Es wird behauptet, dieses Stück beinhalte umfangreiche Zitate aus dem Stück „Śluby Panieńskie“ des polnischen Lustspielautors Aleksander Fredro. Die Komödie wurde zuerst in Frankreich plagiiert sowie aufgeführt und dann von Holtei fürs deutsche Publikum ins Deutsche übersetzt.