1877 wurde er Feuilletonredakteur bei der Dresdner Zeitung. Den Namen Ellfeld nach seinem Geburtsort Eltville legt er sich zu, um nicht mit dem Dramatiker Ernst Koppel verwechselt zu werden. ; 1865 heiratete er (Maria Theresia) Irene Schaeuffelen (1846–1921), Tochter des Unternehmers Gustav Schaeuffelen, die 1877 den Bildhauer Adolf von Hildebrand heiratete.
