hatten von je 100 Arbeitern einen Jahresverdienſt von Invalidenverſicherung. den größeren Betrieben der ſächſiſchen Heeresverwaltung ſind in Invalidenverſicherung beliefen ſich auf 16 425 M. an 13 Witwen 1617 M. und für 27 Kinder 1544 M. Erziehungs⸗ perſonal iſt den Orts⸗ und Bezirkskrankenkaſſen angeſchloſſen. An Beiträgen zahlte die Heeresverwaltung im Berichtsjahre 3304 M. Die Zahl der durchſchnittlich gegen Unfall verſicherten Perſonen betrug 444, die Summe der Ausgaben 2393 M,, für Badiſche Volkszeitung. Abonnement: Giig deneleg 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pig. monatlich, durch die Poſt bez inel Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfig. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate 28„ Die Reklame⸗Zeile„60 E 6, 2. der Stadt mannheim und Umgebung. (Mannheimer Volksblatt.) Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſit und verbreilellr Zeilung in Manuheim und Amgebung. Schluß der Jnſeraten⸗Aunahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. — Für unverlangte Manuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Maunheim“, Telephon⸗Nummern: Direktion u Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau An⸗ nahme v. Druckarbeiten 841 Redaktion Expedition 218 Filiale(Friedrichsplatz; 815 E 6, 2. Nr. 109. Arbeiterverhältu ſſe der Heeres⸗ und Marineverwaltungen. Die Ueberſichten über die Arbeiterverhältniſſe der Heeres⸗ und Marineverwaltungen, die auf Grund einer im Januar 1902 angenommenen Reſolution Baſſermann— Hitze— Roeſicke dem Reichstag alljährlich vorgelegt werden, ſind ihm wiederum zu⸗ gegangen. Es fällt, nach der„Soz. Praxis“, zunächſt ins Auge, daß die Lohnverhältniſſe der Arbeiter in den drei Berichtsjahren, für die Angaben vorliegen, ſich merklich gebeſſert haben. In den unterſten Verdienſtſtufen hat die Zahl der Arbeiter ab⸗, in den oberſten zugenommen. Unter 800 M. Jahresverdienſt hatten 4900 867 Arbeiter. Im Jahre 1901 waren es 246 und 1902 gar nur 88. Auch die Zahl derer, die zwiſchen 800 und 900 M. verdienen, iſt von 741 im Jahre 1900 auf 558 im Jahre 1902 zutückgegangen. 1600 M. und darüber verdienten 1900 erſt 12,9 vom Hundert, 1901 ſchon 15,7 und 1902 beinahe ein Fünftel ſämtlicher Arbeiter oder genau 19,5 pCt. Ueber 2000 M. ver⸗ dienten im erſten Berichtsjahre 74, im zweiten 82, im dritten dagegen 147 Arbeiter. Teilt man die Arbeiter nach dem Ver⸗ dienſt in drei Gruppen, ſo ergibt ſich folgende Gruppierung: es 1900 1901 1902 weniger als 1000.,. 186 170 13,0 von 1000 bis 1500 M. 60,7 59,3 58,,4 don 1500 M. und darüber. 20,7 23,7 28,6 Bei der Marineverwaltung belief ſich die Summe der im Jahre 1902 überhaupt gezahlten Arbeitslöhne auf 22,1 Millionen Mark bei 18 660 Arbeitern. Von den Arbeitern waren 49,7 pCt., alſo nahezu die Hälfte, bereits länger als 5 Jahre im Dienſte der Verwaltung. Die Geſamtzahl der bei den Betriebskranken⸗ kaſſen der Kaiſerlichen Marine verſicherten Mitglieder belief ſich im Berichtsjahre auf durchſchnittlich 20 320, die Gefamtausgaben auf 873 298 M. und zwar waren hiervon die Hauptpoſten Krankengeld 291 747., ärztliche Behandlung 168 607 M. Für die Unfallverſicherung belief ſich die Geſamtſumme der Auf⸗ wendungen auf 261312., bei der Invalidenberſicherung auf 154 592 M. Von der Marinearbeiter⸗Unterſtützungskaſſe er⸗ hielten 327 Invaliden ſowie 983 Witwen eine laufende Unter⸗ ktützung, für 799 Kinder wurden Erziehungsbeihilfen gezahlt. Die aufgewandten Summen betrugen 102 036., bezw. 181 185., bezw. 47 383 M. Die einmaligen Unterſtützungen Kteichten eine Geſamthöhe von 52 122 M. Bei der preußiſchen Heeresverwaltung beſtanden im Jahre 1902 19 ſelbſtändige Krankenkaſſen mit einem durchſchnittlichen Mitgliederbeſtand von 15 069 männlichen und 2613 weiblichen Mitgliedern. Die Aus⸗ gaben für die drei Zweige der Arbeiterverſicherung beliefen ſich auf 643 696 M. für Krankenverſicherung, 383 813 M. bei 30 879 Verſicherten für Unfallverſicherung und 245 066 M. für Aus dem Arbeiterunterſtützungsfonds erhielten im Berichtsjahre 697 Arbeiter 335 726 M. und 1112 Witwen 217 151., an Erziehungsbeihilfen wurden 53 885 M. gewährt. Innerhalb der bayeriſchen Heeresverwaltung beſtanden für die techniſchen Inſtitute 5 ſelbſtändige Krankenkaſſen, denen durchſchnittlich 2476 männliche und 562 weibliche Mitglieder an⸗ gehörten. Die Geſamtausgaben der Kaſſen beliefen ſich im Berichtsjahre auf 97 192 M. Für Unfallverſicherung, der durch⸗ ſchnittlich 3500 Perſonen angehörten, wurden 66 919., für Inpalidenverſicherung 33 724 M. verausgabt. Aus dem Arbeiterunterſtützunasfonds erhielten 64 Arbeiter 23 968 Mk. oder 342 M. pro Kopf laufende Unterſtützung und 79 Witwen 13 842 M. oder 157 M. pro Kopf. An Erziehungsbeihilfen für Wafſen wurden 7834 M. gewährt. Die Summe der einmaligen Unterſtützungen belief ſich auf 11122 M. Die Geſamtſumme der im Bereiche der bayeriſchen Heeresverwaltung im Jahre 1902 gezahlten Löhne belief ſich auf 2 828 386 M. Die Arbeiter in der„Allgemeinen Betriebskrankenkaſſe der Albertſtadt“ verſichert. Dieſe wandte im Berichtsjahre für durchſchnitklich 1239 männ⸗ liche und 354 weibliche Mitglieder insgeſamt 44733 M. auf. Gegen Unfall waren im Durchſchnitt 1966 Perſonen verſichert, für welche 11 468 M. aufgewendet wurden, die Ausgaben für Aus dem Arbeiterunterſtübungsfonds wurden an 12 Arbeiter 2112., beihilfe gezahlt. Im Bereich der württembergiſchen Militärver⸗ waltung beſtehen ſelbſtändige Krankenkaſſen nicht, das Arbeits⸗ Invalidenverſicherung wurden 3146 M. verausgabt. Aus dem Unterſtützungsfonds erhielten 2 Witwen 250., währeus für 2 Kinder 120 M. Erziehungsbeihilfen gezahlt wurden. Die Summe der einmaligen Unterſtützunge Samstag. 5. März 1004 (2. Abendblatt.) 6 8 A Aus Stadt und Cand. * Mannheim, 5. März. Der Frauenverein Mannheim im Jahre 1903. II. Abteilung 1I11— Privatpflegeſtation und Krankenpflege. Vorſitzende Fräulein Anna Mohr, Stell⸗ vertreterin Frau Bürgermeiſter Eliſabeth v. Hollander, Bei⸗ räte die Herren Stadtpfarrer Ahles, Stadtpfarrer Bürk und Privatmann Fr. Ripperyt, letzterer gleichzeitig Rechner. Zu dieſer Abteilung ſind 91(91) Mitglieder eingeſchrieben. Einahmen , 18 354(% 14 100) und Ausgaben/ 16 958(% 13 190). Die Abteilung erhielt„“ 1034(500) an Geſchenken und beſitzt ein Vermögen von/ 62 164(% 54 952). Die Zahl der Kranken⸗ ſchweſtern der Station, 12, iſt ſich bedauerlicherweiſe gleich geblieben, ſo notwendig die ſich ſtets ſteigernde Nachfrage nach den braven Wärterinnen vom Roten Kreuz eine Vermehrung erſcheinen läßt. Deren ſegensreiche Tätigkeft im Dienſt dieſes über dem ganzen Erdenrund erſtrahlenden Wahrzeichens der Menſchenliebe beweiſen folgende Zahlen. Sie haben im Berichtsjahr 136(156) Kranke gepflegt an 2911(2702) Tagen und in 126(220) Nächten. Dazu kommen 180(604) Einzelbeſuche. gegen 1902 geringeren Zahlen rühren daher, daß weniger Kranke über dieſe längere Zeit hindurch zu pflegen waren. Neben der allſeitigen dankbaren Aner⸗ kennung jener Wärterinnen des Badiſchen Frauenvereins iſt ihnen von Seiten J. K. H. der Großherzogin, der hervorragend urteils⸗ fähigen Beſchützerin des Landesvereins wiederum uneingeſchränktes Lob geſpendet worden. Der Krankenhe ommiſſion, den dort funk⸗ tionierenden Herren Aerzten, ſowie der Frau Oberin ſoll auch im Namen des Abteilungsvorſtandes und Geſar andes an dieſer Stelle warmer Dank freundliches En kommen und vielfache Unterſtützung ausgeſprochen werden. Abteilung IV— Armenunterſtützung. Vor⸗ ſitzende Fräul. Eliſe Gärtner, Stellvertreterin Frau Maraarete Düringer, Beiräte die Herren Stadtpfarrer Ahles und Stadt⸗ dekan Bauer. Eine Veränderung im Vorſtand iſt dadurch einge⸗ treten, daß Frau Eliſe Bärenklau und Frau Kaſſier Eliſe Keller austraten. An deren Stelle wurden Frau Abotheker Pauline Brunner und Frau Eliſe Witzigmann gewählt. Die Abteilung hat 384(384) Mitglieder. Es betrug die Ein⸗ nahme Mark 20 409(Mark 14979), die Ausgabe Mark 20 401 (Mark 14976). An Geſchenken ſind eingegangen Mark 5228 (4863). Mit Selbſtverleugnung und unermüdlich haben ſich die den einzelnen Bezirken vorgeſetzten Damen der kranken Armen ange⸗ nommen und nur der Gedanke kann das erhebende Bild ihrer ſegens⸗ vollen Samariterarbeit trüben, daß der Mangel an Mitteln ihre Tätigkeit auf das Liebeswerk an kranken Armen beſchränken muß. Die Abtefilung iſt, blutenden Herzens, gezwungen, jedwedes Bitt⸗ geſuch geſunder Bedürftiger aus obigem Grund abzulehnen. Ein weiteres Verdienſt erwerben ſich jene Frauen durch ihre Beihilfe bei der jetzt mit aller Macht aufgenommenen Bekämpfung der Lungen⸗ tuberkuloſe, jener ſchlimmen Volkskranfheit. Bei den Beſuchen der Notleidenden richten die Sendboten der Abteilung IV ihr Augenmerk nicht allein auf ihre kranken Schutzbefohlenen, auch deren Zugehörige, Die der Familie werden beobachtet und entſprechende Belehrung erteilt, ſofern nicht Anzeige an den Arzt oder die Behörde nötig erſcheint. Dabei kommen die alſo mit Fürſorge Bedachten den wohlgemeinten Ratſchlägen nicht ſelten mit Gleichgültigkeit entgegen, ja Böswillig⸗ keit, Kränkungen, offener Widerſtand ſind oft der guten Abſicht ſchlechter Lohn. Auch im Jahr 1903 entſendete die Abteilung IV aus ihren Mitteln und mit Beihilfe von Wohltätern eine Anzahl kränklicher, der Salzbäder bedürftiger Kinder zur Solbadkur nach der vortrefflichen Anſtalt der Diakoniſſen, Siloate, in Rappenau. Mit ſehr gutem Heilerfolg kehrte eine fröhliche Kinderſchar zurück. Wie vielen der kleinen Patienten wird durch die Heilkraft des Salzes doch Geſundheit für's Leben gewonnen, wie ſo Manchem der Grund zur Heilung von Scropheln, Rhachitis oder Tuberkuloſe gelegt! 26 Kinder, ebenſoviele wie im Jahr vorher, konnten dieſe Wohltat genießen. Der Aufwand betrug M. 978. Fänden ſich doch immer mehr Menſchenfreunde, dieſer Aermſten der Armen Geneſung zu för⸗ dern! Viele, die's gar nötig hätten, müſſen ja abgewieſen oder auf's kommende Jahr vertröſtet werden. Wer weiß, ob's dann nicht zu ſpät iſt? Und doch koſtet ein vierwöchiger Aufenthalt eines Kindes einſchließlich Hin⸗ und Rückreiſe, ſofern es von der Abteilung J. hingeſchickt wird, nicht mehr als M. 45. Dieſem Arbeitszweig ſteht Frau Ida Ladenburg vor und ebenſo dem Näh⸗ und Bügelunterricht, welchen die Abteilung mittelloſen Mädchen unentgeltlich erteilen läßt. Es ſind im Berichtsjahr 18 geweſen, 1902 waren es 20. Der Aufwand dafür betrug 663 Mark. Abteilung V. Unterrichtsweſen. Vorſitzende Frau Luiſe Hoff, Stellvertreterin Frau Stadtſchulrat Bertha Sickinger, Beirat Herr Stadtpfarrer Hitzig. Fräulein Joha. Bürkel iſt neu in den Vorſtand eingetreten. Zur Abteilung gehört eine Anzahl von Hilfsdamen zur Unterſtützung der Vorſtandsmit⸗ glieder. Die Rechnung weiſt M. 1300 Einnahme und M. 377 Aus⸗ gabe auf, im Vorjahr hatte die Abteilung noch keine eigene Abrech⸗ nung, wie die übrigen Vereinsabteilungen. Eine ganze Reihe kleinerer Zuwendungen wirkte mit, den Vermögensſtand auf die Höhe von M. 2840 zu bringen. Die Tätigkeit der Abteilung Vbe⸗ ſteht zunächſt in einem regelmäßigen Beſuchsdienſt der Damen in den Handarbeitsſtunden der Volksſchul⸗Mädchenklaſſen. Solche Anweſen⸗ eit hat aber keineswegs das Gepräge der Beaufſichtigung, welche die Atlligung der Schulbehörde nicht finden würde, ſo wenig wie die der Lehreziunen. Die Anweſeüheit der Damen fördert dagegen die Arbeitsfreudigteit jener, hebt ihr Anſehen und den Fleiß der Kinder die häuslichen Verhältniſſe, Wohnung und der Geſundheitszuſtand in und leitet andererſeits die ſoziale Hilfstätigteit auf praktiſche Wege über. Wiederholt hat der Vorſtand, von den perſönlichen und häus⸗ lichen Verhältniſſen der Schülerinnen unterrichtet, die Schule in ihrer dahinzielenden Aufgabe unterſtützt durch Abgabe von Brillen, Ver⸗ mittelung von Beihülfen, Koſt u. dergl. ſeitens anderer Wohltätig⸗ keitsanſtalten oder Namhaftmachung von einer Solbadkur bedürfen⸗ den Kindern. Die Stadtverwaltung bezeugt ihre Zuſtimmung zu den Beſtrebungen der Abteilung in dankenswerteſter Weiſe durch koſtenfreie Ueberlaſſung der Schulräume, Heizung und Beleuchtung derſelben und Entlohnung von drei ſtädtiſchen Induſtrielehrerinnen, welche den Damen bei den ſogen. Flickabenden Beiſtand leiſten. Der Unterricht im Flicken verſammelt jeweils Freitag abends von—10 Uhr Mädchen und Frauen in ſtattlicher Zahl in den drei Schulhäuſern KR 2, Luiſen⸗ und Hildaſchule und erweiſt ſich mehr und mehr als Nutzen bringend in verſchiedener Hinſicht für die oft gänzlich Un⸗ wiſſenden in dieſer notwendigen Hausarbeit. Auch bei einem ähn⸗ lichen Kurs für freiwillig teilnehmende Fortbildungsſchülerinnen, ſowie bei den vom Stadtrat in's Leben gerufenen Kochunterrichts⸗ kurſen für Fortbildungsſchülerinnen ſehen wir die Vorſtandsmitglieder und Hilfsdamen in hoch anzuerkennendem Eifer Dienſt tun. Baden. Mitgeteilt von Civilingenteur C. Menke, Patentbureau, Mannheim. Patent⸗Erteilungen. 150 720. Faſſung für die Ränder von Glimmerplatten. Breslauer Glimmerwarenfabrik Krawutſchke u. Nebelung, Breslau. 150 556, Maſchine zur Herſtellung der Sandform für den Guß von Rippen⸗ rohren. Badiſche Maſchinenfabrik und Eiſengießerei vorm. G. Sebold u. Sebold u. Neff, Durlach. 150 678. Führungshahn für Schneidköpfe mit ſelbſttätig aufſpringenden Schneidbacken. S. Siedle u. Söhne, Furtwangen.— Gebrauchsmuſter⸗Gin⸗ tragungen: 217870. Klapptiſch mit geſchweifter Platte und durch gemeinſchaftliche Achſe verbundenen ſägebockartigen Rahmen. Rheiniſche Holzverwertung, Akt.⸗Geſ., Rheinau⸗Mann⸗ heim. 217871. Klappſtuhl mit geſchweiftem Lehnenkopf und die Sägebockfüße verbindendem Rundſtab. Rheiniſche Holzver⸗ wertung, Akt.⸗Geſ., Rheinau⸗Mannheim. 218 070. Schutz⸗ polſter zwiſchen Ober⸗ und Untermatratze, bei dem die Hülſe für das Polſtermaterial aus Papier oder papierartigem Stoff beſteht⸗ Emil Roſenbuſch, Karlsruhe. 218 269. Rolladenverkleidung, ge⸗ bildet aus einem feſten Stirnbrett und einem in Führungsſchienen laufenden ausziehbaren Deckbrett. Adam Witter, Freiburg i. B. — 217968. Automatiſch wie für Handbetrieb nach gegebener Schab⸗ lone arbeitende Falzmaſchine für Bogenkämme, gekeunzeichnet durch zwei miteinander verſchiebbare Schlitten. Fa. Eduard Meeh, Pforg⸗ heim.— 217 861. Rotierender Elektromagnet zur Betätigung des Schaltrades von Rechenmaſchinen, mit oberhalb und unterhalb ſeiner Drehachſe angeordneten Drahtſpulen und über denſelben zu Pol⸗ ſchuhen ausgebildetem Kern. Fritz Hamburger, Freiburg i, B.— 218 151. Ringförmig geſchloſſenes Schmuckſtück, deſſen Enden eines⸗ teils an einem Trommelgehäuſe, andernteils an der in dieſer dreh⸗ baren Federtrommel befeſtigt ſind. Rich. Taubert, Pforzheim,— 217 883. Streichholzbehälter für ſog. Jupiterhölzer mit aufſpringen⸗ dem Deckel, welche durch eine federnde Verſchlußklappe niedergehalten wird. Fa. D. Kinzinger, Pforzheim.— 219 209. Behälter für Zigaretten oder andere Gegenſtände aus gelenkig miteinander ver⸗ bundenen, mit Deckel und Boden verſehenen Röhren: Kling u. Schmitt, Pforzheim.— 217 844. Aus ſelbſtdichtenden Gelenkrohren beſtehender entlaſteter Kompenſator. Gebr. Reuling, Mann⸗ heim.— 217 948. Wagenradbremſe, beſtehend aus einer konzentriſch zur Radachſe mit feſtſtehend angeordneter Schraube und einem mit derſelben in Eingriff ſtehenden, die Bremſung bewirkenden verdreh⸗ baren Teil. Carl Wilhelm Fuchs, Pforzheim.— 218 158. Eiſernes Stalloberlichtfenſter, mit der Breite nach in der Scharnierachſe durch⸗ laufender Welle mit darauf befeſtigten Anſchlagnocken auf jeder Seite. Karl Rödelſtab, Bruchſal.— 218 187. Pneumatiſcher Tür⸗ ſchließer mit einem federnden, nachgiebigen Gelenkarm, der gegen Bruch und Verbiegung bei gewaltſamem Türſchluß geſchützt iſt. Wilh, Weiß, Karlsruhe i. B. Patentbericht für Geſchäftliches. Etwas ganz Neues iſt erfunden worden! Frſther kaufte man den reinen oder mehr oder weniger gemiſchten Honig und bezahlte dafür 80 Pfennig bis 1,20 Mark für 1 Pfund. Nach Dr. Oetkers Erfindung kommt ein Fabrikat in Pulverform in den Handel unter dem Namen„Fructin“. Der Inhalt des Packetes(⸗ 1 Pfund zu 45 Pfg.) wird mit 150 Gramm Waſſer aufgekocht und man er⸗ hält 600—650 Gramm feinen Tafel⸗Honig; ſodaß ſich ein Pfund dieſes Honigs auf eirca 37 Pfennig ſtellt. In jedem Packete liegt ein Rezeptbuch, und jede Mutter möge verſuchen, dieſes neue, von Dr. Oetker erfundene, Fahrikat in ihrem Haushalte zu verwenden. Dem Fabrikanten Dr. A. Oetker in Bielefeld iſt für ſein bekanntes Backpulver ein Deutſches Reichsvatent verliehen worden. D π ν Zwecke, auch vorzüglich zum Stleken geeignet. Alleinverkauf bei Martin Deeker, A 3, A. Telephon 1298. Eigene Reparaturwerkstatt. 1306941 Patentanwaſt Ing. A. Ohnimus Mannheim, D l, 78, Hansahaus. 1

General⸗Anzeiger. Mannheim, 5. Marz. Nachhilteunterricht fur K. 5 allen Fächern, Deuiſ h f Aus! ert. Noldd U 32,11 Stzuuh Hypotheken Privatſchätzung 60% von 4% an vermittelt hiulgg. 12368 Meinrieh Mirsch, Beetlhovenſtraße 8. Jur Dea iſſichſigung der Schulaufaben Ertetlun in. Na hilfeſtunden und ſrenz. u ter icht einpfiehlt ſich J Vogel Juſtikutstebrer, G 8. B. Ehem. Abiturſent gibt„ach hilfe in Matuemalik, ſowie in engl. u. franz, Sprache. Olf. u. Nr. 2822b au die Erbed ds. Bl. Englisch. Gründlichen Un erricht in allen Fächern ertheilt w. Mackay (Englid.), 8 1 2, Breiteſtr. 20786 2. Hpyotheke. An plünttlichen Zinszahler M. 25,%0 ganz oder geteilt auszuleihen.— Offerten unter Ch ffre R. D. an tudolf M ſſe Wig uherm. 18302 und Verkauf von getrag. Au⸗ Herren⸗ Schuhe u. Stiefel, kauſt M. Becker, 6 4 u. Frauenklei ern, gebr. Möhel 355 1 581 Wer raſch und aründlich Fr nzösileh lernen will, melde ſich in der Leole Francaise, . P l, 7 English Lessons. Speoſality: CommereialCorrespondence, M. Ellwood, E l, E 1, 8 —— Tanz-Unkerricht erteile ich an einzelne Damen und Herren, einzeln in allen Tänzen zu jeder 11598 J. Künnte, A 38, 7az t Clavieunterriont. 14 Gründl Ausbild. in Technik 9 und Vortrag Uebungen 2 imPrimavista- u. Eusem ble- 0 splel Musikdiktat und 5 Gehörbildung. Renleitungs- % stunden zu Gesang. 9 0 2 0 aszaa forficht. Individuclle Stimmbehand- lung Fonbildung nach vor- züglich. Methode, Einübung „ Liederu u Arien. Preff- übungen und Chorsingen. MAssiges Mongrar. W. Kaerner, Klavierlenrer. 4b. M. Kaerner, Gesanglehrerin. E 117. 2 Z im 16853/ Schreibmaschinenschreiben S auf der Idenl wird erteilt, sbenso werden auch alle Arbeiten auf der Schreibma- 8 sehino, Zeugulssabschrikten, Verträge sowie alle Arten Vervielfäftigungen in und Maschinenschrikt sofort G und billigst ausseführt bei SA.Löwenbaupg Söhne Nachl. V. Fahlbusch 50—200 Nl. Voluch ſind täglich abzugeben. 11775 Zu erfr. in der ra Bl. Aumzit Ugk!; beſ 15 Teler— 9 106. 558 ühmaſchin., Haushaltungsmaſch. repariert billigſt. 1004 G. Shammeringer, I 5, 1. repar ſer! gut, bel und billig unter Garantie. Jean** Uormacher, 5, 11. 2Z e Beisser E, 15, 1 Treppe. Lunsilicher Cahn- Ersats nach teder Methode. Fuhrräder Nähmaſchinen Waſcheu. Wringmaſchinen 1 55 2 am beſten und billig 2548 Slüͤlen k in K Meher, MH 3, d. Nellnäſſen. vine Proſp. Zeuqauide ꝛc. frel durch Herm Marburg, Frankfurt a. M. Allerheiligenſraße 76. Nons Scickereien und Handarbeiten aller Art wWerden aut's Sorgtältigste cheuisch gereinliet in der chem. Ed. Prints. M I,. 24. 8, 9. 1 lter ahgeben. 27850 Cafe Dunke 1. 10077 Auf en Balz in der Stadt Mk. 10 000 auf 2te⸗ Hyvothek auszuleihen fferten Choffre 0. P. an Nudolf Moſſe, Mannheim. as⸗ er hilft einei Dame zur Grün⸗ dung einer Exiſtenz. Offerten unter Nr. 2815b an 10008 uwelen, Holdweren u d Me a au werkſtatte, An kauf vo. Brillanten, Gold un d Silber. 103 P 7, 18 Hermann Apel F 7, 18 Juweſter u d Gol Nb uted. Alles Gold und Silher kauf! zu den höchnen Pre ſen. Jacob Kling, Go dar eiter, 3. 2 104 Heldelberg. Billenvaupläge, hübſch am Bergwald gelegen, nahe Stadi und Schloß, mit prächt. Ausblick. peiswert zu verkauien. 11561 Kumpf& Walf Architekten 1121 514 12 f Günſi e Gele engeit! At, präent bles Wohyn aue in feiner Lage zu verkaufen, das auch für Geſchäftszwecke und fu⸗ urö eres Reſtauranonslo'at be⸗ jonders geeignet in. Gefl Off. um von Selbſtreflektanten sub M 939 F. M. an Rudol Moff Mannheim,. 21581 faus 20 Verkaufen. In Rohrbach b. Heidelberg i ein neuerbautes zweinöck. Wo u haus ma Dachzimmer, Kelle Waſchküche, Hol ſchopf, in un mttel arer Nähe der Halleſtell der elektriſchen Straßenbahn unt günſtigen Zahlungsbedingungen u verkaufen. Näh. zu erfahren r Erpedithon d Bl. 1715 Tbat Maufeim Ein schönes, massiv 80. bautes, grosses Bekhaus mit 4 Stockwerken, in di. allerbest. Geschäfts- liuge ist anderweitigen nternehmens baſber biiligzuverkau- ſen Das laus eignet sich hauptsächlich für ein arosses Warenhaus od. ein feines jüdisches Hötel-Restatrant, was in dieser Lage brillant rentler. würde. Selbst⸗ Reflektanten bolieben sich zu wenden unter W. Z. No 11792 an die Expedition ds. Blattes. eeeeeee 0 Villa, ſieu, ho modern, 30,000 J(Geſegenhtstf.) verfft H4 poſtl. Heidelberg. 11 Zim 1000 m Garten. Höh. Schulen Biutſe Jagd. Amts, Luttkur⸗ ſtädichen. 21514 Id. EXistenz ie durch die Uebernahſſe eines Kurz, Weiß Woll u. S chuh⸗ warengef üftes in der Nähe von Mannheim geboten. Nach⸗ weisba er Reingeweun 6 Aille ver Jahr Er orderlich 10 Mllle. Off. u. K 8 28280 a. d. Exped Z1 berkänſen- enattorne zoe kleine Schaukäſten, 58 68 em. billig zu verkaufen. 11727 HMerm. Cramer, Gontardp atz 8 part, links. ſen zuas be.zu verk.: 5arm. Gaslüſtre,grüne Ripsgarnitur (Sofo u. 4 Stüh), 2 Pfeiler⸗ ſchränkch., 2 Tiſch e,Nachttiſch, Zink⸗ badew., 2 Ste lamp., 2 Kauen n. Ep en u. verſch ed. L, 5, IV 2620 eee eue Ein umzäumtes, eirea 9000 75 großes 11877 Grundſtück in nächſt. Nähe keidelbergs beſtehend aus 3 e en gelegenen Vauplätzen, Wieſen Ob garien und Wafd am Beiges aung klei⸗ nein Landhans in herrlicher Ausſicht in das Neckarthal und Stadt ſehr pre 8wert au ver⸗ kaufen. Neflektanten dollen ihre Adreſſe unter Nr. 11877 im Verl. ds Blattes Fiuchs⸗ Naderidien, Piaſterſteine u. abzugeben Bau elle U 4..— Autſcher Gummi⸗ Mäntel 2 neuce ungebrauchte, lange Mäntel billig gelegenheits ⸗ halber zu verkauten. Näheres unter Nr. 11907 durch die Exp⸗d. d. Bl. Zu verk ufen ſehr wenig geſah enes vorzülglich erhaltenes Neckarſulnner 1147¹ Motorzweirad. die Exped. d. Bl. LandgerichtsratPucheltheidelberg. Reizende Straße lleònheiten H⸗ für Frühjahr u. sommer neu eingetroffen. Special⸗ ſchuhwaren⸗ Selchdtt Beldelbergerſtr. Sülb. Iledallle Teleph. 2283. mannneim 1902. f g. Unizue ſehr billig zu veik., ſch. Ponteh⸗oe m. 4 Seſſel, (oliv), einſ. Sofa, Aus ziehtſ Guiellot. ꝛc. K 159, Laden. 290 0 Ale Sorkel Seee e pfehle billigſt. IA. einle. Garine, el, Schwetzine Aauge N aduer Kran e an e fährſtuhl bil 10 zu verkaufſen. 11421 2, 14, 3. 2t. links Anle enbeftskfufe. Dameurad, neu, 1 Herrenrad mit Garaune, preiswert abzug Riheendammſtr. 20, pari. vinden of. 10974 N zu verſeihen und Badewannen zu verkaufen. 10918 Karl wai, J 1, 20. ATgabl. Demmer 5 pfano 8 2* 70 ten, Luiſenſtr. 6. 1 13 vine Stati⸗camera Lua stigmat), faſt neu, mit kompi Ausrünung preisw. ah zug Off unt. Nr. 25079 au die Exp. d. Bl. Ein ſranz Nillard, 1 Eis⸗ Kinderwagen, zw Naßb.- ett ellen mit Macr. weg. Geſchäftsaufgabe billig 50 verk. Zu erirag Hafenſtr. 6 Schloſſerei Selan, el Wohnungs⸗Einrichtung für Mk. 1 00.—, Anſahrung nut M. 200—. Barzahlrung Einkaufssquelle. 720 Heinrich chwalbach 435 17. unbenechl. Wachter, Cig Hund 9 verkauſen. 28495 25, parterte. Ig. Tauben 00lre Brief⸗ tauben z. Zuchtz. verk. F 7, 13, II Zu erfr. mittags 12—2 Ubr. 25200 Ta llenarbeiterinnen und wehrmädchen z. Kle dermachen geſunt. D 2, 3, 3. St. 233ʃb 25—35 Ja re, Fräulein gef. rgron Pian Badens, geüxt im Kontoriach, ſch Handſchr.,gute ſranz Sprach kenmn. erſorder! Offerk. unt. Nr 906 an die Exped. ds Blatles Geübte Teillen⸗ und Rockarbeiterinnen auf dauernd geſucht. 11844 Cramer& 85 Nachf.,& l, Auf 1. Ayril eine küch'ige achin und Agauem„ f Köchin an Hausm dchen geſ. Jahreslobn 300 bezw 200.11800 Nähy Knabe W 1 Wespvinſtie Seckenheim.45. Ein jüngeres Madcgen wird in kletnere Familie auf 1. April geſucht. Ju erſragen Colliniſtr. 6, 4. St r. 2872b N 3 für Küche und Mädchen Hausarbet oſort geſucht. 11562 A phornſtraße 19. Ein ocdentliches, braves Ad fur bäusliche Arberten Medchen auf 1 Maärz geſucht. 11423 Wall adtſtr. 54, Laden. 3 tüchtige Kimm rmänchen u. ein beſſeres Kinderfräulein ſuchen auf 1. April Stellen. Bureau Hilpert, 11788 4 6, 5. En ſolſd properes Mädee geſucht das ſelbſtänd. einf. kaunu d. Hausarb. beſorg, 278b Frau Stein, Rupprechtſtr. II, part. r koſtenrei für Prinzipale 115 11 Vereinsmitglieder durch d Kaufmünniſchen N erein Erankfurt a. Main. Gut emwiohlene Bewerber kür kaufm. Stellungen jeder Art ſtets gemeldet Ue er 16000 Mitglieder. Mehr als 54 000 Stellen bis jetzt beſetzt.— Vereinsbeitrag M.— Feuer⸗ l. Lebens⸗Berſth. Cüchtige Akgniſiteure werden von ener erſten Anſtalt eſucht gegen Provſion und F ru Oſſerten unt. Ni. 11726 an de Exped, ds B Argehender Kommis mit hübſcher Handſch. u. guten Zluan wird von hieſ. größeren Fabrikgeſ äft per 1. April a. c. zu engagieren geſucht.— Ofſert. ſind zu lichten unter Nr. 11773 an die Exbedition ds. Blatles —— wiliar Dicektion für Süd⸗ deutſchland(Vebens⸗ und Unfall⸗ verſichernug) ſucht per ſofort tüchtigen Fachmann als Ober⸗ nipektor fur Organiſation u. Akgniſttion. Domizil Baden oder Pfalz. 11678 Rur tüchtige Fachleute werden gebrten, ausführliche Offer en, welchen ſtreug vertrauliche Be handlung zugeſichert wird ſowie⸗ Referenzen sub. X. X. Z. an die Expedition dieſes Blattes zu ſenden. Tuü kiger Tapezier ehilfe Kundenarb. geſ. Q 3, 19. 2882b Geſücht ant ſ. Apreſ eine 2820 Röchin die gut bürgerlich kochen kann. Zu erfragen in der Exvedition. 8775 Schunen Eine perfekte 11873 L öchin ſowie ein fleißiges Zimmer⸗ mädchen geſucht. Werderſtr. 34. Nuf 1. Amif wird in eine kl. Fautilie ein ſolid 8, tüchtiges Mäd nen für Küche und Haus⸗ haltung geſucht. Srob Triedricher ug 3⁴, 4. Stock. Gte Köchinnen, Mädchen zür Alle„Zimmer⸗ u. Kinder⸗ m duen mit guten Zeugn kſſen werden für ſofort und auf 1. Avril geſucht.— Näbe es Marthanaus F 7, 19. 11519 Tucht. Monats rau geſucht. 11901 L 15. St. M an heimer erſte Gr ßnandlung ſucht auf Oſtern Eine einen (Chriſh. Offerten unter F. I. Nr. 10289 befördert die Erbed. d. Bl. rdenilner Junge in die Lehre geſucht. Tavezier. M 4 11721 J. Lotter. H 4, 1. 2 mit guter Schulb eldung gegen ſofortige Vergütung auf Oſtern von einem hi egen Engrosge⸗ ſchäft geſucht. Ofſert, unter Nr. 11843 an die Ervcdit on bſs. Bl. per Ostern einen Lehrling aus guter Familie, der vor allem im Rechnen gut ver⸗ aulagt iſt. Schriftl. Offert unter MS an d. Exv. 116%0 8 Lehrlingsstelle geſucht fur einen jungen Männ mit guten Schulkenntn; ſſen Gefl. Off. unter L. K. 2885) an die Exped. d Bi Wir ſuchen auf Oſtern einen behrlin gegen ſorort'ge 8 Vergütung. d e b iider HHahn, Herrenkleiderfabrit, O 3, 16. 117 3, 16. Größere Aktiengeſellſchaft ſucht per Oſtern einen Lehrling intt Berechtigung zum Einjährig⸗ Freiwilligen Dienſt Ev. kleine Vergutung be guter Ausſuldung. Offerten unter No. 11891 an die Exped. ds Bl. Leh! r wench Da en„ ße 2% 4. Stock Lehr-Hädchen für Schrelbarbelten gegen sofortige Bezahlung suchen 11827 Eug.& Herm. Herhst Corsetfabrik. 7 il 29 2 Jabre ali, 8 J Bautechnik tr Praxes als Mant rer, im Bureau u. als Bauführer ſchen tätig, ſucht ſof, od. 1. Abril Stellung. Gefl. Offerten unten J. O. 2794b au die Exved d. Bl. Fin jüngerer, tücht, Nerk ufer und Deroratecur, welcher in der Tuchbranche und Verſand bewandert iſte u ſeither in enem Maßgeſ äft täug war, ſucht unter beſcheidenen Aufprüchen ver 1 April event auch früher in Maunbeim od. Ungebung Stelle. Offerzen unter B. W. 1456 poſt ageend Bretten. 28970 Ein anſtändiges Mädchen, das ſchon in beſſerem Hauſe ge⸗ dient hat, als Mädchen allein in kleinen Haushalt auf 1. April be. ſucht Tat erſallſtr. 29, III.760 Bign ſcö in, Alleinmädch., Kin ⸗ derfrln., Kindermädch., Haus⸗ müdch. werd. a. J. April geſ. u. emp.. Fr. Bönrer 8 2,14. 7ab in braves Mädchen, das kochen kann und ſehr tüchtig 1Haushalt iſt, bis 1. April geſuch 11865 Näheres& 35, A. E einſaches bzäcleken zu kleiner Famiſie auf 1. April in Dienſt geſucht. 2795b Näh. Goetheſtraße 18a, part. Geneh auf 1. April ein tüchtiges Mädchen, das gut bürgerlich kocht und twas Hausarbeit ver richtet, desgleichen ein Zimmer⸗ mädchen, das näben kann. L. 10, 3 2. Stodl. 11763 3 Jimmer⸗ Wohnung von jungem Ghepaar per 1 Mat in ruhigem Hanſe g ſucht, Off. unt. E. S. 1000 an die Exped. d. Bl. 11256 Für zwei ſolide Frls. werden bei einer achtb. Fam. für die zweite Hälfte ds. Mis. 1 Zim. u. 2 Bett., wonögl. m. Penſion geſ. Offert. u. Nr. 2894b au die Exped. ds. Bl. Wohnung gesvchk. 2 Zmmer, Küche u. Zu⸗ behör in autem Hauſe von jzungem Ehepaar per 1. Apen zu meten geüucht. Angebore ai. Preisaugabe unter Nr. 1558 an die Exped. dieſes Blattes. En Wädne, das gut bürg. kochen kann u. Hausarb. verricht., ſotort geſucht. 19 3, 3. 11787 Per 1. Aoril wird ein ordentl Mädchen gel. D 5, 6. 28891 Mäbchen für Hansarbeit geſ. L 6, II. 288 1b Fleissiges Nn dchen für Alles sofort gesucht. 11878 225 Ein Mädchen. welches Oſtern die Schule verläßt, in Stelle geſucht. 11873 L. I3, 5, part. Ria und bürgerl Köchiunen Zim. Kinder⸗ u. Hausmäd find aute Stelten per 1. April. 0 Burean Hühlnickel, P, 22 In guter Lage .—1 belle, große, für ein Rurean geeigneie Räume geſucht Off. m. Breisang. u. Nr. 11704 g. d. Exped 2 leere Zim, uidglichſt u. tt Bedienung von einen Herrn zu mieten geſuch. Gefl Offaten unter Nr. 287 b an die Exned. dieſes Blattes U auf die Straße 2 Zim. ⸗Pohng., gehend, von einzelner Dane geſuch p. April. Off u. N. 11790 a. d. Exp. d. Bl. Wohnung geſuat mit6—7 Zim ern nebu Zubehör 2. oder 3. evenkl. 1 Stock, mögl. im öſtl. Stadttenl gelegen. Oiſert. mit Preisaugabe ünter No. 11872 i. d. Exp. ds. Blattes erbeten. Hieſiges Hobelwerk b u. Hoczgroßhandlung Sucht Junges E epaar Aunder tepionsſh ge Fachleute 1 Neſtaurgtion va ene 1 e en Gefl. Offerten unter H. W. hauptvonlagernd Koblenz. 28980 Wirtschalts⸗ debäude vorzügliech geeignet zu Metzgerel, Bäckerel ete. mit bestehend. flottgehend. Restau- ratlon verbunden unt güns-⸗ tigen Zahlungsbeding- ungen an lebhaftem Platze der badischen Bergstrasse Zzu verkaufen. 186 Offert. unt. Chiffre 1189 an die Exhe iſtion ds. 8l. B 6, 6 Noden aros Schau⸗ ) fenſter z. Ausſtell geeig, 2585 Iv. Näh. 4. St. b J Laden mit Zubeh. zu ver 02. 55 5 zieten 112˙08 5 No. 4 Marktſtraſze Zu vermieten: 5 Saden mit Neben⸗ raum. 15 1 Wohnung, 4. Stck, 7 Zimmer und; Zubehör. 5 G 4. No 7 1 Laden und Neben⸗ 5 raum,. 2 Wohnungen, 3 Zimmer und Zu⸗ behör. 11447 Auskunft erteilt C. Bender, U 6, No. 11. Luben mit 2 Schau⸗ K 4. 10 ſenſtern u. anſtaß Zim. zu v. Näg. Treppe. 2844b L. 4, 9 4z Lden od. Fureau mit Hintierummer zu 25505 Laden mit od ohne Wohnung zu verm. Näh. Spezereil. 11185 L, HA Läden (Neubau), auch als Bureau nebſt Wohnungen per 1. zu ver ieten. 87b L 2. 13 515 Fe⸗ ſchäftslage, ſchöner großer für jedes Geſchäft geeignet, mit Wohnung zu vermieten. Näh. daſelbſt od 9 4,2 III. 1I88 M 4. 1 Parter: eraume, an berkehrsreich. Ecke für 5 oder Burean preis wert zu ver mieten. 11305 ＋ 6(nä on 69 90 8. 55„ 14 ring), ſch. Laden auch als Büreau geeignet, per ſotolt od. ſpäter zu verm. 20747 Näheres Bureau, parterre. u abuſcher. 0, Laden mit oder ohne Wohnung zu v Näberes 2. Sſock. 249350 57 f Aheinhäuſerſtr. 56, Neubau. Laden mit Wohnung ver 1. Juli zu verm. für Viktualien, Kolonialwaren Landesproduckten oder Milch andlung ſehr geeignet, wenn erwünſcht mit Stalluna. Nähbein äuſerur 57, 2. St. 25280 Oberſtadt ſeine Lag, kleganter Laden zu bermielen. Näheres im 702 5 20734 Laaden D A, D, schön. grosses Bur 835 beuehend alls enen großen und 2 kleinen Zimmern per ſofort zu veim.; eventl. als Lade nach vorhandenen Plänen. Näheres A 3, 2, parterrs, techts, nach nittags. 10007 0 große, elle Parterre⸗· F 25 10 Re 1 auf die Ste, gehend, für Bureaux oder Lagez ev. mit großem Keller zu verm⸗ 11626 Näh. F 3. 9, Ecklad I„ Parterreräumlichkeik N 6. 6an Laden z. v. 2009 Als Bureau in beſter Geſchärtslage, 0 75 3 dicht an der Heidelberger⸗ raue, elekir Bahn, in ruhigem, feinen Hauſe, ſind 2 geräumige Zimmer(Straßenfront) p. 1. Ne⸗ G. cr. zu ver mieten. 114 . 2. S Aiel große Falt Be, i für Bureau geeignet ſorort 1 verm. 29105 Naheres C 4, 1. 2 Treppen. 7—5 Ränme alß 6, 12 Siregs eventl. ahß Wohnung an ruh Leute z v. ueg Die großen, hellen Bureaux der ehemaligen Zimmer'ſchen abrik an der K ſerthalerſtraße ſind ſofort ganz oder e—5 verm. Näheres bei Gebr. Tel. 1252. O 7, 185 Wages ob. Werkhäte .—8 großz. Kellerſey. 50 0 15 2 Jäh. part. 1 1 fuſtr. 50), ger. 6 8. 21 Werkſtati od. 50 raum z. v. Näh. 2. Stock 7 3 große Ränme 17, 19 Werttal ſofort oder auf 1. April zu vermieten. 11830 ＋ 6(Seitenban) iſi per 55 1. April eine ſchöne, mit Was⸗u Waſſere rictan verſehene Werkstatt neb ſchönem Keller u. deshalb auch als Ma azin geeignet ganz od. geteilt billig zu vernneten. 2850b5 Näh. Nusk. 2. Siock. Vo: derh. Mhenhäuſerſtr. ö 52, M. ga⸗ zin m. Souierrain, ev. mn. Bureg zu verm. Näh. im 2. St. 224 Werkſtätte 11. Querſtr. 41 zu verm. 26905 Werkſtätte 14. Querſtr. 63 zu om. 22aa Labrilgebände Langſtraße 36, wweiſöclg mit Souterrain ſamt maſch. Einrichtung für M zu vermieten. W. Gross, U 6, 27. n der ehemaligen Zimmer⸗ chen an der Käfer⸗ thalerſtraße ſind ſtets Werkſtitten und Lrgertäune zu vermieten. Näheres 8 ſelbſt oder bel Gebr. Simon, Pel. 1262, 0 2, 15. agazin, ca. d0 qm per. zu berm. Näh. Rupprecht⸗ raße 14, Souterrain. 2588ʃ5 C3. 21 (Mark 10) zu verm. wult Wotnung, auch für Fillale ſehr geeignet, per 1. April zu verm. Näh.„Goutardllr. 4 3. St. 12222 La den n. anſtoßenden großen helle Lagerraumen und Suter⸗ rains zuſ ca. 300 qm per „ kt. ds. Js. 2128 zu vermieten Gefl. Aufr sub W. 905 F. M a. Nud. Mofſe, Mannheim —— G. Gutgehendes, ſert langen Jahren beſtehendes Spezerei⸗ u Kolonial- ee mit Wohnung ver Juli zu verm.— Näberes Frldelchefelderſtr. 37, part. 2663 Die Bäckerei gürgermeiſter Fuchsſtr. 35 ſuit Faden und Wohnung iſt alsbald zu vermieten.— Aus⸗ kunſt R 4, 2 bei Archltekt Fr. Hartmeher. 2308b F0T0T00T——0T———— Konditoxei. Laden in beſſer Lage Linden⸗ bofs mit großen Geſchäftzräumen und Wo nung preiswürdig zu vermieten.— aße Näh. Gontar 8 2. Stock 11.65 Comptoirs. D9 718 eb helun bee 7 bar, noch einige Zimmer zu Comptoirspreiswert zu vermieten. (am Stadtpark) Treppen, neun Zimmer, Bad und 5 Wohnung, 911 zu vermieten. Näb⸗ 2. 19, 5 Neubau, 4 Treppen, 0 3, 16 abgeſchl. Non occt —4 Zim. u. Zub. p. 1. April! zu verm. Näh. parl. Laden. 11 75 per Noril 0 3 18 0 Zimmer, Küche, Badezimmer ꝛc. zu verm. 11247 0 3 8 Parterre Wohnung 5 Zmmer u. Zudes hör per April u ver mieten r 64 dem Schillerplatz, „Seine neu hergerichtete Wohn,—3 Zim, Kü u. Zub.— 3. b. Näh. part. 5 0 4 III. Wohnung, 8. Bm, 5 7 555 2 Manſarden nebſt Zubehör 9 vermieten. 11591 käheres parterre II., eine ſchöne 7 Zim⸗ 0.6 Wohng. m. all. Zu zuv Näh Reindammur 10.821 . K 0 8 6 vnt Nh. 2. 2 15 D, 18 2. Stock, 8 Aamene und 55 bör zu vermie en. 32 . 1, Herrſchaftlihe Wohnunh, auch f. Hadd b. U. 1 1 12. 18000 u verm. 8

bltast dage ee een maid eeee g vau⸗ aheie Wae ee e eeheen ae e zenza0 fahviugvguslic) 279 Waeee eeeg ee e nee eunegnv pi an! anſpzg „i e eee een eee ee e e uuezenkuv I aemeun ˙er ubneg anng ꝛeJun bnv 350 ucavg ggghle eeneeuheuuvun eeng eeeee e en e gun usgog Uelckuunz ne Jpunc n20 ug dnvplsozgg geg unuseguch nehhvaed zeg 10 lelne ei eetece Uee 11705 bgeg usd zegnnogugvguseh 2 ee en aeeee deeee eee ie eüleg guvjgnzz egee eeene eoicdch un⸗ an uebesenz uueg wou egunje zuse vaiſe e eeee en en ieen eeen necdnee eege ee eeeeee tee aente zvg an weee mee weee lee wee Keeebe eensnz d leen ehnen e lneehn de aid beuge Jagi28 0 aue gun uegurlag ne 50 6 z00 u anu Ape svg 65il Jpnvig nos meſeig u ueuugz uehnza0g26 uonoldz dufe ſdougg uause Inv Dnrc uzute cang znv aqupg utgg eig usgungzeg usdungleg ualpl atee d ene de eee an n ene ee ee g nee ieeee e e een e ee ucllojdnc aufe vacef Aiolze a osuaz ueg 132 beaeenee ine ee e aehenen leeene leee eſe eeeede ee ee dee meen ee eneee enne ueetanloidc im mauf⸗ a ween eee e eeeee ee ez aligc ramun ie e eee eeneeee ae en eene uag eee ur eeee eeeee en eeen eecee eeee zule Sio rog be ee eeee een eeee eee eee -made uc e eee e eu Gu gahpſulch zig aan ausg⸗ unez ee mn e ep! uaaupdog usg uag zehpieg anhh hoch ucg uaoc d u 42 0 u21— ——— lapt 9 130 uahuuvt 3J32„% e lMeneee lee eeerrrreee nneeet aeee e e bepnzecengg uskplieeg 8 ac 300 Pn eneee u eane norpdeg ad and eeemeeeeg zaeiltuinze gsdnog ur Sjohnnpazagungz 8g Zunlgg uepphezun— usbpichnegen Aolttmnzg gobigog ur Sgchabobag sog dunſgg nobunc meuunze gobiaog un glohptz sag dundgg Leſcpich 11a0Jö) e baen beeeee; nd g beeie e deemeee AUvg ng svar gusswathpz gich ig n ee eeeeee ee goununze gebnog ur sdungchrellgs seg dunſgg Zeiunze gebzog ur zmuidatzdusjgog asg Hunſag 8 Watl eeee easens meegſehnene eee eee bepög dupguemulving un eupieteg dappcusgvilpucz 24105 ee or opüenog e ese ee euugk Hnagasgt ognez a00 dg binhs suv uuvzez and patedsbunpe s Scpates eeenn e eeceene eeceee enhneeee eeeee ea weeee Neh eee eeneet ben eg den echeeeeen bi wed bg abvaneus zavazg Sepepen Sog 40% di de eencpngz 51 n n d d N 5 4 8 4* agaaß salpüvnt gennpalgoiche swuun 95 40 pia znoc e de e eienec eeegeeeh Aache usbo iog zca uch zvupfauuc eeee ee enn ae 0 oct een daug ei ne ue ugapgz noc a0 sadp uuvgoc ung uvinpiaſc 8— Anliüvg C 8 Aiustes abe zuchſe 10 kpgß 400 un qun— zpdf meee meee eg e te scpig uf gun bplg uun noe 8* tsogß mee ehehe eee e ee ee uaed tecppctcp! egn ee eien eee ede e buahpf unegz eig önv spar eeee wiee leee eeee e Aeeennee „uelisalneznv utt uegzecg uvfes Anacpe ucaec 8 gun uuvrz nugec bdubeee ee we e e e e eeedun uene z e lee ecden ee neneeen eed en eele5 ⸗Bung ꝛc usgabur Hunzeregz auze an! gunzc uagushplen 1645 enk qun unnd ueue wee eceun cen daſeh zg nors ebebnieggeaun dee ct en euee ece upregee u Melebdund zagel gnu 506T seagvog geg quengpgz“:gog aaugoa zue 00 T sib reiuse n e elpae(sluvzg) uprzg zabie deg ucg deedene eeeeing dee e envuphancß, auhgaſzsun zuſc) v129 ⸗446 IppS urd aflpfpmagſf „ qui ateu zin: Seen weeeee ece e ne eee ere e eieen weenr ured uu 148 sva ueedeg een en enc eeee er dee e ie eund er uiupzog dag ue pou l zg ine e uuu, enene ee, ebunn nve deeee ſe eeeeeee ee le eeh eee“, „ e eceeeee e 1% ing uuvg— uegeſeß uebnzz oig u jvuses inu gggs aauig ae gan re Ke uubg gun ecee e ee us 500 anz raan ueet leee bege de de aeen e be eu zugo 5% zes ue videe e autg ahan Apun zvö vl ue n ene n eeen den Nipg usbabns usuene eeee eeee lee ben eeeeen ec en ut Luvß uensgen ur Seen Ipg peh eaec Sur ol auun 501l zog guig„gag sog uedurn edof anu acd.00 gbg aun“ de g uue ee eeh ee nbuegeg monzu nk wveg neen eeeeen e enceee eee ee ehn enee zwat uerlee er aeee eeneee een ee enene Se n een een eedehn ee ͤe ſeeee „tuebnoas uz92198 uuzg en ween eeg mehe eh e n cbute e e e ee beh ig u iusgunſes n ien uvaog— igpgeß epr dggh ede g t se anu qun gasnut e eee, e be e bbn weigur e ee5 goth uscpunee won unaat upainee ieuceer ehn bee e heh en ene eee e ee“ „ dehe wet e enee le eee eeee eeere 24 Anagz aufel uv g aſphzg ae guvgz zeg uog anng sog uhvu 10 „ aunh eeeeee eee een e e ͤ eg un ueenet eeee eeeen be ol e en enr“ Ted de ben„enz ig uen ee“ na ee i eeehee we eeehen een die een,, — Ibpiu euuoz 1 u2091412629 boit ntat s e hee dun gaeh nne ie dd gag gunch eig up z0 daon gne sog Sajuteso qung a) „ zi uegu ne Deduze ga g Jdee ee ueeueer ane ee bue zg Bouned aoch uen e eee ween nu e e „eeeehe ceh n en eeeece me e eee uee en nechee een echbeg beeee e eee? ehee e ab„Invctz zmoch cpr Aug tu e deeneee“, up sog uf⸗ envgen eeene ebde d en eee, „ eegeeee eee ee ee! zqunze zeſpcht u e ee beee ween beeh ee ee „ uengg nan i eeen r ee z0ſh Aand: mnag zeng aleneu Szuubzcß geupzur ene eeee 1eee aee ne dbesedg usbineh ank gunnel 5 nr„„ied 23 2ena—— Iern eneenne S2g

beiden Ufern iſt aber eigentlich nur von Mitte Mai bis Mitte September möglich, denn dann ſetzt ſchon Froſtwetter ein und es bildet ſich allmählich eine Eisdecke, die bis zu 9 Fuß dick wird. Die Ruſſen haben nun ſchon Anſtalten getroffen, ihre Bahn ſtbanden. Die Ruſſen litten alſo weſtlich des Sees an einem großen Wagenmangel, der ſich bis zum Mai hätte aus⸗ dehnen müſſen. So kamen ſie auf den Gedanken, eine elektriſche Bahn über das Eis zu bauen, mit deren Hilfe es ihnen möglich Der Eisenbahnbau bber den zuqefrorenen Baikalsee. 2 e. 5 S. dzat Grayhee Eiſenbahn um das Südende des Sees herumzuführen, da aber insgeſamt 17 Tunnels dabei zu ſprengen ſind, ſo dürfte dieſe Arbeit noch etwa zwei Jahre in Anſpruch nehmen. Die lang⸗ undauernden Näſtungen der Ruſſen haben nun aber dazu ge⸗ ſein wird, den Wagenüberſchuß wieder nach dem Weſtufer des Sees herüberzubringen. Zum Truppentransport ſoll die Bahn nicht dienen. Wir zeigen heute unſeren Leſern, wie man an der Arbeit iſt und zeigen ihnen gleichzeitig, welche Eisblöcke dort P ſtets volle Wagenladungen nach dem Oſten und über den e hinweg zu transportieren; wo nun aber der Winter einſetzte, war es nicht mehr möglich, die Wagen zurückzuſchaffen. weldge zum größten Teil auf dem öſtlich des Sees gelegenen Teile der zu bewältigen ſind, ehe man ein einigermaßen glattes Bahnbeti herſtellen kann. — Ueberfall der mandſchuriſchen Bahn durch Tunguſen. Unſer Bild führt uns hinein Dia liegt er nun, angeſtarrt von vielen fremden Menſchen, ſein naſſes Zeug klebt an ſeinem Körper. Die gebrochenen Augen ſtarren aus dem verzerrten Geſicht nach den Wolken. Ein Wagen jagt an den Strand. Kitty ſpringt heraus, kilt fliegenden Atems herbei. Ein markerſchütternder Schrei, und neben der Leiche ihres Tom bricht ſie zuſammen. Geendet iſt ihre Hochzeitsreiſe.——— Das Bild. Nopellette von Leo Berthold. (Nachdruck verboten./ „Grüß Gott, Ellingen. Willkommen daheim!— Endlich zurück von der langen Wanderſchaft... na, hoffentlich habt Ihr unſre Kunſt auswärts zu Ehren gebrachl „Wie der Menſch ausſieht! Braun gebrannt und ſchlank geworden, aber, wahrhaftig, ſchon hier und da ein graues Haar, das holt man ſich wohl da unten im Süden!“—— So wurde er begrüßt, der ſoeben im Geleite des Präſi⸗ denten der Kunſtſchule erſchienen war— anfangs gedrückt, ſcheu, und erſt nach und nach offenbare Erregung überwindend. „Da bringe ich ihn Dir, Luiſe,“ hatte Präſident Möller geſagt— und „Gottlob, daß Sie endlich wieder da ſind,“ hatte die ſchöne, gütige Frau ihn bewillkommnet, ihn— wie abſichtlos— aus dem großen Trubel entfernt und dem Wintergarten zugeführt, deſſen warme Blumendüfte zum Genuß einluden. Langſam waren ſie dort beide gewandelt. Unter hohen Palmen raſteten ſte endlich. „Wir haben Sie ſchon lange erwartet, lieber Freund, mein Albrecht und ich konnten uns dies lange Fernſein gar nicht erklären, mit Nachrichten haben Sie uns auch nicht ver⸗ wöhnt.. nein, nein.., ſie wehrte liebenswürdig ab, „entſchuldigen Sie ſich nicht... ich wußte ja, es würde lange dauern, bis Sie in dieſe letzte, trübe Vergangenheit zurück⸗ greifen wollten, wenn es auch wirklich treue Freundeshände waren, die Ihnen dies ſchmerzliche Taſten erleichtert hätten nun ſind Sie da.. das iſt die Haupkſache... nun wollen Sie ſich wieder zurechtfinden... nun wird es Ihnen ge⸗ lingen... Ellingen, Paul.. hat die allmächtige Zeit noch nicht geholfen?“ Sie hatte erſchreckt in das blaſſe Geſicht geblickt, das ſo kummervoll geſpannt ausſah... als hätte die Frau eine— noch blutende Wumde ſondiert Sie ſaßen an dem leiſe plätſchernden Springbrunnen allein, ſelbſt Direktor Möller hatte ſich zurückgezogen... er konnte ſich den Pflichten eines Komitee⸗Mitgliedes nicht ent⸗ ziehen... es ging in den feinen Klubräumen gerade hoch her.— Im großen Nebenſaale fand der glänzende Baſar ſtatt zu Gunſten jener jungen, armen Geſchöpfe, die ſchon vor ihrer Geburt dem Elend vorbeſtimmt ſind, denen ſelten ein aufleuch⸗ dendes Vaterauge entgegenſtrahlt, deren jammervolles Weinen faſt nie von heißen Mutterküſſen zur Ruhe gebracht wird. Ver⸗ zweiflung und Schande halten Wacht an dem ärmlichen Lager, taſtlos iſt die Sorge ihr Hüter.. die ſchmerzliche Sorge für den Tag, die noch grauſamere für die Zukunft.— Warme Herzen wollten Mittel und Wege finden, gerade ſolchen, vom Familienglück ausgeſtoßenen, ärmſten Geſchöpfen ein Aſyl zu gründen, eine Stätte, an der die beklagenswerten Mütter, ob ſie nun im Eheleben unglücklich geworden, ob abſeits vom moraliſchen Geleiſe— Wochen, ja Monate hindurch ihre Kleinen hegen und pflegen dürfen, ohne Mißachtung zu erdulden, ohne Hohn,.. ein großes Werk echter Menſchenliebe war da in Szene geſetzt im Rahmen eines Kunſtgenuſſes, einer harmoni⸗ ſchen, erleſenen Feſtlichteit.— Von weitem drang Tanzmuſik Lachen und Scherzen zu den beiden, die da ein ſchmerzliches Wiederſehen feierten— es war, als hätte der Mann abſichtlich eine Pauſe gemacht, um nach dem frohen Lärm hinzuhören, er ſchüttelte den Kopf 0„Wie kam ich nur hierher?“, wunderte er ſich. umußte mich Möller gerade im Moment entdecken, als ich wieder davon gehen wollte.. ich gehöre nicht hin, wo Fröhlichkeit herrſcht, nein, nein, teure Frau, laſſen Sie mich, ſehen Sie mich nicht ſo forſchend, nicht ſo mitleidig an— meinen einſamen Weg darf die Freude noch nicht kreuzen“ „Ellingen, es iſt über 8 Monate her, daß Sie von uns gingen, gingen, um zu vergeſſen, um neue Kraft zu ſammeln, um ſich die Seele voll zu ſaugen an neuer Schönheit... iſt's denn nicht gelungen, war der Wille nicht ſtark genug?? 6 1 Wille!“ Er ballte die Fäuſte und ſenkte den Kopf arauf. „Der Schmerz bändigte den Willen, er ließ ſich nicht ver⸗ ſcheuchen, nicht lindern, erſt ſuchte ich dieſelben Stätten auf, die ich damals, vor zwei kurzen Jahren, mit ihr gewandert da fürchtete ich den Verſtand zu verlieren, dann erging ich mich auf abgelegenen Pfaden, wich keinen Gefahren aus— vergeb⸗ lich, die Erinnerung ließ ſich nicht bannen, ich hielt die Un⸗ tätigkeit nicht mehr aus, ich malte, malte, malte. immer ſie, immer meine Stefanie, wie ich ſie zuerſt geſehen.. als Braut, dort.. ferne im Norden, in dem kleinen hölzernen Kirchlein.... als junges Weib mit dem Defreggerzopf ums Haupt geſchlungen.. alles gelang mir alles das braune, leuchtende Haar, die weiße Stirn, der kleine Mund mit dem ſanften Lächeln und den Grübchen.. aber die Augen, die Augen konnte ich nicht feſthalten, nicht die Form, nicht die Farbe... nun hatte ich ſie in der Erinnerung nun ſchnell... Palette und Pinſel... ſo. ſo müſſen ſie ſein... prachtvolle Sterne wurden es, aber nicht meines heimgegangenen Engels Augen mit dem unnennbaren Zauber ... dann warf ich die Arbeit wieder beiſeite, was nutzte mir Kreide und Farbe, wenn der Blick unſicher.. die Hand un⸗ geſchicht geworden... dann vergingen Wochen und Wochen, ich reiſte herum, ich ſuchte... bei Frauen, bei halbwüchſigen Mädchen.. din Italien, in Deutſchland.. dbergeblich— dieſe Augen fand ich nie, niemals wieder. Und da fragen Sie mich, ob ich ruhig geworden binn Die Frau ſah ihn ſonderbar an und atmete ſchwer. „Und wie haben Sie daheim alles gefunden, haben Ihre Getreuen gut Haus gehalten?“ So fragte ſie ihn. „Es iſt alles, wie ichs verlaſſen... ich weiß, welch guter Engel dort gewaltet, wem ichs zu verdanten habe, daß die Stätte, an der ich ſo beiſpiellos unglücklich geworden, pietätvoll gehütet wurde. ja Ihnen, teuerſte Freundin, iſt meine Stefanie eine Lebenserinnerung geblieben „Und wie fanden Sie die kleine Steffa.. prächtig ge⸗ diehen... nicht wahr, Ellingen?“ „Ich habe das Kind noch nicht geſehen,“ ſagte er dumpf ... vich kann es nicht ſehen, es geht über meine Kraft ...„Unmöglich. Mann unmöglich wo blieb' Religion, wo männliche Standhaftigkeit, wo der Inſtinkt der Vaterliebe.. kann das denn ſein? Wiſſen Sie, für welche armen Weſen man dort nebenan ſpielt und tanzt und ſorgt und arbeitet? Für unſchuldige Kinder, welche Vaber⸗ liebe und Vaterſorgen entbehren müſſen, die aber das köſtliche Gut noch beſitzen— rührende Mutterliebe.— Ihnen dieſe zu erhalten werden Liebesopfer aller Art gebracht fürwahtr die bejammernswerten Kinder ſind ja noch glücklich zu preiſen im Vergleich zu jenem— einſt zum Glück prädeſtinierten Weſen ... die arme Mutter mußie es verlaſſen, und er..der Vater, der das beure, hinterlaſſene Gut doppelt liebevoll in ſeine ſchützenden Arme nehmen müßte.. er iſt unmenſchlich genug ſich dieſer heiligſten Pflicht zu entziehen..er überläßt bezahlten Dienern ſeinen heiligen Reſt vom Glück... Ellingen. ich ich zweifle an Ihnen „An dem unſeligen Kind iſt mein Weib zugrunde ge⸗ gangen... ſchelten Sie mich nur grauſam, ungerecht, meiner Sinne nicht mächtig, ich muß es ertragen.laſſen Sie mich nur meinen Weg weiter gehen.. Frau Präſident ich verdiene Ihre Güte nicht Es waren fröhliche Menſchen in den ſtillen Raum ge⸗ kommen. Schnell erhob ſich die erſchütterte Frau und zog den un⸗ glücklichen Freund haſtig mit ſich fort. „Kommen Sie, Paul, ich wollte Ihnen ohnehin die Galerie zeigen... dorb in der erſten Etage, in der eine kleine Aus⸗

e eeeeeent ee eenen eeeee eeee ee ee Veeeee ee en n baſtz echreehene ben e ⸗gefun nk anzogtz eig un Inv gahp Runzuscpluezſ zegusc usgupc Uahog zim qun reguscnpeo ueſofleßd ne SIezavavck 2049 metpe Seleig un Jenvageß zniveg dng ſot eeleeg⸗ li usggced uzqaegaog⸗ munk dagz aed ueeg de ee ehen ee ee n eeee ie le eneene e ln en e eeet e eecen e usbvn kioſes sup apapch ahnee e en bi beeng ene Aaue n euen e een lee eeeene een eee e oovuczqh uog usls a½0 guspazzed oi gep uſe e e aung zuv Gn uge uszideia ol Nus! dig uefepat quelnvag Huzoet qun uazieuebenz uezung aefug Jemunc anvig aue en een neceeneneene undergzezun dutha An zaaee deg eheen eee eeeene ee eeeeg eheen eee ed ee eeet nenu e e e d uneeeeeeee ehe ee enmeune ane ee „0O id e e e enbe gusbleaſſpe „ueen heeeen un dee eg ustposdlzbenv so nᷓ gog dape ed uengg usenvaich auh Abu nogß sog en uunz menee— bpaf u5100 270 Aict nenut de eſocß aeſun zlpanehun zcpzu zjaguvc uom 4595 aun zurpauzß cnc dgt e ce ralun eei zunlae Jel n eee eee eeee neeene eeee et eg iehee eee eenc eeee en aene ee, en eeem Suf epn 8J18 dee meict ue eue ee ee tenh dag o odfuſe zpn 8— zupzz z0eh zbſl 1hnzß— usbnzz ꝛc0g nned e den ce e eeee een uhusumolng ued zuu; gun no zahrd ggae undz— qaof aenee deueeen e enez ue eu nan e buyg al mpuzva zum in se Tacp! bzut 4a; mas Seid ne eee ee enbreg leeee eig e „be Sog n ween ee eund en n e— eeee2g5 auig n d wee een eee een e e“ aeeeenee ee ee enh ee weee ben eee e ee „aec— bc e e e ed e eee“ Iebtle süin zegn s,Bok usnpip une iee eenee e„zusqot usqun! ⸗e2 once uszuulhun ueg dom zoat— usujvpgßz zeſun 31vai8 ⸗un rtpru gascubc upzgß inn eepade gog 35v v“ bngeuzunogz eeer eeee wen eene iee eeee eeee e gun queneeeet eeee e e eudeence meue g; „iavoch sepnis Sougdpl Giegk, o dlefpfuezff aie e eet abee ben— ei eun e ebuglpe⸗ wnog eichene en ben eenee ee eeeee e ebe Se Gi eehe e hg neene gun pnggl Bigputpreid dsp did e ee eeeee eenag uaugtp aee e dun eeeehen en euef i ee e eeſee uszand ne Jprlas af mea setpfeat Joogis8 3pnutlp]! gog ushoe i duc en ee ieee ee eeeee ueen— ugfapg aeg ee or diet guvze usg ur eerd Sie ehnee eeg gun ehenee ee eeeeen ne n een— eeeed ae iun affJ ogzuelnzz munk zvoctß sunl zug d ohig; Aubzunuzwunzjg eeet n ben eeeeee eeeee 0 ur aungz uepanzeg .„ eeen eee ln e Dag gozuuol— vaehözgaagz Mesbudzeg 21 uen ee eeee guetß) ar e ee e nepg qun une e en eeec eecht e eeen ee Aabzuug] 12g ur zlunzurz zig uung— snost us spagz] aking üdee bcaanc awal zae apſba n gqun hhugganaß gzp eeee 200 5% bmagIf eangog 2210 u ee en e e eee menn nd eet Neio 800 Tusuh dda pau 18elſ uegeg sabupj gehur hee— e eeen e leun umnvz mun ach gun tune Sunk ue zed oon il aun nee eee en bee ee e eree ee ne 0570 eee ehen e eee gun czo Sa zuune een en eene de eeeen e „izvocz Sepnpnfd pen“:uſene e eeeeee e 0—50 eenet beegceg aeeee en gun uene ppackleoch auspinvig eeneee egen beee nu be egv Dungabun 120 e e eeeen ͤee we eee a ͤne ehe e 1p Sſtoru pnv uespnvig qun Si anu uzniggzö elf uehe e um eu eeeen e eee ece ues qun beeeee pee dan ee e weg eeneee me 00 een en en e eeen eeeeenee eeeee ueuus; neee en ee en ee eened un mehn leen „eeen— eeen eheeceenene den cene nn uziſpg Gou en ar un ne Aae e ee ee ee e ee e ech ee een e ee ede beeeee eeee⸗ ne zaln uog Bunlun moſdunz gqun binplzcpt quzignalnv aao sog ſnee eeeee we eenen eee e e ueee ee eeeene eie eeeeeeeen meg nr er e; aee eeeee lnee ece aeeehee e eeee nic gun aqnene nk ſesß anv eig uf ene ee eneg e en ecunguee ueg Inv wocßz Wunl sog epil gupſeg Invaog eo edue qun Z1sl5 Hunjgpuzeg id agana zonuvd szd uebvz meslae usd ud eeec di e cen cee en eegene ahcnunee nen eng eich dun lunng undulpaz uegeig al svg gado on qun Sienupzd zphan zu! vdgan ebn e eee eee— ſueep e e e n uuzd Zunſaß kuvß uig n“— 2520 a101 Joc qun zicef gpe 2— ee neheeeen eeg be ee dg pnd dee denet eeee e eeee ee eeee e ei ee ie ee deeenee in ee ͤie i eee e nealnc F am uelananuc gun uzupsch ueupef udg geig zdulef uag 31658 2i jeiq al a0 zo a qun gen ol uczt zpg qun ugcpf ol Fung al vl Ih e eeeee e ee e e eee leet beegup Szpiu ur end a giet une ee e eeuncged en lae znu zd uuza gun ggeg an Inueß bulnppag vl aog Agze n — unſlſ eeee eeeee e hene e eeee un ufebup 167 h eh eee eee den ee eeet wen eenz ep a egeen ee eee eee e eee eeet ee e e eeeee ecee eeee ee eeehe eeee ee een eeet ien aene e eeee eene eee eeeeee ee eeee eeeneeee e enee ig8220 — ueeee eee eee eieee ee ee ehn bnp 21 ane e e eene ehn undnlae e n qv ee ebe e een eeeche eeeed un unach 120011702 e e eeee eeeeene nen beeeee eeeeu⸗ dunqurgzeg raſeng urhvg sig a0 gun zuefpreg ne mo Jap⸗ eeeen eeeeeh ehe en eihee de eee ee e — qunumog morg 5n anoh aeigplgonch dac ar ut eeeede ueng e na dig ab Susbguacß ueg uenneechen leee ͤee gec unf ee ie eee e Sbeae jeg A a e eeeee eeeee eheue pe neoggeg Pnagcozg e a eecltz zag uag onegozg ohoaghetꝙo Meateg algz zzlun nd een ee eegeuhee e eee e eie eg ee eehe eheee ee dupf weubule ua nedupgn; nauen ben ere beee le eee e ecen ece dee nee epeeeedee eönezog eubd une eeneee eee nengt e ehe ene e eee e ene eee eeeeeh aupze eed ee wee eee eeehe e et deeg ieet e eeen bee beeeece een Ieeee uzuse 82 d gel dun uvge ue an ee ee eeiz; nge ce eehee een eneeeee e ee baen 0 a eeee, ineee eehceeeeeee e eeee deg unchz ne neee eeeee ee eee ee eee eeeee ed une Guanzpu sauvignzz zquseldo sio ang qun jvg uzutmousd aupieg une daaah ueſeig an cbi uvpcod a uelnbunz a enee en en iceen me eeeheeee ee. eeeenceeneee eeeeenne eee ne ee en eunin; ieeeeeee eeen en en le ben iee e e 1———— ueeee ng120 apal Snſaegspungeszg z0e ſusgunls5 Nacgz ueg aehun zpieg Su0 ee eeee ee wee ee eh eeee ee; gupg sup 82 en usbulgg 1 zh0gigd ꝛea2nch pon gun usbnneſg ne uzac med un pcogz zfaeuezes gog Bun28 Sc ipdl ne ii 82 zꝛ Adupzadubzeg Noogsunzpezz ueg um tpl zzuupzqß uppai zig ue eeeeee eeinee ink aquvzs ueg ſcag sog e ee ebanc Seugzregn wuine men e eee eee e ee e ee eeee ge aallogz Inv— zkhſun pnor Agi pi un epil zgeng 8e Pndezgoe datanen zog po meene een e ee e eeee ee ne zad uaa J38 svg Agr n dn lühne ee dun ſhe degeg e ieee ee enee ed beunc ade wee iude sahn unu— pDof uauugz aunc ne uuct Sappe Tueuubueg nzengves Sog d e e eee gf 10 ui usnes usg ucg jcog ufe uuza udune qupghuedech uegel equbzis ub uc uunz 2 dun ci da nen eeee peg „id g eee en leeee ee eee e ben ee e ee ucn echee beun ee we Enr weceeg me 32 5 5 41 184029 0 bl nolspmpun uss aiaec) iwig Pau sgnd anlog unzuv eehu ͤieen e be be ee eeen e eeeeee Tanguinglee— qubdg elg cau Anſthe unk unu gun jvog krezunz an gun epi a och uagoſles npas equenvaf raee ehene wee e e ec e ae ee eeee druoz— ͤ ene eueee en een eee eeehneenzg ig qun vaegszqrog 18½ Sptpen uefung fao᷑ fbn quese ol uupg Hun pupnid of 2c meg ud ggpſec wſ un eene beu weee Neuunt gun ueue oun eeee ed eu pi eune emuee is usgaplesinv Seßvlzog Seupef bunzanlenzz eig a0 fug Mnupzc ne nuee ee eee e e e eeeee ——— usuuoz ne dung Fuvrgz ig Pang un Sucppm gdupz gun doc uf jcoqsbungſezg eg ene hee en e eeee enen ee e beenee nee e ee neee eeeee e nee„ee gh“ aegen qun Inp jvunetg 25pen jpubie sog„gpgc u Guezlg en e weeen eeene enes“ Junne sog uelli 1 „iies Snon fdogsbunfseng sog gva Tuage ueun ou jbuszzozg sog uan e eee eten eue; Ne eheeede beeg Sog en en aeceee e ee eee e mu een eeen eeee en oog uubdgß un anu zlt 8 nouß Saubun dhen e emuse n& gei udesesof— oadeuuoꝗ“ Pijqusbnzz ususe itpon! sorsuneg ue lene e„iee eg ene e er uem ͤgun ue ahpz 00 env gaogz ure pog Anm 8c) z usgoneenvz aeeg uecpio 100 Apnzazg uueg d en ecee ee e nmou oaong“ een eneee anl nc svar aui J8 8; f eee e eee lce eeeeee aee e ee een lee ee ie wele adueef gog Inr e nepng gun aepW⸗achbee ee ee eee e e Bien de lei n e een eeaudſes ded Infz 4**. zunvg nUnvdd dg Inv negvie ueeeeem eig bang usbog 150 4551JJ 21) azguelvz un qun aqzelſß a Inv Anpf apfnecß e eeen e ne PWref aruo„iusgepes gos zupaozg Jben Luvch“ „en ee eeeene e e ent eee Wunzhveeg muzddag gun frzcphnzg unpzſß dozg ung“ ee dee en eeeg ene eee ee ee e a u ee een e eeuieg inc ee Inn ggg uog 100 neuheulnv qaog uhn um usuugz uuvg uegol doze une usbpggz ehe ee en eeeent eeen eeeee egun n ee“ „iueheg ug menen we ee ech Knen ee ene bench aeee e ee“ 2„ianhe ue ee ee 8 z0 aed daee mee eeien“ deueeme e ee ſenec eee iee gun ungnorg lee dee en eee e e echt übeg nos und döpeg eſg dueueee leen bee ee e en „zued fisß“ „eee nee de ene e eereue ee“ „öae whe n eue meee ace dc“ 9 eeeee e eeme dun buut; acc Onv ai ig ae eee le en een eene neeeen ue„eee een enn“ een ehecet p76 de en eee een eenen ce e en ee eeee ween eee eeet ſeen piu be eee eeneet heng“ eeedeee e eeu; w0g uahd fe uupzcß a01 355a each Inv ac uvu 19pJ anisbupdusd ae een e ec en ee eue gag ei zuuez up)ſg eenun a aun vdunf atpiu jvn eig spane i re eeneg ne gnvgiesdeg zog deen leeeen mecee e eh ee eeeeet eeeee Suo Inv Tealusd uud cn durz uohpf 1ge Auxz zeog *.*. neln sub quslnvag feani odagz Inv osagz qun zauunc ꝛg enee ete e eeecee eee 0g zue eeeee eeeeh chn ͤe e ee„eg l ng noaidungd e i— aenaeg) sog zuunef nd ohepelem aun“ onod gdof„Juvg ur ſa2 eeen“ — ueguͤnctlnzg 82 f1 190% aegv abguuene cpou al: 12828 avan sog nn eeeen ben aee eee eee ene ee eeen ie beene e wecheeneeeen he ae weee a e Inv 8 zufee ee u eeo e e ege ihnzun „eE uene eee e wehe eee ben eht eee e Tualdf 8 eee e e eee eee le dun Inß il joog Spg uigee dung eeun een ne e nunh ec ne 1628 10 ne ee e eeee een eend ee ee e e ind e Se een eeeeee eee e beun ee wen h“ 4% df nehes mcß ne e en eeg bazune eenen ou urghr ozud Tgen udpgeee envulh dnzezgog zuse gog Jqsezf eeceeen eee b ee e ben ee e eeeden! mu qun Jedee e ͤeen deurz we ee nehneeg wed aec ad n bng un meßac ee in ee wend enc zz eenne enee eeee u d een ahnene ee eelle ueg uep dun lepe nebe enped eee eig wang ueg ur seihne Ssog gun bupf ussbes udg uf facal dpi a8 cg ueg ugboß jaagz sog 25e qun 2u ank zeneſc svg ſpnzid mad⸗ gurg sup spurac uebakeß a8 di d eſuee eeenh e aun zoogz aune ueneee eeee de en ee e eee usg Ind peen lecee e„eee ün ine n igg— bum an dang dun a ee en“ ehee lſee e eee daguede e ne we eee neeen nc ee e iee de een aun a20 fcne Pnnarac) szicſet ue ee a e e eer ebo ne zaagz ue zuhe ur queſſig uch gfh gun gupch n e ec en enen wee ne e ee ee eg rot wo uepou ne zozz 8 un gcagz une zinpz ozuo „Abeu ge spnpag ct chuo anu igog“ „iaazc Jea ne A 89“ ee ee ech ieen pnehee ben ne e eee, „euvß g: fee le beg bche ung 2 fah 268 — pnank uhvg aeg zuu zuumoz qun zagg saogz sog Gl av uupg nmane ee eec eee eeeen edene eer „deeg wee en e he eee ee eeg eeen e 088 zid anu anh be eee e ee iee le deß aec“ „iu ued e eed et le e ee nie ee eee le weee be e eet eee e ercn e ſe eieeen eeg uen un“ —„öagß ienc ſun zduogz 200 jqph„ce eee eee eet“,, „ en 82 8 neaogß ecneen deu ieen ueuug e deun ee ee ee eeezeg e enee er een n deeen e n eee Meec“ upöbelf unnezſß duag uune ostpgut zopuo zbn joacß zench 8, „aa doz unng)““ zunggozic uebrquprzeng aeg 1ee czuo — ͤeeehn weeehn mee e e ee nebenz eg aun anuzg ueahvienzz ne äin aun ua 8e ivg 14% iden eeeee aeeee enee een ne bee weenee eeg chuo gunvig ag unvg uure un zuhe uubgushoc un ——

Winter, große Beete der herrlichen Cyclamen in friſchem, üppigem, wie Samt geſchorenem Raſen. Stolze Gebäude ragen in die Luft um die ungezählten Tauſende Menſchen auf⸗ zunehmen, die immer und immer in neuen Scharen herpilgern, um einen Blick in dieſes Märchenland zu tun. Menſchengewoge auf dem weiten Platze vor dem Kaſino, in den Cafés und auf der herrlichen Terraſſe am Meere, von wo aus der Blick das Meer und die Küſte beherrſcht weit nach Weſten und Oſten, wo in weiter nebelhafter Ferne das hohe Gebirge ihm endlich Gren⸗ zen ſetzt. Seht ihr dort hoch in den Bergen die alten Sarazenenneſter Roccabrung und Eza? Wie maleriſch die zerfallenen Trümmer und Türme dort ragen, von wo aus einſt wilde, mutige Kor⸗ ſaren ins Meer fuhren zu Raube und Plünderung! Räuber waren ſie, aber es gehörte doch Mut zu ihrem Handwerk. Sie ſind abgelöſt durch das Raubritterum, welches jetzt gefahrlos, mühelos und erbarmungslos die Menſchen ausplündert dort unten in den mit raffiniertem Luxus ausgeſtatteten Sälen. Die Zeiten ändern ſich, die Sitten werden feiner! Alle Sprachen der Erde erklingen hier, alle Nationen ſind hier vertreten, in allen Zungen wird deine Schönheit geprieſen Monte Carlo. Doch auch in allen Sprachen wohl hat ſchon von dem Ruinierten, der verzweifelt den Revolver aufs Herz ſetzte, der letzte Ruf getönt:„Fluch dir, Monte Carlo!“ In nächſter Zeit wollten Kitty und Tom ihre Reiſe fort⸗ ſetzen. Vorher wollten ſie endlich auch Monte Carlo beſuchen, dem ſie bisher fern geblieben waren. Man hatte ſich oft über die jungen Leute gewundert, die wochenlang in der Nähe des berühmten Ortes weilten, ohne ihn nur einmal aufzuſuchen. Aber ſie wollten ja ruhig und nur ſich leben, es genügte ihnen, wenn ſie es einmal ſehen, bevor ſie weiterziehen. Was kümmert ſie das Spiel! Sie hatten beide ſchon viel von der Welt geſehen, und doch ſtanden ſie überraſcht vor der großen Freitreppe, welche in die Spielſäle führt. Mit der Schar der hineinſtrömenden Menſchen ziehen auch ſie und betreten die Säle. Um die Spieltiſche dicht gedrängt, ſtehen und ſitzen die Menſchen, Frauen und Männer aller Nationen. Drückend heiß iſt die Luft in den Sälen, trotz der Menſchenmenge feierlichſte Stille. Kein Laut faſt wird hör⸗ bar als die Stimme des Croupiers, die den Beginn und das Reſultat des Spieles anſagen, dann ein kurzes Klingen von Gold, der Schall der rollenden Kugel, die Harken des Crou⸗ piers ſcharren das der Bank verfallene Geld zuſammen, an wenige Gewinnende werden Summen ausgezahlt— und weiter geht's ununterbrochen weiter in gleichmäßig mechaniſchem Tun. Aus allen Geſichtern blickt Gier, Gier nach Gold, Gier nach Gewinn— auf ſo manchem malt ſich deutlich die Pein und Angſt über gehabte Verluſte. Sein letztes Goldſtück ſetzt dort wieder einer— es fliegt fort, er wird beiſeite geſchoben von anderen, die an ſeine Stelle treten, bis auch ſie weichen müſſen. „Sieh Tom, ich habe gewonnen,“ ſagt plötzlich beluſtigt Kitty und zeigt ihm ein Goldſtück,„iſt das nicht Glück? Verſuche doch auch!“ Er wirft ein Goldſtück auf rouge— gewinnt, läßt ſtehen und gewinnt wieder. „Kitty, nun iſt's genug! Jetzt komm' zum Diner, dann fahren wir heim.“ Wie intereſſant iſt's im Pavillon des Hotel de Paris, um ſich nur luſtige Menſchen. Denn hier ſitzen ſicher nur die Reichen oder die, welche einmal gewonnen haben und mitmachen wollen. Im feinſten Kriſtall perlt der Champagner, die Wangen ſind „Wir haben nach reichlich eine Stunde Zeit Kitty, komm', gehen wir noch einmal hinein „Ja Tom, das wollte ich eben auch vorſchlagen,“ Wieder ſtehen ſie an der Roulette, und unglaublich ſind ſie begünſtigt. Als ſie nach längerer Zeit die Säle verlaſſen, haben ſie mehr als 2000 Francs gewonnen. Wie ſie zur Station hinunterſteigen, ſtreckt ihnen ein alter Mann die Haund hin,„einen Soldo bitte Herr. einen Soldo, ich habe Hunger.“ „Der arme Kerl,“ ſagt Tom,„da, nehmt;“ er wirft ihm ein Goldſtück in den Hut—„laßt's Euch gut bekommen.“ „Ich will ihm auch etwas geben, Tom, warte!“ Fiaſt erſchrocken ſieht ihnen der Alte nach, er glaubt gu träumen.„Grazie, grazie!“ murmelt er. Der nächſte Tag ſieht beide wieder am Spieltiſch; es war doch zu luſtig geſtern, ſie ſind wieder gekommen. Aber das Glück iſt eigenſinnig heute, ſie ſpielen ſtundenlang, und als ſie endlich müde und erhitzt zum Diner gehen, da ſind ſie eben noch ohne Verluſt davon gekommen, gewonnen haben ſie nichts.„„ „Nun, darling, heute ging's eben nicht. Morgen werden beſſere Chancen ſein. Ich habe mir ſchon ein ganz beſtimmtes 5 zurechtgelegt, nach welchem ich gewinnen muß. Du wirſt ehen!“ Ohne ein Wort darüber gewechſelt zu haben, ſteht es ſchon bei ihnen feſt, daß ſie morgen wiederkommen. Was liegt denn am Verluſt von einigen hundert Francs, man hat doch reichlich Vergnügen dafür. Aber die wenigen hundert Francs wurden zu einigen tauſend, macht nichts, wir holen ſie wieder. Die tägliche Fahrt von Bordighera iſt zu anſtrengend, ſie ſind nach Monte Carlo übergeſtedelt. Wie ſchade, daß ſie es nicht von Anfang an getan, hier iſt Leben, hier iſt Jugend, hier iſt Frohſinn. Wochen ſind vergangen, Monat reiht ſich an Monat, die linden Lüfte des April wehen, und alles iſt in Sonnenglut und Sonnenpracht getaucht. Tom und Kitty ſind geblieben— kein Wort mehr fällt von Weiterreiſe. Tom hatte ihre Verluſte wieder einbringen wollen, gewinnen will er nicht, aber das verlorene Geld will er zurück haben! Sein — nein ihr— ſeiner Kitty Geld, welches er in nicht mehr zu zügelnder Leidenſchaft verſpielt hat. Er iſt leichtſinnig aber nicht ehrlos, die Scham drückt ihn mieder, daß er das Vertrauen der geliebten Frau gemißbraucht hat, er muß das Verlorene er⸗ ſetzen— und täglich verſpielt er mehr im ungleichen Kampfe gegen die Macht der Bank. Immer wilder und verwegener wird ſein Spiel. Nicht das Bitten und Flehen Kittys, die ſich im Widerſtande aufreibt, halten ihn auf und Summen auf Summen gehen dahin wie Waſſer durch ein Sieb. 5 Sie fleht, ſie bittet, ſie droht von ihm zu gehen— ein Blick auf ihn, auf ſein nervöſes eingefallenes Geſicht genügt, um ſie nichts anderes für ihn fühlen zu laſſen als Liebe und Mitleid. Sie kann ihn nicht verlaſſen, ſie kann ihm kaum zürnen. Noch ſieht ſie auch wohl die ganze Tragweite ſeines Tuns nicht ab. Wie ein Raſender ſpielt en Alles ſieht auf ihn, wenn er mit ſeinen zitternden, nervöſen Händen die ganze Fläche des Tiſches mit Gold bedeckt, wenn ſeine gühenden Augen der rollenden Kugel folgen, als könnte er ihren Lauf beſtimmen. Und wenn er dann vorübergehend eine Chance hat, wenn ihm von Zeit zu Zeit Tauſende zugeſchoben werden, dann leuchtet es in ſeinen Augen auf, er blickt freudig auf Kitty, die zitternd und bleich in der Nähe ſteht, als wollte ſie über ihn wachen. Dann nickt er ihr zu, als wollte er ſagen:„Jetzt kommt die Reihe an uns, ſei ruhig— ich wende es zum guten, ich hab Dich ja lieb— Die Menſchen aber, die dem wilden Spieler zuſehen, hört man jetzt mitleidig flüſtern:„Die arme junge Frau.“ Mit Recht nannte man ſie ſo, und nur mit innigem Mit⸗ leid konnte man ſie ſehen. Aus dem blühenden jungen Weſen, welches noch vor kurzen Monden ſo froh und glücklich in die Welt ſah, iſt eine vergrämte, blaſſe Frau geworden, deren einſt ſo leuchtende Augen vom vielen Weinen matt und glanzlos ge⸗ worden ſind. Willenlos folgt ſie tagein tagaus, von Sorge gepeinigt, ihrem Tom in den Spielſaal. Stumpf und wie abweſend ſitzt ſie, der Umgebung nicht achtend, bis ſie ihn auf⸗ ſtehen und hinauswanken ſieht. Dann erhebt auch ſie ſich und reicht ihm— dem immer noch Geliebten— den Arm zur Stü Sie will ihn ſtützen, ihn retten— ihn, für den es Rettung nicht mehr gibt, 55„„F Es iſt dies der Reſt Ihres Alkreditivs,“ wird ihm von ſeinem Bankier bei Auszahlung der letzten 10 000 Franks mit⸗ geteilt! Daran hängt nun alles, die letzte Hoffnung, daran hängt für ihn Leben und Tod! In den ſchlafloſen Nächten iſt er ſich ſeiner ganzen Schuld bewußt geworden. Er weiß, daß er ſeinen Körper ruiniert hat und nicht mehr zu retten iſt, die Schwindſucht wird ihr Wert bald an ihm vollenden. Er weiß, daß er in ſtrafbarem Leichtſinn das Vermögen der Geliebten verſchleudert hat. Aber er weiß auch, daß man ihr nie zu Hülfe kommen wird, ſolange ſie mit ihm verbunden iſt, daß ſie aber Hülfe und Rettung finden wird, wenn er nicht mehr da iſt. Es iſt noch nach ihrer Abreiſe ein Kapital von dreiundzwanzig⸗ kauſend Dollars realiſiert worden, welches ihnen nicht mehr aus⸗ gehändigt werden konnte und ſicher in Newyork angelegt iſt — dadurch iſt Kitiys Heimkehr und die nächſte Zukunft ge⸗ ſichert. Das Geld, welches er ihr heute zurücklaſſen will, die Schmuckſachen, die ſie beſitzt, können ihr vollauf die Mittel zur Exiſtenz gewähren, bis von Hauſe weitere Hülfe kommt— darüber iſt er ruhig. Ueber ſeinen Tod und über alles wird ihr ihre Jugendkraft weghelfen— ſie kann noch im Leben glücklich werden. Er muß nur aus ihrem Wege geſchafft werden. Jetzt zum letzten Ringen an der Spielbank. Er hat Kitty nicht die volle Wahrheit geſagt, ſie weiß nicht, daß er die letzte Summe erhoben hat. Mit Aufbietung ſeiner ganzen Kraft nimmt er ſich zuſammen und fragt ſie mit heiterem Geſicht, ob ſie mit ihm zum Spiele gehen wolle?“ Nein— ſie will nicht— ſie fühlt ſich krank, er ſoll doch heuie nur bei ihr bleiben. 4 „Grade heute darling laß mich gehen— bitte— ſorge Dich nicht, mir ſagt's eine innere Stimme, ich gewinne heute! Ich bleibe auch nicht lange, und wenn ich heute gewinne darling, dann reiſen wir ab, beſtimm— ich verſpreche es Dir, dann wollen wir fort.“ 7 „Bleibe doch hier, Tom, Du haſt ja auch kein Geld mehr und haſt geſchworen, nichts mehr von dem Bankier zu holen— geh' heute nicht, Tom!“ „Gewiß, Kitty, habe ich Geld.“ „Woher, Tom?“ „Ich habe doch geſtern abend noch gewonnen, antwortet er und wird rot dabei. Es iſt ſeine erſte Lüge Kitty gegenüber, 8.„Gewonnen?— Das habe ich nicht bemerkt.“ „Du haſt nicht darauf geachtet, laß mich gehen, Kitty, ich komme bald zurück— verlaß' Dich darauf.“ Da weiß ſie, daß alles Bitten vergeblich iſt, daß nichts imſtande iſt ihn aufzuhalten— ſie gibt ihren Widerſtand auf. Sie hat gegen ihr Geſchick gerungen, wie nur ein Menſch es kann, ſte hab gekämpft mit allen Mitteln, jetzt iſt ihre Kraft am Ende. Nun mag das Schickſal ſeinen Lauf nehmen. Sie hört ihn ſich entfernen— aber horch— er kommt zurück— o Gott, will er doch bleiben? Dann Dank Dir, dann iſt noch Rettung möglich. „Kitty, ich will heute nicht viel aufs Spiel ſetzen, es iſt auch nicht nötig, daß ich viel Geld mit mir nehmen, denn ich gewinne heute ſicher. Behalte das hier, damit Du ganz beruhigt biſt.“ Er legt viertauſend Franks auf den Tiſch. „So darling, nun kann's nicht ſchlimm werden, ich gehe mit wenig Geld fort und bringe Dir viel zurück. Sei nicht beſorgt und ſei mir nicht böſe. Es ſind noch vier Stunden bis zum Diner. Ich will nicht lange ſpielen. Ruhe Du fetzt, und wenn Du Dich ſpäter wohler fühlſt, dann hole mich ab. Wir machen dann zur Erfriſchung eine kleine Segelfahrt, was wir ohnedies ſchon lange nicht taten— willſt Du? „Ich werde ſehen, Tom.“ „Adieu!“—„Adieu!“ Er geht. Sie birgt das Geſicht in ihren Händen, Tränen entſtrömen ihren Augen.„Man wandelt nicht ungeſtraft unter Palmen, kommt es leis von ißren Lippen— und wie gebrochen ſinkt ſie zuſammen.„„ e 8 „Drückende Schwüle liegt über dem Orte. Von den Bergen über der Turbie ſchieben ſich dunkle Wolken, kurze Windſtöß wirbeln den Staub auf, und ſtärker ſchlägt die Brandung an Ufer. So weit das Auge reicht, ſieht es die Schaumköpfe der Wellen— vereinzelte Boote ſtreben dem Hafen zu. Auf dem kurzen Weg vom Hotel zum Spielſaal begegnet Tom nur wenigen Menſchen, die Hitze hält die meiſten in den Häuſern, ſie ruhen— er aber will an die Arbeit. Er trit ein, nicht rechts nicht links ſieht er, gradaus gehl er zu ſeinem gewohnten Platz und ſetzt ſich inmitten der Spielenden nieder. Kurze Mniuten beobachtet er das Spiel— ſchwarz gewinnt — wieder ſchwarz— nochmals ſchwarz, jetzt muß rot kommen Hundert Franks auf rot— die Kugel rollt— ſchwarz! Da packt es ihn wieder, das wilde Begehren, jetzt entweder — oder, er wirft ein Tauſend⸗Franks⸗Billet auf rot— rot gewinnt; lächelnd zieht er den Gewinn ein. Wieder wartet er einen Augenblick, nochmals tauſend Franks auf rot— rot ge⸗ winnt. Jetzt hat er ſiebzehnhundert Franks gewonnen, jetzt kann er mit gewonnenem Gelde ſpielen. Jetzt geht's ans Num⸗ mernſpiel— jetzt kommt die große Repanche! Nach einer Stunde iſt er ausgeplündert! Drei Goldſtücke fühlt er noch in ſeiner Taſche— noch einmal eins davon auf die Nummer 17, die er ſeit einer Stunde vergeblich mit hohen Summen beſetzte.„34 rouge pair et passe,“ ruft der Csou⸗ pier— er hat verloren!—5 „Faites votre jeu messieurs— rien ne va plus— 17, noir impair et manque.“*3 5 17, auf die er ſeine Hoffnung geſetzt, auf die er ſein letztes verloren— jetzt iſt ſie da. Höhnt ihn der Teufel? Alles Blut ſteigt ihm zu Kopf, er lacht ſchrill auf, und ſeine geballte Fauſt ſchlägb auf den Tiſch— 8 „Aber bitte doch ruhig, mein Herr— wir müſſen um Ruhe bitten,“ ſagt ihm einer der Aufſichtsbeamten. 5 Verſtändnislos ſieht Tom ihn einen Augenblick an, dann erhebt er ſich langſam und geht dem Ausgang zu. Auf den Wink eines zwiſchen den Spielenden ſtehenden Herrn folgt ihm ein Diener, der ihn in der Nähe des Saul⸗ ausganges anſpricht: „Mein Herr, man bittet Sie, die Güte zu haben, in Direktionszimmer eintreten zu wollen.“ Er folgt wie im Traume, faſt ohne zu wiſſen, was er kut und wird in dem ſehr elegant ausgeſtatteten Raume von zwe Herren empfangen und Platz zu nehmen erſucht. „Sie haben ſehr erhebliche Verluſte gehabt, und ſowe unſere Informationen reichen, ſind Sie am Ende Ihrer Mitt Mr. Burns, was wir aufrichtig bedauern, doch wir ſind Kauf⸗ leute. Sie haben mit uns Geſchäfte gemacht und haben uns beſiegen wollen— Sie haben den kürzeren gezogen, unſere Schuld iſt es nicht. Wir wollen jedoch, dies liegt in den Bo ſchriften unſerer Geſellſchaft, Ihnen die Mittel zur Heimkehr gewähren und offerieren Ihnen für Sie und Ihre Gemahli die Beförderung in Ihre Heimat auf unſere Koſten. Stimmen Sie zu, dann werden Ihnen die Karten zur Fahrt von Mar⸗ ſeille nach New⸗York an Bord des Schiffes ausgehändigt, un bei der Landung dort wird Ihnen ein Betrag von 500 Frazks ausgezahlt werden. Wir bitten um Ihren Entſchluß.“ Da bäumt ſich in Tom der Stolz. Er und Kitty w Bettler abgeſchoben, fortgewieſen von dort, wo er Hunde tauſende berloren— und nun hinaus mit einem Almoſen, wen ches man nur gibt, um den Ork vor einem befürchteten Dral zu bewahren.— Nein, das erträgk er nicht! 5 „Sie ſcheinen ſchlecht unterrichtet zu ſein, mein Herr. habe viel verloren, bin aber keineswegs am Ende meiner und nicht in der Lage, Unterſtützung zu gebrauchen.“ „Dann habe ich nur um Entſchuldigung zu bitten Sie aber zu einer anderen Anſicht iiber Ihre Lage omt 5 dann bitten wir von unſerem Anerbieten Gebrauch zu mache Erhobenen Kopfes tritt Tom aus dem Bureau Zeit gehabt ſich zu ſammeln, es darf niema d merken ihm vorgeht. Ohne um ſich zu ſehen, geht er den zum Hafen hinunter

— General⸗Anzeiger an utmnd Ralten 7 600 O 4, 5wel ſchonte 55 el 525 9 und Küche an rubige Leute ſofort zu verm. 2727b Näheres Laden. E 3, I l. J. Planken ., St., ſchöne geräum..⸗Zim.⸗ in., allem Zubeh. per ſofort oder ſpäter zu verm. 140 E à, la Nähe Flanken) Eine Wohnung, 8 Zimmer u. Zubehor per 1. April für 950 Mark zu vermieten. Niheres varterre. 11246 N 5—2 4. Stock, schöne 52 55 Zimmerwohnung mit Wintorfenstern, 2 Vorratskam. ete. per 1. April zu verm. Näh. 2. Stock. 10026 F 3, 3. Sſ., 6 Zim., Füche (und Zub. p. 1. April an ruhige Leute zu vermieten Näheres parterre. 11655 F3. 17. ll. St. —3 Zimm. u. Küche an ſolide Leute ſoal. zu verm. 11879 6. Slock, 3 Zim. m. F4, 1 9 Alkov u. Küche p. 1. April z. v Näh. 2. St. 2559b N ir beniür F 8, 7. Kir henſtr. 3, parterre, 2 ſchöne Bimmer mi ſep. Elngang für Comploir eeignet eventl. auch an klein Familie ſofort od. ſpäter zu ver mieten. Näh. Lu 1111 2. Stock. gr. Munsarde, K Stock, 3 F 9, 2 3 u wWauſ⸗ Keller, ſofort zu ver iete 2295 Näheres E 5, 15 3. Stock. F8S, 16 4(Ga uſtr. 30) freundl. abgeſchl. Wobn, 2 Zim., Küche u. Zub. p. 12 Aprit z. b. Näb. 2. St. f. 12280 8 2„15 der 3. St, 3 Zum., 9 Küche, 1 1 Manſarde 1. Sebee zu v. 23960 1 Stkock, 4 Zimmer⸗ 0 3, 13 W0 mung mit Kuche u. Zubehör per 1 April zu ver⸗ mieten. Näh. Bäckerei. 2661b 6 3 15 Treppe, 1 leeres 7 Zimmer groß u. hell ſep. Engang, auch für Burean geeignet, zu vermieten. Näheres Bäckerel. 2824 6 75 17˙ Wohnung, zwer Zimmer u. Küche per jodrt zu 5 50 11764 0 20 15 St., 5— Zinn Zub. per ſoſort db⸗ ſpäter billig zu verim. Näheres 2. Stock. 11627 6 115 36 5 Luche 95 5 d 7, 37, 3. 8t, 7 Zimmer, Küche nebſt Zubehör, ganz oder getent, zu verm; da⸗ ſelböſt können auch vart., 3 Zim. nach demcHof geh. als Lagerraum, verm werden. Näh.. St. 11422 6 7 f F ardenwoluung 2 Zimiger u. Küche an ruhige Leute zu derm. 118619 0 8 21(Fafen er 50% 2 „ Zimmer u. Küche zu verm. Näh. 2. Stock 11880 1 3, Zunmei und Küche Tet ſofort zu verm. Naß, Lederbandlung. 11577 17 1Tr. hoch,! Wohnung, „ J hinter Glasabſchluß. 8. Zim., Küche und Keller um 480 Mark zu vermieten. 2411b H 7 5 Eckhaus, 3. St. 5 Zim. 5 Ju. Zubevör zu veren. 5 Laden. 10380 H7 ſrbt, Gaubenoo., 7,) 2 Zim u. Külche zu verm, Näh 2. St. ret chts. 3752b Aien. i. NKüche zu v der Meuſielten für Jgog seigem wir hierdurdh ergebenst assortierten Collectiones von Capelen, Cinorusfa, Linoleum besteus empfohlen. am Strohmarkt. Telephon 1858. unsere reidl. 1½ Harden e St. lehhe f* 14 Näh. 2 26060 — 2 St., 6 15 Kitche. H7 15 28 b0n nebſt reich Zub. per April zu v. Näb. 3 Ot. 101b 1 7 35 eine Balkonwohn. 9 8 Zimmer., Bade⸗ zimmer, Küche u. Zubehör preiswert per 1. April 1904 zu vermieten. 11349 Näheres im Laden daſelbſt. Konfirmanden u. Erst-Kommunikanten Für (Knaben und Mädchen) empflehlt die solidesten StOfTe zu den billigsten Preisen. . Sross Maclfolger Inl. F. J. Steltter. 21278 P2 9 6 4. St. 5 10 49 und Zubehör per 1 Mai zu ver mieteli. 11115 8. St., 1 Jimmer u. 0 4, 9⁴ Küche z. vern. 2700 Zim. u. Küche z 5 33 15 Näh. Laden. 24780 7, 18, Hinths., 2. Stock, 2 gr. Zim ü. Kuüche z. v. 23570 R 3 3. St., 3 Zimer mit I 1 Balkon per 1. April zu ver ieten. 11776 Näheres 2. Stock, rechts. R 3, 16 b, 4. Stock, kl. Zimmerwohn. mit Zubeh. bis 1. z. verm. 11881 5 3. St, ſchöne Wohn. R 77 25 v. 6 Zim. mit Bad u. Zzubehör per April zu verim. Nä eres 1. Stock. 2589b R 7. 30 Irichrichsting 3. Stock, 6 Zimmer, Bade⸗ zimmer und Zubehör per April zu vermieten 11444 1 2 3. Stock. 4 Zim er .7 7a und Küche ſofort zu vermieten. 11699 8 3 0 Seitenbau, 2 Zmemer 95 und Küche mit oder ohne Werknatt zu veirmieten. U1883. Näb. I8 3, 10, Laden. S 6, 22 (Fricdrichsring) 8 Treppen, 7 Zimmer, Bad ꝛc. per 1. April zu verm. 2712b Nähe nes parterre. I8, 30 fiche wact'Gcal. ſhluß zu vermieten. 2855 Sock, 5 Zim, K 2„30 8 Badezim. u. Küche b 1 Aupril 9. od. Mal zu v. 29050 K 5 16. 1 Zim. Ul. Wüche z. o. Näh Viörb., 2. St. 2416 2. Sloct, 7 Zimmer, 8 L 2. 103 Badezimnier Küche und Zuvehör bis 1. April oder ſpäter zſt verm. 11201 2. Stock, 8 Zim. u. Zubehör zu verm. ,44 2 3. Slock 24150 L! St., 5 Zim. 11 4 Zub 95 z. vermn: ae 1 St. 10141 1 13, 2 hompart., 5 een. u. KNche per 1 April zu vermieten. ö 11410 Näheres L 13 23, 2. S . 14. 2 Lun A 5. Schine) Ziumer⸗Wohnung nebſt Zubehör auf 1. April zu vermieten. 11629 Näheres im Laden. L I4, 4 2. und 3. Stock, ſcbne große 1. Zimmer⸗Wohnung zu verm. —————— 11680 8 6,3 3 Zim. u. Küche, Manſarde per 1. April zu vermieten. Näheres R 7, 8. 2586b 1½ 27% Wo nung, 4 Zim,, 8 95 3 Küche, Bad u. Man⸗ ſarde im 4. Siock per 1. April zu vermieten. 11164 IN Sick, ſch. Woung., 1 15 3408 Zimmer, Küche U. Juni zu verm. 18849 Seitb., 8. St., 2 Zim. A. Nül be z. v. 2859b ＋1 ſch. Wohnung(4 Zim. 6. 1 wovon 2 groß, nach der Straße gelegen u. ſehr gut zu verm geeignet) nebſt füche, Keller u. ſonſt. Zubetz pen 1. April bill. z. v Näh. 2. St. 285ʃ0 I e Stb., 3. St., zwe. 1 6. Zim. und Küche nebſt Zub. Abgeſchle per 1. Aprtt bill. zu v. Näh si. Laven. 2846b Zub. per 1. 14—22 Wriedriehsring gegenüber dem Lawn⸗Tennispl. 7NN 4 0 T 6, 23 Eleganter 2. Stock, 7 Zim. lier Zubehör mit prachtvoll. (reier Ausſicht per 1. Apri! oder ſpäter zu vermieten. usss Näheres parterre daſelbſt. U 2 3 abteſchl. Wohnung, 3 kleine Zimmer, Küche Zubehör p. 1. zu verm. N 2008b 1 14 16(Ecke Rarſerring 19 u. Bismarckur.), 3. Stock(2 Tr.), eleg., gefunde, ſounige Wonnung in beſter, reier Lage,—7 Froulzim. ev. elektr. Licht, Badezim., Garderobe, 2 Kloſets u. reichl. Zubehör pr. 1. April wegzugshalber zu verm. Näh. 2.—.— 11801 8 7 L15,12ʃ Heuhthahah. Schöne Wohnung, 5 iche u. Zubehör, 3. Slock, pe April eventl. früher zu ve n. — 5 ar 9 88 13 52 und f 5 5 M2, 15 3 zlegante Wobnungen, 6 Zi! umer, ae., Kliche, Speiſe⸗ und Beſe kammer ſammt Zubehör per ſofort u vermieten. 10003 Näb. M 2, 15a, 3. St., ſowie Viktoriaſtraße Nr. 10, 5 varterre. 5—— eee Kunststrasse N4, 2 2. Siock, ſchöe 5 Zimmer⸗Woßnung zum 1. Avril zit verm Näh. part. 1160 U 5 ſchöne Wohng. im 59 10 2. St., 4 Zimmer, Küche und Manſfarbe per Mitte April oder 1. Mat zu v. 246b Zu erfragen im Hol. 1 4. 22 Cstieori:sting) 1 6 14 elegante Parterre Voha 7 Zim., Küche, Badez. zc, ſowie 2 3 in. im Sout.(eotl. auch als Buüteau geeignet); ſch. Vorgarten u. Garten iim Hof, per April ev. auch früher z. v. Näh Zimmer u. Küche verm 29150 daſelbſi od. 1 6, 17, Bureau. 10408 2 Zim., Küche ꝛc. z. v. U 6. 21 Näh. 2. Stck. 2890 16 7 Jnä Feeeee 16 35 22 Jint, Kam., Küche Zube! z. uvm. Näh. 2 St. 21245 ugartenſir. 42, 5. Zim u. Küche m verm. Augartenſtr. 54,3 Zim., Küche u. Zuk. per 1. April zu v. 24380 Bismorcklt., L 7, 5a 3. St., 7 Zim., Badezim. nebſt Zubeh. auf 1. Juti ev. früh zu vern. Näh. 4. Stock, Smarctſtr., LAIA. 400. ſchöne Zim. mit Balkon 155 Zubehör im 3. St. per 1. April zu verm. Näh. daſ vart. 2868 24240 2 8. Stock, auf 1. Apetl eine ſchöne Aien MWahnnen Zinner⸗Woßnunz nilt Bad U. alle: Zubeh. z. b. 12 Memarcſr, I I4, J9, 3 St., eine ſchöne geränm. Woh⸗ nung wit 7 Zim., Bad u. alle m Zußbehör per 1. April zu verm Näh. 2. St od Bureau ub Küche z. v. N 6˙ 6a U0 d. 11136 3 77 7 8 0 80 Vamp bbee ellt. Lichtals Rureau geeign. z. v. 11862 5 200 355 „6 1 Jult ev. „Gla ſer, 17, 135 Näh. 2. St. 2164b 9.. 00 4, 10,(8 5 1 Er. 11566 Bahnhofplatz 3 1 geräum, unmöbl. Doppelzim. 1 ock bill. z v. Näh. im Hauſe des Friſeurſaden, 1 Treppe. 25020 Salela (hübſche Usſich Näheres Bureau, part. t) per Aprll zu vern 11695 N ſt*79 Neſlſt l. 19 und Küche ſo'ort od ſpäter zu vermieten. 1724b Beethovenstr. 3, II. St. Verſetzungshalber ſchöne 4 Zummer⸗Wobnung mit Zuh vr. 1. April od. früh. z. v. 3ag Burgſtr. 10 800 12 Burgſtr. 2 u. füche zu vermieten. 11445 Näheres daſelbſt. Beilſtraße 15 ode 5 Zimmer u. Zubehör per Juli früher z. v. 2764 Coll niſtraße 22 part, 4 Zim., Ku be, nebſt Zub. vont 1. April ab z. v. Zu erzt. T 2, 9 2 84% Dammſtraße 7 1 und Küche zu ver ieten. 2390b Dalt rgſtr. 0 Wo) ug Zim u züche ſoj. od. b. 1. Märs z. v 2170 Cliſabethſt. J ent⸗ Wohng., 7 Zi mer it Garderobe, Badu Maadkan. ꝛc. p. 1. April z. v. Näh. C. Architelt, 2 Etage. 1084 Eichels eimerſtr. 1(gegen⸗ über dem Schlong.) 2 Zimu. u. Küche zu vermieten. Zu erfragen 1 Treype hoch rechts. 2Bb 7 eimerſtr. 10 nahe dem Schlong., 4. St., 3 ſch. Zim. mit Balkon u. Zubdeh. p 1. April zu vm. Näh. L I4, 20, Lad. gb cheleheemerur. 3 nahe d Schloßg. 4. Sts ſch. Zim nen Balkon u. Zubeh. pi. 1. April zu verm. Näh. L 14, 20 Lad. 2869b S 5, 2. Stock, Wohnung, 4 Zi., Badezin., Manjarde nebſt Zubehör wegen zugs per, 1. April z. v. Ei. 0 elshei Nei! I kiftt. 19z Zim. 110 Küche zu vermieten. 2678b Frik kichsplatz 9, Herrſchaftswohnung, 6 bis 8 St Zimmer und reichl. Zubehör, 3 T 5 rm. 21972 eleganter sking I. Sane 105 und Zub. zu vern. Näh. bei J. Peter, Vittoriaſtr. 12. 22419 riedrichsring 46 1 Trepne, Zimmer u d Badezimmer per 1. Avril zu vermieten. 11805 777 Friedrich Carlfraße! feine Villawohnungen, 1. od 5. Stock,6—7 Zinmeru.Zenkral⸗ heſzung 1 zu verm. 25490 Nah. Sa wetzinge ſtr. 5 II. immer mil Huete l. 10 3 Kilche, 4 Treppen hoch ſofort zu verm. 168 Ub Gitteufeld aße A 2 u. 1 Zim. u, Küche z. v. ebelnr. 13, eleg. 4. Stock mit Heutralhet zung u. elektr. Licht, 8 Zimmer, Bad u. Zubeh. zu vermieten. 21801 Näh, b. J. Peter, Viktoriaſtr. 12. eeeee Jungbuſchſtr. 9 1 elegante Wohnung im 2. Stock von 7 Zim. mit allem Zubehör per 1. April oder ſofort Zu vermieten.—— Näheres 0 25 5. II. 7N 18. U. 0 Küche zu verhmeten. 1143⸗ JZungbuſchſtr. 26, früh. 1 9, 29, iſt der 2. Stock, beſt. a 5 Zim,„Bade⸗ Küche u. Zubeh.; im Hinter⸗ im u. Küche is 1. April Aene Aaernen. Sröne 1 und 2 8 mmer⸗ Wohnungen per ſofor oder ſpäüter zu vermlelen. Näheres N. ottweiler, e Ae „05. 11628 N 40. 4 gr. ſchöne Manſ.⸗Zim. m. Küche(a. ge⸗ teilt) g. x. Lelte bill. z. verm. 11781 Aünheaſt 20, et dee Zu erfrag. Hinter aus. bar, 2 irgenft 24 Ce 155 imer und Küche verm. Zu eifr. 4. Stock. 1185s tock, 2 Zümhier uiſenreng 5, neu hergerichtetet 11785 Stock, 5 Zim. u. Zubehör od. vät. zu verm. 11579 Ane Wohuungen, 4 Zimmer nut Zulebör und Zimmer mit Zubehor per de 2— 55 Luisenrig 45a im 4. Stock. 6 Zimmer, Küche, Bad u. allem Zübeh. per 1 April ds. Is. zu vermmieien. Ferner im 5. Stock, eine drei⸗ Zimmerwohn. per 1. April d. J. zu ver wieten. 11109 bäb Lui ving 46, 2. St. Langſtraße 70 2 Zimn. u. Küche zu verm. 3i Zub. bill. z. v. Keunershoff t. 17 gegenüber d. Schloßgarten, Wohnung, 7 Zimmer und Langſtraße“, 2 u. 1 Zin. u. Kül he z. v. 11055 Aanpenhofſta ttril.n, Manſ. u. Zu eh. per 1. April z. v Näh. Rheinauſtr. 14, 3. St. oder Hebeluraße 15 parterre. 11146 Mittelſtraße II7 und 119, 2 Zim. u. Küche zu verm. 2687b Meerfeldſtr. 8, 3. Stock, 3 Zimmer und Küche, 5. Stock, 2 0 8 Kü ſe u. Zub. zu verm. Anſeh. d. Wohn. v.—5 Uhr. Nachzufragen N3, 16. 18190 Meerfeldſtr. 39, ie 4 ſehr geräumige Zim., 1 und Zub. im 6. od. 4. St. per April⸗Mai z. vm Näh. 25 Stock daſelbſt. 11181 Gros e Mer e ſtvaße 21, 918 ſchlogene Wohn., 2 u. 3 Z6el e zu veilmieten. N08b Ustl. Stadttell 33 . u. 5. Stock, je 4ſchöne Zunmer, Bad u. Zubeh. ſofort preiswert zu verm. 1 Näheres Matry, 115 bPrinz Wilhelmstr. 23, III. Parkring 31 1. Stock, u. Zubehör eleg. ausgeſtättet, per 1. April od, früher zu vermieten. 11632 Paradeplatz 92. 2. O2. 2. 2. Etage. g⸗Zinmer⸗Wopnung mit Warmwaſſerbeizung und Zubehör ſofort zu verſmieten. Näheres im Laden bei Louis Franz, 0 2, 2. 15960 ße 10. ee öne Wohnung mit freier sſicht ohne vis-A. vis. 15 Zimmer, Küche, eller Speicher, Manſarde und Balkon per 1. April u. per 1. Juni zu vermieten. 20241 Näh. Ph. Tuchs& Prieſter, Jugenſeure, Schwetzingerſtr. 53. * ſeinhänferſtr. 35, per ſofort ſch Wohn. 1n 2 Zine, Küche u. 11607 Näh. 2 l ſämtl. Zubeh., Gas u. elektr. Licht, per J. April zu verm. Einzuſehen von—5 Uhr. Näheres 3 Stock. wsb Reunerghofſtr.27 (Nenbau.) (Ausſicht auf Rhein u. Schloßgart.) Elegante 4Zim⸗Wohnungen mit Bad u. reichl. Zubehör per 1. Juli zu vermieten. 11777 Näh. J. Bayer Rheinauſtr. 28. Miſelubäuferng⸗ 52, 1 Zim. un Küche m. Abſch i10 i. 5. St. pr. 1. April zu vermieten. 2240 1 zeinhäuſerſtr. 60, ein Zim⸗ mer und Küche ſof. od. ſpät. zu verm Preis Mi. 16. 2444b Ni nef rſtr. 31 2. Stock 3 ſchöne Zimmer und Küche ſoſort zu vermieten. 11847 iedfeldſtz. 13, 3 Zimmer mit A Balk. u. K bill. zu v. 242b Riedfelaftr. 10 Ralche 1 Weiuſtraße J Jedt. Art Badez. u. Zub. per 1. Apriſ zu vermieten. Näheres in Laden. Rheinſraßt elegantes Hachparterre, 7 Zimmer u. Zubehör, voll⸗ ändig neu hergerichtet, per I. April zu M. 1 zu vermieten. 1780 Näh 10 bart. 155 1, 40 und 3 Ahel Adammſtr. 9 Z. u. Küche p. 1. Aptil z. b. Näh. Aadet Rheindamemſr. 11, 4. Stock, ſchöͤne Wohnung beſt. aus 3 Zim⸗ mer u. Küche ſofort zu v. 020 11532 Heidelbergerſraße — 3. Stock J elegante Zimmer u. Zubeh., hochheriſchaftliche Wohnung⸗ Oberſtadt (Nähe Theater.) 3. Stoc, 10 Zimmeru. Zubeh., moderne, ſchöne Wohnung. Kuunſtſtraße 3. Stock, 1 7 Zimmer u. Zubehör, eleg. Wohnung. Luiſen! ing 5 3. Sto 7 große Fianer 5„Zubebör, 5 ſchöne Ausſt., ſehr billig zu vermieten. Naäheres bei Gebr. Simon, 0 2, 15. 2, 15. Telephon Nr. 1252. bei der Zimmer'ſchen Fabrik am Meßplatz, mit 14 großen, hell. Zimmern, Bad u. Zubehör— Küche um Parterre— in beſtem Zu tande und guter Aus⸗ attung, iſt ſofort auf längere Zeit zu vermieten durch 11650 Gebr. Simon 52 2 2 8. Jald le Wohnungen, neu hergerichtet, in beſter Lage, von 3, 5, 6, 7 und Zimmer nebſt Zubeh, d. v. Näh. Hirchenſtr. 12.5 3. Stock; 1. ſchöne und große 8 Zimmer⸗ Wohnung zu vermieten per 1. April. 2882b Nätzeres Windeckſtraße I11, Laden. 25 ſchöne zimmer, Küche und Zubehör zu 2 25840 Näheres K 2, 16, Wirtſch⸗ Eine Wohnung(Bel⸗Gtage) ofort zu vermiethen. 10005 Näh. B 2, 9, part. mn 2. St.—4 N5 eindam flt. ö A u. Küche bis l. April z v. b Mupprechtſtr.⸗ 4 15 Stock. v. 3 Zim. Küche p. April zu v. 11742 Rupprech tſtraße 5, eleg. Belle⸗Etage 5 Zim., Bad u Zubeh. verſetzungsh. per 1. April Prinz-Wilhelmuſte. 2 853 9 19 Wohnung, 5 Zimmer, Bad de, 2 Balkons, prächtige Ausſicht u. d. Berg⸗ ſtraße, wegen Wegzug ſofort 31 vermiet. Preis Mik. 1100. 1180 Pflägersgrundſtr. 27 2 Zim. u Küche zu verm. 26850 J. Ouerſtr. 3 en Zimmer und Küche zu verm. Näb. 2. St. links. 1 5 Suerſtr. 5, 8. St., I. Apr. 2 Zim. u. Küche z 5 95 J. Natlſtuſt 2 Wner und Kliche zu vern 4. Querfraße 93 405 2 u. 1 Zimmer u Küche zu verm. II. Duerſtaße 4j, 2 Zim. u. Kliche zu vm. 26780 12. Auerſlaße 31 2u Zim ner u. ſll le zu verm. 11. Querſttaße 63 2 u. 1 Zimmer u. Nuche zu verm. 16. Querſtraße 3, Zimmer u. g u. Külhe zu verut. ſchöne 285 St., 8 Apelnaafr. 22 Zimemer, küche, Waſchlliche de. in zeinem Hauſe an ruhige Familie preiswert zu vermieten. 11693 Niedfeldtaßfe 13 3 Zimmer und Küche 5 vernt. Mebfeldpraße 51 La 93 7 großes Parterre mit 4 Schau⸗ fenſtern und Enfahrt zu verm. Näh. Luiſenring 5 11534 Aheinh iuſerfik. Kun Küche im 3. Stock ſof. Näh. N 4, 19/20, 3. S 2070b oder ſpäter zu vermieten. 11785 Rupprechiſtr. 8 parterre, 3 und 4. Stock, eleg. ausgeſtaftete Wohnungen, Zimmer, Küche mit Speiſekam., Bad u. allem Zubehör zu verm. Näh. Lameyſtr. 5 pt. 10081 Rupprechlir. 12 7 Treppe, elegaute 4 Zimmer⸗ Wohnung mit allem Zubehör ner ſoſort od. 1. April zu verm. durch Cart Voegtle, Bockſtr, 10, 8 5 950.— Wegen Beſichngung d. Wohnung wolle man ſich gefl. an den Hautszweiſter wend. 1185g Swetzingerſtr. 1% 4 Stock, 1 odei 2 Zinmer u. Küche ſof. zu 11681 Schwegzi gerſtt. 20, Woß 3 Zimmer, Küche u Magbzimmer ſofort oder ſpäter zu verim. 11584 Schwet b. J. St alf ſ. M Serenße Af n. zůl., 11 05 u. Küche(Abſchl.). Setkenhe alfinr 05 100 und Nreinhäuferſtr. No. 34 ſchöne 3 per ſofort zu vermieten. 11780 Näh. Gebrüder Hoſfmann Noſengartenſtraße No. 20. Cullafraße. 2 ſchöne Wobnungen, Parterre J Zimmer, Badezim. u. Zubeh. per J. April. 3. Stock, 7 Zimmer, Badezem. u. Zubeh. per Juli zu vernueten dürch 18s Jacob Sternheimer Jupdintenggent 7, 14b. an e aße 24, Sümme 1 1 00 5 Zimmer und Zubehör zu vermieten. Näheres paklerre. 2693b 1 ſchloſf 8. Stack, Iimmet, Küche, Zub. p. 1. Apt il zu verm. Näh 2, 5, 3. St. 2410b 2410b an vorzi igl. Drakiag: tiſch dei anſt. Familie teilnehm eb. auch gauze Peuf. erh. 2 U. 3 Zim. u. Kilche 5. St., 5 Zimmer u Küche 2 Treppen u. 4. Stock, ſofort billig! zu ver⸗ mieten. 11496 Rheindammſtr. 33, 3. Stock. Zim. u. Küche auf 1. Aprilf 00 v. in Nähe des Bis warckpl. h. Thoräckerüür 11,2. St.—.— Zinner mit Fubcher Ringſtr. K 4, 13, II. St neu hergerichtet, per ſo⸗ fort zu veem. 3614b Näh. im Laden, oder 55 425 4 St. Uuks. 8 J1 c gloße or Ne nach d. Str. gend., pr. 1. März ds. Is. an ſollden Herrn zu verm. Nähere 8 f 6, 24, part. 11352 marterre Wornung 5 Nm. undKüche mit oder ohne Stallung, für 1 Pferd zu vermieten. 28748 Erfragen f4,15 2 St. Hinterh⸗ 91 voliſſänd. 4 Zimmer. Küche, nen reng⸗ 5 zu vermieten. 11882 Näheres 38 3, 1 Laden. Glegante 7 Zimmer⸗ wohng(hierven 1 Zim. mit ſebar, Eingang, zu Burauztvecken geeig⸗ net) mit reichlichem Zubehör per 1. April de, Js zu vermieten. Mietpreis N. 1800 p. a aäah 0 7, 24. 2. St. 0 eräum. Wohnung für Arzt zc. beſond. geeignet, per 1. April If. Is. zu perineten Auskunft ertei en eee,* Lipp, 11848 5„ 27/8. 2 Zim. mit 5 5. Skock, an tuhige Leute per 1. April zu vermieten.— Näh. Dalberg⸗ ſtraße 13, 2. Stock. 11934 guten hürgerlichen Privat⸗Mitiag⸗und 11494 Pet ſion, Privatl⸗ Mittag⸗ u. Abend⸗ M2, Abendtiſch a. beff Herrny. 12 77 24 tiſch für Herren 1 Damen. oh E 3, 14, 2 Ti. lins, —2 ifr. junge Leute können Abend⸗ 11789 Tatterfallſtr. r. 29, eleganter 2 Stock, 7 Zimmer u. Zubehör zu Fermlethen. Näh. bei J. Peter, Vietoria⸗ ſtraße 12. 20742 ., d. gut. Mittag⸗ Abendtiſch können J bit. Il. 12 95 0 beſſ. Hru. teilnehm. n558 J. Ouerſr jung. Mann od. „Fräulein findet 17 8 Peuſion uu Wohnung. 22925 noch einige Wind elkſt l. 91J. Tanggee 1e, Le, 3. u. 4⸗Zimmer⸗Wohnun⸗ gen per ſof. od. ſpäter zu verm. Näh parterre daſelbſt. 11782 Schone elegante 7 Zimmer-Wohnung mit Bad l. allem Zube ör im Stock per ſof, od. 1. Abril zu verm. A, 12. Näh. part. 16852 1———— * 1 rzilglichen HIttagstlsch im Abon. M..— u. 80 Pfg. enipflahlt Weinrestaurant Badenia“ C. Baur, 0, 10. — Wohnung: 2 Zimmer und Küche per ſofort zu vermieten— Waldgofſtr. 4, am Meßplatz 11784 findet bei beſ Ein auſtandiges Kräuleim ter, iſr. Familie ofort oder ſy ganze Peuſion. 2, 6, 1 D. rechts. 2

Oekre. Weueral⸗Anzeiger⸗ Mannheim, 5. März: CCCCCCCCC ·˙dſ dGpbGpGGpßGbGbGGbGPGbGbPpPpbGbGPPGbGPGPPPbPTPTPTbPPPTbTbTPbTbPbPbbbccc Die Vorzüge des allbelannten Kräftigungsmittels Somafose beſtehen in ſeiner appetitanregenden Wirkung bei faſt vöuiger Geſchmackfreiheit. 18486/4 Somatose bewirkt Kräftezunahme und Fleiſchanſatz. — ·˙—— F 2, Mein Bureau befindet sich jetzt Hemde R 1, 16, waane Erust— decltzgeuhr. 7 215110% Hemde Veſſere 5 Herrenwäſche Adene 24489 Herrenhemden nach maß Unter Garantie für tadelloſen Sitz liefert prompt und billig 5 5 S. Speek. 1 7. u. 61 7. 5 Als beſtes Füßtenlinderungs tel bewähren ſich Bücking's geſ. geſch Jsländiſchmoos⸗Bonbons Paket 20 Pfg. Nur allein ächt zu haben im 1490115 Chokoladenhauscg. Anglenk Breiteſtraße 1, 3, Breiteſtraße Damen-Wäsche aus bewährten Qualitäten, ſolid gearbeitet mit Spitze und Stickerei t..10 Mk. mit Handfeſton und Stickerei, St..60 Mk. Damen-Hosen mit Stickerei v..— Mk. an. Damen-Hosen Handfeſton, v..40 Mk. an. Federn, Betten, Tollständiges Deckbett.30, 42, 16, 20 Mk., dazu Kissen 2, J,.60,.30 K. Färberei Kramer aus Madapolam 55 grag, 79759 55 aus Madapolam 1 fe, Werel Unterröcke aus Sbirting mit Stickerei v. 1. 80 Mk. an Anstandsröcke von.60 Mk. an. Weisse Damast-Bettbezüge .20 Mk. Weisse Kissen mit Einſatz 65 Pfg. 5 Fert. Bettbezüge 2.50 Mk. Fertige Kissen 85 fg. Corsetts u. Untertailen uni, rot oder gestreilt, garantlert federdichten Barchend. Inhaber L. Kramer, Hoflieferant. in den Läden K 1, Sa(Beruhardushof) 0 6, 3(Heidelbergerſtr.) nton Scflachter de Wagenbaugeschäft und Wagenlager lannheim- Neckarau Angelstr 1. Angelstr. 1 vollzieht. Mitteilung. Hierdurch die ergebene Anzeige, dass der Betrieb meiner neuen an der Seckenheéſmer Tandstrasse gelegenen Fabrik aufgenommen ist und sich in mustergültiger Weise Wie selther so bin ich jetzt infolge steter An- eignung der Fortschritte in Technik und maschineller Ein- richtung ganz besonders in der Lage, auch den höchsten Anforderungen zu genügen und auf das schönste und Sonneſlste bel billigsten Preisen zu liefern Luxus- in Rohbau und 2 Kyumplett. Seschälts Rad- u. Kasten- Reklame- u. Fabrikation. Transport- Alte Wagen Wagen an in Tausch. 5 255 5 Jür das chriſtliche Haus! Schönes billiges Prachtwerk.——6. Tauſend. „EX Oriente Lux“ Herausgegeben von Dr. Joh. Lepfius. 207 80 Mk. gebd.— Beſchädigte Exemplare 2 Mk. Miſſtons⸗Gerlag 186. Berliu W. 10, Lützowufer 5. ———— re e 16,39. Wichtig für Hausfrauen] 16,39. Federbetten-Reinigungs-Empfehlung. Spezialgeſchäft für rationelles Reinigen u. Desinſizieren von Bettfedern durch Dampf mit elektriſchem Waſchen, Aendern, Um⸗ u. Nachfüllen v. Bettſtücken u. ſ. w Lager in(neuen) Bettfedern und Daunen. 5 Spezialität: Landfedern. Barchente und Daunenköper, alles nur erſtklaſſige Qualitäten. Anerkannt beſte Aufarbeitung und billigſte Waaeee für neue Federbetten. J. Hauschild. Hannheim, T 6, 39. Plsge Sblengesse Sistos uur ächt mit Marke„Wendelſteiner Kircherl.“ Flaſche Mk..75 und Mk..50. 20438 Bekauntlich das einfachſte, unſchädlichſte Mittel, kräftigt den Haarboden, reinigt von N und kühlt wohltuend die opfhaut. Befördert beitt⸗ äglichein Gebrauche ungemein das Wachs⸗ tum der Haare. Alpina⸗ ife A 5 Pfg. Zu haben in Apotheken und Droguerien.— Kropp Nachf,— Gummich, 0 3, 1, J. Lichtenthäler, Sanitätsbazar z. weißen Kreuz. Querſtr. 8. Ludſwi ehaſen: Oſt & Mez er, Sanitätsbazar z Merkur, Wredeſtr. 31, Bismarckſtr. 31] D Wegen Aufgabe des Ladens und baldigſter ee des Ladens findet 210r vollſtändiger Ausverkauf Hochachtend L. Kramer. Läden in Mannheim: Bismarokplatz Tel. No. 210 157 Zentrale Ol, 7 Tel. No. 407 S 1, 7 Tel. No. 295 P 7, lda Tel. No. 1397 Q2, 13 Tel. No. 210 Jungbuschstr. 2 Tel. No. 210 Läden in Ludwigshafen: Bismarckstr. 34 Tel. Nr. 320 Prinzregentenstr. 64 Tel. Nr. 320 Fabriken: Mannheim und Seckenheimer Landstrasse. Zahlreiche auswärtige Läden. Kostenfreie Abholung und Rücklieferung der Gegenstände. 21412 meiner nur aus erſten Fabriken herrührender Gaslustres zu jedem nur aunehmbaren Preiſe ſtatt. E. ieeeee Wee mstallatem Garllerale, Ausollelden je damen⸗ U. Anfertigung kernt man leicht u. gründlich, nach hewährtem system, ohne Vorbildung in der Lusonneidde-Akademie Weiduer-Nitzsche, N 4, 24. zahlreiche Auerkennungsschreiben und feinste Empfehlungen aus Waschans f̃ Mechan. Teppichreinigungswerk. 21548 Lahusen S ul FSamLebertran paraten und neueren Medikamenten vorzuziehen. nonmen. Beweis für die Güle und Beliebthe t. 2 ſagungen darüber. längeren Gebrauch profitlicher. des Fabrikauten Lahusen in Bremen. SChmiedle- 9 eiserne 21 5 Andr. König, Mannheim. 0 Tel. 754. Reparaturen sof. Dalbergstr. 8. 10 ME. Belohnung den höchsten Kreisen, sowie von Schneiderinnen zur gefl. Einsicht. intritt in die Kurse jederzeit. 17358/ Versaudt moderner gutsitzender Rock- und Taillenschnitte. Rechnungss Formuldre buber in. Dr. 5. BadsIchen Buchdruckerei S. m. b. B. 21077 D 2, 1 Telephon Nr. 2196. nach 5 anerkannt beſter Hiuludlung zun freien Besicſiligung unserer aner. Zanunt vorzugl. ausgestatteten Ausstelltngs- Adisser: Darmstadi, eeeeeeeeeee Hareptausstellungęshauas Heidelbengerstrasse lag Hiliale Rhieinstrasse 39 Hiliale HFrangfurt am Main, Zaiser Milhelm- Fastage. Sedeutendetes Ztablissement diesen Branehe Mielteldetetschilands. Mir haben ca, aao Eimmereinricſilumgen eingchiliesslicnh Tuche, ca. 100 Zimmer- eimrichitungen in Darimstadi, ca. 6o in Framtfurt a.., in gellenen Hormen- gchonhieit und denſbar bester Fabritalion 2% du¹e ,ον,jꝗ⏑ Billigen, aber festen and oßen auggereichineten Freisen ausgi. stellt nd steis lieferfertig vorratig. MAan verlange Oferte und Freitlitte. Darmstädter Mödel⸗ Fabrik Darmstadt. Grossherz. Hess. Hofmöbelfabrik Ffanko Lieferung. 10 Jähr. Garantie. Sonntags geöffnet v. 11I—1I Uhr. 58 3 Beſtandteile: 0,2 Eiſenjodür in 100 Th. Tran. Aungemein als der beſte und wirkſamſte Lebertran aner⸗ kannt. Wirkt blutbildend, ſäfteerneuernd, appetitauregend. Hebt die Körperkräfte in kurzer Zeit. Allen ähnlichen Prä⸗ Geſchmack fein und milde, daher von Groß und Klein ohne Widerwillen ge⸗ Letzter Jahresverbrauch über 120,000 Ftaſchen, beſter Viele Atteſte und Dank⸗ Preis Mk..30 und.60, letztere Größe für Man hüte ſich vor Nach⸗ ahmungen, daher achte man beim Einkauf auf die Firma Zu haben in der Stern⸗Apotheke ſowie in den übrigen meiſten ee 14 von Mannyheim. A. Wihler vorm, Ahorn Tapetenhandlung Nicht im Tapetenring 1788 0 3, 4a, l. St. Planken. Die Herdfabrik und Eisengiesserei . Koloseus, Aschaffenburg i belannten Herdke in Eiſen, Emaile f Worzellan 0 Majel. ka mit Unterhirregulirung für jeden Kamin geeignet, Patentgas erde u. umſtellbare Gas⸗ hberde, Hotel⸗ u. Reſtaurationshe de. . Kohzen⸗ Kataloge koſtenlos. en Vertreter für Mannheim Carl Schalls. [Copierpressen Spezlalität von Tusc-Stoffe. Eine Partie hochfeine Anzugstoffe, MHosenstoffe, Paletotstoffe in drei Serien zum Ausſuchen ausgelegt, billig. Bedeutende Erſparnis. 4. 7, Slrohmarkt. kehält derjenige, dec nur die Perſonen namhaft macht, welche 9 5 meiner Firma, zu reparierende Stühle hauſieren, damit ich dieſe gerichtlich belangen kann. 1885 7 Anton König. Spezialwerkſtätte f. Stuhlreparatuxen, Q 1, 13. Eigene Stuhlflechtereien, Verwendung von nur la. Material. NB. Reparaturen werden nur guf Beſteltung abgeholt! D 2, I. Leinen-Mäschel.Ausstattungen Speelalitäten: Braut-Ausstattungen u. Kinder-Ausskattungen. Fertige Wäsche für Damen, Herren und Kinder. Kein Hauſierperſonal. Martellin Fabak dünger nach Vorſchrift des Herrn Direktor Hammerſchlag u. nach Patent Henkel fabriziert, empfehlen und ſind zu jeder näheren Auskunft bereit: Die Vertreter: J. Sehmitt& P0., Mannheim, 1 6. 25. —