naten Ett⸗ ſt aus Das 9. 30 Un⸗ euern 6) 18 1 ukfurt tsjahr Ab⸗ 0 044) ende & e r⸗ gericht tnächſt etwa urück⸗ n ſei ug der Dez. b das en ſo⸗ Trſache r auch opfen⸗ t zwei vom in der Käufe t ver⸗ uftrat. rauch jopfen. onnten Sorten htszeit jjeZtr. teinen, jähri⸗ ember, Ballen 14 840 rktvor⸗ Preis⸗ iſe im in der te des rtauer „dann gangen hte ſich Saazer gangen ten.— ill ſehr ohne r Wei⸗ ühlen⸗ 00 Kg. t der rbeitet. reiſe tt von⸗ ge nach In 1930er 75,00% ermark t. Die ter und eſte ſeit garren⸗ ne des os ver⸗ ereine: dendorf, je 63,00 Los 2 ie Ein⸗ zer wie et ſein; ermen⸗ ren zur erfolgt hig ge⸗ Pflan⸗ Jan. rſt ſtill. n. Die Mann⸗ epplohn ig. Der ere be⸗ 87 *. häuſer abgewandert, deren Umſätze zwar im ganzen leicht Samstag, 3. Januar 1931 Neue Mannheimer Zei tung Mittag ⸗Ausgabe Der Einzelhandel mit Damen- und Mädchenkleidung 1924/30 tzahlen für die Damen⸗ und Mädchenklei⸗ Forſchungsſtelle für den Handel, Berlin (Verlag Spaeth u. Linde, Berlin, Ver⸗ b skuratoriums für Wirtſchaftlichkeit) geben ein überraſchen es Bild von den Um ſchichtun⸗ gen, die ſich in dieſem Wirtſchaftszweig ſeit der Stabili⸗ ſterung vollzogen haben. Die ca. 1 Milliarde, die jetzt jährlich im Einzel⸗ handel mit Frauenkleibung umgeſetzt werden, fließen gegenwärtig durch andere Kanäle als noch vor 6 Jahren. Ge ö amtumſatz der unterſuchten Geſchäfte iſt in dieſer Zeit zwar um 5,4 v. H. geſtiegen, doch iſt der Kon⸗ traſt zu den weit größeren Umſatzſteigerungen bei Lebens⸗ Genußmitteln beachtlich(der Fleiſchkonſum ſtieg von 241929 um 35,2 v.., der Umſatz der Lebensmittel⸗ geſchäfte um 54 v.., der Verbrauch von Kaffee um 167,5 v.., an Zigaretten um 46.7 v.., an Trinkbranntwein um 159,7 v..). Zugleich trat ein Rückgang der Kundenzahl um durchſchnittlich 23,6 v. H. ein, während der Umſatz je Kunde um 34 v. H. geſtiegen iſt. Ein Teil der Kunden iſt zu den Bekleidungsabteilungen der Waren⸗ Der rückgängig ſind, aber bei weitem nicht entſprechend der S ug des Umſatzes je Kunde um 26 v. H.(Qualitäts⸗ Während die Hebung der Maſſenkaufkraft im we⸗ ſentlichen den Spezialgeſchäften mit Damenkleidung beſſerer Qualität zugute kam, hatten die Geſchäfte mit einem Umſatz von—7/ je Kunde einen Rück⸗ gang der Umſatzwerte um J v. H. zu beklagen. Sie dürften außer an die Warenhäuſer auch an die Kon⸗ ſumvereine und Teilzahlungsgeſchäfte Kunden verloren haben. Die Aufwendungen der Spezialgeſchäfte für das nunmehr beſonders qualifizierte Perſonal ſind erheblich geſtiegen: von 2,8 v. H. des Umſatzes im Jahre 1924 auf 7,8 v. H. im Jahre 1929. Die verſchärfte Konkurrenz fand Ausdruck in erhöhten Reklame⸗ koſten, die von 1,1 auf 2,1 v. H. vom Umſatz ſtiegen. Die Geſamtkoſten ſtiegen von 16,8 v. H. auf 23,6 v. H. gegen 15,5 v. H. im Jahre 1913, wodurch die etwaige Ge⸗ winnſpanne des Einzelhandels empfindlich geſchmälert wurde. Andererſeits wird das Riſiko des Einzelhändlers durch die ſtän⸗ dige Verſchärfung des Modewechſels ſtark ver⸗ größert. Während die konjunkturellen Einwirkungen auf den Umſatz überraſchend gering ſind, ſind die überwiegend modiſch bedingten ſalſonmäßigen Umſatzſchwan kungen überaus ſcharf. Was in den Monaten großen Umſatzes(Mai, Oktober, De⸗ zember) nicht abgeſetzt iſt, muß zu ſtark reduzierten Preiſen abgeſtoßen werden. Andererſeits muß der Einzelhändler rechtzeitig disponieren: die Ware geht früh bei ihm ein und bleibt lange am Lager, außer bei den Geſchäften der höchſten Preislage, deren Kundſchaft ſich ſchon früh auf Sommer⸗ und Wintermode rüſtet. Es wäre zu wünſchen, daß Handel und Fabrikation, vor allem des billigeren Genres, ihre Dispoſitionsgewohnheiten den tatſächlichen Verhältniſſen anpaſſen. Die Richtzahlen der Forſchungsſtelle für Umſätze, Waren⸗ eingänge und Koſten, die auch für die Mäntelfabrikation, für Groß⸗ und Einzelhandel in Amerika und für den Außenhandel errechnet ſind, bilden einen Maßſtab zur Be⸗ urteilung der Wirtſchaftlichkeit des einzelnen Betriebs. Daneben geſtatten die Zahlen manchen Einblick in wichtige volkswirtſchaftliche Zuſammenhänge. Das neue Konkurs- und Ausgleichs- recht in Fugoflawien Der Außenhandelsabteilung der Handelskammer Mannheim ſind von der Jugoflawiſchen Geſandtſchaft in Berlin Ausführungen zugegangen, die nachſtehend mit Rückſicht auf das beſondere Intereſſe, welches die ſüsweſt⸗ deutſche Induſtrie am jugoſlawiſchen Markt hat, wieder⸗ gegeben werden: „Die geſchäftlichen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Jugoſlawien haben bisher durch die Verſchiedenheit der Rechtsſyſteme gelftten. Die Schwierigkeiten, dieſe Ge⸗ biete, die das Königreich Jugoſlawien umfaßt, wirtſchaft⸗ lich und ſozial mit Erfolg unter ein gemeinſames Recht zu ſtellen, ſind nicht zu unterſchätzen. Das kürzlich in Kraft getretene Geſetz ſtellt in dieſer Beziehung einen ſehr großen Fortſchritt dar. Neben dem bürgerlichen⸗ und Handelsrecht hat für Handelsbeziehungen das Konkurs⸗ und Zwangsvergleichs⸗ Recht die größte Wichtigkeit. Es iſt darum außerordent⸗ lich zu begrüßen, daß die Handelskammer in Wien das Gollesdienſt- Ordnung Evangeliſche Gemeinde Sonntag, den 4. Jannar 1931. Trinitatiskirche: 10 Predigt, Vikar Mill; lehre, Pfarrer Roſt. Konkordienkirche: 10 Predigt, Vikar Dr. Schütz; 11.15 Kin⸗ dergottesdienſt, Vikar Karle; 6 Predigt, Vikar Mill. Chriſtuskirche: 10 Predigt, Vikar Dr. Barner; 11.15 Kinder⸗ gottesdienſt, Vikar Dr. Barner; 6 Predigt, Vikar Braun. Neu⸗Oſtheim: 10 Predigt, Vikar Braun; 11 Kindergottes⸗ dienſt, Vikar Braun. Friedenskirche: 10 Predigt, Vikar Schweikhart. Johanniskirche: 10 Predigt, Vikar Schoepf; Pfarrer Zbeſt. Lutherkirche: 10 Predigt, Pfr. Frantzmann; 11.15 Kinder⸗ gottesdienſt, Vikar Ratzel; 6 Predigt, Vikar Ratzel. Melauchthonkirche: 10 Predigt, Vikar Ratzel; 3 Weihnachts⸗ feier des Gemeindevereins im Wartbürg⸗Hoſpiz. Neues Städt. Krankenhaus: 10.30 Predigt, Pfarrer Kiefer. Diakoniſſenhaus: 10.30 Predigt, Pfarrer Scheel. Feudenheim: 10 Predigtgottesdienſt, Vikar Störzinger: 11.15 Kindergottesdienſt, Vikar Störzinger; nachm..15 Chriſtenlehre für Knaben, Vikar Störzinger. Käfertal: 10 Hauptgottesdienſt, Pfr. Luger; 11.15 Kinder⸗ gottesdienſt, Pfarrer Luger; nachm..30 Chriſtenlehre für Knaben, Pfarrer Luger. Matthäuskirche Neckarau: 9 Chriſtenlehre, Nordpfarrei, Pfarrer Maurer; 10 Predigt, Pfr. Maurer; 11 Kinder⸗ gottesdienſt, Pfarrer Maurer. Rheinau:.30 Predigt, Vikar Jaeger; 10.30 Chriſtenlehre für Mädchen; 11.15 Kindergottesdienſt. Sandhofen:.30 Hauptgottesdienſt, Vikar Kölli; 10.45 Chriſtenlehre für Mädchen, Vikar Kölli. Seckenheim:.30 Hauptgottesdienſt Pfr. Kunz; 12.30 Kin⸗ dergottesdienſt, Pfr. Kunz; 1 Chriſtenlehre f. Mädchen, Vikar Ebding;.30 Abendgottesdienſt, Vikar Ebding Pauluskirche Waldhof:.45 Chrtiſtenlehre f. Knaben, Vikar 11.15 Chriſten⸗ 6 Predigt, Littwin;.30 Hauptgottesdienſt, Vikar Littwin; 10.45 Kindergottesdienſt, Vikar Littwin. Wallſtadt:.30 Hauptgottesdtenſt, Pfarrer Marx; 10.30 Chriſtenlehre, Pfr. Marx; 11 Kindergottesd., Pfr. Marx. Wochengottesdienſte: Trinitatiskirche: Dienstag abend 8 Andacht, Vikar Stober, Mittwoch vorm. 7 Morgenandacht. Konkordienkirche: Donnerstag abd. 8 Andacht, Vikar Karle. Ehriſtuskirche: Mittwoch abend 8 Andacht, Pfarrer Mayer. Friedenskirche: Mittwoch abend.30 Bibelſtunde, Vikar gweikhart. Johanniskirche: Donnerstag abend 8 Andacht, Pfr. Joeſt. Lutherkirche: Mittwoch abend 8 Andacht, Pfarrer Jundt. Melauchthonkirche: Mittwoch abd. 8 Bibelſtunde, V. Hörner. Feudenheim: Donnerstag abd. 8 Andacht Vik. Störzinger. Käfertal: Donnerstag 7,45 Andacht, Pfarrer Luger. Matthäuskirche Neckarau: Donnerstag abend.30 Wochen⸗ gottesdienſt, Pfarrer Maurer. Rheinau: Donnerstag abend 8 Bibelſtunde. Pauluskirche Waldhof: Mittwoch abend.30 Konfirmandenſaal, Vikar Littwin. Wallſtabt: Donnerstag abd, 8 Wochenkirche i. Gemeindehs. Evang.⸗luth. Gemeinde (Diakoniſſenhanskapelle, F 7. 29): Sonntag nachmittag.00 Predigt, Pfarrer Wagner. Die Chriſtengemeinſchaft Bewegung zur religiöſen Erneuerung. Sonntag vormitt. 10 im Rückgebäude U 6. 11(am Ring): Die Menſchenweihehandlung und Predigt.— Montag, Dienstag u. Freitag vorm. 9 in der Kapelle des Heinr.⸗ Lanz⸗Krankenhauſes, Lindenhof: Die Menſchenweihe⸗ handlung.— Mittwoch 20.15 in U 6. 11: Epiphanias⸗ Feier, Rezitation und Muſik. Vereinigte evangeliſche Gemeinſchaften Evangl. Verein für innere Miſſion A.., Stamitzſtraße 15 (Inſp. Stöckle: Sonntag 3 allgemeine Verſammlung. Donnerstag.15 Bibelſtunde.— K 2, 10(Stadtmiſſionar Keidel): Sonntag 8 Verſammlg., Dienstag 8 C. V. j. M. Donnerstag.00 Bibelſtunde.— Schwetzingerſtraße 90 Stadtmiſſ. Olpp): Sonntag 3 Verſammlung. Donnerstag .00 Bibelſtunde.— Neckarau, Fiſcherſtr. 31(Stadtmif. Welk): Sonntag.00 Verſammlg. Dienstag.15 Bibel⸗ ſtunde.— Rheinau, Däniſcher Tiſch: Sonntag 3 Verſamm⸗ lung. Mittwoch.15 Bibelſtunde.— Bellenſtraße 52: Sonntag 8 Verfſammlung. Freitag.15 Bibelſtunde.— Pfingſtberg, Herrenſaud 42: Donnerstag alle 14 Tage.15 Bibelſtunde.— Sandhofen, Kinderſchule: Sonntag.00 Sandhofen Verſamml.,.30 Luzenb., Dienstag 8 Waldhof. Mittwoch 8 Sandhofen. Freitag.30 Luzenberg Bibelſtd. Fendenheim, unt. Kinderſchule: Sonntag 8 u. Dienstag 8 Bibelſtunde.— Käfertal, Gemeindehaus: Sonntag 8 Ver⸗ ſammlung. Weitere Veranſtaltungen(Sonntagsſchulen, C. V. j.., Jungfrauenvereine) ſind bei jeder Station. Andacht im Frauenſtunde; abends 8 Bibelkränzchen für jg. Mädchen von 15—18 Jahren. Freitag abend 8 Evangeliſations⸗ vortrag Pfingſtberg, Oſterſtraße 30. Verein für Ingendpflege„Haus Salem“ e.., K 4. 10. Sonntag 2 Sonntagsſchule; 3 Jungmännerkreis; 4 Ver⸗ ein für junge Mädchen; 8 Evangeliſations⸗ Vortrag.— Dienstag 8 Gebetſtunde.— Mittwoch 8 Männerſtunde u. 8 Epangeliſationsverſammlg. Almenhof, Streuberſtr. 46. Donnerstag 4 Frauenſtunde; 8 Blaukreuzverſammlung. Evangeliſche Gemeinſchaft, U 3. 23. Sonntag vorm..30 u. nachm. 4 Predigtgottesdienſt, Prediger Sautter; 10.45 Kindergottesdienſt.— Montag abd. 8 Allianzgebetſtunde im Wartburg ⸗Hoſpiz, F 4. 8.— Dienstag bis Freitag, je abends 8 Allianzgebetſtunde im Gemeindeſaal U 3. 28. — Samstag nachm. 3 Jugendgruppe. Adventgemeinde, J 1. 14. Sonntag abend 8 Vortrag.— Mittwoch abd. 8 Bibelſtunde.— Freitag abd. 8 Jugend⸗ ſtunde.— Samstag vorm. 9 Sabbatſchule; 10 Predigt; nachm. 3 Kindergottesdienſt. Blaukreuzverein Maunheim I, Meerfeldſtr. 44. Sonntag vorm. 11 Hoffnungsbund Gärtnerſtr. 17; abends 8 Blau⸗ kreuzſtunde Gärtnerſtr. 17.— Montag abend 8 Bibel⸗ u. Gebetſtunde.— Mittwoch nachm. 4 Hoffnungsbund; abd. 8 Blaukreuzſtunde.— Samstag abd. 8 Jungmännerkreis. Baptiſten Gemeinde Mannheim, Max⸗Joſeph⸗ Straße 12. Sonntag vormitt..30 Gottesdienſt; 11 Sonntagsſchule; nachm. 4 Predigt.— Montag abend 8 Allianzgebetſtunde im Wartburg⸗Hoſpiz, F 4. 8.— Dienstag bis Freitag, jeweils abends 8 Gebetſtunde in Max⸗Joſephſtraße 12. Die Heilsarmee, C 1. 15. Sonntag vorm..30 Heiligungs⸗ verſammlung; Sonntag u. Mittwoch 8 Heilsverſammlg.; Freitag 8 Heiligungs⸗Verſammlung. Sonntagsſchulen: Sonntag 11 u..30; Mittwoch 5: Donnerst. 4 Liebesbund. Katholiſche Gemeinde Sountag, den 4. Januar 1931. Obere Pfarrei(Jeſuitenkirche: Von 6 an Beichtgelegenh.; 6 Frühmeſſe;.45 hl. Meſſe;.30 Singmeſſe m. Predigt; .80 Kindergottesdienſt mit Predigt;.30 Hauptgottes⸗ dienſt mit Predigt und Amt; 11 hl. Meſſe mit Predigt; .30 Corporis⸗Chriſti⸗Bruderſchaftsandacht mit Segen. St. Sebaſtianns irche[Untere Pfarrei]: 6 Frühmeſſe und Beginn der Beichtgelegenheit; 7 hl. Meſſe; 8 Singmeſſe mit Predigt;.30 Hauptgottesdienſt mit Predigt u. Amt; 11 Kindergottesdienſt m. Predigt; nachm..30 Herz⸗Jeſu⸗ Andacht mit Segen. Neues Thereſien⸗ Krankenhaus:.15 hl. Meſſe; meſſe mit Predigt. Heilig ⸗Geiſt⸗ Kirche: 6 Beichte, hl. Meſſe; 8Singmeſſe mit Predigt;.30 Predigt und Amt; N 8 Sing⸗ 7 Frühmeſſe; 11 hl. * 7. Seite Nummer 3 neue jugoſlawiſche Geſetz in deutſcher Sprache heraus⸗ gegeben hat. Außer der Buchausgabe iſt in der„Zeit⸗ ſchrift für Oſtrecht.“ Heft 6, 1930(Carl Heymanns Verlag, Berlin W. 8) eine juriſtiſche Beſprechung des Geſetzes von Prof. Dr. Zugliz, Zagreb erſchienen. Zugliz, ſchreibt U.., daß das Geſetz ſehr dem öſterreichiſchen Geſetz vom 10. 12. 1914 ähnelt und deshalb auch die Abweichungen vom deutſchen Recht gering ſind. Das neue jugoflaw Konkurs⸗ und Ausgleichsrecht ſei ein bedeutender Fort⸗ ſchritt in der ſo nötigen Vereinheitlichung und Reſorm des jugoflawiſchen Rechts, jedoch wird die Anwendung des neuen Geſetzes ſolange mit großen Schwierigkeiten ver⸗ bunden ſein, als die neue, ſchon angekündigte Zivilprozeß⸗ ordnung und das neue Exekutionsgeſetz, deſſen Erlaſſung und Verkündung unmittelbar bevorſteht, noch nicht in Kraft getreten ſind. Serbien und Montenegro haben 3. B. bisher ein eigentliches Konkursrecht nicht gekannt. Für Serbien enthält der 8 471 der alten Zivilprozeßordnung u. a. die Beſtimmung, daß das Haus eines Bauern mit 1 Joch Hausplatz und 5 Joch Feld von der Exekution be⸗ freit bleiben. Aehnliche Beſtimmungen exiſtieren für Bosnien⸗ Herzegovina. Das Inkrafttreten des neuen Kon⸗ kurs⸗ und Ausgleichungsrechts bildet einen großen Fork⸗ ſchritt in der Richtung der Vereinheitlichung aller dieſen regionsweiſe ſo verſchiedenen Beſtimmungen. * Vom Jutemarkt. Berlin, 31. 12. 30. Rohjute⸗ markt: Calcutta ruhiger, London eröffnete nach dem Feſt ſchwächer. Firſts koſten: Dez.⸗Jan.⸗Verſchiffung Eſtr. 16.—/— je To., Jan.⸗Febr.⸗Verſchiffung Eſtr. 16.—/ je To., Febr.⸗März⸗Verſchiffung Lſtr. 16.—/— je To. Fa brilotemarkt in Dundee: Der Markt iſt ruhig. Deutſcher Markt: Infolge der Feiertage ruhiges Geſchäft. Meſſe mit Predigt;.30 Corporis⸗Chriſti⸗Bruderſchafts⸗ Andacht mit Segen. Liebfrauenkirche: Von 6 an Beichtgelegenheit;.30 Früh⸗ meſſe; 8 Singmeſſe mit Predigt;.30 Predigt und Amt; 11 Singmeſſe mit Predigt;.30 Andacht zu Ehren des heiligſten Namens Jeſu. St. Peter⸗ und Paulskirche Fendenheim:.30 hl. Beichte: 7 und.15 hl. Kommunion;.30 Kommunion⸗Singmeſſe; .30 Hautpgottesdienſt; 11 Schülergottesdienſt; nachm. 2 Namen⸗Jeſu⸗ Andacht. Herz⸗Jeſu⸗Kirche Neckarſtadt⸗Weſt: 6 Frühmeſſe u. Beicht⸗ gelegenheit; 7 hl. Meſfe; 8 Singmeſſe mit Predigt;.80 Predigt und Amt; 11 Kindergottesdienſt mit Predigt; .30 Corporis⸗Chriſti⸗Bruderſchaft. St. Bonifatinskirche: 6 Frühmeſſe und Beichtgelegenheit; 7 hl. Meſſe; 8 Singmeſſe mit Predigt;.30 Hochamt mit Predigt; 11 Singmeſſe mit Predigt;.30 Weihnachtsand. Städt. Kraukenhaus: 6 Frühmeſſe;.15 Singmeſſe m. Pred. St. Joſefskirche Lindenhof: 6 Beichte; 6 hl. Meſſe: 7 Kom⸗ munionmeſſe; 8 Singmeſſe mit Predigt;.30 Predigt u. Amt; 11.15 Singmeſſe mit Predigt; 2 Corporis⸗Ehrtſti⸗ Bruderſchaft mit Segen. St. Jakobuspfarrei Neckarau: 7 Frühmeſſe;.15 mit Predigt;.45 Hpchamt mit Predigt; 11.15 mit Predigt; 2 Corp.⸗Chriſti⸗Bruderſchaft mit St. Paul:.15 und 11 Singmeſſe. St. Frauziskuskirche Waldhof: 6 Beichte; 7 Kommunion⸗ meſſe mit Frühpredigt;.30 Predigt und Amt in der Kapelle der Spiegelfabrik;.30 Predigt und Amt; 11.00 Schülergottesdienſt mit Predigt u. Singmeſſe; 11 Sing⸗ meſſe u. Homilie in der Kapelle der Spiegelfabrik; nach⸗ mittags 2 Veſper;.80 Sonntagsabendandacht. St. Laurentiuskirche Käfertal:.30 Beichte u. Austeilung der hl. Kommunion;.15 Frühmeſſe; 9 Predigt u. Amt; 11 Schülergottesdienſt mit Predigt; nachm. 2 Veſper für die hl. Weihnachtszeit. St. Bartholomäuskirche Sandhofen:.30 Beichte; 7 Früh⸗ meſſe mit hl. Kommunion;.80 Schülergottesdienſt mit Predigt u. hl. Kommunion; 10 Predigt und Amt; nach⸗ mittags 3 Krippenfeter für alle Kinder. St. Antoninskirche Rheinau:.30 Beichtgelegenheit;.80 Frühmeſſe;.30 Amt m. Predigt; 11 Schülergottesdienſt; .30 Namen⸗Jeſu⸗Andacht mit Segen. St. Thereſia vom Kinde Jeſu(Pfingſtberg⸗Hochſtättj:.30 Beichtgelegenheit;.30 Frühmeſſe;.30 Amt m. Predigt; abends.30 Namen⸗Jeſu⸗Andacht mit Segen. Alt⸗Katholiſche Gemeinde(Schloßkirche) Sountag vormittag 10 Deutſches Amt mit Predigt. n Singmeſſe Singmeſſe Segen. Aulg-Besitzer! jähriger Mitarbeiter, Herr Hans Kohlmann im 37. Lebensjahre. bewahren. Mannheim Neckarau, 2. Januar 1931 Am J. ds. Mts. verschied nach langem, mit größter Geduld ertragenem Leiden unser lang- Wir werden demselben ein treues Gedenken Fabrik wasserdichfer Wäsche Lenel, Bensinger& Co. Danksagung name beim Heimgange unseres sowie für die zahlrelehen Kranz spenden spreche ieh allen meinen Dank aus. Besonders danke ich Stammgästen für ihre innige Anteil Für die wohltuenden Beweise herzlicher Teil- Mannheim(Meerfeldstr. 33), 31. Familie Leupold Wageneinſtellg., inkl. Waſchen u. Pflege v. 25, ohne Pflege 15 Mk.— Benzin, Oel jeben Kindes billigſt. Beſte Ver⸗ und Blumen- kehrslage.* 48 5 Schwetzingerſtraße 74, den werten. 57 8 2 1 Telephon Nr. 439 41. 12. 1920. Fapm-Trink-Eier Notz N 5 Aaesee- CLeebesge n, l 1 Um Do. feßhentzlehil. garantiert vollfriſche, lauf, an Privat ab⸗ zugeben. Frei Haus. Angeb. u. L M 61 an die Geſchäftsſt. 135 Todes- Anzeige. Verwandten, Freunden u. Be- kannten die traurige Mitteilung. Slali besonderer Anzeige Tochter, Schwester, Schwägerin und Lina Wiener geb. Reidel entscklafen.. Mannheim(Rosengartenstr. 20), l. Jan. 193 In tiefer Trauer: Else Wiener Trude Wiener Karlchen Wiener Nach langer, schwerer Krankheit ist heute nachmittag unsere liebe, treubesorgte Mutter, ante, Frau versehen mit den beil. Sterbesakramenten Sanft Heinrich Wider heute unerwartet im Alter von fast 0 Jahren von uns gegangen ist. Mannheim, den 1. Januar 1931 (Schwetzingerstr. 64 In tiefer Trauer: Pauline Wider geb. Rimbach und Sonn Paul. Die Feuerbestattung findet am Montag, 5. Jan, 1931, 2% Uhr statt, 16 0 ökkentlicher Vortrag, Sonntag. 4. Jan. 8 Uhr abends im Saale J I. 14 110 Thema: Die veruneinigten Staaten Europas und die Gefahr eines neuen Weltkrieges! vormittags 12 Uhr statt Die Beerdigung findet am Montag, den 5. Januar, VongBeileidsbesuchen bittet man Abstand zu nehmen 17 Eintritt freit Redner: Ehemal. Palästina-Missionar Krug Eler-Zlegler 6 5, irn 8 7, 12 Telephon 335 64 193 Eier von 10 Pfennig an Deutsche Farmeier 16 Pfennig Sali Karſen Unsere liebe gute Mutter Frau Käthe Lehlbad⸗ geb. Schneider ist heimgegangen. Mannheim(F 2,), Nördlingen,.-Baden, den 3. Januar 1931. In tiefer Trauer: Else Eissler geb. Lehlbach Karl Eissler Oſto Lehlbach und Familie Eddy Lehlback und Femilie Feinste Tafelbutter in Orig.-Paekg. Pfd..70 Frische Land butter 8.20 Rein amerikan., Schweineschmalz 70 Holsteiner Salam˙i Aiase kausonede längere Zeit in 1. Modeſalon Berlin als erſte Arbeiterin tätig geweſen, mit guten Referenzen aus prominenten Kreiſen Mannheims, ſu ch! noch einige Kunden. Garantiere für gute Aus⸗ führung, modernen Schuttt und tadelloſen Sitz. Tagesgeld 1.—. Angebote unter K U 44 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes.* 100 Die Beerdigung fand in aller Stille statt. 1 Höhere Gewerbeschule Mannheim. f 8 Uhr, wird bei genügender Teilnehmerzahl die werkiührerschule Staatsbeamter ſucht zum 1. ferrschaftliche 7 Zimmer-Wohnung Gefl. Angebote mit genauer Preisangabe unter IL W 71 an die Geſchäftsſtelle dſs. Bl. Reiſender ſucht Tage obi Anne März, ev. 1. April für 2¹ *160 Am Montag, den 20. April 1931, vormittags Gesucht per März oder April 3 Zimmer-Wohnung Ang. mit Preisang. unter J L 702 Haupt⸗ poſtlagernd. Untertich schöne, sonnige daß mein lieber Mann, mein treu: Werkführerſchule mit Ganztagunterricht einen sorgender Valer, Bruder, Schwa- neuen Jahreskurs beginnen. Dieſe Schule hat ger und Onkel den Zweck, befähigte Mechaniker, Maſchinen⸗ ſſchloſſer, Maſchinentechniker, Monteure, Auto⸗ mechaniker, Eiſendreher, befähigen, Wertſtätten und Abteilungen von Fabriken ſelbſtändig zu leiten. Die Ausbildungszeit 5 zeit wird eine Prüfung unter Vorſitz eines b Former und Gießer, Keſſelſchmiede und Schmiede und Angehörige verwandter Berufe zu tüchtigen Werkführern und Betriebsbeamten heranzubilden und ſie zu kleinere Maſchinenbaubetriebe ſowie dauert ein Jahr. Am Ende der Ausbildungs⸗ ſtaatlichen Prüfungskommiſſärs abgehalten. Aufnahme bedingungen: 1. Zurückgelegtes 18. Lebensjahr. Erfolgreicher Beſuch einer dreifährigen Ge⸗ werbeſchule oder gewerblichen Fortbildungs⸗ ſchule bezw. der durch eine Prüfung zu er⸗ bringende Nachweis einer ſonſtigen gkeich⸗ wertigen Vorbildung. 2 5 3. Mindeſtens fünfjährige Werkſtattpraxis, da⸗ runter eine mindeſtens dreijährige ordnungs⸗ gemäße Lehrzeit. 5 4. Beſtandene Geſellenprüfung. 5. Nachweis guter Führung 5 3 Das jährliche Schulgeld beträgt für hieſige Schüler 84.J, für auswärtige 105 R. I, zahl⸗ bar in zwei Raten. 2 5 Anmeldungen ſind alsbald, ſpäteſtens jedoch bis 15. Februar 1931, unter Beifügung der er⸗ forderlichen Belege(Beſcheinigung über Staats⸗ angehörigkeit, Schulzeugniſſe, Lehrzeugnis, Ar⸗ beitszeugniſſe, Geſellenprüfungszeugnis, Leu⸗ mundszeugnis) an die Direktion der Gewerbe⸗ ſchule 1 Mannheim, G 6, zu richten, woſelbſt auch weitere Auskunft erteilt wird. 58 Mannheim, den 2. Januar 1931. Die Direktion der Gewerbeſchule 1 Mannheim. * Verſteigerung. Gegenſtände, die in den Wagen der Städt. Straßenbahn Maunheim⸗ Ludwigshafen in der Zeit vom 1. Oktober 1929 bis 30. September 1930 gefunden, von den Eigentümern bis jetzt nicht zurückgefordert wurden, werden öffentlich ver⸗ ſteigert: 55 a) In Mannheim in der Turnhalle der Fried⸗ richſchule U 2 am Montag, den 5. und Diens⸗ tag, den 6. Januar 1931, jeweils von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr; in Ludwigshafen im Verwaltungsgebände des Straßenbahnbetriebsbahnhofs Beethoven⸗ ſtraße 130— Zimmer 4— am Mittwoch, den Felegenheitskauf eines Einfamitien-Hauses wegen Wegzug bez—10 000/ Anzahl. zu verk. Näheres: Friedr. Rihm, R. D.., Feudeuheim, Hauptſtraße 138, Telephon 414 75. 93 7. Jauuar 1931, von 10 bis 14 Uhr. und mit Bad, Dampfheizung und Zubehör(Neubau Oſtſtadt—Kronprinzenſtr. bevorzugt) von kinder⸗ loſem Ehepaar(Staatsbeamter). Aus führl An⸗ gebote mit Preisangabe unter K X 47 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes. 107 Per 1. Mai große, ſchön gelegene -3 Iimmer-Wohnung mit Bad von jungem Ehepaar geſucht. Zu⸗ ſchriften unt. K B 26 an die Geſchäftsſt. B ntöglichſt in der Nähe von 4 2 ſofort zu mieten geſucht. Schriftliche Angebote mit Preis⸗ angabe erbeten unter M H 172 an die Ge⸗ ſchäftsſtelle dieſes Blattes. 58 Garage besucht für mittleren Wagen April zum 1. eine 7 9 2 5 3 5 Knete.. be d Timmer-Walnung an die Geſchäftsſtelle. od. aröß. 2 Zimmer⸗ 150 wohnung(mit Bad) Beamter ohne Kinder für ruhige Mieter. ſucht B23(Alleinſteh. Ehepaar.] Angeb. unter X O •5 Zimmer Nr. 178 an die Ge⸗ Angeb. unt. L P 64 ſchäftsſtelle. 23 an die Geſchäftsſtelle. 8 5 0 für 1. März eventl. Nähe Rheinſtr., ſep., non berufstät. beſſer. Herrn geſucht. Angeb. mit Preis erbet. unt. I. B 51 an die Ge⸗ ſchäftsſtelle. 120 früher von kinderlof. Ehepaar geſucht. An⸗ gebote erbeten unter L L. 60 an die Ge⸗ ſchäftsſtelle. 7184 Berufst. Fräul, ſucht per 1. Februar 1931 1 immer und Küche Wo kann ig. berufst. Herr ein einf. möbl. Zimmer Zur Berſteigerung gelangen: Herren⸗ Damenſchirme, Spazierſtöcke, Geloͤbeutel, Map⸗ pen, Handſchuhe u. a. m. 40 -3 Zimmer-Wohnung Englisch- Spanisch lernen Sie ſchnell, ſich. u. bill. G 7, 26, III., rechts, Juiſeuring. B2⁵ Klavier- Unterricht mit Theorie ert. er⸗ fahrene Lehrerin, mo⸗ natlich 10 Mk.; auch Anfänger. Angeb. g. L F 55 an die Geſch. 265 g Immobilien us E 252 mit Toreinfahrt Zu Kaufen gesuchl in Lindenhof oder Parkring, bei ca. Mk. 12 000.— Anzahlung. Angebote von Selbſt⸗ verk. unter L D 53 an die Geſchſt. 124 Zucht- 9. Lagerplatz umzäunt, 200 qm, ver⸗ käuflich* Huthorſtweg Nr. 78 mimmt aufend Wäsche 2. Waschen Angeb. unter J U 10 an die Geſchäftsſtell dss. Blattes— 0 Herrenkleider, werden billig angefer⸗ tigt, gewendet, geän⸗ dert, repariert und ge⸗ bügelt. Schweickart Thoräckerſtr. 11(Bis ſeutl. Mauſarde; mit ohne Kante. Kaffee, f. 5 9 mo⸗ Angebote mit Preis⸗ natlich mieten. Gefl. angabe unter 269 Zuſchr. unt. K P 39 . 20 Telephon Nr. 274 79 an die Geſchſt. marckplatz). 2319