schein für Butter bei einem selbstgewählten Ge­schäft abgeben, die Butter aber zur gegebenen Zeit in einem anderen Geschäft zu kaufen versuchen. Auf diese Welse werden die vom Landesernährungs­amt für eine gleichmäßige und terminmäßige Ver­sorgung der Verbraucher getroffenen Maßnahmen unter Umständen so gestört, daß die Verteilung außerordentlichen Schwierigkeiten und Verzögerun­gen ausgesetzt ist. Es wird deshalb darauf hingewiesen, daß der Bezug bestellscheingebundener Waren nur in dem Geschäft erfolgen darf, in welchem der Bestellschein abge­geben wurde. Das gleiche gilt für die Verteilerbe­triebe, die nur Ware an die Verbraucher abgeben dürfen, die auch den Bestellschein dort abgegeben haben. Wer anders handelt, muß sich die daraus erwachsenden Folgen selbst zuschreiben. Regelmäßige Bestandsmeldungen durch die Grollverteiler Unter Hinweis auf die Bekanntmachung in Nr. 21 der„Military Government Gazette“ vom 1. Septem­ber 1945 werden die Großverteiler auf die Ver­pflichtung zur regelmäßigen Meldung ihrer Lebens­mittel- usw Bestände an das Städt. Ernährungsamt bei Strafvermeidung aufmerksam gemacht. Diese Meldung hat wöchentlich nach dem Stand am Samstag zu erfolgen und ist beim Ernährungsamt (zur Zeit Rathaus, K 7, 1, Zimmer 417) jeweils am unmittelbar folgenden Montag, bis spätestens 17 Uhr, abzugeben. Fehlmeldung ist erforderlich. Großhändler, welche die Bestands- oder Fehlmel­dung unterlassen, müssen der Militärregierung nam­haft gemacht werden und setzen sich strenger Be­strafung aus. Bezugsthene für Fahrradreifen u.-Schläuche Anträge auf Ausstellung von Bezugsscheinen für Fahrradreifen und-schlauche können bis auf wei­teres nicht mehr angenommen werden, weil die zur Zeit vorhandene und die voraussichtlich in nächster Zukunft nach Mannheim kommende Ware noch nicht einmal zur Deckung der bereits ausgegebenen Be­zugsscheine ausreicht. Städtisch«* Gesundheitsamt Zahnärzte: Dr. Gropp Emst, Seckenheim, Zähringerstr. 43. Dr. Thum Friedrich, Sandhofen. Dentisten: Meyer Karl, Feudenheim, Scheftelstraße 22. Meyer-Domdey Maria, Feudenheim, Seheffel- straße 22. K n ü h 1 Franz, Waldhof, Alte Frankfurter Str. 4. Hörne Ernst, Wallstadt, Römerstraße 45. Deck Walter, Wohnung: Mannheim, Verschaflelt- straße 3, Praxis in Heddesheim. Das Städt. Krankenhaus sucht laufend Blutspender. Untersuchung vormittags 8 Uhr im Städt. Krankenhaus Mannheim, Abteilung M 7.

Meldung der Hebammen Alle Hebammen, die noch keinen Fragebogen ausge­füllt haben, müssen sich sofort beim Gesundheits­amt Mannheim, K 5, Zimmer 10, melden.

Standesamtliche Nachrichten Getraute: 2. 8. Fritz Kurt, Schlosser, Kä., Neues Leben 57, und Maier Waltraud Emma, Wa, Speckweg 98. 2. 8. Wetzel Johannes Jakob, Schifter, Kirchenstr. 26, und Will Elisabeth Martha Gerta. 3. 8. Delaunoit Adrien Jean, Automechaniker, Weyl- straße 16, und Elser Hermine. 4. 8. Kofink Friedrich Heinrich Georg, Architekt, Uhlandstraße 14, und Böcker Anna, geb. Schuh­macher. 4. 8. Kölpin Hermann Albert, Elektroinstallateur, Waldhofstraße 119, und Uehlein Margarete Anna. 4. 8. Müller Karl Georg, Kraftfahrer, H 4, 23, und Reinmuth Elisabeth Katharina, B 5, 7. 4. 8. Sattler Johann Philipp, Hilfsmeister i. R., Jung­buschstraße 4, und Flößer Elise Katharina. 4. 8. Hassel Johann Ferdinand, Lackierer, Wa., Sand­hofer Straße 51, und Warth Mathilde, Wa. 4. 8. Bleh Leonhard Philipp, Bauschlosser, Stock­hornstraße 44, und Müller Anna Maria, Mittel­straße 105. 4. 8. Friedlin Friedrich Emst, Stadtamtmann, Wald­parkstraße 29, und Feger Sophie. 4. 8. Traum Walter Anton, praktischer Arzt, Doktor der Medizin, Edingen a. N., Neckarhäuser Straße, . und Heyn Ingeborg Luise, Donnersbergstr. 16. 4. 8. Beltran Angel Gil, Arbeiter. H 3, 10, und Rühle Anneliese. 4. 8. Kolbenschlag Julius Ant., Maschinen-Ingenieur, Heidelberg, Leopoldstraße 35, und Ebel Emma Frieda Margarete, Obergimpern. 4. 8. Ehwald Georg, Handelsvertreter, Nebeniusstr. 3, und Lobs Susanna, geb. Schwörer, Soironstr. 2. 4. 8. Buczek Mieczyslaw, Kaufmann, Kronprinzen­straße 44, und Biedka Pelagia, Sa., Falkenstr. 11. 7. 8. Angelini Alberto Mario Vittorio, Student, Garten­feldstraße 15, und Ziemer Johanna Katharina. 8. B. Marambutis Konstantinos, Elektriker, Ariillerie- Kaserne, und Walter Dorothera Emilie. 9. 8. Landsberger Werner Heinz Moritz, kaufm. An­gestellter, E 3, 16, und Schlosser Lore Emma, Oftersheim, Goethestraße 5. 9. 8. Hasselwander Otto, Maschinenschlosser, Wa., Luzenbergstraße 90, und Lang Else, Wa., Stoll- bergerstraße 6. 9. 8. Kleinböck Georg Adam, Bauanschläger, Schwet- zinger Straße 128, und Kleinböck Katharina, geb. Burgard 9. 8. Berg Franz, Arbeiter, J 7, 29, und Fokke de Goede Adriana Cornelia. Verstorbene: 7. 8. Schaechner Jakob Wilhelm, Drucker, 12. 12. 1881, H 4, 5. 7. 8. Bentzinger Dieter Wille, 21. 3. 1940, Fe., Löwen­straße 3. 10. 8. Kleinhans Katharina, geb. Dorn, 21. 6. 1873, Ilvesheim, Wormser Straße 26. 11. 8. Schmitt Johann Vinzens, Bauamtmann, 21. 4. 1883, Kä., Laubenheimer Straße 23. 15. 8. Köcher Wilhelm Gerhard, Schüler, 26. 6. 1932, Dossenheim, Landkr. Heidelberg, Schlüsselweg 24. 15. 8. Freymüller Hans-Dieter, 5. 11. 1940, Fe., Lützow- straße 16. 15. 8. Mattem Anita Maria Eva, 5. 11. 1940, G 6, 4. 15. 8. Moser Ottilie Wilhelmine, 23. 4 1945, H 2, 10. 13. 8. Hürttlen Karl August, Maschinenmeister, 25. 5. 1878, Wa., Zellstoffstraße 28b. 15. 8. Schwindgeß Petronella, geb. Ponz, 13. 6. 1901, Düsseldorf, Nauheimer Straße 9. 18. 8. Weber Barbara, geb. Scherb, 1. 2 1896, Wa, Fliederweg 18. 16. 8 Rieth Emil, Schreiner, 16. 1. 1898, Wa., Ahorn­weg J. 17. 8. Adam Josef, Lokomotivführer a D., 13. 8. 1876, Schimperstraße 1. 17. 8. Kopp Barbara Pauline, geb. Heger, 13. 3. 1902, Eichelsheimerstraße 49. 17. 8. Lorenz Karl, Dreher, 3. 11. 1891, Rheinau, Casterfeldstraße 200. 17. 8. Irtel Gertrud, 17. 8. 1945, Ne, Angelstraße 112.

17. 8. Reinhard Eugen Johann, Bäckermeister, 18. 8. 1893, Böckstraße 6. 18. 8. Stadtmüller Emma Johanna, geb. Erpenbeck, 1. 12. 1881, H 7, 26. 18. 8. König Maria, Umpackerin, 16. 5. 1895, Lampert­heim 1. Hessen, Peterstraße 1. .19. 8. Schlechte Regina Franziska, geb. Raquä, 14. 9. 1886, Gartenfeldstraße 37. 19. 8. Herrmann Johann, Ober-Weichenwärter a. D., 23. 11. 1872, Mittelstraße 11. 19. 8. Emig Anna Elise Katharina, 8. 3. 1898, K 4, 6. 20. 8. Lentz Eugen, Kraftfahrer, 13. 8. 1890, Beilstr. 21. 20. 8. Moser Karl Heinrich, 27. 7. 1945, Herzogenried- straße 8. 20. 8. Schuck Katharina, geb. Becker, 7. 12. 1863, J 2, 12. 20. 8. Erfurth Johanna, geb. Fahrnbach, 3. 2. 1907, Draisstraße 28. 21. 8. Arntz Johann Erich, Revisor, 21. 6. 1895, Her- zogenriedstraße 111. 21. 8. Crönlein Philipp Adolf Hermann, Bäckermeister, 9. 8. 1890, Ilvesheim, Gässel 2. 21. 8. Fischer Antoinette Wilhelmine Susanna, geb. Edinger, 13. 10. 1872, Mittelstraße 119. 22. 8. Stadtmüller Katharina, geb. Kempf, 10. 3. 1891, Sa., Memeler Straße 32.. 22. 8. Perl Nikolaus Lorenz, Lagermeister, 18. 1. 1886, Laurentiusstraße 22. 26. 7. Möllecken Hermann, Oberinspektor, 17. 12. 1889, Schwetzingen, Ludwigstraße 4. 27. 7. Zipfel Max, Malermeister, 12 1. 1886, Humboldt­straße 8.

Gottesdienstanzeiger Katholische Kirche Obere Pfarrei(Jesuftenkirche): a> ln d Kapelle St. Hedwig, A 2, 6-7: 7.30 Singm. mit Pr.; 8.30 Singm. mit Pr.; 9.30 Amt mit Pr.; 18.00 Abendand. mit Segen; b) in der Kapelle der Nfederbronner Schwestern, D 4, 4: 7.30 Singm. mit Pred.; 9.30 Singm.; 11.00 Singmesse mit Predigt. Untere Pfarrei St. Sebastian(Marktplatz): 6.15 hl. Messe; 7.00 Frühm.; 8.00 Singm. mit Pr.; 9.30 Amt mit Pr.; 11.00 Spät­messe mit Pr.; 19.00 Andacht. Werktags: Tägl. hl. Messen 6.30 u. 7.00. Freitag 19.30 Rosenkranz, Samstag 18.00 Salve. Beichtgelegenheit: Samstag 16.00 bis 18.30 Uhr. farramt u. L. Frau: 7.00, 8.00, 9.J0, 11.00 hl. Messen; 10.30 Andacht, anschließ, standesvortr.- Werktags: 6.30 und 8.00 hl. Messen; Donnerstag 7.30 Anbetungsstunde. Hl. Geist(Kapelle St. Elisabeth, Gr. Merzelstr. 34): Sa. 19.30 Salve mit Segen; So. 7.00 hl. Messe mit Pr.; 8.18 Betstngm. mit Pr.; 10 00 Amt mit Pr.; 19.30 Abendandacht. Werktags: 6.30 und 8.00 hl. Messen. Beicht: Samstag 4.30—6.30. St.-Peters-Kirche: 7.00 Singm. mit Pr.; 8.00 Singm. mW Pr.; 10.00 Amt mit Pred.; 20.00 Abendandacht.- Werktags: 7.00 und 8.00 hl. Messen St. Joseph, Ltndenhbf(Eüdhelshelmerstr. 91): So. 8.00 Stng- messe mit Pred.; 9.18 Amt mit Pred.; 19.00 Abendandacht. St. Bonlfaz: So. 7.00 Frühmesse; 8.00 Singm. mit Pred.; 9.30 Amt mit Pr.; 11.00 Singm. mit Pr.; 14.00 Chrl.; 14.30 And. mit sakramentalem Segen.- Werktags: 86.30 Amt; 8.00 hl. Messe; Dienstags und Freitags 19.30 Andacht. Pfarrkuratie St. Nikolaus: 7.30 Singm. mit Pred.; 9.30 Hg.- Werktags: 6.30 hl. Messe. St, Jakobus, Neckarau: Pfarrkirche: 8.00, 11.00; Schwestern­haus; 6.30, 9.30; St.-Anna-Helm: 7.00, 8.00. Almenhof: 7.00 Frühmesse mit Pr.; 8.30 Singmesse mit Pr.; 19.30 Andacht. Werktags: 7.30 hl. Messe; 19.30 Rosenkranz. Herz-Jesu-Klrche: 8.30, 7.19, 8.18, 9.30 und 11; 19.00 Andacht. Werktags: 6.30 und 7.18. Bheinau: So. 7.00 Frühmesse mit Pred.; 9.00 hl. Messe für amerik. Wehrmacht; 9.45 Hauptgottesdienst mit Pr.; 20.00 Andacht. Werktags: 7.00 hl. Messe. St. Laurentius, Käfertal: 7.00 Singm.; 9.00 levlt. Hochamt m. Pred. u. Segen; 11.00 Singmesse; 20.00 felerl. Vesper mit Segen. Werktags: Täglloh 7.00 hl. Messe. St. Hildegard, Käfertal-Süd: 7.30 Frühmesse; 10.00 Amt. St. Elisabeth, Waldhof: 8.00 Pfarrgottesdienst mit Pr.; 10.00 hl. Messe mit Anspr.; 19.30 And. Werkt. Jeweils 7.00 hl. M. St. Franziskus, Waldhof:- 7.00, 9.00 u. 10.30 hl. Messe mit Pr.; 8.15 Chrl.; 20.00 Andacht. Werktags: 7.00 u. 8.00 hl. Messen. Pfarrkirche ln Sandhofen: 7.00 Frühmesse; 9.00 Hauptgottea- dlenst; 11.00 Schülergottesdienat. Schönau-Siedlung: 7.30 und 10.45 hl. Messe mit-Predigt lm evang. Gemeindesaal. St. Peter und Paul, Feudenheim: 6.30 hl. Messe; 7J0 Bet- S Ing messe; 9.00 Bet-Singm.; 10.00 Singm.; 20.00 Singmesse. Kapelle des Theresien-Krankenhauses: So. 6.30 Frühmesse; 8.00 Amt mit Predigt. Werktags: 6.30 hl. Messe.

Evangelische Kirche Sonntag, 16. Bept. 1845(Tag der Inneren Mission) Trinitatiskirche ln K 2, 10: 9.30 Kg.; 10.30 Hg.; UJ0 ChrL| 19.30 Abendgotteadienst. Konkordlenkirche: 9.00 Hg.; 11.00 Kg. Christuskirche: 10.30 Hg. Friedenskirche, Weldenstr. 13: 8.30 Fg.; 10.00 Hg.; 11.00 Kg. I Johanniskirche lm Hch.-Lanz-Krankenhaus: 10.00 Hg.; 11.00 Kg. Markuskirche: 9.00 Hg.; 10.00 Kg. Lutherkirche: 9.30 Hg.; 11.00 Kg. Melanchthonkirche, Zellerstr, 34: 10.00 Hg.; 11.15 Kg.; 15.00 lett. Kg.; 17.00 Iett. Hg. Matthäuskirche Neckarau: 9.30 Hg.; 10.30 Chrl.; 11.00 Kg. Luisenstr. 23 Auferstehungskirche: 9.00 Hg.; 10.00 Kg. Pauluskirche Waldhof: 9.00 Kg.; 10.00 Hg. Feudenheim: 8.00 Fg.; 9.30 Hg.; 10.45 Kg.; 10.45 Chrl. Schweizerstr. Friedrichsfeld: 9.00 Hg.; 10.00 Chrl.; 11.00 Kg. Käfertal: 10.00 Hg.; 11.00 Kg.' I Käfertal-Süd: 9.00 Hg. im KaUh. Gemeindehaus; 10.00 Kg. Deidesheimer Str. 21 Rheinau-Kirche: 10.00 Hg.; 11.00 Kg.; 11.45 Chrl. Pfingstberg-Kirche: 8.30 Hg.; 10.15 Kg. Kirche Sandhofen: 9.00 Hg.« Siedlung Schönau: 9.00 Hg.; 10.00 Kg. Kirche Seckenheim: 9.00 Hg.; 10.00 Kg.; 19.00 Kircheramuib Feierstunde Kirche Wallstadt: 9.00 Hg.; 10.00 Kg.# ln der Woche: TrirtUatlskirhe: Di 19.30 Wg. K 2. 10; Fr 19.S0 Jung-buschstr.• Konkordlenkirche: Do 19.30 Wg. Johanniskirche: Mi 8.15 Morgenandacht Neckarau, Luisenstr. 23: Mi 7.30 Morgenandacht Rheinau: Di, Do, Sa 7.45 Morgenandacht Pfingstberg: Mo, Mi, Fr 7.45 Morgenandacht Feudenheim: Do 7.30 Morgenandacht Evang. Verein für innere Mission(Stadtmission) Vereinshaus Stamitzstr. 15: So 15.00; Do 18.00 Neckarau, Adlerstr. 3: So 19.00 Rheinau, Dänischer Tisch 25: So 15.00 Feudenheim, Gemeindehaus: So 17.30 Käfer*al, Gemeindehaus: Do 19.00 Sandhofen, Lutherhaus: So 15.00 Evang. luth. Gemeinde: So 10.00 Hg. Landeskirchliche Gemeinschaft(Llebenzeller Mission) So 10.00 Sakristei der Konkordlenkirche Bethesda-Gemeinde Mannheim So 16.00 Christuskirche(Saal) Gemeinschaft„Haus Friede- So 15.00, Dl 17.00 Bibelstunde; Dt 18.00 Jugendstunde, Sakristei der Konkordlenkirche Evang.-luth. Gemeinde, Jungbuschstraße 9 Sonntag, den 16. September, 10 Uhr HouptgotZeedlenat und hl. Abendmahl. Pfarrer Wllke Alt-Katholische Kirche RchloBklrcha(z. Zt. Turm d. Konkordlenkirche, K»1 Sa 18J0 Erlöserkirche(Gartenstadt): So 9.30 Ladenburg: So 14.00 Israelitische Gemeinde Freitag abend 6.30; Sonntag abend 8.30; Montag morgen 10.00 lm Gebäude L 1, 2 Sprechzeiten des Vorstands der Jüd. Gemeinde: Dienstags und freitags von 9.00—12.00 Uhr(Vlctorlastr. 1-3).

Auch diesen Sonntag wieder Fußball Mannheim erlebte am letzten Sonntag das erste offi­zielle Fußballspiel während der Besatzungszeit. Nach­dem inzwischen weitere vier Mannheimer Sportver­eine die Zulassung durch die Militärregierung erwor­ben haben, kommt es an diesem Sonntag, 16. Sept, um 3 Uhr nachmittags, zu folgenden Begegnungen: Phönixplatz: Phönix Mannheim— ASV. Feudenheim, Waldhofplatz: SV. Waldhof— VfL. Neckarau. Der VfR. Mannheim folgt einer Einladung nach Stutt­gart, um dort dem VfB. Stuttgart in einem Freund­schaftsspiel gegenüberzutreten.

Redaktionsschluß: Donnerstag 12 Uhr

Anseigenpreis: mm 30 Pfg. für die 40 mm breit« An­zeigenspalte. Bis auf weite­re« können nur lebensnot­wendige, den Wiederaufbau fördernd« Anzeigen Auf­nahme Anden.

Amtliche Bekanntmachungen

Alle Benützer von städt. Gelände, ob Mieter von Lagerplätzen, Pacht, von gärtnerisch genutzt. Ge­lände od. von Brachland, die für das laufende Jahr noch keinen Forderungs­zettel d. Stadt Mannheim über Miete od. Pacht er­halten u. bezahlt haben, werden hiermit aufgefor­dert, umgehend auf dem Rathaus, K7, Zimmer 104, vormittags zwischen 8 u. 12 Uhr vorzusprech. Vor­handene Unterlag.(Miet- Oder Pachtverträge) sind mitzubringen. Wer sich his 31. Okt. d. Ja. nicht gemeldet hat, verliert für das nächste Jahr seinen Anspruch auf Nutzung des Geländes. Aufgebot weg. Todeserklär. Frau Maria Hellinger geb. Förter in Mhm., Spelzen­straße 14, hat den Antrag gestellt, ihren Ehemann, Prokurist Arnulf Hellinger, geb. 5. Mai 1898 in Mann­heim, welcher als Ober­leutnant der Einheit Feld­post Nr. 23 977 seit 2. Aug. 1943 bei den Kämpfen am Orelbogen vermißt sei, für tot zu erklären. Es ergeht hiermit die Aufforderung: a) an den Genannten, sich spätestens bis 2. Nov. 1945 beim Amtsgericht Mannh., E 4- Musikhochschule-, 2. Stock, Zimmer Nr. 57 zu melden, widrigenfalls er für tot erklärt werd. kann, hl an alle, welche Aus­kunft über den Genannten geben können, dem Ge­richt bis zum genannten Zeitpunkt Anzeige zu ma­chen. Mannheim. 6. 9. 1945. Amtsgericht- Freiwillige Gerichtsbarkeit Aufgebot weg. Todeserklär. Die Maria Elise Weiß geb. Schüler, wohnh. ln Mann­heim, Zeppellnstr. 38, hat beantragt, ihren vermißten Mann,(Jen Obergefreiten Leo Wels, geb. am 6. März 1917 in Mannheim, zuletzt wohnhaft in Mannheim, Zeppellnstr. 38, für tot zu erklären. Der bezeichnete Verschollene wird aufge­fordert, sich spätestens big Donnerstag. IS. Nov. 1945, vorm. 10 Uhr, Zimmer 57, 2. Stock- Hochschule für Musik- vor dem Unter­zeichneten Gericht zu mel­den, widrigenfalls er, wie beantragt, für tot erklärt

werden kann. Alle, welche Auskunft über' den Ver­schollenen geben können, werden aufgefordert, dies spätestens zu diesem Zeit­punkt dem Gericht anzu­zeigen. Manpheim, 29. Aug. 1945. Amtsgericht FG.— freiwillige Gerichtsbarkeit. Abgabe von Industriege­lände.- Die Gemeinde Viernheim stellt für neu zu errichtende Industrie­anlagen gegeig. Gelände unter günst. Bedingungen zur Verfügung. Anfragen sind an d. Bürgermeister zu richten.

V orans tal tungen

Allgem. Deutsch. Gewerk- schaftsbund GroS-Mann- helm. Achtung techn. An­gestellte! Am Samstag, 22. 9. 45, 16 Uhr, findet lm Belegschaftsraum des Straßenbahndepots, Col- llnistraße, eine Versamm­lung d. techn. Angestellt, aller Mannheim. Betriebe statt. Vortrag:„Die Tech­niker im ADGB“. Wir bitten um zahlreiches Er­scheinen. Der Vorstand. Spar- u. Bauvrt-eln Mann­heim e.G.m.b.H. Außer­ordentliche Generalver­sammlung am Sonntag, 23. Sept. 1945, vormittags 11 Uhr, in der Turnhalle der Wohlgelegen-Schule, Kronprinzensfr. 4. Tages­ordnung: Neuwahl des Aufsichtsrats. Es haben nur Mitglieder geg. Vor­lage des Mitgliedsbuches Zutritt.

Verloren

Verloren t Geschäftsbücher von Schneiderei(Gr. 22 34, schwarz u gelb) zwischen Seckenhelmer und Jung- buschstr. am Freitag, 17. 8., evtl, getrennt. Gegen Be­lohnung abzugeben- bei Fa. Bazlen, H 1, 5. 285 Bündel mit Wäsche und Kleidern von Autobahn Friedrichsfeld bisNeckärau am Montag, 3. 9. verloren. Mitteilungen geg. Belohng. erb. an Braun, Mannhelm- Neckarau, Rosenstr. 776. Handköfferchen mit Fam.- u. Geschäftspapieren sowie eine Reisedecke in den L- Quadraten verloren. Geg. Belohnung abzugeben: L 5. 6, 2. Stock. 1300

Zu vermieten

GröBerer Lagerplatz mit Gleisanschl. lm Industrie­hafen zu vermieten. AWG Allgemeine Werkzeug- masrhinen-A.G., Mannh.- Industriehafen. 1278

Stellenangebote

Gesucht wird 1 Elektro­ingenieur mit abgeschloss. Hoch- od. Mittelschulbildg. Grundbedingung Allgem. Betriebserfahr., selhständ. Projektanfertlgung u.-be arbeltung. Angeb. sind zu richten an d. Oberbürger­meister- Personalamt. Perfekte Stenotypistin, die nach System Stolze- S c h r e y stenographiert, gesucht. Schrlftl. Bewer­bungen an das Sekretariat des Oberbügermeisters. Schuhfabrik sucht Be- triebsingenieur mit reich. Erfahrg. für maschinelle Anlagen, elektr. Anlagen, Dampfkessel u. Kenntniss. ln neuzeitlich. Fertigung. Fachkenntn. nicht Beding. Angebote erbeten an Rovo Aktienges., Schuhfabrik, Speyer a. Rhein. 1279

Zu verkaufen

Stahl-6kt.Schrauben DIN 61 l%” X 125 X 150 X 180, Stahl-4kt.-Schrauben DIN 479, 16 X 60.%“ X 30 X 35, Stahl-6kt.-Mutteri> DIN 934 u. 70, 7 /i« sind vorrätig bei Julius Wlnstel, Industrie- Erzeugnisse, Mh.-Käfertal, Baumstr. 9, gegr. 1924. 290 2 Kochkessel für Kohlen­feuerung, Fabrik. Roeder, 300 Ltr. Inhalt, für Werks­küche oder Metzgerei ge­eignet, zu verkf. Masch.- Fabrik Rud. Geisel, Mhm.- Industriehafen, Friesen­helmer Straße 18b. 302

Kaufgesuche

Wörterbuch Deutsch- Eng­lisch, F.ngl.-Deutsch drin­gend zu kaufen gesucht. Rathaus K 5, Sekretariat I, Zimmer 13. Kassenschränke jed. Größe za kaufen gesucht von: Grün& Bilflnger A.-G.. Akademlestr. 6-8. 294 Ankauf: Alt-RotguB, gebr. Metall- Armaturen, Alt­kupfer- Abfälle, Alt- Blei jed. Mittwoch u. Samstag. Karl Sahner, Handelsver­tretungen, Mhm.-Käfertal, Obere Riedstr. 23. 1309 Komb. Dicktenhobelmasch., evtl. m. Fräskopf u. Band­säge mit Motor, auch rep.- bedürftig, ebenfalls Werk­zeuge- Schweißmasch. od. Apparat zu kaufen oder zu leihen gesucht. Angeb. an Geiger, Rheinau, Fried­richsfelder Weg 22. 1275 Schuhmacher-Klebepresse, gut erh., zu kf. ges. Kropp, Wallstadt, Amorbacherstr.7

Altkupfer, Rotguß p. Blei jed. Quantum kauft zu ges. Höchstpreis.: Hansa Eisen u. Metalle- Trippe& Co. G.m.b.H., Mhm., L 11, 10, Erdgeschoß. 301 4rädriger Leiterwagen oder 2rädr. Handwagen zu kauf, gesucht. Fleck u. Werner, Mannheim, U 3, 14. 1296 Fahrradanhänger, K-Gläser u. Milchbecher zu kaufen gesucht. Philipp Sommer, Rest. Karlstern, Käfertaler Wald. 1290 Guterhalt. PKW dringend zu kauf. ges. Willi Dägele, Bauführer, Mannh.-Fried- richsfeld, Kolmarer Str. 67. Last-, Liefer- od. Personen­auto(auch Dreirad) Diesel- Benzinmotor oder Holz­vergaser, in jed. Stärke u. Tonnage, mit u. ohne An­hänger zu kaufen gesucht. Angebote an: H. Häfner, Mannheim, Lenaustr. 65-67 bei Kern. 1303 Anhänger, 1—1% Tonn., zu kf. ges. Th. Wissel, Käfer­taler Str. 59 bei Lörcher. Kl. Personenwagen, DKW oder Opel, zu kauf. ges. Ein ält. Goliath, 594 cbm, 1000 kg Tragkr., kann ab­gegeben werden. Angeb. an Oberrheinische Eisen­bahn- Ges. AG.. Mann­heim, Bahnhof Neckarst. Leichter Zweirad- Auto­anhänger für DKW Mel- sterklasse gesucht. Wal- Icnstätter& Co., N 4, 21. PKW bis 1100 ccm, in gut., fahrbereitem Zustande, z. kaufen ges. Hans Gleiter, Steuerberater, K 4, 19. Kl. PKW od. kl. LKW ZU leihen od. zu kaufen ges. Ludw. Weyer o. HG, Hei­delberg, Bergheimerstr. 5. Lastwagen, 3-5 To., mit od. ohne Fahrer ges. Wel­lenreuter, U 4 Nr. 14. 1060 DKW-Auto, Reichs- oder Meisterklasse, auch rep.- bed. u. unbereift, zu kauf, gesucht. Friedrich Gold­mann, Mannheim- Fried­richsfeld, Neckarhäuser Straße 29. 136 1 PKW zu kaufen ges Ing. Müller, S 3, 10, b. Straub. PKW od. klein. LKW, Ka­stenwagen od. mit geschl. Verdeck, zu kaufen ges. Alois Heitmann, Speise­restaurant, B 2, 12. 1091 Lastwagen. 1-3 to., zu kauf, ges. F. Widmann t Sohn, Neckarauer Str. 138-148 od. Büro Mannh., Wein- bletstraße 18. 1143 Motorrad, 200-250 ccm, zu kauf, gesucht. Mohnen, J 1, 14. 149

Eine Lastwagen-Zugmasch. od. Bulldog zu kauf. ges. Alex. Schmicb, Großhdlg., Mannheim- Seckenheim, Hauptstr. 151. 1145 Lastwagen(Holzvergaser) bis zu iVi to gesucht. Maschinenfabr. Carl Cron, Mannh.- Industriehafen, Friesenheimer Str. 20. Anhänger für Personen­wagen mit Gummibereif, zu kauf, gesucht. Hansa Eisen- und Metallhandels- gesellschaft, L 11, 10, Erd­geschoß. 214 Motorrad(350-600 ccm) und Personenkraftwag.(BMW, DKW) dringend zu kauf, gesucht. Kurt Weichert, Mhm., Kronprinzenstr. 24. Motorrad bis 200 ccm für Berufszwecke ges. Kunst­maler Scheffels, Wald­parkstraße 30. 1112 Neuwertiges Motorrad, 200 bis 250 ccm, mögl. DKW oder Sachsmotorrad, zu kaufen gesucht. Metzgerei Wolf, J 1, 16. Motorrad, etwa 200 ccm Hubleistg., und 2 Lelcht- Motorräder sof. zu kauf, ges. Evtl, kann Werkzeug­maschine in Tausch ge­geben werden. Maschinen­fabrik A. Ridinger KG., Mhm., Frlesenh. Str. 8. Motorrad, fahrbr., zu kauf, ges. Ernst Böttcher, Band- schleifmasch., Schleifbän­der, Mannh., Karl-Benz- Straße 108. 161

Tauschgesuche

Gebe ab: 1 Kracht-Spezial- Drehstrommotor 220/380 V, 3 PS, mit angebaut. Zahn­radpumpe. Suche i. Tausch gew. Drehstrom- Motore 1—1)4—2 PS, 220 380 Volt. Apparatebau Scherf, Mh- Friedrichsfeld, Kolmarer Straße 14. 282 Masehinen-Tausch. Gebot.: Zimmereimaschine(Hand­hobelmaschine) 1 PS, 26 cm Messerbreite, 220'380 Volt. Gesucht: Dickten- Hobel- masch., Fräsmaschine oder Kreissäge. Jul. Friedrich Sägewerk, Weinheim a. d. Bergstraße. 1298

Verschiedenes

Am 12. 9.45 vormittags am OEG-Bahnhof Friedrichs- brücke Ist 1 Herrenfahr­rad mit Zeitungstasche u. wichtig. Papier, abhand. gekomm. Nachricht über Verbleib bzw. Rückgabe an M. Kiesewetter, Al­menhof, Mönchwörthstr. Nr. 40 geg. gute Belohn, erbeten. 308

■■■■■— Zeugen gesucht! Zeugen, die am 30. August, nachm. 13 Uhr, den Fahrzeug-.und Motorrad- Zusammenstoß am Tennisplatz- Bunker beobachteten, wollen sich bei der Firma Ernst Seil­nacht, Mannheim, N 7, 7 melden. 1331 Bildhauer- und Stelnmetz- Innnng Mannheim. Alle Mitglieder werd. gebeten, ihre Anschrift umgehend dem Obermeister Georg Nassner, Mhm., Am Fried­hof 13, bekanntzugeben. Verein Credltreform E. V., Mhm., L 8, 12. Schriftl. u. mündl. Auskunftsertellung.

Empfehlungen

Mannheimer Maschinen­fabrik Mohr& Federhaff AG, Kranbau, Brückenbau, Aufzugsbau, Prüfmaschi­nenbau, Neuanfertigung u. Reparaturen. Verwaltung: K 2, 6, Tel. 422 41, Werk: Friedrichsfelder Str. 8-15, Tel. 422 40. 287 Zum Wiederaufbau! Aus­geglühte u. verbog. Pro- flleLsen, U- und T-Träger werden maschinell gerade gerichtet oder auch nach Wunsch verformt. Zu ver­kaufen: Verschied. Ventile NW— 150 u. ND 16 sowie Flügel- u. Kreiselpumpen diverser Größen. Heinrich Kilthau, Mannh.-Käfertal, Innere Wingertstraße 9-11. Dratswerke GmbH., Masch.- Fabrik, Mannheim- Wald­hof. Wir liefern Spezial­maschinen für die Nah­rungsmittel-, Pharmazeu­tische und Chemische In­dustrie. Reparaturen an Betonmaschinen u. vorge­nannten Maschinen uns. Fabrikates werden prompt ausgeführt. Feldbahnfabrtk Breitenbach & Co., Mannh.-Neckarau, Rhenanlastr. 42-44. Fabri­kation von Ktppwagen, Welchen, Drehscheiben, Plattformwagen, Feldbahn­geräten aller Art. Repara­turen v. Baugeräten. 1305 Andreas Fink Witwe, Su- berit- und Linoleumleger­geschäft, Mannheim, früh. M 2, 3, jetzt S 3, 5a. Aus­führung all. Reparaturen. August Renschler, Bau­materialien und Platten­arbeiten, Mannheim, Büro Max-Joseph-Str. 19. 1306 Zahnstangenwinden a. Stahl (Einheitswinden) mit 3 to, 5 u. 10 to Tragkr., Benzin- Lötlampen m. Stahlbehäl­ter, 2 1 Inhalt, aus Lager­vorrat lieferb. Schriftl. Be­stellungen an: Otto Hamei * COh O 7 Nr. 24. 268

Mannemer Dreck- gehört weg! Dazu liefere ich: Förderbänder, stationär u. fahrbar, 5, 7, 10 und 15 m, mit Elektromotor 220/380V. Ferner Betonmischmaschi­nen 150, 250 und 500 Liter, ebenf. elektr. Bauwinden 600 kg u. v. a. m. Erbitte Anfragen: Fa. Herbert Uth Feldbahnen- Baugeräte, Mhm., Hildastraße 4. 306 Beschädigte Maschinen re­pariert: Max Kern, Werk­zeuge u. Maschinen-Bau, Neckarau, Großfeldstr. 18. Zahn-Schrauben- Schnek- kenräder und Schnecken sow. Maschinenreparatur, all. Art schnell und preis­wert. Gerberich& Cie., Käfertaler Str. 162. 201 Montagearbeiter in Eisen­hoch- und Brückenbau, Kranbau etc. übernimmt Montagen u. Demontagen. Erste Referenzen v. In- u. Ausland. Josef Mansfeld, Montagemeister, U 5, 1. Carl Lassen Nachf. Spedi­tion wieder eröffnet. Büro Waldhofstr. 77, part. 1292 Transporte all. Art im Nah­verkehr. Lämmer& Schu­macher, Nebeniusstr. 3. Ernst Boettcher, Mannheim Karl-Benz-Str. 108. Liefe­rung der bekannten Band­schleifmaschinen für Holz- und Metallbearbeitung in Standard-Ausführung und Schleifbänder. 283 Sicherungs- Arbeiten an fliegerbeschäd. Häusern u. Grundstücken übernimmt: Otto Mann. Renovierungs­betriebe, Mh.-Neuostheim, Lukas-Cranach-Straße 8- Tel. 422 18. 1307 Kohlenhandelsgesellschaft Raab Karcher m. b. H., L 10, 1. Neue Telephon- Nr. 426 30 u. 426 31. 298 Beratung, Betreuung, Be­lieferung finden Sie als Bauunternehmer od. ein- schläg. Betriebe bei der Firma Herbert Uth, Feld­bahnen- Baugeräte, Indu­strie- u. Landwirtschafts­bedarf, Mhm., Hildastr. 4. Bruno-Carl Vender, STG u. GFF, beratend. Ingenieur, Maschinen-, Kessel- und Rohrleitungsbau(Station.- und Schiffsbetrieb), Neu­planung u. Umstellung v. Betrieben, Mannh.-Wald- park, Kalmitstr. 24. 1294 W. W. Hoffmann, Architekt Dr. Ing., Am ob. Luisen­park 25, Jetzt Otto-Beck- Straße 14. 1301 Wir reparieren Damen- Strümpfe(Laufmaschen), Strickwaren, Krawatten. Textllhaus Aretz, Mann­heim, am Meßplatz. 1161