Badiſche Volkszeitung. Abonnement: Weit zeiung. 70 Pfeunig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg. In ſerate: Die Colonel⸗Zeile.. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate 28„ Die Reklame⸗Zeile.. 60 E 6, 2. der Stadt Mannheim und umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitelſte Zeitung in Mannheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 8 uhr. — Fär unverlangte Mauuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Abreſſet „Journal Mannheim““ Telephon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten 841 Redaktion 377 Expedition 418 Filiale(Friedrichsplatz) 8680 E 6, 2. Nr. 517. St. Teonhard und die Leonhardifahrten. Eine kulturgeſchichtliche Plauderei zum 6. November. Von Wilhelm Thoms(Nürnberg). Nachdruck verboten. Treuer als faſt alle übrigen deutſchen Stämme hat das bayeriſche Bolk den nivellierenden Tendenzen unſerer Zeit gegenüber an ſeiner Eigenart feſtgehalten, namentlich die Altbayhern. Dieſe im Intereſſe einer vielſeitigen Entwickelung unſerer Kultur nur begrüßenswerte Tatſache iſt mit zurückzuführen auf denſelben Charakterzug des Bahern, dem andererſeits ſeine faſt allzu ängſtliche Bedachtnahme guf die peinlichſte Wahrung ſeiner„Reſervatrechte“ entſpringt. Zu den ſpezifiſch altbayeriſchen Volksſitten darf man an erſter Stelle das Leonhardireiten rechnen, das am 6. Nobember an vielen Orten, beſonders in Ober⸗ und Niederbayern ſtattfindet. Wie ſo mancher Volksbrauch, ſo hat auch dieſer im altgermaniſchen Götter⸗ kult ſeinen Urſprung. Der 6. November iſt der Todestag des nach körchlichen Chroniken im Jahre 559 geſtorbenen heiligen Leonhard von Limogos. Dieſer war ein fränkiſcher Edelmann und lebte als 185 am Hofe Königs Chlodwig., bei dem er nach der Legende n hoher Gunſt ſtand, weil er die auf der Jagd von einer Frühgeburt überraſchte und in Lebensgefahr befindliche Königin Chlotilde glücklich entbunden hatte. Wie Chlodwig wurde auch Leonhard vom heiligen Remigius für das Chriſtentum gewonnen. Nachdem er im Kloſter zu Mich das Ordensgelübde abgelegt, ließ er ſich in einem Walde, vier Meilen von Limogos als Einſiedler nieder und baute hier eine Kapelle„an einem fruchtbaren Ort, wo kein Schnee liegen blieb, wie wohl die ganze Probinz dick überſchnien war“. 4 Solche Stätten, die infolge der Bodenwärme früh, ſelbſt im Winter grünen und wohl auch Feuerwieſen genannt werden, dienten in altgermaniſchen Zeiten als Grabſtätten für die Prieſter des Frucht⸗ barkeitsgottes Freyr. Die Kirche verſtand es bekanntlich ſchon früh, altheidniſche und chriſtliche Gebräuche zu verquicken. Ihr verdanken wir es, wenn heute St. Leonhard als Schutzpatron für das Vieh, insbeſondere die Pferde verehrt wird. Fränkiſche Miſſionare, insbe⸗ ſondere die Zifterzienſer verbreiteten ſeinen Kult und brachten ihn nauuch nach Bahern. Hier wurde ihm 1184 zu Kreut im Winkel in Oberbayern die erſte Kapelle geweiht. In Ober⸗ und Niederbahern gibt es eine ganze Reihe St. Leonhardskapellen. Sie liegen oft weit vom Dorfe, einſam mitten im Walde, von eiſernen Ketten umſpannt, die aus den Stallketten kranker Pferde zuſammengeſchmiedet worden ſind. Auch dieſen Umſtand weiß die Legende mit dem Leben des Heiligen in Verbindung zu bringen. Sie ſchreibt St. Leonhard ein großes Mitleid für Gefangene zu. Einſt ſollte ein neubekehrter Chriſt an einer Kette aufgehängt werden. St. Leonhard befreite den Ge⸗ fangenen, und dieſer trug die Kette in die Kapelle des Heiligen, wo der Befreite vor weiteren Verfolgungen zugleich Schutz fand. Daher ſind heute noch die St. Leonhardskapellen mit einer Kette umgeben. An einzelnen Orten rücken die Bauern zur Leonhardifeier ſchon am Vorabend des Weihetages an und hören in der St. Leonhards⸗ kapelle die Veſper. Jeder Bauer pflegt zwei Pferde zu führen, drei⸗ mal und nach dem üblichen Roſenkranz noch einmal feierlich die Kapelle zu umreiten. Zum Hauptfeſttag wird ſchon wochenlang vorher erüſtet. Von den Burſchen und Mädchen werden die Wagen mit annengrün und Wachholder geſchmückt, die Mähnen und Schweife der Pferde werden mit bunten Bändern, Bur und Moos durch⸗ flochten, die Beſchläge des Geſchirrs blitzeblank geputzt. Um 9 Uhr morgens beginnt die Auffahrt zum Leonhardskirchlein. Ländliche Muſik läßt ihre luſtigen und kirchlichen Weiſen erſchallen, die Glocken läuten. Dem Zuge voran ſprengt ein Trupp Reiter mit fliegenden Fahnen. Dann folgt ein Viergeſpann mit Muſik, an das ſich ein ganz beſonders geſchmückter Wagen anſchließt, die Leonhardstruhe, in der die geiſtlichen Herren der Umgebung Platz genommen haben. Die Truhe iſt mit dem Bilde des heiligen Leonhard und der bild⸗ lichen Darſtellung ſeiner Wundertaten geſchmückt. Geſpann folgt auf Geſpann, zum Teil mit ſtrammen Dirndln in kleidſamer Tracht beſetzt, das Mieder mit reichen Silberketten berſchnürt. Die ver⸗ ſchiedenſten Koſtümgruppen bringen mannigfaltige Abwechſelung in den maleriſchen Zug, den ein Trupp Feſtreiter abſchließt. Iſt der Zug beim Kirchlein aufgefahren, dann beginnt der Gottesdienſt, die Glocken rufen zur Wandlung, Tauſende von Häup⸗ tern entblößen ſich, Tauſende von Knieen beugen ſich; weihevolles Schweigen liegt über der Menge, die aus nah und fern herbeigeſtrömt iſt. Wer könnte ſich der Weihe des Augenblicks entziehen! Nach der Meſſe erfolgt ein dreimaliger Umritt um die Kirche, vor deren Portal der Prieſter ſteht, der mit dem Kreuze jedem einzelnen Gefährt den Segen ſpendet. Im langen Zuge geht es dann zum Markt des Ortes. In die ſchallende Muſik miſcht ſich luſtiges Peitſchengeknall. Sämtliche Fuhrwerke werden vom Sattel aus gefahren. Der das Sattelpferd reitende eigentliche Lenker des Fuhrwerkes läßt über die Köpfe der Pferde die Peitſche knallen, ihm aſſiſtiert der ſogenannte Brettlhupfer im Wagen, der kunſtgerecht mit ganz beſonderer Ge⸗ ſchicklichkeit über die Köpfe der Wageninſaſſen ſein Wahrzeichen ſchwingen muß. Auf dem Markte oder der Ortsſtraße werden dann die Feſtwagen zur öffentlichen Beſichtigung und Kritik ausgeſtellt. Eein Dorf wetteifert mit dem andern, ein Bauer ſucht den anderen zu übertrumpfen, es iſt ein Konkurrenzkampf um den bäuerlichen Vorrang. Der religiöſen Feier folgt das weltliche Feſt. Es geht hoch her an dieſem Tage in den Wirtſchaften und auf der Straße, wo Krämer⸗ ſtände und Bierzelte aufgeſchlagen worden ſind. Die baheriſchen Wauern verſtehen ihre Feſte zu feiern, ſie finden auch nichts darin, wenn die Wogen der Gemütlichkeit ſo hochgehen, daß ſie ſich erſt brechen an den Schranken des Landgerichts. Schon ein alter Samstag, 5. ovember 903. (5 15 .Abendblatt. O heiliger Sankt Leonhard, Mach d' Flechſen gut, d' Hufen hart, Verzeih dem Viech die Sünden, Die Du an unſerm Menſchenleib An Deinem Tag tuſt finden! Nicht allenthalben hat die Leonhardifahrt gleich feſtlichen Charakter. Die berühmteſte iſt gegenwärtig wohl die zu Tölz. Bis zur Mitte des vorigen Jahrhunderts war es die Aign in Nieder⸗ bahern. Die Leonhardiritte findet man nur da, wo eine blühende Pferdezucht vorhanden iſt. Der Tölzer Schlag iſt ja weit über die weiß⸗blauen Grenzpfähle berühmt, und auch in den Tälern der Rott, der Nils und der Donau, in der Roſenheimer, Miesbacher, Schongauer Gegend wird ein gutes Pferdematerial gezogen. In der Oberpfalz tritt die Pferdezucht ſchon mehr in den Hintergrund, noch mehr in den fränkiſchen Kreiſen und in Schwaben, darum finden wir hier den Leonhardiritt auch nicht, oder doch nur vereinzelt, wie in der Oberpfalz. Schwaben und Oberfranken kennen keine Leonhardifahrten. Im nördlichen Frankenjura gilt St. Wendelin als Beſchützer des Viehſtandes, in Mittelfranken ſtellenweiſe St. Florian, in Unterfranken und ſer Rheinpfalz muß der Viehſtand überhaupt eines Schutzheiligen entbehren. Der Xaffee. (Nachdruck verboten Der Kaffee iſt ein langſam wirkendes Gift, doch kann man, wie es heißt, trotz ſeines Genuſſes 100 Jahre und noch älter werden. Es gibt wohl auch nur wenige Menſchen, die keinen Kaffee trinken und freilich, der Kaffee ſchmeckt auch gut wenn er gut iſt! Zu dieſem„gut ſein“ ſind drei Faktoren notwendig: die Qualität und die Quantität des zur Bereitung genommenen Kaffees, und laſt⸗not⸗leaſt, die Art, wie der Kaffee zubereitet, gekocht wird. Guten Kaffee zu kochen iſt garnicht ſo einfach. Ich verkehre in Familien, in denen die Hausfrauen die Wirtſchaft, wie man ſagt, aus dem ff“ verſtehen, und doch gehe ich am liebſten erſt„nach dem Kaffee“ zu ihnen und zwar aus dem ganz beſtimmten triftigen Grunde, weil das Kaffee⸗ trinken daſelbſt zur Qual wird. 5 Beim„Kochen“, oder richtiger geſagt, beim„Aufbrühen“ des Kaffees tteten gewiſſe chemiſche Verbindungen auf: be⸗ ſtimmte Stoffe, die im Kaffee enthalten ſind, werden aus⸗ geſchieden, andere kommen zur Geltung, indem ſie ſich entwickeln. Mit dem bloßen Aufgießen des kochenden Waſſers iſt es noch nicht getan, man muß die Subſtanz, die man, wenn ich mich ſo ausdrücken darf, verarbeiten will, kennen. Der Kaffee gehört zu den importierten Genußmitteln. Die eigentliche Heimat des Kaffees iſt Java und Braſtlien, aber auch Weſt⸗Indien, Ceylon und unſere neuen Kolonien in Deutſch⸗ Südweſtafrika produzieren Kaffee, in Afrika wird beſonders Uſambara als Bezugsquelle für guten Kaffee genannt. Die berühmteſte aller Kaffeeſorten kommt aus Mocca in Arabien. Der Kaffeeſtrauch wird in ſogenannten Kaffee⸗Plantagen, großenteils in bergigen Gegenden der genannten Länder kul⸗ tiviert. Die Kaffeebohne iſt der Samen der rötlich violetten Steinfrüchte. Der Kaffee enthält in beſtimmtem Prozentſatz Koffeein, Eiweißkörper, Fette, Zucker und andere Beſtandteile mehr. Beim Röſten oder Brennen des Kaffees findet Ver⸗ minderung des Gewichts und Vergrößerung des Volumens und teilpeiſe Zerſetzung der verſchiedenen Stoffe ſtatt, und je nach den Ländern, in denen der Kaffee gezogen iſt, unterſcheiden ſich die verſchiedenen Arten. Früher war es gang und gäbe, den Kaffee in Säcken direkt von den Exporthäuſern zu beziehen, und die Hausfrau röſtete den Kaffee ſelbſt, um ihn dann auch natürlich ſelbſt zu mahlen. Heute wird der Kaffee meiſt nicht nur geröſtet, ſondern auch ſchon geſtampft gekauft, und da iſt es denn gut, beim Kaffee die Augen aufzuhalten oder aber zu Hauſe Proben auf die Güte des Kaffees zu machen. Zwiſchen den Kaffeebohnen werden oft „künſtliche Kaffeebohnen gemiſcht“; dieſelben haben zumeiſt eine auffällig regelmäßige Form. Derartige Bohnen laſſen ſich leicht zwiſchen den Fingern zerdrücken und enthalten im Innern nicht den dem Kaffee charakteriſtiſchen kleinen Kern, den jede echte Kaffeebohne im Innern hat. Bei geſtampftem Kaffee macht man die Probe auf ſeine Echtheit auf folgende Art: eine Priſe Kaffee wird in ein Glas Waſſer geſchüttet. Enthält der Kaffee Zuſatz an ſogenannten Kaffeeſurrogaten, Zichorien und wie ſie alle heißen, ſo fallen dieſe auf den Boden des Glaſes und das Waſſer wird an den Stellen, wo die Körnchen hinabſinken, gelblich gefärbt. Iſt dem Kaffee gebrannter Zucker zugeſetzt, ſo bleiben die Zuſatzteile auf der Oberfläche des Waſſers, aber färben das Waſſer. Wirklich reiner, zuſatzfreier Kaffee bleibt auf dem Waſſer, ohne das⸗ ſelbe zu krüben.„„„ Auch auf die Farbe des gebrannten Kaffees iſt zu achten: zu dunkel geröſteter Kaffee gibt ein ſchwärzliches Getränk, das einen ſtrengen Geſchmack hat; bei zu wenig geröſtetem Kaffee erhält man einen gelblichen, nicht aromatiſch ſchmeckenden Aufguß. Was nun das Aufbrühen des Kaffees ſelbſt betrifft, ſo iſt dabei mancherlei zu beachten. Zuerſt das Waſſer und dann die Gefäße, deren man ſich bedient. Die Beſtandteile an Kalk uſw., Bauernſpruch ſagt: ganz bedeutend. Friſch bereiteter Kaffee ſchmeckt natürlich am beſten. Wi man aber Kaffee wärmen, ſo muß das ſtets durch das Waſſer bad geſchehen, das heißt: der Kaffee muß in heißes, reſp. kochen des Waſſer geſtellt und nie direkt zum Erhitzen gebracht wer en Auch bei der Art und Weiſe, wie der Kaffeevorrat a zubewahren iſt, muß die nötige Vorſicht obwalten, denn Kaffe nimmt leicht den Geruch von anderen ſtark riechenden Sub⸗ ſtanzen an. Der Beſitzer eines großen Importgeſchäftes er zählte mir z.., daß er eine Schiffsladung Kaffee erhalten derſelbe wurde als vollſtändig unbrauchbar befunden und bei den angeſtellten Nachforſchungen über die Urſache davon ergab ſich, daß das Schiff, welches die Kaffeeladung importiert hatte gleichzeitig auch Säcke mit Pfeffer an Bord genommen hatte. Es empfiehlt ſich, den Kaffee nicht etwa in der Papiertüte, in welcher man ihn im Geſchäft erſtanden hat, zu belaſſen, ſon⸗ dern den Vorrat entweder in einer Blechbüchſe; oder noch beſſer in einem Glasbehälter aufzubewahren und zwar iſt noch ganz beſonders darauf zu achten, daß der Behälter möglichſt her⸗ metiſch ſchließt, und an einem trockenen Platze ſteht. Kaffee wirkt anregend auf die Nerven, und wenn er nun gar wirklich gut iſt und guter Kuchen dazu gereicht wird, dann klatſcht— Verzeihung!— plaudert es ſich im Kreiſe lie Freundinnen doppelt angenehm.— Zerſchtszellung. *Metz, 3. Nov. Vor der hieſigen Strafkammer rufungsinſtanz hatte ſich Polizeiwachtmeiſter Meyer Rombach wegen Beleidigung zu verantworten. Gelegen der Fronleichnamsprozeſſion in Rombach hatte ein Beamter Hüttenwerke, welcher der Prozeſſion auf der Straße begegnete, gegrüßt. Meher, der an der Prozeſſion teilnahm und hinter Allerheiligſten herſchritt, war daraufhin auf ihn zugetreten, ihn zur Rede geſtellt und ihm den Hut vom Kopfe geriſſen. Der Gemaßregelte belangte den Polizeiwachtmeiſter wegen öffentl Beleidigung. Das Schöffengericht in Rombach verurteilte klagten zu einer Geldſtrafe von 10 0 M. Die von Meyer dieſes Urteil eingelegte Berufung wurde von der Metzer Strafkamm verworfen. Briefkaſten. 5 5 (Alle Anfragen, jedoch nur von Abonnenten unſeres Blattes, müff⸗ ſchriftlich eingereicht werden; mündliche oder tel phoniſche Auskunft wird nicht erteilt. Abonnent K. V. Die Geſchäftsſtelle des deutſchen Flottenverein befindet ſich im Bureau der Handelskammer. Geſchäftsführer Herr Dr. Emminghaus. Abonnent F.., Neckarau. Einen derartigen Speziala es unſeres Wiſſens in Mannheim nicht. Abonnent Sch., Waldhof. Wir können Ihre Anfrage nicht verſtehen. Sie müßten uns die Sache ſchon etwas mehr erläut damit wir wiſſen, was für eine Zeitung Sie eigentlich mein Abonnent J. G. Sie müſſen den Vermieter durch ein benen Brief auffordern, innerhalb einer beſtimmten Zeit die einen ordnungsmäßigen Zuſtand zu ſetzen, widrigenfalls Sie die ſelbſt auf ſeine Koſten tun und den Betrag von der nächſten Miet rate in Abzug bringen würden. Kommt der Vermieter dieſe forderung nicht nach, ſo ſind Sie berechtigt, die Ausbeſſerunge zu machen und die Koſten am Mietzins in Abzug zu bringen Abonnent H. Sch. Ihre Verwandte kann auf den Anteil dem Hauſe eine Hhpothek aufnehmen. Abonnent E. K. 1. Geſetzlich ſind Sie nicht berpflichtet Wohnung wieder herſtellen zu laſſen. 2. Die geſetzlichen Be mungen können jedoch durch Vertrag abgeändert werden. 0 Ihr Vertrag die Beſtimmung, daß Sie die Wohnung genau i Zuſtande, in dem ſie Ihnen übergeben worden iſt, zurückzuge haben, ſo müſſen Sie dieſe Verpflichtung erfüllen. 8 Abonnent J. V. Sie müſſen unter Angabe Ihres Bildun ganges und der Stellungen, die Sie bisher bekleidet haben, und 1 Beifügung eines ortspolizeilichen Führungsakteſtes ſich an den die dem Waſſer beigegeben ſind, ſchaden dem Aroma des Kaffees Male als gerichtlicher Bücher⸗S gerichtspräſidenten mit einem Geſuche wenden, Sie

9. Sei 2. Selte. Weneral⸗Auzeiger, Mannheim, 5. November. Auszug aus dem Ziuilſtandesregiſte der Stadt Manuheim. Verkündete: Bahnarbeiter 80 f Rieger u. Eva. Zittel. Kaufm. Gg. Zimmermann u. Anng ne Tagl. Lud. Afmam geb. Adolph. Techn. Wilh. Kn 8 Vorzeichn. Paul Konr. Bankdirec. Steinſ 9 Friſeur Frdr. Grund u. 0 Unfallrentn. Johs. Kaiſer u. Maurer Joſ. Weindel u. An Bruno Matthes u. 9. Frdr. Buſch u. Metzger Lud. Heiler u. Magd. Bender. Milchhdlr. Bernhd. Frey u. Gertrud Zeitler. Kaufm. Sigm. Friedmann u. Helene Krämer. Gypſer Gg. Mangold u. Marie Lolo. 3J. Fabrikarbeiter Joh. Emilie Portſcher. Tagl. Adolf Münch u. Roſag Kühn. Korbmacher Theod. Köhler u. Aug Tereſia Ennemoſer. Heiner. ſtine Braun. Marg. Geiger. Oberſt u. tſte Wetzel. 1. Schneider Hch. Hauck u. Luiſe Röf ch. November. 1. Eiſeng. Ant, Becker u. Magd. Hitſchler. Okt. Getraute: 27. Hauptl. Mart. Becker⸗ 27. Mepger Edm. Hochſtä Reiſender Rud. Posner u. Sofie 0 27. Reiſender Johann Weber u. Frar Glaris. rger u. Sofie Bopp geb. Ullrich. Bührer u. Friederike Feinauer. Bäcker Karl Bürkel u. Katharina Maier. Diener Karl Eberle u. Thereſie Müller. Packer Ludwig Fiſfc U. Aunm Schwab. St Auguſt Haas u. Roſine Riedinger. Albert Heiler U. Softe Kübel. Johannes un Johann Jäger u. Jabrikarbeiler Jakob Funghans u. Maſchinenformer Karl Kaplaſch u. Anna Guthier. Metzger Karl Katz u. Tereſe Zartmann. Schmied Reinhard Langer u. Margarete Spießhofer. Hausdiener Kourad Richter u. Emilie Claus. Gießer Karl Röchner u. Chriſtine Weber. Gipſer Wilhelm Rösler U. Antonie Steck. Giſendreher Fz. Rottmann u. Barh. Feldmeher. Schloſſer Gg. Schader u. 1 Wolff. 29., Eiſendreher Ludwig Schneider u. Karoline Failmegger. 29. Former Heinrich S ktler u. Anna Pinder. 5 29. Hafenarbeiter Emil iſter u. Ziegler. 29. Kaufmann Philipp Schwab u. Eliſabet Gvamlich. 29. Schloſſer Georg Späth u. Pauline Hügel. Eiſendreher Johann Sutter U. Karoline Welker. 29. Taglöhner Anton Veſer u. Marie Härle. 29. Schloſſer Albert Weſſenſel U. Liſette Konradi. 1 Fabrfkarbeiter Gottlieb Wickerts et Former Brundo B Ausläufer Fr Marie Biundo. Apollonja Umminger. 12 FLEISCH-EWEISS Hervorragendes appetitanregendes Kräftigungsmitte! Erhaltlich in Apotheken und Droguerten. ———————— Ein erprobtes Mittel gegen 1114¹ Husten, Reuchhusten iſt mein Citronen⸗Malz⸗Honig. ½ Fl. M..50 ½ Fl. M..80. Medizinal-Drogerie zum roten Kreuz Th. von Hichstedt, N A, 12, Kunststrasse. Margarete Ihrig. Kahl. Model u. Suſanne Schulze geb. Herth. 29. Fabrikarbeiter Joſef Wilhelm u. Berta Jordan. 29. Fräſer Fz. Kraus u. Gliſabet Frömchen. 29. Taglöhner Jakob Reinhard u. Marie Biegel geb. Berty. 29. Schloſſer Karl Reichert u. Anng Schaller. Geborene: 24. Taglöhner Adam Veith e. S. Willi Lorenz Joſef. Kaſſenbeamter Joſef Schmitt e. T. Emilie Joſefine. 27. Glaſer Karl Deichſele e. T. Eliſabet. Schmied Ludwig Layer e. S. Friedrich Ludwig. 26. Eiſendreher Johann Georg Kratzert e. S. Georg. 22. Sben ler Peter eeeee e. T. Anna Luiſe. 26. Taglöhner Johann Piſter e. T. Katharina. 2 hmacher Fr 1 Dick e. S. Karl Joſeß. 22, Tüncher Jakob Volk e. S. Anton Michael. 26. Maſchiniſt Philtop Stahl e. S. Reinhold Julius Hermann. 26 2 5 . Schneider Peter Henk e. S. Friedrich. 9 Y detallſchläger Friedrich Pfeiffer e. T. Eliſabet Franziska. Fabrikarbeiter Fritz Kling e. S. Georg. Telegraphenarbeiter Karl Valentin Geier e. T. Herming. Hermann Heidenreich e. T Emma. Lokomotipheizer Ernſt Heilig e. T. Herming Katharina. 20. Gär etner Ferdinand Raible e. S. Friedrich. 23. Glaſer Johann Ferdinand Weller e. S. Paul. 1 2 24. Buchbinder Karl Ulrich e. S. Otto Heinrich. 25. Kaufmann Auguſt Helwert e. T. Klara Anna Frieder. 27. Gummiarbeiter Joſef Faude e. S. Karl Ferdinand. 28. Schreiner Philipp Hardung e. S. Rudolf Philipp. 24. Kellner Bernhard Schneider e. T. Helene, 28. Fabrikarbeiter Friedrich Wenz e, S. Edmund. 22. er Hermann Kloſe e. S. Hermann Auguſt Theodor. hner Jakob Chriſtof Knörzer e. T. Luiſe Magdalene. ſſer Joſef Bender e. S. Otto Heinrich. glöhner Peter Diehm e. T. Friederite. Hmann Math. Haunſtein e. T. Eva Helene. Heinrich Schmitz e. T. Eva Gliſabet, 3. Schloſſer Friedrich Nagel e. T. Maria Franziska. „Eiſendreher Heinrich Emmerich e. S. Anton Georg, 26. Kaufmann Louis Kahn e. S. Karl Friedrich. 30. Taglöhner E. 5 5 Jeleh Frang etche e. S. Franz Willi. W zagenführer Auguſt Haas e, T. Bexta 9. Inſtallateur Johannes Joſaf Halbt e, T. Frieda. 30 Honditor Juſt. Al. zander Deßho ff e. 500 Z1 Santan. Peter Segner e, S. Rudolf Heinrich. Panl S E. ＋. 9 oſef Freh 2. T. Anma. e. T. Emma Friederik⸗ Krug 6e. S. Ot Laliſe Merric. E. T. Betbete Hildag. E. S. Uderm Herrich. arc Oſther emn.. 2 Urtiſe Gertrud. S. Willhelid. 29. Gippſer——— ri ich K uck 2. 2. Babette Quife. 15 jeh Von heute ablfür 5, 000 NM. 4 Stück Muster-Falmen, ½ bis 1 Meter hoch, verkaufe. Jede FPülme ein Muster. 5 Oder„ein Wie nebenstehender Stän- der mit einer prächtig 98 58 p. arirten Erim uy-Palme“, ganze Höhe eirea 1,75 m hoch, nach eigenem Ver- fahren präpariort, also von lebenden Falmen kaum zu unterscheiden; Ider: 2 Stück solch er Achtiger Sammerrosen- iou⸗ Juels, in Vasen zu stellen oder an der Wand zu befestigen und bildet eine Zierde für 52481 „Dein Heim.6 Alle Palmen wWerden mit Kübel versandt und kostet das Stück 35 Plg. bis.20 Mk, Erfurter Palmen-Spezial-Fabrik Lbunst eutler. Erfurt 6. Versand per Nachnahme. Joha. Roſa Fried. T. d. Tünchers L 3. Max S. d. Holzmaler Max Schmider, 3 M. d. led. Hausburſche Heinrich Georg Wolf, 19 J Philippine T. d Jul, geb. Gehwers, Ghefr. d. Prib. Dan. Müller, 62 J. 11 M. Kernmacher Paul Ludwig e. T. Sofie. Taglähner Georg Leopold Ziegler e. S. Georg Leopold. Kolporteur Friedrich Huber e. T. Helene Marie. Modellſchreiner Jakob Göttel e. S. Richard Simon. .Schloſſer Wilhelm Aßenheimer e. T. Paula Thereſia. Taglöhner Michael Ezaja e. Rangierer Johann Friedrich Horlacher e. T. Zimmermann Joh. Röttinger e. 5 Franz Philipp. 6. Wagenwärter Auguſt Blanck e. Schmied Johann Karl Kniehl e. 8. Peter. Keſſelſchmied Schloſſer Karl Auguſt Gnther e. S. Karl. .Eiſendreher Ferdinand Sauer e. S. Karl. Platzverwalter Joſef Hoffert e. T. S. Alfred Franz. T. Marie Roſa Erna Ottilie. Jakob Kayſer e. T. Helene Margarete Meria Heleng. Kaufmann Alfred Kaszynski e. S. Gerh. Erw. Kurt Kaufmann Heinrich Haug e. S. Otto Robert. Kaufmann Eduard Zimmermann e. S. Wolfram. Geſtorbene: d. verh. Wirt Johann Math. Nied, 36 J. Roſa Emma T. d. S Frieda Aug. T. Lina T. d. Schloſſers Jakob Knecht, 7 M. 4. Wilh. geb. Berblinger, Wwe. d. Priv. Alois 81 FJ. 9 M. chutzmann Herm. Langenbach, 7 7 d. Schutzmann Herm. 8 J. Langenbach, 3 J. Joſefine T. d. Heizeres Waas, 1 7 M. Ludwig Naßhan, 7 M. 18 T. F. 6 M. Ther. geb. Dietrich, Wwe. d. Steinh. Adam S 84 J. 22. Linet Kahn, Ehefr. d. Kfm. Wilh. Kahn, 30 J. 8 M. 240. Eliſe T. d „Johann S. d. Bierbrauer 19 0 Högi, 8 J. Dd. led. Hermann Hilkert, 20 J. 5. Anna Luiſe „d. verh. Friedrich Bauer, „Klara geb. Hirt, Wwe. d. Tagl. Auguſt Sprenger, 74 J. 8 M. „Anna Gliſ. geb. Bauberger, Ehefr. d. Schloſſ. Frdr. e Fabrikarbeiters Peter Finzer, 1 J. 2 M. „d. Schloſſers Gg. 1 9 7 46 J. 6 M J. 1 M. 58 F. 8 M. Emtilie Roſa T. d. Taglöhner Joh. Ph. Shletcher: 10 M. 855 T. d. Tagl. Heinr. Winterkorn, 1 J. 10 M. Oskar Robert S. d. Gasarbeiters Joſef Blum, 1 M. 28 T. „Spenglers Martin Joſef Klingert, 1 M. 24 T. Karl S. d. Heizers Karl Fritſch, 14 T. 27. d. verw. Taglöhner Konvad Schmeck, 60 J 80. fare Welt san es ſaſterl Kataloge gratis und franko. Joh. Anng Magd. T. d. Fabrikarbeiters Lor eng Mink, 10 M. Dd. verbh. Former Chriſtian Wörner, 52 J. 10 M. Annm Maria Frieda T. d. Kutſch. Karl Schwinger, 2 8 Ernſt Herm., S. d. Stukateur Adam Krieger, 9 F. 7 M. Anna Hel. geb. Kayſer, 39 Jahr. Ghefr. geb. Weber, 52 J 9 M. D. verh. Obſthändler Johann Hende, 65 d. Ied. Schuhmacher Joſ. Bader, 58 J. 8 115 d. verh. Prokuriſt Franz Karl Normc 76 J. 5 M. d. borh. Zollamtsdiener Karl Wilhelm Schork, 70 FJ. 7 M. Math. Aunc T. d. Glaſers Adam Wieland, 8 M Beria geb. Lais, Ehefr. d. Fabr.⸗Dir. Joh. Maier, 38 0 2 M .diedrich S. d. Maurers Triedrich Schenk, 4 J. 2 M Ehefr. d. Tuglöhners Jul. Leiſe, d. Maurerpol. Alb. Uebelhör, eigenes Fabrikat aus bestem Material, Garantie füi guten Sitz u. Haltbarkeit, spesielle Massanfertigung nach Arztlich. Verordnung.— Modern eingerſchtets aeeeeee Ankleldezimmer separat für Damen und Herren. 8 Fr. Dröll, Nannheim, 0 2, 1, 4 460. Gegr. 1856. Feine Solinger Stahlwaren Taschenmesser, Schesren, Tafel-.Transhiermesser iu allen Preislagen.— Messer und Sghesren nach Muster, für gewerbliche Zwecke. 51672/2 — Reparaturwerkstatt und Verniekelung. Fr. Schlemper, H 4, 26. Das herrlichste Weimnachtsgeschenk — zugleich die sensationellste, epochemachendste Erfindung der Puppenbranche ist liolebende Puppe — D. R. G. M. 216912, 217402.— Patent. in den meist. Kulturstaaten. Sonant Japtaz Sprloht von selbst. Schlätt, ieht u. Ist releh kostümlert. Macht jedem Kinde begeisterte Freude.— Preis per Stück, 42 om 18˙7.75, 50 em gross do, in extrafeiner Aus- Neengg 1 10.—. Versand gegen Nachn. od. Einsendung des Betfages, 1. Thür. Puppen- Lelsandgsschätt O SoSURHG, inh.: H. Sausrbrey. Spez.: Patent-mechanische Puppen. 3464 Nur solange der Vorrat relcht. — Miusterzimmer zur gefl. Ansicht. S.. N1 inh.: Fr.& Gg. Erüok. Kunststr. N 3, 10. 28900 Telephon 648. Möbel u. in jeder Stylart. Wohnungs-Einrichtungen M5, 1 f. ROes M3, u Grossss Lager in Beleuchtungskörper für Gas, Elektr. u. com 5 Bade-Einrlehtungen, Gas-Helzöfen. Eine grosse Anzahl moderner 5258 Wohnzimmer⸗ und Salonlustre gebe jeh zu sehr biuben k Preisen ab. Sie kaufen nirgends billiger und besserl ½ Jabr Zur Prubel Chroniſche Kranke wie: Gicht, Rheumatismus, Iſchias, Nervöſe n Leiden jeder Art, Schlafloſigkeit, Neurolgie, Migräne, Neuraſthenie, Melancholie, Ange⸗ 5 mie, Serophuloſe, Diabetes, Feitleibigkeit, Leber⸗, Herz⸗, Nieren⸗ un Verlobungs⸗Hnzeigen liefert icknell und billig Ir. B. Badside Buchdruckerel S. m. b. B. versende ich, um jeden von der Vorzüg- liohkeit und Silligkeit meiner Instrumente Zzu überzeugen, nur gegen Nachnahme m. weltberühmt. als be- sondere Spexialität leichtspielenden und Blaſenleiden; Ohren⸗, Naſen⸗, Hals⸗ u. Kehlkopfleiden; Krankheiten der Athmungs⸗ u. Berbauungsorgane, Frauenkrankheiten, Hantkrank⸗ eſten, Geſchlechtsleiden, chroniſche Wunden, beſonders Beingeſchwüre ehandelt mittelſt Licht⸗ und Elektro⸗Terapie 216 55 Biehtheilinstitut Electron. „Mannhbeim N à4, 3, 1. St. Tägl. geöffnet vons Uhr morgens bis 9 Uhr abends. Sountags von—1 Uhr. Proſpe gratis. färberei N. Schät 3, 10 Mannheim ſelepon 2706 Chem. Reinigung u. Kunstwascherei Masche Lieferung. Billigste Preise. MHöchste Leistungsfähigkeit. 50645 UNION-LIKGRE — die besten und feinsten Qualitäten— Echte Kornbranntweine von der„Union““, Leipziger Kornbrennereien und Likörfabriken Aktiengesellschaft, Leipzig-Mockau. Generaldepot: C. Ch. Schlatter Welngrosshandlung Mannheim Tel. 690. 50576 0 3, 2 Niederlagen sind noch Zu vergeben. — In Mannheim durch das Generaldepot. sehr stark gebauten Konzert. Zug · Harmonikas mit 10 Tasten, 4 fe- gistern, 2 Do ppelbäs- en mit langen Bassklappen, keine Knöpfe, 8 teilige starke Do pelpalgs mitEckenschonern, 2 zuhaltern. Offene mitRigkelstab umgelegte aviatur, deshalb Sehr ſautsofallender örgelton, 759 Wirklioh 2 chörig mit 50 Stimmen und grossartiger Bassbe gleitung Grösse 35 em. Ein solches Pracht- Instrument kostet nur 4 Mb.,'ohörig mit 6 fegistern, 70 Stimmen nur 8 Mk., Aohörig mit 8 Beyistern, 90 Stimmen nur 77., Schörig mit 42 Registern, 130 Stimmen nur 110 Mk., 2 reihlig mit 2 Tasten, 4 Büssen, 106 Stimmen nur arantlert ˖ noch 10 Mk. N Neul weebeee kosten obige Instrumente Stahlstimmen 2chörlg nur 5¼ Mk., 3 chörig nur 7¼ Hk., 4 chörig nur 9½ Mk., 8 ohörig nur J8 Nk. Zreihig mit 21 Tasten, 4 Sässen nur 12 Mk. Nit Glockenople! 0 Pfg. mehr. Für Harmonikas lt garantiere 10 Jahre. Eine grosse, racht oa. 45 m lan welie Oolumbia-Zither.5 ordef, 41 Saiten und Zubehör 77. 4 5 5 mit 6 Manualen, 25 Saiten un ubebör nur Alkkordl Zithern 6½ Mk. Selbsterlernschule und Verpaekungs- ste ti gestattet, Forto 0 Pr Garantie: Umtausch dahber tein Risik0. Bevor Sie bei der Konkurrenz Musikinstrumente, Uhren. Uhrketten, Gold-, Leder-, Stahlwaren usw. kaufen, verlangen Sie erst gratis meinen Hauptkatalog mit grossartigen Neuheiten.— Man bestelle nur bei Fobert Husberg, Neuenrade Westfalen. 52250

Trncß zuzz uellvdneuv szuuvzcß szupzc 51J3 450 Picd Jlk!ß ei huec ulee anen“, 1 egue e a c bespnzccbng vecl,Sonch g a0 d89 puicg 8 JVVVVVV en ushen EVVFE„„ „ awbol ch egunf fburcpuvut Uebnubnegz ule;„eheen ee e a uuch eensenoc un“ 5 eeeee ee eee 1 aut eee wee e en leen beeeeet eee oluls Piut:Buvz dunden scpnaghs 120 8 15 n z2% Suf juup erpes eeeee e eeee eeeen ſee e en been n“ ad ine weee cece ben e dun iene pigß uuſcd azeſa Hagz eielg 55 r 110 5 1501 5 u Rune 1 „ Anut usqueainv gijach uspnfleg mau⸗ wun ucce enee e eeee pnzqusg 5 9 5 81 ene I5 utgnea zeecb 000 0 uca duunſun zuse de deg e eee eog neg zuepvunesnoe ug eid ne Aeee leuel neue Inv ubingeg opi e e üns wohtog un sRpazsaneß 80 dunſeg eneeun bie le ee ͤgge Ae dcet nen be e ben debe d ͤeg de ee e ee ee ee ueg ur meeeee wſeunaters ut uuvg 3vlf euune due an eeee ee Eie e dee 8g Zaud ten Hict is go dece denf uuvcg uic Pre d e dun mezuqv zinch usg gun 12 uvelf%e ee de enz wepo pbguspoO⸗zefun gun 1590 20 hm kiu möſcg 900 89e deg deil acha zaldc; Sageig üeu usbf svauſe 1uc zcah b dglſeg zgumg⸗ ad ucg ee den ee e ae epune oido vilo ch zzzuumzß 225n204 ll glelzpafr0 bun! 111 ̃ ôv „n wee bs“ Auvg sfepupzſz e a berag 70 Eunlaß euug ae waeee enee ed ur wun zsnn e eee ee ee wei un dun at ea5 aune wae wee ſ dun eneg it bofuse no 1s fboes zie gun env“ pplue 08“ 920 Su ubnn wae wee En a enc ee eeee Aurm igurg 2 8 neueeun eeg „nv— ne deen et eeeeeee og g21 dlaf(N 8 b. 112 unzva qun ehn euene eee ec, 1 1120— o8= eee e 5 unas 9 auie Sebiont uf⸗„öelnpc ne epe aup A een aat uehupg adceun eig dah qun vuruc drbn„c“ ee eeen enceee e ae deun eeee e ee eie ee ee e bee bs 0 eecenepgink „Daappupplab nk à i nevcß dibohzegz“ ee eee en ez nacmusgnich svg eenzz uencppu ee dee ee e ee ee e nu snvurg and ane eeeee, ee e eeneeee eeee een aig uacaog; g“ znunt odtaog uf sunnvahvuſz gog bunlgg ie ge den weeee eggen en ee e e„edvgeg u beg opil a0 jbc“ eugeß dgana N eeeee 1i ased an 1“ uudc bunuczosz z0 uizuud utsd snv 2 aagh„vu vꝛg“ nbe sdunk ang delne„Ip8“ eee eeeeee wi ee e ne bulan Auof se sjv ind wuu 2 2„öuebveg ne uude eeee ehi uupg 21 ee echeen iee en ͤen eeee 5 laugz8 aagn ci nc ubcß gunich ued bce e övl oe⸗ anu pnank jvouus pou anfsdunutasß 150 ub ueee! e Haen suv „e er eee ie ee e qun daine wuee eine un aanagz 450 Age eenk S 18 nore uelglk enk ind ng Aprag gun zusapdz deg env biulpg zwaf zlig achn raule dunvd oig ziat dvlenv aegp nol uegeli0g vlo ꝛ1⸗ 370 10 poe ueftedf ue n gun anenvueuaf aeueunz a5a00 un oggvagch a59 bunlgz a wee aeee en bene une beg Snenee eee ec eid ee engid buu) ech mi ie qing un Spoinuzog uohpf 2l fvf ouofkvch ne edbte Geaene eee bu nc uie! d uudzcß uerg ee wadn beh den waee ehe e ec nunc 8 Bonupodt sig avg aung zchu ei Avg Szanie Sahei iogug mutdg weee eeeere eeene ne gustdagaebeiag uubbeg 21 Sudngch geg apüguebnzz un acn 35 4200% ece e e ween ee e dch bupſz„Dutuic ſuie uug! auscpuupg unegub Junl dufeit gull o eee e e uuuc neie eur Tegubue eee bg en cht eenh eneee ee e btuze Tbu gun e ne ueenſeg Bornmcpoun oineg e een ee eiez ee aun e88 abit zuengveag uggaa zegv Anpzeß snoch svg bnv vl usſſdg 2l wadeea? dba fping— Hungunlcuch uzaleg au7 uieppilin eree wiee eeee weeee eee pi gog asgnaog, eeeee eee une aee usutt 8e zbaf scef gla uv S eee ee ee ne eeuc ene eeeeg euee eeeemdeun ee epmbun 262 urg ce ee lecpiu uupz 51— V, nee aee eee ͤchee e dcf 700 eppm ne 1021J eeen eee ee eg een eee Fiuue unu vupaaß zgenen eee eee e ee üe ne eeeee eeeeen eeeen ed————. Tad ueneu meg ben ee en ccenz 120 Inv ateg ueurldue S aceen n e echne ee ed uc en eeeeee de abee weee e eg dun Lee belu daugaabgsnvch aig avoch sog usbunldne inapoc Spnne „„ ene eeen ee eeeee e eeee e“ ieee leee e N 8 e Lrerbld gpasio uzgana gun neledenv usſodnagz a0 v uedbg uuen ne e ee g eb aeneg ueree“ nebeeene eee eeeeeee Indapg aig jpuuefugde une unn 2 wugcaeeee e beee ue eeeee eeece ehdbn „eenee onhegn gun ep ꝛ0 Fnd Te nnenee ane nec un: uuhge vdvcß felnvc cou peuhp! h ebenegn in e ank cucgne leen unee efuvuzegnag datutt wpozg“ ub dig doe zupz Bundgaleg un aurgeen a bpostß 5——— ranu uve zuspom ne zvaf sval 12016 iee neet e „eubuneenec eeee ee n enede„s“ 7— eee eee e eee eee edbie due 0 Uanlfassefog ai er nen e ee ben e ee egagz“ ee acce Aeeg un auc eig uugr uenudch o uelloireg jvzag sog uefhezeh „öeee lee ee eee e eß ainvyß pe aid aurng de eee„e nen ane poſe zhealg“ ze we eeee ece laie din eun d ee; undz „i uenng eeee eee ee eee eeg wee 93½ gun— uebnzz usg ic0d nvig givg apafpl givg 82 zan Suhgg;, een eeeen ee eheecee e e eg ſſß“ anes ank gesnennvuzuglaec gag an eng gacp! zxaach e0 e ungenk huuelct gun z10)0% u 7% hmegsbuv uago vdvcß nc ndch 1gen abgfpan ö 15% 0 9 15 0 25 eſs necr de o o usogreg pnagſppzg 4 Siczurpg znlalqv ꝛeqv usiptg aſpg agunig 8Jv Alppfesezlag ag ig v% n gog aegz Jeu 1 uv2J½ uog Ae wen he ee be eue eg ne eeene eg einzg zehn dhn og Uo 11ß G 5 1— ö 10 1 0 5 120 5 2 NFN ee dee ee deee eeeeen e e ee ee ueeg Ten eeen eee een unbennzz zuse ellenbeg 1 A 74 V 0 1 C 45 Ind ueſipg uzuucaes zap 000 08 5 Ag Aegegun glodh ⸗Manß dod 0 1255 ue njoſez 1 1 11 5 855 1 19 l2 buich u ze sag sog elesg efaubabfuzs ainge aautanoſf g nag anuuun P Aſt. eeceened 000 08 00„n we eheh eeeeg — 5— i nun ubeg de eee bubs ee uneg 1 0 Seeeeeee eeee an de eg ee ne eeneene eue di Ind eec — 8 deg meeed dc due anl 82 Japg 15. 1120 Inv 12 fh p dnvt qun Amveg 150 afeudöſus un)ſß enf qupch a8g znd uufalech uepfef uuse gun use mung al zcpzu pag qnat 22 eee lee dheh aeee e ahgg wen ͤcnee a ligak Gau vl orenvg Sungeng aig onoag Aaundau Sag 5 endu e ee lee e e de egee ug eeu dun Jun IIII bungee de de ne eeh de ee eiebg 42 7 8 ⸗uelpac 1) dblek saß sog i uudzgß 401 Uuea eumozppu 855 zen en e eee gengcene nae gog guv! Gc unqeaun ga ausoguuvzgz 9e 4˙¹⁰ 8S— nvas zeppde quvmezu zzag speang eeeeeeeeeeee fe N eeuepac ne sogspnich 8og 2 5 5 N. dn eeeeeeeen eeeen e n egpzg Saupe eksguvag) . 5 5 9 N 2 uskund aeg i de daud en Anee c e hene i! 9 1 1＋1„. 0 Snvch sog ufef ne unree eeeeedunee eneeg 1˙0 IpAAsene uelgbn meg qun Scsspnich u none aiu Oiueg Heneg qun — bl Srpheus ne u in eee eeeuen e ug e eeee eee e bee en e eeeez eeee dpace 31412 8 8 eeheee, e eeeen e en e e eede eeeg n eeee e wag ng fequn gnv pneeß eeeeee e eeee lee, ee eebeeehen emennen n e aaqn appol 62 uuvaf ecee e ee e en eh e ben ene meuglis nensal ee e weeenene e eenehe eee ziaenveangz Zuse zaat 82 fgnb usbunigg 18 Huree) daen eee e ee ece ee aiuvag kavig sio Augf a Sduupß Tuzwae nt Jpe ſkuvh s dea bocpatze neiſe u gend uienasegsnlc sg Talcp Tcen ngupeun wegeeeen Jahpahaögz de ae een be e dee e ie ſeg noch uss — 8

Du willſt aber herrſchen, ohne den Verſtand dazu zu beſitzen. Mit Launen herrſcht man nicht, auf die Dauer beherrſcht man mit ihnen nicht einmal einen Mann wie den Deinen. Mein Gott, Alfred mit ſeiner Güte, ſeinem Langmut iſt einfach an⸗ betungswürdig.“ „Natürlich, das ſagen ja alle!“ „Weil alle ihn beſſer kennen als Du!“ „Ach, das glaubſt Du nur. Ich kenne ihn ſehr gut. Er behandelt mich oft wie ein kleines Kind, manchmal wie eine Kranke und ab und zu nicht anders, als zweifle er an meinem Verſtande!“ „Der gute, kluge Menſch! Alſo: ich gebe niemals zu, daß Du Dich von ihm trennſt. Niemals.“ „Dann, liebe Mama, tue ich's eben ohne Deinen Willen.“ „Emma!“ Aus Mamas Stimme klang es jetzt faſt wie leiſes Flehen. „Ich habe alles bedacht.“ „Einen ſo aufmerkſamen, liebenswürdigen, fleißigen Mann „.. Wie Alfred gibt es nicht mehr! Mein Gott, dann ſei doch froh, wenn er von mir erlöſt wird!“ „Das wäre ich auch, wenn Deine Scheidung nicht auch andere unglücklich machen würde.“ „Andere, wene“ „Ach, was weißt Du vom Leben!“ „Ah ſo, nur ſo geredet?“ „O nein, meine liebe Emma! Denke doch, Deine beiden jüngeren Schweſtern. Was ſoll denn aus Amalie und Gerda werden? Glaubſt Du, daß die Schweſtern einer geſchiedenen Frau „Aber, Mama, ſo laß doch die Mädeln! Werden ſie höch⸗ ſtens nicht heiraten! Das Unglück wäre nach meinen jetzigen Erfahrungen nicht ſo groß „Höre, Du weißt wohl nicht, was Du ſagſt. Wovon ſollen ſie denn einmal leben? Mehr als fünfzigtauſend Gulden be⸗ kommen ſie doch nicht. Kann man von den Zinſen auch ſchon ein Haus führen?“ „Führen ſie halt kein Haus.“ „Und Du? Willſt Du, kannſt Du heute auch noch auf ein Haus verzichten?“ „Alfred wird ſchon dafür ſorgen „Da überſchätzt Du doch ſeine Narrheit. Und ich ſage Dir, die ganze Familie machſt Du unglücklich. Alle, Alle! Und i frage mich nur warum?“ „Warum, warum?“ äffte Emma die Mama nach. Hatte ſie denn überhaupt ſchon ernſthaft darüber nachgedacht? Und doch ſagte ſie trotzig:„Jetzt zeigt ſich deutlich der Egoismus der Familie. Ihr denkt nur an Euch, aber nicht an meine zerwühlte Seele.“ Das Wort hatte ſie einige Tage vorher bei einem nor⸗ diſchen Autor erhaſcht, der für ihre Weltanſchauung zu ſorgen pflegte.„Jawohl, nur an Euch, Amélie und Gerda ſoll ich mich opfern?“ Der Kredit meines Vaters, das Avancement meines Oruders ſollen mehr ſein, als meine bittere Herzensnot? Nein, tein, dreimal nein! Ich gehe als Gouvernante, ich werde mich on fortbringen, ich laſſe mir mein Ich nicht länger von dieſem Eindringling entreißen, ich laſſe meine Individualität nicht er⸗ iſten.“ „Das Abonnement in der Leihbibliobhek nützeſt Du gut aus!“ „Mama!“ ſchrie Emma. „Gut, will Dir alſo im Ernſt antworten: Wir ſind Egoiſten? Wir, die Eltern? Die thricht genug ſind, Euch zu verwöhnen und zu verhätſcheln, Euch zu Prinzeſſinnen zu er⸗ ziehen. Wir, die ſtets nur an Eure Behaglichkeit gedacht, an Eurem Glück gebaut, die für Euch gekargt und Kreuzer um Kreuzer zuſammengeſcharrk haben, nur um Euch einmal die Wahl des Lebensgefährten zu erleichtern. Wir ſind Egoiſten! Das müſſen wir uns dann von unſeren Kindern ſagen laſſen! Ihr ſteht dann über uns, Ihr ſchämt Euch unſerer Zärtlichkeit, Ihr rümpft die Naſen über unſere bürgerlichen Manieren und die plumpe Ehrlichkeit unſerer Umgangsformen. Wenn Dein Vater den Fiſch etwa mit dem Meſſer ißt, fällſt Du in Ohn⸗ macht, weil das nicht„fein“ iſt, mit wieviel Erniedrigungen es aber verbunden war, das Geld zu erwerben, das Deine„ſtandes⸗ gemäße“ Erziehung gekoſtet hat, danach fragſt Du nicht. Ihr ſeid die Undankbaren, die Egoiſten! Gefühl für die Familie baben— das iſt altmodiſch. Sich mit ſeinen Nächſten über⸗ werfen, die Anſchauungen ſeiner Lieben nicht teiſen— wie groß erſcheint Ihr Euch!“ Emma unterbrach jetzt die Mutter.„Ach laſſ' mich mit Deiner Maſſenpſychologie, mit der ſalbungsvollen Weisheit des Alters. Ich bin a ſo unglücklich,“ ſeufzte ſie, denn ſie wußte nichts mehr zu ſagen. 1 ein anſtändiges Unglücklich biſt Du zu ſeicht, zu ober⸗ flächlich.“ „Das hätteſt Du nicht ſagen ſollen! Du ſcheuſt nur die Unannehmlichkeiten; mich nach Hauſe zu nehmen, iſt Dir einfach peinlich wegen des Tratſches, wegen all der lächerlichen Rück⸗ ſichten auf fremde Leute. Gut, dann gehe ich eben als Gou⸗ vernante.“ „Du— als Gouvernante? Haſt Du eine Ahnung, was das heißt: Arbeiten, ſo wie ich und Dein Vater? Sich von der Wurzel weg eine Exiſtenz ſchaffen! Davon haſt Du, die ſich in einer Phankaſiewelt zurecht findet, aber im Leben über die win⸗ zigſte Realität ſtolpern würde, nicht die blaſſeſte Ahnung! Du vergißt, daß Du immer dem Fertigen gegenüber geſtanden biſt. Du— als Gouvernante! Du, einem fremden Willen gehorchen, zu jeder Stunde! Du, nicht im Vollbeſitze Deiner Launen und Capricen? Was biſt Du dann? Ein armer Teufel! Löſe Dich nicht los von Deiner Umgebung, ſonſt biſt Du verloren. Du gehſt zu Grunde! Du haſt keine Einſamkeitsfähigkeiten, Du brauchſt den Wirbel der Geſellſchaft. Wenn Du auf dem Gipfel ſtehſt, halten Deine galanten und läſſigen Freunde Dich für groß, Du biſt es gar nicht, der Gipfel iſt es, aber unten in der flachen Ebene, da gibt es nur Kampfgenoſſen, die ſehen ganz klar und durchſchauen Deine Kleinheit, Deine Hohlheit, Deine Unfähigteit.“ Die Tochter wollte dieſe Rede unterbrechen, aber die Mutter ließ ſich in ihrem ehrlichen Zorn nicht beirren.„Ich ſpreche jetzt, wie es mir ums Herz iſt— wie man in ſolcher Stunde ſprechen muß. Du würdeſt durch eine Scheidung alles verlieren, Dein Mann hätte nicht mehr als die Unannehmlich⸗ keiten einer Ueberſiedelung. Bei einer Frau, wie Du es biſt, macht man die Seelenſchmerzen an einem Tage ab, an dem gerade ein Freund die tägliche Tarockpartie abgeſagt hat. Du dienſt ja weder dem Ernſt, noch dem Vergnügen eines Mannes— alſo fort mit dem Schmerz. Sage mir aber, wie es um Dich ſein wird? Wer wird Dich anſchauen? Bei allem Fortſchritte der Moral iſt die geſchiedene Frau immer noch die Geächtete. Man gibt ihr die Schuld. Ueber das Wort„Unüberwindliche Abneigung“ lächelt man; nur eine Advokaturskanzlei, die Auf⸗ ſchwung braucht, hält es noch auf Lager. Ich frage Dich, wer verkehrt mit einer geſchiedenen Fraue „Der Pöbel der Freunde zieht ſich ſofort zurück, dem iſt die ſittliche Entrüſtung eine angenehme Emotion, Du ſinkſt einfach zum prickelnden Geſprächsſtoff herab. Dieſer Pöbel begräbt bei dieſer Gelegenheit mit mörderiſchem Lächeln Deinen guten Ruf. Und glaube mir, wenn die Leute einen Ruf begraben, iſt es wie ein Leichenbegängnis erſter Klaſſe. Das iſt die moraliſche Seite des Falles. Und die materielle? Wer wird Dich ins Theater führen? Wer wird Dir eine Landwohnung mieten? Das alles, vas Du jetzt um Dich ſiehſt, hört mit einemmal auf. Und ſelbſt, wenn ich mich entſchlöſſe, Dich zu mir zu nehmen? Jeder Blick würde Dich beleidigen, jedes Achſelzucken Dich kränken. Du würdeſt Papas ſchlechte Laune auf Dich beziehen, Du hätteſt ewig den Eindruck, als würdeſt Du jedem im Wege ſtehen, Deiner Familie, Deinen Bekannten, Dir ſelbſt.. Wenn Du eine Bitte hätteſt, etwa um ein ſo ſchönes Kleid, wie Du gerade eines trägſt...“ „Was.. das würdet Ihr mir verweigern? Ein ge⸗ wöhnliches Kleid?“ ſagte ſie ganz entſetzt. Da wurde die Tür geöffnet und Alfred erſchien auf der Schwelle. Emma ſprang auf und eilte auf ihn zu. „Heute ſo früh? Das iſt ſüß von Dir, Alfred.“ Sie küßte ihn auf den Mund.— „Bleibſt Du ſchon zu Hauſe?“ „Wenn Du willſte“ „Wir könnten heute abend nach Abbazia fahren, Alfred, nichte“ „Eine prächtige Idee!“ Mama ſtand da, wie vor den Kopf geſchlagen, ſie hatte nicht einmal ſo viel Faſſung, um dem Schwiegerſohne die Hand zu reichen. Emma gab ihn auch nicht frei, ſie überhäufte ihn mit Zärtlichteiten, mit Schmeichelworten und Küſſen. Sie kam ſich dabei erhaben vor, ſie erſchien ſich als Heldin. Am liebſten Und nun äußerte ſich der Lord über ſeine Abſicht und fand dabei die vollſte Zuſtimmung ſeiner beiden Freunde. Noch am ſelben Tage ließ der Lord die Adreſſe des ehe⸗ maligen Kammerdieners erforſchen und dieſen zu ſich bitten. „Mein Herr, ſagte er, nachdem er ihm einen Sitz ange⸗ boten hatte.„Sie haben noch keine Stellung angenommen?“ „Nein, Ew. Herrlichkeit,“ erwiderte Frangois, doch ſtehe ich in Unterhandlung.“ Würden Sie auf folgendes eingehen? Ich zahle Ihnen eine Leibrente bis zu Ihrem Lebensende— ſagen wir 6000 Franks— und Sie pverpflichten ſich, nie wieder eine Stellung einzunehmen, ſondern Ihr eigener Herr zu bleiben.“ Frangois ehrliches Geſicht konnte die Ueberraſchung nicht verbergen, der ehemalige Kavalleriſt wurde etwas verlegen. „Ew. Herrlichkeit machen mir einen großmütigen Vor⸗ ſchlag,“ ſagte er,„ich bin gern bereit, darauf einzugehen.“ „Well, mein Herr,“ ſagte der Lord,„mein Sekretär wird die Sache regeln.“ Frangois bezog zeitlebens dieſe Rente, auch von den Erben des Lords, denn anfangs der neunziger Jahre des neunzehnten Jahrhunderts ſegnete er, und zwar in der Pariſer Vorſtadt Paſſy, das Zeitliche. Den Seinen gibt's der herr im Schlaf. Von Rudolf Böhm. (Nachdruck verboten.) HAch, Herr Berſo, dürfte ich wohl einen Augenblick Ihr Telephon benutzen?“ „Aber, bitte, ſehr gern, Frau Böhm, und ſo eilig? Soll ich Ihnen die Verbindung herſtellen?“ „„Danke, danke, nein, ich möchte gern ſelber mit meinem Mann ſprechen „Nun, da werde ich mich einen Augenblick zurückziehen,“ und verwundert verließ der alte Herr das Zimmer. Aber ein bischen horchen mußte er doch, das hübſche, kleine Frauchen war auch gar ſo aufgeregt geweſen. Was mochte da vorgefallen ſein? Doch jetzt klingelte es ſchon, und nun hörte er es ganz genau: „Rudolf! biſt Du am Apparat? Aber nein doch ich will ja meinen Mann ſprechen! Was? was ſagen Sie? Ach ſo, ich vergaß, zu ſagen, wer mein Mann iſt, alſo Herrn Magiſtratsſekretär Böhm, Rudolf BBhhm. Kleine Pauſe. Und nun ging es weiter:„Du, Rudolf, hör mal, hier Emmy! Nein, nein. hier iſt Em—my, deine Em—my, Deine Frau! Hör mal, wir haben in der Lotterie gewonnen! Denke blos an, Leſſow ſchickt eben eine Rohrpoſtkarte, Du ſollſt gleich mit dem Los hinkommen und dann gleich 30 000 Mark! Was? ob das darauf ſteht? Ja, ich habe ſie hier, es ſteht deut⸗ lich darauf 30 000 Mk. Nicht wahr, fein?... Na, ob wir's brauchen können... Und den Hut von geſtern, Du weißt doch, in der Leipzigerſtraße, den Du neulich ſo hübſch fandeſt ja den mit dem Zirkuspferdpuſchel... weißt Du, den könnteſt Du mir gleich mitbringen. Aber unter den Reiher links mußt Du mir eine Goldſpange anſetzen laſſen. ſonſt gefällt er mir nicht... Was? Du haſt das Geld noch nicht? Na, das ſchadet ja nichts.. ich bringe fünfzig Mark mit und hole Dich ab.. Was, Männi? Ach, ſei doch nicht ſo ein alter Pedant und freu' Dich mal mit mir. Ich könnt' immerfort ſingen. Kannſt Du Dich heute nicht einmal etwas eher frei machen? Nein? Na, ich hole Dich ab... Du, Männi. komm' mal dicht an den Kaſten heran.. ich will Dir ganz leiſe was ſagen... Nun? haſt Du verſtanden?.. Nein.. na, ich hab' Dir doch per Diſtance einen Kuß gegeben! Pfui, und Du merkſt das gar nicht: Ja, ſo ſeid Ihr Männer, adieu, ach, ich bin ſo glücklich... oder meinſt Du, daß der blaue Hut doch ſchöner wäre!... Na, ich höre ja ſchon auf... adien „. aber ich bin doch gleich bei Dir, alter Brummbär!““ Sie klingelte ab. Herr Berſo hatte während der Zeit wie auf Kohlen ge⸗ ſtanden. Solch ein Hungerleider und ſolch ein Glück. Geſtern hatte er dieſen elenden Skribifax noch angeulkt und im Scherz gufgefordert, ihm ſein Haus abzukaufen, und jetzt war der Menſch in der Lage dazu, jetzt war er eine Perſon Ja, das Glück iſt eben ein Rindvieh und ſucht ſeinesgleichen. Berſo geriet förmlich in Aufregung, darüber vergaß er ganz, Jo zu tun, als ob er das Telephongeſpräch nicht belauſcht habe. ſondern platzte noch, während das kleine Frauchen abklingelte, mit ſeinem Glückwunſch in das Zimmer. Auch Frau Böhm war von ihrem Glücksrauſch ſo benommen, daß ſie das Un⸗ ſchickliche ganz überſah und aus vollem Herzen dankte. Für weitere Auseinanderſetzungen war ſie aber auch nicht zu haben, denn ſie hatte ſtändig ein entzückendes Hütchen mit Puſchel vor Augen. Weiter verlangte ſie von ihrem Neichtum zurzeit noch nichts! Um Berſos Ruhe aber war es geſchehen. Kaum war das Frauchen fort, da ſtürmte er ſchon mit der Nachricht zu ſeiner Frau. Auch dieſe fand zunächſt des Verwunderns kein Ende, faßte dann aber die Sache gleich von dem praktiſchen Geſichts⸗ punkte aus an: Was habe ich davon? Ihr Herz ſtand ſchon lange nach ihrer Heimat, nach ihrem bayeriſchen Vaterlande zurück. Aber ſeit ſie Berſo geheiratet hatte, war der Haus⸗ beſitz in die Quere gekommen. Sie hatte nicht die gewünſchte Bewegungsfreiheit. Böhm hatte ſchon oft geäußert, er denke ſich den Stand eines Hausbeſitzers als Ideal, vielleicht würde er ſich zum Ankauf bringen laſſen. Das Haus war ja gut, und ſie hätte ſich auch wohl nicht davon gekrennt, wenn es eben in München geweſen wäre. Aber Berlin.. brr... Dazu kam, daß auch der Nachbar Fritſche, welcher im Nebenhauſe eine Fabrik beſaß und dieſe vergrößern wollte, ein Auge auf das Haus geworfen hatte. Wenn man alſo geſchickt beide gegeneinander auszuſpielen verſtand, konnte man wohl darauf rechnen, daß einer das Haus kaufen werde. So ganz leicht wurde es ihr freilich nicht, Papa Berſo das auseinanderzuſetzen, aber ſchließlich hatte er es doch kapiert. Kurz darauf wurde Herr Böhm wieder an das Telephon beordert. Berſo gratulierte mit den herzlichſten Ausdrücken und fiel dann gleich mit der Tür ins Haus. Böhm wollte natürlich zunächſt von nichts wiſſen. Erſtens hatte er keine Luſt, das widerlegte ihm Berſo mit Böhms eigenen Worten von ſeinem Hausbeſitzerideal, Zweitens hatte Böhm das Geld ja noch nicht. Darauf meinte Berſo, oh das mache nichts aus. Er wiſſe ſelbſt, daß Lotteriegewinne immer erſt nach einem Monat ausgezahlt würden. Böhm ſolle ihm ruhig einen Wechſel auf 6 Wochen über 25 000 Mk. geben, dann behalte er noch 5000 Mk. bar zurück. Das übrige Geld wolle er(Berſo) in Hypotheken auf dem Hauſe ſtehen laſſen. Kurz und gut, Böhms Antworten und Repliken wurden immer ſchwankender, und Böhm konnte ſich ſchließlich eigentlich gar nicht wundern, als er durch den Apparat die kategoriſche Erklärung Berſos hörte:„Alſo ab⸗ gemacht! Es bleibt dabei! Sie kaufen mein Haus für 215 000 Mark, Anzahlung 25 000 Mark in Sechswochenwechſel, den ich mir heute abend von Ihnen abhole, 180 000 Mark bleiben in Hypotheken auf dem Hauſe ſtehen. Die Quartalsmiete erhalten Sie bereits!“ Klingelingeling. Es war geſchehen, Böhm hakte telephoniſch ein Haus gekauft, er wußte ſelbſt nicht wie. Berſo aber ſchmunzelte vergnügt, er hatte 15 000 Mark verdient, denn Fritſche wollte nicht mehr als 200 000 Mark zahlen. Böhm war noch ganz benommen von dieſen Schickſals⸗ fügungen, aber der Hauskauf war ihm ſchon nach einer Viertel⸗ ſtunde wieder leid. Jedoch ſoviel Mühe er ſich auch gab, Berſo nochmals telephoniſch zu faſſen, es gelang ihm nicht. Wie ſollte es auch? Denn Berſo hatte nichts eiligeres zu tun gehabt, alss die geſamte Nachbarſchaft zu alarmieren und urbi et orbi zu berkünden, welch großes Glück den Familien Böhm und Berſo widerfahren ſei. Natürlich raufte ſich der Fabrikant Fritſche die Haare und mußte ſich von ſeiner Frau allerhand Schmeiche⸗ leien ſagen laſſen. Frau Böhm aber kam ſich wie eine durchy⸗ gegangene Prinzeſſin vor, als ſie unter den begeiſterten und doch 5 ehrfurchtsvollen Kundgebungen der Spalier bildenden Nach⸗ barſchaft das Haus verließ und mit einer unnachahmlichen Grazie einen Taxameter beſtieg, um zu ihrem Mann auf das Bureau zu fahren. Als ſie hier eintraf, fand ſie ihren Mann noch ganz in den Anblick ſeines Glücksloſes vertieft, an arbeiten hatte er wohl ſchon lange nicht mehr gedacht. Wohl aber lag vor ihm ein Zettel, auf dem er allem Anſchein nach Entwürfe für neue Viſiſenkarten gemacht hatte. Den Magiſtratsſekretär hatte er dabei mehrexremale energiſch durchgeſtrichen, dafür prangte der neue Titel„Hauseigentümer“ auf dem Zettel. Emmychen hatte das natürlich ſchnell geſehen, war aber über die Eröffnungen, die ihr Mann ihr hier machle, weniger erſtaunk. Frauen finden ſich ſchneller in eine neue Rolle hinein, und Frau Emmy fand es jetzt ſchon ganz ſelbſtverſtändlich, daß ſie auch

gog Saſlunc) gun saugpes eganch feig of uefcdat pouzog uche eg neueg uehr dpog did gun eeee eeee e eeeen eeehehe ee le unzz uegond 10 hpu eignc Seieg o uc en uteg ucg eg uubz tpiu au an sog Szavgz Pou eilpgut usgene snaoct pon aogefat gun ureſc anenaaoch gufe vdogz gog sio aeuge ete cun gun zennzſtz da n a npuod leunß gun flunzg aſt imapant e Sunſfolinzz apeun; 16%n N292 d u e e ene cec uer gun eepenc dunc augp! zhuv gun flunzz dig ꝛcn feiebeg gun slogge; z0 ‚gana Apienere eee ee benen wen been weene u ieng escge gun auca duhe negupatec ebunugz duto guhngz deg gqipgaegno ungegub zhv siv Szegun ganc uehel en udg gun zval gungg Sodogz ꝛ STboupa behe ucg eecnec efuupzegfea udg ieqn zeillung udg zeqn Aaenozunhc i negup cat kuvd udzvat zego uezuvgeg dahs uöebunzjhpeich svdoch szv nebe e een ee eren l ee e ſe e“ waee gun uig inu zibol! gun suadogß usquegazuhvg diapucpr18 ee een n een eeneen eeneen ai e iie e ee eeceeeeeee eeeeee eht e ee cueueg uend eue ne e epec sios Siaeun ueilech) ulgge! mut anag zune de gun negohog; uog dudicß vf 20 uog pacht zanpgge deen en euue acr Inv pig qun gugen ⸗0 zpch ule u o el en e lincen eeegeee eeegte! ⸗Favalcpt uzdun uengt u zuuag uegunzieg usqhvgzueno usbun ⸗npcpfurz qun udsd ueungdom zuse qun ushed usge Spang taeguihedun nvzs reure! uspgutgeß uog zubg aed 1gpaled aanhogz usg usgobun uzerez uaog apided ꝛnufe ucg qun pr22 gun Bunk urd zu aznog unzoc zgpbdeg apdec uefegoleg ule! Anzpuznluncz auze pang gun pang zwaf nvalszafloch 21 eenee dun nedal aing dog ee eee eeee ee e ed ucg annut uref uebeaed mpuezct a05 qun zeinßd ue a2 gpg Aepardhnpcdg ule gip igeun aubig vi dd galeig gog Jgan 262 Aiadeg zpan ieregdue ei r8fſat btu dig nre une we Saen eieeeee eeeehe eeee in enen enees led J5 aunpr ign ueeeee eeeut e eecn e ee ubſgz i dg udg Swulnu vapg mugpaze zcnusdes geg 10 neee ute ne e uege ne unene Uencht reipd! ss un gudugeulnvo i un djge gun ogaac Mpgagvan sog anu usllof usgefeaegnzag bi un zerppagun 3 Aeb epnegz gun djouvg sanz uegeh uama zlunzg ieg un anu au drg Jgontunz aule bipagod gun gand uenoat usge 89 d dat o usgp Slzogz eig usugtoc saho raegunqtegz aza 30 0 usdoebpnank qun dignz uzſpg gun aeqnig a zugoagesß zanfc zaufe u uamutoſne uesfog Zaeang aaulv g ueumolne Aeph die fusae ee eee ee le weiceheg ee ieee ee negc ene vu gun avaf„anzego“ Luvb opou jnag aual ne ieg Acputaß snezgppog; Auupzeg ie ene de e enec aleg u gun guzfeß Ueaerneen 1 ahog zubic vi og feun eeeee weg 8 uegunlckutenem gun usheflaeg ne ggonch svg uspench nk nogianled uezenkup) ne hogß sog zavg zunejed nog a aa uösigpezs ne frc; ahn 1 gun„uzeoic qun zacferz uv ueuze; svaf uvut uudz vg ggie auſe een“ e eee„ecß s“ nd aecea eunneuuenc enoc due vaeg bng usgo! dedna meeeceden eg ur ong un zunng ne an qudngpz 985 „hang qun wang unvupegß gun eun uunc end n eene ee eee e ee e erat Storu Snog uszogza ueunagaut ueg hr uag asg gun zheich! Keibi eig mu eg emuen meine ne beeeee ee eesch! ⸗nohpc ue dral zpru zod“ bpagz a5p]„Jaeg aequebfet“ uenabeg ne gun udgel nk rogeza! qunene ueh ueue Invaog due e eh egeeee g gun aput aenſeiclalogd zure joe uenle une aeg usggövad aelnoch ueuupzeg gog Kgeigohog Saehencnvipc usgong Seg glunz ⸗Uiz dig guppoc ur qunez svägz uog glunzuzz oig Szubpeach oanb sog zk&n usppacht aegpez ad uduapg sog pang megeineg nk givg anu zeguvufeang wag ahp ei uscpzcht usbogz ug eeueune enec en nedeeeee ene og ub Hundeqteggunc aqueuapch zuse Pang sjvupou quspzu mpugunen! aag Aeagolgz id nvaog usupe dig de eeeegebeg ee ee en eeeie Seg ei en eg nvune sg id Inv siq Uefbo]„aazzolgz za ſgaps“„iavigz norng gaawd“ uenhpane nu gen ee eeehee e een eee et Ten ehee eeee en eee e end weg e Aagandt 8e gucvulns zangienvch zad uagencde uemoſsza uune quspaasjgoat qun Suguneg ganat Se zepuplac Sausems ⸗Ub uje ge zbal puggjc gun zoch dus ne gun kanz ne brusc ue ih ee eeek eneen eee er e he e eeelgz ae uenhede eienee de en eucheun e uehnceg e Wacſag uebpazueſſice udacht un Pundun arg am de alpegz eeeecce ane weehn ieeeeeeee alhe dau 218 and u e en den eeecheee edee ect e eee; npad ꝛd0 Bog uecuue ennepee uenenee eene eu alvcz aeeen ee wee e en aene gie ee; Saue uenpez sog uefteht uog sin zr fuluueg n eg Inv ugel uedon uetpppeln sa qun aepnfuzpp A2pfs unec ien eeenn een e e ece eeheeeene enh net eeee eeene eeen a pnv ga winldup qo qun Inv zmung un sgqzeu Hund gun Sure Gunupenee ee en e ee e en ee eeg; a eene eeun enen ene ne ere en en aeee! sog uehoginr wenn e e ee e eeen e e e eeeneeeee ee ene ee een ez eenee dig ee uee“ be eßelnesno anhne zach un Spaiſe inch uusg qdoo usdva ne un danugog ng ur zn durß uenaogß usſsig Mit„uenng uegelnesno Sipiu 1 8 uuea egun ue Jee dapah g, eenen raeet ee eee eeeehee ee en“ usenpad sog ebot„a a0% Prusat ure zvoch Sod und zegen ocg 8e aqvg p“ eccbat uepuuez uenped ba spa i uv gvaise dif abg ee eeun den lanecee eee dnen tee vin ur euvs einaa ueesdlind zutbaspeg s8Jp bpi e g Agel 100 F eeee ee eeeee eee wehe eeee e gun uahhph eantplqupct ꝛc0 ueldgunng ueg aee eecdee eg lee dun eeeee eenere ee eneg e eheuio alle; iu urgcckoich sog on naat Sunb gun zanzz zuseg ahvg Ghi ꝛ000 eeee e eee eee ig ce eee neue gog“ ne uedval svane pnv ig apr 10 Ihleg„ne e ceehn eee de de e Keg“ gnut usbduvzu umonzu ucg ꝛoceic unu Bunucperegz zuse 1 qun ahg zagiled ugf n J enedep puac ule zeagogz v do„egpaeß kuvch“ „e eee nc e be ee ne bag 5 N, onlsz0flüch 210 e8val„bdvcß Lauv ndf Arch“ eeee Seuegpechlag ue qun pnane ause aepeh ueg ppu plon aufs e II Siaſignoseig zaad Aän] Jogulgz unf ell 4a0 alindz ne ine eeeeee ee eene ee ee ee ene e Svat eeene gun eg meeee eu bn glech sog a0 gg ncn! ee eee e aee eenbaltet uebuvr utauze ur Hogeganat qun ause waavſtz a guzahpaf usponene urzchog ueusgelaink eeeene eene ee eeeee e dun euce ne pgupgz qun usphenſpc zig nezag un Jaenc un gusinzch aege qun urg eet neecbeg bun eee eeeee d n eeeee gubgznv oppu pulpt usn! znvc sog pang fpvse mapubpr ⸗uuof u uanscccraf Gh lpogz deg gun npalszoslocz ez 85 esogaeg pnagcppzg i ug udgunpioc u2g n uupuanpS u 111 W uag deens igelaegolat ꝙu uvut uuoge „un Soind useee“ butuic dint een en een ceen eu „Moldced dgnund dig ant cn inh ee eegeeng“ 01 Gna dienedeg zn dig uv vupzſß 2n 8118 „pnch ne cpr dumcoz uuvc butpzaß o zdgeet e eun eeee eind en enez! viergg inr een e eee, e ie lie e nanz usnzu ꝛc0 uf Sigupgun ou 128 1 e ec n ureneee di ee ee en eee bece un en eee „eguee! ne 21 ueue Sval“ Atsfusgpzg 12bluls bu uuvg 1 fain„ſn eee— eunnee a eee een e e ene, dlen wei eehere e“ „iwavg ule pupug Susbnp vl an 1 Sueblagn— me eeeeeee ene 0 Anie Sjo ic“ quneze 00 zule l20 25„SBusgzenz“ 8 1 1290 Wang qun pang zipczuzzg2 vl al uupzeß 1 ß usſgot ne ueboſcp! eeeeen e eee e ee e eeen ee e e“ uebgg; nue een eeeeet bwen e eebheeen ne inu piu a 120 gun ee echt ehee ee eheete eehee ͤednene“ ipeg ee deheeehee“ bren ee bcee eeee eeeeee eee ee Hopſleg zdpchnbch Aae eeen wee en wien we behee ecee eee Utamuwan ur uavaich Saune ebueh e neeeeen eem eie ee ben eent enegen er en eneen d eee 2% utzufe ueungunzzc meule n eedeeen Saub „ Inp pnzqsqupc uspriqn usg upebnzz uech bou uößtplnvf Metuvnenq zdig gun zaqaog ueer eeee eene ueeng ane ͤ waeheeen eeene eeeen e neee e aun cpru zcheh maa z nu en en ueeig zeg Saue aba; S nuabaß zuboinogz 0 Szag un usuppent usgieg erg cpi Ueguvn Sab uncppu Sag ugunnusdzeee uen eg ue emund Sog Sundneqzeg zzue umt aeeeen enege ee eeee eine glaen aed b gun„usqual ne robpünezo uusem eeeeee e“ eeubze ee eeen en eee e“ 8„iun guttzu pi Degß“ 2 ſbof uudc aupn ught zcc va spueg eeen eeeee leeen en gen iune eg e utsgu eehn e ee beg eh en ͤeen n een ee uegaaf ne feeeee e FF gun uuvgz wien une e ene eneen ce eeen eeeeeec daicd usbunpzqreizg ug um agnm gun joeinch elrun ueg Sushsbach 1 0 Bunnesg ꝛqunerg u er ee ee“ e! aee bn eeee aee eeere eeeeee e e de eval„eunt ee CCCCCCCC uog wuendeeeeen en e een een ee eeeeeenz; See eeeeee nin en er hdeen eeeenz re n229 ane ee e ee eeie ee de eee ed e Maeen en eg deg nr e een e gun egunneuergnz Ah aeeee eene e eeeen ene eeg eee e „Sundzqpegeg zupz waing zbghe e weee“ e eee eee ei“ pnank uanr gaug sz0unz un zuung ae u mauuez ne en ehteen eeucgug Nteue ucg 32 udg Aoch uegah uaufa abugu deituner e „ ueind Sungezzmun zeanz zure mn unu bhr lap“ Aabin Sbae de e r„eueneec een e“ 3„fgegaſag unn dee eeeeeen en ee ee eeee e eem bp Teune neune eue ee ee e echeee euned“ eeee do ee eeeeeeee eie e eenen ee e, „eee eecheee, eergeeenbun Me ene een eh eeneeen iee eueneen“ eecee — Szequpfsuc seg zupze zd0 abaf seig— Gaegeo gaog „öeeeee e ienee e e Sog“ üe eeeeennee en eeee eegedec“ Snpieh forf eeee ee e n e en eee een ee „zusg be wen ee ee ee eeen J8 ze uſe uuhd l“ e en we e ,eee ill 218 ubihn“ e 15 pbof„ec g esbges een e ne e deundp des neendeeun ee bec“ eee eee e lee Auvz nepg Pogel 12 0 usceineurb znaoe deg Inp ugmodt usg Ind ate gun uzuumolnk zuhg eig 45 fi bog avach uaiſcpg Atea eeenne eeedeeeeeen een enen eeecee e mee og siasuvzs qoß gun saj plavg zqmez 150 un pong„aneg autem kuaheeic aeue ueueeeeen ee“,, „eee weeene ie ee eee e ee eeee CTTCTCCCCCCCCCC eneh eeeeeenn ee a un ee eeeene deg cht eenen ſeeneen eeen beeen ehe ebunngz“ „hhzu uobuvſdmum? un fönlppgag qun kuagzeic“ ecane qun uv dunpuvc dc jAuend ee eheen ene eeeur en eee e eiheg anag Sog wang leen inen eee aheneg Souvz „ustpenc nk kusneene“:anu nanuz a uus uref nk zundg reppegce 1 u Snoſusge uep 12 40 Dapa zgupißuch uz eeee ecee heeeg de eg eenee ee ee ee sog qun usagusönzz uescigdtsd iig e ed ee ee f Aeec dönenn zgeg zuſe qun ap g il spulig Pggnch eee eee bpineg adpek cbe Seslef qun Sspnge ue fg ae gof aunbß aeen r dun euemenen eee e eeee ee eeed 27 gun giag um ſpgjac zeg nereflaaeun⸗zenpavpzz uobhom lee en ahe pnent eee e aeebre eg eflogz ne neee ee een e e eehee ecee nag e eee beun eg ecee edeeee Sobubz“ „Mieeee i c ee ee ee e ee enee eee; aeneuplug z30 Uf, raping a88 aaf uagpb nqf Jd edungeegg idee en ſaen ne ene de en den eee wee en e eeee een andcß ne neg cneg ebleno ecz ae e e een e e ee unu gun e e! peen er eheeene eeete eeeene eeg nd“ „uzumousbend zups dönpiat euvd nog guvmefu aaee ie iee eeee be dee ee eeeee“ 121999209 neue ae unec weeee eee e ee bun ue fnf Srouvne apolch eig Augzze kuszeeie a acpmac urd eedeg eeee eeee eence weeee ee een e ie eenen e eehee enen ee en eee eheee eieeee a een eneceeeeen eeeeeen eee eeen ere Cuzagie pniꝗpοðν 21216 10%0 f ugn eeeee eihbet ee JJen6C Soggyjuea ur8 cee eeh e e dun ehe ne aee euct eiag aenpig Teflup Aebigjvg uſe 810 ebiedenvunh uahfuzoch ꝛ0 znv sjputepu Susgircb usgnaf o un eee eee een enee eee euedes en be ee beͤn d u ae wece e e d dee weee ͤe eee“ ee eene wiee ecee Iannag neem ͤ gun sdvutpcd ueune uszuva and gun apeing nepn usurlanc zag iee aeee ee e ecgcee qun ꝛwar uzumozeß znvigz iause ne gaucpf o oiihoe qzoggag Adplpc utoufe iu nenadeg er nrg ei unean en 1„ 11 2 Aut Seeee ee e“ ee de In Sugng use 1 lba iuupg —„ieih qun— fiannneg— an go— b“ :pabqusfehuch ure dat uscchg usure cpil Juvz ⸗zud uupg qun aeig zunz raſeu uſe uudc jſitupg zagunz— urag bu 40 Ihnas inlocg— gmunz uge dee ee e „enbeee le e iee nec;“ zugt uvu abval uuvg epſpcd deng Seco uſe neog uedulag edpupe gand walk zuause uih Jei upzeß ulg Gbil aag enao Jnmmoc uufe! Inv ustponged zunf gusqz u jvn weeee ee ee eun izuvurneg adg octeuzmubc dig u ee ceeehe eee e: a eeebe egunadne ͤne waundmsbungazreg svg gun oißvfc z015nezg kag zdcſef 10 lie— ppachladg pnv sog zd0 gun Aahvg ne npcpſun usquvg 5 ꝛi Ind mat ueg reiegsöunganeg ueuer eeneen en iee e ee eee e g. —„utellvoc soc honc fuugz muof ueu⸗ eimedne ween een nen end e en enc ae aeusdg palach 150 ece„she vf Jegrsa 448 bu— ging

III. Im Haag angekommen, nahm Papa einen Wagen, um ſich und ſeine Damen nach dem Hotel fahren zu laſſen, wo der große Mann abgeſtiegen war. Während der Fahrt gab er ſeiner Tau und Tilly tauſenderlei Winke, was ſie zu kun und zu ſagen hatten. Dieſe waren eifrigſt dabei, nun, da ſich der Augenblick der Begegnung näherte, franzöſiſche Sätze zuſammenzuſtoppeln, Bewillkommnungsphraſen für den genialen Freund, den ſie, als galanten Weltmann zu ihrem Empfang bereit, am Eingang des Hotels zu ſehen erwarteten. Aber als ſie ausſtiegen, war nur der Portier da, der ihnen mitteilte, daß Herr Balladier ſich ſchlafen gelegt habe und nicht geſtört zu werden wünſche. Im Enmpfangsſalon, einem großen roten Saal mit ſchwarzen Tiſchen, die mit Zeitſchriften und Zeitungen bedeckt waren, ſaßen ſie zu dritt und warteten ſchweigend auf die Ant⸗ worb des Kellners, den Papa hinaufgeſchickt, damit er ihm mitteile, wer unten auf ihn warte. Mama und Tillh, die ſich des wichtigen Augenblickes voll und ganz bewußt waren, ſtanden abwechſelnd vor dem gold⸗ gerahmten Spiegel und glätteten ihre ein wenig zerdrückten Kleider, während Papa ſich ruhig ſeinen ergrauten Schnurr⸗ bart ſtrich, mit den langſamen Bewegungen eines Menſchen, der gelernt hat, was Plaſtik iſt. Nach einer Weile erſchien der Kellner wieder mit der Nachricht, daß Herr Balladier die Herr⸗ ſchaften freundlichſt erſuchen laſſe, noch ein wenig zu warten. „Seht Ihr wohl,“ ſagte Papa,„ich wußte es doch, lange Reiſe... natürlich müde.. aber nun er weiß, daß wir es ſind, kommt er ſofort.“ Steif und förmlich ſetzten ſie ſich an den Tiſch mit einem erkünſtelten Lächeln, um den Freund zu empfangen, bereit, beim geringſten Geräuſch aufzuſpringen; aber die Minuten ſchlichen kräge und einförmig dahin, und die Stille begann ſchwer auf den Wartenden zu laſten; allein der Erwarteke erſchien nicht. Langſam verſchwand das Lächeln von ihren konbentionell⸗ freundlichen Zügen. Fräulein Tilly begann unruhig auf ihrem Stuhl hin und her zu rücken, Papa ſah auf ſeine Uhr und Mama erging ſich in allerlei Vermutungen über den Grund ſeines langen Ausbleibens. Er wird Toilette machen“, ſagte ſie. Papa, froh, daß ſeine Gattin dieſe Entſchuldigung ge⸗ funden, begann ſofort über die außerordentliche Korrektheit ſeines Freundes zu ſprechen. „Ja, wißt Ihr, er würde auch nicht mit einem Stäubchen auf ſeinem Anzug vor Euch erſcheinen. Ich kann mich noch ganz genau darauf beſinnen, wie er ſeinerzeit in Paris...“ und um die Zeit zu kürzen, begann der Pfarrer eine bereits unzählige Male erzählte Geſchichte über irgend ein Ereignis in ſeinem Leben, die Mama und Tilly mit erzwungener Aufmerk⸗ ſamkeit anhörten, als plötzlich die Tür aufflog und der Er⸗ wartete erſchien: das Haar wirr, mit einem Sammtrock und einer halb zugeknöpften Weſte bekleidet, über der die Enden eines ſchlecht gebundenen ſchwarzen Schlipſes unordentlich hingen. „Mon vieux, mon vieux!“ ſchrie er laut, während er leb⸗ haft mit den Armen geſtikulierend hereintrat, von einer Dame Ae die mit ausgeſtreckten Händen auf die Beſucherinnen zulief. „Mon amie“ ſagte er erklärend zu dem Pfarrer, der ein wenig verwundert aufblickte, und ließ ſich dann, nachdem er die Frau und Tochter ſeines Freundes jovial, ja faſt burſchikos, begrüßt, bequem in dem ihm zunächſt ſtehenden Seſſel nieder. Dann begann er über„cette saorèe Hollande“ zu ſchimpfen, bab das Wetter ſo ſcheußlich ſei, daß er ſich jetzt bereits erkältet abe. Er ſprach von den Strapazen der Reiſe mit ſtarken Kraft⸗ ausdrücken, und ließ dem Pfarrer keine Gelegenheit, ſeine Be⸗ willkommnungsrede vom Stapel zu laſſen. Als aber endlich der rechte Augenblick gekommen war und Papa in ſchönem eleganten Franzöſiſch von der Freude des Wiederſehens und dem Glück der Freundſchaft ſprach, lachte er laut und ſagte zu der Pfarrersfrau, indem er ihr freundſchaftlich auf die Schulter klopfte, daß ihr Mann„ſich außerordentlich verändert habe!. „Ein ganz anderer Kerl, Donnerwetter noch mal, den hätte man in Paris ſehen ſollen bei de la Vigne, alle Damen lächelten ihn an. Ja, er war aber auch ein hübſcher Kerl damals, ganz anders als jetzt, ein echter Lebemann, immer tadellos gekleidet, mit weißse Weſte und einer Roſe im Knopfloch.“ Ja, wo waren die Zeiten von früher geblieben? Auch Balladier hatte viel durchgemacht in all den Jahren. Von einer Truppe zur andern, und nun war er endlich Mitglied des Frangais geworden, wo es ihm nur halb gefiel. Und ſo ſaß er nun endlich in Holland, in dem Holland, das er ſich ſo ganz anders gedacht hatte, nach den Briefen ſeines „Alten“, den er hier wiederfand als einen wohlgenährten, ge⸗ ſetzten, ſchwarz berockten Herrn, der eine ganze Welt von Würde und Wohlanſtändigkeit auf ſeinen Schultern trug. „Ah que je regrette le temps perdu.. er ſummte ein Kuplet von Pvette Guilbert vor ſich hin und blinzelte ſeiner „amie“, die auch verſicherte, daß ſie ſich den Freund ganz anders vorgeſtellt habe, verſtändnisinnig zu. Die Frau Pfarrer blickte den Pfarrer, und der Pfarrer blickte Tillh an, die ganz vertieft zu ſein ſchien in den Anblick der eleganten Toilette, die den geſchmeidigen grazibſen Körper von Balladiers„amie“ umhüllte; aber der Freund ſchien ihr Er⸗ ſtaunen nicht zu bemerken und plauderte leichthin über dieſes und jenes, während er eine Zigarette nach der anderen rauchte, die er dann mit zierlichem Schwung über Bücher und Zeitſchriften hin⸗ weg in den Aſchenbecher warf, von wo dann der Rauch Fräulein Tilly ſo lange in die Naſe ſtieg, bis ſie zu huſten anfing. So ſaßen ſie da und plauderten, bis ein Kellner ihnen mit⸗ teilte, daß angerichtet ſei. IV. Bei Tiſch, durch den Wein angeregt, faßte Fräulein Tilly ſich Mut und knüpfte mit der„amie“ ein Geſpräch über Kunſt an, ſprach von holländiſchen Dichtern, von Kloos und Höldne Swarth; aber zu ihrer Verwunderung erhielt ſie von der Pa⸗ riſerin die Antwort, daß ſie ſich nichts aus Kunſt mache.„Que voulezvous ma chere? Ich höre den ganzen Tag darüber ſprechen, von allen Menſchen. Jeder fühlt ſich berufen, ſeine Meinung darüber zu äußern, als ob uns das nur irgendwie intereſſieren könnte. Wir ſpielen nur, aber wir ſprechen nicht darüber.“ Die Frau Pfarrer fragte neugierig, was ſie denn eigentlich ſpielten und erhielt die Anfwort, daß mit dem„wir“ Balladier gemeint ſei, den ſie auf allen ſeinen Reiſen begleite. Sie und Theater ſpielen!„Fidone, quel sale métier!“ Dies ſchien für Balladier das Stichwort zu ſein. Sofort begann auch er auf das Theater zu ſchimpfen. Wenn er damals gewußt hätte, was er heute wiſſe, ſo würde es ihm niemals eingefallen ſein, zur Bühne zu gehen. Saeré bleu, dann doch lieber ein ehrbarer Bourgeois⸗Pfarrer oder ſo etwas. Nun mußte er heute abend ſchon wieder ſpielen vor einem halbvollen Hauſe, in dieſem verfluchten Lande, wo die Menſchen nicht einmal zu wiſſen ſchienen, wer er war. Er, Balladier, den alle Frauen in Paris anbeteten! Begütigend meinte der Pfarrer, daß die Wenigen, die kämen, dafür denn auch die„beau monde“ repräſentierten. „Ah, le beau monde,“ ſagte Balladier,„je'en fiche; wenn Sie etwa glauben, daß ich mich anſtrengen werde, dann irren Sie ſich.“ Darauf begann er wieder von der guten alten Zeit zu ſprechen und den guten Pfarrer unausgeetzt in Verlegenheit zu bringen durch ſeine indiskreten Plaudereien aus der Studienzeit. „Ah, dieſer de la Vigne und die kleinen Näherinnen aus det Rue Lafitte; ich weiß noch alle ihre Namen: Cscilie, Tata, Agnes, la petite„rayon'or“.“ Der Pfarrer errötete einmal übers andere, verſuchte krampfhaft ein anderes Thema anzuſchlagen, ſprach von Kunſt und Studium, von dem ſchöngeiſtigen Paris, von einſamen Spaziergängen und harter Arbeit, und blickte hilflos zu ſeiner Frau herüber, die den Worten des berühmten Mannes mit ge⸗ ſpannter Aufmerkſamkeit lauſchte. Allein es gelang ihm nicht, ſeinen Freund von dem für ihn ſo gefährlichen Thema abzu⸗ bringen. Mama und Tillh hörten andächtig zu und lachten gezwun⸗ gen, wenn die„amie“ dem Pfarrer ab und zu in Anerkennung ſeiner einſtigen Flottheit verſtohlen einen Rippenſtoß verſetzte. Als dann aber der große Balladier, ſchon in Weinlaune, wahl⸗ los über alles ſprach, was ihm einfiel,„amie“ ſich eine Zigarette anzündete und auch den beiden Damen eine anbot, da ſah der Pfarrer endlich die Ausſichtsloſigkeit all ſeiner Bemühungen ein und gab ſich jetzt willig zum Schlachtopfer her, an dem der große Tragöde ſeine amüſante Erzähler⸗Kunſt rhrohte Aber als der Paſtor, die Paſtorsfrau und Tilly des Abends nach der Vorſtellung wieder im Wagen ſaßen, und der Pfarrer, um doch etwas zu ſagen, die Bemerkung machte:„Wohl ein netter Kerl, der Balladier, aber ein bischen zuviel Phantaſte,“ da antwortete ſeine Frau ihm in ſcharfem gereiztem Ton: „Sprich Du mir noch mal von Paris, Du mit Beinem Paris!“ Die ſchlanke NMattzilde. Garniſonnovelle von O. Weichſe lzopf. Nachdruck verboten. Man denke ſich einen ſehr langen, fürchterlich dürren Menſchen mit rieſigen Händen und Füßen, ſpärlichem, rot⸗ blondem Haar und noch ſpärlicherem Bart, unreinem Teint und kurzſichtigen Augen. Dieſen Mann dazu furchtbar eitel, mit blecherner Stimme, ſein Licht niemals unter den Scheffel ſtellend, von der Fähnrich⸗Preſſe eingetreten, zweimal auf die Kriegs⸗ ſchule geſchickt, weil einmal nicht genügte, und dieſes ganze Geſtell in eine preußiſche Leutnanksuniform geſteckt— das war die„ſchlanke Mathilde“, die noch dazu im Sommer mit Borliebe Epauletts und weiße Hoſen anlegte. Aber die ſchlanke Mathilde war keineswegs unbeliebt, eher das Gegenteil, denn neben den Kurioſitäten hatte ſie auch ganz gute Eigenſchaften, die allerdings weder glänzend noch militäriſcher Art waren, auch nicht derartig hervorſtachen, dem Beſitzer weiter als öis höchſtens zum Bezirksoffizier auf der Leiter des Ruhmes zu helfen, war denn auch geſchehen. Sie war im großen und ganzen ſehr harmlos, gutmütig und ſtets zum helfen bereit— wenn es nichts koſtete beſorgte allen Damen alle denkbaren Gänge, fehlte bei keinem geſelligen Anlaß, kannte alle Geburts⸗ tage der Garniſon, korrigierte die Rangliſte und ordnete die Blätter im Leſezimmer. Da ſie wegen der Länge nur bei der erſten Kompagnie bei größeren Uebungen Dienſt ktun konnte, ſo hatte ſich ein gewiſſes Verhältnis mit deren Chef heran⸗ gebildet: der litt ſie— den eigentlichen Dienſt aber tat er mit ſeinem andern Offizier. Es iſt natürlich, daß ein ſo hervorragender Menſch auch ein ordentliches Herz beſitzen muß, und da Mathilde allmählich auch in die Jahre kam— wenn man mit 24 Jahren Leutnant wird, iſt man 34 beim Oberleutnant—, ſo ſtellte ſich mit dem erſten Stern auch ſtarke Sehnſucht nach Liebe in realer Weiſe ein. Alle Damen waren ſtets reizend gegen den langen Leut⸗ nant geweſen— wenn ſie ihn brauchen konnten; immer hatten ſie was für ihn. Er wurde mit Güte oft überhäuft durfte Torte beſtellen, für Kotillonorden ſorgen, Vielliebchen verlieren und ſie dankten ihm dafür, daß ſie ihn zur Damenpolka oder beim Kotillon holten und ihm gelegentlich zunickten— nur Walzer wollte niemand mit der ſchlanken Mathilde tanzen, darin war ſie der Schrecken der Ballſäle, denn wie ſie ſich auch ktemühte, und ſo ſchmelzend auch die Töne der Regimentskapelle arklangen, es wurde doch nur ein ſtolperndes Hopſen, das zudem einen beängſtigenden Eindruck machte, denn der Zuſchauer hatte bei jedem Hops das Gefühl: Jetzt fällt er auf die Naſe!— Die Tänzerinnen verſicherten, bei ihnen wäre dieſes Gefühl noch Atärker, und da wirklich im Laufe jedes Winters einige Mathilde⸗ Kataſtrophen eingetreten waren, ſtrömte die nichttanzende Geſell⸗ ſchaft in den Ballſaal, wenn Mathilde zum Walzertakt Vor⸗ ſtellung gab, und amüſierte ſich königlich. Als nun der Stern auf den Epauletts geflogen war, öffnete der Kamerad von der größern Länge ſeine blaſſen Aeuglein weiter, und ſie hielten Umſchau unter den Töchtern des Landes. Stets in geordneten Verhältniſſen, mit genügender, wenn auch beſcheidener Zulage, in der Annahme, daß ein Premierleutnant etwas im Staate bedeute, traf dieſer ſeine Wahl— ganz ſo wie es ſich für ihn gehörte: Das zweite Töchterchen eines adeligen, wohlhabenden Gutsbeſitzers war nach ſeinem Ge⸗ ſchmack— Klara geheißen. Man kannte ſich eigentlich ſchon Lange, einige Jahre hatte man zuſammen geſellſchaftert und gehüpft, aber von nun an begannen die Huldigungen Styl zu bekommen, man bemühte ſich um den Kotillon, um das Tiſch⸗ recht, man machte den Eltern auf dem Gut Beſuch, und kam öfter in das gaſtfreie Haus; kurz es unterlag keinem Zweifel, Mathilde hatte unverkennbare Abſichten. Die böſen Leutnantkameraden tutſchelten mit Schwieger⸗ papa und Mama in spe: Die lachten.— Dann ging es auf Klärchen los—. die lachte noch mehr, wurde aber rot. Dann bei dem die ſchöne attackierte man die ſchlanke Mathilde— die reagierte nicht, zog die Augenhrauen hoch und murmelte im blechernſten Ton von „nichts angehen“,„um eigenen Kram kümmern“ oder ähnliches. Als man ihr ein halbes Dutzend Gratulationen durch die Poſt zugehen ließ, wurde ſie, ſtatt die angedeutete Bowle zu geben, grob, und man ſagte, ſie forſche ſogar nach den Verfaſſern der Schreiben, was ſich aber bald als ausſichtslos herausſtellte — die hatten die betreffenden Herren Burſchen nämlich nach Diktat geſchrieben. 5 Mathilde fuhr nach wie vor auf's Land, nahm auch ge⸗ legentlich Kameraden mit, ſo öfter auch einen flotten Artilleriſten und ſonnte ſich augenſcheinlich in dem Gedanken an den dem⸗ nächſtigen Beſitz ſeiner Klara, als eines Tages Verlobungs⸗ karten erſchienen, welche Klaras Verlobung mit— dem Ar⸗ tilleriſten, den der Schwärmer ſelbſt ein * Mathilde blieb ſtehen, dann faßte ſie ſich und meinte leichthin: 855 „So ſo, na das freut mich, es ſchien mir auch ſo, daß 5 ſich da ranmachen wollte; ſie war auch ſchon in den Jahren, ald 27.“ Der Unglückswurm meinte, die ältere Schweſter ſei gemeint. „Nein,“ ſagte wieder einer,„nicht die Ida, die Klara von P. hat ſich berlobt.“ 8 Wieder bleibt Mathilde ſtehen, war erſt ſtarr, was un⸗ gemein komiſch ausſah, dann nahm ihr fahles Geſicht ſo etwas Farbe an, beinahe wie rötlich und dann kam es heraus: „Das iſt nicht wahr, Klara kann ſich nicht verlobt haben.“ Aber da zog man die Verlobungsanzeigen hervor, und Mathilde war ſehr geknickt, redete allerlei von genährten Buſen⸗ ſchlangen, mußte aber auf allgemeinen Wunſch doch zugeſtehen, daß er niemals zu Klärchen von Liebe, Verlobung und Ehe ein Wörtchen geſprochen habe, worauf ihr von allen Seiten ver⸗ ſichert wurde, dann ſei er ſelber Schuld an der Verlobung, denn was ſolle ein Mädchen von 24 Jahren anders machen, wenn ein ehrenwerter Mann um ſie anhalte und der andere mit ihr Jahre lang geſpielt habe. Das ſah Mathilde denn auch ein und kam mit zum ſolennen Abendſchoppen, trug aber längere Zeit anſcheinend ſchwer, ſo etwa drei Wochen, dann ging ſie auf Urlaub. Acht Tage nach der Abreiſe durchſchwirrten Gerüchte die Stadt, Mathilde habe ſich verlobt.— Richtig; abends auf dem Stammtiſch lagen die Karten—„Als Verlobte empfehlen ſich ꝛc.“— alſo anſcheinend ein Faktum: Verlobt mit Migig M, der einzigen Tochter des Rittergutsbeſitzers M. auf.“— Haa! Alles war verblüfft. Einen Haken mußte die Sache haben, das war bombenſicher— aber welchen? Und ſo wurden denn zwei, welche in der Gegend Bekannte hatten, beauftr gt, ſich der Geſchichte mal anzunehmen und Klärung in die Ver⸗ hältniſſe zu bringen.„„ Aber bevor dieſe Klärung erfolgte, erſchien Mathilde ſelbſt auf der Bildfläche— ſtrahlend! Und dann wurde erzählt: Liebe auf den erſten Blick, Gartenfeſt, Erklärung, Verlobung, Schluß! Junoniſche Geſtalt, groß, üppig, herrliches blondes Haar, blaue Augen und dazu noch viel vief Geld.— Eigentlich hätte alles über den Mordskerl ſtaunen ſollen, aber das war nicht der Fall; die Sache war zu unwahrſcheinlich, da mußte etwas nicht ſtimmen. Merkwürdigerweiſe war von Mathilde nicht die Anſicht eines Bildes der Holden zu erreichen auch in ſeinem Heim ſtand keins, und daraus ſchloß man zunächſt, daß die Holdſelige an Schönheit ſicher nicht Ueberfluß haben dürfte. Ferner hatte man Mathilde ſtark im Verdacht, daß er ſich ver⸗ lobt habe, um dem holden Klärchen zu zeigen:„Hoho, ich krieg noch eine ganz andere!“— Und dann lief die erſte Klärung ein. Ein bunter Kollege aus der bräutlichen Gege über das Gartenfeſt, bunte Männer „Wes⸗ bätte nachdem änliche At

Mannheim, den LInterricht 3. Sette. Friedrichsplatz 6 (Arkadenhaus) 7 Zimmer, Garderobe, Zeutralheizung, Li iſt. per ſotort oder ſpäter z. v. 861h Näheres Goetheſtr. 12. Friedrichsplatz 10 Autage herrſchaftl,Wohng.,7 Zim., Siele 1u. Zub.(incl. Dampfheizg.) per ö. November I. Hypotheke. Me 16000.— auf I. Hypo⸗ theke per 1. Oktober d. J. aus⸗ zuleihen. Näh. F 6, 4/5. 0000/. Geld⸗Parlehenl v. 200 M. aufwärts erhalt. Per⸗ ſonen jed Stand. z. 4, 5 u. 6% eeeee zeiger. —— 55 2 39 Luiſenreng, part .¹ 7, 22 und brltten Stock, je 5 Zimmer m. Zubeh⸗ 3. verm. Näheres 2, 25. 13720 H 7 33 elne frdl. Gaupen⸗ 9* wohn.,—2 Zim. an ruh. Fam. zu v. Näh. N56 h J 1 3, Jude 2. Skock, 9* immer u. Küche pet R WMWasser- Motor⸗-⸗ Waschmaschine wird durch den Druck der Waſſerleitung getrieben, arbeltet vollſtändig ſelbſttätig.— Iſt keine Waſſerleitung vorhanden, ſo iſt Gründl. Anfangsunterricht in franz..engl Sprache w. ert. Kl. Honor. Gefl. Off. u. 4806b..Exp. Die beste Schule am Platze für Herren und Damen zur gründlichen und raschen 5 Oktober obe ſpäter an ruh. Leute Erlernung der gegen Schuldſch. u. kl. Raten zahl⸗ Rampmann verm. Näh. L 4, 11, Laden. ½ olort zu vermnieten, 14316 f 6 1 Shens h prompt u. diskr. d. Ferd. Gallab, 7 5 Nadal Siock Näh. T 6, 12, Bureau, part. ranz0s 155 prache Feen.9575500 1 end 01 WASC hmas chine J da, 9 8 und 2 Ziſnimet Frieprichsring 14 890 75. ofort ermſet Slos f 4650„Leichtwäscher““ Maberes 4 Stdd 58 11840 Zim. und Zub zu verm. Näh. Ebole Ffanbcaise die beſte And leichtgehendſte Handwaſchmaſchine. K 15 hübſche Wohnmng, e. Peteriktorkallr 18. E1 5 Ausſtellung Berlin 1904: 108 5. 5 Luiſenring 37 6 und Küche per 1. Oktober z v. 8 English 188 8 Foletar, Golvwaren 115 Goldene Medaille und Ehrenkreuz⸗„Näh. Kunzlei, K 1 ba. 1719 1 1 2 Manſarden⸗Zim⸗ 0 Reparaturwerknätte, An⸗ II DN B 1 er ſoſ. zu verm. 18971 Speciality: kauf von Brillanten, Gold El Z. EI. HK 1, 22 Näheres 2. Stock rechts. über 1 Treppe, ſen⸗ Wohnung P5, 18 Rermann Apel P 7, 18 0 2 2 Aurm. Alex. Heberer Metzeteaſe Ta, eiſt Ammer Paradenl. 5 R. M. Ellwood, E 1, 8. ubeler und G0 ſch e 85 beſteh. 591 96 immern, Aeen und Küche zu verm. 375 25 e 1 dſchen————— unt Balkon, Baderaum u. allem 2 Woh Klavier-Unterricht Geicgg, Herrene⸗ u. Frauenkleider, legran Gewandte! Leute Zubeh. auf 1. Januar 1906 zu Meerf fklöftr.9 im erteilt gründlich zu bill. Preiſe Schuhe und Stieſel, ſowie 9 0 derm. Näh. daſelbſt zu eragen je 3 Zimmer, Nülche n. Bubeh zu nach jeder Klavier⸗Schule. Zu altes Möbel kauft 16429 il 5 Hum pol. Möbeln jeden Standes finden durch Ueber⸗ von 11 Uhr vorm. bis 2 Uhr] verm. 15 erfragen N 3, 16. 8 ſprechen—2 Uhr und abends M. Bickel,& A, 1.. 65 M. e N diſ, eotl. nit 781 nachmittags. 18257 Forkeing 1 —7 Uh 2815 5 rleiderſchränke, 112 b 5 glich.Nebenerwerb. Klein 555 Pie 4. St, 7 5 U 6, 17, 9 55 Getragene Kleider 0 55 125 val 80 Mühe, großer Verdienß. 5 Weelrehie za in 39705 N 5 1 9 Kücheu. Jubehheen Sbe 5 den p. Hinterbaus. Schuhe, gebr. Möbel kauft Vertikow mit Spiegel„45, Brauchekenntnis nicht erſorderl. 2802 ſagt d 5 Grped; d8. Bl. 1 Zimmer u. Küche z. v. eb ſamt Zubehöd, neu elegant aus⸗ Aufragen unter F. D. 4324 an [Rudolf Moſſe, Darmſtadt.“68 0 6ſfäuligg. 55 Muſchelbettſtellen Nachtliſch mit Marmor DTrere 14571 18558 .-Rech. 8 1. 10. 4 Zimmer, Küche, Mädchenzim zu ver⸗ geſtattet, zu verm teten. n I wegen Weg⸗ roß, hell. Magazin, verſchaalt u. heizbar, für jedes Geſchäft ge⸗ Naavierunterriant. K3, Ichreibmaſchine zu verkaufen. Offerten unt. No. 15824 an die Expedition ds. Bl. Stelnweg⸗Flügel, er Gesanglehrerin. NX, 17. —mä 2 Zimmer u⸗ günstige Gelegenheit geboten sich Küche zu ver⸗ 46280 durch Uebernahme einer Reihe von stehenden zu vermieten. 5 Näheres Viktortaſtraße Nr. 10 u. M 2, 5 Wallſtabtſr.7 nteten. 28 *. hübſche 4⸗Zimmerwohnung nebſt Zubehör, ſowie eine Wohnung, Zimmer und Küche einer seit Jahren bo⸗ * 1 Waſchtommode mait Mar⸗- Juuges einfaches Mädchen Seanteund icee e mieten. Näh. part. 484b Race oon g ee bene J Crundl. Ausbild.in Techni f e end Spiegel„. ds., fülFrankreich v. 15.Lov. o ſpät. geß] Amgſtraße&. 8.— K 3, 15 kaet 2 Buu u. Zudeh. in g. Stock an ruh. Fam. 7 dag; Jeb 1 i 1„7,—. und Vortrag. Lebungen In d. Bergſtr. Han gem erbi tte unter Offebt. Eliſaveſhenſtr. 7, part.r. Küche zu verm. 33 ſofort od. ſpäter zu verm. 14993 0 im Primayista-u. Ensemble- iſt eine ſchöne ſolide Möbel 18752 a, b. Exped. Fränlein K fi erleruen L12, 51 Zint., Nüche u. 55 spiel Musikdiktat und 3 piano 8 Aösahl. Semnſer. h kann das Kochen in ben. 9 Heller fof. wegen Muilkeſſtraße 11 Aan ü 15 Lehaſen, Lulſenſte. 6. Privatpenſion. G 7, 23,. 4544— Wegz. 1555 Leutex v.—bis 1. Dez. didig zu v.—2960 stunden zu Gesang. e 2 gule bürgerl eöß innen ſind. 2 Heidelbergerſtraße 33 St., Haltdentd... Sye Kaben⸗ Cinrichtung für Skelle 2 Wileithg.Mädchen nuch. 06, Zele der deſſen Lagen M2, 3 Abſcht, 2 Z. Kü⸗ he n 8. N 3 1 8 besangunterrioht., Zetee eerdeee Ehpgeni⸗Hundlu: ee ee e e ee eee eee eeee ee 8 0 5 N en(eag. 36 etr., unter 5 Indtyidueſle Stimmbehand- 2] Bergava, Loggig, 700(IHetr.] gieyt billig zum Verkauf, Ein Müd en Fünſfigen Jevingungen zuveemn. I 5 5, 4 mft Zube Aheinparkſtr. 4 blie onbndung unch por⸗ f Waſſerkeitung iert, elektr. 146 16995 8 2, 4. 1 1 Näh. bei Leins im Läden. 16595 Laue 1 h. 404„im 2 109 8. 5 4. Stock, 28 Zim. ung. 8 W̃ itung— m. K. u. Manſ. ſofort zu verm. züglioh. Methode,Einübung faſt eli weltünter Pres aus guter Fänmtlie, nicht unter it z 1. Lie dern u. Arien. Treff- zu verkaufen. Piano zu verkaufen. 92800 16 Jahren, gegen ſofortige Ver⸗„Näheres daſ parterre 18880 9 übungen und Chorsingen. 5 Nähere Auskunft erteilt der B 4, 14, parterre. gütung in die Lehre geſucht. 1 Laden in ſehr frequenterLage, Seftenhenmer er. 58, 3 Tr., 1 Stein-Denninger, mit zwei großen Schaufenſtern, ſchöne Wohnung, 2 Zimmer 5 Eigentümer. 7 85 zwei groß haufenſ Mussiges ionorar. Ch. Aug. Dubs Traur Inge 1. 189610 Bureau u. Magazin, ca. 100 am e 7 · 7 maſſiv goldene, verk. bill Ein brav Mä chen, das ſchon Bodenfläche, per 1. April 1905 57 1 Dezember z . Kaernen; eyppenbeim a. d. E. 42 reradrne 75.k. gedient hat, für alle häusl. Arh, zu vermieten. Gefl. Aufkagen] f elegante abedm, 2 5 0 Klavierlehrer. b HExist Gebtauchfe, jedoch gift erhäll. zu kleiner kinderl. Farn. ſof geſ.] Ant. Nr. 17582 d. P. Exp. d. Bl. Zimmer, Badezim., Küche, Tullastr. 23 0 Stock, 6 Zim. Frau M. Kaer: XIStenz. 828b Lameyſtr. 24, 1 Tr. l. Speiſe⸗ und Beſenkammer 1. Zubehör zil v. ernerz Einer od. zwei Damen ist J. Näheres 9 85 4746 5 2 zweiter Stock, 5 9 und Zubehörde ſofort zu ver mieten. ee KTunststiekerei K„welches Kleldermachen grünbl,—— Malschule sdenebe Sane eeee eee ee ee 16 b e 10 Aen Verkank Bade⸗Ciurichtungen Josephine Bllek, E 2.%5,0 Tu. 1 4 No. 10 ealelen. 4718J. Näheres Hafenſtraße 24. .Kunstgewerbl. Ateliereine sorgeniese u. vornehme] c⸗— Akadem Zuſchneide⸗Kurſus.e 3 af-fcbf-Wan] Sehr ſchöne Wohnung IIExi vrii 0„neue und gebrauchte Zink⸗ und„Hinterhaus, 2 Zimmer u. Kliche 2 101 Existenz zu gründen. Off. unt. Emaſlie⸗Wannen, 5 für] Fräuleiuls, die das Kleiderm. ſofort zu v. Nith. 4 2, 1. 18745 N4A. 19 0 ſardenwohng.,4 Zimmer, reichlich Zubehör, 1. No.4866b an die Exd. vollſſändig neu hergerichtet und Etäge in guter Lage feſ zu 249 Albert Schenk,. r eet Gas- und Kohlenfenerung 12900 und Zuſchneiden erlernen wollen, 8, S beſtehend aus 2 groß. Zimmern verunleten. Lulsehring 12, Holz-Verkauf. abzugeben. a 7 218. eeb e 1. Seapunher 3. Se en Zim. ahen Sodehsr an 1 5 Näh. 8 6, 83, Bureau, 10 75 Zei b f 20 und Zubehör zu vermieſen. Leute ſofort oder ſpäter zu ver⸗] Auf 1. p. pere ereld 58 e Waldhrununche Dipans(neue) e e Wir ſuchen für unſer Bureauein] Näheres 4. Stock. 28bmieten. Näh. int Laden, 4417b Iiltz⸗ Hicbeach 108 Vestelt Leeen epern benauhaſenGebtet ſtgegen alen Peglagen, en ee jlllges Lehrmädchen Sana. 3, 19 F aul Wicel ſt. dane und Stoffmalerele) 1056] Barzahlung und ſofortige Ab⸗ e geg. ſofortige Vergittung. Offert 4. St. 2 ſchöne gim. m. Küche 9 1105 112 12, 158 18456 Unterricht in Perspektiy Frojektions- u. Schattenlehre. Prospekte holzung abzugeben. Auskunft Unt. Nr. 4888b a. d. Exped. erb. erteilt au ruh. Faintlie per 1. Nov. zu verm. Näh. 2. Slock. 18418 3 Zimmerewohnung, 2. St, nebſt Zubehör per ſof. zu verm. 18888 Schö Ine 55 18886 elegante Bel⸗Etage, 9 Zimmer, 5 Bad, Speiſekammer. Küche, Rheinau—2 ſche M. 5 Geſella beſchr Haſtung] Einderwagen und 08, 6 J u. Kuche Mrere] dsſas o eler 2 Manſarven. er, e dn⸗ in Liquidation. Kinderbettstellen zu verm. Hah. 2. Stock 4865 zimmer, vollſtändig nen u. eleg. Heidelberg, Marktpl. 3 hergerichtet, mit elektr. Licht, per ſofort oder ſpäter zu vermieten Näheres durch Agent 898 J. Zilles, Ausſicht auf Sch! oß u. Molken⸗ kur, iſt eine ſchöne Wohng. be⸗ auss Zim., Küche,? Badzim. Manſarde, mit all. Bequem⸗ llchkeit verſehen, p. 1. Jau. od. Jung. ſttebſamer Kaufmann, 28 J. a. in einf. u. dopp. Buchführ. bewandert, gewandter deutſcher, ranzöſ. u. engl. Korreſpondent, (in Eiſen) hat billig zu verkaufen L 85 31¹. Wöbellager Rheinau. Mlleingeführt.Fabrikzeſchäft erſtes in dieſer Brauche mit guter D 3, 16 eine e 3945 Glegante Gekwohnung, Ticl ſeer Kan unt Fundſchaft und Wiederverkäufer Stenogr. u. Maſchinenſchr., m. Ia.]9 ineinandergehende große Zim. Moltkeſtr. 7.— Telephon 876. 1 April 1905 zu verm. In der ſucht Nebenbeſchäft gung in Verhältn. halber pretsw. Een a ene Referenz., wünſchſich zu veränd. mit allem Coltſor, D 6 2 2 Zimmer u. Wohnung hat ſeit 5 J Jabdenein Zuchführung. Offerten ünter] Off. unt. Nr. 18859 a. d. Exped. 32 Mk., Verkifow mit Spiegelauf⸗ Off. u.„K. Nr. 4380 0 g. d. Exped. Speiſekam., nebſt Maufarden 20. 9 Küche zu ver⸗ Arzt mit Erfolg praceitzirt. Ein⸗ Nr. 4380b an die Exped. d. Bl. Altes gulgehendes ſat, 20., Nachttiſch m. Marm., Ner eſtafeſer uüchterſter Dr un zu vermieten.— Mäheres bei] mieten. 18788 zuſehen Mittags 11—1 Uhr Off. ſne tüchtige Kochin eſſpfehlt 12 Mk., 2 engl. hell polirte BettO ſucht als Auläuſer oder Geſchwiſter Sußmann, D316 Darceee dee 11 5 ſich zu größeren Feſtlichkeiten, Konfirmationen ꝛc. käh. Rheinhäuſerſtr. 29, Hth. 80 CTücht. Näherin, bish. in erſt. a wünſcht ſich ſelbſt. zu machen u. nimmt noch Kunden in und außer dem Hauſe an. pronipt Und billig. R 7, 6, 3 Tr. 70b Damen⸗ u Kindergarderobe wird billig angefertigt. 28040 LIA. 8, 4. Stock. Perfette Schneiderm einpf. ich in und außer dem Hauſe. 4, 5, 4. Stock, Vdh. 4448 N3 0 nimmt noch Kunden 1 5 und außer den Hauſe au. 66. 4, 2 Tr. 3 Sofortige Befrei⸗ Haliſel 1 85 Proſp., Zeugniſſe ꝛc. frei durch Herm. Marburg. Frankfurt a. M. Allerheiligenſtraße 76. 832 Bürgerliches Ehepaar in Mannheim mit beſten Re⸗ ferenzen nimmt Kind beſ⸗ ſerer Herkunft in elterliche Pflege. Anträge sub M. 797 F. M. an Rudolf Mosse; Mannheim. 3455 Fradchen Sle Geld auf Schuldſchein, Wechſel, Bürg⸗ ſchaft, Hypothek, Police uſw ſo ſchreiben Sie an C. G. Müller, Berlin 65, Dorotheen⸗ ſtraße. Jede Auſrage wird ſo⸗ fort diskret und koſtenlos bewantwortet. Streng reell! Geldg Darlehne a Jed a. Schuldſch., Lebensverſtch. u. Wechſel. Auch Ratenrückz. A. L51- Aöffel, Berlin W. 64. Rückpto. 4846 II. Hypothek, 10,000 Mk. auf ein Haus in uter Lage zwecks Ablöſüng von Geld geber geſucht.— Oſſerten unt. Nr. 4890 a. d. Exped. ds. Bl. Gelder in 9—5 Sicherheit zu igſtem Zinsfuß bei 5 A. Sulllemin, Inmobilienagentur in Neustadt a/Hdt. Blumen-Oeschäft 2000 Mk. Bar⸗ zu verkauſen. utittel erforderlich. Offerten unter Nr. 18820 a Hienstmädehen. Kleider 50 Ix u. ſertig Siamosen von aAn. in Druokkattun Baumwolle Ludw. Feist, F 2, 8 Bei kleiner Barzahl. Aheinbrücke, Ludwigshalen. 551 Feurich PIAN08 Feurich FIUüFlI und andere Fabrikate sowie gobrauchte Instrumente] Just Schiele, Musikalien- und Instru- menten-Handlung 0 2, 9, Kunststr. 18026 12 In vorzügl. Inſtrument, weni um die Hälfte de Auſchaffungspreiſes zu ver⸗ 16886 24 2, 4, vart. die Exped. ds. Bl. erbeten. Pianino, zu Luiſenſtr. 6. b ſtelen, 80 Mk., Ltür. Spiegel ſchrank, ebenfalls hell pol., 88., Ausziehtiſch, 22 Mk. und 1 groß. Trumeauz, 35 M, billig zu verk. 118498 2, A, pärterre. Zweitäder. Handwagen billig 8 IZ, Hof. 4759 zit verk. lectrioitäts-Geseſlschaft ſucht tüchtigen branche⸗ kundigen bommis zum ſofortigen Eintritt. Ausführliche Offerten u. No. 18967 a. d. Exp. ds Bl. Tüchtige Veftreter U. Akguisiteure für Feuer⸗, Lebens, Unfall⸗, Haftpflichtverſicherungen ſo⸗ wie Kranken⸗ u. Sterbekaſſe bei hohen Proviſionsbezügen 41 feſten Gehalt 34¹ gesucht. Offert. unt D. 768 F. M. an Nudolf Moſſe, Maunheim. Eine alte eiſtklaſſige Lebensverſicherungs⸗ Geſellſchaft beabſichtigt ihre Haupt-Agentur mit großem Inkaſſo neu zu beſetzen. Angebote auch von ſolchen Herren, die in der Ver⸗ ſicherungsbrauche noch nicht tätig waren unt. Nr. 18999 an die Erped d. Bl. erbet. — ein! redegewar idter Akduisi⸗ teur für eine Neuheit ge⸗ ſucht. Näh. im Verlag. 4720 J Selbſtändige Händler, Hauſierer, Aeifende u andere Redeg ewandte, auch Frauen, Eu verkaufen: 1 eltrate cheiſche Schule 1835 17 Bände, Syſtem Koruak. ee 57, 4, St. in Verkauf von Thee ber hohem Verdlenſt geſucht. 3430 Jahus, Groß⸗ Lichterfelde be Berlin, Boothſtr. 17. 9⁴³⁰ Nachtwächter Stelle. Offerten unter Nr. 4862 an die Expedition dſs. Blis. Feaer, 5 gellbt in einf. Buch⸗ führ., Maſchinenſchreiben und Stenographie ſucht Stelle, Offerten unler D. 4733b an die Exped. dieſes Blatteß. aus guter Faſmilte ſucht Stelle als Zimmer⸗ mädchen oder als Mädchen allein in kleiner Familie. Adr. in der Exped. 4747 unge reinliche Fran nimmt zu JWaſchen u. Fügeln an. 020 Keinfeild etr. 37, part t. Laden. N ＋ jucht Sieue gis Junge Fral Verkäuferin oder Filialleiterin. U 2, 2, 4. St. sh Gut empf. Frau(Witwe) ſucht Monatsdienſt. G3, 12, 2. St. 08 efunde Schenkamme ſucht ſgort Stelle. 4841 Näheres K 4, 13, 4. Stock. Laden mit Wohnung is 1. April 1905 im Centrum der Stadt geſucht. Offert. mit Preis unt. Nr. 18729 g. d. Exv. für Neorſ guet, Mitte Steadt, p. pril gef. Off. m. Preis 9155 Nr. 18780 g. d. d. Exp. üb ch möbliert. g gentütlich. Zimmer per 1. Dezember geſucht. Genaue Offert. m. Pre⸗ 8. angabe u Nr. 4834 a d. Exped. Fin 1 Dame wird Penſton mit Familienanſchluß in in guter Lage geſucht. Off. mit Preisangabe u. No 48633b a. d. Exped. Ladeulokal geſucht für ein beſſeres Spezlalgeſchäft zum Frühjahr in nur allerbeſter Lage. Offerten mit Preis unter Df. K. 5232 au Radolf Moſſe, Düſſeldorf. 3457 due I ſofort an einen kautionstähigen Wirt zu vermieten, ſowie 2 Pohuun el mit je 2 Zim⸗ mer, Küche und Keller, ſowie geeig! 15 Stallung für Kanin⸗ henzüch Zu 1950 Waldhof Speck⸗ weg Nr 18926 U 4 14 2. Stock, 5 Zim.⸗ 9 Wohnung mit reichl. Zubehör, Magdkam. ſofort zu vermieten. 18956 D 5, 14 3. Stock, 2 kleine Zimmer u. Küche zu vermieten. 18709 D 7 Nr. 9 kleganter 3. Stoc, 8 Zimmer und Zubehör, neu hergerichtet, per ſoſort od. billig zu vermieten. 18683 Näheres bei Agent J. Zilles, Moltkeſtr. 7. Telephon 876. D 7 15 20 e a ſofort an ruhige Leute zu verm Näheres daſelbot. 18806 E 8 Akade mieſtr.11, 2.3 im.⸗ 10 Wohn. zu verm. 2388b 10 2, 14 4. Stock, Hinterhaus 2 Zim., Küche ꝛc. ſof. Zu erfragen D 4, 16, part. 0 7, 12 25 Aah „Wohg., 3. St, ſowie kl. Wohn⸗ 9 18264 Georg Börtlein alt, G 1. ungen zu verni. P 4. 12 08 79900 als Wohn. od. Hual, per 1. Sept. od. ſpäter zu v. Näh. 3. Stock. e P5, I eh 0 2 22 3. St., rückwärts, 9 2 Zlm. und Küche zu vermieten. Näheres 8. Stock. 18976 leeres Zim., 0 5, 19 auf die Straße gehend, an einzelne Perſ. ſofort zu vermieten. 18861 R 40 3. und 4. Stock, 9 je 3 Zimmer u,. Küche zu vermieten. 18705 Näh. 2. Stock daſelbſt, Bureau. zu verinieten. 16081 N 4 Zimmer K 7, 1 1 ſof. oder ſpäter zu vermieten. 4312b 03, 11a 3 Zim u. Küche auf 1. Dez. zu v Näheres im Laden. Zim. und Küche 65 95 1 70, 4793 zu' verm. 18316 65, 19 2 Zimmer u. Küche zu bermieten. Näh. 5, 15, parterre. 4481 8 3 kl. Wohnungen U 95 24 zu verm. 4326 4 1 7 eine Wohnung, 2 Zimmer und Küche zu vermieten. 18389 G 7, 33, ll. St. ſchön ausgeſtattete—5⸗Zimmer⸗ wohnung nebſt reichl. Zübeh. per Okt. umzugsh. zu v. Näh. Bau⸗ meiner Kvopmaun e. St. 16786 1 277 8. Stock, 4 Zim⸗ „„„„„„„ Zubehör per ſoſort zu vermieten. Näheres 2. Stock. 17628 6 8 21(Hafenſtr. 50).St., 103414 Zimmer u Küche zu verm. Näh. 2. Slock. 18294 1 4, 82(Hinterhaus), 4. St., Wohnungen mit je 1 Zimmer und Küche ſofort veziehbar, billig zu veruueten. Näh. Braueret Eichbaum, Käferthalerſtraße 164. 16992 8 J. 12 2. St., 3 Zim. und Küche zu d. 4727b U 6, 14(Friedrichsring) 4. Stocz, herrſchaftl. Wohnung. 7 Zim., Küche, Badez., Magdk. ꝛc. per 1. 5 17941 Näh. T 6, 17 Bureau part) Bahnne plas 3, geräumiges helles Zimmer, 4. Stock, billig zu verm. Näh. 1 Tr. Augusta-Anlage 9. Herrſchaftliche Wohnung, 3 Treppen hoch, beſſehend aus 8 Zimmern, gedeckter Glasveranda, elektr. Licht ete, ete zu vermieten. 8052 Näh. daſelbſt Parterre. Breiteſtt G 1,), 2. Stock, ſchöne e beſonders zu Buxreaus ſehr ge⸗ ge⸗ net, 125 ſof ort zu vermieten. eſcheld: 3. Slock. 18685 Dammſtraf, 295 wege Weg⸗ zugs 2. Stock, 4 Zimmer u. 2 Zimmer u. Küche ſofort od. ſpätes zu verm. 18771 Nallergftr. 19, Sane Küche ꝛc. zu vermieten. 4851b Eliſabethſtr. 3, 2 Zimmer und Küche, 5. St., 4717 an ruh. Leute zu verm Näh, beim Hausmeiſter daſelbſl. 8. Tr., mbl. Zimmer zu vetmieten. 47285 einf, möbl. Zim au ſol. Frl. zu v. 4504b 4. St., freundl. möbl. Zimmer z. v. 4764 0 721 9 3 Tr., ſchon möbl. Zim. 4 zu vermieten. 4416 3. St., möbl. Zim. 15 0•1 9 zu verhueten. 4 J 3 3 2 Trp., fein möbl. J Zim. mit ſep Eing. per ſofort oder ſpäter preiswürd. zu vermieten. 18619 J 3. 8. St., Iks., mödl. 35 8 Zimmer an einen . oder Fräul. zu v. 5, 8 1 03, 11 47290 „ 7, 3 Tr., großes mobl⸗ 4 Züm. mit 2 Betien z z. v. 480b M 4. 1 eine Treppe, ſchön 9 möbl. Zimmer 1 ſep. Eingang zu verm. 471 M5 1 1 ürdl. möbl. 1 05 9 billig zu verm. 5 — S, g. möbl. Wohn⸗ u. Schlafz. z. 5. Anzuſeh. v.-12 U.-6 Uhr. 18208 06 54 Tr., ein gut möbl. „ JZimmer z. v. 4415 3. 8 mbl. Zim. an anſtänd. 0 Dame zu verm. 4507 4, 12 möbl. Zim ſofort zu vermieten. Näheres Laden. 48580 möblſ⸗ Zimmer, auf 25 9„ 19 die Straße gehend, zu verm. Preis 14 M. 18360 R 3 1 3„Mmbl. Iim. ff. 12 zu vermieten. 0 8 9 85 Trepp. eimfach möbl⸗ OZimmer m 2 Betten an Herrn od. Fräul. zu verm.—— 1 2. Sſock, rechts, ſchön 86,4] N 9 16, 55 möbl. Zim. z. v. 888 1 Tr.., nöbl. Zim. zu vermieten. 4751 1 6 55 2. St., ſch. mbl. Z. 55 24 ſof. 5 zu v. 88 Fepplerfraſe gut miöbs Zmmer ſofort zu verm. 4761 ulſenring 2 29, 1. Etage, ſchon möbl..kerzi!., ſep. Eing. ſof⸗ od ſpäter z v. Näu. part. 473³86 Lindenhofplatz l bae. Zen. an einen Herrn zu verm. 4712

Seneral⸗Anzeiger. Mannheim, 5. Novemvrr. ——— Felgemälde-Faspertcuf zu àusserordentlich billigen festen Preisen. A. Doneeker, Kunsthandlung, L I, 2(Eckladen). 52600 9 5 Lahusen S uFeLebertran Beſtandteile: 0,2 Eiſenjodür in 100 Th. Tran. Allgemein als der beſte und wirkſamſte Lebertran auer⸗ Iunt. Wirkt blutbildend, ſäfteerneuerſd, appetitanregend. ebt die Körperkräfte in kurzer Zeit, Allen ähnlichen Prä⸗ pgraten und neueren Medikamenten porzuziehen. Geſchmack fein And milde, daher von Groß und Klein ohne Widerwillen ge⸗ Aommen. Letzter Jahresverbrauch über 120,000 Flaſchen, beſter Beweis für die Güte und Beliebtheit. Viele Atteſte und Dank⸗ ſagungen darüber. Preis Mk..30 und.6 0, letztere Größe für längeren Gebrauch profitlicher. Man hüte ſich vor Nach⸗ ahmungen, daher achte man beim Einkauf auf die Firma des Fabrikanten Lahusen in Bremen. Zu haben in der Stern⸗Apotheke ſowie in den übrigen meiſten Apotheken von Maunheim 51250 „Mit Volldampf Voraus!. John's Volldampf Waſchemaſchine ſollte in keiner amilie fehlen; auch jede Waſchfrau müßte ſich eine ſolche an⸗ chaffen. Gegenüber der alten Waſchmekode iſt die Erſparnis 75 5 au Zeit und Koſten. Jedermann kann ſich durch eigene Waſchproben auf dem Herd überzeugen. Meine Maſchine ſtelle zur Verfügung; führe die Proben guf Wunſch auch ſelbſt aus. 427 Sophie Heckmann, 4. Querſtr. 41. Die Herdfabrſc H. Koloseus, Aschaffenburg Aupfiehlt ihre rühmlichſt bekannten Merdle in Eiſen, Emaile Porzellan und Majolika mit Unterhitzregulirung für jeden Kamin eeignet, Patentgasherde u. uniſtellbare Gas⸗ n. Kohſen⸗ erde, Hotel⸗ u, Reſtaurationsherde. Kataloge koſtenlos. 2863 Vertreter für Mannheim: Oarl Schallkk, Heidelbergerſtraße. Eigene sehenswerte Spezial- Fabrik für Gühk ö rper im Grossbetrieb m. direktem Verkauf an Konsumenten. Zusendung stets ohne Nachnahme 8 und franko inkl. Verpackung nach allen Orten Deutschlands. dasglühlichtkörper.. 322 Pfg. von grösster Lichtfülle längster Brenndauer Elektr. Glühbirnen 155 boi 245 Pig. Leenen, Anpelnete zufbrik. 15—220„ à 60 Plg. preisen. Grosse Illustrierte Kataloge gratis und franko. Telephon No. 273 u beaen Budd& C00., Dresden. 1 Für den Besteller ist jedes Risiko ausgeschlossen Vertreter: Voegtle& Wachter in Mannhelm, Telenhon 950. TJeint, verbindert das Aufspringen u. Rotwerden der Haut, Stück M. 0,50. Ueberall vorrätig in MNannheim bei: Adam Arras, Parf., O 2, 19%0. A. Bieger, Hoffr., N 4, 13. Hrust Gummieh, Drog. zum„Waldhorn“ D3, 1. E, Schröder, Farf., E 3, 15. 3363 Hanrspaltei Immer und immer wieder greift man zu dem einfachſten, unſchädlichſten, alt⸗ und viel erprobten 8 7 Häusner's Brennessel-Spiritus „Flaſche M..75 u. M..50, ächt mit dem Wendelſteiner ircherl. Kräftigt den Haarboden, reinigt von Schuppen, ver⸗ hütet den Haarausfall, befördert bei täglichem Gebrauche ungemein das Wachstum der Haare. Alpina⸗Seife à 50 Pfg. 20489 ropp's Drogerie, D 1. 1, verlängerte Kunſtſtr., D. Gummich, D 3, 1, Drog. Peter Karb, Fr. Becker, Drog. Th. v. Eichſtedt, L, Lichtenthäler, Sanitätsbazar z. weißen Kreuz L. Koch, 4. Querſtr. 8. Badeniabrogerie Goldſchmidt. Ludwigshafen: Drog. u. San täts⸗ Bazar Merkur Koch, Wreheſtr. 8, Drog. Oſt& Metzger, Bismarckſtr. 31. IHaarfrass! — nelm Hinkauf on Dr. E. Webers Familienthee (Blutreinigungsthee) gehte man genau auf grüne Pakete mit einem Kopf als Schutzmarke u. meiner Adresse: E. Weber, Dresden-., Dippoldiswalderstr. In vielen Kpotheken oder direkt. Von 3 M. ab franko. Es existieren viele Nachahmungen. 3422 eter XMMMTE in allen Farben und Preislagen; ſowie ſchwarze Seide ſehr billig abzugeben, eptl. auch gegen Teilzahlung. Aufragen an 52127 Peter HKnaup. Mannheim⸗Neckarau. MAGDEBURG- BVUOKAU L 5* 105 18 Locomobiſen bis zu 400 Pferdekraft. Dauerligfteste, zuverldssigsis xtid billigstę Betriebskraft. VFermendung jedes Hrennmaterials. Grosser Mafifihersciuss. 21 —— Cannstatt-Stuttgart,hg Vertreter: Herm. Muff, Ing., Königstr. 8b. Darmstädter Möbel-Fabrik und Kunstsalon, Ges. m. b. H. Grossherzoglich Hessische Hofliefevanten. Bedeutendstes Einrichtungshaus Mitteldeutschlands. 200 Aimmer-Einrichtungen einschliesslich Küche in allen Preislagen ausgestellt und stets lieferfertig Voxrätig. 22800 Uebernahme Kompletter Einrichtungen von Wohnungen, Villen, Pensionats, Hotels ete. Eigene Fabrikation, 10jährige Garantie. Frankolieferung innerhalb Deutschlands. Billige, aber feste und offen ausgezeichnete Preise, Jusstelungeg! PEFPEPEE K Man verlange Abbildungen und Preislisten. — Sonntags geöffnet von—-1Uhr. NB. Unsere sämtliehen Ausstellungen sind allgemein als Sehens- Würdigkeiten ersten Ranges bekannt. Es wird vorzugsweise Wert darauf gelegt, dass die moderne Richtung in mässigen, aber hübschen Formen zum Ausdruck kommt und ungere Möbel trotz feinster Ausführung und elegantem Styl zu erstaunlich billigen Preisen hergestellt werden. Besichtigung ohne Kaufzwang gerne gestattet. Hauptausstellungshaus Darmstadt, Heidelbergerstrasse 129, ca. 2000 Zimmereinrichtungen: Filiale Darmstadt, Rheinstrasse 39. ca. 50 Zimmer: ustellungshaus Frankfurt a. M. Kaiser Wilhelm-Passage, ea. 70 Zimmer. batent Heissdampf- Anlage- und Betriebskosten billiger als bei Jstation. Dampfmasch. u. Genęratorgas · Anlag. Sute bis hochfeine Mischungen, lose und in 14- und Ffd.-Paketen.50,.—,.50,.—,.50,.— und.— Mk. das Pfd. sowie in Paketen zu 10, 20, 30 und 45 Pfg. Ceylon-Thee das Pfd. Mk..60 und.40, offen und in Paketen. Kdiser's Kaffee-Geschäft Europas grösster Kaffee-Röstereibetrieb. 1000 eigene Verkaufsfilialen. Verkaufsfillale in Mannheim: NuMAuUukr Kunststr. N 4, 11. Marktstr. F 2, l. Schwetzingerstr. 91 — 52518 Breitestr. T I, 2. Bellstr. H 9, 1. Gontardstr. 28. Mittelstr. 88. Jungbuschstr. G4, 10 Breitestr. Q1, 5. vom City Centrum Jetzt näehstes grosses und besseres Ichungeschäft Nüchster Nähe Pfälzer Hof vis--vls Sofle LInk. 222 Altmann& Neher 722 Vorkaufen am prelswertesten Well anerkannte Fachleute Vorkaufen am billigsten Woell kleine Spesen Machen Sle elnen Versuch Sle sparen Geld. Vasserdichte Wagendecken Grõsse Preise in naturfarbiger Oualität Iin Meter ca. III. 5 I. 8— 75 0 M 19.50 1 43.— M. 46.— 8 350 K 20„185.—„.„.— 3 338 4%„.„.50„ 26.— 3 %0 830„ 89.50„ 36.ä—„— 3 3 88 .0 C 3,00„ 23.—„ 29.—„ 35.— 8 155 450 de%%%„ Nen„ e„.— .0 300„ 28.50„ 32.50„ 39.— 3 8 %0 K 350„ 29.50„ 27.50„ 45.50 83 5 500 C 400„ 34.—„ 43.—„ 58.— 4AfF 80 00„28.—„ 38.50„.— 38A2 3 5,0& 400„ 37.—„.—„ 57.— 8 32 6½%0& 300]„ 30.50„ 38.50„ 46.50 900 C 30„ 35.50„„53¼50& 5 8 600& 400„ 40.50„ 51.50„ 68.— 3 23 8 9,50& 400„.—„ 55.50„ 67.50 8 83 .50& 40„49.50„ 68.50„ 26.— 8 200 C 400„ 47.50„ 60.—„ 78.50 38 6 700& 500„ 59.50„ 75.—[„ 91.— sowle jede andere drösse und Qualltät, aueh farbig, naeh apezleller Offerte, empfshlen L. Stromeyer 8 Co. in Konstanz(cateh, Mechan. Segeltuch-, Leinen- und Saumwoll-Weberelen. Bodentendsts Fabrik für Wagendesken, Pferdedesken, Zelte eld. 1 061*⁵ Vertreter in Mannheim Herr Karl Glimpf, Kaiser-Ring 12. Schmiede- Copierpressen Spezlalität von 20010 Andr. König, Mannheim. Tel. 754. Reparaturen sof. Dalbergstr.6. färbt, kräuselt die J328 Strauss- U. Putzfedern Färberei Ed.Printa Für empfindliche Raucher ö das Gesundheitsdienlichste der Gegenwartl Absolut nicotin- unschädlich! Nach dem Geheimen Hofrat Universitäts-Professor reinigt und Reinigung von giftigen Verbrennungsgasen O. R. P. 145727 nach Universitäts- Profess. Dr. Thoms-Berlin. Direkt zu haben in allen Preislagen, Grössen, Qualitäten und Quantitäten(auch Proben). Preislisten und Broschüren gratis. Wendt's Uigarrenfabr, Abliengas., Bramen, Postfach 208 NuOolkers& 500 Gramm zu 45 Pfg. geben 600 Gramm feinſten Honig-Ersatz. Engros-Niederlage Hachmann d Buri; 20360 Rezepte gratis.— Zu haben in allen beſſeren Colonial⸗ waaren⸗, Delikateſſen⸗ und Drogen⸗Geſchäften. Chininsulfat ärztlich empfohlen, verhindert das Ausfallen der Haare und Schuppenbildung und befördert den Haarwuchs in hohem Masse. 50515 Ad. Arras, Parfümeur, O 2, 19 20. Weciſel⸗Formulare u 2n bet 6e Dr. B. Budus Iden Buchdruckerei E. m. b. B.