2 85 — — — ubeope gün zauebeg — . Badiſche Volkszeitun Abonnement: e leitung) 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Pot dez. incl. Poſt⸗ aufſchlag M..48 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg. Inſeratez Die Colonel⸗Zeile. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate„ 25„ Die Reklame⸗Zeile„.60 E G, 2. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wochentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitelſte Jeitung in Mannheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Aunahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. — Für unverlaugte Mannſkeipte wird keinerlei Gewähr geleiſtet.2 (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Maunheim“. Telephon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten 341 Redaktion 377 Expedittan 218 Filiale(Friedrichsplatz) 8680 E 6, 2. Nr. 565. Samstag, 3. Dezember 1904. (3. Abendblatt.) 11 G73 ——— Wilhelmine Schröder⸗Devrient. Ein Gedenkblatt zu ihrem 100. Geburtstag(6. Dezember). Von Dr. Adolph Kohut. Zu den als Frau wie als Künſtlerin mit großer Begeiſterung gefeierten Primadonnen des 19. Jahrhunderts gehört auch die ge, niale Sängerin Wilhelmine Schröder⸗Devrient, die vor einem Jahrhundert, am 6. Dezember*) 1804, das Licht der Welt krblickte und von deren Schönheit und hinreißenden Geſangskunſt die Theatergeſchichte ſo viele intereſſante und bezeichnende Züge zu erzählen weiß. Auf der Höhe ihres Ruhmes, als ſie noch im Vollbeſitz ihrer machtvollen Stimmittel war, und die traurigen Er⸗ fahrungen, die ſie in ihrem Eheleben gemacht, ihre Geſundheit noch kicht untergraben hatten, wurde ſie von ihren Zeitgenoſſen faſt ver⸗ göttert; aber ſelbſt ſpäter noch, als ihr Stern im Untergehen be⸗ griffen war, haben berufene Kritiker ſie als eine außerordentliche Erſcheinung am Himmel der Kunſt mit Fug und Recht geprieſen. Selbſt ſo unerbittliche und griesgrämige Bühnenleiter und Be⸗ urteiler wie z. B. Heinrich Laube waven förmlich berauſcht von den Leiſtungen der gottbegnadeten Diva. Nach ihrem Auftreten im Leipziger Stadttheater, wo ſie 1834 als„Fidelio“,„Romeo“ und „Desdemona“ gaſtiert hatte, beſang ſie Laube in einem ſeiner ſchön⸗ ſten Lieder. Wilhelmine Schröder⸗Devrient wurde aber nicht allein bewun⸗ dert, ſondern auch infolge ihrer tragiſchen Lebensſchickſale während ihrer ehelichen Verbindung mit dem großen Schauſpieler Karl Dev⸗ rient und ſpäter mit einem Herrn v. Döring aufrichtig beklagt, und ſo gewann ſie die Herzen ihrer Zeitgenoſſen auch durch die Schick⸗ ſalsſchläge, die ihr beſchieden waren. Ihr leidenſchaftliches Tem⸗ perament, ihre ſinnliche Natur und die Abenteuer, deren Heldin ſie war, machten ſie überdies zum Gegenſtand der Unterhaltung in allen Salons der gebildeten Welt, und ſo erfreute ſie ſich denn Jahr⸗ zehnte hindurch einer Volkstümlichkeit wie kaum eine andere Pri⸗ madonna ihrer Zeit. In der Muſik⸗ und Kunſtgeſchichte wird ihr Name ſchon des⸗ Hhalb unvergänglich fortleben, weil ſie auf unſterbliche Komponiſten, wie z. B. Richard Wagner und Robert Schumann, einen maß⸗ geblichen Einfluß ausübte. Begeiſtert für alles Schöne, liebens⸗ würdig in der Anerkennung jedes Verdienſtes, hinreißend und an⸗ regend in ihren eigenen Schöpfungen fühlten ſich die Tonkünſtler durch den Verkehr mit ihr erhoben, gefördert und ſchaffensfreudig. Durch dieſen ihren Einfluß auf die Genien der Komponiſten hat ſie vielleicht ebenſoviel gewirkt als durch ihre eigene Tätigkeit. Sagt doch ſelbſt Richard Wagner in ſeinem Vorwort zu den„Drei Operndichtungen“, daß ſie es geweſen ſei, die in ihm einen Ent⸗ huſiasmus edlerer Bedeutung angefacht habe. Die entfernteſte Be⸗ rührung mit dieſer außerordentlichen Frau habe ihn elektriſch ge⸗ troffen.„Noch lange Zeit, bis ſelbſt auf den heutigen Tag, ſah hörte und fühlte ich ſie, wenn mich der Drang zu künſtleriſchem Geſtalten belebte.“ Robert Schumanns herrliches Lied:„Ich grolle nicht“ iſt nicht allein Wilhelmine Schröder⸗Devrient ge⸗ widmet, ſondern auch gleichſam aus ihrer innerſten Seele heraus⸗ geklungen. Geboren wurde ſie in Hamburg als die Tochter der berühmten Tragödin Sophie Schröder. Von ihr erbte ſie die dramatiſche Leidenſchaft, während ſie von ihrem Vater, einem beliebten Sänger. die geſanglichen Impulſe hatte. Urſprünglich follte Wilhelmine Tänzerin werden, und man berwandte ſie frühzeitig im Ballett und in Kinderrollen. 1815 folgte ſie der Mutter nach Wien, wo ſie dem Ballettmeiſter Horſchel zu ihrer weiteren Ausbildung übergeben wurde. Im großen Ballett„Das Waldmädchen“ erntete ſie im Theater an der Wien am 15. März 1816 den erſten rauſchenden Applaus. Dieſen Ballettübungen dankte die Künſtlerin ſpäter als dramatiſche Sängerin ihre edle Plaſtik und eine ausdrucksvolle und anmutreiche Geberdenſprache. Da ihr das Ballett nicht behagte, bildete ſte ſich unter der Leitung ihrer Mutter für das Schauſpiel aus. Als Fünfzehnjährige machte ſie ihren erſten dramatiſchen Verſuch im Wiener Hofburg⸗Theater und zwar als Aricia in Schillers„Phädra“. Sie wurde engagiert und verblieb daſelbſt zwwei Jahre hindurch, als Luiſe in„Kabale und Liebe“, Beatrice in„Braut von Meſſina“ und Ophelia in„Hamlet“ namhafte Erfolge erzielend. Zugleich trat aber auch ihre muſikaliſche Begabung immer deutlicher hervor; ihre Stimme entwickelte ſich ſchön und ſtark. Sie nahm Geſangsunterricht bei Madame Grünbaum und Joſef Mozatti, und bald konnte ſie das Drama mit der Oper vertauſchen. Ihr erſtes Debut als Opernſängerin geſchah am 20. Januar 1821 als Pamina in der„Jauberflöte“ am Kärthner⸗Tor⸗Theater. Beſon⸗ deres Aufſehen erregte ſie als Agathe in Webers„Freiſchütz“ eine Rolle, die ſie in der Stadt der ſchönen blauen Donau krͤierte. Einen europäiſchen Ruf erlangte ſie aber erſt durch ihre wundervolle Leiſtung als Leonore in Beethovens„Fidelio“ am 9. Novemder 1822. Beethoven ſelbſt huldigte der Künſtlerin, und war es ihm auch infolge ſeiner Taubheit verſagt, ihre Stimme zu hören, ſo fühlte er doch die Seele ihres Geſanges in jeder Miene ihres geiſtvollen Geſichts, in dem glühenden Leben der ganzen Erſcheinung. Nach der Vorſtellung ging er zu ihr, ſeine ſonſt ſo finſteren Augen ſtrahlten in einem eigentümlichen Glanze und er verſprach ihr, eine Oper für ſie zu komponieren— ein Verſprechen, das leider nicht erfüllt werden ſollte. Einige Monate nach dieſer Ruhmestat trat ſie ihr Engagement an der kgl. Oper in Dresden an, wo ſie als „Fidelio“ gleichfalls die Zuhörer zur Bewunderung hinriß. In Dresden lernte ſie auch ihren ſpäteren Gatten, den Schauſpieler Karl Devrient kennen, mit dem ſie jedoch nur 5 Jahre in ſehr unglücklicher Ehe lebte. Schon im Jahre 1828 wurde Wilhelmine von ihrem Gatten geſchieden.„Ich mußte mich frei machen,“ ſchreibt —33——2— ) Verſchiedene Zeitungen brachten, geſtützt auf falſche An⸗ gaben der Konverſationslexika, ſchon zum 6. Oktober Säkularartikel. Laut Ausweis der hamburgiſchen Kirchenbücher und anderer Do⸗ kumente iſt tatſächlich der 6. Dezember der Geburtstag der Künſt⸗ lerin. D. Red. ſie einmal,„um nicht als Weib wie als Künſtlerin zu grunde zu gehen“. Wer die Schuld an all' dem ehelichen Ungemach hatte, ſoll hier nicht näher unterſucht werden. Tatſache iſt, daß das Gericht die Sängerin für ſchuldig erklärte, denn ihr wurde infolge richter⸗ licher Entſcheidung das Recht auf ihre Kinder entzogen. Von Dresden aus unternahm ſie viele Gaſtſpielveiſen, überall in ihren berühmteſten Rollen, wie Donna Anna, Euryanthe, Norma, Romeo, Valentine, Maja, Desdemona uſw. glänzende Triumphe ein⸗ heimſend. Sehr wichtig für die Verbreitung ihres Rufes war ihr Berliner Gaſtſpiel im Jahre 1828. Sie debutierte als Eurhanthe und rief einen unbeſchreiblichen Eindruck hervor. Es wurde ihr von ſeiten des Publikums und der Kritik in geradezu überſchweng⸗ licher Weiſe gehuldigt. 1830 veiſte ſie nach Paris, wo ſie als Agathe im„Freiſchütz“ auftrat und große Erfolge erzielte, ebenſoi auch zwei Tage ſpäter als Leonore in„Fidelio“.„Seht dieſe Frau, die der Himmel eigens dazu gemacht zu haben ſcheint, Beethovens Fidelio zu ſein“, rief einer der franzöſiſchen Berichterſtater aus.„Sie ſingt nicht wie andere Künſtler ſingen, ſie ſpricht nicht, wie wir es gewohnt ſind; ihr Spiel iſt den Regeln der Kunſt durchaus nicht gemeſſen — es iſt, als wüßte ſie gar nicht, daß ſie auf einer Bühne ſteht. Sie ſingt mit der Seele noch mehr als aus der Kehle. Sie vergißt das Publikum, ſie vergißt ſich ſelbſt, um ganz in dem Weſen auf⸗ zugehen, das ſie darſtellt.“ Ein Jahr ſpäter erſchien ſie zum zwei⸗ ten Mal, abermals mit Jubel empfangen in Paris. Bald darauf unternahm ſte eine Gaſtſpielreiſe nach London, wo ſie gleichfalls Aufſehen erregte. Nur bei Paganinis Konzerten war der Zudrang des engliſchen Publikums ſo groß und die Begeiſterung ſo allge⸗ mein geweſen, als bei dem Gaſtſpiel Wilhelmines. Durch ſie lern⸗ ten die Engländer zum erſten Mal Jeſſonda und Euryanthe kennen. Beſondere Senſation erregte ſie durch ihre Rolle des„Romeo“, und in der Tat hat kaum je ein Mann eine Heldenrolle imponierender dargeſtellt als ſie ihren„Romeo“. Bei dieſen Anläſſen eignete ſie ſich manches von den künſtleriſchen Eigenarten der Primadonnen Paſta und Malibran und des bekannten Sängers Rubini an, für die ſie große Verehrung hegte. Anfangs der 40er Jahre lernte ſie einen Offizier Herrn von Döring kennen, und dieſem gelang es, der gefeierten Künſtlerin eine Leidenſchaft einzuflößen, die ſie vollſtändig willenlos und ur⸗ teilsunfähig machte.„Was iſt unergründlicher als das Herz eines Weibes, wenn es liebt“, ſchrieb ſie nach vielen Jahren, als der Wahn verflogen war,„und ich liebte ihn treu und innig. Trotz aller Täuſchungen, die er mir bereitete, hielt ich ſeine Reue immer wieder für wahr, ſeine Tränen für echt, ſeine Zerknirſchung für aufrichtig!“ Vergebens waren die Warnungen ihrer Freunde vor dem bösartigen Charakter dieſes Mannes, vergebens mahnte ſogar eine ihr wohlgeſinnte fürſtliche Perſönlichkeit in Mecklenburg vor einer ehelichen Verbindung— ſie rannte, trotz ihrer ſchlimmen Er⸗ fahrung mit ihrem erſten Gatten, in ihr Verderben. Im 48. Le⸗ bensjahre verheiratete ſie ſich am 29. Auguſt 1847 mit dieſem Dö⸗ ring. Die Zeit, die nun folgte, war die trübſeligſte und unglück⸗ lichſte in ihrem Leben. Sie fühlte die unwürdigen Bande, womit ſie an einen Mann gefeſſelt war, der ſie um ihr ſauer erworbenes Ver⸗ mögen brachte und mtt ihren heiligſten Empfindungen ein frevent⸗ liches Spiel trieb. Schon ein halbes Jahr nach der Hochzeit erwies ſich dieſe Verbindung als unhaltbar, aber erſt nach langwierigen und aufregenden Verhandlungen und Quälereien gelang es ihr, das Ehe⸗ joch endgültig abzuſchütteln. Sie hatte einen törichten Ehekontrakt unterſchrieben, infolgedeſſen Herr v. Döring erklärte, daß alles, was ſie beſaß, ſein Eigentum ſei, und hätten ſich nicht wohlwollende Freunde und Gönner der unglücklichen Frau angenommen, ſo wäre ſie wohl elend zu grunde gegangen. Dieſe ſeeliſchen Erregungen, aber auch ihr zügelloſes Leben, ſowie Fehler in ihrer Stimmbildung bewirkten, daß allmählich ihre Stimme eine entſchiedene Einbuße erlitten. Erzielte ſie auch mit ihrer Leiſtung als Valentine in den„Hugenotten“ außerordent⸗ lichen Erfolg, ſo war doch nicht mehr zu verkennen, daß es mit ihrer Kunſt bergab ging. Zu den letzten neuen Rollen, die die Künſt⸗ lerin einſtudierte, gehörten der Adriano, die Senta und die Venus in den drei Opern Richard Wagners„Rienzi“,„Der fliegende Hol⸗ länder“ und„Tannhäuſer“. Sie trug weſentlich zum Ruhm des Meiſters bei, um dem Zukunftsmuſiker die Bahn an den deutſchen Opern zu ebnen. Gleich Richard Wagner beteiligte ſie ſich 1849 am Dresdener Maiaufſtand und mußte flüchten. Zunächſt ging ſie nach Paris in der Abſicht, dort Anknüpfungspunkte für den Wiederbeginn eines künſtleriſchen Wirkens aufzufuchen. Dort lernte ſie einen hochgebil⸗ deten livländiſchen Edelmann, einen Gutspächter Heinrich v. Bock kennen, mit dem ſie ſich 1850 vermählte und mit dem ſie nach Tri⸗ katen in Livland ging. Welche Motive ſie zu dieſer neuen, zu dieſer dritten Verbindung veranlaßten, darüber ſpricht ſie ſich in einem Briefe aus jener Zeit u. a. dahin aus:„Es war Verehrung und Anbetung, die ich für ihn empfand, und als er mich aus meiner Demut emporzog und an ſein Herz, da flammte eine Liebe in meiner Seele auf, wie ich ſie nie zuvor empfunden hatte. Ich fühlte ein ganz neues Leben in mir aufſproſſen und war vor allem davon durchdrungen, daß ich dieſem Mann alles zu Füßen legen müßte, was ich hatte. Aber ich hatte nichts mehr als meine Kunſt, war ſonſt bettelarm, ein Leben voll Täuſchungen und Irrtümer lag hinter mir — ich hatte eben nichts als die Göttergabe des Genius, eine reine Seele und ein unbeflecktes Herz... So ſtieg ich denn herab von der Höhe meines Ruhmes, entblößte mein Haupt von dem wohl errungenen Kranze und hoffe, daß die Blumen, die fortan meine Stirne zieren ſollen, weniger drückend ſein ſollen als der dunkle Lorbeer.“ Im Jahre 1856 trat ſie noch einmal und zwar als Lieder⸗ ſängerin auf und mit ſo gutem Erfolge, daß ſie ſeitdem wiederholt in vielen Städten in Konzerten mitwirkte. Auch erhielt ſie unter ſehr günſtigen Bedingungen ein Engagement Tika, doch konnte ſie es nicht mehr aunehmen leiden ſie für jede weitere künſtleriſche Tät Die große Künſtlerin ſtarb am 26. Januar 1860 in Coburg. Ihre irdiſchen Ueberreſte ruhen auf dem Trinitatiskirchhof zu Dres⸗ den. Ein einfacher, von einem Blumenviereck umgebener Granit⸗ würfel erhebt ſich auf dem mit einm niedrigen Eiſengitter umge⸗ benen Grabe; darauf ſteht die einfache Inſchrift: Wilhelmine von Bock, Schröder⸗Devrient. Stimmen aus dem Publikum. Unſere„Elektriſche“. „So ziehe Mannheim deine Bahn im Zeichen des Verkehrs hinan“! heißt es in dem von Lokalpatriotismus durchwehten Kouplet „Die Mannemer Kehrmaſchin“. Doch ſcheint es nachgerade, als ob die heutigen Verkehrsverhältniſſe in loko dieſe Worte Lügen ſtrafen würden. Dies trifft namentlich auch auf ein Hauptverkehrsmittel unſerer Stadt— die Elektriſche— zu. Statt daß man dem Publi⸗ kum nach Möglichkeit entgegenzukommen ſich beſtrebt, ſcheint man an maßgebender Stelle gerade von dem Gegenteil durchdrungen zu ſein, worüber nachſtehender Vorfall diejenigen, die es angeht, belehren ſoll. Während früher, d. h. vorigen Winter, der Preis einer Abonnements⸗ karte für die Strecke Mannheim⸗Ludwigshafen ſchon den ziemlich erheblichen Betrag von M. 13 ausmachte, hat man es dieſen Winter für angezeigt erachtet, denſelben um weitere M. 2 hin aufz u⸗ ſchrauben. Die Stadt Mannheim erhebt doch Anſpruch darauf, eine Großſtadt zu ſein u. ſie iſt es auch, wie aber verhält ſich nun die Sache in dieſem Punkte im Vergleich mit anderen Großſtädten? Während in Frank⸗ furt a. M. das Befahren einer Strecke, die mindeſtens ebenſo lang, wenn nicht noch länger iſt, als diejenige vom Waldhof nach Bahnhof Ludwigshafen, nur die Geringfügigkeit von 10 Pfg. koſtet, zahlt man hierfür bei uns die„Kleinigkeit“ von 20 Pfg. Für die Strecke Pfälzer Hof⸗Ludwigshafen Bahnhof, alſo für die Hälfte der eben erwähnten Strecke, zahlt man aber genau gerade ſoviel. Aehnlich wie in Frankfurt a. M. liegen die Verhältniſſe in Dresden, Stuttgark und Berlin. Daß in dieſen Städten das Abonnement die Höhe nicht erreicht wie bei uns, liegt auf der Hand. Auf meine Frage, warum denn eigentlich die Karten für die Strecke Mannheim⸗Ludwigshafen jetzt plötzlich M. 2 mehr koſteten als im Vorjahre, wurde mir ſeitens des betr. Beamten auf dem Bureau der Straßenbahn die ziemlich brüske Antwort zuteil:„Ach was, wenn die Karten doch jetzt M. 15 koſten, kann ich Ihnen doch keine für 18 geben.“ Das war die ganze Aufklärung, die mir zuteil wurde. Erkläret mir, Graf Oerindur, dieſen Zwieſpalt der Natur! Will man die Unzufriedenheit des Publikums nicht auf die Spitze treiben, ſo ſchaffe man hier in gründ⸗ lichſter Weiſe Remedur und ſetze die Preiſe aller Abonnementskarten um ein Beträchtliches herab, der Stadtſäckel wird darunter gewiß nicht zu leiden haben. Einer, im Auftrage Vieler. * Zoologiſcher Garten. Der alte Brehm würde ſich im Grabe herumdrehen über meine Behauptung, daß der Zoologiſche Garten nur für Landbewohner und Kinder ein Lockmittel ſei, behauptet der Herr Einſendere P. Der alte Brehm dreht ſich deswegen nicht im Grabe herum. Der alte Brehm hat ſehr wohl verſtanden, daß Sammlungen von wilden Tieren in Menagerien und zoologiſchen Gärten nur diejenigen an⸗ locken, die ſich ausbilden wollen und dergleichen noch nicht geſehen haben. Das ſind in der Hauptſache Kinder und Landbewohner. Die Kinder werden hiebei von Erwachſenen begleitet und beaufſichtigt⸗ Herr P. hat deswegen nicht viel mehr als ein Drittel Landbewohner und Kinder in Zoologiſchen Gärten geſehen, weil er meinte, die Erwachſenen kämen wegen der Tiere, obwohl ſie nur mit den Kindern kamen. Der gereiſte Mannheimer hat wilde Tiere ſchon geſehen; er will ſich nach der Arbeit erholen; keine Erholung iſt ihm jedoch der Anblick von Kameelen, Affen ete. Er ſieht ſich dieſe Tiere einmal jährlich an, wie er vielleicht jährlich einmal die Sammlung der aus⸗ geſtopften Tiere, der alten Münzen ete. im Schloſſe beſucht. Er⸗ holung bringt ihm dagegen der Gang durch Pflanzenanlagen, ſeien ſie Garten⸗ oder Waldanlagen. Den ſchönſten Genuß bieten in der Art dem Kenner, wozu der im Geſchmacke gebildete Mannheimer zählt, Pflanzenanlagen in ge⸗ ſchloſſenen Glashäuſern. Der Wintergarten iſt kein Surrogat der Natur, wie Herr P. meint, der offenbar an die Spargelzucht in Treibhäuſern gedacht hat. Der Wintergarten bietet vielmehr Pflanzen die Daſeinsmöglichkeit, die ſie andernfalls nicht haben; es iſt dasſelbe, wenn Herr P. im Winter ſich in warme Kleider hüllt und ſich zu Hauſe einheizen läßt. 5 Herr P. hat die Anſicht, die ich in meinem früheren Eingeſandt bereits darlegte, daß das Frankfurter Palmenhaus zu klein iſt; ich hatte deshalb vorgeſchlagen, einen großen Wintergarten zu errichten Und hiemit die kapitalkräftigen, im Geſchmacke gebildeten Fremden und Mannheimer anzulocken. Zugleich hatte ich am Schluſſe meines Ein⸗ gſandt betont, daß ein Zoologiſcher Garten von untergeordneter Bedeutung an den Wintergarten angeſchloſſen werden könnte, daß aber der Wintergarten den Glanzpunkt bilden müßte; denn ich bin wie Herr P. der Anſicht, daß für die Errichtung eines Zoologiſchen Gar⸗ tens Kinder und Landbewohner auch mit ſprechen, aber erſt nach den erwachſenen Mannheimern kommen. Daß die Landbewohner auch Menſchen ſind, ſtelle ich ebenfalls nicht in Abrede. Nur bitte ich, bei der Aufforderung zum Beitritt keine achtprozentige Verzinſung des Anlagekapitals vorzurechnen im Hinblick auf den gutgeleiteten, gutgelegenen und gutbeſuchten Zoo⸗ logiſchen Garten in Frankfurt a.., der ſtädtiſchen Zuſchuß erhält. B Anmerkung der Redaktiont: Wir halten es für an⸗ gebracht, wenn damit die Diskuſſion über die Frage der Errichtung eines Zoologiſchen Gartens, die erfreulicherweiſe in Anbetracht der Wichtigkeit der Angelegenheit auf breiteſter Grundlage erfolgt iſt, geſchloſſen wird. Neues kann unmöglich noch vorgebracht werden.

nheim, 3. Dezember. Man und deker mit Erystallgläsern agefystallgläser per Paa: Mk..— Lsometropgläser per Paar MKk..— empfehtlen 807 in& AMahland 28 5 7 Das 8 9 ＋ Gosshersogt. MHof lieferaat F, Holft& Sohin's Detdil. eree 5 Pleken, 5 1, 15 einer 8 chreib-——— Seeeeeen Maschine eee ee zst die Ideal„—wu Dazen, Herren, Kinder eeeeeee——— — das Beste zur Pllege der Haut! Reflektanten, Hautausſchläge? Gebrauchen 50828 ist ein neues, hendes Kombella Mttel für ie Schönheit des— prüket dieselbe! Gesichts und Zartheit der Hände. 25 Nesdener Laua⸗Seife ist einzig im Gebrauch, schmiert nicht, ö Marke m n 5 Om e la 5 nicht, sondern dringt 75. den Hahn E Paſſelbach, 8 sofort in die Poren ein, ohne sichtba ares den, in der Pelikamaener A. Lövenhaupt Söhne Nachl. zu sein, ist also ein direkter Schutz gegen Kälte und Hitze 85 be—86K 7 bor Lean 5 macht die Haut glatt, weiss und zart; reinigt sie ganz 5 Faand, 90 Wrdg e V. Fahlhusch. Kombella eminent und entfernt Mitesser, Pickeln, Blüten, e bai e 85 * 1* 7 195 15 1 bei roter, rissiger und spröder Haut. Kreuz, Kunſtſtraße N 4, 12. Aufhaus. K je natürliche Schönheit der Haut, den Reiz der Jugend, die reine bens; i 2 7 75 8„ PFFFCC ˙A ombella ein bei Ausschlag jedweder Art und bel Wundsein Aie ee 15 Aber⸗ 3 mässige Schweissbildung der Haut und nimmt auch das unangenehme, lästige Brennen nach dem Nasieren. Maunbeimer Bilderhaug 5 8 als das wirkllohe Idea eines Hautpflegemlttets II Berühmte medizinische Autoritaten beurtellen Kombella 15 ausgezeſohnetes Hiffsmittel 80 Fallen, 8 17. 5 1 1 5 als ganz unentbehrilch in jedem MHaughalt. ine junge ſaubere Fran gebt In Tuben à 60 Pfg. zu haben bei: C. Ruof, Drogerie, Mannheim. P. Karb, Drogerie, Mannhei E. Meuri 1 i f Eſag büber Waſchen u. Pußen. W. Goldschmit, Badeniadrog., Mannheim. Ludwig 4 Schiltthelm, Drogerie, Mannheim. Th.„on Elohstunt, E. Mihelm Legler, Glaser. 6058 Lu herſtra e 5 S 8 4 7 2 Hannbeim. Eriedr. Backer, Drog. Mannheim Hugo Glesow. Nlzza-P rfümerie. Mannheim. Gebr. Sehreiner, Fr seur, Mannbeim. Billigste Bezugsquelle in ge- 8 2852755 W 755 eeeeeeeeeee x rrahmten und ungerahmten Bil⸗ dern, sowie Malvorlagen aller Art, geschmackvolles Elnrahmen von Bildern, Brautkränzen ete., Reinigen und Bleichen von alten Stahl- und Kupferstichen. Alle in die Glaserei einschla- genden Arbeiten werden prompt und bitllig ausgeführt. 192705 Mannbeim, F 1, 2 Ludwigshafen a. Rh. Telephon Nr. 3730 Ludwigsstrasse 8. Pelzwaren-Lager. Hgeme FHabreakrataom. 52680 Stets Eingang von Neuheiten. Spezlalität: Pelzjacken nach Mass. Diage Geegenbeftsposten 1! Ein Posten Ein Posten Ein Posten rslnwollene 140 om br. schwarze A en ee, alren-Cfeviot Kammgarn- und eflenslufd Tuch-Rest 1½20½ Mtr auch zu Schneiderkleider pass. Uch-Reste 1½— ＋ Mk..— Meter 11 2 Damen-dakets passshd Mk..— Moter 11 59280 ‚C Strohmärkt F Sr 8. Meiss 0 4. 7 leh übernehme die Anfertigung und Lieferung vollständiger Zraut-Ausstattungen in jeder Preſslage. 52565 f elten, Matratzen, Bettwäsche, Leibwäsche, Tischwäsche, Küchenwäsche in geschmackvoller, solider Auslührung. Das Wasohen und Sticken der Wäsone berechne zum Selbstkostenprels. 5 Weihnachtsgeschenke, Taschentücher ete,, die mit Monogrammen bestickt werden sollen, bitte rechtzeitig, womöglich schon jetzt aufzugeben. Birken- Kopfwasser bilft am beſten gegen das Dünn⸗ werden der Kopfhaare, kräf⸗ tigt die Kopfhautporen, 0 daß 5 6 4 ſich kein Schinn wieder bildet. a Gias Mk..50. 19040 Herrenpelzkragen, Herrenpelzmutzen Medlelnal-Drog. Töfen Kreuz Pelzfutter und Sesätee Th. von Eichſtedt, N A, 12 e ene ecken, Kanee e e Stolas, OGollſers Muffen, Pelzhüte. nascescececeesseeeοοο οςν,ẽ,jB ſasSSSSSS εο⏑,νj“cuesee. Brosse Soldene Medallle, EMrendlplom, Ehrenzelchen der st.K „TUTULIN“ ist ein nach Deutschem Reichspatent hergestelltes, ehemisch reines, Hhomogenes Pflanzeneiweiss, das ohne irgend welche Chemikalien dargestellt wird, daher keinerlei Beimischung enthält. Durch das patentirte Verfahren werden von dem Roh- eiwelss alle ihm anhaftenden fremden Körper entfernt, so dass also„TUTWLIN“( nur reines Elwelss darstellt und deshalb einen höheren Nährwert wie Fleisch besitzt. Eingehende wissen- schaftliche Versuche der Agric. Chem. Kontroll-Statlon Universität Halle, sowie praktische An- Wendung des Präparats in den Krankenhäusern und in der Arztlichen Praxis haben nicht nur einen ausserordentlich hohen Nährwert, sondern auch eine vorzügliche Verdaullchkeit bewiesen. in den Krankenhäusern, deren Chefärzte das Präparat längere Zelt versuchsweise erprobten, hat sich dasselbe in jeder Hinsicht bewährt und wird in Folge dessen vorzugsweise verordnet. „TUTULIN( kann daher für kleine und grössere Kinder, Stillende, Magen- und Darm- leidende, Nervenleidende, schwächliche Personen, Brustkranke, Unvermögende, Recon- Valescenten, Zuckerkranke etc. nur angelegentlichst empfohlen werden. Mit zwei bis drei Teelöffel voll, täglich genommen, erzielt man schon glänzende Erfolge. Bei Kinder genügen kleinere Gaben. Das feinpulverige, gelblich weisse, geruch- und geschmacklose, einheitliche Präparat kann jeder Speise und en Getränk direkt zugesetzt werden, ohne deren Geschmack zu beeinflussen und ohne sich zu ballen. Nach Aussage der Herren Aerzte hält„TUTULIN““ was es verspricht und dürfte dles seine beste Empfehlung sein. Zu haben ist„TUTULIN“ in den Apotheken und pharm. Drogerien.— Ein 125 Gramm Beutel kostet Mk..50.— Krankenhäuser und sonstige Anstalten Vorzugspreis. Analyse des Herrn Prof. Dr. G. Baumert, Universität Halle: 8 98,04 ½% wirkliches Eiweiss C. Speck in Mannheim .86% Amid JJrrf 1. 7.„„em Hamadeplata,„ I. 7. Grosso-Vertrieb durch EEECCCCTCTCTCTbbTbTbTbbTbbbbTbbb FFFoooob Tolhausen& Klein, Frankfurt a. M. deren Deposltire und dle pharm. Grosshandlungen. Woõ ment erhltlick, bellebe man sich dirolct an die Firma ToLHAUSEK à.EIN, Frankfurt a. M. zu wenden, die nötiges voranlassen wird. HauptDepo Bader Reinpfals: 1785 Galanterie., Leder- u. Papierwaren. 118 2 8 2 2 FPhotographls-Album Portemonnales Srlefpaplere in Kassetten Fried rieh Böekel in Mannhbeim, Friedrich Karlstr. 3. Sohreſbgarnſturen Olgarrenetuls f Wageer le 8 85 Tintenzeuge Brlettaschen Bilderbucher 2 Rauchservioe Visſtkartentaschen Malbücher 5811¹ ahnarzt Lott. adshef 8 bllhesse 7 1 18 8 eee ee Zelchenvorlagen garrenschrünke ohrelbmappen Ankleldepuppen Behandlung der Mitglleder der uur ächt mit Marte„Wendelſteinr Kircherl. Hausapotheken Musikmappen Poesle · Album 0 Ortskrenkenkasse der Handlungs- Flaſche Mr. 0,75 und Mr..50. 1908 Famillenrahmen Dooumentenmappen Postkarten-Alpbum 1 8 8 Fächer Nähnegessalres Brlefmarken-Album gehilfen. 2927 91 5 60 00 Vesen Schmuokasten Farbenkasten Tboden, 1 uppen un il wohltuen 1e 5 8 5 ＋ 8, f. Telephon 2815. 8, 1. Nooſpeut Beſbrbett bei Wglicheut Gehrauche ungemein das Wachs⸗ andschuhkasten Sanddeher tum der Hgare. Nlpina-Seife à 50 Pfg.— Kropp' Drogerie, Ippes EPhotogrephiekasten Füllfederhalter D 1, 1, verlängerte Kunſtſtr., D. Gummich, D 3, 1, Drog. Peter hat begonnen und zeichnet sich aus durch besonders reiche Auswahl und billigste Preise, A. Löwenhaupt Söhne Nachf. NI,9 V. Fahlbusch in kauthaus, 0 Aufspringen u. Rotwerden der Haut, TT0o0C0CGGGG(C Stück N. 0,50.— Ueborall vorrätig in Mannheim bei: Adam Arras, Pliss Sbrennerei:———— 2———— ＋1 Verlobungs⸗Hnzeigen E ecg 8 5 Luise Exelt Ww. 0 0 nelert ilnell und billig 0 0 eeeeeeeeeeeeeeedr. 5. Bdus Buchdructerei S. m. b. B. A Nacb, Fr. Becker, Drog. Th. v. Eichſtedt, L. Lichtenthäler, Sanitäts. 8N 9 9017 bazar z. weißen Kreuz 9 Koch, 4. Querſtr. 8, Badeniadrog. Gold⸗ 15 19 1 1ſſchmidt. Adlerapotheke, I 7, 1. Ludwigshen: Drog. u. Sanikäts-“ bazar Merkur 8. Roch, Wredeſtr. 8. Drog. Oſt& Metz er, Bismarckſtr. 31. erzielt jugendfrisches Aussehen, zarten, sammetwelchen e

neneeee wad bece e eß kurd— agzatec) Sg liz anee e ee ee ee wicee de eee e e e abng sgcun eig usobsdur iat vol aigoch 1 eog usgun!eß ⸗icg uege eih ssdap uebigupglun ueue eed gog Jaberd ueg zog sjvupou zpnf 22— Huchia ꝛvan pnaqusc ae a0— Hurdsaof ae sio uealad ſv ahvd ufe Slpurg sog gunſ utag ziun cceeee eed— n— gun edene nog— udneiguol eignut 1— Igel jezapreis vu — Uzuugz ustteaenvaeg ug uelie uich neg de reieß anu z2 euno zip 10 ueeee eez e e eaung ͤ en e neee meeeeh aee be d ene e uge gun and ſhoaz ol sog wan ol usbunng zqnpch dig afun gun znam uebzolneg ai anrnd uuen— vzg„e pnaeg zu, 0l bno Gnrd ied ꝛeig ava zufe dg qun reipo Sueuee o Ueguvgach diezg ne uefzaunz Jco ueue r guc deg enp up! Bupf acgcvabcfogſt eig ee uudunec deee en cß ö Medpaes Ljohgng usez qun Aenuch e Jen e e e ee lee en neh ie e — uuvzcſ uengr guv eee eee eeh uang ee eeh ehe dun ehenee cgecn ee le e ecpnbag igen cpru an uvu 81 ecneped aeeg unu 6i annog— gun— bunß ge znß al uspog eeee wecn ehe Heehen eh in eh e ehe eeee arat ureh gun jave ol Jcpiu avc oi enez eig uegnng ud egnaog umpande— 11 sanp Snzchpt u! Jebogpogz uſe usge avaf z z½— uonojnzecc egond dleig ap Jpni5e dnod aog uusat gun Speagz uacel un uenhva aicene eene eeeg ae benen ec ſe eeun og eignut ae gun— 123] — Uighr ne jgozs uenounen eee eeen beenene eg eeee nenbe ue een eg 0 10— Alduupzeb gileg⸗ uenel un— iqgend ugt aog— ol— auefec dondg negueen egueen ee ecez eed en en eeen giun neee beee ſeg er eeecee en den uc aig eee; Aeee ecn echenc eceeheen dee ben wee uhriu d 7 Mpanee uhoczag usgung uaho dufel korub)cß eheig Inv ug! eeeee eheeee ehn e een— baef een ienen eneg Teeee eh i ehedee e eeeeeee hcdbaßofohgz zuts gupg daebpgſ) zag Inv Szapaine v icnue ei ecenene neees e igc e we eceeen wee ee leee eee rcpe e e e ee eee end zeuse n uie i acg faph qun anvz zgel 1 25v5l— egrene necda— uegee eun e e ach ne pnv gun aunhlen ne 5plunnk 5ue 200 2lad et ee e e He eekreg uct„gb ee n bangec zae ugg usſzed Sungeng a zoan icd uppu ne usgubpo nk Sunulloch gun uagnvjch un upzeß gzhv 12 fio pnd Aoheh ucn an biahe ignppdad uchr un Hiase aujog vg znez di aeag euel oud ueg env usbunz ⸗zuugc vg usbnozennzcß usqusbvaf leig Spiledur uc uuf zunzc eechee eet ee erehnedeunce eend e— iunzt ieee eee aeeee en ee en e uenden n eee i ere e au pe ag) unzg Susueec de en e e de ne che weeeeet deeeee Aeduped ggupch due un sjvupg 100 u219 di.— bof önjc ⸗un zegen Hunuus aig si Keſpcht bon a de auneee Senvafcnaſun acden ue— bing u agtez 120 ei 8vf 100 eeee uog— uag gun— Gnied uog aainzgz aog uog Jag olengz Taquaeboi zaog usagpd ziel uepocz usuf⸗ Sebv seufe fpinfuag uueg Inv egivpegz uf i 1 offvg v eeeeee dun— aceeee enen meeene an u eceeee ne neeuc og eee eg— nezpchl 1297 ueleisbun aleiagz ano uzahvd uenle ueg u tonv 22 gah oe uellz ne usduzg aec e ee eee eenee e ene ee eee en eee ne cn en eee aee eeeee b e eh de e ebe eeee eeeee eeee ee eeeeeeen ee ee en d ee e eeen eche eh een eeeceeee ung eeeeeeee ee Geuneeeueeren giun znez paa 1 8118 Söuequnqsregen dg aee eheee eee ae bee aech en e aeee eeee eee wihee wen wene eeee en paene „eee eeehen bee en eeen ieee de eduehen eueee diee an eeneuncung die eene emen di eihnee de e e ee eee ee lusbupth ne urgvg zaghicß dig uutt uunlun— auhaung ueganß z0 uun aeznnzcß ei qun Icpom Aeueumohne uuvuzoc gog qun neg z2uebezebun ne ine⸗ bpnv zefpal vl ug 10 folupdvche a ucch u poc 81ö eeheene eee eeee ben weee eee e ut refogz zd ueanonee ennere eeeeee den uig reupe ae eeere ine i een ae geg e Cusfogzeg Pnzqpppg) emeeg asaundsis uoa uvuazg uuvutaoc orngluvß 00 * J* llano ——— . wsgn 4 ene eehe eeg nezg zaene wsbzaog ul sLNTregld ed bunles ————— Jn sl%%¹ꝙ Ace eee ee nec bnrcg eeee sng eee eee ee ie e lae aeee et le e de eee eee ee eee ee e eee eeee eee aeuunzg rebinag 1 sLepAipInvzg 80 bungg :suunzg a051400 u Siehgpapaier sed Sundgg vn Wiß 5i8 Jll odd 4 125 Iuuauutag i%ο eeeeeen e ee een nt na Tusuag n ſlig uurcß EFCCC Duvnien eedeen aene eeuneg Seatte fampeg ueg A nceere nad aeguvufeun Bunjapeenzz aag 2810] CCCCCCCCCCCCCCCCC FFFFFCC d ige naee bee dan l eeelcpngz agusgeflaagð HAAJUNIINONANFJ hpaigveenzz 5 aaatpiae uss dupcusunuv! eng en aeceee een meneee en eeee beagalfanvch auen leee ce eheene be en wen ene osse 1 08 pU 8 0 9„* 09 9„„ 2* 55 9N Jshpasbunenpvag ueuhbadeg aunig dcuebnge ee ehee uhgusmmvlng un melnu ueqvltpngz uebntauſe e edeueg me ee eeg Socp ee ee eeenceee ene eeen enedeg eeegeg menegur r en echehee eegeenec gege osſeh ne uegozlcongz aeguslloc zgveunz scpreid eig jbesgel epe ee ee enz —H— urr¶—UN 4 „hvannus ene eeen eng uca utgt svan— urgdg uug uda dnee e ee eee ee eeeee ee ben; * „Ainvonoſspo quvigogz aelun sſv'gv opnſch uoa a0 olusgo gun ſog upg ee b ben eekeg wen wee de e e wee * 0p% meſcpig ne qun usponal ne dwar i deg anzg ge e dun inpcp uen d dig uf a88 Zuescpia pi as ne pnquene ee ie deeeeee deg u agß enmennen, „Iu gees pru vg 61 109 u 2 5 Igzapas“(qusden Anagz dig Ind guvch oig aguaeneſeg) „aqod— ol viuntppu s,., cvun gog“ nodeiag ahnvas gog auad „envag Biqpuß igoawes“—„febol ufegeh“ cpi sig gun ueldapneuv agaag gue eeee dtpiu uslang died ueneut hoil oc uollum anu“ „g uog nvag ſöof„nd in e“ eee eee ehugeaing ane pumele Bunnenlag aue apom gun ule znin clangz eneu geg An ei ben eng bee eee e e udeg gun zegn luvut eeee e en eieeeee i e ee beeg ungehequv meeniz aeheig uog zidgtplac) uedol ahf ne„nvag odapus“ ahum ae eneeee„eeeee eee ne“ we Ine dae dnneg mih eg CFFCFCFFFFCC Ma uenen uteg aqmna usgenleg mavg eig env uepogß nencbpu ggg Maqais 20 cuaeenbcp ei eben cg ͤna ofeafeguv achlang „enen“ Sgastpanges ze ahvlaphnß uenau meg nut avaß g udog golpog be, ide ee e e ceeeee lee be eet weee deen en we feſplangz zaneu und piplebusplangdnfzui cseοιν]

— — Tuchs aus der linken Joppentaſche gehörte notwendig dazu, um das Monotone der Erſcheinung aufzuhellen. Er hatte auf dem Schiff die Modeblätter eingeſehen, es würde wohl ſo richtig ſein. Ob er Trauer tragen mußte um Jane— vielleicht doch — na, das fand ſich morgen. Heute handelte es ſich vorerſt darum, wie das Kind— Helenens Tochter— ihm gegenüber⸗ ktreten mochte. Na— feſte zutreten und Kopf hoch— das war für ihn jetzt die Hauptſache, nur nicht ins Mauſeloch kriechen, dabei kam gar nichts heraus. Mit knarrenden Schritten ſtieg er die Treppe hinunter, ein Viertelſtündchen früher etwa, bevor Ruth und Johnny fertig geworden waren. Für ſie war gar kein Gedanke übrig im Kopfe des Vaters, ſeit er dieſes Haus betreten hatte. Und da ſtand er jetzt dieſer ſchlanken, blonden Jungfrau gegenüber, dieſer eben erblühenden Knoſpe, und Cilly, ſeine Schweſter, vedete neben ihm in ihren beweglichſten Tönen, von ihrer Rührung ſchier übermannt. „Da iſt ſie— Dein Kind, Alfred, Deine Tochter, die Du nur in der Wiege geſehen haſt, der ich in dieſen letzten Monden das Bild ihres Vaters aufzubauen verſucht habe, und deren junges Herz von Zagen und Sehnſucht Dir entgegenſchlägt.“ Der Blick des Heimgekehrten trübte ſich für ein paar Sekunden, es war wahrhaftig, als ob ihm Waſſer in die Augen ſtieg. Aber als ein flennendes, altes Weib brauchte er doch auch nicht vor ihr da zu ſtehen, dieſe pſalmodierende Art rührſeliger Frauenzimmer griff an die Nerven. Er gab ſich einen Ruck und ſah klarer. Schon hob das junge Geſchöpf da die züchtig geſenkten Augen, und der blitzartig aufzuckende Blick verriet die echte Evastochter. Neugier— wie biſt Du denn eigentlich?— und die Frage: wie gefall' ich Dir? Bei Lichte beſehen, was ſollte da in dem ſechzehnjährigen Kinde ihm, dem ihr ganz Fremden, gegenüber auch von ge⸗ waltigen Gefühlen gleich aufkeimen! Stimme des Blutes? Pah! Das klang hübſch in Poeſien und Romanen, er für ſein Teil hatte in ſeinem Leben wenig genug davon geſpürt und erfahren. So hübſch wie Helene war ſie nicht, aber Jugendfriſche machte ſie immerhin reizend. Was ſollte nun er, der in der Wildnis rauh und ungewandt Gewordene, ihr, dem feinen Dinge, da ſagen, wie ſeine recht ſeltſame väterliche Rolle ſpieleng Solche Gedanken kreuzten in Blitzesſchnelle ſein Hirn. In⸗ des raſcher, als er ſelbſt es für möglich gehalten hätte, fand er den paſſenden Ton. „Mein Kind— auf dieſes Glück war ich nicht vorbereitet — es iſt eine Ueberraſchung——“ Das Schwanken, das Stocken ſeiner Rede deutete auf eine ſtarke Bewegung. „Mein Vater!“ Wie gehaucht kam das Wort über die roſigen Lippen und er ſtreckte die Arme aus, zog das feine, junge Weſen zu ſich heran und küßte vorſichtig ihre Stirn. Es war eine ſehr hübſche Szene, ſo zart, ſo ergreifend, wie Frau Cilly ſpäter berichtete, daß ſie ihr unvergeßlich bleiben würde. In dieſem Augenblick ſtürmte Ruth mit Johnny herein. „Pa!“ Eine inbrünſtige Sehnſucht klang aus dem kurzen An⸗ ruf. Dann hielt Ruth plötzlich inne, ſie fixierte ſtarr die fremde Schweſter, deren Hand ihr Vater hielt. Frau Cilly hatte vergebens verſucht, den Wildling, der dieſe Sätzen neben dem Vater und packte jetzt deſſen Arm. Die beiden Kinder aus verſchiedenen Zonen ſenkten ihre Augen für eine flüchtige Sekunde ineinander. Alfred Hormann ſeufzte tief auf und wandte ſich zu Ruth. Ihm war die Unterbrechung nicht ganz unlieb; ſolche Momente perlängert, werden ſehr peinlich. Er faßte Ruths Hand und og auch den kleinen Johnny, der weniger von dem Vorgange iff, zu ſich heran. „Hier Deine Geſchwiſter, Klara— wirſt Du ſie lieb haben können!?“ Klara Hormann beugte ſich zunächſt zu Johnny, ſtreichelte Im die Wangen und küßte ihn. Er ließ es ſich äußerſt paſſtv, wenig widerwillig gefallen, ſeine Aufmerkſamkeit ward ielmehr durch die Umgebung gefeſſelt: die mit glänzendem 2 Damaſt gedeckte Tafel, auf der reiches Silbergeſchirr prangte, das eichengeſchnitzte Büffet mit den Flaſchen, Gläſern, den Kriſtallſchalen voll Früchte erregte ſeine Bewunderung. Nuth war einen Schritt zurückgetreten und hatte ihre Hände auf den Rücken verſchlungen. Sie funkelte die neue Schweſter mit unverhohlenem Mißtrauen an, das bald genug in Feind⸗ Es waren ſüße Flötentöne, ſanft und korrekt geſprochen. Pa wollte ihr die Worte überſetzen; aber Klara begriff raſch, daß die Kleine nur ihre Mutterſprache verſtand, und widerholte ihre Rede in ihrem Schüler⸗Engliſch, das geziert und darum noch kühler klang. Ruth ſchüttelte ihren Kopf. Sie olgte ihren pulſen. Niemand hatte ſie drüben Beherrſchung 5 ee und wie ein neuer, wilder Schmerz krampfte es ihr kleines Lude zuſammen— ſie mochte auch dieſe neue Schweſter nicht eiden. Ein kleines, klingendes Lachen, ein ſehr diskretes kam aus Klaras Kehle. „Du willſt nicht? Gut, ſo warten wir, wir müſſen uns erſt aneinander gewöhnen.“ „Alfred war Deine Frau, die arme Jane, auch ſolch eint wilde Natur? Ihre Tochter hat ſie merkwürdig ſchlecht erzogen,“ bemerkte Zrau ECilly mit einem deutlichen Anflug von Aerger⸗ lichkeit in der Stimme. Ruth vernahm nur den Klang der Worte in der ihr frem⸗ den Sprache; aber ſie wußte genau: es wurde nichts Gutes von ihr geſagt. Pa gab ihr einen Puff, raunte ihr ein paar drohende Worte zu, und ſeine Augenbrauen zogen ſich zuſammen. Sie kannte die Miene, ſie bedeutete ihr nichts Gutes. Pa hatte ſich zu Hauſe wenig um ſie und ihre Erziehung gekümmert, er war viel abweſend, jagte, fing mit dem Laſſo wilde Pferde ein, mit deren Zureitung und Zähmung er dann viel zu kun hatte, oder Handelsangelegenheiten wegen der Wolle von den Paar Schafen, welche ſein Eigentum waren, hielten ihn fern. Wenn ſie ihn aber einmal ſtörte oder ihm läſtig fiel, war ihr ſeine Peitſche in ſchreckhafter Erinnerung, und nur die Mutter hatte ſie dann ſeinen Züchtigungen entzogen. Trotzig ſchaute ſie jetzt zu ihm empor. Er trug hier keine Peitſche in der Hand, auch nicht ſeine hohen Stiefel und den derben Drillichrock. Er war ein Ber⸗ wandelter, und ſeine Miene glättete ſich ſehr raſch, der kurze Auf⸗ blitz, der ſie an Echunga erinnert hatte, war erloſchen. Er bot der Blonden, die ihre Schweſter ſein ſollte, den Arm, redete in einer ihr ganz fremden und ihr lächerlich er⸗ ſcheinenden Manier mit ihr und führte ſie an den reichbeſetzten Tiſch. Dort ſaßen ſie dann alle drei, Pa zwiſchen der Tante und dieſer hellen Geſtalt mit dem gezierten Geſicht, und Sophie ſchob ihren Stuhl dicht neben dieſe Fremde, Johnny blieb an ihrer anderen Seite. Niemand kümmerte ſich um ſie außer Sophie, die ihr von all den leckeren Speiſen reichte. Sie ſprachen deutſch, und Pa ſchnitt noch immer dieſes ſie aufreizende Geſicht und verzog den Mund zu ſanftem Lächeln, wie ſie es nie an ihm geſehen. Ruths Seele lag in ihren Augen, die Kehle war ihr wie zugeſchnürt. Sie ſpannte ihre ohnehin überreizten Sinne an, um zu vberſtehen, was ſie ſprachen, und vermochte es doch nicht. Johnny neben ihr plauderte aufgeweckt und ließ ſich das ſaftig gebratene Kottelet ſchmecken und das ſüße Kirſchenkompott. Ihe blieb jeder Biſſen im Halſe ſtecken. Sie verſorgte den kleinen Bruder, wie ſte es ſchon zu Hauſe und unterwegs getan, zerſchnitt ihm das Fleiſch und füllte ſeinen Teller. Tante Cilly ſah ihr verwundert zu und lachlbe. „Nun ſorge auch für Dich, ſonderbares Kind, rief ſte ihr über den Tiſch zu,„ſatt eſſen darfſt Du Dich hier.“— Rutf war verdutzt, hatte aber wieder nur ihr Kopfſchütteln. „Kind! Du machſt einen mit Deinen Manieren ganz nervös, man antwortet hierzulande, wenn man angeredet wird, Die elektriſche Glühbirne ſtrahlt über dem Schreibtiſch. Die 1 fliegt und mit ihr die Gedanken und die Wölkchen der Sein Urteil iſt ganz anders, als das der ſchönen Frau mit den kirſchroten Lippen, weichk in vielem von dem des raſcher begeiſterten Publikums ab. Er urteilt gerecht aber rückſichtsvoll, ſtreng, aber nicht zerſtörend im Namen der Kunſt. Für jeden noch ſo raſchen Federzug muß er eintreten können. Mit blitzartiger Geſchwindigkeit heißt es das Reſumee des Theaterabends in Worte voll Esprit und Bedeutung kleiden, denn in vierzig Minuten iſt Redaktionsſchluß! „Na— das war ja wieder mal'ne Hetzjagd. Tolſtois Auferſtehung... meint der Rezenſent, die Feder niederlegend, zu dem Depeſchenredakteur, der ſoeben dem Depeſchenboten noch raſch ein paar Kriegsdrahtungen abgenommen.„Wieder mal l geworden! Na— guten Morgen!“ Dann eilt der Kritikus ins Nachtcafé. Natürlich iſt's ihm nicht möglich bei den lebhaften, allzulebhaften Nerven, ſchon zu ſſchlafen. Und bei einer Taſſe Schokolade entſteht noch ein flammender Artikel für die Fachpreſſe, ein geharniſchter Proteſt Agen die verwerfliche Nachtkritikl! Alſo ſpricht der Jreund. Bon Theodor Wildhagen (Nachdruck verboten.) Hole der Teufel alle Diskretion, ich muß die Geſchichte erzählen, ich muß! Ich habe ja auch nicht Berſchwiegenheit gelobt, das tue ich nie, nie! Ich erzähle alle Geſchichten, die in meinem Bekanntenkreiſe paſſieren, weiter. Immer den andern, denen ſie nicht paſſiert ſind. Die haben dann eine Rieſenfreude. Ich bin ein Menſchenfreund. Alſo: Sie kennen den jungen Allersdorf? Den Sohn des berſtorbenen Fabrikanten Max Allersdorf und Neffen des be⸗ kannten Parlamentariers gleichen Namensg Ganz richtig, den⸗ Jelben. Er iſt ein Dummkopf, das iſt Ihnen doch auch bekannte Sein Vater ſoll ein Vermögen hinterlaſſen haben, zu deſſen Dar⸗ ſtellung man ſechs Nullen braucht und eine Ziffer über fünf davor. Ganz genauen Aufſchluß darüber gibt nicht einmal der Steuerbogen. Allein dieſe Summe reicht nicht dazu aus, die Einfalt des Jungen zuzudecken. Ich habe ein Urteil darüber, Denn ich bin ſein Freund. Dieſer junge Allersdorf, der nicht Verſtand genug beſitzt das Leben in all ſeinen entzückenden Mög⸗ Aichkeiten auszukoſten— o, wie verſtehe ich mich darauf, ohne der Sohn eines Millionärs zu ſein!— kam mit ſich überein, kine Weltreiſe zu machen und danach, wenn die Langeweile ihn nicht ſchon vorher umgebracht haben würde, in den Lauf eines Revolbers zu gucken. Das war ein ganz vernünftiger Gedanke. Wenn einer nicht das Zeug hat zu leben? Langweilen kann man ſich auch in der Familiengruft und erſpart das Gähnen. Der junge Allersdorf kam aber nur bis Salzburg. Er hatte zunächſt die Abſicht, dort einen halben Tag zu verbringen, um ſich von ſeinem Onkel, dem Parlamentarier, der ſein einziger Berwandter war, zu verabſchieden. Na, ja, wenn einer eine Weltreiſe antritt, nach deren Abſolvierung er ſich in die Familien⸗ gruft(unter den Arkaden, Herſtellungskoſten 160 000 Kronen) zurückziehen wills Er ſtand vor dem ſchönen Kafſerin⸗Denkmal vor dem Mädchen. Nun blieb ſein Mund offen, ohne daß er gähnte. Ein Mädchen, blond, ſchlant, weich. Die rote Seidenbluſe ließ einen Arm erkennen und deutete eine Büſte an!... Und das Füßchen, das unter dem kurzen Lodenrock hervorlugte! Offenbar eine Touriſtin, aber was für eine! Der junge Allersdorf, der zu ſeinem Leidweſen, trotz ſeines Vermögens, wenig Glück bei jenen Mädchen hatte, die ihm gefielen, wurde in dieſem Augen⸗ blicke von einem Schauer durchrieſelt. So etwas ſpendet das Veben! 5 dann muß es doch ſchön ſein! Jezt terf ihn ein Seitenblick des Mädchens. Wahrſcheinlich hatte ſie ſein Anſtarren gefühlt. Sie lächelte. Vermutlich über das Geſichk, das er in dieſem Augenblicke machte. Ihn entzückte dieſed Lächeln, das er ſelbſtverſtändlich falſch deutete. Sie lachte ihn einfach aus, lachte ihn aus, ich bin davon überzeugt. Sie haben ihn immer ausgelacht, alle, ſelbſt die Klementine, mit der er in einem Jahre 100 000 Kronen durchbrachte. So oft ſie mich küßte, ſagte ſie:„Dieſer Allersdorf iſt zu blöd!“ Und ich brachte iht höchſtens ab und zu einmal eine Bonbonniere oder ein paar Thea. Aber, weiß der Teufel, woher er den Mut nahm, dieſer Allers⸗ dorf— er ſprach das Mädchen vor dem Kaiſerindenkmal in Salzburg an. Das wird ein nettes Stammeln geweſen ſein Er meint, es ſei damals die große Rührung über ihn gekommen. Zu dumm: die große Rührung! Alſo ſie gehen miteinander durch die Bahnhofaller. Und weil er ſo gerührt iſt, ſchüttet er dem Mädchen, das er zum erſtenmale ſteht, ſein Herz aus. Vermutlich hat er auch mit ſeinem Vermögen geprotzt und mit der Familiengruft. Das Eche des Vertrauens iſt natürlich Vertrauen. So ſchüttet auch ſie ihe Herz aus. Sie hat in den„Münchener Neueſten Nachrichten“ ein Inſerat geleſen:„Für älteren, kränklichen Herrn Reiſe⸗ begleiterin geſucht. Bedingung heiteres Temperament. Zuſchrif⸗ ten unter„Schweiz 1904“ poſtlagernd Salzburg.“ Darauf habe ſie geantwortet, denn ihre Eltern, arme Leute in München, mußten darauf ſehen, daß die acht Kinder— ſie iſt das fünfte — ſich auf die eigenen Füße ſtellen. Koloſſal rührend, was! Sie ſchickt ihr Bild ein, wird eingeladen, ſich perſönlich vorzu⸗ ſtellen— na, und da iſt ſte nun. Die Retterin der Familie. der Engel des Vaters, der wahrſcheinlich fortan um zwei Maß Hofbräu mehr trinken wird! Allersdorf verſchlingt ſie immet mehr mit den Augen— das ſind ſeine eigenen Worte—, dieſe Kalbsaugen kennen ſie ja?! Aber es verſchlägt ihm die Stimme. Endlich will ſie ſich verabſchieden, denn um halb Zwölf müſſe ſie im Hotel— wie heißt es denn gleich? Einerlei!— Alſo im Hotel muß ſie ſein, um ſich vorzuſtellen. Da wird er mutig und ſagt:„Liebes Fräulein, bedenken Sie doch, Sie ſind jung, ſchön...“„Ich fürchte mich nicht!“ erwidert ſie.„Alſo reiſen Sie mit mir, ich engagiere Sie.“ Da wurde ſie rot und wollte böſe werden, ſagt er. Aber dann hatte ſie wieder Mitleid, wahr⸗ ſcheinlich, weil er ſo dumm dreinſchaute und meinte:„Der alte, kränkliche Herr hat mich ja ſo halb ſchon aufgenommen, er ſandte das Reiſegeld; ſehen Sie, den Anzug habe ich auch davon gekauft.“ Dabei zog ſte einen Brief aus ihrem Umhängetäſchchen: „Leſen Sie doch ſelbſt.“ Er las. Er wurde bleich, rot, ſprachlos. Der Brief wa gezeichnet; Eugen Baron Allersdorf. Sein Onkel, der Parla⸗ mentarier, der ſeit ein paar Wochen in Salzburg weilte, weil er hoffte, daß er dort den in dem Sommer allerorten heiß erſehnten Regen finden werde. Kennen Sie dieſen Onkeld Famoſes Haus, Lebemann erſter Güte, macht gerne Späße! Alſo der Herr Neffe iſt bleich, rot, ſprachlos— und bietet dem Mädchen den Arm. 5 „Ich führe Sie zu dem alten kränklichen Herrn,“ ſagte er energiſch. Allersdorf energiſch, man denke! Er will dann mft dem Onkel eine Auseinanderſetzung unter vier Augen gehal haben, bei der es ſehr lebhaft zuging. Kann mir's denken, der Onkel hat ihn höchſuvahrſcheinlich ausgelacht und ihm geſagt:„Kümmere Dich gefälligſt um deine eigenen Angelegen⸗ heiten!“ Aber unſer Allersdorf war nun einmal in der Rolle des Helden drinnen. Er bot ſich an, das Mädchen unverdorben den Eltern zurückzubringen, der Dummkopf! Sie nahm an, ver⸗ mutlich, weil ihr der Neffe weniger gefährlich vorkam als der Onkel. Vor vierzehn Tagen hat er ſich in der Baſilika in München mit dem Mädchen trauen laſſen.„Ich habe dieſen Engel gerettet,“ rief er großbohnig,„jetzt hat mein Leben doch einen Zweck gehabt!“ Solch ein Dummkopf——— Warum lachen Sie denn nichtit—

(A87ü0 duntz10) eeeeee enee e h 20 gc ueieh gue o ee e ee eeren eeeden ece Mia aue ue deh den eceeeee enet e ie e5 adung zeg Inp go ꝛd0 ueluneg ueo uag Sio— ujeggog ne enen enbee beeee ee le e wee ugee ee u un wpau 2n usg ic edeeec ed eſun zeig⸗ znvurg dazc gqun snoch uog Inzegz uag eno ahmub ndg sno guc usgenedenbeun ee en e een eeeeee e e eiee; SoT uepunzesagach zheid qgunac u zn uanal sva gogz“ ieeee ee ee eeee eeneeeen ee e eee ee, „— bulne ue nee eeneee ubc ue el— ucß“ „—— uedunſeß ſbeg sſciu ne feeneg Sil epg Aupze ueee eeneeeen ben be in ee eeg es gog un Se e eeeee ne e inen eee ene e ee echn eeeeee ee eee ee ke ehen e ee“ —— uspzg eeuene eeeee eeee e eeeee e ee ee e Aut uog ebnees pru uupg ei ze jog unzpag— ocg“ „—— och en n eeee aee e ee ͤe uaer eee euenee eeſtz dg: juunzeg u 80 go Ichzu Aen ee enenc eeen ene eeenn eenhee eeuieng gun uellpped usqniq on uehog oolzucd nvae usbunl ꝛaure] m eien e eeeee eh eeee eeueng een en cges ap„ugunzu ne p ne qusz usec gun guzuszech Ipputeß pnaee et bcehc ze e eeeee bu gjogz“ eilc ueucesg ne Szecpend Sa aesbunjquvc M ee e eeeheee wec de eee ne e „ened Aanacae ue eeeeh e e ee bogue uic“ „pnzndg zpa 27175 eh o dee n. „uheuch eeeee eeet eenm usbpf paojß udg ne oeenneee l ehg de“ ugch! zun gun p48 Zuvn ge Acobr zhbuinz„vhphvch“ „ nad anv epi d0 en ieheeeece eeeeeee iene eeeee eune eeune uneuuz e eree eee e eeeeue bpil fpgnz 1 eiere ine nene enbeee ſee echcleb Weie zdeen de e big— en eeeg ee e“ „öehe wee e e n Arg se u ie eeendee meuneee ee eceeee rbu unne en e eee ehee eche ee e duee ee eeen eeeeeee eeee ceeee ee e e benn ung neog önzg gog ſoch di bfalnc zun qun usbubbzbenv uunzegaacd ind prerd ri reß id ee;“ e ee „ur Iinvapg puntdun o ih ee ee lg dec elnvc up ee ee i een ee— aeceenen ee e“ e eeec encht ec) nee eaie eee nn ecc mee en e deeee „uen ee e ee den ene lehe Wet eeen eeeeeeeeee ee de e“ ie eeeen ieee eee h den beun eeg Talteed ued eipn e eie e ee eken üne nv2 Zunusgclnch ine heaß ainrpnepee uieeeeene wi e e aend wiee eeee dun e1 Jee ieeeeehn eneeeee ee e eete nv esutenbeg daege e eeeee ee i eeg 0 midig e en ee a eee ae e 20 „„iee bie Ind fgel bze u anu uch: a een eeee eee eee e m Sche sod qun Lueeneen eee nee ee eeee Dun pee denen ene ee ceee euee weee pg ee n leen eeee ee ee ee eeeee mz abdunk sog in oi ſinen eh e en eeeeees e eeeee den ceg leeee e ee ee uubz ustpoulpvu e eeeen ie e en hen e een eeeeeeen e Fftzdcb aid zog gun scſi reg u usbungonubzeasnessupngosß uenr det en ebecue iee end eeeceenn eeee eeneneee een ne eeeee ee eneeg e nd aubueeen een etee eee 24 aiu gun usqzet i genee deee een dun cunzbzeun zun zogghvuun ihe efant ahe in einee noae zus umaezpnane cge euv ꝛg nat eeen ae ie een ee leeee h ce weee8 ⸗u eeeeee eene eent enehee e eeeeeenenh ihee avoch ue Inv uhr uranc dic eee eeeeen, weeeeeecee Bangutpch ur ꝛc uennot uecen e ene ebeeee deen gun n eee e e eeeee eeeee e e e eeeen ee ne gun uabupſcus aute meg Inv i jog oanuch uodc 205 Teile uhag ih efecbz 60i qun eee eeee eee e eiesgz e aeee eeee ee een aedee eeeeee aer eeee eeeeeeneen ee er e eeeh iht e eehen een aen ee eeeeee een eeee en eenen iun accne deupß ne ueuneune i ee eeeune eu en gee e den eeee e ee eee i ün e de ei e eeeee ieee eee e ed e e „—— nvag mufel seqiac Seq zn u eedunzd snoch angu Sog nag qun usgiee ueue u ee eene aneeneng Oee pu aeſecß zbape upeut eib iic) uuozeß uspfen uzue ndend eee er eeene eh ein deen ueie ou ge beee eeeee e ee ung ie, ee pnie ae eeeez e e meeee eheeeg wuse aae wen beeeen eeeeeee eeee en weg Sve enn wen enene h eeene e nerd Anuoch uefzgeqzusdurv: ued usb9409 egen een ee eeeen e hec ee ein egdinſes ⸗aog mutung maufel Inv i uezapbig uzg uog aufe ascpnoz qun jpazied æpu ꝛcg Buvf aufeg i eh eeee e ane at ant aog gof änd nvas uegzccheßd ugcl adc dorpturpoztz 5 7* 1* ie e ehe enee euneeeene eeee zued Fen eeeeen e eh ee ir bee ͤee gse pog an zigne Leeeen e eeeee enecehen e anees ee gun zu icnr eeeen e inceg eups zpch Guug0 waceee wehe eeeee ienee eieeeeeee eiee ue qun zurzz aac euuhee e ndec e dun eu eeug eea eene ee eee eehen eeen g eg aagz ue ed e eeg ebe ee eehn een enee ebene qun upn ung dig zo uanſe ꝛ Aee ee een eehnlurh uslnſc ꝛvoch ule zamunegc up vqupzegz ꝛc0 ug msc ne ushapg Uaueehun Tenpc deue ee eeet h e neenh uueen e, ene e deun eeee e en eec ee eh en eenbeege un viog svg Inn deppe meeee weee en e e eß aga Inv anlang qun aenzog Pung ꝛ00 zv uudc afinl Seee edee e e een e eet e e eennee i Dgiz uee ee bau gun uenze ean nv qoß 8 upavg abanat gun ualle ne uallig zwock uns hi duvalk pnum uspneusumolne zul de u eruuzeg e e ee ae eng c vcß gun pug eee ee eee e anpt iage ught d eece ee e e e er en ceee da0 di een ec ehne ee e en ee ee eung urlcunc aue eeeenene weeenee enee aeig uds gog aee eeeee e ieeren en ne eee eeen ee u ie en ennbun dun eeeeene e ehne e. wwal cinze gun e ecehen eeeeee en e en ez zueee eeee eee eeeeen eh en e ber aee“ Joh Tpbagz8geg anza u& ub Sig ulenog uapiee e en ee e eeen, b hleen e en een e en een enne en e eees— enslugugfled gun Gf0e— zia 0 nm menu 0e Suegcgg u epgene ueiee d deee ee e en e en ee en „Suneeeeedee ee enee ec“ 30 e. eee eeeee eeee e ee e we wahne ee er e enec eeeee ecdeee gun eeee eeeneee ee e ndee heh eee e; Zaplsol moln! nv— zeg na u eeeee eec g I ene eeeee ebee le n unu quf eeeeeeeee en eeg e eee eiee eee aen eene eeeeed die een ieee e ee een ieee ene eg bpang be e eh eee eee eee e eaglie 200 Mpa weene en en een eeeeee eede u Ind pug weee e ee aecheeee ee eee ie e wee ndee eeeene endee e eeen eccaeg Sog nevaß Jun zic e zan ee bun ede we de nepn weu cpau fiezzocß ui ub eeegunc die e eeeec⸗Hupgz i ee eeece ee eeeee die eheee eee a dun aueeee wieebede ben waeeee leeeee en ee ee eeeeeenet eere weieee eeeee eeee ee upaeh eeee aid ſag Asdzcpuch ig Inv uscpigg decdneeen meee a neambs bze di ehe ecdgz ntsg Inp usfun uzſfl CCC echeeedend benn eee een e eehee g dac meeeeeeee eeee leeeneeeen-ehee ee eeeeeeg eneeeee eeeeee in ehehe eee ec Inv Aneeg uf uddnuenvag»oicn Nerpein weih neſdnvgeg „quepnerus deen ecet e“ e eee eec nernecene Lu uueg eeee a aen ee eeee e rusnvgzs 1i1 ungzz0cf 1205 8** eeeee wi eee i en e we ueg een de e e eeee weeeeee eee ee wee: Jurc dig uaups ee eche ben ieeene en e een arueee e e een deeeee wendi 0 „nee ee“ acedteß 82 fl1 weane eeehen eee a ee eeen wee wee „ Agzar raezbe e e ae e eeeeen ecen we ben aice wüne wic en e eee eee ae eeee eeee eeeee eee e e. eee en eeen eeee een ine eg eedeunz eec ee Dunzipte zcen qun ggſſz z100 eee zög Jca ohurg 159 e een en deun eebeen e eng eee e deeeeeen eenbeneeehe eeeent eeeeecee ed amuazivgz dng 2Jen zaulig qun anp zdung end cplgt ei 365f noe en ehenee e ee ine enne ee ben e ee Ae ungß 1 Ie eeee Neg e n ͤ ee deee ee Waehdang gun nenue ug ne en ee eeeeen en pen vach auipcd ule uppuenocß eig eumunjcp! molduvg eeee eeee e ne e ehhee ie eeegene en en iee eee ehne ͤe be eöe urc enzz zvae u ee ee e ee dieen ae been enee e ent, een Aebe e e bee weche ee he ee— e e“ „iahnzz: geaz ateg a00 nee“ neeſt di meegpeſß ſg efdupleg„uspnnztz“ 5„ bduugnid uzg ihem uueen ene eee eged eg eceee eeg dae; Fun gizet uzpog dſg aun nel aao muptog hupg u gahn eeeh eeeee ie e e e eend eend nziun gun Anoped zig nn uegne eer den een ee o poapcd usezbanc ne ene e en uen ee — 55 Seee i den— een een ne ee en e e siv Sekpaf juuvgog pzuvch ur ol Ppp; azuzaut sio mutzpc e ee weee len den e ee eege une“ eeee eeee et ͤ ete eunen meue en eee lgene eng mec“ Apg„gd Tpz ding dig nocb unu Sesenz 80 usbunuhpzch usg usdoßzu⸗ ai de eee eeeeeeeet lece eee n e Mee een e e e e bec! ned e Anu eenee eeeee en eneeeecee ee bac weeeeee eeneeeheee ee wee eeeeneee Se eeee en eee eeee en eheeeee ihnren m nor eeeee ee ehee ee eneheeen en eee eee Sn ee eeehne ee ee eeee eeee ee et eeeee nauneeeen en eeen eeuneeee eeeeeee ee *** „uvſnup jvuanog“ — unk ihend qun aneoßig aufs 6i zceng aqun zs00 a213g eee ee len aee eeece wͤee e e ⸗ung ue en een een neneg e e e eegazag dubdee en eegeenenn eee en dee ee ee e zog 1 gun faleneen ee e ee e deeg eeiig; ee beeen ee iee ee eeee eeee e ene usqnvid znnee uaee ee ene een eeneen ee e“ eppgoeg Suddza usg uegotf uaec beng „isnd cau uae eie eeg wee eg“ 450 aae baee eeehen mece leen ee n n erg uun udete een be ee e e ee— een e“ ie deeee aeeen uee inkung zune weee ae eee dee eene 0 eg„ne e enc e eeee enmeee un“ uh! inpleg Dounuzunc aaihe ee eeeg e e de e eg ee wee we ͤͤneen eene ene lee ee be „imoc uspeng u, 1½n— zanbng zu,— uh— el oc“ „ nkog zaciupquesenoßig z8 Fungipzich zgusgzdegnzeg zuse anu“ undaied une ei ceenhee„uocgaygz“ „öbeen e weeen 1 ulnc“ vune u eee dun önz Suf bauczß sSog eee eee e, bee un eie eeeen weeeen“, eene iee e eeeen 0 chn öndgreg gun pgieg sdent uvos gapganucdcg ueg Magree ee iht een de öeee e eeenen“, is! ne aquom mu ꝛ0„elqeip up gguveg“ zuses Ageguaß önkzogz usg ubm Auee eeeet eeeent eeen en eche ee e e eee ⸗guan maue uag ceee ene eeen e eet dee Tunec eeee eeehe e e e eeee eet e uupzitz a— Sanp ich usaoc muupee ie eeeuuntz uzuavag cou o og een ehe been eeeeen enez“ en uruee eeeee gun ͤoneſ uee ore h dig aeen en eceene e ee eee een ee eg Juubzze Snv ugf ſoth di zpeich udne! eeeene ee ehen eene eeneee eceeeeee ee ene ne inu zu zuuer 10 uamupine jſpne udsd„enbzg“ eh eenet ne gigidun uvm d un eee eneen ee ee ecee uvzß ue en ecß e in e e ene uuahnzenv jom ſgac pil 10 laog uunz usdejqo pöze ugueen raes ued dun eeee eeeen aeee enes sog d een eeeeebee edee eeneund ine eur ege Sboimacg ihn t qun 6 ushn gumoz neog 1 uuzz eeh een eee e nce iee ene ee ee g uue eeee eechee ben ee ee eeeee ae eeee gun udapusqac nd ueueeeee dun eeeeneee e eeig gun dafdagzz dig zupe dg gun pnsgzongz sunzs guc Jece eeceree eeeeeeee en eceſenee ig Solpofpg Sdg reiog ueen eeendeeneeg DD EAuiie unegdue mune eneuree wielte uag inchoce une gappigz moe uelngessbunzgurnc unac une ucaog unzzc moß; Jobzasdunneg une feling uae n eeeee ͤin n cheehe meen cetz ———

Für unſere Frauen. Modeplauderei von Meta v. Dallg o w. 7 Nachdruck verboten. Weihnachtsſtimmung, Weihnachtsvorbereitung überall! Wir bringen noch ſchnell einen Kragen nebſt dazu paſſenden Aermel⸗ ſtulpen, als Garnitur einer einfachen Bluſe(Abb.), die man beide mit Hilfe der beigegebenen, verwendbaren Stickereivorlage (Abb. 2) ſelbſt arbeiten kann. Wie erſichtlich wechſeln an letzterer Figuren in der bekannten und beliebten Lochſtickerei, mit winzigen Carreaux in Reticella⸗Arbeit, welche, wie gewiß vielen unſerer Leſerinnen geläufig iſt, mit Zwirn über vorgeſpannten Fäden geſchürzt wird. Wem die letztere Arbeit zu mühſam er⸗ ſcheint, der kann dieſe einfach fortlaſſen und die verſchiedenen Formen der Lochſtrickerei miteinander wechſelnd zuſammen⸗ ſtellen. Der hübſche Plein läßt ſich, beliebig mit oder ohne Reticella⸗Figuren, auch für Paſſen, ja für ganze Bluſen an⸗ wenden und ſich ſowohl in Leinengewebe wie in Taffet, Tuch, Kaſchmir uſw. ausführen. Die Bluſe, welche zur Vervollſtändigung vorhandener Jackenkleider oder einfacher, ſowie eleganter Röcke, immer hoch⸗ willkommen iſt, ſpielt ſtets eine große Rolle auf dem Wunſch⸗ Abb. zettel unſerer Frauen. Für den Haus⸗ und Straßengebrauch aus Flanell, Kaſchmir und vor allem aus den großkarrierten Schotten⸗Geweben jeglicher Farbenſtellung, unter denen aber grün⸗blau entſchieden dominiert, zeigen ſie meiſtens einfache Paſſenformen und eine Ausſtattung mit Sammetkragen und ⸗Aufſchlägen, Sammetband⸗Beſatz, oft auch nur eine Reihe ſchöner großer Knöpfe in der vorderen Mitte. Goldknöpfe mit grünen oder blauen Steinen, Pfauenaugen, die beide Nuancem vereinen, in ſchmalem Metallrand, erſcheinen am meiſten begehrt. Schmaler grüner Sammetvorſtoß und jene Knöpfe liebt die Mode augenblicklich ganz beſonders an bisquitfarbenen und braunen Bluſen aus Kaſchmir, Tuch und Sammet. Mit dem Velour⸗Muſſeline, jenem weichen ſchmiegſamen Sammet, von dem bereits in der vorhergehenden Plauderei die Rede war, hat die Bluſen⸗Konfektion ein köſtliches, in jede Geſtalt ziehbares und einzufaltendes Material erhalten, welches ſie ſich eifrig zu Nutzen macht. An dem ſpröderen Velvet ſucht man ſich zu helfen, indem man gleichfarbiges—3 Zentimeter breites Sammetband mit dem einen Seitenrand als Falten aufſetzt, die ſich mit einem Knötchenplein in übereinſtimmendem oder ab⸗ ſtechendem Farbenton verzieren läßt. Für die elegante Bluſe, die auch mit kleinem runden oder ſpitzen Ausſchnitt und halblangem Aermel gearbeitet wird, kom⸗ men außer Velour⸗Muſſeline die weiche glänzende Liberty⸗Seide, Crépe de Chine, Taffet und japaniſche Waſchſeide in allen hellen Tönen inbetracht. Die durch eine tiefe runde Paſſe etwas verlängerte Achſel wird, ein Gegenſatz zum jüngſten Modegebot, von Frauen mit ſehr geraden Schultern weiter getragen, weil ſie die ganze Erſcheinung weich abrundet. Der Aermel,.3 große oder als geteilte Puffe, mit hoher Stulpe oder Bündchen und offener Spitzen⸗ oder Pliſſee⸗Manſchette als unterer Ab⸗ ſchluß, ſetzt dem Armloch weit, mit gelegten oder eingereihten Falten ein. Ganz neu iſt der querüber an der Innennaht und in der Mitte des Oberärmels kraus eingereihte Aermel(ſiehe auch Abb.). Sehr beliebt erſcheint bei Rückenſchluß die tiefe durchſcheinende Paſſe aus Spitzen jeder Art oder aus gekreuzten ſchmalen Spitzeneinſätzen, zwiſchen denen runde oder eckige Spitzenfiguren eingefügt wurden; derartige Arrangements bleiben futterlos und werden über einer ärmelloſen, tiefausge⸗ ſchnittenen Untertaille getragen. Oft deckt auch ein breiter Beſatzſtreifen, von Pelz oder ſchmalen Stoff⸗Pliſſees begrenzt, den vorderen Schluß; die hohe Aermelſtulpe muß immer mit der jedesmaligen Ausſtattung übereinſtimmen. Zu Valenciennes⸗ Cluny⸗ und Klöppelſpitzen, ſowie ſchön getönter Filetantique, geſellen ſich neue Spitzengebilde, die wie grobe Häkelarbeit und wie Frivolitäten wirken, ſo daß man ſich leicht in beiden Tech⸗ niken Einſätze, Carreaux und Sterne ſelbſt anfertigen kann. Beſonders hübſch ſehen feine ſchmale Spachtelranken und ⸗Figuren mit einer Umgrenzung von Frivolitäten aus. Abb. 4 Für ſehr ſchlanke jugendliche Mädchengeſtalten fertigt man aus weicher Seide oder Voila Bluſen mit Querſäumen, die ſich auf Vorder⸗ und Rückteilen unterhalb einer Paſſe, am Aermel oberhalb der Stulpe wiederholen, je wie ein—3 Zentimeter breiter Volant ausſpringen und bisweilen noch mit einem 1 Zentimeter breiten Valenciennes⸗Spitzchen abſchließen. Ganz für ſich, ohne jeden Schmuck als den einer ſchmalen Spitzen⸗ paſſe mit kleinem Ausſchnitt und einer harmonierenden Aermel⸗ ſtulpe bleiben aus ombrierter(Radium)⸗Seide, in Sonnen⸗ pliſſees gebrannte Bluſen. Der Stoff iſt ſo verwendet, daß der hellſte Farbenton nach oben, der dunkelſte nach unten trifft. Setzt man Paſſe und Aermelſtulpen aus ſchmalen Einſätzen zuſammen, dann kann man dieſe durch in gleicher Weiſe ab⸗ geſtufte Stoffſtreifen untereinander verbinden. Uebrigens ſollten Bluſen niemals anders als zum harmoniſch abgeſtimmten oder einem ſchwarzen reſp. weißen Rock getragen werden. Für die beiden letzteren wird mit Vorliebe Taffet, oft ebenfalls Sonnen⸗Pliſſees gebrannt, verwendet. Im Gefolge der krauſen Schnebben⸗Taille(ſiehe die vorher⸗ gehende Plauderei), erſcheint auch wieder die für ſchlanke Ge⸗ ſtalten ſo überaus kleidſame und elegante Wickelbluſe.(Abb.). Dieſelbe verbindet ſich hier mit einem jener krausgezogenen Aermel, von denen bereits oben die Rede war. Zu glatt ge⸗ ſpanntem Rückenteil iſt der Oberſtoff, der gewöhnlich mit ſchrägem Schluß übereinandertretenden Vorderteile derart kraus eingereiht, daß er einen Gürtel vollſtändig erſetzt. Beliebig kann man auch einen ſchmalen von den Falten der Vorderteile aus⸗ gehenden Ergänzungsteil zum gürtelartigen Abſchluß des Rückenteiles verwenden. Das Anbringen von Falten über der Büſte iſt einzig von der Kleivſamkeit abhängig. Wickelbluſen werden nur zum Rock paſſend, vom gleichen Skoff gefertigt. Als Gürtel für die ſelbſtändigen Bluſen kann man beliebig ſolche aus harmonierendem Leder oder aus übereinſtimmendem oder abſtechendem Stoff— Seide, Sammet— wählen. Am meiſten beliebt für letztere iſt augenblicklich eine Schnebbenform, die ſpitz oder auch leicht gerundet, hinten bisweilen abgeſtumpft iſt. Stoffgürtel verlangen ſtets eine feſte, mit Fiſchbein oder Federſtäbchen geſteifte Futtergrundform, die man neuerdings Jogar für die verſchiedenen Taillenweiten fix und fertig im Handel vorrätig findet. Der winterliche Schlafrock für die in ihrer Wirtſchaft tätig mit eingreifende Hausfrau iſt am beſten aus Baumwollen⸗ oder Wollenflanell, aus leichtem Tuch, Kaſchmir oder Serge zu wählen; beſonders begehrt ſind alle braunen und grünen Töne, ebenſo Lila und Ceriſe. Den ſehr praktiſchen waſchbaren, meiſtens gemuſterten Baumwollenflanell fertigt man mit für ſich beſtehendem nur loſe eingeheftetem Taillenfutter, um ihn für die Wäſche und das Plätten handlicher zu machen. Auch für ſchwere Wollengewebe, die im Frühjahr und Sommer beſſer futterlos bleiben, empfiehlt ſich dies Verfahren. Ein kleiner bährt der letztere größere Bewegungsfreiheit. Man unkerſcheidet ſaugenblicklich zwei Hauptformen, die unter den Armen leicht zanliegende, in ſchönen Falten niederfließende Sackform und die aus Paſſe und angereihten Bahnen beſtehende Form. An der Vorlage zu Abb. 4 ſchließen ſich der Paſſe bis zum unteren Saum reichende, ſtolaartige Einſatzteile an, die, ſehr kleidſam, den Schlafrock auch für ſtärkere Figuren vorteilhaft machen. Sammetband, das nur am inneren Seitenrande feſtgenäht iſt, deckt ihre Verbindung mit den Faltenbahnen; aus Schnur genähte Schneckenfiguren zieren Kragen und Aermel. Ein ſehr flottes Ausſehen gibt ſtets ein breiter Kragen aus Stickerei oder aus Stoff mit Pliſſee⸗ oder Spitzenanſatz. Hochmodern iſt augen⸗ blicklich, beſonders zu einem mit Seitenſchluß eingerichteten Schlafrock, der bis zum Taillenſchluß reichende, hier mit einer Schleife oder Roſette abſchließende Fichukragen aus Stoff mit angeſetztem Seiden⸗Pliſſee oder geknüpfter Netzfranze. Für elegante Negligees, die immer lichte Farben und reichen Spitzen⸗ ſchmuck bevorzugen, werden auch leichte Wollenſtoffe, wie Voile und Wollen⸗Mufſeline, durchweg in Pliſſees gebrannt; dieſelben erfordern ſelbſtredend eine gleichfarbige Futtergrundform. Einen ſehr behaglichen und doch eleganten Schlafrock ergibt japaniſche Seide mit angewebtem warmen Futter, die wie durchſteppt wirkt, während dies in Wirklichkeit die Webemaſchine beſorgte. Abb. 5 zeigt eine warme Negligee⸗Jacke, eine ſogenannte Matinee, aus dieſem anſchmiegenden Material, die entſprechend verlängert, auch als Vorlage für den Schlafrock dienen könnte. Kragen⸗ und Aermelaufſchläge erſcheinen aus weißer, karriert durch⸗ peppter Seide geformt. Knöpfe und Schnur⸗Agraffen ver⸗ mitteln den vorderen Schluß. Nachtöienſt. Vier Skizzen aus dem Leben von Wilhelm Clobes. Nachdruck verboten Draußen an der Peripherie der Großſtadt, wo die In⸗ duſtrievororte anfangen, ſcheint die Nacht noch dunkler, inten⸗ ſiver als über den gartenumzogenen Villegiaturen des Millionen⸗ viertels. Lange monotone Straßen, Mietskaferne an Miets⸗ kaſerne und hohe Schornſteine nebeneinander. Der Gluthauch 5 Eiſenwerks rötet in der Ferne den Nacht⸗ immel. Und zwiſchen den rußigen Häuſern— dieſe Luft, dieſe ent⸗ ſetzliche Atmoſphäre, gemiſcht aus Rauch und Schweißgeruch. Hier hat er zum erſten Mal Nachtdienſt, der Mann, der dort beſtändig auf und ab geht und wachſam nach allen Seiten ſpäht. Auf den Beſchlag ſeiner Pickelhaube fällt das matte Licht der Laterne. Auf und nieder, nach des Dienſtes ewig gleichgeſtellter Uhr, führt ihn ſeine nächtliche Wanderung durch die„Wallachei“ wie dieſes Maſſenquartier der Parias im Volksmund heißt. Er denkt an ſein junges Weib, das ihn nur mit Beſorgnis gerade hierhin gehen ließ, an ſeinen Buben, der immer Papaß Helm aufſetzen möchte. Dann lauſcht er den Pulsſchlägen der Nacht. Der laute Lärm des Tages iſt verebbt. Jetzt ſchlägt' die an ſich ſchon nicht verſchwenderiſche Lichtmenge auf die Richt⸗ laternen. „Gu'n Nacht, Herr Wachtmeiſter!“„Nacht, Herr Beleuch⸗ tungsinſpektor!“ ſcherzt der Polizeier. Wieder auf und ab. Beſonders ſcharf muß er die Kneipe auf der anderen Seite der Straße im Auge halten.„Da kommt immer mal was vor!“ meinte der Kommiſſar. Eben kommt ein nächtlicher Wanderer aus dem dunkeln Bauch des Vororts. Schweren Schrittes. Auf die Schenke zu. Er lugt erſt durch die Gardinen. Da amüſieren ſich ein paar Männer mit einem jungen Weib. Das kann der Schutz⸗ mann erſpähen. Der unheimliche Gaſt tritt ein. Das Klimpern eines Spielautomaten dringt einen Augenblick durch die offene Tür. Geſang dazwiſchen und Stimmengewirr. Das Weib ſteht man nicht mehr. Nichts beſonders auffälliges— das übliche Finale des herkömmlichen Alkoholleichen... denkt der Schutzmann und ſchlendert zum äußerſten Ende der Straße. Da— er ſtutzt! verlangt die Hand des Geſetzes ſtürmiſch. Eine markerſchütternde Frauenſtimme— ein Schrei—l Das muß aus der Schenke kommen! Der Schutzmann ſetzt ſich in Trab. Doch ſchon kracht ein Schuß durch die Nacht — wieder ein entſetzlicher Schrei— ein zweiter, ein dritter Schuß unheimliche Kerl kommt aus der Schenke geradewegs auf ihn zugelaufen.. einen blitzenden Revolver in der Hand. Blindlings, in blinder Flucht rennt er dem Schutzmann in die Arme. Ein donnerndes„Halt“ dröhnt ihm entgegen. Ein hitziger Kampf um die Waffe entſpinnt ſich— ein ſchriller Pfiff — Arbeiter kommen zu Hilfe— zwei Schutzleute aus den Nachbarbezirken eilen herbei, man bringt den rabiaten brannt⸗ weinſtinkenden Kerl gefeſſelt zur Wache. „Er hat ſein Weib erſchoſſen!“ flüſtert ſich die nächtliche Menge zu.„Zwei Kugeln in der Lunge, eine im Kopf, konſta⸗ tiert der herbeigerufene Arzt. Die Schenke wird geſchloſſen. Von der Gießerei her ſchlägt die Uhr eins! Ob des Schutzmanns Weib etwas geahnt haben mag? Ob ſein herziger Bub' jetzt von Papas Helm träumte! * „Ober.. pſt... Kellner! Sherry Cobler und Figaro!“ „Sehr wohl, Herr Baron!“ Jean ſchwebt zum Büffet. Und Jean fliegt zum Zeitungs⸗ Jregal. Jean ſchwebt und fliegt überhaupt die ganze Nacht elf von der Eiſengießerei her. Der Laternenanzünder reduziert letzten Wochentages— Lohnzahlung— und dann höchſtens die Was war das? Klang das nicht wie Hilferuf? Er bleibt ſtehen und lauſcht. Richtig!„Schutzmann— Hilfe!“ Man

Mannheim, 3. Dezember. —— pro Woche ko (—6 alt) pro Woche kos (—2 Wochen alt) (ganz neu) Dieselbe enthält: et die 3. Klasse et die 2. Klasse pro Woche kostet die 1. Klasse 8 57620 ungerer Mappe& frei Haus, Daheim Romanbibliothek Dle Gartenlauhe Fllegende Blätter Das Buch für Alle Sonntags-Zaſtung Dle Modenwelt Zur guten Stunde Unſversum. Usber Land u. Meer Deutsche Roman-Ztg. 6 4. 6. Journal-Lesezirkel Flanokan& Lang Tel. 1212. Kriegstr77. (Sabes 51515 MAde. 5 Aennrter eenern — e 1 15 Herke. — aus Tein. Sienenwsche, eeee eeee Unterricht. Englisn Lessons. Speolality: Commerclal Correspondence. 8. 4. 04. E 1, 555 5 Schule am Platze für Herren und Damen zur 9 Fründlichen und vaschen rlernung der französlsshensprache“ ist die Eoble Ffangalsg I,. 185683 English Lessons. Speciality: Commereial Correspondence S. M. EIIWood, E 1, 8. 5 p5d. Honig Mk,., friſch geſchl. Gänſe, Enien 10 Pid. Mk. 4 70.% Koch Iluste via Schles. 50. „ 1 Privafmittagstiſch für Herren u. Damen, ee zuch außer dem Hauſe, e pfieult die Stadtküche n Koc bichle von Otio Petzold 0 7, 10 pt. 8840 Al Privat· Roch eimpfiehlt ſich den geehrten Hekr⸗ 5889 ſchaften. Otto Petzold, Küchen lälliez do part. delplon zote Sofortige Beſrel⸗ Beltuäſen. ung garantiert. Proſp., Jeugniſſe ꝛc frei durg Englisch. denz, Konverſatton u. Grammati! erteillt W. Mackay(Engld) 8 1, 2, Breite raße 1867 Gründl. Unterricht in Korreſpon⸗ Herm. Marburg, Frankfurt a.. Allerbeiligenſtraße 78, 8824 Auffüllmaterial gegen Vergütung bei 5704 rs, ext. gr. ſrz. Unterr a80 Pfa. Nachh zülfeſtd. f. Schüler à 60 10 Joss& MHeuser, Offerten un er Ny 19730 an die Ernedition dieſes——— * Kapital- Darlehen erhalten golvente Per⸗ sonen jeden Standes(auchDamen) von Mkc, 400 aufwärts zu mässigen Zinsen und/ jährli Rückzahl- ungen.— Piekkete Termietiuneſß 2, 3 Ludwig Feist 2, 8 519086 Schreibtiſch, ſowie verſchledenes Möbel billig zu verkan en. 18086 Sohn,( 22. 1 195 große Nähmaſchine M 4, I, parterre. 591 Gebrauchtes Tafelklavier ig zu verkaufen. 5959b Mheindammſt 1. 40 part Gebr. zu verk, bi! Gehrauchter 7 7 Plabbertrefung Tcenee Ammerofen für eine erſte Firma von lokal⸗ A zu verkaufen. 19483 Akundigem, ält, ſold. Kaufm. geſ. Fusdeeee Kr. 39,, pari. 5 er a die 22 Lande ſachr 800 eere als Hand Waünen Art. baben Stell SRVer bmittl Ang Kuhbutt N Pio Foll Mt., I. Hyvothele auf ein neues Hause⸗ e a koſtenfrei 190 5 Pid. Butter und] bei pünktlicher Zins ahlung I Pianino, 1 Büffet, Frankf.PTur Prinfipale und für Vereinsmi glieder durch den Kaufmänniſchen Verein Franffurt a. M. Gut empfohlene Bewerber für kaufm. Stellungen jeder Art ſtets ze weldet. Ueber 16000 Mitglieder. Mehr als 55 000 Siellem bis jetzt Metzger- SeRrzen. grosse Aus-⸗ wahl, billige Preise 1945 geg.geringe Provislonsvergütung Oflert. expediert unt. B. E. 4621 an Rudolf Mosse, Nürnberg.“ J. Hypotheke. Mk. 60½ pr.. Januar 1905, „ 7000„. Dezbr. auf 1. Hypotheke auszuleiben Näheres F 5 4/5. .700h l. zweite Hyp. auszul. Off. u. S. G No. 57820 g. d. Exn. 1904 30000 1240 e nebſt erlte oder ſichere „Pianino“⸗ aſt neu, preiswert zu verkau'en Näh Rosengartenstr. 30, 3. St Plano's Abzagl. Demer⸗ Leha en. Lutſenſtr. 6. Photogr. upparat hut! verſal⸗Aploat„Extra⸗Rapid“, noch neu, ſowie dito. Ver raroßer⸗ Ausrüſtung halb Preiſe zu verkaufen. Näh. Naeinhäuſerſtr,35, pt. Sth. soaz Off. unt Nr. 6054 4. d Exp, d. 555 daweruteniaſt.)“ Gründl. Ausbild. in Technik f und Vortrag. VUebungen im Prima vista-u. I usemble- spiel Musikdiktat und Gebörbildung. Begleitungs- e stunden zu Gesang. Gagangunterfich, Individuelle Stimmbehand- lung. Tonbildung nach vor- züglich. Methode, Einübung v. Liedern u. Arien. Treff- übungen und Chorsingen. Fünssiges Honorar. W, Kaerner, Klavierlehrer. 55 Ffau NM. Raerner- Gesanglehrerin. ——— 2 7 VVVVTVVVVVVVVVVTVTVCVCTVVVVCTCCTTTVVTVTT(((TTT(T Ste Nr. 55 7— geteilt, an nur pünk lichen inszahler au! auszuleihen. Rudolf Moßfe Off. 3496 (neue) aſs Spezialität Hppals von 30 Mark an in allen Preislagen. 17472 In Audr. Neski, Süwetzingerſtr. 97 8für Lager und -unter Chiffre Jüng. Kaufmann Verkauf geſucht. Offert. mit Angabe von Gehaltsanſprüch. u. Zeug⸗ nisabſchriften man W. No. 19725 an die Cepeditieg Teilhaber ſofort geſucht(Firma einge⸗ tragen) mit einigen Mille Kapftal. Gelegenhert z. Sell oſländigkeit für jung. Mann. Hoher Verdienſt, dauernd.— Offert. u. Nr. 89 poſlagernd Mannheim. 197ʃ6 — t Pflanino, zu 4 Beteiligung. chem. Nabrik inhabers und vorteilhafter G. m. b. münnisch oder technisch mindestens Einlage bevorzugt. a. H. sub F. E. 270. ———————ů— Ein gut gehendes technisches eschäft mit und Ausserst erfolgreich eingeführ- ten Neuheiten soll wegen Todlesfail des einen Mit- H. umgewandelt werden. 100.000 bis 150.000 M. Angebote befördert Annoncen- Expedition Daube& Co. m. b.., Frankfurt Vergrösserung in eine Wirklich kauf- tüchtiger Mitarbeiter mit Trm⸗ — Bei kleiner Barzahl. Luiſenſer. 6 Rheinbrücke, Ludwigshafen, 1b Fin Verſtellzares Kinsertahl chen, faſt neu, verſchiedene Herrenanzügr und ein gutei Winterüberzteher für große Figur billig zu verkaufen. Näh. Charlotteuſtr. 2. 19756 in grösssres 6 Steinmetzgeschüft gute eingeführte Firma, mi beliebtem Material, ſucht fur Mannheim und Umgebung einen gewandten 19.39 Vertreter. Gefl. Offerten untee Karls⸗ Frauringe maſſiv goldene, verk. billig. 71 Jeun Frey, Ubrmacher, F5, 11. 1008 ruhe Nr. 19739 an d. Exped. Suche tücht. Colportenre! fur Schriften u. ſonſt. gut. Urt. Gebrauchte, jedoch gat erhalt. Schreihmaſchine Dichere Kapitatsanlage.! S ile R. A. an die Expedition Stadtoyſekte, Aine auch 5% verzinsſich wünſche ich k. 20—30,000 auf 2 Häuſer, gu Offerten unter Chnſt dis Blaties. 1 Ee L7 VVVVV Fiänl fön d Büg⸗ 27 5697 ügelgeſch., U 6 andels- Cülse —— Immobilien aller Art zu kaufen, zu verkaufen und zu ver⸗ tauſchen durch 18418 H. Bulllemſn, nmobilienagentur in Neustadt a/idt. Fine. Stock Mannheim, nzge. Prachtv. Unterrichtssäle. Buchfünrung: elnt.,, dopp., amerik,, Kaufm, Rechnen, Wochsel-i. Efektenkunde, Ednaudelskorrespondenz, ontorpraxis, Stenogra- deutsch u. lateinisch, Rund- vohrift, Maschinengchrelb. (15 Masch.) oto. Sründlich, rasch u. hillig. garant. vollkommens Ausbild. TLahlreiche ehrendste Anerͤkennungsschreiben Von titl, Lersbnlienkeiten Alan nach ſeder Riechtung „Mustergiltiges Isfitut“ aufs Wärmste empfohlen. UnentgeltlicheStellenvermittlung brauchter, gut erhaliener Erdbohrer von 100 mm Durchmeſſer und mit ca. 10 m Geſtäng zu kanſen aeſucht. Offerten zu richten an die Exped. ds. Bl. u E. E. 6032 ebrauchter noch gut erhactenen kräderiger OHAHDAgen zu kaufen geſucht. Offerten unter Nr. 19752 an Dhie, senönschretben, ęꝗpie Erpedition dſs. Blits. Ju kaufen geſucht ein größ. Aan ter Altenſchrank. Offerten vermittelt unter Nr. 19780 die Exped. ds. Bl. Miefmarken Ae 1 Aan f 19671 Brillanten, Ales 90l0 und Silber fauft zu den höchten Preiſen. Jatob 9128 Goldarbeiter, 4 7 9285 Juwelen, Woldwaren u. d Meparaturwerk ätte, An⸗ kau! von Brillauten, und Silber. 8424 P 7, 18 Hermann Apel 57. 18 Juweller und Goldſch ied. rospectegratis u. france. Ulerren- u, Damenkurse getrennt Getragene Kleider Schnhe, gebr. Möbel kauft 14571„ RKech, 8S I, 10. Heirat. NN Braves bäusl. Fräul., in den 20., mit 4000 Mk. verfügbarem Vermög., wünſcht ſich zu verhen. Off. u. Nr. 6068 g. d. Exp. ds. Bl. 6 trag. Kleider, Schuhe und Stieiel kauft 14043 raun Zimmermann, T 4, 2. Sämtl. Altmetalle u. Eiſen ſow. alte Geſchaftsbücher, Briefe Akten ꝛc. 5 unt. Garant. d. Einſtampfens kauft Max Kuhn ir., R 7, 23. 1 u Gründung glückl. Jamllien⸗ zebens durch vorherig. unauf⸗ zällig.Briefwe⸗ chſele at ſich unter⸗ zeichn. Inſtrtut z. Aufgabe geſt. Jeder I8t Ssines Glück s Schmied! U. befind. ſich durch uns bereits 0, 300 Damen 1. Herren“ all. Stände u. Fanteiſ in lebhaft. Korreſp. All. Wiſſensw. beſag. die gegen Einſend. v. 20 Pig in Briefm. erhältl. Proſpekle. Corresp.- ————— billigster Berechnung. Waften- Reparaturen unter Garantie gewissenhaftester, fachmännischer Ausführung bei 19696 Carl Frledr. WIIke, 8 8 Büchsenmacher, 6, 5, Hof, Zeiraté nicht ahne das Buc über die Ege von Dr. Rettau mit 39 Abldg, anſtatt.50 Wek. nur.50 Wit. 5404 Liebe u. Ehe ohne Kinder von Dr. Lewitt,.50 Mk. Beide Bücher zuſ..70 Mk. in Biief⸗ marken oder gegen Nachnahnee A. Günther, Biichhandlg. Frank. furt a.., 2, Alte Nat 8. b. zer Tücht. Zchneiderin nimmt noch einige Kunden au in und außer dem Be⸗ Telephon 1123. 1734 Heikat auß Zuneigungſ Altes Gold u. Slber kauft 17300 Heinrich Solda, 21.18 Goldarbeiter 1, 1. In beſder Lage 755 Altſtabt ein vor ta. 14 J. erbautes 2ſtöck. Wohn⸗ 45 haus mit Gaupen u. 771787771 1. 12 5 Seitenbau für den -Centrale„Lebens-hreis von Mk. 9,000 mit glück“, Wiesbaden. sgefleiner Anzahlung von M. 5000 event Wir. 3000 zu verkaufen. Rentab litä Mk. 26,000. Näheres durch 19492 3 Ad. Boſſert, 4. 8 Querſtraße 48. Halteſtelleder Dampfſtraßenbabn. In unmittelbarer Nähe des ſes, ein neues villen⸗ töckiges Haus ttit zerrſchaftl. Wohnungen, e ner, Küche, Badezimmer, Magd⸗ kammer, ſoſort preiswert zu ver⸗ mieten ey. zu verkaufen. art ges, 1 8 e. vienung prompt u. bill. Ia. Ref R 7, 6, 8 Treppen. 5906 Näheres im bei Herrn Kraus. 545 Aus (Nähe Zentral⸗ ſchulgebäude) (Zeughausplatz) zür Lehrer peziell) ageeignet, unt, äußerſt güuſt. Hypothek. u. Kaufbed.; verk. Iiſche m. Marm, üchen⸗Einrſchtung zu verkaufen. Offerten unt. No 15824 an die Expedition ds. Bl. Marſchall, Ludwegshafen. Bei Sou dität feſie Auſtellg. 8 Datallrelsender f. Baden, Pialz, Württemb., im Verkehr m. d. Kunyſch. 8. 0 eg. Prov, ev Fixum, Gefl Gugt, Schlafzimmer, 2th. Spie⸗ gelſchrank, Waſchkom. in. Mar⸗ nör u. Spiegelaufſatz, 2 Nacht⸗ 2 ſch. Betiſtell. nur 265., 1Kameeltaf ſchendiv. 650., 1Salontiſch in. Verbindg. Is Mk, 1 Büffet mit Schnitzerei is., 1 prachtv. grüne kompl. Jugendſtil 20 M. a Kederſtühless.bill. abz 9745 S2, A parterre. Seſtlicher Stadtteil Einfamilienhaus Mk, 8s 000, elegaut ausge⸗ ſtattet, zu verkaufen Doppelhaus mitößu 6⸗Zimmerwohnungen aroßem Gärten. Wegzugs⸗ mit 11 5 Haus hoch 5 ligan ausgedattenen 6⸗Zinn Wohnungen und reichlichem; Zubehör zu verfaufen HA dns u. großem Garten(Andenboß) umſtändehalber preiswert zu verkaufen. 19610 J. Laleub.—2 2. Schmehingen. Gut renlubles Haus wgegen. freter Lage mit Garten zu verkaufen Offerten unter Nr. 19282 an die Exved d. Bi. Hatry, zu verkaufen. nußbaum, zu verkaufen. Off. u. R. A. 486 a. d. Exped. mit 6⸗Zimmer-Wohnungen Seueeue 2. 5 Landſchaft 100 Mk., ſowie kleinere Jagd-Gewehre einigs Oentrelfeuer Cal. 16, sowie ein Dyvilling fast neu, sofort biliig abzu- Ngeben. 156 5 Mollstr. 5, part. links. Sehr gut erhaltenes Pianino, Off unt. Nr. 6006 a db 9 d Bl. Per mögl. bald 1 tüchtiger Hobler geſucht, der vierſei⸗ tige Maſchinen durch And durch kennt. Ad. Messerschmitt, Jubuſtriehafen. 9881 Sojort oder ſpater 19729 tücht. Mädchen das gut bürgerl kochen kann, geſ. Pring Wiihermſtr. 19, part Möbelzeichnet; Delqilltexen Aushilfe ge⸗ ucht. Offert. 30 K. No. 19670 an die Exvedition dieſes Blattes. Brav. ädaſen, 18—20 J. a [OHelgemälde (Gelegenheitskauf). Großes Originalgemälde von Bumüller; Bilder von: Lissa, OChevallier, u. A. zu billigen Preiſen bei K. Ferd. Heckel, Hofkunſthandlung. Hildebrandt, Hutschenreutherf) kl. Familie(2 Kinder) f. alle Hausarb. e od. 1. Iunte geſ 6062.. 1 Tüchl. Mäbhen, virg eoche kann u. Hausarb. 5 905 zeg gut⸗ Lohn auf 1. Jan. geſ. 6061 Mheinauſtr. 32, 2 St. Furtonnke⸗ Friteton. Zwer Häuſer mit Läden 1 jedes Geſchäft geeignet, preiswer zu verkauſen. 19120 Näh. E 2, 9a, Eckbaus, 2 Tr. Haus zit Laden, Toreinf, gr gr Keller groß. Hoſraum(P flüge! 8⸗ grundſtt.) für Melch⸗od Fla chen⸗ Hergeſchäft geeignet, unte! gün Bedingungen u verk,. Gefl. Off Nr 585 55 1b an die erb Dfenstmadehen- Leidler⸗ IX u. ſertig 50 in Druckkattun Saumwolle *Siamosen von N. Ludw. Feist, F 28 Pianind's neuu gebraucht tets vor⸗ rätig bei Hofmaun Nachf, Jung. verh Mann, gelernter eene init ledec vertraut, ſicherer und fleißiger Arbeiſer, langjähr. Vorarbeiter und Meiſter, ſucht gehützt auf gute Zeugniſſe paſſende Steſtung. abrikation N I, 8. Kaufhaus. 7975 Mehrere gebeauchte 3 5 Pianino's und 1 äußerſt billig zu Lafelkla iere vecanten. 19 86 HMofmamm, N I, 8 Kaufhaus. 9 Eiutritt behufs Abſprache. Off. u. Nr. 6103 an die Exped. ds. Bl. Tichtiger Keufmann ſucht Webenbeſchäft gung in Buchführung. Offerteu unter Nr. 4380b an die Exved d. Bl. Telegramm in Nußbaum pol. Möbeln 10 chränke 85 M. Planino, geſpielt, itbum die Hälfte des Ruſcaffungspreiſes zu ver⸗ kauken. 8 2, 4, vart. 16686 Wlei 112 breit 50„ dito 0 Vertikow mit Spiegel 45„ 1„ 6ſäulig. 55„ Muſchelbettſtellen 45, Nachttiſch mit Marmor 16„ Waſchkommode mit Mar⸗ 1 mor und Spiegel 75 vorzügl. Inſtrument, wenig] Beitellungen erbitte unter Offert. ſolide Möbel 18752 g. d. Exped Eine vollnandige Wireſchafts eidrichtung, berets neu, 80 Stühle, ſchön Büffet m. Preſſion, 14 Tiſche, Lünzer de. zu verk. 1981%% Näb. Sammſtr. 15 II. Bade-Cinricgtungen Elnaille⸗Wännen, Badeöfen für 2 Pfandſch⸗ int für gold gav. Herren⸗ u. Damenuhr umſtände⸗ halber z. v. P6, 10, Hof, r. u. 8086 Gas⸗ und Rohlenfeuerung 11 550 abzugeben. A 7, 2 3. Phologf.-Apparat ür Platten, 5 0 em, billi zu verkaufen. 6088 Langſtr. 36, 2 Tr., rechts. anarienhähne und Weibchen sehr preisw. zu verkaufen, 5819 Hochf. Ladencintichtung, vaſſ. für Galant. ⸗Manufakt. Od. neue und gebrauchte Zink⸗ und Stellung Ocd. Teilhaber. In der Weinbranche erf jung. Maun, verf. Buchh. u. Korreſp, der auch die Deuillanon verſt. u. Uber 155 Recepte erſtkl. prämtirte Li⸗ köre, Brantw, Punſch ꝛe verfügt, ſucht ſof. Stellung od. Teil aber mit Kapilgl. Gewinn 50—200% Off. u. Nr 6020b a. d. Expeb. Anänd⸗ Fräafein ſucht Welh⸗ nachtsaushülfe elle z. Verk. od als Kaſſtererin, am liebſt. in Ron⸗ dlaorer. 1. Bez. Off. u M. M. r. 5ö99 an die—5 Blis. 9 Laden mit Wohn zu verntieten. 6, 22 Näheres B 2, 5, 1 Stiege, Vorderhaus. 1835 Zu erfragen zwiſchen—2 Uhr. Spezeref 21 ſchäft zu ver'. 1857⸗ Sorif 4 föreiter, Rneinbäuserstr,. 4. St. bei l Für Zrautleute! 2 kompl. Muschelbetten mit Wollmatr., 2 Ohlſfonniers,“7 187V5 preiswert zu verkaufenf⸗ 3 sehr gute, bein⸗ ahe neue Jaketanzüge, sowie 2 ebensolche Veberz echer und Havelock für grosse schlanke Figuren. 196144, N 3. 1, parterre. 1 Vertieow, 1 Spiegelschr., 2 Ausziehtische, 1 Divan; Waschkommode mit Marmor u. wegen Räumung spottbillig abzugeben. 1975 Spiegelaufsatz, 2 Nachttischen Fin völlftand. eſſ. 11 güt erhe Mi telſtt be Kauarienvögel, billig zu verkaufen. 5827 Schöner K 2, 11I. Lagerhaus K 2, II. 1 2 Reſian it onsherde und 4 42 0 II kleinere zu verkaufen 580gsbſßeſte Geſchäfts age an den Miir. Planlen, für ein ſeines Spe Jigl⸗ geſchäf; ſehr geeignet, per Früh⸗ ſahr 1905 zu vermieten. Aufragen unter Nr 17790 an die Exvedilion ds. Blattes. Heidelberg. Laden in ſehr frequenter Lage, nuit zwei großen Schaufenſtein, Bureau u. ca. 100 qm pro Woche kostet die 3. Klasse (—6 Wochen alt) pro Woche kostet die 2. Klasse (—2 Wochen alt) pro Woche 1855 die 1. Klasse (ganz neu) unserer Mappe I frei Haus. Dieselbe enthült: 52628 Leher Land u. Meer Dlie Gartenlaube Zur guten Stunde Das Buch für Alle Unlversum Fllegende Blätter Meggendorfh. Blätter Lustige Elätter Jugend Simplieissimus Lash. dahrhundert Journal-Lesezirkel Ffancken& Lang 6 4. 6. Tel. 1212. 0 Cohem, Auktionstor, T 2, 5. Gontarpſtr. 40, 4. St. rechis. Bodenfläche, per April 1905 zu vermieten. G5 10 Anfrag 0 unt. Nr. 17582 a. d. Exp. d. Schänhei verleiht ein zubſe reines Geſicht, roſiges, jugend ſriſches Ansſehen, weiße ſammetweiche Hant und blendend ſchöner Teint. Alles dies bewirkt nur: Radebeuler Steckenpferd⸗ Lilienmilch⸗Seife von Bergmann& Co., Radebeul mit echter Schutzmarke: Stecken⸗ pferd. à St. 50 Pfg. bei: Dr. E. Stutzmann, Jof Brunn Nfl., 1, 10 und Dr. E. Stutzmann's Oragerie, 0 6,8 Seiſenhaus Moritz Oettinger Nach⸗ ſolger, F 2, 2. Balentin Fath, L 15, 9. Heinrich Seel, Schillerplatz. Edmund Meurin, b 1, 8. Ludwig& Schütthelm, Hofdrogerie. Carl Ulrich Ruoff, Drog., D 3, 1. Stern⸗Apotheke, T 3, 1. Mohren⸗Apotheke, O 3, 5. Engel⸗Apotheke, Neckar⸗Vorſtabt, Abler⸗Apotheke, H 7, 1. Waldhof⸗Apotheke(Waldhof). Lindenhof⸗Apotheke. Luiſen⸗Apotheke, G 8, 4. Pelikan⸗Apotheke, Q 1. 8. Neckarau in der Storchen⸗Apotheke Fritz Dreiß, Katharinenſtr. 39. Gg. Maaß, Ablerſtraße. Seckenheim in der Apotheke. NV 12 2⁰ W. Duttenhöfer Spezlalist für elngexachsene Hägel u. Rühn.-Operateur. Tel. 2698. 3 5, 16. ——————— 20000

General⸗Anzeiger. Mannheim, den 3. Dezember. 166 Finziger tatsächlich rationeller 0 0 Stiefel der Gegenwart nach wissenschaftlichen Beobachtungen praktisch ausgeprobt für Herren, Damen, Mädchen, Knaben und Kkinder. Leisten patentamtlich geschützt unter 149 805. 0. Ehrendiplom auf der Ausstellung für naturgemässe Bekleidung Leipzig: Mai 1904. Vorzüge: 1) Die Auftrittsfläche des Fusses und nicht die Mode bestimmt die Sohlenform resp die Fasson. 2) Das Fussknochengerüst ist für den Leistenoberbau massgebend, nicht die Phantasie. 3) Sofort bequemer Sitz des Stiefels, ohne dass derselbe zu gross oder zu weit genommen werden müsste. 4) Das meist sehr schmerzhafte„Austreten“ des Stiefels fällt fort, mithin keine Hühneraugen und schmerzen- den Druckstellen. 5) Normale Lage der Zehen nebeneinander, daher eingewachsene Nägel ausgeschlossen.* 6) Blutzirkulation wird nicht gehemmt, mithin keine kalten Füsse méhr. 2 9 —＋1 7) Niemals Oberlederdruck, da der Plastik des Fusses entsprechend. 8) Bestes, zweckmässigstes Material, unter Garantie. 9) Naturgemässe und doch gefällige Form. Bewahrt Euren KIndern gesunde Füsse. Hellt Eurs deformierten Füsse durch Tragen von Normal-Stlefeln Prospekte überallhin gratis und franko. Anerkannt grösstes u. leistungsfähigstes Spezialhaus Badens u. der Pfalz für naturgemässe, gediegene Fussbekleidung. Mannheimnmn RI, 7, Breitestrasse Marktplatzecke, Neubau Telephon Mo. 3693 1iesiesie Herren-Hemden nach Mass liefert unter Garantie für guten Sitz Friedrich Bühler D 2, 10 schäft. Die Herdfabrik und Eisengiesserei H. Koloseus, Aschaffenburg Mießt im Japetenting. Sggolon 2% 1 Hfg. au dlie Rolle, reichstèe Auswall in allen Preisen und Stilarten. Dincrils ia von 50 Hfg. au das Meter, bester u. vornelimster Ersats fur Holaveridfelung. RESTE zum haſben Preis. N. Muler vorm. Phorn. 0 3, 4 II. St. Planken. Telephon Grb. Lahusen S J0ll ESe.Lebertran Beſtandteile: 0,2 Eiſenjodür in 100 Th. Tran. Allgemein als der beſte und wirkſamſte Lebertran aner⸗ kannt. Wirkt blutbildend, fäfteernenernd, appetitauregend. Hebt die Körperkräfte in kurzer Zeit. Allen ähulichen Prä⸗ paraten und neueren Medikamenten vorzuzieben. Geſchiack ſein und milde, daher von Groß und Klein ohne Widerwillen ge⸗ nommen. Letzter Jahresverbrauch über 120,000 Flaſchen, beſler Beweis für die Güte und Beliebtheit. Viele Atteſte und Dank⸗ ſagungen darüber. Preis Mik..30 und.60, letztere Größe für längeren Gebrauch profitlicher. Man hüte ſich vor Nach⸗ ahmungen, daher achte man beim Einkauf auf die Firm: des Fabrikanten Lahusen in Bremen. Zu haben in der Stern⸗ Apotheke ſowie in den übrigen meiſten Apotheken von Mannheim. 51250 Darmstädter Möbel-Fabrik und Kunstsalon, Ges. m. b. H. Grossherzoglich Hessische Hoffieferanten. Bedeutendstes Einrichtungshaus Mitteldeutschlands. 200 Zimmer-Einricmfungen einschliesslich Küche in allen Preislagen ausgestellt und stets lieferfertig voxrätig. 22800 Uebernahme Kompletter Einrichtungen von Wohnungen, Villen, Pensionats, Hotels ete. Eigene Fabrikation, 10ährige Garantie, Frankolieferung innerhalb Deutschl nds. Billige, aber feste und offen ausgezeichnete Preise. Hauptausstellungshaus Darmstadt, Heidelbergerstrasse 129, 5 ea. 2000 Zimmereinrichtungen: Filiale Darmstadt, Rheinstrasse 39. U ca. 30 Zimmer: 886 58 empftehlt ihre rühmlichſt bekannten Herche in Eiſen, Emaile Porzellan und Mazolixa mit Unterhiregulirung für ſeden Ramiu geeignet, Patentgasnerde u. umſtellbare Gas⸗ u. KNoh len⸗ herde, Hotel⸗ u. Reſtaurationsherde. Kataloge koſtenlos. 4 Vertreter für Mannheim: Carl Schallk, Heidelbergerſtraße. Austellungshaus Frankfurt a. M. Kaiser Wilhelm-Passage, oas. 50 Zimmer. eeeeeeeeeeeee Man verlange Abbildungen und Preislisten. Sonntags geöffnet von Hi—IUhr. NB. Unsere gämtlichen Ausstellungen sind allgemein als Sehens- Würdigkeiten ersten Ranges bekannt. Es wird vorzugsweise Wert darauf gelegt, dass die moerne Richtung in mässigen, aber hübschen Formen zum Ausdruck kommt und unsere Möbel frotz feinster Ausführung und elegantem Styl zu erstaunlich billigen Preisen hergestellt werden. BHesichtigung ohne Kaufzwang gerne gestattet. TT Das berrlichsle Weinhnachtsgeschenk zugleich die sensationellste, epochemachendste Erfladung der Puppenbranche lat ie lebende Puppe. D. R. G. M. 216912, 217402.— Patent. In den melst. Kuſturstaaten. Gontselbsttätlg. Spricht von selbst. Sohläft, lebt u. Ist Telch kostumlert. Macht ſed. Kinde begeisterte Freude. — Preis per Stück mit Hut(42 em gross) M. 4. 75, mit Hut(80 em gross) M..5, do. in extrafeiner Ausführung M. 10.—. Versand geg Nachn. od. Einsendung des Betrages. — Für empfindſiche Raucher das Gesundheitsdienlichste der Gegenwart! Absolut nicotin- unschàdlich! Nach dem Gebeimen Hofrat Universitäts-Professor 3464. Nur solange der Vorrat reicht. Erstes Thürlnger Reinigung Dr. med. Hu 80 0 688 10ergaee 177 8„ inh.: H. Sauerbrey. von giftigen Gerold. Sprz.: Patent-mechanische Puppen. Verbrennungsgasen D. R. P. D. R. P. 145727 nach Universitäts- Sade Profess. DOr. Thoms-Berlin. — Kohler Laubſäge⸗ und Werkzeugkäſten Hirekt zu haben in allen Preislagen, Grössen kt, aller Sorten in nur besten Qualitäten liefert Ofenſchirme, Kohlenkäſten Qualitäten und Quautitäten(auch Proben). Freislisten und Broschüren Sratis. füusserst billig trei vors Haus oder frei Keller j nen Wendt's Ligarrenfabr. Akliengas., Bremen, postfach 208 Reibmaſchinen, Fleiſchhackmaſcht 0 Kohlenhandlung Dietz. Blumentiſche, Betiflaſchen 85 e e e ſ, 6, 15. Mittelstrasse 148. Rheinhäuserstr. 20. Schlittschuhe —— Famiſie fehten; auch jede Waſchfrau müßte ſich eine ſolche an⸗ I. No. 5 ſchaffen. Gegenü zer der alten Waſchmetode iſt die Erſparnis 724 0. 1878. 53075 bis zu den feinſten Syſtemen, 75% an Zeit und Koſten. Jedermaunn kann ſich durch eigene Waſchproben auf dem bec ſeeee aieeesdete eekeebe aaeeeeeee Harantiert geruchlose Petroleumöfen Meine Maſchine ſtelle zur Verfügung; führe die Proben Ich bringe hiermit mein grosses Fabriklager in empfiehlt 59197 Bonhie 4. Querſtr. 41 2 28 Hi N 8 9„ 4. 41. kärbt, reinigt undf ſias· Kb 3 le At 931 8 IS0 18 6 Strauss- u. Putzfedern ten, U. eleftk. He le ungs erpern E, 19& 20 3, 19 4 20 5 SoWe 8 ee Nasse Füsse Ph g tänd N 0— 3122 ee eeee antasſe- und Luxusgegenskändle Bil jne 2u billigsten Preisen in empfehlende Erinnerung. 52855 zeug, enden Sie dasſelbe wiederholt durch]! Ich offerire bis auf Weiteres 52788 Prima Nußkohlen vorzüglicher Hausbrand, zum Preiſe von Mk..— pro Zenteer bei Abnahme von 20 Zentner, bei ſoſortiger Baarzah ung. 0 Liefere einzelne Zentner zur Probe à Wek.. 10 frei ins Haus. Ferner alle Sorten MRohlen, Coks, Molz- und Braun⸗ Aug. Fischer, e konlen-Briketts, Marke Friedrich, zum Tagespreis. Zu haben in den meiſten aften. 10 8 85 1 5 Vertreier: Walter Voeptie l Wachter. 12 Telephon 3706. L 1, 2. Jorenz 2 Sohutz marke. del We——— Wahnung und Konlor: Dammstrasse 36 Stehlampen in allen Preislagen. sowie Terracotta-Waren in grosser Auswahl bei Tranolin einfetten laſen. Gentner's Wichſe doſen erzeugt auch auf ſettem Leder wieder ſchönen Glanz. 20641/u2[ Fabrikant: Carl Genter in e 88 8