(Badiſche Volkszeitung.) Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ 5 aufſchlag M..42 pro Quartal. 5 Einzel⸗Nummer s Pig. Direktion u. Buchhaltung 1449 5 E 6, 2. Geleſenſte und verbreitelſte Zeilung in Mannheim und Amgebung. E G 2. en dee 1 415 Se 8 5 1 Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 uhr. 22 915 Die Reklame⸗Zeile 60„—. Für unverlaugte Manuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet.. Fillale G7988 chsplaß) 815 der Stadt und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. iger (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Mannheim“ Telephon⸗Nummern: Nr. 470. Samstag, 8. Oktober 1004.(2. Abendblatt.) 2995 teilt Faſſcndde 755 ben Leichen 55 Erſ ſchlagener Jei 5. 0 57704 ſchlagenen unt ſich Weingartners„Greſteia Klytaimneſtra als Mörderin; Aigiſthos erſcheint wie verabredet Gerichtszeitung. 1 Zur Erſtaufführung im Großh. Hof⸗ und Nationaltheater mit ſeiner Södnerſchaar, beſchvichtigt das aufgeregte Volk und geht* Mannheim, 6. Okt.(Strafkammer III.) Vorſ.z in Mannheim. mit den Worten: Herr Landgerichtsdirektor Wengler. Vertreter der Gr. Staats⸗ Von Emil Vanderſtetten, Mannheim. Haus iſt unſer, komm laß ſie ſchrein, behörde: Herr Ref. Dr. Wolfhard. (Nachdruck berbolen.) Wir richten drin uns nach Gefallew ein!“ 1. Der Kaufmann Moſes Strauß aus Lampertheim, der ohne en n ſchre(Aeſchhlos.) im Beſitze eines Wandergewerbeſcheins ſeit vier Jahren in den Orten Or 2ſ 1e“ Mit 1 geinende mit Klhaimneſtra in den Palaſt ab. Hier ſchließt nach einem kurzen der Umgegend Beſtellungen auf Hemden, Hoſen, Taſchentücher, Bett⸗ ochenſchrift Die 3 ſen Woren ſchuießt die in Wien erſcheinende] Chorſatze der erſte Teil der Tragödie. überzüge, Kleiderſtoffe, Nähmaſchinen u. A. aufſucht, iſt vom Finanz⸗ Wochenſchrift„Die Zeit“ eine Kritik über die am 15. Februar 1902 Fmit Rückſicht darauf, daß er ſeit 22 Jahre ch ke Pfent die des Leidziger Staditheaters in S Das Totenopfer(Choephoren). amt mit Rückſicht darauf, daß er ſeit 22 Jahren noch keinen Pfennig Deidsiger Skadttheaters in Ssene gegangene Steuer bezahlt hat, mit einer Geldſtrafe von 2100 Mark belegt Erſtaufführung von Weingartners„Oreſtie“. Ich meinerſeits(Am Grabmal des Königs Agamemnon.) 2 S955 77707 11 5 ſihe in dieſer Apoftrophier„„„ 5 3 8 worden. Strauß erklärte ſ. Zt., er ſei im Beſitze eines Buchs, in de finde in dieſer Apoſtrophierung das größte Lob für den Komponiſten. Oreſtes, der nach ſeiner Flucht am Hofe ſeines Onkels, des er die Beſcheinigung ſeiner Kunden nachweiſen könne, daß ſie ſein der 99 gefallen will, haſcht nach Popularität, und wer Pholerkönigs Strophius eine zweite Heimat gefunden und mit Beſuch wünſchten. Dieſes Buch hat er aber vernichtet. Die Unter 1 ſeſer„Tugend“ fröhnt, darf für die Kunſt nicht ernſt genommen deſſen Sohne Pylades ein herzliches Freundſchaftsbündnis ge⸗ſchriften in einem neuen Buch, das der Angeklagte vorlegt, ſind, wie bdweerden. Ueber die Schönheiten, die uns Sbehngeeer in ſeinerknüpft, kehrt mit dieſem in die Heimat zurück, den Vatermord zu die Beweisaufnahme ergibt, auf die Weiſe zu Stande gekommen, daß „ Trilogie ich 8 e 2 Darbietet, möchte ich rächen. Am Grabe ſeines Vaters belauſcht er ſeine LieblingsſchweſterStrauß die Leute um ihre Unterſchrift erſuchte, indem er angab, er ſo viel s haben das vor]Electra beim Opfer. Auch ſie ſehnt den Bruder und Rächer herbei. Faanh ſie, denn der Steueraufſeher ſei ihm auf den Hacken. mir ee getan und gweitens darf ſich ein aus⸗] Oreſtes gibt ſich zu erkennen und bittet Glectra in Begleitung ſeines von Rechtsanwalt Dr. Jeſelſohn vertretene Berufung des Beſtraften übender Sänger des Kritikerf ſtifts nicht laſſen gelüſten! Freundes Pylades den Hof des Phokerkönigs aufzuſuchen„biserzielt den Erfolg, daß die Strafe auf 1080 Mark oder 72 Tage Ge⸗ Den vielen Verehrern und Freunden des genialen Dirigenten ſeine Sendung erfüllt.“ Eine kurze Vert zeigt] fängnis herabgeſetzt wird. 33 und Dichter⸗Homponiſten dürfte vielleicht eine Einführung in deſſen] wieder die Szene vor dem Palaſte Agamemnons. Kiliſſa, die 2. Auch die Kaufleute David Simon und Frit Lachmann, 5 2Oreſteia“ nicht unwillkommen ſein und ſo will ich verſuchen, dieſe] Amme Oreſt's iſt in Sorge um ihre Herrin Klytaimneſtra, 5 von Inhaber eines Manufaktur⸗ und Wäſchegeſchäfts in Frankfurt a. M 1 95 hre H 0 ſtra 0 ſchegeſch 8 bdiurch das Labyrinth der griechiſchen Helden⸗ und Götterſage zu böſen Träumen geſchreckt, ruhelos den Palaſt durchwandelt; ſie ahnt ſollen, ohne im Beſitze eines Wandergewerbeſcheins zu ſein, Beſtel⸗ 15 führen und ſie mit dem herrlichen Drama des Vaters der Tragödie, ſchlimmes vom kommenden Tage. Oreſtes iſt inzwiſchen als Wanders⸗ bei Privatleuten aufgeſucht haben und zwar in Weinheim. Aeſchylos, bekannt machen, das den Komponiſten zur Vertonung begeiſterte. Weingartner iſt, was die Szenenfolge und die Anlage des ganzen Pramas betrifft, ſo ziemlich dem Dichter Aeſchhlos gefolgt. Nur die zzweite Szene des 1. Teils(Agamemnon) und die dritte Szene des 2. Teils weichen um weniges von der Urdichtung ab, während im 3. Teil(Eumeniden, oder wie Weingartner dieſen Teil nennt: Erinhen) der Komponiſt in der Textbehandlung ſeine eigenen Wege geht und— wie ich gleich bemerken möchte— nicht zum Nachteil des SGanzen. Die„Sprache des Librettos iſt diejenige eines reifen Weüngarkter dieſes vollauf, 5 lich in den ſcwöllenen 6 böden und macht ſeine ſpr 5 liche Läuterung ſchon ſein Libretto zu einer herrlichen, für ſich da⸗ ſtehenden Schöpfung. Die„Oreſteia“, die zu Athen im Jahre 459 v. Chr. Geburt erſtmals öffentlich zur Darſtellung gebracht wurde, zerfällt in drei Teile: Agamemnon, das Totenopfer(Choephoren) und die Eumeniden(Erinhen). Die Entführung der Helena [(Tochter des Tyndareus und Gattin des Königs Menealaus don Sparta) durch Paris, des Königs von Troja Priamus Sohn, war die Urſache des trojaniſchen Krieges; Agamemnon, König in Argos, der mächtigſte unter den Fürſten Griechenlands erhielt den Oberbefehl im Heere gegen Troja. Nachdem er ſeine Tochter Iphigenig einem Götterſpruch zufolge der Diana geopfert, dieſe aber durch Diana ſelbſt nach Tauris entrückt worden war, läßt er ſein Weih Klytaimneſtra(Schweſter der Helena) und ſeine heiden übrigen Kinder Oreſtes und GElektra in Obhut des AKigfſthos, des Königs Thyeſtes Sohn. Aigiſthos verleitet Klhtaimneſtra zur Untreue und zwingt Oreſtes zur Flucht aus dem bäterlichen Hauſe. Glectra bleibt den Mißhandlungen der ent⸗ arteten Mutter, die ſich nun mit Aigiſthos vermählt und den ſie zum Könige ausrufen läßt, ausgeſetzt. Hier ſetzt die Handlung der Oper ein. Agamemnon(Vor dem Kötigspalaſt des Agamemnon). Zehn Jahre vollenden ſich heute, Da aus der Heimat Gefilden Fortzog das gewaltige Heer. Klytaimneſtra hat Kunde erhalten, daß Priamus Veſte T Troja phefallen und das ſiegreiche Heer der Griechen unter Anführung ihres betrogenen Gatten auf dem Wege zur Heimat ſich befindet. Sie faßt den Plan, Agamemnon im Bade zu ermorden und verabredet mit Aigiſthos, er ſolle, ſobald er von der Mordtat hört, mit gedungenen Lanzenknechten in die Stadt dringen und ſein„rechtmäßiges“ Sigen berlangen. Die ſtolze Heuchlerin ſchreitet angeſichts des Bolkes, das die Freudenbotſchaft von der Rückkehr Agämemnons nicht glauben kann, zum Opfer⸗Altar. In geheuchelter Freude erteilt Klhtaimneſtra Befehl, Haus und Hallen zu ſchmücken. Agamemnon erſchent auf einem von Sklaben gezogenen Siegeswagen, neben ihm „geſchenkt vom Heer als Siegespreis die ſchönſte Blüte Trojas Caſſandr a, die unglückliche Königstochter aus Ilion, in brleſter⸗ lichem Schmuck. Stürmiſch und immer Freude heuchelnd Klghtaimneſtra den zurückgekehrten rechtmäßigen Gatten. Die mit prophetiſchem Seherblick ausgeſtattete Caſſandra weisſagt dem er⸗ ſtaunt aufhorchenden Volke von den Stufen des Palaſtes herab 55 Schickſal des Siegers von Troja und ſeines Hauſes. Noch heute ſiehſt Du Agamemnons Ende Und auch das meine!“ Ein Bad ihm bietend, den müden Leib azu ken Lockt ſie ins Garn das Wild“ 5 Dasſelbe Schwert das 113 geſchlagen, auch mich! Er zwingt mir eine aufrichtige Bewunderung für den„Dichter“ mann verkleidet vor dem Palaſte erſchienen und unter dem Vor⸗ wande, er bringe wichtige Kunde für Ajigiſthos, eingelaſſen worden. „Oreſt iſt tot, ich ſah ihn ſterben“ meldet er dem herbeigeeilten Aigiſthos, der über dieſe Botſchaft ge⸗ heuchelte Trauer zeigt; er will eilen, der Königin den Tod Oreſts zu melden, aber der Letztere ſtreckt ihn mit den Worten „Meld' erſt den Deinen“ mit einem Schwertſtreich tot zu Boden. Klytaimneſtra iſt herbeigeeilt: „Dich ſuch ich a uch. Der hat ſein volles Maß,“ ruft ihr der Sohn entgegen; ſie flehn um ihr Leben und bietet ihm Haus und Herrſchaft als ſein Eigen an, aber Oreſt denkt nur an die Sühne des Vatermordes, Er treiht die Mutter vor ſich her ins Haus zurück, wo ſie von Schwertſtreichen, den gräßlichſten Fluch der Rache⸗ geiſter auf den Lippen, tot zu Boden ſinkt. Kaum iſt der Mutter Fluch ausgeſprochen, als der Himmel ſich verfinſtert; in den Wolken erſchei⸗ nen unter Blitz und Donner die quälenden, rächeriſchen Furien, die Erinhen(Eumeniden), die unerbittlichen Göttinnen mit Schlangen⸗ haaren auf dem Haupte und Dolchen und Fackeln in den Händen, ge⸗ zeugt aus den Blutstropfen des Uranos(Himmels), beſtimmt, den Frevel und das Unrecht zu ſtrafen und den Verbrecher mit ſchrecklichen Erſcheinungen zu quälen.(Sie ſtellten im griechiſchen Altertum die furchtbare Macht des böſen Gewiſſens dar.) Schon dringen die Ge⸗ ſtalten auf Oreſtes ein, da ruft ihm eine Stimme zu: „Nach Delphi eil' zum Heiligtum Fluchlöſend wird der Gott Dir nah'.“ Mit den Worten:„Hütet das Haus, mich treibt es fort,“ ſtürzt der Muttermörder in ausbrechendem Wahnſinn, verfolgt von den Erinyen, davon.— Die Erinyen(Eumeniden). Aller Schuld der Menſchen nachzufpähn, Iſt euer Amt. (Aeſchhlos.) (In den Hallen des Tempels zu Delphi.) Pythia die greiſe Seherin des Apollon ruft Gaia(Gäa) die Erdgöttin an. Oreſtes tritt ein und ſchreitet zum Altar „Von Blut die Hände triefend, mit entblößtem Schwert— Sorglich gehüllt in breite Wollenbänder Des weißen Widders.“— 28 (Aeſchhlos.) Pythia zeigt ihm den Weg zum Hades, dort ſoll ihm Heil wer⸗ den. Oreſtes ſteigt hinab. Ein Windſtoß teilt den Vorhang und zeigt den übrigen Teil des Tempels, in ihm, zum Schlafe gelagert, die Erinhen. Klytaimneſtras Geiſt erſcheint, weckt die Furien und hetzt ſie dem zum Hades niederſteigenden Oreſtes wieder auf die Ferſen. (Im Hades.) Die Abgeſchiedenen meiden ſichtbar Oreſtens, des Lebenden Nähe. Der Geiſt Agamemnons, ſeines Vaters, erſcheint ihm; er kann nichts für ihn tun. In dem Augenblick, als Oreſtes das Schwert gegen ſich ſelbſt richten will, erſcheint der Geiſt der gemor⸗ deten Caſſandra.(1. Teil Agamemnon.) Sie geleitet ihn nach dem Tempel der Pallas Athene(Minerva), dort muß er ſich dem Gericht der Göttin unterwerfen. Als Schutz gegen jede weitere Verfolgung überreicht ſie ihm einen Oelzweig. Athene ruft das aus zwölf ehrwürdigen Männern zuſammengeſetzte Gericht zur Abſtim⸗ mung auf; der e wird gefällt: Pallas Athene erklärt Oreſtes „frei aller Schuld“. Die Erinyen widerſetzen ſich dem Urteile, aber Pallas Athene weiß ſie von ihrem Opfer abzubringen, indem ſie die Mißachteten als Mitgenoſſen ihres Landes erklärt und ihnen theions Klüfte als künftigen Wohuſttz anweiſt. „Grinhen nicht mehr, heil ge GEumeniden!“ Jvophigenia ſeine totgeglaubte, von Agamemnon der Diana 8 35 opferte, aber von Artemis nach Tauris entrückte Sbweſter f Oreſt mit Hilfe der Pallas Athene im Lande der Skythen. Unter Jubelgaſang und Jauchzen des Volkes ſchließt W. agartner der„Oreſteia dritten Teil, ſeine Erinhen; ich ſage ausdrücklich ſeine denn ein Vergleich mit der Aeſchylos ſchen clee und Erinhen; „Dramatiker“ Weingartner ab. Ohne von dem Grundgedanken Griechendramas abzugehen, weiß Weingartner der grandioſen tung ſo viele neue Bilder abzugewinnen, daß wir vermeinen, vor einer neuen Dichtung zu ſtehen. Aber freilich: die klaſſiſche Ein⸗ fach heit in der Entwicklung der„Szeno! bei Aeſchylos, der ruhige, nde Ausgang des Dramas von Muttermord und Blutrache unſerem heutig modernen Geſchmack⸗ 05 rden, und ſo entſtand eben unter der ſtil⸗ un 45 und herrli 2 5 übrig geblieben ſei, was ihm von der Anklage zum Vorwurf g wird. 75 da die Verhandlung auf Antrag des Verteidigers wegen Erkra 85 unbeſtimmte Zeit vertagt wird. fi 5 bereiten.“ Stauffer. Dis Vom Finanzamt ſind ſie deswegen mit der geſalzenen Strafe 2700 Mark bedacht worden. Sie begründen ihren Einſpruch dagege⸗ mit der Behauptung, nicht ſie, ſondern ihr Platzvertreter Ru deſſen Tochter hätten die Kunden beſucht und wenn ſie dazugekomme ſeien, hätten ſie in das Geſchäft nicht eingegriffen. Die Beweisau nahme beſtätigt dieſe Angabe. Die Angeklagten werden freigeſprocheft und die Koſten einſchließlich die notwendigen Auslagen der Vertei⸗ digung der Staatskaſſe auferlegt. Vert.:.⸗A. Dr. Jeſelſohn. 3. Eine wü ſte Szene ſpielte ſich in der Nacht bom 30. Junf auf den 1. Juli im Fſolierſpitak ab. Einige der Pfleglinge entwichen abends, gingen in die Stadt und bezechten ſich ſchwer mit Schnaps und Bier. Nach Feierabend wieder in's Spital zurückgekehrt trieben ſie tollen Unfug, warfen Stühle, Schemel und Spuck zum Fenſter hinaus und der ärgſte der Unholde, Joſef Sch ma ſchickte ſich an, auch den Pflegling Hermann Hähnel zum Fen hinauszuſpedieren. Da ſich Hähnel wehrte, ergriff Schmalz brennende Petroleumlampie und warf ſie Hähnel den Kopf. Der arme Teufel büßte durch dieſe namenloſe R ein Augeein. Schmalz wurde heute zu 1 Jahr 6 Monat fängnis verurteilt. y Frankenthal, 6. Okt. Die zu einem Skandal geſamte pfälziſche Aerzteſchaft herausgewachſene Lambrechte Aerzte⸗Affaire ſollte heute ein Nachſpiel vor der Str kammer des hieſigen Landgerichts haben. Als Angeklagte haben ſich zu berantworten der praktiſche Arzt Dr. Berthololhy und deſſen Ghefrau aus Lambrecht. Beide Gatten werden beſch Idi am Abend des 18. Juli den Arzt Dr. Kul Im 90 Berthololh 591 er 100 15 der ſich dort mit der eit in der Hand poſtiert hatte, auf Dr. Kullmer zugegangen ſein und mehrere Hiebe über das Geſicht verſetzt haben. Dr. Kullm darauf vom Rade geſprungen und hat Dr. Berthololh die Peitſch entreißen geſucht. Es iſt ſodann zu einem Handgemenge gekom Stockdegen eingegriffen habe. Sie ſoll Dr. Kullmer damit w auf den Kopf geſchlagen haben, ſodaß er eine klaffende Wunde miteinander in Streit. Vor etwa zwei Jahren hat ſich ſtadter Aerzteverein auf die Seite Dr. Berkhololhs geſtellt, in aus Anlaß der Streitſache ſeinen Mitgliedern den Verkehr u Zuſammenwirken mit Dr. Kullmer unterſagte. Da dieſer Ver einem ſolchen Vorgehen nicht für berechtigt erachtet wurde, in der Folge das Ehrengericht des ärgtlichen ee thal mit der Sache beſchäftigt und wenige Tage vor dem Angriffe Dr. Berthololhs auf Dr. Kullmer eine Entſcheidun Durch die Begründung dieſer in der Hauptſache für ſ lhj günſtigere Entſcheidung ſoll es letzterem, der von Dr. geſetzt gereizt und beleidigt worden ſei, unmöglich gema⸗ ſein, ſeinen Widerſacher zum Zweikampfe zu fordern, ſode um Dr. Kullmer eine Züchtigung zuteil werden zu laſſen, nu Die dem Strafverfahren gegen die angeklagten Grunde liegenden Vorgänge kommen heute nicht zur E eſchelrche e können jebem, der eine 75 oder Boottour zur empfehlen, viel Kaſſeler Hafer⸗Kakao mitzunehmen ſich in feuchtem, heißem Klima gut hält, klein und bequem ve ſehr nahrhaft, angenehm und leicht verdaulich iſt und einfach Srinagar(Kaſchmir), 18. Mat A. Thomas.— Für die Leſer iſt es gew hieraus zu erfahren, wie Kaſſeler Hafer⸗Kakao in aller hochwichtiges Kräftigungsmittel geſchätzt wird. Auch doch ſonſt den deutſchen en ſo abhol 1755

2. Seite. fglscher baf-Wuchs befördert bei jungei n Leuten raſch einen kräftigen Bart u. verſtärkt oachene Bärte. Glas 15439 ＋ꝗ— Wodlene-Drog. Z. Toten Kreuz Th. —55 bedt⸗ NA, I2. Motore fur Landwirtschaft u. Kleingewerhbe. Für gas, Benein u. Spiritus ., Hoffmann, Eisenglesserei und Maschinen-Fabrik Mannheim. ⸗ eeeeeeeeeee Unschön Korpulenz, Fettleibigkeit! Trinken Sie mit Erfolg Wendelsteiner 9 610 Entfettungsthee aquet 1,75 und Mk. 3. Zu haben in allen Aponene — unre,———— auch die verdorbenſte Uhr, wird unter Garantie für guten Gang preiswert wieder herge⸗ richtet. Erſatzteile billigſt. E 5, 1 an Fruchtnarkt E 5, 1 C. Fischel Uhrmacher.% Hand-Dluckereien zum Selbſtdrucken von Schaufenſter⸗Aus⸗ 296 zeichnungen. 2 Hielil, dlleu- muliomus verschwinden sofort beim Gebrauch von 51219 elektr. Katzenfellen und echtem austral. Eucahyptusöl. Drogerle z. Waldhorn, —————— 870 2 Ktbnet 185 hallban LedbsfAlbsfies eent cinesische 1 Aebetalich esohützt das Ffd. 5 re.85. Daunen, wie alle Li N ngli sch. Gründl. Unterricht in Korreſpon⸗ denz, Konverſation u. Grammatik erteſlt W. Mackay(Engld), 27— Brelte: 20736 Englisn Lessons. 18288 DE LANGUES e fecolEre a FRAMZöSISeH DUPUT prof. diplömeés de Vuniversite de F. M. ASTRAM. fefe F. H Evelssg 0 Me 1 DEUTSCH für Au hrernu der betr lassenunterricht usser dem Hause. — ausfünrl. Prospekte Mannbheim, D 1, 7/%8 Hansahaus(Lift). Ludwigshafen, Ludwigsstr. 59. Ludwigsstr. 59. Violin⸗Unterticht erteilt gründl. ein vorgeſchrittener Schüler der Hochſchule f. Muſik. 3466 D 3, 14, Schork. Konſervatoriſch gebildete Dame erteilt gründlichen Hlavier- und Violin- Unterricht gegen mäßiges Honorar⸗ Näh, tarder. M Halschule u. Kunstgewarbl. Ateſior- von 5 Albert Schenk, 1 Luisenring 12. 1 40 Malen und Zeichnen nach der Natur,(Oel, Aquarell, Pastell, Porzellan, Tempera und Stofktmalerei.) 10786 Unterricht in Perspektive Projektions-.Schattenlehre. PFrospekte stehen zu Diensten. Privat⸗Kurſe ſſtt 8e 7 5 hreiben, Stenographie und Maschine uschreiben, alleh Einzel⸗Unterricht, könner noch eintge Damen teilnehn en. ig garaut. Honorar mäßig. üittelte werden beſonders Angabe der Adreſſe uUnt. Nr. 8312b an die Expedi. 3F5 Clavierunterricht. Gründl, Ausbild. in Technik 5 und Vortrag. Vebungen 3 im Primavista-u. Ensemble- 0 spiel Musikdiktat und 1 Gshörbildung. Begleitungs-0 % stunden zu Gesang. 0 0 Hesalgunteee Individuelle Stimmbehand- lung. Tonbildung nach vor- zliglich. Methode. Einübung V. Liedern u, Arien, Treff- übungen und Chorsingon. Mussiges Monorar. W. Kaerner, Klavierlehrer. 760 Frau M. Kaerner, ＋ 2 glehrerin. s 17. Staallich gept gepr. Lehrer erteilt er⸗ folgrei) Nachhilfe i. Rechnen, Franz, Lat. außer dem Hauſe. Off. il. Nr. 3318b a. d. Exp. d. Bl Tariſerin exteilt Unterticht Im 5 Hauſe 55 in der Famitie. 3494) R 7, II, Stock linfs. Tahdes— Clst Vine. Stoek Mannheim, 1. tage. Prachtv. Unterrichtssäle. muchfühhrung: einf., dopp., amerlk., Kaufm. Rechnen: Woechsel-.Efektenkunde, Mandelskorrespondenz, Kontorpraxis, Stenogra-⸗ Phie, Schönschreiben, deutsch u. lateinisch, Rund- ucbrift, Maschinenzchreib. (15 Masch.) oto. Gründlioh, rasch u. billig. 28l Garant. vollkommene Ausbild. Zahlrelehe ehrendste Anerkennungsschreiben Vontitl. Lersönlichkeiten nls nnch jeder Richtung inlandigchen, garantirt nen, —4 Pfd. zu gr. Oberbett ausreichend. Viele Anerk. Verpack. umsongt. Versand nur von der Bettfedern- 5 mit Betied Institut“ „Mustergiltigos auſs Wärmste empfohlen. UnentgeltlicheStellenvermittlung. rospecetegratis u. frandee. hehm“ 6 — den 8. 80 1904. Kunststr. N 3, 10. 805 wächliche od zurückgebliebene Schüler, welche eiſe Schul⸗ delbeigs,„Pädagog. Neuen⸗ beſuchen wollen, finden lebevolle Aufnahme u. ſorgfält. Beauſſichtig. bleinem Lehrer des Unter Bl. Gefl. Offerten erb. Nr. 3308b an die Exved. d Ein Fräulein, mit etwas 921 nögen, wünſcht ſich mit ſolidem Maune, nicht unter 40 Jahren, angeſtelll, zu verehel. Witwer nicht ausgeſchl.— Off. it. Nr. 888öb an die Exv. ds. Bl. Heirat. Kaufmann, 27 Jahre alt, mit Vermögen u. Jul 155 e. eig. gut⸗ gehenden Geſchäftes m. nachweis⸗ bar—7 000 M. jährl. Ren 0 winn, ſucht mit gebild. häusl. erzog. Dame zwecks ſpät Heirat bekaünt zu 1 5 Vermögen nſcht unter 10 Mille erwünſcht. Gefl. Offert. unt.„Streng Dis crei“ W. 3470b an die Expedit. ds. Blattes erbeten. 7 elliſt routin, Fammeimuſii⸗ Akl lſt, ſpieler, empfiehlt ſich zur Mitwirkung bei Trio od. Quartett. Hefl, Zuſchriftenunt.„Beethoven“ Nr. 35440 an die Exbed. ds. Bl. Fi KCL 851380 Polsterer und Möbelgeschäkte empfeshle ich Divangestelle ä M..50. Buchenh 015 mit Ia. Hoxnrollen, verniekeltem Beschläg. Jabob Adam, Ludwigsnafen à. Rl. Jäger str. 4, nüchst d. Bahnhf. Kleidermacherin. Teile den geehrten Dame daß ich nochKunden annehy S. Ober, 1 3, 1. Sternapoth 0 1 Aladem.Juſchneide⸗Kurſus. Fräuſeins, die das Kleiderm, und Zuſchneiden erlernen 19506 können jederzeit elntreten. S. Ober, 1 3, 1. Plernapothele Zu verkaufen Flasbalgu ſ. w. Winden und Waagen reparieit 9972b R 4, 2. ſchön. Landhaus m. groß. Fr. Bayer& Gg. 08 9 Möbel u. Dekorationen Wohnungs-Einrichtungen Musterzimmer zur Ansicht. Han wuertanf Teilung wegen ein 1 11 11 mit Laden in guler Ff Geſchalte lage Unter ungen zu venkaufen. Reflekt. belieben ihre O Ofß unt. Nr. 18189 Zwei ſchöne Wohrhäuſer am Ring mit Vorgärten, à Näh. Julius Knapp, U 3, 10, 2. St., Immobilien⸗ und Hypo⸗ Mes gerei⸗Verkauf. In beſte Lage Ludwigshafens iſt ane wirtſchaft, das Anweſen eignet ſich auch für eine Bäckerei, billig Für junge Auf. ſehr günſt. Geleg. zur Gründ. e. eig. Geſ äftes geb. an die Expedition dſs, Blattes Ndite e In einem Vor⸗ ſetzung eines Beamten ein(ſehr Obſt⸗ Bahingungen ſof. zu verkaufen. Angebote unter L. 3303b an 0 175 9 Heöck 1 00 der Hauptpoſt, preiswert an die Exped. dieſes Blattes. bile neuerbaute VIILa mit gut rentables Haus ſehr günſtigen Beding⸗ bei der Exp. d. Bl. einzureichen. ca. 70 u. 95000 Mf zu vert theken⸗ G ſchäft. 3346b Metzgerei mit Wein⸗ oder Bier⸗ unter ſehr günſt. Beding. zu verk. Gefl. Offert. unter H. Nr. 3306b Norte Mannheiſſis iſt weg. Ver⸗ u. Ziergarten unter ſehr e die Erpedition ds. Bl. erbeten. räumen, ſehr gut erh., zu verk. Off. unt, L. G. 14049 großem Garten in ſchönſter Lage von Schwetzingen, Nadler⸗ ſtraße 2, iſt unter günftigen Bedingungen zu verkauſen, 2875b Näheres bei Emil Metzger, Liegenſchaftsagent Schwetzingen. 23209 Telephon 648. in jeder Stylart. Riieeeler Ein ſehr guter, faſt neuer Wagen, der als Bordwagen, Pritſchenwagen u. Wenwagen dient, mit 100 Centner Trag⸗ kraft, ſowie eine Federnrolle, 35—40 Cir. Dangkeat faſt neu, billig abzugeben Gefl. Ofſerten unter Nr. 17727 an d hed. dieſes Blattes. Betten, verſchiedene Möbel u. ein Weinfaß, 1000 Lit 3075 halt., faſt neu, billig zu verk. Friebrichsfelberſtr. 18, part. Für Metz ſſer! Eiſerne Geſtelle flie Metzgerladen, kleine Fleiſch⸗ hackmaſchine, faſt neu, billig zu fen. E 2, W. 34810 2 Gebrauchte Zimmeröfen Uüd Küchenheerd bill. zu verk. 18222 F 5, A. ſnand(neue) als Spezialitat ibans 991 30 Mark an in allen Pireislagen. 17472 Audr. Meski, S 7F* 75 Trauringe maſſiv baldeve, verk. billig. ½71 JeanFreyzührmacher. g5,11. Bade-Cinrigtungen neue und gebrauchte Zink⸗ und Eimaille⸗Wannen, Badeöfen für Gas⸗ und Kohlenfeuerung 14800 abzugeben. 847 7, 203. Es ſtehen jederzeit ca. 20 ein⸗ getguſchte, r 0 ſacſene Photogr.⸗Apparate in Kropp's photogr. Handlg. D 1, 1, unt. Preis.2 Verkauf. 1578. Auden⸗Einrichtͤng für Spezerei⸗Handlung ſteht billig zum Verkauf, 16995 2, 4. In Heidelberg zu verkaufen: Villen⸗Bauplätze am Klingenteich⸗Schloß⸗ weg(Graimbergweg) mit 519895 voller Ausſicht. Näheres beim Beſttzer, 101 bergweg 4 oder bet Architekt Wilh. Mai, Plöck 28. 90 Aderloſes Ehevaar nimmt ein Kind in Pflege von beſſerer Dame. Streugſte Verſchwiegenh. Lubwigshafen, Rottſtr. 48, pt. rih 10—13, 900 M. 25 Hybotheke? 25,000 M. auf Objekt im Luiſenring geſucht. Offerten unter Nr. 18068 an die Exped. d. Bl. II. Nypotheke, 20,000 u. 10,000 Mk. auf gutes Oh bjekt(iunen Stadt) pr. 1. Dez. 58, Js. zu plazieren geſ. Näh. zu erfrag. in der Exped. ds. Bl. Eine La. II. Hypotheke mit 4000 Mark von pünkt⸗ lichem Ziszahler geſucht. Vermittler erbeten unter No. 18198 an die Exped. I. Hypotheke. Mk 16000.— auf I. Hypo⸗ theke per 1. Oktober d. J. aus⸗ zuleihen.„ Näh. E E 4, 405.— e 6 ld⸗ Darlehſſef. Perſ.J. Stand. k à 4, 5, 6% in kl. Rat. rück⸗ zahlbar. M. Joleoh, Berlin, Glebitſchſtr. 51. Rückporto. 3874 3 Ales gilh un Slle kauft zu den höchſten Preiſen. Jacob Kling Goldarbeiter, N, 2. 17846 Getragene Kleider Schuhe, gebr. Möbel kauft 14571 A. Wech, 8 1, 10. Sämtl. Altmetalle u. Eiſen ſow. alte Geſchäftsbücher, Briefe. Akten zc. unt, Garant..Einſtampfens kauft Max Kuhn jr., R 7, 23. Telephon 1128. 17348 Fuwelen, Foldwaren und JReparaturwertſtätte, An⸗ kauf von Brillanten, Gold und Silben. 14956 P 7, 18 Hermann Apel P 7. 18 Juwel er und Goldſchmied. Fellag. 57 0 Schuhe und Stiefel kauſt 14043 FTrau int: nermaun Fetrag. Herren⸗ u. Schuhe und Stieſel, ſowie altes Möbel kauft 16429 M. Bickel, 4, 1. ＋ Einstampipapier, alte Bücher, Akten ꝛc. unter Ga⸗ rantie des Einſta upfens, ſowie altes Eiſen, Kupfer, Meſſing, Zink, Zinn, Blei ꝛc. kauft zu höchſten 3698 Hexren- u. Damenkurse getrennt, Alen 55. Salehl, 158s, Im größt Ort d. Vorderpfalz, 10 Min. von der Bahn, iſt ein 2ſtöck. eſcäfts⸗Haus in unmittel⸗ barer Nähe von 16 Schulen, beſt. Lage, für Spezerei, Metzgerei ꝛc., unt, günſt. Bedingung krankheits⸗ halber zu verk, oder auf mehrere Jahre zu vermiet. Näheres bei Kaver Bonhöfer, Rheingönu⸗ heim,(Pfalz), Bismarckſtr. 52850 J neues Pianins ſehr billig zu verk. N K 1, 11, 2. St. 3084b Für Schützen. Gut erhaltenes Mauſer⸗ Gewehr hillig abzugeben, 3516b H 4A, 2, 4. Stock. mit Matratz. zu verkf Velilade. 10 10,, 8 8518b ſt PI am ino, zu 5. Bei kleiner Barzahl. uiſenf r. 6. Abeinbrücke, Ludwigshafen. 5391b Pianino, vorzügl. Inſtrument, wenig geſpielt, in um die Hälfte des Anſchaffungspreiſes zu ver⸗ kaufen. 8 2, 4, part. 16686 3˙ vert.: 1 Schreibpult(Sitz⸗ pult), 1 2armiger Gasluſtre, 1 faſt neuer Schaufenſterkaſten, (auf Schienen u. Rollen laufend), 1 Sackkarren, 1 Nachttiſch, 1 Schauſenſterrouleauxea. 16004200 . Näh. 0 1. 6, 2. St. 18191 Hocheleganter Jalon beſt, großer Umbau, Sa⸗ lonſchrank mit Kunſtver⸗ glaſung, Tiſch, Gobelin⸗ garnitur mit 2 Fauteuil zum Preiſe von 430 Mk. Näheres 8 2, 4. 16755 ür Herrſchaften geeigneter, gut erhaltener, ſchöner wertv. Altdentſcher Eichenſchrant mit Schnitzereien zu verkaufen. Näheres Expedition. 3416b Ein amertt. Rollſchreibpult billig zu verkaufen 3415 HK 1, 11, 2. Stock. Gebrauchte, jedoch gut erhalt. Schreibmaſchine uz verkaufen. Offerten unt. No. .. an die Gerdiddon ds.—— 5 Dienstmädehen- Kleider ix u. ſertig 50l in Druckkattun Saumwolle Slamosen von an. Luchw. Feist, F 2, 8 Faſt neues Büffet und Herrenſchreibtiſch billig zu vexrkaufen. Näheres 0 7, 9, 8. Stock⸗ industriehafenplatz 1500—2000 qm in beſter Lage preiswert abzugeben. Gefl. Oſl. unter Nr. 18046 a. d. Exp. d. Bl. Zwei junge, rafſenreine Kaninchendackel, von prämtirten Eltern ſtam⸗ mend, zu verkaufen bei 35890 Karl 8 gaufmann 72 gegens Heeinſng eine Bar⸗Einlage von M. 4000 macht, per ſofort in dauernde Stellung geſucht. Offerten unt. Nr. 3084b an die Exped. d. Bl. 8 2 2 Lomptoiristin in Stenographie u. Schreib⸗ maſchine bewandert, per ſofort ev. ſpäter für das Comptoir einer größeren Zigarrenfabrik in der Nähe Maunheims geſucht. Offerten mit Angabe der Gehaltsanſprüche unt. 18166 an die Exp. d. Bl. bwetzingerſtr. 97.] Tucht. ſelbſt. Kaufm. ſuch Sele auf Bureau, i. Laden oder als Reiſender.— Offert. u. Nr. 3386b au die Expedilion ds. Bl. erbet. Junger Hommis, 22 Jaß 855 1 0 e ſac t, ſucht in kl. Familie 10 5 g. 31 erſr. Hafenſtr. 34, III. 3800 g. dipl. fr vanz Sa weſzerin ſucht Stelle als Lehrerin in Peu⸗ ſtonat oder zu Kindern. 125 Nähere Auskunft erteilt Frau Länge, Rheinauſtraße 19. Irz in aus beſſerer Familie, Fräulein perfekt im Kochen, Schneidern und allen vorkom⸗ menden Hausarbeiten, ſucht ſof. Stellung. Gefl. Offerten unter Nr. 3483b an die Exped. d. Bl. Haushälterin perfekt im Kochen, Schneldern und allen vorkommenden Haus⸗ arbeiten ſucht paſſende Stellung. Off. unt. Nr. 34820 a. d. Expd Tüchtige Dame mit erwach⸗ ſener Tochter wünſcht Filiale zu übernehmen, gleichviel welche Branche. Off. erb. u. W. 181419 an die Exped. d. Bl. Fräulein, ält tüchtig., ſucht paſſ. Siell. als Haushälterin od. zu Kindern. Gutes Zeugnis. Oflerten unter Nr. 3587b an Exved. dieſes— attes. Nißihe der Planken. Panpiz poſt zu vermieten per ſofort: Schöne Parterrewohnung, 4 Zim. u. Küche; ferner p ſof.: 1 Parterrezimmer, ſehr für Bureau geeggne ſowie verſchiedene 1 u. 2 Zimmerwohnungen. 18194 —.— E5——— (Linde) Laden mit 4J 4, 5 Wohnung per 1. Ok⸗ tober l. Is. preiswert zu ver⸗ mieten. 14987 Näheres Brauerei Eichbaum. dunſeſtvaße, Schatten⸗ Nden f⸗ ſeite, zu vermieten. Schriftl. Aufragen unter Nr. 33950 an die Exped. d. Bl. Fin Laden mit od. ohne Wohnung, worin ſeit Jahren mit beſt. Erfolge eine Buchbinderei und 010 Schreibwaren⸗Handlung betrieben worden iſt, per ſofort zu verm. Näheres zu erfragen Judwigshafen a. Rh., Oggersheimerſtr. 28, im Laden. Heidelb erg. age, 1 Laden in ſehr mit zwei großen Schaufenſtern, Bureau u. Magazin, ca. 100 qm Bodenfläche, per 1. April 1905 zu vermieten. Gefl. unt. Nr. 17582 a. d. Exp. d. Bl. In Sandhofen in beſter Lager iſt ein grosser Laden zu verm. Eckhaus Schaufenſter nach Belieben. 46050 Näh. 5 erfr. in der Exp. d. Bl. 12 6, 3, großer gewölbt. Keller 1 ſofort zu vermieten. 3394b Scchetziugerſt. Iödat die Kohlenlager ſof, bill. zu v. 18l05 Näheres Rheinhäuſerſtraße 27. N ſchones Zim.,ſowie 4 2 Zim Küche auf die Slaß ße e gel., 5 uwer U. Küche ‚0 5, lütt Zubeh. an ruh. Leute zu verm.sselh N2 48.St.,—6 Zimmer N 55 45 nebſt zu v. eres————— 5209 05,8, Falseſrgerſt ſchöne Wohnung,—4 Zim., eine Treppe hoch, auch als Bureau ſehr geeignet, ſofort zu verm. Näheres nebenan im Hutladen. 18151 FCCCC.c 2 Iſmmer u, 0 65, 55 Küche zu ver⸗ mieten. 13788 0 7, 12 3. 159590 38. St. ſowie kl. Wohn⸗ ungen zu verm. 17412 Georg Börtlein alt, Goetheſtraße 4. 0 7 13 40 ock, e 7(1 gr. Zim. u. Kilche) per 1. Nov, zu verm. 3495 07., 171* 2. Stock, 8 Zim, 6n Zubeh. z. v. 16069 0 7 20 3. St., 4geräumigg 7 Zimmer u. Zubeh, zu verm. 16061 Näheres O 7, 15, parterre. P I, 7a, 2 Fr., 2 gr., unmöbl. Ba Parkettbod, In. Bed. an geb. Herrn z v. 3294U 0 5 Zim., Küche u. J 4, 12 Zub. im 2. Stock, als Wohn. od. Bureau, per 1. Sept, od. ſpäter zu v. Näh. 3. Stock. 1en P 4, 1. Fe 2 Zim. u. K. per 1. Nov⸗ für 55 M. zu v. 27 P6 part, 3kleine Zimmern. „0 Küche zu verſt. 33. PI 5, 10, eine Wohn. 2 J..K 1 1 Manf. 4 Z. u. N. z. b. 65590 1 3 n hergerichtete 9, Zim.⸗Wohnung mit Küche per 1. Oktober zu verm. Näh Pelikan⸗Avotheke. 17735 1 8 1Manſard.⸗Ziui u. 9 45 zu veriſ geh Tr., eine Wohng, A5, 23 2 Zimmer u. Zub. zu verin. 18188 4 belles leeres Zimmeß 9 55 24 zu vermiet. 29940 N 2 Zim., Küche u. Keller, 0 7, 6 ſchöne Gaupenwohng; an ruh. Leute zu verm. 18192 1116 2. Stck., Seitenbau, B 7 6 chöne Wohnung in freier 3 Zinimer, Küchs per 1. Oktober zu verm. 17489 „e2 ſchöne un⸗ R. 75 23 möbl. Hochs parterrezimmer zu verm. 18105 8 1. 12 2 Zimmer u. Nüche zu vermieten, 35280 82, per ſofort preisw. z. vf Eine feine 6⸗Zimmer⸗ Wohnun Manſ. u. m. Badezim., Speiſek, ub.; ein geräum. Ladeif m. Nebenzim. u. Keller. Näh. bei Hausverw. Maure 4. St. l. 285h 3 15 Stock, gr. s⸗ 50 z. U. 8.3— 8 5 8 6, 9 4. St., 8 80 u. Küche. 8 6, 16 4. St., 4 Zim., Küche u. Zub. 85 Aubi. 5, part. 18001 86,10 Zubeh. zu v. 8 6, 39 ſchöne 1e Por⸗Wohn. 4 Zim., Küche und Näh. 2. St. 18820 zwei Zimmer und Küche 5. Sa 110 Tücht. Verkäuferin geſucht. Zu erſragen 18133 N1, 9, im Laden. Eine ordentliche Monats⸗ frau geſucht. 18150 Rupprechtſtr. 6, 2 Tr., r. Cu brav. ſleißig. Mädchen ſofort geſucht. Zu erfr. M 4, 5. 3284 Stunden mädchen tagsüber zu O kl. geinde u. leichter Hausarbest geſucht. Luiſenring 60 3 Tr.8814 Ein hraves Mädchen, welches Hausarbeit verrichtet u. etwas naähen kann ſofort geſucht. Näh. M 1, La, zw. 5 U. 7 Uhr. 18215 eling m. nöllg⸗ Boftezefl geg. ſofort. Vergütung geſucht. Off. u. S. V. Nr. 17543 a. d. Exped. Lehrling ſof. geſ. für Schif tur mit Sped., Comm. und überſeeiſchen Verkehr. Günſt. Bed. Gute Aus⸗ bildung zugeſ. Off. u. Nr. 18009 an die Exped. dieſes Blattes. Lehrling mit Bezablung zu ſo⸗ fortigem Eintritte geſucht. Offerten unter K. Nr. 3522b an die— ds.— M N wirb 17822 A, 19, 3. St. en f. Robes geg. ſor. LVergüt geſ. OA, 18. 3412 3588b Lehrmädchen Aggerplatz und Werkſtätte nahe der Stadt, 1 385 ſof. zu verm.—— HJ, 4. 11 3. St., 5 Zimmer nebſt Zubeh. 9 5 506 37, 7 1 13 Näberes parterre. 03 Vohnung 5 und Zubehör ſofort oder ſpäter zu verm. Näh. bei G. Uebler, Kaiſerring 82. 3521b 0 59 10 der 3. Stock per ſo⸗ 7 fort zu vermieten. Näh. Karl Jüdel, D 6, 4. 17489 b 0 75 14 2 Zimmer und 1 Küche zu vermieten. Näheres 2. Stock. 18148 2. und 3. Stock, zu Geſchäfts⸗ zwecken ſehr geeignet, Wofcne 15 vermieten. K.1 IS e 10z.v. Näh. 4. St 8039 K 3, 24 Sb., 2 Z u. Küche z. v. Näh. 2. St. 359b N2 E 8. Stock, Seitenbau, ruhige Leute zu verm. 29 91 Zim. und Küche an M2, Iöb 18117 elegante Wohnungen, 6 Zimmer, Badezim., Küche, Speiſe⸗ und Beſenkammer ſamt Zubehör per ſofort zu vermieten. 10004% Näheres Viktortaſtraße 0 1 Kleidermachen Arb Näheres 0 6, 16, 4 Tr. 5888b Nr. 10 u. M 2, 188, part. vermieten. Ster upsiele ＋ 3, Manſarde mit 1995 zu vermieten. 1Zim, Kü 5 U1. 14 28 5 4 Zim. u. Küche ze⸗ 1 35 10 od. S1 8200 vermieten. Näh. 2. St. Zim,, Küche zc. pet 1 3, 221 ſof od. ſpät. z. v. 100 Näh. l. Bureau i. Hof z.—4 Uhr. U 4, 8 1 Zimmer u. Küche ſof, zu verm. geb Wohnung, beſtehend 1 53 5 in 8 Zimmern 15 Küche mit od. ohne Laden per 1 Oktober zu vermieten. Ferner p. ſofort 1 Werkſtatt, vart., 2 00 u. Küche im 5. Stock. 11229 S. 16 3, Stock, Ning, 4 ee Keliche, Badezimmer, Manſardt und Keller per ſofort zu verm. Näh. bei Karl Schlotterbeek, Feudenheimer Bahnhof, 018 tichsbrücke. U6, 12a Fcchther 5. Stock, 2 Zim. u. Küche per ſol. zu verm. Näh. 3 Stock. 18105 U 6, 14(Friedrichsring) 4. Stock, herrſchaftl. Wohnung, 7 Zim., Küche, Badez., 1 2e. per 1. April 1905 z. v. 1795¹ Näh. T 6, 17,(Bureau part.) 1U 6, 20 wegen Wegzugs von „hier ſch. Wohnung, 2 Zimmer u. Küche an ruh. Leute für 30 M. pro Monat zu 2 per 1. Novbr. Näh. 2. St.: 18 t. e Bismaräplat 7,„ Babntoßz 1 4 Zim., Küche u. allem Zubeh. ſof. öd. ſpät. z. vm. 15 Vahnhoſplatz 7, leer Pärferte⸗ Atunmer m. ſep. 189 abgeſchl. W4l

ie euen acn ee bene eeneenon⸗ 9 O uehnpsg Daac eene e eie agebeg 16 au Avl 31„„„ uubzcg g in c le25 ing nocpf Ueneu aag 121 0 1 0 1 78 1 1 11. A a 5 5 1 8 negunqesbrsguvutu gun wed uzboked envn jeg ond reg aue Tee eee ec eb ne un lch nv g2 e ee ee eeeeeee nebrgetd e s8 uuvss0 eizün (L garz) nwid sog Jnebusbungpehhegz s1o auupgz neeneeue eneee eeeeeee eceete bubß ur tuchnoe 200 eenee 3J3 n deun beeen e neeneece nc eee d eeeece ͤhe ͤeae e ee li n eeche unbbieoloubich 5 SBiedagsg 1 ule uslacß domeg ugch! Hungenngz Teucme u eees e e 0) 12 Tce edee eece ee e dzeuunzes zepnog un sihpaaegingz 3% gunggg 1 elus agubugelne wee ee e eeene en ön! eeeeeeeee eceee ee eeur enutd gun neng uevycp0 eeuvazez a% /uehennkuemuplnk egzog ruſe udug eenheen krer Ann en e e e egdunz gun zcueaz zcubogeöſno 5 cpasch geogge Sigablahe Mcdgu eeee deun eeneeee eee epuce mu e hee e e eee eeeee ed eee die e,,,, ppcreba ri eeeee eeen eeen e eee ai ine unahngsnxz racpluns gun feubddeſe u pnpaqac) usufemebhv 8 8 1 8 en gn e e 80 Sephinzs 81 bvungunchug 11 umnvzg debuch 0 72 5 wmnvgz 0 Zaeainvgz unvgz qeeund phlbun EEE 1 * gc= Jwadundck aecigzsiemunc Jahnuggunagöze Iupafech 9 d a bgeeh neee g0ß 8 usgsbns 5i0 aemune nebnag un eepenagß ge dunlag ⸗plade Sozuupzeg ufe uelexed Buphugututving un usegoflhpngz uenon abuſe nau d aegun dig uelinut uegunſeg ienagg uebcpi oig gui aun dunmaqcecz zeg ngg(urgs d angs e eene e e eee eenen eeee e dac Sog„qurde, uog azar) usgnig ne zrogß Senoguv ule ohese 4001 C heee e eee eeenen ueg) un zeg uenheß 10 anzozg uog er gezun Bunpnsgeg aeg ucg ushenf ng angg 81 gun 89 9 5 eunet dabracg ur szagpauogcvabee gec bunlgg 2 85 2 ehpaphnvz Bungenlsnveqaeqſog) ebung enegß auvlsnie nvollnoig Agasc gut atoc Aebavdhnc eue duo anzg zazuuumzt dehiaog u sfolſpahnd gog dunlag eeeee we d beee ee mg ueo gun bunzeuufach gun bunulloc * * nvugg ugunge la aepen goc guneng gog uueq 8118 — uegunze uehogzemunmg ur gong ufeg zugr o * zusbusgg eoasgequneag uebgoch uung uueaz 8118 5 zaunumz ahaog uf swegvucß ushphbvcß sog dunlgg uounn ne igca qun znvar of reat Hunganns ueg usnau a28 meidgnenluegzog 10 ant eeeeen ehunne e n eecnpc e iglelg uehpgegzag deno usfubb23⸗ ehbigmngzz usguc gun ueldnzcp udneagem snv aepe nequen eet ͤne ee ee eneee eee en inch⸗Hbnogagsmog uegezs 5 Sbene en eechen weee eee eeee wee inn ſec eeh n eeeee e ee eebcneg enl 90( deil) aeih Jdac ueg 420 banreel zute ebe euneenee een eeg et 5 aduvbs defanhpted icpig sjv zgibun qun— neng ſod.—8 ueſgzafsig u ie ecee eeeen en en ine eug deedegn 0 05 dungolurd dug— guvausgnzz ueg zeuluv lun uoevuz rgupune u eeh gun usgogz menogzzauleg 5 170 7 ⸗ad eunad e ztonjugsc dig avah ai Sn nebpſute nog qun usuuvuepegg uleg ueincd nefpte u ee e enbas usplang 51 hgiel b pg of Nueeg3g 8 at ude ee a% ed ne„gond due einc 20 Hunſposen it Funge labcp gun Sag usuag uzuegeplaeg 10a ur Idogg usg Dorsgg—— in zundg mann ahel u ebor woch un wen zeſee e ͤce dn eeee weeee eeh de weee leeee lieeee ecee ee e iee ngefung gun gasch enau 405 775 awgpß zarelun env raghovu aupg uoz szumoc ſüäge! 250 eeene ee eheeueee„eun“ ebfpoit ui eilavvch„— zuugz uefvrzg ahnva u n mee n ͤne ae ecn ne ee en eee 5 gug Jga sepanl jasanch qun ru dupc Aenzc 439 ee ee 5i ig v ueg eacnpidegegg 1 aog Spugesne zun zegn ie e eeee eeee s Meles zenb it ad0 Acog meguegpienv ueee 0 11 5 eeent fösgerdlvife aue t aat, gun adute ergunaneng hu inc ꝛ20:Senc⸗usfonivzſg 850 uonvasg Oaeſun ang eeee be deen e eee eeegh 44.— 1 —ä— 0 e 0 5 aasdg: Aeheee eeeeeeen eg eene eeeeeen eee ee e neee e ee eueem 0 at 2% sfumot bcunen d68 Ni lehe webgic u Sn —— aene een eeg en en e eheg wede dgncpan! 8 1 dee me een en eneen ee uien ur anlan un qu ꝛ0be 2 unu lav uslſaueb 1 3e Gafaf 18 e 18 2 565 —— f—— Snoch usdus mut 82 3 175 90 uatoiplbis— obubß) Sbg 9 9 dalr ſen ub eplec fien aic5 idulng gun Sopnteſv 6pf 81 Asdpaſe uubuge eg pang uagbd eſundz qun 1 unch d bcee aecee Thpeg uigg ee eeee e he beng ae eee Uuv 14 AaAhva gun auae a 20 ue ae e ee uung pigeeen eee üenen eeee e 8 gunzcz uteusec suv rmutog Siei 5 5 1 95—— bong 8 8 Inv usog uf ꝛegefat bno opog puiguzz uauseu jag uuvg gun gungeßig dun Auzog M iS a augd⸗aꝰ Hapaink epygz 20169705 enen ee e een e beee eeee e 2 98 kn pan dg ent ben eeee e et e aee; ,, zugce nen een n epeg ween lene unrf 60 2 enburcpen unepe; 40b zgub gun Wenebva guog ueugae ne zapgeg andig aebigg danneß uteg pu gunf uegabae Bunpnogegz uesbnlobſog zog uog zeſaggz gun gul! u eend eeeez eg ee eee n Aneide apan Inſas 8 el A ee NNNN een en e enene ebune dehuupu udhuzcß uneu zog aufs ne egppuch mmvabomoch 19

— 2 grenzte und unterbrochene Spitzenkrempe gilt noch immer für ſehr chik(Abb.). Der Sammet⸗Hut bleibt immer der diſtin⸗ guierteſte zu Viſiten und da, wo es ſich darum handelt, in ge⸗ ſchloſſenen Räumen— vornehmen Reſtaurants, Logen der Theater⸗ und Konzertſäle uſw., eine reiche Toilette zur Geltung zu bringen. Für die Straße macht ihm der wie jener über einer Steifform geordnete Kaſtor⸗ und Velpel⸗Hut Konkurrenz, der im Gebrauch praktiſcher und weniger empfindlich iſt. Be⸗ ſonders begehrt erſcheint eine neue Art von Velpel, die in allen Modefarben meterweiſe käuflich und ſo langhaarig iſt, daß ihre bräunlichen und grauen Töne täuſchend wie Pelz wirken. Mit Hilfe dieſes Gewebes kann man auch vorjährige Filzhüte moderniſtieren, indem man ihnen einen breiten, vergrößernden Randſtreifen anſetzt und beliebig den vielleicht ausgeblaßten Kopfboden damit überlegt; zur Garnitur würde am beſten Sammet verwendet werden.— Auch die Toques, unter denen eine beſcheidene Dreiſpitz⸗Form häufig wiederkehrt, bevorzugen zu ihrer Faltenbekleidung den Velpel in erſter Linie. Das ſchließt aber nicht aus, daß man für ſie auch andere weiche Stoffe, die zum„Koſtüm“ oder einem Paletot oder Havelock paſſen, z. B. die feinen, haarigen, engliſchen Gewebe, ſehr gut berwenden kann; ſelbſtredend nur einfarbige. Beim Velpel ſieht man häufig zwei Nuancen der gleichen Farbe, die hellere für den Kopf, die dunklere für die Krempe angewendet oder dieſe auch mit harmonierendem Chenille⸗Stoff oder⸗Borte bekleidet. Sammet⸗, Velpel⸗ und Chenille⸗Stoffe, die letzteren bis⸗ weilen durchſcheinend und mit Gold unterlegt, formen die nach Bedarf größern oder kleinern Capotten für unſere alten Damen, die auf dem Kopf faltig, für die Krempe in volle Gewinde geordnet erſcheinen. Gewöhnlich vollendet ein Reiherſtutz in gleicher Farbe oder mit weiß gemiſcht, das Arrangement. Eine ußerſt apart wirkende Verzierung bilden nußgroße Perlen in ſtumpfem oder glänzendem Schwarz, in Braun⸗ und Metall⸗ tönen, die einzeln oder in mehreren Reihen, ſtets Farbe zu Farbe paſſend, verwendet werden. An Toques begegnen wir großen flachen Kokarden aus einzelnen abſchattierten Stoff⸗ blättchen— Sammet oder glänzende Seide— die lebhaft an das augenblickliche Lieblingskind unſerer Gärtnereien, die Dahlie erinnert. Eine derſelben befeſtigt eine quer über den Kopf gelegte Poſe oder eine die linke Krempenſeite ſchmückende Feder, die zweite garniert die andere Krempenſeite. Neben einer großen koſtbaren Straußfeder als einzige Ausſtattung(ſiehe Abb. 3) werden für große, runde Formen(Abb. 1) wieder viel breite ſtattliche Federköpfe, für kleinere volle Federkränze, die weich aus kielloſem Material zuſammengeſtellt ſind, verwendet. Eine vom Standpunkt der Mode hochintereſſante Garnitur, die ſich auch auf anderen runden Formen und in eleganterer Zuſammenſtellung wiederfindet, veranſchaulicht Abb. 2. Wir ſehen da eine neue Art von Rüſchen⸗Arrangement, kleine über⸗ einandergreifende Köpfchen aus eingereihtem Sammet⸗ oder Seidenband in abſchattierter Farbenfolge, die ſich auch wenig geübte Hände ſelbſt herſtellen können, hochaufragend um den Kopf gelegt. Zu jeder Seite ſchmiegt ſich in das Bandgefältel ein ballarliger Federſtutz, welcher wie ein Vögelein mit unter die Flügel geſtecktem Köpfchen wirkt. Der Modellhut aus bronze⸗ farbenem Filz zeigt den Rüſchenkranz dunkel orangefarben ab⸗ ſchaltiert, Federn und Sammeteinfaſſung dunkelbraun gewählt. Eine Variante beſteht in einer mit hellmodefarbenem Sammet bekleideten Gainsborough⸗Form mit teefarben abſchattierter Rüſche⸗Garnitur, welche den Kopf ganz umhüllt und zugleich eine einzige Ausſtattung ergibt; unter der links ein wenig auf⸗ egenen Krempe legt ſich eine kurze mode⸗ und grün⸗ombrierte Straußfeder auf das Haar. Sehr elegante Zuſammenſtellungen weiſen auch Rüſchen aus doppelt genommenem Chiffon⸗Krepp auf, an anderen erſcheint die oberſte Bandrüſche mit Valen⸗ ciennes⸗Spitzchen begrenzt u. dergl. mehr. An den großen Formen kehren auch umfangreiche, zu zweien aneinander gefügte Roſetten aus abſchattierten breiten Seiden⸗ bandſchlupfen oder ein aus zwei Rieſenblumen zuſammen⸗ gefügter Tuff als einzige Ausſtattung wieder. Im allgemeinen ſind es Roſen in falſchen Farben, in der ganzen Skala der herbſtlichen Natur, vom Gelb zum Purpur; doch ſieht man auch, beſonders wo es ſich um die Jugend handelt, Roſen in natür⸗ licher Färbung und Größe, daneben ſchneeweiße Kamelien mil ihrem Laube für Frauen. Schleier⸗Garnituren erſcheinen nut noch vereinzelt aus mit Chenille geſticktem Tüll und nur mit ganz kurzem Ende rückwärts niederfallend. Dagegen gibt man runden Formen, ſelbſt den ganz großen, breite, lange, zur Schleife gebundene Bindebänder oder über der Bruſt verſchlun⸗ gene Gaze⸗Echarpes, beide vom hinteren Rande ausgehend. Bügel und Innen⸗Garnituren treten zurück, wo die hochtoupierte Friſur das Hutinnere ausfüllt. Nun noch einige Worte über Farben und Farbenverbin⸗ dungen. Als Grundtöne ſind Schwarz, Braun in allen Abarten, Mode, Königs⸗ und Lubelien⸗Blau, Rotlila und ein nicht kraſſes Grün zu nennen. Sehr lebhafte Nuancen dämpft man durch ſchwarze Garnituren, diskrete werden durch eine in der gleichen Schattierung gehaltene gehoben. Beliebt für abſtechende Verbindungen ſind neben Orange und Grün zu Braun und Mode, Hellblau zu Lubelien⸗Blau, Rotlila zu Hellblau. Für ſehr fein gilt ein ganz ſchwarz gehaltener Sammet⸗, Velpel⸗ der Kaſtorhut. Beld ein kleiner, blonder, intelligent ausſehender Mann braunen Augen, der einem Buchhalter der Merkur⸗ ausſprach. Ein tadellos ſitzender, grau⸗ e ohnehin ſchmächtige Geſtalt noch ſchmaler drach lebhaft und ſchnell, wie jemand, der jede tzen pflegt. Hinter einem Pulte im Hintergrunde des großen Raumes ein ölterer Herr hervor, der Typus eines jopialen Klein⸗ 8, wie man ſie abends am runden Skammtiſch findet. Es ührer der Provinzfiljale der Merkurbank, Freundeskreiſe im Scherz mit dem Titel Direktor Auftrage der Imperator⸗Geldſchrankfabrik erlauben, Ihnen Illuſtrationen und Beſchreibungen unſerer neueſten Konſtruktionen vorzulegen.“ Direktor Lenz ſchüttelte den Kopf und verſicherte, daß die Merkurbank keinen Bedarf an Geldſchränken habe. So leichten Kaufes ſollte er indes nicht davon kommen. Mit fabelhafter Redegewandtheit legte der kleine Herr ihm die Vorzüge der einzelnen Safes da, dabei immer mehr Kataloge, Liſten, Photo⸗ graphien und Druckſachen aus ſeinen Taſchen befördernd. Be⸗ ſonders Safe Nr. 141 wurde von ihm eingehend empfohlen. Die vordere Stahlplatte mit dem Schloſſe ſei ganz aus einem Stück hergeſtellt, wogegen bei älteren Fabrikaten erſt nachträg⸗ lich durch Weißglühhitze die Löcher zum Befeſtigen eines Schloſſes hergeſtellt würden, ſehr zum Nachteil der Widerſtands⸗ ähigkeit. hhlnaufhaltfam kamen Erklärungen, Beſchreibungen und Namen von Firmen, die Referenz über gelieferte Erzeugniſſe der Fabrik erteilen würden, von ſeinen Lippen. Er wandte 5 nicht nur an Lenz, ſondern an das ganze Perſonal, das ſich auf den Schreibſeſſeln umgedreht hatte und geſpannt darauf war, wie der alte Herr ſich wohl aus der Affäre ziehen würde. Einen Geldſchrank konnte er doch unmöglich beſtellen, wie man ſonſt bei Zigarren oder Wein auch gegen ſeinen Willen tut, nur um einen läſtig werdenden Reiſenden los zu werden. Mit Mühe konnte Lenz nur ab und zu die Bemerkung „Hören Sie mich an. Es iſt Wahnſinn, Ihnen jetzt ſchon (zu ſagen, daß ich Sie liebe... und noch wahnſinniger wäre es, dbon Ihnen zu verlangen, daß Sie mich lieben ſollen. Aber Sie wollen fort, und wann könnte ich zu Ihnen ſprechen, wenn ich es nicht jetzt täte... Nun denn, Sie ſollen wenigſtens wiſſen, daß ich, der ich bis jetzt nie geliebt, mich von ganzem Herzen zu Ihnen hingezogen fühle.. Vielleicht iſt es nur ein einfacher Zufall, der mich hierher geführt; doch ich ſehe mehr darin Ja, ich frage mich ſogar, ob ſich nicht das Glück meines Lebens hier entſcheiden wird.“ „Aber mein Herr, das iſt ja unmöglich, ich bin für Sie doch nur eine Unbekannte... Selbſt angenommen, daß Sie in dieſem Augenblick aufrichtig ſind— und Sie müſſen es wohl ſein—, denn mein Vermögen lockt Sie ſicher nicht, welche Ga⸗ ratien haben Sie für meine Neigungen, meinen Charakter, kurz und gut, meine ganze Perſon?“ „Die Garantien, die Ihr Dienſtmädchen mir gegeben hat— und das genügt mir... Außerdem, wenn Sie mich heiraten, brauchten Sie ſich doch auch nicht von ihr zu trennen.. und Sie hängen doch ſo an Ihrer guten Cathérine.“ Der Vorſchlag war ſo ſeltſam und ſogar ſo komiſch, daß Madame Durand in lautes Lachen ausbrach. Trotzdem konnte man an der Art, wie ſie den fungen Mann anſah, ermeſſen, daß ſie ihn nicht allzu lange auf Antwort würde warten laſſen. Die brave Cathsrine, die in dieſem Augen⸗ blick eingetreten war, erkannte ſofort die Situation und rief die Hände faltend: „Ach, ſagen Sie ja, Madame, ſagen Sie ja! Sie würden mir einen großen Gefallen tun.“——— UUnd ſie katen der guten Catherine den großen Gefallen und hielten ſich bald gemeinſam ein Dienſtmädchen. Mein erſter Tanzſtunden⸗Beſuch. Novellette von B. Dürr. Nachdruck verboten. Wir,— das heißt meine ſiebzehnjährige Schweſter Gretel und ich, die fünfzehnjährige Lu— waren die Töchter einer Beamtenwitwe und wohnten in einem Häuschen außerhalb der Stadt, mit einem hübſthen kleinen Garten, mit Epheuranken vor den Fenſtern, ein bischen romantiſch. Man konnte ſo ſchön hinter dem Grün hervorlugen, ohne daß man ſelbſt geſehen ward. Meine Schweſter hatte gar keine Luſt, der Mutter im Haushalt zu helfen; das überließ ſie immer mir. Sie ſaß mit einer Handarbeit am Fenſter.„Der friſchen Luft wegen,“ ſagte ſie. Ich aber wußte es beſſer. Gretel durfte die Tanzſtunde beſuchen; ſie konnte den Montag und Donnerstag kaum er⸗ warten. An dieſen Tagen tat ſie gar nichts und machte ſich immer nur mit ihren Kleidern zu ſchaffen. Sie hatte ja keine große Auswahl und es ſollte doch immer„ſchick“ ausſehen; bald eine neue Schleife, ein friſches Spitzchen, nur nicht immer das gleiche. Ich wäre fürs Leben gern einmal mit in die Tanzſtunde gegangen, obwohl ich vom Tanzen keine Ahnung hatte. Nämlich ein junger Kommis aus der Nachbarſchaft war mit Gretel in der Tanzſtunde. Er warf mir immer ſo ſchmachtende Blicke zu, wenn ich in dem Laden etwas zu beſorgen hatte, was ſeit dieſer Wahrnehmung häufig geſchah. Er konnte ſo reizend lächeln, wenn er mir„viele Grüße an Fräulein Schweſter“ auf⸗ trug. Er nannte mich ſo artig„Fräulein Luiſe“.— Ich dachte es mir wunderſchön, von ihm engagiert zu werden. Aber Gretel wollte mich um keinen Preis mitnehmen. Ich hatte ihr verſprochen, ihr ihre langen Röcke zu ſäubern, die ſie ſo gern nachſchleifte, ihr ihre Schuhe glänzend zu bürſten, weil ſie das ſehr ungern tat. Es half nichts. „Gretel,“ ſagte ich eines Tages,„ſoll ich es der Mutter verraten, daß Du am Fenſter ſo ſchöne kleine Briefchen in Empfang nimmſts“ „Ich? Unſinn! Was fällt Dir ein?“ rief ſie. Sie war aber ſehr erſchrocken. Ich habe gehört, wie Du dem Poſtboten auftrugſt, Briefe an Dich hinter die Epheuranken zu verſtecken!“ „O, Du naſeweiſer Backfiſch— der Poſtbote hat mir die Frauenzeitung hereingelegt— ſonſt nichts!“— „So? Und iſt das etwa auch eine Zeitung?“ Triumphierend hielt ich ein zierliches roſafarbenes Briefchen in die Höhe, das Aufräumen in unſerem gemeinſamen Zimmer gefunden aͤtte. „Gib her,— augenblicklich gibſt Du's mir!“ Sie wagte nicht laut zu befehlen, denn die Mutter war in der Nähe; glühend rot war ſie geworden; in größter Angſt haſchte ſie nach dem verräteriſchen Billetchen in meiner Hand. „In Gottes Namen! Ja;— Du ſollſt mit! Aber gib her! Gib her!“ flüſterte ſie eiligſt, in die Enge getrieben, da die Mutter in der Türe ſtand.— Der heißerſehnte Donnerstag war da. Ich hielt Gretel an ihtem Verſprechen feſt; ſie kann nicht mehr los von mir. Nach meiner Anſicht hatte ich mich großartig herausgeputzt. Mein langer Hängezopf war als moderne Friſur in die Höhe geſteckt, mik alten Schleifen meiner Schweſter geſchmückt. Ein altes Bettelarmband klimperte an meinem roten Handgelenk; um den Arm trug ich eine dreireihige Kette von weißen Schmelzperlen und an meine auswachſenen Aermel hatte ich mir eine breite Tüllſpitze geheftet, die meine Arbeitshände verdecken ſollte. Leider guckten ſie aber darunter hervor wie ein geſottener Krebs aus einem Ballerinenröckchen. Obwohl ich mir ſelbſt außerordentlich gefiel, war ich des Beifalls meiner Schweſter nicht recht ſicher; ich hatte mich deshalb in Mutters Zimmer angezogen und ſchlüpfte mit dem Regenmantel über meiner Pracht zur Haus⸗ türe hinaus, als Grekel nach mir rief und ihre Freundin zum Abholen kam. Die Tanzſtunden wurden in einem reſervierten Saale eines Gaſthauſes abgehalten. Anſtatt aber mit mir die breite Treppe hinaufzuſteigen, wie die anderen Mädchen, führte mich mein ſchlaues Schweſterlein über eine ſchmale Seitenſtiege, durch ein paar dunkle Nebenräume, bis ſie endlich in einem großen Zimmer, das an den Tanzſaal anſtieß, Halt machte. Es war nur ſchwach erhellt durch den Lichtſchimmer, der von dem Gaslüſter nebenan hereinfiel; die Tiſche und Stühle, die aus dem Saal herausge⸗ räumt worden, ſtanden hier in langen Reihen übereinander ge⸗ türmt; es war gerade nur ein ſchmaler Raum um durchzu⸗ ſchlüpfen. „So,“ ſagte meine böſe Schweſter,—„hier kannſt Du alles bequem ſehen! Aber daß Du Dich nicht unterſtehſt, in den Saal hinaus zu kommen, Du ſollſt mich nicht blamieren in Deinem geſchmackloſen Aufputz!“ Ich hatte mich nämlich meiner Hülle entledigt und meine Schweſter hatte mich ſprachlos angeſtarrt,— aber nicht vor Entzücken, ſondern vor Entſetzen. Mir war das Weinen nahe, als Gretel darauf davoneilte und mich allein ließ an der verſchloſſenen Glastüre, durch die ich die hellen Kleider der jungen Mädchen ſchimmern ſah, auch ihr Lachen und Kichern hörte. Ich hatte ja nicht den Mut allein hinauszugehen und doch — was half mir meine ganze Liſt, wenn ich den ſchönen Kommis nur aus der Ferne betrachten ſollte, wenn er nicht ahnte, daß ich hier war! Zum Glück begann bald die Muſik.— Nur ein Klavier⸗ ſpieler! Ich hatte ein volles Orcheſter erwartet. Die Paare ordneten ſich. Ich reckte zwiſchen den Stuhlpyramiden den Hals und trippelte mit den Füßen. Während der Pauſen war es ſehr langweilig. Meine Schweſter kümmerte ſich nicht um mich. Voll Wut biß ich in die Aepfel, die ich mir raſch eingeſteckt hatte. »Dann kam ein füßer Walzer! „Daß Du mich liebſt, das weiß ich Ich ſummte die Melodie mit und begann zu tanzen. Das heißt, ich verſuchte den Sechsſchritt. Es ging gar nicht ſo ſchlecht, obwohl ich es nicht gelernt hatte. Wenn nur der Raum nicht ſo eng geweſen wäre! Ich konnte ja nur rückwärts und vorwärts hüpfen. Einmal wollte ich mich doch auch richtig drehen. Da— patſch— krach— plumps! Ein paar Stühle kollerten herunter,— andre folgten,— es war kein Halten mehr, eine wahre Flut von Stuhllehnen und Stuhlbeinen ſtürzte über mich her! Ich lag darunter. „Erde öffne Dich, ehe ich entdeckt werde!“ dachte ich in wildem Schrecken. Es war unmöglich, allein aus dem Wirrwarr herauszu⸗ kommen. Wenn ich mich regte. gab es neues Gepolter, neuen Einſturz. 5

Sbu e aeeenene eee eceee Zupacidioc ueuseig ueg anqeeogh dlouubt sog Sleuunefefoch Sause aapasoe dag u nenc ateee ecee gag „uspvu anzozg ad bou uegnſc abrupe aeo r dagnum Szanueeuce Uebe e edee einee er ueueen neh ene5inv Jelu dafhs sog c gog ahem Tczu gcel Gag usgnvis 21 Hunzgplas) sny 82 giea dig ubp! ne zpiu zego spa 18 Ugtonvag z0paecnd 1½% ushobuun uezleg uup pi uupz uudeg III Degczg bwouvg ſ ee ehee eeeeene eet ace norgacd ueuez pr uunz usppe usqusbahuv uogz“ :uegteaog Segussj0. utgaagnv gun upz uhf un aludneerc⸗ipraeu ꝛegn uscpo! ⸗nac nu jezog ue eeen euebree Seue bii ebun n Aae ee neeg bee eene een ebne gengee eig aeeee e ugsig ago no Aagoioraec a0 ueeene ueg de eeen eeehn e eeagß seg ge eiſen aeg apeinvi! eee aeee ein eeeeeeeeenehen ee renencrez un nee een ee aheoh gun usopnzqzupzgenz Igpeusz dule ungegeiq uith: zuu gun jquploß Snv zeleig aqanq gusgedun ee eegne peß utefdnadreg ur use ueue dan borcplupuellog gun zce Agpatebsno daog Aeedzog Saee zuebiz ueg Sebojvpp 320 III Heqozqg d Snoud See eeeecen ed ee eg; ue oe uecdeee eee ehneenz eg gun ucanginog une Sig aaan mog Sundeainzz u sahv zva zuvgz zdc ud andc zufeg gep uog— zupganzzezcz rc ui pnzquld:avſe ai ang zenanog une a ge Dunß uebroz uenepu uuz ——— phpaze ſchtu ohoreusgongz zaure u qusutecb lur 20 aſſpg fuvangz seind seigoe uodcid usuſel Aanlue lgz uic) ueherkenpaeg enl a0 euucz miigugd dgpfgeicpe usgusule5] ze aueenee egueeg eht eee ee e eee in gun Jeuiged ain de eid e ecendeendeere ee een eene u eceee eeheen eeeen e eeeeennec e ecdee ſgeneet e e e eh e eg Leid! ⸗Roocd zura svg an aaeueee ei uee eene eeue og znu urzgugf gol zuvachgiog) ung zru ae Apg unzrad auesz ad uth! efaeillpch anzeg unonzusgezg un zuvacgecß) uag Inv naue eeedeg og pang pugz uzuse laba feqaog an 12g ud dbuvc ueufe Inv ꝛppdß i0 upz geg ne ſnag uagz gun uduchvaan un ueeszen nu a0 enbnleleg ecipuag) zdulnz Sei auuvu uebie ac gupgenzzezcg eig uc e ehuvacge Seuse cna uenbue en ee eg ͤ denvaß pnis uie zba⸗ enbaegubmeenv 12 sog o z20 Snp sezbch szuiez ue Bos gun usgen a gahg agigdlech une dupburch ueg 108 eeeng ⸗een weenn eece eee uee ee e e eegde zupqanzra 12 Jpgasplac sog u emnine sog aun Setee ee bang uuee ue ee e eneun eee pu gun alpig auresog aure uebeß jao qusgz 120 go 8j5 SI ae Eubs Ss ieee ee ereee be deun ee eee25 ⸗eenen weee uegune ee en eunen e ieg e24 ai bene ece dau er ee beer eeeen eee nece en eee eunenene e ne i uvalcp] gun szapa ⸗nag Busciog onec ee ed ee dee egete deeeee aig gun we eecen anpgec seg zguch svg uv dzuvagz a heeheereeee ee en e nee eeeughe ucg apaf azegup zeg gun sinimurcecs gun ⸗Mogz seg usud e e nehen e ne eee een ſipee wae uv; uehund anu zuvganzzecz reg ahpe eg u eeee r nebe ebee den eeeece eeede eue al „uevapa rdg iec uog z2g Sid dee e een eeee eae ne we eeg Tehguvagaßd zenv gan uuag heeeg unene ne on uonligoig ae echee dee ie e euen eege e e eegen uſee edeen beeen eeeen e Sepaahe ceee wge eee eeeeee ee el aes ec eeppnacß uelnvch ueg anu de uihee edeeee eee beegeeee eeeeet ule ol ag sogß szapezogß sag uegeeuz ueg Pou 1a20 allp ze0 eeehnp„ee eee e en ee e eee 8 cpu uiht usgvl zhhogpngz 5fufe gun eueg zefun zug bbe e de ee ieeeeeee e n dupch aglegz 5„uneuuee ee eg; wuet be ee eee e ebee ieuece es nbzulz zunk og cit ee ehe en aaeg le deen n ee auzn, dadg icges t SIv ncllsg Gog i ue e g“ eeeen eine e ene c Sog c bo„ol pg“ 5 eez zag Jaa gun sniucz euvb aun ei ehe eeeeeeeeee e eun ueg ee nee“ ueteneg nen egub In 2 eaq aanaag) busdsnorzg 40 gig dlel jpuufe ou dae gun 039 a ne deen ee ee met leen e eee n e enee e ene ee eeeeeene eenbeen i 46 ueg endeeee eee enben gun e ee n ge ee a ee eeeen ne dduigz duie wacc ee e e weg eneee li weee ſe u dgglch anbh benueneg Sr ee beeeeen ee een wegot ueheſed Se 820 Teee eeeen eee ůe e e ee e eeeg eee eee e eee wee eeenn ucuvap log ur FF aagh uvm qun rscz snoppang uezvch ainac neee e ecee en een ee ahu eeeeee eee eee znv ihvaguaſnd uzusbogeß uause gun gungiellnſps ufel 12 8118 uuppeg zae uief squeeng aeg Inbica usguneup ueumpjlsvg) e ee cengeneg e enee eed e ieee eeenen ne geege ege e een aeg uen geg Su de een en ee eehn eech eeeee eeee aag aMbgſpngz zig ahbg uellpnag jpzag sog zgunzg esges 120 egchpe apch usſeg une zpunsesp dilsg gog au gat usliu ⸗eeee een e ee en ne eee een un beunneg aue beee wehee e eee eenee en heind e en eee beedeee ang e e en enen beuvce dund n ee eeed eee en eeene egen eh iu anz sfere ueuceunezcg an uege uen egunzpebſac 120 Anztos ou wpeis zuswunedcc sog Jegengpreg agana 85 uaqzed ne g01 ueeee e ebee bne e oh o qun gij ueheaeg pau FDBF eue ne uenvzing guphzenv Sdurgzapv vl aog eudg „öeeeene eeeee eh en cee pang gzuvahde Saure Invzurz ued i8 ug nosſß 209 60f ſgvg 0f uut e eſen eeed eun anu ee e euez 1 gun Zuzunalug uslouapch udaegun mueune gusb gun zgungz Uteuteu urv fann zed anc u usgot ne usllo zuvrps udg— unfnunzeß uhze uan usbol— nieg roeanz u bicpsg zup appaf n eee e ene euieunun chr de weergunc aeigne ien eneue bag ue c ehn eenhenc egned eeeeeeene eee ene eg deun eee eeee e beg Vundscendee e nn nene ehee n en un“ ueeg ern en den eeeeee e ieee e „alvc sezelun quozg dhog dig Inv puquiſch dgunzz n2ga Inv jph dpuvsqnazua eer eeen eeeg ee eee gun ꝛzqnusded Reng anzlsnoch usg Sou zn ꝛeuel uehel eig e dun ueened eiu i anfegigaec“ ufe kueß eigupe „„e leeen e een eeee e e ee e uc“ „uelten dine ueen bon pupug rock ugr dvut ufel uczusduvun zubogz aauze zcng usg an! Aaulmut Sog gnut Snaqun eeee ue gun uunz uepom Jee ee enee ee e deg e e cen g vautun Auoz cag Kiee eeee e eheh eegv ne nee pon uzuhe eeheuce ee eig eg nu eeet begeune ee een achba usneu usufe zupgz 2169 gog uesheſleg Inviog uuvg eie uuzn ungueeheee ee bee c u meengr⸗ ue eee eeeeeed die lee ee enee e ee“ gallenv zuhgg eig pang Iilct uscplistgck! uzufd uuvdlß 28 Invaoa eippn ꝛ0 Bunulignch 1 1vs svg euuvu eueg „öppnpagag un uochl susßnign upc udnge die uen dup ad⸗ e eheeeen„ednnegn ͤne ollubnzenc uaeuesenſneg uc ucg gag szulangegz ueg nag egenet ee eedeee ebheehe eeeeeee weeeee ͤee ec dig ee 8“ uefeg ne funcskaduz uendu ususe regefh dauun eeeeee eg en ne enn ene eemenen eu e eee ne eee aecnueg wegeng z2g üg Aaredn uuach Halevg uubalga02 qupch eichg hpd genbopg 2291 eee 75 gun qy uednzz zig ſqusdh upecß 5eubsbeg 3pa CCCCCCCCCCC een ee eeez e e ee be Seg de! Lgz“ ubn weeeeee eehe eee deun lannegz „Aanvzeg aunegiod 268 e eeent e eee ee e n en be ues ugupg ee wee de aee ehden en weee ie eee ae wee eeen ben cee e ed cege ed ece ee eenen eee eee ee e e ene gun eeeeee ene ieh c eneee ee eeee Masſz aid ie e unenee e en ien e en 3„ daneſſele e ee eeeheee“ „lee le e neeen eee e ſs Sahv uu zog eeeee eehee ee ee deee 20 lein ce SD we ece s en eeeeg ueetra! argfpccuue zsef udd qun Iclck 2d abbef f efuvjoch 120 2552 dule zba sog usgsbng gieng uausef un Bznbone nön ee eeen een eeehe e e Jin 5g aba cee dug meg Ine i ee eg ecing dg ae! eee eeeeeeee beehne ee egce ed de ee Teünd de de de d ee ee ibee eed nebunges ie mobanz zcd sig pou uzusd uv 2gqupſß 120 Aeneſe uedef ueg up pau ſcel uvm go sog usgoß 5caag5 Bunugasſß ꝛeig u Manum snang z uned— uggaſeß gnang ee ee aeen ee eeee eee eeee eeee e et enaat ee l e e ee een eeene e ee eene eeeeeee e ene enbbg „Uahnu ne usuuenf aunoe enee edeen emeen eeen hincee eheugec uteg 129 b ee uneeee weee ee eee beue ceeh een Aeen ee ln ee een een agne J½ uig p gönzk Tn aie ee dnn wiee eeet eeh eed“ ceee d dun ecce eecht ne eene ee! Aeeee eeen wen ee be ee beeen euce „en eeeheen eeent den e einu ee wee beeee e eehe e eee ee wie ee *dacpencht uguhgs ne ol ebr uuen ee e heenee“ auuune reahnne um ebo! gun zehpu megeon en e eene eeeeee ee ee undüv Sicpzu uch 1d Sundzatsgz zeleig siedun i d gug qun zwar uuunc; eoß aaqman sJv a2 Apg bigupznog grag aicpckull dause u aun guhnreß guvd zoch genbobg mnvnd usbunl zdg uzech wuug udg ub usupa orusg uannaeck puguebnzz meſeig ud „ daupiun eng uusa qun eeen ie enen uß depiu puu cpr Apg usgnlzeg ne ubq uauhe een e deunene ihe dee ee e ee An eeene ue r Keen et ee aasuenvbanneg Luvß 521 dien eecheen e ceecheen ee ae eeee üine eihe Dae e e e ee nee eee ee ee e s“ aep nvas sunl „ Uebzgunzze ne uhpepunen ee en een men eee eer eueee e e⸗ Pnank ſfeztn ae e nen an enbene enne en 160005 eee leln zMuut pau opil zegnusbech zc: dog eit si Aeseae svauſ⸗ ubane dugee ene eeeen er ee men eun);“ ind un uvic wieeen dun iwan zute 21 öhhn an quh! aubng zugepf agel 1 npg anlvg 4590 f6 ne svale meeee beunee e uia bigpmpbzaun zöng dalht zgaiga blang siv ac:ut Pnrusdpe zwa is iuaungz nee deen eeee e eeen een een eh e enenen unz zaqnusdaß vg uihf ii ucaecß 1 aneg eeeneee ed nog qun uautuoe e e ene emeen ben e uzued Gundraenuc Se ech n ceen euneee cp: Aee eenhee eceeeee ee ee eenee ee paaig Meeeeee en e een eeen ben nees eeehg g ueupdeg uege de e eheen e i senbopdg „ii Se hedunh va un“ Teidvnt qun uspen eee e e ne ece a dee aee „e aenc ee eeeeee den e ee eee aen e en eeche eeeeh aee de e ee e eeen ͤ meee eenee erhe een mene e eic mogguvng uzun eee e ben ee neeicene zo sdg 120 ee ade Jab 1570hl Ma anepleh gfisTercg Bunpfvpa2goll 8— epe weee den bee de ee ee leeen de c dmapußbebſus gun uepnag ⸗gofun ne ufetpopg uſe Auglun 1 quvanc zmoqpzqz 8 „„hapg gun ud ant eie ene er“ abe e ee eeneeee e e e 985 123 ugboz nk Sunzequnglzegz elltaf agungc meg pon uc duucz uncun ee eee een ig Avg ur ua uaur e e eee enee beun enbde aa eee ee“ „iee ee e e“ „öutden e eeene ee een ach e un“ „ee eee eenen een n e“ 3 Meep „äucgzogß fan2b 25pf ne e ee aie e ͤeeee d eer ie F unc eug bu obunk aurs qun eden ueßur Hunuhgogß 10 in 250 2005 uehereneue acn 100 uebundigunzic Ushohjgn aie en eee beeene eee ine eneee ure a gubnhp Sonbodd bi advaf s dpaf enech aune tid 8 0 AL h be aeehe ee ͤgagvaf eanvis h— eign! ranedt o usgd gog be ie een en aet i eee e „ ueeeh ee ee bee ee d e ee“ ne eeneee ͤe beechdee e e e e bhe ben „„uetendee eee eeeeenehn ee eeene iuns e auede ueeen leeee eeeeee e eee euugz A12“ ei gun u29 ach ne usszout aee er euteögz“ essqo uoc dap guvan aupgozcſ Apdl ne 8e dap Auaf uueg ebrgunzze ne usbzom uccp pil Ueſſig pr egu o ueenedus n ee e egeg eg eig dehg aasc aag Uuegz Ha uee eeneeeee Sib i gun zge zguvg ueg ne de e ee edeenee eee ne ene ed peon du negee benee ih ee eee eee eneeeehn e gun klozs snv puhefagv ſph o dee uen e“ „een ee e dnn weeed ne fuaſun acn uefagze ah ein ueg ie“ caleg svaißs Sogusge Fenbopg abof„pi ee ue une e unzg“ Env uakcbnpe un ennhe bng eee „iqune ue eg e ae ee ee usbupbopang usdguneez uskuvd ueacht zru z zbfozg dch ehun i ee eee i eeen ee eee eeen“, Zunvzlze genbovg Abval„uaſun“ „uaueid nk Auaen eehere be aee er eeee ͤeee muu aen ieeeeee ee neee weeeben ne e en.e nk zu anog r egee ugeee dee en e een ipg dedee uun ue inn de eeet ee eee“ uabnzz ug uf uupae eceee eee e eeen dgueene eed un „iusgzbeblnv bunhenc dug 51 Avg uniie uen e eeeee eeg e n ee eg eee Se eeeeehee ee eeeg i ee eceh unzpc gun“ „eee le ubgeee e e e ee e ee eueenen eee“ „ebehun duene aeube e ee Tgaq vl i Kußneg sog uusc zuappg auum guvancß nor gun Unee ee ee ſen eee ee n e ueg weaen ogz“ unb ⸗ueen mcee eeen wi een e hnen lee ⸗z0 bbil genbovs gog ndnerog roa gefazog uic ei sog Srubneg soc amagh dungcſod usmog usg Inv zig usnghve Ahpedun uag ucſzeg Mabt ogonß zuse zwan 8) Senboos Inv pnaqunc uepesch ueune ur eecdu de e uhe neen an ung unzg“ 9 b0r arhnen ee ecehe e e e ee leee eee uie eee eeene echeee e ſeeuhe ehedee e“ iuen e de ͤe bn dehe le e „usuh ne un 9 un queqv anzg 8 b ipice uuvc“ „„uelag anlee sog uedee me e ee“, aie ee ee ee eee weee e ie“ ebeped n eeeeeeeen en ehe ee eee eee ee III

Das Geheimnis des Landhauſes. Amerikaniſche Skizze von M. de Maronzier. (Nachdruck verboten.) Gardner ſaß eifrig über die Zeichnung einer neuen Stahl⸗ brücke gebeugt, die er zu konſtruieren übernommen hakte, als Thompſon höchſt unzeremoniös in ſein Bureau ſtürzte. Gardner haßte ſolche Störungen, wenn er mit ſo komplizierten Arbeiten, wie ſeine jetzige, beſchäftigt war, und fuhr ärgerlich empor, um zu ſehen, welcher Idiot, wie er bei ſich dachte, ſo hereinſtürme. Aber ein Blick in des andern Mienen ließ die ärgerlichen Worte in ſeinem Munde erſterben. „Halloh, alter Knabe, biſt Du krank? Du ſiehſt ja ungeheuer nervös aus,“ fragte er. „O, ich habe Schreckliches erlebt da draußen, wo ich wohne, Schrecklöches,“ erwiderte Thompſon, den Schweiß von ſeiner Stirn wiſchend mit Fingern, die ſo zitterten, daß er kaum das Taſchentuch halten konnte. „Ja, ja, ſo gehts allen Vorſtädtern,“ lachte Gardner. — „Nein, es iſt wirklich etwas Schreckliches,“ fuhr Thompſon fort,„ich kann keinen Dienſtboten zum Bleiben bewegen, meine Frau iſt hochgradig hyſteriſch, die Kinder ſchreien beim leiſeſten Geräuſch, weil ſie denken, ein Menſchenfreſſer kommt, und Du kannſt ſelber ſehen, wie nervös ich bin. Du biſt meine letzte Hoffnung, Frank,— um Gotteswillen laß mich nicht im Stich. Wenn Du mir nicht eine vernünftige Erklärung für die ſelt⸗ ſamſte, geheimnisvollſte Sache, die je einem Menſchen vorge⸗ kommen iſt, geben kannſt, werde ich verrückt, ich und meine ganze Familie.“ „Na, was iſt denn los?“ fragte Gardner neugierig. „Mein Haus ſteht nicht ſtill. Es dreht und wendet ſich nach allen Richtungen des Kompaſſes wie eine Wetterfahne,“ antwortete Thompſon,„entweder das Haus oder die ganze Landſchaft dreht ſich um das Haus herum.“ „Was?“ rief Gardner, den andern argwöhniſch betrachtend. „O, ich wußte, Du würdeſt mir nicht glauben. Letzte Woche hätte ich ſelbſt noch ſo etwas für unmöglich gehalten. Kaum glaube ich es jetzt, wo ich es Dir ſo ruhig hier erzähle. Aber ſo wahr ich lebe, es iſt wahr,“ bekräftigte Thompſon heftig.„Es fing Sonntag nacht an. Wir gingen wie gewöhnlich zu Bett, nichts ſtörte unſern Schlaf, aber am Morgen war das Haus, ſtatt wie bisher, mit der Frontſeite nach der Fahrſtraße, gerade nach der entgegengeſetzten Seite gerichtet,— es hatte ſich genau um ſeine Achſe gedreht. Wir wollten unſern Augen nicht trauen, aber es war ſo. Den nächſten Morgen war die Vorderſeite ſtraßenaufwärts, den Morgen darauf ſtraßenabwärts gerichtet, heute ſchaut ſie wieder direkt nach der Straße! Und alles geht ohne Lärm, ganz ruhig und ſtill ab. Das Haus ſcheint ſich ein wenig zu heben, dann dreht es ſich, ſinkt wieder ein wenig herab— man wird ordentlich verſtört und halb krank. Die Dienſtboten haben uns ſofort verlaſſen,— das Haus ſei verhext, ſagten ſie; meine Frau und die Kinder ſind außer ſich, und Du kannſt Dir nicht vorſtellen, welch ſchreckliches Gefühl der Unſicher⸗ heit uns dieſes Geheimnis gibt. Nichts ſcheint mehr ſicher und feſt. Ja, wenn ich den Fuß niederſetze, fürchte ich, die alte Erde könne ſich plötzlich nach der entgegengeſetzten Richtung drehen.“ re, Thompſon, Du leideſt wohl an Halluzinationen?“ fragte Gardner mit ungläubigem Lächeln. „Und meine ganze Familie auch? Und die Dienſtboten?“ rief Thompſon hitzig.„Letzte Woche erſt habe ich die letzte Ab⸗ zahlung auf die 7500 Dollars gezahlt, wofür ich das Grundſtück gekauft habe,— heute verkaufte ich es, weiß Gott, für 500! Ja, umſonſt geb' ich's weg, wenn Du nicht enkdecken kannſt, welche natürlichen oder übernatürlichen Kräfte das Haus drehbar machen. Komm' mit mir heraus, alter Junge, und ſiehe ſelbſt, willſt Du?“ „Ich komme mit,“ ſagte Gardner, ſchließlich überzeugt, daß ür des andern merkwürdige Geſchichte ein Grund borhanden ſein müſſe, und außerordentlich neugierig, die Sache ſowohl für ſich als um ſeines Freundes Seelenruhe willen zu unterſuchen. Als ſie am Hauſe vorfuhren, betrachtete er dies und die Umgebung ſorgfältig. Es ſtand etwas abſeits vom übrigen Dorfe, an einer wenig belebten Straße, mit Ausnahme des Daches faſt ganz durch eine Gruppe von Bäumen verborgen. Das Haus ſelbſt war eine einfache, kleine Vorſtadtvilla, wie ſie von Spekulanten zum Verkauf gebaut werden, viereckig in der 4 Drehgeiſt, der Dein ganzes Leiden verurſacht bat 5 Form, die nur durch die Erker und Veranden etwas abgerundet wurde. Etwas auffällig erſchien es Gardner, daß die Villa ſtatt nahe der Front oder in der Mitte des Grundſtückes, wie es ſonſt üblich iſt, nahe der einen Seite unweit des Grenzzaunes ſtand. Jenſeits des Zaunes und unweit des letzteren ſtand ein langes, anderthalb Stock hohes Gebäude, das wie ein Stall ausſah. Sonſt war kein anderes Haus in der Nähe. Thompſon erklärte, das ſtallähnliche Gebäude ſei eine Art Zimmermanns⸗ und Maſchienenwerkſtatt eines gewiſſen Green, des Mannes, von dem die Villa gekauft ſei.„Green iſt ſo ein bischen Amateur⸗ Mechaniker. Sein Haus liegt hinter jener Gruppe von Ulmen dort. Unſer Haus hat er ſo an die Seite gebaut, damit der Käufer eventuell einen Teil des Grundſtücks als Bauplatz ver⸗ kaufen könnte. Das war recht fürſorglich von ihm, obwohl ich das Haus mehr in die Mitte gebaut haben würde.“ Gardner ſah auf den erſten Blick, daß die ganze Familie Thompſon unter gewaltiger Nervenaufregung litt. Angſt lag auf aller Mienen, und beim leiſeſten Geräuſch fuhren alle er⸗ ſchreckt zuſammen. Zweimal während des Mahles ließ Frau Thompſon bei irgend einem Geräuſch einen Teller fallen und die Kinder flüchteten ſich ſchreiend und weinend zu ihrem Vater. Es war eine recht ungemütliche Mahlzeit und Gardner war froh, als er ſich endlich erheben konnte mit der ausgeſprochenen Abſicht, das Haus zu durchforſchen. Dies tat er denn auch ſo gründlich, als es bei Lampenlicht möglich war, vom Keller bis zum Dache, aber er konnte abſolut nichts Außergewöhnliches entdecken. Es war ganz das gewöhn⸗ liche Landhaus, vier Zimmer und ein Alkoven zu ebener Erde, vier Schlafzimmer und ein Badezimmer darüber, Dienſtboten⸗ zimmer und der Waſſerbehälter im Erdgeſchoß.„Woher bekommt Ihr Euer Waſſer und Gas?“ fragte Gardner, als er die Waſſer⸗ ziſterne ſah. „Gas iſt überhaupt nicht im Hauſe, die Röhren der Gas⸗ geſellſchaft gehen nicht bis hierher,“ erklärte Thompſon.„Das Waſſer wird von einem Brunnen hinter dem Hauſe hier herauf⸗ gepumpt, aber jetzt iſt natürlich die Verbindungslinie abge⸗ brochen.“ Nur etwas im ganzen Hauſe fiel Gardner als ziemlich un⸗ gewöhnlich auf; der Keller war nicht, wie meiſt üblich, durch Wände oder mehrere Pfeiler abgeteilt, ſondern es befand ſich ein einziger, großer, aus Ziegeln gemauerter Pfeiler genau in des Kellers Mitte. Und deshalb entſchloß er ſich, hier Wache zu halten. Vorſichtig wurden alle Oeffnungen, durch die Licht⸗ ſtrahlen hätten herausdringen können, berſchloſſen, und er begann ſeine Nachtwache. Aber erſt in den frühen Morgenſtunden ſollte ſeine Wach⸗ ſamkeit belohnt werden. Da ſchob ſich plötzlich das ganze Haus geräuſchlos drei oder vier Zoll von den Grundſteinen und drehte ſich langſam um ſeine Axe. Atemlos ſchaute Gardner auf den Ziegelpfeiler. Dann löſchte er raſch ſeine Lampe, lief ſchnell und leiſe aus dem Keller zum Zaune, überſtieg dieſen und ſchlich ſich zur Tür des ſtallähnlichen Gebäudes im Nachbargrundſtück. Er hatte anfangs keine andere Abſicht gehabt, als einer Idee nachzuforſchen, die plötzlich in ihm aufgetaucht war und, wenn ſie die Löſung des Rätſels brachte, nächſte Nacht unter den nötigen Vorſichtsmaßregeln wieder weiter zu unterſuchen. Als aber die nur angelehnte Tür des Gebäudes unter ſeiner Hand nachgab, öffnete er vorſichtig und trat, den Revolver aus ſeiner Taſche ziehend, mutig ein. Ein raſcher Blick über den von der Laterne matt beleuchteten Raum gab ihm die Gewißheit, daß er ſich hier mit einem unterſetzten Manne allein befand. Der Mann zog ſoeben ſeinen Rock an. „Ah, guten Morgen, Maſter Green,“ ſagte Gardner höflich. Der Angeredete drehte ſich erſchreckt nach dem Sprecher um, ward ganz verſtört und blieb mit den Händen in der Mitte der Aermel ſtecken. „Tut mir leid, Sie zu ſtöcen,“ fuhr Gardner fort, oſtentativ mit dem Revolver ſpielend,„aber ich möchte gern, daß Sie gleich nit mir herübergingen zu Thompſon und ihm erklärten, welch koloſſale Hebekraft ein einzelner Mann mit einem hydraulichen Hebel ausüben kann.“ In dieſem Augenblick ſtürmte Thompſon, eine Flinte in der Rechten, einen Eispickel wie einen Dolch in der Linken haltend, herein.„Ich ſah Dich hierherlaufen und wollte zur Hilfe kommen,“ ſtieß er atemlos hervor,„was, Sie ſind's, Green was zum Teufel. „Ja und Dein Nachbar Green iſt auch der geheimnisvolle Mit einem Schrei der Wut ſprang Thompſon auf Green zu, und nur mit äußerſter Anſtrengung konnte Gardner ihn davon zurückhalten, ſeinen Quälgeiſt zu züchtigen. Erſchreckt und eingeſchüchtert legte Green ein Geſtändnis ab. Das Haus war in einen Stahlrahmen eingebaut und wurde ganz von der Diele zu ebener Erde getragen. Die Diele wieder ruhte auf einer aufrecht ſtehenden Wellenſtange, die durch den Ziegelpfeiler im Keller ging und ſo von dieſem verborgen ward. Der andere Zylinder des Hebewerkes ſamt dem Hebelarm war in der Werk⸗ ſtatt verborgen, von wo aus durch ein ingeniös erdachtes Syſtem von Gewichten das Haus jederzeit von der Grundmauer etwas emporgehoben werden konnte. Mittels eines andern ſinnreichen Mechanismus konnte dann das Haus nach jeder beliebigen Richtung gedreht werden. „Ganz recht,“ machte Gardner nach Greens Auseinander⸗ ſetzung.„Aber was bezweckten Sie eigentlich, als Sie dieſe ganze Konſtruktion mit ſicher nicht unbedeutenden Koſten her⸗ ſtellten? Wollten Sie bloß der Familie Thompſon Furcht ein⸗ flößen?“ „O, es war nicht gerade für ihn allein beſtimmt. Ein— hm, ein Mittel, reich zu werden, iſt: Teuer verkaufen und billig einkaufen,“ erwiderte Green mit ſchlauem Grinſen. „Ach ſo, Sie haben dieſe Einrichtung nur geſchaffen, um das Grundſtück zu hohem Preiſe zu verkaufen und Ihren Opfern ſolche Furcht einzuflößen, daß ſie es Ihnen für wenig oder nichts gern wieder überließen?“ forſchte Gardner weiter.„Und Sie vertrauten darauf, daß niemand etwas an die Oeffentlichkeit bringen würde, weil die Geſchichte ſo ſeltſam und unwahrſchein⸗ lich klang, daß ſie doch niemand geglaubt hätte?“ Green nichte zuſtimmend. „Und wie viel Mal haben Sie bis jetzt Erfolg gehabt?“ „Nur viermal.“ „Und wieviel haben Sie jedesmal profitiert?“ „Ich— ich weiß nicht genau.“ 25 „Nun, im Durchſchnitt?“ 15 „Well, vielleicht vier⸗ oder fünftauſend Dollars,“ ſagte Green zögernd. „Viermal fünf iſt zwanzig,“ ſprach Gardner ruhig,„und der Original⸗Kaufpreis dazugezählt macht 27 500 Dollars. Nun, Maſter Green, Sie werden das Grundſtück jetzt noch einmal zurückkaufen, aber nicht zu einem von Ihnen feſtgeſetzten Preiſe. Stellen Sie gefälligſt einen Scheck auf C. J. Thompſons Ordre für 27 500 Dollars aus.“ „Was rief Green blaß werdend. „O laß nur, ich will den Mann nicht ſo ausſaugen wenn er auch ein elender Schurke iſt,“ proteſtierte Thompſon. „Ja, Du ſollſt,“ erklärte Gardner feſt,„ich weiß zufällig, er kann es ganz gut vertragen, und es iſt die einzige Möglich⸗ keit, ihn hart zu ſtrafen und von ſeinen krummen Wegen abzu⸗ bringen. Uebrigens fällt mir ein, ich vergaß meine Gebühren, die mir als Ingenieur für die Prüfung dieſer ſinnreichen Maſchinerie zuſtehen. Alſo, Maſter Green, ehe Sie hier heraus⸗ kommen, wird Maſter Thompſon einen Scheck von Ihnen über 30 000 Dollars erhalten. Ich weiß nicht, ob es Geſetze gibt, die zur Beſtrafung eines ſo elenden Schurken wie Sie, führen können, ich weiß aber, daß Ihnen viel daran liegt, die Sache nicht bekannt werden zu laſſen. Und deshalb werden Sie für Thompſon die Entſchädigung und für mich Gebühren in der genannten Höhe zahlen. Ihr Beſitztitel für das Grundſtück wird heute mittag für Sie bereit liegen. Hier iſt ein Wechſelformular, ſtellen Sie es auf Ihre Bank aus, dreißigtauſend iſt die Summe, und an Ihrer Stelle würde ich mich nicht lange beſinnen, denn von dieſem Augenblick an bis der Scheck in Thompſons Hand iſt, iſt unſere Zeit genau tauſend Dollar für jede fünf Minuten wert.“. Etwa zwei Minuten lang maßen ſich die Drei mit den Augen, Green mit flehender Miene, Gardner unbeugſam und Thompſon unentſchloſſen. Dann mit einem Seufzer, der aus tiefſter Seele kam, zog Green eine Füllfeder aus der Bruſt⸗ taſche und ſtellte den verlangten Wechſel aus. Das Dienſtmädchen. Von Michel Triveley. Nachdruck verboten. I. Es iſt für eine Hausfrau immer unangenehm, wenn ſie ſich gezwungen ſieht, ihre Dienſtboten zu wechſeln. Aber noch viel ſchlimmer iſt es für einen Junggeſellen, beſonders wenn ihn ſeine Beſchäftigung vom Morgen bis zum Abend von Hauſe fernhält! Jacques Courjol, der Held dieſer Geſchichte, hatte ſich nie in einer grauſameren Verlegenheit befunden. Annette ſeine treue Annette, die ſchon bei ſeinen Eltern gedient, war zu alt geworden und hatte ſich zu ihren Angehörigen aufs Land zurückgezogen. Trotzdem ihm ihr Scheiden ſehr unangenehm war, hatte Jacques doch keinen Augenblick daran gedacht, ſie zurückzuhalten, ja er 75— hatte ihr ſogar noch als Dank für die langjährigen Dienſte zwe blaue Scheine in die Hand geſteckt. „Nein, nein Annette, das iſt nicht zu viel,“ hatte der jung Mann geantwortet, indem er die alte Magd freundlich umarmte „Mit den kleinen Erſparniſſen, die Sie in den Jahren gemacht haben, und mit dieſem Zuſchuß werden Sie zu Hauſe ganz be⸗ haglich leben können. Und Sie werden von ſich hören laſſen? Nicht wahr?“ „Ja, das verſpreche ich Ihnen, Herr Jacques... Und Sie werden mir erlauben, Ihnen von mir zu Hauſe etwas zu ſchicken. Schreiben Sie mir auch, ob das Mädchen, das Sie bekommen, ordentlich für Sie ſorgt und alles rein macht, ohne Ihre Kunſt⸗ gegenſtände zu zerbrechen.. denn Sie haben überall ſolche Gegenſtände ſtehen.. ich habe nie begreifen können, warum Sie das alles aufbewahren, da doch die Hälfte ſchmutzig oder zerbrochen iſt... wie z. B. die Statuette ohne Arme wie nennen Sie ſie doch gleich, Herr Jacques, die Venus bon Milan, nicht wahr?“ 5 Jacques lachte. „Venus von Milan, ja, ja!.... Uebrigens machte die brave Annette tagtäglich ſolche Schnitzer und gebrauchte käglich ſolch vertrauliche Anreden wie:„Herr Jacques!“ oder gar in völliger Ungeniertheit das einfache„Jacques“, worübet ſich Jacques— oder richtiger geſagt Herr Courjol— durchaus nicht ärgerte, im Gegenteil. Annette war ſogar ein bischen daran ſchuld, daß Jacques ſich nicht verheiratet hatte, denn da ſie ihm ſeine Häuslichkei in der angenehmſten Weiſe geſtaltete, ſo hatte er nie daran gedacht, eine Frau zu nehmen. 5 II. Welche Veränderung hatte ſich nun aber vollzogen! Schon am frühen Morgen hat Jacques ſeine Wohnung mit ſchlecht gebürſteten Kleidern in trübſeligſter Stimmung ver⸗ laſſen; er hatte gerade noch vor dem Fortgehen einen Biſſen ge⸗ nießen können und ſehnte ſich nach dem vorzüglichen Milchkaffee, den die alte Annetie ſo ausgezeichnet zu bereiten wußte. Und wenn er dann mit großen Schritten durch die Straßen ging, wetterte er über ſein Pech, denn ſeit Annettens Scheiden hatte er noch kein erträgliches Dienſtmädchen finden können. Die erſte Perſon, die er engagiert hatte, betrank ſich fürchter⸗ lich, und als er am erſten Abend zum Diner nach Hauſe kam, fand er anſtatt des Gedecks auf dem Tiſche das Dienſtmädchen darunter. Am nächſten Tage zog eine neue ein. Dieſe war von muſterhafter Nüchternheit; ihre Zeugniſſe bewieſen es, dagegen bemerkle der Hausherr nach einigen Tagen, daß ſeine Ausgaben in unheimlicher Weiſe zugenommen hatten. Alſo neue Kündigung, neues Engagement! Aber nun kamen neue Unannehmlichteiten zum Vorſchein. Die eine war von entſetzlicher Unordentlichkeit. Eine andere beſaß Vorzüge, was die Ordnung anbetrifft, dafür war ihr Eſſen nicht zu genießen. Was ſollte der Aermſte tun? Jacques war ſoweit ge⸗ kommen, daß er nicht mehr aus noch ein wußte; ſeine Häus⸗ 5 lichkeit war ihm zur Hölle geworden. N er ſoz e ſeine Dienſtboten; 1 ſchier nur ein Ziel: er wied et e

— Mannheim, 8. Oktober ——— Warum ist es wohl nothwendig ge⸗ wesen, dass zu all den vielen Sorten in der Naumannia- Seite noch»ine neue Kern- 125 Seife in den Handel ge- bracht wurde? Sparsam, xein, mild, neutral. billig, Wäsche u. Hände nicht angreifend, für alle Waschzwecke gleich gut geeignet, sind die Ei Aigenscbaften, welche bei nur 12 Pfg. per Stück die Naumannia- Seife Wei!l eben darunter keine in 30 hohem Grade, die für eine Wirkl. gute Haushaltungs- und Küchenseife erforder- lichen Eigenschaften besitat gerade Naumannia-Seife 50846 bei jeder einsichtigen Hausfrau beliebt machen —— 5 freundl. 1 P3 ring 35 ug l. t. 10 3 Zim.⸗Wohn. mit zugs eine h Zubeh. in 1. u. 2. St. zu v. nung vou s großen Zimmern l1. Näh. Kleinfeldſtr. 2 18104 Zubeh. im 3. Stock an ruh. Fam. Charlotteuſtr. 5 8. Stock, hochelegante Wohnung, beſtehend aus 5 Zimmeri Aach Bad, Freinden⸗ u. Mäd in. 1. ſonſt. Zubehör per ſor, od. pa u vermieten. Näh, daſelbſt. ½443 Tharlottenſtr. 6, 3. Stock, eleg, 4 Zim.⸗Wohng. mit Bad, Garderobe und reich„Zubehör, Familienverhältniſſe wegen, per 1. Novbr. oder ſpäter zu verm. Näh. beim Haus meiſter. 18182 Faliniür. 12, 5ogpeng Wohnung, 5 100 mer, Küche, Speiſekammer, ad ꝛc. wegzugshalber per.Nov. ev. früher, zu v. Näh. part. 17875 Oharlottenstr. 4 5 Tr., 4 Zimmer, Küche, Bad und Zubehör, ſof beziehbar, zu verm. Näheres 2 Tr. rechts. 16534 Gliſabet hſtr 5 3. St., freundl. moderne Woh⸗ nung, 7 Zimmer, Balkon, Erker und Zubehör, preiswürdig zu permieten. 17978 Friedrichsving. Alleinſtehender Herr gibt—4 Zimmer, Küche u. Zubehör per ofort oder zu 1. Nov. an kleine beſſ. Familie billigſt ab, die ſeine Bedienung überntmmt. Offerten unt. Nr. 18208 a d. Exp. ds. Bl ſofort od. ſpäter zu verm. 14993 2MIhelmstr.4 IS--vyis dem Roſengarten, herr⸗ Wohnung im e aftli⸗ ch 18027 Pfigeenne r⸗ 33,8, St., 3 ſch. Zim. m. Balk. ſof. zu vernt. Nel Riebfelbſtr. 17, 2. St. zerob ünegſe 36 3 ſchöne geräumige Wohnungen, 1, 2, 8 Zimmer nebſt füche z. v. Näh. Pflügersgrundſtr. 40, part. 2 im II. Ouerſtraße J0a n un Küche zu vermieten. 3221b Stock, 4 Nheinauſtraße 22 fHöne en Küche, Manſ., Waſchküche dc. in ruhigem, feinem Hauſe wegzugsh,. zu verm. Näh. parterre. 18075 Nheinaustrasse 24 3. St., hübſche frdl. Wohnung, 5 Zimmer, Bad u. Zubehör, ſof. zu v. Näh. 1. St., pt. r. 35811 9 5 ſchöne Zim⸗ Aheinauſt.“ 20 mer mit B Zad, Speiſek, Manſ. u. ſonſt. Zub. per 1. Jan. od. ſpät. zu verm. Näh. Ch. Walter, Augartenſtr. 15. 3512 Friedrichsring eleg. 8. Stock, 5 Jim., Bad u. Zubeh., 1500 M, Lameyſtraße kleg. 6,Zimmer⸗Wohng. u. Zub. 900., Meen piaſg in allen Lagen u. Preiſen billigſt zu verm. durch Jul. Lveb, R 7, 25. 17911 eleganter Ficrigsring 14, ee Zim. und Zub. zu verm. Näh. dei J. Peter, Viktortaſtr. 12. 98412 Zeetheſtrez 14, 2 Zit u. Rüche au ruh. Leute zu verm. 38z0b ontardſtr. 38. 3 Zimmer u. Küche 2. Stock zu vermielen. Näheres 4. Stock links. 3222b Bontardſir. 29, 3 Trepp. hoch, 3 Zim. u. Küche zu verm. 3116b ſchone 3 Zim. Goftardſtr. 40 und Küche an zuhige Leute zu verm. 2077b Holzſtraße 10. Wohnung zu vermieten mit 2 W und Küche(Bal⸗ kon 2. Stock. 2420b ebelſtr. 18, eleg. 7 Stod mit n ded U. elektr. Licht, 8 Zimmer, Bad u. Zubeh. zu vermleten. 15015 Mäh. b. J. Peter, Viktoriaſtr. 12. Jungbuſchſtraße 18 —5 Zimmer, Küche u. Zubeh. zu vrm. Näh., part. 145 Nee Ae 19( 3, 14 ſchöne abgeſchloſſ. Wohnung, part., 4 Zim. Küche u. Zu⸗ 15 u. ver in. 2. St. 10288 eine Wohng., Juugbnſchſte ſſtr. 5 Zim., Bade⸗ zimmer, Küch Zudehör, kann 7 geteilt bis 1. Okt. vermietet werden. Näh, parterre. 17916 2 Zim. u. Küche(Abſchl.) bis 1. Nov. zu verm. Näh. 2. Stock. 3185b Jungbuſchſtk. 33 Kpe r on „Näheres Wirtſchaft. 3447b heiſt 24,(0 8, 24), ., ein ſchönes 15 Zim': 1 Zu erfr. 4. St. 1775⸗ Lame Uiraße 7 ſchl im. zc. ꝛc., an⸗ chlleßdar an d. elektr. Kabel, 155 11101 beziehb., zu vm. Näh. b Dr. J. Klein daſ. 2. St. 17965 Luiſenring 25 eleganter 8. Stock 1 Balkon,? Zimmer, Badez. ubehör, event. mit Bureau, par erre, zu vermieten. 13664 Audenhoffk. G Al, mah pes Perſonenbhfs.) 8 oder 4 ſchöne Zimmer mit Zubehör——— 304 2b Langſtraße 20 abgeſchl. Wohn., 2. Stock, 4 Zim. u. Nilche per 1. Okt. z. v. 1 55 4 Zim., Küche Miltelſtt. 42 und Balkon 115 3 Zim. u. Küche ſof. zu v. 3396 2 Wohnungen Merfelöſtr. J.e je s Zimmer, Küche u. Zubeh. zu verm. Zu erfragen N 3, 16. 140 Große Merzelſtraße 27a 1 Zimmer u. Küche zu v.——. Oberſtadt, 85855 Bel⸗Etage, 7 Zimmer Nebſt ubehör ſof, od ſpät zu verm. Zu erfragen M 4, 4, Bureau. uiſenring(I7 20 2 Sotck, neu erg erichtet, 6 Zimmer, Erker und Balkon, ſogleich oder auf's Ziel, Aus Ziel, zu ver vermieten. 18195 Parkring 31 1. Stock, 7 kring u. Zubehör elegant ausgeſtattet, per ſofort Rheindammſtr.5 Parterre⸗Wohnung von 2 Zim. und uhehg ſofort oder ſpäter zu verm. Näh. im Laden. 17765 Rheindammstr. 20 ſchöne 8 od. 4 Zimmerwohn. zu vermieten. 18197 Nheindammstr. 54.56 Neubau Lindenhof Ain Wohnungen mit 1inmet⸗ueh.ag, Speile u. Magdkam. u. Zub. zu verm. Näh. Haiferring 88, 4. St. 22280 Neuban Rheindammſtr. 60 ſchönes Zimmer⸗Wohnungen m. Balkon. Näh. 18019 Gramlich, Rheinpark. Rbempanſerktraße 20, 4. St. links, 1 leeres Zim. zu v. 5080 Rheinhäuſerſtr. 31, 3. St. 3 ſchöne Zim. u. Küche per ſof, od. 1. Nov, bill, z. vrm. Näheres im Laden. de6 „Weirbänf elſtraße 34086 8 Zimmer u. Küche zu v. 3511 Mheinhänſerſtraße 35, ſofort ſchöne große Wohnung, 1 u. 2 Zim,, Küche u. Zubeh. bill zu verm. Näh. parterre. 3501b Fheinhäuſerſtr. 52, Neub., 2 Zim.Wohng, im Seitenbau. ſof. zu verm. Näh. 2. St. S205b Mheinhäuferſtr. 60, Brdh., 1gr. Zim. u. Küche zu v. 5750 banze Waggon-Tadung Kampmann's vorm. Alex. Heherer. Aussteuer-Magazin für Haus eeeeeeeeee und 8 Wasser- ater 28065 Paradeplatz. und Küche. 85 — 5 r(L II, 2 Schl Sgartenſtr. ſchöne Wohn, 5 Zim. u. Zubeh. an ruhige Leute bis 1. April ev. früher zu verm. Näheres 3. Stock, daſelbſt. 16146 Seckenheimerftt. 25, J. Sl. 1 Zim. u. Küche an kl. Fam. per 1. Oktober oder ſpäter zu vermieten. 17844 Seereng emergraß ze 28, ein ſchönes leeres Zimmer im 2. Stock per 1. Oktober zu verm. Näheres parterre, 17810 Sr 28, ein ſchönes leeres Zimmer in 2. Slock per ſofort zu verm. 1810. Seckenheimerſtr. 70 Kde 283 M. per Monat zu v. 11886 Näh. Frau Müller, 3. Stock. Zeckenheimerſtr. 84, 2 ſch. Z. Ou.., 2. St. zu vm. Zu erfr. bel J. Kien tzle& Hacker. 30691 Seckenheimerſtraße 96 3. Stock, ſchöne 4 Zim.⸗Wohng mit Balkon ſofort zu vermm. 28200 Sekenheimerſtr. 104 Zun u. Küche zu vermieten. 3105 e 21a, 5. St., ſchöne Wohnung, 2 Zim. u. Küche au ruh. Leute ſofort oder ſpäter z. v. Näh. 2. Stock, r. 50 Sn ee Sla, 5. Stock. ſchöne Wohnung, 2 Zim. u. Küche an ruh. Leute ſofört oder ſpäter z. v. Näh. 2. St. r. 2328 „Schwetzingerſtraße Nr. 50 2 Zim. u. Küche ſof. zu v. 38080 2 ingertt einige 2 Schwetzingerſtr.19 4 Zimnier mit Küche und Abſchluß, Seiten⸗ bau, ſof. billig zu verm. 18108 Näheres 1. Stock, Bäcker Belz u. Rheinhäuſerſtr. 27, 1. St. Wics 1 ſch. Manſard.⸗ Wohn., 3 Zim. u. Küche, z. v. ss Riedfeldſtr. 5 ſind im 2. Stock, eine 43 im⸗ u. eine 3 Zim⸗ merwohnung billig ver⸗ mieten. 16692 Roſengartenſtraße 30 Woh⸗ nung, 2 oder 3 Zim. u. Zubeh., 5. Stock, ſof. zu verm. 18158 Wohnung, drei Rupprechtſtr. ö große Zimmer, Küche m. Zub., 5 St., Gas, elektr. Licht p. 1. Okt. od. ſpät. zu verm. Näheres parterre links. 17539 Taſterſallſtr. 27, ſch. abg. Eck⸗ wohn.,4 3. Kch. Magdz. u. ub.a. ruh.Faut. ff. o. ſp..v. Näh 2 St. 445 Neu hergerichtete Wohnung mit 3 Zim,, Küche u. Zubehör an einz ruh. Dame z. v. Preis M. 400. Näh. Contor, B 7, 4, Eingang vom Hof. 15870 50 IV., Zimmer, reichlich Zubehör, 1. Etäge in guter Lage elere zu de 7249 Näh. 33, Bureau, 1 75 8 inemer init Küche, ſchöne freundliche Räume, ſofort zu vermieten. 18058 Näheres Meerfeldſtr. 39. 2 mal 2 Zinmer und Küche 1 8 zu vermieten. 3311b Näh. Nheiuhäuſerſtr. 54 vart. Verſetzungshalber ſchone 3 Zimmer⸗ Wohnung preiswert zu vermieten. b Näh, Luiſenring 45a, 4 Tr. Neckarau. Moderne 4 Zim.⸗Wohng. mit reichl. Zubeh. ſofort zu vermieten. Näh. Kaiſer Wilhelmſir 55, 2. St. Feudenheim. In gut. Lage 2, 3 u. 4 Limmer- Wohnungen mit grossem Garten, Remise eto. zu vermieten. 17344 Näheres bei M. Boxheimer u. A. Geyer, Feudenheim. ſofort 135 2 ＋ 77 2 bloße ſchöäne Zimmer mit Küche u. Abſchluß, 5. Stock, Neubau, L. 8, 15, ge enübet Lauer's Garten, per 15. Oktober oder ſpäter zu verm. 17662 Zu 9195 Bureau, 8 5, 17½, Stock. Rupprechtſtr. 8 parterre, 4 Zimmer, Küche, Bad, Magdk. u. Zubeh. zu verm. 140 Näh. Lameyſtr. 5, parterre. Rupprechtſtr., 5 Zimmer, Bad u. allem Zube⸗ hör per ſofort oder ſpäter zu ver⸗ mieten. 17987 Näheres Götheſtr. 121. Rennershofſtr. 28 (Ausſicht n. d. Rhein), g t S bele 4 Zimmer⸗Wohnung mit Bad., 3 Treppen, für M. 750 ſofort zu verhnteten. 2988b Eſtr. 4, ſchöne s⸗Zim.⸗ Wohn., Küche nebſt Zubehör, prächtv. Ausſ., ſof. zu v. 6000%/100 Näh. eilibe err 44, Lad. Kiedfeldſraße 70 iſt eine 4 Zimmerwohng. mit Erker u. Manſarde u. eine 3 Zimmerwohng. billig n cte 16849 1 Aheinoiſenfkt. 2 Tu.4 Eckhaus, ſehr ſchöne, 19 aus⸗ geflattete 5.6 Zim.⸗Wohnungen mit Bad, Garderobe, Speiſekam. und ſonſtiges Zubehbr per ſofort oder ſpäter zu vermieten. Näheres b. Baumeiſter Koop⸗ zu vermieten. 13868 maun daſelbſt, 8. Stock. 17042 115 Wohnung Zimmer und Küche zu vermieten. 17454 Näheres Hafenſtraße 24. 4 Zimmer Sſhöne Wohuung: aat Klhe 555 ſofort ſehr preisw. z. verm. 17871 Traitteurſtr. 44 II. Zim. u. Küche p. 1. 2 75 zu permleten. 8122 Schanzenſtr. 9a( 80. 2 ſchöne Zimmer im 2. Stock, Voh., unmöbliert oder auch möbl. zu verm. 18126 115 H 3. 7, Lederhandlung. Schöäne Wohnungen, neu hergerichtet, in beſter Lage, von 5, 6, und 8 Zimmer nebſt Zubeh. z. v. Näh. Kirchenſtr. 12. 5018 Sun⸗ 5 Zimmer Wo⸗ nung mit prachtvoller freier Ausſicht auf die Vergſtraße zu vernt. Kein vis--vis. Näheres Seckenheimerſtr. 92, part. 14846 6* 2 große Zimmer in beſter Lage, mit ſep. Eingang, au geb. Herrn, womöglich mit eigenen Möbeln, zu verm. 15958 Wo, ſagt die Exped. ds. Blts. Cire hübſſte immerwohnung nebſt Zubehör zu verm. 58 Näheres Hafenſtvaß: 24. ine herrſchaftliche Wohnung (Bel⸗Etage), auch evenkl. als Geſellſchaftsbureau ſofort z. v. Näb. B 2, 9, part. rechts. 1000c 2 8 St. l S an 1 od. 2 Herren;z 8. v. 2922b 2. St., 1gutmbl. Zim. 32,10 für 8 M. z. v. 3153b gut möbl. Part.⸗Z. B 4, 14 ſof. zu verm. 3524 B5, 12, 3. St., hübſch möbl. Zim., freie Ausſ., u. d. Heſtheat⸗ mit od. Peuſten 30 vermieten. U b, 2 0 einf. möbl. inn an ſol. Fräul. z. v. 3213b 8 b, 10 ein ſchön möbliert. Part.⸗Zimmer b. einz. lält Dame für ein. Herrn aus gut. Fam., der vorzüglich verpflegt und aufgehoben ſein will, mit oder ohne Penſion zu verm. auf J. Okt od. ſpät. 17908 Part. ein mobl. 755 B 1 10 z. vermieten. 510 62, 8. St., gut möbl. Zim. „ 3 ſoſort“ zu verm. 3374b 02 315 St., gut möbl. Zim. 2 O ſofort zu verm. 3066b 0 2, 13/14, 8. Si gut mobl. Zimmer p. 1. Skt. z. v.——5 9* 3. St., gut mbl. Zim. 02 24 ſoſort zu verm. N885 2, 25 1 Tr., hübſch möbl. Wobn⸗ u Schlafzim. z. v. 3391 0 3 2 Tr, möbl. Zim. pr. 35 4 ſofort oder ſpäter 30 vermieten. 8025 0 3 1 einfach möbl. Zim⸗ 7 mer an ſolid. e lein zu vermieten. 580 0 8. 7a billig z. v. 3298b 4 Tr., einf. möblirt. D2, 0 Zim. mit od. ohne Penſion ſofört zu verm. 3194b 16380 Näheres parterre. zu vermieten. 34840 Sehr ſchöne Wohnung, 1 Stiege, ſchön möbl. Zimmer zu v. 3130 E5 97 12 Zimmer für 15 Mk. per ſoſort zu vermieten. 18016 möbl. Züm., Wohn⸗ u. Schlafzim. ſof, zu v. 3271 Zim. bill. z. v. 28655 N6 1 Tr., gut moͤbliertes I 25 16* Zimmer m. Peuſion F4. 5 2. Stock, einſach ſödl, 9 0) Zimmer zu verm. 2000 N ＋ 4, 11 zu verm. 2882b A, 21, 1 gut u. 1 einfach möl. F8 16 Hafenſtr. 34, 1 Tr. 9 10 fein möbl. Zimmer 12, 19.20 St,, ſehr ſchön möbl. Zim. ſep. 15 3 Bine möbl. 4 Zimmer per 1. Oktober 5. St., Vrdh. 1955 6 5 1 möbl. ſof. 8 Tr. rechts, vis--vig 6 5, 15 vom Apollo, ſchön ſchön mbl. Zi 6 75 22 1. Nov. bill. 15.h Tr. ſchön möbl. Zim. z. v. srroh 2 FTreppen, hübſch H 4, 30 möbl. Zimmer, evtl. Herren od. Damen evt. mit voller Penſion per ſofort zu verm. 81520 Herrn' zu verm. 29390 7, 19a, 2 Tr., ein großes, ſein 8432 1 4, 3 ein einfach möbl 1 Treppe, zwel gut E 5 95 18 0 2 Tr. einf. möbl. E 6, 8 an deſf Herrn ſof z. v 32850 5 gut möbl. Zimmer F Zim. ſof..v. Näh. 2. St. 8895 ſofort zu vermieten. 2868b Eing. per 1. Nov. zu verm. 8147b zu vermieten. 2786b billig zu vermieten. 3200b mbl. Zim. m. 2 Betten zu v. Wogh 6 8(Jungbuſchſtraße 23) möbl. Zim. ſof. verm. 18220 Wohn⸗ u. Schlafzim. an 1 od. 2 2 8 Tr.„1 möbl. Jim an 15.1 90 mbl. Zim. per ſof. zu v. part., möbl. Zim. H 15 32 F. Ot. J 17*(Bretteſtr.) 3. St., ſchön 7 möbl. Zinimer all einen Herrn od. Fräul. ſofort z. v. eoh 3 Stieg.., gut möol. 4J25 19 Zim. 9f. 5. v. 3247b 3 Tr., 15 möblirtes 4J 3, 3 Zimmer mit ſeparat. Eingang per ſofort oder ſpäter preiswert zu vermieten. 18181 4J 2, 5 3. St. mbl. Zim. an ein Fräulein ſof. z. v. 28860 Tr., ſch. mbl. Zim. I J 8, 1(Fonez e 3. St., ſchönes Zimmer all ſolides Fräul. billig zu vm. 70 K 15 12 2 Trep, fein möbl. 567*U. Schlafz. m. o Elng fr. Lage, ſof. z. v 241 K 13 13 Jun il 0 K 1, 13 ein freundl. möbl Parterre⸗Zimmer mit et Penſion z. v. 3422b K 1, 2055„gut möbl. Zim. ſofort z. v. 3191b K 3,2 J auſtändiges Fräulein „ findet Wohnüng mit voller Penſton. Näh. park. 38800 H 3, 3 III. Ein möbl. Zimm. . Herren ſof. z. verm 2988b 3 Tr., gut möbl. K 3. 11 Zim. z. om. 180b K 4 19 3. Sl ſchön mödl. 7 Zim. z vm. ggeb 3 Tr., ſof. zu verm. 2ineinander gehende gut möblierte Zim⸗ 0 8 7⁴ 8. St., 1 gut möbl. 5 2 Zim. zu v. 3012 Peuft d ſof. zu verm. 8261b D 4 11 einfach mobl. Zem⸗ 2 Y 5, 7 dn den Planken 7 6 708 einf, mbl. J. 9 440 möbl. Part.⸗Zimmer Zimmer zu v. 7 08.11 5 3 Tr., einſach möbl. D 3 23 3 Tr., gut möbliertes 7¹ Zimmer event. mit mer mit Penſion ſofort zu vermieten. ſchön möbl. Zimmer per ſoſort 2972 * D6,14 mer ſofort zu vermieten. 3508b ein gut möbl. Zim. 0 6, 14 ſofort zu v. 3509 part. ein möbl, Zim. ſofort zu verm. 3421b 4. St.., möbl. Zim. zu vermieten. 3455b D7.1 7 7,19 ſindwigsualen d. I. Feine Herren-Garderobe nael M. 46, 48 u. M. u. für dauerha rein wollene Stofle, 5186 Garanti sich vo Zahlreic 55. kte, in Maunheim. Preise nur gegen Bab alung. Scen Ludwigshafen 1 Bismarekstra 7 1 35 9* eil N3. I8b N2 45 90 2 Tr. links, großes billig zu vermieten. 292. St, ſein möbl. alte 32 Wohn u Schlaf⸗ zimmer ſof. od. ſpäter z. v. 3281 Kepplerstrasse 6a 2. Stck., beſt. aus 8 od. 4 Zin u. Kilche ꝛc. ſof. od. ſpät. bill. z. v. 00h ſchön möbl. Zimmer 3016b N4 15 groß., ſch. mbl „10 Zimmer z. v. 2856b gut möbl. Zim, mit N 6, 6a 0 4. 6(Planken) 3 Trepp., gut Penſ. zu verm. 04% mbl. Balkonzimmer bei ruh. Fam. ſofort oder ſpäter an beſſ. Herrn zu vermieten. 18044 O 4, 13 kleines, gut möbl. Zimmer zu Kepplerſtraße 25 parterre, 1 od. 2 ſchön möbl. Zimmer ſof. zu verm. 18100 Miſenriug 20 8 miöbl. 1 mit ſep⸗ Eing. ſof.. 5 3121b gut möbl. 1 zu vm. 120 Inifenring 29, 8. St., ein ſein möbl. Zim. in ſchöner freier vermieten. 17989Lage per ſofort zu— n. 17293 9 part., ſchön mbl. 1 5 5 11 1 Lumehſtr. fr. 16 Zim. 11 5 16868 eine Treppe hoch links, ein ſchön ortziugſtr. 50,(3. Buerſtr⸗) mböbl. Zimmer zu verm. 17758 55. Stock, ſein möbl. Zimmel preiswert zu vermieten. 90 QOS.41 g. möbl. Wohn⸗ u. Schlafz. z. v Anzuſeh. v.-12 u.-6 Uhr. 18506 P 1, a, 2 Tr., ſehr großes, (eleg. m. Zim., mit ſep. Eingang, an geb. Herrn zu ver⸗ mieten. 3888b P 2 6 8. St., ein fein möbl. „ 0 Zim. zu verm. 224b 4 5 28 Tr.., ſchön mbl. U 4, 12 großes Zimmer für 1od. 2 Herren ſof. z. v. 3268b P 1 1 bis 2 hübſch möbl. 6, Zimmer an anſtän⸗ dige junge amen mit oder ohne Penſion billigſt zu verm. Näheres parterre. 17588 3. Stock, ſchön möbliert. Bies zu vermieten. 17918 4. 1 b lu ern 15 .2 2 Tr., ſchön mbl. Zim. an 1anſt. Frl. 3. v. 258b 4, 123 möbl. Zimmer ſofort zu verm. 0 7, 4, 1 Tr. lks., frdl. indbl. Zim. bis 1. Okt. z. v. 3140b 97.181 3 Tr. links, großes möbl. Zim.( freundliches hübſch turms) per l. fl zu v. Prinz Wilhelmſtr. 17 part, ſchön möbl. Zimmer zu v. 24U1b Prin; Wilhelmſtr. 21 Mertin) großes helles, möbl. Zim., an 1 öd. 2 Herren oder Schüler, mit oder ohne Penſion zu verm. 05g Min„Biggeluſtaße 15, Tr., ein ſchön möbl, Zimmer, Preis 15 Mk, zu verm. 34940 Roſengartenſtr. 21 b5dr. de ſchön mbl. Aae ſofort zu verin. 2909b 2 Tr. Iinks Roſengarkenfkk. 58 Zimmer zu vermieten. 34740 Roſengartenſtr. 84, part, r. ſchön möbl. Zim. z. v. 3250b ſchön möbl. Wohn⸗ Rheinſtt. 10 u. Schlafzim., au einzeln ſofort zu verm. 3866 Rheindammſtr. 20 8 f rechts, ſchön möbl. Ziun. ſof. zu verm. 3486b Mheindammſtraßſe 28, elne Treppe, gut möbl, Wohn⸗ und Schlafz. an ſol, Herrnz 3. v. 17728 Upprechtftr, 11, 4 Tr. rechts, Nmöbl. Zim, zu verm. 34600 Seckenheimerſtraße 8, 4. St. O ein gut möbl. Zim. z. v. 400 Seckenbeſmerſr. 14, 3, Stock, gut möbl. Zim. z. v. 81830 Seckenheimerſte, 24, 8. Stoch, ein fein möbl. Zim. z. v. 561f 3186b an Hrn. 92 Dame mit od. ohne Penſion ſof. zu v. 7880 (Nähe des Waſſer⸗ R3,1 4. St. ſchön mbl. Zim. 99 Fullaſtraße 13, 5. Ste, 5 mbbl. Zunmer per oche 3 M. 50 Pfg. zu verin. 2665b 2 Tr., möbl. Zim. m. R 6, 6a Gaß ſof. zu 15 3300b R 7 27K(Frledrichsring) 9 3 Tr., groß. ſchön möbl. Zim. in gut Hauſe z. v. 8 R 7 35 3 Tr., ſchön möbl. 2 Zim. zu verm. 50 (Nähe d. Roſengart.) R 75 39 3 Tr.., ſchön möbl, Zimmer ſofort zu verm. 3341b 1 3. St., ein gut möbl. 8 1. 10 Bimmer z. v. 3246b N(Nähe Markt), 2 Tr.., 84, 1 möbl. Zim. z. v. 33275 3 Tr., ſchön mbl. Z. 85 95 5à ſof zu verm. 550 1 A. gut möbl. Zim. 8 6, 5 an 1 Frin zu vern. 8402 7 4. St.., ſchön mbl. 8 6, 16 Zim. zu v 2847 8 6 31 3 Treppen, ſchön ＋ möblirtes Zimmer, vis--vis ſchöner großer Garten, bis 1. Oktober zu vermiet. 28220 0 3. Stock, ein ſchön 8 6, 35 möbl. Balkonzim⸗ mer zu vermieten. 17990 86, 42 8. St., gut mbl. Zim. zu vebm. 32560 th.., eine kleine 1 25 12 Wezanngane loſe Leute zu verm 88 12 2 St. anſt. mbl. J. z. v. 1Pr. 18 M. m. Kaff. a50h Toſerſanntaße 11, 3. Stock, Nähe Bahnhof, mbbl. Zim⸗ mer mit ſep. Eing. z. vm. 0b Genefdan e, 8, 8 Tri.,., ſchön möbl. Zim.,, auf die Stt. geh., per 1. Novhr. zu verm. 3418b Luiſenring B 7, 13b, 2 St. .1 möbl. Zim. ſof. z. v. ggab ſtraß Z rechts, gut Lameſtraße 15 werbt, Patt⸗ Zimmer zu vermieten. 3519 3 Tr., Prinz Wilhelmſtr. I4 a der Feſthalle ſchön möbl, Zimmer mit ſep. Eingang zu verm. 865 Einfach möbl. Zimmer auf den Hof 90ben zu vermieten. Näh. E 2, 11, 2. St. Hth. b Tatterſallſtraße 22 1 Treppe, fein möbliertes Wohn⸗ und Schlafzimmer, event. mit gut Klavier zu vermieten, 3286 TattorsallStr. 29, J. Ef. —2 ſchön möblizete große Zimmer event. mit guter Penſton an beſſeren Herrn abzugeben. 17880 part., vis--vis der Tullaſr.! Feſthalle, ein ſein ibl. Zim mit od. Penſ. zu v. 8806 Cun möbliertes Zimmer an 1 2 Herren 5 verm. Näh. C 3, 16, 4 31995 3Ging), geg. d Lawn 15 6, 24 Tennisplaß, Wohn⸗ u Schlafzimmer, part., mit ſep. Eingang per ſofort z. v. 3162b Schen möbliertes Faſteh mit Erker ſofort zu vermieten an ein oder zwei Herren. 16575 Näh. Kaiſerring 30, 3 Tr. r. tnn. 1090 1 35 1 2 bilig Fan 10525 part, an beſſ. Herrn z. v. 3244b part., 1 15 möbl⸗ 1 5, 19 Zimer milt Klavier billig zu verniieten. 3184b 5. St.„großes ſchön 1 6, 10 möblirtes Zimmer ſofort zu vermieten. 17555 7 3 3 Tr., gut möbl. 1 6, 1* Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zim. zu vermieten. 3037b U 6, 19 Griedrichsting) eine Treppe, gut möbl. Zimmer ſofort zu vermieten. 18162 Beguholrl. 9, 8 Tr., ſch. mbl. DZimmer zu verm. 2837b Beilſtr. 3, 8. Etag, gut möbl. Zim. billig zu vermieten. 28270 Fein möbl. Wohn⸗ u. Schlafzimmer an einen Herrn ſofort zu verm. Nr. 7, 3 Tr. 1055 13 E 5. St., beſ Schlafſtelle „ zu vermieten 3089b ＋ 2, 16, 8. Treppen, 2 beſſeree Schlafſtellen f ſof. zu v. 33280 Seilerſtr. 12, 3. St. rechts, gute zu verm. 1ab 5 5, 4. Stock, ein anſtän⸗ diger junger Mann n Koft u. Logis 3248 Stock, ein aut J. St, ein ſchönes M 5 9˙* möbliert Zimmer Collinift. J bedkes möbl. im, bis 1. Oktober zu verm. 28870an einen Herrn zu verm. 18066 ein möbliertes Folliniſtr. 6, Panorama Iks., M Zimmer zu ver⸗ gut möbl. Zim bis 1. Oktbr. 9 mieten. 3502ban 1 Herrn zu verm. 2902b M 2 10 3 Tr.,ſchön möbl. Z. Fun 22, 4. St., hübſch 25 z. v. N. part. nb möbl. Balkonzimmer mit 2 Tr.., gut möbl. M 25 12 Zimmer mit guter Penſion ſofort zu verm. 18059 freier Ausſicht zu verm. 18014 Jungbuſchſtraße 18, ſchön möbl, Zim, zu verm. 17b79 1, 14, 1 Tr., vorzgl, Mittag⸗ u. Abendtj ſch f. beſß Hrn. 81815 2 Tr.., gut. bürgl. M 2 12 25 Privat⸗Mittag⸗ u. Abendif ſch f beſſ. Herren. 17815 Tr., finden 1 bfß ＋ 4 26 2 2 Herren gut bil Mittags⸗ u. Abendtiſch Gut. bürg. Mittags⸗ Abendtiſeh im öſtlz zu haben. Näh. in

„TUTULIN““ ist ein nach Deutschem Reichspatent hergestelltes, chæœmisch reines, nomogenes Pflanzeneiweiss, das ohne irgend welche Chemikalien dargestellt wird, daher keinerlei Beimischung enthält. Durch das patentirte Verfahren wWerden von dem Noh⸗ eiWeiss alle ihm anhaftenden fremden Körper entfernt, so dass also„TUTTUCLIN“Inur reines Eiweiss darstellt und deshalb einen höheren Nährwert wie Fleisch besitzt. Eingehende wissen- schaftliche Versuche der Agric. Chem. Kontroll-Station Universität Halle, sowie praktische An- Wendung des Präparats in den Krankenhäusern und in der ärztlichen Praxis naben nicht nur einen ausserordentlich hohen Nährwert, sondern auch eine vorzügliche Verdaulichkeit bewiesen. In den Krankenhäusern, deren Chefarzte das Präparat längere Zelt versuchsweise erprobten, hat sich dasselbe in jeder Hinsicht bewährt und wird in Folge dessen vorzugsweise verordnet. „TUTULIN““ 15 daher für kleine und grössere Kinder, Stillende, Magen⸗ und Darm- keidende, Nervenleidende, schwächliche Personen, Brustkranke, Unvermögende, Recon- valescenten, Zuckerkranke etc. nur angelegentlichst empfohlen werden. Mit zwei bis drei Teelöffel voll, täglich genommen, erzielt man schon glänzende Erfolge. Bei Kinder genügen kleinere Gaben. Das feinpulverige, gelblich weisse, geruch⸗ und geschmacklose, einheitliche Präparat kann jeder Speise und jedem Getränk direkt zugesetzt werden, ohne deren Geschmack Zzu beeinflussen und ohne sich zu ballen. Nach Aussage der Herren Aerzte hält„TUTULIN“ was es verspricht und dürfte dies seine beste Empfehlung sein. Zu haben ist„TUTULIN“ in den Apotheken und pharm. Drogerien.— Ein 125 Gramm Beutel kostet Mk..50.— Krankenhäuser und sonstige Anstalten Vorzugspreis. Analyse des Herrn Prof. Dr. G. Baumert, Universität Halle: 98,04% wirkliches Eiweiss) 1,96% nKmide Dem Präparat kommt ein ausserordentlich hoher Nährwert und eine vorzügliche Verdaulichkeit zu. Grosso-Vertrieb durch Tolhausen& Klein, Frankfurt a. M. deren Depositäre und die pharm. Grosshandlungen. Wo nicht erhältiich, beliebe man sich direkt an die Firma TOLHAUSEN& KLEIN, Frankfurt a. M. zu wenden, die nötiges veranlassen wird. verdaulich. KUlr N a Rriedrich Böckel in Mannheim, Friedrich Kaylstr. 3. Trauerbrleie Dllefert bei ſchinellſter Anfertigung n Dr. B. Buds ie Buchdrucherei, G. m. b.., S E, 2. Spiegel e Polsterwaren Herren- und Damen-Garderoben Kleiderstoffe, Manufakturwaren Betten, Kinderwagen etc. liefere brösgte Auswabl. dilliger wWie Uberall Einzelne Zimmer schon von 10 Mk. Anzahlung an. D 3, 7 Mannheim D 35, 7 PDterre, T. Und. IIT. Etæage. eeeeeeee im Hause. Wiflenh eseg 5 8 Ar. 75 Wiener Modes-Salon Inhaber: D 25 L4, Ludwig Kindermann-Amler. I. Etage. Niederlage bei Jobus„Volldampf“-waschmaschine auf dem Kuchenherc. bohas„olldamgk“ Mssehnatebho 5 mit Ofen u. Wasserschiff. 4 2 2—— 8 8— — — 75 9% Ersparnis an Zelt u. Kosten.— 2 Kein Risiko da wage en—— S Haus- uU. D 1, 1. vor Eintreffen der Weihnachtswaren das von meinem Vorgänger übernommene grosse Lager zu lichten, verkaufe ich Sren in besseren Stücken be Barzahlung zu bedeutend ermässigten Preisen teils bis zur Hälfte des Wertes. 22418 S. Strauss Uhrmacher—Juwelier F 1, 3. Preitestrasse(Sassage) F 1, 3. Baris 1900: Urand Prix— MAGDEBURG- 5 BUOGCKAU atent⸗ Heissdampf- Locomobjilen bis zu 400 Pferdekraft. Dauerliafteste, zuperldssigste und billigste Betrisbskraft. NAnlage- und Betriebskosten billiger als bei Nstation. Dampfmaseh. u. Generatorgas-Anlag. Ver edes Br terials. Grossen Muffulberscluiss. 3 Vehete, Herm. Muff, 17 eee D 2, 1 Telephon ur. 2196. D E, I. Leinen-Wäschelusstattungen Spebſalſtäten: Braut-Ausstattungen u. Kinder-Ausstattungen. Fertige Wäsche für Damen, Herren und Kinder. Anfertigung nach Mass. 75 Llosetanlagen nach den neuesten Systemen Sowie Abänderung der Klosetröhren Und Aworts mit Anschluss nach Vorschrift. Uebernahme und Ausfährung mit allen Mebenarbeften unter billigster Auemn Voranschläge und Pläne kostenlos- 51532 F S, 4 Carl Wagner F 5, 4 eeeee Teleph. 2219 Dd d e Empfehle meine 51581 Teleph. 2219 aus verschiedenen erstklassigen, hiesigen Brauereien, sowie 8 feinstes Münchner. Telephon 8146. Gengral- Vertreter der Eüdinger Aktlenbrauerel.— 8 VBierhandung Karl Köhler, Al, 6. 8 2 llekert ſchmack⸗ Viſiten⸗Karten aue,, Dr. 5. Buas Ide Bucfidruckerei 6. m. b. B. Flaschen-Biere 2