Abonnement: Tögliche Ausgabe: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pig. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ eufſqung M..42 pro Quartal. inzel⸗Nummer 8 Pfg. Nur Sonntags Ausgabes 20 Pfennig monatlich, ins Haus od. durch die Poſt 25 Pf. Inſerate: Die Eolonel, Zeile (Badiſche Volkszeitung.) E 6, 2. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate e Die Reklame⸗Zelle„ 60„ der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim uud Amgebung. Schluß der Juſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 uhr, für das Abendblatt Nachmittags 8 Uhr.* — FJür unverlangte Manuſkeipte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: %Journal Mannheim“ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 3022. ee, Telephon: Direktion und Druckerei: Nr. 841 Redaktion: Nr. 377 „ Erxpedition: Nr. 218 „ Fillale: Nr. 815 E 6, 2. Nr. 55 24. 2. Blatt. U Ndetüune e ſetzungen ꝛe. der etatmäßigen Beamten der Gehaltsklaſſen E bis K. ſowie Er⸗ nennungen, Verſetzungen ete. von nichtetatmäßigen Beamten, Aus dem Bereiche des Großh. Miniſteriums des Großh. Hauſes und der auswärtigen Angelegenheiten. — Staatseiſenbahnverwaltung.— Befördert: Zu Lokomotivofü 92 rern: die Lokomotivheizer: Ankon Bloch i in Freiburg, Friedrich F Juch⸗ in Baſel, Reinhard Henninger in Offenburg, Friedrich Maag in Lauda, Adolf Böſch in Villingen, Joſeph Helbling in Baſel, Karl Aſſenheimer in Mannheim.⸗ Etatmüßig angeſtell!; Bahnmeiſter Heinrich Müßig in Mannheim, Magazinsa 55 ſeher Auguſt Schaaf in Offenburg, Wagenwärter Wilhelm Kreb in Radolfzell, Wagenwärter Johann Bender in Heidelberg. Beſtätigt: Als Eiſenbahngehilfen: Eiſenbahngehilfenanwärter Wilhelm Pampel von Mühlburg, Eiſenbahngehalfenanwärter Oskar Vierling von Sinsheim; als Bureaugehilfe: Bureaugehilfen⸗ anwärter Albert Bühler von Baſel; als Kanzleigehilfen: Schreibgehilfe Karl Gröhl von Neckargerach, Karl Maier von Boll. Vertragsmäßig aufgenommen: Als Wagenrebident: Joſeph Geiger von Malſch; Bureaudiener: Anton Vogel von Stupferich. 5 Verſetzt: Eiſenbahnaſſiſtenten Wilhelm Schütz in Durlach nach Achern, Rudolf Keller in Lörrach nach Baſel; die Eiſenbahngehilfen: Richard Maier in Karlsruhe nach Mannheim, Emil Kühner in Konſtanz nach Titiſee, Leonhard Amberger in Schliengen nach Waghäuſel, Wilhelm Speckert in Wittighauſen nach Mannheim, Karl Kritter in Lahr nach Gondelsheim, Auguſt Schön in Rheinau nach Mannheim, Alexander Künzler in Radolfzell nach Mannbeim, Georg Karcher in Baſel als Die nach Lörrach; die Bureaugehilfen: Joſeph Wirſcheng in Mannheim nach Heidelberg, Friedrich Haas in Offenburg nach, Schaffhauſen; die Lokomotibheiz zer: Auguſt Barth in Heidel⸗ berg nach Eppingen, Nikolaus Kunz in Heidelberg nach Eppingen, Maximilian Biehler in Offenburg nach Freiburg; die Wagen⸗ wärter: Peter Schneider in Baſel nach Freiburg, Anton Aulbach in Baſel nach Freiburg; die Schaffner: Franz Biſchof in Mos⸗ bach nach Bruchſal, Joſeph Gerold in Walldürn nach Würsburg. Zuruhegeſetzt: Lokomotivführer Albert Münch in Villingen. Geſtorben: Oberbahnmeiſter Georg Schmidt in Karlsruhe. Ms dem Bereiche des Miniſteriums der Juſtiz, des Kultus d Unterrichts. 25 Aktuar Karl Gehring beim Amtsgericht Pforzheim dem Notariat Freiburg IV, Aktuar Karl Nenninger beim Amksgericht Mosbach dem Notariat Gerlachsheim, Aktuar Kark Schäfer beim Notariat der frühere Kulturmeiſter Guſtav Abel inSchopfheim, Nokariat Verketzt: Aktuar Anton Andres beim Amtsgericht Neckarbiſchofsheim zum Amtsgericht Eppingen. Aktuar Karl Dürr bei der Staatsanwalt⸗ ſchaft Karlsruhe zum Amtsgericht Freiburg. Aktuar Karl Frank beim Amtsgericht Waldshut zum Amtsgexicht Ettlingen. Aktuar Georg Geiger beim Amtsgericht Freiburg zum Amtsgericht Müll⸗ heim. Aktuar Alfred Herb beim Amtsgericht Lahr zum Amtsgericht Bühl. Aktuar Auguſt Litſch beim Notariat Freiburg IV zum Amtsgericht Schönau. Aktuar Auguſt Ott beim Notariat Bühl II zum Amtsgericht Neckarbiſchofsheim. Aktuar Guſtav Schroff beim Amtsgericht Müllheim zum Amtsgericht Waldshut. Aktuar Theodor Spohr beim Amtsgericht Bühl zum Landgericht Karlsruhe. Aktuar Georg Volkert beim Amtsgericht Ettlingen zum Landgericht Karls⸗ Aktuar Karl Ziegler beim Notariat Lahr II zum Amtsgericht Pforzheim. Aufſeher Jakob Brückner beim Landesgefängniß Mann⸗ heim nach Wolfach. Aufſeher Chriſtian Geiger beim Amtsgefängnis Heidelberg zu jenem in Waldshut. Amtsgerichtsdienen Ludwig Owart in Wolfach nach Heidelberg und mit Verſehung der Stelle eines I. Aufſehers beim Amtsgefängnis daſelbſt betraut. Ernannt: Aufſeher II. Klaſſe Joſef Jonitz beim Bruch⸗ ſal zum Aufſeher I. Klaſſe. Aus dem Bereich des Großh. Miniſteriums Etatmüßig: Schutzmann Hermann Rohr in Mannheim. Zuruhegeſetzt: Schutzmann Adolf Maier in Mannheim. Entlaſſen: Verwaltungsaktnar Robert Herbſt, zurzeit Buchhalter bei der Stadtverwaltung Heidelberg. Schutzmann Hermann Freund in Mannheim, beide auf Anſuchen. — Großh. Verwaltungshof.— Entlaſſen(auf Anſuchen): ruhe. des Innern. die Wärter Chriſtian Friedrich Augenſtein und kaver Rümmele an der Heil⸗ und Pflegeanſtalt Illenau. — Oberdirektion des Waſſer⸗ und Straßenbaues.— Nachträglich zuruhegeſetzt: Perſonal gchriehten aus dem Bereiche des Volksſchulweſens. 1. Befördert bezw. ernannt: 5 Haſſelbach, Franz Schulverwalter in Balsbach, Amts Eberbach, wird Hauptlehrer daſelbſt. Holl, Hermann, Unterlehrer in Mücken⸗ loch, wird Hauptlehrer in Friedrichsdorf, Amts Eberbach. 2. Verſetzt: Acker, Wendelin, als Hilfslehrer nach Kirrlach, Amts Bruchſol. Bender, Martha, Hilfslehrerin, von Iſpringen nach Neckargemünd, Amts Heidelberg. Dürr, Friedrich, Gewerbeſchulkandidat, als Hilfslehrer nach Heidelberg. Eckert, German, Hilfslehrer in Blei⸗ bach, Amts Waldkirch, wird Unterlehrer daſelbſt. Greder, Anna, als Unterlehrerin nach Grenzach, Amts Lörrach. Hehl, Joſef, Real⸗ ſchulkandidat, als Unterlehrer nach Mannheim. Himmelmann, K Karl, dem Namen„Fructin“ Ffennis! wird mit 150⁰ aufgekocht m Hllfskehrer in ber eſcheffleng, als r ver 115 Neceheufene Hörrle, Luiſe, Hilfslehrerin, von Baden nach Mathilde, Schulkanbidatin, als Hilfs⸗ lehrerin nach Villingen. Kriek, Ernſt, Unterlehrer am Real⸗ brogymnaſium Weinheim, als Hilfslehrer nach Brötzingen, Amts Pforzheim. Scholter, Auguſt, Schulkandidat, als Hilfs glehrer nach Kirchheim, Amts Heidelberg. Seilnacht, Julius, Hilfslehrer von landwirtſchaftlicher Winterſchule Freiburg nach Ringsheim, Amts Ettenheim. Strauß, Fridolin, Hilfslehrer in Konſtanz, wird Schul⸗ verwalter daſelbſt. Weber, Emil, Schulverwalter in Friedrichsdorf, als Hilfslehrer nach Bellingen, Amts Müllheim. Zenger, Heinrich, Schulkandidat als Hilfslehrer nach Rohrbach, Amts Sinsheim. 3. In den Ruheſtand tritt: Laible, Hauptlehrer in Raſtatt. Geſeh äftliches. FJott mit den Vorurteilen, nach welchem die aus zländiſchen Pläseargte beſſer ſein ſollen, als unſere deutſchen Erzeugniſſe. In 5 Seifeninduſtrie zum Beiſpiel iſt durch die Erfindung der Ra h⸗ eifſe, welche bekanntlich aus Hühnerei hergeſtellt wird, ein Prä⸗ 80 geſchaffen, welches nicht nur in Deutſchland ſondern in der ganzen Welt nicht ſeinesgleichen findet. Das Kaiſerliche Patent⸗ amt hat in Anerkennung des Jortſchrittes, welcher durch die Ex⸗ findung der Rah⸗Seife erzielt iſt, dieſelbe durch Deutſches Reich patent geſchützt und wird jeder, welcher einen Verſuch mit Rat Seife macht, ſofort die Vorzüge derſelben vor der bisher gebräuch⸗ lichen Seife erkennen. Waſchung mit Rah⸗Seife bereitet ganz beſonderes Wohlbehagen. Wenige Reibungen genügen, um einen Schaum zu erzeugen, der durch ſeine Weichheit und Agenärtſce Konſiſtenz direkt verblüfft. Die Wirkung der Ray⸗Seife iſt infolge des bekannten wohltätigen Einfluſſes der Eiſubſtanz auf die Hauk eine außerordentliche, und werden Hände und Teint ſchon kurzem Gebrauch weiß und zart. *Etwas ganz Neues iſt erfunden worden! Früher kaufte man Amts Heidelberg. Mannheim. Kaltenbach, den reinen oder 5 oder gemiſchten 5 85 Erfindung g kommt ein Fabritat in Pulverform in den 7 Der Inhalt des Packetes(1 Die gur Hiehung gelangenden 1 Mark⸗Loſe zur 14. Lotterie der techniſchen Lome Trabrennen werden wieder raſch vergriffen ſein. Die Pferdegewinne von 10 000 Mark, 6000 Mark, 5000 Mark, 4000 Mark, 2mal 3000 Mark, 5mal 2000 Mark, 6mal 1500 Mark ſind mit 70% un Silbergewinne mit 90% des angeſetzten Wertes ſofort gegen B geld verkäuflich. Bei dem geringen Lospreiſe alſo vorzügliche Chancen. Die Berliner Loſe zu 1 Mark(11 Looſe für 10 Mar ſind überall bei den inſerierten Verkaufsſtellen und bei dem Gener Debit Lud. Müller c& Co., Bankhaus in 5, haben. Dannee Buntes Feuilleton. Vdk der Weg zum Nordpol. Der bekannte Polarforſcher Robert Peary legt in einem höchſt intereſſanten Artikel in dem Newhorker „World Magazine“ ſeinen Plan dar, wie er den Nordpol zu er⸗ reichen hofft.„Mein Plan,“ ſo führt er aus,„iſt auf den Smith Sound oder den amerikaniſchen Weg zum Pol berechnet. Der Plan erfordert ein kräftiges, ſtark gebautes Schiff, das mich erſt in einer Entfernung von 500 engliſchen Meilen vom Pol zwingt, meine Ope⸗ rationsbaſis zu nehmen; ferner rechne ich auf die größten Anſtreng⸗ ungen und ſämtlichen Hilfsmittel des ganzen Eskimoſtammes am „Whale Sound“ und auf Hunde als Zugttere. Ich werde nördlich von den Vereinigten Staaten ungefähr am Erſten des nächſten Juli abſegeln, meine Eskimos an Bord nehmen, bei Kap Sabine meine ſtändige Hilfsſtation einrichten und dann alles tun, um mein Schiff an die nördliche Küſte von Guant Land ſoviel wie irgend. möglich unterwegs 1 8 h Propiantſtationen und eine oder zwei kleine Kolonien von Eskimos anlegen. Dort würde ich in Winterqauartier gehen und beim früheſten wiederkehrenden Tageslicht des folgenden Februar direkt nordwärts über das Polar⸗ packeis mit einer kleinen beweglichen Pioniertruppe aufbrechen, unt zu verſuchen, den letzten Teil des Weges zum Nordpol zurückzulegen; bine größere, ſchwerer bewegliche Haubtkrüpe wird mir dabei folgen. Wenn ich den Pol erreiche, ſo würde ich in den letzten! Tagen des Mai oder in den erſten Tagen des Juni zum Schiff zuri 5 das Eis des Nördlich n Eismeeres nicht mehr paſſierbar iſt dann würde ich mein Schiff Ende Juli oder im Auguft aus dem Winterquartier holen und Heitahn en; ich kräfe danach im Septomper oder Oktober ein, ungefähr 15 Monate nach meiner Abreiſe. Der ſkis sierte Plan hat zivei verſchiedene Teile: die Fahrt mei Schi gur Nordkfiſto von Grant Land und die Schittener i Packei⸗ Nordküſte bon Graut Land zu in! Alich die Schiffes zeigt zwei Teile: Verbinigten Staaten 190 Kap Sab und jedeſ! Sommer von einem heguemen f Zwele Teit der 9. ˖ von der Fahrt tdes zu bringen; dabei will ich ſwuüurden eimmer gerufen, und er eröffnete uns, daß es nun a einen 9 f Vater nteinte aber, wir ſollten verſchiebene Berufe wählen. Da als der und ein Maximum von Leiſtungsfähigkeit mit einem Minimum von Gewicht und Raum berbinden ſollen. Ich brauche Maſchinen, die die⸗ ſelbe Kraft entwickeln, wie die großen, ozeanfahrenden Schleppdampfer im Newhorker Hafen, und nur eine einfache klare Takelage. Ich brauche keine große Geſchwindigkeit, ſondern langſame, rohe Kraft. Die zweite Hälfte meines Planes umfaßt die Schlittenexpeditign von der Nordküſte bvon Grant Land zum Pol und wieder zurück. Die Erforderniſſe dieſer Expedition ſind eine ſorgfältige Auswahl von Ausſtattung, Methode und Perſonal; nur dann können wir im Durchſchnitt täglich ſoviel Meilen zurücklegen, daß wir die 500 eng⸗ liſchen Meilen Entfernung hin und zurück raſch genug durchfahren, um mit dem Propiant auszukommen, der in die Schlitten über⸗ haupt berladen werden kann. Die Hauptfaktoren bei dieſem Teil der Reiſe ſind meine eigene praktiſche Erfahrung von zwölf Jahren und die Benutzung des Eskimos als Kutſcher für die Hundeſchlitten. Die Vorteile, die mein Plan bietet, ſind einmal die feſte Operations⸗ baſis auf dem Feſtlande, die hundert Meilen näher vom Pol liegt, ferner ein ſtärkeres als es auf jedem anderen Wege möglich iſt; Packeis, als es ſich auf der entgegengeſetzten Seite des Pols findet; eine größere Feſtlandsbaſis, auf die man ſich zurückziehen kann, und und Rückzugslinjie vom Winterquartier nach verhältnismäßig niedrigen Breitengraden, die eine wohl ausgerüſtete Kommunikations⸗ zu jeder Jahreszeit benutzbar iſt.“ — Ein tapferer Seemann. Ein an Abenteuern reiches Leben hatte der engliſche Admiral Sir Henry Keppel hinter ſich, deſſen Tod bereits telegraphiſch gemeldet iſt. Seine Biographie lieſt ſich, von ſeinem erſten Mißgeſchick ab, das er im Alter von drei Wochen erlebte, als er eingeſargt und beinahe begraben werden ſollte, bis wie ein ſpannender Roman. 5 zu ſeinem Rücktritt im FJahre 1879, Wie er dazu kam, ſeinen Veruf 3u Wählen erzählte er ſelbſt in der ihm eigenen urwüchſigen Art:„Als ich etwa elf Jahre alt war, mein Bruder Tom und ich zu meinem Vater ins Ankleide⸗ 1 der Zeit ſei, Beruf zu wählen, Wir entſchieden uns beide für die Marine. wir nicht einig 1 den, ſchlug ich Tom mit Zinſen wieder; abe 135 es ſei beſſer, wen 1155 85 Aabal ins Auge, und er als wirx genug wir beide See leut war ein gekämpft und begann ſeine Laufbahn zur See. Keppel war 891 finden, wo die Gefahr am größten war. In den dreißiger Jahre als Rajah Brooke die Piraten von Borneo bekämpfte, wurd mit eiligen Depeſchen von Zante nach Beirut geſchickt. Als Brigg gerade an einer Landzunge vorüberkam, brach ein furchtb Sturm aus, ſo daß der Kapitän zögerte, die umſegeln. Aber Keppel beſtand darauf, daß das Schiff weit Landſpitze luvwärts a und ſetzte ſich ſelbſt auf das äußerſte Ende der Heck Wind war ſchrecklich, aber die Brigg kam mit den Depeſchen! und Keppel wurde von ſeinem e ten Leute ſeiner Zeit gekannt. Sportliebhaberei zu fröhnen. Er a in ſeinen. aufregende Geſchichten, wie er von einem bösartigen Elefante jagt wurde, wie er dem Arreſt entlief, um auf einem kanzen, oder wie er von einem indiſchen Büffel geſpießt wur kurzen Unterbrechungen brachte er dreißig Jahre in den Meeren zu.„Karten waren damals nicht ſehr nützlich“ e zählt er. „Ich ſegelte häufig über Meilen über das, was ale und Berge darin bezeichnet war⸗ Die Leute pflegten zu ſa en mein Kiel ſo gezähnt wie eine Säge ſei, denn ich ging und wagte es. Wir bekämpften die Seeräuber von unſeren 2 aus, und manches Mal kaperte ich ein Seeräuberſchiff mit oder ſechzig Toten und Verwundeten an Bord und drei Fuß und Waſſer im Boot. Damals waren die Leute nicht ſo wähleriſch. Alls ich mit Sir Hugh Gough in Wooſing war, hörte ich, wie er Ordonnanz beauftragte, zu ermitteln, ob ein gefallener Chi tot wäre oder noch lebte. Bajonett durch den Körper, drehte ſich um, und ſagte: Ehren.“ er im Jahre 1857 mit 7 Booten auf 35 große chineſiſche D Seine Galeere ſank unter und fünf oder ſechs Der Mann ſtieß dem Chineſen „Tot Wohl den beſten Angriff, den Keppel je machte, Mann wurden getötet ne Bei dem 19 75 5 das 5 Jungen,“ Angriff 5 Dſchunken gekapert un

i General⸗Anzeiger. Mannheim, 24. Januar, 1 7730 ck Rückſichtslos.„Sie haben geſtern gefehlt, Müller!“—„Ent⸗ Von der Schmiere. Souffleur:„Verſchon' uns, edler Ritter 4 Lu ige e. ſchuldigen Sie, Herr Prinzipal, ich bin glücklicher Pater geworden!“— mit Deinem grauſamen Brandſchatzen!“— Schauſpieler(ſich ver⸗ 5 e„Hm, da war ihr Vorgänger ein ganz anderer Menſch!.. Der iſt ſprechend):„Verſchon' uns, elender Ritter, mit Deinen grauſamen 72 Aus den„Fliegenden Blättern“. immer während des Urlaubs glücklicher Vater geworden!“ Schandpratzen!“ Draſtiſch.„... Unſer'm Freund Müller ſcheint es ja immer Vorausſicht.„.. Du Ernſt, Mama frägt auch, wie lange Zukunftsbild. Miniſter:„Sereniſſimus wollen gnädigſt beſſer zu gehen! Früher ging er herum, als ob ihm die Hühner sſie noch in der Sommerfriſche bleiben ſoll. Willſt Du ihr nicht ſelbſt dieſes Bittgeſuch zu berückſichtigen!... Schon aus der Brot gefreſſen hätten, und jetzt tut er ſchon, als ob er die Hühnerein paar Zeilen ſchreiben?“—„O ſchreibe ihr nur viele Grüße von Schrift iſt die große Bedürftigkeit des Bittſtellers zu erkennen— er freſſen könnte!“ mit, und ſie ſoll bleiben, ſo laag' es ihr gefällt... So lang' es benutzt offenſichtlich eine total defekte Schreibmaſchine. ⸗ Immer zerſtreut. Gelehrter(der aus dem Wirtshaus kommt, mie gefällt— bleibt ſie ja doch nicht!“ Verliebt.„Eben hab' ich meiner lieben Frau tauſend Grüße ärgerlich):„Da biſt Du ja doch erwacht, Wilhelmine! Um Deignen Auch eine Berühmtheit.„Nun, Herr Wirt, Ihr Geſchäftl und Küſſe geſandt!“—„Und die ſchickſt Du rekommandiert?“— Schlummer nicht zu ſtören, hatte ich eptra unten die Schuhe ausge⸗ ſcheint ja ſehr gut zu gehen!“—„Anfangs ging's miſerabel! Seit⸗„Gewiß! Damit ſie nicht in andere Hände gelangen!“ zogen!“ Frau:„Ja, aber nur die Gummiſchühe!“ dem ich aber einen berühmten Dichter mal übers Ohr gehaut und Verblümt.„.. Was, bei dieſem Wetter willſt Du ohne Unangenehm. Sie:„Weißt Du noch, Edgar, unter dieſem ſer dieſes in einer Reiſebeſchreibung erwähnt hat, iſt mein Lokal] Schirm fort?“—„Aber, Mama, Du biſt ja doch auch einmal jung Baum haben wir uns den erften Kuß gegeben„ ach nein, dasſtets beſetzt von Verehrern des Dichters, die mich kennen lernengeweſen!“ warſt Du ja gar nicht!“— Er:„Gewiß war ich's. aber Duwollen!“ Unverbeſſerlich.(Zwei durchgegangene Kaſſierer treffen ſich warſt es nicht!“ Ländlicher Komfort.„Wozu gehört denn dieſer Fetzen, Frau in New⸗Jork):„Na wie geht's? Möchten Sie nicht wieder nach Beim Heiratsvermittler.„ Ich ſage Ihnen, dieſes FräuleinWirtzu?“—„Fetzen 2! Sind'ſo gut! Das iſt's Serviett für Europa zurück?“„O ja, ſehr gern— wenn ich nur hier eine paſ⸗ iſt der reine Eugel!“ Die hat alſo nix?!“ unſ're beſſer'n Gal!⸗ ſende Kaſſiererſtell. ekäm'!“ Englise anglisch. Mannheim Gründtichen Untereicht in allen Fächern ertheilt W. Mackay Enab, Brellell 20r8t Abetk. g. Nachhllfeunterricht in allen Fächern erteilt Norddeutſche. sah P 3, 2, II. In ſehr ſchöner verkehrs⸗ Junger Mann eeeee und induſſriereicher Garntſon. I mit einem Bar⸗Vermö⸗ 75 ſtadt, Knotenpunkt mehrerer gen von mindeſtens 10,000 iingli Bahlllinten, iſt in günſtigſter Mark, wünſcht in ein ſoli⸗ bründlücher Unterriant, Lage, zwei Minuten vom des Geſchäſt 20578ʃ im Bahnhof entſernt, ein in 3 jeder Weiſe der Neuzeit ent⸗ 7 einzuheiraten. 9 Selremasehtdeuscbretbel ſprechend eingerichtetes und Vermittler verbeten. f auf der Ideal wird erteilt, ausgeſtattetes Gefl. Offert.sub E. 328 ebenso werden auch alle au Maasenstein c Arbeiten auf der Schreibma- Vogler,.-.Strass- schine, Zeugnissabschriften, burg(Els.) Verträge sowie alle Arten Mehrere abſolut ſelbſtänd. Vervielfältigungen in Hand- und Maschinenschrift sofort Monuteure und billigst ausgeführt bei für el, Licht, für ſofort ge⸗ 9 ALöwenhaupt Söhne Machl. jucht. Es wird nur auf erſte Nräfte reflektirt. Off. V. Fahlbusch unt. H. 324 an Haaen⸗ 1 thaus. zein& Vogler,.⸗G., 82 Seee Karlsruhe. 20371 iſchles ee 0 b0 Sülgtortum Rordrat Wir ſuch er 1. Febr. Rorbrach im bad Schwarzwald evtl. ſpäter eine tüchtige Ur Hettieger, erſe Lars Selaalt gür Lungenkranle. Proſpefrei. Die Verwalfung un⸗ Patzarbeiterig Tüchliger Buchhaller für beſſeren Meltelgentes empfiehlt ſich zum Beitragen gegen hohes Gehalt und der Bächer. Gefl. Offert. ünt. dauernde angenehme 220 Sald au die Exped. W. B. Stellung. Den Offerten Mge e e 5 M. Verm. häusl erzog. w. Heirg 8 ſind Zeugnis⸗Abſchriſten, nut edelgeſiünt. Herkn. Berm nicht Photographie u. Gehalls⸗ erford., doch gut. Charakt. Bed. Off. Auſprüchen beizufügen. u.„Reform! Berlin 8 14 erb. 2588 Warenhaus Heſrat w. 2 J. Daſſen mit einem Cesshwister Mayer, Barberm. v. je 700009e.—Bewerb. andau(Pfalz.) Hötel 0 Kelektriſches Licht, Gas⸗ und) Waſſerleitung 19 für den; ſehr billigen Preis von; Nark 210,000 bei Mindeſt⸗ Anzahlung von 20—25 Milleg zu verkaufen. Umſätze außer Küche ca. 400 u1 Bier, Neag. 6000 M. Wein, ea. 15,000 M. für Logis. Nur Reflek⸗ Fe eeeeeeeeee 98 gen, wollen anfragen; ter B. 113 an Haaſen⸗ 5 Vogler;.., Frantfurt a. M. 20464 ſitäts⸗ und Gäruiſonſtadtſ nit etwa 30,000 Einwohnern iſt in veſter Lage, 2 Minu vom Bahnhoß, ein beſtrenon aiertes, prima gutgehendes Hcotel gſeit 19 Jahren beſſehend, in jeder Weiſe der Neuzeit ent prechend eingerichtet, ver hältliſſehalber für 200 000 M. bei einer Mindeſt⸗Anzahlun von 20 Mille zu verkaufen. Jahresverbrauch und Ein⸗ nahmen ca. 14,000 Mark für! Logis, 12,000 Mark Wein umſatz, 300 i Bier zec. Nur ſolvente Reflektanten, Idie Anzahlung aus eigenen Mitteln zu leiſten vermögen bollen Aufrage unt. F. G. 17 an Haa enſtein K Vogſer, „., Frankſurt a.., chten. 20465 Als beſtes Huſtenlinderungsmittel inrich een dame 600 Aung Isländiſchmoos⸗Bonbons K81 15 17 15 Nur 21 15 15 en im 14901 a8 en— Ul 0 8 Gr- 2 Sbokotadenauueck Aangtenli e Baleheene e Möbelhaus Daniel Aberle n 8 3,19, Nagazine 6 5, 6 Teleph 2216 müſſ durchaus ehrenh. ſein, dageg. wird a. Vernl n. geſeh. Gefl. Zuſchr. Sube Leritas-Berlin.99 erb Zahn. Atelior Iii. Beissef F K, 1, Treppe. Kunstlicher Caln. RHrsats nach dede Aethode. 19911 erlitz- Sypotheken Für ſoudes Wäſchegeſchäft evnſtl. Käufer geſucht. 20883 Off. u. S. R. 75 Haaſenſtein & Vogler,.⸗G. Leipzig. (Bebnha ushof) D6, 3(Heivelbergerſtr.) Ladde litz Scho fr Privatſchätzung 60 ½ von 40% ede Mutter, ee eee Sch 1 an menüen dilign. 12863 5 5 191 Meinrieh Hirsenh Herren od Damen wegzugshalber 00 Beethovenſtraße 8. Srauchen Sie Geſd? auf Wechſel, Schuldſch., Kaut., Erbſch., Möbel ꝛc., ſo ſchreiben Sie ſof. ausführlich an C. G. Mül⸗ er, Berlin 288, Dorothenſtraße. (Nurſtreng reell, diskr. u. billlg abzugeben. 10394 Näh. in der Exved. d. Bl. FANMZostsch Sai8en L. Jouve u. A. Dupuy, Professeurs diplémés. 6188b Hansa-Hau⸗ 60. e ee, I. Sd Eichelsheimerstrasse 3,— welche die geſunde und krüftige Eut⸗ wicklung ihrer Kinder wünſcht, möge ſich die zwei Worte merken; „Kathreiner“s Malzkaffee.“ — Das iſt in jedem Falle das ge⸗ ſündeſte und angenehmſte Getränk für die Kleinen! Auszeiehnungen: PFaris 1900. 2 gold. Medaillen 2 silb. Medaillen Zürieh 1902;: Sine gold.Medaille Lille 1902: Eine gold.Medaille Doppel-Schteibtiſt Lindenhok 75 j 1 2vonterricht in modernen Beſonders mit Milch gekocht nehmen 2 Mgane 25 8 85 2 FSprachen, für Erwach⸗ gut erhalten, event auch andere 2 Srbeil sene nachd berühmten, Büreaumobel, ſofort gegen Kaſſa 2 5 es die Kinder dauernd gern, 4 Un terrieht:⸗ vielfach prämlirten Ber- zu kaufen geſucht. Offert. unter 8 un 20208 8 Ntz-Methode. Von her- Nr. 10684 an die Expd. d. Bl. vorragend. Pädagogen eto. empfohlen. Nur Lehrer derbetr. Nation. Probestunden und Pro- spekte gratis— Tages- und Abendkurse. 2 Aufnahme jederzeit. 218 Zweigschulen whrend reiur Milch oft bald wider⸗ fleht und in vielen Füllen überhaupt nicht gut vertragen wird. Sowie in de Theorie der Musik. Besenders empfe 5 lenswert für Eltern, welche ſh 3 ihren Söhnen u. Töchtern einen gediegenen sittlich Klavler- u. Orgelspiel 12 ae Verkauf. Ment bles Haus am 806 mit geräum. Wohnungen, g Hof 5 ſof. billtg zu vff. 155 ſt 3„ M. 6066.— 0 bildenden Unterricht an- Weee rn 5 — lasvon Wollen. 1. anb- u die Err... *—— 2 1117 2 JVFFVVFPFPVT.„ö» w Ii ſſſise Nandhiaſer, 38 Filialen. ſtalt. 400 Angeſtellte. Wer raſch und grünolich] neu, à 7 Zim, 7000, 7500, 12090 —— Fra mz öSiSsch 16000 M. feil. Gemütl. waldr. Amts⸗ u. Luftkurſtadt. Höhere melde ſich in derSchulen, Bahnſt. Adreſſe 7 W. 7 ceble Franeaise 11. 2. 0 p 1. 7. de 5.bolll. Fraukfurt a. M. 20388 Emglish Lessons B 50 B d * Speoiality: l Tl⸗ 1 kEu. Commorolalborrespondence,] Hochherrſch. Wohuhans, beſtet ö e Lage, Nähe der Womenade, paff. Tadelloſe Aus fũ FTung. für Fremden⸗Peuſion, od. f. ein Arzt od. dergl. unt. günſt. Bed. zu verk. od. Tauſch g. gul. Zin Aclavierunterioht 58 88 Gründl. bild. in Teehmik 7 dareg Lebingen Zigarrengeschäft und Vortrag. Uebungen imPrimavista- u. Ensem ble- La, Lage, wegzugsh. zu perkauſen. Off. U. Nr. 908b a, d Exp. d. Bl. spiel Mausikdiktat und Eine Haustür, 0 Gehörbildung. Begleitungs- stunden zu Gesang. 1750 breit, mit e Gegangugtekkicht, e Individuclle een NaN 47 Ae ee Bene n v. Liedern u. Arien. Treff⸗ Tüchtige uübungen und Chorsingen. 2³ Bauſchloſſer 2 Mässiges HMondorar. ſpeziell auf Feuſterbau ge⸗ 3ſucht. Offe ten mit Angabe 5 W. manmer lber bisher. Tätigkeit, allerlehrer. sabg nisabſchriften und Lohnan⸗ Freu M. Kaerner, z porüche unter Chiffre 10679 1 Gesanglehrerin. f an die Expedition ds. Blattes. 3J. Ein füngeres veinſiches Wo⸗ . 1 7„ratemäd den geſucht. 9799 eeee e e ee Sorſetgeſchüft Hüchelbach, x2, 9, 2991 * —— Kann deder viel Geid, wenn er, bevor er seinen Einkauf in Uhren, God- und Siber- deckt, sich die Riesen-Auswahl u,. billigen Preise ansieht bei Jacob Kraut T I, 3, Breitestr. T I, 2, Breitestr. ee eee 5 ee e eee

aeehe ieu 00 de aeeeeee l ee e unennegz ane qun zaßpinnhnzz prdl 12410 aünlpcz JJ)JJJJJJJ..... aee beue 0e f717f1. da bdee e beer wehee e e e e deapiticcbncß nscplsdocg c a add pna!f Ausllopſpbꝛ0asg aung maning 8lz ae udge gler usbeismrach 298 T uslini LSe ustekuvag en e dunſes uihg eee aeede Fun wene ne ueeeg e e eeeeeeee eee e ne, auispſa 8s Juler euvin J0% vd Soide aid beue e eenee eg uun eee en eee eeee en eeee gen eeneeeeeene 4d0—— 5—— ueee ue mepenc eee en e ee Abee ank zlvch meade grueſg düe icbne leen uneen eee e eee eenee den encheee ed deg wehc gun ballp 91 VVCE Vec a dobzspes zgnes ii sde 5 5 5* le ee eee bee e ben ehe ee eeee ben euc ee ehee en en eeeee eunce zaumunzes aednaog un Sfepaasgncß seg Hunſag 5 8— eeeeen n ecdeg emungeg e geee cumonz upfsgze Goßt uiag 8 6% ßßß eeeß e oc p Afesſvch Anee eeeeeee neeeeee eee aeanvgs pame aun bu' ſie e bunpinb Uoc p Aupehoch o im d Aant d) un 16 d Pgutggz „g eeeen e en de bne en eeete agee deun cen ee eee e ee e de r egeva„ ſdoununzz asbiacd uf Bungpfeic) 400 Bun„%%% n ane ee „„„ ee C ee eeeeee een ben eeen eee i ee ee eeeeeee eeeeehee aee e ee eeee zurgus dmpg 1n8 Doe avzg 501 Jeger ne i deheeee e lüggg sWesss0 sag asdh zig un ut eend ee zad di de ne be eceee d e eee ee ee eee ae lee aeee aeen e eeee be lb:dununzg aehnaog ui siehpauejgvg geg Bunlag een eee eeeeee eee d e meeeee e e ie eeen ubenz me, ee I 75 eeeeen en eee ee le e et e e lee d ee eiee aee eg eeee ne eue en ee 1 dJ 0 zagüttunzz gebnog ur Siescgaogz geg Bunſgg Aputedangzv — 8 1 H A ee 2e, V elgad ssHbR ehbe pt ene g— iig uue; en ee eeeeet ee eeee ue sge e aig e in een auff eeete ee wece en ee ee Tuſet aun picph ouvgd sog na muue Wungvl egſeg svalles na ip qun uſaf uohndtz uga qa at did giaisc dunggvꝛö sjv sva dun uuvg zoatand 110 anaasen n ed wg g dn eungdß 125 5 5 maunente sun uf iun on svar uuvd A sun uga igdef ue gval uuvcd egubeg gun zerun een ee ene z bpg acg ſi ogd Janatasſog * 0 8 :ue duiepee 5 N ö 75—— 2 Weeh ieeeee en eaecge uunc en een eeded Ze ee v, eee, e a 0 Zeecl — 7 fu d0 25 n 2255 NNr ee 400 157 8 S 8 Ĩ e andohr Z eee 8 d d 8 8 J F F. 8 cpeen eee eenuc ee uu uup adg ——— 72 2 1 Sapillch zuse ai gee eee de eeee iebeene uehophs iu ueenueatg„„%%E AaAssuufgungſe aunuvß a uag mfalununt WN„„ anph usbunzcpleß unngch 150 Sjdc nog un — W nhuee uphenn ee eee een e ene en ieee eee eeeeeeeeeee eeeeee e eeeeg ushunf se Skpfe ee bo nuee enee eee ee eng n 35*3 6 qun nd iöp seaeend e ee een ieeene e eene Haecbe bee eeee een en eeue eennen ee eeceeen le ee e eee e ben ee ne nbee — qusq Boſugen a sjo Saenphanng se0 bungealnz e aeqv —— igahpleg ee ee eheneh e epeuneanloch muhr agog „ 5 De— 5 eece enchene ee eeee eeeeen ee e hen Uup 0 2„. 35 ban ncguneg nmaz eizen eig e er bund eice e 200% eg enecheee men eee neen e een enent , eeee eeneg mbet env guat gaomigpe usbigaatem 4 285 5 uee een eeeee ee gaeungee ee 92 Aligazaaßt 5 uemocc ui aoveh aeho uegenjche sog qun zieaic ueuemebhv ueue den enß en gun e Hunzuumeeee eee eeeee ee eh ee bin eee, Abbgubrocß ⸗noſpcd a0 Hunginenegz eig bahnalnzz u 190 9 9 2 2 buvhustttnwing un usutptetsg aslagſ Uranec! u dec eig Mr ueftegbhalu ecee debcen bu welelclues 20 dshun ndednu 8„c in dh m Jte ten.0 zanng sah boszg vpnehpcß naa dochligerg wng vchueg u0 euupzeg sdiagun e e en eneeeen len ece ee Sopugeeeeeenee eg bunuudun eig Inv Saegucſeg ee Aepleuiog Argsuriſose I Absüue 3Je8 V miuig nen ebene ebunſes wgesß ocluhack Jat eeſes aenug ufessee gesufdH ZAöfTespurff whpeg-v entaug sog pehect e e e ie en eeeee Sur di uuce u eeeenen eee ine, Softpimaaſft Iaiswaſaidug FEPDrreeer

Staaten. Von dieſem Fremdenkontingenk entfallen auf China insgeſamt 14 913, Japan 5427, Korea 634. Und zwar ſind in Ching anſäſſig 5410 Engländer, 1531 Deutſche, 142 Oeſter⸗ veicher, 119 Niederländer, 238 Belgier, 1361 Franzoſen, 353 Spanier, 1139 Portugieſen, 273 Italiener, 179 Dänen, 201 Schweden und Norweger, 1648 Ruſſen, 2292 Amerikaner und 45 Angehörige anderer Nationen. In Japan ſtellt ſich die Fremdenkolonie, wie folgt: Engländer 2063, Amerikaner 1475, Deutſche 554, Franzoſen 470, Ruſſen 189, Portugieſen 176 und andere Nationen, die in der Statiſtik nicht ſpezialiſiert ſind, 500; in Korea ſchließlich leben neben 50 nicht nach ihrer Nationalität aufgeführten Fremden 275 Amerikaner, 30 Ruſſen, 140 Engländer, 43 Deutſche, 96 Franzoſen. Erwähnt ſei noch, daß die Bewohner der Pachtgebiete(Kiautſchou etc.) in dieſer Aufſtellung hier gleichfalls nicht einberechnet ſind, weil dieſe Per⸗ ſonen ſich eben auf heimatlichem Boden befinden. Natürlich findet auch zwiſchen den Staatsangehörigen Chinas, Japans und Koreas ein analoger Austauſch ſtatt, welcher aber gleichfalls nicht berückſichtigt wurde. Es leben in China 4170 Japaner, 18 Koreaner, in Japan 6901 Chineſen und in Koreg ca. 5000 Japaner und eine in der Statiſtik nicht angegebene, aber jedenfalls cecht beträchtliche Zahl Chineſen. 9 l Karnevalsmoden. ariſer Modenbericht von Virginie de Bergerac. Nachdruck verboten. Paris im Jangur 1904. „Ach, wenm ich noch an die Zeiten denke, da Eugenie, die Herrſcherin im Reiche der Schönheit, Grazie und Eleganz in Frankreich das Szepter führte—“ ſeufzte neulich die alte Mar⸗ gquiſe de Civry, die noch am Hofe der goldhaarigen Kaiſerin eine Rolle ſpielte—„damals verſtand man noch Feſte zu arran⸗ gieren und Toiletten zu kreieren! Damals veranſtaltete man Maskenbälle, bei denen jedes einzelne Koſtüm eine Welt von Ideen offenbarte, aber heute ſucht man im Maskenſaal ver⸗ gebens nach Ideen. Keine Charakter⸗ und Phantaſiemasken, Rur Toiletten im nonveau genre!“ Dieſe Klage hat, wenn ſie auch etwas übertrieben ſcheint, Doch eine gewiſſe Berechtigung. Das ganze Heer der Satanellen — bekanntlich erſchien die Fürſtin Pauline Metternich in ihrer Fuend mit Vorliebe als Satanelle oder Diavolina— Nymphen, lfen, Schmetterlinge etce. iſt verſchwunden, der Pariſerin von heute, die ein viel nüchterneres Weſen iſt als die von vor 40 und 50 Jahren, geltem alle derartigen Masken für kindiſch, ſie will vermöge ihres Aeußern vor allem einen künſtleriſchen Eindruck herborbringen, und da ſte, wie böſe Zungen behaupten, künſt⸗ leriſch mib modern identifiziert— nun, ſo kleidet ſie ſich zum Masken⸗ und Koſtümfeſt modern. Modern aber ſind die langen, wallenden taillenloſen Gewänder, die puffig abſtehenden Scheitel, die großen runden Blüten über den Ohren, das Stirnband u la Cléo, und was ſonſt noch zu den Zieraten gehört, welche das noveau genre uns geſchenkt hat. Bei Paquin, Doucet, bei den Soeurs Caillot, ja ſogar bei Barroin Mayer et Morhange ſieht mam zur Zeit dieſe Gewänder duftig und glitzernd, ſich über Sammet und Damaſſé bauſchen. Stellen ſie das unverfälſchte Empire dar oder das, was man in Deutſchland den Jugendſtil nennt? Sind's ge⸗ wöhnliche Ballroben oder Maskenkoſtüme? „Aber natürlich Maskenkoſtüme, verſicherb uns der elegante Geſchäftsführer.„Sehen Sie nicht, Madame, daß dies ein Schwanen⸗ jenes ein Raben⸗ und das dritte dort ein Lilienkoſtüm iſt?“ Dabei weiſt er auf ein paar Vogelflügel oder Blüten, die dem Kopfputz oder den Schultern angeheſtet ſind. Im übrigen zeigen die drei Roben den unvermeidlichen Hängerſchnitt. Die eine iſt aus weißer peau de soie, die zweite aus ſchwarzem a soleil gebranntem Chiffow und die dvitte aus hauchdünnem indiſchem Muſſelin gefertigt. Zu dem Rabenkoſtüm gehört ein bollſtändiger, ausgeſtopfter Rabe, der auf dem Kopfe getragen wird. Dieſe Vogelkoſtüme gehören zu den modernſten Koſtümen der diesjährigen Saiſon. Von berückender Pracht iſt eine Pfauenmaske, welche in einem der großen Modehäuſer her⸗ geſtellt wurde und eine Anzahl von Sbickerinnen ſchon ſeit dem verfloſſenen Winter beſchäftigt haben ſoll. Als Grundſtoff hat mam jene neue Sammetart genommen, die glänzend wie Atlas und weich wie Crape de Chine iſt, über den pfauenblauen Fond breitet ſich eine Stickerei aus Pfauenfedern in ſezeſſioniſtiſcher Linienführung, indes weite Hängeärmel aus Goldſpitzen und ein entſprechender drahtgeſteifter, ſpaniſcher Kvagen ſich am Hals⸗ und Armausſchnitt fügen. Ein naturaliſtiſches Pfauenhaupt dient als Kopfputz. Man würde aber nur einen unvollkommenen Begriff von dem Reichtum dieſer ſchillernden Tracht haben, wenm man nicht weiß, welche Mengen von Schmuck deren Be⸗ ſitzerin dazu anzulegen beabſichtigt. Ketten, Spangen, Arm⸗ reifen— nicht nur ſolche für die Handgelenke, ſondern auch für die Oberarme— Haarnadeln und bis auf die Schultern bau⸗ melnde Ohrgehänge aus Goldfiligran, über und über mit Brillianten, Rubinen, Smaragden und Saphiren beſetzt, ſollen das Koſtüm vervollſtändigen. Bei den Blumenmasken erkennt man aus den beiden ſchon erwähnten Blüten, welche hinter den Ohren ſtecken, ob ſie eine Roſe, Lilie, Tulpe ete darſtellem ſollen. Nun ſieht man ja allerdings auch Gewänder, bei denen der Maskencharakter 8 gewahrt iſt, aber die Damen, die ſich mit ihnen ſchmücken, pflegen dann meiſt einen Tanz auszu⸗ führen oder in einem Scherz⸗ und Phantaſieſpiel mitzuwirken. Der Grundcharakter des Empire iſt aber ſelbſt bei dieſen Toiletten feſtgehalten. So plant mam in den Cerclen des Fau⸗ bourg St. Germain vielfach Blumenquadrillen, deren Teil⸗ nehmerinnen Hänger aus Chiffon von der Farbe der Blumen, welche ſie verkörpern, tragen ſollen. Die kurze Marie⸗Luiſen⸗ taille iſt als Blüte gedacht, von deren grünem Kelch ein Gewirr von, den Nähten des Kleides folgenden, Stengeln bis zum Saum herabläuft, wo dann wieder einzelne Laubblätter im vergrößertem Maßſtabe ſteil emporwachſen. Stilysh— nicht wahr? Das ganze Kleid gemahnt in nahezu aufdringlicher Weiſe an irgend einen kunſtgewerblichen Gegenſtand im präraphaelitiſchen Ge⸗ ſchmack. Für eine Regenbogenquadrille, deren Koſtüme von namhaften Illuſtratoren entworfen ſind, werden die Hänger aus ſieben verſchiedenfarbigen Chiffonlagen zuſammengenäht, doch ſind dieſelben vermöge eines Tricks ſämtlich abnehmbar, damit die Damen ſich bei den ſehr ſchwierigen Touren dieſes Tanzes abwechſelnd darim hüllen und ſie gleich Schleiern über ihren Köpfen ausſpannen und bewegen können. Es ſoll eben ſo eine Art Serpentintanz ſein, und gleich einem ſolchen wird er mit farbigem, elektriſchem Licht übergoſſen. Selbſtverſtändlich wird dem Karnevalscharakter der Bälle in der Regel durch Geſichtsmasken Rechnung getragen, aber auch dieſe haben ſich ſeit jenen Zeiten, über deren Verſchwinden die gute Marquiſe de Civry klagt, verändert. Das winzige Atlasſtückchen mit Ausſchnftten für die Augen iſt zum Schleier geworden, der bald gardinengleich vor dem Geſicht hängt, bald nach orientaliſchem Muſter die obere oder untere Hälfte desſelben herhüllt. Das letztere iſt beliebter— um die Sprache der Augen nicht zu beeinträchtigen, wie eine junge, nebenbei bemerkt ſehr hübſche Herzogin, die das enfant terrible ihrer Familie ſpielt, jüngſt mit löblicher Offenherzigkeit mir eingeſtand. Tatſächlich gibt's nichts Kleidſameres als dieſe, nur Augen und Stirn frei⸗ laſſenden Schleier, und man begreift daher wohl, daß ſie von den Ehemännern angefeindet werden. Ach, die armen Ehemänner! Sie haben ſo wenig Macht in unſerer ſchönen Seineſtadt! Sie können es nicht einmal hindern, daß neben den Maskenfeſten großen Stils, von denen ich bis jetzt erzählte, die petit bals, bei welchen die Damen in Geſellſchaftstoilette mit phanthaſtiſchen Rieſenhüten auf den Köpfen tanzen, immer mehr Anklang finden. Bisher waren ſie in den Kreiſen der großen Welt nicht üblich, aber da die Gattinnen die gegründete Vermutung hegten, daß ihre ſogenann⸗ ten ſtärkeren Hälften ſich dermaleinſt— ſelbſtverſtändlich vor der Zeit, da ſie als Bewerber auftraten, ſelbſtverſtändlich!— dabei ſehr gut amiüſiert hätten, ſo wolltem ſie ihnen das Ver⸗ gnügen bereiten, die ſchöne Erinnerung wieder in der Wirklich⸗ keit aufleben zu laſſen. Und zum Dank dafür ſind die Männer ſo krittlig, daß ſie über die petit bals und die großen Hüte ſchelten. Wie ſolch ein Maskenhut ausſieht, wollen Sie wiſſen Nun ſtellen Sie ſich einen Sonnenſchirm aus pliſſierter rober 8 „„„„„ gewiß über zwei Lire... Aber es war doch ſchließlich dus ein⸗ ige Mittel, um ihr zu zeigen, daß er ihrer gedachte und nur ſie lieble. 5 Schreiben konnie er nicht, mit Mühe und Not kratzte er ſeinen Namen, und andern wollte er ſich nicht anvertrauen; aber Hie ſchnäbelnden Tauben und die blutroten Roſen mußten ihr Woch ſagen:„Ich bin Dein, ich liebe Dich, werde Dich immer lieben und lebe nur für Dich.“ Er kaufte die Glückwunſchkarte und trug ſie erſt an ſeiner Bruſt mit ſich, damit ſie ihr ſeine warmen Herzſchläge über⸗ brächte. Der junge Poſtbeamte, den er bat, die Adreſſe zu iſchreiben, lächelte ein wenig ſpöttiſch, und als er ihm die Quit⸗ tung gab, ſagte er ſcherzend:„Viel Glück“. Nun kamen Tage froher Erwartung. Der Fluß ſchien ihm zweniger melancholiſch als ſonſt, die Laternen ſpiegelten ſich in ahm wie vom Himmel gefallene Sterne, und der alte blinde Bettler, der ſtets auf der Brücke ſaß, bat jetzt nie vergebens um den Soldo. „Vergelt's Gott!“ murmelte er jedesmal herzlich, und dem Soldaten war es, als müßten ihm dieſe Worte Segen bringen. Er folgte in Gedanken ſeines Brief; der mußte ſchon weit gein, in Neapel oder vielleicht ſchon auf dem Schiff, um das blauſchimmernde Meer zu durchkreuzen. Nun war er in Si⸗ Zilien; ah, er atmete ordentlich die Luft der Heimat, ſah die Ataubbedeckten Straßen, die niedrigen Häuſer, den Himmel ſo 81 ſo tiefblau und die Sonne, die warme, goldene, leuchtende Sonne. Und ſie? Ihr ſcharfes Profil, der bronzefarbene Körper mit den weichen, vollen Linien ſtand leibhaftig vor ihm, er fühlte den Blick der brennenden Augen auf ſich ruhen, fühlte den war⸗ zwen Atem des korallenroten Mundes, der ſo grauſam lächeln Konnte. Aber jetzt würde ſie ſeinen Brief bekommen, ſie würde leſen, Jehen, verſtehen; ſie würde ſich ſagen, das kommt vom Kontinent, zwo die großen Städte voll ſchöner Mädchen ſind, und er denkt Krotzdem nur an Dich, liebt nur Dich, Du mußt ihm alſo treu Pleiben und warten, bis er wiederkommt. Raſch waren die erſten Tage voll froher Erwartung ver⸗ flogen, langſam, bleiern ſchlichen die folgenden hin, aber keiner brachte eine Antwort. Anfangs war er noch vernünftig, er ſagte lich, daß ſie eine fleißige Arbeiterin ſei und beſſeres zu tun chabe, als Liebesbriefe zu verfaſſen, aber daß ſie ſchreiben würde, Atand für ihn feſt; es war unmöglich, daß ſie teine Antwort gab. Gerade jetzt kam täglich eine Unmenge von Briefen in die Kaſerne. Der Korporal, der am Morgen die Verteilung vor⸗ mahm, war ſtets von den Wartenden umringt, die ihm im Nu die Ledertaſche leerten.„Von der Mutter“..„Von meinem Bru⸗ Der.„Ein Bruder, ein Vetter, eine Schweſter“.. Selten Heſtand einer:„Mein Mädel hat mir geſchrieben“. Aber das ſfliichtige Lächeln und Erröten, das Aufleuchten der Augen, die Haſt, mit der ſie ſich in irgend einen ſtillen Wintel zurückzogen, r zu leſen, das alles ſprach mehr als noch ſo viele WMorke. 5 Nur er erhielt nie etwas. Da ſie ihn immer ſchweigend, mit leeren Händen und großen Augen beiſeite ſtehen ſahen, begannen die Wohlmeinenderen ihn zu tröſten. „Wenn man allein ſteht, hat man auch weniger Sorgen. Du haſt an niemand zu denken als an Dich.. Beſſer allein, Bls in unangenehmer Geſellſchaft Aber das waren Worten, die man ſo hinſpricht, und er fühlte das auch. Die Befana(Drei Könige) hatte ſchlechtes Wetler gebracht, nun Jab es keinen ſchimmernden Sonnenuntergang mehr, und die Mmriſſe der Campanili und S. Pietro war im Nebel kaum zu krkennen, während die Leute auf der Brücke haſtiger als ſonſt Dahineilten und der blinde Bettler frierend den fadenſcheinigen Nock feſter an ſich zog. Er kam wie am Abend des Befanatages, als Die Soldaten plaudernd und kachend die Kaſerne verließen, allein, uhne ſich um die andern zu kümmern. Der Brief war endlich gekommen. Am Morgen hakte der Norporal ihn mit ſpitzbübiſchem Lachen in der Luft geſchwenkt. Er hätte am liebſten erſt ſeine Handfläche geküßt, bevor er ihn berührke, hätte lachen, ſpringen, weinen mögen, aber er hakle ſich geſchämt und ganz ſtill und zaghaft das Kuvert erfaßt, nur ſein flüchtiges Erröten bekundete dabei die innere Erregung. Er wagte nicht einmal den Brief zu öffnen. Er konnte ſa nicht leſen, und wem ſollte er ſich anvertrauen? Wer war fähig, ſeine Freude, ſein Glück zu verſtehen? Er fürchtete die Witze der Kameraden, und es kam ihm vor, als ginge das beſte, feinſte an ſeinem Schatz verloren, wenn er ihn fremden Händen anvertraute. So begnügte er ſich damit, den Brief den ganzen Tag auf ſeiner Bruſt zu tragen und ihn nur in unbewachten a hervorzuziehen und mit zärtlichen Blicken zu be⸗ rachten. Sein Glückwunſch hatte alſo das Wunder vollbracht, die Sprache der Blumen, der Vögel war von ihr verſtanden worden, hatte das kalte Herz erwärmt, das vielleicht nicht einmal treu war. Er hatte ſo unendlich gelitten in dieſen langen Wochen des Schweigens, da er ſie allein und ihren ſchlimmen Gedanken ſich überlaſſen mußte, aber nun atmete er endlich wieder auf, wie erlöſt, es war ihm, als ob der Himmel wieder klar ſei und die Sonne wieder ſcheine. Sie ſchrieb gewiß, ſie würde ihm viele gute Worte ſagen, und er konnte wieder froh ſein, wie früher, als ihre dunklen Augen ihm noch geleuchtet hatten Was waren ihm nun die drei Jahre der Trennung, die tägliche Plackerei des Dienſtes, die Kälte des Winters? Das Glück war 9 8 und erwärmte ihn und verſchönte und vergoldete alles. Er öffnete endlich auch den Brief, aber ſeine Hände zitterten dabei ſo, daß es ihm nicht ſogleich gelang. Er hatte ſich ent⸗ ſchloſſen, mit dem Brief zu einem Kameraden zu gehen, von dem er nicht fürchtete, daß er über ihn lachen würde wie die andern. Aber erſt wollte er ſich noch ganz allein an ihm freuen, wollte die Buchſtaben küſſen, die für ſeine Intelligenz ſo un⸗ verſtändlich, doch ſo klar und deutlich zu ſeinem Herzen ſprachen Das Papier, von faſt elegantem Format, zeigte feine Linien, aber als er das Blatt auseinanderfaltete, fuhr er ſich unwill⸗ kürlich mit der Hand nach dem Kopf, als fürchlete er verrückt zu werden und er wäre wohl zu Boden geſtürzt, hätte nicht der Tiſch, vor dem er ſaß, ihn aufgehalten. Sie hatte nicht verſtanden, nicht verſtehen wollen, ſie hatte vielleicht über ſeine Blumen und Tauben gelacht, ſie fand es nicht einmal der Mühe wert, ihn mit einer Lüge abzuſertigen, ſondern wählte die ſchärfſte, kränkendſte Form. Das Blatt war leer! Leer wie ihre kalte Seele. Sie wußte, daß ſie ihm damit bis ins Innerſte kreffen, vielleicht töten würde, und ſie tat es kalt, entſchloſſen, wie man mit einem Hieb einen dürren Aſt vom Baume trennt. Welcher niedrige Inſtinkt hattt ſie gelehrt, „dieſe brutale Form der Verabſchiedung zu wählen, die auch nicht eine Spur von Hoffnung übrig ließ? Das Blatt war weiß... Umſonſt hielt er es mit zitternden Fingern ans Licht der Kerze, umſonſt ſuchte er im Kuvert, im ganzen Zimmer nach einem kleinen Zektel, der ſich vielleicht ver⸗ loren haben mochte, nach einem trockenen Blümchen, einem Haar, nichts... das Blatt war weiß... die Liebe war geſtorben. „Was wollteſt Du denn von mir?“ fragte der junge Se⸗ minariſt,„Du hatteſt mich gerufen?“ 755 Er blickte verſtändnislos auf, dann lächelte er mühſam. „Nichts, danke. vielleicht ſpäter„ ... Der Blinde auf der Brücke hörte an dieſem Abend vier, fünf, mehr Soldi in ſeinen Hut fallen. „Vergelt's Gott, vergelt's Gott,“ murmelte er eifrig. Dann ſchlug etwas auf das ſchwarze Waſſer unten auf. Einige Paſſanten liefen herzu, ein Kutſcher hielt mitten auf der Brücke an. 12750 gibt'?...„Was iſt geſchehen?“..„Dort iſt jemand im Fluß“/ „Es iſt eine Frau“...„Nein, ein Hund“„Ein Be⸗ trunkener“. Aber der Blinde erhebt ſich, blaß vor Schrecken, und ſagt mit der Sicherheit deſſen, der„geſehen hal: „Nein, ich weiß. Es iſt der Soldat.

8 Nasat uado ususe ee eheee ſee nu e e g een usde u n aeenen digss ig zn ucz! nc pup Bog Jvpies Ale att 28v mee dank ngqpg ug ng önzz usunvag asuz puc an a nenniie n Aep a ee 1 pa pog Jun ic 0 ½ einnc ueöſav end aeleng 20 Moig gegcaß uic Agnenes aeſpcht cane s Usbuvßbeg nögsig n zig utzog deg Ind ae ee leen ene nnee „ aa uducſeuom azufe FFF zunqg utg g Ab ur bon a eegueat ugus uallvi ne Bagersazqnagg i ebnt id zalze ueg u ei e uge Invzeſcg Punnene weig ur e heen uzuenun i ach a0g laendedene og ee eece ee enn un en Mong gun usuucenen ungectsgguvch ueplunlvzuvhch zzur⸗ noch zog un atedu zefegpleevg) 220 Suvſun gponſech opugrea ause 8 Nujpzs nd hu sog ꝛ2 S uteune ee e echge rwg pieic) eeeee eeee eheee ee eenh ee 528 F uvact„egeaatpe“ aupze adg pabzunig zeuge inv nog zegn doe jebung zeuse uv Spezeg eng eee ee eee e cecg n e en guselne „iusde 601J5 Jct zgaat ol se gi unge uz bd Sgeig unu aun obaozeß inaates o s2 Arg nc“ eeeee en e bee ee e ee ne uiceuenene e en en enen n en ſehen Miee ee en eheet enee ne uvg al een eg“ eenezocute uennuscdcea eeeeg eecheennebe ee ee en eheee leeümnuenuc nog pon jouue cou di eppn eee dun ec ncue eeee ne eeeeen ee en en eee ben eeeeee Mefelaurat zun uenc eeneneee eee eeee aeg; eeeee ee eepeoind ieen ihn eee ee ecee eene ee er eeee eee ananv zog useet ebeeend eeg ee ie eeeeunaeg ubm ueuht Aee eee eee eg eene en eee og gegn eecpe eenen neenedene edeebehun ues ueg ue eceneee edun ecenen en eee te? *** „iaumag unu gun Haeggag vozpzß 230 Subfe z0 auvödunpac dapizze zdg sahvgaunoß seg gnzpS 129 Pppgug mub n ilie uudg agg rut Inv jvugeng nc uusgz eee eeeeeeeene ee ene ee e n en ueg gun znnaun uevun eänztz ne uc nc ueg olulc uebhogand eee cgeck ce e de eeden ieen ene e „ege eee ee e een eneeehe e e „eteg mut e en epnacc uteg sdungung eee ee e een eee Fiog jagsa atte azat ur sgana 82 qun au uen zum gazc; Sog uegesleg sog ue an! um jolpfhpes svg soſß enezg Bundneezzgen reg ucunzgez un e ehe engh anu eog nc upabog zlel qun giez jqnvid zmpie zuzec zeqo uunuft Meſeig gegn vl scrf ueeeeee eee e ne spoſes a eeeeeeen eeeen en ne enudeon eraen eenee ee ehee eee eheh en eeeee e ſee eee eeeee eeeceneee dene ee eeg er eh ef uegee one eg eno gofcpunpaes uudg ium tpi eicbn uog raind zuuvued uzupztz sidv eepes eauneeh eeenc og pnvig sog uscieq dig i uanpens Sor Sunneg auseut aemutte Fueee er deenhde gun nloacgz ne renleacd wuseu 120 0 ulnu zv Baeggog vsaoeß endc meeee edem e uunchles daun z phaof„ogz“ eng unuhzz anehes eng Napcauedec zauseu uog z gog auhe uefeate uumolne agunge pupe gecen eeeeee eeeen eee e egs ceen nguegzegz dog geaind dinef Susngen“ denee zeonzlusuvlog usun ipes a0 de ee e ceo ee ieen eed ue„ueheh ne znu pne eg eer e een een“, „iee aeen e eee eeeeeee ee ieee wee eeeee aeeeeeee ee e en dun ee gog zabunz cau igen gun Inzſc zeg uun e gnubab nene eee e weee eeeee weeeee er eee Aue; de e eeen e ee eee e eee en“ nd Ba een e e en iee ene en aeeeeee ee ehee bun Haee i eee einee ene n öpaf Seeee ebune een uer eunenen ee en eee eee eee „edeen eeeen beee eg dun ai ihbuen dig d euee e ee ebee ei“ „ind ihel ꝛ0ho uefog uaeguv 11706“ „ibenlc usgaß ne(drureues zupufnzneg uesplignenc meuse 8e Si Aespejtp! stpzu gun zolleg Fe Ainß jailgjusch ⸗ang une ad d0 Jia Seplgng uslheg u guzplae! gof gun aehnppe dig Inp punvanneg aogpozz uuog ae icko zuubc 88. gell eal Saged ezat ahung asfib aaſ ueganged zan uht an juvusnenegc usguojg uszupztp mueune negeu 120 aehpu gpic meg uunog cil gun dultz uszoch usg uv jegps gun anzſe— oßech diahezun undg zurs— aueenzul gag duenee e ehe c e ee ſeeeen ehe „ieee eeeee eeee“ mozoqgg pnaacpogg egjog ojnopch udg pensgog biggcted uueßng qun uteßd nee ane s Anu va unnmz uedceeee ee ee rec! ne icpu pnuntde ueg een eehet e een e anegenee uadnagplseig uenee ih n eeen ieee üecine eeeg ueeeeeeneeee een eeeeee eneg eet iee egeeeee ee enhee beun nehee e edeeg usd gup abbaf(pi uegpt uelb zuhzeuic zellag oileg gun aungla eig ee e eeu edeet e e eeeene ank uenpch ueenunee upcol gun pieurcd grut Sdegahnſun⸗ aid n eeh en e enehden ed iönkegz eee zule anu Augl sog zfaf uaen ne eeehun eret eee qun anliz pang zcpiſec) sog egzdebenv ajazoch eig pnv ilt ei ur pn uenenee eeee e eeneſeeng un uegeneg; megle ne ueinahe eeeeeeee eenene ei ne uelpanpgzsupbueng zueeeee meueg bnageſnz une eed aeunbiag qun zhpang zend uasomdo ag dögunen er in uee e ee e en edee i ene ccggabudz zuae mene eee cee eee üeee bee ere Taagr e eee eeen e ene e eee eeee eutmucz aad aeheie mueg lag zubvfeagz ia0 snv unenpez ꝛaufs uspanpc uag zin Aeen ee e a bue no bunaogz I ter umogz usgzadt uen eneee deg nag en eeeeeen l efuvz gun aahnze deeg ncg en eeneeeee iee uog znsaſuzgs usuugz Jun zzen ꝛche le gun ueebce ee uueg uene ueneen ee een eeneeeeenee ee ee aig Ueeeee eeee ee wen ec e ehee ee ebucan ebneuneheeee e eeen en eeneee gun grau ushpg ueg uag Doicpnnusbnzz uecpeure le Aelpenc gun uenbaf Sunf zpuuge Apg usgoh neeaeg e ee ae e eeee ceeeeen iee neee ee ee“ noich useuvß aeuse an angus; ocſ nablaneh usg 5 uegv uubg— anſag aguegzahenvazg zuis Ind Jep qun usbeaneg ztpen uuht uscine gun uuzs 211 wuse Inv zanpgec) Seid ae uep edeene enhes uegog hautpc qun usfaaulcß znu uene ae eg deeenueg Seuse Tugue e ee pe ehen beeeen— acg ee eſchvn zug: aaced ne Gnp de abet e Gud meeleg ephu uung ee eceneee be eee en eee enne Uunwg gun aud gpgugufs gib ahaut ene 8 dι dhbg unz ne alu⸗e uu 12 Wogleß uupzſs WMapu neg guzdge zeuue le eee ee beez beee“ Ab usbunſtolmun uslozz uee e wie ben wiehee ehee e e e gun⸗d weee eee e eeeee ene e e ede ee eeeeeeene eeenen eeeeeee egen e ee eier ecuspercl gun waeee ht ene eee e a deee b eeee eee eee eeeeene ain eehn eunneg ueo dugch! ee e eeeeencnic g ba reeenee uegons zpevgz uze i gqupſeg apnagz zd leg spch aeg unz 15 ueeee e e„elleg alurn Wa uepvut mvg u usspnudrag uzune ae n uusgz“ zenpcß 2ig u diee Sg dee dehehne eee en e png Waafksub givg as ge„egepgane aing Se ee ee“ 5 eiſig ne za8 ecie aun uch! 8e oſdpa 4 gun ustegteß mihn ne pgunda Sen dan aubcutee eee eecnee lee pue meee ne deun ee eet eeee e e ee bigu uequb ane Apnac zue uog 20% aug znd Inzz zallvgz sog gun uefnm nk Ante gun uatent uagen ne nype ank pubdgu szo arhne ane e eeeeeeee e en ce ninen en e e eeeg d gun zpa ebenn ujeo uebunf Inv aing) e le dae ee e i e en eee ee et le eee Bauba ue en eeeeeee e eeenn eubedeg ga ͤgun eene ee e eieeee ee aene eneeee eee e iaee ebccdeg un ucr e edec eeeecen ed veg eeas bi an! eupß uee e be e e een agegg 4 e e diceanr gun geaganuveß Rogztecles Lamz de mug„aegung een le ce e len e l e zuelloz ne F F een ee be e ae de weht de eunee alege eedee eee eee bene ee aeene weeeenn iee aee en an eene n he eehn eceebee enee eg dgee in un auuoch e og eoinvaeg con guzans Log nee ee we lie en e ee b, ig aönpg a „ie eeeee bee ie eeee eeeee e ee eg feanutec acune ſg eunzog gun meef usdupzank wnwine uege eeeeee eeeee eee beg bi een laozg We eß e eheeeeee ee eg Apachuz ueguszneg Mieg aag brferſth vpeg uoc uanoh Zlercsdgv Sug ueponphns Bid Msnd de een eeece ne eneegeh gun eee; en ee eehen et een e eene eeneetee! Wage eeeen ehehnene eenee n uag uag ajougungz Di oen e eceneenee eeneeee en eun eet e Wie eg lanct aaphe socg Ainnce muvcun uelpneek ong fun nupagiae na boe gun Inp zegeze rainpig aepre Ben lpli dod ucg e mene eee e e e be eg Ai un dehugce eeeeeeer eeeeeee bee eeuaeun eeee eeeeeen we e aich ie de neß Spcß zualpn]f ne sahnzs szd unepgz udg u bnv alngz a01 uhr Fduvalk Aun ſ; unu ug! le ubndd en ee leeenh e Kaep aee eeeeeeee ee e ee eden leece ee—. ee d— aec zaupe aic u snpaug gun ueuthſed ab Spe ee ihe eeee ae h e eeee engzae duchr aeru eee ene ehge uphzag ugune aausc Gen ae ee ee eeee e ee ee ee age e en dun e ee ne cdeg n inu ge de egr eeeeeeeee en eeen e enen hr en eg geun een Dun guune düeen en eou uge necee e ec nce c aheh Scpzu ap ge uedaseß ursguv ane eee eee ee eeeeee en e een eeeg n Apnſaeg a0 an ueſun„ah!“ ou aun daeen eeee ee Tnu⸗ de er e eeeen e eee einh enee ou — Amoſf tu a50 dht Aupfraſpch 2ud aagf ava zug e, i eneene n ee en en e e eeeeeen een, mahpu usdseg uog qun iadum uzuſoch ad pe un: inpz gun efozt unzenigg e ne ecnun ee en eeee ndueugc gun qnvic niag gioc ushapgzoggiog weg end ou aqvd uenlbpkuvale iune sig d ab nanue ne uen ee ee dun n eg Zuucg aad dun ie eeeee eg uſeg gao gun ahpg euneee eee eenn gen den eue ie e e Hundzateg apnes due dedon gun Inv usönzz arg Ana ach „iie ebpes ed gun „ nß zn uſc aag n duehehe vuezzz oig n c Fuehee ee e e e en ſe eg ae eee ane ee ue eg“ eeee mde ge ee“ „cpaut ee ehenne e en en iegene eg e endc ee; udulfs de aſiph pn Jee dieeenen ce e ech eeee pang düpicß gun usgvaed dn hpoz suuog Susfeſe opau Aseas utf ueg lnen eeen etene de ie eun ec boeed zuie buenee ee eeee e ee eg ee ecppzt ahung aun zaauunc Keeupidsquzuud]l gun uspabegg! uspinch aun aupzoſt i uudg u und iheen dun unz aahai aignan ipn a0 eg een ee eechee ane nee iee uag rolpgz Szusgaolteig atelleg gnj zdg sio Snv ugr Inv efesg Aepre eee hn ee eeeeen enee e e e ueee e ephigneuseung aa uhn gun gegupfeduspung sog zagn menen ucg cpit bneg uaegug eceee eeen en we eee eü 2 Kg gupehne ehneee eee ieen eeg ee eeee ue eh ee ee ee be e in e e“ eeeen dneeg (uozg) 1Iois suvch udg hns bfazn L uag z4 ogoꝛjuepvojoß „„ Dakzus uegussjapozt zdg uspuig ueg ie eed pegpe eehne en un n ne ene eene e ene ⸗Mipe upe! e ehb dun d nehn meehn e e neg v eg nr neenee eeen een e eeen enen eeehe eee 8 e de Jei„ing“ „susnup gnaudc ueuem ſpn ehnhgabog adg u gen eee en eneee ee e ee eeh ue nee ehe Lud zipzu tend nmpn zbn ae; Meudceg een ſhe cg Wen man c“ zegug aun cu dön 4v gun jozng Invavg dn udadiue„ee mee en“ munlushte a eof„usbof ne ſehigoß dg dur ieeen weehe ee de ee a e eer, i eene „Tntunee ee eceene un mieehe en wehe in ee“ „i2dupffdg nsnpczeſun ne relleg e een eh eeeee deue eeee ee en e ees Koc neeeh eleng ud tprüt none aog vg uebpf jburue eg eee e ee e eh, ut An bee beun e e e be ee e ee e end enen een ene ſeeene“ „ene e eee eee eehe ee eeeeee qun uaunc szeur eee eeen eeneen iee eeh n uge ne ee ee iee e eeeee ee, F „ivl reap umezes g eeee ee eren eene“ „zusgo uſt e eee e eee es ee e e ee! ugeepnane ceng hoar Ar ee ee ee ee e ene eeeg ene duec nag An zuslang nk usian aneh ee eene ee le een nece alee ae ee Siv pbT asg in nö! Uaeeee ee ͤeg eeeee eeene en eeen eene eee et e „50Iz“ un junvzlas pil drf gun end eceee eeeee e e ee eer“, eeee eee ee beedeee ol ee eehe eeeeeee ee eehe n“

Dich ein großes Ballfeß mit ihm zuſammenführen; er wird Dich um den erſten Tanz bitten und Dich zum Souper geleiten. Schlage ihm ſeinen Wunſch nicht ab, denn ſonſt wendet er ſich fort von Dir und begehrt eine andere und Du mußt mit zucken⸗ dem Herzen zuſehen, wie er dieſe zum Traualtar führt.“ **. Langſchleppende Sammet⸗ und Seidengewänder; blitzende Uniformen; ſchwarze, ordengeſchmückte Fracks; und dazwiſchen jugendlich liebliche Mädchengeſtalten in hellen Toiletten, im Gürtel ſtatt koftbarer Pretioſen duftende Blüten— das iſt die Phyſtognomie des Fromſtädter Kaſinoballes. Am Eingange der Saaltür neben dem Freunde ſteht Wal⸗ denburg, die Gäſte zu empfangen und an ihre Plätze zu geleiten. Plötzlich zuckt er leiſe zuſammen, denn ſoeben tritt Marga in Begleitung ihrer Eltern ein und erwidert ſeine tiefe Ver⸗ beugung mit einem keineswegs kühlen Blick. Und ihn dünkt, ſie hätte noch niemals ſo reizend ausgeſehen, wie an dieſem Abend. Loſe, weiche Seide von zartgrünem Ton ſchmiegt ſich um ihre ſchlanken Glieder und wird zuſammengehalten von einem ſilberdurchwirkten Gürtel, über dem ein paar dunkelrote Roſen ſchaukeln. Od ſie wohl aus dem Strauße ſind, den er ihr heute morgen geſchickte Mit raſchem Schritt eilt er auf die Geliebte zu, und nach⸗ dem er ſich nach ihrem Ergehen erkundigt, fragt er mit einer Stimme, die vor Erregung leicht zittert: „Würden gnädiges Fräulein mich unbeſcheiden finden, wenn ich um den erſten Walzer und den Tiſchtanz bäte?“ Und wirklich— ein ſchnelles Schütteln des hübſchen Köpf⸗ chens ſagt ihm genug und läßt ſein Herz aufjubeln vor Selig⸗ keit und Glück. Heute noch wird er ſie erringen, wie der Freund ihm prophezeit, der Gute, Treue! Ach, daß die Stunde doch Flügel hätte! Ein Wink ſeiner Hand— die Muſik intoniert einen Lan⸗ nerſchen Walzer, und gleich darauf fliegt er mit Marga dahin, immer von neuem die Runde des weiten Saales durchmeſſend, wobei manch bewundernder Blick dem ſchönen Paare folgt. Müdigkeit ſcheinen ſie beide nicht zu kennen, und als endlich as Orcheſter ſchweigt, da geleitet Waldenburg ſeine Partnerin nur zögernd zu ihrem Seſſel. „Auf Wiederſehen bei Tiſch, mein gnädiges Fräulein!“ Der junge Offizier verabſchiedet ſich mit einem bedeutſamen Blick, um dann an der langen Tafel im Speiſeſaal zwei Plätze zu kelegen, die ein möglichſt ungeſtörtes Plaudern geſtatten.— Das iſt ein Schwirren und Lachen, ein Anſtoßen und Zu⸗ trinken, ſodaß es eine geraume Weile dauert, ehe man zu einem ruhigen Zwiegeſpräch kommt. Und doch— wie ſehr verlangt es Wilfried darnach, ſoll ja die nächſte Stunde die bedeutſamſte ſeines Lebens werden. „Uebrigens, gnädiges Fräulein,“ begann er endlich, muß ich Ihnen noch eine Neuigkeit mitteilen.“ „Ich bin außerordentlich geſpannt, Herr von Waldenburg!“ „Heute morgen erhielt ich vom Regimentsbureau die Nach⸗ richt, daß ich vom nächſten Erſten ab für ſechs Monate zur Turnanſtalt nach Berlin lommandiert bin.“ Forſchend ſah er in das liebreizende Antlitz ſeiner Nach⸗ barin, um die Wirkung ſeiner Worte zu erproben; und er durfte mit dieſer wohl zufrieden ſein. Denn Margas Geſichtchen be⸗ deckte ſich plötzlich mit einer tiefen Bläſſe und halb mechaniſch rang es ſich ſchließlich von ihren Lippen: „Davon hat ſie mir garnichts geſagt!“ „Welche„ſie“, mein gnädiges Fräulein?“ „Oh— niemand— ich redete eben wohl recht gedankenlos“, verſuchte das junge Mädchen verlegen abzuwehren. Allein Wil⸗ fried ließ ſich nicht irre machen. Er rückte feinen Stuhl noch an den ſeiner Partnerin heran und fragte in halblautem Tone: „Haben Sie denn kein Vertrauen zu mir, Ihrem treueſten und ergebenſten Freunde, Fräulein Lohberg? Ich ſehe deutlich, Sie verbergen mir etwaß] Wer hat mit Ihnen von mir ge⸗ ſprochen, bitte, ſagen Sie es mir!“ „Nun denn, wenn Sie es durchaus wiſſen wollen— eine Kartenlegerin!“ 5 E Das Köpfchen halb abgewendet, kam das Bekenntnis nu ſchwer aus ihrem Munde. „Eine Kartenlegerin! Ei, ei, ſo abergläubiſch! Das hätte ich garnicht vermutet!“ Wie ſchalkhaft es bei dieſen Worten in des Leutnants blauen Augen zuckte.„Was hat ſie Ihnen denn alles von mir erzählt?“ „Bitte, fragen Sie mich nicht weiter! Ich kann und werde es Ihnen nie, niemals im Leben verraten!“ „Dann will ich es Dir ſagen, Marga!“ Und ohne ſich um den erſtaunten Blick der Angeredeten, ob des vertraulichen„Du“, zu kümmern, fuhr Waldenburg erregt fort.„Ihre Karten haben Dir gekündet, daß ich Dich liebe, von ganzer Seele liebe, und ohne Dich nicht leben kann. Und hier, in dieſer Stunde ſollſt Du mir antworten, ob Du die Meine werden willſt vor Gott und den Menſchen?!“ „Ja, Wilfried, ich will Dir gehören für alle Zeiten, denn ich liebe Dich ebenſo treu und innig wie Du mich, nur daß meine trotzige Natur mich immer wieder davon zurückhielt, es Dich wiſſen zu laſſen. Aber nun, wo der Dienſt Dich fortruft für lange Monate, da wäre ich, glaub' ich, geſtorben, hätteſt Du mich nicht Deiner Liebe verſichert— die Angſt, Du begehrteſt eine andere, hätte mich dann getötet!“ „Ich begehrte dann eine andere! Aber Herzlieb, was ſind das für törichte Dinge?“ Waldenburg runzelte die Stirne. „Nun ja, Frau Schroeder ſagte doch, falls ich Dich jetzt nicht erhöre, würdeſt Du um eine andere werben.“ „Das ſoll das Weib mir büßen, da hat ſie ja einfach ihre Befugniſſe gröblich überſchritten.“ „Ihre Befugniſſe?— ich verſtehe Dich nicht, Wilfried!“ Ein Zug von Verlegenheit huſchte über des Mannes Antlitz, und während er ſeine Braut bittend anblickte, entgegnete er leiſe: „Liebling, zürne mir nicht über das, was Du jetzt ver⸗ nehmen wirſt und vergiß nicht, daß es aus wahrer inniger Liebe geſchah. Sieh', um Dich zu werben, ohne meiner Sache ſicher zu ſein, dazu fehlte mir eben der Mut, und als ein Zufall mich erfahren ließ, daß Du eine Kartenlegerin um Deine Zu⸗ kunft befragen wollteſt, da habe ich mich hinreißem laſſen, dem Schickſal ein wenig ins Handwerk zu pfuſchen. Ach, und Ma⸗ dame Pythia war ſo gern bereit, gegen ein Goldſtück meinen Intentionen zu folgen!“ „Wahrlich, ich bewundere die Weisheit jener Sibylle,“ kam es ſpöttiſch von Margas Lippen.„Vielleicht verfährt ſie immer in dieſer Art!“ „Wenn ſie jedesmal einen ſolchen Segen ſtiftet, dann kann man ſich's, denk' ich, ſchon gern gefallen laſſen. Oder biſt Du anderer Meinung, Herzlieb, wünſcheſt Du, ſie hätte uns beſſer nicht zufammengebracht?“ Traurig und ernſt erſchienen in dieſem Augenblick Wil⸗ frieds ſchöne Züge. Sekundenlang ſchwieg Marga; noch einmal verſuchte der alte Trotz die Oberhand zu gewinnen, plötzlich aber faßte ſie nach des Geliebten Hand, drückte ſie innig und flüſterte leiſe: „Uns vermag nichts zu trennen— auch kein ſybilliniſcher Weisheitsſpruch, der im letzten Grunde eigentlich keiner war!“ Schlittenrecht. Eine heitere Geſchichte von Alwin Römer(Schöneberg). (Nachdruck verboten.) An der Abendtafel auf Schloß Dohleneck ging es ziemlich lebhafk zu. Die Herren waren zum Champagner übergegangen, dem prickelnden Sorgenbrecher und Frohſinnwecker, obgleich ſie mach dem glücklichen Jagdtag, der hinter ihnen lag, nach all der toſenden Luſt im den ſchneebelaſteten glitzerden Revieren ſchon ſo übermütig geſtimmt waren, daß auch dem Schwerblütigſten unter ihnen der Weltſchmerz, mit dem er manchmal zu kokettieren liebte, rein abhanden gekommen war. Der Schloßherr hob grüßend ſeinen Kelch zu den jungen Damen, die am anderen Tafelende ſaßen, und rief über das Plaudern und Lachen der Kraut⸗ und Schlotbarone, der Aſſeſſoren und Huſaren⸗Leutnants munter hinweg: Aber ich wills zufrieden ſein, „EWer von Euch jengem Zwitſchervolt intereſſtert ſich für eine Schlittenpartie morgen nach Tiſch?“ Herren. einer der Huſaren. ViIch denke ſie werden reichen, wenn wir hier und da eine Anleihe machen!“ entgegnete der Dohlenecker. „Na, dann werde ich mir gleich noch heute abend meine Dame engagieren, damit ſie mir nicht etwa ein anderer weg⸗ kapert!“ lachte der Schwerenöter und begab ſich zu einer hübſchen ſchlanken Blondine, deren Vater in tadelloſen Finanzverhält⸗ miſſen lebte. „Sie ſind doch auch dabei?“ erkundigte ſich der Schloßherr bei ſeinem jungen Nachbar, dem Beſitzer von Eibenrode, der nach⸗ denklich zu der Mädchenecke hinüberſah. „Aber natürlich,“ ſagte ſtatt ſeiner der Aſſeſſor Roſen, da ſchließt ſich doch keiner aus! Ich ſetze voraus, daß es eine Schlittenpartie mit allen Chikanen wird!“ „Wie meinen Sie das, Roſen?“ fragte darauf der Eiben⸗ roder intereſſtiert. „Na,“ ſchmunzelte der Aſſeſſor,„wie ſoll ich das meinen? Kaffee in irgend einem Gaſthof, Punſch, Muſik, ein paar flotte Walzer— und dann Heimfahrt mit Schlittenrecht!“ „Schlittenrecht?“ fragte der Andere erſtaunt.„Was ver⸗ ſtehen Sie darunter?“ „Mein Gott, ſind Sie denm auf dem Monde groß geworden, Wilmſen? Oder tun Sie bloß ſo? Bei Ihnen weiß man ja nie ſo recht, ob Sie einen nicht bloß uzen!“ ſagte Roſen und ſah den Frager zweifelnd an. Da aber Wilmſens Antlitz ehrlich neugierig ſchien, erklärte er halblaut:„Schlittenrecht iſt ein alter guter Brauch. Das heißt, wenn man keine alte Tunte zu fahren kriegt. Da hilft man ſich natürlich mit einem reſpekt⸗ vollen Handkuß. Aber ſonſt nimmt ſich der Schlittenlenker beim Abſchied ſein Recht von den Lippen!“ „Einen Kuß?“ ſagte überraſcht Wilmſen. „Na natürlich!“ „Hm.. das wußte ich allerdings nicht. Wer ſeine Ju⸗ gend wie ich in Sorge und Arbeit verbrauchen mußte, kommt doch um manche nette Sache!“ meinte der Eibenroder lächelnd. „Holen Sie alſo morgen ein Teilchen nach!“ rief der Aſſeſſor und trank ihm zu.„Jetzt aber gehe ich auch engagieren. Sonſt wird die Sache Eſſig!“ Da der Hausherr im gleichen Augenblick die Tafel auf⸗ hob, geriet auch Wilmſen in die Nähe der jungen flirtenden Welt, die eifrig Verabredungen für den kommenden Tag traf. „Darf ich um das Vergnügen bitten, Sie morgen zu kut⸗ ſchieren, gnädiges Fräulein? hörte er den Aſſeſſor fragen, und Aunwillkürlich beugte er ſich etwas vor, um die Antwork zu ver⸗ nehmen. Die ſie geben ſollie, war ein herrliches Geſchöpf mit ſchönen leuchtenden Augen von rätſelhafter Tiefe und einem ſchalkhaften Zug um den Mund, der ihrer Schönheit etwas Eigenartiges berlieh. Vom erſten Tage an hatte ſie ihm gefallen, ſeit er ſich in der Gegend angekauft hatte. Aber ſie war ihm zu ſtolz, zu erhaben erſchienen, als daß er, der ſimple Gutsbeſitzer mit ſeinen ſchwerfälligen Manieren es ihr je hätte ſagen mögen. „Sie ſind der Dritte, dem ich es nun ſage,“ hörte er ſie antworten.„Ich weiß noch nicht, ob ich dabei ſein werde. Ich muß morgen früh nach der Jagdhütte, wo ich einen Handſchuh verloren habe „Einen Handſchuh, Komteſſe?“ fragte der Aſſeſſor un⸗ gläubig. 5 „Ja. Mit einem Ring darin, den ich mir beim Ausziehen vom Finger geſtreift habe! „O0.. das iſt allerdings.. Aber ich nehme Ihnen den Weg ab, gnädigſte Komteſſe, und mit dem Schlitten, dem Ring und dem Handſchuh komme ich bei Ihnen vorgefahren!“ erklärte der Aſſeſſor. „Ganz ähnlich haben Ihre beiden Herren Vorgänger auch geſprochen. Wenn nur Verlaß auf Sie alle wäre!“ „Ich ſchwöre Ihnen Allſeitige Zuſtimmung wurde laut, auch unter den jungen „Haben wir denn auch Schlitten genug?“ fragte zweifelnd wollen. Finden Sie ihn, ſo ſind Sie mein Ritter für morgen. Iſt's ein anderer, ſo werden wir uns beide zu tröſten wiſſen!“ lachte ſie. 55 „»Und wenn ich ihm finde, Komteſſe?“ klang jetzt Gerhard Wilmſens Stimme auf. Er war näher getreten und ſah ihr geſpannt in das fröhliche, ganz von Uebermut ſtrahlende Antlitz. „Dann ſind Sie mein Ritter, Herr Wilmſen!“ entgegnete ſie, während ihr Geſicht ein wenig ernſter wurde und ein flüchtiges Erröten über ihre Wangen lief.„Und ich glaube, auf Sie iſt auch am meiſten Verlaß!“ 5 „O weh, Sie wollen auch ſuchen gehen?“ rief in komiſchem Entſetzen der Aſſeſſor.„Da wird's am beſten ſein, man macht ſich gleich heute abend auf den Weg!.. Alſo, wenn ich morgen nicht mehr vorhanden ſein ſollte, bin ich in der Nacht draußen elend erfroren! Auf in den Kampf, Torero! Muk in der Bruſt, ſiegesbewußt!“ trällerte er und wandte ſich nach der Tür, 8 2 Haſtig ging Wilmſen ihm nach. hinaus, Roſenk“ 5 Am anderen Morgen, noch ehe die Sonne i ten Fö Luſtiger Zuruf empfing das Paar. Natürlich gab's auch ein paar enttäuſchte Geſichter, die dem Wilmſen, dem Duck⸗ mäuſer, das unverſchämte Glück nicht gönnten. Zumal der Aſſeſſor ſchnitt eine ſehr klägliche Miene. Lucie Bahlſen ſandte ihm einen ihrer ſchalkhafteſten Blicke und rief kroniſch: 99 „eEi, ei, Herr Aſſeſſor, das nennen Sie ſuchen und finden!“ Aber noch ehe er antworten konnte, erſchallte das Sigmal zur Abfahrt. Der köſtliche Rauſch der Winterfahrt begann. Wilmſen war wortkarg, aber ſeine ſonnigen Augen verrieten, wie's ihm ums Herz war. 5 „Kennen Sie die ſchönen Verſe von Heine, die mit den Lindenblüten beginnen und mit einer erträumten Schlittenfahrt ſchließen?“ fragte ſie, ſich nach ihm umwendend.„An die muß ich immer denken, wenn ich ſo dürch die glitzernde Pracht dahin⸗ fliege!“ „Daß ein kalter Nordwind plötzlich Weißes Schneegeſtöber brächte; Und daß wir mit Pelz bedecket Und im buntgeſchmückten Schlitten, Schellenklingelnd, peitſchenknallend Ueber Fluß und Fluten glitten!“ ſagte er nickend. 5 „Ich wußte, daß Sie es kannten!“ entgegnete ſie 5 „Woher?“ fragte er. 15„%%%õͤͤö;ñöðẽitv x „Woher?... O, Sie wiſſen ſo viel, Herr Wilmſen. Sie ſind ſoviel geſcheidter als die Andern. Ich habe es manchmal geſpürt; beim Zuhören 33%%% Er wurde rot vor Freude, aber ſagt: „Das ſah wohl nur ſo aus, Komteſſe!“! „Im Gegenteil. Sie verſteckten es oft genug. Sie ſind überhaupt viel zu beſcheiden!“ behauptete ſiee „Glauben Sie das ni und dachte an ſei abei aber fli Gedanke an, dem e

Mannheim, 24. Januar. General⸗Anzeiger. 3. Seite. in Thee,Kaffee, Silbkreiſenber Sidwennen er Faußtſe. 5 Prtwattundſch. geg. Fixum u. Prov. z. bald. Antr. ſub. 85/ p. ducbhandlüngststsenäe fnden d. Verkauf neu er-⸗ schtenener grösserer und klemerer Werke beihoher Provision gutenUnterhalt. Ang.mitRefan Rhein Ver- dgtr.! 1 lagzinstitut Keln! Eſchrotechniter, jüngere arbeitsfreud. Kraft, mit Accumulatoren⸗Bau vertrant, von großer Fabrik geſucht. Off. u. Nr. 10606 an die Expedition ds. Bl. Fräulein das perfekt ſtenographiert u. auf der Underwood⸗Maſchine bewandert iſt für das Bureau einer hieſtgen Getreidehand⸗ lung ſofort geſucht. Offert. mit Angabe der Gehaltsanſp. sub 951b an die Exp. d. Bl. Einlegerin eb. Lehrmädchen geſucht. ioro⸗ M. Raisbarger, P 6, 23. Tichliges Labenfränleim geſ.[sb] b! Grüns Färberei. in Mädchen dasgi II a ein jüng. Mädchen z zu ekuen kleinen Kinde. 6000 Näh. Luiſenving 37, part 3 e nliche NMonatsfrau ſoſort oder 1. Februar geſucht. 9629 G Skock. en Großz In einem erſte lungshauſe iſt ein durch eſnen jungen Mann mit der nötigen Alezen. Näh. Schulbildung, zu im Verlag. 209 55 Fräul., auf gute Führung des Haushalts od. zur Erziehung von Kindern. Ofſert. unt. Nr. 963b au die Exped. Eim perf Zimmermädchen mie Zeugn., das Nähen, Bügeln, Berſt eht, ſucht per 1. Feb Hauſe Stelle, gehtauch als Allein.—— Nae Ghey⸗ iar W Kinder ſucht m. Maͤd⸗ chenkam. per 1. April. Off. unt. Nr⸗ 648b an die Exped. d. Blis. Gefucht per 1. Juli a. c. eine Doppelwohunng von je—5 Zimmern nebſt Zubehör im dſlichen Stadl⸗ teil unm Preiſe von M. 2200 bis 2500. Offerten unter 35 10288 d. im Hauſa⸗Haus D 550 ſind, ſofort bezzez⸗ bar, dnd Zimmer 7 5· u Comptoirs preiswert 8 vermieten. 1008 Sehön. grosses Bureau beſtehend aus einem großen und 2 kleinen Zimmern per ſofort zu veim.; eventl. als Laden 1 vorhandenen Plänen. äheres A 3, 2, parkerre, rechts, nachmittags. 10007 5 1, zu Bifreaux ge⸗ eignet zu v. 10059 Friedmaun& Häusler. FA, 74 5 1 Tr. Seitend ſch⸗ A 415 1— 5 geignet, z 21574 Faähe der Panen 2 ept. 3 große helle Parterre⸗ räume für Bureau per ſof. zu v. Näh. P 6, 4 Bureau- 732b Laden od Bur au B2. 12 ſofort zu verm. giob C I. 163 Großer Eckladen mit Comptoir zu verm. Näh. i. Bureau u. d. Laden. 6 3. 16 Laden mit oder ohne Woh⸗ nung ſofort oder ſpäter zu ver mieten. Näheres Frau Schnei⸗ der Wtwe. F 2, g9a oder bei Hrn. Conrad, 6. 35 16. 22473 J 4. 6, gegendber J. Vörſe ein Laden mit Nebeuräumen per 1. April zu verm. 10043 Näheres im Cig zarrenladen daſ.⸗ H ein ſchöner Laden m. Wohnung, in dem ſeither eine Metzgerei betrieben wurde, preiswert zu vermieten a kleganter Lad körnzwi fl. H K 1, 5 und K 1, 50 (Breiteſtraße) große Läden zu verm. Näh. E I, Ha; Kanz L.0 ſchöner Laden mit 7 9 Hinterzimmer billig zu vermieten. 719b 0 4, 89 ſhöner, grülniger Lades, 8 eventl. mit großem, tage Sgne Soputerrain, Aufzug, mpf⸗ heizung, e Licht, ſoſcrk oder ſpäter zu vermieten. 10620 Stotz& Cie., El.-Geſ. m. b H. 0 7 f Laden mit Magaz. 3. v. J 1 Nüh. 1 793b 76 11 2 Faden mit Wohnung, 9 3 Zimmer und Kilche und 1 Zimmer und Küche per ſofort 55 ſpäter zu verm. szob ＋6, ee 1 iſt Friedrichs! 119 ring), ſch. Laden „e her ſofort od. ſpäter zu verm. Näheres Bureau, parterre. 20747 F. 8. 0* Dalbergſtraße 2ʃ2). f in dem früher kin Laden, ein Friſeurgeſ ſchäft betrieben wurde, per ſofort oder ſpäter mit ohne Wohnung zu verm. eres Maunheimer fellerdne B 6, 15. 10539 Wnr. 67 n 7 Laden nebſt 2 2 Fim. bilug, zu vermieten. N) n. Küche ſofort ſehr 8 5 eres 12 122 3. Stock. 22 Oberſtadt, ſeine Berl 0 20734 im Hauſe 1 4, 57 N 5 Die Väfkerei(Zanber flöte) mit Einrichtung und Wohnung zu bald. Autritk zu verm. 10940 Näh. im Comploir der Mann⸗ heimer Actienbrauerei, B 8, 15. Näher es im ver IM. 2 Bäckeret. 472b hell, in vorz. age, Scha ten⸗ uche geeignet, 35 5 125 5. S Sthüner Ladel, in dem eine Metzgerei betrieben wird, mit oder ohne Einrichtung und mit Wohnung 0 zu vermieten. 10348 d 3. 2, Lederhandlung. Bad lele für ler od. ſpäter, Näheres L. 4. Gerdumig. Moderner Laden mit Nebenlokal, in verkehrsreicher Lage ſofort od. ſpäter zu verm. Offerten unter No. 10634 an die Expedition dieſes Blattes. 8 15 Schönet, gr. Laden mit Wohnung zu verm. 10112 Näheres' 2, G, alte Pfalz. Laden in verkehrsreicherLage * mitod. ohne Wohng. z. P. Räheres Expedition. 10118 Fiue guütgehende Backerei milt Spezereiwaren zu verm. Zu erjr. i. d. Erped. 9250 KI, 15 Masken-Atlas Masken-Sammet Masken-Safin Masken-Bilder F 2, 6 bietet in grösster Auswahf A ross Hachfolger. F.. Stetter. Trachten-Stoffe Trachten-Tücher Trachten-Bänder Ttdeſsten-Schüfzen 20231 Am Markt. I 6, 33 ztin.⸗W 090 1 zu vermieken. Sdöb 0 25 125 5 Stock, a Zimmer Küche p 1. April zu vermieten.— 30. erfragen E A, 9, im Laden. 7660 Zim. u. Küche au .5 37 33 ruh. 3 8 v. 549b . St., Vorderh, 65 05 17 2 Zimmer und Kliche zu vermieten. 10311 ＋„% H od. 2 Zim. u da V. 10437 Stock, ſchöne 2. 5 1250 5 Zim N. K. 2 7825 1H2 5. A⸗ Kic 1 bezieb., z. v. 22142 vauerei Gichbau⸗ 1. 65 30 3 mmer U. Ruüche emieten. 10618 Bälkonwohn., le. 35 8Zimmer, Bade⸗ Zimmer, Kücheund Zußbehör preiswert per 1. April 1904 zu vermieten. 10499 Näheres int 4 5. 125 55 uß tbeh. 1* Zim. m. Aprll, 4. St., 3 kl. Zin m. Zub. p. 1. Febr, 15 2. St. 1 Zim. u. Küche per 1. März zu verm. 703b Näheres in der Wirtſchaft. J, 19 f Aing 58 5l er 3, Stock, 4 e mit Balken . 31 April z. v. Nith 10508 3. St. G. Sim 3 Zubh. ſof. od. ſp.;. 1. 87b 7 4 Zummmer⸗ K 85 17 Wohu nebſt Zubh 5 1. Apeil d. J. zu vermieten. Nähere Medizinalkaſſe 5 1 17, nachmittags 3 bis 5 Uhr. 10581 %u..88 fe 4 Zim., K 2 25 188 e und Zubeh., per April, 5. Stock 2 Zim. und Küche, 2 Parterrezim. mit Keller ſof. zu verm. Näh. 4. St. l. 645b 5 Zim⸗ U. K3 35 25 April Küche ber 1. zu verm. Näh. pärterre. 348b 2 Lindenhof: Ein Laden mit 3⸗Zim⸗Woh 1 Manf. ole lalw.⸗ eſch. betrieben, v. 1. n. Mts. ab z. v. Näh. Linvenhofftr, 14, II. 19497 Seitenbau) iſt per 1 8 111*. Apr. eine ſchöne, niit Gas⸗ 875 Waſſereinrichtung verſehene Werkestatt nebſt ſchönem Keller u. deshalb auch als Magazin geeignet ganz oder geteilt billig zii vermieken. 8290 Näh. Ausk. in der Werkſtätte. Tniſeuring 494 9. und 4. Stock, Hinterhaus, un⸗ gefähr 200 qm ſowie 2850 qm Kellerräume, ganz oder geteilt, per 1. 21 zu verm. Lulſenring 46, Magazin 5 für Alles geeignet ſof. zu verm. Näh Sectenheimftr. 38 111 Schöner Lagerr zum auch als Bureau geeignet ſofort 4 vermieten. Näheres 10384 Prinzwilhelm raße 17, 3. St. Arbeits⸗Räume 15⁰ ＋ 230 qm, hell, trocken, zu vermieten; auch geteilt. 10009 Näh. Qs, 10b, Voh., 2. Stock. Gewerbeplätze beliebiger Größe vermietet fort⸗ während bill. Auguſt Freytag, Rechtsagentur, D 4, 17. 10587 Lag ſeplätze mit gut. Jufahrt⸗ ſtraßen, gut gedeckt. Hallen billig zu vermieten. Näheres Jakob Ludwig, K 4. 16 500 K 4, 16 90 Boh. 2. Steöleh K2 4 1 98 5 Kuche 5 2 bed er el ev. auch früh. beziehb., z. v.„41 Näh. Brauerei Eichbaui L4. 4. 2 Zim. und he ſof. z. v. 78950 1 Junmer n. n. I 6 5 1 3 5 Part.⸗Wohn.,7 Zim, 03 Küche, Bad u. reichl. 15 p. J. April zu vm. 707b Küche ſof. 88 6 St., 5 Zim. in. 112„14 Zubehör z. verm. 1 9 2. St. 10141 Parterrwohnung 5 Zi mer, Küche zu dermieteis. L 13, 14 und Zubehör z Näheres parterre. 10449 2. Skock, 7 große L 14, Zimmer ſahimt Zubehör zu vermieten. Näheres part. 22546 L. 15 1 eleg. 2. St., 8., 19 Sadezim., großer Vorpl. u. allem Zubeh. per ſof. od. ſpät. zu verm. In demſelb. Hauſe 8. und 4. Stock mit den⸗ Lebel gäumlichkeiſen per i. April ds. Is. zu vermieten. 10233 Näheres N 3. 9, 2. Stock. W2, 7 3. Stock, Wohng. v. 4 Zimmern, K che u. Zub⸗ 5. 10791 N 2. 154 M 25 15 elegante Wohnungen, 6 8 Ziſumer, Badezim., Küche, Speiſe⸗ und Beſenkammer fſammt Zubehör per ſoſort Pilügersgr undſir. 22. 9831 (am Stadtpark) 3 Treppen, neun Zimmer, Bad und Zubehör, elegante [Wohnung, per Apr zu 70 20685 F3, eeee mit Winterkenste gr. Mansarde, Vorratskam. ete. per 1. Nöh, Lederhaudlung, 10168 zu verm, Nöh, 2, Stock zu vermieten. 10004 Näh. N 2, 15a, 3. St., ſowie Viktoriaſtraße Nr. 10, parterre. ieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee M 72 4 Zimmer- Wohnung 9. per 1. April zu verm. Näh. Laden⸗ Einzuſehen 925 2 und 5 Uhr. 5 Sinſiftraße N 4. 122 Stock, ſchöne 5 Zim.⸗Wohn. zum 1. April z. äheres parterre. 105 5 2 3. Stock auf 1. April eine ſchöne.— 5⸗Zinmer⸗Nohnung mit Bad u. allem Zubeh. 3. v. 082 Jin U. Kcche z. v N6. 6a Nah. 2, Stock, 687b 2 Treppen hoch elegante 7 Zim.⸗Vohnung 6 4 00 mit Badez. u. all. Zub., Dampfheiz, elektr. Licht, bis 1. April oder ſpäter, ganz ev. geteilt, zu verm. ooels —————5 El.— m. b. H. ene 2. Stock, 7 elegante Zim⸗ mer, Bad mit allem Zu⸗ behör über 2 Treppen, per 1. April und über 1 Treppe per 1. Juli zu vermieten. Näheres bei: 10321 Gebrüder Himon, 7, 15. 0 7, 21 21 Suchpart be zu verm., 6 Zimmer mit Zubehör als Wohnung oder Geſchäftsräume. 22567 2. 1 Iint. u. 1 55 an einz. Perſon z. 448 Te ene 022 2 23 Wohn., 5 Zim. 5 u. zubeh.. April od. rüher 8 p z. v. Näh. im Laden. oos9 u. Küche, auch z Bur. u. Ge . „April zu vermieten 20176 8 kleine Wohnun 2513 5, 13 888b 04, 25 Stock, 6 Zu 10 räume paſſer 1 verm. 688b 5. 193 A a2 Zimmer und Küche, alles auf die Straße g hend, per 1. FJebruar zu verm. 10367 4. u. Küche m. 3,154„„„ 1. März oder früher zu Herimieten. Näberes Wirtſchaft. 579d5 R4,? Seitenb, 2. St., frdl. 0Wohn, 2 Zim. Küche und Zubeh. ſof, zu verm. 10467 1 4. St., abgeſchl. Wohn., 81,17 kleinere Fa 4Zimu.Kücheanruh, Näheres 2. zu verm. 78869 86, 37 Wohnng. 4 Zim., Stock. Küche, Bad u. Man⸗ ſarde im 4. Stoc per 1. April zu vermieten. 10201 f9„16 ſchöne Wohng., 4 od. 5 Zim. u. Küche bis!. Aprſl zu v. Näh. part. 1041ʃ5 7 eine ſchöne Wohng., 1 355 21 4 Zimmer u. Küche bis 1. Nprit zu vermieten. f 1 ſch. Wohnung(4 Zim. 9 wovon 2 große nach ber Straße gelegen u. ſehr gut z. verm. geeignet) 1 Küche, Keller u. ſonſt. Zubeh, 1. Apr. billigz. d. Näh. i. 2. St. 10 6. 17(nächſt Friedrichs⸗ (ring) 3 Zim., Küche u. Zubehör per ſofort und per 1. April an rubige Leute z. v. Bureau. 16402 I Stock, 8 große f 6, 342 Zunmet Rüche Magdkammer de. per ſofort oder ſpäter zu vernrleten 22505 u chagen 2. Sock. U, 6 Bleiteſtraße U 1, 6 3. Stock, ſchoöne Wohnung, 4 Zimmer und Zubehör, per 1. April zu vermieten. Nähexes 1 Treppe. 10720 In m. am Friedrichs⸗ Hauſe 13.9 platz iſt der 4. St., Badezin, Magd⸗ kam: 5 zum Preiſe von 900 M. einſchl. Waſſer ꝛc. per 1. April z. v. 10290 M. He deureich. 3. St., abgeſchloſſ 1 4, 1 1a Wohn.,—4 im., 1 verm. Näh. part. 922b Ui5, 16 Ftiedrichsring „3 Zim. u. Rüche ſof. zu Näh. part. 280 U6, 4 55 helle Zimmer, als Wohn⸗ u. Schlafzim., Bureaus zc. zu vermieten. 16, 14 sring) elegante Parterre⸗ Wohnung, 9 Zin., Küche, Badez. ꝛc(evtl. 2 Zm. im Sout. als bBuregu) Vokgarten u. Garten im Hof pr. April ev. auch früher zu vermieten.— Näheres daſelbſt oder 1 6, 17, Burean. 104035 Wücche ntn fl. IB ü je Wẽ̃ ig, 4 Zim Badezint.,„Sp peiſek. 2⁰ per ſofort ed achlaſßzu verm. 10%%, Müller-de 1a Fuente, Amerikanerſtraße No. 35 u. Kleinfeldſtr ße 185 26 2 115 mmer u. Küch ti be zu ve 1 0 legante ge⸗ kelhoncnſt. 75 unge Wohn. im 3. St., beſteh. aus 4 ey. 5 Zim. mit reichl. Zub, Gas⸗ uU. elektr. Beleucht. pr. 1 April zu v. Näh. 4. St. r. 10547 Dismarckſtraße, L 1J, 20, 6 chöne Zimmer mit Balkon und 1 f im 3. Stock April Näl Wagſtaſe ＋ II. und III. 2 0 W̃ Stock, freundk Näh Kleiufeldſtr. 245 Charlotenstf. 2 10478 Treppen, elegante 4 Zimmer⸗ Wohnung, Bad und B 0 (Preis 600 Matßt) per April zu vermieten. Näheres Harih 8 9105 5 — Küche zu v. b. 9 Aett enbrauerel, B 6, 15. 10638 Gichelsſſelmkrſir. 3, U. dem Schloß gapt., 4. St., 8 ſch. Zim. un u. Zub. per 1. Näh. I. 14, 20, Laden. April zu v. 1730 Daradeplalz 6 2, 2. 25 850 8⸗Zinmet⸗Wohuung mit Warmwaſſerheizung und Zubehör ſofort zu verſieten. Näheres im Laden bei Lonis Frauz, O 2, 25 15960 Parkring 0 51 1. Stock, 7 Zimmer u. eleg. ausgeſtattet, per 1. ſrüher zu verz ieten. 9 eflüge rogru, dſtr. 38 ſchönt W0 ohng., 23 85 29905 zu ve 5 Piiaz WMi ſoſeaſe* eine elegaute 5 Zi! umer⸗Wohn. im 3. Stock, mit allem Zubehör auf April zu vermieten. 20¹ Zu erſragen Laden part. DQuerſtraße 30 2 Zim. u. Küche z. v. Näh. 3. St. r. 179b ) Onorſtr! ein Zimmer und 2. Qlerſtr.3 Küche zu verm. Näheres 2. Stock links. Wesb Gee 3, 2. St., Wohnung, 4 Zim., Badez., rde nebſt Zübehör wegen Wegzugs per 1. April z. v. 2109 Eichelsheimerſtt.27 Wauhe Abſchluß zu vermieten. 10498 J. Querſt lraße 24 Zimmer und Küche per 1. Fehrnar zu vermteten. Näheres daſelbſt 5. Stock oder O 3, 4a, Tapetengeſchäft. 10450 4. Ouerſtr. 34, 2 Zim. u. Küche zu vermieten. 35 Felerrichsfelverſer⸗ 45, 1⸗h. 2 Zim.⸗Wohnungen zu v. 65b Fiannsreß 14, Sion 8 Stock, 8 Zim. und Zub zu verm. Näh. bei J. Peter, Viktori aſtr. 12. Frieprichspſat 5, Hevrſchaftswohnung, 5 Zinn mer und reichl. Zubehör, 3 Tr., preisw. zu verunleten. 21972 22419 5. Querſtr. 6 (Tis--vis der Hildaſchule) 2 Zim. Küche ſofort zu verm. 7140 5 aner Str. Svis-à-. 18 s der* Hildaſchule, 1 Wohng. m. 4 Zim. nt. Babez. u. Küche bis 1. April zu verm. Zu erfr. 3. St. 7920 eigan ſchöne Wohn⸗ 1 Aheinauſtr. 14 ZimuebſtͤKüche z. b. Näh. daſelbſt 3. St. r. 22201 k. Gontardſtr. Vis--vis Schloßgarten, eine Hoch⸗ parterre-Wohnung mits Zemmer, Bad, reichlichem Zubehör u. Gar⸗ zu vermieten. Näheres bei Hch. Friedberger, b 1 20. 10036 Haupt⸗ bahnhof,? 5 Zim. und Küche, ſowie 28im u. K. 3 4. Stock mit Zentratheizung u. elektr. zu weren 21801 Näh. b. J. Peter, Viktortaſtr. 12. Feeee e 55 weiterung, Stock, elegaute Bade⸗, Speiſe⸗, Waee nebſt Na 9„April zu verin. 0 55 31 bſhſt.9 elegante im 2. Stock von 7 Zim. mit allem Zubehör per; zu vermieten. 950 Näheres J 2, 5, II. im 4. Stock, 6 Zimmer, Küche, Bad u. allem Zupeh. per 1. April Ferner im., Stock, eine.85 Zimmerwohn, per 1. April d. Näh. 46, 8. St. 5. St., 5 ZJinn. Speiſekammer und Zubehbör per ſofort zu vermiethen. ten per ſofort od. 1. April 1904 6 tükdf Nähe des bütardftr. 4 v. 105/1 Tebelſir. 18, 5555 Licht, 8 Zimmer, Bad u. Zubeh. 17, öſtl. Stadter⸗ Woßnung, 7 Zimmer, ock. [Wohnung 8— Wohnung 1. April oder ſofort Luüisening Aa ds Is. zu vermieten. 10223 zu vermieten. Lameyſt l. J, ler Keliche, Vad, — vart,—2 20749 Tümeyfraße 1. Gleg. 4Z3immer-Wohnung, Erker, Balkon, Bad, Manſarde ſofort zu verm. 22581 U. reichl. Zubeh., DLamenfkraße⸗ Im Villenguadrat elegaute Paxtet re⸗ ohnung od. auch die Beletgge, beueh, in je 6 ſchönen u. hellen Zimmern, e alif die Straße gehend, Badekabinkt nebſt Zubehör per April zu vernt, Näheres Lameyſtraße 12a. parterre. 10439 Mollſt. 5 ſind in freler geſ⸗ Lage per 1. Aßril im 2. Stock 2 Zimmer, Küche, Balkon und Manſarde ſowie 3 Zimmer, Küche, Balkon u. Man⸗ ſarde un ruhig e Leute zu verm. Näh. Auskunftebei Herrn Veith, part. oder C. Stelzeumüller, Bensheim. 10477 Mollſtraße s, 2. Stock. Schöre 4 Wohng., 4 Zin, Küche bis 1. Juli zu verm. Nä⸗. Tatterſall parterre. 10119 Meerfeldſtr. Stock, 3 Zimmer und Küche, 5. Stock, 2 um., Küche u. Zub. ſu dern. Anſeh. d. Wohn. v.—85 Uhr. Nachzufragen N3, 16. 2875 Fiuße Merſelſtraße 23, 3 große Zimmer nebſt Küche per ſoſort oder ſpäter zu v. 10422 Nuilsſtraße Nv. 18, öſtlicher Staditeil, ſchöne Wohnung. Zimmer, zubehör zit perm. Nä 1 im Hof oder 5, park. 225 3. Mhelnanftraße 10, Stabtteil Lindenhof, Haltepunkt der elektr. Straßenbahn, ſchöne Wohuungen 2 u. 8 Ziuinter nebſt Küche z. v. 10988 Näh. 11 1 99 1— 5 1 Nheinaufkr. 22 Zicm ner küche Waſchküche ze in ſeinem Hauſe an ruühige Famitie preiswert zu vermieten. 10400 Rheinauſtr. 28 3. Stock, elegaute 6 Zimmer⸗ W hnung mit Bad, Speiſekam., Maufardenzimmer ſowie ſonſtig. Zubehör in feinem Hauſe bis 1. April zu vermieten. 571b Näb. gtheinauſtr. 24, et⸗ 3. St., 7 Zim., Bad- Nheinft. 4. u. Zubeh. und Souterrain f. Lager per 1. April zu verm. Näh. int Laden. 10207 Rheindammstr. 3 2. Stock, 3 Zimmer und Küche 5. St., 2 Zim. u. Küche z. v. doab 5 A Rheindammſtr. 15 3 Zimmer u. Küche u. 4 Zim. zt. Küche mit Manſ. u. Zubehör zu verm. Elektr. Treppenbeleucht⸗ ung. Näheres im La den. 496b Aheinduumfraße 17 3 Zim. u. Küche per 1. April. v. Näh. i. Laden. 9575 Nieee 15, 5. St, zwei ſch. gr. Zim., Küche u. Züb. per April zu v. Näh. part. 739b ſoſcnhineaſfe I0, 3 Tr,] e 5 Zümmer, Bad, Veranda und Balk. ꝛc. April a. e. zu vermieten. Näheres parterre. 10039 Kennershofftr. 17 Schloßgarten, Wohunnng, 7 Zimmer nu. ſämtl. Zubeh., Gas u. elektr. Licht, per 1. April zu verm. Einzuſehen von—5 Uhr. Näheres 3. Stock ꝛ07b „Serkenheimer ⸗ raße 76 2 Zimmer init Küche und Ballon ſofort zu vernieten. 104830 Zu erfragen im 4. Slock. Stock, Schwetzingerſtr. J2 woch. Bahnhof, 3 Ziu., Küche u. Zub. ſof. zu v. Näh. part. 22536 2 Tr. 5. Schwetingerstt. 124 b. 1 Küche mit Zub. per 1. Nov. 0b. ſpät. zu v. Näh. i d. Wirtſch. 20605 Schwetzingerſtraße 154, Mehrere ſchöne 1 u. 2 Zun. Wohnungen ſof. preiswürdig zu vermieten 1011% Näh. 1. Stock, Bäckeret Beltz. eine ſchöſſe Aulenfalſeße 3 Wohnung, 3 Zim. u. Küche zu verm. 9320 Tatterſallſtr. 29, eleganter 2 Stock, 7 Zimmer l. Zubehör zu vermiethen. Näh. bei J. Peter, Victoria⸗ ſtraße 12. 20742 Taltcrfallft. 31 Pin wen Part.⸗Wohng., Zub., 2. Stock, 6 4 Zimmer mit Zubehör zut vermielen. immer mit 10378 Tatterfallſtr. 31, Gaupen⸗ wohnung, 2 Zimmer an nur ru ige Leute zu v. und Klich vI8-2-vi Tullaſraße Js el ſchöne ö⸗Zimmer g, Bad u. ſonſti hör auf 1. Aorit zu verni. 5. Stock. 0 Eine herrſchaftliche Wohnung(Bel⸗Etage) ſofort zu vermiethen, 10005 2506 Fgroße 5 Wo Näh. B 2, 9, part. rechts. chöne gerän m. Wohng. 5011 7 „Bad, Küche u. Zub. v Arosse ennung nuner Lipp, f. P 5, 2/8, II. 10617 T ginmer d Nüche in ruhige Leute zu verm. Seckenheimerſir. 38. 8. St. 540 8 ſoiort? denhofftr. 14, l dbz Pähe der Planfen eine Park.⸗ N Wohnung, 2 ev. 3 helle 3 gr. Zimmer u. Klöche u verm. Näh. P 6, 4 u. 7340 ehrere 2⸗Zim.⸗ Wohnungen Zeitenb. u. Hinterb. ſof. z. v. Näh. P 85 4 Bureau. 735 Schöne) Aamer⸗ Wohnung nebſt Zubehör auf 1. April zu vermieten. 10881 Näheres I. 14, à, im Laden. Schöne elegante 7 Zi immer-Woßnung i1 mit Bad u. allem Zubegör im 3: Stock per ſof. 5 1. April zu NA, 12. Näh. part. 88 verm. — A 18 gut möbl. Zim zu verm. doste S 152 möbl. Wogn⸗ u. Schlaſzimmer ev. für 2 1 185 3. verm. 10671 P2„8 9md mödil.. Sie Zimmer mit Penſton 10f. zu vermieten. 7750 P5i 1* Unks, ein möbl. 95 Aun zu verm. 80170 2 Tr., ſchön möl. Zim. 25,11 mit Penſion an iſrael. Herrn zu vermieten. 10630 05 5. 19 möbl. Zimmer für 14 M. ſofort zu verm. Näh. parterre. 10240 B4, möbl. Zim an Fräul. billig zu v. 42b R7, gut möbl. 5B 7 Obatt, möbl Zimmer —— 9370 7 771 35 1 mit oder ohne Penſion zu verm. 598b Fark, 8 6 35 39 Zim. 11 I bot b. . Ia 2., gut möbl. Zim. ſof. b zu verm. 6820 ＋5,1 5 ein möbl. Part.⸗Zem⸗ E zu vermieten. 5705 F6,4 43 Tr., fein möbliertes ) A4 Zimmer mit Peuſion zu vermieten. 22525 T6, 2 part. ſchön mobl. Patee verm. 960⁰ 1„1 gut mödl. g6, 1 9 zu verm. gieb 1U 1 5³ J. Stocf, möbliertes 2 Wohn⸗ u. ie zimmer zu verm. 799 1 2 3. St., Aec n 1 Zim. zu verm.h 77 ein möbl. Part.⸗Zint. 2. zu vermieten. 6275 U 4. ., Midlt Zim. a. e. 14,17 H. 0. D. 9 Ming, 2 Tr., gut möbl. Zim, ſepar. Eing, au beſſ. Herrn zu v. 927 drei Treppen, in 1 4, 20 der Nähe des Fried⸗ richsrings, ein auch zwei ſchön möbl. Zimmer zu verm. 10446 Gontardplatz 3, Nähe Bahn⸗ hof. Schönes Zimmer mit od. ohne Penſion ſüür beſſeren Herrn ſofort zu vermieten. 1051¹5 Kaiſzeeing 26 1 Tr.., gut möbl. Balkouz bei kl. ruh. Fam. an nur beſſ-Herrnz..0 Watſerring40, 1 Tr., 1 ſchön möbl. Zimmer 5 verm. 20740 hübſch mibl. Mliſent. 15 05 999 zu v. 875 8159 Nrinz Sibmeteae 17, ein gut möbl. Zimmer mit ſchöner Aus ſicht ſofort zu verm. 10677 Näheres 3. Stock links. Paune Wilhelſnfte⸗ 27, 1 Tr., links, 2 ſchön möbl. Zimmer (Wohn⸗ 1. ee an einen ſoliden Herrn ſof. z 10641 911. Kta e, eleg. nibl. Tüſtaſtr. Zim., 15 Wohn⸗ u. Schlafzimmer, ſof. zu verm. ssoß Möbl. Parteirezimmet Herehr 111 Herrn in feinem Hauſe zu verm. 10608 Nüh. T 6, 23(Friedrichsring,) Kl. Zimmer, I8 Pek., m. Penſ⸗ 50 Mk., per 1. Jebruar zu verm Näh. K. 2 in gut möbl. zu vermieten. Näheres N 2, 2, Wirtſchaft. 5 fein möbl. Parterrezimmer per 1 Februar zu verntieten. Nuitsſtr. 20 rechts. 6081b Zwei gut möbt. Zimmer in beſſerem Hauſe an N0 Dan zu vermieten. 705⁰ Kirchenſtraße 16, parterre. Hübſch möbl. Zim. an 2 jg. Leute od. Damen ver ſof, od. 1. Febr. ev. mit Peuſion zu vern Zu erfr. K 2, 25, 2. St. I. 675 Glut möbl. Zim. u. d. Ring geh. preisw. z. v, a. anſt. Frln. od. Näh. K 4, 28 part. 9365 mer ſolort 6905 Hrn. , Schlafflelle ſof. zu verm. 23 2 T Treppen, beſſers 10719 III.,beſſ. Schlafſſelle D 10 17 mit ganz. Penſion ſolort zu vermieten. 1023 65 5, 6 2 Tr., beſſ. Schlafftelle an ſallber. jung. Maui ſofort zu vermieten. St., ſch. Schlafſt⸗ Näh. 7. 18. 2. St. dah 83,1155 d. Sür. geh. 3, v. 1%

45 2 Ocue Deneral⸗Anzeiger. 828155 Mannheim, 24. Januar. Die vollständige R umung WWanger 2— Wanger Stiefel meiner Verkaufslokalitä ten steht demnselgk 937 Stiefel Wesshalb mein gesamtes Waren-Lager einem Total-Ausverkauf unterstelle. Da es sich in der Hauptsache durchweg nur um die besten und feinsten Qualltäten handelt, dürfte der billige Preis bestim- mend sein, den Bedarf auf längere Zeit zu decken. 20402 chemi ee relnem 7 ee 0 95 daf estellt. ur in de an 5 Origſnal-Packeten mit unserer firma; zu M. u. 90 1 8 u. Sanftätsgeschaff len z0 0 bab i08, Ed. Lœflund& CoO. Arunbach-Stültgart. 8 Relelderi ich rin eimpfiehlt ESchuhwarenhaus Wanger Eeee aufgebügelt, daß wieder wie neu erſcheineſt 4, 2, 3. St. r. 1. Etage: eee e Aππ——— eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Nechnikum Frachthriefe 8 eS eh 4 Hs 4 eb eHH 2 hm E. Unraßt: Höhcre Maschmenbau- und Elektrotechnikerschule, eeee 5— 5 Niefbauschule. Frogramme durch das Sekretariat. 15 Wir machen hiermit die ergebene Mitteilung, dass wir das altrenommierte Musgrave's Original lrische Oefen. Zalreiche Nachahmungen nötigen uns, Zzu erklären, dass unsere Original-Fab ikate nur von uns allein hergestellt werden, und bitten wir, andere Fabrikate nicht damit zu verwechseln. 15082 Esch& Cie., Tabrik Irischer Celen, Mannheim. Cabr Kattio 2 Oanalbau Mauseniwdsserung br. U eabe Drurkern . für feine Herrensehneiderei des Hern Ludwig Graf übernommen haben und in unveränderter Weise unter derselben Firma Weiterführen werden.— Langjährige Tätigkeit in ersten Geschäften der Branche und hinreichende Mittel setzen uns in den Stand, das Vorzüglichste zu bieten. 20400 Hochachtungsvoll Johannes Höhne Emil Schlegel G28. Ernst Binkelspiel ee eee in jedem Spobialltäten: Braut-Ausstattungen u. Kinder-Ausstattungen. Oio Sei- An la gen 10 Pi5 1 Fertige Wäsche für Damen, Herren und Kinder.„ ——— nach Mass. Ä3 257 gueſ, 2 Linerusta 95—————— 5 8 Hestes, Ersatz ngenieure kür Holzuertäfelung. Bunke 855 33. 2 0 Dekorationsmaler e een,, A. Winler Jorm. C. C. Ahorn K 3,12. Mannheim. K 3, 12. Vuin 74 7 0 3, 4 a, 11. St., Planken Werkstätte a. freien Besichitigung Telephon 676. 17277 füir dekorative Malerei. auegestatteten AuussteLlugs. Nicht im Tapetenring. Spettalttst! 12806 Darenstadl, Hauplausbteldungufde* Aeidelbesgerstrasse leg. —— deeeeeeee 2 Plasfische Malerei. adlel. Kie Eiliale Hrangſurti am MHain, Kaiber Milhelm-Fassage. Sedeutendstes Ztablissement diesern Brancſie Miltteldentschlands. D..-P. z1½8. „AUebernahme aller Tüncherarbeitenn. Schmiede- — eiserne Copierpressen Spezſalitüt von 20010 Wir haben cd. 220 2 reinriehiungen Andr. König, Mannheim. einschliesslic Kuche, ca. 1b Zimmer. Tel. 754, feparaluren sof. Dalbergstt. F. 1 155— gcſidnſieit aund demfbas beglen Habrißation Die Herdfabrik und Eisengiesserei a au,E, νiůaꝛich billigem, aben festen und ſen ausgereichineten Hreisen dusge- .. Koloseus, Aschaffenburg stelit und steis liefferfertig vorrdlig. — ee 2l EH D N V 2 Man zerlange Oferte und Hreisliste. Marue Schibdan 13 armstädter ehpfiehſt ihre vi 55 0 ten dgerdeem Eifen, mail, 15t das beste, Sparsamste ee al 0. utt di 1 1 9 9 uin 25 atentgas e 1 Kohlen⸗ herde, Hotel⸗ u. Meaeattendge 15 atenoge koſtenlos. 8 G E 2 Td U C 2 Darmstadt. Vertreter ſür Mannheim: CarlsSchalk. Heidelbergerſtraße. 0 8 2 billi 9 Ste Waschmitte 1. Grossherz. Hess. Hofmöbelfabrik Vertreten dureh die Merren Hans 4 Ritter in Mannheim. Flanko kleferung, 58 0 Janr. Garantie 5 ird Sonntags geöflnet v. 11—1 Uhr. Zum Stieken ege 8 Sch cccSchchche W. Mautle, 018 1 5 DirSe 3 Monogramistickerei, T 2, 3. Wi 2 5 Wilhelm Done Nur echt mit dieser Schutzmarke! Verschluss des Packetes (Carton) weisses Kreuz im roten Felde und mit dem Namenszug des Herrn Dr. med. 5 145056e Folgen frühzeiti ger N —* merik.„Kisten als Wervöse Fee 5 fl0 Wassersuebts.=bost Kisten Sed eſee d Löbedan 9 eschechnge Versertwng Ne 8 7 2 mafks eIden, laboriren— Dem P 25.9 3 ATENT- b 5 7 A M..— Wäsche Kisten] dier gegebenen bewührten ärztlichen 0 5 in Allen Ländern 0 Rath verdanken jährlich Tauſende ihre Weinfl asCh.-K isten Herſtellung. 1 13* 8 18 Preis sub Couvert 2 Mk. in 8 chieber 9 5 ten leſmaken⸗ Zu beziehen durch die mit wendbarem Deckel. Verlagshandluug.Schulize Mart! Nr. 71. F. ah nan8t angen Wien, e r. in Doppelkarton Tablreiche Auerkenaungen, iber berrorrzgende Mirkung. Erhältlieh in den Apotheken. Gediegene Arbeit. 8 148522 Billigste Preise. 20745 ß ä i ßi ieieeeeeeeeceee Martellin anerkaunt beſter 16435 Glasl& Co. G. m. b. H. München. E 8 65 Grosse Auswahl. K Einfache⸗-Leitern Doppel! Leitern N 10 Mk.—— Een; een Pfälzer erhält derjenige, der mit die Perſonen namhaft macht 9 055 Pre en Weitern 5 3 2 Unter meiner Firma, zu reparierende Stüßle hauſteren, damit 8 70 Leitern 8 peisezwiebeln 8 ich dieſe gerichtlich belangen kann. 13357 I. 1 n ee Anton König. Spezielwerrftätte f. Stubüreparaturen, O 1,13.] Fensterputz-Beltern re, verſenver a Ctr..50 M. nnheren Austunft bereit: Die Vertreter: Gigene Stuhlflechtereien, Verwendung von nur In Material. oſef Cechner, wee NB. Reparaturen werden nur auf eſtel ung abgeholt! F. Vock J2 4 85 2 0 E Sein Wanſterperſend. 8 en Teieton 388, Belgheim Gjalg. J. Sehmitt& C0., Mannheim. J 8. 23. Tabakdünger nach Vorſchrift des Herrn Direktor Hammerſchlag u, nach Patent Hente fabriztert, empfehlen und ſind zu jeder