Badiſche itung. Abonee(Badiſch Volkszeitung.) 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ aufſchlag M..48 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg. Inſerate: E 6, 2. Die Colonel⸗Zeile. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate. 25„ Die Reklame⸗Zeile 60„ Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitelſie Zeikung in Mlaunheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 uhr. — Für unverlangte Manuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe „Jgurnal Mannheim““ Telephon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten 841 Nedaktion 87 Expeditionn 218 Filiale(Friedrichsplatz) 8680 E 6, 2. Nr. 529. P. Heinrich Denifles O. P.„Cuther und II. Natürlich prüft Merkle die von Denifle gegen proteſtantiſche Lutherforſcher erhobenen Beſchuldigungen auf ihre Richtigkeit und findet manche begründet, andere— z. B. die gegen Harnack und Seeberg— unbegründet. Was Merkle über manche Teile der Weimarer Luther⸗ ausgabe ſagt, die geradezu ein Hohm auf die proteſtantiſche Kritik ſeien, iſt um ſo betrübender, da nach den gegebenen Belegen der Vorwurf meines Erachtens leider auf unanfecht⸗ baren Gründen beruht. zu, daß Luther die Blütezeit der Scholaſtik ſehr wenig gekannt habe, und daß er aus unzuverläſſigen Zitaten bei Occam und anderen Spätlingen ſeine Schlüſſe gezogen und dagegen ſeine Polemik gerichtet habe. Man dürfe jedoch hier nicht den Maß⸗ ſtab, wie an einen modernen Forſcher anlegen. Auch Lukhers Zeitgenoſſen hätten nicht die Werke eines jeden Autors, über deſſen Leben ſie berichteten und zu dem ſie Stellung nähmen, nicht, weder auf katholiſcher noch auf proteſtantiſcher Seite. Objektiv habe alſo Luthers Kritik und Polemik in vielen Fällen gegenſtandslos, unzutreffend ſein müſſen, daraus dürfe jedoch gicht der Vorwurf der Fälſchung abgeleitet werden. Luther 5 über die Zeit der einzelnen Schriften nicht ſo orientiert ein können wie Denifle, der die Forſchungen der letzten Jahr⸗ hunderte zu benutzen vermocht habe. Deie beſte Erklärung zu dem jüngſten Vorgehen des Würz⸗ burger Biſchofs gegen Merkle bildet die folgende Stelle, die guch für Katholiken ſehr beachtenswert ſein dürfte. Sie lautet: Aehnlich verhält es ſich mit Luthers Berichten und Urteilen über Lehre und Praxis der Kirche ſeiner Zeit. Es iſt der aus⸗ Gelehrſamkeit Denifles leicht gelungen, aus anderen Quellen, aus theologiſchen Traktaten, Predigten, liturgiſchen Büchern, die im vorreformatoriſchen Zeitalter verfaßt oder ge⸗ braucht wurden, zu erweiſen, daß des heftigen Auguſtiners HBVeerdikte teils völlig unrichtig, teils ſchief ſeien. Es iſt ferner guch gang zweifellos, daß wer ſeine Angriffe gegen eine Kirche kichtet, an deren offizielle Aeußerungen, nicht an die des nächſten beſten Skribenten oder Prädikanten ſich zu halten hat. Wenn⸗ wir katholiſche Theologen der Gegenwart nicht aufs ſchärfſte unterſchieden zwiſchen dem, was von der Kirche und was in der Kirche gelehrt, von der Kirche und in der Kirche gewollt wird, dann wäre es mit der Begeiſterung bald aus. Luther hat dieſe Unter⸗ ſcheidung meiſtens nicht gemacht. Und trotzdem oder gerade deswegen möchte ich ihn faſt ebenſowenig der Lüge oder Ver⸗ leumdung zeihen, wie einen modernen Hiſtoriker, der im Miß⸗ fallen über die Fehler einer Inſtitution nur deren Schatten⸗ ſeiten ſieht, für das Gute aber gar kein Auge mehr hat. Und der reizbare Luther mußte manches auch vom katholiſchen aus Anfechtbare mit eigenen Ohren hören, mit igenen Augen ſehen! Daß es deſſen genug gab zu ſeiner Zeit, glaubt auch Denifle, und das wird durch noch ſoviele entgegen⸗ geſetzte Zeugniſſe nicht aus der Welt geſchafft. Ich appelliere ppiederum an die Gegenwart. In ſymboliſchen Büchern, in wiſſenſchaftlichen theologiſchen Werken, in populären Katechis! men und Predigten iſt die reine und unverdorbene katholiſche Lehre niedergelegt. Bei all dem iſt es aber doch nicht gelungen, da und dort Predigten, welche mehr auf Katharina Emmerich und anderen Viſionen, ja auf den abenteuerlichſten Apokryphen⸗ märchen, als auf den zu nüchtern dünkenden Evangelien baſieren, kotz ſchreienden Aergerniſſes zu verhindern; ja ſolche Predigten, 15 freilich kein inneres Leben und keine Meditation er⸗ fordern, auf die dafür aber II. Timoth. 4, 3. 4 mit ſeiner arnung vor dem Verlangen nach Fabeln ſtatt nach der ge⸗ ſunden Lehre, Wort für Wort zutrifft, werden ſogar von manchen, die ſich Theologen nennen, als ganz beſonders„kirch⸗ lich“ geprieſen, können nicht nur gehalten, ſondern auch gedruckt und berbreitet werden, trotz censura praevia und Inder, welche nur für wiſſenſchaftliche Werke zu beſtehen ſcheinen. pitzel ohne Wiſſen und Gewiſſen jedes ge⸗ oder Wort herum⸗ Luthertum in der erſten Entwickelung“. Merkle gibt die Behauptung Denifles direkt eingeſehen und geprüft. So ganz anders ſei es auch heute ſchrieben und Lieder gedichtet habe, an denen ſich auch Katholiken Akademiſchen Lehrern darf durch ſtreberiſche [Es möge ein anderes ſich daran reihen, durch das ſich Vereine. 1 Samstag, 2. VNovember 004. rügte, aber er hatte unrecht, wenn er gewiſſe Lehren nun ſofort als ſolche der Kirche betrachtete und tadelte. Böſer Wille, Lüge, Fälſchung und Verleumdung folgt daraus noch nicht; man könnte ſie ſonſt mit demſelben Rechte faſt jedem Polemiker vor⸗ werfen. Was Entſtellung der Lehre und Praxis von Gegnern anlangt, ſo kann P. Denifle an dem, was nach berühmten Muſtern neueſtens ſein Ordensgenoſſe Albert M. Weiß in dieſem Genre geleiſtet hat, ſich überzeugen, daß dazu nicht nur ein Auguſtiner im 16., ſondern auch ein Dominikaner im 20. Jahr⸗ hundert imſtande iſt. Den Vorwurf der Lüge und Fälſchung aber vermöchte gegen beide nur der zu erheben, der an nächſt⸗ gelegenen Beiſpielen nicht gelernt hätte, daß Leidenſchaft blind wacht. Und in manchen Fällen lag, ohne jede„Perfidie“, das Mißverſtändnis für Luther ſehr nahe.“ Das weiſt Merkle an einer Unterſcheidung nach, von der ein Rezenſent Denifles erklärt habe, ſie ſei, wenn ſie auch dog⸗ matiſch korrxekt ſein möge, doch ſo unbekannt, daß er, der katho⸗ liſche Theologie ſtudiert, ſie zum erſten Male aus Denifles Buch erfahren habe. Auch bei Luther treffe zu, was man an vielen ſtarken Individualitäten wahrnehmen könne, daß ſolche Männer über die Motive und den Verlauf ihrer Wandlungen ſpäter Angaben machten, die mit ihren eigenen früheren Angaben und den Zeugniſſen anderer Quellen nicht gut vereinbar ſeien. Das Leidige an Denifles Verfahren ſei, daß er ſofort wieder von einem Roman, von Fälſchung und Lüge rede. Zum Beweiſe dafür, wie ungerecht dies ſei, zieht Merkle Auguſtins Kon⸗ feſſionen, die man gewiß keinen Roman nennen werde, und Konſtantins Kreuzesviſion herbei. Wenn man auch ſonſt lieber von einem Irrtum des Gedächtniſſes als von einem Betrug rede, wenn jemand bei Erzählung ſeiner Erlebniſſe ſich mit ſicher bezeugten Tatſachen in Widerſpruch ſtelle, warum wolle man da gegen Luther eine ſo unbillige Härte anwenden?— Aber nicht nur die Sprache Denifles, nicht nur ſeine Leugnung der bona fides bei Luther, wo dieſer objektiv unrecht habe oder im Irrtum ſei, müſſe beanſtandet werden; noch mehr ſei ent⸗ ſchiedener Widerſpruch nötig, wo des Reformators Behaup⸗ tungen aus den anderen Quellen ſich belegen und als mindeſtens ebenſo berechtigt erweiſen ließen, wie die enkgegengeſetzten des Dominikaners, der jenem gleichwohl Fälſchung und Enkſtellung vorwerfe.— Am meiſten aber habe Denifle ſein Uebelwollen gegen den Reformator durch ſeine phyſiognomiſchen Luku⸗ brationen bekundet.„Wenn man mit demſelben Vorurteil die Mönchs⸗ und Pfarrgeſichter muſterte, welche malitiöſe Reſul⸗ tate könnten da zutage gefördert werden!“— Wie man bei des Jeſuiten Baumgartner Hinrichtung Goethes, die den Katho⸗ liken die Freude an dem Dichter vergällen könne, fragen müſſe, ob denn dieſer ſelbe Menſch die Iphigenie habe ſchreiben können, ſo frage man bei Denifles„Luther“, ob dies wirklich derſelbe ſei, der ſo glaubensinnige, echt chriſtliche Ermahnungen ge⸗ erbauen könnten.— Die Strafe für ſoviel Härte ſei nicht aus⸗ geblieben. Alles, was Denifle Luther vorgeworfen: Lüge, Ver⸗ leumdung, Fälſchung, Verdrehung, Verſchlagenheit, Haß, Jäh⸗ zorn, Leidenſchaftlichkeit uſw., ſei ihm mit Zinſen heimgezahlt worden. Die härteſte und zugleich ungerechteſte Strafe liege darin, daß man ihn mit dem Exjeſuiten Berlichingen auf eine Stufe geſtellt habe: den hervorragendſten Gelehrten mit dem oberflächlichſten, leichtfertigſten Rhetor! Hoffentlich läßt ſich dieſer auch mir ſo ſympathiſche Ge⸗ lehrte, deſſen edlem Charakter Merkle die höchſte Achtung zollt, bei ſeiner Fortſetzung des Werkes nicht Auft in ſo ungünſtiger Weiſe vom Ordensmanne beeinfluſſen. Auftichtige Prokeſtanten werden ihm dann gerne Dank wiſſen für die Ergebniſſe ſeiner Forſchung, wenn ſie auch zum Aufgeben mancher liebgewordenen Vorſtellung nötigen ſollten. Heute habe ich es aber vorwiegend mit dem zornerfüllten Ordensmanne zu tun, weshalb ich zum Schluſſe noch eine zweite Stelle beifügen will. Sie ſteht auf Seite 301 des Werkes und ihren ſauberen Reformator,„den größten Mann Deutſchlands“, wenn ſie annehmen, Luther habe nicht gewußt, daß der Ausdruck Mönch, monachus, vom Griechiſchen monachés, allein lebend, ſtamme?“ Das Zitat iſt beſonders charakteriſtiſch für den Archivar des heiligen Stuhles in Rom, wenn man weiß, welcher Mund jenes goldene Wort vom„größten Manne Deutſchlands“ ge⸗ ſprochen hat.„ unſer Kaiſer den innigſten Dank aller Proteſtanten erworben hat. Es iſt der in der Gothaer Rede, die für die Einigung der evangeliſchen Kirchen Deutſchlands eintritt, enthaltene Aus⸗ ſprache vom welterobernden Zuge von„Ein feſte Burg iſt unſer Gott.“ Wie dieſem Liede, ſo hat Luther auch der Bibel die Bahn geebnet für ihren welterobernden Zug. Wer die be⸗ freiende Tat, die Luther mit ſeiner Bibelüberſetzung vollbracht hat, verſteht, muß es als ſchwere Kränkung empfinden, wenn es von den Bibelgeſellſchaften, die in einem Atem mit Kommunismus und geheimen Geſellſchaften genannt werden, in § 4 des Syllabus heißt, ſie ſeien verderbenbringende So überſetzt der Jeſuit Rieß das Wort„pestes“, jährend Hoensbroech in„Der Syllabus, ſeine Autorität und lautet:„Zu welchem Ignoranten ſtempeln doch die Proteſtanten Beſtellungen dem Verlag des Mannheimer Adreßbuches m buch nur.50 M. ſtatt 3 M. koſtet. Das Adreßbuch für 1905 wird dadurch ſeinen Wert und ſeine Bedeutung als unentbehrliches Ne nachtsgeſchenken eignen. (5. Abendblatt.) Für ſolche, die nur flüchtig leſen, will ich aus meinem Artikel über den Syllabus in Nr. 498 des„General⸗Anzeigers“ eine Stelle faſt wörtlich wiederholen. Sobald ein Banner entfaltet wird, auf dem Syllabus⸗ Grundſätze als Loſungswort ſtehen, ſollte jeder Reichsange⸗ hörige, der ſich ihrer Tragweite bewußt iſt, auf politiſchem Gebiete die Träger dieſes Banners und deren Gefolgſchaft be⸗ kämpfen, was keineswegs ausſchließt, daß er je den einzelnen dieſer Bannerträger und Gefolgsmannen, der bereit iſt, den politi⸗ ſchen Kampf mit ritterlichen und wicht mit bergifteten Waffen zu führen, perſönlich achtet, ja, wenn die Dinge ſich ſo fügen, als Freund betrachtet. Inm Andenken an Luther entfalten wir gegen jenes Banner ein anderes auf dem das einzige Wort„Gewiſſensfreiheit“ ſteht. Die Zukunft wird entſcheiden, welchem von beiden Bannern im Deutſchen Reiche der Sieg zufallen ſoll. 23 Das Frauenſtudium an der Univerſität Chriſtiania. Das akademiſche Kollegium der Chriſtiania⸗Univerſität hat ſich notgedrungen zu dem Entſchluſſe aufgerafft, die Einführung be⸗ ſonderer adminiſtrativer Maßnahmen zur Abdämmung der immer bedrohlicher werdenden Ueberfüllung der akademiſchen Berufe ius Auge zu faſſen, zunächſt in der Form, daß von den einzelnen Fakul⸗ täten in Zukunft nach ausländiſchem Vorbilde beſtimmte Kollegien⸗ gelder erhoben werden, deren Höhe ſich nach der jeweiligen Frequenz⸗ quote in den verſchiedenen Studienfächern zu richten hätten. Nach der bisherigen Uſance beſtand für ſämtliche akademiſchen Diszipuin vollſtändige Abgabenfreiheit. Der RNektor, Profeſſor J Nielſen, hat nach den„Hamb. Nachr.“ rund heraus erkl ein großer Teil der Miſere auf den übermäßigen Zud weiblichen Studentenkontingents zurückzuführen ſei. Er ha seit als einer der erſten die Zulaſſung der Frauen als ku Erfolg gefeiert. Der nüchterne Verlauf der Dinge habe i bitterer Ironie die betrübliche Kehrſeite gebracht. Die we Univerſitätsjugend habe die ſozfale Vergünſtigung ſehr ſchne einer Art geſellſchaftlichen Bildungsſports degradiert, an welchem halbwegs qualifizierten Talente notgedrungen partizipieren zu bermeinten, ohne ſich bon der Zweckloſigkeit eines ſolchen 2 mechaniſch betriebenen Studiums irgendwelche Rechenſchaft ab legen. Ein gewiſſer Troſt liege in der Erfahrung, daß der Teil der weiblichen Studentenſchaft ſchon auf halbem Wege Wettkampf aufgebe. Nielſen wies darauf hin, daß die Chriſtiani Univerſität unter regulären Verhältniſſen auf eine Frequenzzif von acht⸗, beſtenfalls neunhundert Studenten eingerichtet ſei. laufenden Semeſter habe die Zahl der Studierenden das beängſtigel Maximum von 1600 immatrikulierten Hörern erreicht. Berückſi man, daß Norwegen mit ſeiner unbedeutenden Bevölkerungsmeng (knapp 2 Mill. Seelen) nur eine höchſt begrenzte Verwendung akademiſch gebildete Staatsbeamte und private Funktionäre auf zuweiſen habe, ſo werde man ihn kaum der Schwarzſeherei ge dürfen, wenn er in völliger Uebereinſtimmung mit allen ander Univerſitätslehrern in dem unaufhaltſam anſchwellenden Pro des akademiſchen Proletariats eine direkte Gefahr für die gef Entwicklung der norwegiſchenNationalwohlfahrt erblicke, gegen Staat mit allen verfügbaren Mitteln Front zu machen habe. Vorbeſtellungen 75 auf das Mannheimer Adreßbuch 19005. Diejenigen Firmen und Privatperſonen, die beabſichtigen, Vor⸗ beſtellungen auf das Mannheimer Adreßbuch für 1905, das pünktli Ende dieſes Jahres erſcheinen wird, aufzugeben, werden erſu umgehend zu übermitteln. Bekanntlich treten bei Vorbeſtellunge Preisermäßigungen gegenüber dem Verkaufspreis ein, indem große Adreßbuch nur 6 Mark ſtatt 7 Mark und das klein wieder zahlreiche Verbeſſerungen und Ergänzungen erfahren un ſchlagebuch für jedermann noch erhöhen. Kein Mannheimer Ein wohner, der im geſchäftlichen Leben ſteht, kann, will er auf der Höh ſeiner Aufgabe bleiben, das Mannheimer Adreßbuch entbehren; abe auch für alle Privatperſonen bringt der Beſitz eines Adreßbuches Laufe des Jahres große Vorteile und Annehmlichkeiten, kleine, durch den Kauf des Buches entſtehende Ausga re lohnt. Vorzüglich dürfte ſich das Mannheimer Adreßbuch gz — dTragweite“, ein weit ſchärferes Wort braucht.

General⸗Anzeiger. Mannheim, 12. November. Englisch. Gründl. Unterricht in Korreſpon⸗ denz, Konverſation u. Grammatik ertellt W. Mackay(Engld), 8 1, 2, Breite raße 18671 — Die beste Schule am Platze für Herren und Damen zur gründlichen und raschen Exrlernung der französlschansprache ist die Ecble Frangasse I, L. 18568 English Lessons. Speeijality: Commercial Correspondence 18. M. EIlwood, EI, 8. Malsehule U. Kunstgewerbl. Atelier von Albert Schenk, Luisenring 12. Malen und Zeichnen nach der Natur,(Oel, Aquarell, Pastell, Porzellan, Tempera und Stoffmalerei.) 16786 Unterricht in Perspektive, Projektions-.Schattenlehre. Prospekte stehen zu Diensten. Tunges Mädchen welches längere Zeit im Außslande(England u. Frankreich) verbracht hat, empfiehlt ch zum Erteilen von engl und ranz. Stunden und zum Ueber⸗ wachen der Schularbeiten. Offerten unter Nr. 5165b an die Exbebition dis Blattes. „„ 0 2 lavierunterricht. Gründl. Ausbild. in Technik und Vortrag. Uebungen im Primavista-u. Unsemble- spiel Musikdiktat und 2 Gehörbildung. Begleitungs- 0 „ stunden zu Gesang.«„ esznguntaitt, Individuelle Stimmbehand- lung. Tonbildung uach vor- züglich. Methode, Einübung v. Liedern u. Arien. Treff- Übungen und Chorsingen. ee 0 e Mussiges Honorar. W. Kaerner, Klavierlehrer. 780 Frau M. Kaerner, Gesanglehrerin. 1 1 2 8 ür 2 Schüler zur Ueberwach der Schularbeiten ein Schüler der höh. Klaſſen des Realgym⸗ naftums geſ. Gefl. Off. u. Nr. 5185 an die Exped. ds. Bl. Handels- Curse Hine. Stoek Mannheim, I. gtage. 1. Etage. Prachtv. Unterrichtssäle. Buehfünrungt: einf., dopp., amerlk., Kaufm. Rechnen, Wechsel-.Eflektenkunde, Handelskorrespondensz, Montorprazis, Steuogra- PDPhie, Schönschreiben, deutsch u. lateinisch, Rund- chrift, Maschinenschreilb. (Is Masch.) ete. Gründlioh, rasch u. bllllg. — ＋* Garant. vollkommene Ausbild. Zahlreiche ehrendste Anerkennungsschreiben Vontitl. bersönliehkeiten Als nach jeder Richtung AAustergiltiges Instfitul“ aunfn Wärmste empfohlen. UnentgeltliohleStellenvermittlung. Prospectegratis u. frunde, Herren- u. Damenkurse getrennt. Maadem. Jufceneide⸗Kurſtz. Fräuleins, die das Kleiderm und Zuſchneiden erlernen wollen, können jederzeit eintreten. 18362 0 Olfert. u Nr. igds a. d. Erbed. Tüchtig, erfahr. Korreſpondent u Buchhalter 5068 ſucht Rebenbeſchöftigung. Gefl. Off. u. Nr. 5068 an die Exped. Uſm Weiß⸗ Bunt⸗ u Boul⸗ Jlion⸗sticken wird angenom⸗ haſens Reute über 6% gegen eeeeeeeee zu besitzen. karte zeigt stets Mittel Durchme ausgefl während ein solcher wir möglichst denn nur ein Globus gibt e für jede Schule für jedes Kontor für jeden Schüler für jeden Zeitungs- 104 em Umfang 33 om 54 om hoch 18 farbig N Unsere Abonnenten erhalten unseren in jedem Lesezimmer., In unserer reichbewegten, alle Entfernungen überbrückenden Zeit des Dampfes und der Elektrizität ist die Kenntnis unserer Erde von höchster Wichtigkelt. Heute, wo der Telegraph in kürzester Zeit Nachrichten aus den ent- legensten Winkeln der Erde bringt, ist es unumgänglich notwendig, einen Wirklich guten Erdglobus zur Orientierung gei jedem Zeitungsleser, u den Herrenzimmer, n jeler Schülerstube, kurzum in jeder Familienwohnung ein falsches Bild, Globus ein elegantes Schmuekstück darstellt. Globus immer ziemlich hoc In der Voraussetzung, Preise für qeden eine leser Zahlrelche Anerkennungen 88eT gingen ein. hrt. Lehrern, Rektoren, Professoren etc. eulte desteb OiIn guter Erdglobus zu finden sein, in richtiges Buld von der Lage und Grösse der Weltteile und einzelner Länder. Eine Land- nebenbei ist eine Landkarte meist in keinem Zimmer unterzubringen, während ein Bisher waren die Anschaffungskosten(oa. 20 Mk.) für einen solchen von Auf Grund neuesten Materials von 1904 bearbeitet. Grossen sonst frühzeitig. Pracht-Ulobus Für auswärts mit Kkiste, Verpackung und Porto zusammen 10,— Mk. in gleicher Grösse und Ausführung unter einem Preise von zirka Mk. Ein Exemplar steht zur Ansicht in unserem Expeditionslokal aus. Bestellungen erbitten „General-Anzeiger der Stadt MHannheim und Umgebung“ für nur MX. h, und ein Kleiner Globus nicht genügend gross für ernstliche geographische Orientierung.— dass ein Angebot von einem wirklich guten und genügend grossen Erdglobus zu einem Kleinen Willkommene Gelegenheit sein wWird, sſeh für wenig Geld den Besitz eines solchen Globus zu sichern, haben wir uns entschlossen als Prämie unsern verehrl. Abonnenten einen grossen Prachtglobus zu einem Vorzugspreise zugänglich zu machen. SSS&S Unentbehrliches Urientierungs- SSS& Flegantes und praktisches Schmuskstück für jedes Bureau für jedes Herren- zimmer für jede Schülerstube für jedes Lesezimmer Jeder, der sich für die vorkommenden Weltbe· gebenheiten als: Krieg (Russland-qapan), Autstand d. Hereros, Seereisen otd. interessilert, kann diese am besten an der Hand unseres neuesten Globus verfolgen. SS Wohl nicht an- 20. geboten wird. (Hannheimer Journal). .50 ere Abonnenten. Ne Aprännefüxuns 2 282 neiee N Seeeeenee e Tauſch oder Verkauf. Verkaufe sder ver auſche meine 7 Wohn⸗ und Geſcbäfts⸗ hauſer in beſter Lage Ludwigs⸗ eln Hofgut, Fabriketabliſſe ent, Müble zc. 19105 Offerten unter Rr. 19105 an die Exped dieſes Blattes. 2 in Kauf u. Miete Piano K. Ferd. Heckel Kunststr. 180=2 Perf, Schueiderin, fahrelaung in erſtem Geſchäfte tätig empfiehlt ſich im Anſertigen ſämllicher Damengarderobe zu mäß, Preiſe. 5170 3, 91 8. Stock. Fücht. Friſenſe mimmt noch Kundeſt an. R 4, 13, 3. St. 8186 Immobilien aller Art zu kaufen, zu vertaufen und zu ver⸗ tanſchen durch 18478 H. ülllemſn, Immebilienagentur men. J. Rupli Witwe, 4018— 45 15, 3 Tr. in Neustadt a/Hdt. eeee Reber⸗ ziehermonogrammei kadel⸗ loſer Rusführung werden auge⸗ fertigt. G 4, 17. Tr. 1180 Alle Mähmaschinen werden vepariert. ründlich . Rohler, Mechaniker, 4885 Schlacken können gratis abgefahren werden. annheim N. 19108 0 Sofortige Befrei⸗ Veltuäſſen. wug gaggogek Pro., Zeugniſſe ze. frel durch Herm. Marburg, Frankfurt a. M. Allerheiligeuſtraße 76. 824 Eilektrakerzen, breuncna hgellſt., beim Guß leſcht beſchädigt, per e 50 75, 85, .10. Hier: Cen⸗ tualdrogerie, D 51¼12 Gel Darlehne.d Hypothek., Wechſel. Auch Ratenrückz. A. LS1. höffel, Berlin W. 64. Rückpto. b a Schuldſch., Slediiſchr. 51. Darlehnef. Perſ.. Stand. Geld⸗T48. 60% in kl. Rak. rück⸗ zahlbar. M. Joſeph, erlin, Rückvorto. 382 bensverſich. u. J. Hypotheke. Mk. 60 pr. 1. Januar 1905, auf 1. Hypotheke Näheres F 6, 4/5.———51 1. Dezbr. 1904 auszuleiben. ca. Mark 9000—10000 ſofort zu cediren. Oſſerten unter Nr. Isess an die Expedition dieſes Blattes. Stieſel kauft JTran Zimmermaun, I 4, 2. uuf HaugWirlſchaf in guter Lage zu kaufen 14043 Fuwelen, Goldwaren und Jeparaturwerkſätte, An⸗ kauf von Brillanten, Gold und Silber. 18424 P7, 18 Hermann Apel P 718,.18 Juwelter und Goldſchmied. Brillanten, altes Hold und Silber Mob M. Getragene Kleider Bickel, 4, 1. Möbel kauft Schuhe, geb ech, 8 1, 10. E. 14571 1 eee— 2 2847 2 Geſchäftshaus, allererſte Lage Kirchheiins bei Heidelberg, wohlhabender Ort v. 5000 Einw. für Goldwaren, Kurz⸗, Damenputz. Schuhwaren, Kon⸗ ditorei, ohne jede Konkurrenz, iſt wegzugshalb. ſoſort zu verkaufen. Preis 9000 Mk.; Anzahlg. nach Uebereinkunft. Näh. Kirchheim, Hauptſtraße 330. 19162 Villa Zu verkaufen. In ſchönſter Lage Schwetzingens, gegenüber des Großh. Schloß⸗ garteus, ſchöne Villa mit 6 und 8 Zimmer zu verkaufen.— Näh. in der Expedition ds. Bl. en Altes gulgehendes Blumen-Oeschäft zu vertaufen. 2000 Mk. Bar⸗ mittel erſorderlich. Offerten unter Nr. 18620 an die Exved. ds. Bl. erbeten. Schöne 18836 Kinderwagen und Kinderhbettstellen „n Eiſen) hat billig zu verkaufen 8S 6, 31, Möbellager⸗ Eilrn inbe bettſtelle, 10 Mk., — Waſchkommode mit Marmor⸗ 32 Mk., Vertikow mit Spiegelauf⸗ ſatz, 20., Nachtliſch m. Marm., 12 Mk., 2 engl. hell polirte Bett, ſtellen, 80 Mk., 2tür. Spiegel, ſchrank, ebenfalls hell pol., 88., Ausziehtiſch, 22 Mk. und 1 groß. Trumeaux, 35 M, billig zu verk. 18498 2, 4, parterre. Pianino, vorzügl. Inſtrument, wenig geſpielt, iſt um die Hälfte des Anſchaffungspreiſes zu ver⸗ kauſen. S 2, 4, part. 16686 Leop. v. Nanke's Weltgeſchichte, Band—7, wie neu, iſt um die Hälfte des Ankaufspreiſes zii verkaufen. 4965 Näheres G 2, 6, Laden. Schöne Markensammlung (Natalogwert Mk. 12—1500) ca. 2200 Europa, ca. 900 Amerika, ca. 900 Aſien, Afrika, Auſtralien preiswert zit verkaufen. 19148 Näheres in der Exveditſon. Willig zu verkauſen: 1 Ladeneiurtch ung, 1 Theke, 2 majol. Theken für Metzger, 1 gr. öteilig Garderobenſchranf, 1 Telephonſchrank, 1 Kafelklavier, 1. mahag. Glasſchränkchen mit Marmotpl., 1 mabag. Damen⸗ ſchreibtiſch, 1 Salontiſch, 1 Spiel⸗ tiſch, 4 Plüſchſeſſel, 1 G (ſämtl. ſchwarz poltert), 1 Säule mit Nermesbüſte, 1 Aurichtt ſch, 1 kl. Tiſch, runde Tiſche, 1 Garten⸗ tiſch, 4 Gartenſtühle, Rohrſtühle, 2 Kontorpulte, 15 Bilder, ein Teppich, 1 gr. Kilchenſchrant, ein Herd, 1 Trockengeſtell, Regale, 1 Partie Sei enpulver u. a. m. Serff& Breiter, Möbelspedition u. Lagerhaus, 11. 19186 f in 99 0 N In 0 jaſt neu, preiswert zu verkaufen. Naäh. Rosengartenstr. 30, 3. St.K. Velegenheits-Kauf für Brautleute! Eine einfache ſolide Wohß⸗ nungseinrich ung und elne gedieg. bürgerl. Wohnungs⸗ einrichtung. 188b53 5 N 5, 4. Hochf. Ladeneiurichtung, paſſ. für Galant.⸗Manufakt.⸗ od. Spezereigeſchäft zu vert. 18574 Serff& Breiter, K 2, II. Lagerhaus K 2, I. StoinmeaFnge M 800 ſof, Steinweg⸗Flügel, zuserr Hüther, Klapierlager, B 4, 14. Gen großer, eintürtiger Kaſſen⸗ ſchrank, ſehr gut erhalten, iſt billig zu verkaufen. 5191 Zu erfragen in der Exp. d. Bl. Neue Hand-Fußnähmaſchine zu verk. 1 6,., part. 18993 2 9 Schreibmaſchine noch gut erhaften für Mlc. 50. zu verkaüſen. Näh. Q 2, 19/20, im Laden links. 18845 IPianind, 1 Büſſet, Fraukf. Schreibtiſch, ſowie verſchiedenes Möbel billig zu verkauſen. 1958 19066 Sohn, G 2, 19. —

eee eeen ue eegeee eeed ueuclenv zJof ui uefun aſckcetzda ur 1 t uege e en eeegeee eeez eeeee eee en den eeceegt eeeeeen⸗eeue eene ee eeen we e eee baeogz deeur 1 eeenen eeeeehnee eee eee cne eee ee neeee ee ee neg ed pelpoc eig Gueneeen g eeee ece ee ee e een e eee ün Anid eid ee eee ne wae eee e unurepe e u basogß 120 eeehur weee e aee e ce ee inee wu end n neeeen eerecee eee eeeeee eeeg en ee eneee eeeeee ee eee eee ieeeee upeneqn qun pauz g„umnlag“ svg ol siv in uvm jöne ⸗zogeg Sapalnd dr eg ecee eegeh and nee eeeee eee e eee Sueneee eee ecebe t e e eeebeee ench ee uebuvc epang eeneeeee eeeeege eee qun aufzehzſtz reend me deen e e eee eee eeee ded e ee ee e eeeh eihn g une ie eneh eud eheeh edee ne eeeenen eeeeeeee eee wee enee eee bind net eenee mceee5 e wee eee ieehhee ee weeee eenbeg 00 geng popzerc en eeee ne ieeee eee eeeeg ———— 52 Tatt Gflienl uung spg Adpf usczz0t apgfepI Sdlelg 820 Pnles ue en eeee eeeeee eeneee Senee ieen CC neeene eedec aee eee eee eeen neur nde zde noc un Fupdzerevc ueg mee eeeeng Aeu üebn aus ebaiunzz sog ai abg pch reagß usg plejöne „i ree aeennhun bund weenee g de ee e zd uaeee eeeen eemeeeenee er ee eg eupg zeg zu 8 eee eeee e eee eeeeee e ehee Tee 22— pnfusbse ai uenged uuno ane tunsbpz ꝛ00 Sungeeape ed eeeeen ee e eg Sreuze agreeee eee en eeneune u bn sno qun eeeee eeeecdog Aeutapa uee e unne Snr Tae zuhd qun u upzqvvg aun(T gcge) quebag kund gpei e ee eeee0 ur Speſne eeech eebebnv Lupd Sivutenu Jopeſogz⸗nabich uspanz uteg usqzu eebuc ad ued Pozzavcg ieg ſagng neei eeeee we eeneeee⸗e; dee e eheee een e eoggeg pnaqcpozg 51io a vie uag jenpzcsgogcß uesnvaßg oageſun angs ＋7061 2 aff aagutaaaſ 8I uag mahuuv bepnagcbncz nolplsvocß l notg PiIHasanevazg ueeg ebpg sufeushogz :alunzg asbraog un siehpnasglng 80 hunleg nee de eiee iee eeg etunet enen r eparogz geg Bunlgg dspe SneH oM deſngf ——f dfe een eee e esfez Jhvapnvs Aemedigg mraz Sabpkanat ee eee! ppbogg vövaUnv unguſckucch oquszonb ung asqpng gqv Hae dec muscd Aee iueeee 6 abaue Jahgvaasannes bague valss ofslung roßd ddg mee be e wen en eeen eg e dag“ eenee e bee eeeed e een gee e weued 1 Seqnne S0 a ee n enee ie uncß digpens neeheen bun Ie icen ie ee e ig jusngg Senb e ne e ee b gun uue; cgef 20u Tiigvesg Jcpp 2c 20 Jozunch idunug duge gi a een e daeg igvesg“ U52 ee ed Higten Mpnk ach eehee ee nece we eeee Sog bi ehuez eeg 0„uv sgcpnu 2s bpnn ncaß s“ Mnudzec zc0g 0il aegnv supc 44„ʃ19“ 1 2 ur sicu aoß ppog bicr sceh 8S. 8 ouhvkeg sanc urg“ u ang sog mu zag“ bienee de f„iuee e“ eeceee aeee e e leee bee eeeg zup Aaped ucht apiig 217c0„ ash 385c i8 usqvtf oal usgg ueneg mee ee uc Aeuchgn eu ge uhr 75 „öutel zah⸗ een ben eee e ede n een ecn bin 400 een eueet“ en eeee een wee e ece eeee de u acunen ee ee aping Hunzsqunauzeg Ju ug öe hn en bner e ee picsnpneg 2lic p 8175 Madqig an Inr e in en enene eee gee eue eeet uaſen dceee Saeen ieen eg Apg ee ddence gun een bene e in icnpg aen und — ong sade duug 7ge 0c, nagflgge dee pildd usbfpml uuf imu labag 441 e„eue eeee eune eet edneu o 1p, Bunuuvce ene weene eee e dun ieh e eene ee, ennucblnehnv uuvdog 1c „Ibbagedhm bunutzoſſß 5dg Sban 1wurseng ci aee ee dr0Ja„pn ueslule a80 f z Pog n vg qun iigeirleg ae 45 Mufeit„sDapad aqupf Aee meensbun sunc) daqn iuutuf ucp in Ag po 1 en weee a e u beun b e eeee „uslie sun m pau ncß Aala uepnzsbofsjangach svau ue uc durc an;„„Zundz“ mgel ahcdn nen eueeet, „Aun enk ſeja dſ ꝛwa dungeg ꝛ20 ur eeeng e i eneee„guvinfvnch s1d dpct Svaie neh wee“, eahubſun nutak zwas eicbvag quneng une! Sog gaos sog uusg'ne Abnzz usg zumn zuuvzcß meacht enusan gun ug! zpeullg 21 1 5 useh ne eeen e e dichnianalsqach d0 uvy i a! ebenden den eeee e eee ſeee“, n bu ded u duriuet usanvig eld Asccdd ussggaß uueg u uegv gun jesg uslgg munk zuszzcz end cteg a1 Uoppom o „ eee Sie uen eheu uepng uog de ned un ureß ol Gog nc 31 sdes 9519 Dlian ollog maa zog Aaigdpeg ueg uog zafgzeb 21 cpr 5v0 neeeeeeee ee ate aee peu nond ulee⸗ wen uiin bpnv sun jptz zaugeg oljv“ e ee ſee eeeenez“ icnenasgach 27d Uclpf 40 p0: gofhpllnv an elg ainvcß cövu Aepdg zeufe Jeg Suvc 81 III „ocdvjgz Wußz e u22118 Jadle Hub sog s 801 pnd Maf ueapc usg e“ einv faescpief ie e eene neeen in e eeeeernen gun nvung 1 ieeeeceeee e eeece eneeeegee „ebd peag u gij gog uduhe i adueg eee ac Laee eun egeungeeun Tubg e een“ beemcee eee deen rauee 5 elpheg a g ee eugeg e ushung ueneomazgg ol in 9 ueuugz anlog zzozcß 9 eig gegz“ gupnreg dene anez U dd deneg„— gumn icg sdoß wag“ eeeeeee e eneun Jen eeeet ee „uallb Senig usund e eiet CCPPFF ne se Hol zeih 8e Jeif aiu ucg Teuuvgagz unc uolzng oade srupnne Tenene repgeubr angz Seznd ur)/ iegupe dune la e bucheule vg Sog ie een e n beg ee ede ce eeee in ldg e ae eenen deun ez dalunc ieg uughr gub fünvfes Jn eene eeeeeee e ee wee eunganz eusge eeee we hn ſhn en ee uhr en bunzeeufgoiſctz 12 zneppogent a ahn aunf epzu dſog de adgß menbeg vloc dued ne wcee e wee ůcen da be Sunct 88 „eenedeno zcutonch Auesgzeg uv auz eeee eueeg ne, agec Uee ůne eeene ct ee ee eeee lee ee en wee en eneeeee eceee a e gun pulled ur ch ueg invuvg une o Tuugz Oonugog unzc eig duzc sog hag aod usgelene Invag bnuss np ahr Glreit pe inb Luvß ſi unngaacez Tuegchuct gun zunvg „ vil e eenee e been en been eee e b uu eeeenen e unn end ee en e z Sbaf n ee weee“ echee e ee eec degsunutiz“ uueee wee we Niate ul gug ncß“ nkusg drapech! Dune we e een cncu bie uu Nuugs apaf%% we e e ee“ ee eheee deechee e eee e e eee e eg dee we e n, e en en echt deg ubc ree eee eee ben ienee ee Bunugacun a2p un ur deg ne heenepnank enbuczepte ee e bbu ee ee cee e een e eeen ieee, „A eat 88g svat e wee e“ enb anng une bioh Apoc suvdg

Für die Stoffe gilt das zu den Havelocks geſagte. Sackmäntel und Sackjacken aus Tuch vertragen auch ein leichtes Watten⸗ futter mit Halbſeide oder Tartan, dem praktiſchen ſchottiſch karrierten Wollenkörper, den man aber, ebenſo wie Flanellfutter, für die Aermel beſſer durch Halbſeide erſetzt, um das Anziehen zu erleichtern. Blau, Rot, Mode und Grau in den verſchiedenen Nüancen ſind die für die Mädchengarderobe unbeſtritten feſt⸗ ſtehenden Farben, zu denen die Mode in dieſem Jahre noch Braun hinzufügt. Das reine Weiß für den ganzen Anzug bleibt immer ſchön, immer modern und elegant, iſt natürlich aber nicht für alle Börſen zuläſſig; ganz beſonders gern kleiden gut ſituierte Mütter die kleinen Knaben und Mädchen hinein. Glattes Tuch und ſchmiegſame, flanellartige Noppé⸗ Stoffe erhalten in dieſem Jahre den Vorzug vor dem lang⸗ haarigen Plüſch, welcher im bergangenen Winter für Mäntel die höchſte Eleganz repräſentierte. Die Pelzfrage für die Jugend regelt ſich natürlich ebenfalls mach den Verhältniſſen. Die vielen hübſchen Imitationen in Fell, von denen bereits in der vorhergehenden Plauderei die Rede war und ſelbſt in Plüſchgeweben, kommen in erſter Linie in Betracht. Bevorzugt wird noch immer Biber, Feh, Lamm⸗ fell, Angora und vor allem Hermelin. Abb. 4 veranſchaulicht eine kurze Sackjacke aus Fehrücken mit offenen Aermeln und breitem Umlegekragen für größere Mädchen. Boa, Krawatte und kleiner Stolakragen, die flache Muff, oft aus Pelz und Stoff zuſammengeſtellt, der einfache runde Kragen für Knaben, decken vollkommen den Bedarf. Reizend ſind die vielen Pelz⸗ Toques und Pelzmützen. Die Matroſenform, oft mit ſehr breitem Boden, auch mit Schleifen und Poſen garniert, wird in einer zum Pelzwerk oder auch nur zum Mantel paſſenden Aus⸗ führung von Knaben und Mädchen gleich gern getragen; in ihrer ſchlichteſten Art(ſiehe Abb. 2) ſogar bis zu den höheren Alters⸗ ſtufen. Für Knaben gibt es daneben noch die runde ſchirmloſe Pelzmütze. Kleinen Mädchen ſteht die enganliegende Kappe aus Pelz, Plüſch, Sammet oder Tuch mit farbiger Seidenrüſche am vorderen Rande, gleichem Schleifenſchmuck und Bindebändern, zum Entzücken gut. Ihre Form iſt immer noch die dreiteilige oder aus rundem Boden und Kopfteil beſtehende. Schlupfen⸗ roſetten über dem Anſatz der Bindebänder wirken zierlich kokett. Tuchkappen ſieht man vielfach mit buntfarbiger bulgariſcher Stickerei verziert. Kapotten aus weißer Seide erhalten um den vorderen Rand einen vorſpringenden, durch Draht geſteiften Volant mit ſchmaler Schwanfell⸗Einfaſſung. Veon den diesjährigen Hüten geben unſere Darſtellungen die drei Hauptformen. Die einfache Filz⸗Amazone mit Sammet⸗ ſchrägſtreifen und ſeitlich angebrachter Schleife(Abb. 4) repräſentiert die einfache Kopfbedeckung für den täglichen Be⸗ darf, den Schulbeſuch, das Hinausgehen in Wind und Wetter. Auch der Boléro aus Filz(Abb. 1) mit voller Roſetten⸗ Garnitur aus weichem Band paßt zum einfachen Anzuge, während der große maleriſche Velpelhut(Abb. 3) auf erhöhte Eleganz Anſpruch macht. Man findet dieſe großen weichen Formen in allen Farben, vielfach auch ombriert, ſo daß der Außenrand den dunkelſten Farbenton aufweiſt, vorrätig. Die einfache Rüſchen⸗Garnitur um den Kopf und die Kokarde als Mittelpunkt der großen Seidenbandſchleife ſind an der Vor⸗ lage aus weichem Mouſſeline⸗Sammet hergeſtellt; man ſieht aber auch Poſen oder kurze, ſowie lange Straußfedern zur Ausſtattung verwendet. Die winterliche Straßen⸗Ausrüſtung verlangt zu ihrer Vollſtändigkeit gebieteriſch die Gamaſchen, welche bei den kurzen Kleidchen und vielfach getragenen kurzen Strümpfchen eine unbedingte Notwendigkeit iſt. Zum weißen Anzug erſcheint dieſelbe, ebenſo wie der Handſchuh, weiß, und ſei hier auf eine ſehr praktiſche Neuheit aufmerkſam gemacht. Es ſind dies Gamaſchen, welche mit Höschenteilen im Zuſammenhang geſtrickt ſind, ſodaß ſie den ganzen Unterkörper vollkommen einhüllen und ſchützen. Im Uebrigen wird die Gamaſche aus Tuch zum Paletot oder der Jacke übereinſtimmend gewählt. Den Schluß vermitteln gleichfarbige Druckknöpfe, welche zugleich als Schmuck dienen und je einer ſchmalen, zugeſpitzten Stoffſpange aufgeſetzt ſind. Als Kleiderſtoffe treten neden Serge und Panama, Cheviot, leichte Tucharten in den oben genannten Farben, vor allem aber die ſchottiſchen Plaidſtoffe in leicht verſchwommener Carreaux⸗Muſterung, oft mit weichen weißen Härchen hervor. Für Bluſen zur Ergänzung der Jackenkleider gibt es nichts praktiſcheres als den echten engliſchen Flanell, der die Wäſche mit Meſſer und Seife vollkommen guk verträgt. Als Aus⸗ ſtattungs⸗Material für Kleider ſind Treſſen, geſtickte Borten, Taffet, vor allem aber Sammet und wieder Sammet zu nenneit. Sammet als Gürtel und Aufſchläge, als Vorſtoß, als Blenden, als Knopfbekleidung; Sammet als Schrägſtreifen zur Ver⸗ längerung eines zu kurz gewordenen Röchchens oder Müntel⸗ chens. Das Bluſenkleid, für die Kleinen im Zuſammenhang mit verbindendem Bund, für die Großen aus Rock und Bluſe beſtehend, beherrſcht den Plan vollkommen. Die Gürtellinie iſt meiſtens in die natürliche Taillenbiegung gerückt, ſelten unter dieſelbe verlängert. Paſſen— neu die als ſchmaler Latz bis zur Taile verlängerte Stola⸗Paſſe— und Bauſchärmel gehören zum modegerechten Enſemble. Neben dem Faltenrock und dem am oberen Rande mehrfach gereihten, leicht geſchrägten Bauern⸗ rock ſteht der Doppelrock augenblicklich in hoher Gunſt. Feſt⸗ kleider aus leichten hellen Stoffen, wie Voile, Eolienne,— eine Imitation von Creépe de Chine— Linon uſw., laſſen ſich allein durch Reihfalten am Rockrand und für eine breite runde Paſſe ſehr reich wirkend geſtalten. Große Kragen und dazu gehörige Stulpen treten in die Erſcheinung, ſobald es ſich um elegantere Ausſtattung handelt. Man fertigt ſie aus Etamine, aus grobfädigem Leinen, aus weißem oder farbigem Linon mit Einlagen aus iriſcher oder venetianiſcher Guipure oder mit engliſcher Lochſtickerei oder ſetzt ſie auch aus Stoff, Stoff⸗Pliſſees, ſowie Spißen und Spitzen⸗ einſatz zuſammen. Aus der Knabengarderobe iſt wenig neues zu berichten. Der Matroſenanzug iſt für Winter und Sommer der gleiche. Die Faltenbluſe mit Paſſe, Umlegekragen und farbiger Kra⸗ watte wird aus Tuch, Sammet und dem gerippbten Maler⸗ ſammet, meiſtens in Marineblau gefertigt. Der Faltenkittel für die Drei⸗ und Vierjährigen erſcheint ſehr kleidſam aus blau⸗ grün karriertem Plaidſtoff mit Aufſchlägen und Kragen aus Art Hemdform aus grauem oder modefarbenem Tuch mit ge⸗ ſtickter Borte um den Ausſchnitt, die je neben dem kurzen vor⸗ deren Schlitz forkläuft und um die Bluſenärmel; dazu roter Lack⸗Ledergürtel. Für Babies, die ſich im Schlaf leicht von Bettchen und Nachtkleid freimachen, gibt es aus weißer Wolle loſe geſtrickte Schlafſäcke, die man auch ſelbſt anfertigen kann. Sie werden, wie ein Unterrock, auf der runden Fiſchbeinnadel, auf einem entſprechenden Anſchlag immer in die Runde glatt oder mit ver⸗ ſetztem Muſter ausgeführt, und am oberen Rande mit einer Lochtour:(2 Luftmaſchen, 2 Stäbchenmaſchen) und Pikots be⸗ häkelt. Der offene untere Rand wird von innen überwendlich zuſammengenäht und die Lochtour mit einem Band durchzogen. Dieſes ſchließt man am Hals des Kindes, ſodaß dasſelbe mit dem Körper einſchließlich der Arme in dem loſen weichen Ma⸗ ſchengewebe ſteckt. Spätroſen. Erzählung von Mela Eſcherich. (Nachdruck verbolen.) Ueber der alten, reichen Patrizierſtadt lag der helle Schein der Sonne. Er zog über die breite Hauptſtraße und über⸗ flutete ſie faſt in ihrer ganzen Länge, obwohl die Häuſer auf der einen Seite ſchon lange Schatten warfen, ſo daß man ganz deutlich die zackigen und ſpitzen Giebel am Boden unterſcheiden konnte. Ab und zu ſprang eine hochgeſchürzte Magd mit zierlichen Zwickelſtrümpfen und hohen Abſätzen dem Marktplatz zu, wo ſchwang, und auch hier glänzte das Sonnenlicht drüber, daß die Waſſerbäche in allen Regenbogenfarben an den grünlichen Figuren herunterrannen. In der Mitte des Platzes danzten ein paar gelbe Blätter kopfüber, kopfunter im Kreis herum. Der laue Herbſtwind ließ ihnen keine Ruhe, und wenn eines ſich plötzlich platt auf die Erde legte und nur den kurzen Stiel ein wenig fürwitzig in die Höhe reckte, gleich blies er es an, daß es wieder flink herum⸗ wirbelte. Der tolle Geſelle ſchien ſeine Freude daran zu haben; weißem Tuch und weißem Ledergurt. Niedlich iſt auch eine der Neptun auf dem großen Brunnen den dreizackigen Spieß er wollte wohl den alten Patriziern mit den ledernen Geſichtern und den ſtattlichen Haarzöpfen zeigen, daß ſeine dürten Blätter waghalſig geweſen, und große Verluſte hatten ihn in arge Ver⸗ legenheit gebracht. Ingrimmig lächelte Rohde in ſich hinein. „Nun hatte er ihn. Nun ſollte er ſehen, wie das iſt, wenn man ſo plötzlich arm wird.“ Von neuem zog er überall Erkundigungen ein und um⸗ ſchlich das Haus ſeines Gläubigers wie ein aufmerkſamer Wacht⸗ hund. So erfuhr er alles, was er wollte. Und faſt noch mehr als das. Denn eines Tages las er in der Zeitung von der Verlobung der Tochter Anfänglich überſchlichen ihn bei dieſer Nachricht Zweifel. Wenn der Mann das noch konnte, dann— dann... Aber neue Nachrichten beruhigten ihn. Die Partie ſollte ihn retten, der Schwiegerſohn war reich.—— Der alte Gerichtsvollzieher lachte krampfhaft auf:„Jetzt kommt der Moment der Abrechnung!“ Alles hatte er in Erfahrung gebracht, und eine halbe Stunde vor der ſtandesamtlichen Trauung erſchien er mit Akten⸗ 23 und Mütze, und forderte ſein Geld, barſch und unver⸗ mittelt. Der Schuldner ſuchte ihn zu beruhigen.„Kommen Sie morgen— ich zahle dann alles!“ „Nein,“ ſagte er kurz. „Aber beſter Herr— in einer halben Stunde heiratet meine Tochter. Stören Sie doch nicht dieſe Stunde gerade, ich bitte Sie!“ Iſt mir egal— ich will mein Geld!“ Der Bräutigam im Nebenzimmer wurde ſchon aufmerkſam. Dem alten Herrn wurde es ungemütlich. Er hob die Hände. „So ſchlecht, ſo grauſam können Sie doch nicht ſein! Gerade jetzt——“. „Ja“, xief Rohde laut,„ich— kann ſo ſein! Denn ich bin der Sohn jenes Rohde, deſſen Frau vor Hunger wahnſinnig wurde und im Irrenhauſe ſtarb!“ Bleich trat der Schuldner zurück, und als er dem Gerichts⸗ vollzieher in die Augen ſah, da wußte er, daß es keine Schonung gab. Seine Hände zitterten, als er die Mitgift für die alten Schulden hingeben mußte——. Rohde ging fort, aber ſein Herz war nicht zufrieden. Was konnte die Tochter denn dafür, daß der Vater—— ſo'n Lump geweſen? Und war's nicht immer ſein Prinzip, um der Kinder willen mit den Eltern Nachſicht zu haben?! Er grübelte und ſann——. AUnd als er am Tage darauf hörte, daß die Hochzeit vor⸗ läufig verſchoben ſei, da— eilte er nach Haus und ſchickte das Geld wieder zurück. „Ohne Quittung gebe ich's Ihnen heut, ohne jedes Papier! Wollen ſehen, ob Sie's mir trotzdem wiedergeben; um Ihrer Tochter willen ſende ich es Ihnen, denn man ſchädigt die Kinder em meiſten, wenn man hart— gegen die Eltern iſt!“ Dann aber legte er ſein Amt in die Hände der Behörde zurück. Es war ihm eine zu ſchwere Waffe—— Zwei Tage vor Altimo. Humoreske von Kaethe Helmar(Königsberg). Nachdruck berboten. 1. Elſe ging im Wohnzimmer geſchäftig hin und her und deckte kaſch den Geburtstagstiſch. Die Mühe war klein genug, aber Hans mußte gleich hereintreten. Der Kuchen, den ſie zu Ehren Ahres Mannes gebacken hatte, kam in die Mitte; ein paar Blumen ſtreute ſie ringsum, dann holte ſie noch Weißbrot und Butter, und nun blickte ſie ſich prüfend um. Viel war's ja wicht, was ſie aufzubauen hatte. Ein junger Komponiſt, deſſen Opern nirgends aufgeführt wurden, und der als Lehrer am Konſervatorium und mit einigen Privatſchülerinnen wenig genug verdiente, hätte ſich eben nicht den Luxus leiſten dürfen, feinen Geburtstag zwei Tage vor Ultimo zu haben! Beſonders lich ſah das ganze Zimmer nicht aus. Die kahlen Wände konnten noch manchen Schmuck vertragen. Aber das neu ver⸗ mählte Pärchen war froh, daß es wenigſtens die Einrichtung der drei Zimmer, wie ſie Hans für ſeinen Muſtkunterricht Wauchte, auf Abzahlung hatte nehmen können, und im übrigen ühlten. Die hübſche kleine Frau war gerade fertig mit dem Decken, 2 9 ſchlang die Arme um ſeinen Hals und ſtellte ſich auf die Zehen⸗ ſpitzen, um ihn auf den Mund zu küſſen. „Das riecht ja nach Kuchen,“ ſchnüffelte er. „Ja, das einzige, wozu meine Kaſſe noch ausxreichte.“ Er fiel gleich über den Kuchen her. 5 „Famos ſchmeckt er!“ Aber Elſe ſchüttelte den Kopf. „Wenn wenigſtens der Onkel das Geld einen Tag früher hätte! Nicht mal einen ordenklichen Braten habe ich eute.“ „Biſt Du denn ganz abgebrannte“ 555 ſuchte ihr Portemonnaie vor und hielt es ihm unter ie Naſe. 85 2Leer,“ lachte er ſorglos,„ganz leer. Aber zehn Mark wird der Onkel wohl heute ſchicken. Dann ſind wir ja fein raus für die zwei letzten Tage.“ In dieſem Augenblick klingelte es, und Elſe rannte zur Entreetür. „Ein Paket!“!, rief ſie ihrem Manne zu.„Koſtet 15 Pfennige. Reich mir mal das Geld raus.“ Hans gab dem Boten zwanzig Pfennige zur größten Ver⸗ ſeiner Frau und las dann neugierig den Paket⸗ abſchnitt. „Vom Onkel?“ fragte Elſe. „Pech muß der Menſch haben! Sieh nur, was er ſchreibt.“ „Lieber Hans,“ las ſie,„zu Deinem Geburkstage ſende i Dir herzliche Glückwünſche. Da Du mir letzthin ſchriebſt, da Eure Wohnung recht hübſch wäre und nur noch zu viel leere Wände hätte, ſo legte ich das Geld, das ich Dir ſonſt immer ſchickte, in einem Bilde an. So etwas bekommt man nur in Berlin. Hänge es Dir in Deinem Muſikzimmer auf. Hoffen lich paßt der Rahmen zur Tapete. Fortſetzung folgt zu Weihnachten! Dein Onkel Waldemar.“ Die Beiden blickten ſich enttäuſcht an. Während Elſe d Paket aufſchnürte, ging Hans voll böſer Ahnungen auf und Er kannte die Vorliebe ſeines Onkels für das Pikante und wu derte ſich gar nicht, als ſeine Frau beim Anblick des Bildes in lautes Lachen ausbrach. ·Aber es iſt unmöglich, Hans, daß Du ſo ein Bild hier au hängſt!“ rief ſie.„Wenn Deine Schülerinnen das ſähen, oder die Eltern, die Dich für Muſikſtunden engagieren wollen, die würden ſchöne Augen machen!“ Hans guckte ſeiner Frau über die Schulter. „Das ſieht dem Onkel ähnlich, ſo ein Bild auszuſuchen, pruſtete er los.„Aufhängen können wir's nicht, aber was kun wir damit?“ Elſe beſah es von allen Seiten. 5 „Wenn man bloß das Geld dafür hätte! Ich rechnete ſo beſtimmt auf die zehn Mark.“ Sie ſeufzte.„Das waren wohl Deine letzten Groſchen, die der Kerl bekame“ „Der arme Paketmenſch kann doch nichts dafür. Das letzt war's freilich. Aber jetzt muß ich fort. Pack mir das Bild ei Elſe. Vielleicht kommt mir unterwegs ein guter Gedanke wir's zu Gelde machen können. Der Onkel beſucht uns ja nicht hier in Poſemuckel.“ 1 „Ja, wenn uns jetzt nicht Dein Freund, der Dr. Jeßn rausreißt— Du ſagteſt doch, daß er Dir immer was Eßbares zum Geburtstag bringt—, dann mach Dich nur auf Erbs⸗ wurſtſuppe gefaßt.“ Hans ſchnitt ein langes Geſicht. Aber da war nichts zu machen. Er zuckte die Achſeln, nahm Hut, Stock und Paket, küßte ſeine kleine Frau und ging die vier Treppen hinunter, um ſich nach dem Konſervatorium zu begeben, wo er gleich in der erſten Stunde zu unterrichten hatte. II. 4 85 Kaum war er zum Hauſe hinaus, da kam ihm eine Idee. Er blickte nach der Uhr, und da er noch ein paar Minuten Zeit übrig hatte, ſchlug er den Weg zu ſeinem Jugendfreunde, dem Maler Kurt Wieſe, ein. Die Treppen zum Atelier rannte er hinauf, als ob da oben der ſchönſte Preis ſeiner harrte. Er mußte ſechsmal klingeln, ehe der Künſtler öffnete. denn zur Schlafen „Der Teufel auch!“ begrüßte dieſer ihn.„Was willſt Du sgeit bei mirs“ 55

Tdunzach uedignvi uiefun an sig uellv gun usnlg 2 ur299fl apang al uegeß nogz uag Inv aneg usg usbung eng uusgz tuaebazg— uebuvbaeg eieeeee; nencde usg gun uspw uebanz usg qun usunfogezickuc) eeeeen deen en e ene eig gun Leene ec! ⸗Mpil uteg gun pozz Aetee ed e enee een eeucze a ee ee eehee e beg ade e bene; eengedgv egeg cnee mr Sauel Male! Tgen Scu uegfl a0ngeg ee e eeheee edunghee eche e e eeen deee enee e benet e e 0 12 . 1* edeen ne een eheee ed u gun pllcz zaah: Bunhunlach reg un uegeaing ivaf ii e gun eicbm a ne eeehne eh ucgz uaqupc udg Inv 2n önn 12 oI eeee a ee e e cee de nezeg e gun gehne meegß e pu ee i be d e wie e ae eee le e ef A e ee e we ben iee a un ae eiht une eled dbund aapter uge Tgdf nspoggg 25iuge 81v 429 n ee nere iehe eee idel aeneed ebunjggieg maute ut bene n enhe g 2 200 apggnz uog utgh! uog e ue bp gauf⸗ D zu ge oa ei gun ee eeen ee len eaf 0 eeneehee ehuupeh gun A we we eeeeneeee ee.e s2 qvs aefpgß ueg 41005 unsguv munk zgvo eue nog— duee eee dee ele ag zugequp une övd eue neg bicned ieea eanee gun buughnze zenzu uz⸗ ub§e gun ahos sog guvancpf 8s Jun fcpzu ubg. 40 42975 eeeegegeat Sene ihel opau e ene eate uzgg qubſeß geingz uaufs Lgun reusgz uade eguzeeg uteg Inv eig ualazgz eig aaqn tonv qun appc obipo] Setennei zegn qun abng Dueruhpſes bcd sfaoganz ꝛcn zogg aBunl sog aegn usgpe zusgfab qoq ueeee eheeeee we 58 e ee aeeee pan; ahgg usönzch usenec ussun! aun jußeſsd abungß uv Supgz 56120 21f usgpf of ei un dee e e uce e een zaabich eig gaif arpeanod „in uune ee e ulagz euecenee eee eece e S. 2000U1 n ee e edee dun aeeee ee eeee eed ee ane webe e e eeeeen eun e gun quvg goa po= ee e e e ee e 8 ehee a nang ue Keg uge e e ee e Attun)g eee ie wn e be ce n i c e cn210 eeeeee iee lee weſnc“ :Buv! gun a ueen Ke de den eneengec ne uupbag gun qupgz aa0 ee eeee wee eece hbu e gun„nkvg iT enebeg tbr uedun en e fanut S ee en e de ec“ vung biqnerf Alfad annee bngeun Svane pau n& gog p“ Zagaeh Moiguefczg use 4s boe uup ueaapde ladend Ineee neue e en beiee „ee e e e eeeeeg al ae eennd een ee eee a be bee ng 0pie a0 aog uagnvag unapch szeivgz Sieee ee ee en e age ualnu areavan odurf Apg n“ il uv pinape 5 bak ac „ingue behenzz“ zu5528 ae been ih e ee ee upz aunl z0 fpaf v —— Igo 1 d AIcpog Munzng odzuuol augſp] dig ur Munzug eng un ail 8jv uebupgz Saennee eeene ben ne aar enen meſen e ehnd eeeee e eeee eee eee e eene Tautunc ae uuvg gun fazeginv siv urequo Alanzangz szo achzun gchzu aee eeee iee we ee ec e gun aeuea ppau Iieeg dun usnbid Spou eeene e ee Aiee Usleig ur; weeen lee ginz ung e eh uene eee eeune aun usbor usphge ausgjaß aaf eeceeeh eneig ueg n Snvun gf gun uz uaegn qupc ee eneer e e uez unn gun eeen eeee ed a gog ualnzebne urhaog cpag acf anng 10 eee ben nneeeee e e e e unzt zunu gun zuereceete Aunc u e Se eil uehdg eeee, eeee ee wee eete e pſoß eraoc un Aute zabgne A e aeee du Sedb ue d ee ahnenh eeee wuu qun Bunanne zbubn Bunß a Y ae eee ene wae meg el 82 inun uequpzf zun ee deun gun ut⸗ aiennee Sgeacß uecel ün „eed e ee dee de cene aee ehne env zün; ue wee eneen ůne e! Aeldnuzuv Agunensjaquvch ueditapalenv zuu usßuntzenegz aieee eeene bun e928 ee e eee we eeheeeenn eie ee Sae Iphplag abd ddee wee Uen en bun aeh Gunenzz gil 24 Saqive ule Inv 1½ Anem uubq gun aue ne neee; iigunzs ueeeende e den eeeeeur Bunnzie angaß zi 2g 1 funang dig anl aupfch sganb zupfcß Pnd uapvg a uf egubeu eſe en üneu bec edunl ei eap; a ueboe ueneeee er eeeeeehe e en eed 01 neeec e nun bag Sbai ee eee eennee Dinlund pn rcc810 agieg anl uepaf uegcp ee ie eee een emee e ee Anez usbunl eig gun cpeuau een eeee arge u pur uued 36010 l2ßh uennd snv zva ad pnp gun echbuenc ee ebeee it pnv uua ueeenee een ee e en; eeee eee ehe uc e ed ele00 anzanch siv uupzcg z0punf une uagos; tue e eehee e eie eeegee dun ainb neuunez eeehen e nn gun enva Jpnaed aupapispng⸗ Sunegoc uege en ee e eehegg udfeng u gun Münuegun oHeae gun ecee ee eeeet Aeunpaaazua nk ab oog gegnpg ie een eeee eeeh en weige Sausbokeßpnane Sappt le e eh ee ie ee Snnc usgand ueg uf In Siba jes apa Aegpiadules zgpis agldg id Ueusg ne udg zeen eee meeeee ee deih weee erhee negung a00 uueg eunkssobie zanbf Fnv Beee ee eeee ee S ecdeeen ee ee ene onp anodt a2zg Anvhab ueeene weeee ehen 10 ua ag nelh tüvicroeg uv enpgrgene) nsbpgtene egd ueg ve egec o e ie a zaee eeg een eeee aeeeunzebeio 2 Uaugg inv usbunßlleg dganß 22 Apſeg zavse ꝛk00 gjpg229n Zuupz ie een bun duuc gie a Abe ue eignbaeg deet weet ehee en e pee me e eeg; Use wibgß aih d0g eehne uaiae a00 Saue guc neus e wen enee eenhe e e eee eeg —— mol n Aing uuvcg „epbunehn enneeg eeeehee naen e, hen un Ae a eent eee he n un Snpung znng) Zimv usbuvpz5 ⸗aal a vapg; rog anece eg e; uubdc“ „ie Stpan einah, anegad h „ceg noad n eeeet“ echen eenzz rc qun Invug dog aeulus uteg Inv usge en a uupzſß uedunk ueg end 2 G aqp uudcd „lg Apeachlas Sn E ai, acduns aün! uspapidg scß „öee e eh enee emie Acupged aurs Sampc Seg reafposs ueflts meg Inp uege uog Bupzz v uneeen eeeee ee eutuupie Aebti enung dee det bue egiben begeg eig usfog nevg qgun zexlaedeu amnbd usean a0 uog uzheog ee un guvalac) sbur sog aicg Duurhog a 5n ai Hunufepſach augt duebnf guse abai ie bupzfus Selnvch geg Zuazlualiee 100 ur qpuih uefavch udg 1rch gun uenes aaure uevun! 210 pang zanpicß uenheat ng geif unzg nvg gequshog aaumo ieuvaue uocd ai Aog egeub unvz Aee eee eeg erge neecdueun den aeee eun! une 1bcn ppadi oljv „iugh ol avaſ wuutoe dd e ie8 o duc aunaß pne aqug 51 eene un unbg ur pog agd zdapg z uegre 60 fignm unzvah S“ usfagilgaec neeeenehenee e u 5 guvch erubc zuie gun auuuns zute o nee en„ig eee ac nn 11800% enbc neee aeeee eh wee eehn epeec euvs 2¹ Japa gun zivol Selei uabzugzuse seg dn uencp Pijqus a295 Senocto nieeeeee be aeeeee d20 M ſe a0 upenpndund ee ee cuugz uokung ugh aluog: i dos duset de de a50n 19 ire lee eee ae e ee h Hupfb ge qun Aannäklng pDu uabunz010% uafsebsnv uenzu zautun 2g uunbeg 239270 en gaun anc bon ene gun gops usufel Baog 100 ö At M aumogeq ie uleln 60i ute nae eeeeeee unzg6“ de) auie iog 0„— ann J nee el ben ee ae eee ieed eee;8 „ uan— enede ien ſ— 10 un zauginpes ee wee e enn een eeen ie esgn oqhg „ ee e een len ae eeee „ dear— ulzu unzg“ eSben eeet bee le eeneeng⸗ ee eee een ecee ee Aaug e ſ 8— pzg“ 21 00 qun ung aaeldogz de ed 2 Buvakzg 2 ꝛ200 pagaegn aenz de aht un S ebnpaine acgasg Afpg llg Pee eete Ine eg v80 bpnp cpi unt va uenbat pnpfsdind szuupgſg Se Teibbogz 120 u0g eee neee a ee dee lee een Fang gu Dunulloc ee we e eee e ee Sinv gun advq jeig nz „„ Tae eee en dun Hunguz zum uurminvgz ulch uudzgß zagorb ue aal 45% 5 ece n weee e lepepe dbg een de ee ee wsd 26 plagl 5d Abd muß aee de e e eſeig neg eet ee nae eeeß ee en ne gen ceen ect eeg qun Spusppgag) un e de ae ee ee; neee eee e eend geg eeeee e eee ee 9 Avg Durzeß af alhulangegz Dule qun Tegenen en e heen eee Nec avg bnp ol ascpnpag eeeeeee ieeeee den ee ec de wpat 2 Sen eee de der e ee denhdnb ss aina mh 15 Aafunaog zchu 10 gup! ene ee ne naegnend egunc Senzanpz; Ae ve eeeg bee eeen nambee e eee e ieten e aec ee dunf arr gun zubnde u ee dun apg 4 Bnzz uzw5)g 1 gunc ae r eeeee ee e og e neen ee n e eecce ied SIpnac) dgva2b 25 1 1 Slauunch Seg 2 1⸗⁰ 5 e enge eeee i; Aasudq ee w eee aeee 20 46 fl aineung enhvg Jfodla3d n n deenee ee d Nbpzſß quelnpz avog ueuebse ig een eee weeee meee en ben eeepnane gintpe⸗ ene eeeenen geun uin en ereesnpun gun fuhputeß daen ebe ee weche e uch ͤd.bedeß szmocg aeee eeee nung a2 zcanqf nesbunjnzgz wernz Gvu qun aeeunenene ed i 5 zogas uzahpd iguk Gozg ö usgei nk opi aefuih eeguegeg aig aene meeceb ig in en dwan 12 gun uegpabzehun Anzuszvz eig ue Kieg vwtpn⸗ ue e e uhbn e cg nohef ennckvag ank uc uvm Pnjth ꝛbq gogas zeinbd uie 10 b 2 unttt zune aadzdpleGg 81 ih eee eeeee eheee le 00 bau zbo ge— uupg atzahves beuvark zut gun usgz0a5 hiphpng aune u apq 25 pee ie a e e: uenog napc vg bungngsnzz Auie nf ee eeen een eeeeene ec eog unupuulch magz oe een e e e bn ehee we e apae neee abup) oß gonß ahhe 0aß cpzu zwaß eebn uh Inv Jpezun Seeeeeec bg ueg pnagulc a˙⁰ ane bunum Si e Ahn3„achg aunf 1 wad uslsalag ar eehn eee e ee an menen gun nepubnej 91D Aarnt ne unun ein e ee eenpich 210 101ß Adch adgu guabz au sbarß uezſen ne aebnaeg qunuaog a ehg fuupzg aee weeneeee ehe eee eee een eeeeene gun ufuunun m npad zuzp enc Arbg i ueguv! og ustpnacgz⸗h eehee e di weene neeeeß eig uudg zil Sjv gun uuvgiß zglonb wg uöebufig eeeene eceee n e epeng usdung decbun Aie meg waide die e ehe ͤee be u 210 Uefin 210 —— Sphl dene z; eee n in nd ue ＋ „iuelle ng tem Sieem Sagn eun zeg dspung uuef Ang, etun eug rog gun Sraß Saue denee ei nf aef 10 en de ben weeee ee me de a ege dc a gun Uen weuneeg cne eeed c weeg 20 42 gib Jun eceen een enegu! aad Aeß dig Snazed neeß dabunf ue i5 mune ee d if elieg fpiu aenß wulel irg d ien dade eeng de Abal 10 eg Tge deen agant Mnpf Uocp! env 51 upelp ualleg üv ugoces d ee eeeed und 120 Aeen eee eaſeppu Uaog de Scu e ben bae Saen Act alſgd en gun —— uupzeß azu zſuga ai svg nelagß unc Hok un nk zbunch zag gun fvgß dnvch en Wda ece Guusſ ue egnd eif 815 ie e ae Se zpchl ne Jeza fae pinen 21 ee e enee ee eeeem ueiggrd mog zi ün e eee bdg dedrgß pnv g Ablenv szagpzgß f!) sbal Senb Sagzzuitpe 85201 aeeee e a ie eeeeee ee zzad nk Hunzng eig anl pnd sog un gun— upzeß qun zpeidab eeen eeee e eene e eeuug eende eme upmaie mon umdng de i ee pneg Epg ud ainof Jubuenee et weeeg eedee nf?e enb kubd uand ugh! gun meigunet gpicveg meg uog nagubaee gun gunzag usgef Sienkee e lee ie e e eee aeg 515g IbIpie Sebanpaf a ai g Bunsszich arpgzupzz aig gun zegumn Hunuteg usgonßd zbahn urmung usg ui Buvjuepoqf aenzß oig ee wae de wepgich af usg pon Sfpmbcc umz usehgncueg une eee ee dee a e wde ed keſeng Snd ug1 gun wieiſc zpenbahzzun ue he e benld Usget nk en meee wcht wehe e eeee e 2090 120 Inv uupze ed ue een ehe ce u gun pog ufs aßpoh dunu ee ee eee e eee gun negel eegnog ursgne Aenbig nsgeg ne duuelghz ud Diere Jcpiu 20 Aau e uelee Ue ee eun e we ne usdiel gun eee n eg ee uubuine eee e wpaf evgz ue 8 anen eee eeden wieen uct Jvaſh gun kupch ususg u; enheeeene eee g u ⸗ ant spa eeet eeeen„eeeneee“ urnze a gog uu, e eee de aubd deede 304 0J J76 ze Son eeee Seg 10 en gun— jpfldvgz Saue eupß uz⸗ ane den du gapel de gvſzg zgg qun apnf13d usfpgzenf Dnant jpwuuss Azu vlf ehepnank Sszpueiu gisch gog 2 Avg ene e we wie ee aee id wena Sb „eſebenv“— afbpſ bil 10 Mat ee weeehe n 12) fff ̃ vpuuses Mau abpeß uentpu mp nec ute ee de ec bunz Seeee de den leee z ig 50 gun ulg uspnegz ule 2 eApnzg uuvg qun„Jzsgugg usiav 50 e e e a50 plab uoch! dunb aage aun 5g P ol A0 np. „eW eid u abgk önzr aun bng gun TpnI an unfueie ue; sapaf uude jvofl inee eee eee e ent eeen een ene ed ee eced e eee an eee 19 aegv dc uebo] unztg“ zdde a de e ſiach dogen ng: qun ueeee en wenn eee em anu snpcushpgz Su edene eee ee ne een ee— Jaag igg ai gun e e ae eiee e ie eee eene ben 0 zun lun eu nn ee e enr eee utuch“ „Sriu inf qun mcz aut 15en dde pi a01 auu vl s ubg pu el wee“ ech eegeen eee 20 „e aun ee en e eet —noag mn ſg unu ch aba vg:. 20 uchee eec gog kehn be e ceece ee e enn.Hulng uee e apnk uung uapen eunehag ung ehe e eeen geun —— ſanned ee ne een een e eed ugu anI See Se eee n e eeene cch eg ur dun aeee — — 9— 4

Großmütterchens einſtige Staatsrobe finden und damit— maskieren ſie ſich. Die Alten aber ſchütteln die Köpfe und ſeufzen:„Ach, ſie war doch ſchöner, die gute, alte Zeit!“ Nur eines iſt gleich geblieben im raſchen Wechſel der Jahr⸗ zehnte, trotz der Veränderung der Gebräuche und der Verſchlechte⸗ rung der Sitten: es iſt die alte, ewig junge Liebe.—— Fleurette iſt ein altes Mütterchen geworden. Unter dem weißen, ſpitzenbeſetzten Häubchen ſchimmert das glattgeſcheitelte, ſilberne Haar hervor. Ueber der Bruſt trägt ſie ein großes, ſeidenes Tuch kreuzweiſe geſteckt. So ſteht ſie vor uns in dem traulichen kleinen Zimmer; der milde Schein einer Hängelampe fällt auf das altmodiſche Sofa, deſſen Ueberzug blau mit gelben Tulpen durchmuſtert einſt für ſchön galt, und auf den Tiſch dabor mit dem zierlichen Gedeck, und auf die alte Frau ſelbſt, die in allen Bewegungen noch ganz die Grazie ihrer Jugend bewahrt hat. 4 Und nun geht die Türe auf und ein Mädchen tritt ein. Jung, und ſchön, eine zweite Fleurette.„Großmutter,“ ruft ſie kichernd,„da iſt er!“ und ein verräteriſches Rot färbt das friſche Geſichtchen. Auch über der Großmutter Züge gleitet ein Lächeln der Freude, als ſie nun dem jungen Hufarenoffizier, der im Rahmen der Türe erſcheint, die Hand entgegenſtreckt. „Meine kleine Lieſe,“ erzählt er lachend,„hätte mich faſt weitergeſchickt.“ „Es iſt aber auch zu arg,“ fällt ihm das Mädchen ins Wort, draußen in dem finſtern Gang konnt' ich ihn doch nicht erkennen; und wie ich fragte, was er wolle, brummte er etwas mit ganz tiefer Stimme, daß ich ordentlich erſchrak.“ Die Großmutter lächelt:„Was ſich liebt, das neckt ſich.“ „Und den Mantel hat er auch bis über die Ohren hinauf⸗ gezegen, da ſoll man einen kennen,“ ſchilt das Mädchen weiter. Die Großmutter eilt an den Tiſch und gießt den duften⸗ den Tee in die Taſſen. „Iſt's heute kalt?“ hört ſie Lieſe fragen. „O fürchterlich!“ lautet die Antwort,„man glaubt im Dezember zu ſein! Da hab' ich Dir was mitgebracht. Es ſind die letzten!“„ Fleurette ſieht nach dem Paar hinüber. Er ſteckt eben einen Strauß an Lieſes Bruſt, und Fleurette ſtellt die Teekanne aufs Brett, denn ihre Hand zittert. „Spätroſen,“ murmelt ſie leiſe.— Nach dem Abendbrot verläßt Großmutter das Zimmer, ſie will die jungen Leute allein laſſen. Da irägt Lieſe ſchnell die Gitarre, die ſeit Urgroßvaters Zeiten ſchon im Hauſe iſt, herbei und ein Notenblatt dazu. „Denk' Dir nur, Schatz, ich hab' heut' in Großmamas Kaſten ein Lied gefunden, das iſt reizend, das mußt Du mir Aingen.“ Und ſie greift einige Akkorde auf der Gitarre, und ihr Bräutigam ſingt: „Guten Abend, liebes Mädchen, Freudig eil' ich Dich zu ſeh'n, Brach Dir heut' die letzten Roſen, Nimm, o nimm, ſie ſind ſo ſchön. Laß am Buſen ſie verblühen, Bis ſie welk, bin ich ſchon weit— Doch ob Land und Meer uns trennen, Treue Lieb' währt alle Zeit! Im Nebenzimmer ſteht die Großmutter:„O Gott, dieſes Lied!“ Sie öffnet leis die Türe, da ſitzt das junge Paar, er hält den Arm um ihre Schulter geſchlungen und ihre roſige Wange ſtreift die ſeine. Der Lampe mildes Licht fällt über beide, webt goldene Fäden über Lieſes Haar.. durch das ſtille Zimmer geht mit leiſem Schritt die Liebe. Liebes Mädchen, keine Tränen Und bewahr' die Roſen mir! Ueber's Jahr, wenn's wieder Frühling, Bring' ich friſche Blumen Dir.“ Hinter der angelehnten Tür ſteht die alte Frau, ein auf⸗ geſchlagenes Gebetbuch in den welken Händen, ein paar trockene Roſen liegen darin. Sie neigt ſich darüber und weint * ſich hin. Der Herzenlnacker. Humoreske von Teo von Toon Nachdruck verboten Es gibt eine Seelenſtimmung, die ſo unklar, zerfahren und widerſpruchsvoll iſt, daß man ſich ſelber in ihr nicht aus⸗ kennt. Ein Philoſoph aus dem Volke hat dieſe Stimmung einmal in die Worte gekleidet:„Ich habe ſo'n Durſcht, daß ich nicht weiß, wo ich vor Hunger ſchlafen ſoll— ſo friert mich.“ Rittmeiſter von Plath war um drei Uhr von ſeinem Beſuche bei ſeinem Oheim, dem Domänenrat Hirſekorn auf Saatwinkel, heimgekehrt— und um fünf Uhr ſaß er immer noch auf der von blutrotem wilden Wein umſponnenen Veranda ſeiner Wohnung, völlig im Unklaren darüber, ob er ſich krank melden, eine halbe Flaſche weißen Portwein trinken, eine längere Reiſe unternehmen, einen ſtehriſchen Jodler riskieren oder mit ſeinem Armeerevolver ſich totſchießen ſolle. Was ihm begegnet war, das hatte er nicht erwartet. Kein Menſch hätte es erwartet, der den Rittmeiſter von Plath kannte und ſeine unfehlbare Sieghaftigkeit. Er war abgefallen—— abgefallen bei ſeiner eigenen Kouſine in einer Herzensſache, wie ſie Erich von Plath herz⸗ licher und ernſthafter in ſeinem ganzen Leben nicht gemeint. Er hatte einen dicken Strich gezogen unter die vielen, mehr oder minder belaſteten Konti jenes Schuldbuches, das Gott Amor als Hauptbuchhalter geführt; er hatte ſogar damit angefangen, einige Wechſel zu bezahlen, anſtatt ſie prolongieren zu laſſen— eine Tatſache, die für ſeinen Bankier beinahe verhängnisvoll geworden wäre. Sally Bromberger hatte eine krampfartige Maulſperre bekommen. Ja, der Rittmeiſter von Plath hatte es ſogar über ſich gewonnen, ſeiner allererſten wahren Liebe ein ziemlich umfaſſendes Geſtändnis abzulegen— teils weil ihn Herz und Gewiſſen dazu gedrängt, teils auch, weil es immer praktiſcher iſt, einiges ſelbſt zu geſtehen, als alles von anderer Seite zutragen zu laſſen. Gerade davon, daß er Magda Hirſekorn rückhaltlos ſein Herz und deſſen bisherige Fehler offenbart, hatte er ſich Be⸗ deutendes verſprochen. Er war ordentlich ſelbſt ergriffen ge⸗ weſen von ſeiner tapferen Wahrhaftigkeit. Er hatte ſich geläutert gefühlt, frei von aller Schuld und würdig, das reizendſte, blondeſte, liebenswerteſte Mädchen ſein nennen zu dürfen. Daß diefes Mädchen ihn liebte, wußte er. Er hätte nicht Erich von Plath ſein müſſen, um das nicht zu merken. Wenn ſich zwiſchen ſeine Reifepläne und den Armeerevolber auch das anſcheinend deplazierte Bedürfnis drängte, ſeinem Herzen durch einen Jodler Luft zu machen, ſo geſchah das eben in jener befeligenden Gewißheit. Als er heute auf Saatwinkel eingetroffen war, hatte ihr Händchen in ſeiner Rechten ge⸗ zittert, und ihr warmer leuchtender Blick hatte ſeine guten Vorſätze gefeſtigt und zur Reife gebracht. Als er dann aber ſeine Bekenntniſſe vollendet und im Anſchluß daran die große Frage an ſie gerichtet, hatte ſie ſich abgewandt und nein geſagt— ein ſo ungeduldiges, herbes, gereiztes„Nein!“, daß er kein Wort mehr gefunden und im Leichenträgertempo mik ſeinen ſo jäh geſtorbenen Hoffnungen nach Hauſe geritten war. Er war nicht einmal zum Abſchied ins Schloß gegangen. Er wollte niemand mehr ſehen— und hatte auch niemand geſehen, als Liddie Hirſekorn, ſeine jüngere, fünfzehnjährige Kouſine. Sie hatte an jener Stelle geſtanden, wo das Park⸗ gatter ſich auf die Chauſſee öffnete, hatte den Zeigefinger gegen die Stirn gedrückt und ihm etwas zugerufen, was ſich wie Hammel oder Kamel angehört. Auch dieſe merkwürdige Abſchiedspantomime drängte ſich in den Kreis ſeiner verzagten Erwägungen. Was hatte der queckſtlberne Backfiſch, mit dem er ſich ſonſt vortrefflich ſtand, damit gemeint? Ein an die Stirn gelegter Zeigefinger drückt bei den Tunguſen ebenſo wie bei den Mitteleuropäern den Ver⸗ dacht der Verrücktheit aus. Hatte er etwas getan, was dieſen Verdacht rechtfertigte—? Ein wilder Grimm packte ihn. All das Grübeln und Sinnen, die Ratloſigkeit und Zerfahrenheit der letzten Stunden drängte nach einem Ausdruck. Er warf die Reitpeitſche auf den Tiſch und preßte beide Fäuſte gegen E „Ja— bin ich denn verrückt!e“ knirſchte er laut vo In demſelben Moment ließ er die Arme ſinken und ſprang auf. „Komplet—“ hatte eine Stimme mit ruhiger Ueber⸗ zeugung geantwortet. Gleichzeitig raſchelte es in dem roten Laube und Liddie Hirſekorns pfiffiges Geſicht ſchob ſich durch die Blätter. Während ſie ſich mit der einen Hand an der Bruſt⸗ wehr der Veranda feſthielt, ſtrich ſie mit der andern was loſe Haar aus der Stirn und nickte dem Verdutzten freundlich zu. „Guten Tag, lieber Vetter——— hilf mir mal, bitte, erſt hier herüber, dann will ich Deine Frage an das Schickſal eingehender beantworten.— So—— vielen Dank.“ An der Hand des Rittmeiſters war ſie mit einem Sprunge auf der Veranda. Sie ſchüttelte das Haar aus dem Nacken und warf ſich unter gluckſendem Auflachen in den nächſten Korbſeſſel. „Wo kommſt Du her—2“ fragte der Rittmeiſter, immer noch völlig konſterniert, „Von Saatwinkel natürlich. Ich habe Dir doch noch beim Abſchied einige Honneurs gemacht—“ 8 „Wofür ich Dir die Ohren ſchrauben werde. Wie kannſt Du auf offener Straße Hammel hinter mir herrufen?“ „Das habe ich nicht getan.“ 5„Ich hab's ge ört!“ „Da haſt Du mich entſchieden mißverſtanden. Ich habe Kamel geſagt— und dazu hatte ich meine Gründe. Wir wollen und aber darum nicht zanken, Vetter. Ich kann nur wenige Minuten bleiben. Der Joſef iſt zur Poſt gefahren und ſoll mich auf dem Rückwege hier abholen. Wir müſſen alſo die Zeit nützen——“ „Wer ſchickt Dich! „Niemand. Wer ſoll mich ſchicken? Mein edles Herz ſchickt mich! Magden cht ſchon das dritte Dutzend Taſchen⸗ tücher, und Papa iſt wütend—“ „Auf wen—“ „Auf Dich natürlich. Weil er ſchon hundert Flaſchen Sekt zur Verlobung beſtellt hat und weil nun aus der Geſchichte nichts werden ſoll, da Du ein unverbeſſerlicher Aufſchneider und Renommiſt biſt.“ Des Rittmeiſters Stirn rötete ſich. „Mein liebes Kind,“ ſagte er ernſt,„unſere verwandt⸗ ſchaftlichen und freundſchaftlichen Beziehungen geſtakten es wohl, daß wir uns gelegentlich im Scherze zoologiſche Namen bei⸗ legen— wie Du das vorhin wieder getan haſt. Was Du da aber ſoeben bemerkteſt, geht doch etwas zu weit. Du weißt weder, was Du ſprichſt, noch warum es ſich handelt!“ „Mein lieber Vetter,“ erwiderte die Kleine, indem ſie ſeinen ernſten Ton drollig nachäffte,„ich weiß beides. Ich weiß über⸗ Haupt alles. Um es kurz zu machen, werde ich Dir das ſofort klarlegen. In den fünf Monaten, ſeit Papa Saatwinkel über⸗ nommen hat, biſt Du ſtändiger Gaſt bei uns. Daß Du wöchent⸗ Lich drei⸗, auch vier⸗ und fünfmal herauskommſt um Papas frieſiſche Ackerpferde zu beſehen oder Dir einen Vortrag über Lupinen als Zwiſchenbau halten zu laſſen, hat mir gleich nicht eingeleuchtet. Ich war die erſte, die es gemerkt hat, daß Du es auf Magda abgeſehen haſt. Bald darauf muß es auch Magda gemerkt haben— denn jedesmal, wenn Du kommen ſollteſt, hatte ſie Fieber, und wenn Du weggegangen warſt, mit dem Verſprechen, morgen wiederzukommen hat ſie mir immer einen fürchterlich heftigen Kuß gegeben. Zuletzt hat es ſogar Papa gemerkt. Umſtändlich wie Väter in ſolchen Sachen ſind, hat er ſich hier in der Stadt nach Dir erkundigt— 75 „Ach Du himmliſche Güte—— 15 „Ja, das kannſt Du ihm aber nicht berdenken. Trotz der nahen Verwandtſchaft kennen wir uns doch eigentlich erſt ſeit ein paar Monaten. Was er vorher von Dir gewußt, ſchien nicht das beſte zu ſein. Jedenfalls hak er unter der Hand ver⸗ ſchiedene Deiner Kameraden ausgeholt. Auch bei Herrn Bankier Bromberger hat er ſich erkundigt— „Allmächtiger—!“ ſtöhnte der Rittmeiſter, indem er ſich ſchwerfällig in einen Seſſel niederließ und den entſetzten Blick in die vergnügt zwinckernden Schalksaugen der Kleinen bohrte. „Na und——2“ „Du biſt der beſte, ſolideſte und ordentlichſte Menſch.„„0 DVeer Rittmeiſter ſchluckte ein paar Mal heftig, dann brauſte] eine bunmme Gans, die ſich ſchlechte Wihe Liddie Hirſekorn war nicht empfindlich. Sie lachte auf und trommelte vor Entzücken mit beiden Fäuſtchen auf ihr Knie. Dann warf ſie mit einer raſchen Bewegung des Kopfes die Haare in den Nacken und beſtätigte vergnügt: „Tatſache. Der beſte, ſolideſte und ordentlichſte Menſch. Alle haben's geſagt. Trotzdem aber hatte Papa noch einige Zweifel und da hat er ſich eines Abends in der„Krone“ Deinei Freund Kroßberg vorgeknöpft, der nebenbei auch ein Paten⸗ kind von Papa iſt und zu dem er volles Vertrauen hat. Man habe doch früher mancherlei gehört, was ein ſchiefes Licht au Dich werfe— Kroßberg möchte mal reinen Wein einſchenken. Das hat er denn auch getan.“ „Kroßberg! Oh, dieſer——— 3 „Er hat geſagt, daß Du nur einen Fehler hätteſt. wenn Du irgendwo in einem ſchiefen Lichte ſtändeſt, dann läge das an dieſem Fehler. Mährend andere Leute ihre Aventure zu verſchleiern ſuchten, bildeteſt Du Dir ſolche ein und renom⸗ mierteſt ſträflich damit. Wenn alſo dergleichen irgendwo laut würde, ſo ſei das nur auf Deine Aufſchneiderei zurückzuführen. Der Kerl iſt auch verrückt!“ ſchrie der Rittmeiſter.„Ih ＋ nkte mit einer pathetiſchen Hand⸗ Dilemma: dementierte, 125 2 ſege, „Tatſache.“ „Und wofür „Ich—2“ bis zur Treppe zurückzog. für eine Renommiſten. Denn wenn Du lich der Herzens⸗ knacker wäreſt, für den Du Dich ausgibſt ſo hät ſ mir längſteinen Kuß gemauſt!“ Sprach's und wirbelte davon. Der Gerichtsvollzieber 5 Von Paul A. Kir ſt

8. —* Manubeim. 12. November. Ladeneinrichtungen u. Komptoireinrichtungen in feiner moberner Außführung,. Ferner daſelbſt: 1 pol. Stehpult Mk. 30.—, 1 lack. Pult 18 Pek. W. Laudes Söhne, 18854 G 5, 4. Pianino's neu u gebraucht ſtets vor⸗ rätig bei Hofmann Nachf, N 1, 8, Kaufhaus. 17 75 er Ph lo r. Apparat 2 1. 1 Violiue, bill. z. v 6, 2, 4. Stock l. 5046b Bade⸗Einrichtungen neue und gebrauchte Zink⸗ und Emaille⸗Wannen, Badeöfen für Gas⸗ und Kohlenfeuerung billig abzugeben. 14847 A 7, 2/3. Dienstmädehen- nDruckkattun Baumwolle Slamosen von Al. ix u, fertig Ludw. Feist, F 2, 8 E 2 2 S 8 II 3(neue) als Spezialität Olbans don 3o Mark an in allen Pieislagen. 17472 Andr. Neski, Schwetzingerſtr. 97. Gebrauchte, jedoch gut erhalt. Schreihmaſchine zu verkaufen. Offerten unt. No. 15824 an die Expedition ds. Bl. Nan bege faſt neu) weit unter Pre s zu verkaufen. 3788b B 4, 14, parterre. Bücher, Han neu, darunter Zola, ſehr illig zu verkaufen. 5158 L1I5, 2, Hettiger. Laben⸗Einrichtung für Spezerei⸗Haudlung eht billig zum Verkan⸗. 16955 5 2, 4. Telegramm in Nußbaum pol. Möbeln Spiegelſchränke 85 M. Kleiderſchränke, 112 breit 50 dito 0 Vertikow mit Spiegel 45 7 6fäultgg 58 Muſchelbettſtellen.. 45 Nachtliſch mit Marmor 16 Waſchkommode mit Mar⸗ mor und Spiegel 75„ Beſtellungen erbitte unter Offekt. ſollde Möbel 18752 g. d. Exped. 3 3 faſt neu, Pianin, 5 b. Beil kleiner Barzahl. Luiſenſtr. 6. Nheinbrücke, Lubwigshafen.„olb 7 2 FTrauringe maſſiv goldene, verk. billig, ½471 JeanFrey, Uhrmacher,5, 11. Billig zu berk.: Bernhardiner gute Zuchtl ündin u. ein Leon⸗ berger Rüde. G 6, 17. 5210 * * fi1 Kostenlose Helen-Wamittang Ueber 100000 Stellen beſetzt. 70000 Vereins mitglieder Verein f. Handlungs-Commis von 1858 (Kaufm. Verein) Hamburg. Abteilung Frankfurt.Main. Hansa-Haus, Stiftstr. 9/7. Telephon-Amt I. 1491. Mitgliederbeitrag ab 1. Juli Mk..— Fleißige Vertreter für Feuer⸗ U. Einbruch⸗Verſicher⸗ ungen von deutſcher Geſellſchaſt erſten Ranges geſucht. Weit⸗ gehendelt erale Bedingungen.Bei guten Erfolgen Anſtellung als Außenbeamter mit Gehalt u. Pro⸗ viſion Einführung dur. Fachleute⸗ Off. sub F. D. 708 an Daube& Co., Bi. b.., Frankfurt a. M. 1002 CCSSSSSee ir F zum ſoſortig. Vir ſuchen eor. ſgertr Eintritt für bauernbe Stellg. 2 funſe Leute, Mehr. Verkäuferinnen! für Kurz,, Weiß⸗. Woll⸗ u. 4 Manufaktur⸗Waren, Haus- 5 haltungs⸗Gegenſtände unb“ Spielwaren. 446 P otographie, Gehalts⸗ anſprüche u. Zeugniſſe erb Carl Schmelzle& Co. Pirmasens. 866666243233438348 —— 1 Stadtreiſenden 9 gereißß, wollen ſich unter Nr. 19099 an die Exped ds. Blattes melden. 19099 Aewanfdte Leute jeden Standesfinden durch Ueber⸗ nahme einer Vertretung ein⸗ träglich. Nebenerwerb. Kleine Mühe, größer Verdienſft. Branchekenntnis nicht erforderl Anfragen unter F. D. 4324 an Rudolf Moſfe, Sarmtadt.s4% 2 8 25622 4269 eene 80 eeeeennerseeess 8846384 8οοο αο A224433 99e 244844282 General-Anzeiger. 3. Seite Stsllenvermittlung für ae und für Vereinsmi glieder durch den Kaufmänniſchen Verein Frankfurt a.., Gut empfohlene Bewerber fiür kaufm. Stellungen jeder Art ſtets gemeldet. Ueber 16000 Mitglieder. Mehr als 55 000 Stellen bis jetzt beſetzt.— Vereinsbeitrag.s— re Selſtändige Häudler, Hauſiever, Reiſendeen andere] Red andte, auch Frauen, PaLMIN feinste Pflanzenhutter unübertroffen zum Kechen, braten u. backen 50% Ersparnls Segen Butter! rkauf von Thee bei hohen 519 1 euſt geſucht. 3430 Jahns, Groß⸗Lichterfelbe 6220 b. Berlin, Boothſtr. 17. Für ein hieſiges größeres J Verſicherungs⸗Bureau wird ein inMaſchinenſchreiben u. Stenographie gut bewan⸗ dertes 19159 * 22 Fräulein mit guter, geläufiger Hand⸗ ſchrift per 1. Dezember 1904 oder 1. Januar 1905 geſucht. Gefl. Offerten mit Angabe der Gehaltsanſprüche unt. Nr. 1159 an d. Exped. d. Bl. erb. Verkäuferin für Schweine-Metzgerei. Für nach Wiesbaden per 15. Novor. event. 1. Dezember eine durchaus tüchtige, gut empfohlene Verkäuferin bei gutem Salär geſucht. Offert. unk. A. 5453 cn D. Frenz, Mainz. 52700 Ein junges, braves Mädehen Bureau mit großen Magazin⸗ räumlichkeiten per 2 zu verm. Näh. 0 7,. 18. Comptoirs. 7 im Hanſa⸗Haus D ſind, ſofort bezieh⸗ bar, noch einige Zimmer 7 zu Comptouspreiswert zu nermieten. 18678 — 21. schön. grosses Bureau beſtehend aus einem großen und 2 kleinen Zimmern per ſofort zu verm.; eventl. als Laden nach vorhandenen Plänen, Näheres A 3, E, parterre, rechts, nachmittags. 18676 2 ſtoße helle Näume in beſter Lage, für Buchdruckerel, Lithographiſche Kunſtanſtalt ꝛc., ſehr geeign. auch für Lagerei od. Fabrikatlon paſſend, ſofort oder ſpäter zu vermieten. 17250 Näh. S 6, 33, Bureau, part. Bureau, 2 Zimmer in der Süddeutſchen Vank ſofort preiswert zu bermieten (inkl. Damp herzung ꝛc.) Nah. bei dem Fahrſtuhlführer in der Süddeutſchen Bank, D 4, 10. 18649 1. anuar J 18849 r Lehrmädchen, welches Kleidermachen gründlich erlernen will, kann eintreten. 18866 Josephine Bilek, P 2, 4/5, 3 Tr. aeeen können das Klei⸗ dermachen erlernen. 5183 6, 18, 3. St. „ 5 19 2 par„Magazin für I 65 19 tegdet 5e 1. Jan. 3. v. Näh. C 7, Ta. 18092 A kleinere Werkſtätte 0 95 7 Augatterüßeh größere o er Magazin zu verm. 001 Werkſtatt 11 812 Laherplatz und Werkſtätte nahe der Stadt, 800[J groß, ſot. zu verm. Näh. II 2, A. 1411 roß. hell. Magazin, verſchaalt 6 u. helzbar figebes Weccſege eignet und Bureau zu pernt. 440 Ringſtraße G 2, 25, 3. Si. roße u. Fleſne delle Wert⸗ 1 Lehrling⸗Stelle⸗Geſuch. Ein junger Mann, mit der Berechtigung des einjährig frei⸗ willigen Militärdienſtes, ſucht hier od. auswärts, zur Erlernung der Kaufmannſchaft und Korre⸗ ſpondenz in einem Eu⸗gros Ge⸗ ſchäft Stellung. Offerten mit Bedingungen beliebe man unter Chiffre 19018 an die Expedition ds. Blattes zu rlchten. Geb. Fräulein, gepr, Kinder⸗ gärtnerin, ſucht Stellung tags⸗ über zu Kindern od. auch als Stütze der Hausfrau. Gefl. Off. ſtatt, auch als Lagerraum Ant. Nr. 5047b an die Expedit. u. ſ. w. zu verm. bei 19174 Fräuf, empffehlt ſich in Rinder⸗ R. Kaulmann, N 3, 17. u. einf. Kleidern außer d. Hauſe. Oſſlerb u. Nr. 5066b a. d. Exped. Fräulein ſucht Stelle als Verkäuferin 4 Kne e in hieſ. Geſchäft p. ſof. od. ſpät. B 25 Zimmer u. Zubehör Offert. unt. Nr. 4962b a. d. Exp. ſofort zu vermieten. 5169 B 4 No. 7 weiter Stock, 5 Zimmer und ubehörde ſofort zu vermielen. Näheres Lttera 4 2, 1. 18745 B 4 NO. 10 Hinterhaus, 2 Zimmer u. Kliche ſofort zu v. Näüh. 4 2, 1. 16746 2 geräufige helle B 55 15 Biunuer 1 5 4000b 3 3. St., ſchöne Wohnung, 6 Zim. und Zubehör zu vermelen. Näheres 4. Stock. 4726b B 7 11 8. Stock, 5 Zimmer 9 nebſt Zubehbr zu v. Mäheres parterre. Von klener uh. Familie ſchönee —5 Zimmer⸗Wohnung angabe unk. Nr. 4944 a. d. Exped. Parterre-Wohnung für Geſchäft geeignet, Mitte der Stadt, p. 1, April geſ. Off. in. Preis unt. Nr. 18730 a, d. Exp. Laden mit Wehnung bls 1. April 1905 im Centrum der Stadt geſucht. Offert. mit Preis unt. Nr. 18729 a. d. Exp. 4904 23. 2 Tr., 2 leere Zim. zu v. 14695a 0 7 8 5⸗Zim.⸗Wohnung auf 1. 4. 05 zu vermiet. E 3 ELaden m. 2Schauf. 1. 8 anſt. Zih. E v. b 50670 Nähetes 2. Stock. (inde) Laden mit 2 Zim. u. Ruche Mk. 20, 9 4, Wohnung per 1. Ok⸗ 0 8. 6 1 Iim. u. Kuche Yck. 14 tober l. Is. preiswert zu ver⸗ zu verm. Näh. 2. Stock. 4865 utteten. 14987 Näheres Brauerei Cichbaum. K ſcöner Landen zu Jvermieten. 17552 Näheres K 1, Sa, Kanzlei. 0 ein ſchon. Laden L 1 mit 2 Zimmer U. Küche, für jedes Geſchäft geeignet, zu vermieten. Näh. parterre im Weißwarenladen. 49840 f 8 1 Laden per 1. Januar 1I, zu vermieten Näheres 2. Stock. D 3, 16 eine Treppe, 394⁵ Eleganſe Eckwohnung, 9 ineinandergehende große Zim. mit allem Comfort, Badezimmer, Speiſekamt., nebſt 4 Mauſarden ꝛc. zu vermieten.— Näheres bei Geſchwiſter Sußmann, 93, 16 2. Stock, 0 Zim.⸗ I 4, 14 Wohnung mi: reichl,. Zubehör, Magdkam. ſofort zu veruneten. 18956 0 5 14 8. Stock, 2 fleine 97 Zimmer u. Küche zu vermieten. 18709 D 7 Nr. 9 kleganter 3. Stock, 8 Zimmer und Zubehör, neu hergerichtet, per ſofort od. ſpäter billig zu vermieten. 18683 Näheres bei Agent J. Zilles, Moltkeſtr. 7. Telephon 876. Breiteſtraße, eine moderne 2285 Wohnung, 7 Zim, Bad u. Zubeh., 4 Tr. boch, an ruhige Familie per ſofort oder ſpäter preiswert zu vermieten. Eckladen mit Wohnung für jedes Geſchäft geeign, z v. th 8 Laden od. Bnrean R 14 1 mit Zimmer ſofort oder ſpäter zu verm. 18920 Näh bei Jean de Launk, G417 Oeſlliche Skadterweiterung, ſchöne Lägen mit Wohn⸗ ungen zu vermieten. 13718 Näh. peter Löb, Baugeſchäft. r 9* 2 Setkenheimerſtt. 33 Laden mit Wohnung z. v. 5069 ſein gr. Laden mit Wohnung Näh. H. Menold, iſtr. 14, pt. 4609 Näheres parterre 18998 F5, 1 5. St., 2 Fliſt., Rilche, 19, I Manſeu. Keller an ruh. Leute ſofort zu verm. 4935b F Zimmer 7, 1 1 ſof oder ſpäter zu vermieten. 4312b 7 Vorderhs, 2. Stöck, 75 13 3 Zimmer u. Küche mit Abſchluß zu verm. 4915b 6 8 1 la 3 Zim u. Küche 9 auf 1. Dez. zu v Näbderes tur Laden. 4793 7 kleinere Wohn⸗ 6 95 1 4 ungen an ruhige Leute zu vermieten. 49315 1 7h2 Zim uud Küche 6 95 70 zu verm. 18316 N 273. Stock, 2 Zimmer 6 753(auf die Straße geh., nebſt Küche zu vermieten. Mäheres 2. Siock. 19150 2 Ginterhaus), 4. St., U 4, 8 2 Wohnungen dit je 1 Zimmer und Küche ſofort beziehbar, billig zu vermieten. Näh. Brauerei Eichbaunt, Kätkerthalerſttaße 164. 16982 H4 9 2. Stock, Vorderhaus, Y abgeſchloſſ. Wohnung, 3 Zimmer, Küche zu vermietent. Näheres L. 12, 5, part. 4949 J 3 Hinterhaus, 2. Stock, 0 Zimmer u. Küche per Oktober oder ſpäter an ruh. Leute z. verm. Näh. L 4, 11, Laden. 12229 E2, 5, kl. helles Zim. aſt einz. Perſon zu vrm. Näh. 2. St. 5165 Neubau, 2. Stock, J 4a, 9 3 und 2 Zimmer u. Küche ſofort zu vermleten. Näheres 4. Stock rechts. 18644 HK I, 22 über 1 Treppe, iſt eine Wohnung beſteh, aus 5 Zimmern, Küche mut Balkon, Baderaum u. allem Zubeh. auf 1. Jauuar 1905 zu verm. Näh, daſelbſt zu erragen von 11 Uhr vorm. bis 2 Uhr nachmittags. 18882 Küche an eine 7 4. Sl., 4 Zimmer, K2, 19 KH3 2 4 Zimmer, Küche, 9 ein leeres Zim. au K4. 23 u. Küche zu verm. 4688 1 8, 1, Bismarckſtr. gegenüder 1 p. I. April zu v. Vorzügl. Lage für Wegz. nur an ruh. Leute z. v. 1718 u. Zubeh. z. v Näh. 2. St. 12926 Zimmer, Badezim., Küche, zu vermieten. 18674 5 h ſehr ſchöne Wohn. N 3, 130 6 0 Bad und 5. Stock, ein K 2, 12 Zimmer und einzelne Perſon zu verm. 18988 2 5. St., 1 od. 2 Z. u. K 25 18K Ib. N. 4. St. 5058 Küche u. Zubehör u. 1 Zimmer u. Küche z. v. 40885 Mädchenzim zu ver⸗ mieten. Näh, part. 4840b ruh. Perſ. z. v. 88 L 2 3 2. Stock, Hinth., 3 Zim. 9 L 4 1 kleines Zim. und 9Küche zu verm. 08b d. Bezirksamt, eleg. Part.⸗Eck⸗ wohn, 6 Zim., Bad u. reſchl. Zub. Auwalt od. Arzt. Näh. 4. St. 4788 4 2 Zim., Küche u. L 12, 15 Keller ſof. wegen M 21.St., Gaubenw... M2, 13 n, Z. Küche elegante Wohnungen, 6 0 Speiſe⸗ und Beſenkammer ſamt Zubehör per ſofort Näheres Viktoriaſtraße Nr. 10 u. M 2, 153, part. Zubeh., 9 Tr. hoch, neu herger., of. od, ſpät. zu verm. Näh. bei Swäffer, M 2, 9, 1 Tr. 4986b N 3, 16 5 Zimmer, Küche und Zubehör zu vermieten. 47¹5 N 5, 1 elegante Bel⸗Etage, 9 Zimmer, Bad, Speſſekammer. Kiüche, 2 Kloſets, 3 Keller, 2 Manſarden⸗ immer, vollſtändig neu u. eleg. ergerſchtet nit elektr. Licht, per ſofort oder ſpäter zu vermieten Näheres durch Agent 16893 J. Zilles, Moltkeſtr. 7.— Telephon 876. O 6, 2 2 Zimmer u. Küche zu ver⸗ mieten. 18788 2 2 groß. Manſ.⸗Zim. m P5, füche zu v. 4889b 0 2 22 3. St., rückwärts, 9 2 Zim, und Küche Zu vermieten. R 7 40 J. und 4. Stock, 65 je 3 Zimmer 1. Küche zu vermieten. 18708 Näh. 2. Stock daſelbſt, Bureaſt. 23 große Zimmer und 86,— Klche 110 2. Stock, 2 Zimmer und Küche im Seiten⸗ baul zu vermieten 4769 . S 6, 9 4. St., 3 Zimmer u. Küche. — S 6, 16 4. St. 4 Zim.,Küche u. Zub. 8 Näh, Lamieyſtr. 5, part. 15001 hübſche drei Zim.Woahn. bis 1. Dez. illig zu v. 18980 90 ſtr 20 1Zim. u. Küche Meerfeloſtr. 39 de 18840 „Merzelſtraße 27u 1 Jimt, i. Küche ſof, od. ſyät. z. v. 4801b Grgße Merzelſtraße 50, zwel Zimmer u. Küche zu v. 1512 ſchöſe 3 Jiſſt⸗ Parkring ¹ merwohnung, nehſt Badez., Küche u. ſ. Zubh. WAe Nh. vart. 18768 Parkring 41 1. Stock, 7 Zimwer per ſofort 4. Stock, Jim. p. 1. Jan. 05 ſamt Zubehör, neu elegaͤnt aus⸗ geſtattet, zu vermieten. 18556 arkring 35, I, ſgegen Weg⸗ zugs eine herrſchaftliche Woh⸗ nung von s großen Zimmern u. Zubeh, im g. Stock an ruh. Fam. ſofort od. ſpäter zu verm. 14993 1 A5 Zim.⸗ Prinz⸗Wilhelmſtr. 1) Wehn. Bad u. Spetſekaul, 3 Treppen, per 1. April; 1 pei 1. Januar oder ſpäter zu ver⸗ mieten. 18450 Näheres L 2, 12, 2 Tr. Prinz Wilh imſtr. 17, 2 Zimmer u. Küche ſofort ober ſpäter zu vermieten. 4975b Näheres 3 Treppen links. Mitlelſtraße J1 U4, 21 ſchöne 5 Zimmer⸗Wohnung zu verm. Näh. parterre. 42700 e U6, 124(Jtiedrichs.) 5. Stock, 2 Zim u. Küche zu vernt. Näheres 3. Stock. 19151 U 6, 14(Iniebrichsring) 4. Stock, herrſchaftl. Wohnung. 7 Zim., Küche, Badez., Magdk. ze. per 1. April 1905 z. v. 17941 Näh, 7 6, 17(Bureau part) Bahnho platz 3, geräumiges AJhelles Zimmer, 4. Stock, billig zu verm. Näh. 1 Tr. 4717 Augusta-Anlage 9. Herrſchaftliche Wohnung, 8 Treppen hoch, beſtehend aus 8 Zimmern, gedeckter Glasveranda, elektr. Licht ete, ete. zu vermieten. 18651 Näh. daſelbſt Parterre. 0 Beethovenſtr. 3 hocheleg 3 Zim.⸗Wohn., Bad u. ſämtl. Zubehör per ſofort oder ſpater billig zu verm Näheres Haus meiſter od. O 4, 21.(03b ſüG Stock, drei Beilfraße ö, Zinund Kach zu vermieten. 19108 Näheres Seilerſtraße 5. itoir.1,), 2. Stock, Breiteſtr. ſchöne Wohnung, beſonders zu Bureaus ſehr ge⸗ geignet, per ſofort zu vermieten. Beſcheid: 3. Stock. 18685 Dalmſtraße 35 ein Zimpzer und Kliche zu verm. Zi erfragen 3. Stock. 18985 —— Dalbergfkk. 10, 2 Se or. Küche ꝛc zu vermieten. 4851b Dammſtr. 36, pakt. 2 Zint⸗ mer und Küche bis 1. Dezember oder ſpäter zu vermieten. 5163 6 iſabethſtraße 5, 3. St, ſtdl. moderne Wohnung, 7 Zim, Balkon, Erker u. Zubehör preis⸗ würdig zu verm. 18491 Näheres nur I. 11, 25, 3. St. Eliſabethſtr. 3, 2 Zimmer und Küche, 5. St., an ruh. Leute zu verm 4095 Näh. beim Haus meiſter daſelbſt. 15 2 ＋ 99 3 Pflägersgruudſtraße 30 5 ſchöne geräumige Wohnungen, 1, 2, 3 Zimmer nebſt Küche z. v. Näh. Pflügersgrundſtr. 40, part. 2. Querſtraße 31 1 Zimmer u. Küche zu verm. 5065b Näh 2. Stock lks. 3. Querſtr. 36, 2 Jfiſſſtter und Küche zu vermieten. Näheres 2. Stock links. 3. Querſtr. 30 d encheen 47410 und Küche zu vermieten. 4629b 2 u. 3 Zimmer 3. Querſtr. 40 und Küch zu vermieten. 4626b ir„6 2 u. 3 Aimmer J. Querſir. 20 und Küche zu vermieten. 4625¹b 4. Querſraße 8 ſind 2 Wohnungen, je 2 Zimmer und Küche, per ſofort zu verm. Näh. 4. St., r. od. D 1, 4, I. 170 4. Querstrasse 34, 2 Wohnungen, auf die Straße geh., je 2 Zimmer und Küche ſo⸗ fort oder ſpäter zu verm. 4908b Näheres II 3, 23, 2. Stock. 4J. Querſtr. 93 2 Zimmer und Küche zu vermieten. 4827b Roſengartenſtraße 2 eleg. 8. Stock, 7 Zimmer, Bad ꝛe., per 1. April zu verm. 19152 Noſengartenſtr. 34, J. St. Schöne Wohng, beſt. aus 4 Zim., Bad u. Zubehör, zu verm. 5181b Rheinauſtraße 2263 Stock, 7 öne Zim. Küche, Manſ., Waſchküche Je. in ruhigem, feinem Hauſe wegzugsh. zu verm. Näh. parterre. 18075 IN ir 7 2 Zimmer u. Wallſabtſt. 7 ache an der⸗ mteten. 46280 Werderſtraße 8. IV., wegen Verſetzung ſoſort ſchöne 5 Zim⸗ merwohnung zu verin. 9420 8 2große Zimmer in beſter Lage, mik ſep. Eingang, an geb. Herrn, womöglich mit eigenen Möbeln, zu verm. 10958 Vo, ſagt die Exped ds. Blts. Pohunng oder Buregk, 5 Zim., feirche zc. ſof. preisw. 3. v. 16181. Näh. Buchhdl. O&, I7. Schäne Wohuungen, neu hergerichtet, in beſter Lage, von 5, 6, und 8 Zimmer nebſt Zubeh. z. v. Näh. Kirchenſtr. 12. 8018 Neuer Stadtteil, Lindenhof, Zimmer mit Zubehör ſofort beziehbar zu verm. 19045 Näh. Windeckſtr. 7, 8. Stock r. ine hübſche a⸗Zimmerwohnung nebſt Zubehör, ſowie eine Wohnung, Zimmer und Kellche zu vermieten. 18857 Näheres Hafenſtraße 24. Sehr ſchöne Wohnung, Zimmer, reichlich Zubehör, 1. Etäge in guter Lage ſofort zu vermieten. 17249 Näh. 8 6, 38, Bureau, part. Neu hergerichtele Wohnung mit Zim., Küche u. Zubehör an einy ruh. Dame z. v. Preis M. 400. Näh. Contör, B 7, 4, Eingang vom Hof. 15870 3˙ vermieten ſofork oder ſpäter Yim Arkadenban; Wohnung m. Dampfheizung, 8 Zim., Küche u. Badezim. nebſt Zübehör. 19182 Näheres bei K. Wojtan Wwe., Friedrichsplatz 14, 4. Stock. In ruh. Haushalt zwei ſcön möbl, Zim., auf die Straße ee eine anſt. Dame zu v. käh. C 2, 1, 4. Stock. 50680 2. Stock, ein möbſ, 4. 14 Zim. zu v. 5012 B QTr., mibl. Zimmer 9J G zu vermieten. 4728b N 22Tr.einf.mbl. Manf⸗ 0 4, 18 am. zu v. 49400 1 part., 1 ſchön möbl. 0 7, 7 Zim. per ſof. zu v. Eingang außerh. des Korrid.%16 0 7 17 4. Stock, eln fein 45 mödlirtes Balkon⸗ zimmer, daſelbſt ein gut möbl. Zimmer, mit 2 Betten, mit od. Ohne Peuf. ſofort zu verm. 5161 3, 19%0, 3. St., 1 mbbl. Zim. mit oder ohne Penſion per 15. Nov. od. ſpät. zu v. 1888 I. 29 Nd. E 295b J3, 1 4. St., Iks., möbl. Herrn oder Fräul, zu v. Zimmer an einen 47290 Rheinauffr. 24, 8. Stock, 5 Zimmer, Bad- und Zubehör ſof. zu vermieten. 921 Rbernvan erſtr. 57, zwei ſehr ſchöne 9 Zimmerwohnung mit Abſchluß ſofort zu verm. 5000 Nupprechtſtr. 5 elegante Belle⸗Etuge, 5 Zimmer Bad und Zubehör verſeßungsh. per ſof, od. ſpät. zu veriſt. Eichelsheimerſtraße Jö, 8 Aim. und Küche mit Balkon per 1. Dez. zu v. Näh. 4. Stock. 18886 jodri Auguſta⸗ Friedrichsplatz 10 aufegee herrſchaſtl. Wohng.,7 Zim,, Biele ., Zub.(inel. Balmpfhelzg.) per ſofort zu vermieten. 14316 Näh. T 6, 17, Bureau, part. Nupprechtſtr..8 geh Zim. mit Zub., Gas, an ruh. Leuts per ſofork oder ſpäter zu y. Elektr. Treppenbe⸗ leuchtung. Näh. part links. 17535 5 3 Tr., möcl. Zim⸗ K 2, 1 2 zu vernnieten. 5034b L 8, 7, 3 Tr., großes möbl. Zim. mit 2 Betten z. v. oob mbl. Zim. mit o. L 8. 11 ohne Penſion zu v. Näheres 3 Treppen. 5096b I2.I0 I4, eine Treppe, ſchön möbl. Zimmer mit ſep. Eingang zu verm. 0 7 2. St., 1 großes mbl. N3,17 4719 Zim. m. ſep. Eing., u. 1 kleines Zim. zu verm. 4998 N6 6ů Zim, mit 2 gut möbl. Penſton zu v. 19049 Rupprechtſtr. 3 parterre, 4 Zimmer, Küche, Bad, Magdk. u. Zubeh. zu verm. 4084 Näh. Lameyſtr. 5, parterre. Holzſtraße June and 9Küche per 1. Dez. zu verm. Näheres part. 4810 Mheindam miſtr. 39, 2. St., 2 Zimmer mit Küche und Balkon zu vermieten. 48240 ungbuſchſtr. 38, ein Zimmer und Küche zu vermieten. 4772 Näh. Wirtſchaft. Jean Beckerſtr. 3 2. St., 4 Zimmer u. Zubeh. ſof. od. ſpäter z. v. Näh. part. 4171b * Kirchenſtraße 14 wegen Wegzugs eine geräumige 5 Zimmer⸗Wohnung mit Küche, Badezimmer u. ſonſtigem Zubehör im 4. Stock per 1. Jau. zu vermieten. 5055 Kitchenſtr. 24,(d 8, 24) 5. St., ein ſchönes groß. Pupde ſofort zu verimteten. 18561 Luiſenring 25 eleganter 8. Stock, neu hergerichtet, mit Balkon, 7 Zimmer, Badez. u. Zubehör, event. mit Bureau, parterre, zu vermieten. 13684 Luiſenring 37 Jevent. 2 Manfarden⸗Zim⸗ mer ſof, zu verm. 1897 Näheres 2. Stock rechts. Lameyſtraße 7 —00 6 Zim. de, ꝛc., au⸗ ſchließbar an d. elektr. Kavel, ſo⸗ gleich beziehb., zu vm. Näh. b. Näheres 3. Stock. 18976 Dr. J. Klein daſ. 2. St. 17965 20 kleines leeres Zim., f 2 Zim., Küche u. 0 95 19 auf die Straße Lamehſtl. IA ch Sener gehend, an einzelne Perſ. ſofort zit verinſeten. 18381 JTx., Wogug 22 r u. Jub. 9 18188 zu verin. Näh. part. r. 18661 0 n(Schulplatz Lutherſtraße 20 Nedatvorft) J. Slock, ſchöne Erkerwohnung,. 3 Zim. u. Küche zu verm. 4994 J 15% Ste im und 8 1 1 2 Kuche zu v. 4e7b Merzascaze 27a, eſn Ammer und Kiche zu verm. güxt Rheinparkſtr. 4 im., 8. u. 4. Stock, 28 Zim. m. K. u. Manſ. ſofort zu verm. Näheres daſ. parterre. 18980 Rheinhäuſerſtraße 88 Neubau, ſchöne 3 Zimmer und Küche zu vermieten. 18805 5(L 11, 25), IV., Schloßgartenſtt. ſchöne Wohn, 5 Zim. u. Zubeh. an ruhige Leule dis 1. April ev. früher zu verm. Näheres 8. Stock, daſelbſt. 16145 Am Eingang der Schwetzinger⸗ ſtraße Nla, ſchöne Wohnung, 2 Zim. u. Küche im 5. Stock, an zuhzige Leute zu vermteten. 489 Näh. daſelbſt 2. Stock rechts. Sectebeimerut 58, 3 Tr., ſ2 Wohnung, 2 Zimmer u. Külche, nach d. Straße gehend, per 1. Dezember zu verm. 4830 Näheres 2. Stock, links. Seckenheimerſtraße 104 Vordh., 2 Zimmer u. 1 Zim. u Kllche ſofort zu vermleten. 4622 Stephanienpromenade 6 Nheinpillenſtraße 22. 3 Elegante—5 Zimmer⸗ wohnungen zu vermieten. Näh. Auguſtaanlage 9. Tullaft. 23 1. Jurezer b. Näheres parterre. 4746 Waldhofſtr. 434 ein ſchönes geräumiges Zimmer nebſt Küche zu per niſeten Nühere 2, Stock links, 16780 2 2. St., 1 gut möbl. N 6, 74 Zim. ſof. zu v. 5095b 3 Trepp., großes, P 75 14a ſchön möbhliertes Zimmer event. init ebenſ. Schlaf⸗ zimmer an geb. Herrn zu v. 5029 2 1 7 1 Treppe, eln möbl⸗ 5 Zimmer mit Penſ. zu vermieten. 5057 0 4 12 möbl. Zim, ſofort 7 zu vermieten. Näheres Laden. 48560 §2,1 3. Stock links fülr 1 1 Fräulein einfach mbbl. Herrn od. Fräul. zu verm. 484 8 3, Ja, 3 Tr., mbl. Zim. alf — möbl. Zim. z. v. 2888 22* 2. St., ſch. bl. 3. U 6, 24 ſof. bill. zu v. 8 Holzſtraße 5, 7. St.., ſchön mobl. 3. ſof. bill.. b. 10113 zu verm 4761 Juiſen! ing 4738 tr 1art, ſchon mobf, Lameyſtt. 13 Wohu- u. Schaf⸗ Mödl. Zim, zu vermieten. 450 8 5 8 3 Trepp., eumach möbl. 9 d a ne 5 Frl. ſofort zu vermieten. 5182b 2. Stock, rechts, ſchön Ne T 6. 28 zu vernlieten. 4751 ohne Peuſion, zu 4965 Jungbuſchſtr. 5, 2 Sſock, 0 gut möbl. Zimmer ſdrort zihn ſeu. Eing, ſor. od ſpäter z. v. Näh. part. 1 part, 1 ſchön Lindenhof)latz 1 Tr. mbl. Zime ff. R2 13u dae Zimmer mit Penſion geſ 5168 Ein ſch. n. Zim. 5, J. dt. an 1 Ge die Str. geh., bill. zu v. 48880 2 8 65 41 1 Tr.., möbl. Zim. Nöcrſraße J., 2 ſchön Böckſtraße! Zilnmek, mit od ubbl. Zimmer zu verm. 503 50 Dar%) Treppen, Kepplerſtraße 20 I. Clage, ſchöſt möbl. E, kerzimn ſ zümmer ſoſort zu verm. aosg⸗ au einen Herrn zu berm. 3742

Nr. B. Bdas de Buchdruckerel S. m. b. B. U Tel. 754. Reparalurem sof, Dalbergstr.6. Telephon 2293.— DD,. 4. Seite. General⸗Anzetiger. Maunnheim, 12. November. Möbelkaufhaus 5 Motoref 82.4 82.4] Nnerroidii günsliges elugebut. ſu muune. Lul guten Ouelle B E, u. Kanewerbe. Es ſind jetzt eingetroffen: 50964 Füreas, Benzin u. Spiritus 9 100e Stücke Moͤbel Mein jahrlidi statifindeuder darunter befinden ſich Möbel von der billigſten Preislage bis zu den besten u. solidesten Fabrikaten u. in den neuesten 729 6 und schönsten Formen. ö Der Verkauf findet, meinem Prinzip entſprechend, oiinn Fe. Hrnorhl. zu enorm billigen Preisen ſtatt. Münstige Kaufgelegenheit für Brautaus⸗-⸗ stattungen und Neuanschaffungen. bietet grosse Fosten Geicensloſſe und ꝗammele 5 5 P. Hoffmann in schwars unud farbig isengiesserel 85 55 5 2 und Maschinen-Fabrik 5 sur Glülfle des mirilidton Mertes. ee 5 975 5 Birken- Lorplatz-Tolletten Jertibows= en mit Spiegel 1 5 Kopfwa Sser 3 M. 23.—, 7 e. 4 9 7 U 54.—..—,40.— 59.—65—72.— Als besouders vorteillaſt einpfelile. tgen debegegda üngt 56. 78.—,82.—90.— tigt die Kopfhautz Ken, e daß 95— 71 0 0 2 2 ſich kein 1 mleber ude eg. Sefcharze reinseidene Damasses dbe l edfeinal- blog. 2. Tofen Krant i Th. von Eichſtedt, N 4, 12, 5 99 her Meter von MHA. J. 35 bis ME..— Tuuuirabe. Tel 2758 Trumeaux mn. geſchliſf. Gläſern 2 6. 2 0 7 1 75— 8— Farbige Geicenstoſſe 5 uus Ha. OQualituten, von Mb. JI.— ßber Meter an. 2 n Ca. 20 Buliets Kleiderschränke.— an Giche u. Nußbaum Nußbaum poliert 25 4. M. 117.—, 145.— à M. 45.— 54.—, 60.— Ein heller Kopf — Ein Costen dͤ 7 belkt 771— 110.—, 25.— 225,— bis 350. amimele Dr. etker's 5 Backpulver 10 Pfg. gaus besouders preisweri. Lanillin-Zucker 10 Pfg. Pudding⸗Pulver 10 Pfg. 0 e 6 6 gratis von den Sben Kolontal- Meocor dllberstein barer J fece 5 Verteeer Gotsl. Zwerger 5 ugtisehe 0 85 1 M. 22.—, 24.—, 28.—, 40.—, 48.—, 50.—, 65.— bis 110.— 1 Unschön 18t Salontische mit Stogverbindung 4 17 9 727 7. 1 Manul 4 IIIl à M. 16.50, 28.—, 85.—, 42.— 50.— 1 We en icet rinken Sie mit Erfolg Cd. 18 moderne helle Schlafzimmer( E, 7. Sreitestrasse. S, F. nadtkeeenenstner O Dr ganz besonders preiswülrdig. 4 ab au u 5 Zu haben in der Adlerapotheke M. Kley, H7, den aum Ausverhkauf ausgelegten 8 Dee i begeben. Setepobene. Carl Hunnus, München. 51481 10 Jer liebt Keſtebend aus t, W ſche 90 115 1 1 9 ＋ 2 K einzartes, reines Geſicht? roſiges, ee e känfe 115 n Saheſelen, bee Aal 10 M. 290.—, 315.—, 350.—, 375.—, 400.— 450.— ſchönen Tein 8 N 10 Matra—, 510.—, 570 1 Hofp Slzh andlung 51756 Der gebrauche nur RNadebeuler 9 Arten Matratzen dnorm bllug. 1 Markt, G 2, 1. gegründet 18ʃ5. Teleph. 1369. Lilienmilch⸗Seife 85 5 8 5 1 mit echter utzmarke: Stecken⸗ der irt u Sdison-Neuheiten. 38 61 rt In I, 10 und 8 Dr. E. St allen raislalen. Umänder Ungen. Sae et * 2, ——— Valent t mit Plüſch, Seide, Gobelin oder b beſezuigt gänzlich das 1 6 J0. Wig fia I 1 1* en e Sallhee en ſtlckten 1 140 Jausfrauen! 6, J0. Edmund Meukin, P 1, 8. 105.— 175—, 165.—, 200— 225.— 245.—, 208.— Rauchen ee Slern⸗Apetheke r o, 1. es Reinigen u. Desinſzieren Mohren⸗Apothee, O 3, 5. evon Bettfedern durch Dampf mit clektriſchem Betriebe. Engel⸗Apotheke, Reckarvorſtabt der Oefen. eeeeen v. Bettſtücken u. ſ. w. 15 Apotheke H 7, 1. e eeee e Spezialit Sane ge der Haupen mehr. alles gur erſtklaſſige Qualitäten. Luiſen⸗Apotheke, G 8, 4. c0l Zu beziehen durch(soese] Alnerkaunt beſte Aufarbeſtung d billigſte Beinodane Pelikan⸗Apotheke, Q l, W. Aspenleiter, für neue Federbetten. Neckarau in der Storchen⸗ Abotheke 1 8 Baumaterlaljenhandlung, J. Ha uschil dl.——— T„ T6.39. 39. 0 84, W Ablerſea 55 Käferthalernraße l. Auosltaschen⸗ pivanz Fernsprecher Nr. 2768. Franz Sehneider's echt eee engen Sperlaltt: Laballsstlonserlll und Klosetts. Tuss. Knöteriehtee Taſchen oder Mogq 85 AM. 54.—,62.— 63.—.75.— 80.— mit Schutzmarke„Johannes“ ist 85.—, 90.— 100 120.— E 8 5 uraltes, tausendkäſtig erprob⸗ 18 85 b Kohlen. eee Sehreibtische aaae ee e bei all. Hals-, poliert Ich offerire bis auf Weiteres 52788 85 wen Fabefß zeif ⁊U 8C nr nſee deee a M. 29.—, 54.—, 68.—, 2 0 5 erspark E unc gig: ür Mannheim 52563 a. a., Prima Nußkohlen 2 ee eeee 140.—, 165.— bel Abnaßene von 20 Neutlet, ber ſe delde anz ie a f Sciil, ellieu- eee Lieſere einzelne Funer Be. b. 1. 10 fei ns Haus. 8 0 Ferde n Manmnein 5 à M. 26.50, 35.— 40.— 8 alle Sorten Kohlen, C er Ben und Eraun- ephon 950. 20640%/½0 7 Snins ohlen-Briketts, Marke Fpiedet), zum Tagespreis. 5 Alle anderen Möbel denkbar billigst. Zdabtb Schmiede- verschwinden sofort beis Lieferung frei in's Maus. Jorenz. Gebrauch von 51912 Möbelkaufhaus Wohuung und Koutor: Dammstrasse 36. 0 opierpressen elektr. Katzenfellen und ſiefen in geſchmack⸗ Spezlalltät von 20010 bontem austral. Eucahyptusöl. jliten⸗Kartfen polllter Huskünrun öni im. 8 2. 4 Tur guten Ouelle 8 4. ine emen Konig mannheim Drogerie 2. Naldborn,