Titelvarianten
Draußen vor der Tür : ein Stück, das kein Theater spielen und kein Publikum sehen will / Komitet po kulturata i izkustvoto / The man outside / Ukse taga / Ovien ulkopuolella / Dehors devant la porte / Éxo apʹ tin pórta / Lauke, uz̆ duru̧ / Utenfor døren / Pod drzwiami / Em frente da porta, do lado de fora / Utanför dörren / Vonku predo dvermi / Venku přede dveřmi / Az ajtón kívül