Die Rauber / Die Rauber : Ein Schauspiel / Rāhzanān / Los bandidos / Zbojníci / The robbers / Razbojnici / Razbojniki / Loupežníci / Røverne / I masnadieri / Guntô / Zbójcy / Qiangdao / Els bandits / Ils birbants / Les brigands / Ch'iang tao / al-Luṣūṣ / השודדים / Röfvarbandet / La rabistoj / Rosvot / Nh~ung tên cu'ó'p tâp kich / Laupītāji / Oi lēstes
Weitere Angaben
Zeit- und Sachbezug: Prosa-Drama in offener Form. Mit dem Motiv der verfeindeten Brüder wählt Schiller ein bevorzugtes Thema des Sturm und Drang. – Inhalt: Franz Moor fühlt sich gegenüber seinem älteren Bruder Karl Moor benachteiligt und setzt eine Intrige in Gang, an deren Ende ihr Vater, der Graf Moor, seinen Sohn Karl verstößt. Dieser nimmt das erlittene Unrecht zum Anlass, um als rebelleriender Räuberhauptmann für die Armen und Unterdrückten, für Gerechtigkeit und Freiheit zu kämpfen. Am Ende liefert er sich selbst der Justiz aus. – Überlieferung: Schiller veröffentlichte das Stück anonym und auf eigene Kosten (UT: Ein Schauspiel). 1782 erschien die 2., veränd. Aufl. (UT: Ein Schauspiel von fünf Akten), mit dem zusätzlichen, von Schiller nicht autorisierten Motto "in Tirannos". Eine 3., für die Mannheimer Bühne gedachte Aufl. gab Schiller 1782 ebf. selbst heraus (UT: Ein Trauerspiel). Die Uraufführung (stark verändert gegenüber dem Erstdruck) fand am 13.1.1782 im Mannheimer Nationaltheater statt.
