bezahlt! geſchrieben! für einer! usdußunzsnes seqduszs depen pun ſeisuensuds un eneeeeneeee Lobeserhebungen? Laufbahn? Aone GBadiſche Volkszeitung.) 0 Piennig monatlich. Bringeriohn 20 Ptg. monatlich, durch die Poßt bez inel. Poſt⸗ gaufſchlag Mr.45 pro Quartal. Emzel⸗Nummer 5 Pig. Inſerate: Die Colonel ⸗Zeile„„ 0 Pfg. Auswärtige Inſerate 25„ Die Reklame⸗Zetle.„60„ E 6, 2. der Stadt Mannheim und umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſemm und berbreitetür Zeitung in Mannheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 8 hr⸗ — FgZuͤr untverlangte Manufteipte wird keinerlei Gewähr geleiſtet.. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe; „Jdurnal Mannheim“ Telephon⸗Nummern: Direktion u Buchhaltung 1440 Druckerei⸗Bureau An⸗ nahme v. Druckarbetten 641 Nedaktion 377 Expedition„ 18 Filiale(Friedrichsplatz) 8680 E 6, 2. Nr. 600. Samstag, 24. Dezember 1904. (2. Mittaab att.) Das letzte Märchen. Eine Weihnachtsgeſ chichte von Henry de Forge. Autoriſterte Ueberſetzung von Anna Wilke. (Nachdruck verboten.) I. Johann Schmidt ſchloß die Tür ſ eines Arbeitszimmers und ließ ſich in den grünen Seſſel fallen, in dem er im Laufe von bvierzig Jahren alle die ſchönen Bücher geſchrieben, welche ihn in ganz Holland berühmt gemacht haben. Dann zog er aus der Weſtentaſche ein Päckchen blauer Scheine. „Eine hübſche Summe!“ murmelte er.„Und dazu noch im Voraus für mein neueſtes Buch, von dem braven Verleger Peters Mein neueſtes Buch!“ wiederholte er wehmütig. „Ich müßte eigentlich zmein letztes“ ſagen. Ich bin jetzt ſchon zu alt zum Schreiben.“ Sinnend ließ er die Aagert über die Regale ſeiner Biblio⸗ thek gleiten. Da ſtanden ſie alle, ſeine Werke, ſpeziell für die liebe Jugend Er war nur ein Märchenſchriftſteller. Aber was Es gab wohl kein Mädel in ganz Holland, welche nicht„Die Verkäuferin vom Goldſande“ oder„Die Abenteuer einer Libelle“ kannte. Des Dichters ganze Exiſtenz gründet ſich auf den Ruhm, die Kinderwelt erfreut zu haben. Da er ganz allein ſtand, ohne Familie, ohne irgend einen Angehörigen, war er bald zu großem Reichtum gelangt. Aber er hatte trotzdem nichts an ſeiner einfachen, beſcheidenen Lebens⸗ weiſe, welche er in einer Vorſtadt von Amſterdam führte, geändert Als er eben die Scheine überzählt hatte, erhob er ſich und 8 ſchürte das im Kamin brennende Feuer von dürrem Holz an. Ihn fröſtelte. Es war ein unfreundliches, melancholiſches Wetter, der Himmel trübe und ſchneeſchwer, kein ſchöner Er verſank in düſtere Träumereien. Was machte er ſich aus dem Gelde? Was den bitken Stand er nicht am Ende ſeiner irdiſchen In ſeinem Arbeitsfieber, und ganz in ſeine wunderbaren Dichtungen verſunken, waren die Stunden, die Monde, die Jahre an ihm vorüber gezogen, ohne daß er es recht bemerkt hatte. Hatte er Genuß an ſeinem Leben gehabt? War er glücklich geweſen, er, der ſo feſſelnd das Glück anderer zu ſchildern erſtand? Nein!— Und das war ſehr ſchade, ſehr traurig! Seine Bücher waren alſo im Grunde genommen, nichts Is Lügen! Und doch, doch— waren denn dieſe leichten, anmutigen, ds Wundern gewirkten und mit Feen und Zauberern bevöl⸗ kerten Erzählungen wirklich nur trügeriſche Bilder, nur ein Gewebe ſeiner Phantaſie? Konnte das Leben nicht doch viel⸗ leicht zuweilen auch ſolche holden, lieblichen e che unerwarteten, unvorhergeſehenen Wunder enthalten? Die Gedanken des Greiſes richteten ſich nun wieder 91 ſein neueſtes Märchen. Es ſollte noch wunderbarer, noch außer⸗ 5 gewöhnlicher werden, als alle vorangegangenen und ihm ſelbſt auch ein wenig Freude bereiten! In den Kamin ſtarrend, dachte er nach, lange. Er rief ſug die ganze Welt von Feen und Zauberern, die Kobolde und Gnomen, alle Prinzen und Schäfer vor die Seele. Wohl zwanzigmal nahm er die Feder auf; wohl zwanzig⸗ nal fing er an zu ſchreiben. Aber die Inſpiration fehlte ihm. Plötlich wurde ſein blaſſes Geſicht von einem Lächeln ver⸗ ſeine Augen glänzten. „Mein letztes Märchen!“ rief er fröhlich.„Mein Weih⸗ hwachtsmärchen! Es wird noch ſchöner, noch ſehr viel ſchöner werden als alle meine anderen!“ Aber er ließ die Feder fallen, und die beſchriebenen Blätter ßend, warf er ſie in die ſchon halb erloſchene Glut des Sie. loderten in prächtigen goldenen Flammen auf. 45 Dann rief er Anſel, ſeine Dienerin. „Meinen Mantel!“ befahl er. „Aber gnädiger Herr, Sie werden doch jetzt nicht e en Sie nur das Wetter! Es iſt ja ein Schneegeſtöber!“ In der Tat wirbelten dicke Flocken in der Luft umher. „Gieb mir dennoch den Mantel! Schnell! Schnell! Was iegt an 8 5 Schnees Es iſt i0 der der gut II. Kälte erſtarrt, vor Gemüdung aaſchöpft tritt Anna, ne Tochter der armen Witwe Dwiskind, aus der ſchützenden Vorhalle eines Hauſes hinaus in den wirbelnden Schneeſtuſm. 810 ſeit b in ährem Beruf als ieſem ſchl elch die A t, chens. kummervolles als daß je der Gedanke an eine Vereinigung Dennoch ſchreitet ſie tapfer vorwärts, ſo ſchnell ſie kann, indem ſie die, von dem langen ſchon zurückgelegten Wege halb abgeſtorbenen Füße mit Aufbietung aller Kräfte weiter ſchleppt. Ein blaſſes, aber ungemein liebliches Geſichtchen blickt aus der dunklen Käpuze, unter der die zerzauſten und mit Schnee⸗ ſternchen beſäten Löckchen dicht hervorquellen. Aber die Augen ſind gerbtet. Sie hat geweint, die arme Anna, viel geweint, und wahrſcheinlich werden den blauen Sternen bald noch heißere Tränen entſtrömen, wenn ſie ihre geliebte Mutter noch kränker findet. Das junge Mädchen muß ganz allein für ſie ſorgen, und ihre Tätigkeit bringt nur wenig ein, ſeit die Kaufleute von Amſterdam die Vereinbarung getroffen haben, den Preis für Handarbeit herabzuſetzen. Die Straße iſt beinahe menſchenleer. Nur einige wenige Schatten gleiten über die weiße Fläche, über das große weiße Tuch, welches die Erde einhüllt. Dennoch bleibt in 5 Moment, wo Anna an einem hell erleuchteten Laden vorübergeht, einer dieſer wenigen Schatten ſtehen und wendet ſich nach ihr um. Das junge Mädchen macht ebenfalls eine Wendung des Kopfes und eine heiße Blutwelle färbt ihre blaſſen Wangen. Dann ſetzt ſie jedoch, ohne ein Wort zu ſagen, wieder fort. Wer war der Vorübergehende? Iſt es nicht Fritz Rycklin, der junge Maler, der Künſtler der Zukunft? Er iſt arm. Aber er hat Mut und Hoffnung. Oh, wenn er nur etwas Geld hätte, wie bald würde er ſich dann einen Namen machen! Wie bald würde er dann auch die kleine Anna heiraten, welche in der Manſarde, gerade der ſeinen gegenüber, auf demſelben Flur mit ihm wohnt. Ach, und wie gerne würde ſie ſeine Gattin werden! Ihr auf der Straße ausgetauſchter Blick hat dies alles deutlich verraten. Aber ihre Lippen ſchwiegen, weil ſie ſich ja nur Schmerz⸗ liches hätten ſagen können. Denn ach! Sie ſind beide zu arm, in ihnen auf⸗ gekommen wäre. Außerdem hat Anna noch eine heilige Pflicht, die ſie erfüllen muß: für ihre kranke Mutter zu ſorgen und ſie 15 Ach, wie traurig, wie unendlich traurig iſt doch das „„„ Anna's Kräfte ſind erſchöpft. ſchwelle und beginnt zu weinen. Ganz in ihrem Schmerz vertieft, überſteht ſie einen dritten Schatten in ihrer Nähe. Sie hat auch nicht bemerkt, daß dieſer Schatten ihre und des jungen Mannes Erregung beobachtet hal. Jetzt tritt er zu ihr heran und fragt mit teilnehmender Stimme: „Warum 0f Du, mein liebes Kinde?“ Anna ſchaut auf und erblickt eine hohe, in einen großen 7 gehüllte Geſtalt, einen Greis, mit gütigem, liebevollem ntli Daher antwortet ſie voll Vertrauen und ohne Furcht: „Ich weine, wweil meine k ſehr krank iſt und wir ohne Hilfsmittel ſind.“ Voll innigem Mitleid ruht 5 Blick des Greiſes auf dem Mädchen. Dann ſetzt er ſeine Fragen fort: „Und der junge Mann, der dort die Straße entlang ſchreitet, iſt das nicht Fritz Rycklin, der Maler? Du liebſt wohl den fleißigen Künſtler, Kleine? Ein tiefes Rot färbte Deine als Eure Blicke ſich trafen!“ „Ja, wir lieben uns. Aber wir haben nie davon Heſeochel denn Miſere kann ſich nicht mit Miſere vereinen.“ „Wo wohnſt Du denn, mein Kind?“ Die kleine magere Hand weiſt nach dem Ende 825 Straße, auf ein einfaches Häuschen. „dDa boch oben in der Manſarde, die erleuchtet iſt.— Doch warum richten Sie alle dieſe Fragen an mich?“ fügte ſie ver⸗ wundert hinzu.„Wie kann unſer Leid Intereſſe für Sie haben?“ Sie erhält keine Antwort. Der Schatten iſt fort. So jäh, wie er t erſchienen, iſt er auch verſchwunden. . Bald darauf ſitzt Aund mit bekümmertem Herzen am Bett Voll inniger Liebe ruht ihr Blick auf der kranken Mutter. dem blaſſen, abgezehrten Antlitz. Wie lange die noch hienieden weilen? And doch bedürfte es vielleicht nur, um das koſtbare Abent zu erhalten, eines tüchtigen Arztes, guter Heilmittel und kräftiger Pflege. Aber ach, dazu fehlt es eben an Mitteln. Anna iſt tieftraurig, ſie iſt heute in ihren Erwarkungen bitter enttäuſcht. Sie hatte gehofft, von ihrem Arbeitgeber ein Goldſtück als Weihnachtsgabe zu erhalten und war ſchon glücklich geweſen in dem Gedanken, ihrer Mutter wenigſtens eine kleine Freude bereiten, ihr einen ſtärkenden Wein kaufen zu können. Aber ach, ihr Chef hatte ihr nicht das ſo ſehnlichſt erwünſchte Und während an dieſem Abend die Herzen Geſchenk gemacht. faſt aller Menſchen voll ſeliger, jubelnder Feſtesfreude erfüllt ſind, rinnt Träne auf Träne über die Wangen des armen Mäd⸗ Kein Strahl des in ihr ihren Weg Sie ſetzt ſich auf eine Tür⸗ Ein Pochen an der Türe entreißt ſie ihren düſteren 1 „Wer iſt das?“ „Jemand, der Eurer Mutter helfen will.“ „Großer Gott, iſt es denn wirklich wahr? Da ſteht Meſſer Koolus, der berühmteſte Arzt von Amſterdam, leibhaftig vor iht! Er hal ſich ſicherlich geirrt! Nein, er hat ſich nicht geirrt, mit Miene redet et ſogleich das iung, Mädchen an. „Aber. wer hat Sie denn geſchickt, Herr Doktor? Wir ſind ſehr arm „Schweige, Kleine!“ ſchilt er.„Es handelt ſich jetzt nicht um Geld, ſondern um Deine kranke Mutter. bin 7 königlich bezahlt.“ „Von wems“ „Vom guten Weihnachtsmann!“ 8 Dann tritt er ans Bett, beugt ſich über die kranke Frau 198 unterſucht ſie, lange, gründlich. Anna, voller Angſt, wagt kein Wort zu ſprechen. Endlich blickt Doktor Koolus auf und ſagt tröſtend: „Es hat keine Gefahr mit Deiner Mutter, mein liebes Kind Sie bedarf nur einer ſtärkenden Medizin und eines warmen Zimmers.“ Damit ſchreitet er zur Tür, macht ein Zeichen, und herein tritt ſein Diener mit einem großen Kaſten voll„ Der Doktor ſucht prüfend das paſſende aus. „Hier, dies iſt nötig. Stündlich zwei Eßlöffel. Jes brauchen wir noch ein gutes Feuer.“ „Feuer! ach! 8 Poch! pochle Dieſes mal iſt es der Kohlenhändler Wilhelm, der Einlaß verlangt. Er bringt einen großen Sack mit ſchönen Briketts und macht ſich ſogleich daran, den Ofen vollzupfropfen. „Das iſt recht, heizet tüchtig ein, guter Mann, heizeh tüchtig ein.“ „Wer hat Euch denn geſchickt?“ „Der gute Weihnachtsmann!“ lautet auch ſeine Ar Nachdem der Mann ſich wieder entfernt hat, 8 Anna ans Kinn faſſen: „Weißt Du, Kleine? Du mußt Deinen Beruf berdirbt Deine Augen. „Du mußt Dich erſt ruhen und Dir dann einen ſuchen, um mit ihm und neben Deiner lieben Mutter, die n viele Jahre leben wird, glücklich zu werden.“ Anna ſchüttelte wehmütig das Köpfchen. „Einen Gatten? Wie ſollte das wohl möglich ſeine „Gibt es denn nicht in Deiner Nachbarſchaft einen b Burſchen, den Du lieben könnteſt? Du brauchſt nicht zu er wenn es der Fall ſein ſollte. Das iſt Dein Recht, un De gute Mutter wird ſicherlich nichts dagegen einzuwenden haben. Doch, bitte, öffne die Türe. Wilhelm hat doch zupiel geheiz Jetzt erſtickt man faſt. Aber wer iſt denn das da drüben junger, ſehr fleißiger Maler, wie mir ſcheint! §Halt! Da bin ich neugierig. Ich werde ihm uber Schulter blicken und ſehen, ob er ſeine Sache gut macht.“ Und auf Zehenſpitzen, wie ein Kind, ſchleicht der gu Doktor über den Flur und betrachtet voll Intereſſe das Bild bo Fritz Rycklin, der ſo im ſeine Arbeit vertieft iſt, daß er nich was um ihn vorgeht. Mit ſchelmiſchem Augenzwinkern kehrt Melſtet Koo Krankenzimmer zurück. „Ei, ei, Kleine! Das muß man ſagen, Dein Nachb ein ganz vorzüglicher Maler, welcher ſich ausgezeichn verſteht, kleine im Sturm zitternde Perſönchen zu konterf —— Jetzt wirſt Du auf einmal ſo blaß! Kleiner S haſt alſo erraten, daß es Dein Porträt iſte“ „Ich ſehe, Ihr liebt Euch, Kinder. Ihr liebt Euch, Je gebe Euch den wohlgemeinten Rat: Heiratet Euch!“ Mit dieſen Worten nimmt Meiſter Koolus zaſch Mantel um und ſchüttelt dem jungen Mädchen herzlich die „Ich werde wiederkommen; ich werde bald wiederkor Im nächſten Augenblick iſt er verſchwunden, und die verwirrte Anna fragt ſich, ob nicht nur alles ein Traum „Es iſt ſo ſeltſam, ſo wunderbar—“ murmelt ſie. iſt faſt wie ein Märchen von Johann Schmidt“. Plöbtzlich fällt ihr Blick 70 ein auf dem Schemel eg Päckchen. Der gute Doktor muß 63 vergeſſen Sie hebt es auf. Großer Gott! Das ſind ja Banknoten, lautet .. Und da, ein Zettel ſteckt daran. Anna tritt ans Licht, um beſſer leſen zu können, Buchſtaben tanzen vor ihren Augen. Es ſtehen nur drei Worte darauf:„Z u E ure Flur„Fräulein Anna!“ ruft eine freudige St Ar⸗ Die Türe wird aufgeriſſen und auf der Sch Rycklin mit ſtrahlendem Antlitz glänze ſen A

2. Seite! General⸗Anzeiger Mannheim, 23. Dezember' „Fräulein Anna! Hören Sie nürf Hören Sie nur, was Büchertiſch. ſeadet ge e Sher der Gebi ir wunderbares beg et iſ Während ich arbeitete hat eine 2 15 indet darin eine wahre, nicht übertriebene, lebensfr wufdertares begegnet iſt. Mährend ich arbeitete, hat eine Kurze Anzefgen eingegangener Bücher. Ausführlichere Beſprechungen Farſin überſendet da⸗ n Päckchen Bankſcheine auf meinem Tiſch nach Auswahl vorbehalten. 9 85 de Worte ſtehen: 5 15 1 ngen gratis. en 5 Juſtus Perthes Stagtsbürgergtlas, 24 Blätter mit über 100 Carl Bleibtren Vivat Friederieus! Jetzt bin ich Karten, Diggrammen und Abbildungen zur Verfaſſung und Verwal⸗ Lowoſitz bis Leuthen. Alfred Schall, Berlin. ten nun endlich ſagen, wie innig, wie über tung des Deutſchen Reiches u. der Bundesſtaaten. Mit Begleitworten. Carl Bleibtreu's in der Schlachtenſchilderung iſt bekannt. —.— sumrahmung Schilderung —— alle ich Sie liebe. Darf ich hoffen, daß Sie meine Von Paul Langhans.., Auflage, Gotha, Juſtus Perthes 1904. Friedericus“ iſt geeignet, das Menſchen⸗ und He Liebe erwidern und als meine kleine Frau mein Glück mit mir In nicht peniger als 100 Karten und Abbildungen gelangt die ge⸗ großen Friedrich dem Leſer plaſtiſch vorzuführen; Bleibtrer 2ů* 8 ſamte Verwaltung und Verfaſſung des Reic hes und der Bundes⸗ feine trockene Hiſtorie, ſondern Friedrich IJ. tritt in ſeiner cha tdem Künſtler in die Arme und jubelt: ſtaaten zur Daxſtellung: die Mundarten und Glaubensbekenntniſſe, teriſtiſchen Sprechweiſe als 8 g und beſonders a 0 die Gliederung der evangeliſchen und katholiſchen Kirche, die polikiſche denn„was dieſen Einzigen über alle anderen Gr Einteilung und die Zuſammenſetzung des Reichstags, die Juſtiz⸗ geſchichte erhebt, das iſt gerade das einfach Menf Verſpaltung und das höhere Schulweſen(auf dieſe neuen Karten wahren König der Menſchen!“ ſei beſonders hingewieſen), die Zoll⸗ und Steuerverwgltung, die„„Sg häſch's gearn“; poetiſche Kochrezepte in Schwar und die Landwehr⸗Bezirksefn⸗ Mundart. Freiburg i.., Joh. Elchlepp. Das Werkchen ſte Mauch reich geworden, Fritz! Und meine liebe ed wieder geſund werden.“ „Wie herrlich! Aber weſſ gütige Hand hat dies alles t in * 9 42 5% 110„torlai maß⸗ 1 2 82 17 10 5 4 1 77— „Das hat der gute Weihnachtsmann getan!“ 47 te derterle mehr. dieſer Art einzig da. Es iſt ein Gogenſtück; nle's„Guat iſt's IV Die Kart itlich auf Grund amt entvorfen und„So mag ich's“(bayer. und ſchwäb, 705 und ihre Herſtellung iſt vielfach erſt durch die Unterſtützung der be⸗ Der deutſchen Hausfrau Soll und Hahen. Dies war das letzte Märchen von Johann Schmidt E i Haite treffenden Behörden möglich geworden.„Der Atlas bildet eine Er⸗ für alle Tage des Jahres, Leipzig, Marx 8 ö 5 %½% atte ein großes Elend kennen gelernt und hatte als gänzung zu den zahlreſchen Stagt idbüchern und iſt ein heguemes buch, das eine vollſtändige Ueberſicht der t hen ſowit gütige Fee gewaltet und das Leid in Glück verwandelt, gleichwie und billiges Informationsmittel über Dinge, die man andernfalls jährlichen Ausgaben liefert. Die Aus zunächſ in ſeinen Büchern überirdiſche Weſen Leid und Not linderten, aus Dutzenden von Quellen herausſuchen muß. Veſonders allentäglich unter den vorgedruckten Rubriken je nach Art ei Er hatte Doktor Koolus und Wilhelm geſchickt, und er hatte Politikern, Beamten, Offizie id Lehrern ſei der Atlas beſtens zum Schluß des Monats addiert, und in die nebenſtehende auch, um den beiden Kindern zum Glück zu verhelfen, ihnen die kankehlen. bei Forbach und die Wehrkraft des deutſchen für Summjerung der ee übertragen. Die Hau ie A 0 ‚ 1 Die S ei For e Wehr 8 5 5 ſie jeden M ir Brot, Fleiſch, Zu 62 ganze am nämlichen Morgen vom Verleger erhaltene Summe Volkes e Ungläubigen 555 Tacttus Minor dann 2 85 10 Wdie Eeig geſpendet. Wolitiſcher Nerea n Sbene jVFUEEü eeee 1 Politiſcher Verlag Emil Spieler, Leipz g.— 5 ſo überſichtlich als nur möglich. 8— Unter all den wunderbaren Märchen, die er erdacht, fand Im Verlage des Verkehrsvereins Sarnen, Schweig, erſcheint berſichi—10 ſich Buſt wenigſtens kiſts, das ihm ſelber große Freude bereitete: ein Reklameſchriftchen„Sarnen und Umgebung von Hilarjus Froh⸗ 8 die Freude andere glücklich gemacht zu haben. gemuth“. Das ſtille, aber liebliche Obwaldnertal mit dem blauen ——— DSSB————————..————————.————————.——————— 5 9 eit 1 ſbi 15 ＋ 7 N f LI 0 ˖ Auezug aus den bürgerlichen Standesbüchern der A. Jan der Arheiter Zoriudungs⸗Perein Mannheimer Liedertafel. Studt Alaunhein. 2 e e F 2, 10. Montag, 26, Dezember 1904, abends 7 Uhr Dezember erkündele: — 28 5 a! 5 2 14. Holfdrehey Otto Blaich u. Eva Gippert. Sonntag, den 25. Dezember g. C.(1. Feiertag) im„FhaiedGAHSPGADAR 14. Tagl, Maxtin Gerſtner u. Anna Kalis. abends präeis 6 Uhr 8 88 15. Kfm. der Herſch u. Clara Emrich. findet im oberen Sgale der Liedertafel, K 2 unſere 7 15. Cbemiker Dr. Carl Gemoll u. Marg, Werner. 2 11 16. Schneider Peter Reinig gac, 90 5 125 i 16. Schloſſer Jof,. Staudt u. Barb. Hahn 8 E 1 h 5 2 eh ＋8* F eEl E 10 wozu wir unſere verehrl, Mitglieder hierdurch freundl. einſaden.] 6, feee 1 Moſer u Roſina Wöppel, ſtatt, ferner am e Der Vorſtand. 18. Kaſfen e 0 0 1 1 Kraft 9 en 26. Seze. 2eeie—— 16. Kaſſendienexr Andr. Segewitz u.'ſeftne 85 N 5 25 11 ee 75 2——————17. Schloſſer Paul ee e 1 5 hm. präzis ½3 Uhr im Vereinslokal eine 5 f 0 17. Tüncher u Maler Sigm Orth u. Marie Seeberger. Ki d 2 2 exm. lebu ch, 0 9 otograp 17, Kaufm. mn en u. Feee e 111 8 8 4. 5 19. Kaufm. Kaver Feldmann u. Julia Strötz. in er eſchern Ng. Strohmarkt, 0 4, ö. 10. 9 9 505 Pd u. Marie Schleßmann. u beiden Veranſtaltungen laden wir unſere verehrl. Atelier für moderne Photographie 19 Glafer Ernſt Lechner u. Karol, Mogg. Mitglieder nud deren Angehöeige höfl. ein mit dem beſonders in Matt bei ſoliden Preiſen. 19, Fuhim. Karl Kreier u. Anng Grün. Bemerten, daß Nichtmitgliede chteingeführt werden können. Spezialität: 2064920, Tagl Val, May u. Mathilde Reichert geb. Walz Hand⸗Druckereien Der Vorſtaud. das Beſte in Mindergufnahmen und Brautpaaren Dezember Getraute: ＋ 8 N 5 F 7 zum Selbſidrucken von %.n. An der Kinderbeſcherung können nur dieſe⸗ S— 5. Uhrmacher Danlel Frey u. Kathar. Schuſter. Schaufenſt.⸗Ausz ichnungen, en ee e* 2 115 Schneider Jofef Röſeler u. Gliſabelha Iſemer geb.— . De ember a. e im Vereinslokal angemeldet ſind⸗ aen— 5 23. Metzger Herm, Scholl u. Chriſtina Bronner.* 5 1 bilk — Deutſche— 5. Schmied Heinr. Straß u. Chriſting Grotperle. Sanen 4 aller Systeme, einfache bls ſeinste Ausführung nach] 7. Metzger Friedr. Ayen u. Eva Wilhelm. ſtraße 46, perſender gegen 1 Einen Efe uni bſhela 00 öChe a Miss gearbsitet, von Nk..50 per Stülck an, 17, Hafenarb. Jons. Baumbvauer u. Friederike Roſa Schick darant neue Bettfedern d. Fd. 5 P Wzehnerinnenbinden bewührter Konstiuktion, 7.* hal 1 8 chineſiſche Palbdaunen d. Pfd..1,28, Nyr in Jahr Nos 9 100 ide, 1/ Mont, Friedr. Daubenthaler u Eugenie Hotz. 1455 d. Pöfd. M. 175 For das Walte N Verband Maunheim. Arztlich! empfohlen.— Modern eingeriehtete Ankleide- 17 Schmied Jof. Full U. Maria Rauſch. 09. 0 ays in Laprlae ce für zimmor separat für Damen und Herren. 215% J1% Schneider Heint Graſſer u. Friedg Kayſer.— an Feen aee e e eee Alsenpflege. Gegr. 18656, f f 7 Hilfsmaſcheniſt Lud, Heck u. Emma Baumann. snies kund zum großen Oberbelt 1 Wie alljährlich verauſtalten wiry Fr. Dröll, Mannheim, 0 25 Tel 460. 7. Maacene Saed Heck u. Marie Lachmaier. Seee e e guch in dieſenn Jahre wieder eine 1J. Mont, Aag, Holz u. Eliſab. Gommenginger. 7 5 5 kliche Verie 1—— 17. Krahnenführer Adolf Kögel u. Kath. Gerber. 0* 35 9 7. Tuncher Peter Menig u. Marie Harti, 0 ai von aile ndaneeren e Avis! Urusser Augverkauf 17. Spenaler Joh. Odenweller u. Kath. Keck. Möbel ,, deen, 17. Sch oſſer Gg. Raab u. Anna Ederle. Das Erträgnis der Verloſung 5 dolſer Gs wird diesmal der Marjen⸗Waiſen⸗ 451 Da jch nur noch bis jüngstens Ende Dezember hier auſtalt in Mannheim und dem bleibe, und die grossen Spesen für Zoll und Rücktraus⸗ Reichswaiſenhaus in Lahr über⸗ Portfracht der Bllder nach Wien nicht zahlen will, 50 1½ Elektromonteur Joſ. Saueracker u. Wilh. Lautermilch. 17. Schloſſer Otuo Schubert u. Anng Bender, verſchenkt 7. Inſtall. Jak, Soyez u. Babette Müller. 17. Spengl. Herm. Zepf u Klara Schall. Niemand; bevor Ste aber ſolche wieſen. sche jaoll nich gezwungen, sümtlicho 4950/51„ m. Heinr Fiſcher Anna Kaelble. kaufen, bitte um Ihren w. Beſuch, Die Ziehung findet am 30. 5. 0 ne lbl Offeriere Ihnen z. B.. Nußbaum; Murz 1005 flatt. OeSlgernaldle 7..s A. 9. 20. Prokuriſt Karl Doherr u. Emma Siegfried, geb. Stölting. a) Wohn:immer: Divan, Aus⸗ 2375 2 75 3 iſch, Verti S 0. Koch Guſt Schweikhard u. Martha Fröhlich. Spiege f Wir geſtatten uns an die verehrl Einwohnerſcha t die Bette zu richten die jeh in 6, 2 ausgestellt habe, tief unter dem Selbstkostenppeis rzugeben. tre 7 7 9* 5. E 7 1 eeeeeee Eine solche Gelegenheit wird sieh nio wieder gar⸗ 20. Kaufm. Peter Wendel u. Auguſte Hartmann. Autſatz u. geſbliſfen Glas. für die eipfung Gntiigkeſt babe bieten, u man sich feu stwerke um solehe Dezember Geſtorbene: b) Schlafzimmer: 2 Veitſtellen Spottpreise vorschaflen Kann, Vie jetzt in dieser kurzen Zeit bei mir, Jedes Bild ist mit dem jetzigen festen Freis beschrieben. Zugleich als das schönste und passendste Weſhnacllts⸗ und Neujahrs-Geschenk zu empfehlen. HKeine Auktion Rndes statt. krältig unterſtützen zu wollen. Mitgliedstarten à 50 W. —— ſind zu haben bei unſeren Mit⸗ aliedern, ſowie bei den Hexren: Herzber er, 3 garrentandlung, 3, 17, Hermaun Hirſch, Lotterie⸗Heſchäft, 0 4, 7, G. Hoch ſchtmender, Zigarrengeſchäft, R 1, 7,. Kremer, Zigaärren⸗ geſchäſt, D 1, /8, Piälzer Hof, Frl. Clotyi de Wutmacher, U 1, 1, N f latt 8 10. Anna Marie Barbara Karoline geb. Stiefel Ghefrau i 12 9 5 d. Kſm. Emil Feßenbecker, 45 J. 10 M. a. Kunſtwollenmalratze, 2Polner, 11. Anna Roſg, T. d. Maur. Joh. Hch. Zey, 1 M. 10 T. a. 1 Nachttiſch mit Martor, 12. Wilhelmine, T. d. Händl. Joh, Konr, Hopf, 6 M. a. Waſchtommodem.Schubla deſ 42, Frieder. Eug. T. d. Tagl. Karl Rau, 1 M. a. u. Marmoraufſ, 1 Chiſfon nier, 10. Suſab geb. Reifer, Ehefr, d. Hafenarb, Karl Deck, 34] bolfert, innen eichen. 5 7 ＋ 850 im Mohrentopf, 2 Frau Arnold, H 4, 27, Fuſenr Stein⸗. 2 M. g. 8 00 Rotmpletie Küche 6 Drunn F3, 2, Hermaun Rummf, Zigarrengeſchäſt, P 5,16/17, d 1 Ii Bild 1 100 1. Alois, S. d. Tüncher Alois Edinger, 1 J. 8 M. a. zuſammen 40 5. a e Ecke dae nne Hans Keyl, ee 4 0 lon, ernan 91 alls loh. 11. Johanna, T. d. Bahnarb. Karl Arnold, 24 T. a. 5 Ae eee 199 Aaße Franz Kau maun M2, 18, Duowig Ha tmann, U 6, 22, 12. Marie geb. d eſr. d. l. Ph. uber, 28 porrälig. Gnzelne Möbel zu dan Marſen⸗zpaiſen Anſtalt, N 8, J. Satte, Fuſeur, 0 2, 20 15„„ee J. 5 M. a Jan Eb r. d Tag 0 Knaub 2 denkbar billigten Preiſen. Mußb. Adr. Schmitt, Spezereihändlung, 8 4, 19. 5 0 85 Verlikows mit geſchliff. Spiegel ben 12. Marta, T. d. Tagl. Gg. Schlund, 1 J. 5 M. a. 5 117 55 Wir machen noch ganz beéſonders dgrauf aufmerkſam, daß 85 8 8 d.. k, Nanegtnſen dieſe Mitgüiedskarun auch als Einmttskaren zu unſerem au Willkommene Weihnachtsgahen den als“ e 1. 12. Joh, Gg., S. d. Schrein. Ernſt Emii Friedrich, s M. 85 Mi. kompl., engl ſhe, 14. Jannar 1905 int Sgalbau natifindenden Wintierfeſt gültig ſind. 2* 5 5 89029 12 T. a. 5 5 5 helles Sallalzimmer m. 2tüir, 30006/10 Der VBorſtand. Sehwarzwälder Kirschwasser, 5 F. verh. Maurer Gg. Mich. Welcker, 68 J. 6 M. g, Sviegelſcheguk, mir Glas. 2. K Mü 2 Schä Marmor 270 Mr. 5096 Zwetschenwasger, Wachholder ete,, dentsehle u. frauzösisclie 4, Katharma geb. Mäller, Ehefr. d. Maur. rch. Schäfer 5. 2 Cognues. 18. Bapette Roſa, T. d. Tagl. Jakob Hartmann, 21 T. a. Möbelkaufhaus Lentheſt garantierke— Peinste Ausfitüfen. 1 d. led. Zuſchneid. Emma Anna Bierig, 20 J. 11 M. a. Reizendarrangierte Geschenkkis chenbilligse18. d. ſed. 11155 Alwine Georgens, 29'8. 7n.. a.„llr guten Auelle“ Adolf Bur ger 2 Soſie geb. Bertſch, Eßefr. d. Monteur Sim. Herr⸗ 8 2. 4 Telephon 3037. Breitestrasse SI. 5. Maun, 45 J. b M. a. 3 3. Johaun, S. d. verſt. Tagl. Lorenz Heck, 14 J. 2 M. g 2 3. Karl Max, S. d. Dreh. Max Pieper, 7 M. a. N ̃ * Grosse na,. Geſd-Lotterie 5 18. d. led. Etulegerin Elif. Magd. Pſiſtner, 17. 8 Ziehung sieher 21. Janungr 1905 21d 2 75 ＋ 5* e„d. led. Fabrikarb. Chriſt. Eiſenbach, 57 J. II M. a. 5 2928 Geldgewinne 44.000 0 13. d. verh. Wirt Karl Frdr. Baro, 31 J. 2 M. a. 1. Hauptgewinn Mk. 20,00 Ak. 20,000 3/4 Frdr. Emil, S. d. Spengler Hrch. Rhein, 2 M. 18 T. a. 2 2, Hauptgewinn ME. 3030 500„Arth. Anzon Fror., S. d. Gypſers Chriſtof Friedrich 2 2926 Gew. zus. Mk. 19.000 Haar, 2 J. 2 M. a. 3 Forto und Liste 30 Peg. 24. Emma Math., T. d. Schrein. Job. Roth, 2 J. 7 M. a. 3 Bose àIM., 11 Lose 10 M. extra, 9 8 14. d. verh. Modellſchr. Gg. Mich. Häfner, 57 J. 6 M. a.„SAI 0nR 8 J. Stürmer chebik Skrassburg E Langestr. 13. d. verh, Privatm. Karl Engelberger, 74 J. à M. a Vat. amif. ggach. Marke. 39. e, bebit 8 bEn 107. Frdr. Aug., S. d. Mechan. Jakob Schlickſupp, 2 J. Harfe In Maunnbeim: Moriz Herzberger, Adrian Schmitt, 2 J. M. Ruedin, N. Fiskus, Gg. Engert, Gg. Hochschwender, 9 M. a. »9: zu2 Jean Kochler, Leop. Levi, F. Martens, Aug. Wendler, 14. d. verh. Schreiner Pius Scheuer, 57 J. 4 M. a. Jean Gremm, Max Hahn, Exped., der Neuen Bad. Landes- 14. d. verh. Schaffner Joh. Frank, 53 J. a. Azeltung, A. Dreesbach Nachfolger; in eddesheilm: 31 Alfr Willi, S. d Friſeur Aug. Wahn, 9 M. a. J. F. Lang Sohn. 23846 54. Hans, S. d. Bautechn. Gg. Göckel, 2 St. a. 6. Karl Richard, S. d. Inſtall. Karl Specht, 9 J. 9 M. a. 16. Theodor, S. d. Schmieds Leop. Daum, 1 J. 17 T. a, 15 Wilhetm, S. d. Malers Sch. Schneider, 10 T. a. dla 16. d. derh. Tagl. Wilhelm Schmidt, 9 J. a, 952 925 eee Bureau M2, Ida part. Zum Weihnachtsfest für den Monat Dezember Freie Aufnahme Frele Arzt- und Apothekenwahl. Kohlen und Bäder . Srrassäigten FPeiser Beiträge 25—40 Pfg. BDO Woche. 58 94 Der Vorstand. — — * — 8 8 2 8 4 Seeesseseseeee — * * ———— 2 16 Joh. Joſ., S. d. Tagl. Joh. Rothkapp, 2 J. a. 17. Maria, T. d. Tagl. Judw. Ebinger, 5 M. a. 56 8 8 färberei R. Schädla—— 2 17. Kazl, S. d. Schmieds Berth. Lang, 5 M. 29 T. a—4 Waffen- 2 3,. 10 Mannheim Telephan 2706 17. Albert Herm., S. d. Mechan. Jak. Schlickſupp, 1—5 7 Reparaturen Filiale: C 2, 24. 1 Franz Kühner& Co. Sgeree Ohem. feinigung v. Kunstwascherel 3: K. grickinger K& Franz Kühner. rr beln, Wasche Lieferung. Billigste Freise. Telephon Nr. Bureau: O 4, Oa. Carl Frledr. WIlke, AMehste Leistungsfühigkeit. 50845 lleſern zu biltigſten Tagespreiſen alle Sorten e Blohsenmacher, O 6, 5, Hof Kohlen, Koks, Briketts u. Holz* Weibnachts-Ausverkauf in Pianos und Harmonfums. 5547 Wemmer, Lutwigshaſen, Luifenſtraße 6, an der Rheinbrücke. ——

Mar Welt⸗ dieſen välder 2 2 m Englisn Lessons. Spesiality: 2 8 Haommereia Correspendenese. ., I. ullwWnod. E I, 8 2 FRANZOUSISOAN ENskisen neue Kurse für Anfün⸗ ger und Forgeschrittene ünter Leitung geprüfter Lehrer der betreffengen Nation. Aufang 9, Janpar, Ppospeete gratis 19997 1 6 0 1 E DR LaxGRS NMODERNHES. Mannheim, P J, 7/8, Hangah, 2 annheim, 24. Dezember graßh mit W billig zu verkaufen. Lochnane m. licberf 5 7 1 Hemie ſtutzen, 1 Phang. ilzen zu verkauf 9085 4, 9, St. 1kleiner Kaffenſchpate 0564 Näheres 8 6, 36. 6 richtung Einſe modelrne Küche int⸗ preiswert zu verkaufen, 1210 F A, 15. Heikat aus Zuneigung Hanbwaſen verkauft u. perleiht. 1539[I. Ouerſtr. 34. i Gründung glückl. Famitjen⸗ Vebens durch norhelig. unauf⸗ fällig.Briefwechſel! at ſich unter⸗ zeichn. Inſtitut z. Aufgahe geſt. adler J8t zeines Glüek s Sehmied! u. befind. ſich durch uns hereits Pluſchgarmtur n 7 Fauteni, Piammd, 1 Splegelſchr 1 Vüffet ſehr bill..perk. Sohn, G3, 19,19099 aee Gbüder Roſenbaum D 1,1. Dutzend Kieiderbügel bill abzugesen, 19996 108. 500 Dam n u. Herreg“ all. Ständeu. Konfeſſ. in lebhaft Korreſp. All. Wiſſensw, beſag, 9 Werdel r. z, part. Appaiet 18%8s mit Zubehor billig zu verk 20008 ot. die gegen Einſend. v. 20 Pig in Biiefm, erhältl. Proſpekte. Coxresp-Centrale„Lebens- glügk“, Wiesbaden. 9092 „ Eiitſchon., groß⸗ Fir Verelne! eiengoeat 50 bis 70 Perſonen faſſend 5 Tage zu vergeben. 19522 L§,. 13. in Mann, geſebt. Aiters, verh., empfieylt ſich zur gewiſſenhaften 5 Beſorgung von Inkaſſos, event, guch geg. Sicherheit. Offert. u. A. Z. Ni. 6578 an di Exn. ds. Bl Werkstatie Moehrere gebeauchte Pianino's ſowie Harmoniums äußerſt billig zu verkaufen. 19236 Hofmann, N 1, 8, Cine Partie ſfranz, Cham⸗ pagner, devirſe Liköre & Punſche ete., preiswert u vertauſen. 20 65 Näh, Dammſtr, 1, 2, St. Bellig zu verkaufen: ganz wenlig genagener Kaiſermanel für größere Aigur. 6645 Jungbuſchſtraße 17, II Neuanfertigung, Reparaturen, Umänderung, Moderniſteren von Juwelen, Gold⸗ u. Silberwaren jeder Art 19117 Hermann Apel Juwelier und Goldſchmie P, Vorhänge und Wäſche werden ſchön u. billig gemaungt. 6, Zu, Sächſiſnne Waſch⸗ Mange. 1937 Vas ist jetzt Mode? Autwort giebt das beliebte Fayorit-Modenalbum(nur 50 Pl.) und beste Hilfe kür die Schnei⸗ No. 149, barte re Wegen Umbau—7 Seick Airedale-Terrier Hriegshunde, junge, von la. Abſtanmmung, zu verkaufen, Näheres Schwetzinger nraße 68260 Dienstmädenen- (leiden 50 Baumwolle Siamosen von All. in Druekkattun Ludw. Feist, F 2 8 — Platauen derei gewähren die„Favorit, billig zu derkaufen; ebendaſelbſt Sohnitte“ 19024 e Herm. Berger, 0 3, 5 pfänderannahme verkauſen. in noch faſt neuer Gramophon m Platten ſofort biuigſt zu 6344 Näheres Mannheimer Land⸗ ſtr ße 39. Nrau L. Hercher, J 1. 18. 16760 Amzüge poter 6a8 M 4, 8, 1 Tr. „Telephouruf 2761. 16849 1 HBade⸗Giurichtungen eue und gebrauchte Zink⸗ und Emaille⸗Wannen, Badebfen für Gas⸗ und Kohlenfeuerung billig abzugeben. 14847 7, 2/8. Bodenteppiche, Taufer ete. werden säauber gersinigt. Fürberei Printz. 1, P 6. 2 6, Seckenheimerstrasse 8. t 8 befdvefkehl, leiht einer Frau mit eig Ver? Haufe— 5 Mk.— 19745 Gag Schlafzinemer, 2th. Spie. gelſchrank, Waſchkom. m. Mar⸗ nor u. Splegelaufſatz, 2 Nacht⸗ iſche m. Marm, 2 ſch. Bettſtell⸗ Uur 265.,1 Ka meeſtaſchendip, 50., 1 Sglontiſch m. Verhindg. is Mk, 1 Büffet mit Schnitzerei 118., 1 prachtv. grüne kontpl. Küchen⸗Eturſchtung Jugendſtil 20 M. 6 Lederſtühl s M. bill. abz. 2, 4 parterre. Nabe monatliche Abzahlg 6610 kheres in der Exped. ds. Bl. wert zu verkaufen. ſtraße 2, 2. St, Lindenhof. 1717 Schleibmaſchine mit ſoſort ſichtbarer Schrift preis⸗ Windeck⸗ 1333 Auiefnarken An⸗ 1. Verkauf Trauringe 19671„ 0. maſſip goldene, verk. billig. ½71 eanFrey, Uhrmacher, b5, 11. Irillanten, altes dold und Silber kauft zu den höchſten Preiſen. Jakob Kling Goldarbeiter, , 2. 11805 4 billig zu verkauſen. 5(neue und ge⸗ LanOs ſpielte beſſtre Fabrikate), Harmonjiums u. Klaverſpiel⸗ opparate 6803 Müther, 4, 14. Einstampfpapier, alte Bücher, Wrten ꝛc. unter Garantie des Einſtampfens, ſowie Hipan allen Pieislagen. (neue) als Spezialität von 30 Mark an in 17472 Audr. Neski, Schwetzingerſtr. 97 altes Eiſen Kupfer, Meſſing, 7 85 Zeun, Btlei ꝛc. kauſt zu dchſten Preiſen. 17723 Wiin. Hahn, Bureau 8 6, 39. Teleph. 3696. 2 2 5 4 98 Hausverkauf. Ein Wohnhaus in Eichter hein, auch zu Fabrik geeignet, mit Stallüng, Scheuel u. größerem ärten, wegen Wegzugs billig zu verk. Räh. Auskunft erteilen Wohlgemuth, Mannheim, G 8, lga, A. Eichtersheimer; Eichtersbeim. 64255 Gelegenheitskauf An der Breitenſtraße geleg. gekäunm u. rentabl. Wohn⸗ i. Geſchäfshaus 100 Verhäliniſſe balber zit wirkl. auß. bill. Preiſe zu verkaufen. 0 ufragen befördert unter No. 4die Exped tion dſs. Blaties. Kleinere Vahh. und Geſhitehinſe Uut günſt. Bedingung. zu verk f. unt Nr. 19835 v. Exvd wel güte alte Geigen zu delk U5, 12. 1 Tr. lungshaus Für ein erstes Grosshand- der Materialwaren- branche wird zum baldigen Hintritt ein tüchtiger Reisender gesucht. Kenntnisse der Branche und Kundschaft erforderlich. Gefl. Offerten unter M. No. 20215 an die Exped. ds. Bl. erbeten. 20215 Agenten oder Reiſende, welche Gaſtwirte auf den Laude beſuchen, können ſehr ins Geld gehenden Artikel mitnehmen wofür 100⁰ 0* 35% Proviſion ſofort auszahle. Off. u. F. M. 694 an Daub!& Co. m. b. H. Königsberg i. P. Ein in der Lack⸗ u. Farben⸗ brauche erfahrener, fleißiger Arbeiter, findet Lebensſtellung bei höchſtenm Lohn; ebenſo ein tüchtiger Lack ſchmelzer. Lohn Mk. 30. Offerten unter Nr. 20176 an die Exped. dieſes Blattes FTüchſiſe Büplerin, ſow Lehrſräulein geſu at. 48 L Vortrofer gssvahf. Eine alte hoefangesshene Deutsene Lebensversicher⸗ ungs-Gesellschaft sueht tüshtiges ertreter geg. nohe Provision epil. auch gagen Fixum zu engagiren; aubk finden pensienlerte Offlziere, Beamte ets, dureh Stille Verqttlung lohnsnden Buregu mit großen Magazin⸗ räumlichkeiten per 1. Jauugr zu verm. Näh. C 7, 18. 1884s 75 7 15 ein Zenmmer part. für Bureau geeig. zu verinieten. 658 f 9 2„ Burean, 4 bis 5 Mebenverglenst, 17 0 3. 20 Zim., ſowie Maga⸗ Subdlrektion: zine oder Werkſtatt, zuſammen oder geteilt zu verm. 19954 Comptoirs. im Hanſa⸗Haus 1 ſind, ſo ſort bezieh⸗ bar, noch einige Zimmer zu vermieten. zu Comptouspreiswert 1. 18673 schön, grosses Burea beſtehend aus einem großen und 2 kleinen Zimmern per ſofort zu verm,; eventl. als Laden nach vorhandenen Pläuen. Näheres& 3, 2, parterre, rechts, nachmittags. 18676 F 8, 7(Fichenftt. 3) zwei ſchöne Parterrezimmer ut! ſey, Eigang als Büreau geeig⸗ Theodor Balz Mannheim, T 8, 1g. Frledrichsriüg. 91 Meslcht ein jüngerer Bautechniker nut guter Handſchrift, bhauptſächlich fur ſchrift⸗ liche Bureauarbeiten. 542 Dfferien nut Gehalt an⸗ ſprüchen baldigſt erbeten Pauburcau der eug,Kirchengemeinde in Mannheim, 6 4, 5. zuverlaſſiges WD. Men zu l. Kinde tagsüber geſucht, 61 5 Werderur. 32, lks.(part.) 3˙ ſſ. jung. Mann, 30J verheir,, kautionsfähig, ſucht Stellung in eineni Burean, Brauerei, Spedition, event. gls Portien oder dergl, bei be⸗ ſcheidenen Anſprüchen. Gefl. Offert. unter Nr. 6799 an die Exped. dſs. Bits, erbeten. 4* 7 21 8* 2 fii e Verfänferinnen ſuchen eine Filiale zu übernehm Offerten ünter Nr. 6730 an die Exped. deeſes Blattes. Tücht. Stenographſſtin u. Maſchi⸗ T nenſchreiberin ſucht ſof. Stelle Offerten unter Nr. 6805 an die Exped tion dis. Blis. Aiagrsucdt — Mietgeiach dlelr ebepaar ohne Kind.. p. 1. April iieten. Näheres bei Gebrüd⸗ Simon, 0 7, 15, Telephon 1252 Heidelberger in Wor ms. 95 die ſeit ca. 16 Jahr. 8, tig⸗Verſicherung be⸗ nützt. Part.⸗Räume ſind für 1. Juli od. früher z. v. Näheres 8. Stock 6723 ſchönes Wureau, 1 großes u. 8 kleinere Zimmer, von 2 Zimmern zu v. 20053 57 J2 zwei Patſerre⸗ P 7, 13 net, ſofort oder ſpäter zu ver⸗ oder beim Eigenthümer, Albert von der Providen⸗ ＋ 4 Bureau mit Wohnung N 3, 4 Nähe deir Hauptpoſt, pakt,, ſowie im 2. Stock Bureau 3 in, mit L. ger⸗ raum, für Bureau geeignet, zu verm eten, 20086 Mieau, 2 Zimmer in der Süddeutſchen Bank ſofon preiswertzu bermieten (inkl. Dampfheizung ꝛc.) Näberes bei dem Fahrſtuhlführer n der Südbentſchen 15 4, 10, Baut, 19827 nung, 6 Zim mit Bad u. Zub. zu v Näh. 4 St. 6652 B 7(Vis--xis d. Friebriche⸗ 15 park) iſt eine Parterre⸗ Wobnung, beſteh. aus 5 Zimmer, Badezim. u. allem Zub. z. v. 8920 Näh. 3. St., nachm. v.-3 Uhr. 6— 8* Zint. nebſt Jüb. am 165 1. April 195 v. 8828 D 2 6 ſchöne Wohnung, 9 Zim, Badzunt, Küche, 2 Balkons, Trepp.., per Näheres 2, 1905 n ruh Hauſes Z. u. Zub. U..68555b an Haaſenſteinck Vogler.-G. hier. 541 Aelteres Ehepgar ohne 1 der, ſucht per 1. Avril 1905 in kruhigem Hauſe mit Zubeh., moglichſt mit Bad. Off. mit Preisang mögl. en Bad Off. u. Pleis Mlet⸗Geſuch. 4 Zimmer Schloſſerei⸗ Werkſtatt ſind zu vermieten in Rheinan⸗ Stengelhof, Schwetzingerſtr. 50, Hinterhaus. Näh. zu erfrag, in W̃ilhelmſtr. 3 2. Sſock. 5983 Kohlenaufzug, 3 April zu verm 20114 1. Stock. —— 1 4 9 Daden od. Burean 4, auch mit Wohnung zu vermteten. 681¹1 4— 790 Väckerei. In beſter Lage Ludwigshafen iſt wegen Wegzug eine nachweis⸗ bar ſehr gutgehende Bäckerei per ſoſort zu vermieten. Gefl. Offerten beliebe man an D. Hahn, Ludwigshaſen, Oggershe merſtr. 5 zu richt. 62 Die Metzgerei 3. Ouuerſtr. 27 iſt unter günſtigſten Bebingung. ſofort zu vermieten. 6002 W. Groß, U 6, 27. In einer Juduſtrieſtadt der Nyeinpfalz. zu allerbeſter Lage (Markt und Bahnborſtraße), iſt ein der Nenzeit entſprechend nen erbauter, 260 qm großer Ladlen mit drei großen Schaufeuſtern, Lichthof, nebſt Bureau, Magazin und comftbl. Wohnung auf längere Jahre an ſolv Geſchärtshaus ſofort zu vermietien. Der Laden eiguei ſich für jede Branche, ſpezie aber Hausgaltungsgeſchäft, da ſolche wenig am Platz. Offerten ünter A. 2Z. 53083 an die Erpedition ds. Bl. erbeten Wirtschaften. Gasthaus zu vermieten! In Hirſchhorn a. N. iſt das altrenommierte Gasthaus„Zum Naturalisten“ auf 1. März oder 1. April zu vermieten. Für die Ueber⸗ nahme ſind eca. 5000 Mik, erforderlich. Nur wirklich tüch tige und beſtempfohlene Wutsleute werden berückſichtigt, eine ſchöne Wohng. von 9 Zimmern, in der erſten Etage, ſowie 4 Gaupen⸗ Zimmer zu verm. Inm gleichen Hauſe werden auch Maga⸗ zinräume vermietet Näheres durch IISrael Weil 1 Immoblien-urgau 0 6, 3. 22 0 6, 3. — Nähere Auskwaft eat C. Stulz, in Hirſchhorn./N. Möbelt des, ſowie Telephon 942. in der Stadt und nach allen Richtungen des In⸗- u. Auslan⸗ Trausporte von Pigunp, Fiügel u. Kaſſen⸗ ſchräute beſorgt prompt und billgſt Ertes Maunheimer Möbeltransport⸗Geſchäft (gegründet 1889) Jean Wagnen, In Firma: Jakoh Holländer. Beleihung u, Aufb wahrung von Möbeln, Reiſeeffekten ꝛc. Eigenes Lagerhans. Stets günstige Retaurwagen. TFarkring 11 1. Stock, 7 Zimmer per ſofort 4. Stock, 5 Zim. p. 1 Jan 5 ſamt Zubehör, neu elegaſſt gus⸗ geſtattet, zu ver mieten. 18556 Pang 55, I, wegen Weg⸗ zugs eine herrſchaftliche Woh⸗ nung von 6 großen Ziminern i, Zubeh. im 3. Stock an ruh, Fam. ſofort od. ſpäter zu verm. 149986 5„r Zim. U,Küche 2. Qerſtt. 31 15 A und Küche zu vermieten. Näh. 2. Stock, links. 6192 52149 Lit. I 2, 34. Hihe, 4. Stock, 1 I 75 20 roß. Zim. u Küche zu verm Näßh, daſe bifſ, 18806 Breiteſtraße, elegant ausgeugttete Woh⸗ nung, 7 Zimmer, Bad, Spe ſekammer, 2 Aborte, Treppen hoch, an ruhige Familje zu Mt. 1850.— zzu vermieten. 30031 L. Fiſcher⸗Riegel. 78 Akademieſtr. 13, ſchöne E.9 helle 3 Zim.⸗Wohnung und Küche zu verm. 6738 F 8 ehng in 2. Stock, 0je 4 Zim., Küche und Zubehör zu vermieten, 6716 5 ＋ 9 8, 7(Airſheuſtt. 3) elegante Wohnung Beletage, 6 Zimmer, Badeziſn., Küche, 2 Manſarden nebſt Zu⸗ behor, ſofort oder ſpäter zu ver⸗ mieten, Auf Wunſch können noch 2 ſchöne Zimmer im Par⸗ lexte mit ſeparat. Eingang, als Burean geeignel, meivermietet werdenn. Näb, bei Hebr. imon, 7, 15 Teleph. 1252 oder beim Eigentümer, Albert Heidel⸗ berger in Worms. 6740b 1 2786. Stoc, 2 Zimmer 6 12 auf die Straße geh, nohſt Küche zu vermieten. Näheres 2 Sfock, 3 ſchoe Zim, u. I 5, 20 Küche mit Balkon ver ſoſort oder ſpäter zu verm. Niiv. 2. S 6757 J 4a, 9, Neubau, 5. Stock, 2 Zimmer und Klche an ruh. Leute ſof, zu pernz. 4n Näheres 4. Stock rechts, (% 25 Tfeppe Wohnung mit Balkon, be⸗ ſtehend aus 5 Zimmern Hüche, Baderaum und alles Zube ör ſoſort oder ſpäter zu verreieten. 19701 Näher. 2 Tr. reohts, 5 Nin ir, 5. St, K 47 17. ſch. Zim, m. K. ſoloxt zu v, Näh. 3. St. 6580 19150 Stock. K 3 ſchöne gimmer⸗ Wohng. ſofort od. 1. Ahr'Uzu v. Zu erfr Barlexre 3207 ſch. Wohnung, Zim, Küche, Keller, ganz 555 od. geteilt, pet ſof. 3. v Näh. S. Weil jr., III. i65 9 6 part., 38—4 Zim, ſoſor. 42 oder ſpäter, zu verm. Preis 500—600 Pif. 65⁵8 7 Zimmerwotnungen L 8. 9 mit allen Zubehör, herrſchaftlich eingerichtet, zu verm. Näheres 2. Stock, 19129 1A Slock, 2 eere L 2 0 Zkm mer billig pr. ſoioxt zu vermieten, 19858 L 12, 15 2 Zim., Küche u. ) Keller ſof. wegen Wegz. nur au ruh. veute z. v. 17716 L Ià, 6, der 2, Stock, 6 Zimmer, Küche, Speiſekam. und alſem Zubehör ſoſort oder ſpäter zu verm. Näheres parterre. 16490 L I3, 14 2. u 4. Stock, je 5 Zim. uebſt Zubehör per 1. April zu verm. Näheres L 13, 13, part. 19927 IL.IUe N3, 130 jehr ſchöne Woyn. 6 Zilm., Bad und Zubeh., 3 Tr. hoch, neu berger., ſOf. od. ſpät. zu verm. Näh. bei Schäffer, M 2, 9, 1 Tt. 3248 Aà, 16 3 Zimmer, Küche, Zubehör zun vermiften. 6267 Hochelcgante 3 Ziumer⸗ bahu, 0 7, 12, 3. 6t, kleine Wohnungen u. Merk⸗ ſtitie zu vermieten. Georg Vörtlein, Goethelraße. 7, I3a Parterte⸗Wohnung, 5 Zimmer, Bad ꝛc. p I. April zu vermieten. Näheres 1. Stock. 20056 19878 P 9 30 nächſt Planken u, 2 9J ſ Haupfipoſtaunt, ſch. 6 Zim.⸗Wohnung in. eing. Badz. p. 1. April zu verm, Näh. bei A, Glaser, C 4, 10(Badenia). 1 Treppe. 19711 0 2 22 3. St., rückwarts, 9 2 Zim. und Küche zu verizieten. Näberes 8. Stock. 18976 Tr., eine Woong 5 23 2 Zimmer u. Zub. 9 zu verim. 18188 9 R 7, 23, gochpatt., 2 ſchöne unmöbl. Zimmer an einen Herrn zu veriſt, evtl, als Bureau, Gas u. Elektr, 6759 4. St, 3 Zimmer u. üche. 6, 16 4, St. 4 Zim. Küche u, Zub, Näh., Vamehyſtr. 5, part, 2001 5— 9 Rheinauſtr. 24 3. St., Wohnung, 5 Zim., Bgdez. u. Küche p. ſof. od. ſpät. zu verm, Näh. zül erſt B 2, 5,1 St. neindammsfrassg 14 eleg. Hochparterre-Woh⸗ nung, bestehend aus 3 gx. Zimmern mit Balkon und Jubehör an ruhige Familie per 1. April 1905, eventl. auch früher zu vermieten. Anzuseh. v. 11—3 U. 10437 heindamniſtr. 47, 1 Jim,. Afüche mit Zubehör au ordtl. Leute per 1. Januar zu verm, Näh. 2. Stock links. 6785 Wanbauzelts 57, ſchöſe 3 Zimmer⸗Wohn. mit Abſchl. ſof. z pm., mon. 34 M. 6751 Pupprechtſtr. 13, Souterkain, 1 Zim., Küche, Garderohe, Rel⸗ ler ſof zu verm. Näh paxt. Aoſengartenſtraße 22 eleg. 3. Stock, 7 Zimmer, Baß ge, per 1. April zu verm. 19152 1. ſch. aſchgurteft. 1 c beſt. gus 4 Zimmern, Küche, 5 u. fämtl. Zubeh. zu verm. 6605 Ar 913 1. Stc. v, Schpetzingerſtt. 2la 2 ſc möbl. Zim, ſof, zu verm. 6818 Tattersallstr. 27, 3. U. 4. Bl., ſch. neu herger. Eckwohng. aßge⸗ ſchloſſen, je! Zim, Küche, Kabi⸗ mer u. ſ. Zub. p. ſof. od. ſpät, x. ruh. Fam. z. v. Näg. 2. St, 1 Herderpiaß 7(Sout.) gr. Zlim. 9 1 Ke ev. Bureau z. v. 8 Werkerſtraße 8 8 Saer⸗ Wohnung eu eeen zu vermieten. 61 Zu erfragen 2. Stock, Sehr ſchöne Wohnung, 4 Zimmer, reichlich Zubehör, 1. Etäge in guter Lage ſofort zu vermieten. 1724 Näh. 8 6, 83, Bureau, part. Neu hergerichtete Woldu mit 3 Zim., Küche u. Zu an einz rubh. Dame 3. V. Preis M. 400. Näh. Contor, B 7, 4, Eingang vom Hof. 1587⁰ VIIIa 3; mit allen Bequemlichkeiten in feinſter Ausſtattung aus⸗ geführt, ganz oder geteilt zu vermieten. Näh. zu erfr. N VIktoriastrasse Nr.—4. Schr ſſine Wöhpnung, von 7 geraumigen, hellen u. luft!gen Zimmern, Vade⸗ zimmern nebſt Zubehsr in beſſerem Hauſe per 1. April u. Is. zu vermieten. 20123 Näh. Kirchenſtr. 9, 2. St. Schöne 5 Zimmer⸗Woſug. in der Nähe des Friebrichsrings zu vermieten per 1. April. Offert. unt. G. E. 19590 a. d. Exped. Schöne 3⸗Jimmet⸗Bohnung i. Zentrum d. Stadt, zu Bureauß ſehr geeignet, per ſofort zu verm. Beſcheld: F1, 3, 3 St. 18885 f Naplerſtr. 16 Schwetzingen. 3 Miunien poln Bahnhof, ſchone Wohnung, 8 2 N 22. Stock, 3 Zimmer 1 3. O und Küche per 1, Jan. zu vermieten. 35553 1U 6, 29 Helih,, leex, Zi nier für einz. Perſon 0 zu verm. Näh. parteixe. 20158 Augusta-Anſage 9 Ugusta Herrſchaftliche Wohnung, Treppen hoch, beſehend aus 8 Zimmern, gedeckter Glasveranda, elekte, Licht ete, ete zu vermieten. 6651 Näh. daſelbſt Parterre. 7 Fein Küchenzieſ, Vahubefplag 7 5a. abaeg it Herd u. Waſſerſtein an ſol. Perſon zu verm. Näh, part. 12272 Eliſabethſtr. z, 2 Zmmier und Küche, 5. St., au ruhige Leute zu verm. 6886 Näh. beim Hausmeiſter daſelbſt. ichelsheimerſtraße I4, ſchöne ruhige 4 Zün. Wohn. mit Bad und Zuübeh. in gutem Hauſe per 1. Jau. od. ſpät. zu vm 6640 Fichelsheinerſtraße J5, 8 Zim, und Küche mit Balkon per 1 Dez. zu v. Näh, 4, Stock. Wess onfaroſtr. eleg Wohn St. 5 3. u. Bad ſowie 4. St. 4 8. p. 1. Apkil z vm. Näh. 3. St. x. 6673 Fenſtr 8, i26) 2 5U. Hafcuſtr. 20, 3 Zimmer und Küche zu vermieten. 6451 Jungbuſchſtraße 19( 8, 14) ſchöne abgeſchloſſ, Wohnung, hochpart., 4 Zim., Küche u. Zu⸗ behör zu verin. Näh. 2. St, 1025 Aepplerſtraße Iha beehen aus 3, ev. auch 4 Zim. u. Küche mit Zubehör billig zu v. 6680 Lameystr. 2 Zwei⸗Familien⸗Haus, Bel⸗ Eiage mit Manſarden, 8 Zim., Küche, Bad zc. zu verm, 18832 Näüh. F 7, 1qa, 2. Stock Luiſenring 11 (kriegerdenkmal) ſchöne 7 Zim.⸗ Wohlung zu vernz. 20180 Luiſenring 25 eleganter 3. Stock, neu hergerichtet, aik Balkon, 7 Zimmer, Badez, u. Zubehör, event. mit Bureau, parterre, zu vermieten. 13664 Meerfeldſtr. 8 3. Stek., 3 Zimmer, Küche, Zubehör zu vermieten. 6268 Zu erfrage. N 3, 16. Milleltraße I unseg bis 1. Dez. billig zu v. 18960 Mittelüraße 12 a werden die Dienſträume des Gr. Notariats VIII im 2. Stock, be⸗ ſtehend aus 5 Zimmer, Küche ze. dur) Zufammenlegung verſch. Noiaxiate, auf 1. April frei, wes⸗ halb anderweit. als Bureau oder Privatwohnung zu verm. 6454 Näheres im 3. Stock daſelbſt. Heſtliche Stadterweiterung, ſhörtſe Laſen mit Wohn⸗ Angen zu vermieten. 13718 Näh. Peter Löb, Baugeſchäft. Kri 11 ur 135 Zim.⸗ Frinzj-Withelmſtr. 1) Wohn. Bad u. Speiſekam. 3 Treppen, per 1. April; Pauterre pei 1. Jauuar oder ſpäter zu ver⸗ Zim. u. Küche nebſt Zubeh. an tuh. Fam. ſof. o, ſpät.. v. 8889 22 855 225 54* Mlöbl Zimmer 9 2 Tr., ein möbl. Zim. 6 1 7 au 1 Fräul. z. v. 8788 1L 6 2 Tr., ſch. möbl. Zim. 7„ zu vernieten. 5750 L 15 4 2 Tr., 2 ein möbl. 1 Zimmer, Wohn⸗- u. Schlafzim., ev eines z. v. 8747 P3 1 1 Tr., 1 gut möbl. 35 Zim. zu v. 6767 2 Tr. möbl. Zim. 4 4, 10 für Fräulein per 1. Jannar zu vermeten. 6818 4 1 2 möbl. Zimmer ſofort 5 zu vermieten. gszzb iedfeldſtraße 13, möol. Zim. zu verm. Näh. Wirtſch. 12 0 ullg r. 19, pt, vis--vis der „Feſthalle ein eleg mbl Wohn⸗ u. Schlafzim. an 1 oder 2 Herren Zuſ. od. get. ſon. ad. ſpät. z.. 22 n findet in beſſerer iſtael. Familie gute unger Kaufm mieten. 18450 N Näheres L 2, 12, 2 Tr. enſton event. nur Zimmer. Näh. L 14, 8, 2 Treppen. 20188

General⸗Anzeiger. Mannheim, 24. Dezember. Pelzwaren. Neuheiten in 14956 Jackets, Stolas, Colliers Muffen, Vorlagen ete. in nur besten Oualltäten und billigsten Telephon Nr. 3875. gegründet 1878. 0 Preisen. Geöffnet Weihnachts-Filiale. P 1, 11, Sonntag Planken, früher Weidner& Weiss. Riehard Kunze ———— Haupt-Geschäft: MI, 4a. von—9 und von u Weihnachts-Gesehenken empfehle grösste Auswahl in auserlesenen Neuheiten In- u. ausländischer Parfumerien feinste Parfumes, Sachets, hochfeine Toilettenseifen e Reise-Necessaires Celluloid in Schildplatt, Elfenbein 18 Nickel Toiletten- Ebenholz, Gelluloid Fincons in Lederstul Mänicure 3 8 Tollettenrollen 7 5 Gegenstünde Haar- und Kleiderbürsten Tollettenkasten asler beste Fabrikate 5 7— Brennlampen und Eisen Tahn- und Nagelbürsten in jeder beliebigen Einrichtung Neueste Zerstäuber mit Ständer Tolletten- u. Rasler-Spiegel Moderne Aufsteckkämme und 3tellige Spiegel Puderdosen 53198 Nadeln Taschen-Necessaires Metall- und Glas-Flacon und diverse Tollettengegenstände in allen Preislagen billigst. E 3, 15 Arnil SchrsSder ſel 30ʃ, Knallbonbons.— Knallbonhons. Samtliohe Artikel für Puppenkũchen und Kinderkaufläden, Atrappen, Körbohen, Cartonagen, Nürnberger Lebkuchen, Früchte-Brot, Marzipantorten, Choco- lade- und Marzipan-Qegenstände, Pralinès, Fondants, Bisquits in grösster Auswahl stets frisch. B. Wirth, baberin: Emma schlosser. Aeltestes Spezialgeschäft am Platze. 52977 D, 506, Pfälzer Hof. D l, 506, Pfalzer Hof. Jelbstanferkigung sämilicher Polsterwaren. . enkendorfer Vunſcheſſenzen aus der Fabrik von Fr. Kauffmann in Denkendorf, ſeit 60 Jahren iitolge ihrer vorzüglichen Zu ſa m menſetzung in Kenner⸗ teeiſen baliebt und geſchätzt, ſind in ¼ und ½ Flaſchen durch alle einſchlägigen Geſchäſte zu beziegen. 8 0 8542 Brosse Soldene Medallle, Ehrendiplom, Ekrenzelchen der Sesellschaft zom Blauen Kreuz, Wien 1904. as ist, Tutulin“? „TUTULIN“. ist ein nach Deutschem Reichspatent hergestelltes, ehemisch reines, homogenes Pflanzeneiweiss, das ohne irgend welche Chemikaljien dargestellt wird, daher keinerlei Beimischung enthält. Durch das patentirte Verfahren Werden von dem Poh- eiweiss alle ihm anhaftenden fremden Körper entfernt, so dass also„TUTULINI(C( nur reines Eiweiss darstellt und deshalb einen höheren Nährwert wie Fleisch besitzt. Eingehende wissen- schaftliche Versuche der Agric. Chem. Kontroll-Station Universität Halle, sowie praktische An- Wendung des Präparats in den Krankenhäusern und in der ärztlichen Praxis haben nicht nur einen ausserordentlich hohen Nährwert, sondern auch eine vorzügliche Verdaulichkeit bewiesen. in den Krankenhäusern, deren Chefärzte das Präparat längere Zeit versuchsweise erprobten, hat sich dasselbe in jeder Hinsicht bewährt und Wird in Folge dessen vorzugsweise verordnet. „TUTULIN( kann daher für kleine und grössere Kinder, Stillende, Magen- und Darm- leidende, Nervenleidende, schwächliche Personen, Brustkranke, Unvermögende, Recon- valescenten, Zuckerkranke ete. nur angelegentlichst empfohlen Werden. Mit zwei bis drei Teelöffel voll, täglich genommen, erzielt man schon glänzende Erfolge. Bei Kinder genügen kleinere Gaben. Das feinpulverige, gelblich weisse, geruch- und geschmacklose, einheitliche Präparat kann jeder Speise und jedem Getränk direkt zugesetzt werden, ohne deren Geschmack zu beeinflussen und ohne sich zu ballen. Nach Aussage der Herren Aerzte hält„TUTULIN“ was es verspricht und dürfte dies seine beste Eapfenung Sein. Zu haben ist„TUTULIN“ in den Apotheken und pharm. Drogerien.— Ein 125 Gramm Beutel kostet Mk..50.— Krankenhäuser und sonstige Anstalten Vorzugspreis. Analyse des Herrn Prof. Dr. G. Baumert, Universität Halle: 98,04%é wirkliches Eiweiss 1,96% Amide Dem Prüparat kommt ein ausserordentlich hoher Nährwert und eine vorzigliche Verdaulichkeit zu. Grosso-Vertrieb durch Tolhausen& Klein, Frankfurt a. M. deren Depositäre und die pharm. Grosshandlungen. Wo nicht erhaltlich, bellebe man sich direkt an die Firma TOLHAUSEN& KLEIN, Frankfurt a. M. zu wenden, die nötiges veranlassen wird. —:——— eu.-. DepO“ Fu Aden u. RmeinpfAIA 51737 Friedrieh Böekel in Mannheim, Friedrich Karlstr. 8. Dliefert bei ſchnellſter Anfertigung Trauerbrleie br. 5. Sdaszee Ruchdructerel,. m. b.., E 6, 2. Total-Ausverkauf wegen QOeschäfts-Veränderung zu bedeutend ermässigten Preisen. 32593 D2,1 Ernst Dinkelspiel D2,1 Leinen-Wäsche und Ausstattungen. Soehen erschienen und durch unsere Expe- dition, sämtlichen Zweig⸗ expeditionen, Trägerinnen, sowie die hiesigen Buch- handlungen zu beziehen. Neuer Mannheimer Familien-Nalender — für das Jahr 1805. Elegant gebunden M. 1— Brochlert. M.—.60 Verlag des General-Anzeigers der Stadt Mannheim und Umgebung.(Mannneimer Journal) verdaulich. *