als ſich u r Pf kam i 55 mtqi entn jährli fte d a 17 00 1. C nd 8 n eh, 99 75 83.75 4% 15 15 St. We SN Feed 2 rt, Spi aus Rol m diej flanz u in K em a nantu er bet hrliche abel 000 3. Cie J. K 5 1 5 355 2 55 15 185 ütſcheir rłe 1 gerade I Spöck u den len ejeni ergen 5 arlsr der ngeb ms rägt Ve die Zent„ Ma.* B 25 39 15 5 8 55 15— 15.— 5 hein 5 N 2 25 nd Or de gen T neind ruhe and oter geht t. Aus rbrauch Feſt ner nn⸗ Amtl erli 7⁵ 33.75—.— 15.— 1 55. 145 echrupp 29.1 Kk Orrs A 8 Gra ten ck ei Tab en erer nen M fol⸗ us 5 uch ſtſtell unn 0 tlic ner 1 8— 15 15—— 1 do. 14 85 rot elt 10.1. Ind K l 2 2 1 ben Fried ignen; ake, di zum Zw dateri glich er ſch. an R ung i er⸗ 911 5 notti Met 5 5— 15 15. 22 19 7 44 gen r auen. ra ＋ 5. richs de Pant fi* 7 her e nter⸗ e W 15.— 15 2 19. 15 ö 0 0 Brem ie MKT El* e Ei Stal ſtam ſich N Ob eb auch vor en A deck 5 igin) n i otier 25 5— 05 8,80 0 5 5 1 uſch„ Bl mt achf ſtin a enfalls 9„daß bn nu Origi alhü prom n 4 jerun 18.—. 18.50 6035 5 90 Festy urt Me 5 reibn anke. rage ärkte Ils g Tabak die ahme r ginal ttenn pt 5 für ngen v 8 18 8 40 Seis 1 N 7 5 Malnsli er B r 2 7 3 g n de i i 1 Skand Ebütt 180 5 00— 10— 13— 2 ö erk. 70.* ei Toma Bir an df wi ſehen fer niu ardzi en Ms lei 157 S bo Kilo: D 18.—.— Ude 1 e 1 2. W iche 8 2. 8 5 eee„ ird. gla in d 5 1 Rohzi 157 Stand Kilo: E kt.(Ei 18.— 6 9 85 76 tſche eng erg ö.75 6⁰ dertb. 27 erte 2 r 14 m: 47 n 4— b uhs übte rah—99 17,50 aink Star ardk Gleliraluff 8 gabe 10 30. 8 1 855 1 76.— 29. 8 a AE, 5 der lar e* Saaten u 155 1 5„ ere Aire n J 5.%% 0 be el 5 3 9 1 512, 175 4. 1000 e der er 7 9 Ii 19 5 gelegenen rden reger 62.— 1 92.— 88.75 Sea* 27. 29. eee 8 8 Nüſe 1 8. 1 e Lo 5 e 1603 5 be Oktober 133 20 1 e. erben.% Slg. 1 dere 8 Sean Wie 387 140 1 27 e 5 e 10 Kues udoner ber il 400 el 1 16. 8 ſüngs iiſchl. 8 02.0 550 Heldeld, 14 5 1005 n, B Del 7 1 2 einel 5 2 7478 1 in P* 25, 005 ge bl 15 10 iet 25 5 Nel Kilo. gl. olfach 510 dh. S gsſchuld. 30 116.0 600 Ludw g. 26.70 3 Cemen overi 77 2 1 ektru B. 18 9. Mark rozent titten mäßi—14 3 M tanda 5. allhö 8,75 05. 270 ö N Stadl-Gold⸗ 96.75 1425 65% Mh igsh. g 86,.70 t Held 1475 14.25 Rheinmel. 5 4e 8 dad—5 ig, Bir⸗ 8 0 rd 28 zlatir rse 40,75 707 ere Gſahbar e 925 5 0 b. 8. 8e 1 Chemi 8 116 14.25 Sus 1 19 8 5 100. tüch 5 Pa. Sea 1 672 in E ve vom. Fruch⸗% Mh ab 1 Kon Baden 28 26 88.50 66.50 115 2 adt 1 55 114 Sachen 5 5—.— 8 onta 27 8 g. gel ſee 1 5 Zinn, 18 20 51 29. 0 ch 11 5 275. Zoner 9% Pig 8 7 99.— C ade. bert 3250 1775 S tleben e. 3 147 8 uber-Akti 27. 2 elula 2 eſt ſe yt.— 8 ane— 10 Frau Jah he v. Got 99.5 Ludwi en B 5 50% 9 ibm. Ko*— 89. onti 7 82. 20S nellp 3 39.—.5 Eſch rus El en 9. J. P. 85 2 ſtro lecled 92.25 8. ol ard 22 Silk De 60085 1927 rück⸗ 5⁰ aba 9% Pfal ohl 2 86.— 86.50 Daim Gum 5 82.1 F. 30.75 weil. ſen 5 ener 1 Fe 41.25 Sektl ante, 329.5 71* 1 bon 99195 ab 11 88 vigsh fen A 3 46 50% R 8. Hyr 8 16, 86.5 ler mi. 7 2 42 8 mm 5. 9 7 0. Gelſen„VBergw, 85,6 5 berg. 140 29. lwt heets 25 Be„Preis 8(Bene ode 92 0 2 Akt.⸗Br. 46.— 6% Rhein 9p. 24 75 1 80 Dt.* 132 09,0 S ucke ack..23— Ha ak. B gw. 82 85 Berli ann 9 7 141 reba 59.— anka eis ce per eudel 790 1030, de. 9 ele 30, dd. Fe 0 6,75 ant 4357 181. Arbe. 60.50.288 rpen erg 280.0 25 5 in G! Ele 1287 1870 rs 2 25„ ee 5 per Oun bet 1 ehe 20 60 igen 0 1070 555 270 67 See 1 1790 5— 5 9— 6380 Je a 1155 5 g 1 1 1 4 965 Sanglon 27 265 f a 770 7 0% e on g Rh. El e 7 5 1.0 Labg..50 2. i Vine* 105. 5— e B 5 95 5 1062 er M nd. 121.7 45 7. ab gewöhnlich 1 50 e 1 e.00 1 1 8 15 155 e e g, 5 17 f a 4 1151 00 1110 57. 2 22. 0 1% 8 fandbrief— Silber ge., 1.0 15 8 08 80185 93.— Dresb a* 89.7 12.2 9 Ch 15 otha 8 1 7 19 mie 5 5 7 8 95 m5. A ett 5 109 edw 980 K58b. 23 20 81 2, „Bu 9000 95 8 f ge* 2 5 1 m. Gd 9952 9075 Dil„Schnellpt. 7 92 610 7 152.6 69.0 al Sigel 1 125 1455 Pre eſigh. G. 118 1225 1 5 405.5 28. Sinn 5 8 Sch be bor 50% 8e 8% 8* 99.0 61.25 87 erwerk ellpr.— 64. er. G isch. b. 2 6 102.5 Kali alad eben 1 5 27 5 e 16,7 72 Rasch. 11 1 er A. 27 Frau c fel erie 2 94.— 8 bar Heilbronn 890 5 0 9 8 91 ycker N 25 25 kan 77 5. W etfur 17.2 f dulk 1 72.00 O0 richs& A.0 08 ehr G. 4 Gold fälz Serie 3 94. elt g⸗St on 68.— 00 Fr. B. B. Lig. 1˙25 b.& Widm. 60.2 Voigt ſto 3.— Klö eſtere th. 1125 Br. er W A 3 eſch E& Auff. 48.75 112.5 Stolb Kan* 29 lther, 8. Hy rie 3 5 indu torch n 220 0 0 Rh. Lich. 94.2 95.— Gl. Li idm 75„25 Volt& Hü ff. 15 2M Ene geln—— 25 own bie 3 0 iſe ff. 82 5 472 Sü erge um, 4. 1 90*. 5p. 94— n ſtrie 1 20.0 600 h. 5 ig. 25 94. E icht 10² 555 We 9. S Hüffn 00— K 1¹⁵ 2 ud„Bo e 3 enlo N. 2 50 25 Sid. ger gi 3 1— erger, 9 8 15 he 5„ Rr e 1000 6% 70 Hyp..9 95775 2 510 70 Lie Kraft 1 7 1040 ge 5. 1 1187 be. 15 7 2—.— Charlott en 13 138 en 775.7715 Süd, 0 67.75 25 B. Ste „% ee e 1 e e 5 5 1 18 5 1 1 1 5 5 „ undb, 55 2 8 E. 5 61 7 93,— 5¼00 ei„ 12-13 75 875 Noe nio 1 20 5 fföö 1 0 5 avi Mi 3 12 4580 5 eitti er 98 855 r. J au. 5 25 12 ans ver. 25 1800 8 855 Mog 1511 Zyp 1 20 Ober⸗ G5 RN ar 1 eie 2; 186 5 20% R nin 93 75 67 Fabe M n 105 02.0 e g. 85 33. önt ine 78.25„5% C m eat—— Kah ung 148 76.— V. C rabi Dele 6 0 130 5 gel L maxi 1 9. 8„Ahein 927— 9 570 hein.8 84 93.8 r* S aſch. 88 0—.— Ufa W mel 82 65 Rhein 8 250 25 18.50 em. ende el 107 9020 N la P hans 0 145 2 hem 15 1 1865 Wa Telegraph. 1310 13 Ml dee 9975 2Ellbbr Lig 4.— 92 J. 6 cle. 60— 58 Man a 0 e ergban 13.— 1 Ehe 5 5 1038 able der.. 1 1 48 ee 10.1880 4 lane 8 99.8 5 Lig. 94.— 4 gem. Bf„ 60. 525 aſt relve f 475 5 hein Falllohl 48 18. C m. A ent. 1.* 5 Klöckner Aſch an 2 60,50 B. 2 55 Ni 9 8 4— Wande aeffner 1066.2 133.5 ahn. 0 Riba 1 E 87 2. 8 0 82 ig. 95 84.7 Baß 60.— er rk. 50 475 S stahl ohl— 0. Hi bert 88 90.— 6 75 ers.97 8 150 Nickel N Weſtd rer B 1 2 105. i 0 1 8 e nk-A—⁰ 75 8,68 1 5 Baßg..50 1———.— 7500 iſp. Chabez 83.— 99.850 8 15181 11 21 8 zaſt. Elbf.. 1 Jerte 125. 0550 800 der 8 Badif elt All Kcti 85.50„Far leere 5 16 88. 6. 4 Tau 5 2 C nl G hab. K e 65 1 75 Ber arz. 5 Elbf 10.5 1 25 W eſter 0. Ach. 1475 c ere g 9 C iſche g. D en 10 ben 5.5 8.50— 13 ug eilbr— 8⁰ 0 Sontisi A e) 92 25 mar rr 76.50 11 ö„St orkl 151 110.2 Weſtf eg. Alt 6. 325 125 5 nzche 2,50 omn Bank Bank d. Eredi ein„Bon„ 142. 135.0 2 6 50 K er 7 87 Dat Lin mi— 2 2 ötitz 2 1 198 77 ahlw 8— 0 15„ Wiſſer Eif tall 33.25 25,5 da de ae old⸗ e 5 Ba 8 it umech ds 28 5 142. Ii 3 U. Lau bau 220.0 5 mle Bleum 132,2 08.0 1 durb. 18— erke 52 1510 Wißſcher dee 1154 33.35 deset Gon 9. 1 565 e 488 119 E n. bach alan 1 80 d 158.7. 8 ener Metall 1150 1170 z 10 99 0 7 5 0 94 n rivatbk⸗ 5 D. Ef 5 5 50 87 Ges ill ter 85. 119 Fe ＋ tah tte 20, 88. Dt.„Atl. ore—.7 e eb. 8 75 42„— 19 utſch⸗ Netall, 5 11.0 erk 80 0 J fa ner Pane 5 71 8 7 114.0— eſfürel eaum— 855 8 Stverz 86 werk 20,28 6.— Der Co lant⸗T. 407 8 Nenne 75 725 Te 1 deu⸗ G. Oſtaf H 1 0 . rübr. Rhein b 175 Frefrt Ban; 75 1 7 5 Goldſchmi e 95 rainsſi ＋ n 0 i N ahn 3 Met. 1240 85.— n 3 alta 66.75 110 Ne⸗ 480 dür 991— hein ppoth.⸗B. 74.50 Artf f. Bal ank 7 79 175 ſchmidt.75 17 Rei sioh 882 12 40 De ſche E 1 75 La leger, 1240 12 in vi Minen 88.75 68 erg bd rtl, Fürſten⸗ 5 Hyp„Bank.1 5 0 u. 9.— 7 75 4575 idt Th. 1118 110 195 Amer eWe 75D ut 800 1205 1200 55& C 40 124.0 Accu 071 inen 12 55 88.— werk Hoge 1 a. 2480 5 b.-k. 92 75 2 5 41. lf 9. 99.75 106% l 96 rte 8 abelw. 1045 1200 ſade 20 c. 0. 117 240 Nn fer„ 1 ond„Farb 118 0 erkeh ank 5⁰ ürtt. 142 80,2 92.— af Hilft url. 28.70 90.— 604% ut ile 1 3 apa Fische e Vin w. 84 52 109.6 Car kama 72 2 117 Ane Gl Un 75 1 10 ſchen 60% c 3 von in ad. A.* 1150„ Notenbk. 130 5 90 fenmu nger— 77 29. 9% ete 041 111 Mefdan. 91 80 85 60 M 1 ind aſch 28 5(N N 9 ge.50 1 5 ust. 140. 0 in abt 1630 175 a 8 9756 90 8 43 No moamerita A ee 25 Mang 5 af erl. Gef. 4 n ſen⸗ n 1 20 dust 600 1806 anfwerk. f r 1880 3 1133 5 28.25 ben e e. a 75 66 50 J. 8 e 2 50.878(Sen 5 1 N v. 188 119.5 2 rle-„0 100 5 werk. Füſſe 2 2 6% d. Pf om. 90. 92 0 loyd 2 28— Ste e fr. 780— M feld n. 1 2 J ger. M Sell 70 87.8 Lahm 85 Win⸗* e Mhn 8 b In ſchaff Akti 0 bbs;„Fuſſen.50 215 60% db. 1 25 50 8. 3 D ttin e(e..28 76 Male er Mkt. 75. 50 ot. 65.8 26. La neger 75 N 4 Kohl 1 5 8 To. 155 nh. og Dor ff. Akti en lipe aſſau en 21.50 10„ 20 28 90.75 ank- A 380,50— read Cha„ 76,7 24„ kr. 75 78.50 Jul. B ne 1850 65 9 urahl& C 0 99, Kegel. f 1. Mann ruppe.d Rei. He 17 5 158 1 f rt Arm as 12 49.5 5% Me„ 4 8475 e ktl 30.— Düre„Schn m. 38 78 Mas U. Kühl. 2845 7850 Berlin erg 20.2 126 eee gn o. 1165 5 1 falle et A ang— 4 e 1, 2 eichsb. 1 8 8 Ritterb 103,5 dri atur. 4 3 0 4 exttan——15 8 nk f elt Dy ner ellpr„— 57.* ch. 0 25 5 1 1 134 2 128.2 Mann grube 11 5, fle ene„ bet„ und 5 Löwen ne r. 9880 8. ochti a. Anffer.50 4750 4% ce— 91,75 ant ec 0 eil 13070 0 N 207 Praun 1 e ea 7 „ edc n Bad Sicher d 51138 Malt 1 1159 98,0 Hol e 3 82 47.50 50„ 0 Schatz. 18.60 915 Berl„Brau erte 2 1 5 Tru 128,0—.— erk olltte. Braun. Maſe J. 12 8 122 M nofeld fl. 9 . von 127060 195 t⸗ 190 5. ung 58 Schöffe 3 chen 2 9 1— 5 zmann, G. 50 82.— 7 518 42. 13.50 Cor Hand keel, 1. n 72¹ 115.0 Mez e Brem k. und 95 1.0 1 5 Halen Al. 8 0 e 5 8 0 8 fferh. 22.0 10.5 Inag& Phi 113,5 111 4% e 25 25 Ot. ue elsge 14.0— Dort„Act 8 180 79.— Mi Ihn w. 68, 5 er W Brik 10.0 232 Taxi nenbau⸗ l. .„ 4 blick. Schwa„Bindg. 65.— 2225 Jun rlan 1. 7767 1125 17 nen 29.50 25 t. Aft Urivd. 86.— 119,7 C n 640 1037 A. 65.— e oll⸗Kä. 179. 5 1 1 0— 85 N 9 0 Auen 9. 1590 0 ft gpans S. M. 7 2— 7 85 Ae 29.50 Deſch val f 1 7 Elektr. Li 7 156.7 U 4—— 89. n 17 2— 1 0 allgeſelch——.— r Ma 150 Mit Werge Br. orch. 0*— 1 t. A. 61.25 55 4% 1 Si. 0750 08 Otſch een 255 7 Elktr. liefern r.. Mi 5 1 10 80 4 1 Tg 5 1 17 5 5 1290 95 1 „ 1 We 8 Akt ger. 5 1 5 2 norr ch.& B 25 61.— 9% 5 Pap. R...5„ eonto 7.0 200 Engel Licht ng. 101 W 0. M Gen 3 855 71. Cont Hiſp aſſer 25 018 erſchl tini“ cab. Tes 44, 1 5 2„Hell eck, 64.— 5 0 e 9·30 dn ee U 4˙75.0 ha u. K 17 102 N ei 557 C e e l. Koks . e 114.0 Ach 33 87.— 95.— eee. 200 64.— e—.— 14.85 mae 7075 62.— 74.— Ef lane 1 110.7 71975 5 50 1167 4 0 e 2 Ghee! 50. .⸗Berſ. 96.— 9 0 Bunt 82— 88 33 1 10 te. aun 49 0 195,1 40 2 74 rh.. e 9025 8 25 Hane 108.8—77¹ go. bent 50 117 dae 25575 5 Holr ir opp 88. 8„Ma tb..— 5⁰ 0 77 a0. G0„ 7 5 550 60.50 e werk 270.0— 5 b—— 105 e f ae 91. 15 0 7 15 8 2 1% un blbr. 740— 85 1 bmllege 270 genf. 4 5 ſtawer Gas Nürn Dur 2.75 aink 85. Wal„90.——.—%“ ron r..40.80 ng Leb—. 20 0 145 elte 9 05. 110 275 5 ae Koppel 85 eut r ut. * 45.50 ae 9. 10 e nen. 0. 8. en. 4ů0 445 u ü 51 1 op,— 0. De tiche Erdoi N 0 60 1 70 2950 h Rate 635 060 In 1690 200 10 g 4 1 2 wel 30480 90.—. Erdöl 25— 22 7— 0 0 108 Nat, R. II 34. 0 du 0 Geb t ill. 0 on rgbau 50 90 Deutf e K 15 — Mie. 7 5 80 0 Rail. 62 3 50A strle. 200,50 harb Te 475.82 92 1 HKbe geber Wa 46.17— De tſche Cabelm 8 Moes 5 1105 2 neebsgen..50 32 e f ae l——— 1925 5 ga 5—.— 1 055 1 5 03 ben. 5 Akti lg. Elert.„ Betgwk. 71 1 4 11370 15,12 Cle Ani 7960 70 Schlen 8 Al 1 tien kann Eleltg. 380 3 San agr. 5 754005 5 Eleffrit. 1180 51 Feen 4850 1 le n 3 5 5 E* 1 1 7 Laltimo ſenbahn 2 2 40. 9 Hein 5 9 0 Rosige gal 5 8055 gelb u. Kraft 1050 18600 Schulth. 1 5 16 hie 50.25 119.0 Aug., 70 7 Klektr. Lü8 1 50 97.50 Nude 1 05 5 90.80 J. 6. 8 an aft 1170 575 Seu 5 158, 86,2 Bake Mea ellſt.— 90.25 Go ardt Unt. 75 50 Kut bortg. Fei J 5 50 Feld Farb erel 1 70 117.„ atzenh. 5⁰ 1725 1 8 875 957 e 112 11„ 975 93,25 5 1105 1015 898 e 5 ahr. Spi 12 85 5 ebr. A 2028 505 al r 7. 98,50% lenk. 1155 720. 41.8 Südd ger ile 880 7500 g 55* 1 1 12 2— 1115 Vergn. 410 47 89 Gar i 180 0 uſchwi 1 5 5 1. El 1 255 1 1557 Ha mibt Th. 20 ö 8 5 5 43,75 Gua witz L. ger 20— 1 El. u 70, 155 mög. E* 111.1.25 er aufh. erh. 5 Hacker e crtil 70 20550 5 6 125 N arpen. Gel.. Bog Sia*—— th erk 10⁰ 00. cs chn as— 1. Bete ban— 8 522 gel hltwe 55 hal 2 55 1900 1 705 5 ae 1090 170 e 11 5 15 1 88 S ucke al 83.— otelt 1 5„ 95 106,5 5 Wa alt. 03.0 8 9 e 1294 1530 115 eee 2760 15 e 1150 1420 . 5 92 67 159.0 lſe Suu 11 555 77.— Reich für erte 40,—. 14120 155 10 5 00 155 e 145 410 4602 2 e 1209 1190 Augen 1 50 ae e beben d. be 76 575

— 8. Seite/ Nummer 500 Neue Mannheimer Zeitung/ Abend⸗Ausgabe Montag, 29. Oktober 1933 5 15 0—— 5——— Einmarſch der NSBO⸗Fahnen verlas Kreishand⸗ 4 ſtrecken. Der Geſamtkoſtenaufwand beläuft ſich auf Wie amili U 1 8 werksmeiſter Weinmann den Aufruf des Reichs⸗ etwa 350000 Mk. ennamen en an en handwerksmeiſters Schmidt. Dann hörte die Ver⸗ 0 8 ſammlung die Rundfunkübertragung der Reden des 5 5 4 l Vortragsabend bei den Ludwigshafener Familien- wurde, mit dem Namen Eiſenſtein in das Taufregiſter Reichshandwerksmeiſters, des ſtellvertretenden Saarglocken ſingen das Deutſchland lied a forſchern eingetragen. So ſpielten oft Zeit und Ort eine große Reichswirtſchaftsminiſters und, des Stabsleiters der o Saarbrücken, 29. Oktober. Auf dem Saarbrücker eot⸗ Ludwigshafen, 29. Okt. Die NS⸗Kultur⸗ Rolle, einem Findling einen zukünftigen Familien- PO, Dr. Ley, an. Zuletzt richtete Kreisleiter Utz Rathausplatz gab es dieſer Tage nach Einbruch der gemeinde Ortsgruppe Ludwigshafen namen zu geben. Anſchließend ſprach Studienrat an die erſchienenen Meiſter die Aufforderung, das Dunkelheit einen großen Menſchenauflauf. Die Blicke hatte am Freitag abend im Kunſtſaal des Städt. Ge- Bohl⸗ Ludwigshafen über:„Die Praxis der Fa- nationalſozitaliſtiſche Programm zu beachten, das die] waren nach der Turmſpitze des Rathauſes gerichtet ſellſchaftshauſes Freunde der Familien- und Sippen⸗ milienforſchung in den Ortsarchiven“. Er gab damit Schaffung eines geſunden Mittelſtandes und die Be⸗ wo die kommenden neuen Glockenſpiele forſchung zu einem Vortragsabend eingeladen, derem den neuen Freunden der Familien- und Sippenkunde rückſichtigung der Kleingewerbetreibenden bei Liefe- neben dem Uhrwerk des großen Gemeindehauses Rufe auch viele gefolgt waren. Fachgruppenleiter manchen praktiſchen Rat. Studienrat Bohl erklärte, rungen öffentlicher Körperſchaften verlangt. Die ausprobiert wurden. Aus dem Dunkel kamen die Weckeſſer⸗ Ludwigshafen eröffnete den Abend, daß der Familienforſcher nicht nur Geduld und Aus⸗ Meiſter hätten nicht nur eine wirtſchaftliche, ſondern erſten Töne, zuerſt tropfenweiſe, dann ausführ⸗ erſcheinn wobei er beſonders Bezirksſchulrat Kleeberger⸗Lud⸗ dauer beſitzen muß, ſondern auch Zeit und Geld eine auch eine erzieheriſche Sendung: das Handwerk zum licher, und ſchließlich erklang das Deutſchland⸗ Frei Ha wigshafen willkommen hieß, der bereits 45 Jahre Fa⸗ nicht unweſentliche Rolle ſpielen. Eine Ausſprache Opfergedanken im Geiſt des neuen Reiches anzu⸗ lied, von der Glockenreihe in der Turmſpitze ſilber⸗. milien⸗ und Sippenforſchung betreibt und ein her⸗ unter den anweſenden Familienforſchern ſchloß ſich leiten. hell gespielt, durch die abendliche Stille. Die Men⸗ 1 9 50 vorragender Kenner der Familienchroniken iſt. Seine an, wobei auch Oberſtudienrat Dr. Le der mann⸗ ſchenmenge auf dem verkehrsreichen Vorplatz hemmte 10 fische Arbeiten werden in den Heimatblättern der Oeffent⸗„„ durch 985 intereſſanten Darlegungen Durchbruch in Oggersheim. ihre Schritte, lauſchte in ſtiller Ergriffenheit den Abheſtellu lichkeit zugänglich gemacht und dadurch Vielen eine in der Familien⸗ un Sippenkunde die Zuhörer feſ⸗ 5 weihevollen Klängen und deutete ſie als glückbrin⸗— Freude und Anregung bereitet. werden die Vortragsabende, die ſich des öfteren wie⸗* Oggersheim, 29. Oktober. Der ſchon ſeit einer[gende Vorboten der Freiheit. 1 Bezirksſchulrat Kleeberger gab dann unter ſelte. Für manchen angehenden Familienforſcher[Reihe von Jahren geplante Durchbruchim Or t s. 3 Mitta dem Motto:„Der Endpunkt in der Familienfor⸗ derholen werden, eine Freude und Anregung für innern, der vor allem eine völlig freie Sicht. 1— ſchung“ ein Bild von der Entſtehung der Familien⸗ ſeine eigene Praxis ſein. Die Vortragsabende wer⸗ von der Mannheimer⸗ bis zur Franken⸗* Bad Wimpfen, 28. Okt. Im Salsbergwerk 1 namen, die auch erforſcht werden können, ohne daß den jeweils von einem anderen Forſcher gehalten thaler Straße ſchaffen ſoll, wird nun in drei Kochen dorf wurde dem unter Tag den Förder⸗ man vorher erſt um Jahrhunderte in den Chroniken werden. Bauabſchnitten zur Durchführung kommen. Im Zuge 3 bedienenden 4dährigen verheirateten Bergmann nachſehen muß. Sehr intereſſant waren ſeine Aus⸗ 5 2 der neuen Durchbruchsſtraße, die eine Breite von Chriſtian Lober von hier, von der Führungs⸗ führungen, wie die Familiennamen entſtehen kön⸗ Tag des Handwerks in Ludwigshafen 26 Meter erhalten ſoll, iſt vorerſt der Abriß von fünf platte ein Fuß unterhalb des Knies völlig abge⸗ nen. Ein Beiſpiel: In Waldfiſchbach in der Pfalz r Ludwigshafen, 29. Okt. Die Morgenfeier Wohngebäuden notwendig. Im zweiten und dritten ſchnitten. Lober hatte trotz ſtarken Blutverluſtes fand einmal ein Bürger dieſes Ortes auf ſeiner am Tag des deutſchen Handwerks vereinigte Bauabſchnitt werden weitere Anweſen, darunter auch noch die Kraft, den Fuß ſelbſt notdürftig abzubinden. Steintreppe ein kleines Kindchen. Später bei der im Jahnſaal zu Frieſenheim einige hundert Meiſter das Gebäude des Wohlfahrtsamtes, dem Pickel[Der Verunglückte wurde in das Neckarſulmer Kran Taufe wurde das Kind, da es an einem kalten Ja⸗ b und Geſellen mit den Obermeiſtern und den Ver⸗ zum Opfer fallen. Die Durchbruchsarbeiten werden kenhaus gebracht, wo ihm der Fuß noch weiter ver nuartage und auf einer Steintreppe aufgefunden tretern der auftraggebenden Behörden. Nach dem ſich auf eine Zeitdauer von etwa drei Jahren er⸗ I kürzt werden mußte. 8— 2 8 Versteigerung 2 Elnapaltige Klelnanzelgen bis zu Annahmeschluß für die Mittag- N A be vorm. 8 Uhr, für die elner Höhe von 100 5 je mm 1— 8 ee 15 Am 31. Oktober ab vormittags 10 Uhr und nachmittags 3 Uhr Pig. Stellengesuche e mm4pig, 2 5 verſteigere ich wegen Wegzug öffentlich gegen Barzahlung in. 5 der Villa In ei ſhen In Nollsfraße 45 1 75 2 1 T g uche[CchHREIRE- 1 Mietgesuche 5 1 Beteiligungen nachſtebendes: Kleider- u. Wäſcheſchränke, 4 Betten, 2 Waſch⸗ ſchulden Stellengesuche e e 9 m. eh. L.. bl 0 g tiſche mit Marmor und Spiegelaufſatz, Nachttiſche, 2 gr. Aus⸗ 1 ENI perkf. bei Schock, 2 Pens. zu verm. lob 9 I ziehtiſche, 6 Stühle m. Lederbezug, 10 gerohrte Stühle, Sofa, fuhr dan! Bauiec iker 7 e ſofort zu mieten geſucht. Angebote Gut möbl. helle 1 m eingeführt. Möbelgeſchäft an hies. garderobe, 1 gr. Spiegel m. Konſol(Mabagonihols), 1 vene⸗ ſchaftskri flott. Zeichn. i. Entwurf und. 5 e— 775 unter J H 58 an die Geſchäfts⸗ 3 e regulär Platz. Gewünſchte Einlage 10⸗ bis zianiſcher Spiegel, 1 dreiteiliger Soenneken⸗Bücherſchrank, wirkung Detail, 1 a 3 IAI gute Gasbabe⸗ ſtelle dieſes Blattes. 3636 ansaf ö i 19 95 1 2 105 5 er⸗ Biedermeier ⸗Schreibtiſch, Seſſel u. Stühle, Bronze⸗Figuren, Weltkrieg 1. Fabrik⸗ u. Hochhausbau, 12 0 5 1 g regt olgen. Anfragen unt. an 8 4 8 Zeugniſſe u. Ref., ſucht Stellung. Büro Wohn- unt. 1555 An..20 die Geſchäftsſtelle d. Bl. 48625 Meißner Fienren und Gruppen, Oelgemälde und Auffſtell dem deut . Büro u. Bauſtelle. Zuſchrift.. 2 Schaf rufstät. Frl. fof Böʃi gegenſtände, 67 Rehgehörne, Treppenläufer, große Palmen, ker unter U X 44 an die Geſchäfts⸗ S1¹ Z.... N f er zu pennt. 78605 Nager Küchenmöbel, 2 große Eisſchränke, Korbmöbel, Nähmaſchine, nur dure bels need Bite., e en bagerraum 1 1 E L 2 r. le nn mc ſſgggamamnaandaag eg sere ceanas rörper und enberes wehe. 15 1 evtl. Hof⸗Räume. b. f 7 3 ntni Neltcren vertert, frd 2 Schlager varz, für Wagen Eine nenen Möbl. Zimmer 2. Seelen S4 2. 21 N Felix Nagel v, 100 Aus Madchen gute Brücke 5 gesucht 1. Al e 2 hort f eine Zlerde Eilangeb. Urt. an ſtr. 13. a. Vvereid. Taxafor un Uuktlonafor ſucht Stelle zum Reneres Iſtöck. eu 18, 20. 2. Bfautleute 5 en voie P. Weſchästenele 5— Umzuge sind es täglich, die 5 Produzer 1. 11.— Angeb. B 145⁰ e e en Geſchſt. 28659 d. Blatt. 654 Höbl. Timm. Ferutrausporte unseren Anzeigen Taſtersellsir. 45 Tel. 424 79. Wün unter V N 5g an Wohnhaus z. 21. 16. f 5 2. verm. m. nen geſchl. 4. teillesen. Sie durfen Besichti b 9 Un n 9. Geſchäſtsſtelle m. je 3 3. K. Teppich- 8 Schlaf- Zimmer Aung. kinderbof.. Lſſaner u. 8 m⸗Möbelauto nicht bei den Inse Besichtigung a. land d. Blatt. 3043 8 u. 10 6 N* 0 vornehm, dunkle Ehepaar ſucht z. ungeſtört, Nähe Stork. L 1 gewiſſenh. u. bill. renten fehlen! Be- Wün I bh F 928 5 e 5 Tön,, alles modern 1. 12. od. ſpäter Bahnh. un. Waſ⸗. n H 7, L, nützensie darum die ſchen ah. Frau Funes wennn 81 Breite abgere er 00 Schö 2 Zim. ſerturm, von be⸗ 2 aut möblterte Fernſpr. 286 98. ſucht Stelle zum gütig 19010 2 Swaße diech wit tas.- Stone 4.- rufstätia. Dame 28644 Rlein- Anzeige dann Servieren. zu verkaufen. 8 e 22 Wohnung 775 ſof. 3 herren unt a um sich den Ta u- de Macht auch Haus⸗ Ang. u. A W Jeu elen Eilangebote: Schlafzimmer Elekiro- senden Beziehern Dr. S arbeit mit. An⸗ Nr. 127 a. Gſch. W Angeb. m. Preis 1 448 28. Radio- unserer Zeitung zu gera B gebote u. V I 662 7 Küche an.. VR 6g am die Klav. Bad. ſey e eue W eeeeee empfehlen era n 5 5 e e dee f Saane eee e ſeſort ob. foltern Ar. 4, Jagel. fagagadaangagaggangagagnamm 3 8 5 echt Eiche. mit Stanke ſofort od. ſpäter Adr. t. H. Weſchſt. danden h 5 Nußbaum, Fri⸗ Hocker lab Poſtaugeſtellter geſucht. Angeb. 9147 b Offene Stellen ſierlommode m. a(fung. Ehep.) m. unt. V L 57 an— fuhr Dr. — Haus teilig Spiegel Wohnung 110„neuen Möbeln, d. Geſchſt. 3690 3 Nen. ant t n 5 dieſer Pe Lebensm.-Groß⸗ nur Mk. 275.— zue. IU. zucht gute, 9141 Suche kleine leere Seckeubeimer Str. Amtl. Bekanntmachungen zewiff hand bung ſucht z. in Man heim ff Ehestandsdarl. 1 m.- Wohng. Hansarde Nr. 28, 3 Tr. 1. 0....., erhalt ee 15 5815 5 5 el. u. 5 5* Bek t machung. aus Eſſe Kontoristin 2⸗3.⸗Wohnungen, Mk. 98.— K 3. 27 erbet. u. J 55 Angeb. w. U L 45— ekauutm 8 N bei Anzablg. von Möbelhalle ferced an die Geſchſt. a. d. Geſch. 3620 5 9 2 Spätjahrsimpfung 1984. Kultur, 9 5 1 770 5 1012 000 RMk., 5 i Vermischtes Die unentgeltliche derte e in Arbeit e . 58 an die von Selbſträufer M 1 0 m ef 2 8 2 der Innenſtadt einſchließli eu⸗ du: 0 Geſchſt. 205 EIS gebr. aut erhalt. AE Cinderbett oſtheim und dem Lauge ⸗Rötter⸗ ö 55 605 1 f fl ö gesucht. E 3, 9 e 2 5— Heinrich Gebiet 0 1 9118 5 15 N Vena(aben[Eheſtands oer k. Auzuſ. 7 1 18 lackle 8. 11. 1934, jeweils um 892 Die Laudenberg, Laden mit Nebenraum Daub] ester 8g f i. 0 ge gen 1 . 57 5 S7 ſchaltell. 28952 R d. 4, günſtia ſofort zu vermiet. Tnnenmas a 40 durch den Bezirks⸗ unſer ſofort geſuch t. 8„ branbprammopb Beſichtigung dortſelbſt. Aufeagen Astrologe 105 55 855 ars, ergehen des be 12 90 Seen Ffſfamiton. Celepennfits- ale Fa 9e 8e le daes, k. 18.75 fine Sede 1 def Je ie 5 ite ame- Kauf! 82. Platten.? ar. In Zwei mel ien dae denſelben Lokalen und zu den auch eee Kugelbeleucht. f. ſchönſte Oſtſtadt⸗ Lage herrſchaftl.,[ Sprechzelt Großes Lager gleichen Tageszeiten ſtatt. 2 Haus Neues nußb. pol. gr. Räume neuzeitl. 4⸗Jimmer⸗Wohnung mit.1 v...80 Por] in verschied.“ Imqpflinge, für die eine beſon⸗ 80 M d ü 0 1 e geh ö 0 Kriſtalleuchter. Mädchenz., Bad, Zentralhz. uſw. moni. u. schritt 5 dere Auffoederung nicht ergeßt, r habe a kauf. geſucht. Af Zünmer 3340 D 5, 2. zu vermieten. Angeb. unt. 9 K 50[Beratung, Wurzel][ Preislagen. können zu einem der angegebenen der wir den 11. 5 70 an 20 Kleie 7 Gelegenheitskauf an die Geſchäftsſt. d. Bl. 0886 Jabreahoostobe Termine zur Impfung gebvacht verfügen, Hausarbeit vor⸗ d. Geſchäftsſtelle 5 5 6, 1 1855 1 5 5. kl. e Zummer möhl 5 S889 Kinderwagen- werden. üſſen werden: ö ſabrikate aiſltags in sch b. Blatt. B48%/ ener fen f. F* Pezupſt mise por deim Ablauf möchte Heusbalt geſuch ee iſelltr. 55. bei Nobaoagen Tel, Beh vor 891 chardt des auf ein Geburtsſagr fol urch den e f Asußzerst billig: Peschke. 589859 jeder Art, I. 3. ab. I. rechts Sem genden Kalenderjahres, ſofern es den letzte . 95 1 0 Größe u. Lage 004 F 2, 2 nicht nach dem vorzulegenden ärszt⸗ geſchüttet 48621 Schäferhd. Rüde. s» 5—— Ware fas. 85 lichen Zeugnis die natürlichen ſich üb . 5 ſehr ſcharf umd 9 M ent Leeres Zimmer zwel preiswerte.— Pocken überſtanden hat. 0 er 5 8 5 wachſam, Skotc⸗... 811 5 beliebte Natur- f f 2. Aeltere impfpflichtige Kinder antwortl! Immobilien terrier. Foxter⸗ Suche aut erh. Immob.⸗Büro er.., ſev., zum welne 8109 II Uimel und Zöglinge, welche noch nicht lismus a f rier(Drahtbänr),. Dreirad Cevi& Sohn. Non. zu verm. 336 Bockenf. oder ſchon ein⸗ oder zweimal. je⸗ dem Aus Langhaardackel 0 p 7. 15 Schwetzinger Str. 9 be gelbe doch ohne Erfolg geimpft wurden. 8 ErStKl. Dentenhaus zw. Zwingeranl.(peer rei), Roll⸗ Tel. 205 95/96 Nr. 19, 2, Stock.. Juoſſebegg a Eltern, Pflegeeltern und Vor⸗ 1 in beſt. Lage der Oſtſtadt, mit acht für Raſſenhunde, fir, Tempo oder 1 5 1880— 3 Spätlese Spelsekartoftel münder, deren Kinder und Pflege⸗ icht ſo 6 herrſchaftl. 4⸗Zim.⸗Wohnungen u. Manuh. K 2. 18. Goliath, zut kauf 2 i.93 befohlenen dem Geſetze 8 50 Raffinier all. Zubeh. zu verkaufen. Angeb. 2. St. Tel. 28506. Zuſchr. u. B S605 1 leer. Timmer El. o. Al. R. O- 93 frei Keller liefert der Impfung entzogen Mk. daß man unt. f 52 an die Geſchſt. 23031 Ankauf all. Raſſe. Nr. 164 an die. zu vm. Lortzing-„ berſiesche o cd Milz. Leonhart werden en Gel des zn e den verm ee en e e in.20 Seſeng, want ore Halt dis an. Tae um, daß ares 5 n rd. e 2 7 Einfamilienhaus 5 K 9 Bad 7570 b 3 3307 Ungstelner entgegen 3645 Für Kinder, welche von der. den aus! f ö tomarkt zu verm. 47. Ostorbe Feruſpr. 420 64 Impfung wegen überſtandener die gegle bei 3500/ Eigenkapital? Neu⸗ f i gr. er. Zimm. 18(Steichele. Pocken oder früherer Impfung be⸗ 9 Leihen ei oſtheim bevorzugt. Angebote unt. 2 Ar. 6 zut verm. K 2. 9 Matür⸗Rotw. Traitteurſtr. 60). freit ſein ſollen, boenz Z. ohne 8 1 V 51 an die Geſchäftsſt. 3633 Näheres Laden. 4. St r. 23407 Gefahr für Leben u Geſund⸗ 9 5 7 g un auf ahtzeug Reiten,. me wanclext sch 10 5 1220 f., leer., heizb. Pite 5 ſind die ärztlichen gniſſe dem 8 8 ieſer S Verkäufe eder 1 a 3 Zimmer IMMI u.10 fefkautzän tegen Jrrpfargt vorzulegen. Ai den, 8 g. jeder Marke und jeder Größe 85 mur a. Einzelperſ. Die geimpften Kinder müſſen 0 n, Carl Gebhard, Qu 5, 4 und Küche zn p Fitedleld⸗ Ftemmer finden in dieſer bei Strafvermeiden zu der von cc 0 Einlege-Kartoffein Telephon 285 76. 5546 5„ ſtraße— St. l. 33. 1 F de i Ae 0 4 200 5 6 6 01 laufend eintreffend, nur erſtklaſſ., 13/40 9145 Stoll, Traitteur⸗ T e 5 eachtung un bracht werden. 5 eee Ford-Zwelsttzer De traße 57. 10 015 Mb Um. m. Röche Hunststraße) dadurch 1 3 8 in e 15 507 deltraut, gen u. d 1 Halt.——.— anſteckende Kron E355 0 — 97 5 e 1 8 2 i Sonnige 1 8 8 guten Erfolg Geric. e besondets wenn man 5 f Wilh. Alt, Kartoffelgroßh. Werſt⸗ 452 71. ö vermiet. M 5 1 cSGeknickſtarre, Heuchhuſten, ſpinale är bealenker. F(Ss dale Tei... Hypotdeken-Lim.-WMohng.& 5. 10, Lader. Parse lige ben Sietkernf, keſen⸗ Ein eee ee len 9 a 2 5* 657 Kohlen ocken attern), roſen⸗ 1 Gut eingeführtes chö 8 0 U 5 4%. b.. Neckarſt. Often In beſt. Oſtſtadetl U 5 e ee ee, 1 —% S. P.. 5 In! O. 5 daten dsedüf: Schön. Rerren- s ge, omen. de i. an 1 bis 2 L ſenn Jimmer Toppie U werternan tene Jipftinge sum allgemeinen Ter⸗ Die Lad. m. Nebenr. pelzmantel ſind bade ll. erh., osten. Perſonen zm ver⸗möbl. oder leer 4 Muunsbend 4(0. min nicht gebracht werden I gen wü (oh. Wohng.) zu a. Privath preis⸗ Gebr. Mack mieten.— Angeb. mit Zentralbeiz. 0 1 f itrreg 3— I. 400 Die Kinder müſſen zum Impf⸗ lich nur verk. Erford. R m. echt. Sealfutt. wert zu verkauf. o. H G nt. V. 0 an ſev. Eing., Tel. l 91 Aohlenhandlaug bermin mit reingewaſchenem Körper a darüb 2000.“ S602 u. Perſiam⸗Kra“ Angeb. u. Y M 58 ankgeschöft. Hypo-(5.„Geschäfts telle u. Badb. in vm. nude une umd mit reinen Kleidern er⸗ 5 Immob.⸗Büro gen, ſehr ppelsw. a. 6. Geſch. 48042 aten. örmnebes ted. Blatt. 2820 Vikkortaßraße 9. Tiebr. Laser U. m. l. l. ſcheinen. 18 ung eine Ro Rich. Karmann, zu Herkauf. drc.—— kriedrichepl. 3 7 3.: Tr., Tel. 488 75 amin 36— fn. 4202 Mannheim, den 25. Oktober 1934. an zu l e. Sarmann. 1 Tachometer⸗ Zn. ll. Küche—³0 819 Der Polizeipräſident— /g. beſteht z 2 gebrauchte, ant e 8 zum 1. 1. 34 zu 2 N besſtzt. an Deut 85. 9 0 5 50 1 9 1 8 kinf. möhl. T. Deutſchle N er-— i„Fuchs⸗ im 2. Stock, bei enorm dim, 855 ö f nicht z eine! cinen aeg, er u. Nane aller Sebbeeler en] rage. Nichtarter f. 1. I. J brebeletöif: Zuruck lessen Sſe sich kostenlos von unselef 1 1 0 Selbſtgebe i g 1 1 N 0 maschinen fſtedbakrader eee ee. gesucl. r Hen. 8 b u. Dr. K. Menges Zeſtungs- Tragerin ein Sparbuch àushôndigen. fen wil beſond. preiswert zu verkf. 627 keillager⸗ Prüſſtd. 0 8 5 1. 11. an—2 P. ee eee u bezie abaugeben. Ludwigshafen. Kienzle⸗Dienſt, Angeb. unt B P zu verm. Anzuſ. gut möbl. Am I Zarwerzt 8966 1 5 5 Phoenix, Liſztſtr. 115, II. Seckenh. Str. 56. Nr. 185 an die vorm. v. 810 U.„ in.!. 5— Wir 5 Nähmaſch.⸗Gmbcd Anzuf. nur—12 Hof. Tel. 422 87. Geſchäftsſtelle d. Kramer, Jung zu verm. 9881 N 1. 10 ft. 384 67 enmershofsfrege 10 Telephon 28 96 di. i N 4. 13. S868 und 3 bis 5 Uhr. 914 Blattes. 9185 buſchſtr. 3. 8826 H 2, 5. III. Is. g.