1 (Badiſche Volkszeitung. Abonnement: ſch 55 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poßt bez inel. Poſt⸗ gufſchlag M..48 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pig⸗ eeeee. 970 1 3 Inſerate: E 6, 2. Die Colonel⸗Zeile. 30 Pfg⸗ Auswärtige Inſerate 28„ Die Reklame⸗Zeile„. 6„ der Stadt mannheim und Umgebung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Unabhängige Tageszeitung. Geleſenſte und verbreitelſte Zeitung in Mlannheim und Amgebung. Schluß der Juſeraten⸗Aunahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 8 Uhr. — Für unverlangte Manuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet.. (annheimer Voltstlat) aemn wreſes „Jourual Maunheim“, emete, Telephon⸗Nummern: Direktton u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbetten 841 Redaktion 377 Expeditionn J18 Filiale(Friedrichsplatz) 8185 E G, 2. Nr. 145. Mannemer Schbaziergäng. XV. Die groß Woch in Mannem is alſo gach rumgange un zwar ohne Blutvergieße. E paar mool hawwe ſe ſich doch an de Kebb'habt um s hot ausg'ſehe, als mißt mar alle Aageblick nooch'm Sanidäds⸗ wage telefonire— die Gemidher hawwe ſich awwer glei widder beruhigt un unſer Dokdore hawwe nit needhig'habt, Nothverbänd anzulege. Aach die Berufsfeierwehr war e paar Mool do, dann die braucht mar zum redde; mar hawwe ſe awwer desmool nit gebraucht, weil'r Senat un die Volksvertretung vun Mannem ſelwer geredd hot. Un was hawwe ſe geredd! Un wie hawwe ſe geredd! Un wer got do alles geredd— Leit, wo's kenne un Leit, wo's nit kenne. All des, was ſe e ganz Johr lang ſchtill bei ſich rumg' ſchlebbt hawwe — xaus hot's gemißt; ob's was genitzt hot odder nicht,'ſagt hawwe ſe's. runner hot's gemißt vum ſchwer belad'ne Volksvertreterherz, die Uhr, wo ſchebb henkt un die Gaslatern, wo nit brennt, un was ſunſcht noch zu kridiſire war. Aach'r Uneingeweihde hot aus'r Vochelperſchbektib in unſerm Rothausfaal deitlich ſehe kenne, was for e bollidiſch Glaubensbekennt⸗ nis jeder vun denne Redner'habt hot. Hot'in Nazz'ſchwetzt, dann hawwe die Sozze nit zug' heert un hoten Sozz geredd, dann hawwe ſich die Nazze ganz gemithlich unerhalde. Die Volksvertretung vun Neckaraa hot ſich for die Käfferdhäler Angelegenheide nit intreſſirt und die widder nit for die Mannemer— ſchließlich, wie ſe all ihr Winſch, Anregunge, Beſchwerde, Forderunge un Gedanke vorgebrocht ghabt hawwe, hot ſich Alles in Wohlg'falle eenſchtimmig uffgeleeſt. SEen Penning hawwe ſe unſerm Senat runnerg handelt, een geenzige Penning! Awwer s Scheenſchde dabei is, daß die, wo ſo arg viel gebabbelt hawwe, den runnerg' handelde Penning gar Rit ſchbire. Unſer Bidſcheeh is alſo genehmigt un die Herre vum Schtadtrot kenne zufriede ſein un— die verſchiedene Gelder ruhig ausgewwe. Sens is awwer zu verwunnere: s ganz Johr ſchennt mar uff die ſchtäd⸗ ziſche Beamte, bei de Bercherausſchuß⸗Sitzunge hocke ſe do, wie uff dir Anklagebank—am alle Ritt werd eener auswerts zum Berchermeeſchter gewählt. Anſcheinend verſchtehen ſe un kenne ſe doch was un mar wees's zu ſchätze— norr nit hier, woen jeder Beamter die Owwer⸗ berchermeeſchterskett im Torniſchder tragt.— Den Dag awwer, an dem emool lauder mannemeriſch im Rothaus'ſchwetzt werd, un nit alleen ſächſiſch, ſchwähiſch, owwerbadiſch, bairiſch un preißiſch: den Dag erleb ich nicht mehr, un wann ich noch ſo lang ſchbaziere laafe dhu! Iwwrigens wißt ich e gud's Middel, die Hauptkriſcher unſchädlich zu mache, wammer ſe nämlich all mi'nanner in de Schtadtrot wähle dhät Dann wäre ſe ruhig, gege ſich ſelwer hot noch Keener was geredd odder'ſchtimmt! Daß: ſe awwer nit drin ſin, jetz wo ſich ſogar Ir ganze hohe Schtadtrot hat fotografiere loſſe— deß ärgert ſe. Wann noch die Roſegaa'de⸗Abrechnung rum is, dann is aach Der letſchde Winterkampf vorbei un's Frihjohr kann einziehe in Man⸗ nem. Nooch' m Kalenner zu ſchließe is's eigentlich ſchunn do, nooch m Wedder zu ſchließe awwer noch nit; ohne Feier kammer's immer noch Rit aushalde un wann aach die Sunn ſchunn e paar mool runner⸗ geguckt hot— s is Morchens un Owends noch recht kihl. Erſcht wann unſer Dame in'r Tallje widder ſchbaziere laafe un ihr neie Schtrohhit ſchbaziere drage, erſcht dann is'r Winter begrawe. Der Summerdagszug war des Johr nix; erſchtens is r gar nit durch die Schtadt gange un zweddens war's gar keen Summerdagszug, ſondern ein Sommertagszug! E Dummheit war's, des ſcheene alde Lied uff Hochdeitſch zu iwwerſetze, dann die Kinner halpwe jo doch Schtrieh, ſchtrah, ſchtroh'ſunge— un grad'r Feirio wees, was Mannemer Dialekt is. Alde Gebräuch ſoll mar ehre,'ſonders die aus'r Heimat; wammer ſe iwwerſetzt, dann werre ſe vielleicht moderner, awwer ſcheener werre ſe nit un'falle dhun ſe iwwerhaupt nit mehr. Dies war alſo nix.'r Summerdag is do, heeßt's un nit: „da“— ſo ſecht keen Mannemer, un in'r heitige Zeit, woen Jeder gern mehr wär, als r is, ſoll mar die Kinner wenigſchtens ſo redde loſſe, wie ne'r Schnawwel gewachſe is. Sogar hoffähig werd ——r2— Cagesneuigkeiten. ert die L annes ſind Hherrf ich ſitzen. Samstaa, 26. März 1904. (2. Abendblatt.) unſer Pälzer Dialekt, Hoftheaterfähig; do, wo als unſer Vorfahre im Beethoven un im Mozart ihrer Muſſik zug'heert hawwe, do heert mar heit Otwwend zwar keen muſikaliſchi Offebarung— awwer Pälzer Geiſcht un Pälzer Schbrooch klingt zu de Menſche. Manche kriche iwwerhaupt do de erſchde Begriff davun, wieviel Herz un Gemiet, wieviel Geiſcht un'ſunder Humor in unſerm Dialekt ver⸗ borge is, keen dicke, ſaftige Vereinswitz, neen, herzerfriſchende, 'ſunde un lewensfrohe Gedanke, for die's Sind un Schad wär, wollt mar ſe in's Hochdeitſche iwwerſetze. Un deswege ſolle die Pälzer Geiſchter doppelt willkomme ſein in'r Rhein⸗ un Neckarſchtadt un widderkumme ſolle ſe jedes Johr, dann bei all denne Vorträg iwwer Kunſcht un Wiſſenſchaft, iwwer Bildung un Erziehung, iwwer Krankheide und Automobilſchbort, hot Lener bis heit'fehlt, der in unſerer Schbrooch zu uns geredd' hot, bei dem mar hot lache derfe! So feiert heit unſor Mudderſchbrooch e Ufferſchtehung, wie mar ſich ſe ſcheener gar nit hätt! denke kenne, un for die Große un die Kleene, for Reich un Arm is des n Oſchter⸗ has, an dem ſich niemand de Mage verderwe dut. Oſchtere ſchteht vor'r Dir un die Nadur bereit' ſich langſam vor, all ihr'n Farwezauwer auszugieße iwwer die Welt. In'r Zwiſchezeit klobbe ſich die Ruſſe mit de Japaner, die Sozze mit de Konſerwative, die Landdagsbode mit m Miniſchter,'r Schtadtrot mit'r Bercherſchaftsvertretung. Warum? Weil Keener m Annere lwas gennt, weil en Jeder Recht hawwe ſoill, weil ſe iwwerall Fehler ſehe, norr nit bei ſich ſelver. Fiſemadente! 18 St⸗ Der badiſche Sehwarzwaldverein vollendet am 8. Juni d. Is. ſein 40. Lebensjahr: Im Sommer 1864 wurde er auf dem Felſenkeller in Freiburg ge⸗ gründet. 1864—1871 ſtand der Verein unter der Leitung des Herrn Guſtav Rehfuß zum Deutſchen Hof in Freiburg i. Br., 1872—4880 unter der des Herrn Generalleutnant Friedrich von Boeckh, 1881—1896 ſtand Herr Geh. Hofrat Dr. Wilhelm Behaghel den Geſchäften vor. Teilt man die Geſchichte des Bereins nach den bier aufeinander folgenden Jahrzehnten in Abſchnitten, ſo können wir ſagen, daß die erſte Periode 1864.— 1873 eigentlich dem entſprach, was man heute Verkehrs⸗ verein nennt, oder dem, was jetzt der Verein Schwarzwälder Gaſtwirte anſtrebt. Schon der ürſprüngliche Name:„Badiſcher Verein von Induſtriellen und Gaſtwirten zu dem Zweck, den Schwarzwald und die angrenzenden Gegenden bekannter und dem Publikum zugänglicher zu machen,“ deutet das an. Der Mitgliederſtand ſtieg von 66 im Gründungsjahr auf 195 im Jahr 1869 und ſank zu Ende des erſten Jahrzehnts wieder auf 125 zurück. Bei fünf Gulden(Mk. 8,55) Beitrag und im Mittel 140 Mitgliedern waren in dieſer Zeit nur rund Mk. 12 000 Einnahmen vorhanden und zu verausgaben. Die prak⸗ tiſche Wirkſamkeit war alſo ſehr beſchränkt. Dieſe Zeit der kleinen Anfänge hat ihre Bedeutung darin, daß ſie das Intereſſe weckte, und wenn auch noch unſicher laſſend, doch allmählich die Wege wies, auf denen zu dem erſtrebten Ziel zu gelangen mög⸗ lich werden mußte. Das zweite Jahrzehnt 1874—1883 ließ allgemeine Mitgliedſchaft zu und ſtellte damit den Verein auf breitere Baſis. Die Mitgliedſchaft ſtieg 1874 auf 655, erreichte im folgenden Jahr einen Höheſtand von 824, um dann bis 1880 auf 530 herabzuſinken. 1883 waren es wieder 964 Mitglieder, im Mittel des Jahrzehnts 707. Noch galt zunächſt die ſtraffſte Zentraliſierung; erſt als deren Schwerfälligkeit und Leiſtungs⸗ Unfähigkeit für ein ſo großes Gebiet, wie das des Vereins erkannt war, und man ſeit 1882 zur Zerlegung in ſelbſtändig 1 Sektionen überging, zeigte ſich, daß damit endlich der einzig richtige Weg zu einer Entwicklung ins große gefunden war. Im zweiten Jahrzehnt verausgabte der Verein rund 34 000 Mark, davon 12300 M. für Wege, 9500 M. für Ausſichtsanlagen, 12 000 M. ſonſtige Ausgaben. Arbeiten für den Feldbergturm, drücke des Schmerzes, wenn der Deutſche denkt,„betrogen“ zu ſein; und da„betrogen“ zu werden die Hauptbeſchäftigung des Reiſenden in dieſen Gegenden iſt, hört man viele Einſprüche in teutoniſcher Sbrache... Manche glauben, daß das Herbeiſtrömen der Deutſchen die Roulettezimmer noch unangenehmer machen wird. Die Herren aus Berlin geben das Handeln nicht auf, wenn ſie hierher kommen. Sie machen Geſchäfte in den Reſtaurants, in denen man Geldfragen nur gerade vor dem Fortgehen erörtern ſollte. Sie wollen die Dinge kennen lernen, ehe ſie eſſen. Meiſtens wohnen ſie in Penſionen für 10 Fr. täglich, und bei Eiro oder im Hotel de Paris eſſen ſie dann ein Schinkenbrot und trinken ein Glas Bier, wobei ſie dann in der Nähe des Herzogs von Devonſhire oder eines ruſſiſchen Fürſten Ein bekannter Croupier erzählte mir, daß ein Deutſcher an den Spieltiſchen doppelt ſoviel Platz wie ein Mann anderer Nationa⸗ Iu für drei Tauben eine Summe von 1485 ein vortrefflicher Leiter der Organiſation. den Türmer auf der Hohen Flunn bei Schopfheim, für die Ruine Heroldseck, Hornberg, Kaſtelburg, für das Belchenhaus, erforder⸗ ten namhafte Beiträge; jedenfalls wurde mit beſcheidenen Mittelnn ſchon recht Erſprießliches geleiſtet. Hatte man unter Boeckh'n Leitung zwei Sorten von Mitgliedern geſchaffen, direkte Intereſſenten mit dem alten hohen Beitrag, und andere mit der Hälfte desſelben, ſo war nun zu Beginn des dritten Jahrzehntt dieſer Gegenſatz ſelbſtverſtändlich wieder gefallen. Der Beitra wurde auf fünf Mark feſtgeſetzt, von denen drei in die Kaſſt der Sektion, zwei in die des Hauptvereins zu fallen hatten. Dieſeg Neuordnung bewährte ſich glänzend, wie die Folge lehrte. Sie ermöglichte den Sektionen in ausreichender und völlig unab⸗ hängiger Weiſe, den örtlichen Intereſſen zu dienen, und zugleich den Hauptverein in Stand, überall, wo es nottat, mik großen Mitteln einzugreifen. Die treffliche Organiſation ge⸗ hoben zu haben, iſt Behaghel's bleibendes Verdienſt. Er er⸗ ſcheint durch ſie als der eigentliche Schöpfer der jetzigen Größ⸗ des Vereins. Die Zahl der Sektionen wuchs 1884—95 von 19 auf 48, im letzten Jahrzehnt von 48 auf 60; heute zählt der Verein ihrer 61. Die Mitgliederzahl ſtieg ſeit 1884 faſt ganz ſtetig, im Mittel jährlich um 483 von 1526 auf 9743; der durch⸗ ſchnittliche Stand belief ſich in den zwei letzten Jahrzehnten auf 3419 und 7303 gegen 140 und 707 in den zwei erſten Jahrzehnten. Hauptvorſtand und Sektionen zuſammen haben ſeit dem Beſtehen des Vereins die ſtattliche Summe von rund Mk. 704 000 zur Ausgabe gelangen laſſen, ein Betrag, der ſicherlich nicht wenig dazu beigetragen hat, die ganze landſchaftliche Phyſiognomie des Schwarzwaldes ſeit 40 Jahren im günſtigſten Sinne weſentlich zu berändern, der aber auch zum Aufſchwung des ganzen wirtſchaftlichen Lebens des Vereins vieles mitgewirkt hat. Der Haupivorſtand allein hat ſeit den letzten zwei Jahr⸗ für Türme: Mk. 62 576 aufgewandt. Heute ſind alle fünf⸗ zehn erſtellten Türme und Ausſichtpunkte bezahlt, nur der Neun⸗ lindenturm nimmt die Kaſſe noch etwas in Anſpruch. Sei dem Tode Behaghels ſteht an der Spitze des Vereins Herr Pro feſſor Neumann, ein gediegener Kenner des Schwarzwalds und Er hat jetzt den Jahresbericht für 1903 herausgegeben, dem wir folgendes ent⸗ nehmen: Zu den 60 Sektionen ſind im erſten Vierteljahr 1904 noch Straßburg i. Elſ. und Gaggenau im Murglal hinz gekommen, nachdem kurz vorher in Zell a. M. und in Vö renbach neue Sektionen gegründet waren. Im ganzen Geb des Schwarzwalds ſind wieder zahlreiche und wertvolle Arbeit zur Erhaltung und Verbeſſerung beſtehender Ausſichts⸗ und Wegeanlagen ausgeführt worden. In runden Summen haben die Sektionen aus eigenen Mitteln im Jahre 1903 für Wege, Brücken, Wegweiſer, Farbſtriche: 19 450 Mk., für Türme? 2980 Mk. und für Schutzhütten 4180 Mk., zuſammen alſ 26 610 Mk. ausgegeben. Was die Arbeiten in Zukunft a. belangt, ſo iſt das Intereſſe des Vereins u. a. der Erſtellung de im Prinzip genehmigten Hornisgrindenturmes zuzuwenden Für den Friedrich⸗Luiſenturm auf dem Feldberg wird i abſehbarer Zeit ebenfalls etwas geſchehen müſſen. Eim weiteres allgemeines Unternehmen iſt ſeiner Verwirklichung nahe gerückt nämlich der Damm der Fahrſtraße von Schönau i. W. zu Belchenhaus. Außer dem ſtehen für die nächſte Zeit noch andere an⸗ ſehnliche Arbeiten bevor, über die wohl auch anläßlich der dies jährigen Generalberſammlung in Waldshut geſprochen werden wird.— Vor dieſer Zuſammenkunft finden ſich aber noch einma die Mitglieder des Hauptausſchuſſes in einer Sitzung, die am 24. April, nachmittags 3 Uhr in Freiburg(in der Börſe) ſtattfindet. reibt ſich die Augen und wundert ſich. Inzwiſchen wird er ſchon von einem anderen Deutſchen fortgedrängt, dem es ebenſo geht. Nun ſitzen beide da und ſtarren ſich in einem Zuſtand geiſtesab Schwermut an. Nachher ſteigen ſie zu ihrer Penſion hinan, einen ausführlichen Bericht nach Hamburg, verbrauchen 2 Fr. und rächen ſich an der Wirtin, denn der Deutſche bezahlt Nebenausgaben. Die Deutſchen ſind reizend häuslich. Sie rei mit Schwiegermutter, Frau, Kinderfrau und Kindern— die und Kinderwagen müſſen beim Kaſino umkehren. Oft wundern ſie ſich über die Kleidung der Briten, machen einander darauf merkſam und lachen, obgleich ihr eigenes Ausſehen ſie gegen jede Würdigung des Seltſamen unempfindlich gemacht haben ſollte⸗ Nicht alle Deutſchen benehmen ſich ſo, im ganzen genommen ſind n⸗ los und unſchädlich, und ich ſchreibe nur über ſie, weil ſie e Moment in der Szenerie ſind. Das hieſige Hotel de Paris gab im vorigen Jahr 70 pCt. Dividenden, die Spielſäle faſt und faſt jeder hatte Nutzen davon, Wird das ſo bleiben, wenn Mona wefter germaniſtert wird? Wenn die hierherkommenden Teutonen wie die oben geſchilderten ſind, ſicherlich nichhz. — Was Brieftauben wert ſind. Von den Preiſen, die gute Brieftauben beſonders bei Verſteigerungen erzielen, macht man ſich gewöhnlich keine rechte Vorſtellung. Vor einigen Wochen wurde in Frankreich für 92 Tauben des Züchters Coucke 3772 Fr. gezah alſo durchſchnittlich 41 Fr. für jede Taube. 196 Tauben bon M. Hauſenne, Verviers, 14 000 Fr., was Bald darauf brad Preis von 71 Fr, für die Taube ergibt. Einzelne vielu Tauben brachten 240, 300, 400 und 550 Fr. ſetze zehnten für Wege: Mk. 68 816, für Hütten: Mk. 15 898 und

2. Seite. General⸗Anzeiger. Weitotickend. Bankier(zu ſelnem Soßne, der Emnähriger iſt, und ſich aktivieren laſſen will):„Nu, ſag' mir, Moritz, was wirſt De haben, wenn De mal ſein wirſt ſo e' penſionierter General?“ Legitimation. Bei einer Bant Mannheim, 26. März. Im„Ich möchte gerne einheiraten in ne feine Familie. Können Sieis möglich machen— vielleicht die Tochter Roſa von J. M. Jonasfeld!“—„Nein, unmöglich! Jonasfeld wollen ſelber in'ne feine Familie heiraten!“ Luflige Ecke. Aus den„Fliegenden Blättern“: [Beim Wort genommen.) Wie ſagt: ich laſſe mich nicht verſichern ewigen Anfragen noch zu Tode!“ es iſt!“ Anſere Dienſtboten. Hausfrau:„Nun, Kunk haben Ste fichs ſchon ein wenig überlegt, was Sie ſich von mir zu Weihnachten wünſchen?“ — Dienſtmädchen:„O ja, mir einen Phonographen, der gar ſo ſchwer einſchlaf'!“ Begrenztheit. großes— Schaf werden!“ Kraft in Pulverform. (Eine Fabel.) ſtrengungen, emporzukommen, führen?“ Die aber ſprach:„Du kannſt, wenn Ift habe ich Ihnen ſchon ge⸗ Sie quälen mich mit Ihren — Sehen Sie, wie notwendig gnäpige Fraul Außer Geld wünſch' ich vier Küh'!“ ein Schlummerlied ſpielt, weil ich nachts „Und wozu werden meine An⸗ fragt ein Lämmlein ſeine Mutter. alles gut geht, einmal ein recht Zeitungen!“ einige Malztropon ist Kraſt, — eeeeee Helaumkmachung Wir bringen hiermit zur Kenntnis, daß die Bureaus der Armenkommiſſion und des Gemeinderats ſich vom 29. ds. Mis, ab im Kaufhaus Lit. N 1 No. 4, III. Stock — Eingang von der Breiten⸗ ſtraße aus— befinden. Wegen des Umzugs bleiben die diesſeitigen Bureaus am 26, und 28. ds. Mts. ge⸗ ſchloſſen. 30090/02 Mannheim, 24. März 1904. Armenkommiſſion: v, Hollander, Köbele. Pekannemachung Die Verlegung der Dienſträume der Stadt⸗ verwaltung betr. Nr. 103021. Auf Ende dieſes Monats werden nach⸗ ſtehende Zweige der Ge⸗ meindeverwaltung nach dem Kaufhaus verlegt: Die Jentralverwaltung (Oberbürgermeiſter, Bürger⸗ Hilfs⸗ arbeiter, Ratſchreiberei, Revi⸗ meiſter, juxiſtiſche ſton, Rechnungskontrolbureau Regiſtrakur und Kanzlei), das ftatiſtiſche Amt, die Stadtkaſſe und die Armen⸗ ommiſſion. Auf den gleichen Zeitpunkt Sonntag, den 27. März, ahends 8 Uhr im Hibelungensaal! der Kapelle des II. Bad. Greuadier⸗Regiments Kaiſer Wilhelm I Nr. 110. Direktion: Max Vollmer. Programm: I. Teil. 1. Hochzeitsmarſch aus dem Sommernachtstraum von Mendelsſohn. 2. Ouvertüre zur Fledermaus v. J. Strauß. 3. Roſen auf den Weg, Walzer v. O. Fetras. 4. Varia⸗ kionen über„Das Fuchslied“ v. Suppe. II. Teil. 5. Ouvertüre aus der Oper„Die luſtigen Weiber“ 9. Nicolati. 6. 990 0 a. Der Geiſt des Wojswoden von Großmann. 7. Nachtlänge an Tannhäuſer don Hamm. 8. Charakterſtück Hänfel u. Gretel 5, Rädiger⸗Kraftsdorf. 11I. T61. 9. Ein mufikaliſcher Bilderbogen, Potpourri v. Conradi 10, Valſe eſpagnole v. Metra. 11. Auf nach Oſten, Marſch, v. Oerfel. 0000%½ g Elnteittskarten zum Preiſe von 40 Pig find an der Roſen⸗ garkenkaſſe aut Sonntag abend von 7 Uhr ab zu erhalten. Außer den Eintkittskarten ſind von jeder Perſon über 14 Ja borſch hren die ſtsmäßigen Einlaßtarten zu 10 Pig. zu löſen 5„ 5 rtabrant Rorengarten Diner im Abonnement.30 Mk. erhalten ihre Dienſträume im Rathaus(Lit, F 1) im 1. Stock? das Stan⸗ desamt, im II. Stock: das Gemeinde⸗ und Gewerbegericht. Im Kaufhaus ſind folgende Aufgange zu benützen: Wufgang vom Parade⸗ platz(Eingang I weſt⸗ 165 des Türmes): Oberbürgermeiſter, Ekf. Bürgermeiſter(v. Hollan⸗ der), aenen Hilfs⸗ arbeiter, Armenkommiſſion. Auſgang vom Parade⸗ platz(Eingang II öſtlich des Turmes): J. Bürgermeiſter(Mar⸗ tin), II. Bürgermeiſter (Ritter), Stadtkaſſe, Re⸗ biſton, Rechnungskontrol⸗ bursau und ſtattiſtiſches Amt. 30000/186 Manpnheim, 19. März 1904. Büsgermeiſteramt: Ritter. Stlaunimachung. Die Einſchätzu er e 58 reſſend. Das Protokoll über die neue er Grundſtücke ver n 1 1 kdannheim zuür Stener iſt während der brei Wochemn 8 von 28, Marz bis mtt Apre 1904 im Geſſhaes amſter des Großth. Steuerkommiſſärs für den Bezerk Mannheim⸗Stadt in N. ug — Schloß, finker öffentlich aufgelegt. Einwendungen gegen die Schätung können während dieſer riſt bei dem Großh. Stefter⸗ ütmiſſar mündlich öd. ſchri'tlich vorgebracht werden. päkere Einwendungen dagegen ſind nicht zuläſſig. 30000%10 e den 25. März 1904.— Das Bürgermelſteramt: 8 Ritter. Weiestauranf u. Bafz „Lum Sontardhof“ Sontardpigtz 3, Lindenbof. (Endstation d. sſektr, Stassenb)) Telehnn 2852 Prlma offens u. Ffasehénwelne. (Weinhandlung.) Sute Küche. Mässige Preise. Kaffes, Thee, Chocoladde. 100¹36 A. Haertter. MA, 8, in nüchster Nähe des Katfhauses M A, G. Woeinreéstaurant ersten Ranges. 75 Torzigl. Mittag- u. Abendtisch e fee Primd Pfälzer, Rhelif-, Mosel- und badische Weine. 16012 Jaseh Netn. 3 Cet Frl. Jufſf ife⸗Reſtaur.„Zwölf A polte C4, II gegenüber d. Zeughaus G 4, 11 (Treſfounkt der Freuden) Empfehle deſn geehrten Publiknuß meine neu eig Kichlete und beſtens ventilſerten Lokalftäten. Int, 5 7955 92 9f ſchöne Bierlokalittäen. In J ege, feinte keſtaurant mit Caſck und Binard, Im I. Sbesgeſchoß, hochfeine ſeparate Elubzimmer für Vereine und kileinere Geſellſchaften. Ausſchant von hochſeinem Floff Moninger Bier(hell u. dunkei) — Feine Nüche Diners u. Soupers nach Auswahl von.20 Mk. as. (Diners im Abonnement.) Ui geneigten Zuſpruch bittet 17868 Hochachtend Zulius Rugeniſein. — 0 Restäurs Surf.. —— Ba. Weinstube 2. Gten Ooele e Speziaiiint: barautert röingOherländer Walne gute Küche. ee eeeee—. 8866000056 300 Welgrestaurant Stadt Ahen D 4, 11 elephon 875 A4, 11 feine Weine voß sbsten Firmen. Refohhalt. Frünstücks- u. Aüendkarte u, Soupers. Vorzüglichen Mittagstisch in und aüsser( Abonnement und à Ia carte zu pilligsten Preisen. Gemütliche Gesellschaftsräume: 5 Aufmerksamste Bedienung. Um gütigen Zuspruch bittet 15758 4 Hochachtungsvollst Gustau Rürr. 55 77 15751 SOOοοοοοοσοοοοοοο ſeines Guthabens eine Legitimation beibringen. Da ihm aber das Ver⸗ ſländnis mangelt, was eine Legitimatlon iſt, erklärt ihm dies der Be⸗ amte und ſagt am Schluſſe der Etläuterung: denn gar ſo verzweifelt'rein? Habt Iht denn gar nichts daheim, was Ihr mübringen könnt?“ auf und freudig ruft es: Neuer Beruf. hat denn Dein Vater?“— Modern. Alſo gut— meiner Tochter gebe ich 24000 Mark mit! Wollen Sie Ihr Gatte werden?“— Bifte, geſtatten Sie mir Minuten, damit Hotel Deutsches 81 ſoll ein Bäuerlein zur Abholung 3 Zu „Ja, was ſchaut Ihr — Da heiterk ſich das Antlitz des Bäuetleins „Freilt freil!'— zwoa Ochſ'n hab' i' und Sag' mal, mein Junge, was für einen Beruf Ach, der macht die Unglücksfälle/ für die ich mirs tberrechnen kannle gefährlich.„Da ſieht man's jetzt! Wie oft hat mir doch mein Kouſin geſchworen, daß er lieber mit mir ſterben als ohne mich leben wolle— und jetzt iſt er nicht zu bewegen, eine Automobilfahrt mit mir zu machen!“ Sonderbare Rechnung. in meiner Anſtalt und ich garantiere Ihnen, daß Sie mindeſtens 20 Pfund abnehmen!“— Patient:„Und wie viel berechnen der Herr Doktor for's Pfund?“ Familär, Frau(zur neuen Köchin):„Alſo merken Sie ſich: am Monta wir!“— in der Küche?“— Köchin: Mittwochs empfangen wir!“ Arzt:„Bleiben Sie einige Monate und Donnerstag gehe ich aus, aim Mittwoch empfangen (Nächſten Mittwoch.)„Aber Minna, Sie hahen einen Soldaten „Gnädige Frau haben ja ſelbſt geſagt: Malztropon ist ein wWwehlschmeckendes, vorzüglich wirkendes Kräfigungsmittel für Exwachsene und Kinder, in dem die allgemein bekannten guten Eigenschaffen und der kräftige Geschmack des Malzes verbunden sind mit dem überaus Rohen Nährwert des * Tropon. Bei allen Schwächezuständen und überall, wo es darauf ankommt, die Kräfte zu heben, bewirkt es erstaunliche Erfolge selbst in verzweifelten Fällen. Die Nesultate, Welehe bei der Exnährung mit Malztropon im Krankenhaus sowie bei privaten Patienten, bei Rekonvaleszenten und Gesunden erzielt wurden, sind sehr zählreich und erfreulich. Ein besonderer Vorzug des Malztropon ist die eintache Verwendungsweise; man rührt e in Milch ein. Der Gebrauch des Malztropon ist angezeigt in allen Fällen, in welehen 22 ˖————— 55 Rosengarten Mannheim Oafe-· Restal rant„ 5 Lindenhof am Schlossgarten bringt sich den geehrten Besuchern des Schloss- gartens und Neckarauer Waldes ergebenst in Erinnerung. 4088b Für Frühaufsteher U. Spaziergänger giebt es im Café⸗Reſtaurant„Tivoli“ von morgens 6 Uhr ab vrima Aaffee, Thee ꝛc. mit friſchem Gebäck. 4 84b Ergebenſt C. Hrieg. Bäder⸗ und Luftkurorte. Gasthaus und Restaurant zum„Siebenmühlenthal“ K. Kek, langjähr. Küchenchef Heidelberg-Handsechuhsefm. Hustieitig emer der schönsten dder Umgebung Heidelbergs. Speisen à la Carte zu jeder Tageszeit. Diner 12 bis 2 Uhr. Keiner Kaffeg, Täglich frischer Kuchen. Helleé und dünkle Biere, Ia. Weine. Hübscht eingerieltete Fremdenzinmer. Pension von Mk..— aàan. 22249 Kurhaus Schénau G ee Penſton u. Kuranſtalk für Nervenleidenbe, Blukarme, getonvaleg⸗ tentten u Erhofungsbebürftige.— Geiſteskranke, Epflept. u Tuberkülöſe Ausgeſchl. Proſp. duerch den dirig⸗ Arzt l. Beſ Dr. Schnell. 22175 Ritbiger Landaufenthalt in 5 865 e gen.— nne Shg iergänge und Ausflüge.— Eigene N in ſchölem Wieſenthal, Garten, Baßde⸗Einti ſid Telepholl im Haufe, Hension 20 ö a2 Kin 27 Markk 91 Auskkahint gute Küche, reine Weine(eigenes Gewächs), 1100 vom Fay.“ 221 Fenhfaiſon Apeit⸗Mat eene e 25140 Beſtzen Wilſelm ümer. 28*—— 0 Gasthof zur„Germania Bensheim. d. Bergstr. 2 Minuten Jem Bahnkof Au den Anlagen. Hübsche Zhumer à 3 . 8. 575 Vörzüg⸗ liene Küchie, Reine, selßsteskelterte Feins unk Bochfelne Relle And dünkle Biers. Schatliger Gärten. el Deutsches Haus Bensheim àa. d. Bergstr, 28 Stss Haus am Platze, Rlegante Zimmer Küche, Prima eine und helle und dunkis Brportbiere. Altrenemmiertes Haus ee ee e Baden-Baden Mänchener u. Pllsenler Bler⸗ Aestaufänt. 881 Iiih: O: G ERST. edes Eüdslessment.Plae. eine Kräfti des Körpers erstrebt wird oder dem Appetitmangel entgegengewirkt werden ell. her Preis des Malztropon ist trotz der Güte des Pispargtes 80 Hledrig, dass es auch den Minderbemittelten zugänglich ist,. Drogerien erhältlich, wWwo nicht, schreibe man wegen Aufgabe von Verkaüfsstellen den Tropon-Werken, Mülheim-Rhein. Die Büchse Malztropen kostet: à 100 gr. MK..00, & 250 gr. MK..40, à 500 gr. MK..50. Malztropon ist in Apotheken und 18660 Slandesregiſer⸗Chronit Mannheim⸗Aemaran. März. Verkündete. 8. Heinrich Black, Friſeur u. Mäarta Schuhmacher. 21. Franz Alfr. Buſch, Kaufm, u. Frieda Miller. 22. Karl Georg Bartholomes, Form. u. Eliſe Gelroſt. 23. Karl Aug. Frör. Granzow, Schmied u. Anng Habekacker. 18. Phil Knauber, Fabrikarb. u. Barbara 20. Albert Ludw. Wagenmann, Kaufm. u. Charlotle Kath. Maria Müller, 22. Emil Alfr. Pfahl, Metallſchl. u, Marg. Stich. März. Getraute. 19. Valentin Fuchs, Spengl. u. Inſtall. u. Sufanna Schmidt. 13. Johann Poſt, Fabrikarb. u. Thereſig Dillinger, 22. Guſtav Maier, Metzger u, Suf. Gliſab. Zeilfelder, März Gebotene, 15 d. Form. Gg. Wilh. Maier e. T Barbara Emma. 21. d. Eiſendreher Oskar Haas e. T. Anng Karolina, 21. d. Tagl Franz Deutſch, Ehriſtof Sohn e. S. fFranz. 22. d. Eiſengieß, Sebaſtian Edinger e. T. Luiſe Eliſe⸗ 19, d. Fabrikarb. Phil. Jakob Wacker e. S. Phil, Ludwig. 19. d. Landwirt Franz Ludwig e. S. Rudolf⸗ März Geſtorbene. 19. Erng Alma, T. d..⸗A. Paul Wonneberger, 1 J. 10 M. a, 19, Karl Wohlſahrt, Kaufmann, is J. 10 M. a. 21. Otto Friedr., S d. Techn. Gug. Schöner, i J. 1 M a⸗ .Roſa Chriſtina, T. d. Eiſeng. Adam 10 7 M. 9 T. d. 1. Peter Grohrock, Gummiarb., 33 18 DTg. a. 4 aniel Jabos Black, 21. Anna Maria, T. d. Fabrikarb. 9 M. 4 Tg. d. 22. Aüng Kolb. led. ahae Beruf W a Jugenleurſchule zu Mannbeim. Städtiſch fubventionierte höhere techniſche Fachſchule. Die Aufnahmen für das Sommerſemeſter 1904 finden in der Zeit vom 6. bis 12. Apeil ſtatt, 22244 Bei der Aufnahme iſt das Abgangszeugnts det duleht befuchten Schulanſtalt vorzitlegen. Anmelbungen im Sekretatiat, woſelbſt auch jederzeit das ausfühtliche Schulptogtanm loſtenlos abgegeben wirz. „Die Direktiong Gartenbau Inſtitut Weinheim zu Gſtern Reuaufnahme von Söglingen. Gründliche Ausbildung, Familienanſchluß, 5 Penſion. Proſp. u. Reſe durch Heren Gaktendirektor Gräebener Aaärlsrühe, ſowie burch den Direktot des Juſtilnts A. Heinn 3825 Real-Lehrinstitut zu Frunkenthal(Pfalz). Das Sommerssmester beginnt am 12, April. Die APSZangszeuguisse berschtig. zum Sing. freiw. UMllitärdienst Beste Unterrientseptoicte Gewissenhafte Besufsichtigung d Füte Verpflegulg. Prospekkus, Jahresberleht und Referenzeülists 21985 dureh dis Direktion Frautmunn Wentle Für Kaufleute und Hôtellers. Institut Delessert, Wrder ez Handelskorrespondenz und Nonversation in modergen Sprachen.(Buchführung ünd Maschinenschrelben! Be⸗ ginn des 80. Semésters: 12. April 1904. 21952 Prospekte gratis durch Porchet& Pfaff, Dir. u. Bes. Stäblbad und Lüftkurort Grleſbachk, Badiſches Schwarzwad.— Sta ion Sppenau. Badiſcher Schwa Hoôtel Adlerbad-Tannenhof. Wenſton. 55 ArissBaSR Mineral- und Meerbad 1 baclschen Schwarzwal Ststlon Oppenau-Fröudenstadt. Rentuttkurort 860 Meter f. g. N. e rchtvolle 19 799 Waldungen. Stahſ- und Moor bader er 120 15 0 1 ach und Pyrmonf gleichwertig.— Fiehfenbarz-iafstationst kaupt⸗ ntingent: 1 ene Ste 1 0 U. For 18 1. Assige Preise, Eigene grosse d Ae 9 259 8 1 de. Erösßekte Frätis.—— my. Eigent: Sebr. — Luftkurort 22117 ——— JepwarfzWafe Hötel u. Pension Sand““, ½ Hotel I. Ranges. Elektr. Licht in allen Räumen. 2900 Fuss fl. d. H. Naiserl. Post- u. Telegraphenamt im Haus, 3 Std von Baden- aden 1½ Std von Station Oberthal.— gerne zur erkugung vom Elgentümer:., A. Maier. —ů——— 5 Kür- U. Wasssrholſansfalt, Bergzabern Behaudlung: Wasser- d. anders Heilmethoden wWie Elektrizität. Massage, Licht-, Luft-, Kohlensühre-, Fango- ül. auders Bäder. In herrlicher, gesunder Lage. Prospekte auf Wunsch gratis. Dr. med. Adoif Bossert, Besitzer und ärztlicher Leiter- Das ganze lahr geöffnet. 7 Haſch.) tenographie, Zuchführung. Unterkicht für Dümten tnd Herrell. 1 12, lI. Aelleſtes u. meiſtempfohlenes Zuſtitut am Platze. . Laaadad—————.— Telhbiblfothek 6s Brockhoff& Schwalbe. l6 Die große, moderne Bibliothek enthült deutſche, franzöf. U. engl. Romtane, Klaffiter, memoiren, Reiſebeſchteibungen, Biographien ꝛc. moderne dramen, Gedichte, Gperntezte, Deklamatſonsbücher ie. Neue Erſcheinungen werden ffets ſofort gufgenommen. Abonnemeſits auch nach ausw 6 Leſebedingungen gratis und franes. 20831 8— Dnnee — eiserne Copierpfessen Speszlalftät von 8828 Andr. König, Mapnheim. Tel 754. fleparaturen sof. Dalbergstr. B. 8 und J21228 Arnngg. Pee ee Strauss- u. Putzfedern g Frinkz —

r 3. Seite. Mannheim, 26. März. General⸗Anzeiger.—.— der 7 N Großh. Hof⸗ U. Nationaltheater Apollo-Theater. Gartenban Verein Flor in Mannheim. Sonntag, den 27. März 1904. 38. Vorſtellung. Abonnement B. CARMEN. Romantiſche Oper in 4 Akten von Georges Bizet. Text von Henry Meilhae und Ludovic Halevy. Dirigent: Willibald Kähler. Regie: Eugen Gebrath. Perſonen: Carmen 5 5„ Dina van der Vijver. Don Joſs, Sergeant. f Friedrich Carlén. Escamillo, Stierfechter„ Max Buckſath. Zuniga, Leutnant Karl Marx. Moralées, Sergeant„Elumil Vanderſtetten. 79 0 ain auernmädchen Hilda 5 hancairo, S Hugo Voiſin. Remendado,) Schmuggler Altred Sildit Frasquita,) 3; 3 Eliſabeth Suchanek⸗ Meresdes,) Zigeunermädchen Helene Brandes. Soldaten, Straßenjungen, e e Zigeuner, Schmuggler, Volk. Ort und Zeit der Handlung: Spanien 1820. VBorkommende Tänze, arrangirt von der Ballettmeiſterin Fernande Robertine. Im 2. Akt; Spaniſcher Tanz: Die Damen des Ballels. Im 4 Akt!“ Spaniſcher Tanz: Die Damen des Ballets. (M nola: Fernande Robertine und Sophie Jaroſch. e Kaſſenkroffn. 6 uhr. Anfang ½7 uhr. En e na ½10 uhr. Nach dem zweiten Akt findet eine größere Pauſe ſtatt. Erhöhte Eintrittspreiſe. Nedes Fhealer im Koſengarten. Sonntag, den 27. März 1904. Dorf und Stadt. Schauſpiel in 2 Abtheilungen und 5 Akten, mit freier Benützung er Auerbach'ſchen Erzählung:„Die Frau Profeſſorin“ von Charlotte Birch⸗Pfeiffer. Regiſſeur: Hermann Jacobi⸗ Erſte Abteilung: Das Corle. Ländliches Gemälde in 2 Akten. Reinhard, ein Maler 5 8 8„Franz Ludwig. Stephan Reichenmeyer, Kollaborator der 55 5 fürſtlichen Bibliothenknk Der Lindenwirth Lorle, ſeine Tochteerer järbel, ſeine Baſe 5 Chriſtoph Balder, ein junger Bauer Guſtav Kallenberger. Martin, ein Knecht. Phllipp Weger. Die Handlung ſpielt in einem Dorfe des Schwarzwaldes. Karl Neumann⸗Hoditz. Hermann Jacobi. elene Burger. ** Zweite Abteilung: Ceonore. Drama in s Akten. Der Fürſt. 8 0 8 Graf von Felseck, Präſident 4 5 da von Felseck, ſeine Nichte malie von Rieden, ihre Verwandte und Geſellſchafteririn Baron Arthur von Belgern, ihr Vetter Aeutenant von Werden, Kammerjunker Georg Köhler. Karl Ernſt. Toni Wittels. Julie Sanden. Alfred Möller. Alexander Kökert, Janz Lupdig eonore 5 5 Helene Burger. Bärbel 77 2 * Hermann Jacobi. Karl Neumann⸗Hoditz. Guſtav Kalleuberger. Haus Ausfelder. Katharina Jgcobi, Ehrenmitglied des Hoftheateis, als Gaſt. Die Handlung ſpielt zwei Jahre ſpäter, in der Reſidenz eines Heinen Fürſtenthums Der Lindenwirth Stephan Reichenmeyer Ofenlerd Büldee? Diener der Gräfin „% Bärbel —— * *„ ** * Kaſſeneröffug. 7 Uhr. Aufang ½6 uhr. Ende nach 10 uhr. Bei den Verwandlungen des., 4. und 5. Aktes fällt jewells auch der Hauptvorhang. Nach der 1. Abteilung findet eine größere Pauſe ſtatt. Neues Theater⸗Eintrittspreiſe. Vorverkauf von Billets in der Filiale des General⸗Anzeigers, Friedrichspl. 5. .....ũũũũũ ß IAm Großh. Boftheater. Montag, 28. März 1904. 37. Vorſtell. im Abonnem. D. Zum erſten Male: Tiebes⸗Manöver. Luſtſpiel in Akten von Curt Kraatz und Freiherr von Schlicht. Anfang 7 Uhr. Panorama Mannkeim Neu ausgestellt! Kolossalrundgemälde, üb. 1000 qm. Bildfl. 111 D1 5 Schlacht bei Lbtzen Surenkrieg Täglieh geöffnet. 16089 Eintritt 5 0 Pf. Kinder u. Militär 30 Pf. Medizinalkasse der katholischen Vereine Gegründet 1892— Bureau: K 1, 17, ebener Erde. Freie ur ieu. Avothekenwahl Beiträ e 25—40 Pf. p. Woche Billige Kohlen und äd u.— Ein jeberſeit. 0 Sountag, 22.(Palmſonntag)Ga ſpiel.Heidelberger Stadttheaters, Nachmittags ½4 Uhr u. abends 8 Uhr 55 Sch II 5 4 ig“. Drama in m3 Aeten v. Richard Voß. Nachm. ½4 Uhr Einheitspreiſe. Saal 50 Pfg., Balkon 1 Mk. Abend 8 Uhr: Gewöhnliche Preiſe. 22295 Vorverkauf Sonntag von 11—12 Ubr, nur an der Theaterkaſſe. D 3,13 Kaiser-Panoramd. P 3,13 Geöffnet von morgens 9 bis abends 10 uhr Eine hochintereſſante 22289 Wanderung in Siam. Die Hauptſtadt Bangkok u. Scenen b ieiner Elefantenjagd. * Grosser Posten Gardinen- Reste billig zu verkaufen. Schmale U. brelte Cardnen, Bettdecken in polnt de lace, Spachtel u. 8. W. Rouleaux, Stores, Küchenvorhänge..w. Werden bilig verkaut. Rur gute Sachen. 225% 5 Erstes IMaantektur- Reste-G Purttenarangestualt Planken. D 3, 2. Krankenkaſſe des Kaufmäuniſchen Vereins zu Maunheim (Eingeſchriebene Hilfskaſſe.) Montag, den 28. März 1004, abends 8¾ Uhr im Lokale des Kaufmänniſchen Vereins: Ordentliche Generalverſammlung. Tagesorduung: 1. Rechnungsablage; 2. Bericht der Reviſoren; 3. Neuwahl des Vorſtandes und der Reviſoren; 4. Antrag des Vorſtandes auf Aenderung des 8 7 Abſ. 2 der Satzungen. Mannheim, den 11. März 1904. 30004½ Der Vorſtand. 211N- Berun Konzertsängerin aus Berlin Schülerin von Desire Artöt, Paris u. Etelka Gerster, Berlin) 20034 Ernst Kramp. 5 erteilt Gesang-Unterricht. Vollständ. Ausbildung für Konzert u. Oper. Unbemittelte werden besonders berüeksiehtigt. Näheres Prospekt. Mannheim. 0 7, 19, part. 0 27, 19, part. —— e Ifrauen u. Mädchen, welche das Zuſchneiden und die Damenſchneiderei derart erlernen wollen, daß ſie eine ſelbſtändige Exiſtenz gründen können, kann Unterzeichnete die Damembekleidungs⸗ und Zuſchneidelehrauſtalt des Herrn J. Szudrowicz und Geſchwiſter Doll, Maunh im 2„ 15 als die Reellſte und Zuverläſſigſte empfehlen und bin ich ſtets bereit, über die günſtigen Vorteile der Entſchädigung für das bezahlte Lehrgeld, die dieſe Schule bietet, Aus⸗ kunft zu erteilen. 3910b Frauu Anna Griesheimer, Mannheim, A. Auerstr. 2 2* aller Systeme, einfache bis feinste Ausführung nach Muss gearbeitet, von Mk..50 per Stäck an. Wöcnnèerinnenbinden bewährter Konstiuktion, ärztlich empfohlen.— Modern eingerichtete Ankleide- zimmer separat für Damen und Herren. ET. Dröll, Mannheim, 0 2, J, Tel. 480. 5 Franz Spaeth, Architekt, 55 Seckenheimerſtraße 96 empfehlt sich für sämmtliche in das Architektur- fach einschlagenden Arbeiten zu Gebäuden aller Art. Kirchen⸗Auſagen. Euangeliſch⸗yroteſtantiſche Gemeinde. Palmſonntag, den 27. März 1904. Trinitatiskirche. Morgens ½9 Uhr Predigt, Herr Stadivikar Kamm, Militär.(Kollekte). Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtpfarrer Hitzig, Kommunion mit Vor⸗ bar vorher.(Kollekte.) Abends 6 Uhr Predigt Herr Stadt⸗ vikar Zettelmann.(Kollekte). Lutherkirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ pfarrer Simon Kommunion mit Vorbereitung unmittelbar vorher.(Kollekte.) Abends 6 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ vikar Walter.(Kollekte.) Aula des Realgymnaſiums.(Eingang Tullaſtraße.) Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtpfarrer von Schöpffer, Kommunion mit Vorbereitung unmittelbar vorher.(Kollekte) Abends 6 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Honſell.(Kollekte.), Notkirche auf dem Lindenhof. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Sauerbrunn, Kommunion mit Vorbereitung unmittelbar vorher.(Kollekte.) Diakoniſſenhauskapelle. Morgens ½11 Uhr Predigt, Herr Pfarrer Kühlewein. Abends 8 Uhr: Luurgiſche Paſſtonsandacht, Herr Pfarrer Kühlewein. Stadtmiſſion. Syangeliſches Vereinshaus, K 2, J0. Sonntag 11 Uhr: Sonntagsſchule. 3 Uhr: Allgemeine Er⸗ bauungsſtunde, Stadtmiſſionar Mühlematter. ½6 Uhr: Jung⸗ frauenberein(Bibel⸗ und Geſangſtunde.) Montag ½9 Uhr: Paſſionsandacht. Dienstag ½9 Uhr: Paſſionsandacht. Mittwoch, 1½9 Uhr: Paſſtousandacht. Gründonnerstag ½9 Uhr: Paſſionsaudacht. Karfreitages Uhr: Allgemeine Bibelſlunde, Stadtmiſſtonar Krämer. Traitteurſtraße 19. Sonntag: morgens 11 Uhr Sonutagsſchule, adends ¼9 Uhr: Allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſionar Mühlematter. Dienstag, 8 Uhr: Jungfrauenverein. 8 Mittwoch ½9 Uhr:; Allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſionar ehmann. Karfreitag, ½9 Uhr; Allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſ⸗ ſionar Mühlemakter. Neckarvorſtadt, 12. Querſtraße 17. DVienstag fällt die Bihelſtunde aus. Lindenhof, Bellenſtraße 52. Sountag, 1 Uhr:t Sonntagsſchule. Narfrerkag, ½9 Uhr: Allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſ⸗ ſionar Krämer. Franzöſiſcher Gottesdienſt. Sonntag, 27. März, vormittags ¼10 Uhr, im evangel. Vereinshaus, K 2, 10, Herr Pfarrer Correvon aus Frankfurt am Main. Cuang. Männer⸗ n. Jünglingsperein. E. Y. Maunnheim, U 3, 23. Sonntag, 7. März Jugendabteilung: nachmittags ½5 Uhr Monatsveriammlung. Aefteie Abteilungs abende n he Vor⸗ tiag des Herin Stadtmiſſionar Krämer über das Thema: Was denkt der Chriſt vom Geſundbeten. Montag, 28. Marz. Aeltere Abteilung: abends ½9 Uhr: Bibelnunde üder: Joh. 18, 28—19, 42. Herr Stadtvikar Schüſſelin. Auſchließend Monatsverſammlung. Donnerstag, 81. März, abends Uhr: Probe des Männerchors. Alle übrigen Veranſtalkungen fallen aus; dafür Beteiligung an den kirchlichen Paſſionsandachten der Stadtmiſfion in K 2, 10. Jeder junge Mann iſt freundlichſt eingeladen. Auskunft in Bereinsangelegenheiten erteilen der I. Vorſitzende: Stadtvikar Schüfſetin, U 3, 22, der Sekretär: Miſſionar Lehmann, U, 28. Bund vom„Weißen Kreuz“. (U3. 233. Sonntag, 27. März, vormittags ½9 Uhr: Bibelbeſprechung: Der 2. Johannesbrief. Freünde ſind herzlich willkommen. Katholiſche Gemeinde. Jeſuitenkirche. Sonntag, 27. März.(Palmſonn⸗ tag.) Von ½ Uhr an öſtrl. Beicht. 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Militärgottesdienſt. ½10 Uhr Palmenweihe u. Prozeſſton, hierauf lev. Hochamt. 11 Uhr hl. Meſſe. ½2 Uhr Chriſtenlehre für den. Jahrgang Knaben. 2 Uhr Cyriſtenlehre für den 4. Jahrgang Mädchen im Saal. 3 Uhr Herz⸗Jeſu⸗Bruderſchaftsandacht mit Segen.(Ehrenwache.) 7 Uhr Faſtenpredigt mit Andacht und Segen.(Kollekte nach der Andacht iſt f. arme Erſt⸗ kommunikanten beſtimmt. Untere kath. Pfarrei. Sonntag, 27. März.(Palm⸗ ſonntag.) 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Sing⸗ meſſe mit Paſſion. ½10 Uhr Palmweihe mit Prozeſſion, nachher Amt mit Paſſton.(Cäcilienchor.) 11 Uhr hl. Meſſe. 4 Uhr Faſtenpredigt, nach derſelben Andacht und Segen. NBB. Nächſte Woche am Montag, Dienstag und ae iſt je morgen ½7 Uhr Gelegenheit für öfterl. eicht. Kathol. Bürgerhoſpital. März. ½9 Uhr Singmeſſe, Laurentiuskirche, Neckarvorſtadt. Sonntag. 27. März.(Palmſonntag.) Oeſterl. Beicht von morgens 6 Uhr an. ½7 Uhr Frühmeſſe. sUhr Singmeſſe m. Paſſion. ½10 Uhr Palmweihe, Prozeſſion und Amt mit Paſſion. 11 Uhr hl. Meſſe. ½8 Uhr Roſenkranzandacht. Abends 7 Uhr Faſtenpredigt mit Andacht und Segen. Heiliggeiſttirche. Sonntag, 27. März.(Palm⸗ ſonntag.) 6 Uhr Frübmeſſe. Oeſterliche Beicht. 7½ Uhr hl. Kommunion. 8 Uhr Singmeſſe. ½0 Uhr Palmen⸗ weihe mit Prozeſſion, Amt und Verleſung der Paſſton. 11 Uhr hl. Meſſe. Nachm, 2 Uhr Chriſtenlehre. 8 Uhr Kreuzwegandacht. NB. Dieſe Woche iſt jeden Morgen bis Gründonnerstag von 6½¼ Uhr an Beichtgelegenheit. Sonntag, 27. Liebfrauenkirche. Sonntag, 27. März.(Palmſonn⸗ tag.) J6 Uhr Beichtgelegenheit. ½7 r hl. Meſſe. 8 Uhr hl. Meſſe. 210 Uhr Palmwetihe, Prozeſſion und Amt. 11 Uhr hl. Meſſe. 2 Uhr Chriſtenleyre. ½8 Uhr Andacht zur Todesangſt Chriſti am Oelberg. ½6 Uhr Faſtenpredigt von Hochw. Herrn Repetitor Dr. Joſef Schofer aus Freiburg nach derſelben Andacht mit Segen. Gollekte nach der Andacht iſt für arme Erſtkommunikanten beſtimmt.) Beichtgelegenheit an den erſten Wochentagen jeweils von früh 6 Uhr und nachm. von 5 Uhr, am Mitt⸗ woch nachm. von 3 Uhr an. (Alt) Katholiſche Gemeinde. Schloßkirche. Sonntag, den 27. März 1904, Palmſonntag, morgens 10 Uhr! Deutſches Alnt mit Predigt, allgemeiner Bußandacht und Aus⸗ teilung der hl. Kommunion. 11½ Uhr: Chriſtenlehre. Maunheim. Dienstag, 29. März(. Is., abends 3½ Uhr, Mitglieber⸗Verſaumlung mit Vortrag des Herrn Land⸗ wirtſchafts⸗Inſpektors Kühn von Ladenburg u. Pflanzen⸗ verloſung. 22311 Der Vorſtand. Arbeil.⸗Forthilpungspereil Dd3, I. Montag, 28. März a. c. abends präcis 9 Uhr Versammlung. Tages-Ordnung: 1. Protokollverleſung der Ge⸗ neralverſammlung. 2. Beſprechung wegen Grün⸗ dung einer Verbands⸗Ster⸗ bekaſſe. Oſterausflug. 4. Verſchiedenes. 30003/10 Der Vorſtand. Turn⸗Verein Mannheim. Gegr. 1846. Eingetr. Verein Vereinsturnhalle: Geke der Prinz Wilhelm⸗ u. Charlottenſtraße. — Unſere Uebungsabende ſind bis auf Weiteres wie folgt feſtgefetzt: A. Turner. 1. Riegenturnen der Turner. Dienstag u. Freitag von—10 * 2. Riegenturnen der Jugend⸗ turner. a. Altersklaſſe von 14—18 Jahren, Donnerstag und Samstag von—10 Uhr. b. Altersklaſſe von—14 Jahren(Schüler) Montag Und Donnerſtag von—7 Uhr 3. Männer⸗Abteilung. Mittwoch und Samstag von ½9—10 Uhr(Samstags 1 55 im kleinen Turn⸗ aal). 4. Abteilung älterer Herren. Montag und Donnerstag von —7½ Uhr in kleinen Turnſaal. 5. Hürturnen. Sonntagormittag von 10—12 Uhr⸗ W. Turnerinnen. 1. Abteilung A: Montag und Donnerstag von —10 Uhr abds.(Donners⸗ tags imkleinen Turufgal.) 2. Abteilung B: Dienstag und Freitag von von—7/ Uhr abends. Herren iſt der Zutritt zu den Uebungsſtunden der Hameuab⸗ teilungen nicht geſtattet. än gerriege: Probe jeden Montag Abend um ½9 Uhr im kleinen Saale unſerer Turnhalle. Anmeldungen behufs Aufnahme in del Verein be⸗ liebe man mündlich in der Turn⸗ halle bei unſeren Turnwarten und für die e e bei deren Leiter oder ſchriftlich Der Vorſtand. an den Vorſtaud zu mächen. 18685 Cbantg x fnd alngng befinden ſich nunmehr B 2, 6. Lonis Karlebach,, Weinhandlung 17 F. Hell WW1 Wein-Handlung Habe stets Flaschenweine renommlerter Firmen auf Lager. 4068b la. Kochherde mit vorzüglichen Bratöſen Lager in Erſatzteilen. Alle Reparaturen u. Ausmanerung an Herben u. Oeſen. Größere Reparaturen in kurzer Zeit Anlage v. Heißwaſſereinrichtungen. Fachmünniſche Ausführung⸗ B 4, 14 feorg Lutz B4, 14 2—＋ Tin Mähr⸗Sals⸗Ftüchte⸗Saff, ungegoren, alkoholfrei. nie Niederlagen bei 555 A. Burger, 8 1, 5. erren Gebr. Imber ger, 11,10. B. Trippmacher, Naturheikund. bereitüng unmittelbar vorher.(Kollekte.) 858 Stadtytarrer Ehriſtien. 0 . 747 15 771 110 0

4. Selte Mannheim, 28. Mürz. Nazen Eler Cämmer Atrappen, Smpfiehllt bei besten Qualitäten zu mässigen Preisen in grosser Auswah Schokoladenhaus 0 6,3 Heidelbergerstrasse Inh. A. Pietz. 0ster- 17909/ 88888 868800 2 Hasglühlicht mit abwärts bhyennendem Glühkörper ist dazu berufen, eine Umalzung in der Gasglühlichtbeleuch- tung hervorzurufen. — Vorzüge sind Es ist das schönste u. billigste Licht der Gegenwart 20 Prozent Gasersparnis brennt ohne Cylinder— keine Schattenbſſcung grösste glühkörperschonung. Damit sich die Herren Interessenten von der Schönheit und Billigkeit dieses neuen Lichtes Über-( zeugen Kkönnen, habe ich zur Demonstration einige Lampen in meinem Laden montiert und lade im G Interesse eines Jeden zur gefälligen Besichtigung freundlichst ein. 22302 Besuche und Kostenanschläge gratls. Hochachtungsvell Pgter Bucher, L 6,. 8 eeeeee 2 Sοε 508* ——————— Einludung zu freien Besiciigueng umberer aner. gannt vornugl. ausgrstatteten Ausotelluugs- Adheser. Darmtade, Aauptaussstelkung sliates ————— Heidelbesgrrstrasse lag · Filiale Rheinstrasse 39 Hiliule Frauzfurl am Main, Taref ielet Hasbagr. Bedeulendoles Elablibsement dieser Brancſi- MHitteldetitschlands. Mir haben cu. 2d Fimmereinrichlungin ein geliagolicht Kuiche, ca. 100 Zimmes- einrichilumpen in Darmsiadt, oa. öU in FHrangfuri a.., in seltener Hormen- gehouieit umd demgbas bestken Habritbation a atesgergrοοj’qM billigen, aber frsten end qſen ausgetcichneten Nreiden duge· dtellt ꝛcmd gteis lieſerfertig uorràtig. Han verlange Oßert und Freiclirke. —— Darmstädter Möbel-Fabrik Darmstadt. Grossherz. less. Hofmöbelfabrik Ffanke Lleferung.= 10 Jähr. Garantis. Sonntags geöffnet v. 11—1 Uhr. — 2 VechfelsFormulure PE Dr. Dr. B. Baas en Buchdruckerel S. m. b. B. Wdölscdg Fadfintdt--U. Seneral⸗Anzeiger. ſie veneinigen in ſieh ae f Wondesbap leichter Lauf 15 0 N fen Sfassen, IInbegrenzte DaleN 8 Vaaerall Verkritungen, 5 e bei leichtem dewiclf Auuhte Kaalög⸗ peſtfrei. 4 Allein verkauf bei Martin Deeke 15 A. 2 Visa-vis dem Fheater. Sobnnecken8 Co. Größtes Spezialgeſchäft für photographiſche Apparate und Bedarfsartikel! Lieferant vieler Fürſtlichkeiten. Zahlreiche Anerkennüngen aus den öchſten Kreiſen über vorzügliche ieferung. Fachmänniſche Auskunft über alle Fragen in der Photographie. Eigene photograph. Seitſchrift„Helios“. Eigenes Preisausſchreiben(m. 1000 bar). Coulante Bedienung. Billige Preiſe! Soenmmnecken& Co., 6. m. b. h. G. m. bi HH. m A M HEI G1 gegenüber d. Kaufhause Eingang Breite-Strassb. Mitinhaber: Paul CTieck. Telephen 140. München. Dessau. Mannheim. 0* 1 Celephon 140. 2. 3 ff.. Reichhaltigkeit, Billigkeit, Oediegenheit, das sind die Worziige des zweimal täglich erscheinenden Agneral-Anzeigers (Mannheimer Journah der Stadt Mannheim und Umgebung. Jedermann erhält von jetzt an bis Ende dieses Monats unseren General-Anzeiger frei ins NHaus gebracht, der mit l. April unsere Zeitung im Abonnement bestellt. Preis monatlich nur 70 Prg. Trägerflohn. 20 Pfg. Bestelſungen werden in unserer Expedlition E8, 2, unseren Agenturen, Zweigespe-⸗ ditionen und sämtlichen Trägerinnen angenommen. S S SSee VVUVUDDUTET—— 5 „Fürsten-Sprudel“ ist das beste und vornehmste Tafelwasser von absoluter Reinheit. Hausgetränk vieler Kliniken und Heilanstal in stets frischer Füllung. Engros-Niederlage für Mannheim bei: ten in ganzen und halben Patentflaschen sowie Korkflaschen 21082 Debee — Sigene Reparaturwerkſtätte 22160 — Amerik.-Kisten 22091 2 POSt-Kisten 8 Wäsche Kisten Weinflaseh.-Kisten Schieber Kisten mit wendbarem Deckel. Fahnenstangen EinkacheLeitern Doppel! Teitern Eaden Leitern Treppen Leitern Stuh! Leitern Fensterputz-eitern Fr. Vock, J2, 4. Telefon 888. 1 888 8 8868656068688— MW²zoln Düng; Möbelhandlung 105 2,.9 3, 4 Grosse Auswahl. Gediegene Arbeit. Preise. 2074s Secdbcc Birken- Kopfwasser hilft am beſten gegen das Dünn⸗ werden ver Ropfhaare, kräf⸗ tigt die Kopfhautporen, ſo daß ſich kein 8 wieder bildet. à Glas Mk..50. Medieinal-Drog. 2. roten Kreuz Th. von Gichſtedt, N—3851 1 Für lleine Inſerate von auswärts bitten wir uns die Gebühren gleich bei der Beſtellung mit einzuſenden, um Verzögerung in der Auf⸗ nahme durch die Korreſpon⸗ denz ꝛe. zu vermeiden. Da Beträge bis 5 Mark für 10 Pf. mittelſt Poſtanweiſung geſandt werden können, ſo bitten wir, der Sicherheit wegen ſich der Poſtanweiſung bedienen zu wollen. Solche kleine Inſerate kann man ſich leicht ſelbſt be⸗ rechnen, wenn man 23 bis 25 geſchriebene Buchſtaben auf eine Druckzeile rechnet. Falls ein Satz oder ein Wort be⸗ ſonders hervorgehoben werden ſoll, rechne man 1 Zeile mehr. Der Preis für eine Druckzeile iſt 25 Pfg. Wenn Offerten⸗ Zuſendung gewünſcht wird, iſt das Porto hierfür mit bei⸗ zufügen. Erpedition des iger“ „General⸗Anzeiger der Stadt Maunhein und Amgebung (Maunheimer Journal) Slähle Babe kannen gren Poſlfart. iu der Wohng. N4 wWerden. L. Schmidt, 8 6, Seenr Auswahl 16514/1 in Hobk⸗, Filz⸗ U. Seideghüten Confemanden- Haten in guk galeg N von 2 M Gebr. Kunkel MHannheim, F 1, 2. Ludwigshafen, Ludwigsstr. 8 9 Deutsche erstkll Roland-Fahrräder auf Wünsch auf Teilzahlung E Alzall. 11 Mx. Abzahl.—15 M. monatl. Gegen JBarzahlung aetts Fabr⸗ krüdor schon Sehr billige Preiss. v. 10 Mk. an. Mau vöplangs 8. flossnän umsonst Prolsliste in Hachenburg Nr. 76 3894 plombſrangen 8 Blols. 2218 Nummeroteue. Ahenzelehen. Muskerschufz, atd, Batent-Venwertung BERLEINNWV.S. „Zeluag TUeler. Tachbiatt für das gesamtg Zeitungswesen. Berausge⸗ geben dom Uerein Deutscher Zeitungsverleger, Bannover Leitartikel über prinzipielle und praktische Fragen des Zeitungswesens, Aus 5 ̃ Praxis für die Praxis. Rechtspflege,— lungen e u. Vergamm'- ungen, Gründungen, Ver- ö— „ Abwehr von Missbränchen Papierkorb-Offerten usw. Stellenvermittelung, Stellen- Gewerbl. Anzeigen über Bezugsquellen jeder Art. IV. Jahrgang. Nur Postbe- stell 1 2 8 M. Preis 30 Pfg., gesuchen 15 Plg.„„ Wichtige Lektüre für jeden Fachmann, gel er f angebote.-Gesucbe ——— 1.

— Mannheim, 26. März. General⸗Anzeiger. Modes, I. A. Tpſhlr⸗ Polsterwaren Betten inderwagen etc.] Herren- u. Damen-Garderoben 22221 liefere Aüf Abzablung billiger wie überall. ster-Eier lleicerstofe, Manufakturwaren e e und frischeste Sendungen zu mässigen Preisen empflehlt Schokoladenhaus b. Ingene nur I, J, Breitestrasse, vabsbece bGrünes Papiergras füür Mester gratis. bestens gratis verpackt. 13098/6 N Postsendungen werden s Mauhem x 5, 7. ee 11 85 Iane—. wotel det woterte! der Krankenbflege-Anstatten vom Roten Kreuz, Strassburg I. EIs. 3 Ziehung garantiert 11. und 12. April. 95 5052 WerA. 70000, 89895 Polsterwerkstatt im Hause. Adlrian Schmit, W. Fiscus, Gg. „Ruedin, Leopold Levi, G. Engert 1 Hauptgewinn 20 000 5 Hauptgewinn. 0 000 3 Hauptgewinn M. 3000 85— 3 à 1000= M. 3000 5 85 6 à 500= M. 3000 5 „ 30 à 100 M. 3 000 f* „ 50 à 50— M. 3000 83 350 Qewinne zus. M. 5 000 33 Wird der wie eer 25 22100 f Zaumstatiz Ceiger, 0 2, 9. Telephon 1138 ece ‚ is, 19,ee,ee, 15231½ Faläder Notoladel 1 Zur Balegteg sämtlicher DSdison⸗- uasspocträde, sind unübertroffen. II E I IU E j te I 5 8 Vortrster: bennbem& Meys Telephon 393. aller Art, ſtefs vorräfig in der Fracllbrlefe Dr. B. Puas la Buchidruckerel. Herren⸗ und damenichneſdermellter e 3, 9. Illannheim. E 3, 9. Seſſere Herrenwäſche] insbeſondere: 21489 Herrenhemden nach maß Hühneraugen ꝛc. beſeitigt Frau Ziegner. Behandlung erfolgt nur im Aleliee P 6, 9575 81. 12256 ,,, ParENT- in allen 1 Tücht. Weißnäherin nimmt noch Kunden im 18 an. gobhb 3, 11 4 1 Treppe. 14826 unter Garantie für tadelloſen Sitz liefert prompt und billig S. Speek. 0 1, 7. wische- u. Ausstattungsgeschält. C 1, 7. 5600 Gewinne zus. M. 18 000 15 Los 1., 11 Lose 10., Porto u. Liste 25 Plg. 8 versend. das General-Debit J. Stürmer, Srassburg I. E. 8 75 25 ae 2 Durehfall krbrechen Hohenlohe. 88015 Eüplisch 88 e Hafermelfil Sauglinge ez1g Kinder, die Milch allein nieht vertragen an Erbrechen, Durchfall oder englischer Krankheit leiden, gedeihen vorzüglich, s- bald der Milch Hohenlohe sches Hafer-HMehl! zugesetat wird. Matk— zu haben in der Expedikſon des eeee eae 6,2 2 t 2 0 4,% 15 711 ＋80 175 4 141 10 1 k. 50 1 1 15 5 175

8. Seite. — 4. Kostenlose Sen-Vemitag Ueber 100000 Stellen beſetzt. „ 70000 Vereins mitglieder Vereln 160 f. Handlungs-Commis von 1858 (Kaufm. Verein) Hamhurg. Abteilung Frankfurt a. Main. Hansa-Haus, Stiftstr. 9/J7. Telephon-Amt I. 1491. Mitgliederbeitrag Mk..— Shünheit vexleiht ein zartes, reines Geſicht, roſiges, jugendfriſches unsſehen, weiße ſammetweiche Haut und blendend ſchöner Teent. Alles dies bewirkt nur: Radebeuler 5 Steckenpferd⸗ Lilienmilch⸗Seife von Bergmann& Co. Radebeul mit echter Schutzmarke: Stecken⸗ pferd. à St. 50 Pfg. bei: Dr. E. Stutzmann, Joſ. Brunn Nf. Serfenhaus Moritz Oettinger Nach⸗ folger, F 2, 2. Flora⸗Drog., Mittelſtr. 59 u. P5, 1. Ernſt Gummich, D 3, 1. Valentin Fath, L 15, 9. Heinrich Seel, Schillerplatz. Edmunbd Meuvin, F 1, 8 Stern⸗Apotheke, J 3, 1. Mohren⸗Apotheke, O 3, 5. Engel Apotheke, Neckar⸗Vorſtabt, Adler⸗Apotheke, U 7, 1. Waldhof⸗Apotheke(Walbhoß). Lindenhof⸗Apothele. Luiſen⸗Apotheke, G 8, 4. 20800 Neckarau in der Storchen⸗Apotheke „Fritz Dreiß, Kathaxinenſtr 39. Gg. Maaß, Adlerſtraße. Geliebt und gelobt von Jung und Alt werden die aus Vogeley's Puddingpul- ver bereiteten Speisen. Nahrhaft 0b t 850 dend, leicht verdaulich, sind sje geradezu ein Ideal- Nahrungsmittel 755 für Kinder. 16152 * für Fußpflege. Spezialiſt in Hühner augen⸗ [Operatio ſowie Beſeitigung von einge⸗ wachſenen Nägeln ꝛe. Behandlung nach einer beſonderen Methode. Komme auf Wunſh ins Haus. 10014 Auguſt Janning, en 0 Seckenheimer raße gga. FJitꝛen Jie ſel? „Gressner's Sitrauflage aus Fllz fur Stünle u. Schemel, D..- .-.“ Verhütet das Durch- schenern u. Glänzendwerden der Beinkleider u. ermôglicht angenenhmes Sitzen. Preise für gewöhnliche Grössen Mk. .50 bis Mk..50 pro Stück. Bestellungen mit Mäassangaben oder Papierausschnitt deßSitz- Häche an Gebr. Gressner, Berhin- Schöneberg, Sedanstr. 996. Zahl- reiche Anerkennungsschrelb. Garantie für jahrelange Halt- barkeit. 172³ UNe eee Bleibender Metallwert. Nickel Nochgeſchirre. Nickel Cafelgeräte. Bestes Geschirr der Gegenwart für den täglichen Gebrauch. Kataloge gerne zu Diensten. HERMANN BAZLEN Nur einmalige Anschaffung. Vorm. Alexander Heberer O 2, 2 Küchenmagazin 0 2, 2 20849 76 Prompte Bedienung. Ein Schüler der oberen Klaſſen einer hieſigen Mittelſchule erteilt g ündliche Nachy lſe in allen Fächern. Dffert. unt. No. 4028b an die Expedition dieſes Blattes. Wee raſch und gründlich Frnzöisch lernen will, melde ſich in der Ecole Francaise, English Lessons Speciality: CommercialCorrespondence, R. M. Ellwebd, E I, 8 Muſikaliſch gebildete Dame erteilt gründlichen 3014b Klavierunterricht. Preis pro Stunde 1 m. Off. unt. Nr. 3914b a. d. Exped. A A Cavietunterrioft! Gründl, Ausbild. in Technik und Vortrag Uebungen imPrimavista- u. Ensem ble- spiel Musikdiktat und Gehörbildung. Begleitungs- stunden zu Gesang. 7 5 11728 Individuelle Stimmbehand- lung. Tonbildung nach vor- züglich. Methode. Einübung v. Liedern u. Arien. Preff⸗ übungen und Chorsingen. Mässiges Honorar. W. Kaerner, Elavlerlehrer. aabf FFreu M. Kaerner, 3 Gesanglehrerin. 9 ＋A, 17. 7 See.sses Hae Abründlicher Unterrichts im 0 FSchreibmaschinenschreiben S 90 auf der Idenl wird ertellt,) ebenso werden auch alle G Vervielfältigungen in Hand- und Maschinenschrift sofort NI, 9 im Kaufhaus. Deeseesse Dr. Hettinger. ur Lunf klkranke. 5 Arbeiten auf der Schreibma- 105 dilligst ausgeführt bei 7 7 Vermiſchtes roſp. frei. Die Verwaltung. 1788 USTNVITUsTles echl chinesische UNOPOrDAUNEN gesetslich geschütst das Pfd. k..85. Daunen, wie alle Inländischen, garantirt neu. —4 Pfd. zu gr. Oberbett Ausreichend. jele Anerk. Verpack. umsonst, Versand nur von der Bettfedern- fabrik mit elektr. Betrieb SUSTNT LUsTle BERLIAN151! S. FERINZENSTRH. 48. 10380 In Abwaſchen bon Häusern u. Treppen- aufgängen, Küchen · o. eto. empftehlt ſich, wie in früheren bei reeller u. prompter edienung. Hochachtungsvoll h. Boch, Tünoher, G6, 31.% 8 6. 31. Unterrieht. Me. Kay's Englisches Institut 8 1, 2, 2 Tr.(Breitestr.) bietet die beste Gelegenheit zur gründl. Erlernung der englischen Sprache, Mngl. Uebersetzungen prompt und Auhret 20788 75 Etellt in all. HWandidat Gymn.⸗Fäch. gründl. Nachhilfe. Auerb, erveten Unt, Nr. 888 7b a. d. Exp. d. Bl. beſtellrw, welche bill erbältl. schine, Zeugnissabschriften, Verträge sowie alle Arten rz 4 ILöwenhaupt Söhne Nachl. V. Fahfbusch 5 Sauatorium Nordrach. Norbrach im bad. elkeant „Glutis vöstege Vernrbver. ung, Beding iſt, daß Rahme dazu Phot. Kunſtanſt. Pr.⸗Wilb. Sti. 17. ſegt wünfſct ev. Fräul, mit Heirül vorll6000 bi bar. Slf u. L. K 3874b a. d. Exp. d. Bl. Oſterwunſch! Ig Mädch. häusl u. Bebev. Weſ., 175 000 M. Ver n. w. Heir, m. ehrenh. Hrn.— Verm. nicht erford.⸗Bew. erf. Näh. u erb. Bild unt. Veritas Berlinn 39.228 rat! Mehr. häus!l. e e 9 Damen wünſch bald. Heir. m. ſtrebſ Herren(auch ohne Verm.). Senden Sie nur Adreſſe an Fortuna, Berlin, SwW. 19 1285 Poieh Kleidermacherin em⸗ pfiehlt ſich in u. auß. d. Hauſe. 35. 24. 3. Stock, 3728b Alle Nähmaschinen werden gründlich repariert. Joſ. Kohler, Mechaniker, 4, 15. 111˙6 Damen⸗ U. Kindergarderobe wird perfekt in und außer dem Hauſe an efertigt. 12484 L 12, 15, 5. Stock. Zabn. Ateſier Ili. Beisser 4, I5, Treppe. Kungrlicher Zahm-RErsats nachi reder Methode. 10011 90 0 Sofortige Befrei⸗ Veltuäſſen. ung garautiert. Proſp. Zeugnine ꝛc. frel durch 9 135 G88angunterricht, H 1, 5 7 Televhonruf 1068. l6e Hüte werd. bill. u. geſchſmack⸗ voll gearbeitet, in u. auß. d. Haufe. 395 2b F 3, 13, 2. St. Aufpolieren und Wichſen, Reparieren von Möbeln wiro beſt, beſ Tallaſtr. 19 5. St. 11646 Damien find. liebev. diskr. Auſn. L. Becker, Heppenheim a.., Bahnhofftraße. 2973 70 5 ie Amzüge weee Mannheim — Telephon Nr. Tadelloſe Ausführung. zu Fhiilhjahr ud Sommer and Sämtliche Neuheiten in deutschen ua engl. Stoffen ar Anfertigung nach Mass! eingetroffen und in reichster Auswahl am Lager. Fertige Herren- u. Knaben-Garderohen, Konfirmanden-Anzüge nur aus guten Stoffen solid verarbeitet, in grösster Auswahl und allen erforderlichen Grössen sortiert. Es werden nur gut verarbeitete, tadellos sitzende Garderoben geliefert zu streng festen, aber äusserst billigen Preisen. Wilbhelm Bergdollt vormals M. Trautmann. Aeltest renommlertes Spezlal-Geschäft für Herren- u. Knabenbekleidung fertig u. nach Mass. HI1, 5. 22047 Wotpannen g 2 Karl Scha, J 1, 20 Feudenheim. In d. Nähe d. Mannheimer Schießhauſ. iſt ein neuerbaut. Einfamilienhaus (kl. Villa) 5 Zim., Küche u. Mäd enzim., Vor⸗ u. Rück⸗ garten, unter günſt Beding⸗ ungen zu verkau en. Gefl. Off u. No. 12297 a. d. Exp. Schöner Grubenſand kann in der Brauerei„Durlacher Hof“ zu jeder Tageszeit abgeholt werden. 3938b (Zweiſp. Fuhre 1 Mark.) Fr. Hettiuger& Sohn, au ejchäft. FFE el edarf in Chirurg. Gummlwaren, Artlkeln für Hygiene und Krankenpflege wende man sich a. d. Versand-Haus v. Apotheker S. Schweitzer Berlin 0. 27.(Kelue Apoth.) Anfragen erbet 21642 Mörmaſcin. Haushaltungsmaſch. repariert billigſt. 100⁴ Großer Poſten FJil ter papier billig abzugeben. Aufrag. u. Nr. 12556 an die Erped. ds. Bl eue Nähma qchiſne bill. z verk. Mitteltr. 108 Laden. 3821b Divans(eut) als Spezialität von 30 Mk. in allen Preistagen. 11960 Aundr. Reski, Schwetzingſtr. 97. 1 einf. Bett, mit Matratze u. Keil, 1 groß Tiſch mit 2 Schub⸗ laden, 1 Schreibpult für Kinder, 1 Gasherd und 1 Grammophon zu verkaufen. 12501 Meittelſtraße 20, 3 Trepp. r. Ein eiſernes Hoftor billig zu verkaufen. 12508 Grohe. K 2. 12. 7— C. Schammeringer, 1 5, 18. Geldverkehr Geld⸗Darlehen für Perſonen jeden Standes u 4, 5, 6% gegen Schuld⸗ ſcheir, auch in kleinen Raten rückzahlbar, effektuiert prompt und diskret 3565b Karl von Berecz, handelsgerichtl.protok Firma, Budapest, Josefs- Ring 33. Retourmarke erwünſcht. Hypotheken Privatſchätzung 60% von%/ an vermittelt billigſt. 12868 I1Beinrieh Hirsch, Beetbovenſtraße 8. Ca. 550 Kubikmeter Gestücksteine zu kauſen geſucht. Offer e frei Fuhre Schwetzingen a Gab erhalt, Paot.⸗Schauk ſten Scheibe 114& 68 em billig zu verk. Zu jed. and. Zweck gut eeignet. Zu ſehen bei Schloſſer jefer, d 4, 14. 33070 Oblegenheitskauf, 600 Meter hochfeine Herrenanzug-Stoffe werden zu dem billigen Preſſe von Mk. 3,50 per Meter abgegeben. 1% Tüchlager E 1, 10. Lnenes Pianino, faſt neues eleltr., auch für zum Handepielen mit allem Zubehör ſowie eine vollſt. Wirtſch⸗GCinrſchtung, heſteh. aus Gläſerſchrank, Buffet, Luftpumpe u. Kohlenſäur⸗Ein⸗ lichtung, presw zu verkaufen bei Jakob Rull, Reckarau, Werderſtr. 25. 3819b Möbel⸗Gele enheitskauf. Eine hervorragend ſchöne, ſolide Saloneinrichtung und diverſe andere Möbel und Kunſtgegenſtände, alles Ori⸗ ginal, nicht Duhendware, preiswert abzugeben. 2925 Herm. Marburg, Frankfurt a. M. Allerheiligenſtraße 76. n8s die Exp. d. B1. u. Nr. 126 1. CF Näheres Prinz Witheim⸗ ſtraße No. 10, parterre. Fenfterpuzleiterm of e ten, ſelbſt ge fertigt, verkauſt zu billig Preiſen. Friedr. Vock, 2340 Schreinerel, J 2, 4. koſtenfrel für Prinzipale und für Vereinsmitglieder durch den Kaufmänniſchen Verein Eraukfurt a. Main. Gut empfohlene Bewerber für kaufm. Stellungen jeder Art ſtets emeldet Uever 16000 Mitglieder. Mehr als 54000 Stellen bis jetzt beſetzt.— Vereinsbeitrag..— Tüchtiger enſerglſcher Einkaſſierer welcher für größere Beträge Sicherheit leiſtet, geſucht. 7 55 unt. G. A. Nr. 12555 an die Exvedition dſs. Blts. Euergiſcher, ſelbſtändiger Buchhalter und Korreſpondent, im Alter v. 25—30 Jahren, für ein kleineres Fabrikgeſchäft zur Leltung der kaufm. Abteilung per 1. April zu 1 geſ Kapital⸗Einlage v. Mk.—5000, die ſicher geſtellt wird, erwünſcht, aber nicht unbedingt erforderlich. Gefl. Offerten mit Angabe des Alters, ausführl. Lebeuslaufes. Gehaltsauſprüche ꝛc. u. Nr. 22213 an die Exped. bs. Bl. erbeien. Möbelſchreiner, durchaus tüchtige, in Kaſtenarbeit erfahrene ſucht 22087 A. Rembe, Hofmöbelſabrik, Mainz, Tüchtige Einlegerin für Steindruckſchnellpreſſe ge⸗ ſuch 12˙46 drh Huse Buſhdruckerei G. m. b. H. Ung. Fräulein als Vertän⸗ ferin in beſſ Geſch. In Putz⸗ macherei od. Konfektion bis jetzt prakt. beſchäft. beuorz. Eintritt nach Oſtern oder ſpät. Off. mit genauer Ang bis“ Thäligk.,Alter, Familienverh., Gehaltsauſpr ꝛc. Unt. Nr. 3784b au die Exy. d Bl. Ein tücht. Mädchen mit gut. Zeugn. auf 1. April geſ. 387 Friedrichsring 36, 3. St. einlich Mon atefr u ſoſor geſücht. 40usb K&, 14, part. rechts. Ein junges Mädchen auf 1. April geſucht. 12468 A I, 8, 2. Stock eſucht junges Fräulei, ſtenographiekundig, für Schreib⸗ maſchine und leichte Bureauarb. Offert. mit Gehaltsanſpr. unter Mannheim 26. März Sl 4J 27 3 3. U. 3 3St., 1 gr. Zimmer J 95 2 und Küche bis 1. April zu verm. Näh. 2. Stock 3684b 4. Stock, l. Küche z. v. 2957b Küche en. 3030b Wohnung, ſchone 4 Zimmer Küche u. Zubehör bis 1. Juli zu veren. Näheres parterre. 3834b 2(Ringſtr.) 4 Zim., K 35 13 Kammer u. Zübeh. per Juni an beſſ. ruh. Fam. z. 5. Anzuſeh v. 11-12 u.-6 Uhr. u889 5 251. St., 3 Zimmer u K 35 1(Küche, abgeſchl., per 1. Mai z. v. Näh 3 Stock b 5 2. Stock, 7 Zimmer, L 2 10 Badezmmer, Küche und Zubehör bis 1. April o er ſpäter zu vermieten. 12078 1. 2, 12 eleg. Parterre Wohng., beſtehend aus 4 Zimmer u. Zub. p. 1. Juli zu verm. Zu erfr 2. St. 11905 7 No. Gu Eckhaus an der Bismarckſtraße, eleg 3. Etage, 7 Zemmer, Bad u. reichl. Zub. per Jun Jult z. v. Näh. durch Agent J. Zilles, Mo. 4024b an die Exped. d. Bl. Stelle 55 Energ. Kaufmann, repräs. Erscheinung, ge- wandt im Verkehr mit der Kundschaft, kautions- kühlg sucht für Mannheim und Umgegend Vertretung od. Filiale. Off. unt. Nr. 3865b an dle Exped. ds. Blattes. Tücht. Mädch. welches Nähen u. bügeln k. ſucht Steueals Zimmer mädch. od. alsMädch. all. p. 1. Apr. Näh. Lindenhofſtr. 31, 3. St. 0 00 ietgesüche. 2 junge Herren ſuchen zwet möbl. Z mmer ev. Wohn⸗ und Schlafzimmer in guter Lage— Ofſferten mit Preisangabe unter E G. 3942b an die Exp. d. Bl. Clne modernes Zimmer⸗W'hß⸗ nung mit Bad per 1. Juli von kleiner Familie geſucht. Offerten mit Preisanga e unt. Nr. 12554 an die Exped. d. Bl. Ein älterer Herr ſucht bei an⸗ ändiger iſr. Fam. pr. Juni ein großes unmöbl. Zimmer mit Peuſ. u. Familienanſchluß. Offerten mit Preisangabe ſof. unter Nr 12531 an die Exped. e Helkſchaftlihe Wopuung mit—8 Zimmern, Badezim u Zubebör, möglichſt im 3. Slock, zu mieten geſucht. Oeſtlicher Stadtteil bevorzugt. 3915b Offerten mit essaßgare unt. Nr. 1101 au die Exped. d. Bl urean im Parterre, 2 gr. helle Raume, Naße der Planken u. auptpoſt per ſo ort zu verm. äh. P 6, 4, Bureau. 12268 * BUureau. 2 Zimmer, part., zu vermieten. f 12464 Helbing, 8 6, 35. Mohnungen CCCCCCCCccc B 6, 32 vis--vis dem Stadtpark, eine Treppe hoch, herrſchaftl. Wohn., beſteh. aus 8 Zim. mit reichl. Zu⸗ beh, p. 1. Juni d. F. z. v. Näh. N 5, 12, 2. St. 11666 7, 19 (am Stadtpark) 3 Treppen, neun Zimmer, Bad und Zubebör, elegante Wohnung, per April zu; vermieten. 11856 Näh.., 19, Hof. 1 Tr hoch 1Wohnung, II 75 1 neu hergerichtet binter Glasabſchluß, 3 Zim., Küche und Keller um 480 Mk. zu verm. 83880 7 8 Eckhaus, 8. St., 5 Zim. H 05 Ju. Zubehör zu verm. Näheres im Laden. 10380 7 922.St.,6 Zim. Kü ſe, H 65 28 Badzenebſt reich Zub ner April zu v. Näh. 3. St. 16080 H 7 35 eine Balkonwohn. 8 8 Zimmer Bade⸗ zimmer, Küche u. Zubehör preiswert per 1. Ayril 1904 zu vermieten. 12288 „Näheres im Laden daſelbſt. Moltkeſir 7. Teleph 876. 12921 L 14 16(Ecle Karſerring A, 10 u. Bismarckſtrg, 3. Stock(2 Tr.), eleg., geſunde, ſonnige Wohnung in beſter, freier Lage,—7 Frontzim., Badezim., Garderobe, 2 Kloſets und reichl. Zubehor per 1 April wegzugs⸗ halber event. m. elektr. Licht, zu verm. Näh. 2. Stock. 12287 22: dbbbTbTbTbTbb .15, 12 U. Hauptbahah. Schöne Wohnung, 5 Zimmer Küche u. Zubehör, 3. Stock, per 1. April event, früher zu verm. Nähere parteire. 12096 8 deleg. 2. St.,8 Zim., I 15, 15 Badezim., großer Vorpl. u. allem Zubeh, per ſof, od. ſpät. zu verm. In deinſelben Hauſe 3. und 4. Stock, mit den⸗ ſelben Räumlichkeſten p. 1. April ds. Is. zu vermieten. 11927 Näberes N 3, 9, 2. Stock. 8 2 Trepp., ſehr ſchöne M 25 9 Wohnung, 5 Zim. und Zubehör per 1. Juli zu v. Näh. Schaeffer, M2, 9,1 Tr. 3257b 17 Wonug., 5 Zimmer, M 75 Badez. u. Zuhehör, ih 4. Stock zu verm. 2984b 3. St., 7 Zimmer M 7, 1 U mit Zubeh. z. vm. Näheres 2. Stock. 12027 5 0 Hinterh 3. St. N 55 13a 2 ſchone Zimmer u. Küche per 1. April z. v. 1284 per 1. April 3 Zim⸗ 3 18 mer und Küche zu 9 vermieten. 3597h Meba! Zim. u. Küche z. v. N 65 6a üh 2. Stck. 3407 0 2 9 Kunſtſtr., 8 Zim., 9 Küche, Kammer ge⸗ räum Mauſ.⸗Wohn. 8411b 0 4. St., 4 Zem., Küche P 25 6 u. Zubehör p. 1. Mai zu vermieten. 11926 Pp4 6 3. St. per Mai zu „0 vermizten. Zu erfra⸗ gen 2. Stock. 3746b 0 part., 3 Zim., Kuche 0 3, 19 u. Manf zu verm. per 1. Juli. Näh. 2 St. r. 7410 n iſt der 2. Stock, 5 Zim⸗ 9 95 2 mer u. alem Zubehör, Glasabſchluß u. Gasleitung bis 1. Jun an ruh. Fam. zu verm. Näheres 3. Stock. 3020b 6, 16, 8 Zim. u. Küche bis 1. April z. v. Näh. Lad. 3498b Zm. u Küche ſol. z. v. 25. 15 N9. Laden. 9450 0 5 16 kl. Wohnung an ruh⸗ 9397 ) Leute zu verm. 7, 15, fing 7 Zimmer mit allem Zubebör auf 1. Juli zu verm. Näheres parterre. 12365 Ah1 Tr., 3⸗Bi r⸗ R 3. U 50 Zubebör zu ver leten. 12590 J 4. Stock, 5 Zimmer, R 3. 2 Badezimmer, Küche, Magdkam. per 1. Juli zu verm. Näheres im Laden. 3532⁰ R 3. 2 5. Stock. 2 Zimmer n. Füche zu verm. Näheres im Laden. 3531b 8 5 1 2 kl. Wohn., 2 Zim. u. Küche zu vm. 3400 84 13 2 Zimmer u. Küche 910 an rubige Leute per 1. Ahril zu vermieten 3493b 8 23 Zimmerwohnung 8 6 3 zu vermieten. 8740 5 9 S G, 4. St., 3 Zimmer u. Küche. S 6, 16 4 Stock, 4 Zimmer, Küche, Mäbchenzimmer u. Zubeh., ſowie 3 Zimmer u. Küche. Näh. Lameyſtraße 5, 12138 parterre. ＋ 115 2. Stck, ſch. Wohng, „194Zimmer, Küche u. Zub. per 1. Jüni zu verm. 85715 I 8 4(Dalbeigſtr. 7) Hihs. 1 0, 1, 2 und 3 Zimmer, Kiiche nebſt Zuteh., ſof, beziehbar billig zu vermieten. 11969 1, 18, 5 Zim. u. Küche zu verm. Mon. 45 M. 2769b 3. St., 8 Zim., Kiſche ＋ 3. 1 u. Zubeh. pr. 1. April zu verm. Näh parterre. 12232 1U 5, 26 2 u. 3 Zimmer u. Küche per 1. April zu v. Näh. i. Laden. 11816 7 —

De. Beethovenſtr. N Nr. 55 hochelegante 4 Zimmer⸗Wohng. nebſt reichl. Zubehör per ſof. od. ſpäter zu vermieten. 2923b Näheres A. 21. Visnartkſt, L 7, Ha 3. St., 7 Zim., de nebſt Zubeh. auf 1. Juli ev. früh zu Derm. Näh. 4. Stock. 7 Bahuhofplatz 7 5 Zini,, 0 U. 11(hübſche Balkollwohnüng. 4. Stock, mit freier Ausſicht) ver April zu verm. Näheres Bureau, part, 11695 Melleuſtr. 24 ce d 90905 Küche a. 1. April z. v. 3090b Vickſtaße 0 9 40 abgeſchloſſene 3 Zimmerwohn⸗ ung mit großer, 1 Küche und Zubehör, per 1. April zu vermieten. 12285 PHarlottenstrasss H0. 8 4 Treppen hoch, Wohun g 3 oder 4 Zimmer und Küche mit Zubebör, ſof. zu veri. 12808 Nammſtraße 10a ber80. ung zu vermieten. 11839 Danmetkasse 10 Eingaug 2. Querur. Nr. 1, eine ſch. V 5., 4 Zim., Küche l. Zu⸗ behör im 4 Stock, bis 1. Juli zu verm. Näh. 2. Stock. 12884 Malmft, 30 4 Zim,, Bad u Zubehör bis 1. Jult z. v. Näh b. Walter; Kohlenhdlg. part. 12290 Sheimerftr. J, nahe dem Sthloßg. 4 St.,3 ſ Aoc mit Balkoſt ll. Zubeh. pt. lpril zu Herin. Nealt L 14, 20, Lad. 28890 Eichelsh imerſtr. 5, Wohn, 4 Zim., Badez, Manſ, lebſt Zub. Güf 1 April zu veriſ. 33820 Aichelshelwerft. 9 Sc Rüche zu bveriſtieten. 28750 Eliſabethſtraße 8 Elegante 1908b 8 Zinmerwohnung 45 Sk. wegzugshalbet zu verim. Ftiehuch⸗Eurlfraße l feine Villawonnungen, 1 od 8. Stock, mit Benrolzeitegg 5 bermietell. 92b Frichrichsplaß 5, Herrſchaftswohnung, 6 bis 8 Zimmer und reichl. Zubehör, Tr., preisw. zu verm. 21972 Ftlehrichsring II, ec Zim. und Zub, zu vernm. Näh. dei J. Peted, Biktoriaſtr. 12. 22419 Frſchrichsring 40 lung en d Stock, 3 Zimmer und Küche bis I. Aßfil zu vermieten. Näheres parterre. 11855 hekrſchaftliche Fklebkichspl. Wẽ̃ e f —10 Zim.(uach Wahl) u. Zubeh. preiswürdig zu verm. 12046 Näh. Baugeſchäft Taceate.9 5 a 5 bis 10 umer, Badezimmer 0 Gartee ſit oder ohne Garten per 1. April zu vermeteln. 12125 55 Näh.Käufhaus, K /6 Friedrich Eckext, 1 0 Balfonl Wohng., Weueral-Anzeiger, Kköniglich bayr. Hoflieferant, München grlaubt sich bekannt zu geben, dass er ſen Allein-Verkauf Seiner Fabrikate in für Mannheim, Ludwigshafen und Umgebung der Firma Englisches Magazin, Ludwig Schoene E I. 1* Breite Strasse(Eeke Planken) ⸗ E 1. 1 Gahelk. ih I05 ee Hat. 4 Tr. h. 1 Zim⸗ mit Küche, auf den Lawn⸗Tennisplatz gehend, ſofort zu vermieten. 3800b Goel heſtr. 16, 5 2 Zum. und Küche zu vei. Wiuſeh jen Mittags zwiſch.—4 Uhr. 1819 Hebelſtraße) am Tenn Spl., eleg. ausgeſt. Wohn ung im 4. O bergeſchoß, Vorzimmer, 7 Zimmer, Badezimmer ꝛc. mit Zentralheizung, elektr. Licht weg⸗ ee auf 1. Näh, parterre, Bukegu. Juli zu verm. 125838 Hent e 13, eleg. 3. Stock mit Licht, 8 zu vermieten. entralheizung ul elektr. Zimmer, Bad u. Zubeh. 21301 Näh. b. J. Peter, Vikkoriaſtr. 12. FJungönſchſtr. 7 2 Zimmer u. AKüche zul bin. Näh Hths b Jungbuſchſtr. elegante Näheres im 2. Stock von 7 Zim. mit allem Zubehör per 1. April oder ſofort zu vermieten, Müheres J 2, 8 II. 17 fa I0 l. 18458 Mmer b. che z. 1U 36390 99 90 fi Wirtſchaft. aiſerring 40. 4 gr. ſchöne Manſ.⸗Aim m Küche(a. ge⸗ — r. Lente hill Everm, Tene Aaſerhen. Söne tund e Immer⸗ ohnungen per ſofort oder päter zu vermieten. Näheres G. Wottzweiler, Käferthalerſtraße 05. 11628 Kirchenftr. 24 Le Zimmer und Küche, Zu eiſr, 4. Stock. 1868 zut verm. 240 2 Seitenbau Luisenriog Belle⸗Etage, 5 helle, elegaute Blanteer mitt ele zuleitung, Und ſouſt. oder ſpäter zul verm. 16 lee ktr. Licht⸗ Badezin, Speiſekam. Zubehör per 1. 3100 3810b Näheres Atademieſtraße 6 2. Stock, an der Kaſſe. nebſt Zubehör bis 1. Wuiſenring 21, 1. Stoc s Zimhier, Vaßzummer Juni zu Moltkeſtraße 7 nächſt Kalſerring, Eckhaus am ſreten Platz, 2 Tr. h. 6 elegante Zimmer, Bad u. reichl. Zubehör, per Juli ev. früh. zu verm. Ein⸗ ſiged, 11—12 Uhr morg. 1.—5 Ihr mittags. Näh. 1 Tr. h. 791 Meerfeldſtraße 23, 3 J. u. ilche in beff. Haufe z.. Meerfeldſtr. 39 je 4 ſehr geräumige Z1., Bade⸗ zimmer, Küche Un Jabh. im 3. od. 4. St., per April⸗ Mai z. vm. Näh. 2. Stock daſelbſt, 12095 Große Merzelſtr. 21, 4. St., 3 Zim. u. 0 zu vermieten. Preis 31 Mk. 34340 7 1Clags(Nähe Nufteſ lüßhe! Teunis⸗ Platz) In gut. Familte o hne Ninder ſehr ſchöl 10 Wohn⸗ nt. Schlafzim. mit Balkon an ſeinen Herrn mit od. ohne Peuſion zu verm. 124ʃ1 Oeſllicher Stadtteil 3 Zimmer⸗Wohnung, Küüche „Zubeh. per 1. April z. v. 12 Näh. e eeeee 305 35 5 eſ l. Sale, Elegante Wohn., 2 5 Küche, Bad u. Zubeh. preit w zu vermiet. Näh, Matry. Eharlotkenſtraße 2. 12050 f ſcraf. Saaſe 5, Stock, 4 ſchöne Zimmer Bad und Zubehör ſofort! für M. 600 zu vernrieten. Näheres Hatrh, Ch ꝛ⸗ lot 2 12387 baradehlae 0 25 2. 2. 2* 2. Elage. JZinmei⸗Wohnung mit Warmwaſſerheizung und Zubehör ſofort zu bermieten. Näheres im Laden bei Louis Franz, O 2, 2. 15960 Pflagersgrundſr.50, Wche zu vern, Näh, 1. Stock 12291 Pie⸗ ſersgtandſtr. 48/ Aieen Küche u. Balkon per 1. April zu verm. 34890 füügersgrundſtr. 38 ſchöͤne 8 Wohnge 2 Zim. nebſt Küche zu verm. 7. 9 parterre. 22202 4 Sücöftt. 5, 5 St., 1. 5 2 Ziin. u. Ache 0. Nheludammfk. 33 veruneten. Näh part. 12179 115— 5 1 47 2. Stock, 2 beſ küche, 5 S⸗ imen Küche, Lulſenkigg Wohnungen, en hergerichtel, per ſofork 5% Ziurnter mit at ehör und zu verm. Näh. 8. Stock, t. i. At 10 10 1. pril. 4 ermieten,„ 27 earig 2 3. Skock, frdl Rennetshofftr. ö 0 Wohnung,(NMenbau.) 8 utit allem Zubehör pet 1. Jüli zu vermiekeft. Nähekes parterre. 12337 Lameystrasse (Villenquadratſ eleg, eingerichtete Belletage,s ſchöne helle en Badekabinet nebſt reichlichem Zubeher und Gaeeee Fer Aßki veritieten. Näß Lameyft. 1La, parterre. woder auch ſpäter zu 12031 Nindenhofftr. 477 K Glasa ſchl. per 1 April z. v. 38240 zu v. a iſſeſſſter Zändſttaße 189 3 Zim. u. Küche bis 1. Aprll H. Schweickert, 3255b (Ausſicht auf Rhein u. Schloßgart.) Elegante 10 Wohnungen 25 Bab U. reichl. Zubshör per üli zu vermietent. 11777 Nab⸗J. Baßher Nheinguf. 28. Rh ˖ f II., 5. Slock kinauftr. 9 frd, 2 Zim. Wohnung per 1. April billig vermietbar. 3873b ian frd.4 Zim.„Küche Rheigaauft. 1. Mäßſarbe 5 v Näh Ipiuſen 5, part. 3414b Apeinhäuſerſraße 27 6 . 2 Zimmer⸗ nung n ſofort preiswürdig zu vermieken. Näheres 1. Stock. 12886 3. Stock, 31, 2. Stock, heinhauſerſtr. 3 ſchöne Zimmer und Küche ſoſort* vebmieten. 11847 Aheinhäsſerſtraße 16. Söne Wohnung mit freier Ausſicht ohne vis..vis. 4 Zintmer, Küche, Keller, Speicher, Manſarde und Balkon per 1. Aprik u. per 1. Julli zit ver mieten. 20241 Näh. Ph. Juchs& Pieſter, Ingenieuxe, Schwetzingerſtr. 53. Rheinhänſerſtt. 5% m. H. K. m. Abſchl. z. v Näh. 2. 3730b — 5 2 Zim. u. Küche im Abſchl. ſol. od. 1. April preisw. zu v. 2898b Näh⸗W.Keilbach, Iei,Hausverw⸗ MNheinh uſerſtraße 60 1 Zimmer u. Küche per 1. April zu vermieten. 33280 eR ſind 4 Zimmer, Nieofeld t. 3 Külche, Wan ꝛ0 billig zu vermieten. 12004 Nicdfelöſtr. 9 8 1 Fiſe 12127 95.Skock, 487 Meedfelöpr. 2) Batteno 150 31., Küchenn Zulbeh. z.. 3067 uppre chiſtr. 8, 2. St,,., 5 Iim.⸗Wohnung billig zuu vergl. Näheres daſelbſt von 11—3 Uhr täglich. 38070 Rupprechtſr. 8 parterre, und 4. Stock, eleg. ausgeſtattete Wohnungen, 5 Zimmer, Küche mit Speiſekam., Bad u. allem Zubehör zu verm. Näh. Lameyſtr. 5 pt. 60061 Rupprechtſtr. 19 5 Zimmer, Küche, Dadezimm r S peiſekammer nebſt Zube, ör 5t 1. oder ſäte;n zu vrm. 3375 Ran rade och, Rupprechtſttae 15 2 föne gr. Zimmer, Küche u. Zubeh, per 1. April zu verm. Näh part. 3760 .Dl. 2 int. Schanzenſteaze 3 wen kiche, 1. 40 zu vermieten. 3063 N Ar g 3. St., ſchöne gr. Oſhalzen ſr. h 9, ia Woblg u. Zuh. p. 1. Aprik od. ſp. 3 v. 12105 Seekeiheimerſtr. J4, ſeere Manſ. an einzelne Perſon bill. zu verm Näh. päpt⸗ 5 g0bib Gecke heimerſtr. 36, 3 Fim und Küche zu verm. 3317b Seckenheimerſtr. 46, 4. St., 3 Zimgler u. Küche zu v. 388 45 Seckenveimer r. 38, 2. Stock, ſchöne Wohnung, 3 Zim. u 2 Zith. mil Zubebör z. v. 3529b ee 104, Vorderhaus, 2 Zim. und Küche bis 1. April 3 v. 3329b Ichwetzingerſtiaße 5 ſchöner 8 4. Stock, 6 Zimnter zu ver⸗ 33890 mieten. Sel fenheigerfteſe J. 00 Ind Neinhänertr. Ko. 94 ſchöne 3 Zimmer⸗Wohnungen per ſofort zu vermieten. 11780 Näh. Gebrüder Hoſſmann Rofengartenſtraße No. 20. Ichwetzengerſtr. 16, 2. Stock, 2 5 Ziiſtmer⸗Wohnung in ſchön. freier Lage auf 1. Jult oder ſhät. zu ver mieten. 12006 chdehfngek. 2L8 Kütche u. Zubeh. per 1. April z. Näh. in der Wirtſchaft. 0 Tatterfallſtr. 20, eleganter 2 Stock, 7 Zimmer 12 Zubehör zu derhrtethelt. Näh. bei J. Peter, ſtraße 12. 20742 Apet E 4 2. Stock, Talterſal ſinrel, 24 5 Zintien und Zubehör zu Näheres parterre. Niklorſaffraße 3. Aeue Villa⸗Wohnunges in feinſter Ausſtattung u. allen Becnemlichkeften ganz oder ge⸗ teilt zu vermieten. Näßeres 3418b Vikteriastrasse 2. noch einkge Windetkſtt.) 9 U. 7008 0 1, 2e%, 3⸗ lt. 4⸗Zininter⸗Wohnuſr, per gen per ſof. od. ſpäter zu verht, Näh parterre daſelbt. 11782 J5 der Nahe der Planfent nnts Haupipoſt eine Part.⸗Wohn, —4 Zim., nebſt Seiten⸗ und Hinkerbau, ketztere auch f. Werl⸗ ſtätten geeignet, per ſofort zu v. Näh. P 6, 4, Bureau. 3535b Schöne eſegaltte 2 7 Zimmer-Wohnung mit Bad u. allem Zubesr im 3: Stock per ſof, od. 1. Auril zu verm.& 4, 12. Näh. park, 168b Sin u Küche per 1. Nprlt zu verm. Näh. Prinz Wilhelni⸗ ſtraße 12, 8. St. links. 12070 Näte de. Plaunten eine Part.⸗ Wohn., 2 event. 3 große helle Zimmer u. Kliche ſof. zu ver h. Nah E Bütreau. 12269 Meere 2 Zimmerwohnung im Seften⸗ Uu. Hinterb. per ſof, zu Näh. 6, 4, Bur. 12267 verm. Zinner ſit Zuleher Ringſtr. K 4, 13, II. St neu hergerichtet, per ſo⸗ fort zu verm. beh äh. im Laden, oder Mittelſtt. 42, 4. St. links. in* ſiche nebſt Keller zu bermieten. Zu erfragen B. Zlmermann, 61, 2. 3457b Schöne Wahuung. Ju einem Hauſe am Park⸗ bing iſt im 4. Stock eine aus Zanmmery, Badezmmer, Küche, Keller u. allem Zubehör beſſehende Wohnung mit elektr. Beleuchtung 0 jojort preiswert zu ver wieten. Gefl. Offertent erbeten uuter A. K. N. Nr. 12456 an die Exped. Ithönt Wohnungen, neu hergerichtet, in beſter Lage, von 8, 5, 6, 7 und 8 Zimmer nebſt Zubeh. z. v. Näh. Kirchenſtr. 12.. ſchöne 8 Zimmerwohnung, Slock, mit freier Alsſicht auf den Schmuckplatz b. Waſſer⸗ kurm per ſof, od. ſpät. zu vernt. Näh. Tatterſallſtr⸗ 87 part. 172 GEine herrſchaftliche Wohuung ſofort zu vermiethen. Näh. B 2. 9, part, 2 2 Gr unmöbl. Zimmer mit ſepa⸗ ratent Eingeng zu vermieten. Näh. Luiſenzing 51 p. 3839 5 Nächſt den Theater eine 7 Zimmer Woh Ta, Laden. 11887 4Jiaer l. Niche, de viert, zu verſnieten. 11 Näheres za z, 1db, Lasen Treuüßliche abgeſchl. Wohnung, 60 9. Stock, 3 Zimmec, Küche u Zu! ehör v. I. Apeil ab zu veren Näberes Laden& 4, 16, C3 16 U Treppen, ein fein F 25 4 möbl. Zintmer eit Balkon an ein beſſ. ner 1. April z. v. 12402 ſten ſofort ut verm. mieten an ſol Herrn. 8 6,41 nung im 2. St. 1 1. 8 4 Pee Mk, 1300— 2 Herxen zu vermieten. . St., ſelit möhl. Aint. 15, 9 ber 1. Abelt J..0 6 7, 8 ein 1195 mbl. Zim. ſof, oder ſpäter an polden Herrn z. v. 3862b J2 12 B ck b. 12585 2259 Aahere 29 7 50 e möbl. u. ev. Anbt. m. fep. Eing. zu v. Nah p 3561 Miſenring 55 dt Jne 2 Te, ein möbl. Zi. L6, 5 auf 1. April z v. 80 e 33 5— M 2 7 gut möbl. Zimmer euring parxterre, gu „ ſofork zu veimfeien. möbl. Zimmter Zu erhr. M 2, Lader 12605 auf l. April zu verm. 8875 9 öbf. Wohn⸗ Gf. Ner zelftt. 0 P6, 19 u. Schlaſz, ſowie einf⸗ möbl. Zint, zu veruneten. 388ab 0 J5 ö 2113 nöbl. Aee 1. April zu verm. 94790 0 J. 1 2 3 A bis 1. April zu verm. 28880 04. 12 d e 9* 7— 1 3 9 2 Tr., nächſt Waſſer⸗ kurm, helles möbl. Zimmer an auſt⸗ Herrn 28 3657b 25 1 5 R3, 1435. 8. b 3 2. St. ſchön möbl Bal⸗ konzimmer an 2 Herrn od. Damen mit od. ohne Pen⸗ 12219 1 Tt. rechts, 1 ſein R 4, 7 möbl. Zimmer pr. 1. April zu ugrmietenn. 3449b varterre, möbl. Zim. R 75 9 l0 pekilltelen. 4791b 5% 1 Tr., ſchön möbl. R 15 36 Zim. zu vm. 262b 8 3, 1 3. St., ein fein möbl. Zimmer per 1. April od. ſpäter zu vermiethen ſchöſte, hübſch 38505 3 Tr., 8 6, 6 möbl. Ziimmer zü ver⸗ 12413 fl. Näh. 86, 18. des Lawu⸗Tennipl, hübſch. Zimmer zu verm. 3580b 8 6 17 2 Trer, ein ſch. mbl Balkonziſn, n. Nähe d. Frledrichsr. p. 1. ANpelg v. 820 2 17 1 möbl. ae. mit ſepar. Eingang zu verm. 3426b 8 6, 30.5 4. St. freundl. möhl⸗ immer g. d. Straße ab l. April 10 vermieten, 36250 8 6 32 1 Tr. r. ſchön möbl⸗ 7 4 Zim⸗ tit oder ohne Peuſion an 0 Z. b. 3510b pakt. ſchön möbl. Zim.z. verim. 4016b 86.43U 25 ＋5, f Tecbir nroed Zlitt. zu vnt, 35190 76,2 7 Pebe e hubſt we möbi. Zim⸗: 5 ort zu vermieten. 3720b ＋ 6 5, 29 1 Tr., gut möbl. Baltoüsame⸗ an ſoliden Heren zu ver⸗ 35890 U. 23 f. 1 5 13, 14 (Rähe vom Ring) fein möbl. Zimmek, 8 Treppen hoch, per 1. eventl. mit Penſion. pril 3z. v. ＋ 4 21 2 Treppen gut Mößl, 9 4ih Zimmer an 1 oder 39955 16,2 9 9985 N 7 Stöah, fein möb Zim. an 9* Her. zu v. 15755 0 f Fi ein itöbf int 0 bei kinderl, Leuten ber 1 April zit verm 36085 1 10(ſtiiher 5 3. Stock, ein möbl, Zimmer an verntteten, 34825 Kaiſerring 40, ein ſchön möbl. Zimmer zu verm. 20740 Eing. ſof. zu verſmiet. Meerfeldſtt. l memit Bgikon, au ilt, ſof. 0 Fernt. Nuß 8 0 18055 42 Prikz⸗B.lhelmfr. 15 585⸗ Jeſthalle, g. möbt Zim. 3. v. 3728b Nbelnhänſeeſſe. 20, 5 Tr. gut A moöbl Ziutmer ſof⸗ z. v. eesd 5 bl. Part.⸗ Riedfeldſtt. 3 mn e 950 Näh. Laden. Nentnershofstrasse 2 ſind—2 große, ſchöne möblierte Zimmer mit herrlicher 5 zu vermiethen. Sw ühinger raße 8, 976 des Bahnhofs, möbl. Zimmer, parterre, zu verm 12388 Tuflaſtraße 1, 5 St⸗.5 -vis d. Feſthalle, ſchön m Zim, 18 5 v. 55 Stock, ein Thofäckerſt. 7 wosl Sne auf 1. Apil zu verm. 36280 Tullaſtr. 19, hatt, (vis--vis der Feſthalle.) Gin zm mößtiertes Zinmet, mit oder ohne Penſion, z v. 3754 . Waällftadtſtr. 58 1 Tre r. möbl. Zimm. ſof. zu verm. 38395 N 1. Etage Ane Pelderſtr.7 ern feint M Zim. an einen Herrn zu v. 55 ſotork oder ſpäter n8L. Zimmer mit voller Peik⸗ olt bei Faulkenanſ hluß⸗ 55 liebſten an Lehrling oder S ler zu vermieken. Näh⸗ maickplatz 18, 2 Treppen. 12185 wer fein möbl, Zimmeß, Wohn⸗ u. Schlafzimmer im 2. Stock bis 1. April zu vernt. Näh. A 1, 8, 2. Stock 12187 ſchmöbf. Wohn ⸗ clae elten, part, ſep. Eing., an T erten I, od- ohne Penf. zu v. 35060 Näh. G 5, 174 pakt. Thülöſch ſmödt fid. Zimmer eß. mit Klavierbenützung an 100 eben zu verſmieken. 343 Salwehſtr. 21, 1 Tr. I. Möbl.“ immer ſofort bill. zu verinieten. 8 1, 8, 5 12421 *2 125 ten dürgerlichen Privat⸗ ⸗Mitiag⸗ u. Mbenddh au beſſ. Herrn. 2480 G5, I 8 Alar., Ind Abendtiſch. 1, I1, 12 jg. Leute finden int beſſ. iſva⸗„Familte gute Penſien. Jamilienauſchl. 12280 2. 24 ſchön mbl. Z. m. ſehr gut. Pen, Daf. Priv⸗ittag⸗ u. Abeudtiſch f. Hextu u. Dam. b Wr An.ebürg. Mitag 165,4 und Abendtiſch könn noch einige Herken tel 1 gſte.(U 5,13) 1 Tr., 2 9 8 den guten Abendti ch in beſſ. e 15 5 oſt u. Wehneng baben. Näg. E 2, 9, 8. St. 1400 555 .....00 ..————

General⸗Anzeiger. Mannheim, 26 März. Bestes Erfrischungs Getränk ist 22214 — POmril. Perlender Apfelsaft Deberall erhlitlich und direkt: Tomrifabr verg1260. 15827 Euthaarungs⸗Pomade entfernt binnen 10 Minuten jeden läſtigen Haarwuchs des Ge⸗ chts u. Armegefahr⸗ und ſchmerz⸗ 5. à Glas M..50. 132 Medle nab-Drog. 2. Toten Kraus gegründer 1888 Th. von Eichſtedt, N4, 12.!— OGaäsar Fes. am hiesigen Platze in finden Sie bei Uhrmacher und quwelier Mannheim. Confirmations-Geschenken Jrel. Cold. ud Slberparen nmeyer an. Handess- Cülse von Vine. Stock Mannheim, 1. ptage. Prachtv. Unterrichtssäle. Buchfünrung: elnt., dopp., amerik., Kanfm., Rechnenz Wechsel-u. Effektenkundez; Handelskorrespondenz, RKontorpraxis, Steuogra⸗ Phie, Schönsenreilben, deutsch u. lateinisch, Rund⸗ chrift, Masehinenschreib, (15 Masch.) ete. Grüpdlich, rasch u. billig. 16467 Garant. vollkommene Aushild. Zahlreiche ehrendste Anerkennunssschreibhen, Vontitl. Lersönlienkeiten als nach jeder Riehtung „Musfergiltiges Institul“ Breitestr. aufſs Wärmste empfohlen, Unentgeltliche Stellenvermittlung, Prospectegratis., franee, Herren- u. Damenkurse getrennt. 5, r E gußboden⸗Glanzlace und Parquetbodenwichſe. Nachverzeichnete Firmen unterhalten Lager meiner Fabrikate. 21828 Johannes Forrer. Wilh. Horn, D 5, 12 P. Karb, E 2, 13 Carl Fr. Bauer, U1,9 Friedr. Becker, G 2,2 Anton Brilmaner, L12,6 Louis Burckhardt, Rheindammſtr. 26 Richard Gund, R 7, 27 Jacob Harter, N 3, 15 Frz. Heß, Traitteurſtr. 24 Carl Link, Rupprechtſt. 18 Hch. Merckle, Gontardpl.2 Wilh. müller, U 5, 26 Aug. Scherer, L 14, 1 Jacob Uhl, M 2, 9. Geschäfts-Veränderung. Meinen geebrten Kunden mache ich hierdurch die Mitteilung, dass joh mit heutigem mein Geschätt an Frl. Babette Limmer übertragen habe. Mit dem besten Danke allen denjenigen, welche mich die langen Jahre mit ihrem Vertrauen beehrten, verbinde ich die Bitte, dieses auch an meine Nachfolgerin zu übgrtragen, welcher ich voraus- sichtlich auch weiter mit Rat ung Pat zur Seite stehen werde. Hochachtend O. W. Schmidt, Schirmfabrik Kaufhaus. 122 264 Auf vorstehendes Inserat meines geehrten Vorgängers ergebenst bezugnehmend, bitte ich, das demselben seit 1868 geschenkte Ver- trauen aut mich übergehen zu lassen. Es wWird mein eifrigstes Be- streben sein, durch reelle, aufmerksame und sorgfältige Bedienung en aeen dche den getene Hochachtend und ergebenst Babette Limmer. Nur noch bis I1. April. Wegen Geschäftsaufgabe Ausverkauf von 5256 Sonnen- u. Regenschirmen 226 zu bedeutend herabgesetzten Preisen. P 2, 6. F. Frey, P 2, 6. NB. Verehrl. Kunden werden ersucht, ihre Reparaturen bis I. April abzuholen. 3148b —— ee 2 6 2 4 Frau Hinna fluſsou- Frey 9 Heidelbergerstrasse, 2882b J. Lichtenthäler, B 5, 10 D 2, D 2, I. Leinen Mäschellflusstattungen Spocſalitätan: Braut-Ausstattungen u. Kinder-Ausstattungen. Fertige Wäsche für Damen, Herren und Kinder. 1 Telephon Nr. 2196. Anfertigung nach Mass. 17974 vorm. Ahorn Tapetenhandlung Nicht im Tapetenring 17278 0 3, 4a, ll. St. Planken. Weins u. hiqueur⸗ Stiqueften Frühſtückskarten, Weinkarten empflehlt dle Dr. 5. Badaside Bucfidruckerei S. m. b. 5. 2 Direkt ab Fabrik — liefern wir gegen Barzahlung unsere in prima Qualität und Ausführung unter Garantio Feinstes Tourenrad mit Doppelglockenlager Mehrpreis für Freilauf und Rücktrittbremse M. 20 Musterräder sind im Laden P 7, 14a azu besichtigen, woselbst auon Aufträge auf Räder und Reparsturen entgegen genommen werden. Ae Nunten werden Rüder in der Wohnug ahgeholt. Draiswerke G. m. b. H. Waldhof Fabrik-Telephon No. 1092. Laden-Telephon No 1259. 21¹³⁸ „Drais-Räder““ M. 100 Elegantes Tourenradadaaa do. Bamenrgg Luxus-Tourenralg Modell 190 4 und Vorderradbreme,% 1485 Feinstes Tourenrad mit Doppelglockenlager und Hinte radbremse.„ 150. * EFEFEFCECrrrrrccc*. ö Teppich- und Möbelhaus Ciolina& Hahn (rüher Alb. Ciolina, Kaufhaus) Telephon 488. MANNHEIM., N 2, ge elephon 488- — Möbel-Ausstellung. Ständiges Lager von über 50 Musterzimmern als Salon-, Speise-, Herren-, Wohn- und Schlafzimmern in allen Styl- und Holzarten. Aufertigung von Zeichnungen und Entwürfen, im eigenen Atelier. Aufstellung von Kostenberechnungen ohne Verbindlichkeit. PFPFPrr.............. Besuech unseres Lagers erbetennn— 21340 Seeeeeseeeeeeeeeseeeeeseese ＋ 15 Man prämierte verlange Uere 8 echt chin. 62 8 16 16⁵ Utrecht(Holland), Mannheimer Kaffee-Imnort- und Versand-GEschäft Telenkb. Aöl. Teodor Seyboth N 2, 5 sowie in den durch Plakate erkennilichen Kolonialwarengeschäften. boneral-Depot für Mannheim: gegründet J829. 8 EF& EDLICH, Hnieriem, G aus der Fabrik der Kgl. Sächs. u. Kgl. Rumän. Hoflieferanten Diese Handelsmarke 90— 1 Billig pralctisch, von Leinenebdsch elegant, K᷑agt Jedes Stück. a u,ðQerqα,tnCn. Vorrätig in Mannheim bei: F. C. enger. N 2, 1, en gros& en 5, 8; KAugust lreesbach Nachf. R I. 63 Heydt, U 4, 17 u. Heinr. Köhler, T 6, 8. Man hüte sieh vor Nachahmungen, welche mit Ahnlichen Eti- Kketten, in Ahnlichen Verpackungen und grösstenteils auch unter den- selben Benennungen angeboten werden, u. fordere beim Kaufausdrücklich echte Wäsche von Mey& Edlich. LHIpllä-blin eschw. J. 4 0 Hrust. Schwetzingerstr. 43 V. Fahlbusch, A. Löwenůnkaupt söbne Wachf. en gros& en détail; Friedrieh Hitschfell, Seckenheimerstr. 10; Futterer. Schwetzingerstrasse 101; Karl Röckel, U 2, 2, am Friedrichsplatz; A. Schenke 15 W. Lampert, L 6, 12; Pheod. Happus, Schwetzingerstr. 76 ritz v. d. FErnst Fnn 21875 Damenschneider O 4, 7 MANNHEINM Kunststr. 2. St. Langlänrlger Zuschneider in Frankfurt a. M. erteilt Unterricht im Musterzeichnen, Zuschneiden und An- kextigen von Kostümen ete. Gründliche Ausbildung zur selbständigen Arbeiterin, sowie für Privat. Garantie für Erfolg. Anmeldung jederzeit. Für Magenkranke, schwächliche Personen mit darniederliegendem Appetit, ist Somatose das ſeichtverdaulichste Kräftigungsmittel. Als Eisen-Somatose ärztlich empfohlen gegen Bleſchsucht und Zlutarmut. 184860 Haarausfall! Haarfrass! Haarspalte! Immer und immer wieder grebit man zu dem einfachſten, unſchädlichſten, alt⸗ und viel erprobten 5 8 n Häusner's Brennessel-Spiritus p. Flaſche M..75 u. M..50, ächt mit dem Wondelſteiner Kircerl. Kräfligt den Haarboden, reinigt von Schuppen, ver⸗ hütet den Haarausfall, befördert bei täglichem Gebrauche ungemein das Wachstum der Haare Alping⸗Seife à 50 Pfg. Zu haben in Apotheken, Droguerien und Parfümerien. Kropp Rachf., D Gummich, D 3, 1, J. Lichtenthäler, Drog Pet. Karb, Th. v. Eichſtedt, Fr. Becker, Sanitätsbazar z. weißen Krruz, 4. Querſtr. 8. Ludwigshafen: Oſt& Mezger, San tätsbazar 3. Merkur, Wrebeſtr. 31, Bismarckſtr 31. 20439 Die „Berliner Börsen-LZeitung“ anerkannt bestunterrichtetes und ältestes Börsen- und Handels-Fachblatt Deutsch-⸗ lands, zugleich politische Zeitung nationalliberaler Richtung, 12mal in der Woche erscheinend, ladet hierdurch zum Abonnement auf das 2, Guartal 1904 ein. Frobenummern werden auf Wunsch für die Dauer von 8 Tagen gern gewährt, jedoch nur direet von der Expedition 21966 Berlin., Kronenstrasse 37. VIIZ. laum detall; II. 21774 Martellin anerkannt beſter 16435 Tabakdünger nach Vorſchrift des Herrn Direktor Hammerſchlag u, nach Patent Henkel fabrgiert, empfehlen und ſind zu jeder näheren Auskunft bereit: Die Vertreter: J. Sehmitt& C0., Mannheim, J 6. 25. Zu hilligsten Tagespreisen alle Sorten Ruhrkohlen In prima dualltät frei vors Haus. 53 August Reichert. Kontor: Luisenring 27. Fernsprecher 856.

uegoe ue enkvubn gun ze uegoles ggedae ue ind uom gvg guvys aivc pialzzc 820 qnog u Hoczulg Joageelgehun ezdagestrefun ai eeeg eegue ue ee aban 8Anvges ucihnazgluczz Aeenen deen en ee deen eeeen aen Bunbupagreg zaepgzz aue h faag so ueubedsg Jczn uvm oſune; allog eeedencee eg dun weneet venede⸗ Szapasstel lt Sezgeg eſ en enen dee eeeee eehe aee i Aue enbgeggesaeſun Sag Sünzprazuch eig an! Mand ueslee eee e e eeundenz eee een een eenee eee Gunr eeeehen eeen! Aeepubusbuntzeſegz zid qun neee en e a ee ieee ee e i8g aaheſd un og„oog usue eeeehnun An edeg apgqunq en we ee eun een ecee ee dunac ueg u gun uubeen dee eeeene eeg e eceene eedee eire uag See e ee e eeeeehen edee ee 1770 , 0 e⸗,. , Joogoajaspie phhbue ouegunjes SvG 8 2 ueuupec 1 J c 15 eeen webeg ee ee iun zaeutunze kodnog u srekpaasgug 880 dungg öe ee dunzg ee ee egee ᷣ e 25 awnged= p en eee eeet eeeege :aeuune aoa u edeee e bungg eheee h a c eenzdcengz weplwvch g a0g ded Pnack (eg inc dausbnlinſocd deg aneag Kũ 7 Jqavpihanog acpfpdonnd e Filoaisduninienſz p davegſezseg) 3 Zupasec Sengesseg d eieeeee eeeneeeee i ee eeezece FFFFF Aunpiaſc Zubg ide ee eeee ee ee eee bngz) Lang n eee, beu t eing; zeeenee een e e beecbdp 850 Hunggg Acbnae zaauttunze debmog un Szepauegnc geg bunlgg abaasali —— e eeolch„0 ili 08N. n bſuurm usaik us ocg jzgun uom aun szugugz ant alog usg om 9% 30 omppe sva wg dne ſnd Mol ainveune mogz uocp o ubj aun wajos in 2 dadaegpzs sianv ꝙænp jgogz i dur uegpiſcpngz usguenv; reg led en eeee edee e eeeeg en ee e ee echeeeied: anungz eg inv dig gog uudze nk a quftß a0 ee ween ee eichneee eegee waecgueb eue egenene eeeee i eecee eene gun onungz dic 0 pauagdvapa1 ——**——**„ 8 laisva ibs Ag av eig gog neuutea qun uguigne — hea qun pag en norz ee zah aig on nog; 5 ogd endu au Aege ae; ag nzß npt neguvinsen neuee bun ee ene aanpigunglx 85 Tuscene uellog ece eeee bi n eeee eeeic ele nr ee; dcae i eee eeee oejgg eeeedaee edne ee e eneebee cne eeg Begungade A uß STae, Treinpnag uac uebeagn ee eeeeeee ee eee de heehee ee ig e meggeß ui ehvez C C Ind ueupee wee ne eeeee eenee eee e eeeneh 5081T aagd aus Jonuceeneg daopaecg 128 kdneues egueltpvag ie wee eeeeee d cne ee ech ee aenn ed ⸗unzas uauescpe eid nd eſbne p! ſtu uuza usſece Bunz eee wieeeeeben e eg eee en euncahvg usbia0 Sog uufden ne usqheurcag a8 Funguac zig gun 419z eeeeen wen encheeeeeee er eeen eeeen eeee aa leee lee iee ee ee weene eee a eeeeee bdee eeeneeedeene ee 57 ena eeee weeeen beeeeac ueſeng weeeer uesgkaec uag bunpeflavcß 3g hcnvde ei gog Ae eeeee endpen nvag Sgub ung 2) avuiglo! dgel svg on gog usgeſleg Inpayg nefch eeeneeen ee eeebne uuzat Aebe eeedec e ec Aet i eeee eee e ineeene eee dun beeece eeeg ebihn ae ue abaß ueeee ued stabgs aeg aoh Aee dee anluslech ezuur and e en en ee eepec dg benr enet iee

Ei.ine nelte Gegend. Reiſeerinnerung aus Texas. Von A. Theinert. Nachdruck berboten. 5„Ben Thompſon iſt in San Antonio erſchoſſen worden!“ Wie ein Lauffeuer verbreitete ſich dieſe Neuigkeit im Eiſen⸗ bahnzuge, nachdem wir die Station Jackſon in Texas paſſiert hatten. Größere Erregtheit hätten meine landeseingeborenen Reiſegenoſſew nicht bekunden können, wenn ihnen ein welt⸗ erſchütterndes Ereignis verkündet worden wäre. Auf meine Frage erhielt ich den Beſcheid, Ben Thompſon habe während zweier Dezennien für den gefährlichſten und ge⸗ fürchtetſten Deſperado des mit dieſer Sorte Menſchen reich ge⸗ ſegneten Texas gegolten. Das Leben etlicher Dutzende ſeiner Mitbürger habe der Mann gewaltſam zu einem vorzeitigen Ab⸗ ſchluß gebracht; nun ſei er aber doch endlich ſelber mitſamt ſeinem Buſenfreunde Kingfiſther„gegen Blei gerannt“ und umgefallen, ohne wieder aufſtehen zu können. Von dem, was ich während meines Verweilens in Texas von dritter Seite über Ben Thomſon und Konſorten und aus eigener Anſchauung über texaniſche Zuſtände erfahren habe, mache ich hier ein paar kurze, das dortige Milieu kennzeichnende Mit⸗ teilungen. Es handelb ſich dabei um Tatſächliches, nicht etwa um Geſchichten aus dem„Arizong⸗Kicker“. Ben Thompſon wurde in Neuſchottland geboren. Sein aus England eingewanderter Vater hatte ein paar Jahre an den kanadiſchen Küſten das Fiſchereigewerbe betrieben, ſich dann mit ſeiner Familie, als Ben kaum vier Jahre alt war, in Auſtin, der Hauptſtadt von Texas, niedergelaſſen und es dort als„Sauf⸗ Thompſon“ zu einer fragwürdigen Notorität gebracht. Ben und ſein Bruder Bill wuchſen auf wie die Blumen der Prärie, in wilder, ungezügelter Freiheit. An einem 4. Juli, dem nationalen Hauptfeſttage der Amevikaner, wurde der mutmaßlich durch inniges Liebäugeln mit der väterlichen Whiskyflaſche zu hochgradigem Patriotismus begeiſterte zwölfjährige Ben von einem Altersgenoſſen beleidigt, 5 was zur Folge hatte, daß dieſer nach Hauſe getragen werden mußte mit einer Schrotladung im Leibe, die ihn zwar nicht bötebe, immerhin aber ſeiner Feſtfreudigkeit ein Ende machte. Etwa ein Jahr ſpäter ſoll Ben ſeinem erſten Brotherrn, einem Farmer, den Kopf mit einer Schaufel geſpalten haben, weil der Mann es ſich hatte beikommen laſſen, dem Jugen wegen Vernachläſſigung der ihm übertragenen Arbeit mit der Peitſche zu drohen. Da Benn zu dieſem erſten, ihm zur Laſt gelegten Totſchlag ſich nie bekannt hat und er weit davon entfernt war, aus Beſcheidenheit ſeinen Rekord zu verringern, ſo darf beſagter Fall als ein zweifelhafter füglich von der Liſte geſtrichen werden. Nach den in Texas ſo ziemlich allgemein gültigen Anſchau⸗ ungen wäre Ben übrigens ganz berechtigt geweſen, den Farmer 4 niederzuſchlagen, es hätte ſich da nur um einen ſimplen Akt der Notwehr gehandelb. Notwehr iſt die gang und gäbe Entſchuldigung aller Rauf⸗ bolde in jenem urwüchſigen Lande, und die Dehnbarkeit des Begriffes, die liberale Auslegung, die ihr auch von richterlicher Seite in der Regel gegeben wird, geradezu phänomenal. Ein Blick, wenn er dem damit Fixierten beleidigend erſcheint, bringt deſſen Hand in die Revolbertaſche. Ohne langes Parlamen⸗ tieven auf die leiſeſte Anrempelei mit einem Schuß zu antworten, wird als etwas Selbſtverſtändliches betrachtet. Nach dem Auf⸗ geben der landwirtſchaftlichen Karriere beſuchte Ben drei Jahre 5 die Schule in Auſtin, länger aber hielt er's nicht aus, ihm juckten die Finger danach, anſtatt mit Stift und Feder mit Bowiemeſſer und Schießeiſen zu arbeiten. Allerdings wurde vorerſt noch ein Verſuch gemacht, in einer Druckerei das Schriftſetzem zu erlernen, aber es blieb beim Berſuch; bald verzichtete Ben endgültig auf jede friedliche Beſchäftigung. Das Fundament für ſeinen Ruf als„a hard citizen“ legbe Ben, als er und ein guter Kamerad in einem der vielen Tvinkſalons Auſtins, einer Lappalie wegen, mit einem Leutnant und zwei Soldaten karambolierten. Ben hatte den Streit pro⸗ voziert, wußte es aber als geſchickter Taktiker ſo einzurichten, daß der Leutnant ſich zu Tätlichkeiten hinreißen ließ und, in der Abſicht, die obwaltende Meinungsverſchiedenheit durch eine Boxerei auszugleichen, Ben den erſten Stoß verſetzte. Das Re⸗ ſultat der Affäre war eine Vakanz in der Offiziersliſte der Armee und zwei übel zugerichtete nach dem Spital gebrachte Soldaten. Ben hatte ſein bedrohtes Leben wacker und erfolg⸗ reich verteidigt; wem hätte es einfallen ſollen, den nur dem Gebote der Notwehr gerecht gewordenen Mann zu tadeln oder gar zur Rechenſchaft zu ziehen? Nichb lange nach dieſer Geſchichte begegnete Ben einem Italiener, der vor ſeinen Hauſiererkarren einen mit den Buch⸗ ſtaben U. S. A.(United States Army) gebrannten Mauleſel geſpannt hatte. Wenn ſich's um Pferde oder Mauleſel handelt, iſt der Bürger des nordamerikaniſchen Weſtens und Südens in Fragen des Mein und Dein außerordentlich empfindlich. Man darf unter Umſtänden den Bruder eines Mannes über den Haufen ſchießen, ohne daß dieſer deswegen die guten Beziehungen, in denen en bisher zu jenem geſtanden, abbricht; ſtiehl aber dieſem Manme ſeinen Gaul, und er und ſeine Nachbarn hängen dich ohne Gnade und Barmherzigkeit auf, wenn ſie dich erwiſchen. Ich war kaum einen Monat in Texas herungereiſt, als ich an der Grenze des Indianerterritoriums fünf Pferdediebe am glei⸗ chen Baume von Lynchern aufknüpfen ſah. Den Reſt der Bande, fünf an der Zahl, erreichte eine Woche ſpäter das gleiche Schickſal. Um die nämliche Zeit trieb in jener Gegend ein Dutzend Mordgeſellen ihr Unweſen, dieſe Bande aber blieb un⸗ behelligt, weder von der legitimen noch von der Lynch⸗Juſtiz wurde auch nur einem der Kerle ein Härchen gekrümmt. Beim Anblick des mit U. S. A. gezeichneten Mauleſels, den der Hauſterer wahrſcheinlich auf ehrliche Weiſe bei der öffent⸗ lichen Verſteigerung einer Partie vom Armeekommiſſariat aus⸗ rangierter Tiere erworben hatte, regte ſich in Ben Thompſons reiner Seele ſittliche Entrüſtung. Er hielt es für ſeine Pflicht, die Staatsintereſſen wahrzunehmen, und dieſem Impulſe fol⸗ gend, machte er ſich, ohne erſt dem Sachverhalt nachzuforſchen, daran, den Mauleſel auszuſchirren. Dem Italiener mochte die⸗ ſes Vorgehen einfach als Raubverſuch erſcheinen. Er langte aus ſeinem Wagen eine alte Muskete hervor, verſchied aber, ehe er die Waffe in Anſchlag bringen konnte, ſo urplötzlich, daß er vor ſeinem Ende garnicht zum Bewußtſein gekommen war, was ihm bevorſtand. Natürlich war das von Bens Seite wieder ein durchaus berechtigter Akt der Notwehr geweſen, er machte aber, um allen etwaigen Scherereien aus dem Wege zu gehen, einen Abſtecher nach Mexiko hinein. Der Italiener wurde ohne Sang und Klang beerdigt, und in wenigen Tagen dachte kein Menſch mehr an ihn. Ben kehrte gerade rechtzeitig nach Texas zurück, der Hochzeit ſeiner Schweſter Annie mit einem gewiſſen Jim Moore beizu⸗ wohnen. Dieſer junge Mann hatte ein jähzorniges Tempera⸗ ment, es fehlte ihm aber an der Schnelligkeit und Geſchicklichkeit in der Handhabung von Feuerwaffen wie— in Texas wenigſtens — ein ſolches Temperament ſie unbedingt erheiſcht. Bald nach Ablauf der Flitterwochen gerieten die jungen Eheleute harb aneinander, und Annie drohte ihrem Manne mit einer Klage bei Ben. Dadurch fühlte ſich JIim zu der Erklärung veranlaßt, ſeine Frau möge ſamt ihrem Bruder zur Hölle fahren. Tags darauf kam Ben Thompfon in der Abſicht, die Sach⸗ lage mit dem Schwager zu erörtern. Als dieſer den auf ihn gerichteten Revolver erblickte, wollte er, um Deckung zu gewinnen, raſch über die Einfriedigung ſeines Gehöftes ſpringen, Ben aber war raſcher. In der nächſten Se⸗ kunde hing Jim Moore wie ein Kleiderbündel über ſeinem eigenen Zaune, und Annie war zur intereſſanten jungen Witwe gemacht worden. Merkwürdigerweiſe wollte die Anklagekammer diesmal nicht begreifen, daß Ben nur ſeinen brüderlichen Pflichten nachge⸗ kommen ſei, und das Ende vom Liede war, daß der famoſe Schütze ins Zuchthaus wanderte. Dort erfreute er ſich einer ſeines Ruhmes würdigen, ſehr nachſichtigen Behandlung, und als die wenige Monate ſpäter vorgenommenen Neuwahlen neue Männer ans Staatsruder gebracht hatten, trab alsbald eine einflußreiche Minorität in Auſtin mit der Anſicht hervor, es ſei eigentlich eine verdammte Schande, den eminenten Mitbürger Thompſon eines unbedeutenden Vergehens wegen noch länger hinter Schloß und Riegel feſtzuhalten. Ein Begnadigungsgeſuch 6 Nhlte davon in behaglicher Breite und füllte das Herz der Frau Landgerichtrat mit Grauſen. Minchen ſaß auf der Küchenbank und netzte ihre teure Nataly von Eſchſtruth mit heißen Tränen. Als die Spannung anfing, ungeheuer zu werden und die Hausfrau im Begriff war, den Rat ihres Gatten anzurufen, erſchien plötzlich die Vermißte auf der Bildfläche. Außer Atem war ſie und noch ganz verſtört und erzählte, daß ein Mann mit einem großen ſchwarzem Bart ſie verfolgt und ihr den Weg ver⸗ legt habe. Ganz furchtbar habe ſie ſich geängſtigt und danke Gott, daß ſie wieder bei den lieben guten Landgerichtsrats ſei. Viktoria wurde von allen Seiten aufs tiefſte bedauert, ſie ſtand im Mittelpunkt des Intereſſes, und die Köchin mußte ihr Warm⸗ bier kochen. Minchens Wißbegierde war natürlich grenzenlos, ſie konnte nicht genug von dem großen, ſchwarzen Mann hören und ſchlief darauf die halbe Nacht unruhig. Der unverſtändige Peter hatte nus dem Abenteuer Kapital geſchlagen und das Kind Puhlpütz 2graulich“ gemacht, worauf es brüllte und nicht eher Ruhe gab, bis man ihm ſeine Milchflaſche mit dem Saugpfropfen wieder⸗ gab, die mam dem großen Jungen vor einem Jahre mit bieler Eiſt abgewöhnt hatte. Von dieſem Tage ab ſorgte Viktoria für Aufregungen und Ueberraſchungen in der Familie. Allen möglichen Verfolgungen wär ſie ausgeſetzt, blieb ſtundenlang bei Beſorgungen weg und kam dann wie ein gehetztes Reh zu Hauſe an, um hier alles in Unruhe zu verſetzen. Männer aller Art traten ihren Schilderungen nach als Räuber mit drohenden Gebärden in ihre Pfade, ſodaß die Haus⸗ frau beſchloß, Viktoria nicht mehr zu Beſorgungen zu verwenden. Hierbei ſtieß ſie aber auf den Widerſtand der Verfolgten ſelbſt, 5 erklärte, ein deutſches Mädchen zu ſein, das keine Furcht kenne. Der Landgerichtsrat war als Juriſt über die allgemein herrſchende Unſicherheit auf Wegen und Stegen aufs tiefſte empört— bis er eines abends die hübſche Viktoria im vertrau⸗ lichen Geſpräch mit Bröſecke, dem Schutzmann des Reviers, an⸗ kraf. Als ſie ſpäter zur Rede geſtellt wurde, errötete ſie tief, ſagte aber ſchnell gefaßt, ſie habe Herrn Bröſecke das Signalement eines der Verfolger aufgegeben. Dieſe Auskunft ſchien genügend. Die Familie verſammelte ſich im Speiſezimmer, um das Nachtmahl einzunehmen— es ab„Plückfiſch“, ein Gericht, mit dem Friederike von je viumphe feierte. Der Hausherr war gerade beim beſten Schmauſen, als Viktoria und Friederike wie aus einer Piſtole geſchoſſen zur Tür hereinfielen. „Es hat ſo an das Küchenfenſter gebullert, und gerufen hat es auch“— und die beiden ſtarken Perſonen kreiſchten, als ob man ſte bereits beim Wickel hätte. 5 Der Landgerichtsrat verſchluckte ſich noch ſchnell an einer Gräte, die heimkückiſch im Plückfiſch ſtecken geblieben war. Durch energiſches Klopfen auf den Rücken, an dem ſich die ganze Familie beteiligte, wurde aber die Erſtickungsgefahr glücklich beſeitigt. Stillſchweigend zog der Vater ſeinen Pelz an und ergriff den Revolber. „Vater, Mann, um Gotteswillen, wohin willſt Due“ „Dem Klopfer mal auf die Finger klopfen.“ Die Mutter und Minchen zeterten, aber der tapfere Peter konnte nur mib Mühe zurückgehalten werden, an dem Kriegs⸗ pfad teilzunehmen. Dieſer verlief natürlich reſultatlos, wenn man nicht ſo optimiſtiſch ſein will, die heilloſe Wut des Haus⸗ herrn als Reſultat zu bezeichnen. Es war nämlich nicht nur knuſprig kalt draußen, ſondern auch ſtockfinſter. Der unfrei⸗ willige Wildtöter war wider einen Baum gerannt, hatte ſeine Pelzmütze verloren und nicht wiedergefunden. Eiſig war es über den Mondſchein, der auf ſeinem Haupte, ſtatt am Himmel prangte, hingeſtrichen, und er prophezeite ſich nun ſelbſt für den Rächſten Tag die ſchönſten Kopfſchmerzen. „Albernes Weibsvolk!“ ſchrie er das dienende Perſonal an Und kränkte dadurch namentlich Friederike ſo, daß ſie drei Stun⸗ den ſpäter um Mitternacht an der Tür des landgerichtsrätlichen Schlafgemachs erſchien, um zu melden, daß es wieder geklopft habe, und im übrigen kündige ſie, ſie ſei kein albernes Weibs⸗ bvolk. Auf den Wutſchrei des Hausherrn:„Scheren Sie ſich — 7 breites glänzendes feines ſchwarzes Tuch verwandte, das zer⸗ * zum Teufel!“ erwachte das Kind Puhlpütz und erfüllte die Wohnung mit Kriegsgebrüll. 15 25 Am ſten Morgen erklärte der Vater, daß Viktoria ſofort mit ihm auf die Polizeiwache müſſe, um ihre Angaben zu machen. Da aber ward Viktoria bleich wie eine Wand und keilte unter furchtbarem Schluchzen mit, ſie könne ihre Angſt vor der Polizei nicht bemeiſtern.„Ueberhaupt weiß ich garnichts zu ſagen, es 15 15 51 85 3 die Männer kamen, und das klopfem riederike zuerſt gehört.“ Dagegen verwahrte ſich die Köchin mit aller Rauheit, die ihr zu Gebole ſtand, und die beidem Feen hätten eine ergiebige Redeſchlacht ausgefochten, wenn der Herr nicht mit einem Donnerwetter dazwiſchen gefahren wäre. 5 Die angſtvolle Weigerung der Perle erſchiew dem Haus⸗ herrn nun doch verdächtig, er beſann ſich auf ſeine Eigenſchaft als Juriſt und inguirierte die arme Verfolgte. Nach zehn Minuten hatte er heraus, daß Bröbſecke, der Schutzmann des Reviers, Viktorias„Bräutigam“ ſei und ſie zu dem Märchen von den Ueberfällen angeſtiftet habe, um zu romantiſcher Stunde Zeit zum Puſſteren zu erlangen. Die Empörung war allgemein, nur Minchen fand in inner⸗ ſter Seele die Geſchichte ſpannend und reizvoll. Die Perle ſollte ſofort mib Proteſt aus dem Hauſe und der Schutzmann mit den guten Ratſchlägen zur Anzeige gebracht wer⸗ den. Aber Viktoria hatte auch die Gabe des unermüdlichen, er⸗ folgreichen Bittens. Es blieb bei ernſthaften Ermahnungen, ja, Landgerichtsvats hatten am Ende ſogar die Schwäche, den Beſuch Bröſeckes in der Küche zu geſtatten. Die Frau Landgerichtsrat aber nimmt das Wort„Perle“ ſeit jener Zeib nicht mehr in den Mund. Vermiſchtes. — Ein Jubiläum. Eine intereſſante Hundertjahr⸗ feier iſt dieſer Tage in England begangen worden. Es ſind nämlich hundert Jahre her, ſeit dort das erſte Paar Hoſ en getragen wurde. Wenn dieſe Behauptung eines engliſchen Blattes richtig iſt, ſo haben die Engländer ſich allerdings in dieſer Kulturerrungenſchaft vom Kontinente überflügeln laſſen, wo die Pantalons bekanntlich ſchon in der franzöſiſchen Revo⸗ lution eine große Rolle ſpielten; ſie wurden hier von denen getragen, die ihre Feindſchaft gegen die Royaliſten auch äußer⸗ — chin hat die lange Hoſe auch in England eine intereſſa es waren eine ganze Anzahl Verſuche nötig, e e heu 2 funden werden konnte. Mr. Ellis, 22 ＋ Hervenſchneider, macht darüber folg Hoſen ſein Debut machte, kam das neue Kleidungsſtück gerade zur rechten Zeit. In der Zeit der Kniehoſen pflegten Männer, die dünne Waden hatten, ſich zu wattieren, und ſchließlich wat⸗ tierten ſie ſich ſo ſehr, daß Waden ein Spott und Hohn wurden. Ein bedeutender Mann, dem aber bis jetzt kein Denkmal er⸗ richtet worden iſt, beſchloß, gegen dieſen lächerlichen Brauch Verwahrung einzulegen. So erſchien er eines Tages in einem zſeltſamen Kleidungsſtück“, den langen Hoſen, vor dem Blick ſeines Königs. Er wurde zwar nichb in den Tower geſchickt; aber ſobald ſich Georg III. von dem Schreck erholt hatte, erließ er den Befehl, daß zu einem Hofkleid notwendigerweiſe Knie⸗ hoſen gehören, und daß ſie durch nichts anderes erſetzt werden 5 dürfen; und dieſer Befehl gilt bis zum heutigen Tage. Für die Kniehoſe ertönte dennoch das Grabgeläute. Das neue Kleidungsſtück wurde außerhalb des Schloſſes getragen, und die Mode verbreitete ſich blitzſchnell. Die erſtew Hoſen waren eng und mit Stegen; dann ging man zu einer anderen Mode über und trug Hoſen, die um die Hüften unſinnig weit waren und nach unten ſpitz zuliefen. Die Hoſen wurden zum Teil deshalb ſo weit gemacht, weil man zu ihrer Anfertigung doppelt⸗ riſſen wäre, wenn es dicht anlag. Nachher ging man zu der bauchigen Form über, die am Knie am engſten iſt und unten glockenförmig ausläuft. Dieſe Form war ſehr elegant, auch

eeeece en leen eeeeg, ub ee ien ben eeeche ne eie e eeeee e epnen uuvg gun usges jagupczgnelg ueg Inv zlae aagg usgeh jzgupg CCCCCCC dahhnlogh zur gupl nanogz zeg gun zuupchlsbenv uegs avch 8 ieneege lee e ru unang gen usdrates ft ne ge zvan zcle 1207 Zanloct a0 on„ Waule Pio utog bon uon uuen eenec eeee e anzgß“ enbzaedene usunvagz uehp usg aelt; uiet un nesoess zapiß ne ngel zvcn galogz ꝛ0 uautnd u ap 80 nozaggog puaqhpvzg BIGποn 12 ch uog igenowunc mogogaed SaohD egun geudreedun acdtu acplaegen aee e ie eeneeee eeheben gun epſuf⸗ Daerd an len g i ee ee edee e ee e eeeeeeeeee eeneeh ht eeetee eun ecee Aence uscdg di neeee e ecee Inohldoz oig pang scdan aune gebn zuse gla zaubdach uaeg z ueg euang; Joacc Avoch ule ibne eeeeen Ine ipdleoc sog ugvu gun ee eee eunecee eee eeen eeeher ee eh aeen e weeee een eeneneng een e deeeee buung udllag uajpch nag znu zenedg gesphgef ule opullgne gun uejvch utag aeongrndce⸗epugß due ur alndch uaus52128 ee en een eeeee eee ee eeee eh n e u eeee ceceez en inene en ehehe ben eeenee uneee en eheeee e eee eeee eceeeeeg eg CCCCCCCCCCCC bhuude aeeeee ee en eune een e e ieeeeee wereeeeee e Ant e erene gun pebinpaet zetoneheigganc) unk Gag ⸗iöe mag i neg uupz uegahaß zuudgeg Sneqmupg! Suentpe uubee eene een e een guhog moeg Inz n np i o Spe ugg menecaz un eeee eeee enhn en e eehee eedeg en ne Scee en aee enneeh eeeen eheen eeeee eeeee cue zaag aungee eeeen eeen ue ene eeeeece ee zurg uapfapf aune gbpehegun uun gun zoc ugg ur een eee eeee een creeg mecuutezu gun uapenen eeen eeee ee emeee en en ei Aunpz dag eg eeh enee eee ween ee eeipen geumba“ uie Snzet gunzc udtene mue ne eenee iur⸗ aube ure eeene eeeen emec⸗e e er. eeehe echeeeeee eng: covu pnv zeqp ge sige Sunzpgrezun madueeeue ur enego auhngz id uog dinnsque ueapat ugehenbc eceg e zucgpg ussung uncnee eeeee neenen en eeer eeceeen een e Sur feqsa denee eeee neeeg, ieg ang aval gunez“ Saeae da Laeneben ueneet dun unagz gun ldogg ur ujzönzg Gne Sechoh une el uenoh ehhdu gun uee eceen Aede Sepae See ehnſen ſog muug a uebabsbqv Icupgaacqing rog gun doc pee pi mang adg megtpo)g enunpengeeie eeee meeen eeeen eendeen eg ur en ee uiug gs ͤvg gun CCCCCCCC 30% ut: Ind 1 dund deceeet eeeechee eee eee uee sd Bubsurc md geglaa„00 a ge eeeeen ee 2 817 eb dee e ee ,ee Aen eedee ee en üie en er eee een een nhdel neg u eeee ine hee e eenc mene eunze ie ee wecheehe e ben en hee eee et eeeeeer e eene we ee dcee de ee e ee ee eene utsend e ee eeen eeen eeh eeee eeg eg roch 2id aeece e en e ene eet ue nv Juon 5 M eeee eeeeeeeen eeeee ee ee eeeee eenee eceee ed eeeheeeenee ee e eeeh eeeneee en nate! veng id qun egz usd a meht e eeeen nh ouaſuz ubc uf nezusdun guvd gagese Uie aenagz meusef gnut eeng e ben linen neeneee cees e eee ece eceeen eeeee cn neg eeec laeee ne angh aide deue u eenee e eeeee eheg pugzſg 58iitea on unzanunz ane ozuczuxz uvg u upſ uegeict ozz aul⸗ ehu dun e ce e eh eee gJ S aeeee ehee bunk go Apeee weee ae e ene eeeee eeeete ee dah ueet eee ereeg ne e e eeee ee Keiez unene end ee weee ecee een wee eg dag gun beehe eeeee ee e ee ane uch eganc uelpoaq een eeeeeeeeee ee eneen beee egpree an godgnogkeguezz sjv Hupfeagpf zg Snpch szus5725 unee eeeeee e eeen eeen eee ebee eee Mpataß uſe Inv guabngd uog 1ban a0 nz mupusß ꝛ20lulun Sshkanz ag Dug ugag avan snumud Sug dutag uegz Ind wecee eeee eee e eee eeeeeee eehe e mu eten qun uasdelneenv uienv dpoc ent usgegabgz usqieq u e eheehn e eeneeehe been eeg el neee ee eeeh e e aeeee aen ee e Sabno 000S Mpocheg zapcueee e eceenbnhbet ee meene ieer eeeeen ecnen ieen eeee eecee naue be unvanecß eig gun env olnpzuvuvaz zꝙn dree wanzo ue eeeeeeeecheceeee eeeeeeenee ee eale ong ebie weeene ee e ceenz eeg, dueee guedach ueiaeicnzzo uoſdwmog uag ꝛ2c ui 815 ne epeneg n aeeeee eeeeeen eeenm ac ai eiogß ne ag ee pnane uenbsuspisc dig ur nee deeeeee eeeeeenee oeg 1) ne uuzusg gf Se ene een eehe eecee eeee ee eee enb neeeeee eeeeeee enee e ang aie Seod uzugte See de een eceeee eeeee e eee h; pee eee ne eeneee ee neeg enat pagja pofc ut oniggvog cppu anlen ac usbpf ne neiqz Buprnee aune aeeee eeee eebur an een eeeheeen eeeee eeee ehhee ee e ee „bne a eeeee e de e e euug; neneg acalfogg Inv ahpg asgea tpi uecdeh ee ee e eee unbaeqn saopea Soq ee e ee e e eee e deg c buenbsſugg ei den deeehn eee eeeneen ee eneee neeß were ⸗ndimvun ne ree eehhen eee en ede en eeeee waue e eegn e eee eeeeeh de g uqu ne uoavg Bunuhz aue uhe en en uth ve e ee eeeuuncus bpil gaavg ꝛd deeheen deun erece en ee ee e Bunzchvezg guhg Srusat oueges uunz ete e ec eeeh aee wen enche e aeneeeee eee eee eee ⸗zqun nn buen euhen neguc eie er ene e lof a⸗ Hosee ecee eehenene eend ee eee ae ihu ee leeeeet dee enn nen ee g eg 81 eeß zung arg up fuplun urneg ususe! gun zzunzusdich meg uag ꝛaqo uegana uegve ne gMuie zuggg uetpnlog ne aeaebe sog Inpang it ueee en ⸗upmeqeg a8unf inc menuenben! z1 Sunzezjggzg uebzuui eung wee ee eene ben eeeeeee e eee ee in uunez e eeh eeeee eeeeeeen ane nen eeeeee qun uzuunzdupg zu Jaupnebu uezuvznguup zuel ause auee Sib aan ouege gun: SIb fbne weeeeer eheet we ehe ene e e; auneengp; ⸗D8 ueleunbg en e eeeee eeeueeen un e engg8 ueduneeeueeeeenez eeeeeee ence zuuged piensg ueleig uog uucht Svar ueee neeen ſe eee eeuncuke5lnv Seee mehnd et ueg neg eicht eg eene e eunsanog) a eee eeene ne eeeeen eene ehbe ne Whee eee e eeh ineere ee eeee n eee egn nzt aiapaun gusgz guzahpa anzuzegnach ieg did usdunzzeutegz eeeee ee n eeee ene ebnacnecpang 23218 wueldo Inv zdnvgazgosfvnge sog nevg Abpune rahrea ie! e c e ee, dinſen eeeeeee ehenee eenee Mebihateg ne pnſoch gvg Agpuvzeg uonleagz avi cpang dgana Sesvoſs 80 imzunegnoch 1d gun gaeleßind zqanat eet een ee eeen beee ee en Sung abar eene eeg edunee dubec aec u mehe de acg zag uſuee ne eehen ee de ee eeeee uue; nabpene e M ubet wceh eceee enech meenen ebeurpnuc autp! e ee e e eeeeen Seeeegung ee idß ine ween ie deee ere bdeune a uneß ol aazgenvch 10 fg Ana 1pplb Japie a10 uf ubsp zaeaocß uzupen ueind dig uun ee eeeeee ee een ehne eg ci e edig v —— bing mplspmibun uzusonazg a0 aanpch eee en ee ee lehnee bae kienz ueg Bunge ee ee ee eee üe ee eene ieee ueee meeeneeee wee ende ee ene e bag d laeeen eeee e menee e ungeme eet ee eenhe e en ane ee weeeeeeee beee eue gund mpalsnocß ing gun Dcunune de meee quvninv zpiptsdvunupo meunel uag gunvg aalleg aan danen eeeden we e gece e ed ogaggun acvuleq dun dane dueeſoc Meeeee ee de de eee en weeee eeeeee e e een aenee le icee dee u ee ae e gun„evazasg gcpin Asmene ane eg uung we ae“ usdo ne biſgu anu auvg ae eeee eeed ne en leede n e l e ee aen e beee d deeee ae lcas5gv inß b eeehen ae de de adene le e Se A ze wact ui ee0 a u ene hbateg Veroſgie nspnezuch ur nvalsnoc oig eee leeeenee e een e eee ee Uenuutgl enee eeee eeee endee aich ne beg 2320 dbee e eeen d een ee ceeeeene eag Sapu ſig U ig eg ee e ene wee den und J148 upg noag e eee eneehe n eeee eneine Inv meeeeee eeeeeen ee eeeee nd eane Szulang eeneee uepeee deun eeuugs e eneeee rr A ec een egeugec e e ece eene ee nevg Dnabregne eu eeen een eec dun„nane aazgubgz e ee eee“ e be eeeee lee ee u zaval usdyn nk szoc ueg un sog gupgpfanz Sguepne uls kbing zn unvated ufſpgg ꝛ00 erct ahmbz So diſaſleg aaldeg Sne eceehee e dee ee ee en iht e quv] änchanct ind ing eavch zufs usdel Aft svg adea de0 Zu uspapziß Sug azat aval i une anecß 8Iv Sungenbegz 100e1 u eeeehneen ben e e ehn necege eneneene bnacuich anlsg azq aiog CCCCCC Kyh aun neush bane duvachl viaagig usgeeneud jaup)ſh Aeute dn eeeee ee e eeres nn Fneepegung aeepeeee a de ee ne eang waeeleg Hrusq; uss eag de be ee ecun ſe ue eendgu⸗ Uedunzavalne aech ee eee a e ecz e Jn Bofkucpoeg uMM vacen eeeeee ed de uog ene ee di eg nues eern ehuucs egſend zeneplggoch Aee e e eeeeuen den e ec „ eeeee ee ae eet ee ee zcane di ee e eeeg en eeeen en e ie eg raine dein ee e iee e eee wieee ee uig e bu— unne ee be ͤe de e eegß zu, ugch zuuedt gun Wund zu, of ageet nu“— uſuebhv ne zozg Buvz nie aat dpet eneehueeg— egung ͤnerd.“ e ieee lebence leehe e we eene dalppach gun Srefas eeeh eie ee eeceene e eicß Inn eet eeee ae eeeee eees ernc 2105 — Seldo sad uehn meeee wpun gaeaetun we e ben e e nee aeebag ach „ipedß egu Sog ae ee e le ee ee e id vg“ vebee aeee ee e een ine n enede ene! gupnneeee eeeeeeeeee eet eeeee eeeneueg Anchanc uauen wee eeeeg n iene e a: avaz Boc ehn eeec ee ee nee ene aunee e; weäncchncz aun d eeeen eeee e a eee ne uele ee eheneee eee eeeee ie ee“ „ohvined de eeee iee eeen nee e ereie; qun daehngbnd vg pu vuufz nd ilog drecß aue“, „e en ͤe zen debed-ee na dun 21 2l Jgaf g Aie u v0% aog 910 2˙0 Geggeunzg Zollogz igplsb aun qunszs cland n Funf f 2— 2 fd% venß egune ret zue e e dun enen e eeee een e nofftſeg eſt zus uvu uue Iszequn acpiu Bund 8 b“ „upg h vu useng u“ 5 agg! hnzß gun uinvch ag neeee eeee meeeeeeee ee ben e eene ee; eeegenb dde e eig eer ageg epvac! Luvs gaugos Seufe Hunglieg aeg ueen ed agn piigussnzz usd in a200f Abe 1 Maenee So ae eeegeed„baacuteeeeee eee Seeceenee bn aeg“ enzz deg den dun eeeeeeee eeeneee eee Srelect iagif aafarhplec 4 Leee weeeeeee ieee ieennt e eeee ee uedakedauie deeeee eee 91 uteg ucg uen ued ub uch h wee e e ge eme Aut aefpd ueinu; arupe aeteetpe ꝛ00 edunzeh änchancz aielleus Anziuzu „eee e ee ee a ec ee eub nee eceeen e ehnde e eeebun e 0 b bunze„ccbudeeen cgſch zg0ql liq 5 ö i Aeenesunpnezuch ueue leen ee unf eg d een dunqusgz enauanvgus! aufe baeh avaf uvmogz susunz ud uebaksdpnane Wigiepeg ent eiegene qun Annag aaehſnbc re e eeeet iee meobulag oaq aqu dcpu uelle sog do Ae leee ae be ucpg — wale qivq unuszz ſun! ur ge zva unu ueserm ne ush ⸗snvch use un uebaksbenv a avan aefpogn ondusben Snvagzswanſcd undzz qupg usbe8 Suedagunegutegog Saufs „eeeee ee een e ween ee eec eg dun Penune eeeneer ee eee eee Aglpycd uobrule bpiltgt aed Sundrgelac di e eeeeege eutel u uautenbzg ueg ou bi fugef zcunch uszpojng auog as m ne anupzcß uog don Sbaeebgubg 850 qingesun uvangeg gregutd ſt aun giese pg uleuuspun ae i Inr ege ee ez aunue e eee de neeue dei eug uenogß 850 ae bee beeeen e eece deeeen ieee ee ecß dee eeeeeen e nczanc“ avat Abat gacnc ag abnac neue; uog an d ee e eeen ͤe eee bigenggun ene wenene eeee ed ee ebunzes 80 apan ug:f Aeeen eee eeeeheee e eee ee e e e e nu ee eneceee⸗ecadoech uief aegun„iaigz“ uss pau dbe ee ee ſened neen eeg ben eeepe 1* eeuneen eune abe e Inn geo aee eunne ie eun bunztos zdc de e e ene dun phanke cnancie ucg Gzvipet a0„sefiefupch“ uedzuuoc de nd ence e e ee e e eee eee eeeee ee m uune meuen eeenen ee ne eehn ecc ns peee dun eee een eeee ee eece e u gun undepeg ne eeecee ee leeeeee ͤ de gee edg; nehe echc eeee e ee ceeceeneg uee e dnv qun Hihng negugactech dachr uabes(pi uenaudg gun ꝛequst eng udigna soc önkufz ur unnſc avch zildaiz zvz eehben wee eeen heee eeen a eee ee Sbundunc zlnocch den eeee e en eeee ben bane eee e enen e be eeee leeeheeg wee pzogzog pnachovzz Sgaboc uupu120 jnuſch uag; hae ei blaopiſe — ueeee eee en eeee ee ee d dun pne den en eeen eece wene dun aavgz uag gunc dng an gaf agunc ee n en eeee eeh e eee enenne enc en ene, uabupſcue ne anzsdunugglac usg enk uich. en den ece iceeen ee ee eeee

In demſelben Augenblick trikt Pferdehändler Mortenſen ins Gaſtzimmer und begrüßt den Paſtor. „Guten Tag, Herr Paſtor! Ich höre, Herr Paſtor wollen ſein altes Wagenpferd verkaufen? Wieviel verlangen denn der Herr Paſtor für ſolch eine alte Dame ohne Taufſchein?“ „Ja, mein lieber Mortenſen, ſehen Sie, unter 300 Kronen möchte ich es nicht hergeben.“ „Ach ſo,“ meinte der Pferdehändler, indem er den Erſtaun⸗ len ſpielte,„Sie wollen alſo alle beide verkaufen?“ „Wieſo alle beide? 300 Kvonen für das eine meine ich.“ „So, ſo, na dann bitte ich um Entſchuldigung. Alſo 300 Kronen. Donnerwekter! Ich... hm! hmi.. ich dachte, es wäre für die beiden zuſammen. Ich glaube, da muß der Herr Paſtor heruntergehen.. 200 Kronen könnte ich allenfalls ſeben.“ Der Paſtor überlegte einen Augenblick. „Sie mögen Recht haben, mein lieber Mortenſen! Nehmen Sie die Stute nur in Gottes Namen für 200 Kronen, aber be⸗ handeln Sie ſie gut. Es iſt ein treues Tier.“ „Ja,“ ſagte der Pferdehändler zögernd,„es handelt ſich nun noch darum, ob der Herr Paſtor mir verſichern kann, daß ſie keine verborgenen Fehler hat. Ihr Knecht, der Andres, ſagte mal ſo was von Zufällen, die ſie manchmal haben ſoll—“ „Zufälle— Zufälles“ machte der Paſtor erſchrocken.„Ja, iſt Andres denn verrückt?— Zufälle ſoll ſie haben? „Ja, nein, ich meine, daß ſie mitunter dumm im Kopf wird, nicht recht ihren vollen Verſtand hat. Kann der Herr Paſtor dafür garantierene“ „Garantieren? J wol— nein, mein Beſter! Darauf Jaſſs ich mich nicht ein— unſere Fehler haben wir alle, wir Menſchen ſo gut wie die Pferde, wiewohl man bei Tieren nicht von Sünde ſprechen kann, denn wenn auch die Tiere das Ge⸗ präge der vergänglichen Welt an ſich tragen, ſo— hm!— ja, ſo haben ſie doch kein Sündenbewußtſein, und darum auch nicht —— na ja, hm!— Nein, und noch einmal nein!— Garan⸗ tieren kann ich nicht, nein— Freund, ich kann Ihnem nur ſagen, daß die Stute nach meinem Dafürhalten ein brauchbares——“ „Beefſteak mit Spiegelei, Herr Paſtor!“ meldete der Kellner. „Ja,“ machte der Pferdehändler, indem er plötzlich einen kühlen, ſachlichen Ton anſchlug,„wenn der Herr Paſtor nicht garantieren kann, muß er das Pferd lieber an einen Schlächter verkaufen.“ Der Paſtor zuckte ſichtlich zuſammen.„Na ſchließ⸗ lich,“ fuhr Mortenſen, gleichſam einlenkend, fort,„ich habe nun einmal geboten: alſo, um zum Schluß zu kommen— 150 Kronen für das Pferd, und keinen roten Heller mehr!“ „Iſt es Ihre Ueberzeugung, Ihre ehrliche Ueberzeugung, daß das Tier nicht mehr wert iſte“ „Sicher! Mein Gott, n altes Tierl Sicher iſt das meine Ueberzeugung.“ „Die Spiegeleier werden kalt, Herr Paſtor,“ mahnte der Kellner. „Na, mein lieber Mortenſen, dann nehmen Sie es alſo für 150 Kronen, aber, nicht wahr, Sie ſorgen dafür, daß das Tier an einen Ort kommt, wo es es wirklich gut hat, das alte treue Tier!“ Der Handel wurde mit einem kräftigen Händedruck ab⸗ geſchloſſen. „Abgemacht alſo,“ ſagte der Pferdehändler.„Dürfte ich den Herrn Paſtor nun auf einen kleinen Schluck einladene?“ „Danke, nein, mein Lieber. Danke, danke!“ „Na alſo denn!“ Damit holte Mortenſen ſeinen Geldbeutel heraus, bezahlte dem Paſtor, was er ihm ſchuldig war, und die Sache war erledigt. Mortenſen begab ſich unverzüglich zu dem eben eingehandel⸗ len Braunen, um ihn präſentabel zu machen— ſtutzte ihm den Schwanz, flocht die Mähne ein, putzte und ſtriegelte ihn und legte ihm einen weißen Halfter an. Und eine Stunde ſpäter war er unter den übrigen Pferden des Roßkamms zum Verkauf aus⸗ geſtellt. Als der Paſtor noch bei ſeinem Beefſteak ſaß, betrat ſein neuer Nachbar, der Gutsbeſitzer war und ſoeben von der landwirtſchaft⸗ lichen Hochſchule gekommen war, die Gaſtſtube. Sie ſprachen von dem eben abgeſchloſſenen Handel. Der Paſtor erklärte, wie hilflos und ungeſchickt er ſich dabei vor⸗ gekommen ſei. Der junge Gutsbeſitzer hielt mit der Meinung nicht zurück, der Paſtor hätte zu wenig für den Braunen bekommen, und 11 0 ihm bei dem Ankauf eines neuen Pferdes behilflich zu ſein. Mit Dank nahm der Paſtor die angebotene Hilfe an, und mam faßte folgenden Plan: der Paſtor ſollte ſich die Pferde auf dem Markt anſehen und dasjenige bezeichnen, das ihm am beſten gefiele.— hernach würde der Gutsbeſitzer den Handel abſchließen. Sie gingen alſo zuſammen auf den Markt und nahmen die Pferde in Augenſchein. Als ſie an eine größere Koppel kamen, zeigte der Paſtor auf ein Pferd und meinte, das würde wohl etwas für ihn ſein. „Aber vor allem muß es weder wild noch ſcheu ſein!“ „Ja, es ſieht wirklich aus, als könnte es paſſen,“ ſagte der in der Landwirtſchaft bewanderte junge Gutsbeſitzer.„Ueber⸗ laſſen Sie die Sache nun ruhig mir! Gehen Sie lieber ganz hier fort, die Spitzbuben verlangen gleich mehr, ſobald ſie Wind davon haben, daß Sie der Käufer ſind.“ Der Paſtor ging weiter, als ginge ihn die Sache nichts an, und der junge Landmann unterſuͤchte mit kundiger Miene das Tier. Sogleich machte ſich der Beſitzer der Pferde an ihn heran: Morgen, Herr Gutsbeſitzer!“ „Guten Morgen! Hören Sie mal, ich möchte ein Wort mik Ihnen reden über dieſe Stute hier.“ „Zu dienen, Herr Gutsbeſitzer.“ „Es iſt doch wohl ein veelles Pferd und hat keine Mucken im Kopf, wase“ „Ein ganz reelles, zuverläſſiges Pferd, und keins von den wilden— nein, nein, durch und durch veell, geht als Einſpänner und zweiſpännig, ſogar vor einer Maſchine.“ „Schön! Was ſoll das Tier koſten?“ „325 Kronen, allerbilligſt.“ „Na, hören Sie, für 300 Kronen kviege ich's überall Alſo 300 Kronen, was?“ 5 Der Pferdehändler tat ſehr entrüſtet, verſchwor ſich, er ver⸗ kaufe mit Schaden, aber ſchließlich, dies eine Mal wolle er eine Ausnahme machen. Der Handel wurde alſo abgeſchloſſen. „Wollen Sie nun ſo gut ſein,“ ſagte der junge Landmann mit pfiffigem Lächeln, indem er dem Pferdehändler den be⸗ dungenen Kaufpreis auszahlte,„die Stute nach dem Gaſthof zum Löwen bringen zu laſſen; ſie iſt nämlich für den Herrn Paſtor.“ „Für den Herrn Paſtor:— Ja, wenn ich das gewußt hätte.ſagte der Pferdehändler, ſichtlich verwirrt.„Ja, alſo dann muß ich den Herrn Gutsbeſitzer bitten, dem Herrn Paſtor zu ſagen, er muß gut gegen das Tier ſein und es mit Liebe behandeln. Ja, denn ich habe verſprochen, dafür zu ſorgen.“ 2õ TTTTTTTTTTTTTTTTTTT.... Im Gaſthof nimmt der Paſtor das neue Pferd in Empfang. Der junge Landwirt rühmt die Muskelpartie, den Bau und den fabelhaft billigen Preis. Der Paſtor iſt zufrieden und ſehr dankbar. Das Tier ſcheint wirklich gutartig zu ſein, es iſt gleich ganz zutraulich und be⸗ ſchnobert den Paſtor mit dem Maul. Er freut ſich über das Glück, ein Pferd gefunden zu haben, das ſo gut zu ſeinem alten paßt. Jetzt kommt ſein Knecht Andres dazu. »Na, Andres, wie gefällt Dir denn unſer neues Pferd?“ „Nanu, Herr Paſter, das ſoll doch wohl nicht unſer neues Pferd ſein? Nee!“ „Na was denn ſonſt, lieber Andrese“ „Nee, das is es nich— das hier, das is ja unſre alte Lieſe, der man bloß der Schwanz abgeſchnitten is!“ Wie zur Bekräftigung reckte Lieſe zutraulich den Hals nach Andres und zupfte ihn am Rock. Der Paſtor und der junge Gutsbeſitzer ſtanden wie vom Donner gerührt, ſahen ſich gegenſeitig an und ſchienen die * Sprache verloren zu haben—* And vergib uns unſere Schuld. Eine Palmſonntagsgeſchichte von A. von Wartenberg. Nachdruck verboten. Frau Mathilde ſtand in ihrem wohnlich eingerichtetenden Geläut der Glocken ſchritt Mathilde mit ihrer Tochter der Zimmer am Fenſter und ſtarrte in die zunehmende DämmerungKirche zu. hinaus.— Bergib uns unſere Schuld, wie wir vergeben unſeren] ſchwarze Kleid. Die Augen hefteten am Boden, ſie hielt das Schuldigern“; mit dem Feuer der Beredſamkeit hatte heute der[Köpfchen geſentt, daß der Sonnenſchein goldene Lichter aus Pfavrer auf der Kanzel dies Thema ausgeführt. In wenigen] dem vollen Blondhaar lockte. Krampfhaft umſchloſſen die be⸗ Wochen ſollte ſie ihr Kind zum erſten Male zum Tiſche des] benden Finger den duftenden Ve Herrn führen,— Vergebung ſuchend,— Vergebung gewährend — Die Worte des Geiſtlichen hatten ſie mitten ins Herz ge⸗ ein Geſchenk der Mutter⸗ troffen, hatten an etwas gerüttelt, was ſie lieber ungeſtört im Verborgenen ſchlummern ließ. „Vergeben“.—„Was heißt denn vergeben?“ fragte ſich das] wich zurück.— blaſſe Weib in grübelndem Sinnen! „Vergebew heißt vergeſſen, nicht gedenken der Wunde, die Dir geſchlagen ward, den in Liebe umfaſſen, der ſie Dir ſchlug,“ kam die Antwort aus der Tiefe ihres Herzens. auf ſein Weib zu 5 5 0 blutendem Herzen bergeben; vergeſſen, war das möglich?— und bot ihr ſtumm die Hand. Ja, aus dem Verſtehen heraus, wenn ſie die Tat begriff, dann Lonnte 5 bergeben, doch hier, wo ſie verſtändnislos davor ſtand, eine 1 6 5 85 0 daß ſie unwillkürlich os fragend, wie war es denkbar, auch dann vergeben ihre Hand in ihres Mannes Rechte fügte. ſich rat —Nein, ſie konnte es nicht.— 8 lückliche Stimme ihres Kindes an ihr Ohr, ehe es in der Sa⸗ Frau Mathildes Herz blutete noch, trotzdem Jahre darüber e 5 7 5 ͤ 1 waren, daß man ihr die Wunde ſchlug. Die kriſtei verſchwand, in welcher ſich der Zug der Konfirmanden Untreue 29 Gatten, 95 dem ſie ſich geliebt aie und dem ihr ganzes Herz zu eigen gehörte, hatte ſie zu kief den ſie ſeit Jahren gemieden als müſſe es ſo ſein, und als habe getroffen. In leivenſchaftlichem Groll trennte ſie ſich von ihm, ſich niemals eands kene zwiſchen ſie geſtellt, und dort 13 ihr Töchtercken mit ſich führend. Im Gefühl ſeiner Schuld am Altar ſprach der Geiſtliche den Segen über ihrer beider mactloe ließ er ſie ziehen. Bereuend verſuchte er wieder und Kind, das nun in das Leben hinauskreten follte, ein erwachfen wieder ſie zu bewegen, zu ihm zurückzukehren. Er gab die 55 Hoffnung nicht auf, es könne ihm dies doch endlich gelingen. Aus dieſem Grunde wollte er auch ihrem Verlangen nach einer blaſſen Weibes. gerichtlichen Scheidung nicht nachgeben. Sie ſah darin nur böſen Willen und verſchloß ſich hart⸗ näckig gegen jede weichere Regung. Cr hatte es durch ſeine verlangend die Aermchen entgegenſtreckte. Schuld verwirkt, ihr Leben ferner mit ihm zu teilen, nun ſollte er aus demſelben auch böllig ausgelöſcht ſein. Sie wies alle Verſöhnungsverſuche ſchroff zurück und herrſchte die Kleine hart an, wenn ſie nach dem Vater verlangte,— ſie dann mit doppelter Liebe überſchüttend, um ihr Erſatz für das Verſagte zu bieten. Das Kind wagte zwar vor der Mutter den Namen des Vaters nicht mehr auszuſprechen, doch in ſeinem kleinen Her⸗ 115 glühte die Liebe zu dem ſtets Gütigen fort und erhielt neue Nahrung durch die wenigen kurzen Zuſammenkünfte.— Zu⸗ erſt begriff die kleine Martha nicht, warum der Vater plötzlich aus ihrem Leben ausgeſchloſſen ſein ſollte. Je mehr ſie heran⸗ wuchs, ward ihr das Vepſtändnis. Inniges Mitleid mit dem ſich nach Liebe ſehnenden Vater ergriff ſie. Sie litte unter dem Vemals ſeing Zwfeſpalt, der die Eltern trennte, denn ſie liebte Vater und Mutter mit gleicher Kindesliebe und reifte durch ihn früher als andere Kinder ihres Alters. Die Zeit der Vorbereitung zur Konfirmation fand ihre empfängliche Seele bereit, die Lehren des Geiſtlichen anzunehmen. Alles Gute und Edle ent⸗ faltete ſich in ihr. Ihr Herz öffnete ſich dem Herrn. Sie empfing mit vollem Bewußtſein die Botſchaft des Heilandes, dieſe Boſchaft der Liebe, des Friedens und der Gnade. Im⸗ mer inniger flehte ſie von Gott als höchſte Gunſt, er möchte die Härte der Mutter beſiegen und die beiden ihr liebſten Weſen auf Erden wieder zueinander führen. Worte voll heißen Flehens, mit denen ſie die Mutter rühren wollte, drängtem ſich ihr immer wieder auf die Lippen, doch deren ſtrengen Augen gegenüber verſagte ihr der Mut. 8 Frau Mathilde fühlte jetzt oft ihres Kindes Blicke mit innig ſtummer Bitte auf ſich ruhen. Sie ahnte, was in der Tochter vorging, doch ſie wollte nicht verſtehen. Sie verſcheuchte gewalk⸗ ſam die leiſen Stimmen, die ſich auch in ihr mahnend erhoben dächtnis zurück, malte ſich dieſelbe groß und größer aus, fü ſich hierim die Rechtfertigung ihrer Härte ſuchend. Der Tag von Markhas Konfirmation brach an, ein leuch⸗ tender Frühlingstag voll Sonnenſchein und Vogelſang. Durch die lachende Frühlingspracht und unter dem hallen⸗ Die zarte Geſtalt des Mädchens umſchloß das ernſte, ilchenſtrauß, den der Vater heute „Jgeſandt, und das neue Geſangbuch mit dem hellen Goldſchnitt, Stumm ſchritten die beiden Frauen ihres Weges. An der Kirchenpforte trat ihnen ein Mann entgegen. Frau Mathilde Finſter blickte Mathilde auf die Tochter. Tränen in den Augen fuhr der Vater ſchmeichelnd mit der Hand über das ſich an ihn ſchmiegen de Köpfchen des Mäd⸗ Sie zauderte. Da klang, ſo heiß beſchwörend, nur das Und„Mutter!“„Süße Mutter!“— flüſterte noch die ordmete. 55 Da ſaß Frau Mathilde im Kirchenſtuhl neben dem Manne, Menſch, ein treuer Chriſt. Weichere Regungen bewegten den verhärteten Sinn de Sie ſah ſich als junge Frau im Heim ihres Gatten, ih jauchzendes kleines Mädchen auf den Knieen, das dem Va Dem Kinde hatte ſie den Vater geraubt, dem Gatten Liebe entzogen.— 5„ Nein, tauſendmal nein, ſein war die Schuld!—- „Und vergib uns unſere Schuld, wie wir vergeben unſ Schuldigern.— VVVVV Hatte ſie vergeben?— Würde ſie Vergebung finden, da ſi ſelbſt die Verzeihung heiſchende Hand Zurückſtieß:::; Ihr Blick ſtreifte den Mann an ihrer Seite. Wie gealter er war. Das Haar faſt grau, tiefe Kummerfalten um den Mund, die Haltung vornübergebeugt und der Blick der 1 ſo müde. Wie ſtraff hatte er ſich früher gehalten, als Augen blitzen. 25 Das Mitleid wallte in ihr auf und wieder pochte das Ge⸗ wiſſen mit mahnendem Finger: „Iſt es nicht um Dich, durch Dich, daß er gelitten?“ Der Schlußchoral durchbrauſte die Kirche. Die Meng drängte zur Pforte hinaus. Martha trat zu den Eltern. Heiße Erregung auf den Wangen, die Augen leuchtend in i 8 irdiſchem Glanz, warf ſie ſich an der Mutter Bruſt und ſchmiegte ſich dann in des Vaters Arm. Zwiſchen ihnen trat ſie zun Altar das Abendmahl zu empfangen.—- Vergib!“„Vergib!“„Ich will vergeben!“ und rief ſich immer wieder die Schuld des Gatten as Ge⸗