Gerhard Baumrucker war seit 1946 in München ansässig. Nach Absolvierung des humanistischen Gymnasiums und der Städtische Sprachenschule studierte er an der Münchener Universität Theater- und Literaturwissenschaft und Romanistik. 1954 wurde er freier Schriftsteller. Er schrieb Hörspiele, Liedertexte für Funk, Film und Fernsehen und begann ab 1961 damit, Kriminalromane zu übersetzen. Oft gemeinsam mit seiner Frau Alexandra übersetzte er aus englischer, portugiesischer, spanischer und tschechischer Sprache
