Badiſche Voltgzeitung Abonnement: eee ee e 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. mel. Poſt⸗ auſſchlag M..43 pro Quartal. 8 Telephon⸗Nummern: Emzel⸗-Nummer 8 Pjg. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Direktion u. Buchhaltung 1449 Iu ſerate: E 6, 2. Geleſenſte und verbreiteiſte Jeitung in Mannheim und Amgebung. E 6, 2 een den Die Colonel⸗Zeile 20 Pfg. Auswärtige Inſerate 25„ Die Reklame⸗Zelle. 60„ Unabhängige Tageszeitung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmmittags 3 uhr. — Für unverlangte Manuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Manunheim“ 75 (Nannheimer Volksblatt.) Erxpedition. 18 Filiale(Friedrichsplatz) 815 Nr. 410. Samstag, 5. September 100a. (2. Abendblatt.) Oolkswirtschalt. Mannheimer Handels⸗ und Marktbericht Getreide. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Monatsbericht pry Monat Auguſt 1904. Das Getreidegeſchäft hatte im Monat Auguſt eine weiter ſteigende Tendenz, beſonders her⸗ vorgerufen durch gewaltige Hauſſebewegung an den nordamerika⸗ niſchen Börſen. Preiſe wurden deshalb von den Exportländern erhöht, zumal auch England, das ſich lange paſſiv verhalten hatte, ſich wieder an den Käufen beteiligte. Während nordamerikaniſche Weigen abſolut keine Rechnung zu einem Bezuge ließen, konnten Rumänien und beſonders Rußland Verkäufe bewerkſtelligen, da hauptſächlich das letztgenannte Exportland mit ſeinen Forderungen ziemlich gemäßigt blieb und wurden ruſſiſche Weizen auch bevorzugt. Argentinſen iſt mit alter Ware nicht mehr ſehr ſtark am Markte und konnte dasſelbe mehrere Dampferladungen zu guten Preiſen nach England verkaufen. In Folge der allgemeinen Beſſerung wurde neue Landware auch teuerer bezahlt, beſonders da die ausländiſchen Weiß⸗ weizen zu beſſeren Preiſen nach England gehen. Mais konnte im Preiſe auch etwas anziehen, da mehrere Ladungen nach Fiume⸗Trieſt verkauft wurden, das gleiche gilt für die Futterger ſte. Hafer wurde in Folge erhöhter Forderungen der Exportländer auch feſter. Wir notieren Ende Auguft: Laplata Bah. Bl. M. 18—19, Rumän. Weigen M. 18—19.75, Ruſſ. Weizen M. 18—20.50, Ruſſ. Roggen M. 15, Pfälz. Roggen M. 14.50, Ruſſ. Hafer M. 15.—15.50, Futtergerſte M. 12.25—12.75, Mixed⸗Mais M. 12.50—12.75, Laplata⸗Mais M. 12.75 mit Sack, Donau⸗Mais M. 12.75. Alles per 100 Kilo netto, bahnfrei, verzollt, Mannheim. Mühlenfabrikate. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) E. Mannheim, 3. Sept. Die nunmehr abgelaufene Woche zeigte mehl, ſtattfand. Der Verſand mußte leider durch den außer⸗ leiden. Insbeſondere machte ſich dieſe Kalamität für die Lieferungen nach den preußiſchen Oſtſeeprovinzen, ſehr fühlbar, wohin der Ver⸗ ſand von Futterartikeln noch fortwährend ſehr rege iſt. Für ſpätere Lieferungen wurden wieder anſehnliche Käufe von allen Futtermehl⸗ und Kleieſorten betätigt, während für den ſofortigen Bezug meiſtens ſchwer etwas erhältlich iſt. Im allgemeinen macht ſich die Anſicht geltend, daß in kommendem Winter einem größeren Futtermangel nicht auszuweichen iſt, ſelbſt dann, wenn der jetzige Viehſtand von den Landwirten etwas reduziert würde. Heute werden notiert: Weizenmehl Baſis No. 0 M. 26.75, Roggenmehl Baſis 0% M. 20, Weizenfuttermehl M. 12.25, Roggenfuttermehl Mark 18.25, Gerſtenfuttermehl M. 12, feine Weizenkleie M. 10, grobe Weizenkleie M. 10.25, Roggenkleie M. 11. Alles per 100 Kilo brutto mit Sack ab Mühle, zahlbar zu den Konditionen der„Ver⸗ einigung ſüddeutſcher Handelsmühlen“ hne 75 (Originalbericht des„Mannheimer Generalanzeigers“) Aus Süddeutſchland, 2. Sept. Obſtbericht. Der Obſt⸗ markt ſtand während den letzten acht Tagen in allen ſüddeutſchen Obſtbaubezirken unter dem Zeichen großer Lebhaftigkeit. Durch die raſche Ausreifung aller Obſtſorten war das Angebot auch in Spätfahrs⸗ und keilweiſe ſchon in Winterobſt ſehr ſtark. Der Ge⸗ ſchäftsgang war durchweg flott, und die Preiſe erlitten nicht große Einbuße. Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden auch Rot⸗ und eeeeee. — Berliner Brief. Die Schuh⸗ und Leder⸗Ausſtellung. Mich reizte ſchon ſeit einigen Tagen, So oft ich die Zeitung aufgeſchlagen, Eein Inſerat mit breitem Rand, Drin Folgendes zu leſen ſtand: Jachausſtellung für die Schuh⸗ und Leder⸗Induſtrie Berlin,„Neue Welt“(Haſenhaide) Eintritt 50 Pfennig. Ich las auch in mehreren Zeitungsartikeln, 8 Man ſchaue um den Preis von fünf Nickeln In dieſer Ausſtellung allerhand, Was ſehenswert und intereſſant. „Na alſo!“ ſagte ich zu mir 5 Am Sonntag nachmittag um vier,r „Jetzt fährſt du nach der Neuen Welt' „Und ſchauſt, was man da ausgeſtellt!“ Gedacht, getan. Schnell war ich dort. Was ich da ſah? Mit einem Wort: Nur Schuhe!— Schuhe, nichts als Schuhe, Sehr kleine Schuhe, ganz große Schuhe, bwieder dieſelbe feſte Tendenz, wie die letzten Wochen vorher. Dagegen machte ſich eine beſſere Kaufluſt geltend, infolgedeſſen eine größere Anzahl namhaftere Abſchlüſſe, ſowohl von Weigen⸗ wie Roggen⸗ gewöhnlich großen Wagenmangel, der wie wir hören, ſowohl auf den Pfalz⸗ wie den anderen benachbarten Bahnen herrſchen ſoll, ſehr ee der., Weißtrauben. In Baden wurden am Ueberlinger Obſtmarkt über 2000 Zentner Tafeläpfel und Tafelbirnen zu durchſchnittlich Mk. 12 bezw. Mk. 12—14 der Zentner abgeſetzt. Andere Sorten Aepfel und Birnen gingen zu Mk.—9 bezw. Mk.—10 die 50 Kilo ab. In der Markgräflergegend, in Freiburg und in anderen Orten des Breisgaus und am Kaiſerſtuhl wurden große Poſten Zwetſchgen zu Mk.—8, Aepfel zu Mk.—9, Birnen zu Mk.—10, Reine⸗ klauden zu Mk.—10 der Zentner abgeſetzt. Im Renchtal und am Bühler Markt gelangten Spätzwetſchgen zu Mk.—11, Birnen zu Mk.—9, Aepfel zu Mk.—10, Pfirſiche zu Mk. 15—18, Reineklauden zu Mk. 10—11 und Trauben zu Mk. 28—32 der Zentner zum Abſatz. Moſtobſt wurde in größeren Mengen zu durch⸗ ſchnittlich Mk. 5 aufgekauft. In der Bruchſaler Gegend und im Neckartal erbrachten Zwetſchgen Mk.—7. Aepfel Mk.—7 und Birnen Mk.—7 die 50 Kilo. In der Heidelberger Gegend und an der Bergſtraße aber erzielten Pfirſiche Mk. 16—20, Tafeläpfel und Tafelbirnen Mk. 10—12 bezw. Mk. 10—15, Zwetſchgen Mark 9 bis 10, Mirabellen und Reineklauden Mark 11 bis 12 und Trauben Mark 28 bis 35 der Zentner. Auch im Baulande und in der Main⸗ und Taubergegend wur⸗ den größere Mengen Aepfel und Birnen zu Mk.—7 die 50 Kilo in den Konſum gebracht.— In der Rheinpfalz war die Anlieferung von Portugieſertrauben am Freinsheimer und Weiſenheimer Markte in letzten Tagen ſo ſtark, daß trotz regſter Nachfrage das angebotene Quantum nicht vollſtändig Abnahme finden konnte. An dem Freins⸗ heimer Bahnhof kamen in den letzten drei Tagen täglich 25—30 Eiſenbahnwagen Obſt zur Verladung. Aehnlich verhielt es ſich auch in Weiſenheim. An beiden Märkten wurden Portugieſertrauben zu Mk. 10—11, Gutedeltrauben zu Mk. 20—25, Pfirſiche zu Mk. 12—416, Zwetſchgen zu Mk.—7, Aepfel zu Mk.—9 und Birnen zu Mk.—11 die 50 Kilo abgenommen. In der Bergzaberner, Landauer, Kirchheimbolander und Grünſtadter Gegend wurden Zwetſchgen zu Mk. 4½—6, Mirabellen und Reineklauden zu Mk. —8, Aepfel zu Mk.—7, Moſtäpfel zu Mk. 3% 4 und Birnen zu Mk.—7 der Zentner in den Handel gebracht. Im Zeller⸗ und Alſenztal wechſelten Zwetſchgen zu Mk.—6, Aepfel zu Mk.—6 und Birnen zu Mk.—6 der Zentner ihre Eigner.— In Rhein⸗ heſſen wurden in jüngſten Tagen in der Monsheimer Gegend, in Alzey und benachbarten Orten, im Wormſer Vezirk und an der Bergſtraße große Poſten Portugieſer⸗ und Frühburgundertrauben zu Preiſen von Mk. 12—14 bezw. Mk. 28.—30, Zwetſchgen zu Mk. Birnen zu Mk.—11 und in der Mainzer⸗ und Bingener Gegend Tafeltrauben zu Mk. 30—85, Pfir⸗ ſiche zu Mk. 15—20, Zwetſchgen zu Mk.—10 und Tafeläpfel und Tafelbirnen zu Mk.—11 bezw. Mk.—13 die 50 Kilo abgeſetzt. In der Wetterau und anderen oberheſſiſchen Obſtbaubezirken gingen Aepfel und Birnen zu Mk.—7 die 50 Kilo in die Hände des Handels über. 7 Leinöl. Terpentinöl. Spiritus. Thee. Vanille. (Originalbericht des„Mannheimer Generalanzeigers“.) Leinöl: Der Markt iſt feſter. Terpentinöl behauptet ſeinen hohen Preis, wenn auch wie gewöhnlich kleine Schwankungen nicht ganz ausgeblie⸗ ben ſind; bei einem Artikel wieder dieſer, welcher gerade in den letzten Jahren ein beliebtes Spekulationsobjekt bildet, muß man auf alles gefaßt ſein. Spiritus: Die Preiſe, welche ſeit vergangener Woche feſtgeſetzt worden ſind, beſtehen auch heute noch; allem Anſchein nach iſt auch vor Oktober an eine Regulierung nicht zu denken. Thee: Die Importeure in China bleiben nach wie vor erſtaunlich zurückhaltend in der beſtimmten Erwartung, daß in dieſem Monat eine dritte oder vierte Pflücke nicht mehr zu er⸗ warten iſt. — Kurzum, wohin der Blick ſich wende Nur Stiefel, Schuhe ohne Ende, Und jedes Brett und jede Truhe f Trägt ohne Pauſe, ohne Ruhe 7 Nur immer Schuhe— Schuhe— Schuhe. Es iſt wohl nicht allzu verwunderbar, Wenn das mir nun wirklich zu— ledern war, Ich ſah mich mürriſch, enttäuſcht und ſtumm Nach etwas Anderem als Schuhe um, Und richtig nach bangen zwei Viertelſtunden. Da hab' ich auch wirklich dies Andere gefunden Und wiſſen Sie, was dies Andere war? Eine reizende, kichernde Mädchenſchaar, Fünf wunderliebliche Exemplare; Zwei davon blond, zwei ſchwarze Haarc And die fünfte im Bunde gar Tiziangoldrotes Haar, Und ſchienen mir alle miteinand Bekannt und doch halb unbekannt. Da hab' ich denn kühn alle Zweifel gebrochen Und hab' die fünf Mädels angeſprochen: „Ich weiß nicht, Kinder, wir ſollten uns ken Da hör' ich mich ſchon beim Namen nennen: „Ei freilſch, Herr Doktor, das glaub' ich ſchier! „Sie kaufen ja immer die Stiefel bei mirl“ So ſprach das Kind mit dem Tizian⸗Haar. Ei ſieh, nun war mir alles klar: Der ganze muntere Mädchenſegen Ein Kreis von weiblichen Kollegen, Alle im gleichen Geſchäftsbetrieb, Und alle ſo luſtig und alle ſo lieb, Ein ſüßes, herziges Lumpenpack— Eeener feſterer Haltung, da die Notierungen 15 Punkte h wurden, und hat dementſprechend auch der hieſige Der Chef Vanille iſt in der vergangenen Woche ziemlich unverän⸗ dert geblieben; es ſcheint eben der Orkan im März nicht ſoviel Schaden angerichtet zu haben, ſonſt würden die Preiſe ſchon ganz erhebliche Seigerungen etfahren haben. Für Tahiti⸗ Vanille iſt eine neue Steigerung zu verzeichnen. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“) Am rheiniſchen Rundholzmarkte hielt die Feſtigkeit Ste d. Di Preiſe konnten ſich gut behaupten. Nachfrage von Mittel⸗ und Niederrhein war ſtändig bemerkbar und Käufe fanden ununter⸗ brochen ſtatt. Das Angebot überſchreitet die normalen Bahnen nicht. Die Sägeinduſtrie iſt immer noch gut beſchäftigt und dürfte daher auch in nächſter Zeit größeren Holzbedarf haben. Am hieſigen Platz machte ſich guter Begehr nach Meßholz bemerkbar, von dem ſich di Sägewerke neuerdings ſtattliche Poſten ſicherten. Die Verhältniſſe am Markte gewährleiſten auch in nächſter Zeit eine Stabilität de Tendenz. Beim Verkauf im Walde erzielten Rundholz ziemlich hohe Preiſe. Die Geſchäftslage in rauhen Brettern iſt andauernd un günſtig. Trotz niedrig geſtellter Preiſe gelangt es dem Großhändle nicht, den Abſatz zu heben. In breiten Sorten drücken die Vor ſtark auf den Markt und es iſt ausgeſchloſſen, daß ſich die Preiſe erholen können.%%„%% Kohlen. 1 95 (Bon unſerm Korreſpondenten.) Es notieren: Ruhr⸗Fett⸗ oder Flamm⸗Nußkohlen Korn 1 ode 2 à M. 208—212, Korn 3 à M. 178—190; Ruhr⸗Fettſchrot und Maſchinenkohlen à M. 152—158; Ruhr⸗Antrazit⸗Nußkohlen, Korn à M. 325—840; Engliſche Antrazit⸗Nußkohlen, Korn 2, 3 M. 368 bis 375; Ruhr⸗Brechkoks, Korn 1 oder 2, 4 M. 255—2603 Ruhr⸗ Nußgrießkohlen à M. 120—125. Alles per 200 Zentner ab Man heim. Marktlage unverändert feſt. Petroleum. (Driginalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers Der amerikaniſche Markt verkehrte in der letzten Woche 1 Befeſtigung erfahren. Notierung heute Mk. 20.60 verzo Sepber. 55 (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzei In feineren Oberledern entwickelte ſich in dieſer Woche recht lebhaftes Geſchäft, trotzdem größere Ordres no ſpärlich eingehen. Den Haupkumſatz haben Borcalf, Chet und Lackleder zu verzeichnen. Wochenmarktsbericht über den Viehverkehrt vom 29. Aug, bis zum 3. Sep̃t. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“) Die Zufuhr auf dem Rindermarkt betrug diesmal 86 Stil Großvieh. Der Handel geſtaltete ſich lebhaft. Vorwöchige Pveift Notierungen pro 50 Klgr. Schlachtgewicht: Ochſen 70— Bullen 60—67 Mk., Rinder 70—72 Mk., Kühe 45—70. M Kälber ſtanden am 29. Auguſt 144, am 1. Sept. gum Verkauf. Handel gedrückt. Mittelpreiſe: 75—85 Mk. wi pro 50 Klgr. Schlachtgewicht bezahlt. 1 Der Schweinemarkt war mit 2297 Stück reichlich beſchickt. G ſchäftsgang mittelmäßig. Preiſe unverändert. 50 Klgr. Sch gewicht koſteten 58—60 Mk. 55 Der Ferkelmarkt war mit 408 Stück ſehr reich beſch Geſchäft ging ſchlecht. Es wurde nicht ausverkauft. P billiger geworden; pro Stück wurden—6 Mk. bezal wirklich nen guten Geſchmack an, hat .. FJetzt ſah ich mir keine Stiefel mehr Zehn Augen hielten mich heiter im Bann, Ich habe im Garten— raſch improviſtert— Einen kleinen Kaffeeklatſch arrangiert, Um bei Lachen und Scherzen, bei Kaffee und Kuchen Erholung von alle den Stiefeln zu ſuchen; Als ſpäter der Tag zu ſinken gedroht,„ Da ward aus dem Kaffee ein Abendbrot; Allmählich gingen die beiden Mlonden 5 Nach Haus, weil ſie länger nicht bleiben konnten, Dann ſchieden die beiden Schwarzen auins. Fräulein Tigian führt ich bis vor ihr Haus In treuem, ritterlichem Geleit. Und der Weg, der liebe Weg, war weit, Und wie dunkel der Weg zuweilen wa: Dann leuchtete mir das goldene Haar, Das, was ich fuchte, im Finſtern fand. Oho— mum werde ich ungalant! Denn Paragraph Eins der Galanterie Heißt:„Küſſe, Menſch, doch plaudre nie!“ So muß ich meinen Bericht denn ſchließen; 9355 Ich ſchrieb noch keinen lieber als dieſen. Das, was von der Ausſtellung ich ſah, Das ſteht in dieſen vier Zeilen da: Ich ſah zwei Blonde, zwei ſchwarze Köpfchen Und eins mit golden gewundenen Zöpfchen, Darauf ſaß ein Hut mit wallenden Federn; Und alles Andere, na— das war ledern! Guſtav Hoch — ũ—

2. Seite, — General⸗Anzeiger. Mannheim, 3. September, Fufztouren in die Vogeſen. (Schluß.) Achtzehnter Tag.— Von Sewen nach Masmünſter.(8 Srd.) Die letzte Wanderung iſt, wenn auch anſtrengend, noch beſonders ſchön und lohnend. Man geht von Sewen am Sewenſee, einem durch eine Moräne aufgeſtauten Waſſerbecken, vorbei, in ½ Std. hinauf zum Alfeld, 620 m, einem Stauweiher in großartiger Um⸗ gebung. Der See iſt 10 ha groß und faßt 1 200 000 ebm Waſſer; er wurde 1888/87 angelegt. Von hier ſteigt man in 1½ Std. zum Welſchen Belchen, 1245 m, empor. Prachtvolle Rundſicht. Unter dem Gipfel /½ Std. auf franzöſiſchem Boden Gaſthaus. Von dieſem öſtlich, faſt immer der Grenze folgend, über Melkerei Wisgrüt, 1043 m, ſchöne und weite Ausſicht. Man folgt der Grenze weiter und erreicht in 1½ Std. den Sudel, 914 m, mit Ausſicht in das Dollertal. Der Grenze nachgehend, gelangt man in 34 Std. zur Sommerfriſche Schlößchen Schimmel und in ½ Std. nach dem Städtchen Masmünſter, 401 m, 8608 Einw., Endpunkt der Eiſenbahn Sennheim—Masmünſter. Gar mancher beſucht nach den Vogeſen die Schweig. Dieſem Reiſenden möchten wir einen Beſuch der elſäſſiſchen Jurg empfehlen. Man fährt von Mülhauſen über Altkirch(Empfehlens⸗ wertes Hotel: Hotel„Zum goldenen Kopf“) und Carſpach(Schloß Sonnenberg, Waſſerheilanſtalt des Pfarrers Ellerbach) nach Pfirt und wandert über Burg in der Schweig, Metzerlen und die Ruine Landskron nach Benken, von wo aus man die Straßenbahn nach Baſel benutzt. Bädernachrichten. * Baden, 81. Aug. Die Fremdenfrequenz unſeres Bades be⸗ trägt gegenwärtig ca. 51 900. Badenweiler, 31. Aug. Wir ſind nun in der Hochſaiſon ange⸗ langt; ſämtliche Gaſthöfe und Penſionen ſind beſetzt und hält es für noch ankommende Gäſte ſchwer, entſprechendes Quartier zu be⸗ kommen. Die Geſamtbeſuchsziffer beträgt heute rund 4478 Kur⸗ 5 was ein erhebliches Mehr im Vergleiche zu vorigem Jahr be⸗ utet. e, Naturheil⸗Anſtalt Degerloch—Stuttgart.(Zur Trauben⸗ kur.) Die Traube, die edelſte Obſtſorte, zeigt ſich wieder auf dem Lebensmittelmarkt und die vorzügliche Qualität und reichliche Quantität, welche der gute Sommer erzeugt hat, geſtatten Jeder⸗ mann, auch den Minderbemittelten, ſich den Genuß dieſer köſtlichen Frucht zu verſchaffen. Durch ihren Wohlgeſchmack iſt die Traube ein wah res Genußmittel und durch ihren wohltätigen Ein⸗ fluß auf die Verdauung und das Blutleben ein wohlbe⸗ währtes Heilmittel, womit hartnäckige Krankheiten auf leichte und angenehme Weiſe gehoben werden können. In der richtigen Quantität genoſſen aber kann ſie bei keiner Krankheit etwas ſchaden, ſondern erzeugt ſtets ein gewiſſes Wohlbefinden. Von ausgezeichneter Wirkung iſt eine„ſTraubenkur“ bei den ver⸗ ſchiedenſten Wagen⸗ und Darmleiden, ſo bei dem weit⸗ verbreiteten Uebel der chroniſchen Verſtopfung, bei Leiſtungsunfähig⸗ keit des Magens und mangelhafter Magenſaftbereitung, aber auch bei diarrhoeiſchen Zuſtänden leiſtet ſie vermöge der fäulniswidrigen Beſchaffenheit des Traubenſaftes, der Darmgifte neutraliſiert reſp. aufgehoben wird, herrliche Dienſte. Als Blutreinigungs⸗ und Blutverbeſſerungsmittel bewirkt die Traubenkur mehr als alle anderen zuſammen. Die Traube eunt⸗ hält alle Subſtanzen, welche zu einer geſunden Bluthildung und zum Aufbau des Körpers nötig ſind. Wir können ſie daher mit herbor⸗ ragendem Vorteil bei allen jenen Krankheiten anwenden, welche in einem mangelhaften Blutleben, wie z. B. Blutarmut, Bleichſucht, Hypochondrie, Hyſtherie, Neuraſthenie ete, begründet ſind. Nimmt man bei der Traubenkur keine eiweißreiche Nahrung zu ſich. ſo wird der Urin alcaliſch und ſie iſt deshalb das beſte Mittel gegen Gicht und Rheumatismus, bei welchen Krankheiten die Säuren i Blute ſind. Der vorherrſchende Stoff in der Traube iſt der Z und je zuckerreicher die Traube, um ſo angenehmer iſt ſie. enthält außerdem Kali, Natron, Kalk, Mangneſia, Eiſenoxidat, Phos⸗ phorſäure, Schwefelſäure, Kieſelſäure und Chlor. Am beträchtlichſten iſt der Zuckergehalt, er kann b im zu 22 pCt, ſteigen und bei andern bis zu 10 pCt. fallen, durchſchnittlich beläuft er ſich auf 20 pEt. Beachtenswert iſt ferner der hohe Gehalt an Kalk und Phosphor⸗ ſäure, beides Stoffe, welche für den Aufbau des Körpers ſehr wichtig ſind. Was nun die Menge anbetrifft, welche täglich genoſſen werden ſoll, ſo ſchwankt dieſe von——6 Pfund je nach der Konſtitution des Kranken, der Art und dem jeweiligen Stadium der Krankheit. Bei einem zu reichlichen Genuß treten Herzklopfen und Schindel auf. Manche Patienten ſollen zeitweilig nur Trauben mit etwas Schrotbrot eſſen, andere erhalten gewiſſe. Zuſpeiſen vegetariſcher Art, während wieder andere einer mehr eiweißreichen Koſt wie Eier und Fleiſch bedürfen. Abſolut verboten ſind: Bier, Wein und alle alkoholhaltigen Getränke. Am vorteil⸗ hafteſten kann eine Traubenkur in einer Anſtalt gebraucht werden, da in einer ſolchen alle Bedingungen für ein glückliches Gelingen borhanden ſind und bei den nicht ſelten auftretenden Kriſen ärztliche Unterweiſungen und Hilfe zur Stelle ſind. Die Naturheil⸗ Anſtalt Degerloch bei Stuttgart bietet Gelegenheit, ſich einer ſolchen Traubenkur zu unterziehen und bedarf es keiner weitern Worte, dieſe berühmte Anſtalt aufs Angelegentlichſte zu empfehlen. Näheres durch den Beſitzer Dr. Katz, Oberſtabsargt a. D. Kreuznach, 1. Sept. Der allgemeine Deutſche Bäderverband hält vom.—8. Oktober hier ſeine 13. Jahresverſammlung ab. Vorgeſehen ſind hierbei drei öffentliche Verſaramlungen, an die ſich ein bon der Stadt gegebenes Feſtmahl und Ausflüge anſchließen. * Bad Nauheim. Kurhaus Lindenhof. Bei dem über⸗ aus milden, wunderſchönen, für die Touriſtenwelt ſo überaus gün⸗ ſtigen Indianerſommer erfreuen ſich die Bäder und Luftkurorte ate. einer größeren und längeren Frequenz, als dies ſeit Jahren der Fall war und kommen heuer die zu Nachkuren geeigneten Plätze ſomit in allererſter Linie zu Ehren. Ein zu dieſem Behufe aufs Beſte empfohlenes Familienpenſionat, das unter ſtändiger ärztlicher Leitung ſteht und Patienten mit Herzkrankheiten, Gicht, Rheumatis⸗ mus, Frauenkrankheiten ete. die denkbar beſte Aufnahme und Ver⸗ pflegung bietet, iſt die reizend gelegene Villm Lindenhof. Nähere Auskunft und Proſpekt durch Herrn Sanitätsrat Dr. Wachenfeld, Kurhaus Lindenhof, Bad Nauheim. * Rappenau, 31. Aug. Die heurige Saiſon, die erſte, welche im ganzen Umfang von der Gemeindeberwaltung geleitet wird, weiſt wodurch der ſchädliche Einfluß gegen früher eine enorme Steigerung der Kurfrequenz auf. 25 eeeee—„22 ðͤ v Gegn⸗ wärtig werden pro Tag etwa 150 Solbäder verabreicht. Im Kinder⸗ ſolbad finden allmonatlich 75 neue Pfleglinge Aufnahme, ſo daß die im Vorjahr errichteten Erweiterungsgebäude völlig in Anſpruch ge⸗ nommen ſind. Allgemein bedauert wird, daß ſeftens der Staats⸗ regierung die Erweiterung des ſtändig vollbeſetzten Salinenhotels druch Umbau des ſtilvollen Oekonomiebaues nocher efügt wurde. Die Intereſſenten, es ſind dies alle Gemeindemitglieder, hoffen dringend, daß das nächſte Jahr Erfüllung der diesbezügl. Wünſche bringen möge. en Touriſten, Ausflü 8 bekannte e des Herrn H. Schlenker zu eir en inter⸗ nationalen Kurplatze entwickelte, iſt nun in deſſen ausſchließlichen Beſitz übergegangen und wird derſelbe für die nächſte Saiſon noch eine Dependance errichten, um den geſteigerten Anforderungen einigermaßen gerecht werden zu können. Weſterland auf Sylt, 31. Aug. Die Kurliſte Nr. 39 vom 24. Auguſt weiſt 15 475 Perſonen auf; die amtlich vorgenommene Zählung der heute im Orte ſich befindenden Badegäſte ergab 3700 Perſonen. Das Wetter iſt ſchön, leichte Seewinde, lebhaftes Baden in allen Bädern. in genügender Auswahl vorhanden. el“, das Aus dem Wasgenwalde. *Barr, 31. Aug. Wohl noch in leinem Jahre hat unſer Städt⸗ chen ſo viele Sommerfriſchler beherhergt, wie dieſes Jahr. Unſere beiden Badehotels„Zum Bühl“(Beſitzer Moſſer) und„Bad Baecher“ ſind voll beſetzt. Unſer rebenumkränztes, altertümliches Städtchen hat aber auch die beſten Bedingungen für einen längeren Aufenthalt, infolge ſeiner reizenden Lage inmitten von Bergen und Wäldern. Die maleriſchen, anmutigen Waldungen beſtehen aus Tannen⸗, Fichten⸗ und Laubholg. Die von Tannen⸗ und Fichten⸗ aroma geſättigte Luft wirkt bekanntlich überaus heilſam und kräf⸗ tigend auf ſchwache und erſchöpfte Konſtitutionen. Dazu halten die breiten Gebirgsſtöcke des Männelſteins und Hochfeldes jeglichen rauhen Wind ab. Die nächſte Umgebung bietet zahlloſe angenehme Spaziergänge. Rüſtigere Sommerfriſchler können auch lohnende kleinere und größere Ausflüge in die weitere Umgebung unter⸗ nehmen. Es ſeien hier nur folgende Touren genannt: Barr—Hoh⸗ wald(direkt); Barr—Hoh⸗Andlau—Speßburg—Hohwald; Barr Kirnecktal—Welſchbruch—Hohwald; Barr— Landsberg—St. Odi⸗ lien; Barr—Männelſtein—St. Odilien; Barr—Heiligenſtein—Trut⸗ tenhauſen—St. Jakob—St. Odilien; Barr.—Andlau— Ungersberg; Barr— Welſchbruch—Rotlach- Hochfeld uſſw. Wer unter den freund⸗ lichen Leſern hätte nicht ſchon die eine oder die andere der angeführten Touren gemacht und würde ſich ihrer nicht mit Freuden erinnern? Barr iſt alſo geradezu als Raſtort für Sommerfriſchler wie ge⸗ ſchaffen. Es bleibe denn auch nicht unerwähnt, daß den Kurgäſten reichliche Gelegenheit zur Traubenkur in den beſten Rebſorten ge⸗ boten iſt. Dabei zahlt man in den beiden oben angeführten Hotels ſowohl als in allen anderen im Städtchen, von denen genannt ſeien: „Hotel zur Krone“(Witwe Spengler),„Hotel Rotes Haus“(J. Wach),„Hotel zum Schwargen Vock“(A. Willm), für Penſion wie für einzelne Mahlzeiten recht mäßige Preiſe. Weln- Baden. Die günſtigſten Ausſichten für den 1904er. * Auggen, 30. Aug. Verfloſſenen Dienstag und Mittwoch begann hier und in verſchiedenen Nachbargemeinden der Rebberg⸗ ſchluß, ein Zeichen, daß die Traubenreife begonnen hat und der Herbſt in Sicht iſt. Der Stand der Reben iſt hier ein ſehr ſchöner; von Blattfallkrankheit und Aeſcherich iſt nichts zu ſehen. Das mut⸗ maßliche Erträgnis iſt auch— wenn jetzt nichts mehr dazwiſchen kommt— im allgemeinen ein ziemlich gutes, je nach der Lage. Es gibt Rebberge, in denen die Trauben nicht zahlreicher und ſchöner ſein könnten; es gibt aber auch Lagen, die biel zu wünſchen übrig laſſen. Es gibt eben einen Glücksherbſt. Die Güte des Heurigen wirb jedenfalls, wenn das Wetter bis zur Herbſtzeit nur einiger⸗ maßen günſtig bleibt, überaus zufriedenſtellend. *Aus VBaden, 31. Aug. Sie weichen ſchon— die Trauben — die Zeit des Herbſtes rückt täglich immer näher und mit ihm werden die Hoffnungen auf ein gutes Weinjahr im großen und ganzen immer mehr beſtärkt. Blättermeldungen iſt zu entnehmen, daß in zahlreichen Gemeinden die Rebberge bereits geſchloſſen ſind; in vielen Orten iſt demnächſtder Rebbergſehluß in Ausſicht genommen, woraus man ſchließen kann, daß die Traubenreife begonnen hat. Seit der Traubenblüte hatten wir für die Rebberge denkbar gün⸗ ſtiges Wetter und da auch die Unwetler heuer keine großen Nachleile fuür die Trauben und den Weinſtock brachten, ſo kann man faſt in allen badiſchen Weinbaugegenden eine recht glückliche Ernte in Ausſicht ſtellen. Unſer Gewährsmann teilt uns mit: Man rechnet quantitatih an der Bergſtraße, im Neckartal, in der Ortenguer und Bühler Gegend, am Kaiſerſtuhl, im Breisgau, im Markgräfler⸗ Jande, im oberen Rheintal und in der Bodenſeegegend auf eknen 26—½ und in der Tauber⸗ und Maingegend auf einen ſtarken Halben Herbſt. An der Nahe, der Moſel und der Saar ſieht man jetzt nach feuchteren Tagen gleichfalls mit großer Zuverſicht ſehr günſtigen Reſultaten entgegen. Der Behang in den Tieflagen iſt weniger reichlich als in den Höhenlagen, in welch letzteren die Ernte vielfach bis zu einem Vollherbſt ausfallen dürfte. Trotzdem der Behang im Ver⸗ gleich zu dem Vorjahre im allgemeinen reichlicher iſt, ſo muß den⸗ noch in Betracht gezogen werden, daß die Trauben heuer recht voll⸗ kommen und begünſtigt von dem langandauernden Treibhauswetter in ihrer Entwicklung gegenüber dem letzten Jarhre bedeutend voraus ſind, was auf die Quantität und auf die Qualität von nicht un⸗ weſentlichem Einfluß iſt, ſo daß der Ertrag vielleſcht noch etwas höher werden könnte, als man jetzt vermutet. Frühburgunder, aber auch andere Sorten, wurden in der Ortenau und an der Bergſtraße ſchon zum Verkaufe geſchnitten. Auch trifft man in vielen Lagen ſchon ausgereifte Portugieſer⸗ und zum Eſſen taugliche Weißtrauben am. Das Ausſehen der Reben iſt ein üppiges, zumal dieſelben von beſonderen Krankheiten ſeither größtenteils verſchont blieben. Es wird ein Wein erwartet, der dem vielgerühmten 65er in nichts nach⸗ ſtehen ſoll; und dieſe ſchöne Hoffnung ſogar bei einem durchſchnitt⸗ lichen Dreiviertelherbſt! Doch muß der September ein freundliches Geſicht machen, ſonſt gibt es ſtatt voller Fäſſer füßen Weins ſaure Geſichter. Drum mögen die warmen Wünſche der Wefnbauern und Weintrinker reichlich in Erfüllung gehen! Geſchäftlich iſt es nicht leb⸗ haft. Das Angebot, namentlich der 1908er Gewächſe, überragt die Nachfrage und iſt dabei leichter anzukommen, als vor Wochen. „ Vom ſüdlichen Kaiſerſtuhl, 31. Aug. Jupiter Plupius hakte endlich ein Einſehen mit ſeinen Staubgeborenen und ſeinem Einfluſſe iſt es zu verdanken, daß der Winzer jetzt mit ſicht⸗ lichem Vergnügen ſeine Schritte nach den Rebbergen lenkt. Wenn von Durbach in einer Korreſpondenz berichtet wird, daß ½ oder ½ Herbſt zu erwarten ſei, ſo ſind wir bei weitem beſſer daran indem man hier einen Dreiviertel⸗Herbſt, einzelne ſogar eine Vollherbſt erwarten. Die Tranben ſind durchſchnittlich weich; vorausſichtlich wird der Michgelis den Herbſt bringen, was ſchon viele Jahre nicht mehr der Fall war. Aus dem Mittellande, 2. Sept. In der Gegend von Lahr ſtehen die Reben ſehr gut; die Trauben ſind geſund und gehen bei dem ſchönen Wetter einer baldigen Reife entgegen. Der Quan⸗ tität nach ſchätzt man, wenn ſie keine Krankheit und kein Unwetter 1 N mehr trifft, einen ½9% Herbſt, in vereinzelten Stücken ſogar einen Vollherbſt; die Sualität wird jedenfalls ſehr gut werden. In —4 Wochen wird geherbſtet werden. * Vom Oberländer Reblande, 31. Aug. Vorige Woche erfolgte auf der ganzen Linie bis unterhalb Müllheim, der Rebbergſchluß. Die meiſten haben ſchon am Mittwoch den 24. ge⸗ ſchloſſen, Buggingen ſchloß bereits am Dienstkag. Die Trauhen ſind Überall geſund und in einzelnen Lagen ſehr reichlich vorhanden, namentlich können Anſpruch auf letzteren Vorteil die Rebberge unter⸗ halb Iſtein und beſonders die in der Gegend vor Staufen machen. * Sasbach a.., 31. Aug. Nun haben wir endlich dieſer Tage auch in unſeter Gegend den für die Weinberge ebenfalls nötigen durchweichenden Regen gehabt, und damit iſt die Gewähr gegeben, daß die Herbſtausfichten nicht etwa eine Verſchlechterung erfahren. Nun ſcheint die Sonne wieder und die nächſten 14 Tage werden die Trauben ſichtlich vorwärts bringen, ſodaß wir hoffen dürfen, nach einer Reihe von mittleren und kleineren Jahren auch einmal wieder ein wirklich hervorragendes Gewächs zu erzielen. * Villingen, 31. Auguſt. Verſchiedentlich werden ſchon reife Trauben angetroffen, ſodaß, da auch hier die atmoſphäriſchen Niederſchläge noch nachhelfen, ein früher, quatitativ vorzüglicher Herbſt zu erwarten iſt. Zell⸗Weierbach, 31. Aug. Der Schaden in den Reben, den das letzte Gecitter anrichtete, betraf nur einige Reb⸗ gelände, beſonders Haſengrund Stein bis nach Ober⸗Riedle, etwa ½ bis ½ kann da der Herbſt Einbuße erleiden. Die Gelände Weier⸗ bach, Urban, Rammersweler gegen Lindenhöhe, ebenſo Feſſenbach⸗ Albersbach wurden nur ganz wenig oder gar nicht vom Unwetter betroffen. Wenn kein weiterer Unfall mehr eintritt, hat der Winzer ftohe Hoffnung auf einon guten Herbſt. Der Regen beſchleunigt die Reife in beſter Weiſe. Aus bem Markgrüflerlund. * Mülheim, 31. Aug., gegangenen Gewitterregen ſind den Reben ſehr zu ſtatten gekommen, da ihnen infolge der ſeit Beginn des Monats Juli herrſchenden Hitze die zu ihrer Weiterentwicklung nötige Feuchtigkeit fehlte. Faſt in allen Lagen ſtehen die Reben ohne Ausnahme prächtig und üßppiger, als jemals. Das Laub iſt friſch und dunkelgrün und was die Haupt⸗ ſache iſt, die Reben ſind von den in den letzten Jahren ſo häufig aufgetretenen Krankheiten bis jetzt verſchont geblieben. Wie der Rebſtock, ſo haben ſich auch die Trauben unter dem anhaltenden Sonnenſchein mächtig entwickelt. In allen Bezirken wird jetzt die Schließung der Rebgelände amtlich bekannt gemacht, ein Beweis dafür, wie weit die Trauben in ihrer Entwicklung borangeſchritten ſind und ihrer vollſtändigen Reife entgegen gehen. Die einzelnen Beeren ſind groß, ſaflig und geſund. Die Ausſichten auf einen reichen Herbſtertrag und auf eine guke Qualität des Weines ſind daher recht günſtige. 5 * Müllheim, 31. Aug. Reife, zum Eſſen verwendbare Trauben findet man jetzt in allen Lagen und Sorken, und hat ſich der große Behang aufs beſte entwickelt. Wenn die warme Witterung anhält, ſo werden wir einen Wein erzielen, der dem vielgerühmten 1865er nicht nachſtehen wird. Nach dem heutigen Stand wird ſich der Ertrag auf einen durchweg Dreibiertelherbſt ſtellen. Bei dieſen günſtigen Ausſichten hat ſich das Geſchäft in alten Weinen ſehr ver⸗ ſchlechtert, überall wird nur der nächſte Vedarf zu billigeren Preiſen als früher gedeckt. Die neuen Weine werden vermütlich nicht nur gut, ſondern auch teuer. In den letzten Tagen gingen ab im Breis⸗ gau 1902er zu M. 27—82, 1903er zu M. 19—25, in der Mark⸗ gräflergegend 1908er und 1903er zu M. 35—48 hezw. M. 24—80 und in der Bühlergegend 1908er zu M. 30—45 und 1902er bis zu M. 60 das Hektoliter. Pfalz. Bergzabern, 31. Aug. Die Weinberge in hieſiger Ge⸗ markung ſind vom 28. Auguſt ab bis zur Traubenleſe geſchloſſen. Dürkheim,. 31. Aug. Die Schließung der Weinberge iſt bereits erfolgt und ſoll ſtrenge durchgeführt werden. Zur Hut der Weinberge wurden 13 Wingertsſchützen angeſtellt An Die in den letzten Tagen nieder⸗ »EGbernburg, 30. Aug. Unſere Winzer ſind eben mit den letzten Arbeiten in den Weinbergen beſchäftigt, mit Gipfeln und Un⸗ krautentfernung. Die Trauben ſind im allgemeinen ſchön und die Hoffnung auf eine gute Qualität wohl begründet. heſſiſchen und preußiſchen Orten erfolgte der Schluß der Weinberge ſchon im Laufe dieſer Woche, da die Reife der Trauben dort ſehr ſtark vorgeſchritten iſt. Die Belaubung des Weinſtockes iſt eine prächtige. Die heiße Witterung der letzten Monate, ſowie die recht⸗ zeitige Schwefelung der Weinberge hat in dieſem Jahre die ſo ge⸗ fürchtete Blattfallkrankheit zurückgehalten, ſo daß ſie nur vereinzelt und in wenſger großem Umfange aufgetreten iſt. In kurzer Zeit werden die Trauben jetzt in Wein übergehen. Es iſt alle Hoffnung auf eine reiche Weinernte vorhanden. Freinsheim, 31. Aug. Infolge der allzugroßen An⸗ lieferung von Trauben an den hieſigen Markt konnte ein großer Teil keine Abnahme finden. Wegen des großen Angebots war es natür⸗ lich, daß die Preiſe herabgedrückt wurden und werden. Wenn die Produzenten mit dem Schneiden von Portugieſertrauben nicht ein⸗ halten, iſt ein weiterer Preisrückgang unausbleiblich. Einzelne Poſten Portugieſertrauben gingen zu 10 M. und das Gros zu 9 M. der Zeutner abz. Godramſtein, 31. Aug. Der Schaden an den Wein⸗ bergen, der in verfloſſener Woche durch Hagel angerichtet wurde, iſt auch hier, wie ſich jetzt herausſtellt, glücklicherweiſe nicht ſo groß als es anfangs den Anſchein hatte. Wie uns mitgeteilt wird, richtete der Hagel in der Hauptſache nur in den gegen Frankweiler zu ge⸗ legenen Gewannen, wie Stallbödel, Berg uſw., großen Schaden an. * Vom unteren Haardtgebirge, 31. Auguſt. Die Trauben, die in Folge der ſo lange Zeit anhaltenden großen Hitze und der Trockenheit ſich nicht vollſtändig entwickeln konnten, haben durch den reichlich niedergegangenen Regen und der gleich darauf folgenden warmen Witterung derart an Ausdehnung gewonnen, daß ſie ein Anſehen haben, wie man es nicht hübſcher wünſchen konnte, Es iſt klar, daß, nachdem der Rebe in dieſem Jahre ſoviel Sonnen⸗ licht und Sonnenglut zugefloſſen iſt, der Beginn der Reife der Trauben ein früher ſein mußte. Seit 1895 hat die Sonne nicht mehr ſo anhaltend geſchienen, als heuer und man damals, wie auch 1898, ungemein über Trockenheit zu klagen gehabt Es folgte der⸗ ſelben auch ein guter Weinherbſt, und ein ſolcher läßt ſich auch dieſes Jahr ſicher erwarten. 1891 ſtand zwar der Rebſtock ähnlich günſtig und als nun ungünſtige Witterung folgte, war der Lohn der Winzer ein geringer Jahrgang mit unreinem Geſchmack; daß überall Sehn⸗ ſucht nach einem Qualitätswein ſich bemerklich macht, iſt leicht er⸗ klärlich, nachdem die letzten Jahre nur kleinere und mittlere Jahre brachten. Hoffentlich bleibt die Witterung weiter günſtig, damit die Weinbauern endlich einmal wieder einen quantitatib wie qualitatib guten Herbſt einbringen, den vielen Schweiß, die viele Mühe und den großen Koſtenaufwand nicht unnötig vergeudet haben. Im Wein⸗ berkaufsgeſchäft zeigte ſich fortgeſetzt zufriedenſtellender Verkehr. 1903er und 1902er Rotweine wurden häufig abgeſetzt. * Königsbach, 31. Aug. Der Stand unſerer Weinberge iſt zur Zeit ſehr befriedigend. Die Reife tritt jetzt allgemein ein Hoffentlich hält das regneriſche Wetter nicht an, damit unſere Trauben nicht in Fäulnis übergehen, was beſonders bei den Portu⸗ gieſertrauben ſtark zu befürchten iſt. Im Weingeſchäft iſt, wie es ſcheint, etwas mehr Leben eingetreten; die Nachfrage iſt eine beſon⸗ ders ſtarke, auch nach 1904er. Käufe wurden abgeſchloſſen in 1902er zu 650, 700 und 730., 1908er zu 700, 800 und 850 M. pro 1000 Liter. „Maikammer, 31. Aug. Der Malingreherbſt hät geſtern begonnen. Die Trauben ſind dieſes Jahr geſund und ſchön ausge⸗ reift. Bezahlt wurden per Hotte 8 Mark, jedoch haben einige größere Produzenten zu dieſem Preiſe nichts abgegeben. *Neuſtadt, 1. Sept. Heute ließ im Hotel„zum Schwanen? in Landau Weingutsbeſitzer Martin Göbel 170 Fuder 1899er und 1900er Weiß⸗ und Rottweine berſteigern. Die Weine waren gut gebaut, fanden aber trotzdem keinen Abſatz. Der Ausgana wird wohl in den guten Herbſtausſichten zu ſuchen ſein. Zuzug täglich ſtark, Wohnungen groß und klein In benachbarten e e

—— 4 — 3 ————— 5 8——————— Mannheim, 3. September Geueral⸗Anzeiger⸗ 8. Seltt Außs der Südpfalz, 1. Sept. Die Weinberge ſtehen thaler, Steinbacher und Bühler 1903er zu M. 30—48, Rokweins heuer gut, in einzelnen Lagen vorzüglich. Die Trauben ſind bei einigermaßen günſtiger Witterung in einigen Tagen vollſtändig aus⸗ gekeift. Hinſichtlich der Güte und Menge rechnet man auf ein ſehr befriedigendes Ergebnis. Aus dem Odenwald. * Lützelſachſen, 31. Aug. Die Reife der Trauben hie⸗ ſiger Gemarkung iſt ſoweit vorgeſchritten, daß durch gemeinderät⸗ lichen Beſchluß am Samstag die Weinberge geſchloſſen wurden. Der Herbſt wird wahrſcheinlich in den Monat September fallen. Rheinheſſen. * Bechtheim, 31. Aug. Die Reblauskommiſſion hat ihre Tätigkeit in den hieſigen Weinbergen beendet und ſämtliche Wein⸗ ſtöcke für reblausfrei befunden. Die Unterſuchungen finden nun in der Heßlocher Gemarkung ſtatt. * Aus dem Kreiſe Oppenheim, 31. Aug. Wein⸗ Verkäufe ſind in verfloſſener Woche in verſchiedenen Orten vorge⸗ kommen. Bekannt wurden folgende: Guntersblum 4 Stück 190 fler zu 400., 6 Stück 1902er zu 450., 8 Stück 1903er zu 360.; Oppenheim 10 Stück 1908er zu 480., 6 Stück 1901er zu 580.; Dalheim 6 Stück 1908er zu 310.; Dexheim 4 Stück 1908er zu 310., Nackenheim 8 Stück 1908er(gezuckert) zu 480.; Eims⸗ heim 4 Stück 1903er zu 265., Nierſtein 10 Stück 1901er zu 650.; eine Partie 1902er zu 750., Lörzweiler 4 Stück 19083er zu 280.; Dolgesheim 6 Stück 1903er zu 280 M. Aus dem Rheingau, 31. Aug. Der Auguſt hat an dem Weinſtock geradezu Wunder gewirkt und die kleinen Gewitterregen ſind der Ausbildung der Beeren ſehr zu Statten gekommen; ſie gaben ihnen den nötigen„Schmalz“. Die Trauben ſind ihrer Reife ſomit ungemein näher gerückt. Bleibt die Witterung nur einigermaßen günſtig, ſo ſteht ein hochreifer, aromatiſcher Wein in Ausſicht, und wenn wir ihn auch, den 1904er noch nicht daheim im Faß haben, ſo iſt doch ſchon berechtigte Hoffnung auf einen großen Jahrgang vor⸗ handen. Auch die Quantität dürfte allgemein befriedigen. In den Gemarkungen Erbach, Eltville u. Kiedrich erwartet man einen halben, in Rauenthal einen Drittel⸗, in Hattenheim einen Zweidrittel⸗Herbſt. Der das Hattenheimer Weinbaugebiet krönende Nußbrunn, der die edelſten Weine dieſer Gemarkung hervorbringt, zeigt ſich in reichem Behang. Im unteren Rheingau iſt man auch zufrieden. Der Sauer⸗ wurmſchaden iſt unbedeutend. Hoffentlich hat der erſehnte Regen gicht die noch etwa vorhandene Brut zur Entwicklung gebracht. Der Schluß der Weinberge dürfte jetzt ziemlich allgemein erfolgen. Aus dem Rheingau, 31. Aug.(Reblaus.) In der Gemarkung Geiſenheim wurde in zwei Weinbergen der Lage„Morſch⸗ berg“ die Reblaus gefunden. Das Betreten der verſeuchten Wein⸗ berge iſt verboten. 2 * Bingen, 31. Aug. Die hieſigen Stadtwerordneten be⸗ ſchloſſen, die Kreszenz aus den ſtädtiſchen Weinbergen von jetzt ab in„eigene Regie“ zu nehmen. Dieſer Beſchluß iſt ſehr zu loben, denn bisher wurden anſcheinend auf Grund von Abmachungen bei den Verſteigerungen meiſt Erlöſe gemacht, die nicht im Verhältnis zu den Ausgaben ſtanden. *Bingen, 1. Gept. Bei der heute hier ſtattgehabten Wein⸗ berſteigerung des Weingutsbeſitzers Wenz aus Kenſßten wurden nicht gerade hohe Preiſe erzielt. Die Nähe des Herbſtes und die allgemein nicht erfreulichen Verhältniſſe im Weingeſchäfte trugen daran Schuld; an den Weinen, nur eigenes Wachstum, war alles durchweg gut. Es ergaben; 1901er gemiſchte Trauben pro Stück 400, 470., Halbſtück 220, 280 Mk., 1 Stück Riesling und Deſterreicher 720 Mk., Halbſtück Kempter„Berg Riesling“ 370, 420, 450 Mk. 1902er gemiſchte Trauben pro Stück 400, 510, 520 Mk., Riesling und Oeſterreicher 710 Mk., Halbſtück Kempter„Berg⸗ Riesling“ 350, 410, 590 Mk. 190ser gemiſchte Trauben pro Stück 390, 470, 490 Mk., Halbſtück 240, 250, 270 Mk., 1 Halbſtück Kempter„Berg⸗Riesling 470 Mk. 1902er Rotweine ergaben pro Halbſtück 210, 220, 270, 310, 330 Mz. Das Geſamtergebnis der Verſteigerung ſtellt ſich auf 10 590 Mark.— In Oberingelheim herbſtete ein Weinbergsbeſitzer Frühburgunder. ergab 98 Grad. Das Moſtgewicht Luſtige Ecke. Aus den„Fliegenden Blättern“ — Auſtandshalber.„. Wenn ich nur wüßte, welche von den beiden Damen für den Eheſtand zu empfehlen wäre!“— Wieſo?“„Wiſſen Sie, ich war ſchon ſo oft hier zu Tiſch ge⸗ laden, daß ich jetzt wilklich eine davon heiraten muß!“ — Empfindlich.„ Wie, liebe Roſa, Du haſt einen Regen⸗ ſchirm, wo ich doch ſchönes Wetter prophezeit habe 1“.. O, nun weiß ich's, daß Du mich nicht mehr von ganzem Herzen liebſt!“ — Ausnützung.„Moritzchen, mein Sohn, zieh' heute an Deinen Winterrock und Ueberzieher und nimm Deinen Stock und Schirm, wir gehen in's Theater!“—„Aber, Papachen, zu was ſoll ſch mitnehmen alle die Sachen in's Theater, wo es is draußen ſo warm und es auch nix regnen wird?“„Haißt e' Frag'! Die Garderob' koſt' ja uix.“ — Enfant terrible. Mutter(in Gegenwart eines Gaſtes): „Max, erinnerſt Du dich vielleicht eines Buches, welches uns der Herr Profeſſor zugeſchickt haben will?“ Max:„Aber natürlich, Mama! Du haſt es doch geſtern erſt dem Papa an den Kopf geworfen!“ — Verliebt.„Ein verliebter Kerl, der Weinhändler Pantſcher! Seit er erfahren hat, daß ſeine Braut aus Rüdesheim gebürtig iſt, macht er nur noch„Rüdesheimer“.“ — Schweres Leiden.„Wo iſt denn Ihre Frau Gemahlin?“ „Im Nebenzimmer ſtudiert ſie mit dem Arzte die Landkarte, was ihr 2. — Lakoni ch⸗ — Gaſt(mürriſch):„Zu klein * *Saargemün d, 31. Aug. In den Weinbergen der Ge⸗ meinde Saareinsmingen iſt ein Reblausherd entdeckt worden. *Aus dem Elſaß, 1. Sept. In letzter Woche hat der langerſehnte Regen ſich endlich eingeſtellt, und da ſich auf denſelben gleich wieder recht heiße Witterung einſtellte, war derſelbe für die Reben wie auch für die Trauben äußerſt vorteilhaft. Frühſüßtrauben wurden vor einigen Wochen ſchon im Unterelſaß geſchnitten und als Tafeltrauben abgeeſtzt. Im Weinhandel zeigte ſich in letzten Wochen wenig Verkehr. Trotzdem die Weinvorxäte noch recht bedeutend ſind und die Eigner dieſelben gerne fortſchaffen möchten, um Platz für die neue Ernte zu gewinnen, konnten größere Transaktionen doch nur ſelten in 1902er und 19083er Gewächſen perfekt werden. Kleinere Poſten Wein wurden hingegen recht häufig in den Konſum gebracht. — Aehnlich wie die gutgelegenen Rebgelände des Rangenberges in Thann ſind auch die beiden für den Rebbau ſo günſtig gelegenen Berge, der Kirchberg und der Enchenberg in Altthann, in hohem Maſſe verſeucht worden. Während man nämlich auf dem Kirchberge ſieben Reblausherde feſtſtellte, wurden auf dem Enchenberge ſogar acht verſeuchte Stellen aufgefunden. Die Traubenernte dieſes Jahres dürfte ſowohl was Menge, als auch was Güte anbelangt, gleich befriedigende Ergebniſſe haben. Die Amtliche Korreſpondenz iſt der Auffaſſung, daß der Wein eines anerkannt guten Jahrgangs, wie es der diesjährige zu werden verſpricht, keiner Zuckerung bedürfe. Süddeutſchland. (Origtnalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Aus Süddeutſchland, 2. Sept. Der zu Ende gegangene Monat Auguſt hat als Weinmonat ſeine Schuldigkeit voll und ganz getan. Der in letzter Woche in reichlichem Maße niedergegangene Regen brachte den Reben die zur vollſtändigen Entwickelung und gehörigen Ausreifung der Trauben ſo notwendige Feuchtigkeit. Die Stöcke ſtehen nun wieder in voller Friſche, die Beeren ſcheinen zu quellen und gehen ihrer vollſtändigen Reife raſch entgegen. Sowohl in quantitativer und qualitativer Hinſicht wirkte der Regen ſehr för⸗ dernd. Es iſt klar, daß nachdem der Rebe in dieſem Jahre ſoviel Sonnenlicht und Sonnenglut zugefloſſen iſt, der Beginn der Reife der Trauben ein früher ſein mußte. Seit 1895 hat die Sonne nicht mehr ſo anhaltend geſchienen als heuer und man hat damals, wie auch 1893. ungemein über Trockenheit zu klagen gehabt. Es folgte derſelben ein guter Weinherbſt, und den können wir auch dieſen Herbſt erwarten. 1901 ſtand zwar der Rebſtock im Auguſt ähnlich günſtig und als nun ungünſtige Witterung folgte, war der Lohn der Winzer ein geringer Jahrgang mit unreinem Geſchmack. Daß über⸗ all ſich Sehnſucht nach einem Qualitätswein bemerklich macht, iſt leicht erklärlich, nachdem die letzten Jahre nur kleine und mittlere Weine brachten. Das ganze Angebot in Wein ſetzt ſich faſt nur noch aus kleineren und mittleren Sachen zuſammen und zur Belebung der Geſchäftsverhältniſſe im Weinbau und Weinhandel kann einzig und allein ein guter Jahrgang beitragen, der ja auch der Winzer Sehnſucht gusmacht. Am beſten ſtehen neben Riesling und Oeſter⸗ reicher auch Rotweintrauben, die am wenigſten durch Heuwurm⸗ ſchaden beeinträchtigt wurden. Ueber das Vorhandenſein von Reb⸗ oder Traubenkrankheiten hört man heute keine Klage mehr. Gleich⸗ falls bislang bezüglich des Sauerwurmes. Das Schneiden von Trauben wurde in Baden in der Ortenau und an der Bergſtraße und in vielen Orten der Pfalz, Rheinheſſens und des Elſaſſes in ausgedehnteſter Weiſe fortgeſetzt. Der Portugieſer⸗ und der Früh⸗ burgunderherbſt wird in kurzer Zeit ſeinen Anfang nehmen. Was den Handel mit älteren Weinen anbelangt, ſo bewegte ſich das Ver⸗ kaufsgeſchäft in letzten 8 Tagen in recht zufriedenſtellenden Bahnen. Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden 1902er und 1908er Weine, doch wurden an beſſeren Orten auch ältere Jahrgänge in den Handel gebracht. Moſtvorverkäufe, wie dies in früheren Jahren häufig ſchon der Fall war, wurden bis heute noch nicht betätigt. In Baden wurden in jüngſten Tagen Tauberbiſchofsheimer, Dittigheimer, Werrbacher, Hochhauſer, Königheimer, Unterſchüpfer, Diſtelhauſener und Giſſigheimer 1903er zu M. 26—88, Offenburger, Ortenberger, Diersburger, Oberſchopfheimer, Oberkirchener, Eiſenthaler, Affen⸗ genießen, abends im Stadtpark. Ueber Anſuchen und Befehl eines Hundebeſitzers ſtürzte plötzlich ein Hund zu meinem Entſetzen auf meinen Sohn, um ihn öffentlich und vor mehreren Leuten dreimal umzuwerfen und mit Füßen auf ihm herumzutreten. Empört ſtürzte ich hinzu, allein der Hundebeſitzer lachte bloß luſtig, während mein Sohn drei Tage lang mit einem gaſtriſchen Kopfſchmerz verſehen war. Beſchwert und gekränkt erſtatte ich die fee ee Zirbler. — Störung. Schmierendirektor(von der Bühne zum Publi⸗ kum):„Entſchuldigen die Herrſchaften, wenn im zweiten Akte die Feſttafel entfallen muß, da unſer Schnauzl mit der Wurſt durch⸗ gebrannt iſt!“ — Im Zorn. Gaſt:„Wer iſt denn der Herr dort?“— Wirt: „Ach, das iſt auch ſo ein Antialkohol dichderteufeldoktor!“ — Von der Lokalbahn.„Du ſieb nur mal. wie ſchnell heut' 's Zügle fährt!“ 8 „Das glaub' ich ſchon, wenn hinten dem Lokomotivführer ſein Schneider nachradelt!“ Na ja!„.. Und wie geht es Ihrer Braut, Herr Leutnant?“ „Sitzt einem berühmten Maler zu einem Bilde:„Die Seligkeit“ Ein Automobilfeind.„.. Sie können alſo die„Schnauferl“ nicht leiden?!“—„Nein! Ich hab' ſchon genug davon geſehen, gehört, gerochen und ge fühlt!“ Der galaute Hauſierer.„Kaufen mir gnädiges Fräulein vielleicht ein Lotterielos ab?“—„Danke— ich habe kein Glück!“— „Fräulein ſollen doch'n Los kaüfen— Fräulein haben ſo was Gewinnendes an ſich!“ Unerhört. Parvenüsgattin:„Denken Sie ſich, Frau meine Waſchfrau wagt auch in kinderloſer Ghe zu eben! Umſchrieben. Sag', Moritz, wie befindeſt Du Dich bei der Kavallerie?!“ „Nu,. ich komm' mir vor, als ob ich wär bei der Luft⸗ ſchiffer für Industrie tm lleferf nactt allen perfahren t In jeiner Husführung pramllert mit Shrendiplom und goldenan Illedalllen abteilung!“ 5 Unbewußte Kritik. Händler:„Fräulein Kathi iſt bei Ihnen S U. Seßderbe Waxen⸗Zeichlen neiplsz-ueb rste Inlannheimer Holztypen-Fabrik Sraphische Kunstanstalt Sachs& Cie, IIIannheim zu M. 45—5, 1902er zu M. 36—52 bezw. M. 55—60, Merdinger, Gottenheimer, Bahlinger, Riegeler, Endinger, Rothweilerer, Königs⸗ ſchaffhauſer, Waſenweilerer, Eichſtettener, Ihringer und Achkarrer 1902er zu M. 28—39, 1903er zu M. 20—27, Lahrer, Köndringer, Mahlberger, Wagenſtadter, Denzlinger, Kenzinger, Ettenheimer und Kippenheimer 19083er zu M. 19—26 und Staufener, Schlatter, Kirchhofener, Laufener, Balbrechtener, Ehrenſtettener, Pfaffen⸗ weilerer, Müllheimer und Sulzburger 1908er von Ende der M. 20 bis Mitte der M. 30 das Hektoliter gehandelt. In der Bodenſee⸗ gegend und in den benachbarten Inſeln gingen kleinere Poſten 1908er zu M. 18—23 bezw. M. 30—86 die 100 Liter ab. In der Rheinpfalz wurden Forſter und Deidesheimer 1895er zu M. 4000—5000, 1897er zu M. 5000—7000, 1899er zu M. 2500 bis 3000, 1900er zu M. 2300—2500, 1901er zu M. 750—900, Rot⸗ wein zu M. 350, Neuſtadter, Haardter, Gimmeldinger, Mußbacher, Wachenheimer, Königsbacher und Ruppertsberger 1908er zu Mark 425—750, 1902er zu M. 400—1200 und Ungſteiner und Dürk⸗ heimer 1902er und 1903er Weiß⸗ und Rotweine zu M. 500—650 bezw. M. 450—600 und zu M. 330—350 bezw. M. 240—275 die 1000 Liter an den Mann gebracht. Ellerſtadter, Gönnheimer, Friedelsheimer, Niederkirchener, Freinsheimer, Herxheimer und Kallſtadter 1908er Weiß⸗ und Rotweine erbrachten bei letzten Uebergängen Preiſe von Mark 390 bis 500 bezw. Mark 235 bis 255, 1902er von Mark 400 bis 540 bezw. M. 320—340 und Grünſtadter, Dackenheimer, Sauſenheimer Bockenheimer, Dirmſteiner, Laumersheimer, Karlsbacher, Kirch⸗ heimer und Biſſersheimer 1903er M. 310—350, Rotweine M. 220 bis 230, Niefernheimer, Herxheimer, Albisheimer, Zeller und Kirch⸗ heimbolander 19083er M. 320—360 und Alſenzer, Baherfelder, Mannweilerer und Münſterer 1902er M. 350—400 und 1908er M. 300—375 die 1000 Liter. In Bergzabern, Gleiszellen, Rechten⸗ bach, Pleisweiler und Klingenmünſter wechſelten 1908er zu Mark 240—260, 1909er zu M. 255—270, in Landau, Ilbesheim, März⸗ heim, Flemmlingen, Böchingen, Godramſtein, Siebeldingen und Frankweiler 1903er zu M. 255—280 und in Edenkoben, Diedesfeld, Maikammer, St. Martin, Hainfeld, Rhodt und Weyher 190der zu M. 270—315 und 19083er zu M. 260—300 das Fuder ihre Eigner. — In Rheinheſſen wurden in Bingen und Umgegend 1902er zu M. 500—570, 1908er zu M. 460—480, im Ingelheimer Grunde 1903er zu M. 340—380, 1902er zu M. 390—425, in Bodenheim, Nackenheim, Oppenheim, Ludwigshöhe und Nierſtein 1902er und 1903er zu M. 590—850, 1903er zu M. 575—780, in Gunters⸗ blum und Alsheim 1903er zu M. 360—400, 1902er zu M. 450 bis 550, in Oſthofen, Bechtheim, Weſthofen und Mettenheim 1903er zu M. 300—840, 1902er zu M. 350—390, in Lörzweiler 1908er zu M. 320—330, in Elsheim 1902er zu M. 340—350, in Zorn⸗ cheim 1902er zu M. 390—400, in Dittelsheim, Heßloch, Spiesheim, Nieder⸗Saulheim, Stadecken, Wörrſtadt, Wallertheim und Gauwein⸗ heim 19083er zu M. 265—290, 1902er zu M. 330—345 und in St. Johann, Sprendlingen und Alzeyh 1902er zu M. 340—370 und 1908er zu M. 280—310 die 1200 Liter unter Siegel gelegt.— Im Elſaß wurden in Weißenburg und Umgegend 1908er zu M. 10%— 11, 1902er zu durchſchnittlich M. 14, im Straßburger Land⸗ kreiſe 19038er zu M. 10%½—11, in Schlettſtadt, Dambach, Keſten⸗ holz, Blienſchweiler, Scherrweiler, Epfig und Barr 1902er zu Mark 14½%—14½4, 1908er zu M. 10—1034, im Weilertal 1908er bis zu M. 10, 1902er zu M. 139½—14, in Molsheim, Waſſelnheim, Rosheim, Dorlisheim, Weſthofen, Mutzig, Biſchofsheim, Marlen⸗ heim und Molxheim 1902er zu M. 14½—15, 198er zu M. 1034 bis 11½, in Beblenheim, Reichenweier, Kirnzheim, Winzenheim, Ammerſchweier und Türkheim 1900er zu M. 28—40, 1902er zu M. 20—21, 1903er zu M. 15—17, in Wettolsheim, Egisheim, Pfaffenheim, Mittelweier, Brennweier und Sigolsheim 1908er zu M. 14—15, 1902er zu M. 14½—16, 1900er zu M. 21—25 und in Otterott, St. Pilt, Geberſchweier und Mülhauſen 190der und 1900er Rotweine zu M. 28—25 bezw. 27—80 die 50 Liter veräußert. kein Makulatur zu verkaufen?“ Dienſtmädchen(eines Dichters)! „Ich glaube, der Herr ſchreibt gerade daran!“ Boshaft.„Mit welchem Rechte nannten Sie dieſen Frauen⸗ verein einen Wohltätigkeitsverein?“ „Meine Frau iſt Mitglied, und da bin ich an drei Abenden iy der Woche frei!“ Gemütlich, Sepp(bei der Kirchweih):„Du Michel, i' mein', heut' kommſt D' noch mit dem Haberſepp zum raufen?“ Michel(dem der Haberſepp von rückwärts einen Bierkrug an den Kopf geworfen):„I' mein's aa', denn er hat ſchon a' Be⸗ merkung von hinten'rum fallen laſſ'!“ Der Dichtersſohn. Mutter:„Wte ſiehſt Du denn aus, Karl(der mit dem Vater ſpazieren war, weinerlich):„Ach, apa hatte ſein Notizbuch vergeſſen, und da hat er alles voll⸗ gedichtet; zuerſt ſeine weiße Weſte, dann unſere Manſchetten und zuletzt meinen Kragen!“ Die kluge Mutter. Junge Frau:„Dieſen Morgen habe ich Klovier geſpielt, dann ſelbſt gekocht und nachmittags habe ich meinem Manne etwas vorgeſungen!“— Mutter(vorwurfsvoll):„Aber Kinder, vertragt Euch doch!“ — Ein guter Bekannter. Onkel: Wer war denn der Herr, denn Du eben ſo freundlich gegrüßt haſt?!“— Student:„Der Herr Weinberl, Stammgaſt vom„goldenen Ochſen“, ein famoſer 9 5 der mir Nachts immer das Schlüſſelloch vom Haustor ſuchen 1 1 — Neidig.„So ein Kavalter hat es gut! Zuerſt lebt er in Saus und Braus, und wenn er ſich dann vor Schulden nicht mehr zu 951775 verſchaffen ihm ſeine Gläubiger überdies noch eine veiche Frau!“ — Duſche. Dame:„Trotzdem ich heut' abend eingeladen war, habe ich mir mit großen Schwier'gkeiten eine Karte für Ihre Pre⸗ miere verſchaft!“— Dichter:„Gnädige Frau machen mich glücklich durch das Intereſſe, welches Sie meinem jüngſten Werk entgegen⸗ bringen!“— Dame:„Ach— ich mußte es heute ſehen! Wer weiß, ob es ein zweites Mal aufgeführt wird!“ 50882 m F 7, 20 1 Telephon Ilo. 219. liche Eliche 88 Welsses unbedrucktes sehlagpapier Ein in Bogen und Rollen WIrd stets billig abgegehen in der Expedition des deneral-Anzeigers, E 6, 2. 50889 (ãͤãũͤ Für mein Putzgeschäft suehe für sofort I. Verkäuferin gegen hohes Falair. Ofierten mit lle- haltsansprüchen, Thotogr. u. Zeugnis- abschrift an M5,1 Frau Marie Schmuck M 5, 1 S fIAOH SePHUHfte Masseuse Wasche mit empfiehlt sich 1147 5142 M. Hleischmann Taiserslautern. In der Massage jeder Art. August Toegel Dalbergſtraße 7— Jungbuſch— Telephon 604 Kohlen u. Brennholz zu den billigſten Tagespreiſen empfiehlt alle Sorten 50854 —— N—

48 * ſuhm N f 3 ſulg ein Jeesegsse8lgsdSeD e ald-Restaupant Francai [Sonntag, den 4. und ſtattfindenden Eirchweihfesf labet bei gutbeſetzter Tanzmuſik ergebenſt ein. Heinr. Jäger,„zur Krone“, Fr. Riechers,„zum Schiff“. Für reine Weine, gute Küche beſtens geſorgt. NRestaurant Stadt Athen, D 4, II. Gustav Murr. D 4, 11. Spezlalausschank des Spaysrer Dombräu, Frsatz lür Münchener, some Speyerer hell Export, Frgatz für Pilsener. 51848 Weine von ersten Firmen. Anerkannt vVorzügliche Küche, Mittags- und Abendtisch im Abonnement. Restaurant Hohenzollern — ͤ— Haisering 40o. 51787 Feldhuhn m. Sauerkraut od. Gänsebraten à 1 M. Guten Mittagstisch. Relchhaltige Spelsekarte. Schmes Nebenmzirrirmer. Cafe⸗Reſtaur.„Zwölf Apoſtel“ OA4, II gegenüber d. Zeughaus C 4, 11 (Treffonnkt der Fremden.) Empfehle dem geehrten Publikui meine neu eingerichlelen nd beſtens venlilſerten Lokalitäten. Im Erdgeſchoß roſte, ſchöne Blerlokalittäen. Im K. Obergeſchoß, feines eſtaurant mit Caſch und Bihard. Im II. Sbergeſchoß, hochfeine ſeparate Clubzimmer für Verelne und kleineke Geſellſchaften, Ausſchank von hochfeinem Stoff Moninger Bier(hell u. dunkel) Feine Nüche. Diners u. nach Auswahl von.20 Mk. an. 5 0 iners im Abounement.) Um geneigten Zuſpeuch bitte ee ufk Hochachtend Zulius Augenſtein, Restaurateur. ihthe⸗Juf„Eleklton“ N 3, A, J. Etage. Spezielle Behandlung aller pron, langwierigen Krauk⸗ helten. Proſpekte gralis. Auskunſt u. Beſichtigung des Jüſtituts koſtenlos, Zahlreiche Danukſchreiben. 51358 C2, I. Mannheim C 2, 1. Bechre mich hierdurch einem hochgeehrten Publikum anzu- zelgen, dass ich mit heutigem PTage das bekannte und renommierte Ab-estaurant Frangais C 2, Maunhelm, 3. September. heute an nach verlegt habe. übernommen habe. Es soll mein Bestreben sein, den alten Ruf des 5 Cafés, durch Aufbietung nur erstklassiger Consumationen, unter 5 preiswerter Berechnung zu fördern und 8o das mich mit 0 stellen. seinem Besuch beehrende Publikum in jeder Hinsicht zufrieden zu Hochachtend Fritz Bergmann Restaurateur, 6 2, 1. 8 Delgemäldle die bis jetzt in R 1, 14 ausgestellt waren, von 0 6, 2 Sämtliche Kunstwerke von berühmten Wiener Malern, verkaufe ieh zu sehr billigen Preisen. Zum gütigen Besuch Adolf Lion, gilderhändler aus Wien. — heslchtigung frei gestattet. —— 348 ladet höfl. ein —— —— 8 2 Teien 6 8 * 85 und Ausverkauf Beleuchtungs wegenRäumungdesLokals. acschetg Friedrichsplatz l. sämtlicher körper 5105 anderer Gegenstände HKeine 1 lund Wurzeln ſollen mehr ausgezogen werden. T„ſchmerzende Zähne werden geheilt und mit Gold, Platin, Silber oder Emailſe gefüllt. Meine ſend der ſchönſte, ſchmerzloſeſte u. Platten und H ven ſe Aluminium und —————— —— llefert ſchnell und billig Geöffnel von 3 uhr morgens bis 9 uhr abends. Sonn⸗ tags von 9 bis 1 Ahr. 50024 2 erlobungs⸗Hnzeigen Dr. B. Badsllde Buchdrucherel G. m. b. B. Dentist deal-Kronen.-.-P. zund haltbarſte Zahnerſatz ohn eu und Haken, von natürlichen Zähnen nicht zu unterſcheiden, Künſtlichen Zahnerſatz in Goldfaſſung, autſchuckgebiſſe, 1, 5 Breitestrasse Zühne Kranke und 5076% rückenarbeit, Mosler, D1, 5. Pliſſé⸗Brennerei gtel-Restaurant Lünunus n edebeng.B. ogen. rekt am Hauptbahnhofe und Hauptpost ge— Spezlalhaus für deschäftsreisende— Touristen. Sehr gut eingerichtete Fremdenzimmer. Vorzügliche Küche.— Reelle Weine.— Mässige Preise, Heidelberger und Münchner Biere. 23882 Extra Gebihulichkeiten mit grossen Sälen fär Veereine und Gesellschaften.— Schattiger Gaxten Telephon 669. August Weniger. Heeee.„Stiftsmühle““ dir. a. Neokar in reſazender Lage u. Fusse des Waldes u. Gebirges. ½ Stunde oberhalb der Stadt u. geg · aseh d. Localzugheltestelle Jägerhaus— Wolfsbrunnen, Pensſon Mke,.— Tel, 102. Grosser schattiger Garten. Elegante Säle. Elektrisches Lieht im ganzen Hause. Kurhaus Sohsnau cdegn Kennelt, Penſton u. Kuranſtalt für Nervenleibende, Blutarme, Neconvakes⸗ tenten u. Erholungsbebürftige,.Geiſtesfrauke, Epilept. u. Tuberkulbſe ausgeſchl. Proſp. durch den dirig, Arzt u. Beſ. Dr. Schnell. 22175 otel und Ponsſon„zumRirsch“ Neckargemünd Teleph. Nr. 2. Inhaber: Gebr, Scheibler. Teleph. Nr. 2. Vollſtändige renopierte Fremdenzimmer.— Cleftriſches Licht und Bäder im Hauſe.— Größere und kleinere Vereiſßzimmer auf Wunſch reſerviert,— Gutgepflegte Weine u. Biere,— Diner von 12 bis 3 Uhr.— Spelſen 8 ja carte zu ſeder Tageszelt. Mugo Scheibler W. Scheibler. langjähr. Küchenchef erſter Häuſer, 28915 7 otel-Reſſaurant Neckargemünd. Kredell. Herrlicher Ausflugsort im Neckartal, Ne Aner⸗ e e, U f 28519 Velle. Kredell Soolbad u. Luftkurort Wimpfen g. N. 70 f Beſ,; Nikxolan ofman Badhöôtel Z. Ritter 0 1 Bahnhof Kae 4 5 nner von M..50 ſukl. eleklr. Licht, Table qhöte 12 und 1 Uhr. id M. 28 bis Me 35. Bädef, Sgal, Billard, Garten, St. ig für 0 Pferde. Papillon mit prachtvoller Ausficht nach dent Neckar. Fuhrwerk im Hauſe. Telephon. Hausdiener am Bauhhof. Soolhad Rappenau (Sophie Luiſen⸗Bad) unter dem Protektorgt J. Agl. Hoheit der Großherzogin Luiſe von Baden. Eröffnet am 1. Mai 1904. Proſpekte werden auf Verlangen franko zugeſandt. 22709 Gemeinderat. 7 Lotel 8t.Jakob-., Odillenberg. 29 10 4 8 5 tt, Telephon aee 0 Proſpekt und Außkunft dur Direktion: Lolis Brquer⸗ Bergzabern. furhaus zum Waldhorn. In ſchöuſter Lage des Kurthales.— Kurtgxe nach Uebereinkunft, 23417 P. Teiss, Eigentümer. Weingutsbeſitzer J. Krumb, Weinkommiſſionär. Altrenömmerteſt: Weinſtube am Plaße, au Eingang der Stadt, nächſt dem Bahnhof.— Vortkeffliche Küche.— Großes Lager in ſelbſtgezogenen reinef Welnen.— Mäuchnmer n. Pilsner Bier.— Große Säle für Geſellſchaften.—Garten.— Lohnkutſcherei. — Hausdiener an jedem Zuge.— Telephon Nr. 2. 23520 Bad Ettenheimmünster St. Landolin Badischer Schwarzwald. Luftkurort u. Pension: Schönster Ausflugspunkt. Vorzügliche Verpflegung bei mässigen Preisen Best eingerichtete Eimmer, Gute Küche. Reine Weine. Forellen. 50465 Nüäh Auskunft durch die Besitzerin Leop. Geiser Wu, — Hotel und Pension Hochblauen (bad. Schwarzwald), 1170 m fl. d, Meer,. Station Müllheim-Badenweller Was ganze Jahr gebffnet. Aut eingerichtetes Haus, inmitten prachtyvoller Waldungen. Angenehmer wadte e Kurgäste und Touristen. Billige Pensions- und Passanten- preise, Tahſe'höte 12%½ und 7 Uhr. Diner à part. Restauration zu jeder Tageszeit, Herrliche Aussicht auf die Alpenkette, das Rheintal, Jurs und Vogesen. Bäder, Telegraph und Fernsprechanschluss im Hause, Eigene Wagen im Hotel, sowie in Badenweiler(letztere zu erfragen Sehwarzwaldhotel daselbst) stehen billigst zur Verfügung. 50617 X. Stehlin, Bad — enweiler — Schwarzwald, 450 m ib, d. Meer. hwarzwald-Hotel Alrekt neben dem Kurhause und unmittelbar am Kurpark gelegen; mit igenem grossen schattigen Garten, schöner Wandel- und Gaxkenhalle, Durch Neubau bedeut, vergröss. und neu u, komfortabel ein gerichtet. Vorzügliche sanitäre Hinrichtungen. Arosge Säle,— Lesezimmer, Pamensalon.— Godeckle u. oſfene Terrassen. Bekannt gute Küche und Keller. 50585 Pension,— Hylle Preise,— Prospekte. Hgentümer: Hermann Stehelin.— Telephon No, 13. Türkheim, Elsass— Winzenheim. Hetsl 2 Schlüssel,& c Hotel Meyer. Ageutschs 5 tube, Rel Istgekelterte Welne eutsen nstu ne, selbstgekelterte Weine. bekannte, gute Klele. 79 75 Silie kür Gesellschaften u, Vereing. BRendezvous-Plätze der Fremden, Touristen und Ausflüg ler, Aus-⸗ Sangspunkt der g. Achren-Bgln, A, Meyer, 230 79 Woinbergsbesltzer u. Grossh, Bad. Hofie ferant Alt· Nau Nehen on gelnar J. Elf. Seer 60 Zimmer und 80 Beiten.— la, vollfiändige Peuſton mi! Zimmer 450 5,00 M. un A. Aüller, Beſiter. Rappoltzweiler i. E. Hotel zur Stadt Nauzig. Hbchst gelegenss Sooſbad Furopas ſund Luftkurort Dürrheim Badischer Schwarzwald Welgbahn ViIlingen-Dürrheim. onthaltend stärkste Sogle Hötel und dasthof zum Kreuz mit neuem hygien, ausgestattet, Hötel-Neubau(Fension 4 M. an), Prospekte gratis durch den Besitzer Hrmst Miller. F 8. 1 ollau Bad Station Wesserling 1. Elsass. Reizencher Luffkurort in lieplichem Tale der Südvogesen, 1 Stunde von der kranzösſchen Grenze. Ruhige geschütste Lage. Hotel Wolft 3 Minuten vom Wald entfernt; herrliehe Aus⸗ sichtspunkte, sich lohnende Ausflüge: Gr. Belchen, Welscher Belchen, Stern-See Col de Bussang, Moselquelle ete, Pension mit Wein und immer von 4,00 Mk. an. Aunsgezeichnete Aiche. Bäder, Fuhrwerk und Telephon im MHause, Prospekt durch den Besitzer: 50668 W. Wolf,(geb, Pfälzer.) 8 Seeb ru gg Fernsprechst, im Hause. Am Südostrande des malerischen Schluchsee. 8 Std. von Stst. Titisee, Empfehlenswertes Haus. Gute Beköstigung— ZBillige Pensionspreise(Mk..— an). Eig: Fuhrwerk! zbes Johann Jehle, Besitzer. Bestzer: Oasthaus u S ee h G F. Alex. Mahler. Penslon Am Sahluchsee. 8 Stunden von Statlon Titisee. Schöne fremdeneimmer, Sute Küuche. feine Wseine, Sillige Benslonsprelse, Gelegenheit zur Ses- und Flussfischerel. 23679 Hähenluftkurart Vöhrenbach, had. Schwarzwald. 800 m über dem Meere, Station der Bre anee Dohaueſchingen⸗ Furtwangen. Schöne Lage im oberen Bregtale; faſt rinigs don Bergen eiſigeſchloſſenz prächtige Tannenwaldüngen in ünmitielbarre Nähe; viels ſtaubfreie, bequente Spazierwege mit zahlteſchen Ruhe⸗ bänken; Gelegenheit zu ſehr mſcht. Ausflügen und Höhen⸗ wanderungen mit herrlicher Fernſicht. Erholungsbedürftigen und Sommerfriſchlern beſtens empfohlen. Proſpekt und nähere Aus⸗ kuuft durch den Verſchönerungsverein, 23907 66 Bekannte, bestempfohl. Familienpension für Pa- tienten mit Herzkrank⸗ 99 heiten, Gicht, Rheumatis- — mus, Frauenkrankheiten, Bleichsucht u. Blutarmut. 85 8 Stünd. ärztlich. Aufsicht. 1 Prosp. auf Verl. 51325 Grls. Hotels Petſtdsmanges Drei Aehren“ I EIs. otel und Penslen im—— 518 Takterſallſtraße 24. nigungskur, hat begonnen in der 2 Traubentr eine wahre 1 Naturheilanstalt Degerloch. 3 — 4 48 9 58 88 8 80 73 2 8388 8 5 35 8 8 572. 5 7 92 S e e SS an 9 3 3 88 E A , 85 98 8f Aes„ 8„ 888— 5 2 5 1 8 5 8 2 8 s 5 2 2 235% 4 5 915 S eee,, 8 eeee 5 5. 4¹ 5 0 8 5. E e 33 2 112 — 5 82 e 888 8 885— 88 85 S 88 88l— 12 — Möbl. Jimmer mit oder ohne Penſion billig zu vermieten. 18865 Itrische Beleuchtung und Bergbshn. Pelevhonru ＋ 120 comfortable Zimmer, 220 Betten. Grosse 51 15 0 Nömerſtraße Hans 299

— 141 ——— Mannheim, 3, September⸗ Genergl⸗Anzeiger, Anaing aus den bürgerlichen Sfandesbüchern der Stadt Maunheim. Auguſt. Verkündete. 24. Bäcker Hch. Henn u. Luiſe Heun geb. Kohler. 24. Schreiner Alb. Dörr u. Anng Kohrad. 24. Kfm. Herm. Hofmann u. Crescentia Eiſenbacher. 24. Reiſende Rud. Poſner u. Softe Fiſcher. 24. Sergeant Ludw. Mall u. Emma Siefarth. 25. Kfm. Phil. Lichtenthäler u. Charlotte Hüner. 25. Keſſelſchm. Alb. Hauer u. Thereſia Häfner. 26. Techn. Gg. Kuchenmeiſter u. Anna Dautel. 26. Maler Gg. Oberlies u. Emma Freund geb. Müller. 26. Lackierer Karl Schweizer u. Kath. Geiſt. 27. Schloſſer Joſ. Merz u. Bab. Himmelſtein. 27. Zimmerm. Aug. Friedmann u. Anna Hartmann. 27. Monteur Herm. Baumbuſch u. Anna Lacher. 29. Schneid. Joſ. Mehrfort u. Frieder. Ullrich geb. Gramlich. 29. Schrelner Franz Scheiffele u. Juliane Betzga. 30. Heizer Peter Meyers u. Veronika Thomas. 30. Gipſer Frz. Mutterxer u. Anna Kurz. 50. Mag.⸗Arb. Aug. Wandel u. Marie Frank. 30. Schreiner Konr. Rick u. Luiſe Jung. Auguſt. Getraute. 23..⸗A. Ludw. Strötz m. Kath. Sponagel. 23. Muſiklehrer Otto Vogel m. Luiſe Mack. 23. Bäcker Guſt. Walter m. Eliſ. Roos. 23. Elec.⸗Mont, Chr. Wilſer m. Emilie Weber, Schiffer Karl Zens m. Wilhelmina Andres. 25. Glaſer Mich. Böhm m. Emilie Wollenſack, 25, Afm Jul. Brettheimer m. Klara Sternheimer. 25. Maſch.⸗Arb. Hrch. Karcher m. Kath. Krauth geb. Keller. 25. Schmied Frdrch. Maurer m. Roſine Emmert. 25. Kfm. Joſef Neuberger m. Mina Waitzfelder. 25,.⸗A. Joſef Schön m. Marg. Schmitterer. 25, Kfm. Frdrch. Bergmann m. Marig Salheiſer. 25. Fabrikt. Alfred Mann m. Elſa Neuhäufer. 27. Mechanik. Franz Bayer m. Varb. Zoller. 27. Werkzeugſchmied Franz Bergmann m. Paul Schnurr. 7, Galvaniſ, Frdrch. Birkenmaler m. Johannette Lorum. 27. Lageriſt Ernſt Erlenwein m. Roſa Bretz. 27. Metallſchleif. Hch. Fehn m. Anna Fettel. 27. Zementarb. Aug. Freund m. Friederike Eckert. 27. Schneider Martin Grab m. Joh. Siering. 27. Spengler Wilh. Hofmann m. Marg. Rödel. 27. Kfm. Adolf Jung m. Eliſe Albers, 27. Kfm. Wilhelm Kögel m. Kath. Schmitt,. 27. Cigarrenm. Bernh. Mohr m. Barb, Rau. 27, Gasarb. Gallus Schulmeiſter m. Kath. Kellenberger. 27. Tagl. Jak. Wittenmagier m. Anna Boppel. 27. Schloſſer Joſ Zürn m. Anna Haſſeck, 27. Maler u, Photogr. Joh. Lutz m. Kath. Diehl, Schreiner Gottfr. Braun m. Philippine Hartmann, 30. Schneider Emil Bertram m. Viktorig Schmitt. 30. Monteur Alfons Blättler m. Maria Mägerle. 20. Kfm. Wilh, Hauck m, Ludowika Mattheiß. 30. Schaffner Frz. Hoffmann m. Anna Fellhauer. 30. Kfm. Gg. Klein m. Maria Römer geb. Maier, 30. Bahnarb, Chr, Mertes m. Marig Mayer, 30, Kellner Karl Rothe m. Barb. Dexheimer, 30. Tagl. Gotth. Weber m. Anna Schlörit. 80. Ziegeleibeſitzer Theod. Eder m. Luiſe Giſelin, Auguſt. Geſtorbene. 28. Herm. Gg., S. d. Tagl. Gg. Schön, 9 M. a. 8. Miag Eliſ. Lina, T. 5. Verlademſtr. Ludw. Pfaff, 8 M. 28 T. a. 23. Anna Marie, geb. Krämer, Ehefr. d. Kontrol. Phil Obert, 70 J. 3 M, a. 22. Rich. Konrad Herm., S. d. Betriebsleit. Herm. Höcke, 3 M. 6 T. g. Herm,., S. d. Exped. Chriſtof Strauß, 16½ St. a, Alfr. Bruno, S. d. Werkmſtrs,Hub. Schiffers, 1 M. a. Kath. geb. Löhr, Ehefr. d. Nachtwächters Jof. Rumig, 57 J. 11 M, a. d. led, gewerbl. Eliſe Göckel, 63 J. 9 M. a. d. verh. Kutſch. Jak. Münk, 65 J. 4 M. g, Walter Heinrich, S. d. Werkmſtrs. Och. Reifſchneider, 1 M. g. 24, Ludw., S. d. Marmorarb. Joſ, Stephan, 18 J. a. 24, Suf. Maxie geb. Fiſcher, Ehefr. d. Poſſch. Ph. Morano, 34 J. 6 M, a. Frieda Anna Joh., T. d. Schloſſ. Joh. Borlein, 11 M. a. 92. 23. 22. 24. 24, 24. 24. 25. Hch., S. d. Tagl. Hch, Kunz, 1 M. 10 T. a. 24. Joh. Karl, S. d. Aufſ. Jerd. Clevenz, 2 M. a. 25. Kuno Fritz. S. d. Kochs Rob. Bach, J M. a. 25. d. led. Weißnäh. Luiſe Meyer, 22 J. 6 M. a. 25. Roſa, T. d. Reiſ. Berl Federgrün, 1 J. 2 M. a. 26. Hedw., T. d. Händl. Aug. Velte, 24 T. g. 26. Luiſe, T. d. Gießermſtr.s Aug. Dörr, 1 M. a. 26. d. verh. Auff, Karl Weſtphal, 41 J. 3 M. g. 26. Frieda Eliſe, T. d. Schuhm, Seb, Herkel, 3 M. 20 T. a. 85. d. verh. Heizer Joh, Konr. Zell, 2 J. 2 M. a. 25. Marie Chriſt. geb. Pfau, Ghefr. d. Tünchers Gg. Phil. Fraus, 48 J. 7 M. a. 88. Anng Marie geb. Werner, Wwe. d. Schreiners Albert Hoffmann, 31 J. 11 M. a, 26. d. led. Zigarrenarb. Anna Maria Hauck, 17 F. 11 M. a. 26. 5 Mon, Franz, T. d. Schloſſ. Joſ. Bender, 1 J. a 27, Hildeg. Hel,, T. d. Buchhdl. Max Beſteck, 8 M. 25 T. a. 26. Erika, T. d. Kfm. Herm. Kloos, 1 M. 22 T. g. 28. Frieda, T. d. Glaſers Pet, Ludw. Sauer, 20 T. g. 27 Matilde, T. d. Werkmſtrs, Theod. Brenner, 7 J. 1 M. a. 27, Marig Marg., T. d. Arb Heinr. Gaa, 2 M. a. 29. Auguſt, S. d. Tagl. Chriſtian Hugger, 5 M. 5 T. a. 29 Emma, T. d. Tagl. Albr. Friedrich, 11 T. a. 28 Cresc, T. d Maſchinenmſtrs. Joſ, Ant. Görum, 12 T. a. 28, d. verw. Priv. Joh. Pappon, 80 J. 5 M. g, 9. Kath. Eliſ., T. 5. Gießermſtrs. Frz. Vogel, 2 T. a. 28. Gg. Gm., S. d. Metzgers Konrad Müller, 2 M. 12 T. g. 28. d. verh. Schmied Peler Schweikert, 34 0 3 M. ga. 29. Chriſt. geb. Frank, Gheſr. d. Tagl, Alex, Steigele, 49 J. 1 M. g. 20, d. verh. Wirt Karl Schlager, 48 J. 9 M. g, 28. Jot S. d. Fenſterreinigers Jak, Dieter, 1 J. 3 M. a. 490, Maria Gpg, T. d. Spenglers Joh. Stegmann, 1 M. 8 T. a. 27, Joſef, S. d. Metzgers Gg. Otto Ludwig, 8 M9 T. g. 30. Herm. Alſr., S. d. Metzgers Wilh. Leitz, 1 M. g. 29. Joſef, S. d. Tagl. Gg. Winkler, 4270 d. 20. Bland. geb. Fiſcher, Ehefr. d. Maurerpaliers Nik, Ininger, 26 J. 6 M. a. 26, Andr., S. d. Schloſſers Karl Naed Reichert, 9 J. a. 80, d. verh. Wirt Karl Frdr. Eberlein, 41 1 8 M. a, 29. Irz Herm., S. d. Tünchers Wilhelm Sd. Rudolph, 2 M. 15 T. g, 50, Karl, S. d. Tagl, Balth. Jenter, 3 M. a. 2 23011 Färberei Printz. Promipte Bedienung. Tadelloſe Ausführung.— Mäßige Preiſe. Herm. Mlebuſch, Bofphotograph 8 strohmarkt, 0 4, 5. Atelier kaſenbere n Mat deſeſefden peetſen Spezialität: wocg das Beſte in künderaufnahmen und Brautpaaren. * Pietro, Diener Auszug aus dem Standesamts⸗Regiſter für den Stadtteil Käöferthal⸗Waldhef. Auguſt Verkündete. 23. 5 55 Schmitt, Landwirt u. Eliſabeth Spiegel, Käfer⸗ al. 28. Eduard Fleckenſtein, Taglöhner u. Amalia Gentner, Waldhof. 27. Georg Robert Kuchenmeiſter, Techniker, Waldhof und Anna Maria Dautel, Mannheim. 30. Johann Georg Klein, Fabrikarbeiter u. Joſefa Metzger, Waldhof, Auguſt. Getraute. 20. Joſef Sprengel, Former und Helenga Faißt, Waldhof. 20. Ehriſtof Hartmann, Taglöhner und Thereſia Anderer, Waldhof. 20. Karl Peter Amesdörfer, Schloſſer, Waldhof und Maria Matt Mannheim. 27. Heinrich Zior, Eiſenbahnpraktikant, Bingen u. Hermine Anna Suſanna Filſinger, Waldhof. 27. Karl Louis Guſtav Rummel, Porzellanſchmelzer und Suſanna Friedewald, Käferthal. 27. Paul Kranz, Porzellandreher, Käferthal und Gliſabeth Lehn, Mannheim. Auguſt. Geborene: 21. d. Fubrmann ffranz Engelhart, Waldhof, e. S. Karl. 23. d. Schloſſer Chriſtof Schmidt, Waldhof, e. T. Eliſa⸗ betha Johanng. 28. 5 Eiſendreher Ludwig Heinrich Rath, Waldhof, e. T. nung. 24. d. Schreibgehilfen Philipp Götz, Waldhof e. T. Philip⸗ pine. 1L. d. Maurer Nikolaus Ininger, Käferthal, e. T. Ming. 20, d. Berufsfeuerwehrmann Georg Peter Brauch, Käfer⸗ T. Barbarg Gliſabetha. 26. d. eeen Jakob Wingerter, Waldhof, e. S. aul, 24. d. Berufsfeuerwehrmann Heinrich Lorenz Bollmann, Käferthal, e. T. Helena. 28. d. Fabrikarbeiter Hermann Wiechert, Waldhof, e. S. Karl Max. Auguſt. Geſtorbene. 18. Friedg, T. d. Mauxers Val. Gallei, Käferthal, 2 J. a. 20, Eva Margareta, T. d. Fabrikarbeiters Konrad Bausr., Aate 77 20 1 5 Gret 25. Alfred Joſef, S. d. Monteurs Joſef Heinri rokop, 9 1 M. a. 1 „Georg, S. d. Fabrikarß. Friedrich Gleißner, Waldhof 2 M. 28. T.& 30. 1 0 Eiſinger, Maurermeiſter, Käferthal, 58 J. „G. degründet I810. Kunstgewerbliches Atelier Spezialität 214290 Grabdenkmäler grösste Auswahl, billigste Preise. O. F. Korwan, Bildhauer. Erstes, ältestes u, bestrenommiertestes Geschäft 8 dieser Sranche am hlesigen Platze. Atelier und Lager am Friedhof. Großh. Hof⸗ U. Nationaltheater in Mannheim. Sountag, den 4. September 1904. 1. Vorſtellung. Abonnement B. Triſtan und Iſolde von Richard Wagner. Dirigent: Willibald Kähler.— Regiſſeur: Eugen Gebrath. Perſonen: Triſtan 3 gdiebnch Carlen Könſg Marfñte.»Wilhelm Fenten. Jſolde»VMaäargareterandes. Kurwengl 0„ 0 5 0. Joachim Kromer, Melott.»HDugbo Voſfion. Brangäne;% aaan Kofler. Ein Hirt J77 8 Ein Steuermauns„Emil Vauderſtetten. 1, Aufzug: Zur See auf dem Verdeck von Triſlans Schiff, wäh⸗ rend der Ueberfahrt von Irland nach Kornwall, 2. Aufzug: In der Königlichen Burg Marleis in Kornwall. 3. Aufzug: Triſtan's Burg in Bretagne. Haſſeneröſfnung 5 uhr, Anſang%6 uhr. Ende 10 uhr. Dauer des erſten Zwiſchenaktes 15 Minuten, des zweite 20 Minuten. Große Eintrittspreiſe. Montag, 5. Septbr. 1. Vorſtellung im Abonnement P. Der Probepfeil. Luſtſpiel in 4. Akten von Oskar Blumenthal.— Aufang 7 Uhr. Nedes Pheafer im Roſengarten. Sountag, den 4. September 1904. Die Zwillingsſchweſter. Luſtſpiel in 4 Aufzügen von 9555 Fulda. Regiſſeur: Hermann 9. ** Perſonen: Orlando della Torre, Gutsherr von Albettone. Franz Ludwig, Ginditta, 1 Fôöö; ¾ nen Sandro, ihr Söhnlein 8 4 2„Martha Baro. Graf Andrea Parabosco, Orlgudo's Guls⸗ nachbar W Bartolomeo Vallg, Maler und Bau meiſter Georg Köhler. Renata Sismondi, Gidltta's Schweſter Katharina Kromer. Lelio, Orlando's Jägermeiſter„„ Alexander Kökert. Liſa, ſeine NFrauss?„„ Flld Eckelmann, Domenico, Berwalternr Nichard Eichrodt. Beppo, ein Bauer„ Emit Hecht. Angioſina Lilly Boneker. Cecca Zoſen Paula Schulze. Ghita 5 3 2„ Gu Dienerſchaft. Ort der Handlung: Die Villa Orlaudo's in der Nähe von Padua. Zeit: 16. Jahrhundert. Kaſſeneröffnung, 7 uhr, Aufang ½8 Uhr, Eude ½10 Up⸗ 5 Neckarſpitze, W0b Stg 9 Kirchen⸗Anſagen. FEuaugeliſch⸗yroteſtautiſche Gemeindt. Sountag, den 4. September 1904. Trinitatiskirche. Morgens ½9 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Zettelmann. Stadtpfarrer Achinich. Nachmittags 2 Uhr Chriſtenlehre, Herr Stadtpfarrer Achtnich. Konkordienkirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Zeltelmann. Abends 6 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Honſell. Lutherkirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ vikar Klein. Aula des Realgymnaſtums.(Eingang Tullaſtraße.) Morgens 40 Uhr Predigt, Herr Stadtpikar Paret. Johauniskirche(Lindenhof), Morgens 10 Uhr Pie digt, Herr Stadtvikar Honſell. Neckarſpitze. Morgens 10 Uhr Predigt. Herr Stadt⸗ pfarrer Hitzig. Diakoniſſenhauskapelle. Morgens 11 Uhr Predigt. Herr Pfaxrer Barber von Mauer. Stadtmiſſion. Apangeliſches Vereinshaus, K 2, 0. Sonntag: 11 Uhr: Sonntagsſchule, 3 Uht: allgemeine Er⸗ bauungsnunde, Stadtmiſſtonar Krämer. ½ Uhr: Jungfrauen⸗ verein(Geſang⸗ und Bibelſtunde). „ Deittwoch, ½9 Uhr allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſionar Krämer. Donnerstag, ½9 Uhr Jungfrauenverein(Arbeitsſtunde), Treitag ½9 Uhr Probe des Geſangvereins Zion. br: Vorbereitung zur Sonntagsſchule. Schwetzinger⸗Vorſtadt, Traitteurſtraſſe 19. Sonntag, abends ½9 Uhr: allgemeine Bibelſtunde, Stadt⸗ miſſionar Ziegler, 5 Monkag ½9 Uhr: Bibelſtunde für Männer u. Jünglinge. Dienstages Uhr; Jungfrauenverein. Mittwoch ½ Uhr: allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſionar Mühlenatter. Samstag ½9 Uhr: ſtadt“, Unterhaltung. Neckarvorſtadt, 12. Querſtraſſe 17. Jugendabteilung„Schwetzinger Vor⸗ Krämer. Lindenhof, Bellenſtraße 52. Sonntag 1 Uhr: Sonntagsſchule. 5 Aa Freitag, ½9 Uhr; allgem. Bibelſtunde, Stadtmiſſionar rämer. u den 75 Bibelſtunden der Stadtmiſſion iſt jedermann freuſidlich eingeladen. Morgens 1o Uhr Predigt, Herr Samsfag—2 Uhr: Sieamipſeken der Sonntagsſchule. Dienstag ½9 Uhr: Allgemelne Bibelſtunde, Stadtmiſſionar 5. Seite, Matone fur Landwirtschaft u. Kleingewerbe. Für gas, Benzinu Spiritus. P. Hoffmann, Elsenglessere und Maschinen-Fabrik Mannkeim- 755 Wünschen Sie ſchönen, weiſſen Teint ohne Sommerſproſſen, Pickeln, Hautausſchlägen? Gebrauchen Sie nur boses Dresdener Lang⸗Seife! Marke 5 von Hahn& Haſſelbach, Dresden, in der Pelikan⸗ Apotheke, Engel⸗Apotheke, Neckarvorſt., Hof⸗Drog. Lud⸗ wigs Schütthelm, Hofl., Mer⸗ kur⸗Drog., Gontarbpl., Meb.⸗ Drogerie zum roten Kreuz, Ku 55 Fpangel. Nänner⸗ und Jinglings⸗Verein. C.. Lokal: U 3, 23. (Wochenprogramm vom 4. bis 10. 1%0 Sonntag, 4. Seßt.: Aeltere Abteilung, Gartenfammilienabend. Jugend⸗Abteilüng, Unterhaltung und Spiele. Moutgg, 5. Sept.; Aeltere Abteilung, abends ¼9 Uhr Bibel⸗ ſtunde in U3, 23 über 1. 1155 3,—7, Herr Stabipfarrer Juch in Traitteurſir, 19, über freien Text, Herr Kaufmann J. Ziegler. Dienstag, 6. abends ½9 Uhr: Bibelſtunde auf der tvikar Schüſſelin, in U 3, 26 Spfel⸗ und Leſe⸗Abend, Probe des Streichchors. Mittwach, 7. Sept, abends ½9 Uhr: Probe des Jugend⸗ chors, ½10 Uhr Gebetsvereinigung in Uüs, 283. 8. Sept., abends ½ Uhr: Spiel⸗ u. Leſeabend in U s, 28. Freltag, 9 Sept., abends ½9 Uhr: Bibelſtunde der Jugend⸗ Felae über: Apoſtelgeſchichte 8,—6, Herr Stadtmiſſionar rrämer. „Samstag, 10. Sept., abends ¼9 Uhr: Verſammlung der der Schwetzinger Vorſtadt, abends ½0 Uhr Pröbe des Männerchors. Dieustag u. Freitag abend Proben des Poſaunenchors⸗ Jeder chriſtlich geſinnte Mann und Jüngling iſt zum Beſuch der Verſammlungen freundlichſt eingeladen, Auskunft in Vereins⸗ angelegenheiten erteilen: der 1. Vorſitzende, Stadtolkar Schüſſelin, K 1, 44, ber Sekretär, Stadtmiſſionar Lehmann U 8, 26. Mpoſtoliſche Geutilhc, Scweßfngerſtaße 12l ottesdienſt Sonntag, den 4. Septbr. vorm, 10 Uhr und nachm. 5 Uhr, Dounerstag, den 8, Septbr., abends ½90 Uhr. Evangeliſch⸗lutheriſcher Gottesdienſt (Schloßkirche.) Sonntag, 4. Septbr. 1904.(14. Sonntag nach Trinltatis) Nachmittags 8 Uhr: Predigt, Vikar Schuieber aus Franffurt a. M. Kalholſſche Gemeinde. Jeſuitenkirche, Sonntag, 4. Sept.(Schutzengelfeſt.) 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. s Uhr Militärgottes⸗ dienſt. ½10 Uhr Predigt und Amt, 11 Uhr hl. Meſſe mit Predigt. 2 Uhr Chriſtenlehre,%2 Uhr Chriſtenlehre für den 3. und 4. ae Knaben im Saal. ½3 Uhr Corp⸗Chriſti⸗Bruderſchaflsandacht mit Segen. Untere kathol, Pfartei, Sonntag, 4. September. (Schutzengelfeſt.) 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe,. 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt, ½10 Uhr Predigt, 11 5 11 Uhr hl. her Prozeſſion levit. Hochamt und Segen, Meſſe mit Predigt. ½8 Uhr Corp.⸗Chrſſti⸗Bruderſchafts⸗ Nachher e der kath. Mutterbruder⸗ andacht. ſchaft mit Vortrag und Andach Kathol. Bürgerhoſpital. Sonntag, den 4. Sept, (Schutzengelfeſt) ½9 Uhr Singmeſſe mit Predigt. 4 Uhr Nachmitttagsandacht, Die Schller der Mittelſchulen be⸗ ſuchen den Gottesdienſt in den Pfarrkirchen, Laurentiuskirche, Neckarvorſtadt. Sonntag, den 4. September. 10. Von morgens 6 Uhr an Beicht. ½ Uhr Frühmeffe. Herz⸗Jeſu⸗Kirche, Neckgrvorſtadt, Sonntag, 4. September(Schutzengelfeſt). 8 Uhr Singmeſſe m. Predigt ½10 Uhr Predigt und Amt. 11 Uhr 12 Meſſe. ½8 Uhr Corp.⸗Chriſti⸗Bruderſchaft, 3 Uhr Verſammlung der chriſtl. Mütterbruderſchaft. Ein heller Kopf verwendet ſſels Dr. Oetker's Bachpulper 10 Pfg. Vanillin⸗Zucker 10 Pfg⸗ Pudding⸗Pulver 10 Pfg. Miilionenfach bewührte Recepte gratis von dem besten Kolonial⸗ Varen- u, Progengeschäften jeder Stadt, 20078 Vertreter: Gottl. Ewergen, Maunbheim. Ich habe Timpes Kindernahrung) meinen drei Kindern gegeben und war außerordentlich mit dem Erfolg zufrieben, Gera. R. Müller. ) Vorzüglicher Milchzuſatz im Sommer! Pakete à 80 u. 150 Pfg⸗, Broſchüren gratis beit Schwa⸗ Adler⸗ u. Mohrenavothere, Carl Mäder, Eugels& Scheel Nachf., Lundwig& Schütthelm. 99 Heiliggeiſttirche. Sonntag, 4. Sept.(Schutzengel⸗ feſt), 6 Uhyr e mit Beicht. 7¼ Uhr hl. 8 Uhr Singmeſſe mit Homilte. ½10 Uhr Amt mit redigt, 11 Uhr hl. Meſſe. ½8 Uhr Corp.⸗Chriſti⸗Bruderſchaft mit Thilr-& Fmensahlder 6e78 in felnſter Ausführung. Segen. Liebfrauenkirche. Sonntag, 4. Sept.(Schutzengelfeſt). bl. 15 e. 9 Uhr Von morg, 6 Uhr an Beicht. 115 Uhr ½10 Uhr Hochamt m. Predigt, Singmeſſe mit Predigt, 11 Uhr hl. Meſſe, ½3 Uhr Bruderſchaftsandacht, Mittwoch, 7. Septbr., abends ½9 Uhr Verfammlung der Jünglingskongregation. St. Joſefsturgtie, Lindenhof. Sonntag, 4, Sept. (Schutzengelfeſt). 6 Uhr Beicht 7 Uhr hl. Meſſe mit Predigt. 1 Uhr Chriſtenlehre für den 3. und 4. Jahrgang. ½ Uhr erſte Andacht zum allerhl. Altarfakrament, (Alt) Katholiſche Gemeinde. Schloßkirche. Sountag, den 4. Sepemſer 1o04 tein Wottespieuſt. lel-Apparate einf. Austührung, 16— besser in Emallle M. 28.50, Sämtl. Zubehör, Sauger, Bürsten, Flaschen, Stutzey- orklethlälsen und Schelben. 210 E Allemverkanf für Mannheim 5 Nach dem eweiten Akt findet eine gröſtere Pauſe ſtatt, 5 Kapseln de en Fy. Dröll, annbeim, 0 2, b Tel. 460, Fellkanapoheke,%

5 9 0* 6. Seite Hochschule für Musik in Mannhelm; (Opeen- u. Schauspielschule). Unter dem Protektorat Ihrer Königlichen Hoheit der Grossherzogin Luise von Baden. Donnerstag, 15. September 1904. — Unterricht in allen Zweigen der Tonkunst. Vollständige theoretisch—praktische Auspildung von Instrumentalisten, Sängern, Dirigenten, Komponisten und Lehrern. Ausbildungsklassen für Vorgeschrittene. Vorbereitungsklassen für Anfänger im Klavier-, PViolin- und Violincellospiel. Hospitanten für den Unterricht in einzelnen Fächern. Instrumentalschule(Klavier, Orgel, Streichinstru- mente, Blasinstrumente, Harfe, Solo- und Ensemble- spiel, Konzert-, Kammer- und Kirchenmusik). 8 Hesang- und Opernschule(Stimmbildung, Solo-“ Ensemble- und Chorgesang, Konzert-, Oratorien- und Opernstudium, Deklamation und Mimik, Dramatische Darstellung, Praktische Bühnenübung, TItalienische Sprache). 5 Schauspielschule Oeklamation, Mimik, Praktische 8 Büfmenübung). 50723 Theoretische Fächer(Allgemeine Musiklehre, musika- Usches Diktat, Harmonielehre, Kontrapunkt, Canon, Fuge, Kompositionslehre, Formen- u. Instrumentations- lehre, Partiturspiel, Anleitung zum Dirigieren). Kurse für Klavierlehrer und Klavier- lehrerinnen(Methodik des Klapierunterrichts, Unterweisung in den Prinzipien der Pädagogik). Vorlesungen über Musik-Literatur und Kunstgeschichte. Anmeldungen zum Eintritt werden bis I. September schriftlich an die Direktion erbeten; nach dem 1. September ist das Sekretariat zur Entgegennahme von Aumeldungen nachmittags—5 Uhr geöffnet. Erospekte und Jahresbekichte sind vom Sekretariat der Hochschule für Musik zu beziehen. Die Direktion: Wilhelm Bopp. Panorama Maunkeim Neu ausgestelit! Kolossalrundgemälde, üb. 1000 qm. Bildfl. 7 2* D1 2 Sbhlacht bel Lutzen zurenkrieb Täglieh geöfnet. 51855 Eintritt 50 Pf. Kinder u. Militär 30Pf. 9 Von der Reise zurũek: Dr. L. Mann Spezialarzt für Nervenkrankheiten 8 Friedrichsplatz 5.. Tel. 2688. Grosse Karlsruher Akademie-Lotterie Günstigste Gewinn-Chancen aller 1 Mk. Lotterien! 2667 Geld- 5 60 60. er⸗ as. N. 60,000 15 2 dewinne à Mk. 10,000 Mk. 20,000 1 2 Gewinne à Mk. 5,000=Mk. 10,000 Zlehung am 18. Oktober 1904. I0g nur 1 ME., 11 Loge 10., te u. ane s J. Stürmer, General-Debit, Strassburg i.., Langstr. 107. In Mannheim: Moritz Herzberger, Ad. Schmitt, W. Fiscus, Eg. Engert, Jean Gremm, Jean Koechler, N. Bad. Landeszeitg., Max Hahn& Cie., J. M. Ruedin, O. Roeckel, F. Martens, 4. Dreesbach Nachfolger; in Heddeshelm: J. F. Lang Sohn. 51108 Ein Posten zurückgesetzte 51366 Tueh-Stoffe teilweise ältere Muster, aber nur beste Fabrikate zu Anzilgen, Hosen ete. eingeteilt, sehr billig. 2. 1 F er al W. ei 88 Seee Damen zur gründlichen und raschen Exr- I lernung der französischensprache ist die= Eeole francaise, PJ, 7. Mehr als 900 Schüler haben bereits die Kurgse U mitgemacht, und alle sind sehr zufrieden mit den raschen Fortschritten, die sie gemacht, und alle empfehlen die Ecole frangaise auf's Wärmste. U Nach ungerer Methode lexnt man Sprechen f und Schreiben gleichzeitig und zwar auf der Grundlage der Grammatik, ohne welche U ründliches Sprechen und Schreiben niemals gelernt werden kann. Wäbrend des Unterrichts wird nur fran⸗ zösisch gesprochen; nur wenn die Kenntnisse e des Schülers noch zu Len g sind, werden die Erklärungen in deutscher Sprache gegeben. Wir empfehlen daher unsere Eeole frangaise F. aufs Beste. Der Erfolg ist verbürgt durch eine bewährte Methode und französische er- fahrene Lehrer. HJours de conversatlon et de UIttérature, Franz. Kaufm. EKorrespondenz, EXplicatlon des possles st pleces E Ede théatre. Traductlon des lettres, olrgulalres gte. f Einzelstunden und Klassenunterricht von 8 Uhr morgens bis 10 Uhr abends in und ausser dem Hause.— Eintritt jederzeit.— Probelekt. gratis. Schneller und sicherer Fortschritt garantiert. Prima Referenzen von Herren Professoren und Lehrern. Le Directeur et Professeur frangais: J. Marius Ott, officier'académie b Oonférencier bei Gymnasium und Realgymnasium. Deux professeurs frangais, bacheliers 6s-lettres sont attaches à'eole francaise. Professeur'anglais Mr. Eilwood, E 1, 8. Professeur'italien Mr. Busolo, 8 6, 1. NB. Man bezablt die Stunden nicht voraus,& sondern nur am Ende jeden Monats. Für Herren jeden Mittwoch um 9 Uhr abends ff bonférence ou auserie en francais— vom September bis 25. Dezbr. 5 Mk.— Für Damen jeden Donnerstag um 5½ Uhr abends. 7 Russisch. Ein russischer Professor gibt Unterricht in Eeole frangaise. 1679 U◻ eleleleleeeeeeſd E Die beste Schule am Platze für Herren und 2 Das neue Unterrichtsjahr beginnt mit Crystallgläsern Bergorystallgläser per Paar Mk..— Isometropgläser per Paar Mk. 5. 21807 empfehien gergmann& Mahland Inh.: Anton Bergmann Optiker Planken, E I, 15. 75 b ein zartes, reines Geſicht? roſiges, jugendfriſches Ausſehend weiße, ſammteweiche Haute u. blendend ſchönen Teint? Der gebrauche nur Radebeuler Steckenpferd⸗ 2 2— Lilienmilch⸗Seife von Bergmann& Co., Radebeul mit echter Schutzmarke: Stecken⸗ pferd. à St. 50 Pfg. bei: Dr. E. Stutzmann, Joſ. Brunn Nfl., I, 10 und Dr. E. Stutzmann's Drogerie, 06,3 Seifenhaus Moritz Oettinger Nach⸗ folger, F 2, 2. Ernſt Gummich, D 3, 1. Valentin Fäth, L 15, 9. Flora⸗Drog., Mittelſtr. 59 u. P5, 1. Heinrich Seel, Schillerplatz. Edmund Meurin, F 1, 8. Stern⸗Apotheke, I 3, 1. Mohren⸗Apotheke, O 3, 5. Engel⸗Apotheke, Neckarvorſtabt. Adler⸗Apotheke E 7, 1. Walbhof⸗Apotheke(Walbhof). Lindenhof⸗Apotheke. Luiſen Apotheke, G 8, 4. Pelikan⸗Apotheke, Q 1, 3. Neckarau in der Storchen⸗Apotheke „Fritz Dreiß, Katharinenſtr. 39. „ Gg. Maaß, Ablerſtraße. 20601¹ Handess- Calse Vine. Stoek Mannheim, f. ge Prachtv. Unterrichtssäle. Buchfünrung: elnt., dopp., amerik., Kaufm. Rechnen, Wechsel-.Efektenkunde, 1Haudelskorrespondenz, Kontorprnxis, Stenogra⸗ Dphie, Schönschreiben, deutsch u. lateinisch, Rund- ohrift, Maschinenschreib. (15 Masch.) oto. Gründiich, rasch u. blllig. Garant. vollkommene Ausbild. Zahlreiche ehrendste Anerkennunzsschreiben Vomtitl. Versönlienkeiten ustetgittges Insfitut“ aufs Wärmste empfohlen. Prospectegratis u. fraunco. Herren- u. Damenkurse getrennt“ Uyterrichtf in Malen und Zeichnen. Anmeinen Kursen in Zeich- nen und Malen n. d. Natur, (Oel, Aquarell, Pastell, Por- zellan, Tempera) können noch mehrere Damen und Herren teilnehmen. 16756 FProspekte stehen zu Diensten. Hochachtungsvoll Alb. Schenk, Kungstmaler. Luisenring 12, 4. Stock. UnentgeltlicheStellenvermittlung. Klavierunterricht. Gründl. Ausbild. in Technik und Vortrag. Uebungen im Primavista-u. Ensemble- spiel Musikdiktat und Gehörbildung. Begleitungs- % stunden zu Gesang. ö Gesangunterricht. Individuelle Stimmbehand- lung. Tonbildung uach vor- züglleh. Methode. Einübung 7. Liedern u. Arien. Treff⸗ übungen und Chorsingen. ——— 6 Mussiges Honorar. W. Kaerner, Klavierlehrer. 171b Frau M. Kaerner, ö Gesanglehrerin, Spociality: 8 7 8 Commereial Correspondence. As. Fd. uzIliWood. E 1, 8. *— Englisch. Gründl. Unterricht in Korreſpon⸗ denz, Konverſation u. Glammatik erteilt W. Mackay(Engld), S 1, 2, Bieite raße 20736 Gründ. Klavier⸗Unterrict O erteilt 1444 Karl Peters, Muſiklehrer, 8 6, 87, 2. S ————..— Reell! 2 Schweſt., alleinſt., 21 u. 24., Barv. je 130,000., möchte ſof, mit ehrenh. wenna ganzver⸗ mögensl. Hru. verh.— Aufr. Bew. unt.„Reform“,Berlin S. 14 erb.1234 —2 brave Schuler, welche mit neuem Schuljahr die Realſchule in Ladenburg beſuchen, erhalten daſelbſt Koſt mit ſchönem Logis in gebildeter Familie geg. zivilen Preis. Offerten unt. Nr. 16700 an die Erped. d. Bl. Sperrſig im erſten Parquet, 2. Reihe Ab. C zu vergeven. Näh. in der Exp d. Bl. 16466 Anz. Frl. k. d. Bugeln erl. Waſch⸗ u. Bügelgeſchäft, U 6, 29. 1293 Eine tüchtige Friſeuſe empfiehlt ſich den geehrten Damen in ſämtlichen modernen Friſuren und Kopfwaſchen. 1477 F 4, 13, 2 Treppen hoch. ſetzung eines Beanten ein ſehr ſchön. Landhaus m. groß Obſt⸗ u. Ziergarten unt. ſehr günſtig. Bedingungen ſof. zu verkaufen. Angeboie unter Nr. 1125 F. an die Exvedition d. Blattes erb. Weg zugshalber Dillen und Bauplätze nahe Wald u. Waſſer, Nähe Heidelbergs ſehr preisw. zu verk. Borzügliche Speku⸗ latiousobjekte! Näh. in der Expedition ds Bl. 1916 Pianinod's neu u. gebraucht, ſtets vor⸗ rätig bei Hofmann Nachf, I, 3, Kaufhaus. 14503 Eine neue Kreisſäge mit verſtellbarem Tiſch billig zu verkaufen. 17005 Gebr. Braun& Co., G. m. b.., Ketteufabrik, Rheinau. Gebrauchte, jedoch gut erhalt. Schreibmaſchine zu verkaufen. Offerten unt. No. 15824 an die Expedition ds. Bl. 1 Nähmaſchene, Mk. 30.—, 1 Klavter(Flügel) Mk. 40.— zu verkaufen. 1449 Beilſtraße 5, 3. Stock. 2 gehrauchte Gasbadeöfen bill. zu verk. P 6, 22. 1350 Stickereien; und Handarbeiten aller Art Werden auf's Sorgfältigste chemisch gereinigt in der chem. Waschanst. Ed. Printz. M 1, 4. P 6, 24. G 3, 9. Seckenheimerstrasse 8. Poter Haas Anzüge zai bes Telephouruf 2761. 1634. Ille Nahmaschinen werden gründlich repariert. Joſ. Kohler, Mechaniker, 542 N 4, 15. Feen ee een Me Bienenhonig, M. 4,50. 258 Spitzer, Probuzna via Bras au. Hundefutter iſt abzu eben. 1435 No. I1⸗ beſorgt Stellung erwerben. Nr 1600 an die Exved ds. Bl. Ofſert. unt. I. Hypothek von M. 15,000 u. M. 20,000 auf 2 Neubauten inmitten der Stadt zu billigſtem Zinsſuß geſucht. Off. unter Nr. 17086 an die Exped. d Bl. erbeten. II. Hypotheke ca. 15 mille auf rentables Ge- schüftshaus Innenstadt ges. Angebote von Selbstdarlei- hern unter Nr. 1584 an die Expedition ds. Bl. ieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Darletznef Perſ jed. Stand., Geld⸗ à 4,5. Niſthe Raten rückzahlbar. M. Gleditſchſtr. 51. Rückporto. 32533 9R gegen 1. Hypot. zu M. 25,000 plazieren geſucht. Offerten unter Nr. 16910 an die Expedition dſs. Blts. Ankauf Gehrauchter Zimmerſtutzen, genau gehend, zu kaufen geſucht. Off. unt. Nr. 1634 g. d. Exp. erb. Gebrauchte, guterhaltene dtleiehstrom- Motoren für 110 bis 220 Volt zu kaufen geſucht. Offerten mit genauer Angabe des Preiſes, der Spannung und Leiſtung unter Nr. 17239 an die Expedition d. Bl. Gehrauchte Sackkarren zu kaufen geſucht. 17136 Näheres in der Expedition. Juwelen, Goldwaren und Reparaturwertſtälte, An⸗ kauf von Brillauten, Gold und Siber. 14956 P7, 18 Hermann Apel P7. 18 Juwelier und Goldſchmied. etrag. Herren⸗ u. Frauenkleider, Schuhe und Stieſel, ſowie altes Möbel kauft 16429 M. Bickel, c 4, 1. Getragene Kleider Schuhe, gebr. Möbel kauft 14571 K. Rech, S I, 10. »ſeph, Berlin, ie e Vorrat ſelbſtge⸗ i jg zu ver⸗ züchteter Blitenhonig kaufen Kellez, T 6, 27, part., r. 8 Ein faſt neues Panino bill. zu v. Näh. K 1, II, 2. St. 641 Gebrauchte Tiſche und ſen zu verkaufen. 1550 jange Abzahl, Demmer ih Piano 8'haſen, Luiſeuſtr. 6 Elektro⸗Motor (Drehſtrom), faſt neu, spferdig, billig zu verkaufen. 17006 Gebr. Braun& Co., G. m. b.., Ketlenſabrik, Reinau. Weinfaß iz neue und gebrauchte fertig zum Füllen in allen Größen, ſowee einige bvale ½% ½% und ½ Stückzäſſer hat Uiligſt abzugeben W. Schumm Küferei, R 4, 4. 16998 Sportswagen weiß, feine Nus⸗ ſtatig, z, legen u. ſitzen, in. Dach billig zu verkaufen. Zu erfrag. Friedrichspl 5, Edladen. 1260 „Wegzugshalder einfde Bett⸗ ſtelle mit Sprungfedernma⸗ trahze, faſt neu, preisw. zu verk. 1451 L 12. 15, 2 Treppen Wirtschafts inventar Tiſche, tühle, Bierpreſſion Büffet ze. in gutem zu verk. Näh. Tullaſtr. 19, II. 10501 Pianino, vorzügl. Inſtrument, weni geſpielt in um die Hälfte de Auſchaffungspreiſes zu ver⸗ kafuen. 8 2, 4, part. 16686 Z ſolge plötzlichen Todes⸗ falles ganz neues 143⁰ Pianino billig zu verkaufen. Näheres Nuitsſtraße 18, 3 Treppen r. von—2 Uhr. beere Fässer ca. 100 und 125 Liter haltend, ſtark gearbeitet mit Eiſenband, haben mehrere hundert Stück abzugeben 17202 d. Baſſermann& Cie. Schwetzingen. Ein Kinderwagen zu verff. Meer eldſtr. 30, 4. Stock. 1524 Fahrrad! 9 Fabrikat, neu, iſt mit 1jähr. grautie billigſt zu verkaufen. Rheindammſtr. 20, part. Lindenhof. 16367 3 Stück Bogenlampen, 2 Stück kompl Schaufenſterbeleuchtungen, Gasglüglicht as u. 4Lampen bill. abzugb Näh. Planken, E1,15.1311 Stsllenvermittlung für iin ee und für Vereinsmi glieder durch den Kaufmänniſchen Verein Frankfurt a. M. Gut empfohlene Bewerber für kaufm. Stellungen jeder Art ſtets gemeldet. Ueber 1600 Mitglieder. Mehr als 55000 Stellen bis jetzt beſetzt.— Vereinsſeitrag M. 6— Junger Mann mit hübſcher Handſchrift per ſofort geſucht. Rheinische 1728⸗ Siemens-Schuckert-Werke MANNHEIM. Bureau-Vorsteher. Ein repräſent. Beamter geſetzt. Alters findet dauernde gut dotirte Stellung. Derſelbe muß tücht Bureguarbener ſein, ſich auch für den Außendienſt eignen und ge⸗ richtliche Betreibungen ſelbſtſtänd beſorgen können. Nur beſtempf. Bewerber wollen mit Angabe der Gehaltsanſpr. Offerten unt. Nr. 17176 an die Exved. einxeichen Stichere Exiſtenz von 1200 bis 1500 Mk. fährl.(keine Agent.) findet jedermann U. auf jed. Platz, wo noch frei!d Uebern. e. Filiale. Lehr, u. Anleitungs uch Mk..— franko. A. Wohlmuth, Strass- burg i.., Nikolausſtaden 22. 1688 1. Tücht. Akquiſiteure kautioufähig und rede⸗ gewandt werden eingeſt., 2. Tüchtige Kaſſierer, welche ſtadtbekannt und kautionsf. ſind, werden eingeſtellt. Bewerbungen m. Zeugnis⸗ abſchriften befördert unt. Nr. 17158 die Exp. ds. Bl. Zur Leitung einer Filiale wird kautionsfähige tücht. Perſänlichkei geſucht. 17¹⁰ Offerten mit genauer Angabe der Verhältniſſe sub. Nr. 17105 an die Expedition d. Blattes. Ein junger Mann mit ſchöner Handſchrift, flotter Arbeiter, zum baldigen Ein⸗ tritt für ein großes kauf⸗ männiſches Bureau geſucht. Offerten mit Zeugnißab⸗ ſchriften u. Gehaltsanſprüche an die Exped. u. No. 20 864. Platz-Mertrefung. Von leiſtungsfäh, füddeulſch. Buch⸗ und Sandiere 55 Plakaten, Katalogen, Etiquetten ꝛ. an branchekundigen, tüchtigen Heregen hohe Proviſion für Mannheim und Umgebung zu vergeben Offert. unter W. 3051 an die Annoncen⸗Exped. Daube & Co. m. b.., Karlsruhe B. 51821 braver Mann Geſchäfts u. Hausdiener geſucht. Angebote in der Expedition dieſes Blattes unter No. 17235 abzugeben. Ein tüchtiger 1677 Maurerpolier geſucht nach Heidelberg. Off. unt. Nr. 1645 an die Exped. ds. Bl. Divans(leue) als Spezialität von 30 Mk. an in allen Preislagen. 14832 Audr. Resti, Schwetzingerſtr.97. Bade⸗Einrichtungen nene und gebrauchte Zink⸗ und Eiaille⸗Wannen, Badeßfen fülr Gas⸗ und Kohlenfeuerung dillig abzugeben. Ankauf b. alt. Eiſen u. Mekall zu höchſten Preiſen. 11904 Karl Klebe, Dalbergſtr. 22. As 17— Telephon 2597. —————— Dienstmädcehen- Hix u. fertig n Druokkattun Siamosen von an. Ludw. Feist, F 2, 8. Bei kleiner Barzahl. Luiſenſtr. 6, Rheinbrücke, Ludwigshafen. 8991b Winden und Waagen repariert 9972b R 4, 2. getauſchte, ſan neue Photogr.⸗Apparale in Kropp's pyotogr. Handlg., i Baumwolle ————̃̃̃—ß faſt neu Pi ànino, bill. zu v. Zu verkauſen Blasbalgu ſ w. Es ſtehen federzeſt ea. 20 ein⸗ D 1, 1, Unt. Preis z. Verkauf. 10 Taillenarbeiterin mit langjähriger Tätigkeit, welche die Fähigkei beſitzt 12—14 Ar⸗ beiterinnen zu überwachen, wird bei gutem Gehalt ſofort geſucht. Näheres P 5, 1, 2 Tr. 17048 Damen-Konfektion. Mehrere branchek. tüchtige Voerkäuierinnen geſucht. Off. m. Photogr., Zeugn. und Gehaltsanſpr. unt. Nr. 17173 a. d. Exp. —::::. Perfekte Köchin ſucht 17169 FrauDirektor Zabel, Prinz Wilhelmstr. 8. Meldungen: vorm.—7½, mittags—2 Uhr. G Huichtnweiel Stendperſonal ſed. Art, für gleich, 1. Sept. u. 1. Okt. Frau Schulze, N 4, 21. 1158 General⸗Anzeiger. Manunheim, 3. September. ——— Rariſerin erteilt unterricht 25 Monate 3 1* für alle häusl. BI ille 12 enm Hauſe 95 d ilte 5 2 0 Bernhardiner D ädchen zu. und 1470 7, 11, 3. 8 2 2 zu verkaufen 1617 Familie per 1. Oktobe geſucht. 72 Fausverk Ju einem Vor Näh. I. S, 10. 4. Stck. 1448 ZwWieker English Lessons. 9 orte Mannheints N Ver⸗ 8— Cin brab. fleiß. Mädchen für häusl. Arbeiten ſoſorrgeſucht, 16957 5, 10. deN Köchin u. Hausmädchen geſ. Tüchtige Kochin ſowie Haus⸗ mäd en per ſoſort geg. hohen Lon geſucht. 51261 Evan el. Bürgerho pital 66, 4/5. per ſofort Voſucht fleißiges Dienſtmädchen, welches etwas kochen kann. 17189 Lin enhofplatz 2, parterre. 4 d ſelonſtand. Mädchen, qut bürgerlich kochen k. u. Hausarb. verricht. ſof. geſ. Nah. Akademieſtr. 3, 3. St 1803 5 1 Reinliches Monat⸗mädchen z. Beaufſichtig. v. 2 Kindern tags⸗ über per ſofort geſucht. 1625 Zu erfrag. 3, 5, 3 Tr. r. En ordentliches Mädchen für häusliche Arbeit ſof. geſucht. 1645 G 7, 28, 3 Treppen. Mehrere tüchtige Hausmäd⸗ chen ſof. u. Kindergäetnerin geſucht. Monatsfrauen ſuchen Stelle durch 1640 Inſtitut Hornig, R 3, 9. Cin brab. fleißig. Mädchen per 1. Oktbr. zu kl. Fannlie geſ. Näh. T 6. 20, 1. St. 1518 Ein braves Mädchen vom Lande für Küche u. Hausarbeit bei hoh. Lohn per 15. Sept. geſ. 12% Seckenheimerstr. 54, II. Cin durchaus tüchtig. Mäd en gegen hohen Lohn ſof, geſucht. Näh 8 6, 37, 2. Stock r. 17236 Fin tüchtiges Mädchen für Hausarbeit ſof. geſ. i64s R 4, 7, 3. Ston, rechts. ſRadchen, das gut bürgerl koch. kann u. Hausarbeit ſmit über⸗ nimmt, per 1. Okt. geſucht. U4 Viktoriaſtraße 6, parterre. Mäs men für Alles gegen hohen Lohn ſofort geſucht. 17147 Goutardſtraße 3, 3. Stock. Mädchen das gut kochen kann, für Wein⸗ Reſtaurant geſucht. 16988 Jungbuſchſtr. 18. 11117 4 zu kleiner Reinliches Mädchen Zaule ſoſort oder ſpäter geſuchk. 17101 Näh Rheinvillenſtraße 9 part. Ein junges Mädchen ſoſort geſucht. G 6, 21. 1509 ine reinliche Frau zum Bröt⸗ chenaustragen geſucht. 1638 Eichelsheimerſtr.36, Bäckerei Gros. Ein hrabes Mädchen für Alles mit guten Zeug⸗ niſſen ſofort geſucht. 17158 Parkring 27/2 parterre. Ein braves, tültiges Dienſt⸗ mädchen in kl. Haushalt per 1. Oktober geſucht. 1596 Roſengartenſtr. 32, IV. IkS. Eir jüngeres Mädchen für häusliche Arbeit geſucht, 1616 O 7, 11, 2. Stock. Sauveres fleiß. Mädchen, das gut bürgerl. kochen kann u. ein findet gute Stelle. 17137 Näh. E A, 12, 2 Treppen. Tücht., unabh. Mongtsfran für feinere Hausarbeit, von 7½ bis gegen 10 und—3 Uhr per ſofort geſucht. Nachzufr. zwiſchen 1 U. 3 Uhr M3, 5, 4. Stock, r. 1650 Per ſofort wird aus achtbarer Familie ein Lehrling mit guter Schulbildung geſucht. Schriftliches An⸗ gebot erbeten. 16887 Ad. Messerschmitt Industrlehaten. fobelwerk. Ein Uhrmacher⸗Lehrling ſofort geſucht bei 16962 Jean Frey, Uhrmacher, 5, 11. Lehrmädchen Lehrmädchen gesucht Für unſer Manufaktur⸗ und Schuhwarengeſchäft ſuchen wir per 1. Oktober 1 Lehrmädchen aus achtbarer Familie. 1614 Geschw. Strauss, Mittelſtr. 56. Gewiſſenhaft. tücht Kaufmann, repräſentable Erſcheinung, verh. in ungekündigter Stellung, ſucht Küſſterpoſten in Bank⸗ oder Fabrikgeſchäft. fcaution und prima Referenzen ſtehen zu Dienſten.— Oſſerten Unter F. S. 4021 an Rudolf Mosse, Ludwigshafen a. Rh. 3249 Junger Mann, 25 Jahre alt, militärfrel, mit Erpedition genügend anderw. Engagement in größerer Fabrik, evt. n Spedition als Ex⸗ pedient od. Lageriſt. Gef. Off. erb. unt. A, IL, 1619 an die Exv, d. Bl. alle häuslichen Arbeiten beſorgt, — —— ——

Mannheim, 8. Septem ber. Seneral·Anzeiger: aufmännischer Beamter sucht Nebenbeschäftigung durch schriftliche Hausarbeit. Gefl. Oflerten erbeten unter Nr. 1641 an die Exp. ds. Bl. alge Slüplerweſttrünf, ſchötte Läden mit Wohn⸗ ungen zu vermieten. 137135 Junger Mann, 25 Jahre, ſucht Stellung als Bureaudiener, Magazinier, Ex⸗ pedient, Einkaſſierer od. ähnlichen Poſten. Derſelbe beſitzt eine ſchöne Handſchrift u. iſt vertraut mit der Buchführung. Prima Zeugniſſe zu Dienen. Off. unt. Nr. 1624 an die E Bl. erb Eine alleinſtehende ältere Frau ſucht Stelle im Haushalt eptl. auch zu Kindern in beſſ. Hauſe. Zu erfr. 6, 7, Laden. 17770 Fräulein, d. läng. Zeit in einem ſeineren Geſch. tätig war, wünſcht Stellung als Filialleiterin ev. Verkäuferin in ein. beſſ. Branche. Off. u. M. V. No. 1427 g. d. Exp. ee 28., kautions⸗ fähig, wünſcht Stelle bis 1. Okt. als Bureaudiener od. ſonſt. Vertrauenspoſt. Gute Zeugniſſe ſtehen zur Verfüg. Off. u. F. E. 1876, bahnpoſtlag. Mainz. 1665 Geſacht 2 Zim.⸗Wohnung mit Küche u. ſ. w. per 1. Okt. in anſtänd. Hauſe im Zentrum der Stadt von ſol. Arbeilerjam. Off. unt. Nr. 1620 g. d. Exp. d. Bl. erb. — heile Zim. für Comptoir und Lager zu mieten Offerten unt. Nr. 1632 Agerplatz und Werkſtätte nahe der Stadt, 800[() groß, ſof. zu verm. Näh. IA F, A. 021 Schöner heller luftiger Kellet g. v. Näh. G 7, 25 III. St. 1699 Heller, heizbarer, trockener Soltergintaum als Magazin auf 1. Oktober zu verm. 11168 Seckenheimerſtr. 14, park. Näh. Peter Löb, Baugeſchälft, B 4 11 die Parterreräum⸗ 9 lichkeiten für ein Bureau od. Geſchäftszwecke per 1. Oktober zu verinieten, 15518 parterre, 4 Zimmer als 0 4, 6 Bureau, 10 für An⸗ walt oder Arzt ſehr geeignel, auf 1. Juli zu vermieten. 15452 u erfragen im 2. Stock. Comptoirs. 7 im Hanſa⸗Haus ſind, ſofort bezieh⸗ 7 bar, noch einige Zimmer zu Comptoirs preiswert zu vermieten. 10003 D 1, S, schön. grosses Bureau beſtehend aus einem großen und 2 kleinen Zimmern per ſofort zu veim.; eventl. als Laden nach vorhandenen Plänen. Näheres A 3, 2, parierre, rechts, nachmittags. 10007 1 7½ 20 2 ger., neu herger. Zim. als Büreau zu., evt. 1 Zim. möbl, Näh. 2 St. 16969 9(Nähe d. Hauptpoſt) N 33 4 part., 4 Zimmer, ſen 2. Stock, 2 kleinere Zimmer als Burean, beide mit oder ohne Wohnung, zu verm. 15492 Nähe der Planken.Haupt⸗ poſt zu vermieten per ſofort: Schöne Parterrewohnung, 4 Zim. u. Küche; ferner per ſof.: 1 Parterrezinimer, ſehr für Bureau geelgnet, ſowie verſchiedene 1 u. 2 Zimmerwohnungen. 18968 äheres P 6, 4, Bureau. abgeſchl. 3. St., eleg. hekgerichtet, s Zimm. ü. Zub. zu v. Näh. 2. St. 13611 6 7 8 Stock, 5 Fimtie Küche und Zübeher per 1. Oklober in verm.“ 18920 11 3. St., 5 Zimer u. 6 3. 4 Keltche per 1. Oklober zu verm. Näh. 2. St. 17018 1 Wohnung, 3 7, 17 Zim, Küche u. Manfarde ꝛc, 1 Wohnung, 2 Zim,, Küche ſoſort oder 1. Okt. zu vermieten. 16718 * 7, 33, ll, St, ſchön ausgeſtattete—8⸗Ziimmer⸗ wohnung nebft reicht. Zubeh. per Okt. umzugsh. zu v. Näh. Bau⸗ meiſſer Koopmaun, 2. St. 16786 6 8 13 jetzt Jungbuſch⸗ 2 ſtraße 17, ab⸗ geſchloſſ. Wohnung, s Zimhier uu. Küche zu v. Zu erfr. nachm. 155 Zim. u. Küche u. 8 2 G5, 0 Zün. u. Küche auch zu⸗ ſammen per ſof. zu verm. 18z Familie zu v. Näh. 2. St. 16970 u. Küche, Hinterhaus 2 Zimmer 12 13 4. Stck., 4 Zimmer 9 Näh. im 2. Stock. 1559 je 1 Zimmer und Küche ſofort äferthalerſtraße 164 16982 zu U. Näh. 4. St., Fr. Metzger. 1121 ſpäter zu verm. Näb. part,„2 Neudan, Woynungen und Küche zu verm. 17039 Zim zu v. Nab. part, l. 1862 BIFF „JA2helle gr. Zim. z. v. 7114 Stallung per ſofort zu vernmieten. Werltstr. 29. 16592 E3 mit 2 Schau⸗ 9 fenſtern u. anſt. Zim., auch als Bureau, per 1. Oktbr. —.— oder früher zu vermieten. 1405 Laden mit auſtoß. E3, 6 geelgnet, ſof. bill. zu verm. 1122 6 2 8 Marktplatz, Laden 9 16370 2 ſchöne Laden mit 93,15 gauch als Bureau per 1. Laden nebſt 2 Zim. 2 u. Küche, auch als 9 oder als Bureau u verm. Näh. 2. Stock. 17120 eine der beſten Lagen Mannheims, ſchöner moderner günſtigen Bedingungen zu verm. Näh, bei Leins im Laden. 16595 und allem Zübehör zu vermieten. 7 Näheres 1. Stock 5 l 5 AA ijedes andere Geſchäft ge⸗ eignet(mit oder ohne ſpäter zu dermieten. 15 Näheres 171166 Zim, auch als Bureau mit oder ohne Woh⸗ nung zu ver mieten. Magazin u. Keller, zu vermieten. 4 3Zimmerwohng. 906 3 He dolbenerſttaſe 9 Enden(ca. 36[IMtr., unter P 3 Laden mit Wohnung J5 675 10 Uden od. Büregn 9 zu vermieten. 1452 Metzgerladen, auch für f Wohnung) per ſofort oder Setlerſtraße 5. Seckenheimerſtr. 9, Eckladen am Verkehr mit mehr. Straßen zu v. Näberes 1 Treppe. 538 Secke hetmerſtr. 34 Jaden mit oder ohne Wohnung per 1. Oktober zu vermteten. 1118 Schpetzingerſtraße 51 ein großer Laden eb. auch geteilt, mit oder ohne Wohnung, ſofort zu vermieten. 16900 Näh. Tullaſtr. 19, 3. Stock. In guter Lage iſt ſoſort ein 2* N2 21 ſchüner Laden mit Wohnung (auch als Kurcau u. Lager ge⸗ eignet) billigſt z. v. Schriftl, Aufr. Unt. Nr. 16859 an die Exo. d. Bl. Ilherk Islage wegzue balber Laden m. 2 Schaufenſtern, Iagerraum großem Keller per Iktober billig zu verm. Näh. bei Max Schuten, Tullaſtr. 11. 17074 2 5 Ein Laden mit od. ohne Wohnung, woein eit Jahren mit beſt. Erfolge eine 83 heres zu erfragen Ludwigsh. fen a. Nu.. E S, 8. Stock, 7 Zim.⸗Wohng. zu vm. Näheres 4. Stock. 1431 S. 4 2 Tr., 2 leere Zim. zu v. 146958 0 8 6 2 Zimmer und Küche 9 1„„ 1 zu verm. Näh. 2. Stock. 1618s DS. S 3. Stock, Wohnung von 7 event. 8 Zimmer, Bad, Küche, Speiſe⸗ kammer und allem Zubehör, für einen Arzt paſſend, per 1. Oktbr. zu vermieten. 15239 Albert Speer, Architekt. Manſardenwohnung, I. 05 5 2 Zimmer und Küche zu vermieten. 16986 * 2. St., 8 Zimmer, I 6 1 3 Kliche und Jubehol zu vermieten. 1251 D 7 Nr. 9 eleganter 3. Stock, 8 Zimmer und Zubehör, neu hergerichtet, per ſoſort od. ſpäter billig zu vermieten. 16747 Näheres bei Agent J. Jilles, Moltkeſtr. 7. Telephon 878. 0 7, II, Aheinstr., 3. St., elegante Wohnung. 9 Zimmer, Badeimmer und Zubehör per 1. Oktober, event. früher zu verm. 15504 Nüäheres F 8, 1, 2. St. Breiteſtraße, eine moderne E—4 Wohnung, 7 7 Zim., Bad u. Zubeh., 4 Tr. hoch, an ruhige Familie per 15. Oktober oder ſpäter preiswert zu vermieten. Näheres parterre. 16913 5 3. Sſt., 5 Zimmer u. E3, 5 Kuche per 1. Okk. ob. früher zu v. Näh, 2. St. 1406 N E. 3. Skock, bei der Börjſe, E 95 1 ahn großes, leeres Zim⸗ imer, ſepar. Eingang, p. 1. Okt. od. früher zu permieten. Eignet ſich auch für Bureau. Zu erfr. bel Friſeur Kaub, D 5, 1. 1355 — 2. St., 8 Zim. m. E 95 13 Zubd. d. Bütenn geeignet, per ſo ort zu v. 16590 E 7 II., Gaupenwobnung., 2 2 Zttll. u. K. N v. 1480 NUiſcön. Zim, part, E 75 150 10 Vorplatz, Gas, Waſſerl., Kloſett, ſep. Abſch. i. ein. neuen Haus ver foſ. z. v. 1361 Die bisher von Rechtskonzul. Joſ. Grebing innegeh. Wohnung FIAr. 3, 2 Stocl, ſehr paſſ. für Anwälte, Spezial⸗ Aerzte ꝛc., verhälln. halber ſo ort zu verm. Näh. 3. Stock. 18319 2 St., 2 Wohnungen, L 4, 8 je 4 Zimmer, Edwoh⸗ nung mit 2 Manſardenzimmern zu vermieten. 1648 70 Liſſenr,ſchöne Gau⸗ E 7 24 penwohn, 2 3. Uu. K. ſof. bill. zu v. Näh, part. 881 F irchenſraße? 78. 7, Kirchenſtraße S 45 Aaupt 2, Belle⸗Etage, ſchöne Wohuung, 7 Zimmer, eleg, gusgeſtattet, Kil e, Badezum, nebſt Zubeh. p. 1. Okt. od ſpät. Parterre, 2ſchöne Zlm. mit ſep. Eingaug, für Comptoir geeignet, ſof. od. päter zu verm. Näh. Gebr. Simon, 0 7, 15. Oggersbeimerſir. 28, im Laden. Telephon 1252 1437 8Leute zu v. Näh 1 Tr. 0 4. Sl., 2 Zim. u. 0 7, 20 Küche all 5 l. HI, 7, 2. Stock neu hergerichtet, Vordh. 3 Zim. und Küche ſofort oder ſpäter 52 vermieten. Näh. Laden. 16952 u. Kilche ſofort au ruhige Familie zu verm. 2 1 4(Himterhaus), 4. St,, 9 2 Wohnungen ſilt bezlehbar, billig zu vermieten. Näh. Brauerei Eſchbaum, (Dalbergſtr. 15), A u. 2 Zim.⸗Wohu. im. Manſ. ii. Zuß. 18 2 e ſeen 104 Wohng., 8 Zim., Bad⸗ zimmer nebſt Züheh. ſofort oder I 9 5 3. St., 6 Fin. U. Küche „ bpill.„ v. Näh, prt. 1005 JAa, 9 mit 3 u. 2 Zimmern Nüh. im Hauſe daſelbſt 4 Stock. K 2, 17, 4. Stock, ein leeres 2 10 2. St., J8 Scanzenſtr. 4) te ſchöne Zimmer u. Küche 1658. mit Abſchluß zu verm. Neubauten LS. 14 u. 15 bis--vis d. Lauer'ſchen Garten, Läden m. Woh⸗ nung, 6 u. 7⸗Zimmer⸗ Wohnungen mit Bad, Speiſekammer u. allem Zubehör, eiektr. Licht, herrſchaitlich ausgeſt., per 1. Okt. zu verm. 16992 Näb, zu erfr. nebenan bei Agent Klein, LS, J. L 10, Baumschulgürten 10 Zim. u. reichl. Zub. Garten, Terraſſe ete, per ſofort od. päter zu verm. Die Wohnung beſteh. aus der Bel.⸗Etage u. dein hälft. Parterre. Zuſ. mit Treppe ver⸗ bunden,— ausgeſtattet. Näheres bei Agent J. Gilles, Molkeſtr. 7. Teleph. 876. 107g L 1 33,. 6, der 2, Stock, 6 Zimmer, Küche, Speiſekam. Uu. allem Zubeh. weg. Todesfall ſof. od. ſpät. zu veriſt. Näheres parterre. 16490 L 13, 14 Parterrewohnung Zimmer, Küche, Garderobe und Bad evpt. mit Garteubenutzung zu verm. Näh. L 13, 13, part. 16768 3. St., ſchöne 6 L 14. 19 bis 7 Zimmer⸗ Wohn., Badez. u. all. Zudeh. p. ſof. z. v. Zu erfr. 2. St.[1599 L 10, 16 elegauter 2. u. 3. Stock, je s Zim. großer Vorplaßz u. allem Zübeh. ſoſort oder ſpäter zu vermieten. Mäh. N 4,, 3. Stock. 16052 W 2. 16 elegante Wohnungen, 6 Zimmer, Badezim., Küche, Speiſe⸗ und Beſenkammer 5 ſamt Zubehör per ſofortf zu vermieten, 10004% Näheres Viktortaſtraße Nr. 10 u. M 2, 18a, part. f Manſardenwoh⸗ * 5 N 25 13 nung, 2 Zim. u. Küche mit Glasabſchl. an ruh. 18888 M„., St., 5 ſchone Zim M4, 6 fiche Badez, Manſ⸗ u. Zubeh. per 1. Oktbr. wegzugs⸗ halber zu vermieten. 1432 Näh. daſeibſt od. u 4, 8, Ladent. Uun 3. Sſock, nene 5 ſchön ausgeſt. Woh, U uung von 5 Zim⸗ (Balk., Erker), Bad, Mauſ., Füche, Speiſekam. per ſoſort od. ſpäter zu v. Näh 4. St. lks. 16906 N 4, 1 Zimmer u. Küch⸗ 8. D. Näb. 1I. 11489 abgeſchles Zim⸗Wyg. bis 1. Okt. E. 3, v. 1684 M5.2 .3. 4 e Zudches zn d. Näheres parterre. 15493 N2 1 ſchoöne Wohnung, N 3, 13b 6 Zimmer, Bad⸗ Küche mit Speiſekam. u. 2 Mäd⸗ chenkam. ver 1. Oktbr. zu verm. Näb. bei Schäffer, M 2, 9,1 Tr. 112 Hochparterre, 7 Zimmer u. reichl. Zubebör, ev. auch als Burean per Oktober zu vermieten. Näh. daſelbſt oder bei Agent J. Zilles, Moltkeſtraße 7, Telephon 876. 16748 5 eleg. Bel⸗Gtage, 9 Zim., Bad, Speiſek., Küche u. reichl. Zubeh. ver Okt. event. früher zu verm. Einzuſehen zw.11—12 u.—8 Uhr. Näh. bei Agent J. Zilles, Moltke⸗ ſtraße 7. Telephon 876. 16749 l Fmmer u. Nüche N 6, 6a zu bermieten. 1659 07 U ＋ eleg. 2. Stock, 8 Zim. 19 Ju. Zubeh. z. v. 16060 3. St., 4 geräumige 7 20 Zimmer u. Zubeh. 7 zu verm. 16061 Näheres O 7, 15, parterre. 5 5, Cafs Vontraf 5 5, Wohn., 5 Zim per 1. Okt. z. v. Näh. bei Neher, Schuhladen. 770 6 zwei ſchöne 3 P 6, 12ʃ13 Zim.⸗Wohng. au ruhige Leute per 1. Oktoder zu vermieten. 17030 Mäheres Friſeurladen. 4 7 3. Stöck, 2 Zimſſer, 0* 7 6 Küche und Zubehör ſofort beziehb., zu verm. 1590 R 7, 8 8. Stack, 3 Zimmer zu vermieten. u. Küche p. 1. Oktbr. I Zimmerin den Hof 8 1. 12 ehend zu verm. 285 1686 8 1. 17 4 Zimmer u. Küche zu vernt. 1440 8 2 per ſofort preiswert 9 zu verun., eine feine 6 Zimmer⸗Wohnung m. Bade⸗ zim., Speiſekam., Manſ. u. Zub. Ein geräum, Laden m. Neben⸗ zim. u. Keller ꝛc. Ferner p. 1. Ort. eine 4 Zint.⸗Wohng. m. Zub. Näheies bei Hausverwalter Maurer, 4. Stock links. 603 0 Wohnung, 4 Ziiſtmer 8 3. 2 U. Küche g. Siock per ſofort zu vermieten. 1585 —5 825 86, 9 4. St, 3 Zimmer u. Küche. 6, 16 4. St. 4 Zim,„Küche u. Zub. Näh. 14 5, part. 190 Wohnung mit 9. 1 5 11108 äh. vart. 80, 30 Kage eee J. Seſte. Trchricspſaß Je herrſchaltl, Wohng., 7 Zim,, Biele Uu. Züh.(inel. Daupfheizg.) bis Juli oder ſpäter zu verm. 14318 Näth. T 6, 17, Bureau, vant. Grabenſtraße 3, Neuban 3⸗u. 4⸗Zimmerwohnungen mit Küche, Bad und Zubehör per 1. Oktober zu vermiet. 1 Näh. Luiſenring 45a, part. Luisenring B 7, 13b, 5 ſchöne Zimmer, Balkouummer, Badezimmer, 1 nebſt allem Zubehör, bis 1. Oktober zu verm. Näheres part. 16308 ameynr. eleg. 6 Zimmerwoh⸗ nung mit Hallen Zubehöt, 1200 Mark, zu vermieten durch Julins Loeb, R 7, 25. 17052 Oberſtaòt, ſchöne Bel⸗Etage, 7 Zimmer nebſt Zubehör ſof. od ſpät. zu verm. Zu erſragen M 4, 4, Bureau. Prinz Wilhelmſr. 19 4. Stock herrſchaftl. ausgeſtatt. Wohnung von 8 Zimmern. Bad, Küche, Speiſekammer, elektriſches Licht, Zentralheizung per 1. Oktobet zu vermieten. 15237 Albert Speer, Architekt. Roſengartenſtk. 3% Some⸗ 1. At Wohnung ſchönes Zim. u. Küche ſof. zu v. Näheres 2. Stock, 17206 Biedfeldſtraße 16 iſt eine 4 Zimmerwohng. Imit Erker u. Manſarde u, eine 3 Zimmerwohng. Abillia zu verm. 16849 Rupprechtſtr. 8 varterre, 4 Zimmer, Küche, Bad, Magdk. u. Zubeb. zu vern. 1468 Näh. Samenſtr. 5, parterre. * 2 FN. 892 Rennershofſtr. 20, Neuban. Elegaute-Zimmerwohnungen, ., 4. und 5. Stock, mit Bad per Oktober od. ſpäter zu vermieten. Eine Hofwohnung von 8 Zim. , Küche an Leute, welche die Reinigung des Hofes und der Straße übernehmen. 16977 Näheres H 1, 16, 3. Stock. ine herrſchaftliche wen e auch eventl, gl Geſellſchaftsbüreau ſofort z. v. Näh. B 2, 9, part. rechts. 10005 e Zimmer u. Küche zu verm. im d. St. 1259 Näh. Augartenſſr. 31, Comptoir. 3 Zinmer Küche und Zubehör zu vermieten. 1680 Zu erfr. Jungbuſchſtr. 18, part. 1 Zimmer u. Küche ſof. an ruh. Leute zu verm. Näh, Seckenheimerſtr. 38. 15046 Windeckſtr. 7, ſchöne Zin. Wohnung ſofort zu vermiſeten. Näh. varterre daſelbſt. 17209 Zimmer u. Küche an ruhige Familie 75 verm. Näheres U 4, 10, part. 16795 3 große Zimmer, Badezimmer, Küche ꝛc., Hochparterre, ſofort oder ſpäter zu vermieten. 17248 Näh. Meerfeldſtr. 12, 4. St. 6Z. m. Bad u. Zub., 2 Tr., M. 1100 5 „„„,„ Ar hochp,„ 200 3 Tr. in d. N. Friedrichsr. 590 8 * * W n* 9 * * 650 17„„„ Breſteſtr., 660 „ bochpark., Quadr. K„ 600 (ſämtlich per 1. Oktober.) 5 4 4 4 4 N 3 12 Cafe Merkur, gut 7 möbl. Zimmer zu vermieten.(Dampfheizung.) 1410 5 10 3 Tr., ſchön möbl. N 3. 13a Zimmer, mit oder ohne Penſion, zu verm. 1104 ut mobl. Zim. nitt N 6. 6a Penſ. zu verm. 46907 04 1 II., ſein möbl. Zim., 7 ev. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmer preisw. zu verm. 75 0 72 1 4. Stock, Hinths., möbl. 95 Zim. an anſt. Arbeiter zu verm. Preis 15 Mk. 1478 P 1. 12 ſchön möbl. Balkon⸗ 4 zimmer ſofort oder ſpäter zu vermieten. Off. hauptpoſſlag. unt. Nr. 1494. Heidelberg. Eln großer ſchöner Laden, in guter Lage, in welchem ein Cigarren-OGeschäft betrleben, mit Wohnung per 1. Oktober billig zu vern. 250 Näh. Blumenſtr. 5, Heidelberg. öbl. Zi 4 3 8 part., einf. mö liert. 29 Zimmer, event. mit Penſion ſoſort zu verm. 1626 St., 1 g. mbl. J. B2, 10 f. 15. 125 8. St., hübſch möbl 35 12 Zim. m. fr. Ausſicht 9 Rächſt Theater, mit oder ohne Penſion, z. v. 1468 2 8 Tr., ein geräumig. B 6, 1a gut möbl. Zimmer zu vermieten. 17172 B 7, 130 Uh Jen 5 fe Rennershofſtraße No. 20 mehrere Wohnüng. von 4 bis 5 Zimmer, 3., Küche u. Speiſek. 2 ˙ Küche u. Speiſek. z. verm. N. Eichelsheimerſtr. 11, J. 17203 Mneinhzufar; 5 und 4 Aheinhäuſerſr. 18 Siune Küche und Zubehör zu v. 1017 inhänſerur 21 St.,sſch. Rheinhäuſerſtr. 31 Zinge Rilche mit Balkon per 1. Okt. bill. zu verm. Näh. im Laden. 17220 Hheindammstr.54 u. 56 Neubau Wohnungen mit 4 Zimmer allem Zubehör zu vermieten. 8 17057 Näh. Kaiſerring 38, 4. St. Mhyelndamftv. 47, ſchöne Balkonwohng, 3 Zimmer und Küche u. 2 Aün. Uu. Küche mit Zub. an ordentl. Leute ſof. od. 1. Okt. zu v. Näh. 2. St. l. 100 zu verm. 3 Zimmer, Küche u. ＋ 3, 16 Zübehör zu ver⸗ mieten. Näheres parterre. 16571 66 3. St., 2 Zim. u. Küche ＋ 4, 22 per 1. Oktbr. z. v. 15 2 Zim. u. Küche zu 14, 24 verm., Näh. Lad. 177g 1, 9, Breiteſtr., abg. Wohn., 2 Zim. u. K. p. 1. Okt. z. v. 14221 K. 21 ſchöne 5 Zimmer Wohnung bis 1. Okt. z. verm. Näh. part. 1657 U 5, 27, 2 Tr. 4 Zimmerwohnung, neu herger., zu ver mieten. 1577 2 Zimmer u. Küche 1U 6, 2 an kleine Famtlie zu vermieten. 1606 ＋ 6 13 2. St., Balf. Woh. 9 nung, 4 Zim. u⸗ Kllche zu v. Näh. L 6, 6. 520 2 ſch. 3. St.,—5 Zim, U 6, 29 init od. ohne Mägdk, bis 1. Okt. z. v. Mäh. part. 10881 Es, Augartenſraße und Gr. Wallſtadtſtraße 56 Zimmer, Valkon, Kllche bis 1. Okt., 2 Zimmer, Balkon, Küche ſofort zu verm. Näh. part. 1618 Beilſtraße(U 9) Parterre⸗Wohnung, abgeſchloſſen, 4 Zimmer, Küche u. Zubehör per 1. Oktober preis⸗ wert zu vermieten. 17228 Näheres J 2, 12, 2 Treppen. Bellstrasse 15(f id, 2 Zimmer u. Küche p. 1. Oktbt. zu verm. Näheres part. 1558 Uharlottenstr. 4 9 Tr. 4 Zimmer, Küche, Bad und Zubehör ver 1. Oktbr. zu verm. Näheres 2 Tr. rechts. 16589 ſſr part. U. 2. Stock, Dehmftk. 30 4 Zimmer m. Zu⸗ gehör an ruh. Leute preiswerk zu verm. Zu erfr. 3, Stock. 1615 A Ki 8. 5 9 lſſahechifr. 778. Boden ., Balcon, Erker, Bad, elektr. Beleuchtung, preiswürdig ſofort oder bis 1. Okt. zu vermieten. 17062 Eliſabethſtr. 6 ee eine ſchöne 5 Zim.⸗ Erkerwohnung per 1. Oktober zu vernileten 17079 Aheinpilenſtr. 2. 4 Eckhaus, ſehr ſchöne, modern aus⸗ genattete 5.6 Zim.⸗Wohnungen mmit Bad, Garderobe, Speiſekan. und ſouſtiges Zubehör per ſofort oder ſpäter zu verſmieten. Näheres b. Baumeiſter Koop⸗ mann daſelbſt, 3. Stock. 17042 Rheinvillenſtr. 9 Schöne, modern ausgeſtattete 5· U. A⸗Himmer⸗Wohnungen mit Bad und ſonniges Zubehör per ſofort oder ſpäter beziehbar, zu vermieten.— Näheres Karl Loöb daſelbſt, parterre. 17100 chanzeuſtraße 9a, 2 Zimmer und Küche zu verm. 1543 Schanzenſtraße 3 2. Stock, Wohnung, 2 Zimmer auf 1. Oktober zu verm. 1612 C 2, 7 part., möbliertes Zimmer milt ſep. Eingang zu verm. 1441 3% Treppen, gut möbl. 0 2. 24 Wohn⸗ u. Schlaffüm. ſoſort zu veruneten. 1474 64 19 1 Tr., ein ſchön mbl. 9 Zimmer zu v. 1185 n n i⸗ 04 20ʃ21 2 Tr., hbſch. mabl. 9— 4 1 geräum. Zim. n. Penſion ſof. zu verm. 1390 C3 4 1 Tr., eleg. Salon 9 mit Schlafzim. p. ſof, z. v.(Telephon, Bade⸗ zim,, elektriſches Licht.) 15681 1568 P 2 3 Tr., I mbl. Zimmer 9 vis--vis der Hauptz poſt ſofort zu verm. 1416 2 Tr.,—2 ſch. mbl. P 10 809 Z. m. Penſ. ſ. E (Heidelbergerſtr.), P 7, 20 2 Tr., möbliertes Zimmer zu verm eten. 1557 6% 2 fein möbl. Zim. 0 45 22 ſofort zu v. 17213 4, 13/14, 2 ſchön möbl. Wohn⸗ u. Schlaſzim. an 2Hru. ev. auch einzeln per 1. Sept. zu verm. 1155 30 einſach möbl. 3. 9 4. 22 zu vermieten 1255 2 2 Tr., ſchön mbl. Zim. 04, a. anſt. Frl. 3. v. 1112 47 5 Tr., ein ſoön mbl. 90 Zim. zu verm. 1490. 0 2 Tr.,., fein möbl. 0 7, 28 Zim. zu v. 1518 2 Tr., möbl. Zim. R 1, 14 mit oder ohne Pen⸗ ſion zu vermieten. 1528 R, Ga, 3. St., beh. möhl. Zim., ſep. Eing., ſof, zu v. 15 3. St., ſch. imöbl. Zim⸗ R6, 6 ſof. ober auf 1. Sep⸗ tember zu vermieten. 1145 8 1 9 Breiteſtr, 2 Tr., ſchön „Amöbl. Zim. ſof z v. 1146 12 3. St., ſch. möbl. Fim. „Om. ſep. Eing. z. v. 14314 0 ſch. inbl. Zim. m. ſep. 14,. 21 Eing. bill. z. v. 1488 26(Ring), geg. d. Lawn ＋ 6. 24 Tennisplatz, Wohn⸗ und Schlafzim., part., mit ſey. Eing., per 1. Oktober zu v. 1 Näh. Luiſenring 45, 3 De. U 1 7 2 Tr., Breiteſtr., ſchön möbl.., m. oder ohne Penſ., z. v. Pr. m. Penſ. 60 Mk.17122 14 20 In ruhigem Hauſe 9 nächſt dem Fried⸗ richsring, ſchön möbl, Zim. event. mit Klavier u. Penf⸗ an beſſ. Herrn z. verm. zoer 2 Tr. h. g mbl. Z. an U 95 23 beſſ. Hru ſof. z. v. 1460 Reilnraße 22, 3. Stock, möbl, Zimmer ſof. zu verm. 1368 ailerring M IV., ein ſchön Abiſerring 30, wobkerles Zimmer in feinem Hauſe beim Waſſerturm zu verm. 17107 Lamehſtr. 16 art., ſchon nabl. im. zu v. 16368 29, 3. St., 1 fein möbl. Zim. in freier Lage per Aug. an 1 beſſ. Hrn. z. v. 188% 57 3 Tr., 1 ſchön möbl⸗ 5 2, 15 Zim. mit oder ohne Penſion ſofort zu verm. 1580 I 4 11 einfach möbl. Zim⸗ 5 mer mit Peſiſion ſofort zu vermieten. 16380 Mäheres parterre. 2 22. St, 1 gut möbl. Z. D 95 132.L. Segl.. 5. N0 Nuitsftraße 16, 4 Tr.., ſein möbl. Zimmer zu verm. 1454 Rheindammſtr. 7, II, ein ſchön möbl. Zimmer auf 1. Sep⸗ tember an Heren zu verm. mg Schjſwetzingerſtr. 16, 2. Stch., in der Nähe des öbt Ji 1 od. 2 hübſch möbl. Zim. ſofort od. ſpäter zu vermieten. 16951 H 5, I4, ſwel ſteſnandergeh. gut mbl. Zim. ſof. z v. 1546 part., einf, urbl. Zim. I 75 19 ſoſort zu verm. 1585 Schwetzingerſtr. 154 h. 150 mehrere ſch. 1 u. 2 Zim.⸗Wohn⸗ ungen in Abſchl. a. 1. Ang. od. pät. preisw. zu v. Näh. Bäckerei elz, Schwetzingerſtr. 154. 16811 Schwetzingerſtr. 50, 8 Zim. u. Kliche ſofort zu verm. 1192 Traftteurſtr. 44, 4. St., 7 Ziuleu Küche p. 1. Sept. z. v. 11f Tallerſallqr.27 Copde 4 Zim., Küche, Magdz. u. ſonſt. Zub. an ruh. Fam. p. 18. Sept. od. ſpät. zu verm. Näh. 2. St. 1597 Werderplatz 5 (Elisabetstrasse 10 4. Stock, nerrschaftliche Wohnung 8 Zim,, Badezimmer und sämtl. Zubehör wegen Versetzung per sofort oder später zu vermisten. 16318 Nüäheres daselbst 2. Stock. E 1 8 2. Tr., fein möbllertes 9 OZimmer an beſſ. Herrn N1, 14, II,(Planken) hübſch N 2 eine Treppe, mbl. E 2, 5 Zimmer z. v. 1620 6 E 3, 7 zu verm. 16739 2 Treppen,.Kuhn, an einen beſſ. Herrn mit od. öhne Penſion zu vermieten. 1468 Herrn ſofort zu verm. 1581 7 2. St., fröl. möbl. K 5. 22 Zim. ſof. zu v. 145 per ſofort zu vermieten. 1489 2 2. Ste iöbl. Aimmer g. 37 4 Pab. ſchön mbl. Zimmer ſofort zu verm. 0 7, 20 3. Stock, eln eleg. möbliertes Zimmer an nur ſoſort zu vermieten. 1389 mhl. Zim. m. Peuſ. ſof. z v. 1398 B. Stock, I möbl. Zim: F 55 4a ein ſchön möbl. Zim. A 1 Tr. gut mbl. Jim. F 3 16 mit Peuſion an beſſ. A Hafenſi. 34, 2. Stock, F 8, 1660 n mödl. Zimmet ſofort zu v. 17012 45.15 (nächſt dem Ring) feinen Herrn zu verm. 17146 7 212 Treppeu, zwel fein 6 45 31 möblirke Binnet ſof. zu vermieten. 170⁰5 K 3 1 Tteppe, eln ſchön 1 möbliertes Zimmer an einen beſſ. Heren ſoſort oder ſpäter zu vermieten. 1545 7 Werderſtraße 29 GEcke Berthovenſtraße. Aer Hochparterre. Herrſchafti. 7 Zim.⸗Wohn. mit allem Zubehör, elektr. Lcht, Balkons u. Vorgarten per 1. Oft. an ruhige Familie zu vermm. 16620 Näheres 2. Stock daſelbſt. 3 Zimmer und Küche per 1. Oktober zu vermieten. 106⸗ Näheres M 35. 1, Laden. Nel hergerichtete Wohnung mit 3 Zim., Küche u. Zubehbr an einz zuh, Dame z. v. Preis K 3. 28 3. Stock kechts, ein ſchön möbl. Zim. au 2 beſſ. Herren billigſt zu v. 1571 47.29. fl. N J 4. Stock, Trailteurſtraße 295 gut möb⸗ liertes Zimmer an ein oder zwei Herren ſoſort zu vermieten. 1408 atter fallſtr. 3, Hauptbahnhof, gut mbl. Balkonim zu 9. 88 1* 15 eee Eleg. möbl. Balkonzimmet, in freier Lage, mit od. ohne Penſ., an feinen Herrn abzugeben. 17208 Tatterſallir. 29, Bel⸗Elage. 1 möbl. Zimmer zu verm. Näh S8 es A1, part. 1558 roßzes elegant möbl. Ziin, zum Preiſe von 28 Mk. mit Früy⸗ ſtück u. Vedienung an 1Herri zu v. Wo? ſagt die Exped. 16604 7121 1 1 8 U 6 4 9 Tr., beſſ. Schlafſtelle K ſofort zu verm. 1462 Dammſtr. 3 3. St., gut mol⸗ Zim. an Herin oder Fräulein zu verm. 1321 Rupprechtſtr. 11 1 Treppe links, ein ſchön möbl. Zimmer per ſofort 1 8i 1382 R 3,14, 2 Trl.,—2 iſr, jg. t. l vorz. Mittag⸗ u Abend⸗ tiſch, a. Wunſch g. volle Penſ. 1668 III., gut bürgl. M ＋ 1. 14 tagz⸗. Abend 7 E 8,10 Bismarckſtr., zwel (Wohn⸗ u. Schla aß mobl. Zinimer i Herrn zu verin. umer) au beſſ. zäh. 4. St. 14½ Tr, L 14. 3 Almmer mit oder ohne Penſion zu verm. 1872 L 14. 10 115 0 pem iet N4 2 Wohſſenn Schlafztan. 0 an 2 Herren ſoſort gut inöbl Ve. 400. Näh. Contör,.7, 4, Eilngang vom Hof 15870 6 Metzgerei. el. ＋ 4. 2 2 jung⸗Mannin Koſt und Logis geſucht. 170561 1107 2 Tr., noch Mreiteſtt. 1U 1„ein ge beſſ. Heeren f. ſehr gut. Priv.⸗Mittag⸗ eventl. Abendtiſch geſucht. 1247 beſſ. Faum, erh. eintge Herren vorzügt. Mittag u. Abend⸗ liſch. Zu ertrag. in der Exp. 23 1big heſf. ſunge Herkeg finden feine f guter f Peuſion in Fanitlie, ep, Klapierbeuützung u. zu vermieten. 580 Fam.sAuſchl. Näh. F 4, 711J. 1587

4 8. Seite. General⸗Anzeiger Mannheim, 3. September: eden atelt Specialhaus ſ0 ae eee e 8 5 UrReise JagduSpor. Herrens Knepen 1 Bekleidung kertigon Meas Summete Gngelhor ng Sfurm aee 28489 Damenſchneiderei von Geschwister Szudrowiez. Aufertigung von eleganten Damen⸗Coſtümen, Jackets, Paletots und Kindergarderoben. In jedem Genre von 10 Pfg. an dle Rolle. Linerusta Ersatz für Holzvertäfelung. N. Winler zurn. C. k. Aborn 0O 3, 4a, II. St., Planken Telephon 676. 17277 5 * Nicht im Tapetenring. Ohininsulfat üärztlich empfohlen, verhindert das Ausfallen der Haare und Schuppenbildung und befördert den Haarwuchs in hohem Masse. 50515 Ad. Arras, parfümeur, O 2, 19.20. Schmiede- OCopierpressen Spezlalftät von Andr. König, Mannheim. Tel. 754. Reparaturen sof,Dalbergstb.8. KARL MATER Kosselschmiede u. Apparatenbau 880 MAIIIHEIM— Käferthalerstr.—3 liekert Hisenkonstruktlonen, Kessel, Reservolre für alle Zwecke, Kamine u. Blechröhren für Mälzereien, Brauereien und sonstige Betrisbe, sowie alle in das Fach einschlagende Reparaturen, u. a. 5 Auszilehen von Slederohren(Rohrsystem) u. Kesselreinigung ete. Mannheim, N 3, 15, 2 Tr. 50703 Hefert er volder A. Tagespreisen frei ans Haus. 3146 umeimel, Reichert Kontor: Lulsenring 27. ühriallen⸗e in allen Sorten und prima Qualität zu billigsten Telephon: 856.] N Jamen Konfektion in grösster Ruswahl. Kinderwagen, ülder Ernst Binkeſspfel D 2, 1 Telephon NMr. 2196. D 2, I. Leinen Wäschel,fusstattungen Spadialitäten: Braut-Ausstattungen u. Kinder-Ausstattungen. Fertige Wäsche für Damen, Herren und Kinder. Anfertigung nach Mass.. Darmstädter Möbel-Fabrik und Kunstsalon, Ges. m. b. H. Grossherzoglich Hessische Hoflieferanten. Bedeutendstes Einrichtungshaus Mitteldeutschlands., 200 Zimmen-Einpichtungen einschliesslich Küche in allen Preislagen ausgestellt und stets lieferfertig vorrätig. 22800 Uebernahme kompletter Einrichtungen von Wohnungen, Villen, Pensionats, Hotels ete. Eigene Fabrikation, 10jährige Garantie, Frankolieferung innerhalb Deutschlends. Billige, aber feste und offen ausgezeichnete Preise. Husstelungen! Darmstadt, Heidelbergerstrasse 129, ca. 200 Zzimmereinrichtungen: Filiale Darmstadt, Rheinstrasse 39. ca. 30 Zimmer: Austellungshaus Frankfurt a. M. EKaiser Wilhelm-Passage, FEEP ca. 70 Zimmer. Man verlange Abbildungen und Preislisten. — Sonntags geöffnet von 11-1Uhr. NB. Unsere sämtlichen Ausstellungen sind allgemein als Sehens- Würdigkeiten ersten Ranges bekannt. Es wird vorzugsweise Wert darauf gelegt, dass die moderne Richtung in mässigen, aber hübschen Formen zum Ausdruek kommt und unsere Möbel trotz feinster Ausführung und elegantem Styl zu exstaunlich billigen Preisen hergestellt werden. Besichtigung ohne Kaufzwang gerne gestattet. JKeaf-f. Fandelsſchule (Real-Lehrinstitut Rein Aluminium Bestes u. billigstes Kochgeschirr der Gegen- Alleinverkaul! bei 22285 JosefBlum Serete Aa 18 (Privatſchule mit Penſionat) in Marktbreit aMain(Bayern). Die Reifezeugniſſe berechtigen zum einjährig⸗freiwilligen Dienſte.— Aufnahme⸗Alter 10—16 Jahre. 1309 Proſpekte durch J. Damm, Rektor. Frankenthal(Pfalz). Militärberechtigte 6 Kl. Realschule mit Lensionat. 135 Beginn des Schuljahres: 20. September. Günstigsts Untsrriohtserfolge! Gute Verpflegung, gewissenh. Erziehung, fachmänn. Beaufsichtigung der Pensionäre bei mässigen Preisen. Prospekte, Jahresber. und Ref. dureh die Direktion 0 Trautmann. Wehrle. Städt. suhv., unter Staatsaufsicht sten. Höhere Handelsschule Landau cctag) Beginn des Schuljahres: 13. Oktober 1904. Neuaufnahme in alle Klassen u, Kurse. I. Zwei Vorbereitungsklassen f. Knaben im Alter von 11—14 Jahren. II. Zwei Fachklassen f. Jüng- Iinge von 15—20 Jahren Einjähr.-Examen, III. Zwei halbiäbhr. Handels- Kurse f. junge Leute von 16—30 Jahren. Ausbil- dung zur kaufm. Praxis u. Selbstündigkeit. Schul- u. Penslonatsräume in imposantem Neubau mit allen sanitären Einrich- tungen, in schönster Lage der Stadt. Gute Verpfleg: ung u. gewissenhafte Beaufsichtigung der Pensionäre. Ausfübrf. Prospekte mit Referenzen versendet kostenfrei . ectFe Bealanstalt am Donnersber9 bel Marnheim. Das Schuljahr beginnt am 20. September. Der Eintritt er⸗ folgt am beſten im 10. Lebensjahr nach erſolgreichem Beſuch der 4 Unterſten Elementarklaſſen. Die Reifezeugniſſe berechtigen unter anderem zum einjährig⸗freiwilligen Dienſt im Heer und bei der Marine. Penſionspreis je nach der Altersſtufe Mk. 680 oder Mk. 750. Näheres im Jahresbericht und Proſpekt durch die Direktion. 50878 Dr. G. Göbel⸗ Kürlsruher Lebensverſicherung auf Gegenſeitigkeit vorm. Allgemeine Verſorgungs-Anſtalt. Verſicherte Summe: 516 Millionen Mark. Geſamtvermögen: 179 Millionen Mark, Ganzer Ueberſchuß den Verſicherten. Steigende Dividende, Unanfechtbarkeit. Unverfallbarkeit. Freie Kriegsverſicherung. Vertreter in Mannheim: Louis Jeſelſohn, Beethovenſtraße 4. Müller-Engelhardt, B 2, 3. Dr. Tuß, UH 7, 38. 21747 Mannheim⸗Ludwigshafener Buteau, N 5 Nr. 7. beſeitigt gänzlich das Rauchen der Oefen. Kein Lärmen u. Ueberdrehen der Hauben mehr. Zu beziehen durch(5oss W. Aspenlelter, Baumaterlalienhandlung, Käferthalerſtraße 1. Fernsprecher Nr. 2768. Spezlalltät: Kanallsatlonsartikel und Klosetts. Psspersplennesse Soilas nur ächt mit Marke„Wendelſteiner Kircherl.“ Flaſche Mk..75 und Mk..50. 20468 Bekauntlich das einfachſte, unſchädlichſte Mittel, kräftigt den Saarboden, reinigt von Schuppen und kühlt wohltuend die Kopfhaut. Befördert bei täglichem Gebrauche ungemein das Wachs⸗ tum der Haare. Alping⸗Seife à 50 Pfg.— Kropp's Drogerie, D I, I, verlängerte Kunſtſtr., D. Gummich, D 3, 1, Drog. Peter Karb, Fr. Becker, Drog. Th. v. Eichſtebt, L. Lichtenthäler, Sanitäts⸗ bazar z. weißen Kreuz L. Koch, 4. Querſtr. 8, Badeniabrog. Gold⸗ ſchmidt. Ludwigshaſen: Drog. u. Sanftätsbazar Merkur L. Koch, Wredeſtr. 8, Drog. Oſt& Metzger, Bismarckſtr 31. Epochemachende Neuheit! Sonigwein⸗Cognae deſtillirt aus Natur⸗Bienenhonig unler ſteueranitlicher Kontrolle. Außerordentlicher Wohlgeſchmack; beſtem franzöſiſchen Cognac ebenbürkig. Flaſche von M..10 bis.—. Medizinal-Drogerie zum roten Kreuz ITh. von Eichstedt, N 4, 12, Kunststrasse: eeeeeeee eeeeeeee A ee ee die Vorzüge des allbekannten Kräftigungsmittels Somatose beſtehen in ſeiner appetitanregenden Wirkung bei faſt völliger Geſchmackfreiheit. 18486/ Somatose bewirkt Kräftezunahme und Fleiſchanſatz. *

enp ftopes susbbnig vrah ga ueicvers a5ghh sun nef uneleg ee ee een e e net ede e enes e e beeuneg edeedee eee ne ngece ie f nk ichu zoß itnvng n gun uset zr Snp gun ug“ a in een neenen ee engecbe „ute eeeee eee e u enn e uuz ebunf uepzie ueg aaun gun zupze aecp! Luvb u, Ar Anhozz utebzp ne jchu rvß pi Anvag nc Anotz uvm Abg“ abilunleg en aaue dec aei slo uedenn uezbpc ueg ie0„bre enee Anazz gun uhelag cun 6418 „„ia eee e en eeee hvar fion Anſiont uebupdedgv uegn uachf uag aaefaf dnn Il zngz sbd qun zgung zuze aval gog 120v FF pau Ho uzzqup u, quf usbunfusgviſe ad gun og 212705 usghog u. Oun e— Sngodv iid ciu se ncᷓ gnvich“ „izuvag aaqy—— aecß usqivg.“ „zeh bene Gundg 20 Abais aag u bog aefacß usgivg u, gupgl Injcß sog qun uebpzſp! ae eene deedenteee en eeee e eneie Buvg ueg zno zog usupcß usgel 120 og Aheagebangz uenvch ue Te c eee eeeſne iee unu ueupc dig dat gun ung usgog ueg 8e felazeg gun ulg buis gun Algebang anßd zuse nba uönre daah Siuutgsgech sog un efgnat gun— eeee eeug ug un ſche ueufe fppg 210 dba5gJel Söe wen e eeenee ee ee en ebönngz vaag 22918 eneneen ee e eang eig gun uspengenv Jppeſ deg a enet en eeet eeeene e ne gun ut Aaputusſdoc ung Huvus agvaſ»euvß eig uegvabeß a0 zzuhabgagg Saelun uvch usſen uzune Abupf uenpg oi ol uvu uesv; ehe uen nesno usgvadnogß ueen e ebeueed e un uspg Acaifſpgz zseg ind uzugubze dac ueup iig sI Aefteg dagqup aied enen ecg meh ngeg euvd unu ua usden engcß“ iöesbeſg ueg snp kups ol unelzg zuva uupbeg uuvg ipefl guvag u ecue eeng ee ehen we ene leee een zicc Jun uesſog 124ea20 5Jpa251705 sog uuvg ma uusgz Jbmsd en Inv icigac) up uochg oſing gun aefeue uspgeng ol Aehe de eegeee ee cce een eeg unelog; zuvag zuzuungz usgegleg a0ut ciu 12pige uviong gun Inhautz Kupzgz Aꝛag cbr dpe o icpu sglaneg— uslliq 82 eflang zeufez a ahoh eldge zguoig zünve zugſpf of i eeuz aigen p eeh neue eemeeeee e ee Sog en enc ane eee ecbeeg dun Susbung ua ezaf Ae ecten ee e eeeeeten ee binp buavch Druteuuz gun reeuee eneg eeng e uneg dnd eg ieee gun e: gun zepnigg uvong ngadped mig Anosz Aupztz eee eene ic eec ee ceg a esr vqg ebene eee eeeeeeee ee eh anen di eg e pazusongz usprez ⸗upgun ueue ngeae ane ee e Tefquepigz sbd qun zgupfech dogrpnal sog aneſnſg ursquv 120 Ind gun uegen ushelaeqn inß ol sbbzagz gun aaugos uspnuho! zeg atusgpeeg ag aun zelcuwahnjg ueuten il snv o ugg ede ween eeeeee bee ungbuelpzg lud u uudct gng of zwan sc) usgse uzeb zuva nepam zao 0 „ egece ueen deun aen ees uts! sog uegog Piu%1 uunz ugeſegz unzocß ucg ag udqogz ucg uefunza vg aupienzz uend shbulvfupgch zuol ava sog⸗ e e eeeee aenee ene en e eeg upzg“ deee edeeen eedun CCC Aenund en dad e reeee aehne e e„Dung neeee eeeee een“ eee eene ee 0e agguslog uezun murel end znzgz diusa use cpou reum 2lda edt nezah echunch zag uog qubuel uth uuzat gun Abgipatun zgunte dgeg ün deh eeee eſne e ne eee nuldo een ss gef C zbe ne er ee eene un efaebap zog gun uehſvg ns zqunfs unu uupdeg ucd cpu puamvu sva ignaf aelpigß 40f ago cuunz anu zbcn ueinzquelpzg Seei ughebgnvunhg zanum gun uefnzquelve sapngn ufel hicgi ubzeg 120v ung zadegz zuvag— usppg ꝛcc bpi dag smivusgi8 nz ae 5 waen ecreen beuncee de eec ddg vu a ee ungueunct uane e e mh gun gathnld neneen en e echt eg ee ee Uanac uegnvzd Ten e et ne eend enen iee mee5 ⸗uvaeh zgoh gog 0 uspoches neuneguenee eeet e: uepzqß uteufef ur uieg gnp eeeunilſ uteg uoa 5pungpaß*⁰ eenv uefogregeet eebedaegnpez zuse ohd znv eih uag gun eehe ne In ne neee gun zndzeh Se uvz bg qun „zuuzd ae ibn sogß“ eival Aisc donz une eee a needee e deen ee eeg ön ueeg“ ur zgunuesog zeg u qpß gun uedunzgudauz eee beeure eeen eheeende med ,g“ ueu tee egueg au Mabet Gucgee de enceee ee e epe 1 8 wente mepd eig I ie d u uoc dipg zuvnd at den e t aeuc unze efeupbas den Sfagg uslunqu ne valſe nugzg 210 svaß gun Baß Mpcuelng autel zubn asg znd Auozg elld zufz Hee eere u aip sping 8 uog walnz uneſeg unpzz efbe uled eeee eenee wee een ane eeg; zuvas egocgeg pnaacpozz Drafzog uuvm rc Invch uog Hunzeuuszc dulch Buwvch ohoalasjun ae 28 A % S 5 2 8250 uude e n ie aeeneen„el.svocg c 20 259 Pnach thuube 1 4 1; mtg dioanedwneg uottivcst oe n Aovtsg anvf uegungſeß gn eununs lenog un Sleaneane se Hunſgg — unptee ufonele voſig ueg e vuoe nozgodcß :eutunzg zehirog un giehpaſeldvß geg dunlgg aongz uscpng; duum unn :aumunzg aobaog un Sfelfpanogz ged Zunlgg ieeee che ee eeee weeen deie ene eee. eeee ae ee wee e en eeee e eeee weee ae een e dungg ;eutm debgog ut gwaqvncß uephidvze seg Bunſgg avlctz— auvlch auttunzs gehnog u Sgciababog geg Bunggg 7 paasene unee ebeeee beeeeene e e be ee eeeeee eene e eeng g0 e e dune ben e e en e Aene e Inv uchag aioc uſeſ gun 1 uuenr an eeec eee ie zuvqvnz a0mneen ew knpf a ng ine gun noa qun qunt auocß Moſec aueen e ie. Deg a0 fte enea Wolec maee eebeee ee Jhnpeg 4 Aun 21 nf nf 10 Nan! 210 e e Bunadhenges eee dee eeee enee e ru en geg eucee nt Rvasg „%%% 5 u 0 u 0 fß auvaie Seuni Sauſe r e juupzog 5di uvg) 8vg 651 enee ent eeenn eg. Uavc selon qun qu 1 105 ne dnpu eig aſd 82 119ſ ue aun znd de qufg is ſhp veee ee eee d ignzg ee ain Sig dn ng An pazaog 141% 0 8 ,Hnb̃eseeleeeeeeleee CCCC bunznge aecuehol udn necete aagdcd daegub 25% nelinn of Aenzcß nequeteeun e eu d egeplebaga szun on negpneng uuse mun Pinsbunnzz zeef aui— ouod autbal enp ae Tolunzs eeenen ene e eeeee eneee negg uda — gun e ee ee ee egeeneß e ,ὐ e ,ὐq elesese baeen unee ing en eeee eee e Aegesuei ge Jcbu sdeat n oe Uaeneg Guuc u Aeqezine gzeil ageſuech * egeeen wehe eig gue nun we e gun usaaun ng iaiat usqead— Aiuvzecu ue uucpe — usomig uogungz eiv gun üvn uskaac uw gvch unegß ernz onung gusgeg sog ueegeg cpig uusgz eeeeeeeneee Duspihs pae wau ug: aus a qun„Sufpn p8,„zingvg dig günf“ pnane ug! zpelg ene ee deen eheeen ee dun uaago! Tesach ueuse! nk epn d2 Je ee ee e e ee gun Suv g2 nn! ngpege ueuſel snv appeß ue ubimg un de eeeeden eee ee ahe, 000 0f waie e e een ee e ⸗zad dunupenz zaanled ubbzo ause dae zaduy 1%„J Sibvu miqeiat“ a dof„anfa“ Huncdhpaaegan ugg and duzez e ee een eeeee eeeee le eent e dung ͤSub a Sip upzg eee en eeee e en anet ee ee Pfank Bunzedztunpegz zeac uag eage i nebubi uelbch un ie eene ee e weeez eg dac e weee e ee en wie ee eg g ene dun daeeun eteun awal qzeicth zog pnrz gupcg adg uf scbgrecß eig gieig gun olhelgz due aeenee ne ee eeene e nr ge e eebt arbine ae eee wuee ee enn dc ue qun oi ant ence mnk uacanee zan due Sugnohne eig uun ue ig mee eeen e le he ben ge Invaog döpr ag e eheee een eeee e eg e eeß zuezg5195 uog zquvzies ur aun gun wenhe e ee e uun Srepd uzaguof uzges ne gqung ur zqeu ſcunvd goichſeg ae avg gzog up jgaa al 8 Aövgeg upne us gun af a ddee n en ech uppac a gocdt ebſ dig Pog uahoqg naeeeee une ee üne ehe g de ebuzig 41 ee ebn ung e ee gun einen une e ee„nerg ie eg“ o; depoe due o ueatzof ne ueihbragz uag ueldc mag pou un eene ee e uhe gun ce ahe edencz due bee epees uenen wſee ne ſeee e bcg ue Juupzeg Hatuskke 2 si gusezc geg zgung un aue! b eeenee ee eeeene deeheeen ee SeNuaeg duv ehn Ahen pou dompg msgfek u eene, uben en bee ben ne ee ee euneg eg ee ee 5„5 fahvg usbdunafkeß une ue ne ubmn neog ge 1wa ohv so fuecpput! mieene ee en ee eie een eeee aun 50hn 5 e e een kee eeee een eee

erſchlagen wurde, das wäre doch ſchrecklich für die arme Thora geweſen.“ Frank Beſelin wußte es nicht. „Dann erzähl' uns was von dem unterirdiſchen Gang in St. Lucas,“ ſchlug Annemie vor. Davon hörte ſie für ihr Leben gern, beſonders an hellen Sommertagen, wo es weiter keine Gefahr hatte. Frank wußte ganz tolle Geſchichten von dieſem Gang, der von der Kirche aus unter dem Flußbett weg ſich endlos lang ausdehnen ſollte. Er war wirklich vorhanden, darum erſchienen uns Franks Geſchich⸗ ten alle ſo glaubhaft. In der großen Verſchwörung, die im fünfzehnten Jahrhundert die Zünfte gegen den Rat anzettelten, war ein Teil des Ganges das geheime Verſammlungslokal der Verſchwörer, wie ſpäter die Anführer auf der Folter bekannten. Die Mündung des Ganges in eine Seitenkapelle wurde darauf⸗ hin zugemauert und auf dem getünchten Mauerfleck malte ein einheimiſcher Künſtler mit mehr gutem Willen als Talent ein gräßliches Heiligenbild mit gefolterten und verzerrten Manns⸗ perſonen. Ein Schatten dieſes Kunſtwerks exiſtierte noch. Aber es gab noch einen zweiten Zugang, wie Frank Beſelin als Küſterſohn längſt herausgekriegt hatte. Ein hohes eiſernes Gitter, ganz verborgen zwiſchen zwei Pfeilern, ſchloß ihn ab, aber man konnte ganz gut herüberklettern, und wer etwas wagte, der fand vielleicht den Schmuck der Wendenprinzeſſin, der einer uralten Ueberlieferung nach in dem Gang verborgen ſein ſollte. „Der Schmuck der Wendenprinzeſſin?“ fragte Annemie be⸗ gierig, und ihre blaugrünen Augen blitzten dabei.„Was iſt das für ein Schmuck, Frank Beſelin?“ „Gott, wir wiſſen es ja, Annemie,“ ſagte Nante Rotfuß, „Frank hat es uns ja ſchon öfter erzählt, und er lügt immer ſo ſchauderhaft dabei.“ Frank wollte ſich nun beleidigt in Schweigen hüllen, aber Annemie von Lischen Werkmeiſter unterſtützt, preßte aufs neue eine Schilderung von den Herrlichkeiten aus Frank heraus. „Ja, ein Diadem iſt dabei geweſen mit neun wallnußgroßen Brillanten und ein Halsband aus Korallen, Hirſchzähnen und Saphiren, ein Perlengehänge bis auf den Magen herunter, und Armbänder aus Gold und edlen Steinen, und Ringe nicht zu zählen, und Spangen für die Fußknöchel, und eine Haube aus Goldfiligran mit Smaragden“. In den Augen der Mädchen ſtanden begehrliche Lichter.— „Das liegt nun alles in dem ekligen Gang und vermodert,“ ſeufzte Annemie. „Ach was,“ meinte Willi Capobus trocken,„das iſt man alles Swindel, mein Vater hat geſagt, an Gold und edlen Steinen wär bei einer alten Wendenprinzeſſin gar nicht zu denken— alles Mumpitz— Brongſe wär das höchſte.“ „Brongſe? Was iſt Brongſe?“ fragte Nante Rotfuß. „Brongſe iſt Brongſe und nun haben wir genug von dem alten Kram und wollen rudern!“ Annemie mußte nach Hauſe, und ich begleitete ſie. Sie war gegen ihre Gewohnheit ganz ſtill, als ob ihr etwas durch den Kopf ginge, was ſie ſich nicht zu äußern traue. „Ja, Mut müßte einer haben,“ ſagte ſie plötzlich. „Wozu Mut, Annemie? Ich hab' Mut, das kannſt Du woll glauben, erinnerſt Du Dich noch“— „Ja, Du haſt Mut— ich weiß es wohl, aber das würdeſt Du doch nicht tun— nein, nein, Du würdeſt es nicht tun.“ „Sag doch Annemie, was denn?“ „Der Schmuck der wendiſchen Prinzeſſin, er iſt unten im Gang, ich ſeh' ihn ordentlich wie er flimmert, und keiner holt ihn.“ „Soll ich, Annemie?“ „Ich glaube nicht, daß Du Dich trauſt.“ „Wenn ich aber doch ſag'— ich hab' vorhin ſchon daran gedacht, aber Frank Beſelin muß mit.“ „Ja, das kann er auch, aber ich krieg' das Perlengehänge, das iſt ſicher das Schönſte.“ Ich verſprach es großmütig. „Lischen kann das Halsband mit den Hirſchzähnen kriegen, das denk' ich mir albern.“—— In der Religionsſtunde des nächſten Tages gewann ich Frank für das Abenteuer. Er wollte erſt nicht, weil Martin Beſelin, ſein Vater, in der Ecke daheim ein ſpaniſches Rohr ſtehen hatte. Aber das Blut der ausländiſchen Mutler triumphierte, in Wallung gebracht durch den Wunſch, Lieschen Werkmeiſter im Schmucke des Hirſchzahnhalsbandes zu ſehen. 2 Für den nächſten Samstag verabredeten wir die Zuſammen⸗ kunft an St. Lucas.„Aber regnen muß es, weil dann wenig Leute über den Kirchplatz gehen.“ Der Himmel ſchien unſer Vorhaben begünſtigen zu wollen, es regnete Bindfäden, als wir vor dem Gitter ſtanden. Uns beiden war nich: ſehr behaglich zu Mute, und wenn einer ernſt⸗ lich den Vorſchlag gemacht hätte, wir würden die Geſchichte auf⸗ gegeben haben. Aber einer ſcheute den andern, und ſo machten wir uns ans Werk. Das hohe Gitter war raſch überwunden, klettern konnten wir ausbündig gut, wir waren auf allen Maſten zu Hauſe. Zwiſchen den Pfeilern war ſo etwas wie eine Holztür. Vielleicht ſich Frank getäuſcht, und es gab gar keinen Zugang von außen. „Die Tür iſt zugeſchloſſen, Frank, paß auf.“ Aber einem kräftigen Stoß gab ſie nach, und der Gang, der vielbeſprochene, tat ſich vor uns auf. Kalte dumpfe Luft ſchlug uns entgegen. Wir ſahen ein⸗ ander an. „Ach was, paſſieren kann uns nichts, wenns nichts iſt, kehren wir wieder um!“ Die angezündeten Wachsſtöcke in den kleinen Blendlaternen gaben nur kümmerliches Licht. Zehn bröcklige Stufen führten abwärts, dann kam ein ziemlich breites Gewölbe, in dem wir ganz bequem aufrecht neben einander gehen konnten. Für einen ausgewachſenen Mann wärs freilich nichts geweſen. Der Boden war mit Geröll und Schutt bedeckt— ich leuchtete ab und zu nach unten. „Gib acht, Frank, daß Du nicht auf den Schmuck der Prin⸗ zeſſin trittſt.“ Meine Stimme klang leiſe und gedrückt. Frank⸗ ſagte garnichts. „Junge, haſte Bange?“ „Bange, nee, aber unheimlich iſt mir.“ „Ach wo, unheimlich, wir gehen noch zehn Schritt, und dann kehren wir um.“ Wir waren noch nicht ſo weit vorgedrungen, als ſich der Gang teilte. „So, das iſt ja nett, Frank Beſelin, davon haſt Du nichts gewußt, was machen wir nun?“ „Umkehren.“ „Ach was, umkehren, Du gehſt rechts, ich geh' links,“ ent⸗ ſchied ich,„und wer zuerſt etwas findet, ruft den andern.“ Frank fügte ſich. Mein ſehr verengerter Pfad führte weſentlich abwärts, ich mußte acht geben, nicht über herabgefallenes Mauerwerk zu ſtolpern. Wenn das Licht die Wände traf, blitzte es auf, als wäre es der Schimmer der wallnußgroßen Brillanten aus dem Diadem der wendiſchen Prinzeſſin. Die Luft war feucht— ein Schauer überlief mich— es war ſo ſtill hier unten. Aber nun war ich einmal ſo weit— den Schmuck der Prinzeſſin mußte ich haben. Wie Schön⸗Annemie wohl das Perlengehänge ſtehen würde, und wie uns die Kameraden wohl anſtaunen würden! Wieder blitzte es ſeitwärts vor mir auf, ich griff unwill⸗ kürlich nach den leuchtenden Tropfen, da verlor ich den Boden unter den Füßen— ich ſtürzte, und das Bewußtſein ſchwand mir wohl für einige Augenblicke Als ich wieder zu mir kam, umgab mich tiefe Nacht. Müh⸗ ſam richtete ich mich auf, der Kopf ſchmerzte etwas, und mehr das rechte Knie und der Ellbogen, ich betaſtete meine Gliedmaßen — gebrochen war nichts. In der linken Hand hatte ich einen Haufen kleiner Steine, die ich gedankenlos in die Taſche ſteckte. Dann ſuchte ich, im Dunkeln tappend, nach meiner Laterne, ohne ſie finden zu können, und die Streichhölzer hatte Frank Beſelin. Ein kalter Schauer überflog mich plötzlich— die Ahnung einer entſetzlichen Möglichkeit ſtieg in mir auf. „Frank, Frank Beſelin,“ ſchrie ich aus Leibeskräften— meine Stimme kam mir ſelbſt klein vor in dieſer fürchterlichen Stille und Dunkelheit. Und wieder und wieder ſchrie ich, bis ich nichk mehr konnte. Da hockte ich auf dem feuchten kalten Boden nieder und ſchloß die Augen, um die Finſternis nicht zu fühlen. Ich fühlte ſie wie eine ſchreckensvolle Macht und wußte mit einem Mal, was Licht bedeutete! „Morgens in meinem Bett aufwachen und die Sonne ſehen können,“ das murmelte ich fortwährend in meiner Herzensangſt vor mich hin. —— ſchönen Flügel etwas vorzuſpielen. Sie dankte mit ſtrahlendem Geſicht für jeden heruntergepaukten Walzer und genoß jeden Ton, während ſie ſich in die Sofaecke kauerte und Demidoffs— ihres Hundes— Kopf auf ihrem Knie ruhte. Wir glaubten deshalb natürlich alle, daß ſie ſelbſt nicht ſpielen könnte. Eines Tages waren wir den Bergabhang ein Stück hinabgeſtiegen, um den Sonnenuntergang beſſer beobachten zu können, Frau Lola war allein auf der Veranda zurück⸗ geblieben. Wie groß war unſer Erſtaunen, als plötzlich eine Flut von Tönen zu uns herniederbrauſte, ſo machtvoll und künſtleriſch ſchön geſpielt, daß wir einander ſprachlos anblickten. Ich ſchlich mich hinauf und fand richtig unſere kleine Feenkönigin am Flügel, dem ſie mit ihren Kinderhänden ganze Kaskaden ſprudelnder Töne entlockte. „Aber, Frau Lola!“ rief ich ganz überwältigt aus. Sie brach haſtig mit ein paar ſchnellen Schlußakkorden ab und wandte ſich mir zu. „O Gott, nun werde ich ſicher niemanden mehr dazu be⸗ mir etwas vorzuſpielen,“ ſagte ſie traurig;„das iſt zu ade.“ Sines Tages verlief ſich ein Pferd auf unſere Höhe, das auf einen etliche Meilen entfernt gelegenen Hof gehörte. Keiner von den Penſionären konnte reiten, und keiner hatte Luſt, das Pferd den langen Weg hinter ſich herzuziehen. Da rief Frau Lola plötzlich: „Warten Sie, halten Sie es noch einen Augenblick!“ und berſchwand im Hauſe. Nach zehn Minuten kam ſie zurück, in ein langes ſchleppen⸗ des Reitkleid aus blauem Tuch gekleidet. „Herr Töfting,“ ſagte ſie zu mir,„bitte, helfen Sie mir doch aufs Pferd hinauf, ich kenne den Weg nach Rygaard ganz gut, und möchte nicht haben, daß der Eigentümer ſich erſt lange um ſein ſchönes Tier beunruhigt.“ „Aber, Frau Lola,“ wandte ich ein,„wir haben ja keinen Sattel, und Sie kennen das Pferd gar nicht.“ „O, das tut nichts, ich reite nicht zum erſten Mal auf un⸗ geſatteltem Pferde, und dieſes iſt ja fromm wie ein Lamm!“ Alles Widerreden half nichts. Ich half der federleichten Geſtalt auf das Pferd; ſie ſaß oben, als wäre ſie auf dem Rücken des Tieres feſtgewachſen, und ihre zierlichen Hände meiſterten die Zügel mit derſelben Sicherheit, wie die halsbrecheriſchſte Lisztſche Rhapſodie. Dann drückte ſte die Jockeymütze feſt über die widerſpenſtigen Stirnlöckchen, rief uns allen einen munteren Gruß zu und ſetzte hinweg über Stock und Stein. Wir gingen während des ganzen Vormittags in der größten Unruhe für unſern Schützling umher, und das Mittagbrod ſchmeckte keinem. Am Nachmittag kam ſie endlich in einem hol⸗ perigen Wagen angefahren, neben ihr ſaß ein alter Bauer. „Es war herrlich!“ rief ſie uns ſchon von unten entgegen. „Der Hofbeſitzer auf Rygaard war glücklich, als er ſein Pferd wieder hatte!“ 5 Als ſie dann aus dem Wagen geſtiegen war und wieder unter uns auf der Terraſſe ſtand, von allen umringt und be⸗ wundert, rief ſie luſtig aus: „Sie haben mir doch nicht etwa den ganzen Pudding auf⸗ gegeſſen? Nur um dieſes Puddings willen habe ich die Ein⸗ ladung zu Tiſch auf Rygaard nicht angenommen.“ Die Wirtin beruhigte ſie mit der Verſicherung, daß in der Speiſekammer noch mehr Pudding ſtehe als ſie verzehren könne, und Frau Lola lächelte ihr ſtrahlendſtes Kinderlächeln.— Ein einziges Mal nur hörte ich ſie ernſthaft reden. Sie war krank und konnte nicht den gewohnten Bergſpaziergang mit den anderen machen. Sie hatte mich gebeten, ihr Geſellſchaft zu leiſten, und wir hatten es uns im Leſezimmer bequem gemacht. Erſt ſaß ſie ganz ſtill und blickte hinaus in die ſonnige Landſchaft, dann wandte ſie ſich plötzlich zu mir und fragte: „Sind Sie jemals zu etwas wider Ihren Willen gezwungen worden?“ Ich ſchüttelte verneinend den Kopf. „Das iſt auch entſetzlich,“ ſagte ſie mit einem Schauder, „man findet keine Ruhe, weder bei Tag noch bei Nacht— man iſt förmlich wie gejagt——— Ich ſah ſie überraſcht an. Sie fing meinen Blick auf und wurde blutrot. „Kümmern Sie ſich nicht um das, was ich da eben ſagte, Herr Kandidat, ich bin ja krank, wie Sie ſehen, vielleicht kränker, als ich weiß. 7 Ja, ſie ſah wirklich ſehr elend aus, aber mir ſchien weniger ihr Körper als ihre Seele zu leiden. „Haben Sie die neueſten Nachrichten aus Rußland geleſeng“ fragte ſie dann gleichgiltig.„Der Zar und der Miniſter ſind wohl noch immer auf ihrer Reiſe, nicht wahr?“ Nein, ich glaube nicht,“ erwiderte ich,„ſoviel ich weiß, ſind ſie Woche nach St. Petersburg zurückgekommen.“ „Wie?!“ Ihre Augen erweiterten ſich und wurden unheimlich ſtarr. „Iſt das wahr?“ „Soviel ich weiß, ja.“ So ſind meine Ferien auch vorbei,“ ſagte ſie tonlos.„Ich bin nämlich Hofdame,“ fügte ſie raſch wie erklärend hinzu. Ich antwortete nicht, nickte nur und machte mir meine eigenen Gedanken. Gegen abend kamen die anderen Penſionäre müde und hungrig von ihrem langen Spaziergang heim. Beim Abendeſſen überraſchte uns Frau Lola mit einem großen Korb Champagner. „Meine Ferien ſind nun bald zu Ende,“ ſagte ſie, ihr ge⸗ fülltes Glas erhebend,„und ſo will ich all meinen lieben Freun⸗ den hier meinen wärmſten Dank ſagen. Vergeſſen Sie mich nicht— und wenn Sie meiner gedenken, ſo tun Sie es in Freundlichkeit.“ Außer mir war wohl niemand in dem ganzen Kreiſe, der etwas Merkwürdiges in dieſen ſchlichten Worten gefunden hätte, doch ich las bereits mehr darin, als ſie wohl ahnte. Zwei Wochen vergingen, und Frau Lola war noch immer unter uns. Sie ſprach in dieſer Zeit feltener mit mir, ſie wich mir ſogar aus. Doch war ſie heiterer und mutwilliger als je. Als wir eines Abends beim Souper ſaßen, erhielt ſie ein Telegramm. Sie nahm es entgegen ohne mit einer Wimper zu zucken, ſteckte es in die Taſche und ſetzte die Mahlzeit fort. Ich beobachtete ſie während der ganzen Zeit ſcharf, aber nicht eine Muskel rührte ſich in dem ſchönen Geſicht. Nach dem Abendeſſen ſpielte ſie uns auf dem Flügel vor, ſchöner und inniger als je, und erſt um Mitternacht trennten wir uns. Gegen drei Uhr morgens erwachte ich durch das Rollen eines Wagens, und als ich aufſtand und in den dämmernden Morgen hinausſchaute, enkdeckte ich vor der Terraſſe einen eleganten Landauer, mit zwei Pferden beſpannt. Auf der Treppe ſtand ein hochgewachſener Mann, deſſen Geſichtszüge ich im Dunkeln nicht unterſcheiden konnte. Plötzlich hörte ich im Hauſe leichte Schritte, und gleich darauf ſah ich Frau Lolas kleine leichte Geſtalt über die Terraſſe huſchen und im Wagen verſchwinden. Im Vorbeigehen ſprach ſie zu dem Mann auf der Treppe einige ruſſiſche Worte. Er gab ebenſo leiſe Antwort, trat zurück ins Haus, aber nur, um nach wenigen Augenblicken zurückzukommen und zu ihr in den Wagen zu ſteigen, der ſich ſofort in Bewegung ſetzte, Lange noch lauſchte ich dem Raſſeln der Räder nach, das allmählich in der Ferne vennentt Ein Monat war ſeit Frau Lolas Abreiſe vergangen. Der Herbſt hatte ſeinen Einzug gehalten, und die Zahl der Sommer⸗ gäſte verminderte ſich von Tag zu Tag. Auch ich hatte meinen Koffer gepackt und ſtand im Begriff, abzureifen, aber das Wetter war ſo herrlich ſchön, daß es mich lockte, meine Ferien ſo lange wie möglich droben in den Bergen auszunützen. Eines Morgens, als ich gerade meinen Frühſpaziergang machen wollte, brachte mir der Poſtbote eine ungewöhnlich große Poſt. Ich ging ins Leſezimmer und öffnete zunächſt eine der vielen Zeitungen. Das Erſte, worauf meine Augen fielen, war eine fett ge⸗ druckte Notiz an der Spitze der Nummer: „Attentatauf den Miniſter des Innern! Eine junge Frau, Nihiltſtin, Frau Lola Kowakonski, hat heute einen Mordanſchlag auf den Miniſter v. K. verſucht. Die ver⸗ ruchte Tat iſt dank Gottes gnädiger Fügung mißglückt. Die Täterin iſt verhaftet.“ Meine Ahnung! Meine Ahnung! ö Mit fiebernden Händen entfaltete ich die übrigen Zeitungen und fand in allen nur den gleichen lakoniſchen Bericht.

en önzz gun öng sapv guppanzz ur Aueg e“ eehee een eeeee ebeeg binc zot upzſg“ „euaellnut uonng usgzea fahp uaguh ne fbrgreſeg zoß uspreipg ſiaugoßz uengt ueroqaogz ustphuvdol i gog gun ussufzqrog rerpe Jeun en og aehe e mhe ee“ ee wen ee eeee „eupaqpnane zquzeg zd8 pbpaegen dig gun zog u Aocpe uegoad dog uag jagg8 Sfcpu nog uueg de eeen eee weeee e e en aeet eg“ eee ee eeneee lee eucee eeee e deg ee“ „auellnu usgerepnane dazz Mees;“ edee dacnee„eneee men nz“ „aah szegup Luvß pou sSbunß zönepnz uteg Invd“ Tie eeeen eeence en eee en t.“ enn ee en eneeeeen eene gez; uzufel 42 2fDpal„zuellnu usden zahhvgz un qhoh zemun unsg a eee“ eeneee ene ſen eeee iee Pohgn zellvſſß sog qupz uzqpach ueg ui qun usgzzat egunksduv ſcpiu azlang z2n8 Feee ih ae we be nh ben ee nen e eee eepbnog anat mudodmozg a eig Hunganuszladgog; doksg uompfogz eae sog uapeg ne mupss aiden ai eeg eee eee ee-e eeee eene een e e ee eegee e; ⸗guß) uedunzczgzuc usfzoh zefun zpapesß reaiceg agp! ⸗uhpguslnc urj zue uune uereeneueeee eneeneedene udg usstenee Sog ubogjoch ad bunudeſuicd d davaogz oond zuss ou ggos ueganc faegigeg fanpſgupzcß zig uf ugd ⸗Anzz aig zi eeceee eeee e eeeenee e eee Aegee d unzinenzz gun Bungrepzurc aig uudg uegren gun nzqe Sönen ee aene aie 100 u—— eeenen ee en ee eenehenn eh eem Uehp an den ee ihe ee eenne e eeesu— 10 Fr oc Spg aban o uegenen eeeee ee eee eegee Neegebenv uregur ie nr Nog eeed c ei e eius; önfipure aaee ee du Sunzhprnt ug ueſeon een e an ad og gieeuun eee eeeee een eieeh eeunee zuge zbane qun ree de nnee beeeun en ene bne ez bu foanlcunc ue eee eceeeee eg ee dun eeng Piig une en maceebununzegulch eig uhbu uigeg 9 „ eeten 7 ⸗aag ne uszpqapgz usphupdvl zi in n eed ein: ieneeee eeeendeehneee eeuee eeuhne enees eg ne zcafat Sspuczſgß Salzig ueidikuvcik mne in uanz2ß u21424 zig nk jogg iocß mebipudzenv zſun uscrepg; futunu vic“ enneen eneeen e eg ucehun en n ercogz ule Ha gun afahnzeg anzgz zid uzad ue Jog Tuapigz un ppig o ec e ee een en„eeee ee e e“ eeeee ee eeeee e“ eee oo ꝛ00 eee eeene⸗eee-ene eeenn en eee enhnz ne pee uag ei du dnent enceie e„e eigz;“ eabce upsed aeee igc u en ie ee ie ee ſeeeeeet enled“ ueudnctse ziinc zune Inv dbe i eeeet eeen ee e eg neg eupßb 1g l gp. qun uzdonzz zuzet uspnzdunc mee ee eeeen e en ⸗In dapre uzpn eeg eene e e en senc eig zon qun doz ueg Inv egnutnetuunbg de e icene „usged uauc 82 651 Sde eeeene eeen eeh e ereen er eeer— eceene usgpögz ꝛd0 uaeneich zugglagunch aeig uena uhufepagogß zupel ne uezploß dupgigvan gun riaae ueueee e“ ait i aen ene we bee leg„rdod oes“ * uölliz ⸗un gabcpdf enp uundg ihnegun nicd uanegpou onnc ai e een eeee neeee eibece g gebgv Selvig) Sec en uieg uog zadgz 2nges sog il reie uv enee auet un euen e eenh ee e er ag ae uchr e urg ushes ne negz ink un ocpom duizes susbacu cpil 10 817 een enunng e aedn e ee uneeg emunzegun ansce— ulhog ae en eeen eee eun ene dgee ueun uh ue eie eeecucunzog npoch eng Sdufg sznb d dneh Ne⸗ege eeheee eeeg n ee lenen IPernledbunf z0 znog v Sen zegnog— apgaaene en eeenee we acege gupii usflach znegving zad dag 1e 8In eeee e ehe Mieeeee en eneen enee wee e e e e ee ueeeeee eee e nee e eenen lee dineg eig ut pi gun moz eindc ou znugof squzgiz 8eg e 10 unzgz uonvaf necnee aene eee e enee eg un ed eeeeele eee ⸗iach kaaut zid dleeunges inic) dg u ebunte gun u25218 aph schvaggeg zuvgualcz nog Inv 1 di Pnank usdpzaezurgz uskanz ueg ppu pn a Nugef ſvut ceeee wene ee ee eh beun e be h e eeg ⸗r een inne eeeeee eneee bnd ͤgün ftonvigd gupc anv nevg usganar sc uepung ne aheeee eeee rlang ig eeen edet eeheceggung e uuos eig aihnld qun afestpne] vlozsalozsech qun zsatanogvge valcazjelocß Inp utpzrefunzeg ꝛefet uvm uusa ns uaboeopuss zewmos a0 bog pgus zwa uvlpg uga uosccceſed usneaf eig u (uegagneg pnacſpvzg) uiꝛeWAiaSach usgg ee eeucde⸗ene ueg nd eeene aurh natorwuttoe unovge — uupzeg goicehnzz usguzenvg uzufs ueurg denueut acbe uen de ig idaeg ituegenegnp pnnavlaeg sio Raruueene eeeet e ec e d een zabcg ue ee e been eee eenee ee bee ceg neanlloum uga aoc Sulzz ꝛcc uueg znßd iper zvaf sog gun Inp uazusgunz une.geg 6b1 276“% Zubre en Se Keee lee eeu n“ „isvat ac uess meren ee et eee ue Du Sequnz ufe dor uspnitlefgzt ueg zezun zegs„og 0 e guntdes p eig ur n ee we Zupz adol„e sb nee e e ben“ Lelteg en ene zng eee n e ee eeee, ͤcd ee en leee i“ „öbiuebe in sba nupzg“ nee enee een eet zuvag uusa uszunſadun dapa cpr qun uquzascd! zdana u7l ene enpueen de een eh ſuucc ed— ig ͤusg injs zure sun asuge usuuacked amsbdudbenzz eig ua 81 fueee ee eund ene e e eee neh ee en „envged spieneng sgog ogungljeneng zu.— zebudg“ „ö zunad uallo uagn unun ub a nen eh mnaogz“ :aaslanazag r eibda uegcccpipnane bucpiaog u 8115 eeee duecrueece ue ue rauutun eenee eeee eeeet eeh ee eeeun ene begz eee e weee erune en ee ed g „ehnu ublbubr umos geanlebzefung uig c Zubn Kerch“ uene eeeet eeee eee eneenbeu szubze cpr azagg unu gun aegere age eeeh enee enen Tegap uuhe aeg ulehde zeges ue dat 8e uupz usga ugcg zusgvg fpnusd zgeat reacdo zeg out goc uege ee uuſe Iepiu Au fe en„ ae ee dee wiee ee weeg“ 8 Ueahnl zguch ne Ihiu ugzuvgech udg azuuoz r—— uubg apa zaelſvck Spalze np ꝛeqv ungt uudcg— uecn pog ru eignm zuvz nog uagunlne agegpnzz ane dogz ueg ubgumun ze zbch ueg ⸗zezunc uepsungcbangun zeg zeg Inv zggea.h: qod uscn! ⸗zocß zpoch uis Spu zeqo udutunnezocne gupgz dig ipn! aö ee edeench ie enete neg uteg e dun udgm 1 ahipg uebpipiueag— uobnzz dnogungd Sermeuuz Inv zng daeente! zure pt eeas Sunzane dueet e eee ieunoleun dd0 u Bupz usgunsS azesg uop br ie ſbe een ere ⸗nig mut Hurß gvueg soc zjuugz 3e p gog evg jqnvideb in e een euec ne gun usetonjzcpi ne cpr uudbeg v epnpn gebangupch qod 8— faagqusgzz sog sfesc1: nenzſc aid qun zdgupule ueipou gun acu uup uege aealhd! ee de eed bu aanugeg drelun Gl 6f Pugghch Iibolnppeß rm oppg Funqqusc auteut zeo— gollog— Usnbntz udngh ne uspinch gun uelpnich ue puggick agnvid ee e ee eeen e en eeee eene eeeg; zuvze uallor ne usgeſhze iut un ueeee edeee eug ⸗zahhp ſcu un Inuseb jezung acpu zvaf faghhezuncß dig gun 0 Ind jvofzunziz un usgong efuuoz uellvjuvneg uerpucuuegz uusg uag meee e een e eet eenene nnee ee „Safunzungzb qun mung al 13J anu mururf agnvfb p— igrd eeee eneeeun wen ban ̃ L a b Rac“ 5 5:enn fönubzeg euvd 31 an e eeeeee laeeee etdetent 20f pnidun Seppat Aanſae 2f s1s ur ugapg pnts ufe Tpin e e e e udazog zuvn de unteue e eeee e dee ben eee uane uee kie ene e e e ee e e eee eetee we er ee eeeg ar ee dun ang Lue nanbeng eg e e e e e e ee e 8„unfanez u zuua ee e eheg we“ unmhear Hruzat use ail ol„age o zuuos eig sq p“ 15 uaor uzanc bun i eeeene eeh eeeet ee e eee e en ege eheen eneeeee e eeeent eht beeh n u29 und zu rbal anlog pierbenz une Jun rauv unfnche ꝛdg an er eeemeeeeee eceeeee! use Pang udſcpreic) ubvaneend z abnet enb Aon heg guvmau gun uaupee qusgereunb sadcag uae, e he un dac dee een e e eeeeehee eg o aup qun gurd ang aat fszet nenbe ue den ee en nee ebene nee en ee deun ee en Waee eeeee eee eh ee ee ae e e eee Anönzz aquc) anlrer qun zugescpech uag Inv unnasvung sog uf kqß zquc igpunden i u eeemece eie ee„uianzz ASucg vog nors“ zueubdze uad freun uebvasesuse ei aba bpongusqmese us quputefu ignaf Tbaf iude e ee un eunn een ene eeeeee een— weent neeg ei unza gun unzofvuvc seuvß sog acor e aicn a uuag eee ehe ene ee e eehene eeeeeen en ere zuse anu se qoß zhnbe eeeeuen e ag nnd „ uzzeqzzd pnaqcpozg) DT1qun218 0 6 6 uog uzpele mmog zno Sungeragen enene edun eg⸗ Ivgqo outatt „inef oA Serer nersseN“ in ucfaueut een euenenc ea ug; usquphaza ne znchngz ig qun usllphof ne andch leg zbrne „ ieeee aee e e ee a beede ben THoſes ahnae 100 Warsig Anbdgun e ae ee err he ben e e cee enen e eeeunh eeen ne aeeun ug; Aaqziat ag zne usneu mocge een ee aed ee enez eee eeeeeee aen eeehee ben eegwesz a An bnusd fpnor ag re een ee ie ind Ter f— Run— fzurndr 22 un hpno eee ee eee eee es wienz eeee eee benne ba e eer In len e gun fuegee ne Huunuhvar ggo uteg ꝛ0 Gau vhu un uvrog uzue een nun— eee eeeee ed ⸗ e eeee aene en ee euignf une enene ahee e anng 1 gocht vanc fuvrog uazuaeg er deern neet gn usclune ne utcht ſgreg szaegub Sfcpru gun zeg anu uuc „8 L Sed aee e eeeeee weeen ulue au inzg feuugz ure gurß wwrun cou 13 uus ureee dee ueet g un ecunmnud enen ed e Aeene de n ceeene wee en eeeeeies eees aahfag ue i unpg darec dernz o ee ul Inv anu gun ie ecenee eeeenen eeenn ee eee cnneen en eeeen eeee en ee eee eee „„ Sulpzzaaqnve o qpogszd anu ie fef si ueceen lunce ai ran e eenee e e ihe e ee e eeeen ee ee eeeeen lein n eeemeen e ehene weg ag 2Bunged zeih usqdogz log 10 Si ungr aban g gun uekugnie Gaaig o qvic nemunct So zocre vun uepguego uteg sno sounoße geg Apppcuese r oe zuse gun quelnpz Suv uspapz une ofat meonor uuht lag o ufh opil dog ſchung panig qun zzgezu zuvez auze Inv d den en eee zun uane eeen wſe ng nee gun bilax al d J Swdpe 858 ppuic z Tpbncb uagur le8 aau un ohhezun! dun ee deht wee Jautee we ae ueephanf uillogß Sog ur unrecune euerehhe eneneen eer iun ebuvad! ne ee eh echeee we ere e ee e e Taenee eeeceeee de e eenbeeh wi e ege 00 ueenee e e ben enn e eeee eeng weiet daur ue bunun uanoc g2 ebecß edef Lenug leardti0 gzubre 000 0g uee ee e en eeht e eene nn ene ug Znvuig in ank Mingih ee eee ene ieee! 250 ded bundzannct zus— amafun Avf en svc nbde⸗ sog ang undg ent qun„isanerssoul J s¹⁰u-pEuα. 1ο uog“ Bundnegregß iee ee eeeeeee i eee! Bihnz qun fior zegiag ar Aagee 2 ꝛval uuvg Sanb Sog beeeee eene enn eee ene en u le uzgunc de dee e ae ben de ee e eeee Setobrgß Sie eeee eeeehe en e eeeee ee aeeee ee anl da sio 2 oa unu gun papln rautzutadhn uic Sehcungz Lag ueckcd uag uaq bigpm ⸗SApcblaß 3 fugt JaoN“——— flzur scu Angz 128n a10 bi ueeene neg ee e en eunduasche rurc FDr Tackurgz 1g nut abtu uapne sreicnane aig gun rapjogruog a leer bee eee en iehe len e deeeg epg dgaun Au uac abc Soc Inog rebzuturtlieta utc 2 0 d ee aee ue 000 03 ure geee eeee e „inog“ „inef aoA Sohrur SanersseN“ endeund ee en eeeee e aeee agubz uun Seen eeeee eneee ecdeec ee uee eee and usquon ecteeeen eee eeteeeue ungepe 2001 unrd⸗nva zuss ao eeee eee ene eeeen eee! ur e eeeee nin ece eedee ehn ihe eene ieee e enee ieeeeeenee e eueer en eeh eneeeen ae:.r Sppa Lad ecee e ecee wee ee ecne! be eee weg ac det o nouaß ignz wa 13 1ng ehe ec eune i eune bau uu anog usſakuvane Aaerd en ieebe e ecfegß— glaig gun tauupzc ageig en enet ee eheeeene weea ne zuvg 120 gun utgt usee wene eeee ee eee ne n ennt e udg wn cpi bupng Se eeeen en ec lieer eet anze anpenchrz ucanom uaughdegunen eune üem enee ⸗uczcs uag jpolfaic 120 Siputaegiz Invapg 25pN 2219 ho uaqua vkent ur snohjuog ure un usgunſna — eeenee e eu enbe de— Susgohnng seuro! zagc ur ulht ze gog Slaogz ur zahupgz ueuze uv aneihcdvab ie e dſen e ene een neen uorchleß copuchſß uag zuvgz dig i gva uzuugz usqeu uichr uag a uene el abar„mocng zugcp!“ 10 ou 1 sio icppzgaßd Junguiqzg⸗ u enee eeet dee eee eee e e ee eregz uag repiggaoannog i usdule nne ee eun eene aunvr ei pnc sog zuvg aig ad aat usgusrd! isog BCCCCCCCC ecee aren eee eäeeeen eneee iee eceeunene aahb ut ucht atog ganat ugoc ucanchlaß uct ne alhv 130 aen eeeee beueee ece deen eh e og uchr een duemeten aen en„ere nue e deen eeeeet ee Buneiezuz zuss enoc n Svat Aeen eenene ene n god cet e e leen e eeen eee echt e A eeeeeeeeee i r een cuugg egeardeg Anzzeg usg un Inuzs pou fgreig uc ufef nereneg ene; ⸗zog gog“ zanpg oleß urgr ac og quvmau zoaf ga gun ieeee un 000 008 ucqg„mersfuteg“ eig da aſvg vg guppilnv urag gueg ueee ee eend wed eeeceen e un ee edeuer eh eumceee Auec uiht uog a aeneece uen eeene ebeemdeene ed ur baeeeee eceeee bee deee e beehe e ug: cpag gun Anateg rcru uct aſoh 198 uneunched aure Ino F uſe Fane eee wee eee ae e ee ehe e weee utgg reen efuseum 1 Fnp ugt Inp bunzugz auoſtgel euze azan sano sog— auugz ueeeneeeh eneee en eee deuvs apozatalg; dag uzueg ner aeeene eer eegeeee uerbnzged S n een ee neeee edee e ſnd d ou uerg“„inef ooA sener SanerfsseN“ gehphzuvg geg

„Du,“ meinte Wladimir,„ſei nicht ſo unvorſichtig, wenn 2 jemand Dein reſpektwidriges Gerede hört, kann Dir's Kopf und 4¹ Kragen koſten. „Pah“, machte der Andere verächtlich,„was mir ſchon daran liegt, ob man hier vom Typhus gepackt wird, ob uns eine Japanerkugel den Garaus macht oder ob man in Schlüſſelburg am Galgen baumelt, das iſt alles eins.“ Wladimir verzichtete auf eine Entgegnung. Hätte ihm auch gerade gefehlt, ſich mit dieſem Fabrikproleten aus Lodz in ein politiſches Geſpräch einzulaſſen hier angeſichts dieſer japaniſchen Hundeſöhne, von denen allerdings vorläufig weder etwas zu ſehen noch zu hören war. Nichts zu ſehen? Wladimir ſtrengte ſeine Augen an: war es ihm doch geweſen, als ob ihm die Strahlen der unter⸗ gehenden Sonne vom Bergabhang gegenüber einen blitzenden Schein ins Geſicht geworfen hätten. Da kam noch einer und dann..„ ah, da tauchten ja eine ganze Reihe von Bajonet⸗ ten auf, deren jedes im Sonnenſchein blinkte und glitzerte. „Du,“— Wladimir ſtieß ſeinen Kameraden an—„da drüben iſt was los. Ich glaube, die Japaner rücken an.“ „Nitschewo,“ meinte der Andere gleichmütig,„ob man hier zum Henker geht oder zu Haus, ob man.“ Ein Fußtritt war die Antwort.„Ruhe jetzt,“ herrſchte Wladimir den kleinen Linienſoldaten an,„lauf zurück und melde, daß der Feind in der Nähe iſt.“ Der Kleine war auch ſofort auf den Beinen.„Bin ja ſchon unterwegs,“ murrte er,„Du brauchſt Deine Bauern⸗ manieren hier garnicht ſo herauszuſtecken. Ihr Flegel aus dem Süden ſeid immer gleich ſo grob. Und dabei ſeid Ihr doch von gewaltiger Dummheit——“, er war aus dem Graben ge⸗ krochen und ſchleppte ſeinen Schießprügel am Riemen hinter⸗ drein. Dann berſchwand er hinter der Bergkuppe in der Rich⸗ tung auf die nächſte Feldwache. Wladimir Romanowitſch hockte allein im Graben, ſein Gewehr im Anſchlag. Er lockerte den Patronengürtel „Zwanzig Stück,“ zählte er,„wenn's gut geht, kann ich zwanzig japaniſche Heiden von dieſer Erde hinwegbefördern.“ Die Sonne war hinter den Bergen verſchwunden. Da noch ein Erglühen der Wolken, dort noch ein Aufzucken rötlich⸗weißen Lichtes. Die Dämmerung, die Nacht brach ſchnell herein. Drüben regte ſich nichts. Hin und wieder praſſelte ein Stein die Bergabhänge hinunter, dann war alles ruhig. Wladimir legte ſich ſeine paar Gedanken bei dieſer un⸗ heimlichen Stille folgerichtig zurecht. Er war in erſter Linie kaiſerlich ruſſiſcher Soldat, das iſt richtig. Dann aber hätte er doch jetzt auf ſeinem Gütchen bei Petrowskaja die Ernte bergen müſſen. Väterchen Zar hatte das anders beſtimmt: er mußte ſeine Werſt Land im Stich laſſen, die Ernte auch, und Japaner— dieſe Satans— totſchießen. Eigentlich gingen ihn dieſe Hundeſöhne nichts an, er wußte gar nicht, wie ſo ein Kerl ausſah, aber er, Wladimir Romanowitſch, Reſerviſt im dritten Sibir⸗Schützen⸗Regiment, er würde es dieſen Hallunken und Spitzbuben ſchon zeigen! Da klirrte eine Seitengewehr⸗Scheide hinter ihm. „He, nimm Dich in acht,“ fuhr Wladimir auf. „Beruhige Dich ſchon,“ rief ihm der Ankömmling zu,„ich bin ja Deine Hälfte des Doppelpoſtens.“ „Ach ſo“, meinte Wladimir und krümmte ſich wieder in ſeinen Erdwall.„Du Fabrikarbeiter aus Lodz biſt wieder dae? Haſt Du alles gemeldet, haſt Du alles geſagt..“ „Psia krew“, das habe ich, aber ſie glauben's nicht. Die haben ihre Karten vor und da heißt es: Hier durch dieſen Paß kommen ſte nicht, hier dieſe Berge können ſie nicht über⸗ klettern. Dieſen Palu⸗Fluß werden ſie nicht paſſieren,— und weißt Du, was geſchehen iſt?“ „Nie“, meinte Wladimir ganz verwundert. „Siehſt, erklärte ihm ſein Kamerad,„und trotzdem haben Steſe Barbaren den Paß forziert, die Berge überſtiegen, den Fluß überſchritten Wladimir Romanowitſch geriet in Erregung.„Wase“, rief er lauter, als es in der Vorpoſtenkette erlaubt war,„das haben dieſe Kerle alles gemacht? Das nimmt jetzt ein Ende. Ich, Wladimir Romanowitſch aus.“ Klatſch, klatſch, klirr— „Was zum Henker, was iſt das?“ unterbrach er ſeine Männerrede. „Duck' Dich, Freundchen,“ riet ſein Kamerad,„da ſieh..“ Und vor der Front flammten Flammen auf, ein Blitz reihte ſich an den anderen, eine Salve löſte die andere ab. Klatſch,— das Ding pfiff in den Erdwall und ſprühte den Sand hoch auf, Wladimir wurde ganz damit überſchüttet. „Ihr Hunde, jetzt, Ihr Hundeſöhne“, und Wladimir knallte ſeine zwanzig Patronen hinaus. Und zwanzig knall⸗ ten noch neben ihm,— der Fabrikarbeiter aus Lodz hatte auch geſchoſſen. Klatſch, klatſch, klirr Da kamen von unten geſchloſſene Reihen, erſt vereinzelk, dann dichter und dichter. Und die Artillerie Eine Granate nach der anderen „Wenn Du klug biſt,“ riet der Fabrikarbeiter,„kommſt Du mit zurück. Am Ende werden wir noch hier abgemurckſt.“ „Ich Wladimir Romanowitſch,“ deklamierte der Reſerviſt, „ich ſtehe hier, um die Japaner..“ Da flog wieder ein ſolches glühendes Granatding durch die Suft „Ich ſtehe hier, um die Japaner.“ Wladimir Romanowitſch vermochte nicht mehr auszureden. Ein Splitter hatte ſeine Hand erfaßt.—— „Gehen wir,“ meinte er gleichmütig und wickelte einen ab⸗ geriſſenen Uniformfetzen um die Hand. „Gehen wir,“— ſtimmte der Andere zu. Damit wurde der erſte Laufgraben geräumt— in den nächſten ſtießen die Feinde auf erheblichen Widerſtand auch nicht mehr.—— Theater, Ohrfeige, Verlobung. Von M. Rüdiger. Nachdruck verboten. Wir wurden zu Hauſe ſehr ſtrenge gehalten!„Fünf Töchter — kein Gelächter,“ pflegte Mama oft halb traurig, halb lachend zu ſagen, wenn wir wie die Orgelpfeifen aufmarſchierten. Heute erſcheint es mir nur allzu begreiflich, daß unſere gute Mutter uns nur nach und nach„groß“ werden ließ, daß immer nur eine nach der anderen aus der Kinderſtube durfte. Sie wollte nicht mit ein paar heiratsfähigen Töchtern auf einmal herum⸗ gehen. Aber damals! Du lieber Gott, wie unterdrückt, wie geknechtet kam ich mir vor mit meinen fünfzehn Jahren die von niemandem reſpektiert wurden, als von mir ſelbſt. Was für bittere Tränen erpreßten mir die kurzen Kleider, die hängenden Zöpfe, das„Du“ unſerer Dienſtmägde! Gerade dagegen hatte⸗ ich mich an meinem fünfzehnten Geburtstage energiſch auf⸗ gelehnt, es erſchien mir entwürdigend, noch ſo ganz als„Kind“ behandelt zu werden, ich verlangte energiſch den mir jetzt nach meiner Meinung gebührenden Titel„Fräulein“— und wurde jämmerlich ausgelacht! Knirſchend ergab ich mich in mein Schickſal. Ich hatte nur einen Gedanken: Wenn doch Laura, unſere Aelteſte, heiraten würde, ſodaß ich vorrücken durfte! Ob Laura das ebenſo heiß erſehnte wie ich— glaube ich kaum! Noch etwas kränkte mich tief. Wir Jüngeren mußten immer zu Hauſe bleiben, während Laura überallhin mit⸗ genommen wurde! Trotz meines„Alters“ war ich noch nie im Theater geweſen: Alle ſchwärmten ſie vom„Kraſtel“, vom Son⸗ nenthal“, von der„Wolter“, kauften die Bilder und bettelten um Autogramme, nur ich— ich hatte nicht einmal noch ein Theater von innen geſehen! Dieſe Schmach brannte auf meiner Seele! Wenn ich Papa bat, mich doch mitzunehmen, bekam ich ſtets zur Antwort:„Kinder haben im Theater nichts zu ſuchen! Warte bis Laura geheiratet, dann kommſt Du an die Reihe.“ Bettelte ich bei Mama, dann hieß es:„Ja, Lieſel, für Dich habe ich kein Geld! Jetzt iſt Laura daran, mußt eben Geduld haben!“ O, dieſe Eltern, was wiſſen ſie von der Sehnſucht eines fünfzehnjährigen Herzens! Wir laſen damals im In⸗ ſtitut„Maria Stuart“. Unſere Begeiſterung kannte keine Grenzen, alle meine Freundinnen beſchloſſen, zur nächſten Burg⸗ theatervorſtellung zu gehen, die Wolter als Maria mußte man geſehen haben! Und ich ſollte wieder zurückſtehen! Ein großer Plan reifte in mir. Ich zog mir täglich meinen Gürtel ſo feſt als möglich zu, um auf dieſe Weiſe meinen ewig knurrenden Magen zum Schbweigen zu bringen, ließ mir von unſerer Domina Pepi das Geld für die Frühſtücks⸗ und Pauſenſemmel, ſowie die von Mama bewilligten zehn Heller für das Gabelfrühſtück baar ausbezahlen, erkaufte mir ihr Schweigen durch die tägliche Ab⸗ beriet mit Ella hin und her, und wir wurden einig: Pepis Be⸗ betäubt 11 15 von zwei Hellern— und war nach vierzehn Tagen glück⸗ iche Beſitzerin von zwei Kronen vierzig Hellern, die Komplettie⸗ rung dankte ich der Freigebigkeit eines Onkels! Stolz wie eine Königin trat ich vor Mama:„Jetzt habe ich Geld für einen Burgtheaterſitz, jetzt darf ich aber auch zu„Maria Stuart“ gehen, gelt Mutti?“ Meine gute Mama, ganz gerührt über meine freiwillige Kaſteiung, die ich jetzt verriet, gab ihre Einwilligung ſofort, Sibg aber mußte erſt von ihr unter dem Tiſch verſchiedentliche Stöße erhalten, ehe er ſeine bedenklichen„wenn“ und„aber“ einpackte. Väterſqind oft gräßlich! Zum Schluſſe kam er richtig noch mit der grandioſen Idee,„die Köchin Peßt müſſe mich ab⸗ holen!“ Ich fühlte, wie ich kreidebleich wurde. Das fehlte mir gerade! Ich, eine ultramoderne Jungfrau, Vorſtand unſeres Klubs der„Emanzipierten“— und wie ein kleines Kind ab⸗ geholt werden! Der Angſtſchweiß brach mir aus allen Poren, was würden meine Freundinnen ſagen! Beſonders Ella, die bereits ihren Bruder Georg mit ſeinem Freunde Hans zum Ab⸗ holen beſtimmt hatte, damit es„feſch“ wurde! Sollten wir alle vier unter Obhut unſeres Küchendragoners geſtellt werden! All mein Bitten half nichts. Papa ließ ſich von der veralteten An⸗ ſicht ein junges Mädchen habe allein Abends nichts auf der Straße zu tun, nicht abbringen. Ein kleiner Troſt war mir das„junge Mädchen“. Papa hatte wenigſtens nicht„Kind“ geſagt! Aber die Tatſache ſelbſt blieb niederſchmetternd! Ich gleitung mußte unter allen Umſtänden vermieden werden! So kam der große Tag heran! Herrgott, einmal in meinem Leben noch möchte ich dieſe zitternde, athemraubende Freude und Erwartung fühlen, dieſes weihevolle Empfinden, als ich endlich auf meinem Platze ſaß, dieſes Rieſeln der freudigen Aufregung, als der Vorhang hach ging und die erſten Worte von der Bühne herabklangen! Wie oft ſitze ich heute im Theater— und gähne! Aber damals! Dieſe Begeiſterung, dieſes Mitgehen, Miterleben — es war herrlich! Ella zeigte mir dann hinterher ihre Hand, ſtie war wie tätowiert, ſo hatte ich ihr meine Nägel ins Fleiſch geſetzt, ohne daß ſie es gemerkt. Als der Vorhang zum letzten⸗ mal gefallen war, konnte ich mich nicht entſchließen, wie die Anderen ſo raſch als möglich in die Garderobe zu ſtürzen, um mit Gefahr meines Lebens meinen Mantel zu erkämpfen. Ella und ich blieben auf den Plätzen, bis die Lichter verlöſchten und graue Tücher ſich herabſenkten über die Herrlichkeit, die mir wie ein Traum erſchien. Als die letzten verließen wir die Garderobe. Der dicken Pepi hatte ich eingeſchärft, nur ja auf der rechten Seite zu warten. Wir rannten natürlich durch die Garderobe zum linken Ausgang hinüber, wo der ſchöne Georg und ſein Freund uns in Empfang nahmen. Papa wollte ich dann er⸗ zählen, wir hätten die Pepi verpaßt. Wenn Eltern ſo„rück⸗ ſtändig“ ſind, zwingen ſie uns„Junge“ zur Abwehr, erklärte ich meiner Freundin Ella mit viel Pathos. Ein herrlicher Mondſcheinabend! Dem Glücklichen ſchlägt keine Stunde— ich hatte keine Ahnung, daß die Vorſtellung bis nach elf Uhr gedauert hatte und als Ella den Vorſchlag machte, auf Umwegen nach Hauſe zu gehen, ſtimmte ich natürlich bei, was kümmerte mich jetzt die ganze Welt! Ich ging Arm zn Arm mit dem ſchönen Georg, den ich ſeit Wochen ſchon an⸗ iſchwärmte und er war entzückend liebenswürdig, drückte ab und zu meinen Arm, und verſicherte mir, der Mondſchein ſtünde meinen herrlichen— bitte, er ſagte„herrlichen!“— Augen noch beſſer, als der Sonnenſchein. Ich ſchwamm in einem Meer von Glückſeligkeit, die Begeiſterung beflügelte meine Schritte, mir ſchien, als ſchwebte ich über der Erde. So waren wir ganz langſam in unſere Straße eingebogen — da tauchen am unteren Ende, etwa dort, wo unſer Haus ſtand, zwei dunkle Punkte auf, die ſich raſch nähern. In Georgs ktrauliches Flüſtern erklingt plötzlich, wie die Poſaune des jüng⸗ ſten Gerichtes, das wenig melodiſche Böhmiſch⸗Deutſch:„Da iſe das miſerablichte Fratz, was hatte mich halten zum Narenr, weil es muß ſchon gehen mit Geſchwufen!“ Klitſch— klatſch! Meine Wangen brennen wie Feuer, Seorg— Ella, alles iſt verſchwunden, ich gehe laut heulend zwiſchen Papa und Pepi, werde zu Hauſe von Mama und Seſchwiſtern mit einer Flut von Fragen und Vorwürfen be⸗ ſtürmt, von Papa ſofort zu Bett geſchickt und weine nun, bis meinen Schmerz und meine Beſchämung der mitleidige Schlaf „In ſeliger Vergeſſenheit waren wir vier bis weit nach Mitternacht herumgebummelt; als Pepi mich nicht fand, ſtürmte ſie nach Hauſe, alarmierte die Eltern, die nun voller Unruhe auf mein Kommen warteten. Papa hielt es endlich nicht mehr im Zimmer aus, Pepi auch nicht, und ſo hatten mich dieſe beiden Rachegeiſter auf der Straße ereilt. All das erfuhr ich erſt ſpäter, denn die Sache wurde während des Frühſtücks nicht berührt Dieſe Rückſicht dankte ich den Eltern umſomehr, als mein Stolz in ſeinen Grund⸗ feſten erſchüttert war. Ohrfeigen vor dem ſchönen Georg! Darüber kam ich lange nicht hinweg, auch dann nicht, als mic Ella die Verſicherung gab, daß Georgs Gefühle für mich die⸗ ſelbem geblieben ſeien, da er die Intoleranz unmoderner Eltern kenne und zu würdigen verſtände. Das Schickſal hatte es aber doch gut mit mir gemeint! Doktor Max Brenner, Papas Konzipient, in erſter Linie aber Sohn eines ſehr reichen Vaters, war an jenem denkwürdigen „Maria Stuart“⸗Abend bei uns zu Beſuch geweſen. Die Angſt und Sorge um mich hakten Laura ganz faſſungslos gemacht. Seine ſtille Sympathie für meine Schweſter, jetzt zu hellem Mit⸗ leid angefacht, fand Worte, die Laura über ſeine Gefühle— und die ihren— aufklärte! Vom Mitleid zur Liebe iſt nur ein Schritt— nach vierzehn Tagen verlobten ſich die Beiden, und ich rückte zur„Aelteſten“ vor. Wie oft ich aber auch ſeither im Theater war, keiner der Theaterbeſuche glich jenem erſten, einzigen, voller Begeiſterung und traumhafter Mondſcheinglück⸗ ſeligkeit, an dem ich durch Papas Hand ſo unſanft wieder in die Wirklichkeit zurückgerufen wurde. Ein Selbſtmorò in Nonte⸗Garlo. Von Heinrich Metzner. Nachdruck berboten. Der Vicomte Anatole de Sirrak kam eines ſchönen Tages auf den Einfall, von Nizza aus einen Abſtecher nach Monaco zu machen. Er brauchte eine kleine Anregung für ſeine er⸗ ſchlafften Nerven. Und die glaubte er nirgend beſſer als am grünen Tiſch zu finden. Geſagt, getan, das Dampfroß brachte ihn nach Monte⸗Carlo, dieſem paradieſiſchen Fleckchen Erde an den Geſtaden des Mittelmeeres. Iſt es doch, als habe gerade hier die Natur ein Füllhorn der erleſenſten Gaben über dieſen Felſen, der Monaco heißt, ausgeſchüttet. Und doch redet hier jeder Stein, jede Blume, jedes Blatt von den verderblichſten menſchlichen Leidenſchaften, von zahlloſen, dem Moloch⸗Spiel zum Opfer gefallenen Menſchenleben. Wie mancher hatte ſich über die monumentale Steinbaluſtrade herab in die leiſe mur⸗ melnden Wellen geſtürzt, wie mancher unter den nickenden Pal⸗ men des Kaſinogartens das Piſtol an die Stirne geſetzt. Wenn ſie alle einmal aufſtänden, dieſe Opfer, aus den Waſſern, aus der ſtillen Erde, welch' eine Heerſchau des Todes wäre das! Aber mit ſolchen Gedanken quälte ſich der Vicomte nicht ab. Er wollte ſich einfach ein wenig zerſtreuen. Und ob er dabei ein paar kauſend Franks gewann oder— berlor, das galt ihm gleich. Das erſtere dünkte ihm wahrſcheinlicher als das letztere; denn er war längſt fertig mit den Weibern und ſtand über dem Spiel— wie er meinte. Er war ja im Laufe der Jahre ſo blaſiert, ſo leidenſchaftslos geworden. Er hatte toll gelebt und geliebt, nun aber war ſein Haar gelichtet und die unbarmherzige Zeit hatte ihm tiefe Furchen um Mund und Naſe gezogen. Und es ſchien ihm eine Ewigkeit, daß man ihn zuletzt den„ſchönen“ Vicomte genannt hatte. Alles in allem ein Greis von 38 Jahren Und nun ſaß er im Spielſaal des Kaſinos von Monte⸗ Carlo. Korrekt bis in die Fingerſpitzen hinein, als ſei er zu einem Hofball geladen. Das Haar meiſterhaft geſchickt geordnet, ſo daß man die„Lichtung“ kaum bemerkte— Monſieur Baptiſte, ſein Kammerdiener, hatte in dergleichen Dingen eine bewunderns⸗ werte„Hand“— der Schnurrbart tadellos ausgekämmt, eine Gardenie im tadellos„gebauten“ Frack. Er meinte über dem Spiel zu ſtehen. Aber dieſe ſelt ſam ſchwüle Luft im Saale, durchtränkt von allen mögli f. Parfüms, vom vornehmen Spring⸗Flowers herab bis zum— minder vornehmen Patchouli, das Knarren der Roulettes, 6 er Klang des Goldes, das von den Krücken der Croupiers bald hierhin, bald dorthin geſchaufelt wurde, die monotonen Rufe 5