Badiſche Volkszeitung. Abonnement: zeitung) 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg. —— Inſerate: Die Colonel⸗Zeile. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate. 28„ Die Reklame⸗Zeile 60 E 6, 2. 2 der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitelſte Zeilung in Mannheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. — Für unverlaugte Manuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Mannheim““ Telephon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten Redaktion Erpeditſoert: Filiale(Friedrichsplatz) E 6, 2. 341 377 218 815 Nr. 21. Samstag, 7. Mai 904. 2. Ulittaablatt.) ur Errichtung einer bad. Trinkerheilſtätte. Von Dr. M. Friedmann.“) Unter den ziemlich zahlreichen Aufgaben, welche das Arbeits⸗ programm unſerer badiſchen Mäßigkeitsvereine aufweiſt, halten wir alle dasjenige Projekt, mit welchem wir uns jetzt beſchäftigen, zwar für das vorerſt mühſamſte und zugleich für unſere beſchränkten Ver⸗ Hhältniſſe ſchwierigſte— aber es iſt das weitaus drängendſte, ja es iſt unabweisbar geworden. Es iſt die Errichtung einer badiſchen Trinkerheilſtätte bei Renchen, zunächſt in kleinerem Maß⸗ ſtabe für etwa 25 Kranke berechnet; die Pläne ſind fertiggeſtellt, das Terrain iſt vorhanden, ein größerer Staatszuſchuß iſt bereits be⸗ willigt. Wir ſind jetzt genötigt, noch die Unterſtützung weiterer Kreiſe in Anſpruch zu nehmen, und wir begeben uns ganz gewiß nicht gerne auf dieſen Weg öffentlicher Sammlung. Aber ich darf es ruhig ausſprechen: ſicher ſind ſchon für ſehr viel umfaſſendere und bedeu⸗ tungsvollere Zwecke der öffentlichen Wohlfahrt und Fürſorge unſere Mitbürger zur Beihilfe aufgefordert worden; für eine drängendere und notwendigere Aufgabe als die vorliegende iſt es aber noch nicht geſchehen. 10 Erſt wenn dieſe Trinkerheilſtätte exiſtiert, iſt das badiſche Land von einer faſt unbegreiflichen Rückſtändigkeit befreit; dann trifft uns nicht mehr der drückende Vorwurf, daß für eine ganze Kategorie bonsaußerordentlich Hilfsbedürftigen bei uns auch nicht einmal der Verſuch einer Heilung und Rettung gemacht werden kann, und dies zu einer Zeit, wo andern Ortes längſt bewieſen iſt, daß die Hälfte all dieſer ſonſt rettungslos im Sumpfe Untergehenden noch der bür⸗ gerlichen Geſellſchaft und ihrer Familie erhalten und wiedergeſchenkt werden kann. In einer reichen Brochürenliteratur und in immer neuen öffentlichen Vorträgen bemühen ſich fort und fort die Be⸗ kämpfer des Alkoholismus, dem großen Publikum die ſtarken Schäden und Gefahren des Alkoholmißbrauches vor Augen zu führen. Immer noch begegnen dieſe Darlegungen einer gewiſſen Gleichgiltigkeit, und immer bezweifelt man noch die Erfolge unſerer Maßnahmen und unſerer Agitation. Aber hier iſt ein Gebiet, wo jeder Zweifel unmöglich geworden iſt, wo Gleichgültigkeit gleichbedeutend mit Hart⸗ herzigkeit zu nennen iſt. Wir müſſen hier unterſcheiden zwiſchen dem gewöhnlichen Alkoholmißbrauch, dem Trunke und dem Trinker und andererſeits dem Trunkſüchtigen, der Trunkſucht. Das erſtere iſt ein Laſter, das zweite eine wirkliche Krankheit; bei der Mehrzahl ſind erbliche Belaſtung und Uebertragung meiſt direkt nachweisbar und ihre Geſamtzahl iſt glücklicherweiſe nicht ſehr groß, im ganzen lich werden, aber ſind ſie der Heilung zugänglich, und für ſie ſind die Trinker⸗ heilſtätten zu ſchaffen. Was kann nun heurzutage hier bei uns geſchehen? Die Ant⸗ wort iſt bald gegeben. Ein relativ kleiner Teil kann nach unſeren derzeitigen Geſetzen in die Irrenanſtalt geſteckt werden. Geheilt werden ſie da kaum, wie ich auch ſo noch kaum eine Rettung erlebt habe. Sie kehren an bürgerlichem Anſehen geſchädigt zu ihrer Fa⸗ milie zurück, welche meiſt einen Abſcheu vor ihnen gewonnen hak. Bei den meiſten fehlt uns eine Handhabe, ſie gegen ihren Willen in die Irrenanſtalt zu ſchicken. Und wenn mich da die Angehörigen befragen, was zu tun ſei, dann muß ich jedesmal die kurze, viel⸗ ſagende Antwort erteilen: Nichts! Man kann freilich eine ge⸗ richtliche Strafe erwirken wegen Vernachläſſigung der Unterhaltungs⸗ pflicht gegenüber der Familie. Dazu gelangt man ſehr ſelten; es nützt nichts, erbittert aber den Trunkſüchtigen, und die Gefahr von Gewalttaten wird nur größer. So iſt die Eheſcheidung oder die Armenunterſtützung ſchließlich das Ende vom Liede, das Ende von jahrelangem Familienelend. Sie werden mir ſagen, das ſind ja bekannte Dinge! Ja, das iſt ſo; wie oft berichten die Zeitungen uns von blutigen Taten in ſolchen Familien, und jedermann lieſt das! Und gerade darum finde ich es förmlich beſchämend, daß dafür an vielen Orten noch keine Gegenmaßregel getroffen iſt— wenn ich davon abſehe, daß jetzt das bürgerliche Geſetzbuch die Beſtellung eines Vormundes für den Trunkſüchtigen erleichert hat. Im übrigen muß man ſich ſagen, daß nur deshalb, weil es ſich hier um hilfloſe, ſchwache Frauen und Kinder handelt, welche ihre Stimme nicht laut und vernehmbar reheben können, daß nur deshalb noch nicht überall der einzige gangbare Weg beſchritten worden iſt, die Exrichtung der Trinkerheilſtätte. 5 Und es iſt keineswegs ſo leicht, die öffentlichen Faktoren dafür zu intereſſieren; die eine Inſtanz ſchiebt immer die Laſt auf die andere. Alle verweiſen ſchließlich auf den Staat. Ich aber hier keine Anklagen erheben, wo ich nur Wohl⸗ wollen erwecken möchte. In der Tat iſt uns das Miniſterium wweit entgegengekommen. Aber der bisherige Weg, wie Hilfe geſchaffen wurde, war immer der der Privatwohltätigkeit. Es ſind ſtets die⸗ jenigen geweſen, welche beruflich aus nächſter Nähe all jenen Jam⸗ mer der Trinkerfamilien erblicken mußten und damit befaßt wurden, welche die Anſtaltsgründungen in die Hände nahmen: die Diener der evangeliſchen Religion unr die Nerven⸗ und Irrenärzte. Namentlich dem nicht genug zu rühmenden Edelſinne und der unermüdlichen Aus⸗ 4. dauer einzelner borbildlieher Anſtaltsleiter, ſo dem Paſtor Hirſch in will dede, gehalten gegen d Lintorf(Rheinprovinz) und insbeſondere mehreren ſchweizeriſchen Geiſtlichen verdanken wir zunächſt die große Errungenſchaft, daß wir von der ungeahnt großen Heilbarkeit jener ſchweren Trunkſüch⸗ tigen uns von Jahr zu Jahr mehr überzeugen durften. Bei auf⸗ opfernder Behandlung, bei etwa einjährigem Anſtaltsaufenthalte und ſpäterem Anſchluſſe der Entlaſſenen an die beſtehenden ſtrengen Abſti⸗ nenzvereine dürfen wir jetzt, wie ſchon angedeutet, gegen 50 Proz. völlige Heilungen erwarten. Was das bedeutet gegenüber früheren Zeiten, wird klar, wenn man ſich ſagt, daß alle dieſe„Aermſten der Armen“ ſonſt rettungslos verkommen wären, und daß wir bei den geiſteskranken Bewohnern unſerer Irrenanſtalten und den Pfleg⸗ lingen der Tuberkuloſehäuſer keineswegs uns gleicher Reſultate er⸗ freuen dürfen. Dieſer Umſchwung iſt indeſſen noch ziemlich neuen Datums und daher erklärt es ſich auch, daß unſer in Alkoholfragen ohnehin noch etwas unbelehrtes Publikum noch nicht davon durchdrungen iſt. Und wie die Geiſteskrankheiten erſt ſeit der modernen Anſtaltsbedandlung ein ganz anderes Geſicht gewonnen haben, ſo die krankhafte Trunk⸗ ſucht ſeitdem das eine große Prinzip von der Wiſſenſchaft und Praxis als das alleinige Heilmittel erkannt iſt: die voll kom⸗ mene Enthaltung zeitlebens von allen geiſtigen Getränken. Der Erziehung hierzu dient der längere Anſtalts⸗ aufenthalt; befeſtigt und konſerviert aber wurde das Erreichte erſt dann, als den Entlaſſenen der Anſchluß an die mittlerweile mehr und mehr entwickelten ſtrengen Abſtinenzvereine eröffnet war. Schon gelegentlich der erſten großen Anti⸗Alkoholbewegung in den 40er und 50er Jahren des eben verfloſſenen Jahrhunderts war bei uns in Deutſchland im Verfolg jenes Grundſatzes die Trinkerheilſtätte zu Lintorf in der Rheinprovinz begründet worden, der Paſtor Hirſch lange Jahre vorſtand. Aber es dauerte lange, bis Nachfolger erweckt wurden, und inzwiſchen gab uns zuerſt Nordamerika das Muſter einer erfolgreichen Temperenzbewegung mit einigen 40 Trinkerheil⸗ anſtalten. Erſt 1886 wurde dann in der nahen Schweiz die vorbild⸗ liche Anſtalt Gllikon(Zürich) begründet, und gerade hier gelang es bei außerordentlicher Hingabe an die geſetzte Aufgabe raſch der vielen Schwierigkeiten Herr zu werden und von FJahr zu Jahr ſtei⸗ gende Heilreſultate zu erzielen. Ein immer wachſender Stamm ge⸗ heilter dankbarer Patienten half das anfängliche Mißkrauen des Publikums und der Patienten beſtegen, welche mit wenig Ausnahmen freiwillig eintraten. Der Prozentſatz der Geneſenen, welcher 1889 nur 21 Proz. erreichte, wuchs 1892 auf 51 und 1896 ſogar einmal auf 79 Proz. Dabei wird die Heilung durchaus kritiſch betrachtet: geheilt iſt nur, wer nach Jahr und Tag voll abſtinent ge⸗ blieben iſt. i Statiſtik geführt. Immer ſind die Geheilten ihrem bürgerlichen Be⸗ rufe zurückgegeben; die Briefe ſolcher Männer und ihrer Frauen in den Anſtaltsberichten zu leſen, gehört zu der erfreulichſten Lektüre, die ich mir denken kann. Intereſſant iſt, was über das Schickſal der Geheilten und der Nichtgeheilten inbezug auf Lebensdauer er⸗ mittelt wurde: von 295 Geheilten waren nach 10 Jahren 5 geſtorben, bei 279 Rückfälligen dagegen waren 6 2 Todesfälle zu verzeichnen. Faſt ſtets mußte die Geneſung der erſten Kur bei einjähriger Dauer folgen; eine zweite Aufnahme bei Rückfälligen erwies ſich faſt durch⸗ gängig als erfolglos.— Bald folgte nun der Kanton Bern mit einer gleichfalls muſter⸗ giltig geleiteten Heilſtätte,„Nüchtern“ genannt, und weiter errichtete die kleine Schweiz angeſichts der ſegensreichen Erfolge noch drei wei⸗ tere Anſtalten für die Allgemeinheit. Für Gutſituierte wurde in Er⸗ matingen am Bodenſee ein Kurhaus erſtellt. Aber auch das deutſche Reich ſah ſeit dem Ende der Sber Jahre in ſteigender Zahl Trinker⸗ heilſtätten erſtehen, gegenwärtig insgeſamt etwa 31, welche ca. 600 Perſonen Unterkunft gewähren. genügt ſie dem dringendſten Bedürfniſſe. Zuletzt hat die Stadt Berlin vor zwei Jahren unter dem verdienten Arzte Dr. Waldſchmidt ein eigenes Aſyl für ihre Trunkſüchtigen errichtet. Auch bei uns ſind ſchöne Reſultate erzielt; ſie korreſpondieren ziemlich deutlich der Dauer des Aufenthaltes, und ſo lange man ſich der Koſten wegen auf etwa 3 Monate für die Kur beſchränkte, blieben die Erfolge ſehr beſcheiden. In einzelnen ſorgfältig geleiteten Privatanſtalten für Wohlſituierte ſind bis zu 80 Proz. Geneſungen erzielt(Smith ſche Anſtalt in Schloß Marbach) Auch in Deutſchland handelt es ſich faſt durchgängig um frei⸗ willige Aufnahmen; die Mehrzahl der Anſtalten ſind milde Stiftungen unter geiſtlicher Leitung— auch katholiſche darunter—, der Ver⸗ pflegungsſatz iſt durchſchnittlich gering, etwa—3 M pro Tag. Die Pfleglinge werden mit ernſter, meiſt landwirtſchaftlicher Arbeit beſchäftigt. Gewöhnlich muß ſich der Pflegling de Aufnahme zu einjährigem Ausdauern verpflichten. Ein⸗ zelne renitente Elemente müſſen dennoch vorzeitig weggeſchickt werden. Wer ſoll nun die Trinkerheilſtätten er⸗ richten? ＋25 verbände uns helfen werden. „Mäßig“ gewordene werden nur als„gebeſſerte“ in der Die Zahl iſt noch viel zu klein, doch bei der allerdings. In der vorbildlichen Schweiz ſind eigene Vereine mit ſtattlicher Mitgliederzahl begründet, welche die Anſtalten unterhalten, reiche Schenkungen fließen ihnen zu und der Canton weiſt ihnen einen erheblichen Teil ſeiner Alkoholſteuer, des ſogen. Alkohol⸗ zehntels, zu. 5 In der Tat ſprachen weſentliche Momente dafür, daß vorerſt wenigſtens der Staat direkt nur die Trinkerbewahranſtalten für Unheilbare übernehmen ſoll. Einmal nämlich arbeitet der ſtaatliche Mechanismus ſchwerfällig, die Heilſtättengündung würde daher nur mit erheblichem Zeitverluſt vor ſich gehen. Sodann aber ver⸗ langen dieſe Curanſtalten ein ganz beſonderes Maß perſönlichen Opfermutes ſeitens der Leiter, und dieſe müſſen in ein ganz perſön⸗ liches freundſchaftliches Verhältnis zu ihren Patienten gelangen, ſoll anders ein nachhaltiger erziehlicher Einfluß auf ſie geübt werden. Das kann bei ſtaatlichen Anſtalten ſicherlich nicht in gleichem Maße ſtattfinden. Und drittens ſoll die Aufnahme der Trunkſüchtigen auch in Zukunft überwiegend eine freiwillige bleiben; und dazu ent⸗ ſchließt ſich der Patient und die Familie leichter einer privaten als einer öffentlichen Anſtalt gegenüber. Schließlich hat ſich gerade die private Gründung auf's Beſte bewährt, und was der kleinen Schweiz ſo trefflich gelang, das muß auch bei uns möglich ſein. Wir marſchieren im Deutſchen Reiche weitaus an der Spitze aller Kulturſtaaten, was die Fürforge für nicht bemittelte Kranke und Hilfsbedürftige und den Schutz der Geſundheit des Arbeiters anlangt. Von dem Glende, das früher Krankheit und Invaliditä des Ernährers über den ganzen Hausſtand brachte, merkt die heutige Generation kaum mehr etwas. Zahlreiche Vereine halten die ſchützende Hand über Lungenkranze, Wöchnerinnen, ſchwächliche Kinder uſw. Ganz allein die unſeligſten von Allen, die Trunkſüchtigen und ihre Angehörigen ſind heute noch faſt hilf⸗ und ſchutzlos dem Elende preisgegeben. Das barmherzige Mitleid, das unſere Bevölkerung allen anderen entgegenbringt, macht hier der nachläſſigen Gering⸗ ſchätzung des vermeintlich unverbeſſerlichen„Säufers“ Platz. Die Trinkerheilſtätten ſind berufen, auch hier Wandel zu ſchaffen; wie ehedem der Geiſteskranke nur als tobſüchtiger oder kindiſcher Narr unſerer Laienwelt erſchien und wie er heute dank der modernen Anſtalt als gut heilbarer Kranker uns erſcheint, ſo wird auch gerade jene ſchlimmſte Aeußerung des Alkoholmißbrauches immer mehr dem Mitleide begegnen, das der„Süchtige“, der Kranke, berdient. ſtätte zu geben, welche ihm bis jetzt fehlt, ſo hoffen wir, Bürgerſchaft unſerer Stadt uns auch in dieſem Werke de n fürſorge unterſtützen wird, und daß auch Kaſſenverbände und Kr ns n. Und ich hoffe, Sie alle werde tragen, daß ein Wiederhall von dem hier Geſagten hinausdr die Bürgerkreiſe; ich hege die Zuverſicht, Sie werden mir Recht gebe wenn ich ſchließe mit dem Satze, mit welchem ich begonnen hal es ſind viele weit umfaſſendere und bedeutungsvollere Werke d öffentlichen Fürſorge in den letzten Jahren geſchaffen worden; keines darunter, das notwendiger und dringender war, keines, mehr Tränen Unglücklicher zu ſtillen berufen war, und keir hoffe ich ſchließlich, deſſen Erfolge mehr Glück und Zufriedenh den Geneſenen ſtiften. Briefkaſten. Abonnent H. F. Wenn ausdrücklich ausbedungen iſt, daß de Reſtkaufpreis der Ware von 450 M. erſt nach Lieferung der Ware monatlichen Ratenzahlungen von je 50 M. zu bezahlen iſt, ſo ble dies Abkommen beſtehen, auch wenn der Verkäufer die Ware ſpäte liefert, als urſprünglich feſtgeſetzt wurde. Die erſte monatlich Ratenzahlung wird erſt nach Ablieferung der Ware fällig. Abonnent A. H. 20. Die fragliche Vertragsbeſtimmung iſ kHar: Der Mietvertrag läuft ſchweigend auf 6 Monate weiter, wenn nicht mit Zmonatlicher Friſt gekündigt wird. Der Vertrag iſt 1. 1. 1904 nicht gekündigt worden, läuft alſo bis 1. 10. 190⸗ ſchweigend weiter, hört aber auf, wenn er 3 Monate vor d 1. 10. 04 gekündigt wird. Nun hat aber der Mieter bereits 1. 4. den Vertrag zum 1. 10. 04 gekündigt; es iſt daher das Mietverhältnis am 1. 10. ſein Ende erreicht. Der brauchte erſt am 1. Juli zu kündigen.„„ Abonnent Ch. G. Die Orden müſſen nach dem To ihnen Beliehenen zurückgegeben werden.(General⸗Orden miſſion.) Nur der ſchwarze Adler⸗Orden oder Orden erſter ſind ſeiner Majeſtät perſönlich durch die Hinterbliebenen reichen.— Im Fall der Hilfsbedürftigkeit erhalten die W Kinder verſtorbener Inhaber des roten Adler⸗Ordens 4. des Militär⸗Ehrenzeichens 1. Klaſſe Mk. 45. Unter denſelben dingungen werden für das Militär⸗Ehrenzeichen 2. Klaſſe und da Allgemeine Ehrenzeichen 9 Mark gezahlt. Abonnent J. R. Zieht der Mieter nach Ablauf der Mi aus der Wohnung nicht aus, ſo gilt das Mietverhältnis als unbeſtimmte Zeit verlängert. Auf das verlängerte Mietverhältni kommen die Abmachungen des urſprünglichen Mietvertrages zur wendung. In Ihrem Falle können Sie nur mit Zmonatlicher kündigen. Läuft das Mietverhältnis am 30. 4. ab, ſo kann Mieter ohne weiteres am 30. 4. die Wohnung räumen; ſetz Verhältnis fort, ſo kann er nur mit Zmonatlicher Friſt kü Abonnent O. E. Die angezogene Verfügung bezie verſtändlich auf badiſche Beamte, doch können wir Ihn und die Nummer der betr. Miniſterial⸗Verfügung, ſowie e bereits im Staatsanzeiger erſchienen iſt, nicht angeben, d wie auch im Artikel angeführt, einem Straßburger Blatt en das allerdings von Karlsruhe aus gut bedient iſt Aͤbonnent J. K. 15 am darauff abends 7 Uh

2. Seite. Bekauntmachung. Verſendung von Paketen während der Pfingſtzeit. Die Vereinigung mehrerer Pakete zu einer Poſtpaket⸗ adreſſe iſt für die Zeit vom 15. bis einſchließlich 22. Mai im inneren deutſchen Verkehr 7 geſtattet. Auch für den 1 empfiehlt es ſich im Intere ſſe des Publi⸗ kums, während dieſer Zeit zu jedem Pakete beſondere Begleitpapiere auszufertigen. Berlin, den 27. April 1904. Der Staatsſekretär des Keichs⸗Poſtamts. Im Auftrage: Gieſeke⸗ FBefal inmachung. Die Verſteigerung der Geſchirrverkaufs⸗ plätze betr. Nr. 139781. Die Geſchirrver⸗ kauisplätze zur diesjährigenĩerbſt⸗ meſſe werden Dienstag den 10. Mai d.., vormittags 11 Uhr, im hieſigen Rathauſe— großer Sgal— an den Meiſtbietenden öffentlich verſteigert. 30000½ Vou dem Steigerungs; preis iſt die eine Hälfte bei der Verſtei⸗ gerung und die andere Hälfte 8 Tage nach Beginn der Meſſe an die Stadtkaſſe zu bezahlen. Maunheim, 25. April 1904. Bürgermeiſteramt: Ritter. 23331 Schieß. Akbeitsvergebung. Für die Renovation der Faſſaden des Kaufhauſes ſollen im Wege des öffent⸗ lichen Ausſchreibens vergeben werden: 1. Maurer⸗ und Verputz⸗ ürbeiten, 2. Steinhanerarbeiten, 3. Zimmerarbeiten, 4. Dachdeckerarbeiten, 5. Tüncherarbeiten. Angebote hierzu ſind ver⸗ ſchloſſen und mit entſprechen⸗ der Aufſchrift verſehen bis ſpäteſtens Mittwoch den 11. Mai, vormittags 10 Uhr, Ziffer—5 Mittwoch, den 11. Mai, vormittags 10%½ Uhr auf unſerm Bureau, N 15 95 2. Stock, Zimmer 10 einzu⸗ reichen, wo auch die Ange⸗ botsformulare gegen Erſatz der Umdruckkoſten erhältlich ſind und die Eröffnung der Angebote in Gegenwart etwa erſchienener Bieter erfolgt. Jede weitere Auskunf wird im Zimmer 4 erteilt. 000% Mannheim, 2. Mai 1904. Städtiſches Hochbauamt: Perrey. Verſteigerung. Mittwoch, 18. Mai 1904 und die darauffolgenden Werk⸗ tage, nachmittags von 2 Uhr an, werden in hieſigen ſtädtiſchen Leihhauſe die verfallenen Pfän⸗ der vom Jahre 1903 Vik. K Nr. 6466 bis mit Nr. 9091, Lit. B Nr.16468 bis mit Nr. 25107, welche am 17. dſs. Mts. nicht ausgelöſe ſind, gegen Bar⸗ zahlung öffentlich verſteigert. Die Uhren, Gold⸗ und Silber⸗ pfänder kommen Freitag, den 20, dſs. Mts., nachmittags von 2 Uhr ab, zum Ausgebot. Das Verſteigerungslokal wird um ½ꝭ Uhr geöffnet. Maunheim, den 3. Mai 1904. Städt. Leighausverwaltung. Vergebung Pflaſter⸗ und Straßenbau⸗ Arbeiten. Nr. 4509. Die für den Neu⸗ bau und die Unterhaltung der Straßen in der Stadt Mann⸗ heim bis zum 31. März 1905 auszuführenden Pflaſter⸗ und Straßenbauarbeiten ſollen in 2 Looſen getreunt, im Submiſ⸗ ſionswege vergeben werden. An⸗ gebote, welche nach Einheits⸗ Preiſen geſtellt ſein müſſen, ſind portofrei, verſtegelt und mit ent⸗ ſprechender Auſſchrift verſehen, ſpäteſteus am Sanistag, 21. Ma! d. Is., vormittags 11 Uhr bel unterzeichneter Amtsſtelle ein⸗ zureichen, woſelbſt Bedingungen und Angebotsformulare gegen die Erſigttung der Vervielfältig⸗ ungskoſten in Empfang genom⸗ men werden können. Den Bie⸗ tern ſteht es frei, der Eröffnung der eingelaufenen Angebote an genauntem Termine beizu⸗ wohnen. 30000%/76 Nach Eröffnung der Submiſ⸗ ſion können Augebote nicht mehr angenommen werden. Mannheim, 28. April 1904. Tiefbauamt. beſorgt Amzü Ugk;! belen fags, Auelepbonenf 1068. n Alle Kähmaſchinen werden gründlich repariert. 58880 Joſ. Rabler, Mechaniker A, 15. 5868b WPerfetle en empfiehlt ſich zum Anfertigen von Damen⸗ u. Kinderkleider außer dem Hauſe. 59585 Näh. Meerfelbſtr. 11, 4 Tr., Iks. Berhehll von Bauarbeiten. Zum Neubau der Kreispflege⸗ anſtalt in Siusheim./E. ſollen im Auftrag der Kreisverwal tung nachſtehend verzeichnete Arbeitent im Angebolsverfahren auf Einzel⸗ 5 preiſe vergeben werden: Verputzarbeiten Terrazzvarbeiten Granit⸗ u. Plättchenbelage Wegherſtellungsarbeiten Glaſerarbeiten Schreinerarbeiten Schloſſerarbeiten Tüncherarbeiten Die Pläne und Bedingungen können bei den Unterzeichneten täglich von 10—12 Uhr 1 915 ſehen werden, woſelbſt auch d Angebote verſchloſſen und mit 5 entſprechender Aufſchrift verſehen bis 11. Mai d. IJ. vormittags 11 Uhr einzureichen ſind. Heidelberg, den 2. Mai 1904. Die Bauleitung: Ph. Thomas, Architekt. Ereiwillige Verſteigerung. Montag, den 9. Mai 1904, nachmittags 2 Uhr werde ich im Pfandlokal G 4, 5 hier im Auftrage des Herrn P. Dußmann hier Motorwagen, franz. Fabrikat Pecho, Break, —10 Hp ſtark, gegen Barzahlung öffentlich verſteigern. 13905 Mannheim, 5. Mai 1904. Noſter, Gerichtsvollzieher, 0 1, 12. Waken⸗Verſteigerung im Auktions⸗Lokale U 2, 7 (Eckladen) am Samstag, den 7. d. Mts. und folgende Tage, feweils Nachmittags 2 Uhr beginnend, verſteigere ich große Poſten Wgren als: Feine Herren⸗Ueberzieher, )amen⸗ und Kinderhemden, Herren⸗ Kinderkleidchen, Kittelu. Bluſen für Metzger, Diener ꝛc., Bett⸗ jacken, Unterröcke, Schürzen, Taſchentülcher, weiße u. farbige Tragkleidchen, Tragkiſſen, Kin⸗ derwagendecken mit hochfeinen Stickereien. Mehrere 100 Fl. Branntwein und Liköre, 30 Mille Zigarren, Schuhe und Stiefel(Box⸗Calf⸗, Kalbs⸗ u Rindsleder), Fahrräder, Möbel] aller Art, Bilder, Spazierſtöcke und vieles andere mehr. Täglich von morgens 8 Uhr können die Waren zu Taxpreiſen aus freier Hand gekauft werden, ebenſo Sonntag, den 8. d. M. in den üblichen Geſchäfts⸗ ſtunden. 13803 Peter anß Auktionator. Lokal H 2, 7, Eckladen. Schwetzingerſtr. No. 64. In unſerem neu errichteten BVerſteigerungs⸗ u. Verkaufs⸗ lokal werden alle Gegenſtände: auze Einrichtungen, Möbel eder Art, Werkzeugmaſchinen und Wertdenge Fahrräder u. ſ. zum Verkauf 155 zur Ver⸗ ſteigerung angenommen. Wenn erforderlich, ein Bar⸗ vorſchuß darauf abgegeben,. Ebenfalls werden von uns Verſtei ſerungen und deren Leitung in den Privatwohn⸗ ungen gerne übernommen, und pünktliche und reelle Ausführung zugeſichert. 13639 Alle Aufragen und Anmeld⸗ ungen erbitten wir in unſer Lokal zu richten, wo von uns 1 jede Auskunft erteilt & Jäger. Feinsten Ocsennadlsalat empfiehlt in unübertroffener Qualität in 10 Pfd.⸗Jäßchen zu Mark.50 gegen Nach⸗ bei Mehrabnahme 22625 nahme, billiger, die Frſte Zürthern Oahſenmaulfolat⸗Fabril Albert Graber Turth bel Türnberg. Pupponreparaturen werden fortwährend von mir ſelbſt ausgeführt. 13227 Köpfe, Körperteile erſetzt. CarlSteinbrunn, F 3, 2. Friſeur— Puppengeſchäft. Damen- und Kinderhüte werden nach den neuesten Formen angefertigt und ebik garniert unter Zusicherung billiger Preise. 12714 5. 19, parterro, Herren⸗Anzugſtoffe, 22629 General⸗Anzeiger. unter ärztlicher Leitung. Hyoienisches Heiinsfif fosengartenstr.32(Vorm. düngling) Teleppon o, 368 »Inſtitut für Elektrotherapie(eichtbäder), hydro⸗ therapie(Waſſer⸗Heilverfahren), Maſſage(Haut⸗ u. Chure Brand'ſche Verfahren) u. Homöopathie sprech ſtunden: täglich vormittags von—11 Uhr, nachmittags von-4 Uhr. MILCH-cHOCOLADbEN..pETER, ERFHINMDER Jeok AMbERE MARNE l8f HchüHune —. an Bollunet& Thlers.5 empfehlen sich ———— 2.—— prakt. Arzt. bik EbskE AlLER Tal zu haben in der Erpeditien des Geneitl⸗ 22616 Ar Ausführung von Haus-Entwässerungen, las⸗ Ul. Wasser-Aulagen, Bade-Einrichtungen ete. Closettanlagen. Kostenanschläge gratis. Anzeigers, E 6, 2. eigene Läden. — Angeſtellte. ——— 7. Mat. ſmeinische Freditpant in Mannheim. Volleingezahites Aetienkapital 50,000,800 Mark. Reserven: 11 009 000. 15848 Zweigniederlassungen: Baden-Baden, Freiburg i.., Heidelberg, Kaiserslautern, Karlsrune Konstanz, Lahr, Neunkirchen (Reg.-Bez. Prier), O ttenburg, Strassburg i. Els. und Zweibrücken. eeete Wir eröffnen laufende Rechnungen mit und ohne Oreditgewährung, besorgen das Imcasso von Wechseln auf das In- und Ausland und stellen Wechsel, Checks und Accre- ditive auf alle Handelsplätze der Welt aus. Wir kaufen und verkaufen Hfflecten aller Art und vermitteln den An- und Verkauf derselben zu den billigsten Be- dingungen. Wir führen provisionsfreie Checkrechnungen und gewähren für deren Benutzung die grösstmöglichen Vortheils und Erleichterungen. Wir übernehmen Werthpapiere aller Gattungen zur sicheren Aufbewahrung,(auch in Rassenschraniz- Anlage, Safe) und Verwaltungz und sind bereit, davon die Einkassirung der fälligen Coupons, die Revision verloosbarer Werthpapiere, die Einziehung gekündigter Obligatiouen, die Leistung ausgeschriebener Zahlungen uud alles sonst Erforder- liche zu besorgen. Desgleichennehmen wir verschlossene Werthsachen in Ver Wahrung. Die bei uns hinterlegten Gegenstände werden in den feuer- festen Gewölben unseres Bankhauses aufbewahrt und wir übernehmen dafür dle Haftbarkeit nach den gesetzlichen Be- stimmungen. Die e von Gebühren ist oiner Vereinbarung vor⸗ ſg⸗Empfehlung. Geſchi Teile meiner werten Kundſchaft ergebenſt mit, daß ich das von meinem verſtorbenen Manne betrlebene Schmiedegeſchäft in unveränderter Weiſe weiterführe. 23266 In der Hoffnung, daß das meinem Manne geſchenkte Ver⸗ trauen auch auf mich übertragen wird, zeichne ich hochachtungspoll Frau K. Reuther Wwe., Schmiedegeſchäft, 5 118. Durch Dahe eines Wäsche- u, Manufakturwaren-· Geschüfts offeriere hochfeine Aualitäten in Damen-Hemden, Beinkleider, Unterröcke, Kissen, Leinen, Damast, Tischtücher, Hand- tücher, Servletten, Röcke, Settdecken, Schürzen, weiss u, farbig eto. zu besonders billigen Preisen. Aug. Weiss E I, 10 eee 2 1. 10. in und kleineren Quan⸗ titäten abgegeben. 22788 An Wochentagen von—12 Uhr vörm. und—7 Uhr nachm., an Soun⸗ und Feiertagen von.—9 Uhr und 11—12 Uhr vorm., abzuholen in der Wi Bade intunt 11. 5. —— Weisse und cee, Herren-Hemden nach Mass, empfiehlt unter Garantie für eleganten und bequemen Sitz. 22318 Friedrieh Bühler, D 2, 10, Wösche-Geschäft. Ein Miitrel gegen 11147 Nusten, Keuchhusten iſt mein Citronen⸗Malz⸗Honig. ½ Fl. M..50 ½ Fl. M..80. Medizinal-Drogerie zum roten Kreuz Th. von Eichstedt, N 4, 12, Kunststrasse, In Sandhofen Abonniert man auf den Maunkeimer ſieneral-Anzeiger (Maunkeimer Journal) Amts- und Kreisverkündigungs-latt täglich zweimal erscheinend, zum Preise von 70 Pfg. pro Monat bei Hn. Valentin Michel Lulsenstrasse 392.

Mannheim, 7. Mal. General⸗Anzeiger. 3. Selte. April. Geſtorbene. Augzug aus dem Zivilſtandsregiſter der Stadt 2. Headte 2 5 teigh. Kanß Bach fM. a. Krieger-Verein Mannheim. 1 27. Anna, 7 7„* 1 13— 90 jedem noch ſo altem Bilde Mannheim. 27. Anna Hel. Luiſe,.d. Schneid. Frdr. Zimmermann, 1 J. a. 125 Sbuntag, den 8, Mai 1904 in künſtleriſch. Ausführung April. Verkündete. 26. Karl, S. d. Cement. Mich. Adler, I M. g. 4 24 1 von MK. 10 an. 12257 Wirte OGate u Aang Spannenbene 28. 59, S. d. Fabr.⸗Arb. Chriſtof Rudolf, 12 J. 1 M. a. Jamilien⸗Ausflug Auit Muſiz TLödert 2. Kfm. Hugo Hell u. Olga Vogl. 27. Softe Amalie Hel., T. d. Bürſtenm. Joh. Leon Kayſer, dh Schwetzi E 3. 14 Sohanenspe 26. Sattler Frdr. Uiblein u. Barb. Traub. 9 M. a.„„ nach etz ngen. 26. Metallformer Max Frank u. Chriſtine Feuchter 28. led. berufsl. Anng Maria Metz, 26 J. 10 M. a. Die gemeinſchaftliche Abfahrt erfolgt 25 Nachm. mit dem! 2 26. Schloſſer Jul Meyer 1 Friederike Gordt 28. Otto S. d. Brückenw. Gg. Idw. Thieme, 9 M. a. Fokalaug. e am Hauptbähnhof 119 e J. Pfälz. Kochschule Glaſer Frdr. Buf Suf 29. led. Köchin Eliſe Mattern, 24 J. a. Ankunft in Schwetzingen Spaziergang im Schloßgarten, hierauf 5 Hafſran. J e 29. Hedw., T. d. Ausläuf. Karl Gunſt, 11 M. a. gemutliche Interhaltung um Eibokinzen.„Veustadt a- Haardt. narb. Joſ. Wittig u. Kathar. Ergezinger. 29. Karl, S. d iftſetz Leop. 2 N 1 M AÜm vecht zahlreiche Beteiligung der Kameraden mit Auge⸗]Gegr. 1900.— 18. Kurſus. 27. Fabrikarb. Lud. Münch u. Anna Häußler. 29. Karl, S. d. Schriftſetz Leop. Mannheimer, 1 J. 1 M..hörigen bittet Der Horſtagld, W 27. Maurer Karl Winkler u. Kath. Odenweller. 20. 1350 15 Ernſt, S. d. Kfm. Ernſt Stelzenmüller, NB. Das Vereinsabzeichen iſt anzulegen. 50 en eoter eprattiſchte 7. Bäcker Hch. Ki Fri 2 M. a. 5 euendt cectere n bunk 2J. Tagl. J08. Sicwnund u. Magd Waller geb. Holländer. 80. Apell wiagd. geb. Trapp, Wwe. d. Maur, Gg. Schubert, ah Liche en Dacken, Enmache, 27. Kfm. Frdr. Ketterer u. Wilhe. Beiſel. 60 J. Mr a. OnWa 78 U Garnteren, Servieren u. ſ. w. 30. verh. Ausläuf. Joh. Gg. Maier, 51 J. 3 M. a. 30. Frdr., S. d. Zimmermſtr. Theob. Mattheis, 4 M. a. Kursdauer e Preis : 5 100 Mark. Beſte Empfehlungen Sektion Mannheim⸗Ludwigshafeu. aus Stadt und Land. 22144 Sonntag, den 3. Mai 1904 Näheres durch Proſpekt. 38 0 Frl. A. Eigenbrodt 3. Programm 5 Tour. ſtaatk.genr. Haushaltgs⸗Lehterin. Ziel: Kleiner Odenwald.= Graue, roſe 9 27. Ludw. Adler u. Marie Frei. 28. Kfm. Adolf Salzmann u. Eva Gippert. 0 28. Vorarb. Pal. Harth u. Roſa Herberger, 30. verh. Maur. Nikol. Schnever, 64 J. a. 28. Gärtner Pet. Schneider u. Sofie Eutinger. 30. verh. Magaz. Phil. Dornacher, 42 J. a. 28. Hafenarb. Johs. Elbe u. Marie Gruntz geb. Löhr. Mai. 3 28. Sie 2 8. 58 55 5 8 6 1. Kath. geb. Elz, Wwe. d. Muſiklehr. Jul. Boos, 55 J. a 9. Kfm. Karl 5 8 J. Mina geb. Link, Ehefr. d. Fuhrm. Och. Bögel, 27 J. a. 5 25. Saloſſer unt. von Bebrngt u, Selene Schinef. e e ee en ee e e ee ſoiort fiannder; 29. Stereotypeur Alfr. Eismann u. Clara Staroſta. 1. Joga. Wilh.,.d. Fagl. Fror. Liſenheiſer W. 3a. 2 eeee, barnaturgetren e 5 Me Wiln. Brück, 1 J. 8 M. a.. Minnab duhn' 29. Hilfsrevident Karl Schleier u. Eliſab. Alles. 1. Jak. Herm., S. d manbr Se 0 91 15 ee Iwingenberg(Schloß u. Wolſsſchlucht). 15 29. Kfm. Ernſt Iſchia u. Anna Kronier 1. Hel., T. d. Bäckermſtr. Gottfr. Hirſch, 2 J. 5 85 Nutin: Haar Schriftf 1 9 Ihereſt 1. Marie, T. d. Muſ. Fritz Rietz, 20 St. g. e farbe Mk. 2 n. 29. Schriftſetzer Ludw. Neuefeind u. Thereſia Gaß. 5 0 Abfahrt Mannheim 5 Uhr 23 Min. Rück⸗ Nutiuhaaröl 66 30. Gärtner Frdr. Waibel u. Maria Klenk. eee e det an künſt Mannheim 7 Uhr 42 Min. Pfa., ſtärkt u. be⸗ 30. Kfm. Eduard Röchling u. Klara Gulini. 3, Emma Roſa, T. Ae ers 825 598 a Ermäß. Fahrpreis, Fährgeld inbegriffen, M..30. Schluß der förd. den Haar⸗ 30. Tagl. Frdr. Schumacher u. Eliſab. Groß. 2. d. led. berufsl. Wilhelmine Eck, 20 J. 8 M. a. Interims⸗Fahrkarlen⸗Ausgabe 5 Uhr 10 Min. In Aglaſterhauſen wuchs, ärztlich 30. Friſeur Otto Bauſenhardt u. Maria Oehler. 5 Eſſen 89 5f0.K A 60 05 19955 12 o eree h an Kdcccc 8 Eſſen A 80 Pfg. Tourenkärkchen bei H. Model, Paradepl., Freitag unſchädlich. Franz Kunn 25 Tagl. Frdr. Gmelich u. Karol. Fuchs geb. Keuerleber. Goldene Mebaille Wiesbaden 1908, Abend in der„Landkutſche“ U. Sonntag früh bei den Fubrert. 8 Krouenvarf., Nürnberg. Hler ai Goldene Medaille Berlin 1908.— bei: Dr. G. Heil, Pelikauapoth. 2. Kernm. Gg. Reichel u. Barb. Gries. Ehrendiplom und Ehrenkreuz mit gold. Medaille Cöln 1903.. Floradrog., Mittelſtr. 59. 2 Joh. Müller u. Emilie Binder. 7 Grösster Erfol 1 5 11651 ee e ee eee 9 Vertreter u. Vertretungen aller Branchen Damenkleider 2. Kfm. Frdr. Weil u. Pauline Gilbert. lerror- 8 wohl-⸗ boschafft: Auskunftei Järgel, Maunkeim. Jaquets, Paletots ete. werden April. Getraute, ohmecken- 44. 7 als aaig 4 1 4 7 tertrennt getürbt. 212 28. Schloſſer Cornel. Springmann u. Phtlomena Fitzner Tagend des— Farberei Ed. Wrinta, Mannheim. geb, Zimmermann. 4 M I, 4. E 61 24. G 8, 9. 28. Geſchäftsführ. Pet. Weisbrod u. Magd. Mühlheiſer. 30. Kfm. Aug. Anheißer u. Mathilde Gerwig. 30, Schreiner Alb. Dieffenbacher u. Anna Zoller. 30, Küfer Joh. Eberle u. Anna Ries. 80, Magazinarb. Joſ. Fertig u. Erneſtine Lutz. 30, Tagl. Mart. Fertig u. Scellina Bonino. 30, Eiſendreher Karl Friedrich u. Chriſtine Oehler. 30, Techniker Karl Götzinger a. Johanng Tritſch. 30. Schreiner Georg Hafner u. Kath. Winter. 30, Lokomotipheizer Adolf Kretzler u. Kath. Deck, 30, Kfm. Karl Schwaab u. Kath. Zehnder. 30. Schuhmacher Narl Sotta u. Soſie Betz. 30, Kfm. Guſt. Thieme u. Marie Latin. 30. Mechaniker Karl Traue u. Kath. Wenger. nahrbaft ung Lecnerdanicnes 8 Schutz des Eigentums S5656858600 cc0050056 Erühstüeks- und Abau-Ggtränk begen Walen Dönig für Kinder und Erwachſene iſt Einbruch-Diebstahl. Möbelbandlung 8 Ludwig Schütthelm's P 2,.9 d03, 4 herdessert, Ceutsches LS a hOut „Marke Stoll“, Szit Jahren ärztlich empföhlen bei [Magen⸗ und Darmkrankheiten. Echt nur in Cartonpackung Kilo M..00, Kilo M..10. (Unverſüßt 10% Auſſchlag.) 15626 Käuflich bei: Die Preussische National-Versicherungs-⸗ Gesellschaft in Stettin empflehlt sich bei Beginn S Crosse Auswahl. der Ręeise-Saison zum Abschluss von Versicher- Gediegene Arbeit⸗ 1155 gegen Einbuch-Diebstahl. Mässige, feste Prämien. Billigste Preise. 20748 iberale Bedingungen. Nähere Auskunft exteilt g 29 e Bedingung e Auskun eilt gern zgzs„„„„ Die General-Agentur: Aſthma(Aemnol) eeeeeeeeeeee Arypril. Geborene. dr, Pirſcrrunn, Löwen Ape,] zal, Harter, 01% 18. d. Hafeuarb. Jof. Heilmann e. S. Karl Wilh. 6 bgſcert lhorn⸗Ubbibel 8 bei: H. Nischwitz, Mannheim, C 4, 14. durch die ſo läſtigen Bronchial⸗ „Karl F Riepii T Elſa Dora. 203 Baff 5 5 katarrhe verurfacht, ſowle quälen⸗ 19, d. Metzg, Karl Frdr. Riexinger e R 1, 2/8. Baſſermann& Co. berurſachte ſowieng 16, d. Möbelſpediteur Konr. Holländer e. S. Konr. Pet.5. Brunner, Neckar⸗Apokheke, Engels& Scheel Nachf. 5 der Huſten finden ſchnelle und 20. d. Kaſſier Frdr. Lautenſchläger e. T. Mathilde. Langſtraße 41. Imhoff& Stahl Fassend für jedes ſich Linderung beim Gebrauch von 19. d. Schuhm. Wilh. Koch e. T. Auna Emma. Ludw. Thiele, Babenia⸗Drogerie, u. den Fabrikanten: Lubwig&* Kohlen- u. Glühstoff⸗ Dr. Lindenmeher 8 Faluahonbenz. 20, d. Zimmermann Phil. Dietz e. S. Karl Hch 5 159. 110 n Großh. Bab. Hof⸗ 2 Bügeleisen. eee In Schücht 3 9 Flora⸗Drogerie, Mittelſtraße 59. ieferanten. lo keinſt.). J 8 20. d. Tagl. Andr. Hugo e. S. Karl Andr,. Hrabemsly, D 2 15. 25. d. Schuhm. Gg. Klingemeier e. T. Luiſe Franziska. Ludia-Glühstoff W. beG8 berler 20, d. Maſch⸗Arb. Frdr. Scherzinger e. S. Fritz Joh.—— d. Mile Jof E. Albert 22 aus der Fabrik Gebrg Lucas 1 15. d. Bierführer Joh. Briller e. T. Joſefa Kath. 0 7 16 Möbel 0 7, 16 Marktsteft 2. Maln, b 19. d. Kim. Karl Späth e. S. Frz. Joſ.—— 98 900 r e on, oa. r. Ge ier Paewang ba eger e T. Flleng Site An Keionde eeen—— banadte ganen geer 55 5 1 1 stkref 22 25 3 0 1 Wliſe 0 7 5 Wohnungs ginrichtungen Gesetzl. geschützt eubarter— Fräzisions uhren 21. d. Elektromonteur Otto Koch e. S. Irz. Werner unter Nr. 68004. Billiger wie jedes Konkurrenz werden ſorgfältig repariert .9. d. Friſeur Frdr. Juſt e. T. Frieda Joſefina Wilha. zu 150, 250, 300, 500, 1000 Mk. produlct We ̃ 16. d. Kolport. Pet. Jäger e. S. Pet. Jul. und höher 20583 in eee ene, ienn 5 21. d. Vizefeldw. Ernſt Stephan e. T. 1 5 Berta Joha. Mk..50 C. Fischel 16. d. Wirt Leop. Brunner e. S. Willi Leop, Kom lette 6 ten„3 1¹ 16020/ 16. d. Bäckermſtr. Ludw. Eiſinger e. S. Jul e eeeee 10 e Max Schanzenbach e. S. Paul Bernh. zu 35, 50, 75, 100, 200 Mk. 195 Böbol, Geran N ee e 4 3. 18. d. Flaſchenb erhdlr. Leonh. Wagner e. T. Irma Ella. ihre 3% Sconto B. Buxbaum, am Markt, G 2,5 Wilhelm Müller, U 5, 25, Atelier für Fußyflege. 18. d. Schutzm. Val. Stork e. T. Anna Kath. Bel Barzahlung gewähre 39%% Ssonto. Wihelm Becker, Mittelstr. 90, Katharina Reinfurth, Luisen- Speztaliſt in e. d. Schaſte gand Giſe e 2. Marg Katz. Juli na F e1e 0 20. d. Schlaft. Emit Dörr e. S. Alfr. Julius dgen Iser, Möbeltabrik. M. Fusser, G J, 7, 2 8. H. Schmidt, 2 5, 12, 305 9 22. d. Schlofſ. Irz. Glockner e. S. Vikt. Eman. 2 121 12 5 23 Carl. Meber, Luisenring 24, wachſeien Nägeln de. 20. d. Schmied Karl Koch e. T. Karol. ed. on der Heyd, U 4, Gg. Wissner, Lameystr. 19, Behandlung nach einer 20. d.— 55 125 Maria. zeeeeeeeesesteeeeeοο eꝰ 115* n e „d. Verlader Jak. Heckmann e. T Mathilde. 12 ins Haus. 1098 18. d. Kernmacher Joh, Pütz e. T. Auguſtine Kath. 2 II N— u 20. d. Juſtizakt. Phil. Riedel e. S. Phil Frdr. 3 01 thopadisches id Slumenbindereien i. Aud in nns fin: nee e 16. d. Schloſſer Anton Vitzethum e. S. Wilh. Mich. 2 fli me* Jander Institut 3 sten Ausführungen. Seckenheimerſtraße güa. 22. d. Schrein. Edm. Müller e. S. Otto Herm. Hch. 3 2 100- 6 0 0 ＋ 22 in jeller Preislage Stets 2 7 22. d. Eiſenbohr. Karl Draub e. T. Anna: 3 3 Trauerkränze Plima Apfelwein 19. d. Elektrotechn. Frz. Meſßgeier e. T. Ana Kath. 2 Electrische Lichtbäder 8 Versand 5 5 8 255 3 M u 2 N 7 2 55 SVersand vach Auswärts schnellstens u. pünktlichst. ee de, „d. Tagl. Adolf Noe e. T. Ella Hilda Luiſe. 8 7 7 f nd 20. d. Bahnarb. Alois Bamberger e. S. Ludw. Karl. 2 AUDE eim 1„ Tafeldekorationen Deböorationen ab dier von 40— diter an. 2 Trelephon 659 Telephon 659. 2 au jed. Gelegenheit Jakob Seitz, e 28. 5 Kuff. Mat ee ee 33 8 empfiehlt 23092] Schriesheim a. d. Vergſtr. 28. d. Auff. Math. Ehret e. T. Juliana. eeeeeeeeeeeeeeοοοũ,ũ˖ʒõjοοοοοοe 85 5 i5. d. Sgt Jet Algee 2 B. de⸗ W. Miederheisen ff. Sizsraumbutter 25. d. Tagl. Adam Ebert e. S. Nikol. P 7, IAa feidelbergarstr., nächst d. Wasserturm.] in Gebiuden od Pfd ⸗Fliuten 25. d. Schneid. Wilh. Dahm e. S. Karl Wilh an Wiederverkäufer und Pupate 25. d. Fuhrm. Irdr. Jäger e. S. Karl. 2 liekert biligſt 25. d. Schlofſ. Gerh. Moſer e. T. Irma Friedg. Süddeutsche Elekctrizltäts-.-6. Saienee e 22. d. Schlofſ. Johs. Emmerich e. S. Otto Wilh. 1NN 28. d. Kim. Adolf Jeſſelſohn e. S. Ernſt. Ludwigshafen a. Nh., M 22. d. Schloſſer Hch. Meyer e. S. Karl Wilh. Hch. 15 2 Louisenstrasse 8. Nö 21. d. Jimmerm. Ambroſ. Schwarz e. T. Emilie. 5 ompfet Telephon kr. 186 16. 5. e ee Helene Kathar. Ausfüh In Nele Tlektrischs d..⸗A. Sim. Becker e. T. Kathar. 1 20. d. Bankdiener Aloys Haag e. T. Hedwig. 92 Fung Lieht- und Kraft- 24. d. Wagenrapport. Ferd. Hohl e. S. Oskar. 175 Anlagen 18. d. Metzger Gotlh. Süßer e. T. Erna Eliſ. den. Jß3C menintonnn Jeder Ir. . d. Tagl. Ludw. 20. d. Rangier. Irdr. Reichardt e. S. Friedr. Hch. e 20. d. Schie erdeck. Karl Nohe e. T. Marig There id. 2 eee ed 2 FPD( 28. 5 Sa Wilh. 9100 5 E. 80 12 11 5 Nur noch 7—— 25. d. mied Alb. Röth e. T. Sofie Mina. egründe* koſtet per Nachnahme ein weltberühmtes 24. d. Wirt Karl Seitz e. S. Wilhelm. 5 Mäüchl'Sches 6 rf-Jeschin 1. 4 15 Fabg— T. unnde, Kunstgewerbliches Atelier 7 U Hehler obe L d. Wirt Gg. Bacher e. T. Franziska Emma. 3212(tast knalllos! i b. Mere Se. den de e A eldenebsGrnb 4 Rler Fe eeee 1 5 Ur. f—. g 2 Patronenauswerfer, feſtſtehend. Lauf, 28. d. Schaffn. Jof. Leibold e. S. Oskar. TA SnKlmaler Nur 9— 2J Hand⸗Druckereien 24. d. Monteur Gerh Baumgart e. S. Alfred. 91 um Selbſtdrucken von Schau⸗ 2 5 e 10 Oidale 85 5 grösste Auswahl, billigste Preise. 25 e 2 d. Weichenw. Joſ. Fridol. Krank e. S. Franz Joſ. f 19. d. Hoteldien. Joh. Napt Ebert e. T. Kathar. Walb.. F. Korwan, Bildhauer. 9—— 75 5 5 80 Mü 8. J Bevuß. Erstes, Altestes u. bestrenommiertestes Geschäft atent E. d. Bahnwart A06 Winkler e. 5 15 8 dieser BSranche am hiesigen Platze. 9 bene e CckEreR KARLsRUHF 1 25. d. Möbelpack. Johs. Magin e. T. Friedhof. 1 Zfel:Ne fs0s Krlegstrz En 26. d. Maſchiniſt Rud. Bradl e. S. Rud. Wilh, eeee 9 ſn. Nüchler Söhne, Neuenrade 27 J.— 28. d. Poſtbote Ludw. Alex. Scheuermann e. T. Elſa Luiſe. F D ee E Mn WaEl 17

4. Seite Marktstrasse 5 — — General⸗Anzeiger. pmann& Nachfolger Bodingungen. Komplette Ausstattungen Bei ginem Kauf von 30 Mk. Anzahlung 3 Mk. Mannheim, 7. Mai. Marktstrasse Einzelne als: 55 Linderwagen güffets, Küchenmöbel, Matratzen u Möbelstücke Alelderschränke, Vertlkos, Bettstellen, — Alte Kunden erhalten Waren ohne jede 40„„ 12 1o0„ in jeder Preislage 200 75* 20 37 300 77 77 30 77 1000 79 79 100 75 Komplette Betten Abzahlung Lleilerstaff Maunkttnurparen Anzahlung. Sportwagen Gardinen, Vitrage bei einem Kauf bis Teppiche, Läuferstoffe, 8. Bei Barzahlung 5% 50 Mk. per Woche 1 Mk * 2* 2 ＋ oo„„„ 2„ forfen-Anzuge, Knaben-Anzüge, Damenkloider, Horren- und Damon- Rabatt. 1 200 3 2 Palstots und peſerinen. Jacketts. Kinder-Mäntel. 7 100⁰ 7* 7* 7 10 70 eeee eeeee 0 A* 2* 2 TIliefel, Hüte, Schirme FDilder und Spiegel Uhren, Regulateure, Mecker 14 Nach auswärts Franko-Versand jeder Bahnstation. Umtausch aller Gegenstände gerne gestattet. 15 en 4 Telephon 136ü1. Braut- und Erstlingsaustattungen. Sefiſtens Jogelfulto- Gediegen. Preiswert. 7 7 7 kigene Anfertigung N W 1 1 ln Verkaufsstelle des lueeenge von 5 8 2 lercen. men ung NMIAX MIlach gene 50 veſbernene Meflalllen, Kinder-Wäsche. D 38, 6 Lelnengeschäft Tel. 1192 Leibwäsche. ist eine der ältesten Futtermisch- ungen, welche von erfahrenen Fachleuten hergestellt wird und bei hunderttausenden Canarien- vögeln des In- und Auslandes die Hauptnahrung bildet. Vögel, welche fahrelang niont mehr sungen hatten, e laut zahl- reicher Anerkennungsschreiben ihre frühere Munterkeit und Ge- sangeslust wieder. 25 Beim Einkauf achte man darauf, T dass die Fackung und die Ver⸗ übertriſft an Wohlgeſchmack und 15 5 88 das nebenstehende Billigkeit alle anderen Fette. Reine 15 Saeen wele anaggeng Akianbemungen, hergestellt Pflanzenbutter! Keine Margarine! Jon Niehfkennern odler angehenden Fachleuten.— Wer seine ge- —— Man fordere in allen Kolonial⸗„Daselbst verlange man auch Vogelkutter für alle anderen — 5 waren. und Butterhandlungen Ateer dor drernele, Aseit ranre Fercden chinegedg n edn 5 ausdrücklich„Palmin“ und achte Grasmüeten ete. kerner küpapgtle u. Fintenfutter, Eler⸗ 1 8 f ö f auf die Originalpackung. 277(öͤéC“ 88 losse 0 all 968 ol- 88 0 Ungen. Wo keine Niederlage ist, wolle man sich direkt wenden an Sehlffer& 60. Sster an 4d gbe Zu Köln à. Rh. In Hannheim Niederlage bei: Sohlffer& Co., Vogelhandlg.(früher Möbel Betten 8 17 0 Breitestrasse, an der Neckarbrücke) jetzt 5 1, 7, Hans Kehl, Traitteurstr. 12, f. Kuhny, Colonialww. Lameystr. 15, „ X. Schury, Colonialw., Gontardplatz 9, Ludwig Fhlele, Drogerie, U1. 9, Breitestrasse, Karl Wylach, Drogerie, Seckenheimerstr. 8. von 22282—.— 33T 5— FCCCCCCC% 555 Friedrich Nötter Thamnenmn Seidel& Naumann's U— D N 18 III S— Germania 11 8, l, 2, 3 u. 22 6555 N 3 Sraui El EIl U IN frahrräder Für Brautleute AInen 5 eeeeeee un; allererste Einkaufsstelle, weil nur la. Qualität, Mo tor-Zweirä der grösste Auswahl, unbeschränkte Garantie und wegen Umbau staunend billiger Preis besteht. ebentsbcik Gebr Braun& Co. Tel. 109 6. m. b. H. Tel. 1199 fertigen als Spezialltät geprüfte Krahnen-, /Mannheim-Rheinau Schiffs-, Förder- und Aufzugs- Ketten von 5 bis 80 mm Gliedstärke. Mankèe Schloan billig e bequem Schom die WdSCDe. 157 SPSFSSIN Sümtliche Gegenstände für Verladezwecke Vertreten durch die Herren Haas d Ritter in Fammnheim. als: Krahnenpritschen, Fass- lampen, feufelsklauen, Schie⸗„5 Roeparieren u. Früfen gebrauchter Ketten schnell und billig.— Grössere 0 Quantums der gangbarsten Sorten stets Naut Lager. 21751 nen u. Stammholzzangen ete. Digene hydraulische Prufungs-Maschine. Verlobungs⸗Hnzeigen feee llefert ſchnell und billig 00 Dr. 5. Suus ide Buchidruckerel GS. m. b. B., Sanitätsbazar z. weißen Kreuz L. Roch, 4. Querſtr. 8. sind unstreitig die besten! Seidel& Naumann sind langjährige Lieferanten der Militärbebörden und alleinige Lieferanten der kaiserlieh deutschen Reſchspost. 28055 benoral-Vertreter: Carl Dreyer, Ludwigshaten a. Rh., Bismareckstr. 7, Telefon 357. Oüusnefs Bfenn pir 11 nur ächt mit Marke„Wendelſtelner Kircherl.“ Flaſche Mk..75 und Mr..50. 204 Befauntlich das einfachſte, unſchädlichſte Mittel, kräftigt den Saarboden, reinigt von Schuppen und kühlt wohltuend die Kopfpaut. Befördert bei täglichem Gebrauche ungemein das Wachs⸗ tum der Haare. Alping⸗Scife à 50 Pfg. Zu haben in Apotheken und Droguerien.— Drog. Kropp Nachf., D. Gummich, D 3, 1, L. Lichtenthäler, Peter Karb, Th. v. Eichſtedt, Fr. Becker, Drogenholg., Ludwigs⸗ hen: Drog. Oſt& Metzger, u. Sanitätsbazar Merkur L, Koch, Wredeſtr. 8, Drog. Bismarckſtr. 31. .