0580 uch ger eln, wird a. Besgt. ten ung ten über ung, den delskam. r Rhein. n Vor- DENA reide n Ernäh. rbeiteten laben die und sind uhen auf 1 zur Fr. r Wenden, 9 1 5 756 errüben 524 600 b. Futter. wendet für die bauflächz 6/47 vor Prozent S Planeg Werden ittel-Prb Vvorge. hen Er. nun. Die den det DENA r anglo- regelung die soge. Ssmacht, tverwal. Während richtigen monat. gt 8 Mil. nur 136 05 ire er. er Sens n Wirt. zehnpro⸗ re Au. Werden gt, eint uren K der ver- rung des der Bin. er nicht las Netz em Ver. ich st. NAD ö amer. lits und ns parun · 1 erheb· e vorge· ripps debatte zefühle“ Vr. N — funle“ in den grau 2 Jahrgang Nummer 86 Samstag, 2. August 1947 Einzelpreis 20 Pfennig Landtag für Stuttgart, 1. Aug.(tz Eig. Ber.) Der Land- tag nahm am Freitag nach lebhafter Debatte den von der DVP eingebrachten Initiativ-Ge- setzentwurf zur Aenderung des Gesetzes Nr. 104 an. In der Präambel des Gesetzentwurfes, der nach Zustimmung und Bearbeitung durch alle parteien zum Rechtsausschuß nunmehr dem parlamentarischen Rat der US-Zone und dann der Militärregierung zur Genehmigung vor- gelegt werden wird. heißt es u. à.:„Die Aus- freibung jedes nationalsozialistischen und mi- Utaristischen Einflusses aus dem politischen, wirtschaftlichen und geistigen Leben unseres Volkes ist ein Grundprinzip und eine Le- bensnotwendigkeit der deutschen Demokratie. Die bisherigen Erfahrungen haben jedoch er- Wiesen, daß dieses Ziel mit dem Gesetz 104 in seiner jetzigen Fassung nicht erreicht wer- den kann. Das Gesetz belastet die Spruch- kammer mit unzähligen Verfahren gegen nur nominelle Belastete, hindert dadurch die Fest- stellung und Aburteilung der wirklich Ver- antwortlichen, verletzt das Rechtsbewußtsein des Volkes und verzögere den Abschluß der Säuberung auf absenbare Zeit. Die Mitver- untwortung der deutschen Regierungen über politische Reinigung legt der Volksvertretung die Pflicht auf, die Gesetzesänderungen in Vor- schlag zu bringen, die unerläßlich erscheinen. Von diesen Erwägungen ausgehend. versucht der württembergisch-badische Landtag den Re- glerungen der übrigen Länder der amerikani- schen Besatzungszone und mit diesen gemein- sam mit der amerikanischen Militärregierung die in dem Gesetzentwurf vorgesehene Rende- rung vorzuschlagen.“ Dr. Cahn-Garnfler(SPD) ging sodann zuf die Präambel ein, in der es u. a. Beißt. dag das Gesetz in seiner jetzigen Fassung die Spruchkammern mit unzähligen Verfahren ge- gen nur nominell Belästete überhäufe, Was die Feststellung und Aburteilung der wirklich Verantwortlichen behindere und das Rechts- pewußtsein des Volkes verletze, Bei Ableh- nung der Vorschläge sei die weitere Mitarbeit der politischen Parteien nicht gewährleistet. Die bisherigen Erfahrungen hätten erwie- sen, daß eine Ausschaltung jedes national- sozialistischen und militaristischen Ein- flusses aus dem politischen, wirtschaft- lichen und geistigen Leben unseres Volkes mit dem Gesetz Nr. 104 in seiner jetzigen Fassung nicht erreicht werden könne. Dr. Adolf Scheffbuch(CDU) betonte, es müsse Ziel der Entnazifizierung sein, die Be- troffenen zu der Erkenntnis zu bringen, dag zie einen falschen Weg gegangen seien und die Handlungsweise Hitlers ein Verbrechen an menschlichen Ethik und Sittlichkeit dar- 8 Dr. Scheffbuch stellte sich auf den Standpunkt, daß Parteigenossen und kleine Amtsleiter zus den Reihen der Aktivisten her- ausgelöst werden müßten und das Beschäfti- amngsverbot auf sie nicht angewendet werden dürfs Die Entnazifizierung dürfe nicht zu einer HRengziflzierung werden. Er sei mit seiner Frak- tion der Ansicht, daß bei Ablehnung des vor- enden Entwurfs die Last der Verantwor- tung von ihrer Seite kaum mehr zu tragen sei. i 0 A auei-Schau. —8 Zeitgeschehen laufend berichtet Elf-Mächte-Konferenz über den Japanischen eee wird nicht vor der 9 sammlung abgehalten werden. Das amerikanisc Außenministerium hat die anderen Mächte 5 sucht, Vorschläge für die Festlegung eines 1 5 5 Termins einzureichen. N Die jüdischen Terroristen in Palästina Lerub ten. einen Feuerüberfall auf das 1 1 quartier des englischen Hampshire-Regiments Jerusalem. 5 as amerikanische Militärgeric n 1 . nach zweitägiger Verhandlung den Rechtsanwalt Dr. Hanns Marx und dessen Se- kretärin Karin Ruppertz wegen Mißachtung des Gerichts zu 30 bzw. 10 Tagen Gefängnis. Die An- Klage hatte Dr. Marx, der im Na 2 Izurist 2 Prozeß den Angeklagten Karl Englert vertei- digt, vorge worten, er habe versucht, ein Arzt- ches Gutachten zu verhindern, das seinen Man. danten für ver handlungsfähig erklärt hätte. 2 Marx würde als Verteidiger ausgeschlossen.— er ehemalige SsS-Sturmbannführer Hau 86 ma 3 einer der 24 Angeklagten in dem bevorstehende Einsatzgruppen-Prozeß, hat in Nürnberg Selbst- mord begangen. 5 Maximilian von weichs, der ehemalige— neralfeldmarschall und Oberbefehlshaber Südost, wurde im Nürnberger Generalsprozeß dureh ae züge aus dem Diensttagebuch des 21. Armee N mandos stark belastet. a D „ und nun das Neueste nunheim.(MBI) Nach einer Meldung 8 n„Telezraf!“ wurden für die Vor- semester der Universität Halle 500 Studienplätze tür Arbeiter- und Bauernsöhne freigehalten. Bis zum 1. September müssen die Betriebe in Ver- bindung mit dem Fp und der FD ihre Vor- schläge einreichen. Darmstadt.(ENA) In Anwesenheit von Vertretern der Us-Militärregierung und Persön- üchkeiten des deutschen und ausländischen wis- senschaftlichen Lebens wurde in Darmstadt der internationale Kongreß für Ingenieurausbildung eröftnet, der etwa zehn Tage dauern Wird. Wiesbaden. DEN Der amtierende chef der Nachrichtenkontrollabteilung der US- Militärregierung für Hessen, Major Schröder, gab gie Absetzung des Mitherausgebers der„Frank- furter Neuen Presse“, August Heinrich Berning, bekannt. Die Absetzung wurde ausgesprochen, weil Berning einen Beamten der amerikanischen Militärreglerung beschuldigt hatte, ein Anarchist und kein guter Amerikaner zu seil. a Berlin. ENA) Die Liberale Partei Eng- lands hat Vertreter der jungen LD der Sowlet- vone zu dem Ende August in Cambridge statt- ündenden Weltkongreß der jungen Liberalen ein- geladen. stralsund.(DENA-Dpp) Eine der älte- sten Kirchen Norddeutschlands, die Marienkirchs in Stralsund, steht seit Donnerstag in 1 Stralsunder Feuerwehrleute bemſthen sich unte Einsatz ihres Lebens um die Erhaltung des alt- ehrwürdigen Gebäudes. 5 Paris,.(DENA- REUTER) Bei einem Brand in einem Pariser Frauengefängnis kamen 17 Frauen ums Leben. Lon do n.(DENA- REUTER) Die Trauung der britischen Thronfolgerin Prinzessin Elisabeth mit Leutnant Philip Mountbatten wird am 20. Novem- der in der Westminster-Abbey stattfinden. Boston.(DENA-INxS) Der amerikanische Journalist Douglas Chandler, der während des Krieges als Paul Hevere Rundfunkpropagandist in Deutschland war, wurde zu lebenslänglichem Zuchthaus und 10 000 Dollar Geidstrafe verurteilt. As uncle n.(ap) Der staatliche Rundfunk von Paraguay gab soeben den Einmarsch regierungs- treuer Truppen in Concepeion, dem Hauptquar- tier der Aufständischen, bekannt. 5 gebilligt. Zweck der Entnazifizierung müsse die Tren- nung der Mitläufer von Aktivisten sein. Dr. Wolfgang Haußmann DVP) äußerte: „Heute stehen wir vor der Entscheidung, ent- weder soll das Befreiungsgesetz tatsächlich ein deutsches Gesetz sein, für das wir dann auch die Verantwortung tragen müssen. Dann muß man uns zubilligen, daß wir es so umgestal- ten, wie es dem allgemeinen Rechtsempfinden entspricht. Oder aber wir müssen den Mut haben, zu sagen, daß wir nicht länger nach außen hin die Verantwortung für Dinge über- nehmen können, auf die wir keinen Einfluß haben. Aus dieser Erkenntnis heraus habe die DVP den Schritt getan, wirklich konkrete, in Gesetzesform gefaßte Verbesserungsvorschläge einzubringen.“ Sonderminister Kamm erklärte, daß be- reits 75 Prozent der als Mitläufer Eingestuf- ten in Württemberg-Baden der Spruchkam- merentscheid zugestellt worden sei. Der Rest werde in nächster Zeit bearbeitet werden, wo- mit das Mitläufer-Problem in Württemberg Baden praktisch als gelöst anzusehen sei. Mi- nister Kamm betonte, das Ziel der Tätigkeit des Befreiungsministeriums sei bisher die mög- lichst schnelle Bearbeitung der kleinen Fälle gewesen Damit sei aber das Verfahren ge- gen die in Klasse 1 und 2 eingestuften Per- sonen noch schwieriger geworden.(Bei Re- daktionsschluß dauerte die Sitzung noch an.) Demontage der Demokratie? Düsseldorf, l. Aug.(Gn-Eig.-Beęricht) Landtag von Nordrhein- Westfalen faßte stimmig eine Entschließung, in der die bri- tische Militärregierung ersucht wird, alle De- montagen bis zur Verkündung des neuen In- dustrieplanes aufzuschieben. Der Landtag müsse mit Bedauern feststellen., heißt es in der Entschließung, daß die Demontagen trotz wiederholter gegenteiliger Zusagen ihren Eort- gang nähmen, in letzter Zeit sogar ihr Tempo beschleunigt wörde. Dies verhindere sowohl jede sinnvolle Wirtschaftslenkung als auch jede Wirtschaftsinitiative, da sich kaum je- mand an den Wiederaufbau eines Betriebes Der ein- Henderung des Befreiungsgeseizes Debatte um den Initiativ- Gesetzentwurf der DVP. heranwage, weil er eine verstärkte Gefähr- dung seine Betriebes befürchten müsse. Die Demontage beschwöre am Ende die Gefahr herauf, daß mit der Industriedemontage auch die Demokratie selbst in Deutschland demon- tiert werde.. Längst sei in der Weltöffentlichkeit der Eindruck entstanden, daß die Demontage keineswegs nur die Ausschaltung eines Kriegspotentials bezwecke, sondern oft- mals wirtschaftlichen Konkurrenzerwä- gungen ihre Entstehung verdanke. Sollte sich die Militärregierung nicht zu einem Demontagestop entschließen können, so müsse, schließt die Resolution mindestens gefordert werden, daß die deutschen Stellen, die bisher immer vor vollendete Tatsachen gestellt wor- den seien, gehört werden. 5 Der Landtag nahm eine Vorlage zu einem neuen Wahlgesetz an, das vorsieht, daß die für 1947 geplanten Ergänzungswahlen nicht stattfinden Die gewählten Vertreter sollen bis auf weiteres im Amt bleiben. Berufüngskammer Mannheim aufgehoben Mannheim, 1. Aug.(MM) Die Berufungs- kammer Mannheim ist durch Anordnung der Ministerialabteilung Badens des Ministeriums für politische Befreiung Württemberg-Baden aufgehoben worden. Gleichzeitig ist die Zen- tralisierung der nordbadischen Berufungskam- mern in Karlsruhe angeordnet worden. Die bisherigen Vorsitzenden der Berufungs- kammer Mannheim, Anton Lindeck. Dr. Her- mann Heimerich und Dr. Florian Waldeck. er- klären dazu, daß sie nicht bereit seien, sich für eine zentrale Berufungskammer in Karls- ruhe zur Verfügung zu stellen. Sie wollten auch nicht verschweigen, daß die Arbeit der Kammern durch die Handhabimg des Kassa- tionsverfahrens in zunehmendem Maße er- schwert werde. Sie hätten sich bemüht, das Ansehen der Spruch- und Berufungskammern durch Hinweis auf die richterliche Unabhän- gigkeit zu wahren und zu verhindern, daß diese Unabhängigkeit angetastet werde. Italien ratifiziert Rom, 1. Aug.(DENA) Die italienische Ver- fassunggebende Versammlung ratifizierte den italienischen Friedensvertrag mit 262 gegen 68 Stimmen bei 80 Stimmenthaltungen der Kom- munisten und Linkssozialisten unter Pietro Nenni. 5 Wie ein Sprecher des englischen Außen- ministeriums bekannt gab, wird Großbritan- nien mit Frankreich und den Vereinigten Staaten die sowjetische Note zu den Ratiflzie- rungen der Friedensverträge besprechen. Be- kanntlich hat sich die Sowjetunion entschlos- sen, die Friedensverträge erst nach erfolgter Ratifizieruſig durch die ehemaligen Feindstaa- ten zu ratiflzieren, wodurch die Friedensrege- lung Europas aufgehalten werden dürfte. England muf sparen London, 1. Aug. DENA-REUTERH Der eng- lische Kriegsminister F. J. Bellenger kün- digte im Parlament die Verringerung der bri- tischen Streitkräfte und eine beschleunigte De- mobilisierung an. 48 000 während des Krieges eingezogene Offiziere und Mannschaften wür- den in den letzten drei Monaten dieses Jahres entlasesn werden,— Feldmarschall Viscount Montgomery, dessen Besuch in Japan ab- gesagt worden ist, hat sich laut AP von Sidney nach London begeben, wo er an den Bespre- chungen über die Einschränkungen im briti- schen Heeresdienst unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftskrise teilnehmen wird. Wie das britische Außenministerium be- kanntgab, führt Großbritannien mit den Ver- einigten Staaten augenblicklich Besprechungen über eine Verringerung der britischen Streit kräfte in Griechenland und Italien. Es wird aber bestritten, daß die britischen Truppen in diesen Ländern durch amerikanische ersetzt werden sollen. Differenzen dementiert US A- Kriegsminister in Berlin Berlin, 1. Aug.(Dr. Sch.-Eig.-Ber.) Die An- kunft des USA-Kriegs- ministers Roy all in Berlin hat eine Reihe von Konferenzen in den Kreisen der amerikani- schen und britischen Militärregierung und des Alliierten Kontrollrates ausgelöst, an denen Ge- neral Clay und Gene- ral Robertson teil- nahmen. Minister Royal erklärte, wie DENA er- fährt, vor alliierten Pressevertretern, dag keine Differenzen zwi- schen dem amerikani- schen Außenministerium und dem Kriegsmini- sterium über die Besatzungspolitik in Deutsch- land bestünden. Es sei ihm, wie er betonte, auch nichts bekannt, von einem französischen Protest gegen den neuen Industrieplan für die amerikanische und britische Zone. Dieser Plan sel im Zusammenhang mit anderen wirt- schaftlichen Problemen des besetzten Deutsch- lands gegenwärtig Gegenstand von Bespre- chungen zwischen dem amerikanischen Außen- ministerium und dem Kriegsministerium. Royall erklärte ferner, es sei bis jetzt noch keine Entscheidung über den Zeitpunkt der Uebernahme der Besatzungsgewalt in der US- Zone Deutschlands durch das amerikanische Außenministerium getroffen worden. Wie Asso- ciated, Press erfährt, hob Minister Royall ber- vor, Deutschland müsse wegen seiner Bedeu- tung für Europa- in den Marshall-Plan ,oder einen deren Plan“ für den Wiederaufbau Europa einbezogen werden. Konferenz aller Ernährungsminister? Im Alliierten Kontrollrat wurde nach einer Meldung unseres Dr.-Sch.- Korrespondenten die Anregung des württembergisch- badischen Er- nährungsministers Stooß, der inzwischen nach einer mehrtägigen Besichtigungsreise dureh die Ostzone nach Stuttgart zurückge- kehrt ist, auf Einberufung einer Konferenz der Ernährungsminister aller Zonen begrüßt und außerdem, wie verlautet, eine Ueberprüfung der Zerstörung der Kruppwerke und die weitere Bebandlung der Frage des Empfangs der deutschen Minister präsidenten Kenneth C. Royal! AP-Fhoto Direktoren lehnen ah Vollversammlung des Wirtschaftsrates einberufen Frankfurt, 1. August.(DENA) Von den ge- wählten Direktoren der fünf Hauptverwal- tungen des Wirtschaftsrates haben nur Dr. J. Semmler, Direktor für Wirtschaft, Pr. Hans Schlange- Schöningen, Direktor für Ernährung und Landwirtschaft, und Staats- sekretär J. Schubert, Direktor für Post und Fernmeldewesen, ihr Einverständnis zur Amts- übernahme erklärt. E. Fischer, der Präsi- dent der Generalbetriebsleitung Süd der Eisen- bahnen, hat den ihm übertragenen Posten des Direktors für Verkehr abgelehnt,. Fischer er- klärte, er sei für diesen Posten ohne sein Ein- verständnis vorgeschlagen worden. Die CDU der er nicht angehöre, habe keinerlei Einfluß auf seine Entscheidung genommen. Reichs- bankdirektor Schnie wind hat den ihm U Fi- nanzen ebenfalls abgelehnt. Für den 9. August ist eine Vollversammlung des Wirtschaftsrates einberufen worden. Der bisherige Vorsitzende des Finanzrates, Dr. Wilh. Mattes, ist zur Bearbeitung der Währungs- und Finanzreform in der Finanzabteilung des Wirtschaftsrates vorgesehen. Rundfunk soll unabhängig sein Frankfurt, 1. Aug.(if-Eig.-Ber.) Auf einer Konferenz von Delegierten der Gewerkschaf- ten, des Post- und Fernmeldewesens und Ver- tretern der Arbeits gemeinschaft des Postwesens der anglo- amerikanischen Zone wurde die Schaffung eines neuen einheitlichen Beamten- rechts auf der Grundlage des Berufsbeamten- tums gefordert. In einer Entschließung wur- den die Bestrebungen zurückgewiesen, den Rundfunk in Privathand zu geben und mit den in der französischen Zone aufgetretenen An- sichten, die Eisenbahn dem Privatkapital zu übergeben, verglichen. Wieder zurück zum Saargebiet Saarburg, 1. August DENA) Der Stadtver- ordnetenversammlung Saarburg wurden zwei Dringlichkeitsanträge der CDU-Abgeordneten vorgelegt. worin die Absendung eines Tele- gramms an General Koenig mit der Bitte um Wiederanschluß des Kreises Saarburg an das Saargebiet verlangt und ferner die Aus- arbeitung einer entsprechenden Denkschrift gefordert wird, die dem General übersandt werden soll Der Bürgermeister von Saarburg lehnte die Behandlung der beiden Anträge ab, da es nicht zu den Aufgaben der Stadtver- ordneten gehöre, in die Politik einzugreifen. Von 21 Stadtverordneten stimmten bei einer Stimmenthaltung 13 für die Anträge, 7 dagegen. Kriegsmaterial aufgefunden Berlin, 1. Aug. OENA) Große Mengen nicht angemeldeten Kriegsmaterials sind in zwei Fabriken der Askania-Werke im amerikani- schen Sektor von Berlin aufgefunden worden. Das Material wurde von Beamten der Wirt- schaftsabteilung und der„Armed Forces Divi- sion“ sowie von Angehörigen der Nachrichten- truppe entdeckt. Die beiden Fabriken in Friedenau und Ma- riendorf wurden geschlossen und die leitenden Angestellten der Werke in Gewahrsam ge- mommen. Vorliegendes Beweismaterial deutet darauf hin, daß das Kriegsmaterial für eine fremde Macht hergestellt wurde, ohne daß eine Genehmigung der Militärregierung vorge- legen hat. Für ein 9. Schuljahr Berlin, 1. Aug.(rm-Eig.-Bericht) Auf einer Konferenz der Minister für Volksbildung in der Ostzone wurde beschlossen, die Wieder- holung des 8. Schuljahres durch Einführung eines 9. Schuljahres im Einverständnis dęer El- tern dort zu ermöglichen, wo ungenügende Unterrichtsergebnisse zu verzeichnen sind. Zigarettenwährung sinkt Mannheim, 2. Aug.(MM) Wie die„Neue Zürcher Zeitung“ mitteilt, ist in Dresden eine russisch kontrollierte Zigarettenfabrik errich- tet worden, deren Produktion schon mehrere Millionen Stück erreicht haben soll. dacht. Da sie massenhast auf den schwarzen Markt geworfen werden, ist der Preis der ame- „rikanischen Zigaretten, der bisher 130 bis 150 RM pro 20 Stück betragen hat, auf 60 RM gesunken. Die russischen Zigaretten sind be- reits zu 30 RM zu haben. Sie sind für den Konsum der sowjetischen Soldaten ge- Im Carien„ Zur letzten Chance“ Butterworth im„Manchester Daily Dispatch“/ Nach„Time“, Nr. 21. Juli 1947 N N 0 2 71 N 5 N 1 0 e 2 Wied 2 2 N Selbst die Blumen sagen„Nein“. Das Nuhrgespräch in Wasbingion Neue Pläne gegen alte Mängel— Belgiens Kritik Wasbington, 1. August. DENA-REUTER) Wie von amtlicher Seite mitgeteilt wird, soll als erster Punkt der vorläufigen Tagesord- nung der im Laufe der nächsten Woche begin- nenden Ruhrkohlenkonferenz die völlig neue Organisation der Ruhrbergbau-Verwal- tung stehen. Im Rahmen dieser neuen Organi- sation ist die Uebertragung eines großen Teiles der Verantwortung an deutsche Stellen und eine unmittelbare Einflußnahme der Vereinig- ten Staaten vorgesehen.— Zweitens sollen die Mittel besprochen werden, die eine merkliche EThöhung der Lebensmittelra- tionen für Bergarbeiter gewährleisten und als dritter Punkt der Tagesordnung kommt die Verbesserung der Wohngelegen- heiten der Bergleute zur Debatte. Punkt vier hat die für eine Höchstproduktion erforder- liche Maschinen ausrüstung zum Ge- genstand und als letzter Punkt soll der bevor- zugte Wiederaufbau des Transport- wesens besprochen werden, um die Kohle schnell an ihre Bestimmungsorte gelangen lassen zu können. Der Bericht des New Torker Baudirektors Für die amerikanische Haltung dürfte der Bericht des New Lorker Stadtarchitekten Robert Moses, der vor kurzem zur Beurteilung der Aufbaumöglichkeiten im Ruhrgebiet weilte, von großer Bedeutung sein. In dem Bericht über die deutsche Industrie und besonders die Ruhr, der soeben, nachdem er zunächst vom amerikanischen Außenministerium zurückge- halten worden war, in der„New Vork Herald Tribune“ vom 1. August veröffentlicht worden ist und der in den Vereinigten Staaten großes Aufsehen erregt hat, wird die gegenwärtige Lage wie falgt geschildert:„Die Minen hinken unter britischer Kontrolle, amerikanischen Rat- schlägen, lokaler Verwaltungsbürckratie und- Wobhnraumbewirtschaftung, Gewerkschaftsan- sprüchen und einem halben Dutzend anderen Fesseln und Einflüssen daher, die alle über- kreuzende Absichten verfolgen. Nur eine Zu- sammenfassung der Autorität und der Verant- wortung kann Ordnung in diesen Jahrmarkt bringen. Was auch immer in der Erziehung der Deutschen zu demokratischen Verfahren und gegen die Konzentration der Gewalt als einen Schritt zur Diktatur gesagt werden mag, darf nicht auf das brennende Ruhrkohlenproblem und die damit verbundenen Transportnöten des Augenblicks angewendet werden. Industrie kann ohne Kohle nicht wieder aufleben, und Kohle in Mengen nicht gefördert werden ohne eine einheitliche Planung und die Leitung durch einzelne Persönlichkeiten. Kritik an Frankreich In Paris finden gegenwärtig inoffizielle Be- sprechungen über die amerikanischen Wirt- schaftspläne für Westdeutschland und die wirt- schaftlichen Verpflichtungen Großbritanniens statt, bei denen der Staatssekretär im ameri- kanischen Außenministerium, William Clay ton, der vor einigen Tagen von Genf hier eingetroffen ist, maßgeblich beteiligt ist. Clay- ton besprach mit dem amerikanischen Bot- schafter, Jefferson Caffery, den französi- schen Widerstand gegen die Pläne der Ver- einigten Staaten und erörterte mit dem bel- gischen Minister präsidenten, Paul Henry Spa ak, die Haltung seines Landes gegenüber der im Rahmen des Marshall-Planes vorge- sehenen Erhöhung des deutschen Industrie- niveaus. Die Belgier seien, versicherte Spaak, entschiedene Gegner der französischen Wün- sche, die Frankreichs Stahlindustrie an Stelle des Ruhrgebietes zur„Werkstatt Europas“ machen wollen. Belgien würde es vorziehen, aus Deutschland Stahl zu beziehen, da in Frankreich keine günstigen Stahleinkäufe zu tätigen seien. Dafür könnten die belgischen Häfen und andere Dienstleistungen dem deut- schen Außenhandel zur Verfügung stehen. Frankreich bedürfe dieser belgischen Dienst- leistungen nicht. „% Wie DENA-INS aus Washington berichtet, hat das amerikanische Außenministerium den britischen Vorschlag für eine vorbereitende Konferenz der stellvertretenden Außenmini- ster am 1. Oktober in London angenommen, bei welcher die Arbeiten für den Entwurf eines deutschen und österreichischen Friedensver- trages wieder aufgenommen werden sollen. Indonesen contra Holland Debatte im Weltsicherheitsrat New Fork, 1. August. DENA-REU TER) Der Weltsicherheitsrat der UN begann am Don- nerstagabend die Erörterung der von Austra- lien und Indien vor den Rat gebrachten nie- derländisch- indonesischen Streitfrage. Nach- dem man sich über die Frage geeinigt hatte, ob der Rat sich überhaupt mit der Angelegen- Beit befassen sollte, wurde einem australischen Vorschlag entsprechend einstimmig beschlos- sen, dem Streitfall auf der Tagesordnung den Vorrang zu geben.— Niederländische Ver- treter waren zur Besprechung eingeladen wor- den. Im Verlauf der Debatte wurde von ame- rikanischer und sowrjetischer Seite vorgeschla- gen, auch indonesische Vertreter zuzulassen, wogegen sich der holländische Botschafter Dr. van Kleffens mit der Begründung wandte, daß Indonesien kein souveräner Staat sei. Der australische Delegierte legte dem Rat eine Resolution zur Annahme vor, in der die Feindseligkeiten zwischen Holland und Indo- nesien nach der UN-Charta einen Friedens- bruch darstellen. Die Feindseligkeiten seien sofort einzustellen und die Meinungsverschie- denheiten gemäß Art. 17 des Linggardjati- Abkommens beizulegen.— Nach einer län- geren Debatte in deren Verlauf der hol- ländische Vertreter betonte, daß Holland nicht Krieg gegen die Republik führe, sondern gegen eine Regierung mit totalitärem Charakter, die jede Zusammenarbeit ablehne und eine aus- weichende Politik betreibe, vertagte sich der Rat auf Freitagabend. Der holländische Delegierte bei den Verein- ten Nationen, Elco van Kleffens, gab vor dem Weltsicherheitsrat bekannt, daß seine Regie- rung das Vermittlungsangebot der Vereinigten Staaten in der Indonesienfrage angenommen habe⸗ 5 Inzwischen berichten die holländischen und indonesischen Heeresberichte von der Fort- dauer der Kampfhandlungen sowohl auf Java als auch auf Sumatra. Indiens große Stunde Neu-Delhi, 1. Aug.(AP) Die indische Ver- fassunggebende Versammlung beschloß die feierliche Uebertragung der Regierungsgewalt der indischen Krone an das Volk in einer Mit- ternachtssitzung vom 14. zum 15. August vor- zunehmen. Die Arbeit an der Verfassung, die seit 18 Tage im Gange ist, wird bis dahin auf- geschoben. Der Vizekönig wird formell eingeladen wer⸗ den, am 15. August sein Amt als Generalgou- verneur der indischen Union zu übernehmen. dringenden Ruf zu Ewiger Zentralismus Rechenschaft über den Stand und die Aussichten seines Säu-⸗ berungswerkes ablegte, klangen seine Ausführungen in einen stärkerer Mitarbeit aller dazu befähigten Kräfte, insbesondere Wo und wann in irgendeiner Zone ein Befreiungsminister aber der juristisch geschulten Kreise aus. Ueberall wurde es dankbar begrüßt, wenn er Gehör fand, und in der Tat haben erfreulich viel Männer von Ruf und Namen uneigennützig ihre Arbeit zur Verfügung gestellt. Bei der Landesverwaltung Karlsruhe indessen scheint dafür nur ein beschränktes Verständnis zu herr- schen, sonst hätte diese Stelle nicht die Berufungskammer Mannheim zu Gunsten einer Zentralisierung der Arbeit in Karlsruhe kurzerhend aufgehoben. Dabei wür den die unmittelbar Beteiligten nicht nur nicht zu Rate gezogen, sie wurden nicht einmal offiziell benachrichtigt; sie erfuhren die Tatsache der Auflösung nur bei- läufig und zufällig. Dem zuständigen Minister Kamm Waren vor einigen Wochen in einer Besprechung beim Mannheimer Oberbürgermeister die schweren Bedenken, die der Aufhebung entgegenstanden, von allen maßgebenden Stellen nachdrücklich Vorgestellt worden,— mit dem Erfolg, daß der Minister sich für die Erhaltung der Mannheimer Kammer einzusetzen versprach. Aber gegen die Karlsruher Ministerialbürokratie ist offenbar auch ein Minister machtlos. Die Existenz der Karlsruher Stelle selber ist im Grunde nichts anderes als eine Demonstration gegen übertriebene Zentralisierung dämlich in Stuttgart),— aber in Karlsruhe darf und soll zentralisiert werden! Es liegt auf der Hand, daß die Mann- heimer Berufungsfälle an Ort und Stelle und durch Persönlichkeiten, die mit den Dingen unmittelbar vertraut sind, schneller und sachgemäßer erledigt werden kön- nen— tut nichts: es ist wichtiger, alles in Karlsruhe zu zentralisieren! Unter den Männern, die in der Mannheimer Berufungskammer als Vorsitzende oder Bei- sitzer selbstlos ihre Kraft und ihr Wissen eingesetzt hatten, finden sich Persön- lichkeiten, deren Rechtssinn und Rechtserfahrung über allem Zweifel stand und das allgemeine Vertrauen genoß: der Nestor der Mannheimer Anwälte, Anton Lin- deck, der lange Jahre die heimischen Interessen im Reichswirtschaftsrat ver- treten hatte, der einstige Vizepräsident des badischen Landtages, Dr. Florian Wal deck, den die Methoden des Hitlerreichs ins Exil getrieben hatten, und der ein- stige Mannheimer Oberbürgermeister Dr. Heimerich, über dessen Rolle und Schicksal ja wohl nicht viele Worte nötig sind: Sie und viele andere Mitarbeiter von Rang glaubte die Karlsruher Bürokratie einfach beiseiteschieben und dabei noch formal brüskieren zu können. Vielleicht erkennt man doch auch in Karls- ruhe eines Tages, daß solche willkürlichen Eingriffe der Verwaltungsstellen das Ansehen der Spruch- und Berufungskammern unterhöhlen, unt daß mit dem Glau- ben an die richterliche Unabhängigkeit ein Grundpfeiler des ganzen Befreiungs- werks ins Wanken gerät. K. F. N.

a e— 5.. 8—. 7 8 N 8 0 2 8 8— 8— 8 5. 8 5 N. 5 5. 5 2 5 5 3—— 1 88 e Selte 2 3 Samstag, 2. August 1947 2 7 bro; 9. Dada(Verhindert die normale Entwick⸗ kängnis Stadelheim bis zu 30 Hlinrien⸗ 5 L 0 E lung des Schwarzen, der ohnedies nur Bauern- tungen täglien geleitet haben. Dieser 5 8 L 1 nu zue auf dem Brett hat.). Lg: 10, Ses, 5: 11. nazistische Semütsmensch, der jetzt in die Gr. 1. 9 41 77 2 Tell Per; 12. Tdi, Sf; 13. es! Axe; 14. Sxesl! Sed. der Hauptschuldigen eingestuft ist, verrichtete De. r 3 14. Dres, 80 15. at 8 16. ba, 5 5 sein blutiges Massengeschäft mit größter Seelen- 85— kiginalzelcl 5 5 3 N.. 6, 0-0: 18. xer mit überwältigender Stel- ruhe Bel den Hinrichtungen trug er vielfach auf 5 eld 858 enn Nee Was unser Zeichner sich frei ausgedacht hat, erfährt jung), is. Ses, Les, 16. Ses 005 17. Uhs. Tes: seinem hellen Anzug das Parteiabzeichen. In der— M 0 5 täglien durch Originalbriefe mißvergnügter Leser 18. Des, Lfs; 19. Db, Khs: 20. Dff!(schw. ben Anklageschrift werden ihm auch Erpressungen 988 — 1 eine Bestätigung— leider sind wir machtlos gegen 3 Te art 22 87 Gan„„ e ee 1 men gisrnheim. Die am 1. J 4 in Kragt e.. Ja des die Gewalten, die das Zeitungspapier für noch weniger der Entschesidungszug) Dad(praktisch erzwun- 5 5 Nr. 51 der annere rs cheat nit gur. 1 kum,— . f D 9 Sen); 28. Tedf, TXd7: 24. mz, Lxb2; 25. Ter, Teer: Nr. 51 der amerikanischen Militärregierung(Wän. 5 a A 5 wichtig galten als die Kalorien, und darum muß vieles 28. Lxe. he; 27 LG LxfG: 28. Bafs 7877(der 5 g rungsgesetz) bestimmt, daß Verbindlichkeiten, N 7 von dem ungedruckt bleiben, was als Volksstimme au letzte Fehler); 29. Dfü. 5 3 3 3 0 Zur Zeit wird in Durlach um die badische Mei- 8 5 5 .— N N. uns gelangt 5 f Wertskala zugrunde gelegt wurde, bei Fälligkeit 1 sterschaft gespielt. Die besten Aussichten haben 5 3 . 5 Eisinger(Karlsruhe) und Dr. Lauterbach(Heidel- 8! 72 3 durch Zahlung un etehsmark oger in 1 8 4 7 Der„Mu“ muß seinen Lesern bei dieser Gelegen- berg), Heinrich ist krankheitshalber verhindert. Prämienplan für die Ruhrzechen Seigel edel ed ber ge en 5e dre 2800 e A= e erden die Prennung machen, dag er ur wen. CCC * rere Wochen nur noch im Baby“ Format erscheinen 9 amerikanische Militärregierung einen n 118 e.. 7* mienplan in Kraft 5 8 e A. Sch., Friedrichsfeld. Wir verweisen auf vor- 88 5; 1 5 5 b N an in raft gesetzt, der nach Fühlung- N 5. f 2 2 0 5 kann, Wenn er nicht.. zig-tausend Lesern die Zei 5 nahme mit den deutschen Behörden. vertretern stehende Veröffentlichung. Bei Tligung einer Hy. 5 ö 0 tuns überhaupt fortnehmen oder zum nur zweimaligen der Gewerkschaften und Zzechendirektionen auf- 8 1 der 5 835 5 zahlen, chlo N 2 Erscheinen in der Woche übergehen soll, eine Konse- e vollziehen“ ict der ersten dieler in, drei Etappen uber cle der poihekenbrlef ausgestellt 1— 52 8 8 5 Vollziehen. In der ersten, die bereſts seit Monta. F. Wer ist Erbe? Das aus dem groß mütter. entha j 5. Montag 1. que ns, der wir unter allen Umständen ausweichen wollen. Cespꝛäch 1947 läuft, N in jeder Steinkohlengrube, die int N Vermögen stammende Erbteil des Vaters Frank 5 Produktionsziel innerhalb eines lswöchigen Zeit- fällt nach dessen Tod den Kindern als Erbe l 0 * 8 gen 1 5 zu. indon Vor kurzem wurde auch bei uns die Geschichte abschnittes vier Woch N 5 g N Wir bemühen uns, den kleinen„MRA“ so reichhaltig aus 8 erzählt, wie jemand sich ein Brot Untertage-Arbelter 8 5 55 e e 5 1 at . 5 1 5 ers e i 8 nel 5 Di 8 5 7 7 H 5 8 8 2* reit. ee eee Nee 3 e ee e e besueßg in der Sehen nagt e e eee e — 5 2 0 1 1 J 7 2 82 15 0 15850 5: besuche in der Schweiz erhebt die Schwei *— 8 8 lieren an das Verständnis aller. Leser für unsere Nöte—, 5 17 80 einen Dialog, bei dem es um ziel tortlaufeng aufrecht erhalten oder Uberschrlt- 8„ 9 n nachwag Au Meinuns. Wenn das aber wieder bis zu dem Tag, der uns eine wirkliche Zeitung R. n 3 Sie die Arbeit? Sie„„ d Etebpe. in der jedem Ar- gesichert sind, keine Einwände. Die vorgeschrie. UN b nieht veröttentlient wird, dann Ist 5 1 3 brauchen doch schließlich auch für sich und mre beiter und Angestellten der volle Kalorienwert benen Ausreisegenehmigungen der Besatzungs. blem prdsentieren läßt. oh oh un g es eben doch eln Dreck mit der P. Familie eine Existenz.“ 88198 e eee elnschließlieh der behörden werden in der Regel aber nur solchen(den Sanzen Demokratie!“ VERLAG UND REDAKTION A.: aber, Herr Richter, ich habe ja einel“ en Deu vet ie de eee e erteilt. fur cus laut amtszrztlichem derlar 8 9 ˖ ünner!“ nicht etwa gesagt sein dag slch dte eligemeine S u Fer, ele er 1 et „le esitze kunt Hühner!“ Ernährungslage in Deutschland verschlechtern f nahm „ Sie keinen Unsinn, Fünf Hünner Wird. vielmehr sel durchaus eine Besserung der 1 Mannheim. Körperbeschzdigte, Kriegsver- renz i 8 sind doch keine Existenz!“ R 111 sehrte usw werden nach folgendem Schema einge. schule wohnhaft gewesenen Zollsekretär Jo- A.„ Poch, Herr Rlenter, wenn Sie erlauben, Versorgung auf Grund der Lebensmittelimporte stuft: Bis 50 Proz. Ve ehrtenstu e 11 Durcl 8 85 8 8 1 8 8 N 1 5 und wirksamerer Erfassungsmethoden zu erwar- 0 2 N om reuzveg—— hann Mack findet demnächst die Verhandlung werde ieh es Ihnen erklären. ten, Die Gerantie soll nur den im Bergbau Be. bis 65 Proz.— Stufe 11; über 65 Proz.— Stufe III: 5 1 . 5 8. Ag 5 gens g Statt. R.:„Tun Sie das!““ 3 611 1 1 1 100 Proz.— Stufe IV. Ausweise erhalten nu* 1 Ein helratslustiges Paar erhob heftige Klage. JJJJSSFFFCVCFCCCCCCC0 A Meine Hünner legen zur Zeit wöchentlich„. Angehörige der Schwerstbeschzdigten-Stufen l verän Mußte es doch dureh das Fegefeuer der Büro- Kläger dieser Spruchkammer Regensburg, fünfzehn Eier. Fünf davon verbrauchen wir wurde. In der dritten Etappe wird ein bestimm- und IV. Geber alle Sonstigen Fragen können Sie erkar kratie, ehe es in den Ehehimmel fliegen durſte. Straubinger Straße 8 selbst. Die restlichen zehn vertausche ieh und ter Betrag vom Erlös der Kohlenausfuhr zum An- Auskunft einholen beim Verband für Körperbe⸗ A Zum Aufgebot auf dem Standesamt ist eine Fälliges Schul id Dee ordert erhalte dafur von einem Ausländer e kouf von Lebensmitteln und Verbrauchsgütern schädigte und Hinterbliebene, Mannheim-RKäter. der Eheundedenflichkeltsdescheinigung— welch 2 le 15 3 1e Sta 8 18810 5 1 N 6 für die Belegschaften der Zechen verwendet, tal, Johannisberger Straße 3. indie fürehterlicher„Wortbandwurm“— notwendig. zur Zahlung der fa n ewesenen Schu gelcler selbst. Das andere 5 855 1 5 5 Preis um das Warenangebot vielseitiger zu gestalten“ Gesundheitsbenhörde. Die Angestellten der Ge- Rune l 75. g der Höheren Lehranstalten und Mittelschulen dafür wiederum Sseimäßis den üblichen Preis an den Vergünstisungen der zweiten und dritten sundheitsbehörde sind ebenso wie die A An sick hat das Stück Papier schon seine stich- de 2 5 b von 80 Mark. Diese Einnahme ergibt einen ma- Stishu 5 l lie. e Aerzte 8 alis Bedeutung wehen der Verbreitung für das Schuljahr 1946/47 innerhalb 8 Tagen natliehen Verdienst von rund 330 Mark, der mir Phase nehmen Üüttigens auen die Braupkoblen⸗ 9 alle ihnen im Dienst bekannt gewordenen die g 5 3 auf. da sonst die zwangsweise Betreibung in na 8 1 betriebe teil. Das neue System soll einen neuen Hrsänge und Tatsachen zum Schweigen ver- ner 8 3— 5 e e die Wege geleitet Wird 5 8 ausreicht.“. 3 1 Anreiz zur Steigerung der e Pfliichtet. Eine Verletzung der Schweigepflicht nes ung auf Kind un indes kinder. e es 0 f 5 5 5 Beben, deren Ansätze sich bisher noch nicht vol würde disziplinarische Magnahmen, gegebenen- 8 jedoeh in Reinschrift vorgelegt werden kann, oo Das ‚Stahlbad“ Nummer 2 ausgewirkt haben. I. e nach sſeh ziehen. 5 a a ü 5 schwerden er Lerletzungen der schweige i 9. ee 2 ee dem Trittbrett der Strafenbahn fuhren, beim die„Schweizer Wochenzeitung.“ macht über nöhter Pflicht sind bei den vorgesetzten Dienststellen zu des 8 esamt 3 3 8 ede— 3 Veberholen eines stehenden Lastkraftwagens die Verluste im zweiten Weltkrieg* Da der FE 8 N 5 erheben 5 einzi samt, von dort zum Gesundheitsam eder j 4 g Angaben: Sorgtfältit Untersuchungen haben fol- 8.. ch immer über 0„ 8 f zurück zum Onkel Doktor und von um zum am Luisenring bel der K.5-Schule 5 Wagen 8 r 8 Resultat Sezeigt: 14 1 ee tür Wirtschaft einen H. A. in PI. Die von Innen gewünschte zusam- Eins Zentrallabor führt. Zwei Tage Atempause. Mit Fertssen und schwer verletzt. Einer der Ver- Millionen Soldaten fielen an den verschiedenen Untersuchungsausschüß mit der Lösung dieses menfassende Darstellung der Länder in den vier auf dem Ergebnis vom Labor wieder zum Arzt und. N kurz nach der Einlieferung 5 Fronten: 3 Millionen Zivilisten wurden dureh die Problems eder Aden eigen Feser nage Sbten aner 1. finden Sie 1 55 e nich 1 8 rankenhaus. W. I. Kriegsereignisse getötet; 11 Millionen Menschen ein sehe SFoßer Tell des Zechenverbrauches zu„ mer Morgen“ vom 31. Dezember 5 disck dann zum Standesamt. Jett will es noeh den Unfälle, Brände und verhaftungen. Der ge- starben in KZ.Lagern; 30 Mllllionen Soldeten Kompensatlonszwecken verwendet und auf dem A. Sch., Oftersheim. Der Saft von eingemachten bewe Stempel von der Gesundheitsbehörde. Also hin, strige Polizeibericht meldet u. à. wieder acht wurden zu Invalſden; 5,5 Millonen Menschen schwarzen Marlst abgesetzt, weshalb eine Herab- Konserven wird zwar von vielen Hausfrauen aus digu und wieder zurück zum Standesamt! Verkehrsunfälle, 22 Festnahmen. 179 Anzeigen wurden umgebracht; 26 Millionen Menschen wur- setzung auf 14 erfolgt ist. Gn. Geschmaclesgründen weggeschüttet. Er sollte aber 97011 Jeber dem Kraft-, Zeit- und Geldverlust wegen Feldfrevels und den Sturz eines vier- den zu Heimatlosen und Flüchtlingen. Nach den neuen Richtlinien für Reisen in die verwendet werden, da wiehtige Nährstoffe der Lage wäre Hans und Grete schier gie Lust zum Hei- jährigen Mädchens aus dem vierten Stock das Neues Abendland/ Vr. 3 vereinigten Westzonen können zetat an Geschäfts- konservierten Gemüse in hm enthalten sind. Akt 2. en, wenn nicht Amor, dieser a leute jeder Nationalität außerhalb der prozen- Mehrere Einsender. Anonyme Anfragen wer⸗ 1 raten vergangen, 5 dabei schwer verletzt de. Außerd Wer 8 er. nartndcki Bursche Kinder, organisiert 15 f 8 F 2 lie So gef llen un Flugz E tual zZugebilligten monatlichen Landesquoten den grundsätzlich nieht beantwortet. mit VCC f den ein Keller- und ein Rasenbrand sowie die Sekallen 8 ugzeuge kurzfristige Elnreisegenehmigungen erteſit wer 5 vom 0 isation Hm. 8 8 doch nun endlich euere Organisation Vernichtung eines beladenen Erntewagens Findige Stockholmer haben jetzt eine neue den, wenn die Reisenden ohne Inanspruchnahme S ˖ N K gen z f durch Feuer gemeldet. 5 Möglichk und 1 ſchmutzigen der Militärregierung Beförderung. Unterbringung Bild Eine Presse-Hochzeit Wir gratulieren, Seinen 80. Geburtstag feiert 1.. VVV 18 und Verpflegung beschaffen können. Die für ein DOr 8 Janz AF sche Peter J. Heller, Chef der Presse- Abtei- Wilhelm Hanemann. Kirchenstraße 14. sen. Sie schicken ihre Kleider mit dem Flugzeug Halbes Janf.. n 3 Rudermeisterschaften 1947 tag lung der amerikanischen Militär-Regierung in Palast d Capitol nach New Vork zur chemischen Reinigung, von eee ee 85 1115 7 au Die besten Ruderer aus allen vier Zonen wer⸗ 10 Württemberg-Baden, der unseren Mennhei- Alast un 2 5 8 e Stone mer Weinigunte a. Da den anläslieh der Hudermeisterschaft 811 der Frei mern angelegentlich der feierlichen Lizenz- Paul Munt— in dem Fm„Louis Pasteur“— 5 9.. a 5 Eine bessere Wagengestellung läßt sich nach klassischen Rennstrecke im Mannheim Mühlau tret 2 ö 1 anstalten brauchen drei Wochen, um einen An- 1 r nafen 2 tar 1 Es kommen 20 Rennen 5 bt dem zähen Kampf und Sſe es kfranzss! 5 5 2 8 n am Start sein. s komm übergaben an den„Mannheimer Morgen“ nicht— 8 8„„ zug zu reinigen, und nehmen vier- bis fünfmal Mitteilung der Reichsbahn nur durch eine Be zur Durchführung, an denen sien drefgig Vereine Gan TTTTCCCCCCV Firmen. Gr b. e e 0 een den der Perser Aerea spannunggela-;. 15 beteiligen müssen, da die Zahl der einsatz. wird(im Achter in Renngemeinschaft mit dem ar wird uns Peter Heller nächstens verlassen, um denen, oft übergangslos wechselnden Bildern Bis zu 30 Hinrichtun en täglich 77 er 1 1 Mannheimer Ro) in drei Rennen gegen namnafte 1 Sang fähigen Güterwagen weiter absinken wird tz. 5 810 sien mit seiner jungen Frau nach den Ver- packenden Ausdruck. Handlung und Dialoge a 8 N t 5 25 Gegner starten. Neben denen unseres rhein-maini- 755 1 1 Mit dem Bedauern vermeiden unnsti e Längen. Ein amerikanischer Vor der Spruchkammer lv in München wir Für den Englandhandel ist mit dern früheren schen und schwäbischen Rudergebletes werden einigten Staaten zu begeben 8 8 n icht über seine baldige Abreise verbinden wir un- Streifen, der erregende Untrhaltung mit wert- sich am 4. August der Münchener Scharfr er Präsidenten der deutschen Handelskammer zun die Berliner Vereine RVg Wannsee, WSpy Beul, nerzlichen Glückwunsch voller Belehrung glücklich verbindet. E. Reichart zu verantworten haben, der in 8 5. Dr. K. Markau als Vorsitzenden, eine die Lübecker, die in Hamburg allein 13 Rennen und 3 5 2 ß . 2. 1 20 9 a 5 8 5 5 2 2. rse 5 Obst zur Einkellerung?. 13 3 Sn des Dritten Reiches im Ge-(Anschr.: Hannover, Groß-Buchhölzer Kirchweg). Westfalen an den Meisterschaften teilnehmen. REI 8 8* ＋* 2 Nach Mitteilung der Stadtverwaltung hat o. p. e. Zweite süddeutsche Fußballiga gegründet Die vier abgestiegenen Vereine der Oberliga Leiter in seinen schlußworten, 0 aben in einer geheimen Sitzung in Fellbach eine Konjunktur entrückt sein. Wissen und Bildung zweite suddeutsche Fußballiga gegründet. Dre dienen der Entbrutalisſerung und dern Geiste Rich. Raßbach, Wiesbaden, und fl. Geaer, Bam- der Toleranz Ber Unterrießt ist guf selten der Pers, übernahmen die Leitung dieser neuen Liga, amn Sonntag und Montag vereinzelt Gewitterbil⸗ dung. Höchsttemperstur 33 bis 36 Grad, Plefst- temperatur 1220 Gred, meist schwache winde aus Ost und Südost. 0 Aus Nah und Fern der Landwirtschafts- und Ernährungsausschuß des württembergisch-badischen Landtags einer Anregung der Regierung zugestimmt, den kKausfiattüngen mit Rückslent auf die gute Obsternte den Ankauf größerer Mengen von Obst zus ermöglichen. Zu diesem Zweck wer- stabil und der n Werdlen ungültig. Die Abschnitte 362 des Mann- heimer Einkaufsausweises der Altersgruppen 9—3 Jahre(Weise und gelbe Kartem sind für Mannheim, d. 27. geräten, Oefen u. Herden und elektrischen Ge- räten. Die Meldung des Textihandels wird zu gegebener Zeit angeordnet. Für diesen Monat Karl Letscher, Elektromeister. 0138. Viele Möglichkeiten sich gut zu kleiden vietet Innen unsere Anfertigungs Garderobe. Abteilung f. Damen- Aus khren neuen und zertrennten unter 901350 a. d. G. Elektromeister u. jüng. Elektromonteur p. sof. niastrage 106. ohr- Werksdreher. verſeee erb. Rheinau, Rhena- 18.30, 20.40 Uhr. Vorverkauf ab 10.15 Unr. Kassen- öfktnung: 9.00 Uhr. 18.30, 20.40 Uhr. 01415 Capitol- Filmtheater Beginn sonntags 14.10. 16.20, Kassenoffnung: 11.30 hr. Mannheim.„Louis Pasteur“. Ses. J. Wunder& Sohn, 5 Täglich 12.30, 14.30, 16.80 u. 19. hr. Karten- alt 15e, Sengt Ernahrüngs 22 ˙ w Finzemanas! Stotken kertigen wir an: Kleider. Mäntel, Blusen Nachf., U 5, 17. 01290 ä 1 vorverſcauf ab 10 nr Agape een. 1960 Jul 1947. Städt. Ernährungs- u. Wirtscha und Großhandel meiden die Bestände an: Mö- und Röcke sowie Kostüme. Auch Damen- Mehrere Schlosser, gänge gesucht. Knab, Roxy-Flimtheater Rheinau. Lauras, J. glich: Seiſe- u. Waschmittel-Vorbestellung. Das Wirt- bein, Glas- und Porzellanwaren. Die Bestands- Wäsche arbeiten wir. Kaufhaus Vetter, Mann- Preher u. Hüfsarbeiter 5 1 17.30 30 Schaftsmintsterſum Württemberg-Baden hat zur meidung des Großhandels für Seife und Wasch- 5 Regelung der Versorgung mit Seife u. Wasch- mitte! für die 105. bis 108. Zuteilungsperiode die Durchführung eines Bestellverfahrens an- mittel per 31. 7. 1947 fällt aus. Neuer Meldezeit- punkt wird bekanntgegeben. Vorlagetermin für alle Meldungen: 3. August 1947. Vordrucke er- heim, N 7. 4 neben dem Turmhaus). Firmenzeichen-Entwürfe durch Atel, er Reinacher, Mhm.- Friedrichsfeld. Edinger Str. 53. Trauringe in Gold u. Süber stets vorrätig im 91474 sofort gesucht. Werk- 0 küche Vorhand. Drais. Werke Gmbfl. Masch. eee en 01362 19 30. Sonntag 13.00. 18.30, 17.30, 19.30 Uhr. Astaria-Theater, Mitteistr. 41. Muslkalisches Sen- sations-Gastspiel vom 1.—15. g.:„Der Pulsschlag Berlin“. Tägl. 18.43, Sa. u. So., auch 15.30 Uhr. 5 Fach- Fabrik, Mh.-Waldhof. 1. Es- Alt- Saxophonist, Karten in den bek. Vorv 12. 5031). geordnet. Im einzelnen ist hierzu bestimmt: hältlich in K 7, Zimmer 415. Städt. Ernährungs- geschäft f. Uhren. Schmuck. Optik. K. Zimmer, Tücht., energ. Schiosser- Klarinette(i. Geiger) Waldpark-Restaurant. 1 N 2. 8. Vorbestellung der Verbraucher: Die Abgabe der und Wirtschaftsamt Marnheim. Schwetzinger Straße 18. 1072 meister, Stahlbau- u. ab sofort frei., Anseb. 1947, 19.30—2 Uhr: Großes Sommernachtfest mit Bestellabschnitte beim Einzeinandel muß vom Oelanbauprämie 1947. Nach Mitteilung des Land- Ein Maisgericht nach unserem Geschmack: Pfann- Maschinenbauschlosser, unt. Nr. 01299 an d. G. Tanz. Verbrancher in der Zeit vom 1.—9. August 1947 Wirtschaftsministerſums Stuttgart vom 17. d. M. durchgeführt werden. Die Ausstellung der Sammelbezugscheine: Für die vom Einzelhandel, aufgeklebt auf Bogen zu je 100 Stück, einzurei- chenden Bestellabschnitte erfolgt die Ausstel- erfordert die schwierige Fettversorgung eine frühzeitige Ablieferung der Oelsgaternte, Dafür Werden erhöhte Oeliprämien gewährt und zwar: Bel Ablieferung bis 15. f. 47 die doppelte Prämie; kuchen! Wasser(Mich), 43 250 g brotary-Feinmaiskost mit 1 1 geriebenen gskochten Kar- toftelin und 1 Prise Salz verrühren und in der Pfanne den dünn aus heißem Fett backen. gestrichenen Teig in 1 8³6 Dreher, Former und Hilfsarbeiter v. Mann- neimer Unternehmen sofort gesucht. Angeb. u. P 1979 an d. Gesch. Wärmeingenieur, Akad., sucht nebenberufl. Ar- beit in Konstruktion, Berechn. o. Unterricht, Ang. u. Nr. 01288 a. G. Lotterie- stürmer, Vorverkauf: Zigarren-Schunitt, P 5, 14. und im Stern.(Lizenz Nr. 3031). Vollesschauspfel Oetigheim. Das Weittheater“, jed. Sonntag bis September. Karten, berechtiger zur Fahrt ii. die französ. Zone b. Karlsruhe, be Mannheim, P 8, 4. 1747 Lernenden wie der Lehrenden völlig freiwillig der 17 Vereine aus Württemberg-Bäden, Hessen 8 N e in. Ein veberfall auf einen alliierten Trans“ j. und somit Ausdruck eines echten Idealismus, hi- d Bayer 0 11 ENA e den Obstkarten ausgegeben, die zum Bezug Portaus muste am Mittwoch bei Köln von der Die Schule der Toleranz e ee ee ee 8 Ze von Einkellerungsobst berechtigen. Der Bezug FFF 5 ee Das erste Jahr der Abendakademie 1 1 5 1 Vorschau 1 te! 0 Erzeuger möglich er Transportzug hielt an der Kölner Stadtgrenze 2 5 ublläum der Klavier-Akademie seib. Die be- 5 nac soll aueh 5 5 en—.— 2505 und wurde dort von einer gröseren Menschen- Die Mannheimer Abendakademie, die vorigen bekannte Mannheimer Klavier-Akademie Peter 8 i 1 in e Sal; sein. Die naheren Bestimmungen w rere Wyaf esch dase a. Wee bin schekt gab mene nerpet neu begründete Br machsenenschule, hat 8 1 b beging die Frier rs 25 Jährigen Bestenens fufgstag. e e Oes bekanntgegeben. rere Warnschüsse ab. wobei ein Deutscher tödlich àm 31. Juli ir sehr erfolgreiches erstes Arbeits- mit einenm erfolgreich verlaufenen Vortrags-Abend tungen; Sonntag, ab 14 Uhr(Mühlauhafen). mer g verletzt wurde. DENA- DPD) jahr beendet. Professor H. W. Langer, mr in der Aula der Lessing- Schule. Die dargebotenen Eterderennen: Der Haßlocher Rennverein führt ten Sammlung des Caritas- Verbandes. Um dem München. Ein höheres amerlkanisches Militär- Gründer und Leiter, erstattete in der Schlüssit- Leistungen standen durchweg auf künstlerischem morgen? Rennen durch, 200 Pferde-Nennungen 1 gesteigerten Erholungsbedürfnis unserer Ju- gericht verurteſite den sowjetischen Stastsange- zung des Arbeitsausschusses einen umfassenden Niveau und zeugten für die hervorragenden päda- liegen dazu vor. brit gend Rech tragen, hat sich der Ca- hörigen Leonik Dawidenko zum Tode und den Tätigkeitsbericht Ganz nach den Wünschen der gosischen Fähigkeiten Peter Seibs, des Leiters 14. Landessportfest in Brühl. Heute, ab 16 Uhr, run ee ee„ lebenslänslichem Zucht. Pellnehmer frei nach englischem Muster, fanden des Instituts. eh. und morgen Lelchtalnletik-Tretfen in Brühl. 4 3 5 5 t- pans. Die beiden angeklagten wurden schufdig 123 Lehrgange statt, davon je ein Drittel in Spra- Shakespeare-Gesellschaft ehrt Bassermann. Die Fußball. FW Brünl— TSV Schwetzingen(17.80 5 sonders gefährdeten Kinder weitere Heilstät- befunden, im Februar bei einer Ausweiskontrolle chen und in technisch natur wissenschaftiſehen valtellederversemmiung der Deutschen Shake. Unt). 5 B 2 ten und Heime zu errichten. Zur Aufbringung drei deutsche Polizeibeamte erschossen zu haben. Fächern Das letzte Drittel verteilte sieh 15 speare- Gesellschaft, die in Bochum stattfand, hat Fußball- verbandstagung. Morgen tagen in Stu der für diesen Zweck benötigten Mittel, wurde Brandenburg. Der Anführer einer Eisenbahn- kaufmännische, musische geistige und Maturklas- Aldert Basser mann, Mannheims berühmten Welngarten die Deleglerten der badischen pu- 125 dem Caritas-Verband in Nordbaden vom 2. Rzuberbande, eile aut der Strecke nieder— nage. das Nacen id kehr brüste daron 18 weib- Sohn Und Ehrenbürger, als den größten lebenden ballvereine, hauptssemien um das Splelsystem 2u 5 bis 4. August 1947 eine öffentliche Sammlung Jeserien den Waggon eines interallſierten Iiilitar- liche. Der AGB hielt zahlreiche. Shakespeare Interpreten der alten Generation und besprechen.: genehmigt 8 5 Zuges erbrochen und versucht hatte, 86 Säcke mit ab. Vom HFlerbst ab laufen nicht weniger als den im Anfang der Dreißiger stehenden Horst Handball-Endsplel. RSV Mühlheim— Sy Wald- Dei 8 5 Hebensmittel zu erbeuten, wurde zu zehn Jahren 16 Hehrgänge erstmals neu an, darunter Geo- Sas bar vom Deutschen Theater in Berlin, den hof. 88b Neue Nebenstelle. Die Allgemeine Orts- 15 DEN A-DPD) Sraphie, Philosophie, Musik, Kirchengeschichte, 85 5 1 5 1 Er krankenkasse Mannheim eröffnet am 4. August Zuchthaus verurteilt. tremde Länder, Anatomie, Hyglene, Ein drin-„ Hamletdarsteller, zu ee Schwerathietix: Schiller und. n 5 8.* f 5 ern ernannt. els. meisterschaften im Ringen und Gewiehtheben ü— n= Zend begehrtes Vorsemester für Ingenieur fächer 0. 8 5 ie Nähere 7 nen 28 Schach-Ecke ene eteb tau einserlentet Ein Artikel in der Auf Gastspiel über den großen Teich. Harald Viernheim rene en stelle. Näheres siehe Anzeigenteil. N zvale Universitz News“ beschäftigt sich zußerst Kreuzberg geht im Laufe des August zu i 8 Protest ehemals verfolgter. Die Kreisbetreu- Sizilianisch Partie Nr. 10) ansnsennend mit der Mannheimer Abend- einer Gastspielrelse nach Amerika, naehdem der 7 10. 85 8 g Verôffentl. unt. Militarreglerungs-Liz Us WE I ti ungsstelle Mannheim der vom Naziregime po- znheit is E 19475 aksdemte Die Abendinstitute von Nordbaden in Zen am See mit ihm als„Tänzer der tausend Lerantwortl. f. d es., inhalt: B. Fritz v. Schllling, 5 Uütisen Verfolgten teilt uns mit, daß führe Mit- d. Schönheitspreis Essen 5 bolt Norduurttembers haben sien zu einer Ar- Verwandlungen gedrehte Flim beendet worden Br, K een e ee a glieder sich an der Kennkartenlochung, die weis: wildschütz Schwarz: Rells tab peitsgemeinschaft zusammen geschlossen. Zur ist. teur. Dr Karl Eugen Müller Redaktion, Verlag Keine Unterscheidung von Mitläufern und ehe- 1. e. 05, 2. Sts. ds: 3. Libs:(Kuf dem starke Deckung von Freistellen wurde ein bescheidener Die Münchener Kunstpreise 1947. Der Mustie- U. Druck: Mannheim, R 1. 4/6, Tel. 44151/53. Post- det 88 olittsch Verfolgten vorsieht, nicht be- besetzten Meisterturnier 5 der„Nach- Staatszuschuß gewährt. Die Besucherzahl stleg preis der stadt München für das Jahr 1947 wurde scheckkonten: Karlsruhe 80016, Ludwigshafen a. Rh. nis ; 3 P wuchsspieler“ Wildschütz dufch originelle, ur- bis zu 3000 an. 5 an Sarl Orff vergeben. Den Literatur-Preis 20743. L Z. Z. gilt Anzeigenpreisliste Nr 3. Monatl., de teiligen werden. 8 wüchsige Kombinationskraft; in vorliegender Par- Das Mannheimer Abendinstitut nat sich Sesen erhielt Gertrud v. Le hort, den Preis für Ma- Bezussprels: RM 2.30 einschl. Trägerichn., Monats- bie 4 Mack egen utschlendmeister auf beine manchen Widerstand seine gesicherte Position lerei Maria Sas par- Eilser und den preis Postbezugspreis RM 2.76 einschließl. Postzeitungs- I Verhandlung gegen Johann. Sen tie legte er den Deutsch S5N 8 den am 1. August 1892 geborenen, von 1933 bis Weise herein.)— Set; 4. 0-0, g67; 5. d, cd; 6. Dxdal erobert. Wissenserwerb und die als Nachweis da- für Plastik und Architektur der Bildhauer Ton! gebühr u. Zustellgebühr, Kreuzbandbezug RM 3,28 1937 in der Mannheimer Knabenfortbſldungs- 16(Sts es): 7. Les, as(besser Sn6- HH); 8. Les kür abgelegten Prüfungen müssen, so sagte der Stadler. f DENA elnschlieslich Porto. 8 Hi 5 BI ein 5 UHungsperiode, d. 1. vom 4. dis 10. bel Ablieferung bis 13. 9. 47 die I fache Prämie; Aus alt wird neui Damenkleider aus zertrennten ha 8 c g bei Ablieferung bis 31. 10. 47 die normale mene Kleidungsstücken werden in modernen Formen r zwingt leider vu ur 1 Nach dem 31. 10. 47 werden keine Prämien mehr angefertigt. Hermenn Fuchs, 0 5. 3(Seitenstr.) 4 5 u. 0 J. lo- 6—10 3— ꝓÄwTw 1-3 o Mn Normal- Sewehet krrechnet mird die Anpauprämie aus Trachtengürtel in schöner Lederaus führung, ge- amfanneldenden Beschträrdeungen des e D Zutelluns 1124 K Ku Kist 881(%% Arb. 8 88 der Gesamtmenge aller verkauften Oelsaaten strickte Trachtenträger für Kleinkinder bietet e N 15 Dödurckr 2 5 W 19(12) 130 140 15)(100 104 10⁴ 104 10⁴ 10⁴ unter Abzug der Mengen, die für die Selbst- an Erich Scholl, Mannheim, U 5, 8. Tel. 436 78.. 155 2 nere kur alle Anzeigenat 1 7 0 versorsuns mit Speiseel verwendet werden. Dr. W. Scheuermann, Wintergarten Tanzbar, Saen im den Beeirksausgaben— efforder ei R-Brot„„ 2500 3000 2500 1500 7⁰⁰ 60⁰ 500 350 750 1500 8* Mannheim, d. 29. Juli 1947. Städt. eee vereidigt. n O 5, 13. Wegen Renov. i e e„ 7 5 8 8 250 250 500 750 230 250 5⁰⁰ 8 und Wirtschaftsamt. 1 prüfer, Tel. 512 71, 4 V. 5. bis einschl. 29. 8. 5 eit es der Anzeigenraum zuläßt. — 77 988 3 10⁰ 100 160 100 10⁰— 200 50 100 20⁰⁰ 300 K Kennkarten verstorbener. Das Innenministerium 2b 5. Aug. 47: F 2, II. geschloss, Inh.: Ldw. Die Dauer dieser Magnahme ist noch nicht zu 8 Bitter„„ 100 100 100 100 100 150 2 5⁰ 100 150 R in Stuttgart hat mit Erlaß vom 28. V. 1947 Sprechstd. 9—16 Uhr. Heyer u. Lisa Brink überblicken. Wir bitten um Verständnis für 4 Rage 55 3 3 85—————— 8255 8 Nr. III 1868 /2as angeordnet. daß die Kennkarte Bin als Helfer in Steuer- bäüumer. 01285 Unsere außerordentlich schwierige Lage. Eine* E-bliich 9 5 f 8 5 9.75 13 13———————— 1 eines Verstorbenen von dessen Angehörigen sachen zugelassen.— Lorentz-Buchhaltungen- eintretende Besserung geben wir bekannt. N 5— 3 3. 5.25 3.5 8 2 8 77 1 der Meldebehörde zurückzugeben ist, bei Wel. Tearl Frohmüller, In. sichtkarteien m. Zub. DER MANNHEIMER MORGEN Zucker——— 8 8 3 85—— 5 3 e 5 W 5 1 5 Feudenh., Hauptstr. 69. 75 5 1 85 5 5 2000 2000 2000— s der Kennkarte kann in nnheim rde asenfuß. annhelm Kaltee- Fragt 3 5 8 5 22 8 85 5 2⁵ 5 25 2 K 13 5. 5 8 52 Schwetzinger Str. 16. W F RRE 5 5 258 0 5 8 Sim. 28. VII. 47. Polizeipräsſdium Abt. ast. n R her- 5 2 9 n. Aue Normalserbrauener uber 2 Jahre mit aus ung, der Sammeibezugscheine in der zeit vom Allg. Ortskrankenkasse annhelnn. Montag, 4. 8. 2 8 Mannh. LZLLL III ant. Nr diss an d.&. eee e e 5 nahme cler Teillselbstuversorger in Butter, Fleisch 11.—23. August 1947. Bie Bestellabschnitte sind 47, wird in Mhm.-Wallstadt, Schefflenzer Str. 23 Einte-Ausw. abgege, Augenarzt Br Kruse Tüchtiger Einkäufer d. 5 Reher, n und Schlachtfetten sowie der Voliselbstversorger nach Warenart. Gewichtsmenge und Gruppe(Frau Buchholz eine Nebenstelle eröffnet, bei Den. Engelen& Weigel, verreist. Vertretung: sisenverarb. Industrie, 1881 rüstig, kr. Wack re Jassen bis H. August 1947 bel dem von ihnen se. getrennt zu kleben. Auf Einhaltung der Fristen der die Arbeitgeber An- und Abmeldungen so- Mhm., F 2, 15. 0137 Dr. Schiereth, I. 7, 13. Ferhandlungssicher u. 1 55 0 8 Stelle 818 5 wählten Fischhändler im pelde: Warenart 44 ist unbedingt zu achten. Sammelbezugscheine ie Lohnveränderungsanzeigen erstatten, die——. 5 duc e fe„ Nachtwöa nter od. Auf- des neuen Mannheimer Einkaufsaus weises die werden nur ausgestellt, wenn die Bestandsmel- Mitglieder Krankenscheine erheben und Krank- 8 STELLENANGEBOTE Wil. sich zu veränderri. 1 5 2 801 d Ir. der Kundenusts eintragen und den Firmen; guns per 28. J. 1947 ordnungsgemäß erfolgt ist. meldungen sowie konnbeschemigungen abgeben vgrher genehmigung beim Arbeitsamt einholen Ang. u. Polz1G 8. d.&. N ie 5 Stempel Findrucken. Gleichzeitig wird Abschnitt Eflerfür müssen due Anweisungen im Sonder- können. Geöffn.: Montags. dienstags, donnerstags Bedeutendes chemisches Unternchme cht zar Kellner, Bütettier, Ge- Erstklass. Stenotypistin K 358 den Ranchelmer Einfezufgats wee der Al. druck der 3 1 5 882 5 2 Zu anderen Zeiten keine eee, 9 Ane einen kene Jens kunrer. Mahre, suehk Halbtagsbeschätt. 8 2 8 etrennt und vom den. Es s. ere eldungen 5„August 1947. Der Leiter. 197 lang. Fachmann, aus 5 eee 8 134 getrennt den, dle der anordnung auch nicht entfernt ent- Gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 37 v. 6. 5. 47 artikel-Reisenden. Es kommen nur Herren in Kriegsgef. zur., sucht 04. e 1 5 nach Farben bei der Markenannahmestelle sprechen. Diese lassen teilweise die primitivsten sind auf Anordnung der Mllitär-Regierung die 1 5 1 bei 5 Stellung. Angeb, unt. A 925 e Segen aufgeteilte Empfangsbestütigung abgelle- eee 3. 5 Baden der 3 Grogbanken in Württemberg⸗ 85 ee 5 W e 5— Nr. 01272 an die Gesch. 1 N 18 b 5 ſtätigung liefern die sind unverwertbar. eldungen so 85 aden wie folgt geändert worden:„Commerz- f. 5 5 88 7 5 Fischges hitte 55 abe beim— 2—— 1. 5 5 e„Bankverein f. Westbam e ese e eee ee 55. 85 e 0 l tartat des Ernährungsamta Kk 7 ab. Bestell- melbezugscheine vom Einze 5„Meutsche Bank“ jetzt„Südwestban“;„Dresdner Evtl. werden auch geei rte Leute dafür an- scheine Kl. 1 2, 3, mit(keine Buchhaltungs-* Abschnitte solcher Personen obiger 5 e 8 25 5 3 8. 2——— Bank“ jetzt„Allgemeine Bankgesellschaft“, 8 Were 8 FF vertraut, Fenn tn) sucht Beschit- l usw, dle erst nach dem 14. August 194 neu 1 der 725 ehkelt vorhanden, Joseph Vögele A.-G., Mann. sucht Stellung. Angeb. tigung, evtl. halbtags. 5 die Versorgung aufgenommen werden, sind nur scheine auf Grund der P E GESCHAFTEICHES Bann eee 16422 1 1927 unt. Nr. 01346 an d. G. Ang. U. Nr. 01443 a, G. gültig, wenn zie mit dem Olenstsiegel der zu- F e ee 1047. Geschäftseröfnung. Arg 1. J. 1977 Habe ic in Zahntechnikerdin), perf. Oskar Schlegel, Mann- 8 1 e.. gesch! erntet, Pen dletell. Pagdon d. heim, Zug- u. Land- I. 1 rung solcher eee— 5 5 8 e mein Elektro- u. Radio-Fachgeschäft eröffnet. Palapont. in gr. zahn- masch., sucht mehrere Palast-Theater Mannheim, J 1, 6, Breite Straße. f Ende jeder 1 3 eee o 3 8 15 1 Eühre alle installationsarbeiten sowie sämtl. Arztl. Praxis in Mann- Schlosser u. Sehlepper-„Louis Pasteur“. Beginn: 9.45, 12.00, 14.10, 16.20, 1 F des A mittes 317 destande. eisernen Ttaushalt Raff fren, an fickte. u. WW nehm gegnent Anseb. mont. Dreher u. in kau 7 bach 8 8 5 1 8—